DAILY TIGER 40TH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM #2 VRIjDAG 28 jANUARI 2011
Pyuupiru
XL/EVENTS De toevoeging XL staat behalve voor het Romeinse getal veertig voor ‘extra locaties’. Veertig (!) bijzondere plekken in de stad, waaronder het Gemeentearchief en Hotel New York, worden toegevoegd als festivallocatie.
Behalve voor filmvertoningen is er in het XL-programma ruimte voor videowanden, grafische kunst, 3D-animaties en live performances, maar ook voor fietstochten, tentoonstellingen en onverwachte ontmoetingen. Een speciale XL-pas geeft gratis toegang tot deze programmaonderdelen. De XL-pas is voor €11 te koop, online of bij de Centrale Kassa in de Doelen. Een gratis programmaboekje met uitgebreide beschrijvingen is verkrijgbaar op alle festivallocaties. De XL-pas is tegelijkertijd een OV-fietsabonnement, zodat u per OV-fiets alle plekken makkelijk kunt bereiken.
TURN FOR ENGLISH EDITION
foto Nadine Maas
PYUUPIRU’S TRANSFORMATIE Er moet nog een ‘more beautiful’ kledingrek komen. En zo’n vijfhonderd rozen graag. Verder was alles voor de voorbereiding van Pyuupiru’s performance in Rot(t)erdam in kannen en kruiken. De Japanse, fenomenale performer/kunstenaar Pyuupiru opende het Out of Fashion-programma van het IFFR gisteren met een optreden. Daarnaast is ze onderwerp van een persoonlijke documentaire die op het festival draait: Pyuupiru 2001-2008.
Ook documentairemaker Daishi Matsunaga, al jaren hecht bevriend met Pyuupiru, is naar het festival afgereisd om hun gezamenlijke filmproject te promoten. Jarenlang volgde hij Pyuupiru, die als jongen geboren werd, maar zich al vroeg een vrouw voelde. Matsunaga’s camera registreerde gedurende een periode van zeven jaar de innerlijke en uiterlijke transformatie van Pyuupiru, als mens en als kunstenaar. Inmiddels is Pyuupiru volledig vrouw, zoals
haar bijzondere performance expliciet aantoont. De twee boomlange Japanners en hun gevolg zijn verheugd over zoveel aandacht voor de film, maar hebben soms moeite dat verbaal uit te drukken: Engels spreken ze mondjesmaat. Toch weten ze met handen, voeten en een enkel woord hun grote enthousiasme uit te drukken. Ze vertellen over het begin van hun gezamenlijke project, dat ontstond toen Pyuupiru Matsunaga overhaalde om haar transformatie te filmen. Over hoeveel uren film – zeshonderd! – zich opstapelden en over hoe Matsunaga al dat materiaal eigenhandig wist terug te brengen naar 93 minuten. ‘Een kwelling,’ zo vertelt hij lachend: ‘Als ik van tevoren had geweten hoe lang het zou duren, was ik er misschien niet eens aan begonnen!’ Niettemin is het koppel inmiddels bezig aan een vervolg op Pyuupiru 2001-2008. In verband daarmee filmt Matsunaga Pyuupiru’s persoonlijke optreden in Rot(t)erdam en alle voorbereidingen daarop. Daarbij zet de
performer zowel haar prachtige, zelfontworpen en eigenhandig gemaakte kostuums als haar lichaam in. Het idee voor een sequel is heel vers: de trip naar Rotterdam bleek een mooie aanleiding om verder te filmen. In Rotterdam loopt ook Pyuupiru’s trotse, zorgzame geliefde rond. In Pyuupiru 2001-2008 heeft ze nog moeite om de liefde te vinden, anno 2011 is ze gelukkig niet meer alleen. Hoewel de film in Japan nog niet te zien is, hebben Pyuupiru’s ouders ‘m al mogen bekijken. Een spannend moment, want Pyuupiru’s geslachtsverandering is nog altijd een gevoelige kwestie. Pyuupiru: ‘Wat ze er van vonden? Dat heb ik ze niet gevraagd en zij hebben er niets over gezegd. Wel hebben ze al twintig kaarten voor de première gekocht. Ze gaan hem nog een keer zien en dat zegt voor mij genoeg.’ (MN) – Daishi Matsunaga Vr 28 15:30 PA2, di 1 17:00 CI5, vr 4 17:00 PA4
Pyuupiru 2001-2008
baLLEttHRILLER pagina 3 • MEt HEt bORD OP scHOOt pagina 9 • bLOEMLEzING IN FILMVORM pagina 12
op de agenda
VJ nIgHT
VILLaRonga
Vanavond ontvangt gastheer Ernest van der Kwast zanger en filmcomponist Henny Vrienten, die zijn favoriete soundtracks laat horen. De jonge Belgische filmmaker Nicolas Provost praat over zijn korte film Stardust, waarvoor hij stiekem Jon Voight en Jack Nicholson filmde in Los Angeles. En filmfanaten kunnen zich uitleven tijdens een heuse Coppola-filmquiz. Toegang is gratis.
Vroege stomme (nitraat)films, uit het tijdperk van de zogenaamde ‘Cinema of Attractions’, ontleenden hun stijl en onderwerp vaak aan het circus, de kermis en het vaudevilletheater. Vanavond op de Kruiskade kunt u bizarre slapstick, waanzinnige capriolen en primitieve animatie verwachten. Met een geïmproviseerde soundtrack eronder wordt het ongetwijfeld een explosieve voorstelling. Gratis toegang!
Groot liefhebber van of juist nog totaal onbekend met het werk van de Spaanse regisseur Agustí Villaronga? Het IFFR vertoond zijn gehele compacte, soms controversiële oeuvre, waaronder zeven speelfilms, diverse korte films en videoclips. Vandaag zijn Villaronga’s eerste (korte) films te zien in het verzamelprogramma Early Film Works – helemaal gratis en voor nop, omdat de technische kwaliteit van het materiaal hier en daar niet optimaal is.
Vpro Late Night
Parental Guidance: Nitrate Explosion VJ Night
Villaronga: Early Film Works
Vr 28 21:30 SKZ
Vr 28 22:00 Your Space
Vr 28 17:00 CI7
VpRo LaTe nIgHT
Ernest van der Kwast
foto Ruud Jonkers
FILMFESTIVALROTTERDAM.cOM