Catalogo Nettuno 2015/2016

Ed. 11, Gennaio / January 2016

NETTUNO Srl Viale Industria, 16/18 24060 Castelli Calepio - BG - Italy Tel. +39 035 847508 Fax +39 035 848506

nettuno@nettuno.net - www.nettuno.net Nettuno Ibérica SL Av. Nísperos, 25 Naves 12-13 28350 Ciempozuelos - Madrid - España Tel: +34 91 827 41 04 Fax: +34 91 809 46 89

nettuno@nettuno.es - www.nettuno.es

Catalogo Prodotti - Product Catalogue

Legenda simboli - Pictograms

Chi siamo - About us Fondata nel lontano 1970, Nettuno vanta una pluridecennale esperienza nella produzione di prodotti per la protezione, la pulizia e la cura della pelle. Grazie all’implementazione di procedure certificate ISO e di un efficiente customer service, il nostro marchio è da sempre sinonimo di qualità ed attenzione verso il cliente. Dal 2009 il nostro impegno è condiviso da Nettuno Ibérica, la nostra prima filiale estera, che con entusiasmo porta avanti la nostra filosofia aziendale in Spagna e Portogallo.

Established back in 1970, Nettuno has many years’ experience in the production of products for the protection, cleaning and care of the skin. With the implementation of ISO certified procedures and an efficient customer service, our brand has always been synonymous of quality and customer care. Since 2009, our commitment is shared by Nettuno Ibérica, our first foreign branch, which enthusiastically pursues our business values in Spain and Portugal.

Protezione della pelle - Skin protection

Igiene delle mani - Hand hygiene

Lavaggio delle mani - Hand cleansing

Cura della pelle - Skin care

Tipo di sporco - Type of soiling Grasso, olio, idrocarburi, grafite, ruggine, bitume, lubrificanti Grease, oil, hydrocarbons, graphite, rust, bitumen, lubricants

Sostanze a base oleosa, solubili in acqua Oil-based substances - water-soluble

Vernice, silicone, smalto, colla, resina, erba, coloranti naturali Paint, silicone, enamel, glue, resin, grass, natural colouring agents

Sostanze a base acquosa, non solubili Water-based substances - water-resistant

Inchiostri, coloranti Inks, colouring agents

Esposizione ai raggi UV UV rays

Mense, scuole, ristoranti, alberghi, comunità in generale Canteens, schools, restaurants, hotels, public places in general

Idratazione della cute Skin moisturizing

Ambienti ospedalieri Medical-hospital environments

Tutte le superfici All kind of surfaces

Industria alimentare HACCP HACCP food industry

Indumenti da lavoro Work clothes

Rapida azione sanitizzante Quick sanitizing action

Certificato Ecolabel Ecolabel-certified

Indice - Contents Protezione della pelle Skin protection Creme barriera - Protective creams

Lavaggio delle mani Hand cleansing

p. 04 p. 05

p. 08

Sporchi pesanti - Heavy-duty soiling

p. 10

Sporchi medio pesanti - Medium to strong soiling

p. 21

Sporchi speciali - Special soiling

p. 27

Sporchi leggeri - Light soiling

p. 31

Igiene delle mani Hand hygiene

p. 38

Lavamani presidio medico chirurgico - Bactericidal hand soap

p. 40

Lavamani con antibatterico - Sanitizing hand soaps

p. 41

Sanitizzante senza risciacquo - No-rinse sanitizing spray

p. 43

Cura della pelle Skin care Crema idratante - Moisturizing cream

Pulizia General cleaning

p. 44 p. 45

p. 47

Detergenti - Detergents

p. 48

Sistemi Dispensing systems

p. 51

Linea T-Small - T-Small line

p. 52

Linea T-Big - T-Big line

p. 53

Macro division

p. 53

Mission

Tutti noi trascorriamo la maggior parte del nostro tempo lavorando e svolgere al meglio la nostra attività è fonte di soddisfazione non solo economica. Per poterlo fare, però, abbiamo bisogno degli strumenti giusti. Quello più importante sono le nostre mani che ci permettono di afferrare, spostare, creare, comunicare. È a questo che pensa ogni giorno il team di Nettuno: proteggere le mani di chi lavora. E lo facciamo offrendo un programma completo di protezione, lavaggio e cura specifico per ogni attività ed esigenza.

All of us spend most of our time working, and performing well in our job is a source of satisfaction which is not only economic. To do this, however, we need the right tools. The most important one is our hands that allow us to grasp, move, create, communicate. This is what the team of Nettuno thinks about every day: protecting the hands of those who work.

And we do it by offering a comprehensive plan of protection, cleaning and care, specific to each activity and need.

Formazione - Training Nettuno crede fermamente nell’importanza della formazione, non solo interna ma anche e soprattutto presso i propri clienti. A questo scopo organizza regolarmente training e favorisce l’implementazione nei punti vendita di corner atti a dimostrare i benefici di una corretta procedura di protezione, lavaggio e cura delle mani.

Nettuno strongly believes in the importance of learning, not only for its team but also for its customers. To do this it regularly organises training and facilitates the implementation of display stands in points of sale intended to demonstrate the benefits of a proper procedure of protection, washing and care of the hands.

Servizio clienti - Customer service L’attenzione verso il cliente è da sempre uno dei punti forti di Nettuno. Un team cortese, professionale e competente è a vostra disposizione ogni giorno: potete raggiungerci telefonicamente, via e-mail, di persona, o ancora richiedere una visita presso la vostra azienda per valutare le vostre esigenze e scegliere insieme i prodotti più adatti a voi.

Customer service has always been one of the cornerstones of Nettuno. A courteous, professional and knowledgeable team is available to you every day: you can reach us by phone, email, in person, or request a visit at your company to assess your needs and choose together the most suitable products for you.

Chi lavora con le sue mani è un lavoratore. Chi lavora con le sue mani e la sua testa è un artigiano.

Chi lavora con le sue mani e la sua testa ed il suo cuore è un artista. (S. Francesco d’Assisi) He who works with his hands is a labourer. He who works with his hands and his head is a craftsman He who works with his hands and his head and his heart is an artist. (St. Francis of Assisi) 2

nettuno.net

Ricerca e sviluppo - Research and development

Azienda moderna e dinamica, Nettuno punta sul miglioramento continuo: l’acquisizione di nuove conoscenze, abilità e tecniche di produzione è essenziale per affrontare un mercato in continua evoluzione. Consideriamo fondamentale comprendere al meglio le esigenze di coloro che ogni giorno usano il nostro prodotto per offrire soluzioni mirate ed innovative, sviluppate attraverso il nostro laboratorio di ricerca.

A modern and dynamic company, Nettuno focuses on continuous improvement: the acquisition of new knowledge, skills and techniques of production is essential to deal with a changing market. For us it is important to understand the needs of those who use our products every day to provide targeted and innovative solutions, developed through our research laboratory.

Gestione della qualità - Quality management Dal 1998 Nettuno è certificata ISO 9001, sistema di gestione che coinvolge tutte le funzioni aziendali e ne assicura un monitoraggio ed un miglioramento continui. I processi produttivi vengono quindi condotti nel pieno rispetto della normativa vigente ed in particolare secondo i criteri delle Buone Pratiche di Fabbricazione (GMP) dettate dalla Norma ISO 22716.

Since 1998 Nettuno has had the ISO 9001 certification, management system that involves all business functions and ensures its continuous monitoring and improvement. The production processes are therefore conducted in full compliance with current regulations and in particular according to the criteria of Good Manufacturing Practice (GMP) dictated by the Standard ISO 22716.

Gestione ambientale - Environmental management Dal 2004 Nettuno è certificata ISO 14001, sistema di gestione ambientale che garantisce il rispetto delle leggi in materia durante il processo di fabbricazione ed assicura che i nostri prodotti siano realizzati riducendo il consumo di risorse naturali e la produzione di rifiuti, incoraggiando il riciclo e il riutilizzo. Da qualche anno, inoltre, Nettuno ha puntato sulla sostenibilità implementando un impianto fotovoltaico per la produzione di energia elettrica ed inserendo nella propria offerta un’ampia gamma di prodotti certificati Ecolabel.

Since 2004 Nettuno has had the ISO 14001 certification, environmental management system that ensures compliance with the laws during the manufacturing process and ensures that our products are made by reducing the consumption of natural resources and the production of waste, encouraging recycling and reuse. Furthermore, for some years, Nettuno has focused on sustainability by implementing a photovoltaic system for the production of electricity and inserting in its offer a wide range of Ecolabel certified products.

Alta qualità di prodotti, cura dei dettagli, accurata selezione delle materie prime, attenzione verso il cliente: ecco gli ingredienti che fanno dei prodotti Nettuno qualcosa di unico.

High quality products, attention to detail, careful selection of raw materials, customer service: these are the ingredients that make the products of Nettuno quite unique.

3

Protezione

Lo sai che l’uso di una crema barriera aiuta a prevenire malattie professionali?

Le creme protettive aiutano a prevenire fastidiosi disturbi quali arrossamenti, screpolature, vesciche e vere e proprie malattie professionali causate dalla penetrazione di sostanze nocive nella cute. Le mani sono uno strumento di lavoro importante e trascurarle può comportare una diminuzione della produttività o, nei casi più gravi, l’impossibilità di continuare il lavoro. Questo si traduce in disagio per il lavoratore e in costi aggiuntivi per l’azienda. È quindi importante non solo usare una crema barriera, ma anche selezionare un prodotto di qualità che offra un’adeguata protezione contro le sostanze con cui si viene a contatto.

Consigli d’uso: applicare la crema prima del turno di lavoro e dopo essersi lavati le mani, anche tra le dita e sulle unghie.

Protection

Did you know that the use of a barrier cream helps to prevent occupational diseases?

Barrier creams help to prevent annoying problems such as redness, cracking, blistering and real occupational illnesses caused by the penetration of harmful substances into the skin. Hands are an important working tool and neglecting them can lead to a decrease in productivity or, in severe cases, the inability to continue to work. This results in discomfort for the worker and in additional costs for the company.

It is therefore important not only to use a barrier cream, but also to select a quality product that provides adequate protection against the substances you come in contact with.

Directions for use: apply the cream before your work shift and after washing your hands, even between the fingers and on the nails.

