Daily Tiger #2 by International Film Festival Rotterdam

DAILY TIGER 44th International Film Festival Rotterdam #2 Vrijdag 23 januari 2015

Reza Mirkarimi over Today: ‘Er zijn mooie veranderingen op komst’

De carrière van Jan-Willem van Ewijk: ingenieur, investeringsbankier, ﬁlmmaker

p3 Drie inside-tips P7 Babara den Uyl over haar reis naar het universum van Jaap Pieters p11 Propaganda? Doe-het-zelf! p13 Alle ﬁlms van A tot Z p16 Activiteiten buiten de ﬁlmzaal

In Japan is Shibutani Subaru een idool van Justin Bieber-achtige proporties als boegbeeld van de populaire boyband Kanjani 8. Sinds kort is Subaru solo. Hoe kort? Heel kort: het miniconcert dat hij gisteren na aﬂoop van de première van La La La at Rock Bottom in het Oude Luxor gaf, is het allereerste solo-optreden van de superster buiten Japan. Foto: Ruud Jonkers.

Recordaantal HBF-ﬁlms in competitie

‘Geld is belangrijk, maar zichtbaarheid ook’ IFFR vertoont niet alleen films, maar staat dankzij het eigen Hubert Bals Fonds ook aan de basis van de ontwikkeling ervan. Het HBF was bij de oprichting in 1989 nog een pionier, in de afgelopen 26 jaar is het fonds uitgegroeid tot gerenommeerd filmmerk met een grote impact op de internationale filmwereld. Denk maar aan het met prijzen overladen The Tribe, vorige maand nog beloond met een ‘Europese Oscar’ voor Beste Ontdekking. HBF is dit jaar weer sterk vertegenwoordigd in het festivalprogramma, met maar liefst vijf door het fonds ondersteunde films in de Hivos Tiger Competitie. Ook financieel ziet de toekomst voor het fonds er weer rooskleurig uit. “Van de ruim achthonderd aanvragen die we gemiddeld per jaar binnenkrijgen, kunnen we helaas niet alles fi nancieel honoreren”, vertelt Iwana Chronis, al bijna zes jaar manager van het Hubert Bals Fonds. “Maar naast het geven van fi nanciële bijdragen ondersteunt het HBF net zo goed bij het aanleggen van een netwerk, kennisverwerving en promotie.” Het fonds, dat in 1989 werd opgericht en als eerbetoon de naam kreeg van de legendarische oprichter van International Film Festival

BOX OFFICE TIPS

Rotterdam, steunt met name makers uit landen in Afrika, Azië, Latijns-Amerika, het Midden-Oosten en delen van Oost-Europa. Films die (mede) door het HBF werden geﬁ nancierd, gaan de hele wereld over: van de festivals van Berlijn en Cannes tot Toronto en Venetië. In de laatste stad werd bijvoorbeeld het Indiase Court van Chaitanya Tamhane uitgeroepen tot Beste Debuut. Uiteraard zijn de HBF-ﬁ lms ook dit jaar weer diepgeworteld in het Rotterdamse festivalprogramma – in diverse onderdelen. Chronis

is bijzonder trots op het feit dat er maar liefst vijf HBF-fi lms meedingen in de Hivos Tiger Awards Competitie. Een record. De te vertonen oogst van het fonds beslaat deze editie 19 titels. Die maken aan het eind van de rit allemaal kans op de HBF Dioraphte Award; de HBF-titel die door het publiek het hoogst wordt gewaardeerd, ontvangt €10.000. Eerder al, op 23 januari, reikt Lions Club L’Esprit du Temps, een van de HBF-fi nanciers, de Lion Award uit aan een van de HBF-fi lms.

Uitgaan van visie

Omdat het Hubert Bals Fonds in de loop der jaren toppers als Carlos Reygadas, Mohamat Saleh Haroun en Christian Mungiu in het zadel heeft geholpen, wordt het steeds bekender in alle hoeken van de filmwereld. Juist in landen waar onafhankelijke, kunstzinnige films realiseren geen sinecure is, waar slechts weinig filmeducatie aangeboden wordt, gebrekkige lokale financiering voorhanden is, of waar beperkte ruimte is voor vrije culturele expressie. Lees verder op pagina 3...

Li Wen at East Lake

The World of Kanako

Impressions of a Drowned Man

God Loves the Fighter

15:30 Cinerama 1

16:00 Schouwburg Grote Zaal

18:45 Pathé 4

22:15 Willem Burgerzaal

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

No Pablo Larraín

vpro filmnacht Kijk vannacht op NPO 2 naar drie topfilms die ooit furore maakten op IFFR. Inclusief inleiding.

• 23.15 uur No (2012, Pablo Larrain) • 01.10 uur Le Havre (2011, Aki Kaurismäki) • 02.40 uur Apan/ The ape (2009, Jesper Ganslandt)

cinema.nl/iffr

Ontdek ﬁlm in EYE

ﬁlm, tentoonstelling, restaurant, shop, panorama, kinderﬁlms & workshops EYE FILMMUSEUM AMSTERDAM

eyeﬁlm.nl /ontdek

TAKE 3 Als festivalprogrammeur Bianca Taal vandaag wat ruimte in haar agenda heeft, dan vult ze die het liefst met deze drie tips.

“Ik zou de dag beginnen met Sand Dollars. We volgen de makers al geruime

Op Rotterdam Centraal heb je geen spoorboekje nodig om uit de trein in een rechte lijn naar de juiste ﬁlm te lopen. De online tool Eerste Hulp bij Filmkeuze kreeg dit jaar een ofﬂine vertaling, met een speciaal loket in de stationshal. IFFR-vrijwilligers helpen de zoekende bezoekers met een advies op maat. Het loket is ontworpen door het Rotterdamse ontwerpbureau Afdeling Buitengewone Zaken. Foto: Nichon Glerum

Festivalvriendschap

tijd: Israel Cárdenas en Laura Amelia Guzmán, een echtpaar uit de Dominicaanse Republiek. Eerder vertoonden we hun eerste ﬁ lm Cochochi en tweede ﬁ lm Jean Gentil. Hun nieuwe ontving steun van ons eigen Hubert Bals Fonds en werd gepresenteerd op CineMart. Sand Dollars gaat over de relatie tussen twee vrouwen: een jong meisje uit een toeristisch kustplaatsje en een oudere Europese dame, gespeeld door Geraldine Chaplin. De oudere dame koopt op een bepaalde manier liefde, maar tegelijk is er ook een oprechtheid tussen hen. Die balans is heel mooi neergezet.” 12:15 Pathé 7

Zes jaar geleden startte IFFR een eigen vriendenclub. Tiger Friends steunen het festival met een jaarlijkse bijdrage van 50 euro. In ruil daarvoor zitten ze op de eerste rij bij de voorverkoop, genieten ze korting op tickets en merchandise en hebben ze ook een streepje voor bij speciale activiteiten. Een van die festivaltijgers is Hagenaar Rick Venster. Eerste IFFR: “Voordat

ik in Den Haag belandde, woonde ik jarenlang in Rotterdam. In die tijd ging ik ontzettend vaak en veel naar het festival, met collega’s en vrienden.” IFFR is: “Me laten verrassen. Naar ﬁlms gaan die ik minder snel zal uitkiezen, maar ook vrienden en kennissen zien, samen eten, drinken en praten over wat je heeft geraakt en waar je van hebt genoten. Opgaan in de internationale omgeving. En in het weekend leuk uitgaan.” Tiger Friend: “Sinds 2012. Allereerst om het festival te steunen, maar ook vanwege het voordeel om een dag eerder al kaartjes te kopen.” Mooiste herinnering: “Grappig, mijn mooiste festivalervaring beleefde ik toen ik net vertrokken was uit Rotter-

Rick Venster

dam. Ik mocht met vrienden mee naar de Volkskrantdag: van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat fi lms kijken. Daar zaten echte pareltjes bij, zoals Black Swan.” Dit jaar ga ik naar: “Ik weet nog niet alle films, maar heb al twaalf kaartjes besteld.” Filmtip: “The Second Life of Thieves, een fi lm rond een geheim dat je je leven lang met je mee kunt dragen, in dit geval een verhouding tussen twee mannen. We hebben allemaal wel iets wat je voor je wilt houden. En waarom? Als we minder zouden oordelen en niet bang zouden zijn voor wat we voelen of ooit hebben gedaan... Dat is pas vrijheid.” Eettip: “Ik eet graag in de Doelen. Het liefst iets lichts, want met een volle maag film kijken is niet prettig. Uiteraard wel onder het genot van een glaasje wijn.” (TL)

“The Strange Eyes of Dr. Myes draait net als Sand Dollars in het Signals-programma What the F?! over feminisme, maar is totaal anders. De ﬁlm speelt met allerlei genres: een beetje musical, een beetje horror, een beetje cult, een beetje animatie. Tegelijkertijd is het volstrekt origineel. Het verhaal draait om een wetenschapper die onderzoek doet naar hoe de zintuigen van insecten op mensen kunnen worden toegepast. Als ze zichzelf als proefpersoon gebruikt, ontwikkelt ze inderdaad bijzondere zintuigen, maar blijken er ook allerlei bijwerkingen te zijn.” 16:30 Cinerama 6

Vervolg pagina 1... Maar hoe kiest het HBF de projecten die het steunt met een bedrag voor scriptontwikkeling of een bijdrage aan de postproductie, de afwerking van een film? Chronis: “De kwaliteit is hét uitgangspunt, maar we proberen ook een mooie geografische balans te vinden. Jaarlijks ontvangen we de meeste projectaanvragen vanuit Latijns-Amerika, maar toch worden die relatief niet vaker gehonoreerd.” Het hele jaar melden filmmakers hun project aan en het HBF-team bekijkt op diverse festivals en door het jaar heen vooral korte films van deze makers. “We gaan altijd uit van eerder werk, de achtergrond van de aanvrager en – heel belangrijk – iemands visie: het director’s statement.” Een kernachtig voorbeeld was de HBF-hulp bij The Tribe, de radicale dovenfilm van de Oekraïner Miroslav Slabosjpitski. Hij won er inmiddels vele prijzen mee, onder andere in Cannes. Het filmplan van The Tribe begon hier, bij het HBF in Rotterdam. Chronis herinnert zich Slabosjpitski’s vroege shorts nog levendig. “Zijn Deafness uit 2001 was al zó briljant, zó goed! We wisten direct dat deze man heel bijzondere dingen zou gaan maken.” Op basis van zijn korte films kreeg hij een bijdrage aan de scriptontwikkeling van The Tribe. Waarom? “Zijn spannende visie! Kon hij daadwerkelijk een film maken met doofstomme acteurs, zonder enige vorm van dialoog?” Het resultaat is deze editie op groot doek te zien tijdens het festival. “We ondersteunen Slabosjpitski inmiddels ook bij zijn volgende film, Luxembourg, waarmee hij tijdens dit festival op de coproductiemarkt CineMart te vinden is.”

Keurmerk

“Vanwege onze beperkte middelen zijn onze bijdragen niet heel groot, maar onze inmenging kan een extra impuls zijn voor andere ﬁnanciers om bij te springen.” Filmmakers die geen geldbedrag krijgen van HBF, kunnen wel degelijk door het fonds en andere samenwerkende partijen worden ondersteund. Chronis: “Het gaat niet alleen om geld. Zichtbaarheid is eveneens belangrijk. We kunnen hen bijvoorbeeld helpen aan contacten en promotie. Inmiddels heeft het Hubert Bals Fonds ook een symbolische waarde gekregen; als keurmerk en als een moreel steuntje in de rug. Het fonds heeft sinds enige tijd zelf ook weer de wind in de rug, nadat de continuïteit een aantal jaren onder druk kwam te staan door de bezuinigingsgolf vanuit de politiek. HBF ging op zoek (en vond) nieuwe partners zoals het Creative Europe-MEDIA-programma van de Europese Commissie. Dat maakt het mogelijk om vanaf nu nieuwe activiteiten te starten op het gebied van coproducties van Europese producenten met ﬁ lmprojecten uit de HBF-landen.” (MN)

HBF op IFFR 2015

Hivos Tiger Awards Competition

Another Trip to the Moon La mujer de los perros La obra del siglo Vanishing Point Videophilia (and Other Viral Syndromes) Bright Future

El Cinco Court Erdos Rider Los hongos Men Who Save the World NN Spectrum

Corner of Heaven Desaparadiso Li Wen at East Lake Poet on a Business Trip The Second Life of Thieves Lime Light

Dos disparos The Tribe Signals: What the F?! Dos disparos

Sand Dollars

“Tot slot een indie-ﬁ lm uit de VS, gemaakt door een regisseur met een Iraanse achtergrond. Vandaar het ongewone feit dat de Amerikaanse ﬁ lm

A Girl Walks Home Alone at Night

volledig Perzisch gesproken is. De hele ﬁ lm bestaat uit een mix van oosterse en westerse invloeden. Het speelt zich af in het Iraanse ‘Bad City’, maar dat ziet er heel erg uit als de Californische suburbs. De muziek is een beetje western gemixt met Iraanse underground-rock. Een supercoole zwart-wit, feministische vampierwestern.” (JB) 22:45 Oude Luxor

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Qissa Anup Singh

INSPIRING PEOPLE

Hivos geeft filmmakers wereldwijd een stem www.hivos.nl

Hoofdsponsor van IFFR

BELEEF

IFFR VOLKS KRANT MET DE

Partner van International Film Festival Rotterdam 2015

volkskrant.nl/iffr

TG Martin Radich over Norfolk

‘GROOTS EN WILD, HUIVERINGWEKKEND EN VREEMD’ De Britse regisseur Martin Radich maakte sinds 1998 tientallen korte ﬁlms. Norfolk is zijn tweede speelﬁlm en pas zijn eerste scenario. In de allegorische vertelling vechten een vader en zoon een ideologische strijd uit in een postapocalyptisch moerasland. In een notendop “O, daar ben ik altijd zo slecht

in! Simpel gezegd... De relatie tussen een vader en zoon komt onder druk te staan als het militaire verleden van de vader hem inhaalt. Maar het is een allegorisch verhaal, dus het is lastig precies te omschrijven. Ik ben niet geïnteresseerd in een rechttoe-rechtaan-thriller, maar kijk eerder naar het werk van mensen als Alejandro Jodorowsky en Lindsay Anderson. Bovendien vind ik het nu nog lastig om over de ﬁlm te praten, omdat het maken ervan zo intens was. We hebben er ruim tweeënhalf jaar over gedaan. Ik heb zo lang over mijn ideeën

gepraat met mijn cast en crew, dat het nu voelt of er niets meer te zeggen is. Terwijl ik juist nú zo veel mogelijk over de ﬁlm zou moeten vertellen!”

Old Joy van Kelly Reichardt. Het voelt alsof het festival mijn ethos deelt, mijn gevoel van wat cinema moet zijn.”

Eerste keer “De korte ﬁ lms en speelﬁ lm die

Grootste compliment “Ik hoop dat mensen

ik hiervoor heb gemaakt, bedacht ik meestal ter plekke. Voor Norfolk schreef ik voor het eerst een scenario. Dat maakt het ﬁ lmen totaal anders: er waren allerlei plotelementen en aanwijzingen die niet konden ontbreken, wat lastig was met ons bijzonder strakke draaischema. In de montagekamer bleek dat we wel het een en ander misten, maar uiteindelijk droeg dat alleen maar bij aan de impressionistische sfeer.”

Rotterdam “Ik ben nooit eerder op IFFR geweest, maar volgens mij is het de perfecte plek voor mijn ﬁ lm. Ik houd de programmering al jaren scherp in de gaten; er komen altijd ﬁ lms vandaan die ik bewonder. Films als 4 van Ilya Khrzhanovsky, of

Norfolk mooi vinden, dat de emoties ze raken. Door zo symbolisch te werken, wordt de ervaring dieper. Maar het risico dat de kijker er niet in meegaat, is ook groter. Als ik nu zie dat mensen er plezier aan beleven, is dat het mooiste wat me kan overkomen.”

Landschap “Het landschap van Norfolk speelt een hoofdrol in de ﬁ lm. Dat kwam voort uit een jeugdherinnering: toen ik tien jaar oud was, gingen we op vakantie naar de Norfolk Broads, een moerasachtig, door mensen aangelegd natuurgebied aan de Engelse oostkust. In mijn kinderogen was het zó groots en wild en huiveringwekkend en vreemd. Die herinnering maakte het de perfecte setting.”

Concurrenten “Ik heb nog geen kans gehad te

kijken tegen wie ik het opneem, het was nog een ﬂinke eindsprint om Norfolk op tijd af te krijgen! Maar ik kijk er zeer naar uit om de andere genomineerden te ontmoeten. Het is altijd ﬁjn om onder mensen te zijn die hetzelfde pad hebben gekozen.”

Bright Future “Mijn volgende ﬁ lm wordt een

boekverﬁ lming: ik heb de rechten gekocht van Charlieunclenorfolktango van Tony White, een bijtende satire over de politie. Mijn eerdere ﬁ lms gingen meer over familie, de kleinere worstelingen in het leven. Hoe ouder ik word, hoe meer ik de behoefte voel om politiek stelling te nemen.” (JB)

Norfolk – Martin Radich za 24 18:45 Pathé 4, zo 25 15:30 Pathé 3, di 27 17:00 LantarenVenster 5, vr 30 15:30 Pathé 4, za 31 22:15 Cinerama 2

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE 2015

TS Terence Nance over Swimming in Your Skin Again

‘HIER KRIJGT DE KUNSTFILM RUIM BAAN’

In een notendop “In dit geval hul ik me graag

in nevelen, want mijn essay Swimming in Your Skin Again laat zich moeilijk in woorden uitdrukken. Het belangrijkst aan de ﬁ lm is dan ook de tegenstelling van de beelden.”

Tegelijkertijd

“Mijn speelfi lmdebuut, An Oversimplification of Her Beauty, draaide op verschillende internationale festivals. Ondertussen werkte ik al aan Swimming in Your Skin Again. Dus of het eerdere succes invloed had op de productie van de nieuwe fi lm, kan ik niet zeggen. Ik werkte altijd al aan meerdere fi lms tegelijkertijd. Ik fantaseer er weleens over hoor, dat ik met een schone lei aan één fi lm begin, die eerst helemaal afrond, om pas daarna met een lege agenda aan een volgend project te kunnen beginnen… Ik vrees dat het bij romantisch dromen blijft.”

Broederliefde “Voor dit ﬁ lmessay liet ik me

deels inspireren door de ideeën en muziek van mijn broer Norvis Jr. Hij is muzikant en een van de hoofdrolspelers. Of het ingewikkeld is om met familie samen te werken? Juist niet! Het is trouwens niet de eerste keer dat we samenwerken: Norvis Jr. verzorgde ook animaties voor An Oversimpliﬁcation of Her Beauty en hij hielp bij de montage van verschillende ﬁ lms. Eigenlijk is hij in al mijn werk wel érgens in beeld, haha!”

