Velamp

AUTONOMOUS LIGHTING • LUMIERES AUTONOMES

Una storia italiana

An Italian tale

Une histoire Italienne

VELAMP nasce nel 1972 come acronimo di VENEGONO LAMPADE, sito della maggiore unità produttiva dell’allora Fratelli Pagani Spa. Nata nel 1906, la Fratelli Pagani ha accompagnato l’evoluzione dell’Italia lungo tutto il secolo.

VELAMP was born in 1972 as an acronym of VENEGONO LAMPADE, town of the biggest production plant of former Fratelli Pagani Spa. Founded in 1906, Fratelli Pagani has accompanied the evolution of Italy throughout the century.

VELAMP est née en 1972. C’est l’acronyme de VENEGONO LAMPADE, ville de la grande usine de matériels agricoles FRATELLI PAGANI spa. Née en 1906, les industries FRATELLI PAGANI, ont accompagné le développement industriel de l’Italie depuis le début du siècle dernier.

Prima fabbrica di batterie nel Bel Paese, l’azienda cominciò ad investire per sviluppare le prime lampade portatili. Cominciò una lunga serie di innovazioni ancora in uso: Nascita del primo astuccio Nascita della prima lampada antiblack-out Creazione della prima lampada da testa Invenzione della lampada a dinamo.

First battery factory in Italy, the firm started to invest and developed the first portable lamps. So started a long series of innovative products that will still use everyday: Invention of the first flashlight Creation of the first anti black-out lamp Invention of the first headlamp Invention of dynamo lamp

Première usine de batterie en Italie, la Compagnie lance et développe la première lampe portable au Monde. C’est le début d’une longue série d’innovations dans le domaine de la lumière « portée » : - Invention de la première lampe torche.

- Création de la première lampe anti black-out - Invention de la lampe frontale - Invention de la lampe dynamo.

Fratelli Pagani accompagnò anche la Storia del paese: produttore per le forze armate, il suo principale stabilimento fu rasato al suolo nel 1943 dai bombardieri anglo-americani. Dopo guerra l’ azienda si reinventò e seguendo il miracolo italiano cominciò a produrre lampade portatili principalmente per i nomi più conosciuti del mestiere: Duracell, Rayovac, Varta, Philips…. VELAMP fu creata per dare un marchio italiano all’azienda.

Fratelli Pagani was an actor in Italian History: as a supplier of the Italian armed forces its main factory was totally destroyed by the anglo-american bombings in 1943. After WWII the Company started its business from scratch and following the “Italian Miracle” produced portable lamps, mainly for the major actors of the market: Duracell, Rayovac, Varta, Philips….

Le siège actuel de VELAMP INDUSTRIE, présente une superbe exposition des produits VELAMP depuis le début de l’aventure en 1906.

Les usines FRATELLI PAGANI, seront totalement détruites en 1943, par les bombardements des forces alliées. Après la seconde guerre mondiale, l’Italie est en pleine reconstruction, comme une grande partie de l’Europe. C’est la période du « Miracle Italien », le pays connait un boom économique incroyable et les industries FRATELLI PAGANI, se lancent dans la production entre autre de lampes torche et lampes professionnelles pour les plus grandes marques du marché : Philips, Varta, Duracell, Rayovac…

Da allora VELAMP ha continuato ad evolvere ed innovare per dare delle risposte sempre più nuove ai bisogni di lighting portatile dei consumatori.

Pioniere sul mercato, VELAMP ha sempre saputo interpretare le rivoluzioni tecniche (sviluppo del sub, arrivo del LED….) per anticipare il mercato e proporre prodotti sempre più design ed efficienti.

Oggi, VELAMP INDUSTRIES SRL, proprietario del marchio VELAMP, intende continuare questa storia proponendo dei prodotti di illuminazione portatile e di complemento per 5 principali famiglie di prodotti: Illuminazione per la casa Illuminazione per il lavoro e l’hobbistica Illuminazione per l’esterno Illuminazione per il gift & premium Batterie Forte dei suoi valori: Solidarietà, Progresso, Performance, VELAMP si propone come un attore fondamentale del mercato: responsabile e all’avanguardia. Sempre.

VELAMP was created with the aim to give an Italian brand to the Company.

From this moment on VELAMP has continued to evolve and innovate, so as to give answers to the always renewed needs for portable lighting. Pioneer on its market, VELAMP has always known how to interpret the technical evolutions (development of scuba diving, invention of the LED…) to anticipate the market and offer design and innovative products.

Today, VELAMP INDUSTRIES SRL, owner of the VELAMP brand, intends to continue this story, offering portable and service lighting for 5 major applications: Home lighting Hobby and Work lighting Outdoor lighting Gift & Premium lighting Batteries The strength of its values (Solidarity, Progress, Performance) makes VELAMP a fundamental actor on this market: responsible and one step ahead. Always.

VELAMP a été créée dans le but de permettre à l’entreprise de distribuer ses produits sous sa marque sur le marché Italien. Depuis ce moment, VELAMP n’a cessé de créer et d’innover dans le domaine de la lampe portable Pionnier sur son marché, VELAMP a toujours adapté ses produits aux évolutions techniques (Ex : arrivée des ampoules LED…) et anticipé la demande des consommateurs avec des produits designs et innovants.

Aujourd’hui, l’entreprise VELAMP INDUSTRIES, propriétaire de la marque VELAMP entend bien poursuivre cette formidable histoire industrielle en offrant une gamme de lumières portables et de services dans les cinq principaux domaines d’application de son marché : - Lumières pour la maison (HOME LIGHTING) - Lumières pour les professionnels (WORK) - Lumières pour l’extérieur (OUTDOOR) - Lumières pour les produits promotionnels et les cadeaux d’entreprises (GIFT and PROMO) - Piles et batteries (BATTERY) La force de ses valeurs (solidarité, progrès et performance), fait de VELAMP un acteur majeur de son marché, responsable et avant-gardiste pour toujours.

Home

N DESI LIA

ANCHE IN DISPLAY

ITA

GN

GN

ITA

ASTUCCI

N DESI LIA

Astuccio luminoso • Colori assortiti • Finitura trasparente Mini pocket lamp • Assorted colours • Transparent housing Mini lampe de poche / Boitier couleur transparent (Vert/Rouge/ Bleu/Jaune)

D67 | LIGHTER

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm Dimensioni/Sizes

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

D67 BL

35 x 88 x 20

2 x LR6 AA

23155

2,2 V - 0,25 A

D67 EXPO

35 x 88 x 20

2 x LR6 AA

23155

2,2 V - 0,25 A

IN DISPLAY

Pocket Lamp 2 in 1 • Torcia 4 LED + luce di servizio 6 LED • Materiale "soft-touch" antiscivolo • Doppio utilizzo: con clip e con strip LED Pocket lamp 2 in 1: 4 LED torch + 6 LED service light • “Soft touch” rubber finish • Double use: with clip and strip Lampe de poche 2 en 1 • Ampoules LED (4+6) • Les 2 sources de lumière permettent un éclairage maximal à la main (4 LED) ou à la ceinture (6 LED) • Dragonne de sécurité • Livré uniquement en display de 16 pièces

IL17LED | DOBLE LIGHTER

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IL17LED

112 x 27 x 22

Batterie/Batteries/Pile(s)

2 x LR03 AAA

Lampadine/Bulb/Ampoule

4 + 6 LED

Astuccio in metallo con lampadina krypton • Luce frontale • Gancio per appendere Metal pocket lamp with krypton bulb • Frontal light • Hanging hook Lampe de poche en métal. Modèle "vintage" • Ampoule Krypton • Poignée de transport et de fixation en métal

ID70 | LANTERNETTE 4

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

ID70

1 x 3R12

66 x 112 x 30

Lampadine/Bulb/Ampoule

20294

3,6 V - 0,3 A

Home

ASTUCCI

Astuccio in plastica • Luce frontale LED (3x0,3W) alta luminosità • Adattatore 3 x LR6 AA (compreso) • Pulsante Morse • Filtro/ catarifrangente • Supporto/maniglia orientabile Plastic pocket lamp • Frontal high brightness LED light (3x0,3W) • 3 x LR6 AA adaptor (included) • Morse button • Filter/reflector • Adjustable stand/handle Lampe de poche • Ampoules LED (3x0,3W) pour une parfaite puissance d’éclairage • Boitier plastique • Crochet de transport et de fixation • Fonction Morse et réflecteur rouge pour un éclairage puissant • Adaptateur 3 x LR6 inclus Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

ID70LED

1 x 3R12 / 3 x LR6 AA

3 LED 0.3 W

67 x 123 x 40

15.000 mcd

N DESI LIA

ITA

GN

GN

ITA

ID70LED | LANTERNETTE

N DESI LIA

Astuccio tascabile LED (0,5W) super compatto • Fuoco regolabile • Pratico gancio a scomparsa • Supporto/maniglia orientabile Extra compact LED (0,5W) pocket lamp • Adjustable beam spot to flood • Practical foldable hook • Adjustable stand/handle Lampe de poche • Ampoule LED (0,5W) • Très compacte et design • Faisceau lumineux réglable • Crochet ajustable " multi positions"

D63LED | COMPACT

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

D63LED

3 x LR6 AA

LED 0,5W

100 x 59 x 36

Luce di servizio 21 LED • Regolazione Intensità della Luce • Temporizzatore spegnimento a 15”/30”/60” • Luce Notturna 1 LED • Aggancio Universale 21 LED service light • 21 premium white LED (12000 MCD) • Adjustable light intensity • Dimmer for brightness control • Timer for automatic switch-off: 15, 30, 60 minutes • 1 LED night light function • Swivel hook Lampe de poche • Ampoules LED (21 LED blanches) • Variateur pour le réglage de l'intensité lumineuse • Minuteur intégré pour le réglage de la durée d'éclairage automatique (15/30/60 minutes) • Veilleuse 1 LED • Equipée d'un crochet de fixation

D65 | POCKET TRIS

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

D 65 LED

130 x 62 x 36

Batterie/Batteries/Pile(s)

4 x LR03 AAA

Lampadine/Bulb/Ampoule

21 LED

www.velamp.com • info@velamp.com

1200 mcd Cl. 1

5

TORCE USO DOMESTICO

Torcia di plastica 1 LED • 4 personaggi assortiti: Cars, Princess, Topolino e Minnie 1 LED plastic flashlight • 4 assorted characters : Cars, Princess, Mickey Mouse and Minnie Lampe torche plastique. Ampoule LED (1) • 4 motifs DISNEY panachés (sous licence) sur la poignée (CARS/PRINCESS/MICKEY/ MINNIE)• Dragonne de sécurité

4411 | TORCIA LED

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

4411

2 x LR6 AA

1LED

150 x 40ø

Mini torcia in alluminio 5 LED • 4 personaggi assortiti: Cars, Princess, Topolino e Minnie 5 LED aluminium mini flashlight • 4 assorted characters: Cars, Princess, Mickey Mouse and Minnie Mini-lampe torche aluminium • Ampoules LED (5) • 4 motifs DISNEY panachés (sous licence) • (CARS/PRINCESS/MICKEY/ MINNIE) • Dragonne de sécurité

4403C | MINITORCIA

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

4403C

3 x LR03 AAA

5LED

88 x 27ø

Lanterna LED • Si illumina e si spegne premendo il corpo verso il basso • 4 personaggi assortiti: Cars, Princess , Topolino e Minnie LED mini lantern: lights on when you push on it • 4 assorted characters : Cars, Princess, Mickey Mouse and Minnie Mini lanterne. Ampoule LED (1) • On/off par pression sur le dessus • 4 motifs DISNEY panachés (sous licence) sur la lanterne • (CARS/ PRINCESS/MICKEY/MINNIE).

4405C | LANTERNA "PUSH" A LED 6

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

4405C

4 x LR6 AA

1LED

140 x 64ø

Home

TORCE USO DOMESTICO

Torcia LED in ABS (0,5W) • Colori assortiti • Cinturino di sicurezza ABS LED flashlights (0,5W) • Assorted colours • Safety wrist strap

IN DISPLAY

Lampe torche LED en ABS (0,5W) • Couleurs assorties • Dragonne de sécurité Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

D68

3 x LR03 AAA

1LED - 0,5W

95 x 31ø

N DESI LIA

ITA

GN

GN

ITA

D68 | TULIP

RAP01

N DESI LIA

RAP03

Torcia in plastica trasparente • Colori assortiti • Cinturino di sicurezza Transparent plastic flashlights • Assorted colours • Safety wrist strap Lampe torche en plastique transparent • Ampoule Krypton • Dragonne de sécurité Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Lampadine/Bulb/Ampoule

RAP01

155 x 36

2 x LR6 AA

20026

2,4 V - 0,7 A

RAP03

200 x 59

2 x LR20 D

20026

2,4 V - 0,7 A

N DESI LIA

ITA

GN

GN

ITA

RAP01-RAP03 | RAP

Batterie/Batteries/Pile(s)

N DESI LIA

Torcia in plastica • Lampadina alogena • Cinturino di sicurezza Plastic flashlight • Halogen bulb • Safety wrist strap Lampe torche en plastique • Ampoule halogène • Dragonne de sécurité

HALRAP03 | HALORAP

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

HALRAP03

200 x 59

Batterie/Batteries/Pile(s)

2 x LR20 D

Lampadine/Bulb/Ampoule

23545

www.velamp.com • info@velamp.com

2,8 V - 0,85 A

7

TORCE USO DOMESTICO

Torce in plastica in colori assortiti • Interruttore a cursore e Morse (IP03) • Cinturino di sicurezza

IP01

IP03

Assorted colours plastic flashlights • Slide switch (Morse button on IP03) • Safety wrist strap Lampe torche Bi-couleurs en plastique • Ampoule Krypton • Fonction Morse sur le modèle IP03 • Dragonne de sécurité

IP03 - IP01 | IMPULSE

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IP01

155 x 33

2 x LR6 AA

20026

2,4 V - 0,7 A

IP03

205 x 61

2 x LR20 D

20026

2,4 V - 0,7 A

Torce in gomma • Luce calda • Pulsante protetto • Cinturino di sicurezza Rubber flashlight • Warm light • Covered push button • Safety wrist strap

IRUB1

IRUB3

Lampe torche en caoutchouc (incassable) • Ampoule Krypton à lumière chaude ( grand confort visuel) • Bouton on/off recouvert par une membrane haute protection • Dragonne de sécurité

IRUB2

IRUB1 - IRUB1BULK - IRUB2 - IRUB3 | IRUB

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IRUB1

150 x 42

2 x LR6 AA

23801

2,2 V - 0,5 A

IRUB1BULK

150 x 42

2 x LR6 AA

23801

2,2 V - 0,5 A

IRUB2

205 x 73

2 x LR20 D

20026

2,4 V - 0,7 A

IRUB3

270 x 73

3 x LR20 D

20037

3,6 V - 0,7 A

Torce in gomma LED • Pulsante protetto • Cinturino di sicurezza LED rubber flashlight • Covered push button • Safety wrist strap

IRUB3LED

IRUB2LED

IRUB1LED

IRUB1LED - IRUB2LED IRUB3LED | IRUBLED 8

www.velamp.com • info@velamp.com

Lampe torche en caoutchouc (incassable) • Ampoules LED (3) • Bouton on/off recouvert d’une membrane haute protection • Dragonne de sécurité

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IRUB1LED

150 x 40

2 x LR6 AA

3 LED

IRUB2LED

195 x 70

2 x LR20 D

3 LED

IRUB3LED

276 x 65

3 x LR20 D

3 LED

Home

TORCE USO DOMESTICO

IM31LED

Torcia LED in alluminio anodizzato • Da 1 a 3 LED in base al modello • Resistente agli urti e alle intemperie • Pratico interruttore ON/OFF tattico in gomma • Ideale per la casa, per l’industria e per l’outdoor Anodized aluminium LED flashlight • 1 to 3 LED (depends on model) • Weatherproof and shock proof • Easy ON/OFF tactical rubber switch • Ideal for household, industry, outdoor Lampe torche en aluminium anodisé (Haute résistance) • Ampoule LED (de 1 à 3 en fonction du modèle) • Résistante aux intempéries et aux chocs • Bouton on/off tactile recouvert par une membrane caoutchouc (Haute protection) • Dragonne de sécurité • Produit idéal pour toutes les utilisations domestiques et professionnelles

IM32LED

IM33LED

IM31LED - IM32LED - IM33LED | METALLED

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IM31LED

1 x LR03 AAA

1 LED 0,2 W 15.000 mcd

92 x Ø 20

IM32LED

135 x Ø 20

2 x LR03 AAA

1 LED 0,2 W 15.000 mcd

IM33LED

154 x Ø 26

2 x LR6 AA

3 LED 0,2 W 15.000 mcd

3W Torcia LED in alluminio anodizzato • 1 LED 3W CREE® alta luminosità (110 Lumen – Classe 2) • Resistente agli urti ed alle intemperie • Pratico interruttore tattico ON/OFF in gomma • Ideale per la casa, per l’industria e per l’outdoor Anodized aluminium LED flashlight • 1 high brightness 3W CREE® LED (110 Lumen – Class 2) • Weather proof and shock proof • Easy ON/OFF tactical rubber switch • Ideal for household, industry, outdoor Lampe torche en aluminium anodisé (Haute résistance) • Ampoules LED (1) 3 Watts CREE® pour un éclairage d’une grande intensité (110 LUMENS-CLASS 2) • Résistante aux intempéries et aux chocs • Bouton on/off tactique recouvert par une membrane caoutchouc (haute protection) • Dragonne de sécurité • Produit idéal pour toutes les utilisations domestiques et professionnelles Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IM36LED

208 x Ø 45

Batterie/Batteries/Pile(s)

3 x LR14 C

Lampadine/Bulb/Ampoule

LED 3 W

110 lumen

N DESI LIA

ITA

GN

GN

ITA

IM36LED | METALLED

N DESI LIA

Torcia in alluminio anodizzato a 6 LED • Accensione tramite rotazione della testa • Resistente agli urti e alle intemperie 6 LED Anodized aluminum flash light • On-Off twist head • Water and shock resistant Lampe torche en aluminium anodisé (Haute résistance) • Ampoules LED (6) • On/off par rotation de la tête • Résistante aux intempéries et aux chocs • Piles incluses

IM91 | KLIR 6 LED

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IM91

3 x LR6 AA

6 LED

198 x 40

www.velamp.com • info@velamp.com

11.000 mcd

9

N DESI LIA

ITA

GN

GN

ITA

TORCE USO DOMESTICO

N DESI LIA

Torcia LED in alluminio anodizzato • IM92S: 1Watt LED - IM92: 6 LED • Accensione tramite rotazione della testa • Resistente agli urti e alle intemperie LED Anodized aluminum flashlight • IM92S: 1Watt LED - IM92: 6LED • On-Off twist head • Water and shock resistant Lampe torche en aluminium anodisé (haute résistance) • Ampoules LED (6 LED pour IM92/ 1 LED 1 Watt pour le modèle IM92S) • On/ off par rotation de la tête • Résistante aux intempéries et aux chocs

IM92S

IM92S - IM92S | SHAN

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IM92

205 x 32

3 x LR6 AA

6 LED

11.000 mcd

IM92S

210 x 34

3 x LR6 AA

1LED 1W

50 Lumen

TORCE USO DOMESTICO RICARICABILI

Torcia LED tascabile e ricaricabile • Autonomia: 4 ore a piena carica • Corpo in materiale “soft-touch” antiscivolo • Ricaricabile a 230V • Tempo di ricarica: 10-12 ore Rechargeable LED pocket torch • Run time: 4 hours • “Soft-Touch” rubber finish • Rechargeable by 230V • Charging time: 10-12 hours Lampe torche de poche en PVC et caoutchouc rechargeable • Ampoule LED (1) 0,5 Watt • Autonomie 4 H • Rechargeable sur secteur (prise intégrée) • Durée de charge maxi 10 à 12 H • Batterie incluse •

IS490 | POCKET LED

10

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IS490

Ni-Mh 4,8 V 60 mAh

1 LED 0,5 W

115 x 47 x 29

20.000 mcd

Home

FARI USO DOMESTICO

Faro LED in gomma naturale • Ottima resistenza agli urti • Autonomia record: più di 100 ore di luce con solo 2 pile “D” • Monta un LED da 0,5W

IN DISPLAY

LED natural rubber spot light • Shockproof • Ultra long run time: more than 100 hours light with only 2 “D” batteries • 0,5W LED Phare à main en caoutchouc naturel (incassable) • Ampoule LED 0,5 Watt • Autonomie record de 100 H Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm Dimensioni/Sizes/Dimensions

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IRUB20LED

2 x LR20 D

1LED

200 x 110 x 103

0,5W

N DESI LIA

ITA

GN

GN

ITA

IRUB20LED | RUBBER

N DESI LIA

Faro Diogene alogeno • Design innovativo • Regolabile in 3 posizioni Diogene halogen spotlight • Innovative design • Adjustable in three positions Phare à main en PVC (type aluminium) • Ampoule halogène • Design innovant permettant de multiples positions statiques pour une plus grande pluralité d’utilisation

IC130 | DIOGENE

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IC130

4 x LR20 D

23493

195 x 130 x 155

5.2 V – 0.7 A

Faro LED 1W ricaricabile • Alimentazione: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz • Cavo di alimentazione: lunghezza 100 cm • Batteria al piombo ricaricabile 4 V 2 Ah • Autonomia: 6 ore Rechargeable 1W LED spotlight • Power source: 220- 240 V~50/60 Hz • Power cord: length 100 cm • 4 V 2 Ah lead-acid rechargeable battery • Runtime: 6 hours Phare à main rechargeable • Ampoule LED 1 Watt (forte luminosité) • Rechargeable • Grande autonomie (6h) • Livré avec cordon d'alimentation 100 cm • Alimentation 220-240 V~50/60 Hz • Batterie au plomb rechargeable 4 V 2Ah

IR552 | THESEUS

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IR552

Pb 4V 2AH

1LED

104,5x104,5x192

www.velamp.com • info@velamp.com

1WATT

11

LUCI DI COMPLEMENTO HEART

Lampada "push" colorata in forme assortite • Si accende e si spegne con un tocco • Semplice da usare e installare • Ideale per tutti gli usi

MOON

Assorted designs coloured pushlight • Easily turns on and off with a single touch • Easy to use and to install, no electrical wiring required • Perfect for any use Lampe « push light » décorative • Ampoule Krypton • On/off par simple pression • Facile à installer et à utiliser • Fonctionne avec piles

STARLET

IL05 | PUSHLIGHT

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

IL05

137 X 145 X 55

4 x LR6 AA

Lampadine/Bulb/Ampoule

22638

4,8 V - 0,5 A

IL05BULK

137 X 145 X 55

4 x LR6 AA

22638

4,8 V - 0,5 A

Pushlight LED • Si accende e si spegne con un tocco • Posizionabile anche su pareti • Ideale per tutti gli usi • Posizionabile in armadi, soffitte, cantine, auto, caravan, barca • Luce a 3 LED per un basso consumo delle batterie • Più di 70 ore di luce Easily turns On and Off with a single touch • Easy wall mounting • Perfect for home and camping uses • It can be placed into the closet, attic, car, cellar, boat and caravan • 3 LED light for a lower battery consumption • More than 70 hours of light Lampe « push light » • Ampoules LED (3) • On/off par simple pression • Facile à installer et à utiliser • Fonctionne avec piles • Idéale pour éclairer les placards, les armoires et tous les petits volumes intérieurs • Très basse consommation • Autonomie : 70 H

IL05LED | PUSHLIGHT LED

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

IL05LED

3 x LR6 AA

100 x 50

Lampadine/Bulb/Ampoule

3 LED

12.000 mcd

Mini punto luce "push" a LED finitura alluminio • Si accende e si spegne con un tocco • Ideale per tutti gli usi • Luce a LED per un basso consumo delle batterie

anche in

PROMO-PACK

da 3pz

LED Push light • Aluminium finish • Easily turns On and Off with a single touch • Ideal for any use • LED light for low battery consumption Mini lampe « push light » finition silver • Ampoules LED (4) • On/ off par simple pression • Facile à installer et à utiliser • Fonctionne avec piles • Idéale pour éclairer tous les petits volumes intérieurs • Faible consommation Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IL12 | MINI PUSH LIGHT 12

www.velamp.com • info@velamp.com

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IL12

68 x 20

3 x LR03 AAA

4 LED

12.000 mcd

IL18 (pack 3pz.)

68 x 20

3 x LR03 AAA

4 LED

12.000 mcd

1

STICK

2

LIGHT

3

Home

LUCI DI COMPLEMENTO

DIRECT Punto luce "push" orientabile 5 LED • Si accende e si spegne con un tocco • Ideale per tutti gli usi • Luce a LED per un basso consumo delle batterie • Batterie incluse 5 LED adjustable LED Push light • Easily turns On and Off with a single touch • Ideal for any use • LED light for low battery consumption • Batteries included Lampe « push light» orientable • Ampoules LED (5) • On/off par simple pression • Facile à installer et à utiliser • Fonctionne avec piles (fournies)• Idéale pour éclairer tous les petits volumes intérieurs • Faible consommation

IL13LED | PUSH LIGHT

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IL13

44 x 88 Ø

Batterie/Batteries/Pile(s)

3 x LR03 AAA

Lampadine/Bulb/Ampoule

5 LED

20-30 Lm

Punto luce con interruttore magnetico • Ideale per cassetti e armadi • Accensione e spegnimento automatici • 3 LED superluminosi • Più di 100 ore di luce • Stick biadesivo e cavetto inclusi nella confezione Magnet operated switch light • Ideal for closets and cabinets • Automatic On/Off switch • 3 superbright LED • More than 100 hours of light • Double sided tape and extension cable included Mini lampe domestique • Ampoules LED (3) • Très lumineuse • Déclanchement par intérrupteur magnétique • Facile à installer et à utiliser • Fonctionne avec piles • Idéale pour éclairer automatiquement un placard, un meuble, une penderie et tous les petits volumes intérieurs • Faible consommation

IL16 | 3 ANGLE LIGHT

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IL16

64 x 22

Batterie/Batteries/Pile(s)

3 x LR03 AAA

Lampadine/Bulb/Ampoule

3 LED

12.000 mcd

Lampada a 23 LED multiuso • Altissima luminosità e basso consumo • Posizionabile sulle pareti: appesa tramite una pratico gancio o grazie alla calamita posta sul retro del prodotto • Posizionabile in armadi, soffitte, cantine, auto, caravan, barca 23 LED multipurpose lamp • Very high brightness and low battery consumption • Easy wall mounting or hung-up thanks to the pratical hook or using the magnet on the backside of the lamp • It can be placed in closets, attics, cars, cellars, boats, caravans Lampe domestique multi tâches • Ampoules LED (23) • Forte puissance et faible consommation • On/off par bouton • Très pratique avec son aimant de fixation et son crochet, elle peut vous accompagner dans toutes les tâches de la maison • Elle peut aussi s’utiliser comme lampe fixe pour éclairer les volumes moyens de la maison • (Arrière cuisine, garage, cabane de jardin, dépendances…) Fonctionne avec piles pour apporter la lumière dans les endroits non électrifiés

IL14 | UFO LED

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IL14

130 x 25

Batterie/Batteries/Pile(s)

4 x LR6 AA

Lampadine/Bulb/Ampoule

23 LED

www.velamp.com • info@velamp.com

15.000 mcd

13

LUCI DI COMPLEMENTO

Luce di servizio a LED con sensore di presenza • Si accende automaticamente in ambiente buio quando rileva un movimento • Si spegne automaticamente dopo 1 minuto • Può funzionare sempre accesa • Luce a 6 LED per un basso consumo delle batterie • Raggio di azione 5 metri e 100° LED service light with motion detector • Light switches on automatically when a movement is detected in a dark room • It switches off automatically after 1 minute • "Always on" function • 6 LED for low battery consumption • Detection range: 5 meters and 100° Lampe de service domestique • Ampoules LED (6) • Déclanchement automatique par détection de mouvements (détecteurs IR intégrés) • Durée de fonctionnement: 1 minute après déclanchement • Fonction lumière constante (veilleuse) • Portée 5 M • Très faible consommation • Fonctionne avec piles • Fixation par ventouse

IL15 | SENSOR LED

14

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IL15

44 x 35 x 162

Batterie/Batteries/Pile(s)

4 x LR6 AA

Lampadine/Bulb/Ampoule

6 LED

15.000 mcd

Home

LUCI DI COMPLEMENTO

Punto luce mobile multiuso 5 LED • Stacca e vai • Accensione con regolatore di intensità luminosa • Ideale per illuminare armadi e piccoli spazi 5 LED multifunction service light • "Grab and Go” use • One touch on/off dimmer switch • Ideal for cabinets and small closets Lampe domestique multifonctions • Ampoules LED (5) • Forte luminosité • Interrupteur on/off • Réglage de l’intensité lumineuse • Idéale pour éclairer les petits espaces • Utilisable en mode lampe portative • Livrée avec son support de fixation • Fonctionne avec piles

IL19 | ECLECTICK LED LIGHT con rilevatore di movimento

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IL19

200 x 30 x 30

Batterie/Batteries/Pile(s)

4 x LR03 AAA

Lampadine/Bulb/Ampoule

5 LED super white bright

Mini barretta orientabile 4 LED con rilevatore di movimento. La potete installare dove vi piace: sotto pensile, armadio, bagno, stanza dei bambini.

