Daily Tiger #4 by International Film Festival Rotterdam

DAILY TIGER 44th International Film Festival Rotterdam #4 Zondag 25 januari 2015

Jang Jin: ‘Ik ga gerust met journalisten in discussie. Ook al levert het me slechte publiciteit op.’

Publiekslieveling James Napier Robertson over The Dark Horse (en bajesklanten)

p7 De nieuwe Eisenstein p7 Peter Hoogendoorn over het persoonlijke Tussen 10 en 12 p13 Alle films van A tot Z p16 Vandaag te beleven buiten de bioscoopzaal P20 Jonge honden met kritische blik

Jan-Willem van Ewijks Atlantic. ging gistermiddag in maar liefst veertig zalen tegelijkertijd in première. Heel Europa keek dankzij IFFR Live mee naar de film, maar ook naar het nagesprek met hoofdrolspelers Fettah Lamara en Thekla Reuten en hun regisseur. De Q&A werd live gestreamd op alle witte doeken en dankzij Twitter konden de premièregangers in Sarajevo , Barcelona en Glasgow vragen aan het trio stellen. Foto: Bram Belloni

32ste CineMart vandaag van start

Puzzelen met filmdromen

TUSSENSTAND IFFR PUBLIEKSPRIJS

Terwijl het gros van de bezoekers zich lekker op het pluche laat zakken om van een film te genieten, gaan achter de schermen filmprofessionals uit de hele wereld met elkaar aan de (onderhandelings)tafel. Op CineMart, de coproductiemarkt van IFFR die vandaag voor de 32ste keer start, worden goede zaken gedaan en netwerken onderhouden. En het resultaat? Dat ziet u misschien in de toekomst op het Rotterdamse witte doek! De drie fi lms van Ruben Östlund (Involuntary, Play en Turist, de festivalhit van dit jaar), Alex van Warmerdams gelauwerde Borgman en het spraakmakende Call Girl van Mikael Marcimain... Deze klinkende fi lmtitels kregen ooit een kickstart op CineMart, de coproductiemarkt van IFFR. Voor alweer het 32ste jaar krijgen hoopvolle fi lmmakers hier kans om coproducenten en andere professionals warm te laten lopen voor hun droomproject. 24 geselecteerde fi lmmakers en hun producenten pitchen vanaf vandaag tot aanstaande woensdag hun nieuwe fi lmplannen aan mogelijke coproducenten. Hun

BOX OFFICE TIPS

projecten, die dit jaar uit 21 landen komen, doorstonden de strenge CineMart-selectie. Bij de organisatie kwamen het afgelopen jaar zo’n vierhonderd aanvragen binnen. Marit van den Elshout, CineMart & Head of Industry, legt uit hoe de vork in de selectiesteel zit. “We scouten het hele jaar door en bekijken de ingestuurde plannen secuur met een ervaren selectiecommissie. Daarnaast tellen eerder werk, het ﬁnanciële plaatje en de visie van de makers mee.” Als CineMart oordeelt dat een plan levensvatbaar is, mogen makers hun voorstel aan de man komen

brengen tijdens het CineMart-platform op IFFR. Deze editie zijn dat makers als de Vlaamse Koen Mortier (eerder op CineMart met 22 Mei), Miroslav Slabosjpitski, de Oekraïner die met The Tribe internationaal doorbrak en de onnavolgbare Filipijn Khavn (van wie IFFR dit jaar Desaparadiso vertoont). Uit ons land zijn Erwin Olaf, Sacha Polak en Nanouk Leopold uitgenodigd. Zij presenteren met de andere geselecteerden hun nieuwste fi lmplan aan potentiële financiers, zoals sales agents, tv-aankopers, fi lmproducenten, Lees verder op pagina 20 distributeurs en fondsen.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

The Dark Horse Loin des hommes Timbuktu Phoenix War Book Charlie’s Country Gluckauf Today Man on High Heels The Golden Era

11 t/m 50 op pagina 20

Gluckauf

La meraviglie

Tokyo Tribe

Cart

13:00 Oude Luxor

19:30 Oude Luxor

21:30 Schouwburg Grote Zaal

22:00 Pathé 3

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

4,74 4,65 4,40 4,33 4,16 4,15 4,13 4,13 4,13 4,09

Qissa Anup Singh

INSPIRING PEOPLE

Hivos geeft filmmakers wereldwijd een stem www.hivos.nl

Hoofdsponsor van IFFR

WWW.MOKUMFILM.NL

FESTIVALSHOP

OSCAR

ISA AC

JESSICA

CHASTAIN

NIEUWE COLLECTIE!

Kom naar de festivalshop in de Doelen voor de merchandise van IFFR 2015

12 FEBRUARI IN DE BIOSCOOP 3gt

TAKE 3 Als festivalprogrammeur Inge de Leeuw vandaag wat ruimte in haar agenda heeft, dan vult ze die het liefst met deze drie tips.

Hoewel de bruiden in Hearts Know * the Runaway Brides het steevast op een lopen zetten, wist regisseur Kris Kristinsson op zijn grote dag – de wereldpremière op IFFR – er toch nog acht te strikken. Foto: Ruud Jonkers

Festivalvriendschap Zes jaar geleden startte IFFR een eigen vriendenclub. Tiger Friends steunen het festival met een jaarlijkse bijdrage van 50 euro. In ruil daarvoor zitten ze op de eerste rij bij de voorverkoop, genieten ze korting op tickets en merchandise en hebben ze ook een streepje voor bij speciale activiteiten. Een van die tijgers is Irene Appelo, bewoner van motorjacht ‘Lady A’.

Eerste IFFR “Ik leerde het festival kennen via

Irene Appelo

Oerol-kennissen, waar mijn man en ik altijd vrijwilliger zijn. Zij tipten ons om ook hier vrijwilliger te worden. De helft van het jaar varen we, maar als we in Rotterdam bivakkeren, werken we als vrijwilliger bij het kassateam van IFFR. Deze editie is mijn vierde festival.” IFFR is “Het contact met de mensen vind ik heerlijk, nationaal en internationaal, de buzz. Alle neuzen staan dezelfde kant op. Mensen willen mooie ﬁ lms zien, het is erg leuk om daaraan mee te werken. Het verrijkt je leven.” Mooiste herinnering “De documentaire Grandma Lo-ﬁ over een oude IJslandse oma die muziek maakt en produceert. Een prachtig portret. Ook heb ik mooie herinneringen aan Historiás que só existem quando lembradas, waarin

een jonge fotografe arriveert in een bergdorp met oude mensen die vergeten zijn hoe ze moeten leven (en sterven).” Dit jaar ga ik “Elke avond naar één fi lm.” Tips “Ik heb geen verstand van fi lmmakers, ik zoek altijd fi lms uit waarvan het thema me aanspreekt. Dat kan van alles zijn, behalve horror. De fi lms waar ik naar uitkijk, zijn er veel meer dan ik kan zien, maar hier volgen er een paar: Cart, leve de werkende zelfbewuste vrouw! Erbarme dich - Matthäus Passion Stories, prachtige muziek, bijzondere setting. La obra del siglo, Cuba, lekker kijken en leren.” Eten “Op het Schouwburgplein staat Frans Schipper, mijn favoriete friettent. Ook Vapiano, naast het Manhattan Hotel is goed en goedkoop, als je de herrie aankunt en het niet erg vindt om even te wachten.” (TL)

Hogere (projectie)kunst Zeven klassiekers uit de Taiwan New Cinema zijn op IFFR te zien onder de noemer Signals Regained: Made in Taiwan. Dit programma is niet alleen bijzonder omdat het de geboorte viert van de Taiwanese new wave in de jaren 80, maar ook omdat de zeven ﬁ lms op 35mm worden vertoond. Dat is een zeldzaamheid op het inmiddels overwegend digitale festival; slechts een handjevol ﬁ lms, waaronder die uit het

Jang Jin-retrospectief, worden ook vanaf ‘ouderwets’ celluloid vertoond. De Taiwanese meester werken zijn uitsluitend te zien in LantarenVenster 6, waar in de projectiecabine twee 35mm-projectoren naast elkaar staan opgesteld. Dat is nodig voor een vloeiende vertoning van de ﬁ lms; vanwege de kwetsbaarheid van het materiaal mogen de losse reels niet aan elkaar worden gemonteerd – bij het knippen en

plakken zou de print kunnen beschadigen. Als de ene ﬁ lmrol op is, schakelt de operateur dus soepel over op de klaarliggende volgende akte in de tweede projector. ‘Op overname’, heet dat in vaktermen. Richard Suchenski, directeur van het Center for Moving Image Arts in New York, maakte de vertoningen van deze bijzondere kopieën medemogelijk. (NS)

“Het tweeluik A Midsummer’s Fantasia is de derde film van Jang Kun-Jae. Eerder was hij op IFFR met zijn persoonlijke film Sleepless Night. Hij mocht A Midsummer’s Fantasia maken nadat hij een prijs won op een Japans filmfestival. Voorwaarde was alleen dat hij hem draaide in de Japanse Kansai-regio. Dat was voor Zuid-Koreaan Jang onbekend terrein. Het eerste deel, waarin hij onderzoek doet voor zijn film, is documentaire-achtig. Hij zoekt dan naar persoonlijke verhalen van mensen uit die streek. In het tweede, romantische deel verfilmt hij een van die verhalen. Jang is van origine cameraman, dus alles ziet er supermooi uit.” 09:15 Pathé 7

“Tamara Erde bezocht voor haar documentaire This Is My Land scholen in Israël én in de bezette gebieden om te kijken hoe kinderen worden onderwezen in geschiedenis. De tegenstellingen in lesstof zijn choquerend, het is soms pure propaganda. Al jong krijgen kinderen aan beide kanten voorgehouden wat ‘de waarheid’ is over hun verleden. Kun je nagaan hoe diep dat zit! Het is wel heel bijzonder dat Erde met haar camera in die scholen werd toegelaten. De ﬁ lm draait binnen het programma Critics’ Choice. Na de vertoning interviewt Filmkrant-redacteur Ronald Rovers Tamara in de foyer.” 14:00 LantarenVenster 6

Bach Live “Het laatste wat ik wil, is een bijdrage leveren aan de huidige Bach-hysterie”, zegt Ramón Gieling. Zijn Erbarme dich – Matthäus Passion Stories gaat vandaag om 16:00 uur in première in de Grote Zaal van de Rotterdamse Schouwburg en via een IFFR Livevertoning in veertig andere zalen in Europa. “Ik probeer juist tegenwicht te bieden aan het clichébeeld van welgestelde burgers die op Goede Vrijdag in de Grote Kerk in Naarden de Mattheuspassie bijwonen. Daarom nam ik als decor die leegstaande kerk in Amsterdam-West, jarenlang gebruikt als klimhal en daarna als toevluchtsoord voor vluchtelingen. Ik heb het interieur nagebouwd in Amsterdam-Noord en een groep zwervers binnengehaald. Zo’n leegstaande kerk is een overtuigend atheïstische omgeving, waar het lijdensverhaal van de Mattheuspassie goed tot zijn recht komt. Zinloos lijden zie je eerder bij ontheemden in een vluchtkerk dan bij

die rijke stinkerds in het Gooi. Ik wilde de Mattheuspassie ontdoen van alle connotaties en laten klinken alsof hij gisteren is gecomponeerd.” In Erbarme dich vertellen verschillende mensen over de rol die het muziekstuk van Johann Sebastian Bach in hun leven speelde: de dirigent, de regisseur, de sopraan, de schilder, de schrijver, enzovoort. Daarnaast zijn de belangrijkste solo-, koor- en orkestgedeeltes te horen. De muziek zelf wordt niet geanalyseerd. “Het spreekt voor zich dat het een

meester werk is”, aldus Gieling. “De betekenis ervan in een mensenleven, dat boeit mij. Er moet dramatisch wel iets te halen zijn.” Gieling verwerpt de modieuze stelling dat Bachs religieuze muziek in deze onchristelijke tijden een glimp van een godsbewijs is: “Het is hooguit het bewijs van de genialiteit van Bach.” In zijn ﬁ lm citeert hij in vlammende letters de ﬁ losoof Emil Cioran: “Als íemand iets aan Bach te danken heeft, dan is het wel God.” (PvdG)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

“Ik speelde afgelopen jaar met het idee van een post-internetprogramma. Dat thema is in de kunst echt al een ding, maar in fi lm bleek het nog niet zo aanwezig. Videophilia (and Other Viral Syndromes) is echter precíes zo’n fi lm die ik in gedachten had voor het programma: nog realistischer dan een documentaire. Met het fragmentarische, hyperlink-achtige van de jeugdcultuur, de subcultuur van amateurpornografie in Lima... het zit er allemaal in. Het is een nieuwe manier van verhalen vertellen, misschien juist omdat fi lmmaker Juan Daniel F. Molero (1987) opgroeide met internet. In de nabije toekomst gaan we meer van dit soort cinema zien.” (MN) 19:15 Pathé 7

Film Rebel Without a Cause

Nu te zien in EYE EYE FILMMUSEUM AMSTERDAM

info & tickets eyeďŹ lm.nl/rebel

Atlantic Jan-Willem van Ewijk

elke dag vanaf 09.00 uur online

vpro cinema report Vandaag een interview met de Nederlandse regisseur Jan-Willem van Ewijk. Hij maakte het fraaie, existentiĂŤle drama Atlantic over een jonge Marokkaanse visser die op zijn surfboard richting Europa afreist.

cinema.nl/iffr

ZONDAG TIJGERDAG

Tiger Awards Competition for Short Films 4 12:00 LantarenVenster 1

La mujer de los perros

Kyros Papavassiliou over Impressions of a Drowned Man

‘DOORGAAN OF DOODGAAN’

12:30 Pathé 3

13:00 Oude Luxor

Tiger Awards Competition for Short Films 3 14:30 LantarenVenster 5

In een notendop “Een existentiel noir, zo zou ik dit genre willen dopen. Een existentiële zoektocht in de traditie van de ﬁ lm noir… Hoewel, noir? Dat mag je tussen aanhalingstekens zetten. Sorry, ik ben niet helemaal scherp. Het is vroeg en ik heb keelpijn, waarmee ik eigenlijk naar de dokter moet. Waar kun je hier trouwens roken?”

“Na een aantal korte fi lms, waarvan er eentje in Cannes draaide, begon ik zes jaar geleden aan dit project. In 2012 gingen we eindelijk fi lmen, maar we moesten noodgedwongen een jaar pauze inlassen wegens allerlei tegenslag: op financieel en technisch gebied, en het weer was ook al niet wat het moest zijn. Gelukkig hebben de producenten ons gered.”

Eerste keer

Makkelijk “Het regisseren ging gesmeerd. De acteurs deden meer dan ik van ze vroeg, met sterke improvisaties. Ook de postproductie verliep soepel. De editor en de sound-designer namen geen genoegen met compromissen. Ze werkten zonder tijdschema, gingen door tot het goed was.” Rotterdam “Ik ben nooit eerder in deze stad geweest, maar het is me van alle kanten aangeraden mijn ﬁ lm hier in première te laten gaan en in de competitie te laten meedraaien. Ik heb een hekel aan formaliteiten en de sfeer schijnt hier nogal losjes te zijn. Verder is het programma altijd ijzersterk.” Mooiste compliment “Een verrassende invalshoek. Ik kan dat niet zelf formuleren, want dan zou het geen verrassing zijn. Dus dat is aan de jury.” Zelfmoord “De ultieme existentiële kwestie: doorgaan

of doodgaan? De poëzie van Kostas Karyotakis kwam pas na zijn dood goed tot leven. In Griekenland is hij een grootheid, enkele jaren geleden is er een tv-serie over hem gemaakt. Mijn ﬁ lm is geen biograﬁsch portret. Over zijn suïcidale karakter kon ik weinig zinnigs vertellen, want ik kan me niet verplaatsen in iemand

met zo’n gemoedstoestand. Realisme interesseert me niet, de aard van het menselijk bestaan wel – op een fi losofisch niveau. Daarom laat mijn fi lm de logica los.” Benieuwd naar “Al mijn collega’s, pardon, concurrenten! De Tiger-competitie ziet er zeer interessant uit, dus ik ben zeker van plan de komende week alle fi lms lekker achterover geleund in de zaal te zien. Als ik verlies, wil ik weten waarvan ik verloren heb, en als ik win, wil ik weten waarvan ik gewonnen heb.” Bright Future “Waarheid en leugen, daarover gaat mijn volgende project. Liegen is interessante materie. Soms heeft het morele implicaties en soms niet. Als je een onwaarheid vertelt, voel je je soms ongemakkelijker dan de ander. In dit interview heb ik niet gelogen, maar ik was ook niet volledig geconcentreerd en daardoor te weinig mededeelzaam. Op die manier heb ik me toch van de waarheid verwijderd.” (PvdG)

Impressions of a Drowned Man – Kyros Papavassiliou ma 26 22:15 Pathé 5, wo 28 16:45 LantarenVenster 5, za 31 09:30 Cinerama 3

foto: Ruud Jonkers

Gluckauf

In 1928 maakte de Griekse dichter Kostas Karyotakis, vergeefs op zoek naar erkenning, op 31-jarige leeftijd een eind aan zijn leven. Met een revolver, nadat een eerdere poging tot verdrinking was mislukt. Kyros Papavassiliou (1972) liet zich voor zijn speelfilmdebuut inspireren door Karyotakis, die na zijn dood alsnog beroemd werd.