Rotterdam “An Oversimpliﬁcation of Her Beauty ging in 2012 op IFFR in première. Het was mijn eerste internationale festival. Ik was piepjong – een twintiger nog – en ik kon bijna niet geloven dat de ﬁlm waaraan ik jarenlang thuis in Brooklyn had gewerkt, hier op groot doek te zien was. Ik ben dankbaar voor de ervaring en alle steun die ik hier kreeg

en nu weer krijg. IFFR is een geweldig platform voor kunstfilms. ‘Art first cinema’ is hier net zo belangrijk als verhalende films. Ik denk dat het heel bijzonder is dat de kunstfilm hier ruim baan krijgt.” Benieuwd naar “Ik kijk erg uit naar de fi lms

van Tiger-collega’s Safia Benhaim (La fièvre) en Basim Magdy (The Many Colors of the Sky Radiate Forgetfulness). Die eerste spreekt me aan omdat ik altijd benieuwd ben naar de blik en artistieke reacties op de psychologie van een gedekoloniseerde staat. En die tweede fi lm omdat ik die existentiële angst voor de onontkoombaarheid van het vergeten worden zelf óók herken.”

Bright Future “Ik wil meer speelﬁ lms maken

waarin niet het verhaal, maar de beelden en de ziel het belangrijkst zijn. Momenteel werk ik aan

mijn tweede speelﬁ lm The Lobbyist. Maar mijn ambitie reikt verder. Zo heb ik een plan voor de ontwikkeling van een interactieve videogame voor kinderen én ik wil ooit een school oprichten. Waarom? Wij werden thuis geschoold, samen met kinderen van gelijkgestemde vrienden van mijn ouders. Allemaal kids uit kunstzinnige, muzikale gezinnen. Samen met hen ontdekte ik daar mijn culturele identiteit al voor een groot deel. Ik zou het geweldig vinden om kinderen later ook zo’n ﬁjne schoolervaring te geven.” (MN)

Swimming in Your Skin Again – Terence Nance za 24 20:00 LantarenVenster 1, zo 25 12:00 LantarenVenster 1, do 29 15:30 Pathé 3

foto: Rogier Maaskant

De zoetgevooisde stem van Norvis Jr. – broer van Terence Nance – begeleidt in diens korte filmessay de prachtige plaatjes van de moerassen van Miami, zwanger van hitte, spiritualiteit en rituelen. Multitalent Terence was drie jaar geleden al op IFFR met zijn speelfilm An Oversimplification of Her Beauty en nu is hij genomineerd voor een Tiger Award voor Korte Film. Hij regisseert, componeert, schrijft én wil ooit een school oprichten.

TIGER AWARDS COMPETITIE VOOR KORTE FILMS 2015

VRIJDAG TIJGERDAG

Tiger Awards Competition for Short Films 1

Impressions of a Drowned Man

Gluckauf – Remy van Heugten

Tiger Awards Competition for Short Films 2

16:45 LantarenVenster 2

Kyros Papavassiliou, 18:45 Pathé 4

20:00 Pathé 1

20:00 LantarenVenster 1

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

NU VERKRIJGBAAR OP DVD/BLU-RAY

documentaire

animatie

transmedia

korte film

videoclip

audiodrama

speelfilm

jeugdserie

game

dramaserie

dansfilm

www.mediafonds.nl

foto: Banana Pancakes and the Children of Sticky Rice / Daan Veldhuizen (BOS, Viewpoint Productions)

jeugddocumentaire

•

MEET

THE REAL

WORLD!

witte de withstraat 16 • Rotterdam • www.hotelbazar.nl reservations: 010-206 51 51 (hotel & restaurant)

ROY ANDERSSON COLLECTION Regisseur van A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence

THE WIND RISES Van Hayao Miyazaki, geproduceerd door Studio Ghibli (When Marnie Was There)

DIE ANDERE HEIMAT Van Edgar Reitz (Heimat-Trilogie)

Meeslepend – Eigenzinnig – Geroemd – Bekroond – Scherp geprijsd

/LUMIEREGROEP /LUMIERE.NL WWW/LUMIERE.BE Media Martkt Rotterdam Centrum • Binnenwegplein 50-52 • 3012 KA Rotterdam

LINK

ZWART-WIT

Vandaag in Iran

‘De strijd tussen wetten en geweten’ In Today belichamen een Teheraanse taxichauffeur en zijn zwangere passagier de sociale crisis waarin de moderne samenleving zich bevindt: een moreel vacuüm waarin regels en wetgeving zwaarder wegen dan geweten en barmhartigheid.

In Approaching the Elephant legt regisseur Amanda Rose Wilder het eerste jaar in het bestaan van de 262ste vrije school vast in lumineuze zwart-witplaatjes. De monochrome beelden benadrukken de thematische vraag hoe ver gelijkheid tussen kinderen en volwassenen kan worden doorgevoerd.

Reza Mirkarimi over zijn film die door Iran werd ingezonden voor de Oscars: “Today is ontstaan uit de behoefte iemand te tonen die niet spreekt, maar wel heel sterk is. Iemand die geen woorden nodig heeft om een persoon te zijn, en die zich geen zorgen maakt over de oordelen van anderen.” Die iemand is taxichauffeur Youness, die zich het lot aantrekt van zijn passagier, een hem onbekende maar zicht- en hoorbaar lijdende vrouw, op weg naar het ziekenhuis. Tijdens de film valt Youness ten prooi aan al dan niet uitgesproken oorde-

len van de mensen die hij tegenkomt. Maar anders dan verwacht, doet hij geen enkele moeite om de opinies van zijn medemensen te veranderen. Tegen de onverschilligheid

“Het is een protest tegen de tendens om elkaar heel snel in hokjes te plaatsen en te stigmatiseren”, aldus Mirkarimi. “Dat is geen typisch Iraans probleem, maar het probleem van een wereld met steeds groter wordende steden. Daar heerst een grote mate van onverschilligheid, maar tegelijkertijd beoordelen we elkaar razendsnel op basis van woorden en uiterlijk.” Mirkarimi koos een taxichauffeur als hoofdpersoon, omdat die veel aspecten belichaamt. “De taxichauffeur is solitair en soms eenzaam, maar toch heeft hij de hele dag met andere mensen te maken. Onbekenden, die zichzelf vaak wel blootgeven. Een taxi is heel privé, maar ook heel transparant en voor iedereen toegankelijk.”

foto: Nichon Glerum

‘Het is bijna een genre: eenvoudige zwartwitfilms over arme jonge vrouwen die het verkeerde pad op worden gedwongen.’ Aldus het AZ’tje van Siti. Op IFFR draait er maar één, maar het Indonesische Siti is dan ook een uitmuntend voorbeeld van het type: schatplichtig aan het Europese neorealisme, maar volstrekt van deze tijd.

Een groot deel van het verhaal speelt zich af in een druk ziekenhuis, waar een kil afdelingshoofd de strenge wetten van de samenleving vertegenwoordigt. “Zij is het oog van de wet. Zij maakt haar afwegingen op basis van de bestaande regels, die de grens van ieders verantwoordelijkheid bepalen. De taxichauffeur is haar tegenpool. Hij gaat uit van zijn eigen geweten, van het besef dat we allemaal mensen zijn en elkaar dus ook als zodanig moeten behandelen. Dat is natuurlijk niets nieuws: de strijd tussen wetten en geweten werd door Victor Hugo in Les Misérables al fraai beschreven.” Mooie veranderingen

De urgentie van zijn film is groot, vindt Mirkarimi, in een samenleving die snel groeit en waarin al dan niet geschreven regels de dynamiek steeds meer bepalen. “De maatschappij wordt steeds onpersoonlijker en opportunistischer. In Iran zien we ook een verandering van traditioneel naar modern, en de noodzaak om na te denken over de veranderende rol van mensen in die nieuwe maatschappij. Wat zijn je plichten? Maar ook: wat kun je doen vanuit je rol als mens?” Today is na The Child and the Soldier en Under the Moonlight Mirkarimi’s derde speelfilm met een prominente rol voor vrouwen. Maar dat zegt wat de maker betreft niets over de rol van vrouwen in Iran. “Het draait niet om het geslacht van de personages, hoewel het wel zo is dat vrouwen zich veel meer dan mannen aantrekken van hoe er over hen wordt gedacht. Het thema is het sociale probleem van onverschilligheid jegens elkaar.” De onverschilligheid geldt overigens niet voor de Iraanse censuur, die nog altijd een stevige hand heeft in de culturele uitingen in het land. “Dat is soms een probleem, maar het betekent absoluut niet dat je geen films kunt maken”, aldus Mirkarimi. “Wij zien vooral de mogelijkheden die er zijn. Dat wordt ook bewezen door het feit dat er het afgelopen jaar honderd speelfilms in Iran zijn gemaakt, waarvan veertig procent van debuterende regisseurs. Dat geeft hoop. Ik ben dan ook positief ingesteld. In Iran zijn we een goede weg ingeslagen, er zijn mooie veranderingen op komst.” (NS) Today – Reza Mirkarimi do 22 19:30 uur, LantarenVenster 1, vr 23 13:00 uur Pathé 2, wo 28 13:00 uur Pathé 1, za 31 13:45 uur LantarenVenster 1.

Zwart-witbeelden worden vaak ingezet voor stilistisch uitgebeende films. De Chinese regisseur Zhang Miaoyan gaat juist voor een rijke beeldtaal vol elegante camerabewegingen in A Corner of Heaven. In deze fantasmagorie van hedendaags China zoekt een plattelandsjongen zijn moeder, maar vindt hij moderne slavernij, opiumschuivers en jeugdbendes.

De Zuid-Koreaanse regisseur Jang Kun-Jae past in het tweeluik A Midsummer’s Fantasia de te weinig gebruikte truc van The Wizard of Oz toe: de realiteit is zwartwit, de fantasiewereld in kleur. In dit geval is de realiteit die van een Koreaanse filmmaker die in Japan een nieuwe film maakt, en het kleurendeel het ontroerende resultaat van die arbeid.

Barbara den Uyl portretteert Jaap Pieters

De rand van het universum Barbara den Uyl schetst in 47 minuten een intiem en sfeervol portret van de Amsterdamse filmmaker Jaap Pieters, die op Super8 een kroniek van zijn eigen wereld maakt. Een wereld waarin alles en iedereen een plekje heeft, ook (en juist) wanneer er iets aan schort.

Barbara den Uyl ontmoette het onderwerp van haar documentaire op een feestje bij de buren. “We raakten in een enorm lang gesprek verwikkeld. Bij het afscheid zei ik dat ik best eens een film van Jaap wilde zien. Een tijd later belde hij op: hij logeerde in het huis van mijn buren. Als hij nu eens een schilderij van de muur haalde, dan kon hij op die plek wel wat projecteren? Hij liet films zien en vertelde erover tijdens het terugspoelen. Bij de derde besefte ik: hier zit een film in. Jaap heeft zo veel te vertellen, terwijl zijn films een mooi verband laten zien met zijn persoonlijkheid.” Zorgvuldig opgestapelde filmrolletjes

De excentrieke chroniqueur wordt in Het universum van Jaap Pieters liefdevol gadegeslagen terwijl hij zich

door zijn volgestouwde woning beweegt en uitlegt welke betekenis de gebroken glazen, de met een dikke stoflaag bedekte wodkafles en de zorgvuldig opgestapelde filmrolletjes voor hem hebben. Fragmenten uit zijn films tonen Pieters’ blik op de wereld, of in elk geval op de “mensen die het niet redden in deze samenleving”. “Ik ben zelf ook zo’n randgeval, dat weet ik wel”, zegt hij in de film. Foto’s laten zien welke voorwerpen hij met liefde beziet. “Hij heeft een speciale kijk op alles”, vindt Den Uyl. Een blik die ze bij de zorgvuldige montage van de film wilde respecteren. “Dat was een lastige klus, omdat ik eerst voor de NTR een portret van hem maakte. Dat was gebonden aan bepaalde voorwaarden, zoals geen interviews, alleen interactie. Voor die korte film heb ik twee dagen geschoten bij Jaap thuis. Ik had veel materiaal over, en daarmee ben ik aan de slag gegaan. Maar ik kwam er in de montage achter dat ik meer nodig had. Ik ontdekte steeds meer dingen over hem. Bijvoorbeeld dat hij een oudemannenproject had. En dat hij heel veel jeugdfoto’s tot een installatie had verwerkt. Ook organiseerde hij tentoonstellingen in gebouwen die

een andere bestemming krijgen: Fellini-achtige taferelen. Die moest ik filmen, natuurlijk.” Dansen

Het lukte Den Uyl om bij een fonds geld los te peuteren zodat ze twee dagen extra kon draaien: scènes waarin te zien is hoe Jaap in een kaal pand op IJburg films en dia’s projecteert voor een bont gezelschap. “Hij vertelde ook een mooi verhaal over zijn vader, die heel belangrijk voor hem was. Hij maakte een prachtig filmpje over hem.” Het nieuwe materiaal, de films van Jaap zelf (“ik mocht ze niet beeldvullend laten zien, omdat je dan niet kon zien dat het Super8films zijn”) en zijn foto’s (“ik gebruikte eerst mijn eigen foto’s maar kreeg te verstaan dat die echt niet goed genoeg waren”), vormden met elkaar een goed beeld, maar toch miste Den Uyl nog iets. “Ik wilde iets fysieks toevoegen, omdat het een grote, sterke man is. Dus bedacht ik dat hij moest gaan dansen. Uiteindelijk paste dat organisch in het geheel.” Volgens Den Uyl bemoeide de filmmaker zich nauwelijks met het proces. “Hij vond het soms moeilijk dat ik alleen fragmenten uit zijn werk toon. Het liefst had hij ze integraal erin gehad, zonder geluid of muziek. Maar zo werk ik niet. Zijn films bestaan uit één shot, maar toch zit er altijd wel een climax in. Dat zijn de delen die ik heb gebruikt, omdat ik rekening houd met wat leuk is voor het publiek. Toen hij Het universum van Jaap Pieters zag, viel hem dat pas op. Voor hem ongelooflijk toevallig, het komt niet in Jaap op dat je iets maakt voor een publiek.” (NS) Het universum van Jaap Pieters – Barbara den Uyl vr 23 20:00 uur LantarenVenster 2, za 24 15:00 uur Cinerama 7

‘Horrordocumentaire’ Leviathan maakte enkele jaren terug het harde leven op een visserskotter invoelbaar met energieke beelden op én onder water. Transatlantique bereikt iets vergelijkbaars met een tegenovergestelde strategie: de microkosmos van een vrachtschip wordt gevangen in beelden die het statige tempo van het leven aan boord recht doen. (JB)

Vanavond staat er na de vertoning van Barbara den • Uyls documentaire een Short Special op het programma. Dan worden aansluitend vijf 8mm-films van Jaap Pieters vertoond: premières, want hij liet het materiaal speciaal voor deze IFFR-editie ontwikkelen.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Jan-Willem van Ewijks Atlantic. in héél Europa in première

LEREN DOOR TE DOEN

IFFR Live

Atlantic. beleeft in Rotterdam zijn officiële Europese première, maar wordt tegelijkertijd gestreamed naar 38 andere Europese steden, onder de vlag van IFFR Live. Jan-Willem van Ewijk: “Voor mij is dit de toekomst: dat je mee kunt kijken naar films op festivals. In Berlijn gaat volgende maand Knight of Cups in première, de nieuwe film van Terrence Malick, die ik enorm bewonder. Ik kan daar niet heen, dus als er een mogelijkheid zou zijn om hem live mee te kijken in mijn eigen stad, zou ik dat meteen doen. Wat ook mooi is: Atlantic. gaat over een surfer die een hachelijke en misschien wel onmogelijke tocht naar Europa onderneemt, en nu komt hij in één keer in heel Europa aan!”

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Na carrières als vliegtuigbouwer en investeringsbankier koos Jan-Willem van Ewijk (44) voor de cinema. Met succes. Zijn tweede ﬁlm Atlantic. debuteerde op het wereldpodium van Toronto. Dankzij IFFR Live beleeft de impressionistische vertelling over de Marokkaan Fettah Lamara, die op zijn surfplank de overtocht naar Europa probeert te maken, dit weekend zijn Europese première in héél Europa.

“Ik heb vliegtuigbouwkunde gestudeerd, omdat ik als kind eindeloos ruimteschepen en vliegtuigen zat te tekenen nadat ik Star Wars had gezien. Maar eenmaal aan het werk zat ik alleen maar achter mijn computer dingen te berekenen. Ik wilde de wereld zien, miste de creativiteit. Dus ben ik op banen gaan solliciteren waarbij ik in elk geval meer kon reizen, en uiteindelijk ben ik in Londen bij een opstartende investeringsmaatschappij uitgekomen. Binnen een jaar hadden we een miljard dollar opgehaald en 250 werknemers op de loonlijst. Maar ik was daar helemaal niet op mijn plek. Toen ik eraan begon, dacht ik: eerst word ik miljonair, en dan ga ik kijken wat ik écht wil doen. Alleen werd ik maar geen miljonair!” Hoe ben je uiteindelijk in de ﬁlm beland?

“Ik heb mijn baan opgezegd en ben gaan reizen. In een bar in Barcelona kwam ik een Duitse regisseur tegen, Werner Klemm. Hij maakte vooral commercials. Ik heb daarna niet echt meer iets van hem gehoord, maar die avond werden we heel dronken, en ik zei tegen hem: ‘Wat jij doet lijkt me het leukste werk dat er bestaat’. Toen stelde hij voor dat ik een korte fi lm zou schrijven, die hij dan zou regisseren. Toen ik thuiskwam ben ik meteen gaan schrijven, en bij de eerste regels wist ik al: dit wordt geen korte fi lm maar een speelfi lm en ik ga hem zélf regisseren. Dat is mijn eerste fi lm Nu. geworden. Ik weet nog precies wat die eerste regels waren: ik beschreef een hand die op en neer gaat door de wind.” Dat werd uiteindelijk het laatste shot van de film.

“Precies. Ik schreef het op, en dat voelde zó goed; alles viel op zijn plek. Die eerste ﬁ lm maakte ik op naïviteit en een beetje arrogantie. Ik heb links en rechts wat geld geleend, een videocamera gekocht, en een half jaar later had ik met vrienden en kennissen alles opgenomen. Maar toen begon pas het enorme werk van het monteren.” Ging dat bij Atlantic. anders?

“Nou, dat had ik gehoopt! We begonnen in 2009 aan de ﬁ lm, en ik weet nog dat een van de surfers in het dorp op een gegeven moment de grap maakte dat hij in 2013 wel af zou zijn - dat leek toen enorm ver weg! Dat het zo lang duurt, heeft ook met mijn persoonlijkheid te maken. Ik ben altijd op zoek. Ik had bij Nu. zo veel tijd nodig gehad voor de montage, dat wilde ik niet meer. Dus voor Atlantic. heb ik heel lang aan het scenario gewerkt. Ik heb meegedaan aan het Screenwriters Lab van Sundance, heb ermee bij Binger gezeten, heb in Seattle nog advies ingewonnen bij de ﬁ lmacademie. Maar op een gegeven moment zijn dat zo veel

meningen – iedereen doet er zijn plasje op – dat je de sprankeling van je idee en het vuur kunt kwijtraken. Toen we eindelijk het geld binnen hadden, zijn we gewoon gaan ﬁ lmen. Waardoor uiteindelijk in de montage toch weer een heleboel moest worden herontdekt. We hebben een jaar gemonteerd, extreem lang voor een Nederlandse ﬁ lm. Maar als we eerder waren gestopt, was-ie echt mislukt.” Maar hoe houd je dat vol? Heb je een dikke spaarpot overgehouden aan je investeringswerk?

“Haha, nee, mijn spaarcentjes waren na Nu. allang verdampt. Ik ben toen verhuisd van een mooi appartement aan de Amstel naar vier-hoog-achter. Daar woon ik nog, en ik leef ontzettend zuinig. Zo kan ik het net volhouden.” Talent is één ding, maar hoe zit het met vakmanschap?