Ha due modalità di funzionamento: - con rilevazione di movimento: non appena entrerete nella stanza o aprirete la porta dell’armadio si accenderà la luce per 30 secondi; - sempre accesa.

Il comodissimo supporto vi consente di orientarla come vi è più comodo. Scotch tipo Velcro fornito. Necessita di 3 pile AAA ministilo non in dotazione.

4 LED orientable mini cabinet lamp with motion sensor. You can place it wherever you like: cupboards, cabinets, bathroom, children rooms.

2 functions: - by motion sensor: light will switch on automatically for 30 seconds as soon as a movement will be detected; - always on.

The smart support allows the lamp to be positioned as you like. Velcro tape included. 3 x AAA batteries working not included.

Mini barrette orientable avec détecteur de mouvement IR. Ampoules LED (4). Forte luminosité. Interrupteur on/off .

Déclenchement automatique. Idéale pour les chambres d’enfants, les placards et les petites pièces de la maison. Livrée avec son support de fixation. Fonctionne avec piles

IL24 | SMART LIGHT MOVEON

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IL24

3 x LR03 AAA

4LED

230 x 70

20LUX

Versatile luce di servizio LED • Molto luminosa (60 LED) • Con regolatore di intensità della luce • Applicabile o agganciabile dovunque: completo di 2 calamite e 2 ganci orientabili Versatile utility light • 60 premium white LED • 12000MCD • Dimmer function • 2 magnets on the back for fixing on metal surfaces • 2 swivel hooks Barre lumineuse multifonctions • Ampoules LED (60) • Très Forte luminosité (lumière blanche) • Tableau de fonctions intégré • Livrée avec 2 aimants pour une fixation instantanée sur le métal, ainsi que 2 crochets pour les autres supports • Idéale pour les ateliers, les postes individuels sur machines, les garages, les dépendances, les cabanes de jardin

IL60LED | UTILITY LED LIGHT

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IL60LED

285 x 55 x 30

Batterie/Batteries/Pile(s)

6 x LR03 AAA

Lampadine/Bulb/Ampoule

60 LED

www.velamp.com • info@velamp.com

IL60

12.000 mcd

15

N DESI LIA

ITA

GN

GN

ITA

LUCI DI COMFORT - LAMPADE DA LETTURA

N DESI LIA

Lampada doppia funzione: booklight e pen Light • Clip universale • Aprendola si accende • Disponiblile nei colori: bianco, silver, blu Double-function light: book light and pen light • Universal clip: can fit with almost all kind of pens • 1 high brightness LED • Open to light on • Available in silver, white, blue Lampe 2 en 1: lecture et écriture • Ampoule LED • S’adapte sur livres et crayon avec son adaptateur universel • Parfait pour lire et écrire dans le noir • Existe en Silver, blanc et bleu • Piles incluses

IN145 | LUCCIOLA MICRO

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IN145

2 x AG10

1 LED

55 x 10/19 x 28

5.000 mcd

Disponibile in 3 colori: Available in 3 colours: Disponible en 3 couleurs:

1 LED • Lente d’ingrandimento senza cornice • Ingrandisce 2 volte • Ideale per la visione al buio • Materiale: ABS 2 X LED magnifier • Perfect for reading in the dark • Materials: ABS Lampe de lecture avec loupe intégrée • Ampoules LED (2) • Parfait pour lire dans le noir et faciliter la lecture des petits caractères • Existe en blanc/bleu/gris • Piles incluses

IN125 | LINX LED

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IN125

3 x LR1130

1 LED

175 x ø65

1 LED superluminoso • Pratica luce con aggancio da orecchio • Luce orientabile grazie alla mobilità della parte luminosa • Materiale: ABS e gommapiuma 1 superbright LED • Very useful for handsfree activities: you just install it on your ear! • The lighting part is adjustable for maximum comfort • Materials: ABS Lampe de lecture « mains libres » avec faisceau ajustable • Ampoule LED • Fixation à l’oreille • Parfait pour lire dans le noir • Pile incluse

IH450 | ORECCHINA 16

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IH450

1xCR2016

1 LED

Ø 37/48 X 43

Home

LUCI DI COMFORT - LAMPADE DA LETTURA

1 LED • Fascio luminoso inclinabile a 360° • Accensione “pull & push” della parte terminale • Materiale: plastica • Disponibile nei colori: silver, bianco, rosso, blu 1 LED • 360° adjustable light beam • “Pull & push” system to light on the device • Materials: ABS • Available in 4 colours: silver, white, red, blue Lampe de lecture avec faisceau ajustable (360°) • Ampoule LED • Support de fixation • Existe en silver/blanc/bleu/rouge • Design tendance et bonne ergonomie • Piles incluses

IN135 | LUCCIOLA SWING

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IN135

3 x AG10

1 LED

96 x 38 x 12

Lampada da lettura ultrasottile • Leggera e di dimensioni compatte • 2 LED ultraluminosi • 30 ore di luce continua • Rotazione del corpo a 360 ° Ultra slim reading light • Compact dimensions and light weight • 2 ultra bright LED • 30 hours of continuous light • 360 ° rotating body Lampe de lecture ultra fine • Totalement ajustable (360°) • Ampoules LED ultra blanches et lumineuses (2) • Basse consommation: 30 H d’autonomie • Piles incluses

IN210 | STELLA

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IN210

2 x CR2450

1 LED

39 x 103 x 13

12.000 mcd

Lampada da lettura ultrasottile • 1 LED ultraluminoso • Batterie: 2 x CR2032 (incluse) Ultra slim reading light • 1 ultra bright LED • Batteries: 2 x CR2032 (included) Lampe de lecture ultra fine • Source lumineuse ajustable • Ampoule LED ultra blanche et lumineuse • Piles incluses

IN160 | LUNA

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IN160

2 x CR2032

1

170 x 38 x 14

www.velamp.com • info@velamp.com

LED

17

LUCI DI COMFORT - LAMPADE DA LETTURA

Lampada da lettura multiuso • Leggera e di dimensioni compatte Multi purpose slim reading light • Compact dimension and light weight Lampe de lecture compacte • Source lumineuse ajustable • Ampoule Krypton pour un confort de lecture parfait • Fonctionne avec piles

IN150 | SOLE

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

IN150

2 x LR03 AAA

104 x 41 x 17

Lampadine/Bulb/Ampoule

70076

2,4 V - 0,4 A

4 LED • Doppia intensità della luce: 100% con una pressione dell’interruttore, 50% con due pressioni • Materiale: ABS • Clip in acciaio 4 LED • You can chose between 2 light intensities: 100% or 50% • Materials: ABS • Stainless steel clip Lampe de lecture compacte • Source lumineuse ajustable et réglage de l’intensité • Ampoules LED (4) • Clip de fixation incassable en acier • Piles incluses • Boitier ABS Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IN215

2 x CR2450

4 LED

106 x 40 x 14

N DESI LIA

ITA

GN

GN

ITA

IN215 | SILVER LIGHT

N DESI LIA

La prima booklight ricaricabile in Italia • 4 + 1 LED alta luminosità • Luce a doppia funzione: booklight e punto luce • Due tasti di selezione • Doppia intensità della luce da lettura • Corredata di mini caricatore e “travel kit” • Corpo in materiale ABS e rivestimento “soft-touch” antiscivolo The first rechargeable book light • Italian design • 4 + 1 high brightness LED • 2 in 1 lamp: book light and night light • Double switch to select the desired function • Adjustable brightness for book light function • AC/DC charger and travel bag included • Materials: soft touch ABS Lampe de lecture rechargeable • Ampoules LED (4+1) • Forte luminosité • Ce produit est unique, il vous apporte toutes les fonctions d’une liseuse classique, mais peut aussi fonctionner comme une lampe de chevet • Idéal pour les voyages, il est livré avec son chargeur et sa housse de voyage • Fonctionne avec batterie rechargeable incluse • Boitier ABS

IN205 | NIGHT FRIEND 18

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

IN205

Ni-Mh 3.6 V – 800 mAh ricaricabile

100 x 45 x 35

Lampadine/Bulb/Ampoule

4 + 1 LED

13.000 mcd

Home

LUCI DIDI COMFORT - NIGHT LIGHT LUCI COMFORT - NIGHT LIGHT

Punto luce senza interruttore • LED bassissimo consumo 0,1 W • Alimentazione diretta 230V Nightlight without switch • Low energy consumption LED (0 ,1 W) • Mains: 230V Petite veilleuse sans interrupteur • Se branche directement sur le secteur • Ampoule LED 0,1 Watt, pour un niveau de luminosité adapté et une consommation particulièrement faible •

IL04LED | GOOD NIGHT

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Aliment./Power/Alimentation

IL04LED

C.A./A.C. 230V ~

43 x 53

Lampadine/Bulb/Ampoule

LED

0,1 W

Disponibile in 3 colori: Available in 3 colours: Disponible en 3 couleurs: Punto luce con interruttore On-Off • Tre colori di LED (Bianco - Blu Verde) • LED a bassissimo consumo 0,2 W • Alimentazione diretta 230V • Disponibile con spina orizzontale (IL09HLED) Nightlight with on-off switch • Three LED colours (White - Bue Green) • Low energy consumption LED (0.2 W) • Mains: 230V • Also available with horizontal plug (IL09HLED) Petite veilleuse avec interrupteur • Se branche directement sur le secteur • Ampoule LED (2) 0,2 watt pour un niveau de luminosité adapté et une consommation particulièrement faible • La version IL09HLED possède une prise horizontale • Livrés en assortiment blanc/bleu/vert

IL09LED - IL09HLED | TWILIGHT

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Aliment./Power/Alimentation

Lampadine/Bulb/Ampoule

IL09LED

65 x 60 x 58

C.A./A.C. 230V ~

LED 0,2 W Bianco/White Blu/Blue - Verde/Green

IL09HLED

65 x 60 x 58

C.A./A.C. 230 V

LED 0,2 W Bianco/White Blu/Blue - Verde/Green

www.velamp.com • info@velamp.com

19

LUCI DI COMFORT - NIGHT LIGHT

Punto luce con sensore crepuscolare • Si accende automaticamente al buio • Luce a LED per un bassissimo consumo: 0.6 W • 5 LED non sostituibili • Alimentazione diretta 230V Nightlight with crepuscular sensor: it switches on automatically in the darkness • Low power consumption: 0.6 W • 5 non-replaceable LED • Mains: 230V Petite veilleuse avec capteur crépusculaire pour un allumage automatique • La veilleuse s’éteindra automatiquement dès l’arrivée d’une source de lumière • Se branche directement sur le secteur • Ampoules LED (5) 0,6 Watt (non remplaçables) pour un niveau de luminosité adapté et une consommation particulièrement faible

IL21LED | AUTODOT

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Aliment./Power/Alimentation

IL21LED

C.A./A.C. 230V

58 x 48 x 62

Lampadine/Bulb/Ampoule

5 LED 0.6 W

18.000 mcd

Punto luce con interruttore ON-OFF• Luce a LED per un bassissimo consumo: 0.6 W • 5 LED non sostituibili • Alimentazione diretta 230V Nightlight with ON-OFF switch • Low power consumption LED: 0.6 W • 5 non-replaceable LED • Mains: 230V Petite veilleuse avec interrupteur • Se branche directement sur le secteur • Ampoules LED (5) 0,6 Watt (non remplaçable) pour un niveau de luminosité adapté et une consommation particulièrement faible

IL20LED | PUSHDOT

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Aliment./Power/Alimentation

IL20LED

C.A./A.C. 230V

58 x 48 x 62

Lampadine/Bulb/Ampoule

5 LED 0.6 W

18.000 mcd

Punto luce LED da notte personalizzato con Winnie the Pooh • Ideale per la camera dei bambini • La figura cambia quando la luce viene accesa. • Funziona con 3 batterie AAA o adattatore 4.5V DC (non inclusi) LED battery operated night light • Illustrated with Winnie Pooh character: perfect for the kids’ room • The illustration changes when the light turns on • Works with 3 AAA batteries or 4,5V adaptor (not included) Petite veilleuse Winnie l’ourson (sous licence) • Interrupteur on/ off • Ampoule LED • Idéale pour la chambre des petits enfants • Luminosité très soft pour les bébés • Fonctionne avec piles ou adaptateur 4,5V (non fournis) • Prise horizontale, pour le modèle WD021H

WD021E | NIGHT LIGHT POOH 20

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

WD021E

130x170x65

3 x LR6 AAA

1 LED

WD021H

130x170x65

C.A./A.C. 230V

E27

sensore crepuscolare

Punto luce con sensore crepuscolare • Si accende automaticamente al buio • Luce a LED per un bassissimo consumo: 0.6 W • Spina rotante 90° • Alimentazione diretta 230V Nightlight with crepuscular sensor: it switches on automatically in the darkness • Low consumption LED: 0.6 W • Rotary plug 90° • Mains: 230V Petite veilleuse avec capteur crépusculaire pour un allumage automatique • La veilleuse s’éteindra automatiquement dès l’arrivée d’une source de lumière • Se branche directement sur le secteur et la prise est réglable à 90° • Ampoule LED 0,6 Watt blanche pour un niveau de luminosité adapté et une consommation particulièrement faible

IL06LED | AUTO-EGG

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Aliment./Power/Alimentation

Lampadine/Bulb/Ampoule

IL06LED

C.A./A.C. 230V

1 LED 0,6 W

11 x 58 x 70

18.000 mcd

Punto luce con interruttore on/off • Luce a LED per un bassissimo consumo: 0.7 W • Spina rotante 90° • Alimentazione diretta 230V Nightlight with on-off switch • Low consumption LED: 0.7 W • Rotary plug 90° • Mains: 230V Petite veilleuse avec interrupteur • Se branche directement sur le secteur et la prise est réglable à 90 ° • Ampoule LED 0,6 Watt blanche pour un niveau de luminosité adapté et une consommation particulièrement faible • Allumage automatique par détection •

pulsante on-off

IL07LED | PUSH-EGG

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm Dimensioni/

Aliment./Power/Alimentation

Lampadine/Bulb/Ampoule

IL07LED

C.A./A.C. 230V

1 LED 0,7 W

11 x 58 x 70

18.000 mcd

IL32LED Punto luce LED con sensore crepuscolare • Si accende automaticamente al buio• Luce LED per un basso consumo: 2 LED - 1 W • Alimentazione diretta: 230V~50Hz • Disponiblile anche con il plug orizzontale (IL32HLED) LED nightlight with crepuscular sensor• The nightlight will automatically switch-on at dark • Low power consumption: 2 LED - 1 W • Main power source: 230V~50Hz • Also available with horizontal plug (version IL32HLED Veilleuse LED crépusculaire: s’allume automatiquement dans l’obscurité • Basse consommation d’énergie: 2 LED - 1 W • Alimentation: 230V~50Hz • Disponible avec prise horizontale (version IL32HLED) IL33LED Punto luce LED con interruttore ON-OFF • Luce LED per un basso consumo: 2 LED - 1 W • Alimentazione diretta: 230V~50Hz LED nightlight with ON-OFF switch • Low power consumption: 2 LED - 1 W • Main power source: 230V~50Hz Veilleuse LED avec interrupteur ON-OFF • Basse consommation d’énergie: 2 LED - 1 W • Alimentation: 230V~50Hz

IL32LED -IL32HLED - IL33LED | BULLE

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Aliment./Power/Alimentation

Lampadine/Bulb/Ampoule

IL32LED

80 x 80 x 90

C.A./A.C. 230V

2 LED 1 W

IL32HLED

80 x 80 x 90

C.A./A.C. 230V

2 LED 1 W

IL33LED

80 x 80 x 90

C.A./A.C. 230V

2 LED 1 W

www.velamp.com • info@velamp.com

21

Home

LUCI DI COMFORT - NIGHT LIGHT

LUCI DI SICUREZZA PORTATILI

Safelux è una bella luce notturna, punto di riferimento nel buio. É anche una luce di emergenza: si accende automaticamente quando la tensione di rete viene a mancare. Safelux può anche essere rimossa dalla presa elettrica ed usata come torcia. Un piccolo tasto laterale consente l’accensione e lo spegnimento della torcia. Durata della batteria > 2 ore in funzionamento continuo.

Safelux is a pretty nightlight. Safelux turns on automatically in the absence of power supply. Safelux can also be removed any time from the power socket to be used as a torch. Battery duration > 2 hours in continuous use.

NIGHT LIGHT

ANTI BLACK-OUT

TORCH

IR02LED | SAFELUX

Safelux est une magnifique veilleuse. Elle est aussi une lumière de sécurité: elle s’allume automatiquement en cas de coupure de courant. A tout moment, Safelux peut etre retirée de la prise électrique et utilisée comme une lampe de poche. Durée de la batterie : > 2 heures en utilisation continue Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Aliment./Power/Alimentation

Lampadine/Bulb/Ampoule

IR02LED

C.A./A.C. 230V

LED

160 x 285 x 100

0,35 W

Punto luce & torcia ricaricabile a 20 LED • Anti black-out • Accensione 14 LED con rilevatore di movimento • Funzione torcia con 6 LED • Disponiblile anche con il plug orizzontale 20 LED multifunction rechargeable torch with antiblack-out function • 14 LED light with motion detector • 6 LED flashlight • Also available with horizontal plug Lampe de secours portable rechargeable multifonctions • Anti black-out • Ampoules LED (20) • 14 LED pour la fonction détecteur de mouvements, 6 LED pour la fonction lampe torche • Livrée avec son chargeur à induction horizontal (version R678H) ou vertical pour l’autre version • Produit très pratique pour votre confort et votre sécurité • Fonctionne avec batteries lithium

R678LED | NIGHT GUARD

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

R678LED

140 x 40 168 x 55(c.b.)

Litio 3,7V 650 mAh

6 LED 14 LED

12.000 mcd 0,42 W 15.000 mcd 1 W

R678H

140 x 40 168 x 55(c.b.)

Litio 3,7V 650 mAh

6 LED 14 LED

12.000 mcd 0,42 W 15.000 mcd 1 W

Lanterna portatile ricaricabile anti black-out • Ricaricabile a 230V • Due tubi fluorescenti da 6W • Autonomia: circa 6 ore con un tubo, circa 4 ore con due tubi • Ricarica della batteria: circa 24ore Anti black-out portable rechargeable lantern • Switches on automatically in case of power failure • 230V power supply • Double 6W fluorescent tubes • Run time: 6 hours with one tube, 4 hours with two tubes • Charging time: approx. 24h Lampe de secours portable rechargeable sur secteur • Anti blackout • Ampoules: 2 tubes fluorescents 2 x 6 Watt, pour une lumière intense • Durée de fonctionnement autonome: 6 h avec 1 tube allumé, 4 H avec les deux tubes allumés • Temps de recharge maxi 24 H • Livrée avec la batterie

IR111 | ANTI BLACK-OUT 22

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IR111

Piombo 6V 2 Ah

22983

260 x 140 x 82

2 x 6W

Lanterna portatile ricaricabile 230V • Anti black-out • 18 + 4 LED • Autonomia 80 ore con 4 LED, 10 ore con 18 LED • Cavo a scomparsa Portable rechargeable lamp 230V with anti black-out function • 4 LED or 18 LED operation • Run time: 80 hours with 4 LED or 10 hours with 18 LED Lampe de secours portable rechargeable sur secteur • Anti black-out • Ampoules LED 18 + 4 pour deux puissances d’éclairage selon votre choix • Durée de fonctionnement autonome avant recharge, 80 H avec 4 LED ou 10 H avec 18 LED • La puissance de cette lampe de sécurité, permet d’éclairer une pièce entière • Indispensable pour la maison, le garage, le bateau et pour tous les professionnels • Livrée avec le cable et la batterie Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IR410LED

Batterie/Batteries/Pile(s)

195 x 110 x 58

Piombo 4 V 3,2 Ah

Lampadine/Bulb/Ampoule

18+4 LED

N DESI LIA

ITA

GN

GN

ITA

IR410LED | ANTIBLACK OUT

N DESI LIA

Lanterna ricaricabile 230V • Anti black-out • 2 tubi al neon da 6 W • Autonomia: 8 ore con un tubo, 4 ore con due tubi • Cavo a scomparsa 230V rechargeable lantern • Anti black-out function • 2 x 6 W fluorescent tubes • Continuous run time: one tube 8 hours, two tubes 4 hours • Power cord compartment Lampe de secours portable rechargeable sur secteur • Anti black-out • Ampoules: 2 tubes fluorescents 2 x 6 Watt, pour une lumière intense • Durée de fonctionnement autonome: 8 H avec un tube allumé, 4 H avec deux tubes allumés • Compartiment de stockage du câble d’alimentation pour la recharge intégré au boitier • Esthétique et efficace dans toutes les circonstances • La puissance de ce produit permet d’éclairer une pièce entière • Batterie incluse Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

IR333

23722 Pb 6 V 2 Ah

160 x 285 x 100

Lampadine/Bulb/Ampoule

22983

2x6W

N DESI LIA

ITA

GN

GN

ITA

IR333 | OVIDEA BASIC

N DESI LIA

Lanterna portatile ricaricabile 230V • Anti black-out • 23+6 LED ad alta luminosità • Autonomia 30 ore con 6 LED, 10 ore con • 23 LED • Cavo a scomparsa • Caricatore 12V incluso 230V rechargeable lantern • Anti black-out function • 23+6 high brightness LED • Run time: 30 hours with 6 LED, 10 hours with 23 LED • Power cord compartment • 12V car charger included Lampe de secours portable rechargeable sur secteur • Anti black-out • Ampoules LED (23 + 6) haute luminosité • Autonomie de plus de 30 H avec le bloc de 6 LED et 10 H avec le bloc de 23 LED • Compartiment pour câble intégré au boitier et chargeur voiture 12V livré • Produit indispensable pour la maison, la voiture, le bateau… La puissance de ce produit, permet d’éclairer une pièce entière • Batterie incluse

IR160 | OVIDEA LED

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IR160

23722 Pb 4V 3,2 Ah

23+6 LED 98 Lumen

160 x 285 x 100

www.velamp.com • info@velamp.com

23

Home

LUCI DI SICUREZZA PORTATILI

LUCI DI SICUREZZA PORTATILI Lanterna 12 LED anti black-out in alluminio • Portatile, robustissima e ricaricabile tramite trasformatore • 0,7W di potenza d’illuminazione • Autonomia: 10 ore.

12 LED aluminium anti black-out lamp • Portable, resistant and rechargeable through transformer • 0,7W illumination power • Runtime: 10 hours Lampe portable 12 LED en aluminium avec fonction anti blackout. Portable, très robuste et rechargeable par transformateur • Puissance d’illumination: 0,7W. Autonomie: 10 heures.

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IR116 | METALSAFE 12 LED

IR116

85 x 75 x 95

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

Piombo 4 V 0,8 Ah

12 LED

80 Lm

Lanterna 40 LED anti black-out in alluminio • Portatile, robustissima e ricaricabile tramite trasformatore. 2,4W di potenza d’illuminazione • Autonomia > 30 ore.

40 LED aluminium anti black-out lamp • Portable, resistant and rechargeable through transformer • 2,4W illumination power • Runtime >30 hours Lampe portable 40 LED en aluminium avec fonction anti blackout • Portable, très robuste et rechargeable par transformateur • Puissance d’illumination: 2,4W. Autonomie > 30 heures.

IR117 | METALSAFE 40LED

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IR117

85 x 75 x 180

Batterie/Batteries/Pile(s)

Piombo 6 V 4 Ah

Lampadine/Bulb/Ampoule

40 LED

180 Lm

Lanterna 80 LED anti black-out in alluminio • Portatile, robustissima e ricaricabile tramite trasformatore. 4,8W di potenza d’illuminazione • Autonomia > 30 ore.

80 LED aluminium anti black-out lamp • Portable, resistant and rechargeable through transformer • 4,8W illumination power • Runtime >30 hours Lampe portable 80 LED en aluminium avec fonction anti blackout. Portable, très robuste et rechargeable par transformateur • Puissance d’illumination: 4,8 • Autonomie > 30 heures.

IR118 | METALSAFE 80LED

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IR118

85 x 75 x 326

Batterie/Batteries/Pile(s)

Piombo 6 V 4 Ah

Lampadine/Bulb/Ampoule

80 LED

300 Lm

Lampada ricaricabile 30 LED • Anti black-out • LED indicatore di carica • Ricaricabile a 220V • Autonomia 6 ore in posizione luce debole, 3 ore in posizione luce forte 30 LED rechargeable lamp • Anti black-out function • Charging LED indicator • 220V rechargeable • 6 hours run time (weak light), 3 hours run time (strong light).