Caratteristiche - Characteristics Prodotto Product

Senza silicone Silicone-free

Protexsol Professional Protexins Plus Protexsun Protection

4

nettuno.net

Senza Senza coloranti Con profumo parabeni Colourant-free Perfumed Paraben-free

Protegge da - Protects from Sostanze oleose Oily substances

Sostanze Raggi UVA e UVB a base acquosa UVA and UVB Water-based rays substances

Dispenser T-Small Dispenser 800 ml

Protezione - Protection Creme barriera - Protective creams

Protexsol Professional Crema protettiva per mani contro sostanze oleose Protective hand cream against oily substances

IT

Protegge da SOSTANZE OLEOVEICOLATE: Grasso, olio, lubrificanti, idrocarburi, bitume, vernici, smalto, sigillanti, ruggine, grafite, colle, resine, fibra di vetro, fertilizzanti, solventi liposolubili

EN

Caratteristiche • Senza silicone • Senza coloranti • Protegge, idrata e lascia la pelle morbida • Efficacia dimostrata da un laboratorio indipendente • Non unge e non lascia film grassi residui • Dermatologicamente testata • pH 5.5

Recommended use OIL-BASED SUBSTANCES: Oil, grease, lubricants, heavy dirt, metal powder, graphite, carbon black, paints, varnishes, solvents, glue, resin, fibreglass

Formati • 00051 Tubo da 100 ml • 30700 Ricarica T-S800 da 800 ml per T-Small Dispenser CON POMPA • 00054 Kit Espositore Protex 18 pz (6 pz Protexsol Professional, 6 pz Protexins Plus, 6 pz Protexem Rinnova)

Main features

Packaging

• Silicone-free • Colourant-free • Protective, moisturizing and conditioning effect • Efficacy tested by an independent laboratory • It doesn’t form any greasy film • Dermatologically tested • pH 5.5

• •

•

00051 - 100 ml tube 30700 - 800 ml T-S800 pouch for T-Small dispenser WITH PUMP 00054 - Protex counter display 18 pcs (6 pcs Protexsol Professional, 6 pcs Protexins Plus, 6 pcs Protexem Rinnova)

N. applicazioni • 100 • 1000

No. of uses • 100 • 1000

Accessori - Accessories

90900 T-Small dispenser per sacche T-S800, nero SENZA POMPA 90900 T-Small dispenser for T-S800 pouches, black WITHOUT PUMP

50100 Kit profumatori T-Small (12 pz misti) 50100 T-Small scented buttons (12 pieces, mixed fragrances)

00814 Espositore ExpoTS per sistema T-Small 00814 ExpoTS display for T-Small system

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

5

Protezione - Protection Creme barriera - Protective creams

Protexins Plus

Crema protettiva per mani contro sostanze a base acquosa Protective hand cream against water-based substances

Protegge da

Caratteristiche

SOSTANZE IDROVEICOLATE: Acidi deboli, alcali, soluzioni acquose, oli ta taglio, coloranti a base acquosa, sali e detergenti, cemento, calce, vernice a base acquosa, abbigliamento da lavoro occlusivo (es. latex)

• Senza silicone • Senza coloranti • Senza parabeni • Senza profumo • Protegge, idrata e lascia la pelle morbida • Efficacia dimostrata da un laboratorio indipendente • Non unge e non lascia film grassi residui • Dermatologicamente testata • pH 6.0

Recommended use

Main features

IT

EN

WATER-BASED SUBSTANCES: Weak acids, alkalis, water-based solutions, cutting oils, water-based dyes, salts and detergents, concrete, lime, fertilizers, occlusive work clothes (i.e: latex)

Formati • 00052 Tubo da 100 ml • 30800 Ricarica T-S800 da 800 ml per T-Small Dispenser CON POMPA • 00054 Kit Espositore Protex 18 pz (6 pz Protexsol Professional, 6 pz Protexins Plus, 6 pz Protexem Rinnova)

Packaging

• Silicone-free • Colourant-free • Paraben-free • Fragrance-free • Protective, moisturizing and conditioning effect • Efficacy tested by an independent laboratory • It doesn’t form any greasy film • Dermatologically tested • pH 6.0

• •

•

00052 - 100 ml tube 30800 - 800 ml T-S800 pouch for T-Small dispenser WITH PUMP 00054 - Protex counter display 18 pcs (6 pcs Protexsol Professional, 6 pcs Protexins Plus, 6 pcs Protexem Rinnova)

Accessori - Accessories

90900 T-Small dispenser per sacche T-S800, nero SENZA POMPA 90900 T-Small dispenser for T-S800 pouches, black WITHOUT PUMP

6

nettuno.net

50100 Kit profumatori T-Small (12 pz misti) 50100 T-Small scented buttons (12 pieces, mixed fragrances)

00814 Espositore ExpoTS per sistema T-Small 00814 ExpoTS display for T-Small system

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

N. applicazioni • 100 • 1000

No. of uses • 100 • 1000

Protezione - Protection Creme barriera - Protective creams

Protexsun Protection SPF30 Crema solare contro raggi UV-A e UV-B Sunscreen against UVA and UVB-Rays

IT

Protegge da Radiazioni solari Raggi UV-A e UV-B

EN

Caratteristiche • Grado di protezione: ALTO (SPF 30) • Rapporto UVA/UVB > 1/3 • Senza silicone • Senza coloranti • Senza parabeni • Protegge, idrata e lascia la pelle morbida • Efficacia dimostrata da un laboratorio indipendente • Non unge e non lascia film grassi residui • Dermatologicamente testata • Adatto per viso e corpo • pH 5.0

Recommended use Sun-rays UV-A and UV-B rays

Formati • 00926 Flacone da 250 ml con tappo clip-clap • 30600 Ricarica T-S800 da 800 ml per T-Small Dispenser CON POMPA

Main features

Packaging

• Sun Protection Factor (SPF): High • UVA/SPF Ratio > 1/3 • Silicone-free • Colourant-free • Paraben-free • Protective, moisturizing and conditioning effect • Efficacy tested by an independent laboratory • It doesn’t form any greasy film • Dermatologically tested • Suitable for face and body • pH 5.0

• 00926 - 250 ml bottle with flip-top cap • 30600 - 800 ml T-S800 pouch for T-Small dispenser WITH PUMP

N. applicazioni • 125 • 1000

No. of uses • 125 • 1000

Accessori - Accessories

90900 T-Small dispenser per sacche T-S800, nero SENZA POMPA 90900 T-Small dispenser for T-S800 pouches, black WITHOUT PUMP

50100 Kit profumatori T-Small (12 pz misti) 50100 T-Small scented buttons (12 pieces, mixed fragrances)

00814 Espositore ExpoTS per sistema T-Small 00814 ExpoTS display for T-Small system

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

7

Lavaggio

Lo sai che per ogni tipo di sporco esiste un sapone specifico?

Lo sporco non è tutto uguale: grasso, cemento, vernice e resina non possono essere rimossi con i saponi usati comunemente, così come non è generalmente necessario che un impiegato utilizzi un sapone professionale.

Ogni lavoratore ha bisogno di un lavamani specifico per le proprie esigenze: un errore di valutazione può comportare uno spreco, dovuto alla necessità di ripetere l’operazione più volte, oppure il disagio di non avere le mani perfettamente pulite. Per questo motivo è fondamentale scegliere un prodotto di qualità e soprattutto adatto al tipo di sporco che vogliamo rimuovere: • pesante • medio-pesante • speciale • leggero Consigli d’uso: erogare sulle mani asciutte la quantità desiderata di prodotto, frizionare fino a completa emulsione dello sporco e risciacquare con cura.

Caratteristiche - Characteristics Prodotto Product Macrocream Linea Blanca Extrafluida Macrofluid La Rossa in Crema Manipulite Cremagel La Rossa in Pasta Linea Blanca Sammy 20/S Sendy Wipes Nettuno Linea Più Nettungel Orange Macrogel Macrocream Ecolabel Manipulite Ecolabel Fler A/15 Inko Special La Rossa in Gel Sendy Soap Sendy Foam Sendy Spray Puliman Puliman Ecolabel Flor Soap Macrosoap

8

nettuno.net

Senza silicone Silicone-free

Senza solvente Solvent-free

Senza parabeni Paraben-free

Con microsfere With microspheres

Certificato Ecolabel Ecolabel-certified

Senza risciacquo No need to rinse

Cleansing

Did you know that for every type of dirt there is a specific soap?

All dirt is not the same: grease, cement, paint and resin cannot be removed with the commonly used soaps, and it is generally not necessary for an employee to use a professional soap.

Every worker shall use a specific hand cleaner: an evaluation error can result in waste, due to the need to repeat the operation several times, or the inconvenience of not having your hands perfectly clean. For this reason it is essential to choose a quality product, appropriate in particular for the type of dirt that you want to remove: • heavy-duty • medium to strong • special • light Directions for use: apply on dry hands the desired amount of product, rub until complete emulsion of dirt and rinse thoroughly.

Tipo di sporco - Type of soiling Pesante Heavy-duty

Medio-pesante Medium to strong

Speciale Special

Dispenser Leggero Light

T-Small Dispenser 800 ml

T-Big Dispenser 3000 ml

Macrosystem Dispenser 6000 ml

9

Lavaggio - Cleansing Sporchi pesanti - Heavy-duty soiling

Macrocream Crema lavamani con microsfere naturali Hand cleaning cream with natural microspheres

Tipo di sporco

IT

Grasso, olio, lubrificanti, idrocarburi, bitume, nero di carbone, ruggine, grafite

Caratteristiche • Senza solventi • Microsfere: Origine naturale (guscio di nocciola) Quantità: Dimensione: • Lascia la pelle morbida • Arricchito con emollienti • Consigliato per uso frequente • pH 5.5

Type of soiling

EN

Grease, oil, lubricants, hydrocarbons, bitumen, carbon black, rust, graphite

Formati • 20500 T-S800 ricarica da 800 ml per T-Small Dispenser • 00175 Flacone da 1000 ml con dosatore • 00320 T-Box da 3000 ml con dosatore • 00339 T-Box da 3000 ml con dosatore in Expo Pallet • 00790 T-Bag ricarica da 3000 ml per T-Big Dispenser • 00324 T-Box da 5000 ml con dosatore • 00344 T-Box da 5000 ml con dosatore in Expo Pallet • 00100 Cartuccia da 6000 ml per MacroSystem Dispenser

Main features

Packaging

• Solvent-free • Microspheres: Natural-origin (hazelnut-shell) Quantity: Dimensions: • It leaves your skin soft • Added moisturizer and conditioner • Suggested for frequent use • pH 5.5

• 20500 - 800 ml T-S800 pouch for T-Small dispenser • 00175 - 1000 ml bottle with pump dispenser • 00320 - 3000 ml T-Box with pump dispenser • 00339 - 3000 ml T-Box with pump dispenser on Expo Pallet • 00790 - 3000 ml T-Bag refill bag for T-Big dispenser • 00324 - 5000 ml T-Box with pump dispenser • 00344 - 5000 ml T-Box with pump dispenser on Expo Pallet • 00100 - 6000 ml cartridge for Macrosystem Dispenser

N. lavaggi • 250 • 350 • 750 • 750 • 850 • 1250 • 1250 • 1500

No. of washes • 250 • 350 • 750 • 750 • 850 • 1250 • 1250 • 1500

Accessori - Accessories

00785 T-Big Dispenser per sacche T-Bag 00785 T-Big wall dispenser for T-Bag refill bags

10

nettuno.net

90100 T-Small Dispenser per sacche T-S800, bianco 90100 T-Small Dispenser for T-S800 pouches, white

90200 T-Small Dispenser per sacche T-S800, grigio 90200 T-Small Dispenser for T-S800 pouches, grey

90300 T-Small Dispenser per sacche T-S800, nero 90300 T-Small Dispenser for T-S800 pouches, black

50100 Kit profumatori T-Small (12 pz misti) 50100 T-Small scented buttons (12 pieces, mixed fragrances)

00295 Ricambio dosatore per T-Box da 3000 ml 00295 Spare pump for 3000 ml T-Box

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

00436 Macrosystem Dispenser per cartucce da 6000 ml 00436 Macrosystem Dispenser for 6000 ml cartridges

00297 Ricambio dosatore per T-Box da 5000 ml 00297 Spare pump for 5000 ml T-Box

00327 Kit T-Box per 3000 ml e 5000 ml (staffa a muro in acciaio inox) 00327 Kit T-Box for 3000 ml and 5000 ml package (stainless steel wall bracket)