“Nu. was gewoon leren door te doen. Ik heb een cursus ‘camera voor nieuws’ gedaan bij Open Studio, maar dat was het. Met het regisseren van acteurs had ik geen enkele ervaring. Bij Atlantic. was het ook weer gewoon proberen. Er zaten zo veel mensen in de crew met ervaring, van wie ik kon leren. De cameraman nam me bijvoorbeeld vaak apart. Dan zei hij: ‘Bemoei je nou eens met de acteurs!’ Bij Nu. had niemand eerder een ﬁ lm gemaakt, en was ik een beetje de baas. Bij Atlantic. stond er soms wel honderd man op de set en was ik helemáál niet de baas. Het was meer een enorme tijger die al aan het rennen was, en ik kon alleen maar vasthouden. Bij Nu. hadden we alle tijd; deze keer wisten we dat we 37 dagen hadden, en geen dag meer. En dan ook nog draaien op zee, dat gaat zó langzaam. Dat surfboard drijft de hele tijd weg, je kunt niet met elkaar communiceren, iedereen wordt zeeziek. En dan hadden we ook nog altijd wind nodig. Maar als er wind is, zijn er golven, en ﬂ inke ook.” Heb je overwogen om in een zwembad te draaien?

“Nee. Ik ben zelf surfer en ik zie het verschil meteen. Zo’n ﬁlm als All Is Lost met Robert Redford is voor de helft in de studio gedraaid: het water is kraakhelder. Als die boot omslaat, zie je direct dat het in een zwembad is geﬁlmd.” Terwijl de veranderende kleur van het water in Atlantic. zo veelzeggend is.

“Precies, hoe verder Fettah van de kust raakt, hoe donkerder en helderder het water wordt. Die symboliek had ik nog iets mooier in beeld willen hebben, dat je van het modderige water dicht bij land naar de diepe zee gaat. Maar we hebben ook dagen gehad dat we vijf mijl uit de kust draaiden, en het water nog steeds bruin was!”

Zaken echt doen, betekent ook dat je acteur het echt moet kunnen. Hoe lang heb je naar de juiste man gezocht?

“Ik kende Fettah al van het windsurfen, hij was ooit Marokkaans kampioen. En hij was de eigenaar van het restaurant en hotel in het dorp waar ik vaak zat te schrijven, en waar Abdelhadi Samih, die uiteindelijk mijn coscenarist werd, in de bediening werkte. Fettah had iets afwezigs in zijn blik, iets getergds. Zo stond hij van het begin af aan een beetje model voor het personage. Toch kwamen we pas bij hem uit nadat we tientallen professionele acteurs en surfers uit de buurt hadden getest.” Hoe werkt dat als een hoteleigenaar 37 dagen met jou de oceaan op moet?

“Dan verhuurt hij het hotel aan de ﬁ lm en gebruiken wij het als hoofdkwartier. Hij heeft het twee maanden dichtgegooid. Ook wat dat betreft was het echt een bizar project.” Dat kon dus alleen omdat je al relaties had opgebouwd in dat dorp.

“Ja, ik kwam daar al sinds 2002 als windsurfer. Dus ik kende veel van die jongens al tien jaar toen we de fi lm gingen maken. Ik denk dat je die intimiteit ook voelt in de fi lm, net als bij Nu..” Maar die intimiteit is ook iets waar de film vraagtekens bij zet: wat hebben ze aan jouw medeleven als jij weer teruggaat naar Europa?

“Precies, dat is het dubbele. Fettah heeft na de première in Toronto met mensen als Ben Stiller en Naomi Watts staan praten. Even zat hij vlakbij al die grote sterren, maar de realiteit is natuurlijk dat hij heel moeilijk werk kan krijgen als acteur, zelfs in Marokko. Dat geldt ook voor die andere jongens, dus die vallen langzaam weer terug in hun oude leven, en dat kan heel hard zijn. Een heleboel van de jongens die aan de ﬁ lm meewerkten, onder wie Fettah, zijn inmiddels uit het dorp vertrokken, naar Europa of Amerika.” En jij zelf? Heb je als ﬁlmmaker nu je plek gevonden?

“Nou ja, ik doe dit nu al tien jaar hè, da’s een stuk langer dan ik die andere dingen ooit heb volgehouden. Nee, ik ga hier niet mee kappen.” Laatste punt: waarom die punt in jouw ﬁlmtitels?

“Dat doe ik al heel lang, ook in e-mails bijvoorbeeld. Het voelt krachtiger, zeker met Nu. voelde dat voor mij zo. Het geeft de ﬁ lm iets urgents.” (JB) Atlantic. – Jan-Willem van Ewijk za 24 16:00 Schouwburg Grote Zaal (IFFR Live), zo 25 12:45 Pathé 4, di 27 21:45 Cinerama 1, za 31 19:00 Pathé 1

foto: Felix Kalkman

Je hebt nogal wat omwegen genomen om uiteindelijk bij ﬁlm uit te komen.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

INFORMATIE & TICKETVERKOOP INFO & TICKETS PRIJZEN

Online tickets kopen NORMAAL

MET KORTING*

€ 11 € 8

€8 €5

Film Mid-length ﬁlms

* voor Tiger Friends, bezoekers met Tiger Discount, CJP’ers en studenten die een geldige collegekaart kunnen tonen

VOORDEELPASSEN Tiger Discount Tiger Friends-pas Tiger Friends Unlimited-pas INFO & TICKETS Unlimited Pas

de Doelen Kruisplein 40

€ 18 € 50 € 410 € 360

per jaar per jaar

Tickets aan de kassa Centraal Station Stationsplein Tickets voor alle voorstellingen en de speciale evene-

menten kunt u kopen aan de Centrale Kassa in de

Doelen,LOCATIONS alsmede aan de kassa’s van LantarenVenster, FESTIVAL Pathé en Cinerama. Op die locaties is de kassa open van 1 de Doelen 09:00 Kruisplein 40 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling. 2 Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25

3 Pathé Schouwburgplein Schouwburgplein 101

4 Cinerama Filmtheater Westblaak 18

5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996

6 Oude Luxor Kruiskade 10

7 WORM NS Boomgaardsstraat 71 8 PrintRoom

Schietbaanstraat 17

rg9 Suburban PS Botersloot 44a

10 Hotel nhow Rotterdam Wilhelminakade 137

11 Hilton Hotel Weena 10

12 Hotel Central Kruiskade 12

13 Politiegalerie

Witte de Withstraat 25

14 Witte de With Center for Contemporary Art Witte de Withstraat 50

15 V2_

Eendrachtsstraat 10

16 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45a

17 Mauritsweg 40

• Ga naar IFFR.com. • Kies eventueel eerst uw voordeelpas, dan uw ﬁlm(s). Betaal met iDeal of met uw creditcard (IFFR brengt geen transactiekosten in rekening). • U ontvangt een aankoopbewijs in de mail met daarin een link naar het e-ticket (bij bepaalde passen of kortingsmogelijkheden worden geen tickets toegezonden*). De aangeschafte e-tickets ontvangt u per mail en kunt u thuis printen op A4-formaat. Met dat printje kunt u in Rotterdam rechtstreeks doorlopen naar de zaal, waar de unieke barcode wordt gescand. * Heeft u Tiger Discount of een Tiger Friends-, Tiger Friends Unlimited-, of Unlimited Pas? Uw tickets worden op de betreffende pas geladen.

Nieuw: Toegang tot de zaal met de smartphone

Uw aangeschafte tickets zijn in de IFFR-app voor iOS of Android terug te vinden. Via het menu-item ‘MyTickets’ ziet u de barcodes van uw tickets, die zo dus ook vanaf uw smartphone gescand kunnen worden. Let wel: bij oudere telefoons of bij een lage

schermhelderheid kunnen scanproblemen ontstaan. Zet daarom de helderheid van uw beeldscherm voluit. De IFFR 2015-app voor smartphone en tablet is gratis te downloaden in de AppStore voor iOS of via Google Play voor Android. Voordelig uit met Tiger Discount

De Tiger Discount kost €18 en geeft €3 korting op elk regulier ﬁlmticket, u betaalt dan €8 per ﬁlm. U kunt de persoonsgebonden discount kopen bij de kassa’s op de festivallocaties en via IFFR.com/tigerdiscount. Let op: pas ná afronding van laatstgenoemde transactie kunt u tickets met korting kopen. Last Minute Tickets

Tickets die één uur voor aanvang van de film nog niet verkocht zijn, gaan in de verkoop met 50 procent korting. De prijs voor een reguliere filmvertoning is dan €5,50, voor een mid-length filmvertoning €4. INFO & TICKETS NS-korting

de Doelen

Met de trein naarKruisplein IFFR? De NS40 biedt festivalgangers voor €18 een speciaal dagretour Rotterdam aan. Centraal Station Meer info via IFFR.com/NS.

Stationsplein

INFO & TICKETS FESTIVAL LOCATIONS de Doelen Kruisplein 40 Centraal Station Stationsplein

val via IFFR.com/tigerfriends en IFFR legt u in de watten met kortingen, exclusieve aanFESTIVAL LOCATIONS biedingen én voorrang bij de kaartverkoop. Met een bijdrage van 1 de Doelen €50 per jaar bent u Tiger Friend en Kruisplein 40maakt u het mede mogelijk om mooie, vernieuwende en bijzondere 2internationale Rotterdamse Schouwburg films naar Schouwburgplein 25 Rotterdam te halen. De vriendenvoordelen zijn: 3• Pathé Schouwburgplein een speciale pas waarmee u €3 korting Schouwburgplein 101 ontvangt op elk regulier filmticket en 4 Cinerama Filmtheater kortingen op speciale filmdagen en – Westblaak 18 events (zie IFFR.com/tarieven); tien procent korting op alle festivalartikelen 5• LantarenVenster Otto Reuchlinweg uit onze webshop en996 onze Festival Shop; • geen gedoe meer met 6 Oude Luxor papieren tickets; • Kruiskade uitnodigingen 10 voor IFFR-activiteiten na het festival, zoals speciale voorstellingen 7 WORM en evenementen. 71 Boomgaardsstraat

8 PrintRoom

Schietbaanstraat 17

9 Suburban PS Botersloot 44a

1 de Doelen

10 Hotel nhow Rotterdam

2 Rotterdamse Schouwburg

11 Hilton Hotel

3 Pathé Schouwburgplein

12 Hotel Central

Kruisplein 40

Schouwburgplein 25

Schouwburgplein 101

FESTIVAL LOCATIONS 4 Cinerama Filmtheater 1 de Doelen

de Doelen Kruisplein 40voor Voorrechten Tiger Friends! Centraal Station Treedt toe tot de vriendenclub van het festiStationsplein

Westblaak 18

Kruisplein 40

5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996 2 Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25 6 Oude Luxor 3 Pathé Schouwburgplein Kruiskade 10 Schouwburgplein 101 7 WORM 4 Cinerama Filmtheater Boomgaardsstraat 71 Westblaak 18 8 PrintRoom Schietbaanstraat 17 5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996 9 Suburban PS Botersloot 44a 6 Oude Luxor Kruiskade 10 10 Hotel nhow Rotterdam Wilhelminakade 137 7 WORM Boomgaardsstraat 71 11 Hilton Hotel Weena 10 8 PrintRoom Schietbaanstraat 17 12 Hotel Central Kruiskade 12 9 Suburban PS Botersloot 44a 13 Politiegalerie 10 Hotel nhow Rotterdam Witte de Withstraat 25 Wilhelminakade 137 14 Witte de With Center for Contemporary Art 11 Hilton Hotel

Wilhelminakade 137 Weena 10

Kruiskade 12

13 Politiegalerie

Witte de Withstraat 25

14 Witte de With Center for Contemporary Art Witte de Withstraat 50

15 V2_

Eendrachtsstraat 10

16 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45a

17 Mauritsweg 40 Mauritsweg 40

PARTNER IFFR 2015

Mauritsweg 40

Weena 10

y Art

Witte de Withstraat 50

12 Hotel Central

15 V2_

13 Politiegalerie

16 Piet Zwart Institute

Kruiskade 12

Witte de Withstraat 25

Eendrachtsstraat 10 Karel Doormanhof 45a

17 Mauritsweg 40 14 Witte de With 40 Center for ContemporaryMauritsweg Art Witte de Withstraat 50

15 V2_

Eendrachtsstraat 10

16 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45a

17 Mauritsweg 40

Foto International Film Festival Rotterdam

Mauritsweg 40

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM FONDS 21_IFFR magazine_268 x 190 mm_19JAN15.indd 1

15 19-01-15 15:08

DIRECTED BY

ROOM #303

Bright Future

Damian Marcano bracht zijn eerste jaren in Trinidad door en verhuisde als twaalfjarig jochie naar Amerika. Hij woonde in New York, studeerde daar medicijnen en kreeg een baan als webdesigner. Daarna vertrok hij, inmiddels filmmaker, naar de Amerikaanse filmhoofdstad Los Angeles. Als filmmaker keerde hij ook terug naar zijn Caribische wortels. Zijn debuutfilm God Loves the Fighter werpt een frisse blik op zijn als gevaarlijk bekend staande geboortewijk in Port of Spain. Met succes: de film werd op Curaçao IFFR 2014 bekroond met de Yellow Robin Award voor beste debuut. Marcano is trouwens ook een bekende in de Caribische muziekscene: hij hielp meerdere soca-artiesten uit Trinidad aan hun videoclip. Zoe Beloff ging van New York op reis naar Rotterdam en nam mee... penselen. Hier spoelt ze die in de wasbak van haar hotelkamer uit. Zij legde namelijk net de laatste hand aan The Glass House; haar installatie rondom de notities en tekeningen voor een sciencefictionproject dat de legendarische filmpionier Eisenstein in 1930 pitchte aan Hollywood-studio Paramount. Het resultaat is te bezichtigen in PrintRoom. Foto: Ruud Jonkers

God Loves the Fighter – 22:15 Willem Burgerzaal

Weekend workshops

Propaganda op z’n Pyongyangs De Australische documentairemaker Anna Broinowski kreeg als eerste westerling toegang tot de propagandafabriek van Noord-Korea. Dit weekend verzorgt zij workshops waarin festivalgangers zelf de wijze cinemalessen van Kim Jong-Il in de praktijk mogen brengen. Zoek u niet suf in de programmabijlage of het dagschema naar Anna Broinowski’s Aim High in Creation. Dit creatieve kijkje achter de schermen van de NoordKoreaanse filmindustrie is uitsluitend te zien in combinatie met de lezing en de daarop volgende workshop. Daar gaat het er vast minstens zo gemoedelijk aan toe als tijdens Broinowski’s ontmoetingen met de Noord-Koreaanse topregisseurs en filmsterren. In haar documentaire wordt gelachen, gezongen, gedronken. Best een vrolijke boel, daar in Pyongyang. Of is ze met Aim High in Creation in de valkuil gelopen en bedrijft ze nu ongewild zelf propaganda? “Dit is mijn zevende documentaire, maar nu moest ik er voor het eerst rekening mee houden dat ik met een besluit in de montagekamer iemands leven op het spel kon zetten. Er zijn stukken gesneuveld die de film beter hadden gemaakt, maar waardoor de geïnterviewden ernstig in de problemen waren gekomen. Daarom bevat alleen het begin van de film een kritische noot, de rest van de boodschap wordt met humor en satire gebracht. Aim High in Creation gaat niet over strafkampen, hongersnood en hersenspoeling. Daarmee zeg ik niet dat die zaken in Noord-Korea niet bestaan, maar ik concentreer me op de dromen en de smaak van de filmers. Een ander verhaal dus, maar daarom niet minder belangrijk. Omdat het kan helpen. Het zou mooi zijn als mensen naar een tv-station als Fox News kijken en de berichten niet klakkeloos geloven. Sommige zijn waar, en andere niet - die zijn propaganda voor het Westen. Neem bijvoorbeeld het nieuwtje dat Kim Jong-Un zijn ex had laten vermoorden, dat de Huffington Post de wereld in hielp. Dat verhaal werd ontkracht toen zij een half jaar later springlevend op de Noord-Koreaanse televisie verscheen. Ik hoop dat mijn film kan helpen om bij Amerikaanse Fox-kijkers het kwartje te laten vallen: Noord-Koreanen zijn ook mensen van vlees en bloed. Maar ja, door ze constant te presenteren als onmensen, is het een stuk eenvoudiger om een oorlog tegen ze te beginnen.” Geraffineerde boodschappen

De geschiedenis van propaganda en die van cinema zijn nauw met elkaar verweven. Maar is het publiek tegenwoordig niet veel mediawijzer dan in de vorige eeuw? Wij trappen er toch niet meer in? “Ik heb daar net een promotiescriptie over geschreven. Ik denk dat de meest verfijnde propaganda, met afstand, uit Hollywood komt. Het Pentagon heeft zelfs een complete scriptvleugel. Daar ben ik geweest, het is net een filmstudio. Met kantoren voor scenaristen en overal filmposters aan de muur van films die met

Spectrum

De Argentijnse minimalist Lisandro Alonso (1975) heeft oog voor woord én beeld. En voor een radicaal meditatieve sfeer. “Less is more”, stelt hij in vakblad Variety. “Een mooi contrast met grote Amerikaanse producties.” Dat kan iedereen beamen; zijn met documentairetechnieken doorspekte fictie is atmosferisch. En vernieuwend. Alonso is een van de makers die de laatste jaren een new wave in de Argentijnse cinema veroorzaakten. Maar ook in Europa krijgt Alonso de nodige erkenning: In Cannes werd Jauja door de filmcritici het best bevonden in het onderdeel Un Certain Regard en hier, in Rotterdam, is zijn nieuwste productie genomineerd voor The Big Screen Award. Jauja – 22:00 Pathé

Anna Broinowski kijkt in Pyongyang de propagandakunst af.

steun van het Amerikaanse leger zijn gemaakt en waarvan het scenario is fijngeslepen qua moraal en boodschap. Propaganda is geraffineerder dan ooit. En het beperkt zich echt niet alleen tot Hollywoodfilms; het zit in reclame, in YouTube-video’s die zich voordoen als home movies. De Noord-Koreaanse producties zijn zo cheesy, lomp en dogmatisch, dat het voor ons onmiddellijk duidelijk is wat ze beogen. Maar dat naïeve spreekt me juist aan. Ik kan je Pulgasari, een Godzilla-kloon, warm aanbevelen! Bij ons is de massa een stuk mediawijzer, maar hetzelfde geldt voor de filmmakers en spindoctors die propaganda bedrijven. Het is dus een wapenwedloop, beide kanten worden steeds gehaaider. En uiteraard bedrijven wij documentairemakers op onze manier óók propaganda, want wij willen ook een boodschap overbrengen. Michael Moore is daar een geweldig voorbeeld van. Hij gebruikt dezelfde technieken als reclamejongens of producenten van blockbusters vol militair materiaal: herhaling, humor, overtuigende argumenten. Alleen geeft hij de boodschap een draai van 180 graden. Het is tegenwoordig in om Moore als hypocriet te bestempelen, omdat hij voor de arbeider opkomt maar zelf een 5-sterrenleven leidt. Bla bla bla! Voor mij geldt dat het doel de middelen heiligt. Als

je met Fahrenheit 9/11 - de grootste documentairehit aller tijden - zo’n massa bereikt met een boodschap die de machthebbers uitdaagt, dan maakt het mij geen bal uit wat de maker in het dagelijks leven uitspookt.” Op propagandapad

Onder Broinowski’s bezielende leiding kunnen festivalgangers zich dit weekend ontpoppen tot de nieuwe Michael Moore, want na de vertoning van Aim High in Creation helpt zij in een workshop iedereen zijn of haar eigen staaltje propaganda te maken. Apparatuur én Noord-Koreaanse attributen zijn geregeld, politieke stellingname hoeft niet. “Al wil je humus verkopen. Het is een workshop voor de filmfanatiekeling, die ik speciaal voor IFFR heb gemaakt. Als je meedoet is dat ongetwijfeld een goede manier om je tegen propagandatechnieken te wapenen, of te leren ze te doorzien. Ik verwacht dat ik er zelf ook wat van opsteek. Nederlanders zijn zo open minded, slim en verfijnd, dat ik benieuwd ben wat de workshoppers míj gaan leren!”