Lampe de secours portable rechargeable sur secteur • Anti black-out• Ampoules LED (30)• Indicateur de charge intégré • Deux niveaux d’éclairage au choix (doux et fort) • Autonomie de 6 H en lumière douce et 3 H en lumière forte • Poignée de transport escamotable • Produit idéal pour toutes les utilisations domestique • Batterie incluse

IR125LED | MYGHTY LED 24

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IR125LED

Pb 4 V 1.6 Ah

30LED

230 x 70 x 46

3WATT 150/180 lm

Home

LUCI DI SICUREZZA FISSE

Apparecchio per illuminazione di sicurezza: in caso di mancanza di corrente si accende automaticamente • Alimentazione: C.A. 230V ~ 50/60 Hz • Tubo fluorescente T5 6W, 80 Lumen, 6400K • Autonomia: 2 ore ca. • Grado di protezione: IP40 • Classe di isolamento: II • Apparecchio conforme alle norme EN 60598-2-22, EN605981, UNI EN 1838 Fixed emergency light: in case of electrical black-out it lights on automatically (emergency lighting) • Main supply: A.C. 230V ~ 50/60 Hz • Fluorescent tube T5 6W, 80 Lumen, 6400K • Run time: 2 hours approx. • Protection degree: IP40 • Insulation class : II • Compliant with EN 60598-2-22, EN60598-1, UNI EN 1838 Lampe de secours fixe • En cas de coupure de courant, la lumière de secours s’allume automatiquement (Emergency lighting) • Alimentation 230V 50/60 HZ • Ampoule: 1 tube fluorescent T5 6 Watt 80 lumen très puissante • Autonomie 2 H environ • Produit IP 40 classe II • Conforme aux normes EN 60598-2-22, EN 60598-1, UNI EN 1838 • Très facile à fixer sur tous les supports • Montage en saillie • Batterie incluse

ER005 | SLIM

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

ER005

Ni-Mh 3.6V 1Ah

265 x 106 x 46

Lampadine/Bulb/Ampoule

1 x T5 6 W

Apparecchio per illuminazione di sicurezza: in caso di mancanza di corrente si accende automaticamente • Alimentazione: C.A. 230V ~ 50/60 Hz • 12 LED: 70 lumen, 15000 mcd, 11000K • Autonomia: 5 ore ca. • Grado di protezione: IP65 • Classe di isolamento: II • Possibilità di installazione a filo muro con apposita scatola incasso (inclusa) • Apparecchio conforme alle norme EN 60598-2-22, EN60598-1, UNI EN 1838 Fixed emergency light: in case of electrical black-out it lights on automatically (emergency lighting) • Main supply: A.C. 230V ~ 50/60 Hz • 12 LED: 70 lumen, 15000 mcd, 11000K • Run time: 5 hours approx. • Protection degree: IP65 • Insulation class: II • Can be mounted with flush mounting box (included) • Compliant with EN 60598-2-22, EN60598-1, UNI EN 1838 Lampe de secours fixe • En cas de coupure de courant, la lumière de secours s’allume automatiquement (Emergency lighting) • Alimentation 230V 50/60 HZ • Ampoules LED (12) 70 Lumen pour une bonne puissance • Autonomie 5H environ • Produit IP65 classe II • Conforme aux normes EN 60598-2-22, EN 60598-1, UNI EN 1838 • Ce produit peut être encastré (boitier encastrable livré) il est aussi très facile à fixer sur tous les supports • Batterie incluse

CON SCATOLA DA INCASSO

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

ER012

Ni-Mh 3.6 V 1,2 Ah

12 LED 0.8 W

268 x 103 x 66

15000 mcd

N DESI LIA

ITA

GN

GN

ITA

ER012 | SLIM LED

Apparecchio per illuminazione di sicurezza: in caso di mancanza di corrente si accende automaticamente • Alimentazione: C.A. 230V ~ 50/60 Hz • Classe di isolamento: II • 18 LED = 1.2 Watt • Colore dei LED/ Temperatura: 6500-7000 K • Mcd: 1900-2200 • Lm: 55-71 • Autonomia: 3 ore ca. • Apparecchio conforme alle norme EN 60598-2-22, EN60598-1, UNI EN 1838

N DESI LIA

Fixed emergency light: in case of electrical black-out it lights on automatically • Operating mode: C.A. 230V ~ 50/60Hz • Bulb Type: 18 white LED • LED colour /Temperature: 6500-7000 K • Insulation class: II-Mcd: 1900-2200 • Full charging time: 20/24 hours approx. when full discharged • Working time: 3hours approx. • Light source: 55-71 Lm-18 LEDs = 1.2 Watt • Compliant with EN 60598-2-22, EN60598-1, UNI EN 1838 Lampe de secours fixe plate • En cas de coupure de courant, la lumière de secours s’allume automatiquement (Emergency lighting) • Alimentation 230V 50/60 HZ • Ampoules LED (18) • Lumière blanche, 71 Lumen pour une bonne puissance • Autonomie 3 H environ • Temps de charge 20 H environ • Conforme aux normes EN 60598-2-22, EN 60598-1, UNI EN 1838 • Ce produit est très facile à fixer sur tous les supports • Produit indispensable pour votre sécurité et pour faire fuir les cambrioleurs • Montage en saillie • Batterie incluse

ER018 | SLIM LED

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

ER018

Ni-Mh 3.6 V 1,2 Ah

18 LED SMD

255 x 50 x 100

1900-2200 mcd

www.velamp.com • info@velamp.com

25

Codice Item Code

Tipo Type Type

t

Incluse Included Incluse(s)

h

D67 BL

l

2xLR6 - AA

NO

h 2,2 V -0,25 A

u

D67 EXPO

l

2xLR6 - AA

NO

h 2,2 V -0,25 A

u

o

b cm

n

g

2

pz

c

r

pz

17x10x2,2

35

24 pz

288 pz

8003910128323

11,2x2,2x2,7

600

24 pz

288 pz

8003910118324

15,6x13,6x11,6

37/680

116 pz

192 pz

8003910120112

IL17LED

3

2xLR03 -AAA

NO

4+6 q

o o

ID70

l

1 x 3R12

NO

h 3,5 V -0,5 A

u

10,7x19,7x5

104

12 pz

96 pz

8003910123816

ID70LED

l

1 x 3R12

NO

3

q

u

10,5x4,1x19,6

133

12 pz

96 pz

8003910310704

D63LED

l

3xLR6 - AA

NO

1q

u

21x10x3,6

108

12 pz

72 pz

8003910114692

D65

l

4xLR03 -AAA

NO

21 q

u

14,5x4,8x24,5

141

6pz

24 pz

8003910114794

2 x LR6 AA

NO

1q

u

22,5x9x4,8

74

12 pz

24 pz

8714337005004

3 x LR03 AAA

NO

5q

u

16,8x12,4x2,8

58

24 pz

48 pz

8714337013009

NO

1q

7x7x15

143

12 pz

24 pz

8714337016000

NO

1q

o o

17,6x13,6x12,3

12 pz

48 pz

8003910120133

NO

h2,4 V -0,7 A

u

21,4x8,9x4

54

12 pz

96 pz

8003910130050

NO

h2,4 V -0,7 A

u

27,5x11,5x6

111

12 pz

48 pz

8003910130074

NO

e 2,8 V - 0,85 A

u

28x11x7

118

12 pz

48 pz

8003910114371

NO

h2,4 V -0,7 A

u

21,3x9x4

65

12 pz

96 pz

8003910117747

NO

h2,4 V -0,7 A

u

27,8x11,5x6,5

145

12 pz

48 pz

8003910117761

NO

h2,2 V -0,5 A

u

18x11x5

92

12 pz

120 pz

8003910117136

NO

h2,2 V -0,5 A

-

15x4,2

80

-

120 pz

8003910117136

NO

h2,4 V -0,7 A

u

24x14x7

270

12 pz

48 pz

8003910118010

NO

h3,6 V -0,7 A

u

32x14x8

295

12 pz

48 pz

8003910118058

NO

3q

u

20,4x10,4x4,8

90

12 pz

60 pz

8003910115019

NO

3q

u

31,75x10x8

226

12 pz

72 pz

8003910115026

NO

3q

u

37x12x8

295

12 pz

48 pz

8003910115033

NO

1q

u

16x9x2,5

40

12 pz

144 pz

8003910117310

NO

1q

u

9,4x20,2x2,5

50

12 pz

96 pz

8003910113727

NO

3q

u

91,3x3,4x22,3

86

12 pz

72 pz

8003910117334

NO

1 qCREE

u

28x11x5

241

4 pz

24 pz

8003910117365

NO

6q

28x13,3x5,3

220

6 pz

24 pz

8003910310162

NO

6q

23,8x9,2x4,5

361

1 pz

-

8003910310179

NO

1q

o o o

23,8x9,2x45

361

1 pz

-

8003910310186

S/Y

1q

u

17,5x10,4x3,5

72

12 pz

96 pz

8003910314900

NO

1q

-

20x11x10,3

511

12 pz

24 pz

8003910118034

NO

e5,2 -0,7 A

25x14x14

460

6 pz

24 pz

8003910130104

S/Y

1q

o o

20x11x11

578

6 pz

-

8003910114500

4411 4403C

3 3

4 x LR6 AA 4405C | LIGHTER m D67

3 3 x LR03 AAA RAP01 3 2xLR6 - AA RAP03 3 2xLR20 - D HALRAP03 3 2xLR20 - D IP01 3 2xLR6 - AA IP03 3 2xLR20 - D IRUB1 3 2xLR6 - AA IRUB1BULK 3 2xLR6 - AA IRUB2 3 3xLR20 - D IRUB3 3 3xLR20 - D IRUB1LED 3 2xLR6 - AA IRUB2LED 3 3xLR20 - D IRUB3LED 3 3xLR20 - D D67 | LIGHTER IM31LED 3 1 x LR03-AAA IM32LED 3 2 x LR03-AAA IM33LED 3 2 x LR6-AA IM36LED 3 3 x LR14-C IM91 3 3 x LR6-AA IM92 3 3 x LR6-AA IM92S 3 3 x LR6-AA 4,8 V IS490 3 Ni-Mh 60 mAh IRUB20LED z 2 X LR20-D IC130 z 4 x LR20 - D IR552 z Pb 4V 2Ah D68

IL05

m

4xLR6 - AA

NO

h 4,8 V -0,5 A

u

22x16x5

110

12 pz

72 pz

8003910116603

IL05BULK

m

4xLR6 - AA

NO

h 4,8 V -0,5 A

-

13,7x14,5x5,5

100

-

120 pz

8003910116634

IL05LED

m

3xLR6 - AA

NO

3q

u

15,7x5,4x20,3

109

12pz

72 pz

8003910116627

26

www.velamp.com • info@velamp.com

Tipo Type Type

t

Incluse Included Incluse(s)

h

IL12

m

3xLR03 - AAA

NO

4q

u

15,5x11,5x3

IL18

m

3xLR03 - AAA

NO

4q

u

IL13

m

3xLR03 - AAA

S/Y

5q

IL16

m

3xLR03 - AAA

NO

IL14

m

4xLR6 - AA

IL15

1

IL19

  

IL24 IL60

u

o

n 2 g

c

r

pz

pz

47

12 pz

96 pz

8003910120082

18,8x23x3

209

12 pz

48 pz

8003910120105

u

10,5x20,5x5

131

12pz

120 pz

8003910120051

3q

u

15x10x2,5

52

6 pz

24 pz

8003910120075

NO

23 q

u

17x26,3x3,5

156

6 pz

24 pz

8003910120099

4xLR6 - AA

NO

6q

u

13x7,5x2,8

182

6 pz

24 pz

8003910120068

4xLR03 - AAA

NO

5q

u

29x13x4

136

6 pz

48 pz

8003910120228

3xLR03 - AAA

NO

4q

u

32,2x7,2x8

128

6 pz

48 pz

8003910130630

6xLR03 - AAA

NO

60 q

u

35x15x36,5

287

6 pz

24 pz

8003910120082

2 x AG10

S/Y

1q

u

14x8x2

20

12 pz

120 pz

8003910311459

3 x xLR1130

S/Y

1q

u

17,5xø6,5

61

6 pz

-

8003910311251

1 x CR2016

S/Y

1q

u

4,8x4,3

40<

12 pz

96 pz

8003910314504

3 x AG10

S/Y

1q

u

9,6x3,8x1,2

40

12 pz

96 pz

8003910310353

3 x CR2450

S/Y

1q

u

17x16x4

67

12 pz

120 pz

8003910310223

2 x CR032

SI

1q

o

14x2,8x6,4

49

12 pz

-

8003910310117

2xLR03 - AAA

NO

y 2,4 V - 0,4 A

u

17x16x3

60

12 pz

120 pz

8003910310100

2 x CR2450

S/Y

4q

u

10,6x4x1,4

60

12 pz

120 pz

8003910312059

Ni-Mh 3,6 V 800 mAh

S/Y

4+1q

o

21x16,5x4

227

12 pz

48 pz

8003910312050

IN145 | LIGHTER i D67

cm

IN205

i i i i i i i i

IL04LED

1

NO

NO

1

q

u

11x9x5

27

12 pz

120 pz

8003910901353

IL09LED

1

NO

NO

1

q

u

12x9x6

29

12 pz

120 pz

8003910901384

IL09HLED

1

NO

NO

1

q

u

12x9x6

29

12 pz

120 pz

8003910006010

IL21LED

1

NO

NO

5q

u

15x10x6

41

12 pz

120 pz

8003910901216

NO

5q

u

15x10x6

43

12 pz

120 pz

8003910901209

NO

1q

u

23x16x7,5

47

12pz

-

8714143023605

IN125 IH450 IN135 IN210 IN160 IN150 IN215

NO IL20LED 1 D67 | LIGHTER 3 x LR6 AAA WD021E 1 WD021H

1

C.A./A.C. 230V

NO

1x7W

u

23x16x7,5

47

12pz

-

8714143021007

IL06LED

1

NO

NO

1q

u

18x9x7

35

12 pz

96 pz

8003910901391

IL07LED

1

NO

NO

1q

u

16x10x5

35

12 pz

96 pz

8003910901407

IL32LED

1

NO

NO

1q

u

15,25x20

12 pz

96 pz

8003910130739

IL32HLED

1

NO

NO

1q

u

15,25x20

12 pz

96 pz

8003910006027

IL33LED

1 1

NO

NO

1q

u

15,25x20

12 pz

96 pz

8003910130722

NO

NO

1q

u

14 pz

84 pz

8003910901506

m m

3xLitio 3,7 V 650 mAh 3xLitio 3,7 V 650 mAh

NO

6 + 15 q

NO

6 + 15 q

Pb 6 V-2 Ah

S/Y

IR410LED

j j

w 2X6W

u u

Pb 4 V-3,2 Ah

S/Y

4 + 18 q

IR333

j

Pb 6 V-2 Ah

S/Y

w 2X6W

o o

IR160

j

Pb 6 V-3,2 Ah

S/Y

29 q

o o

IR02LED R678LED R678H IR111

35x25,5x14,8

254

6 pz

24 pz

8003910116528

35x25,5x14,8

254

6 pz

24 pz

8003910116528

28,8x16,5x10

1288

-

6 pz

8003910113346

19,5x11x5,8

837

-

6 pz

8003910113428

31x17x11

1610

-

6 pz

8003910113336

31x17x11

1650

-

6 pz

8003910117167

www.velamp.com • info@velamp.com

Home

b

Codice Item Code

27

t

Incluse Included Incluse(s)

h

j

Pb 4 V-0,8 Ah

S/Y

12 q

IR117

j

Pb 6 V-4 Ah

S/Y

40 q

IR118

j

Pb 6 V-4 Ah

S/Y

80 q

IR125LED

k

Pb 4 V-1,6 Ah

S/Y

30 q

Codice Item Code

Tipo Type Type

IR116

ER005 ER012 ER018LED

  

Ni-Mh 3,6 V 1 mAh Ni-Mh 3,6 V 1,2 mAh 1,2 Ah

S/Y

w 1X6W

S/Y

12 q

S/Y

18 q

u

o o o o o o o o

b

r

n 2

c

g

pz

pz

9,5x8,7x12,6

542

6 pz

24 pz

8003910113329

9,5x8,7x21,5

1128

6 pz

12 pz

8003910113312

9,5x8,7x34,5

1361

6 pz

12 pz

8003910113305

27x8x5,5

453

-

6 pz

8003910113213

35,5x13x7,5

624

4 pz

12 pz

8003910110052

32,2x13x10,5

785

4 pz

12 pz

8003910110120

35,5x13,2x7,5

573

4 pz

12 pz

8003910110151

cm

LEGENDA Tipo/Type

3

Torcia Flashlight Torche

j

Lanterna ricaricabile Rechargeable lantern Lanterne rechargeable

g

Faro Spotlight Phare

d

Lampada da testa Head lamp Lampe frontale

i

Lampada da Lettura Reading lamp Lampe de lecture

1

Punto luce a corrente Night light Veilleuse

k

Lampada ricaricabile Rechargeable lamp Lampe rechargeable

z

Lanterna Lantern Lanterne

l

Lanternetta Pocket lamp Lampe de poche

m

Punto luce a batteria Battery night light Petite lampe à pile

x

Lumino votivo Candle light Lumière votive

Solare Solar Solaire



Illuminazione LED LED lighting Enclairage LED

a Lampadina Bulbs

28

h



Lampada di emergenza Emergency luminary Lampe de secours

Lampada con lente Glass magnifier lamp Lampe loupe

s

Lampada da scrivania Table lamp Lampe de chevet

Krypton Krypton Krypton

e

Alogena Halogen Halogène

www.velamp.com • info@velamp.com

w

Neon Neon Neon

q

LED LED LED

y

BiPin BiPin BiPin

Work

TORCE & ASTUCCI USO PROFESSIONALE

Torcia alogena in alluminio anodizzato • Fuoco regolabile • Lampadina di ricambio inclusa Halogen anodized aluminium flashlight • Adjustable beam spot-toflood • Spare bulb included Lampe torche professionnelle en aluminium anodisé (haute résistance) • Ampoule halogène • Interrupteur on/off en caoutchouc • Faisceau réglable • Ampoule de rechange livrée

IM45AL | HAL PROFESSIONAL

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IM45AL

3 x LR14 C

23526

270 x 48

3,6 V - 0,85 A

Torcia in alluminio ricaricabile • Potente luce LED 3 Watt • Interruttore ON/OFF sul corpo della torcia • 8 ore di autonomia a piena luce • Ricaricabile a 230V e 12V (auto / barca) • Resistente alle intemperie e agli urti Rechargeable aluminium flashlight • Strong beam with 3 Watt LED • ON/OFF switch on the body of the flashlight • 8 hours run time at full intensity • AC 230V power supply or DC 12V (car/boat) • Weather and shock resistant

+

TRASFORMATORE 12V

Lampe torche professionnelle en aluminium rechargeable • Ampoule LED 3 Watt pour un éclairage très puissant • Interrupteur on/ off en caoutchouc • Autonomie 8 H • Livrée avec transformateurs 220V/12V• Produit résistant aux intempéries et aux chocs • Pour un usage professionnel en toutes circonstances et une autonomie maximale • Batterie incluse

IMR70 | HEAVY DUTY LED

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IMR70

Ni-Mh 3,6 V 2200 mAh

1 LED 3W

280 x Ø 45/32

150 Lumen Classe 2

Astuccio in metallo verniciato • Dotato di filtri scorrevoli di segnalazione rosso e verde • Tasto ON/OFF - Morse Painted metal pocket lamp • Supplied with red and green sliding signal filters • ON/OFF - Morse button switch Lampe de poche en métal vernis équipée de filtres mobiles rouge et vert pour les opérations de signalisation • Ampoule krypton • Equipée d’une sangle pour la porter à la ceinture et de crochets pour la fixer • Inter on/off et fonction Morse • VELAMP fabrique ce produit pour plusieurs armées dans le monde • Robuste et efficace dans toutes les circonstances

LC300 | CHEMIN DE FER 30

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

LC300

1 x 3R12

20827

68 x 55 x 117

3,8 V - 0,3 A

Work

FARI USO PROFESSIONALE

Faro alogeno ricaricabile • Lampadina ad alta luminosità (12 W) • 2 ore di autonomia a piena carica • Resistente alle intemperie • Ricaricabile a 230V e 12V (auto/barca) • Ideale per elettricisti, industrie, uso professionale, campeggio, e tutte le attività all’aria aperta.

Rechargeable halogen spotlight • Super bright bulb (12 W) • 2 hours of continuous light after a complete charge • Weatherproof • AC 230V and DC 12V power supply included (car/boat) • Perfect for industry, electricians, home use, hobby, camping and all outdoor activities Phare professionnel rechargeable • Ampoule halogène 12 Watt pour un éclairage hyper puissant • Autonomie 2 H • Interrupteur on/off • Résiste aux intempéries et aux chocs • Livré avec son transformateur externe d’alimentation 230V et son câble allume cigares 12V (pour les voitures et bateaux) • Idéal pour l’industrie, les artisans, la maison, le camping et toutes les activités extérieures • Livré avec sangle de transport • Batterie incluse

IR700 | EAGLE

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

IR700

23722 Pb 6 V 4 Ah

215 x 135

Lampadine/Bulb/Ampoule

24455 6 V - 12 W

Potente faro LED 1W o 3W ricaricabile • Più di 3 ore di autonomia a piena carica • Resistente all'acqua e agli urti • Pratica cinghia per il trasporto • Ricaricabile a 230V o 12V (auto/barca) • Ideale per elettricisti, industrie, uso professionale, campeggio e tutte le attività all’aria aperta Rechargeable 1W or 3W LED spotlight • More than 3 hours of continuous use after a complete charge • Weatherproof and shockproof • Practical carrying strap • Rechargeable by 230V or 12V (car/boat) adaptors (included) • Perfect for industry, electricians, camping and all outdoor activities.

Phare LED 1W ou 3W professionnel rechargeable • Autonomie >3 H • Ampoule LED pour un éclairage puissant et une consommation minimum • Résiste aux intempéries et aux chocs • Livré avec son transformateur externe d’alimentation 230V et son câble allume cigares 12V (pour les voitures et bateaux) • Idéal pour l’industrie, les artisans, la maison, le camping et toutes les activités extérieures • Sangle de transport incluse

IR549LED - IR554LED | ICARO

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IR549LED

178 x Ø140 x 105

Pb 4 V 1 Ah

LED 1 W

IR554LED

178 x Ø140 x 105

Pb 4V 2 Ah

LED 3 W

Potente faro LED 3W ricaricabile • >9 ore di autonomia a piena carica • Resistente all'acqua e agli urti • Pratica cinghia per il trasporto , • Ricaricabile a 230V o 12V (auto/barca) • Ideale per elettricisti, industrie, uso professionale, campeggio e tutte le attività all’aria aperta Rechargeable 3W LED spotlight • >9 hours of continuous use after a complete charge • Weatherproof and shockproof • Practical carrying strap • Rechargeable by 230V charger or 12V (car/boat) • Perfect for industry, electricians, camping and all outdoor activities.

Phare LED 3W professionnel rechargeable • Autonomie >9 H • Ampoule LED 3 Watt pour un éclairage puissant et une consommation minimum • Résiste aux intempéries et aux chocs • Livré avec son transformateur externe d’alimentation 230V et son câble allume cigares 12V (pour les voitures et bateaux) • Idéal pour l’industrie, les artisans, la maison, le camping et toutes les activités extérieures • Sangle de fixation • Batterie incluse

IR553LED | HORNET

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IR553LED

Pb 4 V 2 Ah

LED 3 W

180 x 105 x 140

www.velamp.com • info@velamp.com

31

FARI USO PROFESSIONALE

Potente faro LED 1W ricaricabile anti black-out • >30 ore di autonomia a piena carica • Resistente all'acqua e agli urti • Pratica cinghia per il trasporto , • Ricaricabile a 230V o 12V (auto/barca) • Ideale per elettricisti, industrie, uso professionale, campeggio e tutte le attività all’aria aperta • IP43 Rechargeable 1W LED spotlight with anti black-out function • > 30 hours of continuous use after a complete charge • Weatherproof and shockproof • Practical carrying strap • Rechargeable by 230V charger or 12V (car/boat) • Perfect for industry, electricians, camping and all outdoor activities. • IP43

ANTI BLACK OUT

IR999LED | PEGASO

Phare professionnel rechargeable LED 1W • Fonction anti black-out • Autonomie >30 H • Ampoule LED 1 Watt pour un éclairage puissant et une consommation minimum • Résiste aux intempéries et aux chocs • Livrée avec son transformateur externe d’alimentation 230V et son câble allume cigares 12V (pour les voitures et bateaux) • Idéal pour l’industrie, les artisans, la maison, le camping et toutes les activités extérieures • Sangle de fixation • Batterie incluse • IP43 Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IR999LED

23722 Pb 4V 4 Ah

LED 1 W

200 x Ø115 x 155

Faro combinato alogeno/LED ricaricabile anti black-out • Lampadina alogena ad alta luminosità • 7 LED 1.500 mcd • Lumen: 110 • Riflettore ad elevata intensità luminosa Ø 105 mm • Autonomia: 3,5 ore (alogena) – 35 ore (LED) a piena carica • Pratica cinghia per il trasporto • Ricaricabile a 230V o 12V (auto/barca) • Ideale per elettricisti, industrie, uso professionale, campeggio e tutte le attività all’aria aperta • IP43 Rechargeable halogen/LED combined spotlight with anti black-out function • Super bright halogen bulb • 7 LED 1.500 mcd • Lumen: 110 • High intensity reflector Ø 105 mm • Run time: 3,5 hours (halogen) – 35 hours (LED) after a complete charge • Practical carrying strap • Rechargeable by 230V or 12V (car/boat) • Useful for industry, electricians, camping and all outdoor activities • IP43

ANTI BLACK OUT

IR888 | OLIMPO

Phare professionnel rechargeable halogène et LED • Fonction anti black-out • Ampoule halogène pour un éclairage hyper puissant • Autonomie 3,5 H • Ampoules LED (7) pour un éclairage puissant et une consommation minimum • Autonomie 35 H • Résiste aux intempéries et aux chocs • Réflecteur 105 mm pour un faisceau large • Livrée avec son transformateur externe d’alimentation 230V et son câble allume cigares 12V (pour les voitures et bateaux) • Idéal pour l’industrie, les artisans, la maison, le camping et toutes les activités extérieures • Sangle de fixation • Batterie incluse • IP43 Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IR888

23722 Pb 6 V 4 Ah

7 LED

200 x Ø115 x 155

1.500 mcd

23493 alogena 5,5 V 1 A

Lampada ricaricabile anti black-out • 4 modalità di funzionamento: luce alogena centrale fissa/lampeggiante; luce 8 LED fissa/lampeggiante • Indicatore stato di carica • Autonomia luce fissa: 3 ore (alogena) o 18 ore (LED) • Inclinazione della testa regolabile Ricaricabile a 230V o 12V • Base di fissaggio per ricarica a muro Rechargeable anti black-out worklamp • 4 operating modes: fixed central halogen light/blinking central light or 8 fixed LED/8 blinking LED • Run time: 3 hours (halogen) or 18 hours (LED) • Charging indicator • Adjustable head • A.C. 230V power supply or D.C. 12V (car/boat) • Wall mounted charging station Lampe phare professionnelle rechargeable halogène et LED • Fonction anti black-out • Ampoule halogène 6 Watt pour un éclairage hyper puissant • Autonomie 3 H • Ampoules LED (8) pour un éclairage puissant et une consommation minimum • Autonomie 18 H • Fonction feu clignotant avec les deux types d’ampoule • Filtre rouge de sécurité fourni • Projecteur orientable • Indicateur de charge • Résiste aux intempéries et aux chocs • Livrée avec son boitier externe d’alimentation 230V, sa station de chargement fixe et son câble allume cigares 12V (pour les voitures et bateaux) • Idéal pour l’industrie, les artisans, la maison, le camping et toutes les activités extérieures • Poignée de transport • Utilisé par les compagnies de travaux publics et de gardiennage • Batterie incluse

ANTI BLACK OUT

IR1000 | HALO LED

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IR1000

23722 Pb 6 V 4 Ah

24456 alogena 6 V 6 W

130 x 160 x 280

8 LED 13.000 mcd

32

www.velamp.com • info@velamp.com

FARI USO PROFESSIONALE

Work

10W

CREE® Potente faro LED 10W CREE® ricaricabile • Più di 15 ore di autonomia a piena carica • Resistente all'acqua e agli urti • Pratica cinghia per il trasporto , • Ricaricabile a 230V o 12V (auto/barca) • Ideale per elettricisti, industrie, uso professionale, campeggio e tutte le attività all’aria aperta • IP 43 • Luce lampeggiante di segnalazione rossa sul retro con tasto di accensione separato Rechargeable 10W CREE® spotlight • >15 hours of continuous use after a complete charge • Weatherproof and shockproof • Practical carrying strap • Rechargeable by 230V charger or 12V (car/boat) • Perfect for industry, electricians, camping and all outdoor activities • IP 43 • Red blinking light with independent switch Phare LED 10W CREE® professionnel rechargeable • Autonomie15 H • Ampoule LED pour un éclairage puissant et une consommation minimum • Résiste aux intempéries et aux chocs • Livré avec son transformateur externe d’alimentation 230V et son câble allume cigares 12V (pour les voitures et bateaux) • Idéal pour l’industrie, les artisans, la maison, le camping et toutes les activités extérieures • Sangle de fixation • Batterie incluse • IP 43 • Clignotant rouge de signalisation avec interrupteur autonome

IR555LED | SUPER TAURUS

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IR555

Pb 4 V 3 Ah

LED 10 W CREE®

205 x 175 x 185

Potentissimo faro alogeno ricaricabile 40/80 W • Ricaricabile a 230V o 12V • Doppia intensità luminosa (alta e bassa) • Resistente alle intemperie • Testa orientabile, base di appoggio stabile e sicura • Ideale per uso professionale e tempo libero • Autonomia: 80 min (40 W) - 40 min (80 W) 40/80 W super powerful rechargeable halogen spotlight • Rechargeable by 230V or 12V • Double power lighting (high or low beam) • Weather resistant • Adjustable head, stable and safe standing base • Ideal for professional use and leisure time • Light run time: 80 min (40 W) - 40 min (80 W) Phare professionnel rechargeable ultra puissant • Ampoule halogène 40/80 Watt • Deux niveaux d’intensité lumineuse (forte et douce) • Autonomie 40 min en intensité forte et 80 min en intensité douce • Résiste aux intempéries • Projecteur orientable • Socle large pour une position statique sécurisée • Poignée de transport intégrée • Livré avec chargeurs 230 V et 12 V • Idéal pour les professionnels et les activités de loisir • Batterie incluse

IR800 | GIANT

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IR800

24949 Pb 12V 7 Ah

70098 12V 40/80 W

280 x 360 x 250

Lampada da lavoro in alluminio • Resistente agli urti • Garanzia anti corrosione • Design ergonomico Aluminium work lamp • Shock resistant • Anti corrosion garanteed • Ergonomical design Lampe phare professionnelle • Ampoule halogène ultra puissante • Projecteur orientable • Construite en aluminium, elle est la plus robuste du marché et résiste à toutes les intempéries et à la corrosion • Poignée de transport ergonomique et sangle de transport large et robuste • Ce produit est aujourd’hui le plus utilisé sur les chantiers et en milieu hostile • Batterie incluse • Existe aussi en version LED

IK830 | PROFESSIONAL IK830LED | PORTO LED

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

1K830

240 x 260 x 120

4R25-2 6 V +/-10Ah

23493

5,2 V - 0,85 A

1K830LED

240 x 260 x 120

4R25-2 6 V +/-10Ah

1 LED

3W

www.velamp.com • info@velamp.com

33

N DESI LIA

IM02: Penna luminosa in alluminio • Lampadina microlente

ITA

GN

GN

ITA

LAMPADE DA LAVORO

Aluminium penlight • Microlens bulb

N DESI LIA

Crayon lumineux en aluminium • Ampoule krypton IM02 LED: Penna luminosa in alluminio • Luce a LED ultraluminosa • 50 ore di luce • Cordino multiuso compreso nel blister Aluminium penlight • Ultrabright LED • 50 hours of light • Multipurpose cord included Crayon lumineux en aluminium • Ampoule LED ultra blanche • Autonomie 50 H • Fonctionne avec piles

IM02

IM02LED

IM02 - IM02LED | PENLITE PENLITE-LED

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IM02

143 x 16

2 x LR03 AAA

23155

2,2 V - 0,25 A

IM02LED

143 x 17

2 x LR03 AAA

1 LED

12.000 mcd

Pocket lamp 2 in 1 con materiale “soft touch” antiscivolo. Torcia 3 LED + luce di servizio 24 LED. La comoda calamità vi consente di attaccarla a qualsiasi superficie metallica. Il gancio orientabile vi permette di appenderla dove volete. Ideale per garage, armadio, stanza dei bambini, cantina…Funziona con tre pile AAA non in dotazione da inserire nel comodo vanno con apertura facile.