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE 2015 Norfolk 15:30 Pathé 3

TS Tiger Awards Competition for Short Films 5 17:00 LantarenVenster 1

Martijn Veldhoen over Tijd en plaats, een gesprek met mijn moeder 18:45 Pathé 4

Videophilia (and Other Viral Syndromes) 19:15 Pathé 7

‘IK DREEF DE PRODUCENTEN TOT WANHOOP’ Kunstenaar en regisseur Martijn Veldhoen maakte met Tijd en plaats, een gesprek met mijn moeder een fi lm over zijn moeder, het huis waarin hij opgroeide en – onvermijdelijk – over zijn vader, kunstschilder Aat Veldhoen. Het werd een persoonlijk document, waarin hij op bijzondere wijze het verleden letterlijk reconstrueert.

“De ﬁlm gaat over mijn moeder en de tijd waarin we in het pand aan de Bloemgracht woonden. Mijn oorspronkelijke idee, een zinnelijke reis door vijftig jaar aan de Bloemgracht op basis van foto’s en door de computer gegenereerde beelden, werkte niet. De gesprekken die ik opnam toen mijn moeder ziek was, bleken een organische aanvulling. Uiteindelijk is het geworden wat het moet zijn: een ode aan mijn moeder.”

In een notendop

Tiger Awards Competition for Short Films 4 19:30 LantarenVenster 1

Haruko’s Paranormal Laboratory 21:45 Pathé 4

Eerste keer “Al mijn films zijn in Rotterdam vertoond, maar het is de eerste keer dat ik in competitie zit. Dat vind ik ontzettend leuk, omdat ik IFFR een van de mooiste filmfestivals vind. Het past helemaal bij mij qua filmsmaak. Wat voor mij ook nieuw was, is dat ik zélf onderdeel ben van de film. Dat wilde ik aanvankelijk niet, maar het was onvermijdelijk. Tijd en plaats gaat nu eenmaal over een moeder die wordt geïnterviewd door haar zoon. Maar wat mij betreft is dit de laatste keer!”

Moeilijk “Het eenvoudigste was het maken van de complexe beelden. Daar kan ik niet te veel over zeggen, daar moet je echt de ﬁlm voor zien. Het moeilijkste was het bedenken hoe ik mijn moeder én mezelf in beeld moest brengen. Maar het allermoeilijkste was om het geheel in een verhaal te gieten dat zou werken voor de kijker.”

Lange adem

Rotterdam “Ik bezoek het festival regelmatig, zeker als

Nieuwsgierig naar

mijn eigen films er draaien. Ik heb goede herinneringen aan IFFR, en kijk er ook deze keer weer enorm naar uit. Niet alleen naar mijn eigen vertoningen, maar ook naar bijvoorbeeld de nieuwe film van Roy Andersson. En naar Jauja van Lisandro Alonso, een filmmaker die altijd in de schaduw is gebleven. Ik was ooit bij de Nederlandse première van een van zijn films, met maar tien man publiek in de zaal. Alonso was heel teleurgesteld, dus ik hoop dat hij nu veel aandacht krijgt. Ik durf bij voorbaat al te zeggen dat het een prachtige film is.”

Mooiste compliment “Ik hoop dat de jury de ambiguïteit van familieverhoudingen eruit pikt. Want wat je in de ﬁ lm ziet, is exemplarisch voor alle families – zowel de ambivalentie als het drama. Maar ik zou het ook leuk vinden als de kijkers in beeldende zin worden meegenomen. Voor mij is het vanzelfsprekend dat de ﬁ lm een bijzondere vorm heeft, maar belangrijker is dat de vorm en de inhoud precies samenvallen.”

“Ik heb twee jaar lang permanent aan de montage gewerkt. Of eigenlijk was het geen monteren, omdat ik steeds nieuwe beelden schiep. Het was eerder het construeren van een bouwwerk. Dat dreef mijn producenten tot wanhoop. Die zijn gewend aan ﬁlmproducties die op een gangbaardere manier tot stand komen.”

“Voice-Over van Roy Villevoye. Zijn eerdere ﬁ lm Beginnings, die een paar jaar geleden een Tiger Award voor Korte Film won, vond ik erg mooi.”

Bright Future “Ik ben al heel lang bezig met een project over Europa, ik heb al flink wat gefi lmd in diverse landen. Het wordt een speelfi lm over een man die een documentaire wil maken over Europa, over de culturele verscheidenheid. Een einddatum heb ik niet. Dat is een beetje mijn probleem, ik heb nooit een deadline. Ach, die inefficiënte manier van werken is misschien kunstenaars eigen.” (NS)

Tijd en plaats, een gesprek met mijn moeder Martijn Veldhoen zo 25 17:00 LantarenVenster 1, ma 26 17:00 LantarenVenster 1 vr 30 14:30 Pathé 2

foto: Felix Kalkman

Bridgend

TIGER AWARDS COMPETITIE VOOR KORTE FILMS 2015

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

BELEEF

IFFR VOLKS KRANT MET DE

Partner van International Film Festival Rotterdam 2015

volkskrant.nl/iffr

25 - 29 MARCH 2015 THE CINEMAS WILLEMSTAD

CURACAOIFFR.COM

LINK

SCIENCEFICTION

Peter Hoogendoorn over Tussen 10 en 12

Persoonlijk verdriet, van veraf gefilmd Alledaagse plekken krijgen een trieste lading als de leden van een gezin één voor één te horen krijgen dat de dochter is omgekomen bij een auto-ongeluk in Tussen 10 en 12 , het speelfilmdebuut van geboren Rotterdammer Peter Hoogendoorn.

In de toekomst – of liever: in een parallel universum – zijn mannen het zwakke geslacht. Vrouwen kunnen het wel alleen af sinds mannen niet meer nodig zijn voor de voortplanting. Er worden ook alleen nog meisjes geboren. Hoe de wereld eruitziet als mannen bijna zijn uitgestorven, zie je in de nepdocumentaire No Men Beyond This Point.

Een dramatische gebeurtenis vormt het uitgangspunt van Tussen 10 en 12: het overlijden van een tiener meisje. Maar regisseur Peter Hoogendoorn, die zelf het scenario schreef voor zijn speelfilmdebuut, toont die gebeurtenis niet. Wel de nasleep, als eerst de broer en later de ouders van het meisje één voor één te horen krijgen wat er is gebeurd tussen tien en twaalf op een doordeweekse ochtend. Hoogendoorn: “Het raam werk van het verhaal, dat doorgeven van het slechte

nieuws, heb ik zelf zo meegemaakt toen mijn zusje ten gevolge van een autoongeluk overleed. Wat me vooral is bijgebleven van die dag? De geluiden – dingen als het knisperen van het grint onder de voeten van de agenten die het kwamen vertellen. Ik denk dat ik op dat moment niet in de realiteit wilde zijn, wilde vluch ten. Op een gegeven moment ben ik die geluiden gaan opschrijven, en zag ik dat er een script in zat.” Dat was in 2009, kort nadat Hoogendoorn hoge ogen had gegooid met Wes, zijn afstudeerfilm aan de Nederlandse Filmacademie. Tijdens het uitgesponnen maakproces maakten Hoogendoorn en zijn produ centen onder meer een tussenstop op CineMart, de coproductiemarkt van IFFR. “Dat was zo’n beetje mijn eerste kennismaking met die kant van de filmwereld, de industriezijde. Ergens was het hilarisch om aan een

foto: Nadine Maas

De vrouwelijke wetenschapper in The Strange Eyes of Dr. Myes doet wel wat denken aan Seth Brundle in de Cronenbergklassieker The Fly. Deze Dr. Myes verrijkt zichzelf met dierlijke super zintuigen maar krijgt ook last van stevige bijwerkingen. Regisseur Nancy Andrews liet zich inspireren door fijne Bfilms uit het Hollywoodverleden.

tafeltje te zitten en mijn verhaal te vertellen aan alle mensen die langskwamen. Heel anders dan Cannes, waar we ook naartoe gingen, met al die opsmuk. Rotterdam is niet zo van de poppenkast, gelukkig.” Geen film voor close-ups

In de uiteindelijke film neemt Hoogendoorn op meerdere manieren afstand van de gebeurtenissen in zijn eigen leven. In de eerste plaats door een breder perspectief te kiezen: we kijken naar dit gebroken gezin door de ogen van een buitenstaander, de vrien din van de zoon, die bij hem is als hij de onheilstijding krijgt. “Als kijker kun je je het meest identificeren met dat meisje, omdat die net zo weinig weet van die familie als zij. Wat kan ze doen? Wat kan ze zeggen? Moet ze überhaupt wel met hem mee?” Hoogendoorn neemt ook figuurlijk afstand, door zijn verhaal te vertellen in lang aangehouden shots, vaak van veraf gefilmd. “We hebben in het begin nog wel close ups gedraaid, maar het was al snel duidelijk dat het niet zo’n film zou worden. Het ging me er niet om hun binnenwereld te laten zien. Ik vind het ontroerender om de situaties ruim te zien: ze willen er voor elkaar zijn, maar in hoeverre kan dat? Dus moest de camera op afstand blijven, zodat je als kijker in die ruimte komt te staan, net zo machteloos als de personages.” Wat die ruimtes betreft kon Hoogendoorn juist weer géén afstand nemen: grote delen van de film zijn opge nomen op de plekken waar hij die dag zelf beleefde, in en om Rotterdam. “Het was soms benauwend om daar weer te staan; door wat er is gebeurd, zijn die plekken voor mij totaal veranderd. Die ruimtes zijn... tja... magisch of zo. Ik hoop dat dat overkomt: hoe iets compleet alledaags een totaal vervreemdende lading kan krijgen. Daarom laat ik veel ruimte om eerst de alledaagse situatie van deze personages te observeren, terwijl je weet dat die plek voor altijd zal veranderen.” (JB) Tussen 10 en 12 – Peter Hoogendoorn di 27 19:15 Pathé 7, wo 28 15:15 Pathé 2, za 31 10:00 LantarenVenster 3

De glazen huizen van Zoe Beloff

In het jaar dat de NASA de Voyager de ruimte in stuurt met een Gouden Plaat waarop de mensheid zich aan buitenaardse wezens voorstelt, begint de Amerikaan Sam Klemke zichzelf op film vast te leggen. Deze twee gegevens combineert regisseur Matthew Bate in Sam Klemke’s Time Machine, over een man die als een tijd reiziger terug in de tijd kan gaan naar elk moment dat hij zichzelf heeft gefilmd. En dan weer back to the future natuurlijk.

Ethiopië na de apocalyps is de setting van Crumbs. De kleine superheld Gagano verzamelt kruimels van vergane bescha vingen. De Spaanse regisseur Miguel Llansó laat onder meer Michael Jackson, Michael Jordan en de Kerstman opduiken in deze surrealistische en romantische film. (SM)

Na 85 jaar in première Zoe Beloff – geboren en getogen in Edinburgh, gepokt en gemazeld in New York – grijpt graag terug op iconen en thema’s uit het interbellum en een verder verleden. Zo baseerde ze haar film én installatie Glass House op een onuitgevoerd plan van de legendarische regisseur Sergej Eisenstein.

Zoe Beloff lanceert haar nieuwe filminstallatie in de intieme galerie PrintRoom aan de Rotterdamse Schietbaanstraat. “Een fijne ruimte”, vindt Beloff, “al mag het materiaal best op grotere schaal worden gezien, want daar is het voor gemaakt.” Dat treft: de film wordt ook, los van de installatie, vertoond in het verzamelprogramma Vanity Fables in Lantaren Venster. Verder is haar korte film The Infernal Dream of Mutt and Jeff, waarin twee stripfiguren uit de jaren 30 de nadelen van een hoge werkdruk ervaren, bijna 24/7 gratis te bezichtigen in het Hilton Hotel. Voor Glass House greep Beloff terug op een filmplan dat de Russische regisseur Sergej Eisenstein in 1930 in Hollywood hoopte te realiseren: “Met Pantserkruiser Potemkin had Eisenstein wereldfaam verworven. In 1929 maakte hij een studiereis naar WestEuropa, waar hij onder de indruk raakte van de film Metropolis en de Bauhausarchitectuur. Met een koffer vol ideeën belandde hij vervolgens op uitnodiging van Paramount in Hollywood. Daar broedde hij op een sciencefictionfilm, een satire op het Amerikaanse kapitalisme, met als uitgangspunt de uit veel glas opgetrokken gebouwen van de Bauhausgroep. Hun ideaal was openheid, maar de keerzijde was dat die bouwstijl ook de mogelijkheid schiep mensen continu in de gaten te houden. Dat dilemma komt in andere vorm terug in onze tijd, waarin we de nieuwe commu nicatiemiddelen als instrument van individuele expressie ervaren, maar daardoor voortdurend onder toezicht staan. Digitale data hebben de controle over genomen. We zijn open boeken voor de instanties die onze gegevens verzamelen.”

ALSALS). Beloff: “Op basis van die onuitgevoerde plannen maak ik mijn speculatieve films. Uiteindelijk heeft Eisenstein geen enkel project in Hollywood van de grond gekregen en is hij, gebrandmerkt als commu nist, de VS uitgeknikkerd. Andere afgeschoten ideeën waar ik mijn tanden in ga zetten, zijn de western Sutter’s Gold en American Tragedy, naar Theodore Dreisers roman die later door Josef von Sternberg is verfilmd.” In Glass House spelen Mickey Mouse en Charlie Chaplin een prominente rol. Beloff: “Eisenstein bewonderde Walt Disney en Chaplin. En Chaplin doorgrondde Eisenstein, als enige in Hollywood. Beiden verston den de kunst om radicaal en populair te zijn, om elite en massa aan te spreken. Dat is later steeds schaarser geworden, iets is artistiek óf commercieel.” Het filmformaat van Glass House is onconventioneel: breedbeeld, maar dan een kwartslag gekanteld, dus langwerpig rechtop. “Als een wolkenkrabber,

Kantelcamera

Glass House is het eerste deel van een serie die Beloff maakt onder de noemer IFIF (Institute For Incipient Film, maar de afkorting mag ook worden vertaald:

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

symbool voor de masculiene Amerikaanse cultuur”, legt Beloff uit. “In de VS hield Eisenstein een lezing voor de Academy of Motion Picture Arts and Sciences, waarin hij zich keerde tegen breedbeeld en pleitte voor het dynamische vierkant.” Was het moeilijk om het gewenste ‘langbeeldformaat’ te verkrijgen? “Welnee, gewoon een kwestie van de camera kantelen”, lacht Beloff. “Het creëren van de juiste beeldcompositie was wél een hele opgave, omdat je niet gewend bent verti caal te denken.” (PvdG) Glass House (film) – Zoe Beloff wo 28 22:00 LantarenVenster 6 Glass House (installatie) – Zoe Beloff dagelijks t/m vr 30 11:00-18:00 PrintRoom, toegang gratis The Infernal Dream of Mutt and Jeff – Zoe Beloff dagelijks t/m wo 28 11:00-23:00 Maaskantzaal Hilton Hotel, toegang gratis

foto: Ruud Jonkers

Wie de wetenschappelijke verhandelingen in Interstellar nog niet genoeg vond, moet Cosmodrama proberen. Daarin worden zeven Franse astronauten wakker aan boord van een ruimteschip. Hun herkomst of bestemming weten ze niet. Tijd genoeg om uitgebreid te mediteren over de kosmos, het Opperwezen en het leven zelf.

Jang Jin

WERELDBEROEMD IN ZUID-KOREA EN VANAF NU OOK IN ROTTERDAM

In Zuid-Korea is regisseur en theatermaker Jang Jin beroemder dan beroemd, maar over de grens is hij onbekend en ondergewaardeerd. Ten onrechte. IFFR hoopt daar verandering in te brengen met een retrospectief dat bestaat uit elf speelfilms en één korte film waar Jang als regisseur, producent of scenarioschrijver bij betrokken was.

Na de vertoning van uw film Man on High Heels verontschuldigde u zich tegenover het publiek voor het buitensporige geweld in de film. Opmerkelijk.

“Het was alweer een tijdje geleden dat ik ’m voor het laatst zag. Hij was gewelddadiger dan ik me herinnerde. In Zuid-Korea weet je wat je kunt verwachten als je naar een genreﬁ lm met een leeftijdskeuring van 19+ gaat. Maar hier waren mensen er minder op voorbereid, denk ik. Dan komt het geweld veel harder binnen.” De film gaat over een vrijwel onoverwinnelijke gent. Deze actieheld zit nog in de kast en ook nog eens halverwege een geslachtsverandering. Dat moet in Zuid-Korea toch extreem gedurfd zijn.