Sporchi pesanti - Heavy-duty soiling

00555 Ricambio dosatore per flaconi da 1000 ml 00555 Spare pump for 1000 ml bottle

00814 Espositore ExpoTS per sistema T-Small 00814 ExpoTS display for T-Small system

11

Lavaggio - Cleansing Sporchi pesanti - Heavy-duty soiling

Linea Blanca Extrafluida Crema lavamani bianca con microsfere White hand cleaning cream with microspheres

Tipo di sporco

IT

Grasso, olio, lubrificanti, idrocarburi, bitume, nero di carbone, ruggine, grafite

Caratteristiche • Senza solventi • Microsfere: Sintetiche Quantità: Dimensione: • Lascia la pelle morbida • Arricchito con emollienti • pH 6.7

Type of soiling

EN

Grease, oil, lubricants, hydrocarbons, bitumen, carbon black, rust, graphite

Formati •

• •

•

• •

20400 T-S800 ricarica da 800 ml per T-Small Dispenser 00313 T-Box da 3000 ml con dosatore 00331 T-Box da 3000 ml con dosatore in Expo Pallet 00786 T-Bag ricarica da 3000 ml per T-Big Dispenser 00315 T-Box da 5000 ml con dosatore 00332 T-Box da 5000 ml con dosatore in Expo Pallet

Main features • Solvent-free • Microspheres: Synthetic Quantity: Dimensions: • It leaves your skin soft • Added conditioner • pH 6.7

Packaging •

• •

• • •

20400 - 800 ml T-S800 pouch for T-Small dispenser 00313 - 3000 ml T-Box with pump dispenser 00331 - 3000 ml T-Box with pump dispenser on Expo Pallet 00786 - 3000 ml T-Bag refill bag for T-Big dispenser 00315 - 5000 ml T-Box with pump dispenser 00332 - 5000 ml T-Box with pump dispenser on Expo Pallet

N. lavaggi • 250 • 750 • 750 • 850 • 1250 • 1250

No. of washes • 250 • 750 • 750 • 850 • 1250 • 1250

Accessori - Accessories

00785 T-Big Dispenser per sacche T-Bag 00785 T-Big wall dispenser for T-Bag refill bags

12

nettuno.net

90100 T-Small Dispenser per sacche T-S800, bianco 90100 T-Small Dispenser for T-S800 pouches, white

90200 T-Small Dispenser per sacche T-S800, grigio 90200 T-Small Dispenser for T-S800 pouches, grey

90300 T-Small Dispenser per sacche T-S800, nero 90300 T-Small Dispenser for T-S800 pouches, black

50100 Kit profumatori T-Small (12 pz misti) 50100 T-Small scented buttons (12 pieces, mixed fragrances)

00295 Ricambio dosatore per T-Box da 3000 ml 00295 Spare pump for 3000 ml T-Box

00297 Ricambio dosatore per T-Box da 5000 ml 00297 Spare pump for 5000 ml T-Box

00327 Kit T-Box per 3000 ml e 5000 ml (staffa a muro in acciaio inox) 00327 Kit T-Box for 3000 ml and 5000 ml package (stainless steel wall bracket)

00814 Espositore ExpoTS per sistema T-Small 00814 ExpoTS display for T-Small system

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

13

Lavaggio - Cleansing Sporchi pesanti - Heavy-duty soiling

Macrofluid

Crema lavamani con microsfere, arricchita con estratto d’oliva Hand cleaning cream with microspheres, enriched with olive extract

Tipo di sporco

Caratteristiche

Grasso, olio, lubrificanti, idrocarburi, bitume, nero di carbone, ruggine, grafite

• Senza solventi • Microsfere: Sintetiche Quantità: Dimensione: • Lascia la pelle morbida grazie all’estratto d’oliva • Arricchito con emollienti • pH 6.7

Type of soiling

Main features

IT

EN

Grease, oil, lubricants, hydrocarbons, bitumen, carbon black, rust, graphite

• Solvent-free • Microspheres: Synthetic Quantity: Dimensions: • It leaves your skin soft thanks to olive extract • Added conditioner • pH 6.7

Accessori - Accessories

00436 Macrosystem Dispenser per cartucce da 6000 ml 00436 Macrosystem Dispenser for 6000 ml cartridges

14

nettuno.net

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

Formati • 00499 Cartuccia da 6000 ml per MacroSystem Dispenser

Packaging • 00499 - 6000 ml cartridge for Macrosystem Dispenser

N. lavaggi • 1500

No. of washes • 1500

Lavaggio - Cleansing Sporchi pesanti - Heavy-duty soiling

La Rossa in Crema Crema lavamani rossa con microsfere, arricchita con sericina Red hand cleaning cream with microspheres, enriched with sericin

IT

Tipo di sporco Grasso, olio, lubrificanti, idrocarburi, bitume, nero di carbone, ruggine, grafite

EN

Caratteristiche • Senza solventi • Microsfere: Sintetiche Quantità: Dimensione: • Arricchita con sericina, la proteina della seta • Lascia la pelle morbida • Con sostanze emollienti ed idratanti • pH 8.5

Type of soiling Grease, oil, lubricants, hydrocarbons, bitumen, carbon black, rust, graphite

Formati • • • • •

00673 Tubo da 250 ml 00724 Tubo da 250 ml in espositore da banco 00668 Flacone da 1000 ml con dosatore 00397 T-Box da 3000 ml con dosatore 00787 T-Bag ricarica da 3000 ml per T-Big Dispenser

Main features • Solvent-free • Microspheres: Synthetic Quantity: Dimensions: • Enriched with sericin, the silk protein • It leaves your skin soft • Added moisturizer and conditioner • pH 8.5

Packaging • • • • •

00673 - 250 ml tube 00724 - 250 ml tube in desktop display 00668 - 1000 ml bottle with pump dispenser 00397 - 3000 ml T-Box with pump dispenser 00787 - 3000 ml T-Bag refill bag for T-Big dispenser

N. lavaggi • 84 • 84 • 350 • 750 • 850

No. of washes • 84 • 84 • 350 • 750 • 850

Accessori - Accessories

00785 T-Big Dispenser per sacche T-Bag 00785 T-Big wall dispenser for T-Bag refill bags

00295 Ricambio dosatore per T-Box da 3000 ml 00295 Spare pump for 3000 ml T-Box

00327 Kit T-Box per 3000 ml e 5000 ml (staffa a muro in acciaio inox) 00327 Kit T-Box for 3000 ml and 5000 ml package (stainless steel wall bracket)

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

15

Lavaggio - Cleansing Sporchi pesanti - Heavy-duty soiling

Manipulite Cremagel Gel lavamani con pomice Hand cleaning gel with pumice

Tipo di sporco

IT

Vernici, smalto, sigillanti, ruggine, colle, resine, grasso, olio, lubrificanti, idrocarburi, bitume, nero di carbone, grafite

Caratteristiche • Con solventi di origine naturale • Microsfere: Origine naturale (pietra pomice) Quantità: Dimensione: • Arricchito con emollienti • pH 6.75

Type of soiling

Main features

Paints, tar, sealants, rust, glue, resins, grease, oil, lubricants, hydrocarbons, bitumen, carbon black, graphite

• With citrus-solvent • Microspheres: Natural-origin (pumice stone) Quantity: Dimensions: • Added conditioner • pH: 6.75

EN

Formati • •

•

00318 Flacone da 1000 ml con dosatore 00791 T-Bag ricarica da 3000 ml per T-Big Dispenser 00502 T-Box da 5000 ml con dosatore

Packaging • •

•

00318 - 1000 ml bottle with pump dispenser 00791 - 3000 ml T-Bag refill bag for T-Big dispenser 00502 - 5000 ml T-Box with pump dispenser

N. lavaggi • 350 • 850 • 1250

No. of washes • 350 • 850 • 1250

Accessori - Accessories

00785 T-Big Dispenser per sacche T-Bag 00785 T-Big wall dispenser for T-Bag refill bags

16

nettuno.net

00555 Ricambio dosatore per flaconi da 1000 ml 00555 Spare pump for 1000 ml bottle

00297 Ricambio dosatore per T-Box da 5000 ml 00297 Spare pump for 5000 ml T-Box

00327 Kit T-Box per 3000 ml e 5000 ml (staffa a muro in acciaio inox) 00327 Kit T-Box for 3000 ml and 5000 ml package (stainless steel wall bracket)

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

Lavaggio - Cleansing Sporchi pesanti - Heavy-duty soiling

La Rossa in Pasta Pasta lavamani super-concentrata, arricchita con sericina Super-concentrated hand cleaning paste, enriched with sericin

IT

Tipo di sporco Grasso, olio, lubrificanti, idrocarburi, bitume, nero di carbone, ruggine, grafite

EN

Caratteristiche • Senza solventi • Microsfere: Sintetiche Quantità: Dimensione: • Contiene sostanze idratanti ed emollienti • Arricchita con sericina, la proteina della seta • Non ostruisce le tubature • pH 9.7

Type of soiling Grease, oil, lubricants, hydrocarbons, bitumen, carbon black, rust, graphite

Main features • Solvent-free • Microspheres: Synthetic Quantity: Dimensions: • Added moisturizer and conditioner • Enriched with sericin, the silk protein • It doesn’t clog up the pipes • pH 9.7

Formati • 00671 Barattolo da 750 ml • 00672 Secchiello da 5000 ml

Packaging • 00671 - 750 ml tub • 00672 - 5000 ml bucket

N. lavaggi • 30 • 200

No. of washes • 30 • 200

Accessori - Accessories

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

17

Lavaggio - Cleansing Sporchi pesanti - Heavy-duty soiling

Linea Blanca Pasta lavamani bianca concentrata Concentrated white hand cleaning paste

Tipo di sporco

IT

Grasso, olio, lubrificanti, idrocarburi, bitume, nero di carbone, ruggine, grafite

Caratteristiche • Senza solventi • Microsfere: Sintetiche Quantità: Dimensione: • Contiene sostanze idratanti ed emollienti • Non ostruisce le tubature • pH 9.7

Type of soiling

EN

Grease, oil, lubricants, hydrocarbons, bitumen, carbon black, rust, graphite

Main features • Solvent-free • Microspheres: Synthetic Quantity: Dimensions: • Added moisturizer and conditioner • It doesn’t clog up the pipes • pH 9.7

Accessori - Accessories

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

18

nettuno.net

Formati • 00557 Barattolo da 750 ml • 00558 Secchiello da 5000 ml • 00330 Secchiello da 5000 ml in Expo Pallet