2 in 1 pocket light. LED mini torch and lamp with “soft touch” rubber finish. 3 LED torch + 24 LED service light. You can fix the light anywhere you want thanks to the powerful magnet. The rotating hook allows you to hang the light anywhere. Perfect for the garage, closet, children’s room, cellar, car…Works with 3 AAA batteries (not included) that must be inserted in the easy opening compartment.

Lampe de poche 2 en 1. Finition « soft touch » anti dérapant. Torche 3 LED + lumière de service 24 LED. L’aimant situé sur l’arrière de la DOBLE XL vous permet de l’attacher à toute superficie métallique. La DOBLE XL est également munie d’un crochet orientable pour accrocher la lampe où bon vous semble. Idéal pour un garage, un atelier, une armoire, la chambre des enfants… Fonctionne avec trois piles AAA non incluses à insérer dans le compartiment avec ouverture facile.

IS300 | DOBLE XL

ANCHE IN BLISTER

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IS300

3 x LR03 AAA

3+24 LED

68 x 98 x 35

Luce da lavoro 24 LED con materiale “soft touch” antiscivolo. La comoda calamità vi consente di attaccarla a qualsiasi superficie metallica. Il gancio orientabile vi permette di appenderla dove volete. Ideale per garage, armadio, stanza dei bambini, cantina…Funziona con tre pile AA non in dotazione da inserire nel comodo vanno con apertura facile.

24 LED work light with “soft touch” rubber finish. You can fix the light anywhere you want thanks to the powerful magnet. The rotating hook allows you to hang the light anywhere. Perfect for the garage, closet, children’s room, cellar, car…Works with 3 AA batteries (not included) that must be inserted in the easy opening compartment Lampe de travail portable design et très pratique • Ampoules LED (24) consommation faible et éclairage puissant • Revêtement antidérapant pour une meilleure prise en main • Avec son aimant et son crochet rotatif, vous pouvez l’installer partout • Idéale pour la maison, le garage, la voiture et le bureau • Fonctionne avec piles (non fournies) Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IS460 | FLAT WORK LIGHT 34

www.velamp.com • info@velamp.com

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IS460 (Blister)

210 X 60 X 25

3 x LR6 AA

24 LED

IS460 (Bulk in display)

210 X 60 X 25

3 x LR6 AA

24 LED

Work

LAMPADE DA LAVORO

220V Lampada da lavoro portatile con tripla alimentazione: carica a dinamo, 220V e 12V • Funziona a 21 LED (6 h/aut.) o a 9 LED (12 h/aut.) • Aggancio pivotante o a calamita • Impugnatura ergonomica

12V

21 LED dynamo worklight, with 2 light modes: 9 LED / 21 LED • Magnetic support and hook • It can be operated by dynamo, AC/DC adaptor or car plug (both included) • Run time: 9 LED = 12 hours / 21 LED = 6 hours Lampe de travail portable rechargeable • Rechargeable sur 220V / 12V / dynamo • Ampoules LED (21) • Deux niveaux d’éclairage 9 LED et 21 LED au choix • Autonomie en 9 LED : 12 H, en 21 LED : 6 H • Interrupteur on/off • Livrée avec chargeur 220V et câble 12V • Avec son aimant et son crochet rotatif, vous pouvez l’installer partout • Le produit qui ne vous laisse jamais sans lumière • Idéale pour la maison, le bureau, la voiture et le bateau • Batterie incluse

DYNAMO

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IS405 | WORK LAMP

IS405

250 x 60 x 40

Batterie/Batteries/Pile(s)

6V 300 mAh

Lampadine/Bulb/Ampoule

21 LED

Lampada da lavoro ricaricabile a doppio funzionamento: 1) Torcia manuale con 1 Super LED 0,25 Watt – 2) Pannello 15 LED da posizionare • Extra leggera e maneggevole • Soft-touch antiscivolo • Ricaricabile a 220V e a 12V • Cinghia multi-task • Con gancio e calamita • Corredata di base di ricarica • Autonomia: 6 ore (0,25W) - 9 ore (15LED) 2 in 1 rechargeable work lamp: 1) flashlight with 0,25 Watt high brightness LED – 2) 15 LED lantern • Easy to handle • Soft touch body • Can be recharged by 220V or 12V (adaptors included) • Multi task strap, hook and magnet included• Charging base included • Run time: 6 hours (0,25W) - 9 hours (15LED) Lampe de travail portable rechargeable • Rechargeable sur 220V et 12V (chargeur socle et transformateur inclus) • Ampoules LED (15 LED + 1 LED 0,25 Watt) • Deux modes : Lampe torche et lanterne • Autonomie 4 H • Revêtement antidérapant pour une meilleur prise en main Ce produit est très puissant en mode lampe torche avec son ampoule LED de 0,25 Watt • Multiples solutions de fixation, avec son aimant, son crochet rotatif et sa dragonne • Un produit complet pour toutes les utilisations • Batterie incluse Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IS470 | HANDY WORK

IS470

262 x 76 x 67

Batterie/Batteries/Pile(s)

Ni-Mh ricaricabili

Lampadine/Bulb/Ampoule

15 LED + 1LED da 0,25 W

CAVO RUBBER

5mt

Lampada da lavoro con cavo in caucciù 5MT, in conformità con le nuove normative CE. Cavo 2 x 0,75 mm2.

Gabbia di protezione metallica per lampadina attacco E27, max 60W (non fornita). Interruttore ON/OFF. In polybag con cartoncino Worklight with 5 mt rubber cable, compliant with the new CE regulations. 2 x 0,75 mm2 cable. Metal cage for bulb protection (E27, max 60W not supplied). ON/OFF switch. Polybag packing with colour cardboard.

Lampe de travail avec cable 5mt en caouchouc 2 x 0,75mm2, conforme aux nouvelles normes CE. Cage métallique pour protection de l’ampoule E27 max. 60W (non fournie). Intérrupteur ON/OFF. En sachet plastique avec carton.

IS520 | WORKSHOP

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Aliment./Power/Alimentation

Lampadine/Bulb/Ampoule

IS520

220V-240V ~ 50Hz

E27 max 60W

262 x 76 x 67

www.velamp.com • info@velamp.com

35

LUCI DI ISPEZIONE

Luce da dito con anello elastico • 1 LED bianco superluminoso • Materiale: plastica/Velcro® • Disponibile nei colori: trasparente, rosso, blu LED finger light with Velcro® ring • 1 superbright LED • Materials: plastic / Velcro® • Available in 3 colours: transparent, red, blue.

Lampe de doigt avec sangle élastique • Ampoule LED • Disponible en bleu/rouge et transparente • Indispensable pour écrire dans le noir • Piles incluses

IN115N | FINGER TOOLIGHT

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IN115N

3 x AG3

1 LED

40 x 9/15

Lampada da ispezione a 3 LED • Prolunga metallica flessibile • Impugnatura antiscivolo in gomma, anatomica e antiurto • Interruttore on-off tattico 3 LED inspection light • Flexible metal tube • Rubber, antislip anatomical and shockproof handle • Tactical on-off switch Lampe d’inspection • Ampoules LED (3) • Indispensable pour éclairer les endroits inaccessibles avec une lampe classique • Son tube en métal flexible résiste aux chocs et aux projections liquides • Interrupteur on/off tactique • Idéale pour le bricolage et la mécanique

IF02 | INSPECTION

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IF02

3 x LR03 AAA

3 LED

520 x 40

12.000 mcd

Torcia telescopica: si allunga da 195 a 805 mm • Testa magnetica (porta fino a 680 g) • Impugnatura ergonomica Telescopic light with adjustable length: extends from 195 to 805mm • Cushion grip handle • Practical magnet: holds approx. 680 g Lampe torche télescopique • Ampoule LED puissante • Dimension maximum du bras 805 mm • Poignée ergonomique et antidérapante • Un aimant en bout de bras: permet de récupérer un élément jusqu’à 680 gr • Idéale pour le bricolage et la mécanique • Piles incluses

IF04 | PICK-UP TORCH 36

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IF04

195-805 x 18

Batterie/Batteries/Pile(s)

3 x AG13

Lampadine/Bulb/Ampoule

1 LED

12.000 mcd

Work

CANTIERISTICA - LAMPEGGIANTI

Triangolo di sicurezza con luce a LED lampeggiante o fissa krypton • Fissabile in modo stabile alla carrozzeria grazie ad una potente calamita • Visibile a più di 300 mt • Regolabile in altezza e nell’angolazione desiderata Safety portable triangle with blinking LED or fixed krypton light • Firmely attached to car body thanks to the strong magnet • More than 300 mt visible light • Adjustable heights and angles Triangle de signalisation clignotant • Ampoule LED pour le clignotant et krypton pour le feu de position • Visible par temps clair jusqu’à 300 M • Se fixe à la voiture avec son aimant • Orientation et hauteur ajustables • Produit indispensable dans votre voiture pour votre sécurité • Fonctionne avec piles

IS420 | AUTO LAMP

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IS420

4 x LR6 AA

22638

131 x 143 x 54

4,5V - 0,5A

Lampeggiatore stradale a 2 LED • Sensore crepuscolare • Basso consumo • Staffa di fissaggio inclusa • IP34 2 LED bliking road light • Crepuscolar sensor • Low consumption • Fixing support included • IP34 Lampe clignotante de chantier • Ampoule LED (2) • Capteur crépusculaire • Très faible consommation • Fixation incluse • Lumière jaune • Fonctionne avec batterie • IP34

IL08 | BLINK-ROAD

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IL08

4R25 6 V

2 LED

335 x 185 x 75

15.000 mcd

Lampeggiatore stradale crepuscolare a luce rossa (fissa) o gialla (intermittente) • Contenitore ad alta visibilità giallo fluo • Staffa di fissaggio • Lampadina ad incandescenza • Grado di protezione: IP34 • Durata di funzionamento: >180 ore (giallo)/ 350 ore(rosso) Red clipper (fixed) or yellow (blinking) road light with crepuscular sensor • High visibility yellow container • Fixing support included • Incandescent bulb • IP34 • Runtime : >180 hours (yellow) /350 hours (red) Lampe de chantier fixe (rouge) ou clignotante (jaune) • Ampoule Krypton, forte luminosité • Capteur crépusculaire • Fixation incluse • Lumière rouge • IP34 • Autonomie > 180 H (jaune)/ 350 H (rouge)• Fonctionne avec batteries

IL082 | BLINK-ROAD XLY IL081 | BLINK-ROAD XLR

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IL081

2 x 4R25

1

350 x 170 x 110

www.velamp.com • info@velamp.com

5V 90 mA

37

USB

Caricabatteria USB • Il LED rosso si accende durante la carica • Utilizzabile con una batteria AAA Ni-MH e Ni-Cd • Batterie non incluse USB battery charger • LED turns red when charging • Suitable for 1 x AAA Ni-MH or Ni-Cd battery • Batteries not included Chargeur de batterie USB • LED rouge allumée pendant la charge • Utilisable pour les piles rechargeables AAA NI-Mh ou NI-Cd • Batterie non incluse

USB01 | USB01

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

USB01

1 x LR03 AAA Ni-Mh Ni-Cd

90 x 120

Minitorcia ricaricabile a LED • Si ricarica tramite la porta USB • Interruttore On-Off e clip RechargeableLED mini flashlight• USB charging • On-Off switch and clip Mini torche à LED • Chargement par prise USB • Switch On-Off et clip de transport

USB02 | USB02

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

USB02

Ni-Mh 3,6 V 40 mA

1 LED

82 x 28 x 17

11.000 mcd

Adattatore da auto con uscita USB • Permette di caricare la maggior parte dei dispositivi USB • Input: 12V – Output 5 V 1A (massimo) • Leggero e compatto, è adatto ad una carica veloce USB travel adaptor compatible with most USB devices • Input: DC 12V – Output 5 V 1A (maximum) • Extremely light and fast charging Prise allume cigares pour câble USB

USB06 | USB06

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

USB06

91 x 34 x 28

Adattatore 230V –> USB • Ingresso 230V ~ 50/60Hz • Uscita 5V 1A (massimo) 230V –> USB adaptor • Input 230V ~ 50/60Hz • Output 5V 1A (maximum) Prise 230 V pour câble USB

USB10 | USB10 38

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

USB10

63 x 39 x 65

Work

USB

POWER BANK

Carica batterie USB • Utilizzabile con 2 o 4 batterie stilo AA o ministilo AAA Ni-MH e Ni-Cd • Con 4 batterie cariche inserite fa da power bank tramite l’uscita USB • Batterie non incluse

FUNCTION

USB battery charger • Suitable for 2 or 4 pcs of AA/AAA size • Batteries Ni-Mh or Ni-Cd batteries • Power bank function (USB output) • Batteries are not included Chargeur de batteries USB • Utilisable pour 2 ou 4 batteries AA/ AAA/ NI Mh ou NI-CD • Se branche directement sur l’ordinateur par le port USB • Fonction power bank • Batteries non incluses

USB12 | USB12

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

USB12

2/4 x LR03 AAA / LR6 AA Ni-Mh e Ni-Cd

76 x 97 x 29

Luce a LED per computer con custodia • Ideale per lavorare al buio • Utile e discreta • Si connette alla porta USB del computer Ultrabright LED computer light with travel case • Ideal for working in the darkness • Useful and discret • Plug into your USB port Lampe LED blanche ultra lumineuse pour ordinateurs fixes et portable • Idéale pour travailler sur l’ordinateur la nuit • Très utile et discret • Se branche directement sur l’ordinateur par le port USB • Livré avec sa boite de voyage

USB13 | USB13

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Lampadine/Bulb/Ampoule

USB13

1LED

Testa/Head 36 x 9

11.000 mcd

Luce a LED per computer estremamente compatta • Si connette alla porta USB del computer • Massima libertà di rotazione della testa Extremely compact LED computer light • Plug into your USB port • Swivel head Lampe LED ultra compacte pour ordinateurs fixes et portable • Se branche directement sur l’ordinateur par le port USB • Idéale pour travailler la nuit • Tête pivotante

USB14 | USB14

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Lampadine/Bulb/Ampoule

USB14

1LED

Testa/Head 45 x 36 x 9

11.000 mcd

www.velamp.com • info@velamp.com

39

Codice Item Code IM45AL IMR70 LC300

Tipo Type Type

3 3 l

t

Incluse Included Incluse(s)

h

3 x LR14C

NO

e3,6 V -0,85 A

Ni-Mh 3,6 V 1200 mAh

S/Y

1x3R12

u

o

b

n 2 c g

pz

u

32x12x5

321

6 pz

24 pz

8003910200562

o

34x15,5x6

843

6 pz

12 pz

8003910130708

NO

q3 W h3,8 -0,3 A

u

20x10x6

200

12 pz

8003910200685

Pb 6 V-4 Ah

S/Y

e6 V -12 W

22x14x15

1400

-

6 pz

8003910114340

Pb 4 V-1 Ah

S/Y

1

q1 W

18,5x11x15

715

6 pz

24 pz

8003910009127

Pb 4 V-2 Ah

S/Y

1

q3 W

18,5x11x15

6 pz

24 pz

8003910130135

Pb 4 V-2 A

S/Y

1

q3 W

18,5x11,3x15,7

6 pz

24 pz

8003910009219

Pb 4V-4 Ah

S/Y

Pb 6 V-4 Ah

S/Y

Pb 6 V-4 Ah

S/Y

Pb 6 V-3 Ah

S/Y

1 q10W

Pb 12V-7 Ah

S/Y

e12V - 40/80 W

o o o o o o o o o

-

4R25-2

S/Y

e4,8 V - 0,75 A

4R25-2

S/Y

2xLR03 -AAA

1

pz

r

cm

IM02LED

g g g g g g g g g g g 3 3

IS300

m

3xLR03 -AAA

NO

13+24 q

u

15,2x20x6

IS460

m

3xLR06 -AA

NO

24 q

u

10x31,75

151

6 pz

48 pz

8003910310049

IS460 EXPO

m

3xLR06 -AA

NO

24 q

o

23,5x21x21

1200

-

-

8003910310056

IS405

m

6V 300 mAh

S/Y

21 q

u

33,5x13,4x8,3

400

12 pz

IS470

m

Ni-Mh

S/Y

15 + 1 q

u

23,5x5,7

463

6 pz

24 pz

8003910314702

IS520

m

E27 - max 60W

u

12 pz

24 pz

8003910120464

IN115R

m

u u u

IR700 IR549LED IR554LED IR553LED IR999LED IR888 IR1000 IR555LED IR800 1K830 1K830LED IM02

IF04

3 3

IS420

m

IF02

IL08 IL82 IL81 USB01 USB02 USB06 USB10 USB12 USB13 USB14

40

g g g 4 4 4 4 4 4 4

1

q

20x12x14

1660

-

6pz

8003910117839

20x12x14

1800

-

6 pz

8003910118881

25x23x14

1750

-

4 pz

8003910310421

22x20,5x19,5

1217

-

6 pz

8003910114517

29x32x30

5600

2 pz

u

39x30x10

2080

-

4 pz

8003910130029

1q

u

39x30x10

2080

-

4 pz

8003910134003

NO

h2,2 V -0,25 A

u

21x8x2

21

24 pz

192 pz

8003910200517

2xLR03 -AAA

NO

1q

u

24x11x2

80

12 pz

192 pz

8003910200555

12 pz

48 pz

8003910009219

e5,5 V - 1 A q+1e6 V-6W

8

3 x A63

S/Y

3xLR03 -AAA

NO

3 x AG13

S/Y

q 3q 1q

4 x LR6 - AA

NO

h4,5V -0,5 A

1x4R25

NO

1x4R25

NO

h5V

90 mA

1x4R25

NO

h5V

90 mA

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

1

q

NO

NO

1

q

1

2

q

www.velamp.com • info@velamp.com

8003910114340

8003910311183

14x6x1,2

29

24 pz

120

8003910311152

29x14x5

221

6 pz

24 pz

8003910310377

26,2x9,8x24

54

12 pz

48 pz

8003910314405

o

13,1x14,3x5,4

-

6 pz

24 pz

8003910310001

-

67x34x21

482

-

10 pz

8003910200876

-

35x17x11

693

-

10 pz

8003910120341

-

35x17x11

693

-

10 pz

8003910120334

24x12,5x3

70

6 pz

24pz

8003910500013

23x12,5x4

56

6 pz

24pz

8003910500020

23x12x4

57

6 pz

24pz

8003910500068

23x15,5x4

76

6 pz

24pz

8003910500105

32,6x14,8x5,5

179

6 pz

24pz

8003910500129

32,2x14,5x5

134

6 pz

24pz

8003910500136

23x12,5x4

58

6 pz

24pz

8003910500143

u u u u u u u

Work

Outdoor www.velamp.com â&#x20AC;˘ info@velamp.com

41

TORCE OUTDOOR

Torcia combinata 3 in 1 • Pulsante con 3 scelte alternative: 3 LED – 6 LED – lampadina xenon • Design ergonomico • Luce potente 3 in 1 combined flashlight • 3 operating modes: 3 LED – 6 LED – xenon bulb • Ergonomical design Lampe torche 3 en 1 • Ampoules LED (6) et XENON (1) • 3 modes de fonctionnement 3 LED/6LED et XENON • Lumière puissante • Robuste et ergonomique • Résistante aux chocs et aux intempéries • Interrupteur on/off • Dragonne de sécurité • Fonctionne avec piles

IN260 | COMBI 3 IN 1

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

IN260

4 x LR03 AAA

155 x 55

Lampadine/Bulb/Ampoule

6 LED

13.000 mcd

Torcia compatta in alluminio • Potente fascio luminoso a 9 LED • Basso consumo delle batterie • Resistente agli urti ed alle intemperie Compact aluminium flashlight • Powerful light beam 9 LED • Low battery consumption • Shock and weather resistant Lampe torche compacte en aluminium • Ampoules LED (9) • Lumière puissante • Consommation faible • Résistante aux chocs et aux intempéries • Dragonne de sécurité • Fonctionne avec piles

IN240 | ADVENTURE

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IN240

3 x LR03 AAA

9 LED

101 x35

13.000 mcd

Robusta torcia a LED in alluminio • 6 LED + lampadina xenon • Pulsante con 3 funzioni alternative: 3 LED - 6 LED - lampadina xenon • Luce potente • Resistente all’acqua e agli urti • Ideale per la casa, l’industria e l’outdoor Heavy duty aluminium flashlight • 6 LED + xenon bulb • 3 operating modes: 3 LED - 6 LED - Xenon bulb • Weatherproof and shockproof • Ideal for household, industry and outdoor Lampe torche XXL en aluminium • Ampoule LED (6) + 1 ampoule XENON • Lumière puissante • 3 modes de fonctionnement 3 LED / 6LED et XENON • Résistante aux chocs et aux intempéries • Interrupteur on/off • Dragonne de sécurité • Idéale pour les milieux hostiles • Fonctionne avec piles

IN241 | ADVENTURE KOMBI 42

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IN241

130 x42

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

3 x LR03 AAA

6 LED

13.000 mcd

Robusta torcia a LED in alluminio • Potente fascio luminoso con 26 LED • Resistente all’acqua e agli urti • Ideale per la casa, l’industria e l’outdoor Heavy duty aluminium flashlight • 26 LED powerful light beam • Weatherproof and shockproof • Ideal for household, industry and outdoor Lampe torche très robuste en aluminium • Ampoules LED (26) • Faisceau de lumière puissant • Résistante aux chocs et aux intempéries • Interrupteur on/off • Dragonne de sécurité • Idéale pour travailler à la maison, pour l’industrie et l’extérieur Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IN242 | SUPER ADVENTURE

IN242

140 x45

Batterie/Batteries/Pile(s)

3 x LR03 AAA

Lampadine/Bulb/Ampoule

26 LED

13.000 mcd

3W Robusta torcia a LED in alluminio • Fascio luminoso superpotente con LED da 3 Watt• Resistente all’acqua e agli urti • Ideale per la casa, l’industria e l’outdoor • Impugnatura in gomma antiscivolo Heavy duty aluminium flashlight • Super powerful 3 Watt LED light beam • Weatherproof and shockproof • Ideal for household, industry and outdoor • Rubber handle Lampe torche très robuste en aluminium • Ampoule LED 3 Watt • Faisceau de lumière puissant • Résistante aux chocs et aux intempéries • Poignée avec revêtement anti dérapant en caoutchouc Interrupteur on/off • Dragonne de sécurité • Idéale pour travailler à la maison, pour l’industrie et l’extérieur • Fonctionne avec piles Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IN244 | POWER ADVENTURE

IN244

140 x45

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

3 x LR03 AAA

1 LED 3W

ZOOM Torcia LED compatta con zoom • Potente fascio luminoso 1W LED • Basso consumo delle batterie • Colori assortiti • Resistente agli urti ed alle intemperie LED compact flashlight with zoom function • Power light beam: 1W LED • Low batteries consumption • Assorted colours • Shock and weather resistant Lampe torche LED avec zoom • Munie d’une LED 1W haute luminosité • Basse consommation d’energie. • Couleurs assorties • Résistante aux chocs et aux intempéries

IN270 | ADVENTURE ZOOM

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IN270

121 x 38

Batterie/Batteries/Pile(s)

3 x LR03 AAA

Lampadine/Bulb/Ampoule

1 LED

www.velamp.com • info@velamp.com

1 Watt

43

Outdoor

TORCE OUTDOOR

TORCE OUTDOOR

Torcia a 7 LED resistente all'acqua e agli urti • Impugnatura anatomica in gomma • Cinturino di sicurezza • Accensione tramite rotazione della testa 7 LED weatherproof and shockproof flashlight • Rubber handle • Safety wrist strap • On-Off twist head Lampe torche compacte ABS • Ampoules LED (7) • On/off par rotation de la tête • Poignée caoutchouc • Dragonne de sécurité • Résistante aux chocs et aux intempéries • Très légère

IAQ6 | LIGHT-TECH

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IAQ6

4 x LR6 AA

7 LED

150 x 43,5

11.000 mcd

SPORT - SUB

Torcia alogena in ABS • Galleggiante e sommergibile: profondità 20mt max. • Cinturino di sicurezza ABS Halogen flashlight • Floating band submersible: 20 meters maximum immersion • Safety wrist strap Lampe torche subaquatique et flottante: immersion 20 M maxi • ABS • Ampoule halogène puissante • On/off par rotation de la tête • Dragonne de sécurité réglable • Idéale pour la plongée sous-marine et toutes les activités nautiques • Fonctionne avec piles

SUB30 | SUBACQUEA

44

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm Dimensioni/ Dimensioni/Sizes

Batterie/Batteries/Pile(s)

SUB30

2 x LR20 D

190 x 66

Lampadine/Bulb/Ampoule

23545

2.8 V - 0.85 A

Outdoor

FARI OUTDOOR

Faro 9 LED alta luminosità. Funziona con 4 pile AA non fornite.