“Tja, het was direct duidelijk dat het geen kaskraker zou worden. Niet voor niets gaan vooral kleinere, onafhankelijke fi lms over homoseksualiteit. Die zijn meestal behoorlijk zwaar op de hand en gaan over de problemen van de personages, bijvoorbeeld dat ze niet worden geaccepteerd in de maatschappij. Maar dit is een mainstreamfi lm met een relatief hoog budget. Zo nu en dan was het vanwege het onderwerp lastig om op openbare plekken te draaien. Maar het was de moeite waard. Ik denk dat meer mensen de moed moeten hebben om commerciële fi lms over zulke kwesties te maken. Anders blijf je je alleen maar bezighouden met onderwerpen die goed in de markt liggen en krijg je eenvormige fi lms. Ik ben blij met het resultaat, omdat we hiermee een nieuw pad insloegen.” Waarom wilde u juist dit verhaal vertellen?

“Wat mijn persoonlijke geschiedenis betreft, is er geen direct verband met het verhaal. Maar ik heb,

net als veel mensen, in mijn tienerjaren ook dingen meegemaakt die traumatiserend waren, die je niet zo gauw aan anderen vertelt. Ik ben zelf hetero, maar kan me goed verplaatsen in de gemoedstoestand van homo’s. Dit is ook het verhaal van vrienden van mij die transgender zijn.” Wilt u met uw films ook controversiële onderwerpen bespreekbaar maken?

“Het is geen bewuste strategie, het is gewoon iets wat ik graag doe. Ik wil ﬁ lms maken waar ik zelf graag naar kijk, of ze nu succesvol zijn of niet.” In uw werk bent u kritisch over de Koreaanse maatschappij. Waar richt u het liefst uw pijlen op?

“Ik maak in de eerste plaats commerciële fi lms. Ik wil geen campagne voeren. Als je vindt dat er iets mis is met de maatschappij, kun je tegenwoordig ook de straat op, daar heb je geen fi lm voor nodig. Ik vind fi lms maken wel een goede manier om de vinger op zere plekken te leggen. Maar je moet ook rekening houden met de mensen die er geld in steken. Het moet in de eerste plaats een toegankelijke fi lm zijn, niet een fi lm met een boodschap.” Ik had juist de indruk dat u dingen wilt veranderen met uw werk, de satirische komedies in het bijzonder.

“Ik ben tegenwoordig niet meer zo bezig met het willen veranderen van de maatschappij. Toen ik jonger was en nog meer een hemelbestormer, heb ik dat misschien gezegd. Ik denk dat je met kunst de maatschappij niet kunt veranderen of een revolutie kunt ontketenen. Zeker bij grote ﬁ lms moet je voornaamste doel niet zijn om een boodschap te verkondigen; de kans is dan groot dat het vreselijk misgaat. Je doet er de geldschieters geen plezier mee, en het publiek ook niet. Het is een precair evenwicht.”

Iets waar u regelmatig de spot mee drijft, zoals in het recente We Are Brothers, is hoe massamedia te werk gaan. Ergert u zich daar aan?

“Ik denk dat vooral mijn generatie zich heel goed bewust is van hoe oneerlijk de media kunnen zijn, of ingezet kunnen worden voor een bepaald doel. We koesteren dus een sterk wantrouwen jegens de media. Ze hebben zo veel macht, dat ze een groot gevaar kunnen vormen. Daarom parodieer ik ze graag.” U bent ongelooflijk beroemd in ZuidKorea. Maakt dat het gemakkelijker om te zeggen wat u wilt?

“Over het algemeen moet ik juist een beetje op mijn woorden letten. Maar als het om politieke of maatschappelijke onderwerpen gaat, houd ik me zeker niet in. Als ik ergens sterk in geloof, ga ik met journalisten in discussie, ook al kan het slechte publiciteit opleveren.” IFFR vertoont onder meer uw korte film Someone Grateful, die u als persoonlijke favoriet noemde. Waarom is die film u zo dierbaar?

“Het was een ongelooflijk moeilijk onderwerp voor een fi lm. Ik maakte ’m in opdracht van een Koreaanse mensenrechtenorganisatie. Het ging om een project waar vijf regisseurs voor waren uitgenodigd. Toen ik bekendmaakte waar mijn fi lm over ging, kreeg ik uit conservatieve én uit liberale hoek de wind van voren. Het verhaal gaat over een activist die wordt gemarteld, maar vanuit het perspectief van degene die hem martelt. Dat is iemand die op een nul-urencontract zit en een moeilijke tijd doormaakt. Zo krijgt de martelscène een totaal andere lading. Ik wilde er een gevoel van verzoening mee oproepen. Het stuitte op veel verzet, omdat ik de folteraar niet als slechterik opvoer. Bovendien zijn veel mensen ervan overtuigd dat de

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

martelaar en de beul nooit vrienden kunnen worden. Ik heb er ook wel over getwijfeld, maar in de voorbereiding zag ik een krantenartikel over een politicus die als jongen was gemarteld. Hij ging in de gevangenis op bezoek bij degene die hem had gemarteld, en vergaf hem. Toen wist ik zeker dat ik de ﬁ lm kon maken.” Welke collega’s ziet u als voorbeeld of als inspiratiebron?

“Ik houd van de Amerikaanse meesters, zoals Martin Scorsese en Steven Spielberg, die het vermogen hebben om grote verhalen te vertellen. Ik bewonder hen zeer. Daarnaast zijn er jonge regisseurs op wie ik jaloers kan zijn, omdat ze zulke frisse ﬁ lms maken. Er zijn veel talentvolle ﬁ lmmakers. Vergeleken met hen vind ik mijzelf de slechtste.” Is dat geen valse bescheidenheid?

“Nee hoor, dat vind ik echt.” Als u zichzelf niet zo hoog aanslaat, hoe vindt u het dan dat er hier een retrospectief aan uw werk is gewijd?

“In mijn fi lmwerk ben ik visueel niet zo sterk, maar ik heb over een langere periode fi lms gemaakt over de Koreaanse maatschappij. Met comedy als basis, maar met een maatschappelijke laag; ik wil iets zeggen over sociale kwesties. Ik denk dat IFFR dat erkent. Over een tijdje zal ik er waarschijnlijk tevreden op terugkijken, vaststellen dat het mij heeft gemotiveerd om betere fi lms te maken. Ik kan het me nu immers niet meer veroorloven om slechte fi lms te maken. Dus ik ben dankbaar, maar voel me ook een beetje opgelaten.” (SM)

•

Op maandag is Jang Jin te gast in de Critics’ Talk Special, waarin hij aan de tand wordt gevoeld door programmeur en ﬁlmcriticus Tony Rayns. 17:00 LantarenVenster 3

Bio

De in 1971 geboren Jang Jin volgde een theateropleiding aan de kunstacademie in Seoul en ging na zijn afstuderen aan het werk als muzikant, theatermaker en schrijver. Hij maakt fi lms sinds 1998 en brak in 2001 door met Guns and Talks, een komische thriller over vier praatgrage, fi losofische huurmoordenaars. Voor het scenario van Welcome to Dongmakgol won hij in 2005 een Korean Film Award. Sinds 2011 is hij als regisseur en schrijver het brein achter de Koreaanse versie van het Amerikaanse tvprogramma Saturday Night Live, waarin hij ook een van de leden van de cast is. Er zijn inmiddels vijf seizoenen uitgezonden van het populaire en vaak ophefmakende programma.

Man on High Heels

RETROSPECTIEF JANG JIN A Hot Roof (1995, scenario) Guns and Talks (2001, scenario + regie) Murder, Take One (2005, scenario + regie) Welcome to Dongmakgol (2005, scenario) Someone Grateful (short, 2006, scenario + regie) Righteous Ties (2006, scenario + regie) My Son (2007, scenario + regie) The Quiz Show Scandal (2010, scenario + regie) Romantic Heaven (2011, scenario + regie) Man on High Heels (2014, scenario + regie) We Are Brothers (2014, regie)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

foto: Corinne de Korver

The Recipe (2010, scenario)

Mangiare welcomes IFFR

Art Rotterdam Week WED 4 – SUN 8 FEB • Various locations

Motel Mozaïque FRI 10 & SAT 11 APRIL • Various venues

Circusstad Festival WED 6 – SUN 10 MAY • Various locations

Port of Rotterdam North Sea Jazz Festival

Italian food served with passion

FRI 10 – SUN 12 JULY • Ahoy Rotterdam

Open daily 10.00 - 22.00 Van Oldenbarneveltstraat 150 - Rotterdam Tel: 010 4140878

Volg ons ook op:

Kijk voor meer festivals op:

www.rotterdamfestivals.nl

jeugdserie

•

audiodrama

documentaire

game

MEET

THE REAL

WORLD!

speelfilm animatie

videoclip dramaserie

transmedia

jeugddocumentaire korte film

witte de withstraat 16 • Rotterdam • www.hotelbazar.nl reservations: 010-206 51 51 (hotel & restaurant)

www.mediafonds.nl

foto: Erbarme dich - Matthäus Passion Stories / Ramón Gieling (NCRV, KeyDocs) #livecinema

dansfilm

DIRECTED BY

ROOM #268

Bright Future

Anna Sofie Hartmann (1984) groeide op in Nakskov, een achterafstadje op het Deense achterafeiland Lolland. Haar filmcarrière verliep ogenschijnlijk in omgekeerde volgorde: toen ze nog op de middelbare school zat, liep ze al stage bij de grote Deense studio Zentropa, waar onder anderen Lars von Trier de scepter zwaait. Vervolgens maakte ze op eigen houtje diverse korte films. Pas daarna schreef ze zich in aan het European Film College in Aarhus en vervolgens aan de Berlijnse film academie. Met haar speelfilmdebuut Limbo, deels gebaseerd op haar eigen jeugd, maakt ze de cirkel rond: de film werd opgenomen in haar geboorteplaats Nakskov. (JB) Als lid van de megapopulaire Japanse boyband Kanjani 8 en als hoofdrolspeler in La La La at Rock Bottom is Shibutani Subaru gewend om als teamplayer te werken en te musiceren. Maar solo in zijn hotel, en ver weg van de (hem uit Japan achterna gereisde) gillende fans, mag hij graag een riedeltje op de mondharmonica spelen. Het handzame instrumentje reist overal met het tieneridool mee. Foto: Corinne de Korver

Limbo 19:30 Cinerama 5

James Napier Robertson over The Dark Horse

‘Tatoeages en strafblad een pre’ Authenticiteit en waarachtigheid vormen de pijlers waarop James Napier Robertson zijn tweede speelfilm The Dark Horse bouwde. Het waargebeurde verhaal over het mentaal instabiele Nieuw-Zeelandse schaakgenie Genesis Potini die ontspoorde kinderen inspireert, scoort goed bij het publiek (op dit moment zelfs nummer één in de tussenstand voor de IFFR Publieksprijs) en blijkt ook nog levens te veranderen. Het idee voor The Dark Horse ontstond al vijf jaar geleden, vertelt James Napier Robertson. “Ik leerde Genesis Potini in 2010 kennen, nadat mijn producent Tom Hern me een obscure documentaire over hem opstuurde. Ik was op slag verliefd op het personage en zocht hem op. Boven een schaakbord, waarop hij me voortdurend inmaakte, haalde ik hem over mee te werken. Daarna volgden nog honderden matches en evenzoveel nederlagen. Eén keer won ik: daar was Genesis echt pissig over. Hij wilde direct revanche!” Robertson begon aan het script en ging regelmatig kijken bij de Eastern Knightsschaakclub die Genesis leidde. Maar het creatieve proces werd ruw onderbroken door Genesis’ plotselinge dood. “Verschrikkelijk; ik zag het niet aankomen. Ik wist niet of ik wel verder kon. Genesis was onderdeel van het proces en hij had het resultaat moeten zien. Op de begrafenis zag ik hoeveel levens de man had veranderd. De kerk puilde uit! Schoolkinderen vertelden wat hij voor hen had betekend, er waren videoboodschappen van mensen uit de hele wereld. Niet omdat ze ineens goed konden schaken, maar vanwege de levenslessen die hij hen bijbracht. Toen besefte ik dat ik de film juist wél moest maken, voor zijn nalatenschap.”

Spectrum

Na enkele jaren als regieassistent te hebben gewerkt, debuteerde de Portugees Pedro Costa (1959) op dertigjarige leeftijd met O SANGUE. Het bleek de aftrap van een opvallend, veelgeprezen oeuvre over mensen in de marge, ergens in het schemerachtige grensgebied tussen realiteit en fictie. Veel van zijn films spelen zich af in de Lissabonse achterstandswijk Fontainhas, waar veel immigranten uit de voormalige Portugese kolonie Kaapverdië wonen. Costa’s nieuwste film Cavalo Dinheiro is letterlijk een reis door het hoofd van vaste muze Ventura, inmiddels op leeftijd en lijdend aan geheugenverlies. Cavalo Dinheiro 15:45 Pathé 4

Dertig kilo erbij

De rol van Genesis wordt gespeeld door de Maori acteur Cliff Curtis, die doorbrak met Once Were Warriors. “Cliff kreeg het script via een bevriende acteur die was benaderd. Nadat hij het had gelezen, belde hij Tom Hern. Hij had interesse, maar voegde er direct aan toe dat hij geen kilo’s wilde aankomen voor de rol én dat hij niet aan method acting deed. Dat kwam heel slecht uit, aangezien Genesis een zware, getroebleerde dakloze was en Cliff een afgetrainde, knappe filmster. Gelukkig besefte Cliff uiteindelijk wel dat deze rol een extreme inspanning vereiste. Hij kwam bijna dertig kilo aan en bleef bijna tien weken, voor en tijdens de opnames, in character. Soms zwierf hij een hele nacht op straat om de volgende dag compleet in de war op de set te komen. Dat maakte het draaien moeilijk, maar het resultaat is geweldig, dat zie je aan de film af.” Veel andere acteurs hoefden niet hun toevlucht te zoeken tot method acting; het gros van de bende leden in de film is (ex)ganglid. “Die vonden we door posters op te hangen bij de sociale dienst. Gezocht: Maorimannen tussen de dertig en vijftig – tatoeages

foto: Bram Belloni

en strafblad waren een pre. Dat leverde enorme rijen op. Wayne Hapi, die de broer van Genesis speelt, stuurde daarom een mailtje. Hij deed een geweldige auditie, was overrompelend in een scène met Cliff. Een uitzonderlijk talent.” Hapi kon teren op vijftien jaar ervaring als lid van Black Power, een van de grootste gangs in NieuwZeeland. En dat land heeft al de meeste bendeleden per hoofd van de bevolking. “Wayne stapte uit de bende, toen hij zag dat zijn zoon in zijn voetsporen wilde treden. Helaas zit die inmiddels toch achter tralies. The Dark Horse wordt in diverse gevangenissen vertoond en op scholen, om jongeren andere keuzes in het leven te laten maken.” Niet dat Robertson pretendeert met zijn film een samenleving te kunnen veranderen, al heeft zijn film wel degelijk levens een onverwachte wending gegeven. “Hapi had alle contact met zijn familie verloren, zijn moeder al twintig jaar

niet gezien. Een buurman herkende hem en bracht hem weer met haar in contact. Ze kwam naar de première en daar ontmoetten moeder en zoon elkaar weer. Hapi is inmiddels ook een rolmodel; hij praat veel met ontspoorde jongeren en wordt met dat doel door instanties benaderd.” Ander neveneffect van de film: schaken won in NieuwZeeland enorm aan populariteit. “De Eastern Knights kregen er veel nieuwe leden bij”, lacht Robertson. “Ze zijn al een paar keer uit hun jasje gegroeid en hebben nu van een kerk een grotere ruimte tot hun beschikking gekregen. Het mooie is dat ze van een lokaal clubje nu nationaal bekend zijn. Als ze nu een benefietevenement houden, haalt dat de landelijke kranten.” (NS) The Dark Horse – James Napier Robertson zo 25 12:45 Pathé 5, za 31 11:30 LantarenVenster 6

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Limelight

Veel van de films van de Ierse regisseur Lenny Abrahamson (1966) draaien om mensen aan de rafelranden van de maatschappij. De titelpersonages van zijn zwartkomische speelfilmdebuut Adam & Paul zijn bijvoorbeeld junkies, permanent op zoek naar hun volgende fix. In zijn nieuwste film Frank – absurdistisch en tóch gebaseerd op ware gebeurtenissen – wordt de afwijzing van traditionele normen en waarden een expliciet thema. Moet de experimentele muziekgroep van Frank, die permanent een groot poppenhoofd draagt, zich buigen naar de wil van het publiek of zijn eigen weg gaan? Frank 15:15 Oude Luxor

FESTIVALBLIK

Dance Dance Dance in de Rotterdamse Schouwburg.

The Strange Eyes of Dr. Myes: Dru Colbert (production designer), Nancy Andrews (regisseur, scenarist, animator ĂŠn componist) en Paul Andrews.