Signals

Anna Broinowski

Je hebt van die mensen die het gewoon dóen: hun dromen waarmaken. Op haar twaalfde maakte de in Groot-Brittannië geboren Ana Lily Amirpour (1980) al een horror. Daarnaast ontwikkelde deze creatieve duizendpoot met Iraanse roots zich in schilderkunst, beeldhouwen en werd ze ook nog basgitarist en zangeres in een ‘artrock’ band. Ondertussen verhuisde ze naar LA om daar wederom het fantastische filmgenre op te pakken met haar speelfilmdebuut A Girl Walks Home Alone at Night. Over een hijab-dragende skatester in een Iraanse new wave-spaghettiwestern annex vampierfilm. Een eigen comicbook-versie zit al in de pijpleiding. En de opvolger moet over zombies gaan. (MN)

za 24 & zo 25 12:00-18:45 Schouwburg Kleine Zaal

A Girl Walks Home Alone at Night

€15/met korting €12

22:45 Oude Luxor

Workshop: Make Your Own Propaganda Film

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

09.00

12.00

Ann Hui 11:30 – 14:28

13.00

SP Today Reza Mirkarimi 13:00 – 14:27

Bottom

What

14.00

17.00

18.00

19.00 LL

20.00

LL A Blast

21.00

Syllas Tzoumerkas 20:00 – 21:23

Remy van Heugten 20:00 – 21:42

TG Gluckauf

This Town

Daniel Aragão 19:15 – 20:45

22.00

23.00

Alone at Night

Petite blonde

Un jeune poète Damien Manivel 22:15 – 23:41

Evgeny Ruman 22:00 – 23:32

the Wall

BF The Man in

The Reagan Shorts

Roger and Me Michael Moore 21:45 – 23:26 Kamal Swaroop 22:30 – 00:11

RR Om Dar-B-Dar

WF Cart Boo Ji-Young 22:00 – 23:44

combined programme 22:15 – 23:47

SH Urban Africa

Erik van Lieshout 21:45 – 23:04

Werk

24.00

WF A Girl Walks Home

Ana Lily Amirpour 22:45 – 00:24

JJ Man on High Heels

Dead Body

Miike Takashi 22:30 – 00:00

SP Over Your

Damian Marcano 22:15 – 00:01

God Loves the Fighter

Giants

Jang Jin 22:00 – 00:05

Lisandro Alonso 22:00 – 23:48

SP Jauja

Artemio Narro 22:15 – 23:54

WF Me quedo contigo

Mia Hansen-Løve 21:45 – 23:56

LL Eden

Myroslav Slaboshpytskiy 21:30 – 00:05

LL The Tribe

James Napier Robertson 19:30 – 21:59

The Dark Horse

Big Talk

Let op: De duur van een vertoning in het Blokkenschema is een indicatie; een introductie of Q&A is niet meegerekend. 16.00

David Oelhoffen 17:15 – 19:05

LL Ik ben Alice Sander Burger 19:30 – 20:50

Business Trip

SP Poet on a

Ju Anqi 19:15 – 20:58

a Drowned Man Kyros Papavassiliou 18:45 – 20:07

EP War Book Tom Harper 19:00 – 20:33

Life Itself

BF I Swear I’ll Leave

BF Banana Pancakes and the Children of Sticky Rice Daan Veldhuizen 18:30 – 19:55

Steve James 18:30 – 20:30

BF La tirisia Jorge Pérez Solano 19:45 – 21:35 A Story of Creation + ...

Final Flesh

Vernon Chatman 19:30 – 21:10

Chromatic Aberration

Paul Sharits François Miron 19:45 – 21:19

TS Tiger Awards Competition for Short Films 2 20:00 – 21:15

Jaap Pieters

SH Short Special: combined programme 20:00 – 21:16

SH Personal Museum

combined progr. 20:15 – 21:29

Esfir Shub 20:00 – 21:22

Today

International

combined programme 19:45 – 21:17

SH To Have and Not to Hold

BF She Comes Back on Thursday

Bruce McClure 18:15 – 19:30

André Novais Oliveira 19:15 – 21:03

Kopfkino

Peter van Houten 16:45 – 19:31

TS Tiger Awards Competition for Short Films 1 16:45 – 17:57 SH You Me and It combined programme 17:00 – 18:05

RG The Sandwich Man Hou Hsiao-hsien / Wan Jen / Zeng Zhuang Xiang 16:30 – 18:13

combined programme 17:00 – 18:19

SH City Dwellers

BM OBR#1

SP La vie de Jean-Marie

WF The Strange Eyes of Dr. Myes Nancy Andrews 16:30 – 17:46

Lene Berg 16:45 – 18:42

Die sechste Jahreszeit + Der Besuch

Garrett Bradley 17:00 – 18:00

TG Impressions of

LL Loin des hommes

Nakashima Tetsuya 16:00 – 17:58

SP The World of Kanako

Rolf de Heer 15:30 – 17:18

LL Charlie’s Country

15.00

LL Timbuktu Abderrahmane Sissako 14:30 – 16:07

SP August Winds Gabriel Mascaro 16:00 – 17:17

SP Black Stone Roh Gyeong-Tae 16:00 – 17:32

BF El Cinco Adrián Biniez 15:45 – 17:25 Joanna Lombardi 15:15 – 16:47

BF Solos

Bui Kim Quy 12:15 – 13:42

BF The Inseminator

Josh Safdie / Benny Safdie 12:30 – 14:04

SP Heaven Knows

Nobuhiro Yamashita 12:30 – 14:13

SP La La La at Rock

SP The Golden Era

11.00

Vrijdag 23 januari 10.00

Dominik Graf 10:00 – 12:50

SP A Corner of Heaven

Jang Jin 15:15 – 16:56

JJ We Are Brothers

Laura Amelia Guzmán / Israel Cárdenas 12:15 – 13:40

WF Sand Dollars

J.P. Sniadecki 09:15 – 10:38

Li Luo 15:30 – 17:27

SP Li Wen at East Lake

Alexey Fedorchenko 12:30 – 14:23

storia siciliana

RR Belluscone. Una Franco Maresco 14:30 – 16:05

RR Surrealist Follies #1: Meat and Flesh combined programme 14:15 – 15:44 SP Father and Sons Wang Bing 14:00 – 15:27

SH Imprints

combined programme 14:45 – 15:53

SH Cinema of Rods and Cones combined programme 14:30 – 15:40

RG Kingdom of Dreams and Madness Mami Sunada 14:30 – 16:28

24 Die Narbe Berlin

Burkhard von Harder 14:00 – 15:18

ML Cover Me

EP Angels of Revolution

the Elephant

Amanda Rose Wilder 09:30 – 10:59

JJ Righteous Ties Jang Jin 10:30 – 12:36

SP natural history James Benning 11:30 – 12:47

SP From What Is Before Lav Diaz 12:00 – 17:38

SH Somewhere, Sometime

combined programme 12:15 – 13:44

ML Mysterious Death of Pérola

Guto Parente 12:00 – 13:02

BF Approaching

SP The Iron Ministry

Zhang Miaoyan 09:15 – 10:49

Hernán Rosselli 09:30 – 10:50

BF Mauro

SP Die geliebten Schwestern

PUBLIC SCREENINGS

Oude Luxor de Doelen Jurriaanse Zaal de Doelen Willem Burger Zaal Schouwburg Grote Zaal Pathé 1

Pathé 2

Pathé 3

Pathé 4

Pathé 5

Pathé 6

Pathé 7

Cinerama 1

Cinerama 3

Cinerama 5

Cinerama 6

Cinerama 7

LantarenVenster 1

LantarenVenster 2

LantarenVenster 3

LantarenVenster 4

Hou Hsiao-hsien 09:00 – 10:39

RG The Boys from Fengkuei

LantarenVenster 5

LantarenVenster 6

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE

De hoofdcompetitie van het festival. Veertien talentvolle ﬁlmmakers strijden met een eerste of tweede lange (speel)ﬁlm om drie gelijkwaardige Tiger Awards.

TIGER AWARDS COMPETITIE VOOR KORTE FILMS

De kracht van kort. Twintig nieuwe ﬁlms uit de korteﬁlmselectie strijden om een van de drie gelijkwaardige Canon Tiger Awards for Short Films.

BRIGHT FUTURE

De toekomst van de cinema zie je hier. Eerste of tweede (speel)ﬁlms van regisseurs die aan de start van hun carrière al blijk geven van een frisse en eigenzinnige kijk op ﬁlm.

SPECTRUM

Actuele en krachtige speelﬁlms en documentaires van de grote meesters, veteranen en gevestigde namen die een essentiële bijdrage leveren aan de internationale cinema.

LIMELIGHT

SH ML

Films van aansprekende namen, prijswinnaars van grote filmfestivals, en andere in het oog springende films die na IFFR in de Nederlandse filmtheaters te zien zullen zijn.

AS LONG AS IT TAKES: SHORT & MID-LENGTH

De vele korte films worden gebundeld in verzamelprogramma’s, en als voorfilm, installatie of onderdeel van een performance vertoond. Daarnaast wordt de middellange film in de schijnwerpers gezet.

SIGNALS: JANG JIN

Retrospectief van de veelzijdige satiricus Jang Jin, door zijn onafhankelijke geest en scherpe blik geliefd bij het grote publiek én kenners in de ﬁlm-, theater- en televisiewereld.

SIGNALS: BRUCE MCCLURE

Performance-programma met 16mm-projectoren als selectief retrospectief van werken die ﬁlmmaker, kunstenaar en architect Bruce McClure maakte sinds 1978.

SIGNALS: 24/7

24/7 richt zich op de veranderende wereld en technologie, en bevraagt hoe we informatie tot ons nemen en hoe het ons leven domineert, of we nu wakker zijn of slapen. Met een hoofdrol voor Rotterdamse hotels.

SIGNALS: EVERYDAY PROPAGANDA

Everyday Propaganda etaleert het brede spectrum aan alledaagse propaganda. Met actuele ﬁlms, archiefﬁlms, een workshop en diverse installaties.

SIGNALS: WHAT THE F?!

Terwijl steeds meer vrouwen én mannen zich als feminist bestempelen, stelt What the F?! de vraag: wat deﬁnieert deze beweging vandaag de dag?

SIGNALS: REALLY? REALLY.

Het surrealisme is terug en speelt een sleutelrol in de hedendaagse kunst. – van populair werk tot het meest verﬁjnde en obscure. Een ﬁlmische verkenning.

SIGNALS: REGAINED

Een greep uit het geheugen van de cinema, met experimenteel werk, gerestaureerde klassiekers, ﬁlms-over-ﬁlm en installaties. Met de Regained Special: Made in Taiwan.

IFFR+ (CRITICS’ CHOICE, SCOPITONE & MADE IN ROTTERDAM)

Verrassende smaakmakers en extra’s van het festival: de keuze van (inter)nationale ﬁlmcritici, swingende muziekdocumentaires en Rotterdams glorie op het witte doek.

PROGRAMMA VRIJDAG 23 JANUARI

21:45

Eden

Oude Luxor

Schouwburg Kleine Zaal

The Dark Horse

20:30

Mateo

•blauw•

James Napier Robertson, NieuwZeeland, 2014, DCP, 124 min, Eng

Luidkeels bejubeld drama uit NieuwZeeland vertelt het waargebeurde, indrukwekkende levensverhaal van Genesis Potini, die tot zijn dood in 2011 vocht voor de toekomst van achtergestelde kinderen. Ondanks zijn eigen bipolaire stoornis leerde hij ze schaken en voor hun eigen kansen vechten. Grappig en rauw, en vooral intens ontroerend. Met Big Talk 22:45

A Girl Walks Home Alone at Night

Pathé 3

•blauw•

Aaron Naar, VS, 2014, Video, 89 min, Eng/Spa, e.o.

Q&A met regisseur

Pathé 1 •paars01•

Ana Lily Amirpour, VS, 2014, DCP, 99 min, Perz, n.o.

Een Iraanse vampierenwestern? Ja echt! In Bad City, een desolate stad in Iran, regeren drugsdealers, pimps en andere louche figuren. Een vampier (op skateboard) neemt het heft in handen. Cool, stylish en met knipogen naar onder meer Sergio Leone, James Dean en Sin City.

de Doelen Jurriaanse Zaal

Dominik Graf, Duitsland, 2014, DCP, 170 min, Dui/Fra, e.o.

Aan het veelzijdige oeuvre van Graf (in 2013 met een retrospectief op IFFR) kan een kostuumdrama worden toegevoegd en wat voor één. Twee zussen vallen voor jonge schrijver en heethoofd Friedrich Schiller. Een gepassioneerde driehoeksverhouding ontstaat, zij het met donkere kanten. Tijdloze, esthetische studie naar de liefde. 14:30

Timbuktu

15:30

Charlie’s Country

•blauw•

Rolf de Heer, Australië, 2014, DCP, 108 min, Eng/Yol, e.o.

Tragisch genoeg wordt deze fraaie film met de dag actueler. Bijna alles is hier Invoelende acteursfilm leverde de mooi, van de locaties tot de traditionele hoofdrolspeler de prijs voor Beste Acteur kostuums, maar het verhaal is een van op in een nevensectie in Cannes. De de drama’s van onze tijd: fanatieke tegendraadse Aboriginal Charlie botst vreemdelingen ontwrichten het leven geregeld met de politie. In de beknelde van een nomadische gemeenschap aan Aboriginal-gemeenschap, die wordt de rand van de woestijn. De woestijn geregeerd door blanke wetten, lijkt voor wordt een ongewilde metafoor. hem geen plek meer. Hij vertrekt naar de bush om zijn eigen plan te trekken. 17:15

Loin des hommes

A Blast

Syllas Tzoumerkas, Griekenland/ Duitsland/Nederland, 2014, DCP, 83 min, Grie/Eng, n.o.

Maria, een zorgzame moeder en liefhebbende echtgenote in het door crisis geteisterde Griekenland, besluit haar leven volledig om te gooien. Een leven dat ze misschien toch niet zo goed voor elkaar had als op het eerste gezicht leek. Energieke en explosieve Griekse cinema. 22:00

Man on High Heels

•blauw•

Jang Jins lievelingsacteur Cha SeungWon speelt een ultramachoagent met een diep geheim: hij wil van geslacht veranderen. Intussen moet hij een misdadigersbende oprollen en zich bezighouden met een vrouwelijke collega die verliefd op hem is. Een werkelijk subversieve Koreaanse actiethriller!

•paars02•

Damian Marcano, Nederland, 2015, DCP, 15 min, Ned/Eng, e.o. Regisseur aanwezig

Jongeren uit Rotterdam-Zuid en rolmodellen, ouders en verzorgers, ofwel hun ‘giants’. IFFR-project met A View with a Room. aansluitend:

God Loves the Fighter [ep] BF

•geel•

Damian Marcano, Trinidad en Tobago, 2013, DCP, 96 min, Eng, e.o.

Rauwe, realistische blik op het leven in het oostelijk deel van Port of Spain, Trinidad: moordhoofdstad van de regio. De jonge Charlie wil het goede doen, maar moet zien te overleven in deze betonnen jungle. Goed en kwaad komen samen tijdens één noodlottige nacht. Yellow Robin Award-winnaar Curaçao IFFR 2014.

Tegen de achtergrond van een genegeerd en verpauperd Zuid-Limburg speelt zich een heftig vader-zoondrama af dat geen mogelijkheid biedt tot ontsnappen. Niet voor de personages, die een ongelijke strijd voeren met hun sociale afkomst, en ook niet voor de toeschouwer. Daarvoor grijpt Gluckauf je te veel bij de keel.

•paars01•

Miike Takashi staat bekend als de meester van overdaad en geweld én van de afwisseling: zo is deze film juist minimalistisch en spookachtig. Een acteur die een ronin speelt, verwart steeds sterker theater en werkelijkheid. Tot wanhoop van zijn vriendin. Dit festival vertoont van Miike ook As the Gods Will - weer een heel ander soort film.

Pathé 2

Schouwburg Grote Zaal 11:30

•paars01•

Hui Ann, China/Hongkong, 2014, DCP, 178 min, Mand, e.o.

Er komen veel grote filmmakers uit Hongkong en Ann Hui is daar zeker één van. Vandaar dat men haar deze grootse historische productie toevertrouwde. De levens van schrijverskoppel Xiao Hong en Xiao Jun vormen de leidraad van een gedetailleerde schildering van China in de jaren dertig. Jaren van oorlog, maar ook van kunst en liefde. 16:00

•paars01•

Een woest kolkende en gewelddadige film over een aan lager wal geraakte voormalige politieman, die op zoek gaat naar zijn uit het oog verloren dochter Kanako. Deze ex-agent wordt op zijn beurt gezocht en verdacht van moord. Ongeremd en onderhoudend - als je van ongeremd houdt.

Today

•paars01•

Q&A met regisseur

Een taxichauffeur wordt onverwachts de belangrijkste persoon in het leven van een hoogzwangere vrouw die in paniek zijn taxi instapt. Hij rijdt met spoed naar het ziekenhuis en raakt daar verwikkeld in haar complexe situatie. Een ontroerend drama over compassie in de beste Iraanse traditie. 16:00

•paars01•

Gabriel Mascaro, Brazilië, 2014, DCP, 77 min, Port, e.o.

Jonge filmmaker timmert reeds enige jaren aan de weg als documentairemaker en verrast nu met dit zwoele, lyrische en melancholieke fictiedebuut. In een dromerig vissersplaatje in tropisch Brazilië worden een jonge visser en zijn vriendin geconfronteerd met de vergankelijkheid van het bestaan. 19:30

Sander Burger, Nederland, 2015, DCP, 80 min, Ned, e.o. Q&A met regisseur

Hij is heel beroemd in Japan, de zanger in rood van Kanjani Eight. Hier speelt hij, Subaru, een kleine gangster met geheugenverlies die wordt geholpen door een meisje dat, o zo toevallig, de manager is van een band. Een komedie met muziek, gekkigheid, weemoed en liefde. 16:00

•paars01•

The World of Kanako

19:15

Ju Anqi, China, 2015, DCP, 103 min, Mand, e.o. Q&A met regisseur

In al zijn eenvoud een volstrekt unieke film, meer dan tien jaar geleden gedraaid, nu pas gemonteerd. Een dichter trekt op ‘zakenreis’ door het onherbergzame Xinjiang. De fysiek uitputtende trip levert naast existentieel bordeelbezoek, gehobbel op slechte wegen en een blik op een verdwijnende wereld, ook zestien melancholieke gedichten op. 22:15

Me quedo contigo [wp]

•blauw•

Q&A met regisseur

Het begint allemaal luchtig, wanneer de Spaanse Natalia arriveert in Mexico om haar vriendje op te zoeken. Maar ga niet té rustig zitten. Als ze met een paar wilde meiden een nietsvermoedende cowboy tegenkomt, neemt de film een duistere wending. Een schokkend commentaar op geweld in Mexico, waarin vrouwenen mannenrollen zijn omgedraaid.