Versatile, poco ingombrante e semplice, è adatto a tutte le attività.

9 high brightness LED portable spotlight. Works with 4 AA batteries (not included). Versatile, space saving and simple, you will use it in any activity.

IN DISPLAY

Phare portable 9 LED super brillance. Fonctionne avec 4 piles AA (non fournies). Versatile, peu encombrant et simple il s’adapte à toutes les activités.

IC099 | MINIDISCOVERY

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IC099

4 x AA LR6

9 LED

170 x 85

Faro combinato alogeno/LED ricaricabile a dinamo • Lampadina alogena + 9 LED ad alta luminosità • Autonomia: 3 ore (alogena) o 15 ore (LED) a piena carica • Corpo in materiale “soft-touch” • Resistente all'acqua e agli urti • Supporto orientabile per utilizzo a mani libere • Indicatore stato di carica • Ricaricabile a 230V, 12V (auto/barca) o a dinamo • Per uso professionale e per il tempo libero Combined Halogen/LED rechargeable dynamo spotlight • Halogen bulb + 9 high brightness LED • 3 hours (halogen) and 15 hours (LED) of continuous use after a complete charge • “Soft-Touch” rubber finish • Weatherproof and shockproof • Adjustable stand for hands free use • Charging indicator • Rechargeable by A.C. 230V charger, 12V charger (car/boat) or dynamo crank • For professional use and for leisure time Phare rechargeable • Ampoules LED (9) + halogène (1) • Produit équipé d’une dynamo pour produire un éclairage d’urgence (2 LED) • Lumière puissante • Autonomie 3 H avec la lampe halogène et 15 H avec les lampes LED • Interrupteur on/off en caoutchouc « soft-Touch » • Résistant aux chocs et aux intempéries • Support mains libres intégré • Indicateur de charge • Livré avec chargeur 230 V et 12 V • Idéal pour la voiture et le bateau, pour le loisir ou les professionnels • Batterie incluse

IR650 | DYNAMO HALO-LED

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IR650

23730 Pb 4 V 2 Ah

9 LED

200 x Ø 135/90 x 160/220

13.000 mcd

23492 alogena 4V5W

3

WATT

Potente faro d’ispezione ricaricabile (trasformatori 230V e 12V in dotazione) • LED 3 Watt • Fino a 10 ore d’autonomia • Maniglia rotante e supporto da terra orientabile • In plastica antiurto Soft-Touch • Impermeabile IP44 Powerful 3W LED inspection spotlight • 230V and 12V chargers included • 10 hours run time • Swivel handle and adjustable ground support • Shockproof and soft touch body • Waterproof IP44 Phare rechargeable en ABS • Ampoule LED (1) 3 WATT pour une puissance lumineuse maximum (175 LUMEN) • Autonomie 10 H • Interrupteur on/off • Résistant aux chocs et aux intempéries • Support mains libres intégré • Poignée réglable • Livré avec chargeur 230 V et 12 V • Idéal pour la voiture et le bateau, pour le loisir ou les professionnels • Batterie incluse •IP44

IR550LED | NEW TAURUS

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IR550LED

135 x 173 x 215

Batterie/Batteries/Pile(s)

Pb 4 V 2Ah

www.velamp.com • info@velamp.com

Lampadine/Bulb/Ampoule

1 LED 3 W

45

LANTERNE

Mini lanterna da campeggio multiuso • Doppia illuminazione: concentrata/diffusa • Fuoco regolabile • Doppia maniglia orientabile Multi purpose camping lantern • Double beam: focus and diffuse • Adjustable spot-to-flood beam• Double swivel handle Mini lanterne de camping multi usages • Ampoule Krypton • Réglage du faisceau lumineux en mode concentré ou large • Poignée « tempête » et support métal « mains libres » • Interrupteur on/off • Idéale pour le loisir dans la nature

IC180 | MINICAMPING

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

IC180

4 x LR6 AA

145 x 80 x 60

Lampadine/Bulb/Ampoule

20049

4.8 V – 0.7 A

Lanterna da campeggio multiuso • Doppia illuminazione: concentrata/diffusa • Fuoco regolabile • Doppia maniglia orientabile Multi purpose camping lantern • Double beam: focus and diffuse • Adjustable spot-to-flood beam • Double swivel handle Lanterne de camping multi usages • Ampoule Krypton • Réglage du faisceau lumineux en mode concentré ou large • Poignée «tempête» et support métal « mains libres » • Interrupteur on/off • Idéale pour le loisir dans la nature

IC200 | MIDICAMPING

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

IC200

4 x LR20 D

126 x 180 x 102

Lampadine/Bulb/Ampoule

20049

4,8 V - 0,7 A

Lanterna LED camping ricaricabile solare + dinamo • 6 LED alta luminosità • Accensione a 3 o 6 LED • Pannello solare da 0.05W • Autonomia dopo 1 minuto di ricarica a manovella: 20 minuti con 3 LED–10 minuti con 6 LED • Può fornire una ricarica di emergenza per i telefoni cellulari (cavo Nokia incluso) • Autonomia dopo ricarica solare di 8 ore: 60 minuti • Corpo in materiale “soft-touch” antiscivolo • Resistente all'acqua e agli urti • Comoda maniglia per il trasporto Solar + Dynamo-crank LED mini-camping Lantern • 6 high brightness LED • Double-function switch: 3 or 6 LED • 0.05 W solar panel • Run time after 1 minute crank: 20 minutes with 3 LED – 10 minutes with 6 LED • Can charge mobile phones (Nokia cable included) • Run time after 8 hours solar-charging: 60 minutes • “Soft-Touch” rubber finish body • Weatherproof and shockproof • Handle for easy carrying Lanterne solaire de camping • Panneau solaire intégré • Dynamo de secours • Ampoules LED (6) pour une consommation d’énergie très faible • Commutateur d’intensité 3LED ou 6LED • Autonomie 1 H pour 8 H de charge au soleil • Autonomie: 20 minutes en faible intensité lumineuse (3LED) et 10 minutes en forte intensité lumineuse (6LED) pour 1 minute de dynamo • Prise de recharge GSM intégrée (Inclus le câble pour la marque NOKIA) • Boitier finition caoutchouc • Résistante aux chocs et aux intempéries • Poignée de transport et de fixation pratique • Batterie incluse

IC290 | SOLAR MINI-CAMPING 46

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

IC290

Litio 3,6 V 120 mA

62 x Ø 83 x 185/230

Lampadine/Bulb/Ampoule

6 LED

12.000 mcd

Torcia con carica manuale a strappo • 3 LED superluminosi • Accensione con regolatore d’intensità • Compatta e leggera • A carica completa illumina per più di due ore Manual string charging flashlight • 3 high performance LED • Dimmer function • Compact and light • Fully charged battery can last for more than 2 hours Lampe de poche à chargement manuel (Dynamo) • Ampoules LED (3) • Forte intensité lumineuse • Variateur de luminosité • Réservoir d’énergie (2 Heures) intégré • Dynamo à ficelle • Compacte et légère • Idéale pour vos loisirs dans la nature • Batterie incluse

IN340 | DYNAMO STRING LIGHT

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IN340

Ni-Mh 3,6 V 80 mA

3 LED

110 x 32

13.000 mcd

Torcia ricaricabile a manovella • 3 LED alta luminosità • Autonomia dopo 1 minuto di ricarica a manovella: 8 minuti • Corpo in materiale “soft-touch” antiscivolo • Resistente all'acqua e agli urti LED Dynamo flashlight • 3 high brightness LED • Run time after 1 minute crank: 8 minutes • “Soft-Touch” rubber finish body • Weatherproof and shockproof Lampe de poche à chargement manuel (Dynamo) • Ampoules LED (3) • Très Forte intensité lumineuse • Dynamo à poignée • 8 minutes d’autonomie pour 1 minute de dynamo • Résistante aux chocs et aux intempéries • Compacte et légère • Finition caoutchouc • Idéale pour vos loisirs dans la nature et pour votre sécurité dans la vie quotidienne • Batterie incluse

IN320 | MINI-DYNAMO

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IN320

85 x 50 x 25

Ni-Mh 3,6 V 40 mA

3 LED

30000 mcd

IN320BULK

85 x 50 x 25

Ni-Mh 3,6 V 40 mA

3 LED

30000 mcd

Torcia LED solare e ricaricabile a manovella • 3 LED ad alta luminosità • Accensione a 1 o 3 LED • Pannello solare da 0.04W • Autonomia dopo 1 minuto di ricarica a manovella: 20 minuti con 1 LED – 10 minuti con 3 LED • Può fornire una ricarica di emergenza per i telefoni cellulari (cavo Nokia incluso) • Autonomia dopo ricarica solare di 8 ore: 60 minuti • Corpo in materiale “soft-touch” antiscivolo • Resistente all'acqua e agli urti Solar and dynamo LED flashlight • 3 high brightness LED • Double-function switch: 1 or 3 LED • 0.04W solar panel • Run time after 1 minute crank: 20 minutes with 1 LED – 10 minutes with 3 LED • Can charge mobile phones (Nokia cable included) • Run time after 8 hours solar-charging: 60 minutes • “Soft-Touch” rubber finish body • Weatherproof and shockproof Lampe de poche solaire • Panneau solaire intégré • Dynamo de secours • Ampoules LED (3) pour une consommation d’énergie très faible • Commutateur d’intensité 1LED ou 3LED • Autonomie 1 H pour 8 H de charge au soleil • Autonomie 20 minutes en faible intensité lumineuse (1LED) et 10 minutes en forte intensité lumineuse (3LED) pour 1 minute de dynamo • Prise de recharge GSM intégrée (Inclus le câble pour la marque NOKIA) • Boitier finition caoutchouc • Résistante aux chocs et aux intempéries • Batterie incluse •

IN380 | SOLAR-COMBI

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

IN380

Litio 3,6 V 120 mA

120 x 55 x 42

Lampadine/Bulb/Ampoule

www.velamp.com • info@velamp.com

3 LED

12000 mcd

47

Outdoor

SOLARE & AUTONOMO

SOLARE & AUTONOMO

Torcia LED ricaricabile a manovella • Accensione a 3 o 5 LED • Ricarica rapida e senza sforzo • Funzione di carica cellulari Dynamo crank rechargeable LED flashlight • Double-function switch: 3 or 5 LED • Fast charging without effort • Mobile phone charging function Lampe torche à dynamo • Ampoules LED (5) • Commutateur d’intensité 3LED ou 5LED • Réservoir d’énergie d’appoint • Prise de charge pour GSM • Pratique et design • Batterie incluse

IN330 | ENERGY-TANK

48

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IN330

Ni-Mh 3,6 V 80 mA

5 LED

145 x 50/63 x 35

18.000 mcd

Torcia LED a energia solare • La torcia è dotata di 3 pannelli solari ad alta efficienza per una ricarica più veloce • Funzione di carica cellulare • Altissima luminosità dei LED • Possibilità di funzionamento a 1 LED/3LED/3 LED intermittenti Solar LED flashlight • Energy provided by 3 solar panels for a fast charging • Mobile phone charging function • High brightness LED • 3 modes switch: 1 LED/3 LED/3 blinking LED Lampe torche de survie solaire • Ampoules LED (3) • Lumière intense • 3 modes d’éclairage: doux/fort/intense • Permet une grosse charge d’énergie avec ses trois panneaux solaires déployables • Prise de recharge pour GSM • Indispensable pour votre sécurité • Batterie incluse

IN350 | SURVIVAL Space Energy

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IN318E

Ni-Mh 3,6 V 300 mA

3 LED

165 x 55 x 36

11.000 mcd

Kit bicicletta di facile montaggio: faro anteriore /torcia LED solare e ricaricabile a manovella • 3 LED alta luminosità (Classe 1) • Accensione a 1 o 3 LED o intermittente • Pannello solare da 0.04 W per la ricarica • Autonomia dopo 1 minuto di ricarica a manovella: 20 minuti con 1 LED - 10 minuti con 3 LED • Autonomia dopo ricarica solare di 8 ore: 60 minuti • Luce posteriore a 2 LED rossi • Struttura in silicone • Tre possibilità di funzionamento: luce fissa / lampeggio veloce / lampeggio lento Solar and dynamo LED flashlight • 3 high brightness LED: 12000 mcd (Class 1) • Double-function switch: 1LED / 3 LED / flashing • Run time after 1 minute crank: 20 minutes with 1 LED, 10 minutes with 3 LED • Run time after 8 hours solar-charging: 60 minutes • ABS “Soft-Touch” rubber finish • Weatherproof and shockproof • Battery: Lithium 3.6 V 40 mA (included) • Silicone red back light: fixed light / fast blinking light / slow blinking light Kit d’éclairage solaire pour vélo • Dynamo de secours intégrée • A / Phare avant avec fixation guidon • Ampoules LED (3) forte luminosité (classe 1) • Trois modes d’éclairage : Doux (1LED)/Fort (3LED)/ clignotant • Autonomie 1 H pour 8 H de charge solaire • Autonomie de 20 minutes en (1 LED) et 10 minutes en (3 LED) pour une minute de recharge avec la dynamo • Boitier ABS • Finition caoutchouc • Résistant aux chocs et aux intempéries • Batterie Lithium incluse • Peut s’utiliser aussi comme une lampe de poche • B / Feu arrière rouge • Ampoules LED rouge (2) • Trois modes de fonctionnement : Lumière constante/ Clignotement rapide/Clignotement lent • Batterie incluse

IN318 | DYNAMO-BIKE KIT

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IN318E

Litio 3,6 V 40 mA

3 LED

85 x 44 x 43

12.000 mcd

Torcia a 7 LED a energia solare • La torcia è dotata di un pannello solare ad alta efficienza per una ricarica più veloce • Alta luminosità dei LED • Robusto corpo in alluminio • A piena carica, l’autonomia è di circa 2 ore 7 LED solar flashlight • Provided by high efficient solar panel for fast charging • High brightness LED • Aluminium body • When fully charged, run time is about 2 hours Lampe torche solaire en aluminium • Ampoules LED (7) • LED à forte luminosité • Grande robustesse • Panneau solaire d’une haute efficacité pour une charge rapide • Interrupteur on/off • Dragonne de sécurité • Autonomie 2 H • Batterie incluse

IN360 | SUNNY Space Energy

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

IN360

Ni-Mh 3,6 V 600 mA

180 x 35

Lampadine/Bulb/Ampoule

7 LED

www.velamp.com • info@velamp.com

12.000 mcd

49

Outdoor

SOLARE & AUTONOMO

HEADLAMP

Lampada da testa ultra compatta • 1 LED • 4 personaggi assortiti: Cars, Princess, Topolino e Minnie Extra compact LED head lamp • 4 assorted characters : Cars, Princess, Mickey Mouse and Minnie Lampe frontale ultra compacte. • Ampoule LED (1) • 4 motifs DISNEY panachés (sous licence): CARS/PRINCESS/MICKEY/MINNIE

WD001 | DISNEY HEADLAMP

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

WD001

2 x CR2016

1 LED

29 x 27 x 44

Lampada da testa ultra compatta • 1 LED ad alta luminosità • Lente per una luce più concentrata • Inclinazione della testa regolabile Extra compact LED head lamp • 1 high brightness LED • Focus beam • Adjustable head Lampe frontale ultra compacte • Ampoule LED très lumineuse • Faisceau concentré et ajustable • Fixation de visière intégrée et bandeau ajustable • Résistante aux chocs et aux intempéries

IH420 | ULTRALIGHT

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IH420

2 x CR2016

1 LED

29 x 27 x 44

18.000 mcd

Lampada da testa dotata di 6 LED ultraluminosi e una lampadina krypton • Pulsante con 4 scelte alternative: 1 LED, 3 LED, 6 LED, lampadina krypton • Basso consumo delle batterie 6LED + Kripton bulb head lamp • 4 operating modes: 1 LED, 3 LED, 6 LED or krypton bulb • Low power consumption Lampe frontale • Ampoules LED (6) + 1 lampe Krypton • Forte luminosité • Faible consommation • 4 modes d’éclairage pour un meilleur confort et une gestion optimum de la consommation : 1 LED/3 LED/6 LED/ ampoule Krypton • Faisceau large • Bandeau à trois sangles ajustables • Résistante aux chocs et aux intempéries

IH400 | HEAD LAMP 50

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IH400

3 x LR03 AAA

6 LED

13.000 mcd

Krypton

70092 4,5 V 0,3 A

75 x h40

Lampada da testa LED professionale in alluminio • Potente fascio luminoso con LED da 3 Watt • Resistente all’acqua e agli urti • Ideale per la casa, l’industria, l’outdoor • Multifunzione: Luce 100% / Luce 50% / Flash / OFF • Zoom Aluminium LED professional headlamp • Powerful 3 Watt LED light beam • Weatherproof and shockproof • Ideal for household, industry, outdoor • Multifunctions: 100% light / 50% light / Flash / OFF • Zoom

ZOOM

Lampe frontale professionnelle en aluminium• Ampoule LED (1) puissante (3Watt/110 LUMEN) • Résistante aux chocs et aux intempéries • Bandeau à trois sangles ajustables • Idéale pour toutes les activités extérieures, le bricolage et la mécanique • Multifonctions:- Lumière 100% / Lumière 50% / Flash / OFF • Zoom

IH530 | ARGO ZOOM

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IH530

3 x LR03 AAA

1 LED 3 W

70 x 50 x 60

110 lumen

La luce frontale ZEUS 3W VELAMP è comodissima e performante allo stesso tempo • Basta passare la mano davanti per accenderla o spegnerla! • La luce è anche orientabile verso il basso • Il suo potente fascio 3W è regolabile e vi permetterà di vedere benissimo anche dalla distanza • È resistente all’acqua: la rende uno strumento indispensabile anche per le attività outdoor! Ha due modalità di funzionamento: 1)Potente luce bianca da 3W 120 lumen con fuoco regolabile. 2) Luce rossa fissa o lampeggiante (segnale SOS) fornita da 2 LED rossi super luminosi per segnalare un pericolo.

ON OFF

3 Watt LED Zeus head lamp is confortable and powerful at the same time • Just pass the hand to switch on / switch off • Intelligent infrared switch allows hands free operations for your free time and job • 3 Watt beam lights up at long distance • Weather resistant • 3 operation modes: 1) 3 Watt LED powerful white light 120 lumen 2) red LED light 3) red LED sos flashing Lampe frontale ZEUS • Ampoule LED (1) très puissante (3 Watt/120 LUMEN) • On/off par capteur infrarouge: le passage de la main devant le capteur permet d’allumer et d’éteindre la lampe • Bandeau ajustable • Faisceau orientable pour un plus grand confort • 3 modes de fonctionnement : Lumière blanche/Lumière rouge/Lumière SOS rouge clignotante • Idéale pour le travail et pour les loisirs

IH520 | ZEUS

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IH520

3 x LR03 AAA

1 LED 3 W

60 x 45 x 45

120 lumen

Lampada subacquea 30 mt • Ricoperta in gomma • Testa orientabile Diving flashlight up to 30 mt • Rubber coated • Swivel head Lampe frontale subaquatique flottante • Ampoule Krypton • Immersion jusqu’à 30 M • Tête orientable • Bandeau étanche ajustable • Finition caoutchouc • Idéale pour la plongée amateur, les activités nautiques et les milieux hostiles

IAQ3 | SUB HEADLAMP

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IAQ3

4 x LR6 AA

20049

138 x 79 x 65

www.velamp.com • info@velamp.com

4,8V - 0,7A

51

Outdoor

HEADLAMP

CANDELE

Candela Decorativa • Ideale per ogni atmosfera • LED alta luminosità • Interruttore ON/OFF • Batterie incluse Decorative Candle Light • Ideal for any ambience • High brightness LED • ON/OFF switch • Batteries included NA009

Bougies décoratives • Ampoule LED (1) blanche • Interrupteur on/ off • Piles incluses • Idéales pour créer une ambiance chaleureuse à l’intérieur comme à l’extérieur de la maison

NA009WH

NA009 - NA009WH | TEA LIGHT

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

NA009

38 x 40ø

3 x AG13

LED

NA009WH

38 x 40ø

3 x AG13

LED

Punto luce LED mobile multifunzione solare • 6 LED alta luminosità 1200 mcd (Classe 1) • Ricaricabile tramite celle solari incorporate oppure tramite cavo USB (incluso) • Pannello solare da 0.4W per la ricarica • Corpo in ABS • Interruttore ON/OFF sulla base • Autonomia dopo ricarica solare di 5 ore: 120 minuti ca. • Autonomia dopo ricarica USB di 2 ore : 120 minuti ca. • Batteria Litio 3,6 V 80 mA LIR2440 (inclusa) • Disponibile nei colori : Trasparente – Arancio – Verde • Ideale per la casa, l’hobby e l’outdoor.

LED solar multi-purpose portable light • 6 high brightness LED: 1200 mcd (Class 1) • Rechargeable by built-in 0,4W solar panel or USB cable (included) • Run time after 5 hours solar-charging: approx. 120 minutes • Run time after 2 hours USB charging: 120 minutes approx. • Battery: Lithium 3.6 V 80 mA LIR2440 (included) • Available colours: Transparent – Orange – Green • Ideal for home, hobby and outdoor Petite lampe d’ambiance solaire portable avec abat- jour • Ampoule LED (6) • Eclairage doux • Se recharge par son panneau solaire intégré et aussi par prise USB (câble livré) • Autonomie pour 5 H de charge solaire, environ 2 H • Autonomie pour 2 H de charge avec USB, environ 2 H • Batteries incluses • Plusieurs coloris disponibles : transparent/ orange/vert • Idéale pour la maison, et l’extérieur afin de créer une ambiance lumineuse chaleureuse

AB006 | ABAT-JOURINE

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

AB006

Litio 3,6 V 80 mA LIR2440

LED

198 x ø93

Candela decorativa in vera cera • Effetto fiammeggiante • Ideale per ogni atmosfera • LED alta luminosità • Interruttore ON/OFF • Batterie : CR2032 (incluse) Decorative candle light in real wax • Flickering effect • Ideal for any ambience • High brightness LED • ON/OFF switch • Batteries: CR2032 (included) Bougies décoratives électroniques en cire véritable avec « effet flamme » • Ampoule LED (1) très lumineuse • Interrupteur on/off • Idéales pour créer une ambiance chaleureuse et intime à l’intérieur de la maison comme à l’extérieur • Piles incluses

NA003

NA002 NA001

NA001-NA002-NA003 | ELECTRONIC CANDLE LED 52

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

NA001

h 75 ø50

CR2032

LED

NA002

h 95 ø50

CR2032

LED

NA003

h 50 ø50

CR2032

LED

Outdoor

CANDELE

6 colori a rotazione

Candela LED in cera effetto fiammeggiante • Cambio automatico 6 colori • Batteria: CR2032 3V (inclusa) 6 automatic changing colours LED flameless wax candle • Flickering effect • Looks like a real candle: no flame, no danger! • CR2032 Battery included Bougie décorative électronique en cire véritable avec «effet flamme» • Ampoule LED (1) • Changement automatique de la couleur (6 couleurs) • Idéales pour créer une ambiance chaleureuse et intime à l’intérieur de la maison comme à l’extérieur • Pile incluse

NA004 | CANDELA ELETTRONICA LED

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

NA004

CR2032 3V

LED

50h 50ø

Candela elettronica LED in cera • Basta soffiare sulla "fiamma" per spegnerla! • Imita alla perfezione una vera candela • Effetto fiammeggiante • Senza fuoco, senza pericolo • Funziona con tre batterie bottone LR44 (in dotazione) • Contenitore in vetro effetto opaco Battery operated flameless candle made in real wax • Blow on the candle to turn off the flame • Flameless candle looks just like a real candle • Flickering effect • No flame, no danger! • 3 LR44 batteries (included) • Opaque glass container Photophore en verre opaque avec bougie électronique en cire véritable à « effet flamme » et « effet scintillement » • Ampoule LED (1) • Interrupteur on/off • Il suffit de souffler sur la bougie pour l’éteindre • Idéale pour créer une ambiance « zen » à l’intérieur de la maison et à l’extérieur • Piles incluses

NA005 | BLOW CANDLE

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

NA005

3 x LR44

LED

75h 62ø

12 COLORI Candela multicolore a LED in cera con telecomando multifunzione • Imita alla perfezione una vera candela • Effetto fiammeggiante • Senza fuoco, senza pericolo • Telecomando multifunzione in dotazione: accensione / spegnimento, timer 4/8 ore, selezione colore singolo (12 scelte) oppure cambio automatico 12 colori, modalità fissa o fiammetta • Funziona con due batterie AAA (non in dotazione) • Telecomando completo di batteria 12 changing colours LED flameless wax candle • Flamless candle: looks like a real candle • Flickering effect • No flame, no danger! • Remote Control with multiple functions: on/off, 4 or 8 hours timer • The candle can be set on one single colour or 12 automatically changing colours, flickering or steady light • 2 x AAA batteries (not included) • Remote control with battery (included) Bougie décorative électronique en cire véritable avec « effet flamme » et « effet scintillement » • Ampoule LED (1) • Véritable réplique d’une bougie et du scintillement de sa flamme • Possibilité de sélectionner jusqu’à 12 couleurs avec la télécommande • Interrupteur on/off et timer 4 H ou 8 H • 2 types de flamme disponibles au choix (fixe ou scintillante) • Pile non incluse pour la bougie • Pile incluse pour la télécommande • Idéale pour créer une ambiance festive à l’intérieur et à l’extérieur de la maison

NA006 | 12 COLOURS WAX CANDLE

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

NA006

2 x LR03 AAA

LED

120h 80ø

www.velamp.com • info@velamp.com

53

N DESI LIA

ITA

GN

GN

ITA

GARDEN & DECO - LUMINI

N DESI LIA

Lumino votivo a batterie (incluse) "usa e getta"• Sicuro, pulito, ecologico e discreto • 1 LED alta luminosità (rosso) • Accensione ON/OFF sul fondo • 60 giorni di luce continua • Corpo in ABS Battery operated disposable votive light (battery included) • Safe, clean, ecological and unobtrusive • 1 red high brightness LED • ON/ OFF switch • More than 60 days of light • ABS body Lumière votive jetable • Ampoule LED (1) rouge • Interrupteur on/off • Durée de vie 60 jours • Piles intégrées et non changeables • Boitier ABS • Résistante aux intempéries et aux chocs Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IL01E