Packaging • 00557 - 750 ml tub • 00558 - 5000 ml bucket • 00330 - 5000 ml bucket on Expo Pallet

N. lavaggi • 30 • 200 • 200

No. of washes • 30 • 200 • 200

Lavaggio - Cleansing Sporchi pesanti - Heavy-duty soiling

Sammy 20/S Sapone liquido concentrato per sporchi grassi Concentrated liquid soap for greasy dirt

IT

Tipo di sporco Grasso, olio, lubrificanti, idrocarburi, bitume, nero di carbone, ruggine, grafite

EN

Caratteristiche • • • • •

Type of soiling Grease, oil, lubricants, hydrocarbons, bitumen, carbon black, rust, graphite

Senza solventi Senza microsfere Alto potere sgrassante Arricchito con emollienti pH 8.7

Formati •

• •

00847 T-Bag ricarica in sacchetto da 3000 ml per T-Big Dispenser Soap 00196 Tanica da 5000 ml 00171 Tanica da 10 litri

Main features • Solvent-free • Without microspheres • High degreasing power • Added conditioner • pH 8.7

Packaging •

• •

00847 - 3000 ml T-Bag refill bag for T-Big Soap Dispenser 00196 - 5000 ml tank 00171 - 10 L tank

N. lavaggi • 1500 • 1500 • 3000

No. of washes • 1500 • 1500 • 3000

Accessori - Accessories

00863 T-Big Dispenser Soap per sacche T-Bag 00863 T-Big Soap Dispenser for T-Bag refill bags

00018 Ricambio dosatore per sapone da 1000 ml 00018 Spare pump for 1000 ml bottle

00056 Dosatore per sapone da 5000 ml 00056 Spare pump for 5000 ml tank

00019 Dosatore per sapone da 10 litri 00019 Spare pump for 10 L tank

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

19

Lavaggio - Cleansing Sporchi pesanti - Heavy-duty soiling

Sendy Wipes Salviette umidificate senza risciacquo No rinse wet-wipes

Tipo di sporco

IT

Vernici, smalto, sigillanti, catrame, ruggine, colle, resine, grasso, olio, lubrificanti, idrocarburi, bitume, nero di carbone, grafite, inchiostri, coloranti

Caratteristiche • • • • • • •

Type of soiling

EN

Paints, tar, sealants, bitumen, rust, glue, resins, grease, oil, lubricants, hydrocarbons, carbon black, graphite, inks, colourants

Salviette in tessuto non tessuto Molto resistenti Leggermente abrasive Con solvente naturale Arricchite con emollienti Contengono antibatterico Testate secondo gli standard EN 1276 e EN 12504

20

nettuno.net

• •

• •

•

Main features • • • • • • •

Nonwoven fabric Very resistant Slightly abrasive With citrus solvent Added conditioner With antibacterial additive Tested according to EN 1276 and EN 12504

Accessori - Accessories

00328 Staffa a muro Sendy Wipes in acciaio inox 00328 Stainless steel wall bracket for Sendy Wipes

Formati

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

00844 Monodose (25x26cm) 00836 Monodose in espositore da banco (4 espositori da 24 pz) (25x26cm) 00087 Tubo con 40 salviette (15x20cm) 00138 Tubo con 40 salviette in espositore da banco (1 espositore da 9 pz) (15x20cm) 00813 Secchiello con 100 salviette (27x27cm)

Packaging • •

• •

•

00844 - Single sachet (25x26cm) 00836 - Single sachet, 4 counter displays (24 pcs each) (25x26cm) 00087 - 40-wipe tube (15x20cm) 00138 - 40-wipe tube in counter display (9 pcs each) (15x20cm) 00813 - 100-wipe bucket (27x27cm)

N. lavaggi • 1 • 1 • 40 • 40 • 100

No. of washes • 1 • 1 • 40 • 40 • 100

Sporchi medio pesanti - Medium to strong soiling

Lavaggio - Cleansing

Nettuno Linea Più Pasta lavamani con microsfere di origine naturale Hand cleaning paste with natural-origin microspheres

IT

Tipo di sporco Grasso, olio, lubrificanti, idrocarburi, bitume, nero di carbone, ruggine, grafite

EN

Caratteristiche • Senza solventi • Microsfere: Origine naturale Quantità: Dimensione: • Arricchito con emollienti • Non ostruisce le tubature • pH 10.0

Type of soiling Grease, oil, lubricants, hydrocarbons, bitumen, carbon black, rust, graphite

Formati • • • •

Main features • Solvent-free • Microspheres: Natural origin Quantity: Dimension: • Added moisturizer • It doesn’t clog up the pipes • pH 10.0

00001 Barattolo da 500 ml 00002 Barattolo da 1000 ml 00003 Secchiello da 5000 ml 00004 Secchio da 25 kg

Packaging • • • •

00001 - 500 ml tub 00002 - 1000 ml tub 00003 - 5000 ml bucket 00004 - 25 kg bucket

N. lavaggi • 20 • 40 • 200 • 1000

No. of washes • 20 • 40 • 200 • 1000

Accessori - Accessories

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

21

Sporchi medio pesanti - Medium to strong soiling

Lavaggio - Cleansing

Nettungel Orange Gel lavamani con estratti d’agrumi Hand cleaning gel with citrus extract

Tipo di sporco

IT

Vernici, smalto, sigillanti, ruggine, colle, resine, grasso, olio, lubrificanti, idrocarburi, bitume, nero di carbone, grafite

Caratteristiche • Con solvente di origine naturale • Microsfere: Due differenti, sintetiche Quantità: Dimensione: • Con sostanze emollienti ed idratanti • pH 6.75

Type of soiling

EN

Paints, tar, sealants, rust, glue, resins, grease, oil, lubricants, hydrocarbons, bitumen, carbon black, graphite

Formati • •

•

00136 Flacone da 1000 ml con dosatore 00792 T-Bag ricarica da 3000 ml per T-Big Dispenser 00396 T-Box da 5000 ml con dosatore

Main features • With citrus-solvent • Microspheres: Two kinds, synthetic Quantity: Dimensions: • Added moisturizer and conditioner • pH 6.75

Packaging • •

•

00136 - 1000 ml bottle with pump dispenser 00792 - 3000 ml T-Bag refill bag for T-Big Dispenser 00396 - 5000 ml T-Box with pump dispenser

Accessori - Accessories

00785 T-Big Dispenser per sacche T-Bag 00785 T-Big wall dispenser for T-Bag refill bags

22

nettuno.net

00297 Ricambio dosatore per T-Box da 5000 ml 00297 Spare pump for 5000 ml T-Box

00327 Kit T-Box per 3000 ml e 5000 ml (staffa a muro in acciaio inox) 00327 Kit T-Box for 3000 ml and 5000 ml package (stainless steel wall bracket)

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

N. lavaggi • 350 • 850 • 1250

No. of washes • 350 • 850 • 1250

Sporchi medio pesanti - Medium to strong soiling

Lavaggio - Cleansing

Macrogel

Gel lavamani agrumato, arricchito con estratto d’oliva Hand cleaning gel with citrus and olive extracts

IT

Tipo di sporco Vernici, smalto, sigillanti, ruggine, colle, resine, grasso, olio, lubrificanti, idrocarburi, bitume, nero di carbone, grafite

EN

Caratteristiche • Con solventi di origine naturale • Microsfere: Due differenti, sintetiche Quantità: Dimensione: • Con sostanze emollienti ed idratanti • pH 6.9

Type of soiling Paints, tar, sealants, rust, glue, resins, grease, oil, lubricants, hydrocarbons, bitumen, carbon black, graphite

Main features • With citrus-solvent • Microspheres: Two kinds, synthetic Quantity: Dimensions: • Added moisturizer and conditioner • pH 6.9

Formati • 00500 Cartuccia da 6000 ml per MacroSystem Dispenser

Packaging • 00500 - 6000 ml cartridge for Macrosystem Dispenser

N. lavaggi • 1500

No. of washes • 1500

Accessori - Accessories

00436 Macrosystem Dispenser per cartucce da 6000 ml 00436 Macrosystem Dispenser for 6000 ml cartridges

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

23

Sporchi medio pesanti - Medium to strong soiling

Lavaggio - Cleaning

Macrocream Ecolabel Crema lavamani con microsfere naturali certificata Ecolabel Eco-friendly hand cleaning cream with natural microspheres

Tipo di sporco

IT

Grasso, olio, lubrificanti, idrocarburi, bitume, nero di carbone, ruggine, grafite

Caratteristiche • Senza solventi • Microsfere: Origine naturale (guscio di nocciola) Quantità: Dimensione: • Lascia la pelle morbida • Arricchito con emollienti • Consigliato per uso frequente • Ecocompatibile, Certificato Ecolabel • pH 5.5

Type of soiling

EN

Grease, oil, lubricants, hydrocarbons, bitumen, carbon black, rust, graphite

Formati • 00866 Flacone da 1000 ml con dosatore • 00867 T-Box da 3000 ml con dosatore

Main features • Solvent-free • Microspheres: Natural-origin (hazelnut-shell) Quantity: Dimensions: • It leaves your skin soft • Added moisturizer and conditioner • Suggested for frequent use • Eco-friendly, certified EU Ecolabel • pH 5.5

Packaging • 00866 - 1000 ml bottle with pump dispenser • 00867 - 3000 ml T-Box with pump dispenser

Accessori - Accessories

00555 Ricambio dosatore per flaconi da 1000 ml 00555 Spare pump for 1000 ml bottle

24

nettuno.net

00295 Ricambio dosatore per T-Box da 3000 ml 00295 Spare pump for 3000 ml T-Box

00327 Kit T-Box per 3000 ml e 5000 ml (staffa a muro in acciaio inox) 00327 Kit T-Box for 3000 ml and 5000 ml package (stainless steel wall bracket)

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

N. lavaggi • 350 • 750

No. of washes • 350 • 750

Sporchi medio pesanti - Medium to strong soiling

Lavaggio - Cleaning

Manipulite Ecolabel Gel lavamani con pomice certificato Ecolabel Eco-friendly hand cleaning gel with pumice

IT

Tipo di sporco Vernici, smalto, sigillanti, ruggine, colle, resine, grasso, olio, lubrificanti, idrocarburi, bitume, nero di carbone, grafite

EN

Caratteristiche • Con solventi di origine naturale • Microsfere: Origine naturale (pietra pomice) Quantità: Dimensione: • Arricchito con emollienti • Ecocompatibile, Certificato Ecolabel • pH: 5.5

Type of soiling Paints, tar, sealants, rust, glue, resins, grease, oil, lubricants, hydrocarbons, bitumen, carbon black, graphite

Formati • 00872 Flacone da 1000 ml con dosatore • 00873 T-Box da 3000 ml con dosatore

Main features • With citrus-solvent • Microspheres: Natural-origin (pumice stone) Quantity: Dimensions: • Added conditioner • Eco-friendly, certified EU Ecolabel • pH: 5.5

Packaging • 00872 - 1000 ml bottle with pump dispenser • 00873 - 3000 ml T-Box with pump dispenser