Hubert Bals Fonds-manager Iwana Chronis neemt de Lions Film Award in ontvangst namens winnaar Carlos M. Quintela voor La obra del siglo.

Swingende klanken in het drukbezochte WORM.

Regisseur Ju Anqi (in blauwe trui) met cast en crew van Poet on a Business Trip.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

IFFR 2015

Mind the Gap Night: beeldkunstenaar Sally Golding mixt muziek met 16mm.

Jauja: producent Ilse Hughan (in roze jas) omringd door vele internationale gasten.

Dagelijks een goed gesprek in de lobby van de Doelen: IFFR Late Night met gastheer Tom Barman.

Regisseur James Napier Robertson van The Dark Horse wordt door Hans Maarten van den Brink de hemd van het lijf gevraagd in de Big Talk.

Jeroen Everaert, directeur van kunstproductiehuis Mothership, geflankeerd door twee kleurrijke modellen bij de premiĂ¨re van Fashion House Marga Weimans.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

09.00

11.00

13.00 TG Gluckauf

14.00

Remy van Heugten 13:00 – 14:42

BF Court Chaitanya Tamhane 13:00 – 14:56 The Reagan Shorts

Roger and Me Michael Moore 12:15 – 13:56

TG La mujer de los perros Laura Citarella / Verónica Llinás 12:30 – 14:05

LL Atlantic. Jan-Willem van Ewijk 12:45 – 14:14

LL The Dark Horse

16.00 LL Frank

17.00

Lenny Abrahamson 16:15 – 17:50

IFFR Live

18.00

19.00 LL

20.00 Le meraviglie

Ingo Haeb 20:00 – 21:30

22.00

23.00 LL A Blast

Syllas Tzoumerkas 22:30 – 23:53

RR German Angst

Jörg Buttgereit / Michal Kosakowski / Andreas Marschall 22:15 – 00:05

BF White Coal Georg Tiller 22:15 – 23:25 Shaving the Baroness + ...

Toyen Jan Nemec 22:00 – 23:28

SP Li Wen at East Lake

Sharon Maymon / Tal Granit 21:45 – 23:15

LL The Farewell Party

Kim Longinotto 22:00 – 23:37

WF Dreamcatcher

Kim Dong-Hoo 21:30 – 23:10

EP Made in China

Miike Takashi 22:00 – 23:58

SP As the Gods Will

TG Haruko’s Paranormal Laboratory Lisa Takeba 21:45 – 23:01

Boo Ji-Young 22:00 – 23:44

WF Cart

Kim Yong-Tae 21:45 – 23:33

BF Set Me Free

Sono Sion 21:30 – 23:26

SP Tokyo Tribe

21.00

Alice Rohrwacher 19:30 – 21:46

RR A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence

Roy Andersson 19:00 – 20:41

Eager

Kopfkino

Die sechste Jahreszeit

Li Luo 21:45 – 23:42

24.00

Guto Parente 22:45 – 23:47

ML Mysterious Death of Pérola

Lene Berg 22:00 – 23:57

Mind

RR Surrealist Follies #1: Meat and Flesh combined programme 22:15 – 23:44

combined programme 22:00 – 23:15

SH Free Your

SH How’s the Weather in the Far East? combined programme 22:15 – 23:41

Anne Charlotte Robertson 22:15 – 23:40

RG Five Year Diary Reels 22, 23 & 80

TS Uitreiking Canon Tiger Awards voor Korte Films 21:00– 22:00

mädchen Lynn

SP Das Zimmer-

SP The End of an Age Bruno Safadi / Ricardo Pretti 18:45 – 19:58 BF The Lesson Kristina Grozeva / Petar Valchanov 19:00 – 20:47

TG Bridgend Jeppe Rønde 18:45 – 20:24

LL The Duke of Burgundy Peter Strickland 19:00 – 20:41

of a Dutiful Daughter

Tsukamoto Shinya 19:00 – 20:27 Limbo Anna Sofie Hartmann 19:30 – 20:58

RR Om Dar-B-Dar

SP natural history

Kamal Swaroop 19:15 – 20:56 James Benning 19:45 – 21:02

TS Tiger Awards Competition for Short Films 6 19:30 – 20:38 SH Below the Surface

combined programme 19:45 – 21:03

SH F for Focus

comb. programme 20:15 – 21:26

SH Behind Closed Doors

combined programme 19:30 – 20:53 Wang Tung 19:15 – 21:10

RG Run Away

Bruce McClure 18:15 – 19:30

BM OBR#3

RR Fires on the Plain

Jang Jin 19:00 – 20:49

JJ My Son

Margarita Manda 19:30 – 20:57

BF Forever

Christoph Hochhäusler 18:30 – 20:22

Die Lügen der Sieger

TG Videophilia (and Other Viral Syndromes) Juan Daniel Fernández Molero 19:15 – 20:58

Ana Lungu 18:30 – 19:51

WF Self-portrait

Big Talk

Let op: De duur van een vertoning in het Blokkenschema is een indicatie; een introductie of Q&A is niet meegerekend. 15.00

LL Erbarme dich – Matthäus Passion Stories Ramón Gieling 16:00 – 18:08

LL Métamorphoses Christophe Honoré 16:00 – 17:42

EP Broken Land Stéphanie Barbey / Luc Peter 15:15 – 16:30

TG Norfolk Martin Radich 15:30 – 16:57

SP Cavalo Dinheiro Pedro Costa 15:45 – 17:29

BF The Bull Larissa Figueiredo 15:15 – 16:33 Debbie Tucker Green 15:15 – 17:00

BF Second Coming

ML Cábala caníbal Daniel V. Villamediana 17:00 – 18:03

SP La scuola d’estate

SH The Dragon Is the Frame

SH Two Way Mirror

combined programme 16:45 – 18:06

SH BKK <=> SJJ

combined programme 16:45 – 18:00

SH Short Special: Basim Magdy comb. programme 17:00 – 18:08

combined progr. 17:30 – 18:44

TS Tiger Awards Competition for Short Films 5 17:00 – 18:04

Misawa Takuya 16:45 – 18:13

BF Chigasaki Story

Alain Cavalier 16:30 – 17:40

SP Le paradis

Jacopo Quadri 16:45 – 18:12

Marcin Dudziak 16:30 – 17:45

BF Calling

Adam Curtis 15:30 – 17:45

EP Bitter Lake

Goodbye Utopia

Jang Jin 14:15 – 16:21

JJ Righteous Ties

James Napier Robertson 12:45 – 14:49

for Fools

Jang Jin 12:30 – 14:27

War Prayer

The War Game Peter Watkins 12:00 – 13:05

Fort Buchanan Benjamin Crotty 14:30 – 15:42

Speaking into the Air

Mobilisierung der Träume Reinhart / Tode / Luksch 14:30 – 16:17

SH Me Myself and I combined programme 14:45 – 16:33

combined programme 14:30 – 15:45

Tamara Erde 14:00 – 15:33

EP This Is My Land

TS Tiger Awards Competition for Short Films 3 14:30 – 15:41

SH After the Smoke Clears

Laura Amelia Guzmán / Israel Cárdenas 14:00 – 15:25

WF Sand Dollars

JJ Romantic Heaven

Hernán Rosselli 12:15 – 13:35

BF Mauro

Oleg Mavromatti 12:15 – 13:37

EP No Place

12.00

Zondag 25 januari 10.00

Daniel Wolfe 10:00 – 11:51 Angelus Novus

Hearts Know * the Runaway Brides Kris Kristinsson 09:15 – 10:52

Kids Only 10:00 – 12:00

BF Valedictorian Matthew Yeager 09:30 – 10:48

Fantasia

Petite blonde

Un jeune poète Damien Manivel 09:30 – 10:56

Quantum.

El legado Roberto Anjari-Rossi 09:30 – 11:01

BF Cosmodrama Philippe Fernandez 12:00 – 13:45

TS Tiger Awards Competition for Short Films 4 12:00 – 13:25

combined programme 12:00 – 13:19

SH Monuments and Follies

Garrett Bradley 12:00 – 13:00

ML Cover Me

comb. programme 12:30 – 13:42

SH Mined Soil and Quiet Suns comb. programme 12:15 – 13:20

SH Arcadian Field Notes

BF The Inseminator Bui Kim Quy 10:30 – 11:57

François Miron 10:00 – 11:34

Paul Sharits

Chromatic Aberration

BF God Loves the Fighter

Damian Marcano 09:15 – 10:51

Jang Kun-Jae 09:15 – 10:51

SP A Midsummer’s

Gabriel Mascaro 09:15 – 10:32

SP August Winds

BF Catch Me Daddy

PUBLIC SCREENINGS

Oude Luxor de Doelen Jurriaanse Zaal Schouwburg Grote Zaal Pathé 1

Pathé 2

Pathé 3

Pathé 4

Pathé 5

Pathé 6

Pathé 7

Cinerama 1

Cinerama 2

Cinerama 3

Cinerama 4

Cinerama 5

Cinerama 6

Cinerama 7

LantarenVenster 1

LantarenVenster 2

LantarenVenster 3

LantarenVenster 4

LantarenVenster 5

LantarenVenster 6

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE

De hoofdcompetitie van het festival. Veertien talentvolle ﬁlmmakers strijden met een eerste of tweede lange (speel)ﬁlm om drie gelijkwaardige Tiger Awards.

TIGER AWARDS COMPETITIE VOOR KORTE FILMS

De kracht van kort. Twintig nieuwe ﬁlms uit de korteﬁlmselectie strijden om een van de drie gelijkwaardige Canon Tiger Awards for Short Films.

BRIGHT FUTURE

De toekomst van de cinema zie je hier. Eerste of tweede (speel)ﬁlms van regisseurs die aan de start van hun carrière al blijk geven van een frisse en eigenzinnige kijk op ﬁlm.

SPECTRUM

Actuele en krachtige speelﬁlms en documentaires van de grote meesters, veteranen en gevestigde namen die een essentiële bijdrage leveren aan de internationale cinema.

LIMELIGHT

SH ML

Films van aansprekende namen, prijswinnaars van grote filmfestivals, en andere in het oog springende films die na IFFR in de Nederlandse filmtheaters te zien zullen zijn.

AS LONG AS IT TAKES: SHORT & MID-LENGTH

De vele korte films worden gebundeld in verzamelprogramma’s, en als voorfilm, installatie of onderdeel van een performance vertoond. Daarnaast wordt de middellange film in de schijnwerpers gezet.

SIGNALS: JANG JIN

Retrospectief van de veelzijdige satiricus Jang Jin, door zijn onafhankelijke geest en scherpe blik geliefd bij het grote publiek én kenners in de ﬁlm-, theater- en televisiewereld.

SIGNALS: BRUCE MCCLURE

Performance-programma met 16mm-projectoren als selectief retrospectief van werken die ﬁlmmaker, kunstenaar en architect Bruce McClure maakte sinds 1978.

SIGNALS: 24/7

24/7 richt zich op de veranderende wereld en technologie, en bevraagt hoe we informatie tot ons nemen en hoe het ons leven domineert, of we nu wakker zijn of slapen. Met een hoofdrol voor Rotterdamse hotels.

SIGNALS: EVERYDAY PROPAGANDA

Everyday Propaganda etaleert het brede spectrum aan alledaagse propaganda. Met actuele ﬁlms, archiefﬁlms, een workshop en diverse installaties.

SIGNALS: WHAT THE F?!

Terwijl steeds meer vrouwen én mannen zich als feminist bestempelen, stelt What the F?! de vraag: wat deﬁnieert deze beweging vandaag de dag?

SIGNALS: REALLY? REALLY.

Het surrealisme is terug en speelt een sleutelrol in de hedendaagse kunst. – van populair werk tot het meest verﬁjnde en obscure. Een ﬁlmische verkenning.

SIGNALS: REGAINED

Een greep uit het geheugen van de cinema, met experimenteel werk, gerestaureerde klassiekers, ﬁlms-over-ﬁlm en installaties. Met de Regained Special: Made in Taiwan.

IFFR+ (CRITICS’ CHOICE, SCOPITONE & MADE IN ROTTERDAM)

Verrassende smaakmakers en extra’s van het festival: de keuze van (inter)nationale ﬁlmcritici, swingende muziekdocumentaires en Rotterdams glorie op het witte doek.

Catch Me Daddy

Tokyo Tribe

Pathé 2

PROGRAMMA ZONDAG 25 JANUARI

13:00

Gluckauf [wp]

Angelus Novus [wp]

Remy van Heugten, Nederland, 2015, DCP, 102 min, Ned, e.o.

A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence RR

Tegen de achtergrond van een genegeerd en verpauperd Zuid-Limburg speelt zich een heftig vader-zoondrama af dat geen mogelijkheid biedt tot ontsnappen. Niet voor de personages, die een ongelijke strijd voeren met hun sociale afkomst, en ook niet voor de toeschouwer. Daarvoor grijpt Gluckauf je te veel bij de keel.

•blauw•

Roy Andersson, Zweden/ Noorwegen/Frankrijk/Duitsland, 2014, DCP, 101 min, Zwe, n.o.

Frank

•blauw•

Lenny Abrahamson, Ierland, 2014, DCP, 95 min, Eng

Prettig absurde komedie over een jonge muzikant die tot zijn grote geluk een baantje scoort als toetsenist in de wereldvreemde popband Soronprfbs. Er is maar één, behoorlijk opvallend probleem: zanger Frank heeft een gigantisch masker op zijn hoofd dat hij al jaren weigert af te zetten. Met Maggie Gyllenhaal en Michael Fassbender. Gebaseerd op ware gebeurtenisen.

Tokyo Tribe

•blauw•

•paars01•

Don’t Think I’ve Forgotten: Cambodia’s Lost Rock and Roll [ep]

A Blast

•blauw•

John Pirozzi, Cambodja/VS/ Frankrijk, 2014, Video, 107 min, Eng/Fra/Khme, e.o.

•blauw•

Syllas Tzoumerkas, Griekenland/ Duitsland/Nederland, 2014, DCP, 83 min, Grie/Eng, n.o. Q&A met regisseur

Maria, een zorgzame moeder en liefhebbende echtgenote in het door crisis geteisterde Griekenland, besluit haar leven volledig om te gooien. Een leven dat ze misschien toch niet zo goed voor elkaar had als op het eerste gezicht leek. Energieke en explosieve Griekse cinema.

Pathé 1 10:00

Catch Me Daddy

•geel•

Daniel Wolfe, Groot-Brittannië, 2014, DCP, 111 min, Eng/Punj, e.o.

de Doelen Jurriaanse Zaal RR

•blauw•

Jörg Buttgereit/Michal Kosakowski/ Andreas Marschall, Duitsland, 2015, DCP, 110 min, Eng/Dui, e.o. Q&A met regisseurs

Broken Land [ip]

•blauw•

Stéphanie Barbey/Luc Peter, Zwitserland, 2014, DCP, 75 min, Eng/Spa, e.o. Q&A met regisseurs

De grens met Mexico is voor veel Amerikanen die daar wonen heilig. Ze bewaken hem verwoed om illegale immigratie tegen te gaan en leven in voortdurende vrees voor de Ander. Deze fascinerende documentaire onderzoekt hun manier van leven, die bepaald wordt door een militaristische ideologie van zelfverdediging. 18:45

The End of an Age [ip]

De jonge Laila is met haar vriend op de vlucht geslagen. Een afrekening door haar traditionele Pakistaanse familie, uit schaamte en schande, lijkt onvermijdelijk. Maar door wie worden ze nu gevolgd? Indrukwekkend en aangrijpend debuut van muziekvideoregisseur Wolfe en zijn broer. Stijlvol en met uiteraard een fantastische soundtrack.

22:15

Midden jaren tachtig besloot General Motors om de fabrieken in Flint te sluiten, waardoor duizenden werkloos werden. Als zoon van een GM-arbeider wilde Michael Moore uitzoeken hoe dit zat. Briljante satire op het kapitalisme en een geweldig voorbeeld van activistisch filmen. 15:15

Terwijl in Vietnam de oorlog woedde, floreerde in Cambodja de jongerencultuur op het ritme van lokale rock, chansons en zelfs hippiepsychedelica. Door de brute machtsgreep van de Rode Khmer kwam een abrupt einde aan dit levendige muzikale circuit. Dankzij jarenlange research is die unieke sound opnieuw te ervaren. Gratis toegang

22:30

•blauw•

Michael Moore, VS, 1989, DCP, 91 min, Eng

20:30

Dromerige tweede film van de Italiaanse regisseur Alice Rohrwacher over een imkersgezin op het afgelegen Toscaanse platteland dat zijn eigen regels volgt. Maar de wereld kan niet voor eeuwig buiten de deur worden gehouden. De jonge Gelsomina is bijna volwassen en haar vader is niet meer de man die hij leek. Met Big Talk

•paars01•

Bruno Safadi/Ricardo Pretti, Brazilië, 2014, DCP, 73 min, Port, e.o. Q&A met regisseurs

•paars01•

•blauw•

•geel•

Matthew Yeager, VS, 2015, DCP, 78 min, Eng

Ben is een typische Brooklyn hipster met zijn band, baan en vriendin. Maar is dit alles? Zonder echte aanleiding of groot drama, geeft hij zijn leven een totaal andere wending. Van hoofdpersoon wordt Ben een toevallige passant, aan wie zijn vage kennissen nog slechts af en toe denken. Treffend portret van deze individualistische generatie. 12:45

Jan-Willem van Ewijk, Nederland/ België/Duitsland/Marokko, 2014, DCP, 89 min, Arab/Fra

•paars01•

•geel•

Q&A met regisseur

Meeslepend debuut over een typische Jamaicaanse middenklassefamilie in Zuid-Londen. Jackie is op wonderbaarlijke wijze zwanger, maar elk direct gesprek hierover wordt vermeden. Een sociaal-realistisch drama, dat zich vooral afspeelt in huiselijke kring. Stijlvol en subtiel, met een voortreffelijke cast. Genomineerd voor The Big Screen Award.