2 x LR14 C

1 LED

56 x 94

Rosso/Red

N DESI LIA

ITA

GN

GN

ITA

IL01E | U&G LUMINO

N DESI LIA

Lumino votivo a batterie • Sicuro, pulito, ecologico e discreto • 1 LED alta luminosità (rosso) • Resistente alle intemperie • 60 giorni di luce continua • Batterie sostituibili non in dotazione • Corpo in ABS Battery operated candle light • Safe, clean, ecological and unobtrusive • 1 red high brightness LED • Weather resistant • More than 60 days of light • Batteries are not included • Batteries can be substituted • ABS body Lumière votive • Ampoule LED (1) rouge • Autonomie 60 jours • Piles non fournies • Boitier ABS • Résistante aux intempéries et aux chocs

IL01 | LUMINO

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IL01

70 x 115

Batterie/Batteries/Pile(s)

2 x LR14 C

Lampadine/Bulb/Ampoule

1 LED

Rosso/Red

Lumino votivo ricaricabile a celle solari • 1 LED alta luminosità (arancione) • Pannello solare 2V 65mA monocristallino • Pulsante ON/OFF sul fondo • Autonomia dopo ricarica solare di 6 ore: 7 ore • Corpo in ABS. • Resistente alle intemperie (IP44) e agli urti Solar rechargeable candle light • 1 orange hight brightness LED • Monocrystalline solar panel 2V 65mA • ON/OFF switch on the bottom • Run time after 6 hours solar-charging : 7 hours • ABS body • Weatherproof (IP44) and shockproof Bougie votive solaire rechargeable • Ampoule LED (1) orange • Interrupteur on/off • Autonomie de 7 H pour 6 H de charge au soleil • Boitier ABS • Résistante aux intempéries (IP44) et aux chocs

IL01LED | ETERNITY LIGHT 54

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IL01LED

100 x ø62

Batterie/Batteries/Pile(s)

Ni-Mh 1,2V 350mA

Lampadine/Bulb/Ampoule

1 LED

1,2V 8 mA

Tipo Type Type

t

Incluse Included Incluse(s)

IN260

3

4xLR03 - AAA

NO

6

q

u

24x15x7

204

6 pz

24 pz

8003910310414

3xLR03 - AAA

NO

9

q

u

20,5x4x10,5

94

6 pz

24 pz

8003910310254

3xLR03 - AAA

NO

6

q

u

22,4x14x4

176

6 pz

24 pz

8003910310339

3xLR03 - AAA

NO

26

q

u

22x14x5

238

6 pz

24 pz

8003910310346

3xLR03 - AAA

NO

1

q3 W

u

22x14x5

187

6 pz

24 pz

8003910312449

3xLR03 - AAA

NO

1

q1 W

u

10x20x4

6 pz

72 pz

8003910120457

4xLR6 - AA

S/Y

h

u

21x14x5

211

6 pz

24 pz

8003910120051

2xLR20 - D

NO

e2,4 V - 0,85 A

u

29x14x8

182

6 pz

24 pz

8003910310384

q

29x29x26

1346

9 pz

18 pz

8003910200623

21,5x14x18,5

1174

-

6 pz

8003910114562

q3 W

o o o

23x18,1x14

1100

-

6 pz

800391014579

IN240 IN241 IN242 IN244 IN270 IAQ6 SUB30

3 3 3 3 3

3 3

h

7

u

o

cm

n 2 c g

pz

pz

r

z z z

4xLR6 - AA

NO

Pb4V - 2Ah

S/Y

Pb4V - 2Ah

S/Y

IC180

l

4xLR6 - AA

NO

h4,8 -0,7 A

u

19,5x14x7,5

115

6 pz

24 pz

8003910130043

IC200

l

4xLR20 - D

NO

h4,8 -0,7 A

u

27x17x10

350

6 pz

24 pz

8003910117709

IC290

l

Li 3,6 V 120 mA

S/Y

6

q

u

30x20x7

301

6 pz

24 pz

8003910313705

Ni-Mh 3,6 V 80 mA

S/Y

3

q

u

20x12x3,5

110

6 pz

24 pz

8003910310445

Ni-Mh 3,6 V 40 mA

S/Y

3

q

u

17x10x4

83

12 pz

48 pz

8003910313200

Li 3,6 V 120 mA

S/Y

3

q

u

21x13x4

156

6 pz

24 pz

8003910313804

Ni-Mh 3,6 V 80 mA

S/Y

5

q

u

25x13x4

206

6 pz

24 pz

8003910310322

IN350

Ni-Mh 3,6 300mA

S/Y

3

q

u

26x18x5

308

4 pz

4 pz

8003910310391

IN318E

Li 3,6 V 40 mA

S/Y

3

q

u

19,13x4

134

6 pz

48 pz

8003910366657

IN360

Ni-Mh 3,6 V 600 mA

S/Y

7

q

u

27x12x5

196

6 pz

24 pz

8003910310438

2xCR2016

S/Y

1

q

u

10,8x16x5,5

143

12 pz

48 pz

8714337011005

2xCR2016

NO

1

q

u

19x13x7

50

6 pz

96 pz

8003910130155

3xLR03 - AAA

NO

q+ xenon

u

15x15x8

157

6 pz

48 pz

8003910130081

3xLR03 - AAA

NO

1

q3 W

u

15x20x10

176

6 pz

24 pz

8003910121126

3xLR03 - AAA

NO

1

q3 W

u

20x15,25

104

6 pz

48 pz

80039101211119

4xLR6 - AA

NO

h4,8 -0,7 A

-

7,8x13,5

227

-

1 pz

8003910114883

3 x AG13

S/Y

1q

u

ø3,5x4,2

20

12 pz

-

8003910009318

3 x AG13

S/Y

1q

u

ø3,5x4,2

20

12 pz

-

8003910009318

S/Y

1q

o

20x9,6x9,6

102

6 pz

-

8003910110069

IC099 IR650 IR550LED

IN340 IN320

3 3

IN380 IN330E

WD001 IH420 IH400 IH530 IH520 IAQ3

3

d d d d d d

NA009

x

NA009WH

x

Litio 3,6 V 80mh

AB006

LIR2440

9

e+ 9 q

4

1

6

NA001

x

CR2032

S/Y

1q

-

7,5 x ø5

70

12 pz

24 pz

8003910009417

NA002

x

CR2032

S/Y

1q

-

9,5 x ø5

85

12 pz

24 pz

8003910009516

www.velamp.com • info@velamp.com

Outdoor

b

Codice Item Code

55

Codice Item Code

Tipo Type Type

t

Incluse Included Incluse(s)

h

NA003

x

CR2032

S/Y

1q

-

NA004

x

CR2032 3V

S/Y

1q

NA005

x

2 x LR44

NO

NA006

x

3xLR03 - AAA

IL01E

x

IL01 IL01LED

b

c

r

12 pz

24 pz

8003910009615

67

12 pz

144 pz

8003910009714

6x6,5x7,5

159

12 pz

48 pz

8003910009813

o

9x9x14,8

304

12 pz

48 pz

8003910009912

1q

o

6x9

144

-

24 pz

8003910117693

NO

1q

u

9x7x17,7

134

12 pz

48 pz

8003910200784

NO

1q

o

14,6x7,6x6,5

100

6 pz

48 pz

8003910117013

u

o

cm

n 2 g

pz

5 x ø5

55

o

6x5,5x5,5

1q

o

NO

1q

2xR14 - C

S/Y

x

2xLR14 - C

x

2xLR14 - C

pz

LEGENDA Tipo/Type

3

Torcia Flashlight Torche

j

Lanterna ricaricabile Rechargeable lantern Lanterne rechargeable

g

Faro Spotlight Phare

d

Lampada da testa Head lamp Lampe frontale

i

Lampada da Lettura Reading lamp Lampe de lecture

1

Punto luce a corrente Night light Veilleuse

k

Lampada ricaricabile Rechargeable lamp Lampe rechargeable

z

Lanterna Lantern Lanterne

l

Lanternetta Pocket lamp Lampe de poche

m

Punto luce a batteria Battery night light Petite lampe à pile

x

Lumino votivo Candle light Lumière votive

Solare Solar Solaire



Illuminazione LED LED lighting Enclairage LED

a Lampadina Bulbs

h



Lampada di emergenza Emergency luminary Lampe de secours

Lampada con lente Glass magnifier lamp Lampe loupe

s

Lampada da scrivania Table lamp Lampe de chevet

Krypton Krypton Krypton

e

Alogena Halogen Halogène

D67 | LIGHTER

D67 | LIGHTER 56

www.velamp.com • info@velamp.com

w

Neon Neon Neon

q

LED LED LED

y

BiPin BiPin BiPin

Gift & Promo

ASTUCCI

Gift & Promo www.velamp.com â&#x20AC;˘ info@velamp.com

57

GIFT & PROMO

Portachiavi 5 LED in alluminio con inserti • Colore argento metallizzato • Portachiavi con anello • Batterie incluse 5 LED keyholder in aluminium with glitters • Ring keyholder • Batteries included Mini lampe torche porte- clefs en aluminium • Ampoules LED (5) • Produit personnalisable à la marque d’une entreprise • Piles incluses

IN226 | PORTACHIAVI 5 LED

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IN226

4 x LR44

5 LED

69 x 17

Portachiavi 3 LED alta luminosità • Corpo in metallo satinato • 3 LED • Batterie incluse 3 high brightness LED keyholder • Satin finish • Batteries included Mini lampe torche porte-clefs en aluminium brossé • Ampoules LED (3) • Forte luminosité • Produit personnalisable à la marque d’une entreprise • Piles incluses Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

IN225 | KEYLED 3

IN225

67 x Ø 21/6

Batterie/Batteries/Pile(s)

3 x LR44 (Alk.)

Lampadine/Bulb/Ampoule

3 LED 0,2 W

15.000 mcd

IN DISPLAY Portachiavi 3 LED alta luminosità • Corpo in metallo satinato • 4 colori assortiti • Batterie incluse 3 high brightness LED keyholder • Satin finish • 4 assorted colours • Batteries included Mini lampe torche porte-clefs en aluminium brossé • Ampoules LED (3) • Forte luminosité • 4 couleurs assorties• Piles incluses

IN235 | KEYLED FANTASY

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IN235

4 x LR44

3 LED

ø17x 68

IN CANDY BOX

Portachiavi 1 LED alta luminosità • Corpo in metallo satinato • 1 LED • Batterie incluse • 2 colori assortiti 1 high brightness LED • LED Keyholder • Satin finish • Batteries included • 2 assorted colours Mini lampe torche porte-clefs en aluminium brossé • Ampoules LED (1) • Forte luminosité • Produit personnalisable à la marque d’une entreprise • 2 couleurs assorties• Piles incluses

IN236 | CANDY BOX 58

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IN236

4 x LR41

1 LED

ø16 x 100

Portachiavi LED a ricarica solare • Corpo in materiale “soft-touch” antiscivolo • 3 LED alta luminosità Solar LED keyholder • “Soft-Touch” rubber finish • 3 high brightness LED Mini lampe torche porte-clefs solaire • Ampoules LED (3) • Produit personnalisable à la marque d’une entreprise • Batterie incluse

IN390 | POCKETPANEL

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IN390

60/100 x 35 x 10

Litio 3,6 V 400 mA

3 LED

12000 mcd

IN390BULK

60/100 x 35 x 10

Litio 3,6 V 400 mA

3 LED

12000 mcd

Portachiavi a LED con bussola • Pratico e multiuso • È un simpatico ed utile compagno di viaggio • Batterie incluse LED keyholder with compass • Handly and multifunctional • It is a nice and useful travelling friend • Batteries included Mini lampe torche porte-clefs à mousqueton en aluminium avec boussole intégrée • Ampoule LED (1) • Produit personnalisable à la marque d’une entreprise • Piles incluses

IN250 | CLIMB

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IN250

4 x SR41

1 LED

89 x 44 x 14

12.000 mcd

Minitorcia LED ricaricabile con attacco accendino auto • 1 LED super potente da 0.5 W • Interruttore ON/ OFF • Materiale: alluminio • Batteria tampone Ni-Mh ricaricabile • Può essere ricaricata 500 volte per un uso continuativo di due ore a carica Rechargeable LED mini flashlight for car 12V cigarette lighter socket • 1 x 0,5W superbright LED • ON / OFF switch • Materials: aluminium • Rechargeable Ni-Mh battery Mini lampe torche rechargeable en aluminium • Ampoule LED (0,5 Watt) bonne luminosité • Se recharge directement sur la prise allume cigares de la voiture • Inter on/off • Batterie incluse • Produit personnalisable à la marque d’une entreprise

IN255 | CAR MINI TORCH

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IN255

Batteria tampone Ni-Mh

1 LED

52 x 22

0.5W

Sottobicchiere decorativo a LED • Ideale per creare atmosfere “speciali” • LED multicolore (blu, rosso) alta luminosità con effetti in movimento • Si accende a sensore, con la pressione esercitata dal peso del bicchiere • Materiale: plastica • Colori disponibili: blu o semi-trasparente • Batterie: 2 x CR2016 (incluse) LED decorative glass pod • Creates suggestive atmospheres • Mulitcolour bright LED (blue, red) with movement effects • Lights on automatically thanks to the pressure sensor • Materials: plastic • 2 colours available: blu and transparent • Works with 2 x CR2016 batteries (included) Sous verre lumineux en plastique • Ampoule LED (2) • Variation automatique de la couleur (bleue et rouge) • La lumière s’allume automatiquement avec la pression du verre • 2 couleurs disponibles (bleu et transparent) • Livré avec piles • Pour des apéritifs chaleureux • Produit personnalisable à la marque d’une entreprise

IL200 | GLASS POD

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

IL200

2 x CR2016

LED

ø100

www.velamp.com • info@velamp.com

59

Gift & Promo

GIFT & PROMO

GIFT & PROMO

Torcia LED formato carta di credito • Luce bianca super potente • Batterie incluse Credit card sized LED flashlight • High brigthness white LED • Batteries included Lampe torche format carte bancaire • Ampoule LED (1) • Lumière très brillante • Livrée avec piles • Produit personnalisable à la marque d’une entreprise

V.CARD001B | CARD

Codice Item Code IN226 IN225 IN235 IN236

Tipo Type Type

3 3 3 3

IN390

IN255

3 3

IL200

m

IN250

V.CARD.001B

3

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

V.CARD.001B

2 x CR1220

1 LED

b

85 x 54 x 7

t

Incluse Included Incluse(s)

h

4x LR14

S/Y

5q

u

16x6,2

32

3 x LR44

S/Y

3q

u

13,5x8,5x2

45

4 x LR44

S/Y

3q

4 x LR41

S/Y

1q

o o

Li 3,6 V 400 mA

S/Y

3q

u

16,5x11x2

4 x SR41

S/Y

1q

u

S/Y

1q

2 x CR2016

S/Y

2 x CR1220

S/Y

Batteria tampone NI-Mh

pz

r

12 pz

96 pz

8003910312268

12 pz

96 pz

8003910312258

17,1x12,3x7,3

24 pz

480 pz

8003910006027

11,5x12x13

30 pz

240 pz

8003910006034

40

12 pz

96 pz

8003910313903

10x17,4x1,5

50

12 pz

96 pz

8003910310261

u

-

-

12

120 pz

8003910302051

1q

u

14,4x10,5x1,8

50

12

96 pz

8003910122000

1q

-

8,5x5,4x0,7

20

-

100 pz

-

u

o

cm

n 2 g

pz

c

LEGENDA Tipo/Type

3

Torcia Flashlight Torche

j

Lanterna ricaricabile Rechargeable lantern Lanterne rechargeable

g

Faro Spotlight Phare

d

Lampada da testa Head lamp Lampe frontale

i

Lampada da Lettura Reading lamp Lampe de lecture

1

Punto luce a corrente Night light Veilleuse

k

Lampada ricaricabile Rechargeable lamp Lampe rechargeable

z

Lanterna Lantern Lanterne

l

Lanternetta Pocket lamp Lampe de poche

m

Punto luce a batteria Battery night light Petite lampe à pile

x

Lumino votivo Candle light Lumière votive

Solare Solar Solaire



Illuminazione LED LED lighting Enclairage LED

a Lampadina Bulbs

60

h



Lampada di emergenza Emergency luminary Lampe de secours

Lampada con lente Glass magnifier lamp Lampe loupe

s

Lampada da scrivania Table lamp Lampe de chevet

Krypton Krypton Krypton

e

Alogena Halogen Halogène

www.velamp.com • info@velamp.com

w

Neon Neon Neon

q

LED LED LED

y

BiPin BiPin BiPin

Batteries

SENZA PIOMBO - HEAVY DUTY

Modello/Model/Modèle VVR03/4BP

Modello/Model/Modèle VVR14/2BP

Modello/Model/Modèle VV6F22/1BP

62

Dim

Volt

Blister

AAA

1,5

4

Dim

Volt

Blister

C

1,5

2

Dim

Volt

Blister

9V

9

1

www.velamp.com • info@velamp.com

Modello/Model/Modèle VVR6/4BP

Modello/Model/Modèle VVR20/2BP

Modello/Model/Modèle VV3R12/1BP

Dim

Volt

Blister

AA

1,5

4

Dim

Volt

Blister

D

1,5

2

Dim

Volt

Blister

3R12

4,5

1

Batteries

SENZA PIOMBO - HEAVY DUTY

Modello/Model/Modèle VV4R25-2

Dim.

Volt

Pack

4R25-2 +/- 10Ah

6

1

Modello/Model/Modèle VV4R25/1B

Dim.

Volt

Pack

4R25 +/- 5Ah

6

1

BATTERIE AL PIOMBO - LEAD ACID BATTERIES

Modello/Model/Modèle V23722

Modello/Model/Modèle V23725

Dim.

Volt

Pack

6 V 4 Ah

6

1

Dim.

Volt

Pack

6 V 2,5 Ah

6

1 www.velamp.com • info@velamp.com

63

ALCALINE - ALKALINE

DISPLAY AUTO VENDENTE

anche in PROMO PACK 12

anche in PROMO PACK 12 Dim

Volt

Blister

Dim

Volt

Blister

VVLR03/4BP

Modello/Model/Modèle

AAA

1,5

4

VVLR6/4BP

AA

1,5

4

VVLR03/12

AAA

1,5

12

VVLR6/12

AA

1,5

12

Dim

Volt

Blister

Dim

Volt

Blister

C

1,5

2

D

1,5

2

Dim

Volt

Blister

Dim

Volt

Blister

9V

9

1

23A

12

1

Modello/Model/Modèle VVLR14/2BP

Modello/Model/Modèle VV6LR61/1BP

64

www.velamp.com • info@velamp.com

Modello/Model/Modèle

Modello/Model/Modèle VVLR20/2BP

Modello/Model/Modèle VVLR23A

Batteries

ALCALINE - ALKALINE

PILE A BOTTONE Ø mm

mAh

V

Blister

VVLR1130

Modello/Model/Modèle

11,6

40

1,5

1

VVLR43

11,6

70

1,5

1

VVLR44

11,6

100

1,5

1

LITIO - LITHIUM

Modello/Model/Modèle

Dim

Volt

Blister

VVLT03/2P

AAA

1,5

2

Modello/Model/Modèle

Dim

Volt

Blister

VVLT06/2BP

AA

1,5

2

PILE A BOTTONE Modello/Model/Modèle

Modello/Model/Modèle VVCR123A

Ø mm

mAh

V

Blister

VVCR1216

12

25

3

1

VVCR1220

12

38

3

1

VVCR1616

16

50

3

1

VVCR1620

16

70

3

1

VVCR1632

16

120

3

1

VVCR2016

20

75

3

1

VVCR2025

20

150

3

1

VVCR2032

20

210

3

1

Ø mm

mAh

V

Blister

VVCR2430

24

270

3

1

12

1300

3

1

VVCR2450

24

600

3

1

www.velamp.com • info@velamp.com

65

RICARICABILI - RECHARGEABLE

Modello/Model/Modèle

Dim.

Volt

Cap.

Blister

VVHR03/4BP

AAA

1,2

1000 mAh

4

Modello/Model/Modèle VVHR6/2BP

Dim.

Volt

Cap.

Blister

AA

1,2

2600 mAh

2

Caricatore universale 2 canali. Ricarica le batterie Ni-MH e Ni-Cd AA, AAA e 9V. Universal 2 channels battery charger. Charges Ni-MH and Ni-Cd batteris, AA, AAA and 9V. Chargeur de batteries universel 2 canaux.

Charge les batteries Ni-MH et Ni-Cd, AA, AAA and 9V.

UNIVERSAL

Modello/Model/Modèle VVP22P/1BP

Dim.

Volt

Cap.

Blister

9V

8,4

160 mAh

1

Modello/Model/Modèle CBT01

Tipo/Type AAA - AA - 9 V

4 x AA 1000 mAh incluse/included/incluses

FAST

Modello/Model/Modèle Modello/Model/Modèle

Tipo/Type

VVCBT02

AA - AAA

4 x AA 2300 mAh incluse/included/incluses

66

www.velamp.com • info@velamp.com

VVCBT03

Tipo/Type AA - AAA

2 x AA 2600 mAh - 2 x AAA 1000 mAh incluse/included/incluses Trasformatori 220V e 12V inclusi / 220V and 12V transformers included / Transformateurs 220V et 12V inclus

Caricabatterie 2 x AA/AAA a energia solare • Pannello solare monocristallino 5,5 V 120 mA • Torcia 1 SuperLED 0,25 W alta luminosità 18.000 mcd (Classe 2) con funzione luce fissa e luce intermittente • Corpo in materiale “soft-touch” antiscivolo • Può fornire una ricarica di emergenza per i telefoni cellulari delle marche Nokia®, Samsung®, Sony-Ericsson®, Motorola® nei modelli compatibili con gli adattatori in dotazione. • Può fornire una ricarica di emergenza per lettori MP3, PDA, iPod (mini USB) • 2 x AAA Ni-Mh ricaricabili 1000 mAh (in dotazione) 2 x AA / AAA solar battery charger • Monocrystalline solar panel 5,5 V 120 mA • LED Torch: 1 high brightness 0.25 W SuperLED • 18.000 mcd (Class 2) • Double function: fix or flashing light • “Soft-Touch” rubber finish body • Can charge mobile phones Nokia®, Samsung®, SonyEricsson®, Motorola® with provided adapters • Can charge MP3 players, PDA, iPod (mini USB) • 2 x AAA Ni-Mh rechargeable batteries1000 mAh included Chargeur de batteries solaire • Ce chargeur est équipé d’une Ampoule LED de forte puissance (Classe 2) fonctionnant en mode fixe ou clignotant • Boitier ABS et finition caoutchouc • Possibilité de charger les GSM de marques NOKIA/SAMSUNG/SONY-ERICSSON/MOTOROLA avec les adaptateurs fournis • Possibilité de charger les MP3/PDA/IPOD (mini USB) • Batteries rechargeables incluses

VCBS001 | SOLAR CHARGER

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Batterie/Batteries/Pile(s)

Lampadine/Bulb/Ampoule

VCBS01

2 x AAA Ni-Mh 1000 mAh (incl.)

LED

147 x 59 x 3

18000 mcd

TESTER

Il testa batterie VELAMP è stato concepito per le pile o batterie di formato AA/LR6 e AAA/LR03. Il livello di carica della pila o della batteria è dato dall’intensità di luminosità del LED rosso che si accenderà non appena la pila/batteria sarà stata inserita. Se il LED rosso non si accende significa che la pila/batteria è scarica.

The VELAMP battery tester is designed for testing AA/LR6 and AAA/LR03 batteries. The charge level of the battery is given by the intensity of the red LED that will switch on as soon as the battery is inserted in the tester. If the red LED does not light on or gives low light it means the battery must be replaced.

Le testeur de piles VELAMP est prévu pour tester les piles de types AA/LR6 et AAA/LR03 • Le niveau de charge de la pile est donné par le niveau d’intensité de la LED rouge qui se trouve sur le testeur et qui l’allume dès que la pile est insérée dans ce dernier • (Lumière forte = Pile bonne/ Lumière faible = Pile à changer)

CBT04 | SMALL BATTERY TESTER

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

CBT04

80 x 20ø

www.velamp.com • info@velamp.com

67

Batteries

CARICABATTERIE

ESPOSITORI

Modello/Model/Modèle

VE000008 x 6

Modello/Model/Modèle

VE000001 x 20

68

Dimensioni/Sizes/Dimensions: cm

200 x 50 x 40 www.velamp.com • info@velamp.com

Modello/Model/Modèle

Dimensioni/Sizes/Dimensions: cm

70 x 32 x 29

Dimensioni/Sizes/Dimensions Dimensioni/Sizes/Dimensions: cm

PALBOX 1 vassoio

60 X 40 X 30(H)

PALBOX 5 vassoi

60 X 40 X 150(H)

Batteries

ESPOSITORI

Modello/Model/Modèle

VE000003 x 6

Modello/Model/Modèle

VE000004 x 12

Dimensioni/Sizes/Dimensions: cm

20 x 21 x 48

Dimensioni/Sizes/Dimensions: cm

29 x 22 x 61

Modello/Model/Modèle

VE000006 x 36

Dimensioni/Sizes/Dimensions: cm

200 x 50 x 44

www.velamp.com • info@velamp.com

69

Code

Description

VVR03/4BP

Mini stilo R03 AAA SIZE - Heavy Duty

VVR6/4BP

Capacité

n

pz

pz

kg/g

4 x R03-AAA

1,5 V

bl.4 pz

12 pz

144

6 kg

8003910900516

Stilo R6 AA SIZE - Heavy Duty

4 x R6-AA

1,5 V

bl.4 pz

12 pz

144

10,8 kg

8003910900523

VVR14/2BP

1/2 Torcia R14 C SIZE - Heavy Duty

2 x R14-C

1,5 V

bl.2 pz

12 pz

120

12,6 kg

8003910900530

VVR20/2BP

Torcia R20 D SIZE - Heavy Duty

2 x R20-D

1,5 V

bl.2 pz

10 pz

60

11,8 kg

8003910900547

VV6F22/1BP

Transistor 9 V - Heavy Duty

1 x 6F22-9 V

9V

bl.1 pz

12 pz

144

7,3 kg

8003910900554

VV3R12/1BP

Piatta 3R12 4,5 V - Heavy Duty

1 x 3R12-4,5 V

4,5 V

bl.1 pz

10 pz

120

15 kg

8003910900561

VV4R25-2

Batteria 4R25-2 6 V Zn-C Battery

4R25-2

6V

-

3 pz

-

3,3 kg

8003910900608

VV4R25

Batteria 4R25 6 V Zn-C Battery

4R25

6V

-

6 pz

-

3,3 kg

8003910900615

V23722

Batteria Pb 6 V 4 Ah Lead Acid Battery

Pb 6 V 4 Ah

6 V 4 Ah

-

1 pz

-

0,7 kg

8003910900172

VVLR03/4BP

Mini stilo LR03 AAA SIZE - Alkaline

4 x LR03-AAA

1,5 V

bl.4 pz

12 pz

144

8,6 kg

8003910900011

VVLR03/12

Mini stilo LR03 AAA SIZE - Alkaline

4 x LR03-AAA

1,5 V

pack12pz

6pz

96

-

8003910990340

VVLR6/4BP

Stilo LR6 AA SIZE - Alkaline

4 x LR6-AA

1,5 V

bl.4 pz

12 pz

144

15,4 kg

8003910900028

VVLR6/12

Stilo LR6 AA SIZE - Alkaline

4 x LR6-AA

1,5 V

pack12pz

6pz

48

-

8003910900080

VVLR14/2BP

1/2 Torcia LR14 C SIZE - Alkaline

2 x LR14-C

1,5 V

bl.2 pz

12 pz

120

19,2 kg

8003910900035

VVLR20/2BP

Torcia LR20 D SIZE - Alkaline

2 x LR20-D

1,5 V

bl.2 pz

10 pz

60

18,6 kg

8003910900042

VV6LR61/1BP

Transistor 9 V - Alkaline

1 x 6LR61-9 V

9V

bl.1 pz

12 pz

144

9 kg

8003910900059

VVLR23A

Telecomando 12V /Remote c. - Alkaline

1 x 23A-12V

12V

bl.1 pz

12 pz

1200

14,4 kg

8003910900066

VVLT03/2P

Mini stilo LT03 AAA SIZE - Lithium

2x LT03-AAA

1,5V

bl.2 pz

12 pz

144

-

8003910900646

VVLT06/2BP

Stilo LT06 AAA SIZE - Lithium

2x LT6-AAA

1,5V

bl.2 pz

12 pz

144

-

8003910900639

VVCR1216

Litio Bottone 3 V 25 mAh Lithium

CR1216

3V

bl.1 pz

10 pz

50

258 g

8003910900806

VVCR123A

Batteria Litio Cilindrica 3 V Lithium

CR123A

3V

bl.1 pz

12 pz

324

7 kg

8003910900622

VVCR1220

Litio Bottone 3 V 38 mAh Lithium

CR1220

3V

bl.1 pz

10 pz

50

266 g

8003910900813

VVCR1616

Litio Bottone 3 V 50 mAh Lithium

CR1616

3V

bl.1 pz

10 pz

50

257 g

8003910900820

VVCR1620

Litio Bottone 3 V 70 mAh Lithium

CR1620

3V

bl.1 pz

10 pz

50

288 g

8003910900837

VVCR1632

Litio Bottone 3 V 120 mAh Lithium

CR1632

3V

bl.1 pz

10 pz

50

311 g

8003910900844

VVCR2016

Litio Bottone 3 V 75 mAh Lithium

CR2016

3V

bl.1 pz

10 pz

50

299 g

8003910900851

VVCR2025

Litio Bottone 3 V 150 mAh Lithium

CR2025

3V

bl.1 pz

10 pz

50

330 g

8003910900868

VVCR2032

Litio Bottone 3 V 210 mAh Lithium

CR2032

3V

bl.1 pz

10 pz

50

349 g

8003910900875

VVCR2430

Litio Bottone 3 V 270 mAh Lithium

CR2430

3V

bl.1 pz

10 pz

50

437 g

8003910900882

VVCR2450

Litio Bottone 3 V 600 mAh Lithium

CR2450

3V

bl.1 pz

10 pz

50

523 g

8003910900899

VVHR03/4BP

Mini stilo AAA 1000 mAh Ni-Mh Recharg.

