vrijdag 27 januari
Schrijver Frank Martinus Arion gaf Curaçao een gezicht met zijn boek Dubbelspel (1973). 44 jaar later gaat de verfilming Double Play in wereldpremière op IFFR. Radio-dj en presentatrice Shay Kreuger spreekt met regisseur Ernest Dickerson.
Ernest Dickerson lacht. Curaçao zit in zijn hart, vertelt hij. “Tijdens het filmen van Double Play vroeg een oudere vrouw me waar op het eiland ik ben opgegroeid. Toen ik haar vertelde dat ik een Amerikaan ben, schudde ze haar hoofd. ‘Als ik naar jou kijk, voel ik dat je van hier bent. Jij hoort op het eiland.’ Dat is misschien wel het mooiste compliment dat ik tijdens het filmen heb gehad.” Dickerson zette in 1984 voor het eerst voet op Curaçaose grond. Het was liefde op het eerste gezicht: Dickerson bleef daarna nog jaren terugkomen op het eiland dat ik mijn tweede thuis noem. Toen zijn eigen carrière een vlucht nam en hij werkte aan producties met onder anderen Spike Lee (Do The Right Thing, Malcolm X) en series als The Wire en The Walking Dead, kwam hij weinig meer op Curaçao. Hij verloor zijn grote liefde uit het oog, maar de belangstelling voor het eiland bekoelde nooit.
“Een universeel verhaal over ambitie en hoop, trots en vernedering”
Je ging niet op zoek naar het script van Double Play, maar het script vond jou.
“Een paar jaar geleden was ik voor het eerst in lange tijd weer eens op Curaçao, samen met mijn vrouw. Het was Kerstmis, een mooie tijd om haar het eiland te laten zien. Ik zei haar dat ik graag een film wilde maken op Curaçao, al had ik geen idee hoe. Alsof het zo had moeten zijn, belde mijn manager me twee maanden later. Ze had een script ontvangen en de draailocatie was Curaçao. Ik wist meteen: dit moet ik doen.” Dus je zei ja zonder het boek te hebben gelezen?
foto: Joke Schut
“Het script was goed, maar inderdaad: het boek had ik nooit gelezen. Ik ken het eiland en de traditie van het domino spelen, waardoor het verhaal meteen tot de verbeelding spreekt. Het geeft je een historisch besef, maar laat ook de samenleving van nu zien. De discussies die de vier hoofdpersonages hebben over politiek, economie, liefde en intriges zijn nog steeds relevant. Twee dagen nadat ik het script had ontvangen, zat ik in het vliegtuig naar Curaçao om te praten met producer Lisa Cortes (bekend van onder andere Precious), de drijvende kracht achter Double Play. Tijdens die vlucht heb ik het boek grotendeels uitgelezen.”
Ernest Dickerson
Double Play
Geboren en getogen in Rotterdam, getekend door mijn Curaçaose roots. Ik ben Shay Kreuger, radio-dj, documentairemaker en journalist. Als ‘island girl’ vraag ik me toch af: waarom verfilmt een Amerikaanse topregisseur een Curaçaos boek?
Ik las het boek Dubbelspel voor het eerst toen ik zeventien was. Alle politieke verwijzingen begreep ik toen nog niet, maar ik wist wel meteen dat dit boek bijzonder was. Was jij je er tijdens het filmen bewust van dat dit verhaal belangrijk is voor de Antilliaanse gemeenschap?
“Ik ben een African-American en ik woon in Los Angeles. Er zijn veel verhalen voortgekomen uit de Afrikaanse diaspora, maar we zijn geneigd ons te beperken tot onze eigen geschiedenis; die is vaak al ingewikkeld genoeg. Ik wilde een nieuw hoofdstuk van de zwarte geschiedenis leren kennen. Dit verhaal over de Antilliaanse maatschappij ten tijde van de transitie van Nederlandse koloniale overheersing naar autonoom zelfbestuur is uniek, maar ook herkenbaar. De essentie is universeel. We zijn allemaal afstammelingen van slaven en we delen dezelfde ervaring, op een andere plek in de wereld. Alleen door open te staan voor elkaars verhalen ontstaat er verbinding.” Als ik die film zie voel ik me trots. De positie van Curaçaoënaars in de Nederlandse samenleving is lange tijd onzichtbaar geweest. Mede dankzij deze film komt die zichtbaarheid terug, op een positieve manier. Wat neem jij persoonlijk mee uit dit verhaal?
“Een nog diepere liefde voor het eiland en de mensen. Ik zie elke film als een leerproces. Deze film laat me inzien dat de wereld veel gezichten heeft. Ik wil meer culturen ontdekken. Dat wil ik ook meegeven aan jonge zwarte filmmakers. Blijf ervoor openstaan om te leren. Creëer. Vertel dat verhaal.” Dankzij dit verhaal staan jij en ik vrijdag oog in oog met de koning en gaan we na de screening ook nog eens met hem in gesprek. Wow.
“Ja, wow. Ik voel me vereerd. Gaandeweg realiseerde ik me steeds meer hoe belangrijk het boek is voor Curaçaoënaars, dus ik hoop dat we de essentie te pakken hebben. Ik heb Curaçao in beeld proberen te brengen met al haar kleuren en al haar charmes. Eigenlijk is Curaçao het belangrijkste personage in de film. Curaçao in de hoofdrol, want dat verdient ze.” Door Shay Kreuger en Eva Hol
vertoningen Double Play vr za di
27-1 19:30 28-1 13:45 31-1 09:35
Oude Luxor LantarenVenster 1 Cinerama 1