Timbuktu

Pathé 4 12:30

Heaven Knows What

•paars01•

Josh Safdie/Benny Safdie, VS/Frankrijk, 2014, DCP, 94 min, Eng, e.o.

Dat de junkie-subcultuur van de Upper West Side in New York nog springlevend is, bewijst de 19-jarige Arielle Holmes, die verrast als uitstekende actrice. Haar leven diende als inspiratie voor dit überstijlvolle, grimmige drama over mensen in de marge. Poëtisch en fragmentarisch, met een sterke, dissonante soundtrack.

Impressions of a Drowned Man [wp]

Kyros Papavassiliou, Cyprus/ Griekenland/Slovenië, 2015, DCP, 82 min, Grie, e.o. Q&A met regisseur

Een man die niet weet wie hij is, ontmoet zijn voormalige geliefde. Ze vertelt hem dat hij een beroemde dichter is, Kostas Karyotakis, die zichzelf in 1928 van het leven beroofde. Elk jaar keert hij op zijn sterfdag terug. Een dag die vele malen eerder heeft plaatsgevonden, ontvouwt zich opnieuw. Maakt Kostas weer dezelfde keuzes?

Loin des hommes

22:00

Q&A met regisseur

Ik ben Alice [wp]

Q&A met regisseur

18:45

Reza Mirkarimi, Iran, 2014, DCP, 87 min, Fars, e.o.

August Winds

•paars01•

Artemio Narro, Mexico, 2015, DCP, 99 min, Spa, e.o.

13:00

Q&A met regisseur

Nakashima Tetsuya, Japan, 2014, DCP, 118 min, Jap, e.o.

Miike Takashi, Japan, 2014, DCP, 90 min, Jap, e.o.

Yamashita Nobuhiro, Japan, 2015, DCP, 103 min, Jap, e.o.

•paars01•

Q&A met regisseur

Over Your Dead Body

22:15

The World of Kanako

Gluckauf [wp]

The Dark Horse

Poet on a Business Trip [wp] SP

22:30

de Doelen Willem Burger Zaal

The Golden Era

•blauw•

Remy van Heugten, Nederland, 2015, DCP, 102 min, Ned, e.o.

Q&A met regisseur

Giants [wp]

Kort voor het uitbreken van de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog wordt een leraar (Viggo Mortensen) gedwongen een plaatselijke moordenaar (Reda Kateb) dwars door het Atlasgebergte naar een Frans-koloniale rechtbank te begeleiden. Een Noord-Afrikaanse western, naar een kort verhaal van Albert Camus. Muziek van Nick Cave en Warren Ellis. 20:00

Jang Jin, Zuid-Korea, 2014, DCP, 125 min, Kor, e.o.

La La La at Rock Bottom [wp]

Kunstenaar/filmmaker Roh heeft een indrukwekkend zwart wereldbeeld: aan de hand van het treurige lot van een Filipijns-Koreaanse familie toont hij een verrotte samenleving, waar geen onderscheid meer te maken valt tussen materiële en immateriële vervuiling. Wie daartegen kan wordt beloond met momenten van genade en magie.

Q&A met regisseur

In een rijk jaar voor de nieuwe Argentijnse cinema was Mauro een van de verrassingen. De titelheld is een kleine scharrelaar, die een onopvallend bestaan leidt in de marge van de grootsteedse criminaliteit. Er lijkt uitzicht te zijn op een grootser leven, wanneer hij besluit valsemunter te worden en een leuk meisje ontmoet.

Q&A met regisseur

David Oelhoffen, Frankrijk, 2014, DCP, 110 min, Fra/Arab, n.o.

•blauw•

Q&A met regisseur

Roh Gyeong-Tae, Zuid-Korea/Frankrijk, 2015, DCP, 92 min, Kor/Taga/Eng, e.o.

Q&A met regisseur

20:00

•geel•

Black Stone [wp]

Abderrahmane Sissako, Frankrijk/ Mauretanië, 2014, DCP, 97 min, Fra/Arab/Bamb/Eng, n.o.

•blauw•

Hernán Rosselli, Argentinië, 2014, DCP, 80 min, Spa, e.o.

12:30

Die geliebten Schwestern SP

•blauw•

09:30

Mauro

Onder de talloze mariachizangers in Los Angeles is er maar één roodharige blanke, die bovendien uitblinkt in ambitie. Met meer talent voor muzikale dan sociale zaken, bloeit deze eenzame muzikant telkens op als hij Cuba bezoekt. Een melancholisch portret van een even ongewone als charmante ex-gevangene. Gratis toegang

10:00

•blauw•

Energieke muziek dicteert het ritme van deze terugblik op twee decennia garage in de Franse clubscene - een tijd van dance, drugs en euforie, mislukkingen en zware katers. Parijs, begin jaren negentig: student Paul droomt van een carrière als dj, maar daarvan komt weinig terecht. Zijn vrienden van Daft Punk doen het een stuk beter.

[wp] = wereldpremière [ip] = internationale première [ep] = Europese première e.o. = Engels ondertiteld n.o. = Nederlands ondertiteld g.d. = zonder dialoog

19:30

Mia Hansen-Løve, Frankrijk, 2014, DCP, 131 min, Fra/Eng, n.o.

•blauw•

Jauja

•paars01•

Lisandro Alonso, Argentinië/ Nederland/Mexico/Denemarken, 2014, DCP, 108 min, Deen/Spa, e.o. Q&A met regisseur

De visie van Lisandro Alonso, de oogverblindende fotografie van Kaurismäki’s vaste cameraman en de inzet van acteur/ muzikant Viggo Mortensen leverden een magisch resultaat op. Deens militair ingenieur gaat in 19de-eeuws Patagonië op zoek naar zijn verdwenen dochter. Een mysterieus meesterwerk. Genomineerd voor The Big Screen Award.

Drie oude, alleenstaande vrouwen krijgen opmerkelijk bezoek: bij wijze van proef wordt zorgrobot Alice een tijdje in huis geplaatst. Een komst die de bejaarden niet onberoerd laat. Voor de toeschouwer geldt hetzelfde: een ontroerende, soms hartverscheurende en in moreel opzicht buitengewoon verwarrende documentaire.

Gluckauf

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

The Inseminator

Pathé 5 El Cinco

Banana Pancakes and the Children of Sticky Rice [wp] BF

Matig getalenteerde, gedreven bikkelaar in de derde divisie van de Argentijnse voetbalcompetitie bereikt het eind van zijn carrière en moet zichzelf opnieuw uitvinden. Dat resulteert in de regie van Biniez (Gigante, 2009) in een verrassend charmante, romantische film, gedreven door aanstekelijke dialogen.

•blauw•

Tom Harper, Groot-Brittannië, 2014, DCP, 93 min, Eng, n.o.

Wat zou er gebeuren als Pakistanen een atoombom zouden laten ontploffen in Mumbai? Drie dagen lang discussieert een Britse crisisgroep over alle denkbare scenario’s. De gemoederen lopen hoog op in dit sterk geacteerde drama, met Sophie Okonedo als voorzitter en Ben Chaplin als gladde adviseur, dat de kijker actief laat meedenken: wat zou jij doen? Openingsfilm IFFR 2015 22:15

Petite blonde

aansluitend:

•geel•

Damien Manivel, Frankrijk, 2014, DCP, 71 min, Fra, e.o.

Rémi is jong en knap en heeft zijn roeping al gevonden: hij wordt dichter. Met Paul Valéry als grote voorbeeld vindt hij inspiratie naast diens graf in het pittoreske vissersdorpje Sète. Het enige wat Rémi ontbeert is talent. Ontwapenende, zachtaardige film over een jongen waar een zee in schuilt die maar niet gaat kolken.

Pathé 6 09:15

•paars01•

Zhang Miaoyan, China/Frankrijk, 2014, DCP, 94 min, Mand, e.o. Q&A met regisseur

Met elegante camerabewegingen in passend zwart-wit betovert cameraman/ schrijver/regisseur Zhang de kijker: een meeslepende fantasmagorie van moderne slavernij, opiumschuivers en jeugdbendes in een apocalyptisch China waarin een arme plattelandsjongen op zoek gaat naar zijn moeder. 12:15

•geel•

Bui Kim Quy, Vietnam, 2014, DCP, 87 min, Viet, e.o. Q&A met regisseur

Op ontoegankelijke bergen in Vietnam leven bijzondere volken. Ze zijn regelmatig het onderwerp van documentaires en worden bezocht door toeristen. Ditmaal spelen ze in een hoogst fantasierijke, surrealistische film. Een oude vader eist nageslacht van zijn gehandicapte zoon. De huwbare dochter wacht tevergeefs op haar beurt. 15:15

Solos [wp]

•geel•

Joanna Lombardi, Peru, 2015, DCP, 92 min, Spa, e.o. Q&A met regisseur

Vier jonge mensen reizen met een mobiele bioscoop en een geflopte arthousefilm langs afgelegen dorpen in de Peruaanse jungle. Charmante reflectie op cinema, het leven, vriendschap en eenzaamheid, prachtig gedraaid door de briljante Chileen Inti Briones. Wereldpremière van tweede film van de maker van het succesvolle Casadentro (2012).

Q&A met regisseur

Pathé 7

Li Wen at East Lake [wp]

•paars01•

•blauw•

Europese dame Anne (Geraldine Chaplin) geniet van een luxeverblijf aan de Dominicaanse kust. Jonge Noéli verdient de kost dankzij relaties met toeristen. Sand Dollars is een portret van de complexe romance tussen Anne en Noéli. Een liefdevolle film over vakantie, plezier, eenzaamheid en moraal.

•blauw•

Jang Jin, Zuid-Korea, 2014, DCP, 101 min, Kor, e.o. Q&A met regisseur

Twee in hun kindertijd gescheiden broers ontmoeten elkaar weer als volwassenen. Dan blijkt de één priester te zijn geworden en de ander sjamaan. Hun religieuze gekibbel hindert de zoektocht naar hun verdwenen, dementerende moeder. Jang Jins satire is zoals gewoonlijk messcherp. 19:15

•geel•

Daniel Aragão, Brazilië, 2014, DCP, 90 min, Port, e.o. Q&A met regisseur

De dochter van een politicus in Recife moet, na een afkickperiode, reïntegreren in de maatschappij en haar gedrag aanpassen aan de wensen van haar ambitieuze vader. Voortgestuwd door een fantastische hoofdrol van Bianca Joy Porte, combineert Aragão’s dynamische tweede film een sfeer van retro-cool en hedendaagse woede. Genomineerd voor The Big Screen Award. 22:00

•geel•

Evgeny Ruman, Israël, 2015, DCP, 92 min, Hebr, e.o. Q&A met regisseur

•paars01•

•blauw•

21:45

Eén nacht, één appartement en één mysterie. Shir wordt midden in de nacht wakker. Haar man is niet teruggekeerd na het uitlaten van de hond. De hond wel. Waar is Rami? Vrienden, familie, buren en politie komen beurtelings langs om met elk bezoek meer geheimen uit het huwelijk te ontrafelen.

•blauw•

Pacho Velez, VS, 2015, Video, 10 min, Eng

In drie korte films, samengesteld uit archiefbeelden van Ronald Reagan, kijkt Pacho Velez naar verstoorde ‘propaganda’: momenten tijdens ceremonies, presentaties en interviews die niet waren gepland. aansluitend:

Roger and Me

•blauw•

Michael Moore, VS, 1989, DCP, 91 min, Eng

10:30

Righteous Ties

•blauw•

Verzamelprogramma, 72 min

Een keur aan hedendaagse, feministische, surrealistische kunst, voornamelijk door vrouwen gemaakt. Met onder meer paaldansen in een pandapak en het tot moes slaan van schnitzels.

•blauw•

Jang Jin, Zuid-Korea, 2006, 35mm, 126 min, Kor, e.o.

Q&A met regisseurs

Deborah De Robertis, Luxemburg, 2014, Video, 6 min, Fra

Op Hemelvaartsdag 2014 liet Deborah De Robertis aan bezoekers van het Musee d’Orsay haar ‘oorsprong van de wereld’ zien, bij het gelijknamige schilderij van Courbet.

Je suis une bombe

Elodie Pong, Zwitserland, 2006, Video, 7 min, Fra, e.o.

Een jonge vrouw heeft genoeg van het huwelijksleven en vers vlees. De nieuwste film van het grootste jonge talent van Kroatië. Evamaria Schaller, Duitsland/ Oostenrijk, 2011, DCP, 20 min, g.d.

Een jonge vrouw in een traditionele mannenwereld ontdekt onvermoede voorouders. Een mengeling van een performancevideo en een droogkomisch, verward verhaal over zelfverwerkelijking.

Woman and Meat Industry

Doris Kuhn, Duitsland, 1984, Super 8, 7 min, g.d.

Jan Soldat, Duitsland, 2015, Video, 5 min, Dui, e.o.

Franco Maresco, Italië, 2014, DCP, 95 min, Ita, e.o.

•blauw•

Documentaire over Silvio Berlusconi’s wortels in de wereld van de georganiseerde misdaad van Sicilië. Met een Muppet-achtige promotor van Napolitaanse neomelodische muziek, een verwarde filmrecensent en de premier in een toevallig bijrolletje. Blijf tijdens het kijken denken: ‘Dit is echt, dit is echt…’

Oma zoekt haar geliefde neef op - in zijn BDSM-kamp voor mannen die van ruw en ruig houden. Het boeit oma mateloos.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Chromatic Aberration

•blauw•

Regisseur aanwezig

Een bedwelmende studie van details in vroege kleurenfilms, met als referentiepunt de afbeelding van een menselijk oog. Met een soundtrack van Scanner.

•blauw•

aansluitend:

Paul Sharits [wp]

•blauw•

François Miron, Canada, 2015, DCP, 85 min, Eng Q&A met regisseur

De impact van de vroegtijdig overleden filmmaker Sharits zindert nog altijd na. Als radicale vormvernieuwer provoceerde hij met pulserende, flikkerende kleurmozaïeken. Dankzij de vele interviews en getuigenissen schetst deze documentaire tevens een breder portret van een generatie gangmakers van de experimentele film.

•paars01•

James Benning, VS/Oostenrijk, 2014, Video, 77 min, g.d.

In 54 statische shots geeft Benning een beeld van het natuurhistorisch museum in Wenen. Met uitzondering van de eerste drie beelden kiest hij ruimtes die normaal gesloten blijven voor het publiek: kantoren, depots en lege gangen. Karakteristiek meditatieve Benning, al kiest hij er dit keer voor om binnenshuis te blijven. 14:00

•paars01•

16:30

•blauw•

Nancy Andrews, VS, 2015, DCP, 76 min, Eng Q&A met regisseur

Aura Satz, Groot-Brittannië, 2014, DCP, 9 min, g.d.

Vernon Chatman, VS, 2009, Video, 72 min, Eng

The Strange Eyes of Dr. Myes [wp]

•paars01•

19:45

Wang richt in deze documentaire zijn geduldige, dichterlijke cameraoog op het treurige bestaan van een vader en twee zoons, die hij ontmoette tijdens het maken van Three Sisters. Ze leven in een hutje van niet meer dan 4m2, dat eigendom is van de fabriek waar hij werkt. Dwingend en louterend mededogen.

Een film die zelfs van de grootste vleeseter een veganist zou maken. Maar niemand kan rauw vlees zo sexy uitkotsen als Lotta Lehtikari.

Regisseur aanwezig

•blauw•

Wang Bing, China/Frankrijk, 2014, DCP, 87 min, Mand, e.o.

•blauw•

Belluscone. Una storia siciliana

aansluitend:

Father and Sons

De grote chroniqueur van het verdriet van de Filipijnen op het hoogtepunt van zijn kunnen. Een heel dorp wordt gevolgd in de strijd om het bestaan in de jaren van de dictatuur. Bezit de schoonheid van een oud tropisch fotoalbum. Lav Diaz kreeg onlangs voor zijn hele oeuvre de prestigieuze Prins Claus Prijs.

Documentaire over de poppenspelers van God. De meeste mensen hopen dat wat ze hier zien niet waar is.

natural history [ip]

Hana Jusic, Kroatië, 2015, DCP, 25 min, Kroa, e.o.

Cinerama 7 Lav Diaz, Filippijnen, 2014, DCP, 338 min, Filip, e.o.

Een opgewekt onsamenhangende, vrolijk onzinnige animatie die af en toe net een waarlijk perverse versie lijkt van Het Molletje.

11:30

No Wolf Has a House [wp]

Enkele vrouwelijke werknemers van een Koreaanse hypermarkt worden plotseling door het management opzijgezet. In een omgeving waarin de klant altijd koning is, en de staf gedwee, gaan de vrouwen tegen alle verwachtingen in de strijd aan. De gewone man, of beter gezegd: vrouw, die opkomt voor haar rechten.

From What Is Before

Sigga Björg Sigur ardóttir, IJsland, 2013, Video, 6 min, g.d.

Cinerama 6

Een paaldanseres in een pandakostuum zegt het publiek even flink de waarheid.

•blauw•

12:00

•blauw•

Vernon Chatman (de stem van Towely uit South Park) schreef een scenario in vier hoofdstukken over het eind der tijden. Die stuurde hij aan producenten van internetporno; zij verfilmden ze, gebruikmakend van hun eigen mensen. Dit is de beste bijdrage van de cinema aan het surrealisme sinds het overlijden van Buñuel. Een uitzinnig meesterwerk.

Mirroir de l’origine

Een verrassend ‘gewone’ gevangenisfilm Een wat ander ontbijt vanochtend. van Jang Jin, maar wel doortrokken van Met een feministische punkversie van zijn gebruikelijke humor en visuele trucs. Buñuels beruchte oogscène. In de gevangenis beseft een gangster dat 16:45 zijn baas zich tegen hem heeft gekeerd. Als hij ontsnapt met vier medegevangenen Der Besuch [wp] RR kan hij alleen maar aan wraak denken. 14:30

Q&A met regisseur

Bestaat uit:

Morgen

Q&A met regisseur

Een gezellig etentje van acht luidruchtige BDSM-werkers die verontrustend vrolijke verhalen vertellen uit hun professionele praktijk, terwijl ze worden bediend door een zwijgende man in zijn blote kont. Als het gesprek op moord en volkerenmoord komt, dreigt het nogal duister te worden. Maar de meesteressen van strengheid en genade brengen redding.

Final Flesh [ep]

Boo Ji-Young, Zuid-Korea, 2014, DCP, 104 min, Kor, e.o.

Alyson Levy, VS, 2003, Video, 22 min, Eng

Teemu Mäki, Finland, 2011, Video, 7 min, Fins, e.o.

Cinerama 3

Cart [ep]

•blauw•

Q&A met regisseur

The Hands of God [ip]

Die Wilderin vom Montafon

Midden jaren tachtig besloot General Motors om de fabrieken in Flint te sluiten, waardoor duizenden werkloos werden. Als zoon van een GM-arbeider wilde Michael Moore uitzoeken hoe dit zat. Briljante satire op het kapitalisme en een geweldig voorbeeld van activistisch filmen.