N. lavaggi • 350 • 750

No. of washes • 350 • 750

Accessori - Accessories

00555 Ricambio dosatore per flaconi da 1000 ml 00555 Spare pump for 1000 ml bottle

00295 Ricambio dosatore per T-Box da 3000 ml 00295 Spare pump for 3000 ml T-Box

00327 Kit T-Box per 3000 ml e 5000 ml (staffa a muro in acciaio inox) 00327 Kit T-Box for 3000 ml and 5000 ml package (stainless steel wall bracket)

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

25

Sporchi medio pesanti - Medium to strong soiling

Lavaggio - Cleansing

Fler A/15 Sapone liquido per sporchi grassi Liquid soap for greasy dirt

Tipo di sporco

IT

Grasso, olio, lubrificanti, idrocarburi, bitume, nero di carbone, ruggine, grafite

Caratteristiche • • • • •

Type of soiling

EN

Grease, oil, lubricants, hydrocarbons, bitumen, carbon black, rust, graphite

Senza solventi Senza microsfere Buon potere sgrassante Contiene emollienti pH 6.6

Formati • 00045 Flacone da 1000 ml con dosatore • 00016 Tanica da 5000 ml • 00017 Tanica da 10 litri

Main features • Solvent-free • Without microspheres • Good degreasing power • Added conditioner • pH 6.6

Packaging • 00045 - 1000 ml bottle with pump dispenser • 00016 - 5000 ml tank • 00017 - 10 L tank

Accessori - Accessories

00018 Ricambio dosatore per sapone da 1000 ml 00018 Spare pump for 1000 ml bottle

26

nettuno.net

00056 Dosatore per sapone da 5000 ml 00056 Spare pump for 5000 ml tank

00019 Dosatore per sapone da 10 litri 00019 Spare pump for 10 L tank

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

N. lavaggi • 500 • 1500 • 3000

No. of washes • 500 • 1500 • 3000

Lavaggio - Cleansing Sporchi speciali - Special soiling

Inko Special

Lavamani con microsfere specifico per inchiostri e coloranti Hand cleaner with microspheres for inks and colouring agents

IT

Tipo di sporco Inchiostri e coloranti

EN

Caratteristiche • Senza solventi • Senza conservanti • Superconcentrato, senz’acqua • A base di olio naturale • Microsfere: Origine naturale (guscio di noce) Quantità: Dimensione: • Altamente biodegradabile • pH: 8.7

Type of soiling

Main features

Inks and colouring agents

• Solvent-free • Preservative-free • Super concentrated, waterless • Formula based on natural oils • Microspheres: Natural origin (nutshell) Quantity: Dimensions: • Highly biodegradable • pH: 8.7

Formati • 00048 Tubo da 250 ml

Packaging • 00048 - 250 ml tube

N. lavaggi • 125

No. of washes • 125

Accessori - Accessories

Espositore da banco Desktop display

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

27

Lavaggio - Cleansing Sporchi speciali - Special soiling

La Rossa in Gel

Gel lavamani con microsfere e sericina specifico per vernici Hand cleaning gel with microspheres and sericin, special for paint

Tipo di sporco

IT

Vernici, smalto, sigillanti, catrame, schiuma poliuretanica, ruggine, colle, resine, grasso, olio, lubrificanti, idrocarburi, bitume, nero di carbone, grafite

Caratteristiche • Con solvente specifico per la rimozione di vernici • Microsfere: Origine naturale (pietra pomice) Quantità: Dimensione: • Contiene emollienti e sostanze idratanti • Lascia la pelle morbida grazie alla sericina (proteina della seta) • pH: 6.5

Type of soiling

EN

Paints, tar, sealants, PU foam, rust, glue, resins, grease, oil, lubricants, hydrocarbons, bitumen, carbon black, graphite

Formati • • •

• • •

00676 Tubo da 250 ml 00725 Tubo da 250 ml in espositore da banco 20600 T-S800 ricarica da 800 ml per T-Small Dispenser 00678 Flacone da 1000 ml con dosatore 00588 T-Box da 3000 ml con dosatore 00788 T-Bag ricarica da 3000 ml per T-Big Dispenser

Main features

Packaging

• With a special solvent, designed to clean paint stains • Microspheres: Natural-origin (pumice stone) Quantity: Dimensions: • Added moisturizer and conditioner • It leaves your skin soft thanks to sericin, the silk protein • pH: 6.5

• 00676 - 250 ml tube • 00725 - 250 ml tube in desktop display • 20600 - 800 ml T-S800 pouch for T-Small dispenser • 00678 - 1000 ml bottle with pump dispenser • 00588 - 3000 ml T-Box with pump dispenser • 00788 - 3000 ml T-Bag refill bag for T-Big dispenser

N. lavaggi • 125 • 125 • 250 • 350 • 750 • 850

No. of washes • 125 • 125 • 250 • 350 • 750 • 850

Accessori - Accessories

00785 T-Big Dispenser per sacche T-Bag 00785 T-Big wall dispenser for T-Bag refill bags

28

nettuno.net

90100 T-Small Dispenser per sacche T-S800, bianco 90100 T-Small Dispenser for T-S800 pouches, white

90200 T-Small Dispenser per sacche T-S800, grigio 90200 T-Small Dispenser for T-S800 pouches, grey

90300 T-Small Dispenser per sacche T-S800, nero 90300 T-Small Dispenser for T-S800 pouches, black

50100 Kit profumatori T-Small (12 pz misti) 50100 T-Small scented buttons (12 pieces, mixed fragrances)

00555 Ricambio dosatore per flaconi da 1000 ml 00555 Spare pump for 1000 ml bottle

00295 Ricambio dosatore per T-Box da 3000 ml 00295 Spare pump for 3000 ml T-Box

00327 Kit T-Box per 3000 ml e 5000 ml (staffa a muro in acciaio inox) 00327 Kit T-Box for 3000 ml and 5000 ml package (stainless steel wall bracket)

00814 Espositore ExpoTS per sistema T-Small 00814 ExpoTS display for T-Small system

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

29

30

nettuno.net

Lavaggio - Cleansing

Sporchi leggeri - Light soiling

Sendy Soap Sapone liquido delicato, certificato Ecolabel Eco-friendly liquid soap

IT

Tipo di sporco Sporco leggero: scuole, uffici e luoghi pubblici in genere

EN

Caratteristiche • • • •

• • •

Type of soiling Light dirt: schools, offices and public places in general

Formati

Senza solventi • 10100 T-S800 ricarica in sacchetto da 800 ml Senza microsfere per T-Small dispenser Arricchito con emollienti ed agenti idratanti Lascia la pelle morbida grazie all’Aloe Vera e alla glicerina Delicato profumo floreale Ecocompatibile, certificato Ecolabel pH 5.5

Main features

Packaging

• Solvent-free • Without microspheres • Added moisturizer and conditioner • It leaves your skin soft thanks to Aloe Vera • Mild flowery fragrance • Eco-friendly, Ecolabel certified • pH 5.5

• 10100 - 800 ml T-S800 pouch for T-Small dispenser

N. lavaggi • 1000

No. of washes • 1000

Accessori - Accessories

90100 T-Small Dispenser per sacche T-S800, bianco 90100 T-Small dispenser for T-S800 pouches, white

90200 T-Small Dispenser per sacche T-S800, grigio 90200 T-Small dispenser for T-S800 pouches, grey

90300 T-Small Dispenser per sacche T-S800, nero 90300 T-Small dispenser for T-S800 pouches, black

50100 Kit profumatori T-Small (12 pz misti) 50100 T-Small scented buttons (12 pieces, mixed fragrances)

31

Lavaggio - Cleansing

Sporchi leggeri - Light soiling

Sendy Foam Sapone in mousse, certificato Ecolabel Eco-friendly foam soap

Tipo di sporco

IT

Sporco leggero: scuole, uffici e luoghi pubblici in genere

Caratteristiche • • • • • •

Type of soiling

EN

Light dirt: schools, offices and public places in general

Formati

Senza solventi Senza microsfere Arricchito con emollienti ed agenti idratanti Delicato profumo floreale Ecocompatibile, certificato Ecolabel pH 5.5

• 10200 T-S800 ricarica in sacchetto da 800 ml per T-Small dispenser

Main features

Packaging

• Solvent-free • Without microspheres • Added moisturizer and conditioner • Mild flowery fragrance • Eco-friendly, Ecolabel certified • pH 5.5

• 10200 - 800 ml T-S800 pouch for T-Small dispenser

Accessori - Accessories

90600 T-Small Dispenser per sacche T-S800, bianco 90600 T-Small dispenser for T-S800 pouches, white

32

nettuno.net

90700 T-Small Dispenser per sacche T-S800, nero 90700 T-Small dispenser for T-S800 pouches, black

50100 Kit profumatori T-Small (12 pz misti) 50100 T-Small scented buttons (12 pieces, mixed fragrances)

N. lavaggi • 2000

No. of washes • 2000

Lavaggio - Cleansing

Sporchi leggeri - Light soiling

Sendy Spray Sapone spray, certificato Ecolabel Eco-friendly spray soap

IT

Tipo di sporco Sporco leggero: scuole, uffici e luoghi pubblici in genere

EN

Caratteristiche • • • • • • •

Type of soiling Light dirt: schools, offices and public places in general

Senza solventi Senza microsfere Arricchito con emollienti ed agenti idratanti Delicato profumo floreale Ecocompatibile, certificato Ecolabel Necessita risciacquo pH 5.5

Main features • Solvent-free • Without microspheres • Added moisturizer and conditioner • Mild flowery fragrance • Eco-friendly, Ecolabel certified • It needs to be rinsed off • pH 5.5

Formati • 10300 T-S800 ricarica in sacchetto da 800 ml per T-Small dispenser

Packaging • 10300 - 800 ml T-S800 pouch for T-Small dispenser

N. lavaggi • 4000

No. of washes • 4000

Accessori - Accessories

90400 T-Small Dispenser per sacche T-S800, bianco 90400 T-Small dispenser for T-S800 pouches, white

50100 Kit profumatori T-Small (12 pz misti) 50100 T-Small scented buttons (12 pieces, mixed fragrances)

33

Lavaggio - Cleansing

Sporchi leggeri - Light soiling

Puliman Sapone liquido madreperlato Pearly liquid soap

Tipo di sporco

IT

Sporco leggero: scuole, uffici e luoghi pubblici in genere

Caratteristiche • Senza solventi • Senza microsfere • Arricchito con emollienti • Delicato profumo di lavanda • pH 6.75

Type of soiling

EN

Light dirt: schools, offices and public places in general

Formati • •

• •

00260 Flacone da 1000 ml con dosatore 00848 T-Bag ricarica in sacchetto da 3000 ml per T-Big Dispenser Soap 00233 Tanica da 5000 ml 00236 Tanica da 10 litri

Main features • Solvent-free • Without microspheres • Added conditioner • Mild lavender fragrance • pH 6.75

Packaging • •

• •

00260 - 1000 ml bottle with pump dispenser 00848 - 3000 ml T-Bag refill bag for T-Big Soap Dispenser 00233 - 5000 ml tank 00236 - 10 L tank