4 x HR03-AAA

1000 mAh

bl.4 pz

10 pz

144

9 kg

8003910900714

VVHR6/2BP

Stilo AA 2600 mAh Ni-Mh Rechargeable

2 x HR6-AA

2600 mAh

bl.2 pz

12 pz

144

10 kg

8003910900707

VVP22/1BP

Transistor 9 V 160 mAh Ni-Mh Recharg.

1 x P22P-9 V

160 mAh

bl.1 pz

12 pz

144

8,8 kg

8003910900721

VVCBT01

Caricatore universale - Universal Charger

AA-AAA-9 V

-

bl.1 pz

6 pz

30

11,5 kg

8003910999015

VVCBT02

Caricatore/Charger + 4 AA 2300 mAh

AA-AAA

-

bl.1 pz

6 pz

24

9,8 kg

8003910999022

VVCBT03

Caricatore/Charger Fast +2 AA 2 AAA

AA-AAA

-

bl.1 pz

6 pz

24

10 kg

8003910999039

VVCBS01

Caricatore solare/ Solar Charger +2 AAA

AA-AAA

-

bl.1 pz

4 pz

24

11 kg

8003910999053

CBT04

Testa batterie / Battery Tester

AA-AAA

-

bl.1 pz

12 pz

96 pz

24 g

8003910999046

70

www.velamp.com • info@velamp.com

Batteries

NOTE ASTUCCI

VELAMP INDUSTRIES SRL si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, modifiche tecniche e/o estetiche ai prodotti illustrati in questo catalogo al fine di garantire il costante impegno nella ricerca e nello sviluppo dei prodotti. VELAMP INDUSTRIES SRL non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori di stampa, dimensioni e/o dati tecnici riportati in questo catalogo. È vietata la riproduzione e la copia, anche parziale, di quanto contenuto nel catalogo. Si precisa che ove non indicato il contenuto, le pile non sono incluse.

VELAMP INDUSTRIES SRL reserves ownself the right to bring at any time and without prior notice, technical modifications and/or aesthetic changes to the products displayed on this catalogue, in order to guarantee the everlasting effort in the research and development of innovating products. VELAMP INDUSTRIES SRL declines any responsibility for eventual printing faults, sizes and/or technical data reported on this catalogue. It is strictly forbidden any reproduction and copy, even partially, of all contents of this catalogue. Except where indicated, the batteries are to be considered as not included.

VELAMP INDUSTRIES srl se réserve le droit d’apporter à tout moment et sans préavis des modifications techniques et esthétiques sur les produits présentés dans ce catalogue. Ceci, dans un souci permanent d’apporter aux produits toutes les innovations technologiques futures.

VELAMP INDUSTRIES srl décline toute responsabilité en cas d’éventuelles fautes d’impression sur les descriptifs, les données techniques et les photos du catalogue. Il est strictement interdit de reproduire et copier, même partiellement le contenu de ce catalogue. Sauf indication contraire, les piles nécessaires au fonctionnement des produits, ne sont pas livrées avec ces derniers. Ce texte d’avertissement vaut pour toutes les filiales dans le monde de VELAMP INDUSTRIES srl

www.velamp.com • info@velamp.com

71

LIGHTING • ILLUMINATION

Una storia italiana

An Italian tale

Une histoire Italienne

VELAMP nasce nel 1972 come acronimo di VENEGONO LAMPADE, sito della maggiore unità produttiva dell’allora Fratelli Pagani Spa. Nata nel 1906, la Fratelli Pagani ha accompagnato l’evoluzione dell’Italia lungo tutto il secolo.

VELAMP was born in 1972 as an acronym of VENEGONO LAMPADE, town of the biggest production plant of former Fratelli Pagani Spa. Founded in 1906, Fratelli Pagani has accompanied the evolution of Italy throughout the century.

VELAMP est née en 1972. C’est l’acronyme de VENEGONO LAMPADE, ville de la grande usine de matériels agricoles FRATELLI PAGANI spa. Née en 1906, les industries FRATELLI PAGANI, ont accompagné le développement industriel de l’Italie depuis le début du siècle dernier.

Prima fabbrica di batterie nel Bel Paese, l’azienda cominciò ad investire per sviluppare le prime lampade portatili. Cominciò una lunga serie di innovazioni ancora in uso: Nascita del primo astuccio Nascita della prima lampada antiblack-out Creazione della prima lampada da testa Invenzione della lampada a dinamo.

First battery factory in Italy, the firm started to invest and developed the first portable lamps. So started a long series of innovative products that will still use everyday: Invention of the first flashlight Creation of the first anti black-out lamp Invention of the first headlamp Invention of dynamo lamp

Première usine de batterie en Italie, la Compagnie lance et développe la première lampe portable au Monde. C’est le début d’une longue série d’innovations dans le domaine de la lumière « portée » : - Invention de la première lampe torche.

- Création de la première lampe anti black-out - Invention de la lampe frontale - Invention de la lampe dynamo.

Fratelli Pagani accompagnò anche la Storia del paese: produttore per le forze armate, il suo principale stabilimento fu rasato al suolo nel 1943 dai bombardieri anglo-americani. Dopo guerra l’ azienda si reinventò e seguendo il miracolo italiano cominciò a produrre lampade portatili principalmente per i nomi più conosciuti del mestiere: Duracell, Rayovac, Varta, Philips…. VELAMP fu creata per dare un marchio italiano all’azienda.

Fratelli Pagani was an actor in Italian History: as a supplier of the Italian armed forces its main factory was totally destroyed by the anglo-american bombings in 1943. After WWII the Company started its business from scratch and following the “Italian Miracle” produced portable lamps, mainly for the major actors of the market: Duracell, Rayovac, Varta, Philips….

Le siège actuel de VELAMP INDUSTRIE, présente une superbe exposition des produits VELAMP depuis le début de l’aventure en 1906.

Les usines FRATELLI PAGANI, seront totalement détruites en 1943, par les bombardements des forces alliées. Après la seconde guerre mondiale, l’Italie est en pleine reconstruction, comme une grande partie de l’Europe. C’est la période du « Miracle Italien », le pays connait un boom économique incroyable et les industries FRATELLI PAGANI, se lancent dans la production entre autre de lampes torche et lampes professionnelles pour les plus grandes marques du marché : Philips, Varta, Duracell, Rayovac…

Da allora VELAMP ha continuato ad evolvere ed innovare per dare delle risposte sempre più nuove ai bisogni di lighting portatile dei consumatori.

Pioniere sul mercato, VELAMP ha sempre saputo interpretare le rivoluzioni tecniche (sviluppo del sub, arrivo del LED….) per anticipare il mercato e proporre prodotti sempre più design ed efficienti.

Oggi, VELAMP INDUSTRIES SRL, proprietario del marchio VELAMP, intende continuare questa storia proponendo dei prodotti di illuminazione portatile e di complemento per 5 principali famiglie di prodotti: Illuminazione per la casa Illuminazione per il lavoro e l’hobbistica Illuminazione per l’esterno Illuminazione per il gift & premium Batterie Forte dei suoi valori: Solidarietà, Progresso, Performance, VELAMP si propone come un attore fondamentale del mercato: responsabile e all’avanguardia. Sempre.

VELAMP was created with the aim to give an Italian brand to the Company.

From this moment on VELAMP has continued to evolve and innovate, so as to give answers to the always renewed needs for portable lighting. Pioneer on its market, VELAMP has always known how to interpret the technical evolutions (development of scuba diving, invention of the LED…) to anticipate the market and offer design and innovative products.

Today, VELAMP INDUSTRIES SRL, owner of the VELAMP brand, intends to continue this story, offering portable and service lighting for 5 major applications: Home lighting Hobby and Work lighting Outdoor lighting Gift & Premium lighting Batteries The strength of its values (Solidarity, Progress, Performance) makes VELAMP a fundamental actor on this market: responsible and one step ahead. Always.

VELAMP a été créée dans le but de permettre à l’entreprise de distribuer ses produits sous sa marque sur le marché Italien. Depuis ce moment, VELAMP n’a cessé de créer et d’innover dans le domaine de la lampe portable Pionnier sur son marché, VELAMP a toujours adapté ses produits aux évolutions techniques (Ex : arrivée des ampoules LED…) et anticipé la demande des consommateurs avec des produits designs et innovants.

Aujourd’hui, l’entreprise VELAMP INDUSTRIES, propriétaire de la marque VELAMP entend bien poursuivre cette formidable histoire industrielle en offrant une gamme de lumières portables et de services dans les cinq principaux domaines d’application de son marché : - Lumières pour la maison (HOME LIGHTING) - Lumières pour les professionnels (WORK) - Lumières pour l’extérieur (OUTDOOR) - Lumières pour les produits promotionnels et les cadeaux d’entreprises (GIFT and PROMO) - Piles et batteries (BATTERY) La force de ses valeurs (solidarité, progrès et performance), fait de VELAMP un acteur majeur de son marché, responsable et avant-gardiste pour toujours.

Lighting

LUCI DI COMPLEMENTO

Lampade sottopensile LED tipo SMD5050 (Classe II – non sostituibili) ad accensione istantanea • Corpo in policarbonato • Bassi consumi • Disponibili in due misure: da 14 o 26 LED • Collegabile singolarmente e/o prolungabile con gli accessori in dotazione • Uso interno • Alimentazione diretta: 230V High brightness white SMD LED, SMD5050 type (Class II – not replaceable) • Instant start up • Polycarbonate body • Low consumption • Two measures available: 14 or 26 LED • Single connection /multiple connections (accessories are included/max loading 30 pcs) • Installation: underneath, wall mounting, any location... (indoor use only) • Mains: A.C. 230V ~ 50/60 Hz Lampe de type « réglette » • Ampoules LED SMD: de 14 à 26 selon la référence (classe II non remplaçables) • Haute luminosité • Démarrage instantané après mise sous tension. Boitier en Polycarbonate • Basse consommation • Possibilité de connecter 30 réglettes en série. ( câble de liaison livré) • Se fixe par le dessous sur tous les supports, uniquement à l’intérieur • Fonctionne sur secteur • Alimentation 230V 50/60HZ intégrée • Idéale pour apporter une source supplémentaire de lumière dans cuisine, SDB, garage, atelier, poste de travail…

LED/Watt

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm Dimensioni/

PL014SMD - PL026SMD | REGLETTE ECO LED

Lumen

Pari a/Equal to/èquivalent

T Colore/Colour/Chaleur

PL014SMD

343 x 43 x 23

14

3W

265

8 W fluorescent

6500 K

daylight

PL026SMD

573 x 43 x 23

26

5W

490

13 W fluorescent

6500 K

daylight

LT014SMD LT024SMD LT029SMD

Lampade Sottopensile LED tipo SMD5050 (Classe II – non sostituibili) ad accensione istantanea • Corpo in alluminio • bassi Consumi • Disponibili in tre misure: 14/26/29 LED • Collegabile singolarmente o prolungabile con gli accessori in dotazione • Ideale per installazioni: sottopensile, a parete... • Uso interno • Alimentazione diretta: 230V High brightness white SMD LED, SMD5050 type (Class II – not replaceable) • Cabinet lamp with instant start up • Polycarbonate body • low consumption • Three measures available: 14/24/29 LED • Single connection or multiple connections (accessories are included max loading 30pcs) • Installations: underneath, wall mounting, any location.. • Indoor use only • Mains: A.C. 230V ~ 50/60 Hz Lampe de type « réglette » • Ampoules LED SMD (classe II non remplaçables) 14/26/29 LED selon les modèles • Haute luminosité • Interrupteur on/off • Boitier en aluminium • Basse consommation • Possibilité de connecter 30 réglettes en série (câble de liaison livré).

Orientation réglable de la lumière (120°) • Se fixe sur tous les supports, uniquement à l’intérieur. Fonctionne sur secteur • Alimentation 230V 50/60HZ intégrée • Idéale pour apporter une source supplémentaire de lumière dans cuisines, SDB, garage, atelier, poste de travail…

120°

LT014SMD LT024SMD LT029SMT | REGLETTE ECO LED 4

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

LED/Watt

Lumen

Pari a/Equal to/èquivalent

T Colore/Colour/Chaleur

LT014SMD

303 x 62 x 21

14

3W

238

6 W fluorescent

6500 K

daylight

LT024SMD

441 x 62 x 21

24

5W

408

8 W fluorescent

6500 K

daylight

LT029SMD

576 x 62 x 21

29

6W

510

13 W fluorescent

6500 K

daylight

www.velamp.com • info@velamp.com

Lighting

LUCI DI COMPLEMENTO

Reglette LED Sirius • Fissaggio tramite 2 viti • Si collega direttamente alla presa di corrente usando il cavo d'alimentazione in dotazione (1,5m) • Interruttore meccanico: 2 posizioni ON/OFF • Trasformatore elettronico integrato • Collegamento fino a 20 reglette. Cavetto di collegamento 10 cm in dotazione • 2 spot da 33 LED • IP21

7

Sirius LED reglette • 2 screws included for easy fixing • 1,5 m direct plug-in power cord included • 10 cm interconnection cable included • mechanical switch: 2 positions on/off • Electronic transformer integrated • You can connect up to 20 devices • 2 spot of 33 LEDs • IP21

WATT

Réglette Sirius de 2 spots (2 spots de 33 LED) • IP 21 • Fonctionne sur secteur • Câble d’alimentation 1M50 livré • Transformateur intégré • Interrupteur on/off • Possibilité de connecter en série 20 réglettes (câble de liaison livré) • Idéale pour plan de travail et dans tous les endroits où vous souhaitez améliorer la source de lumière, même les lieux humides ( hors extérieur).

LED/Watt

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

LT041 | REGLETTE SIRIUS 2SPOT

LT041

533 x 70 x 25

66

7W

Lumen

300-360

T Colore/Colour/Chaleur

4300 K

Hands free switch Interrupteur “mains libres”

Reglette LED Sirius • Fissaggio tramite 2 viti • Si collega direttamente alla presa di corrente usando il cavo d'alimentazione in dotazione (1,5m) • Interruttore intelligente: si accende e si spegne con un semplice movimento orizzontale della mano • Trasformatore elettronico integrato • Collegamento fino a 20 reglette. Cavetto di collegamento 10cm in dotazione • 3 spot da 33 LED • IP21

LT043

Sirius LED Reglette • 2 screws included for easy fixing • 1,5 m direct plug-in power cord included • 10 cm interconnection cable included • Intelligent infrared controlled switch: just pass the hand to switch on/off the light • Electronic transformer integrated • You can connect up to 20 devices • 3 spot of 33 LED • IP21

11

WATT

Même produit que le LT041, mais avec 1 spot de 33 LED supplémentaire et la fonction « Interrupteur mains libres » • Existe en 2 coloris.

LT042

LED/Watt

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

LT042 - LT043 | REGLETTE SIRIUS 3 SPOT

Lumen

T Colore/Colour/Chaleur

LT042

825x70x25

99

10,5 W

450-540

4300 K

LT043

825x70x25

99

10,5 W

450-540

4300 K

www.velamp.com • info@velamp.com

5

LAMPADE DA SCRIVANIA

Lampada da scrivania a 49 LED • Altissima luminosità e bassissimi consumi • Inclinazione del braccio e della testa • Alimentazione: 230V 49 LED desk lamp • High brightness and low consumption • Adjustable arm and head • Mains: 230V Lampe de bureau au design épuré • Ampoules LED (49) • Forte luminosité et très faible consommation • Bras et tête ajustables pour un meilleur confort • Interrupteur on/off • Fonctionne sur secteur Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Aliment./Power/Alimentation

Lampadine/Bulb/Ampoule

TL001

C.A. 230V ~ 50 Hz

49 LED

con

at ore

TL001 | MIZAR

Ø Base/Base 17 Ø Testa/Head 12 h Max/Max 55

trasf rm o

Lampada da tavolo con LED 3 W • Altissima luminosità e bassissimi consumi • Comfort d’illuminazione: Il LED 3 W garantisce una luce fresca e precisa per lavorare, leggere, studiare con il massimo del comfort per gli occhi • Efficienza energetica e risparmio: con un consumo inferiore a 2,8 W, ORION illumina meglio di una normale lampadina ad incandescenza permettendo un risparmio del 90% di energia • 4 colori assortiti 3 Watt LED desk lamp • High brightness and energy saving • Lighting comfort: 3 watt LED grants a precise and fresh light for working, reading and studying with maximum comfort for your eyes • Energy saving and high efficiency: with a power consumption of less than 2.8 W, ORION lights better than a normal incandescent bulb saving 90% of Energy • 4 assorted colours Lampe de bureau ou de chevet tendance • Ampoule LED 3 Watt (90% d’économie d’énergie par rapport à une ampoule Krypton classique) • Luminosité exceptionnelle et très confortable • Cette lampe vous permettra d’écrire, de lire et de travailler avec un grand confort pour vos yeux • Son look lui permet de s’adapter à tous les mobiliers et toutes les décorations • Bras ajustable • Interrupteur on/ off • Alimentation sur secteur avec transformateur fourni • 4 couleurs panachées

TL006 | ORION 6

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Aliment./Power/Alimentation

Lampadine/Bulb/Ampoule

TL006

5V

1 LED 3W

Ø Base/Base 113Ø Testa/Head 8,5 h Max/Max 24

Lighting

LAMPADE CON LENTE

Lampada con lente di ingrandimento in vetro • Doppio ingrandimento: 3 e 8 diottrie • Dimensione lente: 90 mm • Lampadina fluorescente 11 W • Ideale per professionisti, hobbistica, modellismo, cosmesi, estetica• Alimentazione: 230V Magnifier lamp • Double magnifier glass lenses: 3 and 8 diopter • Lens size: 90 mm • 11W fluorescent bulb • Adjustable arm • Ideal for professionals, hobbysts, craftsmen, embroiders and beauticians • Mains: 230V Lampe avec loupe. Ampoule fluorescente de 11 Watt pour une bonne luminosité (lumière blanche). Equipée de 2 lentilles de grossissement au choix. (3X et 8X).Diamètre de la lentille principale 90 mm. Bras ajustable. Idéale pour les professionnels, esthéticiennes, graphistes, bijoutiers, horlogers, modélistes…, ainsi que pour les personnes âgées. Alimentation 230V.

LE004 | MAGNIFIER 4

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Aliment./Power/Alimentation

Lampadine/Bulb/Ampoule

LE004

C.A. 230V ~ 50 Hz

22986

170 x 135 x 550

1 x 11 W

LED

TECHNOLOGY

Lampada LED con lente di ingrandimento professionale • Lente a 3 diottrie in vetro • Dimensioni lente: 130 mm • 56 LED per una massima luminosità • Massima flessibilità grazie al braccio snodato • Ideale per uso professionale, hobbistico, modellismo, cosmesi, estetica. • Alimentazione: 230V Professional magnifier LED lamp • 3 diopter glass lens • Lens size: 130 mm • 56 high brightness LED • Adjustable arm • Ideal for professionals, hobbysts, craftsmen, embroiders and beauticians • Mains: 230V Lampe LED avec loupe • 56 LED pour une exceptionnelle luminosité (lumière blanche) • Lentille de grossissement 3X • Diamètre de la lentille 130 mm • Bras ajustable et extensible • Idéale pour les professionnels, esthéticiennes, graphistes, bijoutiers, horlogers, modélistes…, ainsi que pour les personnes âgées • Alimentation 230V • Fixation sur table livrée

LE002LED | MAGNIFIER 2

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Aliment./Power/Alimentation

Lampadine/Bulb/Ampoule

LE002

C.A. 230V ~ 50 Hz

LED

860 x 260 x 200

56

LED

TECHNOLOGY

Lampada LED con lente di ingrandimento professionale • Lente a 5 diottrie in vetro • Dimensioni lente: 19 x 15,7 cm • 70 LED per una massima luminosità • Massima flessibilità grazie al braccio snodato • Ideale per uso professionale, hobbistico, modellismo, cosmesi, estetica. • Alimentazione: 230V Professional magnifier LED lamp • 5 diopter glass lens • Lens size: 19 x 15.7 cm • 70 high brightness LED • Adjustable arm • Ideal for professionals, hobbysts, craftsmen, embroiders and beauticians • Mains: 230V Lampe LED avec loupe • 70 LED pour une formidable luminosité (lumière blanche) • Lentille de grossissement 5X panoramique (19 x 15,7 cm) • Bras ajustable et extensible • Idéale pour les professionnels, esthéticiennes, graphistes, bijoutiers, horlogers, modélistes…, ainsi que pour les personnes âgées • Alimentation 230V • Fixation sur table livrée

LE001LED | MAGNIFIER 1

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Aliment./Power/Alimentation

Lampadine/Bulb/Ampoule

LE001

C.A. 230 V ~ 50 Hz

LED

1130 x 185 x 220

www.velamp.com • info@velamp.com

70

7

LAMPADINE

Lampadina LED con forma a candela, attacco E14 • LED CHIMEI (TW) • Base ceramica E14 LED bulb with candle shape • CHIMEI (TW) LED • Ceramic base Ampoule LED E14, forme bougie • LED CHIMEI (TW) • Base céramique LED/Watt

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

LEDBULB01 | CANDELA LED

LEDBULB01

98 x 37Ø

Attacco

Classe energetica

E14

4W

A

CRI

>75

Lumen

245

T Colore/Colour/Chaleur

3000 K

Autonomia

Angolo

On-off

30000 ore

120°

20000

Lampadina LED Mini Globe, attacco E14 • LED CHIMEI (TW) • Base ceramica E14 LED bulb Mini Globe • CHIMEI (TW) LED • Ceramic base Ampoule LED E14, forme Mini Globe • LED CHIMEI (TW) • Base céramique LED/Watt

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

LEDBULB02 | MINIGLOBE LED

LEDBULB02

93 x 50Ø

Attacco

Classe energetica

E14

4W

A

CRI

>75

Lumen

245

T Colore/Colour/Chaleur

3000 K

Autonomia

Angolo

On-off

30000 ore

120°

20000

Lampadina LED Globe (A60), attacco E27 • LED CHIMEI (TW) • 7W e 470 Lumen reali • Base plastica E27 LED bulb Globe (A60) • CHIMEI (TW) LED • 7W and 470 real Lumen • Plastic base Ampoule LED, E27 forme Globe (A60) • LED CHIMEI (TW) • 7W et 470 Lumen réels • Base plastique Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

LEDBULB11 | LED A60 GLOBE 8

www.velamp.com • info@velamp.com

LEDBULB11

Ø 60 x118

Attacco

Classe energetica

E27

A

LED/Watt

7W CRI

>80

Lumen

470

T Colore/Colour/Chaleur

3000K

Autonomia

Angolo

On-off

15000 ore

180°

20000

Lighting

LAMPADINE

DIMMABLE

Lampadina LED Globe (A60), attacco E27 • LED LEXTAR • Potente: 8W e 620 Lumen reali • Base plastica • Dimmerabile E27 LED bulb Globe (A60) • LEXTAR LED • Power: 8W and 620 real Lumen • Plastic base • Dimmable Ampoule LED, E27 forme Globe (A60) • LED LEXTAR • Puissance: 8W et 620 Lumen réels • Base plastique • Utilisable avec dimmer Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

LEDBULB09 | LED A60 GLOBE

LEDBULB09

Ø 60 x 118

Attacco

Classe energetica

E27

A

LED/Watt

8W CRI

>75

Lumen

T Colore/Colour/Chaleur

620

3000K

Autonomia

Angolo

On-off

15000 ore

180°

20000

Lampadina LED Globe (A60), attacco E27 • LED CHIMEI (TW) • Iper potente: 11W e 830 Lumen reali • Base plastica

830 LUMEN

E27 LED bulb Globe (A60) • Chimei (TW) LED • Super Power: 11W and 830 real Lumen • Plastic base Ampoule LED, E27 forme Globe (A60) • LED CHIMEI (TW) • Hyper puissance: 11W et 830 Lumen réels • Base plastique Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

LEDBULB03 | GOCCIA LED

LEDBULB03

112 x 60Ø

Attacco

Classe energetica

E27

A

LED/Watt

11W CRI

>75

Lumen

T Colore/Colour/Chaleur

830

3000 K

Autonomia

Angolo

On-off

30000 ore

-

20000

Lampadina LED Globe (A80), attacco E27 • LED LEXTAR • Iper potente: 12W e 1050 Lumen reali • Base plastica E27 LED bulb Globe (A80) • LEXTAR LED • Super Power: 12W and 1050 real Lumen • Plastic base

1050 LUMEN

Ampoule LED, E27 forme Globe (A80) • LED LEXTAR) • Hyper puissance: 12W et 1050 Lumen réels • Base plastique Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

LEDBULB08 | LED A80 BIG GLOBE

LEDBULB08

Ø 60 x122

Attacco

Classe energetica

E27

A

LED/Watt

12W CRI

>80

Lumen

1050

T Colore/Colour/Chaleur

3000K

Autonomia

Angolo

On-off

15000 ore

180°

20000

www.velamp.com • info@velamp.com

9

LAMPADINE

Faretto LED MR16 • LED CHIMEI (TW) • Base plastica LED MR16 spotlight • CHIMEI (TW) LED • Plastic base Phare MR16 LED • LED CHIMEI (TW) • Base plastique Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