22:00

Lene Berg, Noorwegen, 2013, DCP, 75 min, Dui, e.o.

A Story of Creation

•geel•

Ongebruikelijke en verfrissende stem in de Braziliaanse cinema, waarin de invloed van Aziatische meesters doorschemert. Scènes uit het dagelijks leven van een zwarte middenklassefamilie, dat enigszins op zijn kop staat als na 35 jaar het einde dreigt van het huwelijk van de ouders. Gespeeld door de familie van de maker.

Een portret van mannen die seksuele bevrediging vinden in een vriendschappelijke afranseling of een flinke scheldpartij. Sommige beelden in het collectieve onderbewustzijn verdwijnen nooit. Wordt vertoond in combinatie met Der Besuch en Kopfkino.

aansluitend:

14:15

Surrealist Follies #1: Meat and Flesh

Regisseur aanwezig

Kopfkino

André Novais Oliveira, Brazilië, 2014, DCP, 108 min, Port, e.o.

19:30

Cinerama 5

Het inspirerende leven van Amerika’s bekendste filmcriticus, Pulitzerprijswinnaar Roger Ebert (1942-2013), verteld door Ebert zelf aan de hand van zijn gelijknamige memoires. Daarnaast komen vrienden, familie, collega’s en filmmakers als Errol Morris, Martin Scorsese en Werner Herzog aan het woord in dit persoonlijke, grappige en pijnlijke portret.Geselecteerd door Kevin B. Lee voor Critics’ Choice

The Reagan Shorts [wp]

15:15

The Man in the Wall [wp]

Life Itself

•blauw•

Een jongen is in één ding heel goed: zijn adem inhouden. Dat is tenminste iets; wat je van de rest van zijn familie niet kunt zeggen. Een vernietigend uitzinnige aanval op zo’n beetje elke heilige koe van India. Het is de eigengereide schrijver/ filmhistoricus Kamal Swaroop duur komen te staan.

Zoals met alle dingen in het leven, is het ook met East Lake, een bedreigd meer bij de uitdijende miljoenenstad Wuhan. Je kunt je er druk over maken en je erin verdiepen - of je kunt denken: het zal mijn tijd wel duren. Gelukkig is er de intrigerende nieuwe film van Li Luo, die aan die twijfel een einde maakt. 18:30

Kamal Swaroop, India, 1988, DCP, 101 min, Hind, e.o.

Steve James, VS, 2014, DCP, 120 min, Eng

Laura Amelia Guzmán/Israel Cárdenas, Dominicaanse Republiek/ Mexico/Argentinië, 2014, DCP, 85 min, Spa/Fra/Eng, e.o.

I Swear I’ll Leave This Town [ip]

Om Dar-B-Dar

Q&A met regisseur

China heeft een van de grootste spoorwegnetten ter wereld. In deze boeiende observerende documentaire legt Sniadecki een land vast in beweging. Tijdens vluchtige ontmoetingen in de trein, met uitzicht over weidse landschappen, leren we de inwoners kennen die, hoewel angstig, toch hoopvol naar de toekomst kijken.

We Are Brothers [ep]

22:30

Li Luo, China, 2015, Video, 117 min, Mand, e.o.

•geel•

Meervoudig bekroonde film met fraai camerawerk speelt zich af in het surreële, sensuele landschap van Oaxaca, Mexico. Daar zijn, in een afgelegen dorp waar de rest van wereld ver weg voelt, twee vrouwen zwanger van dezelfde man - die van allebei niet de wettelijk echtgenoot is.

•blauw•

15:30

J.P. Sniadecki, China/VS, 2014, DCP, 83 min, Mand, e.o.

Sand Dollars

She Comes Back on Thursday

•blauw•

aansluitend:

Jorge Pérez Solano, Mexico, 2014, DCP, 110 min, Spa, e.o.

Een groep avant-gardistische sovjetkunstenaars wordt er door de regering op uitgestuurd om de utopische ideeën van het communisme uit te dragen onder de volkeren van Noord-Azië, die zich verzetten tegen de nieuwe ideologie. Een supervindingrijke, originele kijk op de Russische Revolutie, de kunst van propaganda en haar beoefenaars.

Een nieuwe leerling arriveert bij een kostschool voor dove tieners. Hun wereld wordt bepaald door macht, geweld en uitbuiting. Om te overleven moet je net als zij worden. Alleen de liefde biedt een uitweg. Radicaal drama, zonder enige dialoog: de gebaren zeggen meer dan woorden.

12:15

Q&A met regisseur

Een jonge muzikante probeert haar plek te vinden in New Orleans, stad van muzikale dromen en mislukkingen. Bradley verbeeldt het innerlijk van de muzikante met opvallende montagetechnieken en een meeslepende soundtrack, die de traagheid van de stad nog eens versterkt.

Alexey Fedorchenko, Rusland, 2014, DCP, 113 min, Rus, e.o.

19:15

Die sechste Jahreszeit [wp] RR Jan Soldat, Duitsland, 2015, Video, 37 min, Dui, e.o.

In prachtig zwart-wit observeert Wilder het eerste jaar van een radicale vrije school. Regels worden democratisch vastgesteld en leraren en leerlingen hebben een gelijke stem. De dramatische spanning bereikt een hoogtepunt wanneer de kinderen met de directeur in 19:45 een machtsstrijd belanden. Wie zijn de La tirisia volwassenen en wie de kinderen?

Angels of Revolution

•blauw•

Q&A met regisseur

Amanda Rose Wilder, VS, 2014, Video, 89 min, Eng, e.o.

12:30

Myroslav Slaboshpytskiy, Oekraïne, 2014, DCP, 130 min, g.d.

The Iron Ministry

Op een warme middag hangt een groep jongeren uit de volkswijken van Marseille op hun vaste plek aan zee. Een blond meisje doorbreekt de culturele codes en zoekt aansluiting.

The Inseminator [ep]

The Tribe

09:15

Regisseur aanwezig

A Corner of Heaven [ep]

Wanneer backpackers arriveren in een klein dorp in de binnenlanden van Laos, blijkt hun komst een splijtzwam voor de plaatselijke bevolking en met name voor de relatie tussen twee jeugdvrienden. Een complex East-meets-West-verhaal, verteld in een even rijke als confronterende filmtaal.

•paars02•

Émilie Aussel, Frankrijk, 2014, DCP, 15 min, Fra, e.o.

Un jeune poète

Q&A met regisseur

Garrett Bradley, VS, 2015, DCP, 60 min, Eng

•geel•

21:30

19:00

Cover Me [wp]

Approaching the Elephant BF

Daan Veldhuizen, Nederland, 2015, DCP, 93 min, Laot, e.o.

•geel•

aansluitend:

17:00

09:30

•geel•

Adrián Biniez, Argentinië, 2014, DCP, 100 min, Spa, e.o.

War Book [ip]

Cinerama 1

18:30

15:45

Banana Pancakes and the Children of Sticky Rice

Dr. Myes staat op het punt een wetenschappelijke doorbraak te bewerkstelligen: mensen verrijken met dierlijke zintuigen. Maar het onderzoek gaat niet van een leien dakje en haar goede bedoelingen keren zich al snel tegen haar. Een unieke mix van jaren-dertig-Hollywoodfilms en jaren-zestig-B-films, met vleugjes horror, animatie en musical.

LantarenVenster 1 16:45

La vie de Jean-Marie [wp]

•paars01•

Peter van Houten, Nederland, 2015, DCP, 166 min, Ned/Fra, e.o. Q&A met regisseur

Fraai, poëtisch documentaireportret van een Nederlandse pastoor op leeftijd die - wellicht als laatste - waakt over het geestelijk leven van zo’n 25 dorpjes in de Franse Pyreneeën, en dat doet met een ongekende vitaliteit, oprechtheid én gevoeligheid voor vrouwelijk schoon. Lang, maar bijzonder aanstekelijk. 20:00

Tiger Awards Competition for Short Films 2

Verzamelprogramma, 72 min

De Tijgercompetitie voor Korte Films presenteert 20 titels in 6 verzamelprogramma’s aan het publiek en aan een internationale jury. De winnaars worden bekendgemaakt op zo 25 januari om 21:00 in LantarenVenster. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Night Soil - Fake Paradise [wp]

Melanie Bonajo, VS/Nederland, 2015, Video, 32 min, Eng

Onderzoek naar de helende werking van het hallucinerende ayahuasca voor de moderne mens. Over de grenzen van westerse geneeskunde, liefde, feminisme en ecologisch bewustzijn.

OBR#1

The Many Colors of the Sky Radiate Forgetfulness [wp]

Quiet Zone [wp]

Karl Lemieux/David Bryant, Canada, 2015, 35mm, 15 min, Eng

Basim Magdy, Egypte/Duitsland, 2015, Video, 11 min, Eng

Bij elektromagnetische gevoeligheid kan angst voor wifi en mobieltjes je leven gaan beheersen. Een zoektocht naar een stralingsvrije plek, op bijzondere wijze verbeeld.

Mysterieuze en melancholische kijk op ons lot als sterveling. De film bestudeert details die verloren gaan in de constructie van geschiedenis en herinnering.

Blinder [wp]

Greetings to the Ancestors [wp]

Nieuwe 16mm-film van Nederlandse kunstenaar Tim Leyendekker confronteert ons met droge feiten en netvliesteisterend licht, zonder te zeggen wat we ermee moeten.

Deels documentaire, deels volkenkunde en deels droomcinema. Het derde en laatste deel van een trilogie over de extatische grenzen van Utopia in het heden. 21:45

WERK [wp]

The Living Need Light, the Dead Need Music [ep] •blauw•

Erik van Lieshout, Nederland, 2015, DCP, 80 min, Ned, n.o. Q&A met regisseur

Het zou een ‘epos over de kunstenaar als arbeider’ moeten worden. Dat is WERK ongetwijfeld ook. Maar vooral is het een vrolijke janboel, waarin manmoedig op zoek wordt gegaan naar de essentie van het verhaal. Een zoektocht die ons brengt tot in de kelders van de Hermitage in Sint-Petersburg, tussen talloze katten.

LantarenVenster 2 Imprints

•paars02•

Verzamelprogramma, 62 min

Het analoge filmmateriaal leent zich uitstekend voor het vastleggen van het onzichtbare en onverklaarbare. Het geeft een menselijke schaal aan zaken die eigenlijk te groot zijn om te bevatten. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Malena Szlam, Canada/Chili, 2014, 16mm, 4 min, zwijgend

Spaarzame lichtsporen vangen in een donker doosje: daar leent het 16mmfilmformaat zich goed voor. Lumar Almanac is een betoverend voorbeeld van zulke fragiele cinema.

Will o’ the Wisp [ep]

Eigenzinnig en prikkelend onderzoek naar de wereld van paranormale fenomenen door een sceptische filmmaker, die vooral gelooft in het medium film zelf.

brouillard - passage #14

Alexandre Larose, Canada, 2014, 35mm, 10 min, zwijgend

sound of a million insects, light of a thousand stars [ep]

Dit krijg je als je filmnegatief begraaft onder bladeren bij Fukushima. Een abstracte film die de overal aanwezige radioactiviteit zichtbaar maakt.

Wolkenschatten

Razzle Dazzle [ip]

Duizelingwekkende abstracte animatie van festivalfavoriet Jodie Mack geeft nieuwe dimensie aan de illusie van glamour en glitter.

Verzamelprogramma, 68 min

Bestaat uit:

Things

In een fabel die vier seizoenen omspant zien we een caleidoscoop van magie en onzekerheid, in alweer de vijftiende film van Ben Rivers op IFFR sinds zijn debuut in 2007.

Kijken doen we met onze ogen. Klinkt logisch, maar hoe werkt dat precies? En gebruiken we niet al onze zintuigen in de cinema? Hoeveel beeld maakt een film? En wat doet geluid?

Bestaat uit:

Beminnelijk portret van de levenskunstenaar onder de super8-filmers Jaap Pieters. Zijn fascinatie voor de rafelranden van het leven en de schoonheid van het zijn komen uitvoerig aan bod.

cinéma [ip]

Een grote grijper woelt een stukje land om en scheidt zand van de wortels. De oranje arm steekt af bij de groene omgeving en de reflectie in het raam toont de wereld achter de camera.

Simon Payne kantelt en keert zwartwitte vierhoeken en vergt daarmee het uiterste van het waarnemingsvermogen van ons brein. 17:00

Jaap Pieters, Nederland, 2013, Super 8, 3 min, zwijgend

Diagonale compositie van smeltend ijs op een dak in Parijs. Zonlicht speelt op het glanzende oppervlak, in de druppels en in de lens van de camera.

You Me and It

•paars02•

Verzamelprogramma, 60 min

Onvoorspelbaarheid is de maat der dingen. Hier is een wereld waar niet te duiden handelingen, plotselinge verstoringen en geluidshinder de toon zetten. Q&A met regisseurs

Stilleven van een complex straatbeeld in Toronto wordt een waar Ektachrome korrelfeest vol detaillering tot in de lichtste en donkerste delen van het beeld.

Bestaat uit:

YOU ME AND IT

Anita Delaney, Ierland, 2014, DCP, 4 min, Eng Q&A met regisseur

Koortsachtig energiek, met bovennatuurlijke, komische timing en een boeven-smoelenboek aan acteurs schetst Delaney een wereld waarin wreedheid giechelig doet, maar altijd dreigt.

12:15

•paars02•

De hoofdrolspelers in deze vier films zijn allemaal op zoek naar een betere toekomst: of die nu in het beloofde land ligt of alleen bereikt kan worden met een reis door de tijd, ze laten zich door niets of niemand weerhouden. Q&A met regisseur

Bestaat uit:

This Place Is Every Place [ip]

Ane Hjort Guttu, Noorwegen/Zweden, 2014, DCP, 18 min, Zwe, e.o.

Een gesprek van twee jonge vrouwen in een buitenwijk van Stockholm. Onder meer over de Arabische Lente, die eerst hoop bracht op een betere toekomst en toen teleurstelling.

Cambodia 2099

Jonge Cambodjanen dromen van emigratie naar Amerika of een tijdreis naar de toekomst. Maar dan moet je wel de juiste kleur pyjama hebben.

Endless, Nameless

Pathompon Mont Tesprateep, Thailand, 2014, DCP, 23 min, g.d.

Alles is heel anders dan aanvankelijk lijkt in deze met de hand ontwikkelde super8-film, opgenomen in de tuin van een hooggeplaatste Thaise legerofficier.

A Minute Ago [ip]

Rachel Rose, VS, 2014, Video, 9 min, Eng, e.o.

Terwijl een hagelbui mensen op een strand geselt, staat deze speelse video even stil bij het raadsel dat we zo vaak de greep verliezen op momenten die net nog zo aanwezig leken.

Zero Irony [wp]

Gary Hawkins, VS, 2015, Video, 11 min, Eng

The Black Room bestaat uit 60 animaties, gebaseerd op houtskooltekeningen, waarin de maker thema’s als perspectief, ruimte, abstractie en figuratie verkent.

•blauw•

Hedendaagse structuralistische film die zijn vorm vindt in een reeks poëtische, zich herhalende loops op een soundtrack van 21e-eeuwse gebedsverzoeken.

LantarenVenster 5

•blauw•

Sunada Mami, Japan, 2014, DCP, 118 min, Jap, e.o.

Met betoverende animatiefilms als Spirited Away en My Neighbor Totoro veroverde de Japanse Studio Ghibli wereldwijd de harten van jong en oud. Deze documentaire brengt een ode aan regisseur Hayao Miyazaki, bezig aan zijn laatste film The Wind Rises, en heeft ook oog voor de vele andere talenten achter de schermen van het invloedrijke bedrijf. 17:00

•paars02•

Verzamelprogramma, 76 min

Aftasting van de grenzen van de vrijheid in de moderne stad. Over de wildgroei aan parkeerplaatsen in São Paulo, een groep jongeren in Hanoi en een extravagante Amerikaanse subcultuur. Q&A met regisseur

Bestaat uit:

I Forgot!

We volgen een groep vrienden door Hanoi en ervaren de vrijheid, sensualiteit en grenzen van de stad. Ze klimmen, springen en tarten de zwaartekracht van hun dagelijks leven.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

•paars02•

Er bestaat nog het idee dat Afrikanen in lege landen wonen. Op savannen. Over een tijdje wonen alle Afrikanen echter in een miljoenenstad zoals hier al is te zien. Geen sciencefiction. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Square Stories Too [ip]

Salem Mekuria, Ethiopië/VS, 2014, Video, 25 min, Amha, e.o.

Eigenlijk drie films ineen. Simultaan tonen diverse verspringende beelden leven en werk op het centrale plein in Addis Abeba. Een hedendaagse triptiek. Riaan Hendricks, Zuid-Afrika, 2014, Video, 9 min, Eng

•blauw•

Q&A met regisseur

Een moordmysterie, waarin een jonge vrouw zichzelf in een oud huis verliest in eenzaamheid en nostalgie. Haar angst slaat langzaam om in een situatie waarin droom, werkelijkheid en fantasie in elkaar overlopen. Tijd, ruimte en personages lijken te verdwijnen, via de schilderkunst en klassieke muziek in het huis.

•blauw•

Q&A met regisseur

Op een grijze januaridag in 2009, twintig jaar na de val van de Muur, tonen ononderbroken luchtopnamen de sporen ervan in een besneeuwd Berlijn. Het vogelperspectief onthult dat het litteken altijd zichtbaar is gebleven. De grimmige soundtrack van FM Einheit geeft een stem aan de stad die weer tot leven komt. 16:30

The Sandwich Man

The Bridge [ip]

14:30

Eduardo Williams, Frankrijk, 2014, DCP, 29 min, Viet, e.o.

Sem coração

Verzamelprogramma, 87 min

Q&A met regisseur

City Dwellers

Drie mannenstemmen vertellen openhartig en waardig over hun pedofiele geaardheid en hoe zij daar op een ethische manier mee om proberen te gaan.

22:15

Bruce McClure, 75 min

The Kingdom of Dreams and Madness

Onder ons [wp]

In de lome hitte van de Braziliaanse zomer wordt stadse jongen Leo tijdens zijn vakantie aan de kust door zijn neefje en diens vrienden ontgroend. Een schitterende hedendaagse zedenschets.

Guto Parente, Brazilië/Frankrijk, 2014, DCP, 62 min, Fra/Port, e.o.

Burkhard von Harder, Duitsland, 2009, Video, 78 min, Dui, e.o.

Persoonlijke documentaire over de schoonheid en intimiteit van een prille liefde. Helaas zit een cultuurverschil een gezamenlijke toekomst in de weg.

Urban Africa

The Mysterious Death of Pérola [ip]

Narbe Berlin

Jérome Clément-Wilz, Frankrijk, 2015, DCP, 27 min, Fra, e.o.

Nara Normande/Tião, Brazilië, 2014, DCP, 25 min, Port, e.o.

18:15

Naturalistische en nostalgische film volgt drie tieners in een vissersdorp op de Pescadores-eilandengroep in WestTaiwan. Traag en onhandig zoeken de jongens zich een weg naar de volwassenheid. Eerste deel van Hou Hsiao-hsiens coming-of-age-trilogie, waarmee hij zijn naam vestigde als filmauteur. Regained Special: Made in Taiwan

14:00

Guido Hendrikx, Nederland, 2015, DCP, 23 min, Ned, e.o.