N. lavaggi • 500 • 1500 • 1500 • 3000

No. of washes • 500 • 1500 • 1500 • 3000

Accessori - Accessories

00863 T-Big Dispenser Soap per sacche T-Bag 00863 T-Big Soap Dispenser for T-Bag refill bags

34

nettuno.net

00018 Ricambio dosatore per sapone da 1000 ml 00018 Spare pump for 1000 ml bottle

00056 Dosatore per sapone da 5000 ml 00056 Spare pump for 5000 ml tank

00019 Dosatore per sapone da 10 litri 00019 Spare pump for 10 L tank

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

Lavaggio - Cleansing

Sporchi leggeri - Light soiling

Puliman Ecolabel Sapone liquido delicato, certificato Ecolabel Eco-friendly mild liquid soap

IT

Tipo di sporco Sporco leggero: scuole, uffici e luoghi pubblici in genere

EN

Caratteristiche • • • • • •

Type of soiling Light dirt: schools, offices and public places in general

Formati

Senza solventi Senza microsfere Arricchito con emollienti Delicato profumo floreale Ecocompatibile, certificato Ecolabel pH 5.5

• 00877 Flacone da 500 ml con dosatore • 00878 Flacone da 1000 ml con dosatore • 00879 Tanica da 5000 ml

Main features • Solvent-free • Without microspheres • Added conditioner • Mild flowery fragrance • Eco-friendly, Ecolabel certified • pH 5.5

Packaging • 00877 - 500 ml bottle with pump dispenser • 00878 - 1000 ml bottle with pump dispenser • 00879 - 5000 ml tank

N. lavaggi • 250 • 500 • 1500

No. of washes • 250 • 500 • 1500

Accessori - Accessories

00018 Ricambio dosatore per sapone da 1000 ml 00018 Spare pump for 1000 ml bottle

00056 Dosatore per sapone da 5000 ml 00056 Spare pump for 5000 ml tank

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

35

Lavaggio - Cleansing

Sporchi leggeri - Light soiling

Flor Soap Sapone liquido Liquid soap

Tipo di sporco

IT

Sporco leggero: scuole, uffici e luoghi pubblici in genere

Caratteristiche • • • • •

Type of soiling

EN

Light dirt: schools, offices and public places in general

Senza solventi Senza microsfere Arricchito con emollienti Piacevole profumo di miele pH 5.7

Main features • Solvent-free • Without microspheres • Added conditioner • Pleasant honey fragrance • pH 5.7

Accessori - Accessories

00056 Dosatore per sapone da 5000 ml 00056 Spare pump for 5000 ml tank

36

nettuno.net

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

Formati • 00057 Tanica da 5000 ml

Packaging • 00057 - 5000 ml tank

N. lavaggi • 1500

No. of washes • 1500

Lavaggio - Cleansing

Sporchi leggeri - Light soiling

Macrosoap Sapone liquido per comunità Liquid soap for communities

IT

Tipo di sporco Sporco leggero: scuole, uffici e luoghi pubblici in genere

EN

Caratteristiche • • • • •

Type of soiling Light dirt: schools, offices and public places in general

Senza solventi Senza microsfere Arricchito con emollienti Delicato profumo fruttato pH 6.5

Main features • Solvent-free • Without microspheres • Added conditioner • Mild fruity fragrance • pH 6.5

Formati • 00498 Cartuccia da 6000 ml per Macrosystem Dispenser

Packaging • 00498 - 6000 ml cartridge for Macrosystem Dispenser

N. lavaggi • 1500

No. of washes • 1500

Accessori - Accessories

00436 Macrosystem Dispenser per cartucce da 6000 ml 00436 Macrosystem Dispenser for 6000 ml cartridges

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

37

Igiene

Lo sai che lavarsi le mani regolarmente riduce la trasmissione dei germi?

Senza nemmeno rendercene conto ogni giorno tocchiamo una gran quantità di superfici: oggetti, animali e persone vengono regolarmente a contatto con le nostre mani, che per questo motivo sono il principale veicolo di trasmissione di virus e batteri. Il lavaggio regolare permette di rimuoverne la maggior parte, ma per un’igiene ancor più profonda si consiglia l’uso di un sapone o di una lozione con antibatterico. Per ambienti medicali, ove per questioni di sicurezza è necessaria la totale rimozione dei germi, si raccomanda invece l’uso di un sapone battericida.

Consigli d’uso per saponi antibatterici con risciacquo: erogare il sapone sulle mani asciutte, frizionare, attendere qualche secondo e risciacquare con cura.

Consigli d’uso per spray igienizzanti senza risciacquo: nebulizzare sulle mani la quantità desiderata di prodotto e frizionare finché le mani non sono asciutte.

Caratteristiche - Characteristics Prodotto Product Nexan Sendygien Nexigien Kill Plus

38

nettuno.net

Senza profumo Fragrance-free

Senza coloranti Colourant-free

Senza parabeni Paraben-free

Senza alcool Alcohol-free

Con agente antibatterico With antibacterial agent

Senza risciacquo No need to rinse

Presidio Medico Chirurgico Medical Surgical Product

Hygiene

Did you know that washing your hands regularly reduces the spreading of germs?

Without even realising it we touch every day a lot of surfaces: objects, animals and people are regularly in contact with our hands, which is why they are the main vehicle of transmission of viruses and bacteria. Regular washing allows to remove most of it, but for a more thorough hygiene we recommend the use of a soap or lotion with antibacterial agents. For medical environments, where for security reasons the total removal of germs is required, it is recommended to use a bactericidal soap.

Directions for use of antibacterial soaps with rinsing: apply the soap on dry hands, rub, wait a few seconds and rinse thoroughly.

Directions for use of sanitising sprays without rinsing: spray on hands the desired amount of product and rub until your hands are dry.

Certificazioni - Certifications EN 1040

EN 1499

EN 1500

Dispenser EN 12054

EN 14476

T-Small Dispenser 800 ml

39

Lavamani presidio medico chirurgico - Bactericidal hand soap

Igiene - Hygiene

Nexan

Sapone liquido battericida Bactericidal liquid soap

Indicato per

IT

AMBIENTI MEDICALIOSPEDALIERI: Ospedali, ambulatori medici e veterinari, dentisti

EN

Caratteristiche • • •

•

• • • •

Recommended use Grasso, olio, lubrificanti, MEDICAL-HOSPITAL ENVIRONMENTS: Hospitals, medical and veterinary surgeon, dentists

Formati

Senza solventi Senza microsfere Presidio medico chirurgico, registrazione nr 18730 Testato secondo le norme: EN 1040, EN 1499, EN 12054 Arricchito con emollienti ed agenti idratanti Senza profumo Senza coloranti pH 5.5

• 00471 Flacone da 1000 ml con dosatore • 00472 Tanica da 5000 ml

Main features

Packaging

• Solvent-free • 00471 - 1000 ml bottle with pump dispenser • Without microspheres • 00472 - 5000 ml tank • Medical surgical product, registration no. 18730 • Tested according to the following standards: EN 1040, EN 1499, EN 12054 • Added moisturizer and conditioner • Fragrance-free • Colourant-free • pH 5.5

Accessori - Accessories

00018 Ricambio dosatore per sapone da 1000 ml 00018 Spare pump for 1000 ml bottle

40

nettuno.net

00056 Dosatore per sapone da 5000 ml 00056 Spare pump for 5000 ml tank

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

N. lavaggi • 500 • 1500

No. of washes • 500 • 1500

Lavamani con antibatterico - Sanitizing hand soaps

Igiene - Hygiene

Sendygien Sapone liquido con azione sanitizzante Liquid soap with sanitizing action

IT

Indicato per Industria alimentare, ambienti sottoposti a procedure HACCP

EN

Caratteristiche • • • • • • • •

Formati

Senza solventi Senza microsfere Testato secondo la norma EN 12054 Arricchito con emollienti ed agenti idratanti Contiene un agente antibatterico Senza profumo Senza coloranti pH 6.2

Recommended use

Main features

Industria alimentar, Food industry, environments ambientes onde foiprocedure where an HACCP implementado o HACCP has been implemented

• Solvent-free • Without microspheres • Tested according to the EN 12054 standard • Added moisturizer and conditioner • With antibacterial additive • Fragrance-free • Colourant-free • pH 6.2

• 10400 T-S800 ricarica in sacchetto da 800 ml per T-Small dispenser

Packaging • 10400 - 800 ml T-S800 pouch for T-Small dispenser

N. lavaggi • 1000

No. of washes • 1000

Accessori - Accessories

90100 T-Small Dispenser per sacche T-S800, bianco 90100 T-Small dispenser for T-S800 pouches, white

90200 T-Small Dispenser per sacche T-S800, grigio 90200 T-Small dispenser for T-S800 pouches, grey

90300 T-Small Dispenser per sacche T-S800, nero 90300 T-Small dispenser for T-S800 pouches, black

50100 Kit profumatori T-Small (12 pz misti) 50100 T-Small scented buttons (12 pieces, mixed fragrances)

41

Lavamani con antibatterico - Sanitizing hand soaps

Igiene - Hygiene

Nexigien

Sapone liquido con azione sanitizzante Liquid soap with sanitizing action

Indicato per

IT

Industria alimentare, ambienti sottoposti a procedure HACCP

EN

Caratteristiche • • • • • • • •

Formati

Senza solventi Senza microsfere Testato secondo la norma EN 12054 Arricchito con emollienti ed agenti idratanti Contiene un agente antibatterico Senza profumo Senza coloranti pH 6.2

Recommended use

Main features

Grasso, olio, lubrificanti, Food industry, environments where an HACCP procedure has been implemented

• Solvent-free • Without microspheres • Tested according to the EN 12054 standard • Added moisturizer and conditioner • With antibacterial additive • Fragrance-free • Colourant-free • pH 6.2

• 00507 Flacone da 1000 ml con dosatore • 00829 T-Box da 5000 ml con dosatore • 00509 Tanica da 10 litri

Packaging • 00507 - 1000 ml bottle with pump dispenser • 00829 - 5000 ml T-Box with pump dispenser • 00509 - 10 L tank

N. lavaggi • 500 • 1500 • 3000

No. of washes • 500 • 1500 • 3000

Accessori - Accessories

00018 Ricambio dosatore per sapone da 1000 ml 00018 Spare pump for 1000 ml bottle

42

nettuno.net

00297 Ricambio dosatore per T-Box da 5000 ml 00297 Spare pump for 5000 ml T-Box

00019 Dosatore per sapone da 10 litri 00019 Spare pump for 10 L tank

00327 Kit T-Box per 3000 ml e 5000 ml (staffa a muro in acciaio inox) 00327 Kit T-Box for 3000 ml and 5000 ml package (stainless steel wall bracket)

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

Sanitizzante senza risciacquo - No-rinse sanitizing spray

Igiene - Hygiene

Kill Plus

Spray per l’igiene rapida delle mani Spray for quick hand hygiene

IT

Indicato per Uso quotidiano: luoghi pubblici

EN

Caratteristiche • • • • • • • •

Recommended use Grasso, olio, Everyday use:lubrificanti, public places

Senza solventi Senza alcool Non infiammabile Arricchito con emollienti ed agenti idratanti Contiene un agente antibatterico Senza profumo Non necessita risciacquo pH 5.5

Main features • Solvent-free • Alcohol-free • Not flammable • Added moisturizer and conditioner • With antibacterial additive • Fragrance-free • No-rinse • pH 5.5

Formati •

•

• •

00903 Flacone spray 100 ml - 1 espositore da banco da 24 pz. cad.

00819 Flacone spray 100 ml - 4 espositori da banco da 24 pz. cad.

00820 Flacone spray 300 ml 10500 T-S800 ricarica in sacchetto da 800 ml

Packaging • 00903 - 100 ml spray bottle - 1 counter top display 24 pcs • 00819 - 100 ml spray bottle - 4 counter top displays 24 pcs each • 00820 - 300 ml spray bottle • 10500 - 800 ml T-S800 pouch for T-Small dispenser

N. applicazioni • 125 • 125 • 375 • 1000

No. of uses • 125 • 125 • 375 • 1000

Accessori - Accessories

90400 T-Small Dispenser per sacche T-S800, bianco 90400 T-Small dispenser for T-S800 pouches, white

50100 Kit profumatori T-Small (12 pz misti) 50100 T-Small scented buttons (12 pieces, mixed fragrances)

43

Cura

Lo sai che dopo il lavoro le tue mani hanno bisogno di reidratarsi?