Videophilia (and Other Viral Syndromes) [wp]

•paars01•

Jonge filmmaker timmert reeds enige jaren aan de weg als documentairemaker en verrast nu met dit zwoele, lyrische en melancholieke fictiedebuut. In een dromerig vissersplaatje in tropisch Brazilië worden een jonge visser en zijn vriendin geconfronteerd met de vergankelijkheid van het bestaan. 12:15

•blauw•

Oleg Mavromatti, Rusland/Bulgarije, 2015, DCP, 82 min, Rus, e.o.

Juan Daniel F. Molero, Peru, 2015, DCP, 103 min, Spa, e.o. Q&A met regisseur

Internetcafés en slackers, niet zo onschuldige schoolmeisjes en amateurporno met Google Glass, Maya’s en het einde van de wereld, acid-trips en cavia’s die voor exorcisme-doeleinden gebruikt worden: nee, in de Peruaanse hoofdstad Lima verschilt de hedendaagse realiteit, virtueel of niet, weinig van die in de rest van de wereld.

Cinerama 1

Larissa Figueiredo, Brazilië, 2015, DCP, 78 min, Port, e.o.

aansluitend:

De mythe wil dat de geest van de 16eeeuwse Portugese koning Don Sebastiaan na zijn nederlaag tegen de Moren een magisch koninkrijk stichtte op het eiland Lençóis voor de Braziliaanse kust. Vijf eeuwen later arriveert daar een jonge Portugese vrouw (en een kleine filmcrew). Het eiland blijkt nog altijd betoverend.

Damien Manivel, Frankrijk, 2014, DCP, 71 min, Fra, e.o.

Un jeune poète

Q&A met regisseur

Jeppe Rønde, Denemarken, 2015, DCP, 99 min, Eng

18:30

Self-portrait of a Dutiful Daughter [wp]

•blauw•

Ana Lungu, Roemenië, 2015, DCP, 81 min, Roem, e.o.

Q&A met regisseur

Het feit dat in het Welshe plaatsje Bridgend in de loop van vijf jaar 79 mensen, veelal tieners, zelfmoord pleegden zonder achterlating van reden, werd door de Deen Rønde in zijn speelfilmdebuut uitgewerkt tot een sfeervol, soms mysterieus sociaal drama. Met overtuigende hoofdrol van Hannah Murray als ‘new girl in town’. 21:45

Cristiana is dertig en komt uit een klassiek bourgeois gezin. Ze werkt aan haar promotieonderzoek, ontmoet vrienden en heeft een affaire met een getrouwde man. Als haar ouders verhuizen en het ouderlijk huis aan haar laten, gaat ze voor wat zíj wil: een hond. Intieme en persoonlijke observatie van puberen op je dertigste.

Made in China [ep]

Kim Dong-Hoo, Zuid-Korea, 2014, DCP, 100 min, Kor, e.o.

De gekte van deze tijd, verbeeld door oude televisieshows. Haruko is een meisje dat zich het liefst terugtrekt bij haar ouderwetse televisie. In dit wonderlijke verhaal kan een televisie in een man veranderen en dat gebeurt dan ook, zoals er nog veel meer raars en vrolijks gebeurt. Een meesterproef in fantasie.

Een Chinese palingkweker gaat stiekem naar Zuid-Korea om beambten aan te pakken die zijn palingen besmet en verboden hebben verklaard. Dit woedende drama, tevens hartverscheurend liefdesverhaal, is geschreven door Kim Ki-Duk en onderzoekt hoe ver buurlanden kunnen gaan om hun eigen opvattingen te beschermen, gevormd door jarenlange propaganda.

Q&A met regisseur

•geel•

Rémi is jong en knap en heeft zijn roeping al gevonden: hij wordt dichter. Met Paul Valéry als grote voorbeeld vindt hij inspiratie naast diens graf in het pittoreske vissersdorpje Sète. Het enige wat Rémi ontbeert is talent. Ontwapenende, zachtaardige film over een jongen waar een zee in schuilt die maar niet gaat kolken. 12:30

•blauw•

Jang Jin, Zuid-Korea, 2011, Video, 117 min, Kor, e.o. Q&A met regisseur

Als ons dagelijks leven een hel op aarde is, hoe kunnen we dan romantisch dromen over het rechtzetten van misstanden in de hemel? Langs meerdere verhaallijnen stelt Jang Jin prikkelende vragen over onze manier van leven, waarbij hij God opvoert als een vriendelijke heer die beweert dat hij boeddhist is.

21:30

Q&A met regisseur

Romantic Heaven

Q&A met regisseur

Lisa Takeba, Japan, 2015, Video, 76 min, Jap, e.o.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Debbie Tucker Green, Groot-Brittannië, 2014, DCP, 105 min, Eng, e.o.

•geel•

Als een expressionistische barokmeester vervolgt Costa zijn eigenzinnige pad. De film kruipt als het ware in het hoofd van Ventura (ook al te zien in Colossal Youth), die als jonge Kaapverdiër naar Lissabon kwam voor werk en in zijn nadagen, geplaagd door Parkinson, achtervolgd wordt door spoken uit het verleden.

Q&A met regisseur

In een rijk jaar voor de nieuwe Argentijnse cinema was Mauro een van de verrassingen. De titelheld is een kleine scharrelaar, die een onopvallend bestaan leidt in de marge van de grootsteedse criminaliteit. Er lijkt uitzicht te zijn op een grootser leven, wanneer hij besluit valsemunter te worden en een leuk meisje ontmoet.

•paars02•

Q&A met regisseur

Haruko’s Paranormal Laboratory [wp]

Q&A met regisseur

Sergej Astahov is een homoseksuele 09:30 man, die door propaganda van kerk en Petite blonde SH staat is bekeerd tot een orthodoxe proPoetin-activist. Deze documentaire van Émilie Aussel, Frankrijk, 2014, kunstenaar Oleg Mavromatti is opgeDCP, 15 min, Fra, e.o. bouwd uit angstwekkende beelden van regisseur aanwezig Astahovs blog en biedt een onverbloemd Op een warme middag hangt een inzicht in ideologische botsingen in groep jongeren uit de volkswijken van hedendaags Rusland. Marseille op hun vaste plek aan zee. Een 15:15 blond meisje doorbreekt de culturele codes en zoekt aansluiting. The Bull [wp] BF

Fettah’s verlangen naar vrijheid en Europa is groter dan de liefde voor zijn geboorteplaats en familie. De jonge visser begint aan een uitputtende en gevaarlijke reis over het terrein dat hij het beste kent: de oceaan. Niet met de boot, maar op zijn surfplank. Adembenemend, poëtisch en spannend.

Bridgend [wp]

•geel•

19:15

Q&A met producenten

Q&A met regisseur

18:45

09:15

No Place for Fools [wp]

Hernán Rosselli, Argentinië, 2014, DCP, 80 min, Spa, e.o.

Second Coming

Scholieren spelen een spel als in een nachtmerrie, tegenover bloeddorstige goden. Ze weten dat ze het niet overleven als ze de regels niet volgen - maar wat zijn die? Extreem buitenissig, wreed en schattig vormgegeven: meester Miike (van wie het festival ook het totaal verschillende Over Your Dead Body vertoont) weet weer te verrassen.

August Winds

Ook in zijn derde speelfilm (een tweeluik) voert festivalfavoriet Jang Kun-Jae een alter ego op: een Koreaanse regisseur die, in zwart-wit, in een afgelegen deel van Japan een coproductie voorbereidt. De tweede helft toont, in kleur, het resultaat: een ontroerende terugblik op een mogelijke liefde tussen een gids en een Koreaanse bezoekster.

15:15

•paars01•

Gabriel Mascaro, Brazilië, 2014, DCP, 77 min, Port, e.o.

Q&A met regisseur

Atlantic. [ep]

Miike Takashi, Japan, 2014, Video, 118 min, Jap, e.o.

Pathé 6

Pedro Costa, Portugal, 2014, DCP, 104 min, Port, e.o.

•geel•

•blauw•

Pathé 4 09:30

Valedictorian [wp]

As the Gods Will

•blauw•

Enkele vrouwelijke werknemers van een Koreaanse hypermarkt worden plotseling door het management opzijgezet. In een omgeving waarin de klant altijd koning is, en de staf gedwee, gaan de vrouwen tegen alle verwachtingen in de strijd aan. De gewone man, of beter gezegd: vrouw, die opkomt voor haar rechten.

Cavalo Dinheiro

•geel•

•blauw•

22:00

•paars01•

Q&A met regisseur

Mauro

•blauw•

Elke dag spelen Evelyn en Cynthia hetzelfde spel van dominantie en onderwerping. Schijn bedriegt: het is maar de vraag wie de touwtjes in handen heeft. Dit tedere liefdesverhaal, dat zich afspeelt in een weelderige vrouwenwereld, is sensueel en suggestief, vaak komisch, en door de vintage erotische stijl een genot voor het oog.

22:00

Jang Kun-Jae, Zuid-Korea/Japan, 2014, DCP, 96 min, Kor/Jap, e.o.

12:15

Peter Strickland, Groot-Brittannië, 2014, DCP, 101 min, Eng

15:45

Een genot om te zien en horen, dit hoogtepunt uit het Braziliaanse drieluik Operation Sonia Silk. Een dromerige making-of van de twee andere episoden en tevens een filmisch essay (in beeld, tekst, geluid en muziek) over cinema en filmmaken en, bovenal, over de liefde.

Reis mee naar de alledaagse hel en maak kennis met een geile hipster onder in13:00 vloed van alruinwortelsap, een vrouw die Court BF 21:45 een hufter laat boeten en een doofstom Set Me Free [ep] stel dat wordt aangevallen door neoBF Chaitanya Tamhane, India, nazi’s. Deels undergroundkunst, deels 2014, DCP, 116 min, Hind/ Kim Tae-Yong, Zuid-Korea, 2014, genrefilm, van onze buren die maar voor Mara/Eng/Guja, e.o. DCP, 108 min, Kor, e.o. één ding bang zijn: de toekomst. Q&A met regisseur Q&A met regisseur Beste Debuut op het filmfestival van Autobiografisch geïnspireerd speelfilmVenetië. Een beschouwing over de debuut van een van de grootste talenten de Doelen Van Cappellen Zaal pijnlijke ongelijkheid in het Indiase van Zuid-Korea, is een ongewone rechtssysteem. Een boeiend verslag van coming-of-ager. Een scholier die als 14:00 de rechtszaak rond de zelfmoord van een kind zijn onverantwoordelijke vader rioolarbeider, waarbij absurde machtThree Minutes Thirteen is ontvlucht en opgroeide in een zeer spelletjes worden gespeeld. Geweldige Minutes Thirty Minutes [wp] katholiek pleeggezin, kan daar vanwege acteerprestaties, verfijnde regie. zijn leeftijd niet langer blijven. Hij wendt Bianca Stigter, Nederland, voor priester te willen worden. 16:00 2015, DCP, 120 min, Eng Drie minuten 16mm-film uit 1938, Métamorphoses LL gemaakt door David Kurtz - dat is wat Pathé Christophe Honoré, Frankrijk, er overgebleven is van de joodse gemeen2014, DCP, 102 min, Fra, n.o. schap van het Poolse stadje Nasielsk. 12:30 Hedendaags Frankrijk. Een tienermeisje Kurtz’ kleinzoon Glenn heeft de beelden wordt vlakbij school opgepikt door een La mujer de los perros [wp] TG minutieus onderzocht, filmrecensent knappe man. De mooie vreemdeling en schrijfster Bianca Stigter heeft er een Laura Citarella/Verónica Llinás, wekt haar belangstelling met wondervideo-essay over gemaakt. Geselecteerd Argentinië, 2015, DCP, 95 min, Spa, e.o. lijke, sensuele verhalen over goden die door Bianca Stigter voor Critics’ Choice. Q&A met regisseurs vallen voor jonge stervelingen. Ze besluit Coregisseur Llinás speelt een intrigerend hem een tijdje te volgen. en uniek personage in deze existentiële Schouwburg Grote Zaal 20:00 fabel over een vrouw die samen met een roedel honden aan de uiterste rand Das Zimmermädchen Lynn SP 16:00 van de bewoonde wereld leeft, zonder Erbarme dich - Matthäus Ingo Haeb, Duitsland, 2014, veel contact met andere mensen. De DCP, 90 min, Dui, e.o. Passion Stories [wp] seizoenen komen en gaan. Over leven en LL overleven, liefde en dood. Q&A met regisseur Ramón Gieling, Nederland, 2015, Lynn is een hartstochtelijke schoonDCP, 98 min, Ned/Eng maakster en stiekeme voyeur. Dan Q&A met regisseur ontmoet ze dominatrix Chiara, voor Indrukwekkende, labyrinthische wie ze direct valt. Een verbijsterende vertelling van Gieling (Johan Cruijff: en film over hartstocht, obsessie en ook un momento dado) over Bachs Matthäus vervreemding. De jonge Vicky Krieps is Passion en de bijzondere verhouding die fascinerend als Lynn. Genomineerd voor zowel experts (onder wie theaterregisThe Big Screen Award.

The Duke of Burgundy

Boo Ji-Young, Zuid-Korea, 2014, DCP, 104 min, Kor, e.o.

aansluitend:

Roger and Me

19:00

•blauw•

In drie korte films, samengesteld uit archiefbeelden van Ronald Reagan, kijkt Pacho Velez naar verstoorde ‘propaganda’: momenten tijdens ceremonies, presentaties en interviews die niet waren gepland.

Schouwburg Kleine Zaal

Q&A met regisseur

A Midsummer’s Fantasia [ep]

•blauw•

•geel•

Een jonge vrouw heeft dringend geld nodig om niet maatschappelijk en ethisch onderuit te gaan. Deze op zichzelf eenvoudige situatie wordt een hoogst emotionele tragedie en een morele parabel. Een opwindend debuut vol spanning over alledaags overleven. Gebaseerd op een waargebeurd en ongelooflijk verhaal. Genomineerd voor The Big Screen Award.

Cart [ep]

Pacho Velez, VS, 2015, Video, 10 min, Eng

Er is dit jaar geen gebrek aan gekke grote spektakels uit Japan, maar er kan er maar één het gekste en grootste zijn. Tokio is veranderd in een muzikaal slagveld, waarin rappende gangsters elkaars territoria bevechten. Er is van alles te veel in deze cinematografische hiphop-opera. Yo.

Alice Rohrwacher, Italië/ Zwitserland/Duitsland, 2014, DCP, 111 min, Ita/Fra/Dui

German Angst [wp]

The Reagan Shorts [wp]

Sono Sion, Japan, 2014, DCP, 116 min, Jap, e.o.

19:30

Le meraviglie

Negentien bruiden, verspreid over vier continenten, zetten het op hun huwelijksdag op een lopen. In vol ornaat doorkruisen ze steden, industrieterreinen, onherbergzame rotspartijen, uitgestrekte velden. Waarom? Allerlei pogingen tot verklaring, vanuit verschillende culturele achtergronden, vergroten alleen maar het raadsel.

21:30

Kristina Grozeva/Petar Valchanov, Bosnië en Herzegovina/ Bulgarije/Griekenland, 2014, DCP, 107 min, Bulg, e.o.

Q&A met regisseur

Twee sullige verkopers van fopartikelen komen een hoop arme stumperds tegen in hun treurige werkende bestaan. Ze verkopen weinig. Een zwartgallige komedie vol misstappen, misrekeningen en misverstanden, na Songs from the Second Floor en You, the Living het laatste deel in Roy Anderssons meesterlijke trilogie 12:15 over de menselijke staat.

16:15

The Lesson

09:15

Luidkeels bejubeld drama uit NieuwZeeland vertelt het waargebeurde, indrukwekkende levensverhaal van Genesis Potini, die tot zijn dood in 2011 vocht voor de toekomst van achtergestelde kinderen. Ondanks zijn eigen bipolaire stoornis leerde hij ze schaken en voor hun eigen kansen vechten. Grappig en rauw, en vooral intens ontroerend.