Robbie Cornelissen/Kees Went, Nederland, 2015, Video, 8 min, g.d.

Performance-programma van Bruce McClure met drievoudige 16mm-projectiewerken met drie gekleurde filters en een andere met horizontale en vertical gleuven. Bevat Roto-Optics (1994-98), How Tall Is A Man Whose Face is Thirteen Feet Wide (2004) en Nethergate (2005).

Simon Payne, Groot-Brittannië, 2014, Video, 18 min, zwijgend

Het intense verlangen en de schoonheid van de liefde is van alle leeftijden. Net als het verdriet wanneer het niet langer mogelijk is om hieraan toe te geven.

Printemps [wp]

LantarenVenster 4

NOT AND OR

Verzamelprogramma, 88 min

We volgen het ritueel van een oude vrouw, die daarmee probeert het verlies van de liefde van haar leven te verwerken. Innemend vormgegeven en aangrijpend drama.

Beeldend kunstenaar Erik van Lieshout maakt van een politiek gevoelig moment tijdens Manifesta in St. Petersburg gebruik om mens en dier van zijn kunst te laten profiteren.

OBR#1

•paars02•

Masami Kawai, VS, 2015, Video, 13 min, g.d.

Erik van Lieshout, Nederland, 2014, DCP, 17 min, Ned/ Rus/Eng, n.o./e.o./Rus

•blauw•

12:00

NAMI [wp]

In zes panorama’s toont Zapruder de mens die gelooft in zijn eigen artificiële werkelijkheid. Een film als een sfinx, een monument voor het raadsel.

1853 foto’s van de expositie The Order of Time and Things van Hanne Darboven in Madrid, ritmisch gemonteerd op haar compositie Requiem, op. 22, book 61.

19:45

Bestaat uit:

David Zamagni/Nadia Ranocchi, Italië/ Polen, 2015, DCP, 22 min, Ita, e.o.

Geconcentreerd werk met een subtiel bewegende mobile, die het woord ‘cinema’ creëert in licht en schaduw lijnen trekkend naar een wonderlijke kunstcollectie.

Experimentele verkenning van en eerbetoon aan de subcultuur van de Juggalo’s, fans van de radicale hiphopgroep The Insane Clown Posse, in Buffalo, New York.

Short Stories: To Have and Not to Hold

Hou Hsiao-hsien, Taiwan, 1983, 35mm, 99 min, Mand/Taiw, e.o.

Q&A met regisseurs

Speak in Tongues [wp]

Dorit Margreiter, Oostenrijk, 2014, DCP, 9 min, zwijgend

Thomas Mohr, Nederland, 2015, DCP, 8 min, g.d.

Jaap Pieters, Nederland, 2008, Super 8, 7 min, zwijgend

Sasha Pirker/Lotte Schreiber, Oostenrijk, 2015, DCP, 9 min, Dui, e.o.

The Black Room [wp]

Zu Hanne Darboven/ Abschliessend [wp]

Observatie van grondige reiniging zoals alleen de Zwitsers dat lijken te kunnen. Fraaie lijnen en lichtval bepalen het beeld, en de kerkklok toont het verstrijken van de tijd.

Exhibition Talks [wp]

The Basement

In de cinema komen, als het licht uitgaat, de zaal en het scherm samen in een grenzeloze ruimte. Een tegelijkertijd persoonlijke en collectieve ervaring.

Jaap Pieters, Nederland, 2009, Super 8, 3 min, zwijgend

Bestaat uit:

Poëtische animatie met commentaar van de maker. Er is niets gewoon aan de vormen, opmaak en uitvergroting in deze wonderlijke film.

Anouk De Clercq, België, 2015, 35mm, 5 min, zwijgend, e.o.

Nauwgezette observatie toont traditionele territoriumafbakening rond Sandy Row in Belfast waar stoepranden worden beschilderd in de kleuren van de Britse Union Jack.

Davy Chou, Frankrijk, 2014, DCP, 21 min, Khme, e.o.

In een donkere keuken in Brussel wordt een 17e-eeuws experiment uitgevoerd. Na preparatie van een vers koeienoog zijn we getuige van de geboorte van het beeld.

Black [wp]

Jaap Pieters, Nederland, 2008, Super 8, 7 min, zwijgend

Q&A met regisseurs

Wojciech Bakowski, Polen, 2014, Video, 13 min, Poo, e.o.

Ratté brengt diepte aan in het platte vlak van het videoscherm door er ingewikkelde lagen moiré en dambordpatronen overheen te leggen.

Barbara den Uyl, Nederland, 2015, DCP, 47 min, Ned, e.o.

Denkbeeldige ruimtes, echte ruimtes, een tijdelijk museum voor mens en dier, getekende ruimtes vol diepte en perspectief: monumenten voor schoonheid en raadsels.

Sound of My Soul

Sabrina Ratté, Canada, 2015, Video, 6 min, g.d.

Het universum van Jaap Pieters [wp]

Verzamelprogramma, 69 min

Sarah Vanagt/Katrien Vanagt, België, 2015, DCP, 18 min, Eng, e.o.

The Boys from Fengkuei

Scott Cummings, VS, 2014, DCP, 30 min, Eng, e.o.

•paars02•

Bestaat uit:

09:00

Buffalo Juggalos

Precieze architectuurfilm bevraagt de functionaliteit van tentoonstellingsruimtes in opgeknapte modernistische brouwerij in Innsbruck.

Sightings: Habitat [wp]

Verzamelprogramma, 85 min

16:45

Verzamelprogramma, 64 min

In Waking Hours [wp]

Openhartig documentair portret van super8-filmer en fotograaf Jaap Pieters en een aantal recente, niet eerder vertoonde films van de meester van de stille observatie zelf. De snorrende super8projector zal in de zaal zijn opgesteld, zoals het hoort.

Short Stories: Somewhere, Sometime

Personal Museum

De botte maar bezielde relatie tussen grootvader en kleindochter en hun gezamenlijke obsessie: de morele misstappen van de Franse staat tijdens WOI.

LantarenVenster 6

Alexandre Wahrhaftig/Miguel Antunes Ramos/Helena Ungaretti, Brazilië, 2013, DCP, 17 min, Port, e.o.

20:15

Sarah Arnold, Frankrijk, 2014, DCP, 28 min, Fra, e.o.

Verzamelprogramma, 70 min

•paars02•

LantarenVenster 3

Jodie Mack, VS, 2014, 16mm, 5 min, zwijgend

Steeds moeite om een parkeerplek te vinden? E bewijst dat het erger kan en geeft een inkijkje in de parkeerproblematiek en de gevolgen daarvan voor metropool São Paulo.

Short Special: Jaap Pieters SH

Jaap Pieters, Nederland, 2011, Super 8, 3 min, zwijgend

Hypnotiserende diashow met verweerde beelden presenteert zichzelf als overblijfsel van een indringende gebeurtenis, vol trauma en verwondering.

Een Egyptische ode aan de vrijheidsliefde van de luidspreker, de alomtegenwoordige geluidvervuiling in Caïro en Sheiks vastberadenheid om zich daarover te laten horen.

Q&A met regisseurs

Queen St. W. [wp]

Juan David González Monroy/ Anja Dornieden, Duitsland, 2014, 16mm, 17 min, Dui, e.o.

Ben Rivers, Groot-Brittannië, 2014, DCP, 20 min, Eng

20:00

Paris Meltdown

Tomonari Nishikawa, Japan, 2014, Video, 2 min, zwijgend

Tiger Awards Competition for Short Films 1

Visuele en muzikale reis langs excentrieke begrafenistradities en -rituelen in Zuid-Vietnam. Verdriet en geluk komen samen op de drempel van leven en dood.

Perkverwoestingen [wp]

Superieur impressionistisch werk op 35mm is betwistbaar de mooiste film van dit festival. De filmmaker neemt de toeschouwer mee op een onvergetelijke korte wandeling.

Romantisch en poëtisch portret van een vrouw die niet kan of wil stilstaan. Ze reist. Ze reist altijd. En komt nooit voor altijd terug. Ook niet naar haar geliefde Parijs.

•paars02•

Schweizer Dachreinigung [wp]

Andrew Kim, VS, 2013, 16mm, 24 min, Eng

Lawrence Abu Hamdan, Egypte/Nederland, 2014, Video, 13 min, Arab, e.o.

Cinema of Rods and Cones SH

Belfast Boys/ Ulster Boys [wp]

Lunar Almanac

The All-Hearing [ip]

Miguel Clara Vasconcelos, Portugal/Frankrijk, 2015, DCP, 18 min, Port/Fra, e.o.

14:30

The Propeller Group, Vietnam, 2014, DCP, 20 min, Viet, e.o.

Q&A met regisseurs

14:45

The Golden Triangle [wp]

Totems

Tim Leyendekker, Nederland/ Brazilië, 2015, 16mm, 13 min, g.d.

Ben Russell, VS/Zuid-Afrika/ Groot-Brittannië, 2015, DCP, 29 min, Zho/Eng, e.o.

Buffalo Juggalos

De filmmaker kijkt uit zijn raam. Hij ziet het harde leven aan zich voorbij trekken, want hij woont bij niet zomaar een brug in niet zomaar een Zuid-Afrikaanse stad.

Flies. [wp]

Michael MacGarry, Zuid-Afrika, 2015, Video, 9 min, Zho

Een oudere man woont alleen, in een verlaten appartementencomplex. Hij is ongewild getuige van een moord, waarop de moordenaars zijn eenzaamheid beëindigen. Karakterstudie. Zie ook Excuse Me, While I Disappear.

Excuse Me, While I Disappear [wp]

•blauw•

Hou Hsiao-hsien/Wan Jen/Zeng Zhuang Xiang, Taiwan, 1983, 35mm, 103 min, Mand/Taiw, e.o.

Drie aangrijpende korte films schetsen een beeld van postkoloniaal Taiwan. Deze anthologie, een bewerking door scenarist Wu Nian-chen van populaire nativistische literatuur uit de jaren zeventig, was cruciaal voor de lancering van de Taiwanese New Cinema en enkele belangrijke cineasten, onder wie Hou Hsiao-hsien. Regained Special: Made in Taiwan. Na de filmvertoning gaat IFFRprogrammeur Chinlin Hsieh in gesprek met Aaron Cutler. 20:00

Internationale

•blauw•

Alexander Shein/Alexander Svetlov, Rusland, 1971, DCP, 22 min, Rus, e.o.

In de jaren zeventig maakte de sovjetkunstgroep SOVPOLIKADR unieke experimentele cinema. Hier ontmoet propaganda de avant-garde, met een snufje welhaast postmodernistische ironie. aansluitend:

Today

•blauw•

Esﬁr Shub, Rusland, 1929, 35mm, 60 min, zwijgend, e.o. Q&A met regisseur

Terwijl de Sovjet-Unie de communistische heilstaat bouwt, vervreemden in kapitalistisch Amerika de klassen van elkaar. Rusland in oorlog met het Westen, daarover gaat dit avant-gardistische sovjetmeesterwerk uit de jaren dertig. De propagandatechnieken zijn verbazend actueel. Met live pianomuziek door filmjournalist, filmcomponist en dj Kevin Toma.

Michael MacGarry, Zuid-Afrika, 2014, Video, 18 min, g.d.

Een Chinese stad in Afrika. Ontelbare vierkante meters in ruil voor Angolese olie. Een medewerker wordt gevolgd in de haast onbewoonde stad. Totdat hij verdwijnt. Zie ook Flies.

Epicura [wp]

Ori Huchi Kozia, Congo-Brazzaville, 2015, Video, 26 min, Fra, e.o.

Sfeervolle nachtelijke wandelingen die niet altijd een doel lijken te hebben. In het nachtelijke Brazzaville gebeurt altijd wel iets. Weemoedige flaneurs.

Et cetera Vandaag is er ook buiten de filmzaal van alles te beleven. Van goede gesprekken, bruisende feesten en live optredens tot intrigerende installatie en vertoningen op bijzondere locaties.

Film

Detour de force

Charlatan of psychisch wonder? Terwijl Ted Serios polaroids leek te belichten met louter mentale kracht, verzamelde hij ook een heel ander soort cameramensen om zich heen. 10:00 – 17:30 uur, Suburban PS (Botersloot 44a), gratis toegang Big Talk: The Dark Horse

Voorafgaand aan de vertoning van zijn ﬁ lm The Dark Horse, over het onbekende schaakgenie Genesis Potini, gaat regisseur James Napier Robertson in gesprek met Hans Maarten van den Brink. 19:30 uur, Oude Luxor, €11, met korting €8 Scopitone Café

De liefde voor muziek en ﬁ lm komen samen in de Kleine Zaal. Dagelijks een muziekdocu met gezellige muzikale nazit en/of nagesprek. Vandaag met Mateo van Aaron Naar. Onder de talloze mariachizangers in Los Angeles is er maar één roodharige blanke, die bovendien uitblinkt in ambitie. Met meer talent voor muzikale dan sociale zaken, bloeit deze eenzame muzikant telkens op als hij Cuba bezoekt. Een melancholisch portret van een even ongewone als charmante ex-gevangene. 20:30 uur, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang Today

En? War Book

IFFR PLAYS

We vroegen ﬁ lmmakers naar hun favoriete muziek. Hun playlists - van Bowie tot Beyoncé, van Chinese panﬂuitmuziek tot Kate Bush - zijn dagelijks te beluisteren in de Doelen en op Spotify. Vanavond deelt de Braziliaanse regisseur Gustavo Vinagre, van wie het festival Novo Dubia vertoont, zijn muzikale inspiratiebronnen met de toehoorders. De presentatie is in handen van Dore van Duivenbode. 20:00 - 22:00 uur, Willem Burger Hal, gratis toegang Mind The Gap Night

Het Nederlandse trio Telcosystems (Lucas van der Velden, Gideon Kiers, David Kiers) opent de tweede avond met hun nieuwste werk Testﬁ lm#: twee projectoren, digitaal en analoog beeld, plus soundtrack in een real-time, zelf structurerend en generatief proces. De Australisch-Britse beeldkunstenaar Sally Golding brengt een ‘expanded cinema’ set in drie delen (Un-Time, Light at the End of the Tunnel, Ghost - Loud + Strong) van voornamelijk nieuw werk, waarbij ze 16mm-ﬁ lmprojecties, licht en geluid combineert. De Duitse geluidskunstenaar Markus Mehr en videokunstenaar Stefanie Sixt combineren in Re-Directed Mehrs digitale en aardse klanken, en de veelal abstracte, poëtische beelden van Sixt. 22:00 uur, WORM, €11, met korting €8

To do

Festivalhart de Doelen

Even bijpraten, een hapje eten, krantje lezen, mensen kijken, de weg vragen of naborrelen? Dat doe je in festivalhart de Doelen. Van ‘s ochtends vroeg tot ‘s avonds laat is het de hangout van het festival. Luister naar de favoriete muziek van ﬁlmmakers bij IFFR Plays, beleef wat reuring in de Lobby of zak lekker onderuit en mis nooit wat bij Tiger TV. De Keuken zorgt met een heerlijke selectie duurzame, Rotterdamse maaltijden voor de inwendige mens: van kreeftkroket tot daghap. 09:00 – 02:00 uur, de Doelen, gratis toegang

Party

Dance Dance Dance

Na de ﬁ lmvertoningen gaat het los in de Schouwburg. Voetjes van de vloer tot diep in de nacht. 23:00 – 04:00 uur, Foyer + Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang op vertoon van IFFR-pas of ﬁlmticket

(Openingsfilm, Pathé)

Anna Bondt, leerkracht en student aan de kunstacademie

“Ik kom elk jaar, we zien meestal meer dan tien fi lms, maar de openingsfi lm had ik nog nooit meegemaakt. Toen mijn vriend vroeg of ik meeging, zei ik dus meteen ja. Maar ik wist nog niet welke fi lm het was. Nadat ik de beschrijving las, had ik er een hard hoofd in: een politieke fi lm – waar ik al niets mee heb – en dan ook nog alles in één kamer... Dan moet de regisseur van goeden huize komen. Maar ik vond het boeiend van begin tot eind. Het onderwerp van een mogelijke atoomoorlog is natuurlijk altijd al dichtbij, ik weet nog dat ik als kind altijd bang was voor de Bom!”

Music

Antoinette te Paske, kunstenaar

Sam Riedijk, psycholoog

Robert Kuppens, kunstenaar

“Een intense ervaring. Anderhalf uur lang zit je de acteurs dicht op de huid, ze zijn tot op hun poriën geﬁ lmd. Je voelt letterlijk de onderhuidse spanning. Ik zat wel een beetje te dicht op het scherm, met zo veel close-ups kun je beter op de achterste rij zitten. De opzet is toneelachtig, met een hermetisch afgesloten ruimte waar alles zich afspeelt. Maar dat benauwde me geen moment. Het acteerwerk is uitstekend, typisch Brits, met dialogen die in hoog tempo en met veel humor op het publiek worden afgevuurd. De dubbele pseudo-ﬁctieve laag maakt het ook boeiend. De personages, op hun beurt neergezet door acteurs, bootsen de beraadslagingen op het allerhoogste niveau bij een crisissituatie na. Een soort Droste-effect.”

“Ik kan me niet voorstellen dat beslissingen in het echt ook zo snel worden genomen, maar het was wel heel fijn dat het in de fi lm zo gaat! Of ik er vanuit mijn beroep anders naar heb gekeken? Dat weet ik niet, ik denk dat de meeste mensen wel gevoelig zijn voor het soort spanningen binnen een groep waar de fi lm om draait. Doordat de fi lm de persoonlijke relaties goed neerzet, kunnen de personages gelijk scherp met elkaar omgaan. Als je op dit niveau beslissingen moet nemen, moet je stevig in je schoenen staan om tegen de groep in te gaan. Des te knapper dat de fi lm die tegenstem ook de ruimte geeft.”