Durante la giornata la pelle è costantemente sotto stress. L’uso regolare di una crema idratante aiuta a mantenerla sana e protetta poiché permette di reintegrare l’acqua, gli oli e gli elementi nutritivi persi e di ripristinare tutte le funzioni protettive naturali dell’epidermide. Secchezza, screpolature, arrossamenti e dermatiti possono essere facilmente evitati prendendoci cura quotidianamente delle nostre mani con un prodotto di qualità.

Consigli d’uso: applicare la crema alla fine del turno di lavoro, dopo essersi lavati le mani.

Care

Did you know that after work your hands need to be rehydrated?

During the day, the skin is constantly under stress. Regular use of a moisturiser helps to keep it healthy and protected as it can replenish the water, oils and nutrients lost and restore all the natural protective functions of the epidermis. Dryness, cracking, redness and dermatitis can be easily avoided by taking care of our hands every day with a quality product.

Directions for use: apply the cream at the end of the work shift, after washing your hands.

Caratteristiche - Characteristics Prodotto Product Protexem Rinnova

44

nettuno.net

Senza silicone Silicone-free

Senza parabeni Paraben-free

Senza coloranti Colourant-free

Con profumo Perfumed

Funzione - Function

Dispenser

Idrata e rigenera la pelle Hydrates and regenerates the skin

T-Small Dispenser 800 ml

Cura - Care Crema idratante - Moisturizing cream

Protexem Rinnova Crema idratante ed emolliente Moisturizing and conditioning cream

IT

Indicato per Idratazione della pelle dopo ogni turno lavorativo; previene mani secche e screpolate

EN

Caratteristiche • • • • • • • •

Recommended use Skin hydration Grasso, olio, lubrificanti, after work; it helps avoiding skin dryness

Formati

Senza silicone Senza coloranti Senza parabeni Facile da spalmare Azione idratante ed emolliente Non unge e non lascia film grassi residui Dermatologicamente testata pH 7.5

• •

•

00053 Tubo da 100 ml 30900 Ricarica da 800 ml per T-Small Dispenser CON POMPA 00054 Kit Espositore Protex 18 pz (6 pz Protexsol Professional, 6 pz Protexins Plus, 6 pz Protexem Rinnova)

Main features

Packaging

• Silicone-free • Colourant-free • Paraben-free • Easy to apply • Moisturizing and conditioning effect • It doesn’t form any greasy film • Dermatologically tested • pH 7.5

• •

•

00053 - 100 ml tube 30900 - 800 ml T-S800 pouch for T-Small dispenser WITH PUMP 00054 - Protex counter display 18 pcs (6 pcs Protexsol Professional, 6 pcs Protexins Plus, 6 pcs Protexem Rinnova)

N. applicazioni • 100 • 1000

No. of uses • 100 • 1000

Accessori - Accessories

90900 T-Small dispenser per sacche T-S800, nero SENZA POMPA 90900 T-Small dispenser for T-S800 pouches, black WITHOUT PUMP

00814 Espositore ExpoTS per sistema T-Small 00814 ExpoTS display for T-Small system

50100 Kit profumatori T-Small (12 pz misti) 50100 T-Small scented buttons (12 pieces, mixed fragrances)

00815 Exponet 0815M Exponet con monitor 00815 Exponet display 0815M Exponet with monitor

45

46

nettuno.net

Pulizia

Lo sai che Nettuno è anche detergenza?

Un ambiente di lavoro ordinato e pulito influisce positivamente sull’umore dei lavoratori e, di conseguenza, sulla qualità dei prodotti e dei servizi offerti. Macchie di olio, lubrificanti esausti e residui di grasso sono difficili da rimuovere senza un prodotto specifico; se non si presta attenzione, nel lungo periodo possono danneggiare le superfici e rovinare gli indumenti da lavoro. Per questo è importante trattarli regolarmente con un detergente che sia efficace ma non aggressivo.

Consigli d’uso per il detergente per superfici Vel Net: per sporchi tenaci usare Vel Net puro sulla macchia, lasciare agire qualche minuto strofinare e sciacquare. Per sporchi normali, per superfici laccate e di alluminio sciogliere due parti di Vel Net in otto parti d’acqua.

Consigli d’uso per il detergente per indumenti da lavoro Il Lavatute: in lavatrice: dose consigliata per il lavaggio di 4/5 capi: 250 ml, pari a 6 misurini dell’apposito tappo. Temperatura di lavaggio: 75° (senza prelavaggio). A mano: versare direttamente una piccola quantità di prodotto sulle macchie più ostinate e spazzolare energicamente fino alla completa emulsione delle stesse, quindi risciacquare.

General cleaning

Did you know that Nettuno means also professional cleaners?

A clean and tidy work environment has a positive impact on the mood of the workers and consequently on the quality of the products and services their company offers. Oil, exhausted lubricants and grease stains are difficult to remove without a specific product; if you don’t pay attention they can damage surfaces and work clothes in the long term. For this reason it is important to take care of them regularly with an effective but mild detergent.

Directions for use for Vel Net, the degreaser for all surfaces: for heavy duty dirt use Vel Net pure on the stain, let stand a few minutes, then rub and rinse. For normal dirt, lacquered and aluminum surfaces dissolve two parts Vel Net in eight parts water.

Directions for use for Il Lavatute, the liquid detergent for work-wear: in the washing machine: use 250ml of the product (6 capfuls), the recommended quantity to wash 4/5 garments. Washing temperature 75°, without presoaking. By hand: pour the product directly on the most stubborn stains and brush energetically to emulsify the stains, then rinse.

47

Prodotti industriali - Cleaning Products

Detergenti - Detergents

Vel Net Detergente per superfici Degreaser for all surfaces

Indicato per

IT

RESIDUI OLEOSI SULLE SUPERFICI: Macchine utensili, piani di lavoro, impianti e pavimenti industriali, teli plastificati, superfici laccate ed in alluminio

EN

Caratteristiche • • • •

Recommended use GREASY RESIDUES ON THE SURFACES - Machine tools, counters, industrial systems, lacquered and aluminum surfaces, industrial flooring, plasticized covers

48

nettuno.net

Prodotto concentrato, da diluire Alto potere sgrassante Adatto a tutte le superfici Utilizzabile con idropulitrici e macchine lavasciuga

Main features • • • •

Highly concentrated, to be diluted High degreasing power Suitable for surfaced of any kind Suitable for high-pressure cleaners and scrubber driers

Formati • 00097 Flacone da 750 ml con nebulizzatore • 00076 Tanica da 5000 ml • 00112 Tanica da 10 litri

Packaging • 00097 - 750 ml bottle with trigger sprayer • 00076 - 5000 ml tank • 00112 - 10 L tank

N. applicazioni • 1000 • 15 • 30

No. of uses • 1000 • 15 • 30

Prodotti industriali - Cleaning Products

Detergenti - Detergents

Il Lavatute Detergente per indumenti da lavoro Liquid detergent for work-wear

IT

Indicato per INDUMENTI DA LAVORO: Tute, grembiuli ed indumenti da lavoro in genere

EN

Caratteristiche • • • •

Recommended use WORK-WEAR: Overalls, aprons and work clothes of all kinds

Alto potere pulente Ottimo contro macchie di grasso ed olio Utilizzabile sia a mano che in lavatrice Profumazione gradevole

Main features • •

• •

Superior washing power Recommended against oil and grease stains Suitable for hand and machine washing Pleasant fragrance

Formati • 00111 Tanica da 3000 ml

Packaging • 00111 - 3000 ml tank

N. applicazioni • 12

No. of uses • 12

49

50

nettuno.net

Sistemi

Lo sai che l’installazione di un dispenser aiuta a limitare gli sprechi?

Oltre a conferire al bagno un aspetto ordinato, l’installazione di un dispenser aiuta a limitare gli sprechi ed a contenere i costi: la pompa è già regolata per erogare la quantità di sapone necessaria per il lavaggio della mani e le cartucce, specialmente quelle in plastica flessibile, comportano minori costi d’acquisto e di smaltimento rispetto ad un imballo standard.

Ad ognuno il suo sistema: Uffici, scuole, ristoranti, luoghi pubblici, piccole, medie, grandi aziende… ogni ambiente ha bisogno di un sistema dedicato: T-Small è un dispenser per sacche ricarica da 800 ml, piccolo e versatile. Disponibile in tre colori, può erogare creme protettive, saponi per sporchi leggeri e pesanti, lozioni igienizzanti e creme idratanti. La forma ergonomica permette all’utente, se necessario, di azionarlo con la pressione del gomito, a garanzia di un’igiene totale. In un’apposita nicchia frontale è inserito un gradevole profumatore ambientale, disponibile in tre colori e fragranze.

T-Big è un dispenser per sacche ricarica da 3000 ml, pratico e funzionale. Di colore grigio, grazie alla pompa universale può erogare ogni tipo di sapone, con e senza microsfere. Tra gli accessori è fornita una pratica leva che permette all’utente, se necessario, di azionarlo con la pressione del gomito.

Macrosystem è un dispenser per cartucce da 6000 ml, semplice e robusto. Di colore blu, può erogare ogni tipo di sapone, con e senza microsfere. Pensato per grandi aziende, con ogni cartuccia si possono effettuare fino a mille lavaggi.

Dispensing Systems

Did you know that installing a soap dispenser helps to reduce unnecessary wastes?

Besides lending your bathroom a tidy look, having a soap dispenser installed helps to reduce wastes and general costs: the pump is set to deliver the necessary quantity of soap for a proper hand washing and refill-bags, especially those in flexible plastic, entail lower purchasing and disposal costs in comparison to a standard package.