•geel•

Kris Kristinsson, Nederland, 2015, DCP, 72 min, Afri/Amha/Arab/ Beng/Bulg/Ned/Cata/IJsl/Jap/Kasj/ Punj/Port/Spa/Dui/Thai, e.o.

12:45

Q&A met regisseur

19:00

Pathé 7

James Napier Robertson, NieuwZeeland, 2014, DCP, 124 min, Eng

Een vader en zoon wonen afgezonderd van de buitenwereld. Na een conflict wordt een pijnlijke familiegeschiedenis ontrafeld. Maar het blijft een raadsel, ook voor het publiek, wie nu goed is of fout. Het landschap van Norfolk vormt de perfecte achtergrond voor dit soms ontregelende en altijd visueel overdonderende drama.

aansluitend:

Pathé 5 The Dark Horse

Q&A met regisseur

De Afghaanse Ali is net aangekomen in Turkije waar hij temidden van vele andere vluchtelingen een nieuw bestaan moet opbouwen.

19:00

Q&A met regisseur

•paars02•

regisseur aanwezig

Hearts Know * the Runaway Brides [wp]

Martin Radich, Groot-Brittannië, 2015, DCP, 87 min, Eng

Aboozar Amini, Nederland/GrootBrittannië/Afghanistan, 2015, DCP, 25 min, Fars/Tur, e.o.

seur Peter Sellars en dirigent Pieter Jan Leusink) als liefhebbers met het werk hebben. Ondertussen repeteert een koor van daklozen het stuk. Interactieve première IFFR Live.

Norfolk [wp]

09:15

[wp] = wereldpremière [ip] = internationale première [ep] = Europese première e.o. = Engels ondertiteld n.o. = Nederlands ondertiteld g.d. = zonder dialoog

Oude Luxor

15:30

•blauw•

15:30

Bitter Lake [wp]

•blauw•

Adam Curtis, Groot-Brittannië, 2015, DCP, 135 min, Eng Q&A met regisseur

Engeland, Amerika, Rusland. Ze zijn Afghanistan binnengevallen en hebben wereldwijd een verwrongen beeld van het land geschapen, dat nog altijd politici en burgers gevangen houdt. BBC-journalist Curtis ontrafelt de complexe verhouding tussen Afghanistan en het Westen in een boeiend verhaal over ons onvermogen de geschiedenis te begrijpen.

Calling

18:30

Die Lügen der Sieger

17:00

•blauw•

Christoph Hochhäusler, Duitsland, 2014, DCP, 112 min, Dui, e.o. Q&A met regisseur

Wiens werkelijkheid is dit eigenlijk? Een mediathriller in modern Berlijn (een hypermoderne metropool, die ook eerdere verbeeldingen van Berlijn in herinnering roept), waarin geconstrueerde waarheden en politieke paranoia elkaar ontmoeten. We worden gemanipuleerd om kritiekloos te zijn. Maar dat begint in ons eigen hoofd. Geselecteerd door Rüdiger Suchsland voor Critics’ Choice. 21:45

The Farewell Party

•blauw•

Q&A met regisseur

Een gevangene met levenslang krijgt 24 uur verlof voor een bezoek aan zijn moeder en aan de zoon die hij nooit heeft gekend. 24 uur waarin hij de vijftien jaar beleeft die hij vast heeft gezeten. Resoluut onsentimenteel drama. 22:00

•geel•

Q&A met regisseur

Een ode aan cinema als ervaring. Een trein dendert door een tunnel, zeemeeuwen krijsen boven het water. Een leeg station, een gure haven en twee eenzame zielen in een grijze stad. Hij is machinist, zij verkoopt tickets voor de ferry. Hij ziet haar elke dag in zijn trein en is in stilte verliefd. Is er hoop voor de liefde in Athene?

•blauw•

22:15

•blauw•

Roee Rosen, Israël, 2005, Video, 17 min, Hebr, e.o.

Justine Frank was een Joods-Belgische schilder en schrijver. Een surrealistische kunstenaar waar de wereld behoefte aan had. Roee Rosen heeft haar ontdekt. Waarvoor dank! aansluitend:

•geel•

Georg Tiller, Oostenrijk, 2015, DCP, 70 min, Kant, e.o.

Toyen

Q&A met regisseur

Een industriefilm over twee soorten arbeid: socialistisch en kapitalistisch. Een poëtisch onderzoek naar de menselijke verhouding tot de grond en de aarde. Een reis van Polen naar Taiwan die aanzet tot denken, overdenken en dromen. Puur film.

Cinerama 3 SH

•blauw•

Jan Nemec, Tsjechië, 2006, 35mm, 63 min, Tsje, e.o.

Flatform, Italië, 2015, Video, 8 min, g.d.

De spot die wordt gericht op dit kleine Italiaans bergdorpje brengt een keur aan verscholen activiteiten aan het licht.

Een ‘pure film’, een mix van gevonden beelden, reconstructies, fantasie en informatie over een van de belangrijkste vrouwelijke surrealisten, Marie Cermínová (1902-1980), regelmatig medewerker van collegakunstenaars Jindrich tyrsk en Jindrich Heisler - allen heldere bakens in duistere tijden.

Calling [ip]

•geel•

Roberto Anjari-Rossi, Duitsland/ Chili, 2015, DCP, 83 min, Spa, e.o. Q&A met regisseur

Grootouders staan soms dichter bij hun kleinkinderen dan hun eigen ouders. Dat geldt ook voor dit gezin in een Chileens dorpje. Ze zijn maar met z’n tweeën, de oude grootmoeder en haar kleindochtertje. Je kunt je ogen niet van hen afhouden. Een ongewoon teder en fantastisch filmdebuut.

•geel•

•blauw•

Tsukamoto Shinya, Japan, 2014, DCP, 87 min, Jap, e.o.

12:00

•blauw•

Richard Wiebe, VS/Cyprus, 2015, Video, 17 min, Eng Regisseur aanwezig

Surrealisme troef in Tsukamoto Shinya’s verbeelding van de laatste weken van WO II in de Stille Oceaan. Rottende lijken, rondvliegende ledematen, mannen die bij bosjes worden neergemaaid: de grens tussen het land der levenden en het rijk der doden is flinterdun.

De invasie en opdeling van Cyprus is Cinerama alweer veertig jaar geleden, maar het eiland is nog altijd verdeeld en een deel 09:15 blijft onbewoond. De vele iconen op het eiland dienen als heilige plekken, maar God Loves the Fighter [ep] BF worden ook misbruikt door de bezetters.

•geel•

Damian Marcano, Trinidad en Tobago, 2013, DCP, 96 min, Eng, e.o.

aansluitend:

The War Game

Peter Watkins, Groot-Brittannië, 1965, 35mm, 48 min, Eng, d.o.

2015, DCP, 105 min, Fra, e.o.

14:15

Righteous Ties

Jang Jin, Zuid-Korea, 2006, 35mm, 126 min, Kor, e.o.

Een verrassend ‘gewone’ gevangenisfilm van Jang Jin, maar wel doortrokken van zijn gebruikelijke humor en visuele trucs. In de gevangenis beseft een gangster dat zijn baas zich tegen hem heeft gekeerd. Als hij ontsnapt met vier maffe medegevangenen kan hij alleen maar aan wraak denken.

Q&A met regisseur •blauw•

De jaren zestig of de toekomst? Zeven astronauten ontwaken in een ruimteschip, maar weten niet waar ze vandaan komen of waar ze naartoe gaan. Het schip bestuurt zichzelf, dus hebben ze tijd zat om op tamelijk wetenschappelijke wijze te mediteren over de materie, het leven en het universum.

•geel•

Untitled (The City at Night) [ip] Ane Hjort Guttu, Noorwegen, 2013, DCP, 26 min, Noo, e.o.

Documentaire volgt de experimentele toneelschool die de oude Italiaanse theater- en operalegende Lucio Ronconi elke zomer geeft in een afgelegen verblijf in Umbrië, waar jong, gedreven acteertalent meerdere stukken repeteert. Fascinerend.

Een portret van mannen die seksuele bevrediging vinden in een vriendschappelijke afranseling of een flinke scheldpartij. Sommige beelden in het collectieve onderbewustzijn verdwijnen nooit.

19:30

regisseur aanwezig

aansluitend:

Allison Schulnik, VS, 2014, DCP, 8 min, g.d.

•geel•

Speaking into the Air [ip]

•paars01•

Zoals met alle dingen in het leven, is het ook met East Lake, een bedreigd meer bij de uitdijende miljoenenstad Wuhan. Je kunt je er druk over maken en je erin verdiepen - of je kunt denken: het zal mijn tijd wel duren. Gelukkig is er de intrigerende nieuwe film van Li Luo, die aan die twijfel een einde maakt.

Mobilisierung der Träume [wp]

Nina Yuen, VS, 2014, DCP, 12 min, Eng

Nina Yuen werpt de vraag op of je de wereld op puur rationale wijze kunt benaderen en bevatten. Bestaat iets wel als het niet gekwantificeerd kan worden?

Panchrome I, II, III [ep] T. Marie, VS, 2014, Video, 14 min, zwijgend

T. Marie vervolgt haar opwindende zoektocht naar de grenzen van cinema en schilderkunst met drie korte films die omschreven kunnen worden als timebased pixel-paintings.

•blauw•

Martin Reinhart/Thomas Tode/ Manu Luksch, Oostenrijk, 2015, DCP, 85 min, Eng, e.o.

Tijd en plaats, een gesprek met mijn moeder [wp]

Q&A met regisseurs

Adembenemende avant-gardeexperimenten en films die verwijzen naar visionaire technologieën worden vervlochten in dit media-archeologische essay, dat onze hedendaagse mediagekte een spiegel voorhoudt. Sociale utopieën vanaf 1880 leveren de brandstof voor deze cinematografische tijdreis. Tilda Swinton neemt de voice-over voor haar rekening.

Cinerama 6 10:30

•geel•

Q&A met actrice

Op ontoegankelijke bergen in Vietnam leven bijzondere volken. Ze zijn regelma- 16:45 tig het onderwerp van documentaires en Chigasaki Story [ep] BF worden bezocht door toeristen. Ditmaal Misawa Takuya, Japan/Thailand, spelen ze in een hoogst fantasierijke, 2014, DCP, 88 min, Jap, e.o. surrealistische film. Een oude vader eist Q&A met regisseur nageslacht van zijn gehandicapte zoon. Lichtvoetige film, waarin studenten en De huwbare dochter wacht tevergeefs op leraren tijdens een weekend samenkohaar beurt. men voor een bruiloft. De film fladdert 14:00 heen en weer tussen de diverse personages en hun gevoelens, tot dan toch Sand Dollars WF de bruiloft begint. De opnames vonden Laura Amelia Guzmán/Israel plaats in het oude strandhotel waar de Cárdenas, Dominicaanse Republiek/ grote Ozu zijn scenario’s schreef.

Alain Cavalier, Frankrijk, 2014, DCP, 70 min, Fra, e.o.

Een meditatie op het leven en de dood en een associatief zelfportret in één: in Le paradis rijgt Alain Cavalier alledaagse observaties, herinneringen en een bonte verzameling van voorwerpen en verhalen uit zijn persoonlijke inventaris aan elkaar tot een levensgroet. Een film tegen het vergeten.

•blauw•

Q&A met regisseur

Een moordmysterie, waarin een jonge vrouw zichzelf in een oud huis verliest in eenzaamheid en nostalgie. Haar angst slaat langzaam om in een situatie waarin droom, werkelijkheid en fantasie in elkaar overlopen. Tijd, ruimte en personages lijken te verdwijnen, via de schilderkunst en klassieke muziek in het huis.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Cela avait commencé par un accident [ip]

Lydie Jean-Dit-Pannel/Vincent Mengin-Lecreulx, Frankrijk, 2014, Video, 9 min, Fra, e.o.

Lydie Jean-Dit-Pannel laat tijdens elke reis die ze maakt een monarchvlinder tatoeëren. Een document van haar lichaam, dat inmiddels 41 vlinders bevat.

Kurdwin Ayub observeert, imiteert en interpreteert de muziekvideo van Miley Cyrus’ We Can’t Stop. Ayubs vertwijfelde houding contrasteert met Mileys zelfverzekerdheid.

Monologue [ip]

Emilia Ukkonen, Finland, 2013, Video, 6 min, Fins, e.o.

De camera richt zich op de mond van een narcistische man, die opschept over zijn succes bij vrouwen en in zijn werk. Ondertussen werkt hij een bord spaghetti weg.

Justine Pluvinage, Frankrijk, 2012, Video, 6 min, Fra

Effie Wu kijkt tijdens haar dagelijkse routine immer recht in de camera. Haar constante glimlach roept een steeds ongemakkelijker gevoel bij de toeschouwer op.

Hermine Freed streelt en zoent haar gespiegelde zelf, in een poging haar lichaam weer voor zichzelf op te eisen in een door mannen gedomineerde maatschappij.

Get Closer

Satake Maki, Japan, 2008, Video, 2 min, Jap, Jap

Collage van delen van foto’s van drie kinderen, genomen in 1989. Op het eind vallen de stukjes in elkaar. Intieme reflectie op het voortschrijden van tijd.

La fièvre [ep]

Saﬁa Benhaim, Frankrijk, 2014, DCP, 40 min, Arab, e.o.

De geschiedenis van dekolonisatie en politieke strijd vormt de achtergrond van een hallucinerende reis door hedendaags Marokko, waar een nieuwe golf van verzet zich aandient.

LantarenVenster 2

Shrugging Offing

Lucy Clout, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 11 min, Eng

Shrugging Offing produceert effecten in de kijker alsof het een fysiek lichaam is: opwinding en afkeer. En uiteindelijk slaap. Een performance van verlangen en verzadiging.

Ego Sumo Version 2

12:00

Verzamelprogramma, 75 min

Bestaat uit:

Hermine Freed, VS, 1972, Video, 7 min, g.d.

Abstract videowerk vangt en stuurt op ingenieuze wijze de blik van de toeschouwer. Van staren tot spelen met scherpte en diepte. Adembenemende kijkervaring.

Arcadian Field Notes

Q&A met regisseurs

Two Faces

Rainer Kohlberger, Oostenrijk, 2015, DCP, 10 min, g.d.

Guto Parente, Brazilië/Frankrijk, 2014, DCP, 62 min, Fra/Port, e.o.

IFFR heeft 14 onafhankelijke distributeurs van videokunst en experimentele films uit het DINAMO netwerk uitgenodigd om elk een titel in te zenden voor het thema Me, Myself and I.

Frans Zwartjes en zijn vrouw dwalen rusteloos door hun huis. De muziek, de lege ruimte en het gebruik van een extreme groothoeklens creëeren een vreemde spanning.

Moon Blink [wp]

22:45

•paars02•

Frans Zwartjes, Nederland, 1971, 16mm, 15 min, g.d.

De frisse wind van het modernisme is in de wereld in verval van Our Body niet meer dan een geest uit een recent verleden. Valt deze met een reinigingsritueel terug te halen?

•paars01•

Living

Dane Komljen, Servië/Duitsland, 2015, DCP, 15 min, Serv, e.o.

In 54 statische shots geeft Benning een beeld van het natuurhistorisch museum in Wenen. Met uitzondering van de eerste drie beelden kiest hij ruimtes die normaal gesloten blijven voor het publiek: kantoren, depots en lege gangen. Karakteristiek meditatieve Benning, al kiest hij er dit keer voor om binnenshuis te blijven.

The Mysterious Death of Pérola [ip]

Tiger Awards Competition TS for Short Films 6

Our Body [wp]

Plato’s verloren continent Atlantis beleeft een weder-wederopstanding door een sciencefiction-pulproman uit de jaren zeventig. Atlantis vormt een documentair portret van Utopia.

Efﬁe Wu, Duitsland, 2007, Video, 5 min, g.d.

19:30

Bestaat uit:

James Benning, VS/Oostenrijk, 2014, Video, 77 min, g.d.

Ben Russell, VS/Malta, 2014, DCP, 23 min, Malt/Eng, e.o.

Super Smile

Q&A met regisseur

19:45

natural history [ip]

Film over de melancholie van reconstructie. Het verhaal van de moeder van de filmmaker wordt verteld op onverwachte, meelevende en visueel ingenieuze wijze.

Voor een inhoudelijke toelichting op dit verzamelprogramma, zie Tiger Awards Competition for Short Films 4.

•blauw•

Atlantis

Justine Pluvinage vertrekt naar New York met maar twee doelen: filmen en seks. De camera dient als middel om nieuwe mannen te ontmoeten, de film dient als biecht.

Martijn Veldhoen, Nederland, 2015, DCP, 35 min, Ned, e.o.

Verzamelprogramma, 65 min

•geel•

Is dit een doorwrocht geanimeerde lofzang op Super Mario Brothers of Moessorgski? Spannend, maar we komen er niet achter terwijl Couillards psychedelische kosmologieën zich ontvouwen.