LEDBULB04

45 x 50Ø

Attacco

LEDBULB04 | FARETTO MR16 LED

Classe energetica

MR16 GU5.3

A

LED/Watt

4W CRI

>75

Lumen

220

T Colore/Colour/Chaleur

3000 K

Autonomia

Angolo

On-off

30000 ore

33°

20000

Faretto LED GU10 • LED CHIMEI (TW)• Base plastica LED GU10 spotlight • CHIMEI (TW) LED • Plastic base Phare GU10 LED • LED CHIMEI (TW) • Base plastique Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

LEDBULB05 | FARETTO GU10 LED

LEDBULB05

45 x 50Ø

Attacco

Classe energetica

GU10

A

LED/Watt

4W CRI

>75

Lumen

220

T Colore/Colour/Chaleur

3000 K

Autonomia

Angolo

On-off

30000 ore

38°

20000

450 LUMEN!

Faretto LED GU10 • LED SSC• Base plastica LED GU10 spotlight • SSC LED • Plastic base Phare GU10 LED • LED SSC • Base plastique Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

LEDBULB10 | FARETTO GU10 LED 10

www.velamp.com • info@velamp.com

LEDBULB10

75 x 50

Attacco

Classe energetica

GU10

A

LED/Watt

7W CRI

>80

Lumen

450

T Colore/Colour/Chaleur

3000K

Autonomia

Angolo

On-off

15000 ore

38°

20000

Lighting

FARETTI DA INCASSO

SPECIALE ATTIVITA' COMMERCIALI

Faretto LED da incasso • 3 LED CREE • Protezione degli occhi • Dimmer esterno incluso • Dimmerabile

3 x 2W

LED recessed spotlight • 3 CREE LED • Eye protection • External driver included• Dimmerable Phare encastrable LED • 3 LED CREE • Anti reflets et protection des yeux. Driver externe inclus • Utilisable avec variateur de lumière

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

LEDBULB06 | FARETTO LED da incasso

LEDBULB06

Ø 48

Attacco

Classe energetica

-

A

LED/Watt

6W

Lumen

300

CRI

>85

T Colore/Colour/Chaleur

3000K

Autonomia

Angolo

On-off

50000 ore

15°/40°

20000

SPECIALE ATTIVITA' COMMERCIALI Faretto LED da incasso • 3 LED CREE • Protezione degli occhi • Dimmer esterno incluso • Dimmerabile LED recessed spotlight • 3 CREE LED • Eye protection • External driver included• Dimmerable

4 x 2W

Phare encastrable LED • 3 LED CREE • Anti reflets et protection des yeux. Driver externe inclus • Utilisable avec variateur de lumière Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

LEDBULB07 | FARETTO LED da incasso

LEDBULB07

Ø 48

Attacco

Classe energetica

-

A

LED/Watt

8W

Lumen

560

CRI

>85

T Colore/Colour/Chaleur

3000K

Autonomia

Angolo

On-off

50000 ore

15°/40°

20000

DOWN-LIGHT

Faro da incasso 19W tipo Downlight • Diametro 21 cm. 200 LED e colore neutro (1360 lumen) per una luce perfettamente diffusa ed omogenea • Driver esterno • LED LUMENMAX • Angolo di apertura: 120° 19W LED Downlight. 21 cm diameter • 200 LED and daylight colour (1360 lumen): perfect diffusion of light and homogeneous effect • External driver • LED LUMENMAX • Angle: 120° Phare encastrable type Downlight 19W • Diamètre 21 cm • 200 LED et température de couleur neutre (1360 lumen) pour une lumière diffusée de manière parfaitement homogène • Driver externe • LED LUMENMAX • Angle: 120°

PANLED02 | 19W LED DOWNLIGHT

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

PANLED02

ø 210

LED/Watt

200

19W

Lumen

1360

www.velamp.com • info@velamp.com

T Colore/Colour/Chaleur

4000 K

11

TUBI

Tubo T8 a LED 10W • Lunghezza: 60 cm • Diametro 3,14 cm • 72 LED e colore neutro (850 lumen) per una luce perfettamente diffusa ed omogenea • Driver interno • Led CHIMEI • Angolo di apertura: 270° 10 W T8 LED tube • 60 cm Length • 3,14 cm diameter • 72 LED and daylight colour (850 lumen): perfect diffusion of light and homogeneous effect • Internal driver • CHIMEI LED • Angle: 270° Tube LED T8 10W • Longueur: 60 cm • Diamètre : 3,14 cm • 72 LED et température de couleur neutre (850 lumen) pour une lumière diffusée de manière parfaitement homogène • Driver interne • LED CHIMEI • Angle : 270°

LEDTUBE01 | 10W LED TUBE

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

LEDTUBE01

600 x 31,4Ø

LED/Watt

72

10W

Lumen

850

T Colore/Colour/Chaleur

4000 K

Tubo T8 a LED 20W • Lunghezza: 120 cm • Diametro 3,14 cm • 144 LED e colore neutro (1760 lumen) per una luce perfettamente diffusa ed omogenea • Driver interno • LED CHIMEI • Angolo di apertura: 270° 20 W T8 LED tube • 120 cm Length • 3,14 cm diameter • 144 LED and daylight colour (1760 lumen): perfect diffusion of light and homogeneous effect • Internal driver • CHIMEI LED • Angle: 270° Tube LED T8 20W • Longueur: 120 cm • Diamètre: 3,14 cm. 144 LED et température de couleur neutre (1760 lumen) pour une lumière diffusée de manière parfaitement homogène • Driver interne • LED CHIMEI • Angle : 270°

LEDTUBE02 | 20W LED TUBE

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

LEDTUBE02

1200 x 31,4Ø

LED/Watt

144

20

Lumen

1760

T Colore/Colour/Chaleur

4000 K

Tubo T8 a LED 22W • Lunghezza: 150 cm • Diametro 3,14 cm • 180 LED e colore neutro (2200 lumen) per una luce perfettamente diffusa ed omogenea • Driver interno • LED CHIMEI • Angolo di apertura: 120° 20 W T8 LED tube • 150 cm Length • 3,14 cm diameter • 180 LED and daylight colour (2200 lumen): perfect diffusion of light and homogeneous effect • Internal driver • CHIMEI LED • Angle: 120° Tube LED T8 20W • Longueur: 150 cm • Diamètre: 3,14 cm. 180 LED et température de couleur neutre (2200 lumen) pour une lumière diffusée de manière parfaitement homogène • Driver interne • LED CHIMEI• Angle : 120°

LEDTUBE03 | 22W LED TUBE 12

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

LEDTUBE03

1500 x 31,4Ø

LED/Watt

180

22

Lumen

2200

T Colore/Colour/Chaleur

4000 K

Lighting

PANNELLI

Pannello plafoniera LED 40W incasso/sospensione • 60 cm x 60 cm • spessore: 1 cm • 400 LED e colore neutro (3360 lumen) per una luce perfettamente diffusa ed omogenea • Driver esterno • LED LUMENMAX • Angolo di apertura: 120° 40W LED panel, direct or suspended • 60 cm x 60 cm • thickness: 1 cm • 400 LED and daylight colour (3360 lumen): perfect diffusion of light and homogeneous effect • External driver • LED LUMENMAX • Angle: 120° Panneau lumineux LED 40W encastrable ou suspendu • 60 cm x 60 cm • epaisseur: 1 cm • 400 LED et température de couleur neutre (3360 lumen) pour une lumière diffusée de manière parfaitement homogène • Driver externe • LED LUMENMAX • Angle: 120°

PANLED01 | 40W LED PANEL "PLATINUM"

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

PANLED01

600 x 600

LED/Watt

400

Lumen

40W

3360

T Colore/Colour/Chaleur

4000 K

Pannello plafoniera LED 35W incasso/sospensione • 60 cm x 60 cm • spessore: 1 cm • 324 LED e colore neutro (2600 lumen) per una luce perfettamente diffusa ed omogenea • Driver esterno • LED EPISTAR • Angolo di apertura: 120° 35W LED panel, direct or suspended • 60 cm x 60 cm • thickness: 1 cm • 324 LED and daylight colour (2600 lumen): perfect diffusion of light and homogeneous effect • External driver • LED EPISTAR • Angle: 120° Panneau lumineux LED 35W encastrable ou suspendu • 60 cm x 60 cm • epaisseur: 1 cm • 324 LED et température de couleur neutre (2600 lumen) pour une lumière diffusée de manière parfaitement homogène • Driver externe • LED EPISTAR • Angle: 120°

PANLED01ECO | 34W LED PANEL "PREMIUM"

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

PANLED01ECO

600 x 600

LED/Watt

324

34W

Lumen

T Colore/Colour/Chaleur

2600

4000 K

www.velamp.com • info@velamp.com

13

PROIETTORI

VELAMP CYCLOP è un potente faro da esterno che monta un LED da 10W di alta tecnologia • Vi garantisce dei consumi bassissimi rispetto ai tradizionali fari ad alogeno a potenza equivalente • La sua costituzione resistente (vernice elettrostatica, vetro temperato, struttura in lega d’alluminio) nonché le caratteristiche intrinseche del LED (da 30 000 a 50 000 ore di vita) ne assicura la longevità e la resistenza ad urti ed intemperie • IP65 • 800 Lumen VELAMP CYCLOP is a high quality 10 watt LED floodlight • Cyclop floodlight presents many advantages over traditional halogen floodlights including lower energy consumption and longer lifetime (from 30.000 up to 50.000 hours) • This floodlight is weather and shock resistant: electrostatic painting, temperated glass and aluminium body make this floodlight extremely durable • IP65 • 800 Lumen Le projecteur CYCLOP de VELAMP, est un produit de très haute qualité • Totalement en aluminium anodisé et équipé de 1 LED SMD ( Single Mounted Device) d’une puissance de 10 W (éclairage puissant) • La technologie LED, apporte par rapport aux ampoules halogènes une durée de vie exceptionnelle (de 30000 à 500000 heures de fonctionnement sans interruption), mais aussi une consommation très faible et pratiquement pas d’émission de chaleur • Le CYCLOP résiste aux intempéries (IP65) et aux chocs • Projecteur en verre trempé pour une plus grande sécurité • Livré avec sa fixation murale • Indispensable pour éclairer l’extérieur d’une maison ou d’un bâtiment • 800 Lumen

IS140 | 10W CYCLOP

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Aliment./Power/Alimentation

Lampadine/Bulb/Ampoule

IS140

C.A. 220V ~ 50Hz

1 SUPER LED COB 10W

115 x 90x 85

VELAMP CYCLOP è un potente faro da esterno che monta un LED da 20W di alta tecnologia • Vi garantisce dei consumi bassissimi rispetto ai tradizionali fari ad alogeno a potenza equivalente • La sua costituzione resistente (vernice elettrostatica, vetro temperato, struttura in lega d’alluminio) nonché le caratteristiche intrinseche del LED (da 30 000 a 50 000 ore di vita) ne assicura la longevità e la resistenza ad urti ed intemperie • IP65 • 1600 Lumen VELAMP CYCLOP is a high quality 20 watt LED floodlight • Cyclop floodlight presents many advantages over traditional halogen floodlights including lower energy consumption and longer lifetime (from 30.000 up to 50.000 hours) • This floodlight is weather and shock resistant: electrostatic painting, temperated glass and aluminium body make this floodlight extremely durable • IP65 • 1600 Lumen Le projecteur CYCLOP de VELAMP, est un produit de très haute qualité • Totalement en aluminium anodisé et équipé de 1 LED SMD ( Single Mounted Device) d’une puissance de 20 W (éclairage très puissant) • La technologie LED, apporte par rapport aux ampoules halogènes une durée de vie exceptionnelle (de 30000 à 500000 heures de fonctionnement sans interruption), mais aussi une consommation très faible et pratiquement pas d’émission de chaleur • Le CYCLOP résiste aux intempéries (IP65) et aux chocs • Projecteur en verre trempé pour une plus grande sécurité • Livré avec sa fixation murale • Indispensable pour éclairer l’extérieur d’une maison ou d’un bâtiment • 1600 Lumen

IS145 | 20W CYCLOP

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Aliment./Power/Alimentation

Lampadine/Bulb/Ampoule

IS145

C.A. 220V ~ 50Hz

1 SUPER LED COB 20W

180 x 140 x 100

VELAMP CYCLOP è un potente faro da esterno che monta un LED da 20W di alta tecnologia • Vi garantisce dei consumi bassissimi rispetto ai tradizionali fari ad alogeno a potenza equivalente • La sua costituzione resistente (vernice elettrostatica, vetro temperato, struttura in lega d’alluminio) nonché le caratteristiche intrinseche del LED (da 30 000 a 50 000 ore di vita) ne assicura la longevità e la resistenza ad urti ed intemperie • Cavo di alimentazione VDE 2mt • IP65 • 1600 Lumen VELAMP CYCLOP is a high quality 20 watt LED floodlight • Cyclop floodlight presents many advantages over traditional halogen floodlights including lower energy consumption and longer lifetime (from 30.000 up to 50.000 hours) • This floodlight is weather and shock resistant: electrostatic painting, temperated glass and aluminium body make this floodlight extremely durable. 2 meters VDE power cable. • IP65 • 1600 Lumen Le projecteur CYCLOP de VELAMP, est un produit de très haute qualité • Totalement en aluminium anodisé et équipé de 2 LED SMD ( Single Mounted Device) pour une puissance de 20 W, il peut apporter dans toutes les situations une très forte source de lumière • La technologie LED, apporte par rapport aux ampoules halogène une durée de vie exceptionnelle (de 30000 à 50000 heures de fonctionnement sans interruption), mais aussi une consommation très faible et pratiquement pas d’émission de chaleur • Le CYCLOP résiste aux intempéries (IP65) et aux chocs • Projecteur en verre trempé pour une plus grande sécurité • Livré avec son câble secteur de 2 M et son support équipé d’une poignée de transport • Indispensable pour les artisans et les bricoleurs confirmés • 1600 Lumen

IS150 | 20W CYCLOP STAND 14

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Aliment./Power/Alimentation

Lampadine/Bulb/Ampoule

IS150

C.A. 220V ~ 50Hz

1 SUPER LED COB 20W

180 x 140 x 100

VELAMP CYCLOP è un potente faro da esterno che monta un LED da 30W di alta tecnologia • Vi garantisce dei consumi bassissimi rispetto ai tradizionali fari ad alogeno a potenza equivalente • La sua costituzione resistente (vernice elettrostatica, vetro temperato, struttura in lega d’alluminio) nonché le caratteristiche intrinseche del LED (da 30 000 a 50 000 ore di vita) ne assicura la longevità e la resistenza ad urti ed intemperie • IP65 • 2100 Lumen VELAMP CYCLOP is a high quality 30 watt LED floodlight • Cyclop floodlight presents many advantages over traditional halogen floodlights including lower energy consumption and longer lifetime (from 30.000 up to 50.000 hours) • This floodlight is weather and shock resistant: electrostatic painting, temperated glass and aluminium body make this floodlight extremely durable • IP65 • 2100 Lumen Le projecteur CYCLOP de VELAMP, est un produit de très haute qualité • Totalement en aluminium anodisé et équipé de 1 LED SMD ( Single Mounted Device) d’une puissance de 30 W (éclairage très puissant) • La technologie LED, apporte par rapport aux ampoules halogènes une durée de vie exceptionnelle (de 30000 à 500000 heures de fonctionnement sans interruption), mais aussi une consommation très faible et pratiquement pas d’émission de chaleur • Le CYCLOP résiste aux intempéries (IP65) et aux chocs • Projecteur en verre trempé pour une plus grande sécurité • Livré avec sa fixation murale • Indispensable pour éclairer l’extérieur d’une maison ou d’un bâtiment • 2100 Lumen

IS155 | 30W CYCLOP

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Aliment./Power/Alimentation

Lampadine/Bulb/Ampoule

IS155

C.A. 220V ~ 50Hz

1 SUPER LED COB 30W

225 x 185 x 120

VELAMP CYCLOP è un potente faro da esterno che monta un LED da 50W di alta tecnologia • Vi garantisce dei consumi bassissimi rispetto ai tradizionali fari ad alogeno a potenza equivalente • La sua costituzione resistente (vernice elettrostatica, vetro temperato, struttura in lega d’alluminio) nonché le caratteristiche intrinseche del LED (da 30 000 a 50 000 ore di vita) ne assicura la longevità e la resistenza ad urti ed intemperie • IP65 • 3500 Lumen VELAMP CYCLOP is a high quality 50 watt LED floodlight • Cyclop floodlight presents many advantages over traditional halogen floodlights including lower energy consumption and longer lifetime (from 30.000 up to 50.000 hours) • This floodlight is weather and shock resistant: electrostatic painting, temperated glass and aluminium body make this floodlight extremely durable • IP65 • 3500 Lumen Le projecteur CYCLOP de VELAMP, est un produit de très haute qualité • Totalement en aluminium anodisé et équipé de 1 LED COB ( Single Mounted Device) d’une puissance de 50 W (éclairage très puissant) • La technologie LED, apporte par rapport aux ampoules halogènes une durée de vie exceptionnelle (de 30000 à 500000 heures de fonctionnement sans interruption), mais aussi une consommation très faible et pratiquement pas d’émission de chaleur • Le CYCLOP résiste aux intempéries (IP65) et aux chocs • Projecteur en verre trempé pour une plus grande sécurité • Livré avec sa fixation murale • Indispensable pour éclairer l’extérieur d’une maison ou d’un bâtiment • 3500 Lumen

IS160 | 50W CYCLOP

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Aliment./Power/Alimentation

Lampadine/Bulb/Ampoule

IS160

C.A. 220V ~ 50Hz

1 SUPER LED COB 50W

290 x 260 x 160

www.velamp.com • info@velamp.com

15

Lighting

PROIETTORI PROIETTORI

PROIETTORI

VELAMP ARGES è un potente faro da esterno che monta un LED da 30W di alta tecnologia • Vi garantisce dei consumi bassissimi rispetto ai tradizionali fari ad alogeno a potenza equivalente • La sua costituzione resistente (vernice elettrostatica, vetro temperato, struttura in lega d’alluminio) nonché le caratteristiche intrinseche del LED (da 30 000 a 50 000 ore di vita) ne assicura la longevità e la resistenza ad urti ed intemperie • IP65 • 2100 Lumen VELAMP ARGES is a high quality 30 watt LED floodlight • Cyclop floodlight presents many advantages over traditional halogen floodlights including lower energy consumption and longer lifetime (from 30.000 up to 50.000 hours) • This floodlight is weather and shock resistant: electrostatic painting, temperated glass and aluminium body make this floodlight extremely durable • IP65 • 2100 Lumen Le projecteur ARGES de VELAMP, est un produit de très haute qualité • Totalement en aluminium anodisé et équipé de 1 LED COB d’une puissance de 30 W (éclairage puissant) • La technologie LED, apporte par rapport aux ampoules halogènes une durée de vie exceptionnelle (de 30000 à 500000 heures de fonctionnement sans interruption), mais aussi une consommation très faible et pratiquement pas d’émission de chaleur • Le ARGES résiste aux intempéries (IP65) et aux chocs • Projecteur en verre trempé pour une plus grande sécurité • Livré avec sa fixation murale • Indispensable pour éclairer l’extérieur d’une maison ou d’un bâtimen • 2100 Lumen

IS230 | 30W ARGES

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Aliment./Power/Alimentation

Lampadine/Bulb/Ampoule

IS230

C.A. 220V ~ 50Hz

1 SUPER LED COB 30W

310 x 245 x 80

VELAMP ARGES è un potente faro da esterno che monta un LED da 50W di alta tecnologia • Vi garantisce dei consumi bassissimi rispetto ai tradizionali fari ad alogeno a potenza equivalente • La sua costituzione resistente (vernice elettrostatica, vetro temperato, struttura in lega d’alluminio) nonché le caratteristiche intrinseche del LED (da 30 000 a 50 000 ore di vita) ne assicura la longevità e la resistenza ad urti ed intemperie • IP65 • 3500 Lumen VELAMP ARGES is a high quality 50 watt LED floodlight • Cyclop floodlight presents many advantages over traditional halogen floodlights including lower energy consumption and longer lifetime (from 30.000 up to 50.000 hours) • This floodlight is weather and shock resistant: electrostatic painting, temperated glass and aluminium body make this floodlight extremely durable • IP65 • 3500 Lumen Le projecteur ARGES de VELAMP, est un produit de très haute qualité • Totalement en aluminium anodisé et équipé de 1 LED COB d’une puissance de 50 W (éclairage très puissant) • La technologie LED, apporte par rapport aux ampoules halogènes une durée de vie exceptionnelle (de 30000 à 500000 heures de fonctionnement sans interruption), mais aussi une consommation très faible et pratiquement pas d’émission de chaleur • Le ARGES résiste aux intempéries (IP65) et aux chocs • Projecteur en verre trempé pour une plus grande sécurité • Livré avec sa fixation murale • Indispensable pour éclairer l’extérieur d’une maison ou d’un bâtiment • 3500 Lumen

IS250 | 50W ARGES

16

www.velamp.com • info@velamp.com

Dimensioni/Sizes/Dimensions: mm

Aliment./Power/Alimentation

Lampadine/Bulb/Ampoule

IS250

C.A. 220V ~ 50Hz

1 SUPER LED COB 50W

430 x 318 x 105

Tipo Type Type

Alimentazione Power suplly Alimentation

h

PL014SMD

       

230V ~ 50/60Hz

14 q

230V ~ 50/60Hz

26 q

230V ~ 50/60Hz

14 q

230V ~ 50/60Hz

24 q

230V ~ 50/60Hz

29 q

220V ~ 50/60Hz

66 q

220V ~ 50/60Hz

99 q

220V ~ 50/60Hz

99 q

PL026SMD LT014SMD LT024SMD LT029SMD LT041 LT042 LT043 TL001 TL006 LE004

s s

a a a                 

q 1q

49

230V ~ 50 Hz 5V 230V ~ 50 Hz

w 1 x 11 W

IS140

220V ~ 50Hz

IS145

220V ~ 50Hz

q 70 q 1 q4W 1 q4W 1 q11W 1 q4W 1 q4W 2 q3W 2 q4W 1 q12W 1 q8W 1 q7W 1 q7W 200 q 72 q 144 q 180 q 400 q 400 q 1 superqCOB 10W 1 superqCOB 20W

IS150

220V ~ 50Hz

1 super

IS155

220V ~ 50Hz

1 super

IS160

220V ~ 50Hz

1 super

IS230

220V ~ 50Hz

1 super

qCOB 30W

IS250

220V ~ 50Hz

1 super

qCOB 50W

LE002LED LE001LED LEDBULB01 LEDBULB02 LEDBULB03 LEDBULB04 LEDBULB05 LEDBULB06 LEDBULB07 LEDBULB08 LEDBULB09 LEDBULB10 LEDBULB11 PANLED02 LEDTUBE01 LEDTUBE02 LEDTUBE03 PANLED01 PANLED01ECO

230V ~ 50 Hz 230V ~ 50 Hz 220-240V ~ 50/60HZ 220-240V ~ 50/60HZ 220-240V ~ 50/60HZ 220-240V ~ 50/60HZ 220-240V ~ 50/60HZ 220-240V ~ 50/60HZ 220-240V ~ 50/60HZ 220-240V ~ 50/60HZ 220-240V ~ 50/60HZ 220-240V ~ 50/60HZ 220-240V ~ 50/60HZ 230V ~ 50/60Hz 230V ~ 50/60Hz 230V ~ 50/60Hz 230V ~ 50/60Hz 230V ~ 50/60Hz 230V ~ 50/60Hz

56

qCOB 20W qCOB 30W qCOB 50W

u

o o o o o o o o o o o o o o u u u u u

o o u u u u

o o o

b

n 2

r

40x8x3

312

4 pz

20 pz

8003910091122

61x8x3

370

4 pz

20 pz

8003910091139

37x10x4

449

-

20 pz

8003910090187

50x10x4

547

4 pz

20 pz

8003910090279

63x10x4

655

4 pz

20 pz

8003910090361

62x8x4

698

5 pz

-

8003910090484

90x8x4

875

5 pz

-

8003910090491

90x8x4

875

5 pz

-

8003910090507

34x17,5x17,5

1526

-

4 pz

8003910350014

15x15x25

790

-

4 pz

8003910350069

15x17x28

1088

-

4 pz

8003910350076

74,8x9x23,2

3042

-

4 pz

8003910350052

30,6x11,6x75,3

5040

-

4 pz

8003910350045

17,5x5,4x10

60

10 pz

60 pz

8003910090538

17,5x5,6x10,3

73

10 pz

60 pz

8003910090545

18x7,6x13,4

213

10 pz

60 pz

8003910090552

17,5x5,5x10

57

10 pz

60 pz

8003910090569

17,5x5,2x10

65

10 pz

60 pz

8003910090576

8,6x6,6x11,5

195

10 pz

60 pz

8003910090620

8,6x6,6x11,5

195

10 pz

60 pz

8003910090637

22x6,9x12

188

10 pz

50 pz

8003910090644

22x6,9x12

205

10 pz

50 pz

8003910090651

17,5x6x12

96

10 pz

50 pz

8003910090668

22x6,9x12

143

10 pz

50 pz

8003910090675

-

1 pz

8003910090590

-

20 pz

8003910090606

-

20 pz

8003910090613

-

20 pz

8003910090682

-

1 pz

8003910090583

-

1 pz

8003910006003

63x3,9

285

o o

o o o o o o o o

c

12x9x9,6

595

-

4 pz

8003910315006

19,5x11x12,5

1158

-

4 pz

8003910316003

14,2x19,6x23,7

1900

-

4 pz

8003910317000

20x24x14,5

1955

-

4 pz

8003910380004

-

4 pz

8003910080003

-

4 pz

8003910090422

-

4 pz

8003910090439

www.velamp.com • info@velamp.com

17

Lighting

Codice Item Code

NOTE

18

www.velamp.com â&#x20AC;˘ info@velamp.com

Lighting

NOTE

VELAMP INDUSTRIES SRL si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, modifiche tecniche e/o estetiche ai prodotti illustrati in questo catalogo al fine di garantire il costante impegno nella ricerca e nello sviluppo dei prodotti. VELAMP INDUSTRIES SRL non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori di stampa, dimensioni e/o dati tecnici riportati in questo catalogo. È vietata la riproduzione e la copia, anche parziale, di quanto contenuto nel catalogo. Si precisa che ove non indicato il contenuto, le pile non sono incluse.

VELAMP INDUSTRIES SRL reserves ownself the right to bring at any time and without prior notice, technical modifications and/or aesthetic changes to the products displayed on this catalogue, in order to guarantee the everlasting effort in the research and development of innovating products. VELAMP INDUSTRIES SRL declines any responsibility for eventual printing faults, sizes and/or technical data reported on this catalogue. It is strictly forbidden any reproduction and copy, even partially, of all contents of this catalogue. Except where indicated, the batteries are to be considered as not included.

VELAMP INDUSTRIES srl se réserve le droit d’apporter à tout moment et sans préavis des modifications techniques et esthétiques sur les produits présentés dans ce catalogue. Ceci, dans un souci permanent d’apporter aux produits toutes les innovations technologiques futures.

VELAMP INDUSTRIES srl décline toute responsabilité en cas d’éventuelles fautes d’impression sur les descriptifs, les données techniques et les photos du catalogue. Il est strictement interdit de reproduire et copier, même partiellement le contenu de ce catalogue. Sauf indication contraire, les piles nécessaires au fonctionnement des produits, ne sont pas livrées avec ces derniers. Ce texte d’avertissement vaut pour toutes les filiales dans le monde de VELAMP INDUSTRIES srl

www.velamp.com • info@velamp.com

19