To each his own system: Offices, schools, restaurants, public places, small, medium, big industries… every environment requires a specific dispensing system: T-Small is a dispenser for 800 ml refill-bags, small and versatile. Available in three different colours, it can deliver protective creams, light-duty and heavy-duty hand cleaners, sanitizing lotions and skin-care creams. Its ergonomic shape allows the user to use it with their elbow if necessary, which is a guarantee of total hygiene. Housed in a special frontal cavity there’s a pleasant air-freshener, available in three colours and fragrances.

T-Big is a dispenser for 3000 ml refill-bags, handy and functional. Grey-coloured, thanks to its universal pump can deliver every kind of hand cleaner, with or without microspheres. Together with its accessories a practical lever is provided, which allows the user to handle it with their elbow if necessary.

Macrosystem is a dispenser for 6000 ml cartridges, user-friendly and strong. Blue-coloured, it can deliver every kind of soap, with or without microspheres. Designed for big industries. With every cartridge one can wash their hands up to one thousand times.

51

LINEA T-SMALL - T-SMALL LINE

Caratteristiche Characteristics

Adatto per Ideal for

Lavamani professionali per l’industria Professional hand cleaners for industry: 20500 Macrocream 20400 Linea Blanca Extrafluida 20600 La Rossa in Gel

90100

Saponi liquidi per comunità Liquid soaps for everyday use: 10100 Sendy Soap 10400 Sendygien

90200

Quantità erogata e n. di lavaggi Delivered quantity and no. of washes

Pompa regolabile Adjustable pump: I: 0.8 ml = 1000 erogazioni/deliveries II: 2 ml = 400 erogazioni/deliveries III: 3.2 ml = 250 erogazioni/deliveries

90300

90600 90700

90400

• 800 ml • Design accattivante • Progettato e prodotto in Italia • Inserto frontale profumato • Semplice da usare • Funziona con sacche flessibili T-S800 • Sistema di fissaggio Easy-Fix che facilita la rimozione per manutenzione • Forma ergonomica adatta all’erogazione a gomito • Sistema antigoccia • Dimensioni: 118 (L) x 130 (P) x 260 (H) mm • 800 ml • Captivating design • Designed and made in Italy • Frontal scented button • It works with flexible T-S800 bags • Easy-Fix fixing system which facilitates the removal and maintenance of the dispenser • Ergonomic shape which allows to use it with the elbow • Non-drip system • Size: 118 (W) x 130 (D) x 260 (H) mm

Sapone in mousse Foam soap: 10200 Sendy Foam

Sapone spray Spray soap: 10300 Sendy Spray Igienizzante senza risciacquo No-rinse hand sanitizer: 10500 Kill Plus

Creme barriera pre-lavoro Before-work barrier creams: 30700 Protexsol Professional 30800 Protexins Plus 30600 Protexsun Protection

90900

52

nettuno.net

Crema idratante post-lavoro Moisturizing after-work cream: 30900 Protexem Rinnova

0.4 ml = 2000 erogazioni/deliveries

0.2 ml = 4000 erogazioni/deliveries

Pompa regolabile Adjustable pump: I: 0.8 ml = 1000 erogazioni/deliveries II: 2 ml = 400 erogazioni/deliveries III: 3.2 ml = 250 erogazioni/deliveries

LINEA T-BIG - T-BIG LINE

Caratteristiche Characteristics

00785

• • • • • • • • •

3000 ml Design industriale Progettato e prodotto in Italia Semplice da usare Funziona con sacche flessibili T-Bag Robusto e resistente Dotato di leva a gomito Sistema anti-goccia Dimensioni: 260 (L) x 130 (P) x 470 (H) mm

• • • • • • • • •

3000 ml Industrial design Designed and made in Italy Simply to use It works with flexible T-Bag bags Sturdy and resistant It includes an elbow lever Non-drip system Size: 260 (W) x 130 (D) x 470 (H) mm

Adatto per Ideal for

Lavamani professionali per l’industria Professional hand cleaners for industry: 00790 Macrocream 00786 Linea Blanca Extrafluida 00787 La Rossa in Crema 00791 Manipulite Cremagel 00792 Nettungel Orange 00788 La Rossa in Gel

Sapone liquido per l’industria Liquid soap for industry: 00847 Sammy 20/S Sapone liquido per comunità Liquid soap for everyday use: 00848 Puliman

Quantità erogata e n. di lavaggi Delivered quantity and no. of washes

3.5 ml: 850 erogazioni/deliveries

2 ml: 1500 erogazioni/deliveries

00863

MACRO DIVISION Caratteristiche Characteristics

00436

• • • • • • •

6000 ml Semplice da usare Robusto e resistente Funziona con cartucce rigide Macro Dotato di serratura Sistema anti-goccia Dimensioni: 210 (L) x 125 (P) x 300 (H) mm

• • • • • • •

6000 ml Simply to use Sturdy and resistant It works with Macro cartridges It has a lock system Non-drip system Size: 210 (W) x 125 (D) x 300 (H) mm

Adatto per Ideal for

Lavamani professionali per l’industria Professional hand cleaners for industry: 00100 Macrocream 00499 Macrofluid 00500 Macrogel

Quantità erogata e n. di lavaggi Delivered quantity and no. of washes

4 ml: 1500 erogazioni/deliveries

Sapone liquido per comunità Liquid soap for everyday use: 00498 Macrosoap

53

Piano di protezione della pelle - Skin protection programme

Area di applicazione Sector

Protezione della pelle Skin protection

Lavaggio delle mani Hand cleansing

Carrozzerie e lavori di verniciatura Body-shops and paintworks

Per sporchi speciali: For special soiling:

Industria grafica e della stampa Printing industry Protexsol Professional

Inko Special La Rossa in Gel

Conciatura Tanning

Per sporchi pesanti: For heavy-duty soiling:

Automotive Automotive Industria pesante (siderurgica, metalmeccanica) Heavy industry (siderurgical, metalworking)

Protexsol Professional Protexsun Protection

Costruzioni edili Building construction Costruzioni navali Shipbuilding

Protexins Plus Protexsun Protection

Macrocream Linea Blanca Extrafluida Macrofluid La Rossa in Crema Manipulite Cremagel La Rossa in Pasta Linea Blanca Sammy 20/S Sendy Wipes

Per sporchi medio-pesanti: For medium to strong soiling:

Caccia e Pesca Fishing and Hunting

Nettuno Linea PiĂš Nettungel Orange Macrogel Macrocream Ecolabel Manipulite Ecolabel Fler A/15

Settore Alimentare Food sector

Sendygien Nexigien

Agricoltura Agriculture

Zootecnia e Veterinaria Zootechnics and Veterinary medicine Nexan Settore Ospedaliero Health care industry Settore Alberghiero e Ristorazione Horeca Uffici e collettivitĂ Offices and public places in general

54

nettuno.net

Protexins Plus

Per sporchi leggeri: For light soiling:

Sendy Soap - Sendy Foam Sendy Spray - Puliman Puliman Ecolabel - Flor Soap MacroSoap

Igiene delle mani Hand hygiene

Cura della pelle Skin care

Kill Plus

Protexem Rinnova

Sendygien Nexigien

Nexan

Kill Plus

55

Cos’è l’Ecolabel?

L’Ecolabel (Regolamento CE n. 1980/2000) è il marchio europeo che premia i prodotti migliori dal punto di vista ambientale, ossia quelli fabbricati minimizzando gli sprechi di risorse naturali e materie prime, le emissioni nocive e la produzione di rifiuti. La Linea Ecolabel rappresenta l’evoluzione ECOLOGICA dei lavamani Nettuno, pensata per coloro che condividono la nostra attenzione per l’ambiente.

What’s the Ecolabel?

The Ecolabel (EC regulation 1980/2000) is an European certification which awards the very best products that are kindest to the environment. This category only includes products manufactured minimizing the waste of natural resources and raw materials, noxious emissions and garbage. Our Ecolabel line represents the ECOLOGICAL evolution of Nettuno hand cleaners, thought for those who share our concern for the environment.

Caratteristiche - Characteristics Prodotto Product Macrocream Ecolabel Manipulite Ecolabel Sendy Soap Sendy Foam Sendy Spray Puliman Ecolabel

56

nettuno.net

Senza silicone Silicone-free

Senza solvente Solvent-free

Tipo di sporco Type of soiling

Senza parabeni Con microsfere Medio-pesante Paraben-free With microspheres Medium to strong

Leggero Light

Dispenser T-Small Dispenser 800 ml

Legenda simboli - Pictograms

Chi siamo - About us Fondata nel lontano 1970, Nettuno vanta una pluridecennale esperienza nella produzione di prodotti per la protezione, la pulizia e la cura della pelle. Grazie all’implementazione di procedure certificate ISO e di un efficiente customer service, il nostro marchio è da sempre sinonimo di qualità ed attenzione verso il cliente. Dal 2009 il nostro impegno è condiviso da Nettuno Ibérica, la nostra prima filiale estera, che con entusiasmo porta avanti la nostra filosofia aziendale in Spagna e Portogallo.

Established back in 1970, Nettuno has many years’ experience in the production of products for the protection, cleaning and care of the skin. With the implementation of ISO certified procedures and an efficient customer service, our brand has always been synonymous of quality and customer care. Since 2009, our commitment is shared by Nettuno Ibérica, our first foreign branch, which enthusiastically pursues our business values in Spain and Portugal.

Protezione della pelle - Skin protection

Igiene delle mani - Hand hygiene

Lavaggio delle mani - Hand cleansing

Cura della pelle - Skin care

Tipo di sporco - Type of soiling Grasso, olio, idrocarburi, grafite, ruggine, bitume, lubrificanti Grease, oil, hydrocarbons, graphite, rust, bitumen, lubricants

Sostanze a base oleosa, solubili in acqua Oil-based substances - water-soluble

Vernice, silicone, smalto, colla, resina, erba, coloranti naturali Paint, silicone, enamel, glue, resin, grass, natural colouring agents

Sostanze a base acquosa, non solubili Water-based substances - water-resistant

Inchiostri, coloranti Inks, colouring agents

Esposizione ai raggi UV UV rays

Mense, scuole, ristoranti, alberghi, comunità in generale Canteens, schools, restaurants, hotels, public places in general

Idratazione della cute Skin moisturizing

Ambienti ospedalieri Medical-hospital environments

Tutte le superfici All kind of surfaces

Industria alimentare HACCP HACCP food industry

Indumenti da lavoro Work clothes

Rapida azione sanitizzante Quick sanitizing action

Certificato Ecolabel Ecolabel-certified

Ed. 11, Gennaio / January 2016

NETTUNO Srl Viale Industria, 16/18 24060 Castelli Calepio - BG - Italy Tel. +39 035 847508 Fax +39 035 848506

nettuno@nettuno.net - www.nettuno.net Nettuno Ibérica SL Av. Nísperos, 25 Naves 12-13 28350 Ciempozuelos - Madrid - España Tel: +34 91 827 41 04 Fax: +34 91 809 46 89

nettuno@nettuno.es - www.nettuno.es

Catalogo Prodotti - Product Catalogue