Kurdwin Ayub, Oostenrijk, 2013, Video, 3 min, g.d., e.o.

Raymond

aansluitend:

Jeremy Couillard, VS, 2015, Video, 19 min, Eng, e.o.

Sexy

Bestaat uit:

Lang voor de digitalisering communiceerden radioamateurs al met vrienden over de hele wereld. In een kelder blijft een oude Canadees koppig contact zoeken met collega’s.

Een experimentele documentaire over de geesten in de cultuur van Trinidad en Tobago, met speciale aandacht voor de plekken waar het natuurlijke en het bovennatuurlijke botsen.

Verzamelprogramma, 94 min

Q&A met regisseurs

•blauw•

Vashti Harrison, VS, 2014, 16mm, 18 min, Eng

Me Myself and I

Voor een inhoudelijke toelichting op dit verzamelprogramma, zie Tiger Awards Competition for Short Films 4.

Field Notes [ip]

14:45

Een intens muzikale film over de spirituele ankerplaatsen van het leven in en rond Miami. Doordrenkt van de hitte, de geest en het landschap van Zuid-Florida.

Verzamelprogramma, 61 min

Pablo Alvarez-Mesa, Canada, 2014, Video, 22 min, Eng

•paars01•

Terence Nance, VS, 2015, Video, 26 min, Eng

Jon Rafman, Canada, 2014, Video, 10 min, Eng

14:30

Swimming in Your Skin Again [wp]

Mainsqueeze

Cinerama 7

Q&A met regisseur

Mexico/Argentinië, 2014, DCP, 85 min, Spa/Fra/Eng, e.o.

Fascinerende studie naar het levenswerk van een anonieme kunstenaar met een archief vol abstracte tekeningen, als partituren van nachtelijke stadswandelingen.

Een gezellig etentje van acht luidruchtige Boeiende mix van aantrekking en BDSM-werkers die verontrustend vrolijke afstoting, geheel opgebouwd uit beelden verhalen vertellen uit hun professionele die gevonden zijn bij het surfen op het praktijk, terwijl ze worden bediend door ‘deep web’. een zwijgende man in zijn blote kont. Als het gesprek op moord en volkerenmoord 17:00 komt, dreigt het nogal duister te worden. Tiger Awards Competition Maar de meesteressen van strengheid en TS for Short Films 5 genade brengen redding.

aansluitend:

The Inseminator [ep]

•blauw•

Q&A met regisseur

Een prachtig en spookachtig werk van Schulnik, waarin feeërieke wezens van klei een unheimische choreografie uitvoeren op een griezelig bloemenveld.

Limbo

Lene Berg, Noorwegen, 2013, DCP, 75 min, Dui, e.o.

•paars02•

Le paradis [ip]

In het tropisch regenwoud maken Papoea’s een traditioneel houten beeld voor hun overleden familielid Omoma. Ondertussen kampt de filmmaker elders met een zakelijk conflict.

Jan Soldat, Duitsland, 2015, Video, 37 min, Dui, e.o.

Moon Street is een straat als geen ander. De bewoners zijn niet van hier, lijken niet bij ons te horen. Ze bewegen vrij rond, als astronauten in de kosmos.

My Time in the Cult of Melting Ancestors [wp]

Roy Villevoye, Nederland, 2015, Video, 22 min, Ind/Ned, e.o.

•blauw•

Kopfkino

De Tijgercompetitie voor Korte Films presenteert 20 titels in 6 verzamelprogramma’s aan het publiek en aan een internationale jury. De winnaars worden bekendgemaakt op zo 25 januari om 21:00 in LantarenVenster.

Voice-Over [wp]

Die sechste Jahreszeit [wp] RR

•paars01•

Verzamelprogramma, 84 min

Bestaat uit:

•blauw•

Oma zoekt haar geliefde neef op - in zijn BDSM-kamp voor mannen die van ruw en ruig houden. Het boeit oma mateloos.

Tiger Awards Competition TS for Short Films 4

Q&A met regisseurs

Jacopo Quadri, Italië, 2014, DCP, 87 min, Ita, e.o.

Rauwe, realistische blik op het leven in het oostelijk deel van Port of Spain, Trinidad: moordhoofdstad van de regio. De jonge Charlie wil het goede doen, maar moet zien te overleven in deze betonnen jungle. Goed en kwaad komen samen tijdens één noodlottige nacht. Yellow 16:30 Robin Award-winnaar Curaçao IFFR 2014.

Groot-Brittannië voor en na een nucleaire aanval, die het gevolg is van de uit de hand gelopen Koude Oorlog. De regering probeert vergeefs de situatie onder controle te krijgen. Deze Oscarwinnende film is vermomd als documen- 12:00 taire en stelt zo het propagandistisch Cosmodrama [wp] karakter van alle media in oorlogstijd aan de kaak. Philippe Fernandez, Frankrijk,

Een jongen is in één ding heel goed: zijn adem inhouden. Dat is tenminste iets; wat je van de rest van zijn familie niet kunt zeggen. Een vernietigend uitzinnige aanval op zo’n beetje elke heilige koe van India. Het is de eigengereide schrijver/ filmhistoricus Kamal Swaroop duur komen te staan.

aansluitend:

La scuola d’estate [ip]

Larissa Lewandoski/Pedro Gossler, Brazilië, 2014, DCP, 15 min, Port, e.o.

12:00

regisseur aanwezig

16:45

Moon Street [ip]

•blauw•

Jan Soldat, Duitsland, 2015, Video, 5 min, Dui, e.o.

Europese dame Anne (Geraldine Chaplin) geniet van een luxeverblijf aan de Dominicaanse kust. Jonge Noéli verdient de kost dankzij relaties met toeristen. Sand Dollars is een portret van de complexe romance tussen Anne en Noéli. Een liefdevolle film over vakantie, plezier, eenzaamheid en moraal.

Q&A met regisseur •blauw•

In Benjamin Crotty’s hommage aan de Amerikaanse popcultuur en televisieseries klinken verschoven en vervormde echo’s: situaties en dialogen zijn herschikt en de personages zijn hier Frans en homoseksueel. Het resultaat is een prettig gestoord, maar aangenaam melodrama.

Bui Kim Quy, Vietnam, 2014, DCP, 87 min, Viet, e.o.

19:00

Kamal Swaroop, India, 1988, DCP, 101 min, Hind, e.o.

Der Besuch [wp]

Bestaat uit:

LantarenVenster 1

22:00

Q&A met regisseur

Li Luo, China, 2015, Video, 117 min, Mand, e.o.

Marcin Dudziak, Polen/Frankrijk, 2014, DCP, 75 min, Poo, e.o.

Fires on the Plain

•geel•

Benjamin Crotty, Frankrijk/Tunesië, 2014, DCP, 65 min, Fra, e.o.

Li Wen at East Lake [wp]

Vader en zoon op een boottocht door het woud. Hun reis door de natuur wordt voor beiden een inwijdingsritueel. Wat onschuldig en veilig lijkt, blijkt gemeen en gevaarlijk. Prachtig gefilmde mijmering over de eerste ontmoetingen met de echte wereld.

21:45

Q&A met regisseur

aansluitend:

Fort Buchanan

Een stadje in het diepe zuiden van Denemarken. Twee vrouwen - een tienermeisje en een onderwijzeres ontwikkelen een merkwaardige band, die hen beiden verandert. Een subtiele, mooie, persoonlijke film over de jeugd en existentiële onzekerheid.

16:30

•paars02•

aansluitend:

Anna Soﬁe Hartmann, Duitsland, 2014, DCP, 80 min, Deen, e.o.

Cinerama 4

09:30

•paars02•

Korte maar grootse animatie die in negen tableaus op symbolische maar niet mis te verstane wijze de opkomst en tragiek toont van verschillende utopieën.

Eager

aansluitend:

Two Women and a Man

Om Dar-B-Dar

Q&A met regisseur

Heropvoering van een laat-dadaïstische/ vroeg-surrealistische film die misschien nooit gemaakt is. Het concept is echter eenvoudig en het punt nog steeds de moeite waard.

Margarita Manda, Griekenland, 2014, DCP, 87 min, Grie, e.o.

War Prayer [wp]

Via zijn familiegeschiedenis probeert Villamediana de verborgen herinneringen van de kabbala in Spanje te ontrafelen. Met hedendaagse beelden, found-footage, archiefmateriaal, film, literatuur en oude Hebreeuwse teksten creëert hij een nieuwe cinematografische taal, om een culturele geschiedenis mee bloot te leggen.

Lene Berg, Noorwegen, 2010, DCP, 8 min, g.d.

19:30

Goodbye Utopia [ep]

natural history

19:15

Ding Shiwei, China, 2014, Video, 8 min, g.d.

Q&A met regisseur

Shaving the Baroness

Cinerama 2

El legado [wp]

•blauw•

Jang Jin, Zuid-Korea, 2007, 35mm, 109 min, Kor, e.o.

Een ouder echtpaar in een bejaardenhuis in Jeruzalem ziet vrienden en bekenden onnodig lijden in de laatste dagen van hun leven. Ze besluiten in actie te komen. Een gitzwarte komedie over vriendschap en afscheid, die in Venetië een publieksprijs in de wacht sleepte.

Quantum. [wp]

Daniel V. Villamediana, Spanje/Zwitserland, 2015, DCP, 63 min, Spa, e.o.

My Son

•blauw•

Q&A met regisseurs

White Coal [wp]

Cábala caníbal [ip]

14:30

19:00

Sharon Maymon/Tal Granit, Duitsland/ Israël, 2014, DCP, 90 min, Hebr, n.o.

Forever [ep]

La scuola d’estate

Ontsnappen aan de realiteit als overlevingsstrategie. Een vrije rondgang langs spiritueel, kosmologisch en mythologisch getinte verhalen en geschiedenissen, van Griekenland tot Trinidad.

•paars02•

Emilio López-Menchero, België, 2005, Video, 5 min, g.d.

In een lege danszaal belichaamt Emilio López-Menchero een Japanse sumoworstelaar. Vervolgens gaat hij mentaal en fysiek de strijd aan met zijn eigen spiegelbeeld.

Q&A met regisseurs

Investigating the Color Spectrum for the Post-Apocalyptic Future Landscape

Paul Sharits

La perle

Zement

Marguerite Lantz, Frankrijk, 2007, Video, 5 min, g.d.

Een meisje transformeert zichzelf met behulp van de camera op haar telefoon in het meisje op Vermeers Meisje met de parel. Pixels worden digitale penseelstreken.

Emilija Skarnulyte, Litouwen/Noorwegen/ Frankrijk, 2015, 16mm, 6 min, g.d.

In 1986 verloor Aldona haar gezichtsvermogen. We volgen haar op haar dagelijkse uitje door Gutras Park, waar ze door het verleden én het heden dwaalt.

Arid Edge [ip]

Fietstocht door het barre landschap van de Atacama in Noord-Chili, de droogste woestijn ter wereld. Phil Dadson vindt rust in de schijnbaar eindeloze leegte.

Op de locaties waar in de Eerste Wereldoorlog vliegtuigen werden getest, behandelt dit filmessay de vele vormen van verhulling waarmee oorlogen en de nasleep ervan gepaard gaan. Paul Clipson, VS/Groot-Brittannië/ Zwitserland, 2015, 16mm, 10 min, g.d.

Paul Clipson is terug in Rotterdam met een betoverend abstract werk waarmee hij laat zien waarom de schoonheid van celluloid nog altijd onovertroffen is.

Colin Is My Real Name

Benny Nemerofsky Ramsay, Canada, 2013, Video, 6 min, Eng

Five Year Diary Reels 22, 23 & 80

•paars02•

Verzamelprogramma, 68 min

Een Hitchcockiaans intrige schemert in een programma dat liefdesbrieven verstuurt die bruisen van de associaties en visuele experimenteerdrift, in een jacht op verloren kansen en een nieuw begin en een bevraging van het beeld, voor wat het waard is. Bestaat uit:

•blauw•

Lang voor de selfies-rage klampte de labiele Robertson zich vast aan haar super8-camera. Van 1981 tot 1997 was dat haar belangrijkste houvast terwijl ze leed aan depressies, paranoia en schizofrenie. Inmiddels wordt dit monumentale archief van 38 uur erkend als een hoogtepunt in het genre van de experimentele dagboekfilm.

Chromatic Aberration

Pablo Pijnappel, Brazilië/Nederland, 2013, 16mm, 11 min, Port, e.o.

•blauw•

Een bedwelmende studie van details in vroege kleurenfilms, met als referentiepunt de afbeelding van een menselijk oog. Met een soundtrack van Scanner.

Tamara Henderson, VS/Canada, 2013, 16mm, 3 min, g.d.

Drie minuten verrukkelijk gemankeerde perfectie. We zijn op een paradijselijk eiland, maar nog steeds neemt niemand de telefoon op.

After After the End

•blauw•

François Miron, Canada, 2015, DCP, 85 min, Eng

Laure Prouvost toont zich een meester in haar medium met dit kafkaëske proces tegen de verhalende kunstgrepen en technieken van de cinema.

The Dragon Is the Frame [ep] Mary Helena Clark, VS, 2014, 16mm, 14 min, Eng

Geheimzinnig maar waar. Het kijken naar Clarks dagboekachtige film is als het oplossen van een mysterie zonder zichtbare misdaad. Een oprecht gedicht voor kunstenaar Mark Aguhar.

De impact van de vroegtijdig overleden filmmaker Sharits zindert nog altijd na. Als radicale vormvernieuwer provoceerde hij met pulserende, flikkerende kleurmozaïeken. Dankzij de vele interviews en getuigenissen schetst deze documentaire tevens een breder portret van een generatie gangmakers van de experimentele film. 12:15

Mined Soil and Quiet Suns SH

•paars02•

Verzamelprogramma, 63 min

Your Silent Face (fucking finland series) [wp]

Seamus Harahan, Ierland/Finland/GrootBrittannië, 2015, Video, 6 min, Eng

Melancholieke, perfecte pop en intuïtieve documentaire video, opgenomen in Rostock terwijl een veerboot over de Oostzee richting Finland vertrekt.

Sombere overpeinzingen over verborgen geschiedenissen. De Otolith Group bestudeerde Pan-Afrikaanse onafhankelijkheidsbewegingen, terwijl Filipa César het onderzoek dat Amílcar Cabral uit Guinee-Bissau verrichtte op het hedendaagse Portugal projecteert. Q&A met producenten

Bestaat uit:

Depositions

19:45

Verzamelprogramma, 72 min

Een onderzoek naar hetgeen zich net onder de oppervlakte afspeelt is wat deze films gemeen hebben. Getuigenissen rond plekken die hun onschuld hebben verloren. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Relief [ep]

Calum Walter, VS, 2014, DCP, 5 min, g.d.

Op papier misschien een morbide project waarbij beelden van een autoongeluk zijn geanimeerd en voorzien van een benauwende soundtrack. Het levert echter een bijzonder spannend werk op.

•paars02•

Mined Soil [wp]

14:30

•paars02•

Verzamelprogramma, 72 min

Drie ongelooflijke getuigenissen over mensen die in een tijd van oorlog beslissingen namen die verstrekkende gevolgen zouden hebben. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

I Am a Spy [wp]

Eerst een gewone Joodse begraafplaats. Dan een massagraf voor meer dan duizend vermoorde Joden uit Riga. Na de oorlog een park dat in vrijwel niets herinnert aan het verleden.

Sarah Wood vraagt zich af: ‘Nu we ons makkelijker kunnen verplaatsen en meer kunnen zien dan ooit tevoren, zijn we waakzamer en prestatiegerichter dan ooit. Waarom?’

Requiem to a Shipwreck [wp]

Janis Rafa, Griekenland/Nederland, 2015, DCP, 11 min, g.d.

Een schitterend ingetogen videowerk als passend eerbetoon aan een bizarre scheepsramp. Rafa maakte dit werk tijdens haar residency aan de Rijksakademie in Amsterdam.

Sarah Wood, Groot-Brittannië, 2015, Video, 22 min, Eng

As Soon As Weather Will Permit [ep]

Su Rynard, Canada, 2014, DCP, 15 min, Eng

Magdy’s oeuvre loopt van schilderkunst tot film en fotografie. Hij mengt fictie en werkelijkheid door het manipuleren van betekenis en logica van beeld en verhaal.

Crystal Ball

Basim Magdy, Egypte, 2013, Video, 7 min, g.d.

Een grijze waas bedekt het scherm terwijl sonarbliepjes klinken. Magdy’s camera kijkt door een kristallen bol en ziet een vertrouwde toekomst.

De bizarre samenloop van omstandigheden die leidde tot het afwerpen van de eerste atoombom in 1945, verteld door een bemanningslid van de bommenwerper.

Elegante animatie voor kinderen, met een bewonderenswaardig volwassen vernuft. Op haar eerste schooldag wordt Kleine Schaar overvallen door buitenaardse wezens. Kleine heldin.