“Hoewel de opzet gekunsteld lijkt, kwam het helemaal niet zo over. De sfeer deed me denken aan de klassieker 12 Angry Men. De emotie van de situatie blijft ook in deze ﬁ lm reëel, alsof het lot van Groot-Brittannië tijdens een internationale noodsituatie werkelijk in hun handen ligt. Het hele gebeuren krijgt aan die tafel zijn beslag, in een oogwenk wordt alles erdoor gejast. Ik vrees dat het in ’t echt ook zo gaat – kijk maar hoe op een nachtje beslist wordt om miljarden overheidsgeld in de ﬁnanciële sector te pompen. Als de nood hoog is, is er geen tijd voor al te veel redelijkheid. Een bizarre conclusie.” (JB/PvdG)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

War Book - Tom Harper vr 23 19:00 Pathé 5, za 31 16:45 Schouwburg Grote Zaal

Quit your Job

Een verdacht kleurrijke parade van ongerijmde animaties dwaalt over het scherm: de gevisualiseerde gedachtenstroom van een verveelde arbeider die aan het dagdromen slaat. Tom van Brugghe herleidde het aantal beelden tot een absoluut minimum waardoor de nadruk op hun interactie te liggen. Spelen met combinatie, repetitie en variatie. 11:00-16:30 en 20:00 - 23:00, Videowall Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang Newstweek

Expo

Courting Daylight in Saving Darkness

Bruce McClure’s meest uitvoerige installatieproject tot nog toe verwijst naar het 17de-eeuwse schilderij Interieur met vrouw aan het virginaal. McClure transformeert met bijna tweehonderd tekeningen, objecten, projecties, belichting en een Seinfeld-aflevering drie grote ruimtes tot één grote abstracte film. De installatie evolueert voortdurend, want de kunstenaar past het dagelijks aan en laat zich tussen de bedrijven door wellicht verleiden tot een partijtje schaak. 11:00 – 18:00 uur, Witte de With Centre for Comtemporary Art, €6, met korting € 3 op vertoon van filmticket of IFFR-pas

Talk

The Sandwich Man

Chinlin Hsieh, IFFR-programmeur en regisseur van de documentaire Flowers of Taipei - Taiwan New Cinema, praat na afloop van The Sandwich Man met fi lmcriticus Aaron Cutler over deze fi lm. 16:30 LantarenVenster 6, film + nagesprek €11/met korting €8 IFFR Late Night

In de eerste IFFR Late Night, vrijdag 22:00 uurin de lobby van de Doelen, ontvangt Tom Barman festivaldirecteur Rutger Wolfson die praat over de komst van Pussy Riot en het innovatieve première-initiatief IFFR Live. Remy van Heugten, regisseur van het genomineerde Gluckauf, schuift aan, net als Curaçao-prijswinnaar Damian Marcano van God Loves the Fighter. Muzikale act is Freetown Collective, dat daar de soundtrack voor maakte. In de Movie Dogs Quiz is het thema ‘classic dogs’, tijd dus voor Lassie & consorten. Toegang is gratis. 22:00 – 23:00 uur, de Lobby, de Doelen, gratis toegang

Everyday Rebellion Online Platform + App

De vele, snelle veranderingen in de moderne samenleving hebben grote gevolgen voor iedere burger. Everyday Rebellion verzamelt protestuitingen wereldwijd, gericht tegen dictaturen en grote corporaties. Via everydayrebellion.net en een app willen de gebroeders Riahi een stem geven aan degenen die op een vreedzame manier een gewelddadig systeem proberen te veranderen. 11:00 – 23:00 uur, Newsroom, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang Glass House (Installation)

Installatieversie van Beloffs korte fi lm over Eisensteins voorstel aan Paramount in 1930 voor een sciencefictionfi lm. Het profetische thema: de architectuur van surveillance. Geïnspireerd door het veelvuldige gebruik van glas bij de Bauhaus architecten, laat Eisenstein enkel de deur in solide materialen, als symbolen voor het conventionele privacy begrip. 11:00 – 18:00 uur, PrintRoom, gratis toegang

Het nieuws wordt steeds vaker digitaal gebracht, maar de verspreiding van nieuws is nog niet democratisch. Die is afhankelijk van politieke en commerciële belangen van waaruit geprobeerd wordt de publieke opinie te manipuleren. Interactieve installatie Newstweek geeft het publiek de kans het nieuws te manipuleren, propaganda te maken of de feiten een beetje aan te passen. 11:00 – 23:00 uur, Newsroom, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang Propaganda Channels

Het onderscheid tussen staatspropaganda, reclame en populaire cultuur is soms lastig te maken. Wat is propaganda en hoe kunnen we die herkennen? Op deze nieuwskanalen wordt het publiek uitgenodigd verschillende beelden van internet en televisie te bekijken en zich zo een mening te vormen over wat tegenwoordig propaganda is. 11:00 – 23:00 uur, Newsroom, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

In Waking Hours (1632 - 1852 - 1978)

Installatieversie van poëtisch ﬁ lmproject, dat drie sleutelmomenten uit de culturele geschiedenis van de menselijke blik reconstrueert in een huiselijke setting. 11:00 – 18:00 uur, Mauritsweg 40, gratis toegang The Dialogues

The Dialogues zijn videowerken, die klassieke propagandaleuzen en iconische teksten uit de ﬁ lmgeschiedenis gebruiken voor hedendaagse dilemma’s. 19:00 – 20:00 uur, videowall Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

TO DO TOMORROW ZATERDAG 24

A Blast 10:00 Pathé

Flowers of Taipei met Critics’ Talk 14:00 LantarenVenster 6

Ontbijttip! Maria, een zorgzame moeder en liefhebbende echtgenote in het door crisis geteisterde Griekenland, besluit haar leven volledig om te gooien. Een leven dat ze misschien toch niet zo goed voor elkaar had als op het eerste gezicht leek. Energieke en explosieve Griekse cinema.

Begin jaren 80 vonden enkele Taiwanese ﬁ lmmakers, onder wie Hou Hsiao-hsien en Edward Yang, de Aziatische cinema opnieuw uit. In ontmoetingen met ﬁ lmmakers, kunstenaars en critici in Azië, Europa en Zuid-Amerika probeert Flowers of Taipei de mondiale invloed van de Taiwanese New Cinema te bepalen.

Docteur Jekyll et les femmes 18:30 Cinerama 1

The Tribe met Big Talk 19:30 Oude Luxor

Een beschaafd bourgeois-etentje wordt op Buñuel-waardige wijze verstoord omdat de gastheer, Dr. Jekyll, telkens verdwijnt en terugkeert als zijn wetteloze dubbelganger, de seksmoordenaar Mr. Hyde. Een verontrustend lyrische combinatie van B-ﬁ lmhorror en surrealistische losbandigheid door Poolse meester Borowczyk.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

SIGNALS: 24/7 Het Signals-programma 24/7 speelt zich grotendeels af buiten de bioscoopzaal en in de lobby’s, kamers en andere ruimtes van Rotterdamse hotels en instellingen. Die herbergen installaties, compilaties, optredens en korte en omvangrijke kunstwerken, over slapen, waken, werken, reizen, en over aandacht en duur. Zo kan de bezoeker – in zijn eigen tijd – het aan inflatie onderhevige fenomeen van dagdromen weer volop omarmen. Narbe Berlin

HILTON ROTTERDAM HOTEL

GRAND HOTEL CENTRAL

NHOW ROTTERDAM

(Weena 10)

(Kruiskade 12)

(Wilhelminakade 137)

The Infernal Dream of Mutt and Jeff – Zoe Beloff

brbxoxo – Addie Wagenknecht + Pablo Garcia

Narbe Deutschland – Burkhard von Harder

Een drieledige videoprojectie/installatie biedt ons een les in arbeidsefﬁciëntie, een geval van besmettelijke paranoia, en een instructieﬁ lm waarin objecten een eigen leven gaan leiden. do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00 uur, Maaskantzaal, gratis Departure of all – Martin John Callanan

Elke paar seconden zetten honderden mensen hun elektronica uit voor het opstijgen. Deze routinehandeling impliceert het gecoördineerde werk van honderden mensen in een complex systeem. Zie ook Text Trends. do 22 t/m wo 28, doorlopend, lobby, gratis Flipped Clock – Thomson and Craighead

De simpele verticale omkering van nummers doet ons de kunstmatigheid beseffen van de taakverdeler van de moderniteit, de opzichter die we nagenoeg elke minuut van elke dag gehoorzamen. do 22 t/m wo 28, doorlopend, lobby, gratis If the bed were water, you could sleep on a wave – Emi

Uitbuiters of zelf uitgebuit? Als slaapkameractiviteit geteld wordt in termen van arbeidsuren, bereiken vooral de ambiguïteiten binnen onze bewakingssamenleving een hoogtepunt. Speciale software gunt ons een blik in de wereld van de sekscam, maar alleen als de performers er even niet zijn.

do 22 t/m wo 28, 14:00-17:00 en 19:00-22:00 uur, hotelkamer, gratis

Hotel Red Shoes – Lisa & Clara Spilliaert Always Here – Steffen Köhn

Sekscamparen zijn vaak een groot deel van de dag bezig online klanten te lokken. Ongewild sluipen vaak banale conversaties of zelfs politieke discussies in hun verhalen. Meestal zijn het Roemeens of Oekraiens sprekende stelletjes, zo ontdekte Köhn. do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00 uur, lobby, gratis Bela Lugosi’s Dead – Slow Motion TV

Klassieke hommage van de newwaveband Bauhaus aan een van de beroemdste horroracteurs, liefdevol opgerekt tot een gotisch nummer van maar liefst negen uur. do 22 t/m wo 28-1, 11:00-23:00, lobby, gratis toegang

Het werk bevat ook fragmenten van een partituur voor accordeon van Pauline Oliveros en een computergestuurde compositie van Laurie Spiegel, beiden pioniers van de elektronische muziek. Gemaakt in opdracht van Measure. Zie ook Chromatic Aberration. do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00, lobby, gratis

do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00 uur, hotelkamer, gratis

Het project is opgemaakt uit de persoonlijke archieven van beide kunstenaars, waarbij de ﬁ lm een nieuwe interpretatie levert van een nostalgisch lied dat dateert uit 1922. do 22 t/m 28, 11:00-23:00 uur, hotelkamer, gratis Cinema Snowglobe – JD Beltran & Scott Minneman

Niet alleen de ﬁ lmtaal werd de laatste jaren verrijkt met allerlei ultrakorte formats (GIFs, Vine, …), ook de ontwikkeling van het elektronische beeldscherm is nog lang niet ten einde. Voor deze innovatieve interface voor korte ﬁ lms werden de makers geïnspireerd door de klassieke sneeuwbol, die ze omtoverden tot een interactieve videosculptuur. do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00 uur, lobby, gratis

Dial Tone Drone – Aura Satz

See You Later/Au revoir – Michael Snow

De baas groet zijn secretaresse en verlaat het kantoor: een handeling die doorgaans maar luttele seconden duurt, wordt vertraagd tot een schouwspel van meer dan een kwartier. do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00 uur, gang, gratis

Day for Night –

Tijdszones zijn niet langer relevant wanneer we met de snelheid van het licht communiceren. Maar zolang de aarde om haar as draait blijven cyclische ritmes stand houden. Compilatieprogramma bestaande uit de ﬁ lms The Second of August, Un être vivant, Night Noon en Black Rain White Scars.

do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00 uur, hotelkamer, gratis

do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00 uur, lobby, gratis

Kodama

Het ‘blauwe uur’ staat voor de overgang van dag naar nacht, een einde en een begin. Blauw licht associëren we met de lucht, maar ook met water, dat van de kamer een aquarium maakt.

Een hallucinante zweefvlucht van zestien uur langs de grens die decennialang de wereld in tweeën verdeelde: de volledige 1378 kilometer van het IJzeren Gordijn. Gaandeweg begint de reis over het Duitse landschap op een schilderij in beweging te gelijken.

[Working Title] – Agnese Cornelio

Onze lichamen zijn geconditioneerd door routineuze handelingen tijdens het werk. Cornelio etaleert ook haar eigen job, terwijl ze werkt aan de organisatie van haar ﬁ lmarchief. In een tijdelijke montagekamer probeert de regisseur de betekenis van werk voor het individu scherp te krijgen, waarbij die werkhandelingen opnieuw moeten uitvoeren.

Heraclitus – Lenny Oosterwijk

do 22 t/m wo 28, 13:00-21:00 uur, hotelkamer, gratis

Where Was I? –

Dream On –

Alle audiovisuele media in de wereld kunnen onze nood aan dromen nog niet vervangen. En als we onszelf de tijd zouden gunnen, kunnen we ons zelfs een tijdmachine inbeelden. Filmompilatieprogramma bestaande uit City Rising, Apariciones en The Port.

De rivier als symbool voor oneindige beweging. Oosterwijk verzamelt al jaren beelden van rivieren in bijna abstracte opnames. De muziek van Artvark SQ zorgt voor verdieping. do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00 uur, lobby, gratis

Dankzij het wereldwijde netwerk, dwaalt onze geest constant over de planeet. En toch hebben onze zintuigen nog altijd grenzen nodig. Compilatieprogramma bestaande uit de ﬁ lms Unmanned Distances, The Visitor, Second Sighted, Pan en Philosopher’s Walk on the Sublime. do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00 uur, hotelkamer, gratis

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG World Brain – Prologue – Gwenola Wagon

& Stéphane Degoutin

Deze installatie vormt de opmaat tot een speelﬁ lmproject over het planetaire netwerk waarin we ons bevinden, inclusief zijn perverse neveneffecten. Een dystopisch verhaal over collectieve intelligentie, dat hoofdzakelijk bestaat uit YouTube-video’s, foto’s, wetenschappelijke rapporten en nieuwsberichten. dagelijks, 17:15-19:00 uur, videowall, gratis

LANTARENVENSTER (Otto Reuchlinweg 996) Narbe Berlin – Burkhard von Harder

POLITIEGALERIE (hoek Hartmansstraat/Witte de With) Text Trends – Martin John Callanan

Aan de hand van gerichte zoektermen, toegepast op Google data, onthult Callanan de simpliﬁcaties achter de meeste statistische graﬁekjes. do 22 t/m wo 28, doorlopend, gratis Senseable City Laboratory –

Een projectgroep aan de universiteit van Harvard onderzoekt hoe het stadsleven verbeterd kan worden door data te verzamelen en treffend te visualiseren in graﬁeken. do 22 t/m wo 28, doorlopend, gratis

V2_ (Eendrachtsstraat 10) Relief – Julien Maire

Voor deze unieke variatie op 3D-ﬁlms maakte de kunstenaar beelden met een 3D-printer. Net als prototypes uit de vroege cinema, bestaat dit werkstuk uit een korte loop. ma 26 t/m vr 30, 11:00-18:00, gratis

do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00 uur, hotelkamer, gratis

De gulden middenweg Tussen kort en lang bestaat nog een complete wereld. IFFR vertoont dagelijks een aantal middellange films van drie kwartier tot 65 minuten. Een goed begin van de festivaldag, een lekker tussendoortje of een relaxte afsluiter van een marathonsessie. De films hebben behalve hun speelduur nog een ding met elkaar gemeen: Maaike Gouwenberg, onze eigen Miss Mid-Length, vraagt tijdens de Q&A na afloop de aanwezige makers het hemd van het lijf.

“De ﬁ lm Cover Me is onderdeel van een groot project dat regisseur Garrett Bradley samen met kunstenaar Tameka Norris verzorgde voor de biënnale in New Orleans. Norris kroop daarvoor in de huid van verschillende personages, Bradley ﬁ lmde alles. Dat leidde tot een video-installatie met allemaal korte fragmenten. Uit die dertig uur beeldmateriaal is Cover Me ontstaan, waarin één verhaallijn wordt gevolgd. Norris speelt een zangeres in de jazzscene in New Orleans, die probeert muziek te maken en in contact te komen met de stad. Dat gaat nogal pathetisch, ze

zwerft door de stad en heeft het heel moeilijk met zichzelf. Je ziet haar zoektocht om ergens te aarden. Die ligt tegen het dramatische aan, maar het resultaat is erg mooi, met name door het camerawerk en geluid. De soundtrack is speciaal opgenomen voor de fi lm, terwijl de omgevingsgeluiden later zijn toegevoegd. Het camerawerk is bijzonder en ongebruikelijk, op het abstracte af. Door bijvoorbeeld kleurgebruik wordt het gevoel van bepaalde scènes geaccentueerd.” “Tijdens de Q&A met Garrett Bradley na afloop ben ik vooral benieuwd naar de rol van New Orleans in de fi lm. Of het verhaal een universeel karakter heeft of dat het specifiek betrekking heeft op de muziekindustrie en de muziekscene van de stad.” (TL)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Cover Me – Garrett Bradley vr 23 17:00 Cinerama 3, zo 25 12:00 LantarenVenster 6

•

Ook de prijs van de Mid-Length-ﬁlms is gekortwiekt: acht euro, met korting zelfs maar vijf.

would like to thank Hoofdsponsors

Tiger Business Lounge 3PO ABN AMRO Bilderberg Parkhotel citizenM Dubois & Co Dyade Advies EY Freeland Corporate Advisors Grafisch Lyceum Rotterdam HAL Investments B.V. Hogeschool Rotterdam Houthoff Buruma IN10 ING Bank Intermax Manhave Vastgoed Matrans Holding BV Men at Work TV Produkties NautaDutilh Nedspice Holding Syntrus Achmea Veenman+ Zadkine Rotterdam

Subsidiënten

Partners

Distributeurs

Embassy of Austria • Embassy of Spain • Embassy of the Republic Indonesia • Embassy of the Republic of Poland in The Hague • Erasmusstichting • Erasmus Universiteit Rotterdam • Goethe-Institut Niederlande • Istituto Italiano di Cultura Amsterdam • Institut Français des Pays-Bas - Maison Descartes • Romanian Cultural Institute • Stichting Elise Mathilde Fonds • Taipei Representative Office • Under The Milky Way • Van Leeuwen Van Lignac Stichting • G.Ph. Verhagen-Stichting

ABC-Cinemien A Film Amstelfilm Buena Vista International Cinéart Nederland Cinema Delicatessen De Filmfreak distributie Imagine Filmdistributie Just Film Distributie Lumière Mokum Film Remain in Light September Film Warner Bros. Pictures Holland

Media partners COLOFON DAILY TIGER

Nederlands: Anton Damen Suppliers

SQUAT DELUXE Audio-visual rental

Argos Energies • BeamSystems • ESB.TSB • Zicht online • FestivalTickets • Gofilex • Indyvideo • Leo Ringelberg Touringcars • Maarsen Groep Vastgoedinvesteringen • Roos+Bijl • Veenman+

Hubert Bals Fund LIONS CLUB L’ESPRIT DU TEMPS

CineMart

ACE • ATFT • Berlinale Co-Production Market • Binger Filmlab • Catalan Films • Cinéfondation - Résidence du Festival • CineLink • Cinergia • CPH:DOX • Creative Skillset • Danish Film Institute • Durban FilmMart / Durban Film Office • EAVE • EYE Film Institute Netherlands • Festival Scope • Film I Väst • Film und Medienstiftung • Finnish Film Foundation • Flanders Image • Fundación TyPA • Guanajuato International Film Festival • Haghefilm • Independent Filmmaker Project (IFP) • Irish Film Board • Israel Film Fund • Medienboard Berlin-Brandenburg • Meetings on the Bridge • New Cinema Network - Rome • Netherlands Film Fund • Northern Film & Media • One Fine Day Workshop • Producers Network Cannes • PROIMAGENES Colombia • Rio de Janeiro State Secretariat of Culture • Sundance Institute • Swedish Film Institute • Telefilm Canada • Trinidad & Tobago Film Festival • Wallonie Bruxelles Images

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

(hoofdredactie), Radboud de Bree, Sanne de Maijer (eindredactie), Joost Broeren, Tara Lewis, Sietse Meijer, Maricke Nieuwdorp, Nicole Santé, Paul van de Graaf (redactie), Martje van Nes, Jodie de Groot, Anne van de Wetering (marketing en communicatie) English section: Nick Cunningham (editor-in-chief ), Mark Baker (copy and production editor), Melanie Goodfellow (editors),Oris Aigbokhaevbolo, Ruben Demasure, Tina Poglajen, Harriet Warman (trainees), Lot Piscaer (online) Programma informatie: Chris Schouten, Melissa van der Schoor Coördinatie A-Z: Saskia Gravelijn (tekst), Erik Diekstra (beeld) Fotografie: Felix Kalkman (coordinatie), Bram Belloni, Bas Czerwinski, Corinne de Korver, Nichon Glerum, Ruud Jonkers, Nadine Maas, Marije van Woerden Vormgeving: Sjoukje van Gool, Pascal Tieman, Gerald Zevenboom Drukker: Veenman+ Acquisitie: Daily Productions Oplage: 10.000 per dag