Weather Report of the End [wp]

Basim Magdy, Egypte, 2014, 8 min, zwijgend

Door het gebruik van alledaagse chemische stoffen bedekken felle kleuren en vlekken de dia’s van het dorre landschap van Lanzarote, dat de aanblik krijgt van een onbewoonde woestenij.

•paars02•

Het spanningsveld tussen de compositie en het essay, het auditieve en het visuele. Structuren en processen in de wereld achter het direct waarneembare, laverend tussen het grotere plaatje en het oog voor detail. Q&A met regisseurs

F for Fibonacci [wp]

Beatrice Gibson, Groot-Brittannië, 2015, DCP, 16 min, Eng

Worden kunst en de economie door het toeval bepaald? Gibsons scherpe, humoristische film is een verzameling achtbaanritten, muzikale aanwijzingen en op en neer gaande lijnen in een grafiek.

sequenza

Manon de Boer/George van Dam, België, 2014, DCP, 14 min, g.d.

Een intieme film gebaseerd op de compositie Sequenza VIII voor soloviool. Lichaam en instrument lossen op in abstracte details en dansen weg in de (klank)ruimte.

Primate Colors [wp]

Elke Marhöfer/Mikhail Lylov, Hongkong/ Duitsland, 2015, DCP, 31 min, g.d., e.o.

Intuïtief geschoten document toont de achterkant van de kapitalistische realiteit en zit met de neus bovenop de meest praktische kanten van het globale handelsverkeer.

•paars02•

Tweezijdige spiegels over kunst, film, werkelijkheid en waarneming. Soms weerkaatst de harde realiteit, dan weer biedt een onverwachte vervorming uitkomst. Echtheid is relatief.

This Is My Land

The Innocents [ep]

Jean-Paul Kelly, Canada, 2014, Video, 13 min, Eng

Sebastian Buerkner, GrootBrittannië, 2014, DCP, 6 min, g.d.

Je kampeert. Je kijkt met drie vrienden, liggend op je rug, naar de sterren. Waar praat je dan over? Juist ja. Meer is dit filmpje niet, maar ook niet minder.

Een fascinerende kijk op illustratie. Online gevonden beelden worden sterk her-verbeeld. Wordt wat we horen bepaald door wat we zien?

Monuments and Follies

Monumenten en architectuur in vele soorten en maten. Onheilspellend, het einde van de mensheid aankondigend, maar ook speels, als ode aan de belangrijkste bijzaken van de wereld. Q&A met regisseurs

Q&A met regisseurs

Jesse McLean, VS, 2015, DCP, 14 min, Eng

Bestaat uit:

Auntie Maam Has Never Had a Passport [ip] Sorayos Prapapan, Thailand, 2014, DCP, 14 min, Thai, e.o.

Kleine politieke satire. Over een verward land als Thailand en zelfs over filmfestivals als Rotterdam. Een oudere voetmasseuse als actrice in onafhankelijke films.

Thursday [wp]

Embargo [wp]

Johann Lurf, Oostenrijk, 2015, DCP, 10 min, g.d.

Anocha Suwichakornpong/Sejla Kameric, Thailand/Bosnië en Herzegovina, 2015, DCP, 44 min, g.d.

Een visuele dialoog tussen twee filmmakers. Eén uit Bangkok; één uit Sarajevo. Zwijgende impressies uit het oude Europa en veranderend Azië.

Transformers: The Premake

Kevin B. Lee, VS, 2014, DCP, 25 min, Eng/Kant/Mand, e.o.

355 YouTube-video’s vormen zowel een kritisch als grappig onderzoek naar de wereldwijde big-budget filmindustrie, amateurfilms en de politieke economie van beelden.

Foolish Steps of a Fat Cow [wp] Ghazi Alqudcy, Bosnië en Herzegovina/Singapore, 2015, Video, 20 min, Mal/Eng/Dui, e.o.

19:30

Short Stories: Behind Closed Doors

Bestaat uit:

•paars02•

Verzamelprogramma, 80 min

Nachtelijke high-tech surveillancevideo toont met cirkelende camerabewegingen en hallucinerende soundtrack een doorsnee hedendaags bedrijventerrein. Maar schijn bedriegt.

Enkele verborgen verhalen over wat zich zoal achter gesloten voordeuren afspeelt. Ingetogen verteld en schitterend geacteerd.

Thibault Le Texier, Frankrijk, 2014, Video, 7 min, Eng

reCuiem

‘Mensen waren onze ouders, onze hoeders en uiteindelijk onze overbodige kinderen.’ Schets van een postmenselijk landschap dat verdacht veel lijkt op het onze.

Eyrie [wp]

Q&A met producenten

Bestaat uit: Valentina Carnelutti, Italië, 2013, DCP, 20 min, Ita, e.o.

Als hun moeder ’s ochtends wel erg lang uitslaapt, ondernemen Leo en Annette zelfstandig het ochtendritueel. Ze drinken chocomel, maar begrijpen ze wat er aan de hand is?

Das satanische Dickicht - EINS

Stephen Connolly, Groot-Brittannië, 2015, DCP, 10 min, g.d.

De waterplassen in het vervallen Buzludzha Monument weerspiegelen het communistisch verleden van Bulgarije. De camera van Connolly vindt humor en vreugde in de details.

Tiger Awards Competition for Short Films 3 Verzamelprogramma, 68 min

Voor een inhoudelijke toelichting op dit verzamelprogramma, zie Tiger Awards Competition for Short Films 4 op deze pagina.

•paars02•

Verzamelprogramma, 72 min

Zoektochten naar en oproepen tot vrijheid en geluk, in Rusland, Oeganda en Brazilië. Persoonlijk, hoopgevend, poëtisch, seksueel, expliciet, politiek en bovenal: bevrijdend! Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Who Can Be Happy and Free?

Lyubov Matyunina, Nederland/Rusland, 2014, Video, 15 min, Rus, e.o.

Bestaat uit:

Ting Min-Wei, Singapore, 2014, Video, 15 min, g.d.

Ntare Guma Mbaho Mwine, Oeganda, 2013, DCP, 7 min, Eng

You’re Dead to Me [ip]

Kuhani

Spiritueel personage ontfermt zich over een begraafplaats in het tropisch regenwoud. De voortschrijdende urbanisatie staat op het punt een einde te maken aan de rust.

Een kleurrijk portret van een Afrikaanse priester die worstelt met zijn geweten. Geloof en staat trekken samen op in de onderdrukking van seksuele minderheden in Oeganda.

James Richards, Duitsland, 2014, Video, 6 min, g.d.

Gustavo Vinagre, Brazilië, 2014, DCP, 50 min, Port, e.o.

Raking Light

Nova Dubai

Video van kunstenaar James Richards, in 2014 genomineerd voor de Turner Prize, is een cyclische, bruisende en zintuiglijk apocalyptische studie van de elementen.

In een stad in ontwikkeling zoekt een groep vrienden vrijheid en geborgenheid door middel van seks in speeltuinen, lege appartementen, op bouwplaatsen en in steengroeves.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

•blauw•

Een keur aan hedendaagse, feministische, surrealistische kunst, voornamelijk door vrouwen gemaakt. Q&A met regisseurs

Deborah De Robertis, Luxemburg, 2014, Video, 6 min, Fra

Jonge maker vertaalt het gedicht Wie is er vrij en gelukkig in Rusland van Nikolaj Nekrasov uit 1877 in een hoopvolle film over het Rusland van nu.

Q&A met regisseurs

22:15

Mirroir de l’origine

22:00

•blauw•

Dan Zhu wordt ontvoerd door een roversbende en verkracht door hun leider. Toch ontwikkelt ze gevoelens voor de dader. Beïnvloed door het sociaal-realisme van de Taiwanese new wave, legt regisseur Wang Tung in deze wuxia-film de nadruk meer op de psychologie dan de actie. Regained Special: Made in Taiwan. Na de filmvertoning gaat IFFR-programmeur Chinlin Hsieh in gesprek met Olaf Möller.

Bestaat uit:

Free Your Mind

Wang Tung, Taiwan, 1984, 35mm, 115 min, Mand/Taiw, e.o.

Peiman Naimi/Fahimeh Aghahasani, Iran, 2014, DCP, 30 min, Perz, e.o.

Iseeyou is de slogan van de eerste multiraciale vakbond van Zuid-Afrika. Hoe werd en wordt arbeid verbeeld in de openbare ruimte van Johannesburg?

14:30

Run Away

Verzamelprogramma, 72 min

Het wel en wee van een Iraans meideninternaat. Slechts voor de buitenwacht worden de wereldse problemen versluierd. Sterke cast in luchtig drama vol onthullende intriges.

Een nauwgezette studie van Milaans belangrijkste, beroemdste voetbalstadion en de uiterst precieze voorbereidingen op een volgende wedstrijd.

19:15

Moeder, vader, zoon en dochter in hun huis in het bos. Op het oog is er niks aan de hand, maar onder de oppervlakte borrelt iets onheilspellends.

Withdrawal [ip]

Yuri Ancarani, Italië, 2014, DCP, 26 min, g.d.

Een dagboekfilm. De filmmaker uit Singapore verblijft in Sarajevo en besluit uit schuldgevoel naar Berlijn te gaan. Hij zoekt iemand om sorry tegen te zeggen.

Surrealist Follies #1: Meat and Flesh

Willy Hans, Duitsland, 2014, DCP, 30 min, Dui, e.o.

Iseeyou

Simon Gush, Zuid-Afrika, 2013, Video, 14 min, Eng

•paars02•

Retour Bangkok-Sarajevo. Drie filmmakers pendelen tussen Azië en Europa en geven hun verschillende impressies weer.

I’m in Pittsburgh and It’s Raining [wp]

Op de plek waar in 2008 een Chinees dorp werd weggevaagd door een aardbeving, is een perfect Frans dorp nagebouwd. Beleef de droom van een zonnig Frans leven! •paars02•

Verzamelprogramma, 78 min

Nicolas Boone, Frankrijk, 2015, DCP, 12 min, Mand, e.o.

Erde bezoekt diverse scholen in Israël en de Palestijnse gebieden om te zien hoe de geschiedenis van de regio wordt herschreven aan de hand van politieke doelen. Een overtuigende blik op de propagandaoorlog tussen beide landen en zijn schokkende invloed op de jeugd. Gevolgd door een Critics’ Talk met Tamara Erde in de Foyer van LantarenVenster.

BKK <=> SJJ

Bailu Dream [wp]

Verzamelprogramma, 67 min

•blauw•

16:45

Experimenteel portret van een stand-in voor een beroemde Hollywoodactrice geeft een spannend inkijkje in de glamoureuze filmwereld. Wat is echt en wat niet?

Subtiele Facebook-horrorfilm in klassieke suspensestijl. Na zijn dood blijft een man doorgaan met posten. Zijn vrouw probeert hem tevergeefs te blokkeren.

Tamara Erde, Frankrijk, 2014, DCP, 93 min, Hebr/Arab/Eng, e.o.

Bestaat uit:

Weresheglanspertheere [ip]

Nitas Sinwattanakul, Thailand, 2013, Video, 17 min, Thai, e.o.

Een jonge muzikante probeert haar plek te vinden in New Orleans, stad van muzikale dromen en mislukkingen. Bradley verbeeldt het innerlijk van de muzikante met opvallende montagetechnieken en een meeslepende soundtrack, die de traagheid van de stad nog eens versterkt. 14:00

Q&A met regisseurs

Yusron Fuadi, Indonesië, 2014, Video, 24 min, Jav/Ind, e.o.

Mooi, zorgvuldig en realistisch drama over een oude vrouw die een Birmees vluchtelingenmeisje in haar huis vindt. Onsentimenteel tot het einde. Ze kent het leven.

•blauw•

Q&A met regisseur

Lonely Wolf [ip]

Kirsten Tan, Singapore, 2014, DCP, 18 min, Baha/Mand/Birm/Eng, e.o.

Garrett Bradley, VS, 2015, DCP, 60 min, Eng

Elegante en geheimzinnige video onderzoekt de verbanden tussen gevonden foto’s, het naspelen van een documentaire over Truman Capote en een super8film over de avant-garde.

San Siro

Uitgebalanceerd en sterk associatief werk van veelfilmer Todd brengt fragiele schaduwen op heldere sneeuw samen met magnifieke close-ups van een pianostemmer.

Cover Me [wp]

Bizar geestige kleine sciencefictionfilm. Meteoren en monsters bepalen het woeste weerbeeld. De speciale effecten zijn van aandoenlijke retro-kwaliteit.

L’invention du désert

Investigating the Color Spectrum for the PostApocalyptic Future Landscape

Robert Todd, VS, 2014, DCP, 6 min, g.d.

The Old Jewish Cemetery [ip] Sergei Loznitsa, Nederland/ Letland, 2014, DCP, 20 min, g.d.

Time Laughs Back at You Like a Sunken Ship

LoveSong

Alentejo, Guinee-Bissau en Cabral zijn met elkaar verbonden via de bodem, bewaarplaats van uitbuiting, crisis, wapenarsenaal en rijkdom.

After the Smoke Clears

‘Probeer nooit iets te veranderen’, zeggen tulpen met gezichten. In deze parodie op educatieve films geeft Magdy blijk van een cynisch gevoel voor humor.

Bestaat uit:

Filipa César, Portugal/Frankrijk, 2015, Video, 30 min, Port/Eng/Dui/Fra, e.o.

Wang Wei-Xiu, Taiwan, DCP, 14 min, g.d.

12:30

Verzamelprogramma, 67 min

Gevoelig filmessay over de Afrikaanse bevrijding in de jaren vijftig en zestig, geïllustreerd aan de hand van details van de textuur, kleuren en symbolen van postzegels.

First Launch [ip]

Deleted [ip]

Diogenes liep overdag met een lamp rond ‘op zoek naar een eerlijk mens’. De vader van Magdy voert dit gebaar weer op in de buitenwijken van Caïro.

F for Focus

The Otolith Group/Anjalika Sagar/ Kodwo Eshun, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 33 min, Eng

Vroegere ideeën over gemeenschappelijkheid en de toekomst worden overpeinsd in deze collage van archiefbeelden van de Schotse televisie.

Een van melancholie doordrenkt verhaal over collectief geloof tegen beter weten in. Een onbekende stad wil de Olympische Spelen organiseren.

12:00

Verzamelprogramma, 70 min

Bestaat uit:

Granny [ip]

20:15

In the Year of the Quiet Sun

Luke Fowler, Groot-Brittannië, 2014, DCP, 25 min, Eng

Basim Magdy, Egypte, 2014, Video, 19 min, Eng, e.o.

Basim Magdy, Egypte/Zwitserland, 2012, Video, 9 min, g.d.

Q&A met regisseur

Laure Prouvost, Groot-Brittannië, 2014, DCP, 9 min, Eng

The Dent

Basim Magdy, Egypte, 2011, Video, 5 min, Eng, e.o.

aansluitend:

Paul Sharits [wp]

Door het gebruik van huismiddeltjes uit het Midden-Oosten tegen traangas blokkeren forse vlekken een helder zicht in deze dubbele diaprojectie.

13 Essential Rules for Understanding the World

regisseur aanwezig

Accent Grave on Ananas [ip]

Basim Magdy, Egypte, 2012, 8 min, zwijgend

Fascinerende, dynamische collage van animaties, nieuwsbeelden en muziek. Van fragmenten vol grof geweld tot bijna abstracte scènes van hallucinerende schoonheid.

Two Way Mirror

John Hsu, Taiwan, 2015, DCP, 8 min, Mand, e.o.

Basim Magdy, Egypte, 2010, Video, 5 min, g.d.

Aura Satz, Groot-Brittannië, 2014, DCP, 9 min, g.d.

Het vertellen is hier belangrijker dan het verhaal. Pijnappel speelt met woord-beeldassociaties om de gebaren te illustreren die we maken als we een verhaal vertellen.

Profielprogramma gewijd aan het oeuvre van de veelzijdige Egyptische kunstenaar Basim Magdy, die zich met name bezighoudt met het verkennen van de ruimte tussen realiteit en fictie. Naast vijf van zijn video’s zijn ook twee diaprojecten van zijn hand te zien.

My Father Looks for an Honest City

10:00

Lucas

Verzamelprogramma, 61 min

A 240 Second Analysis of Failure and Hopefulness (with Coke, Vinegar and other Tear Gas Remedies)

LantarenVenster 3

Q&A met producenten

•paars02•

LantarenVenster 6

Tommy Hartung, VS, 2014, Video, 47 min, Eng

16:45

Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Anne Charlotte Robertson, VS, 2014, Video, 85 min, Eng

17:30

Short Special: Basim Magdy

•paars02•

Zo verschillend en onvoorspelbaar als het weer. Van kinderanimatie tot Facebook-horror. Wat ze toch gemeen hebben? Goed, zo niet vernuftig, gemaakt. Een snoeptrommel.

Q&A met regisseurs

22:15

Herinterpretatie van Colin Campbells True/False (1972). Nemerofsky Ramsay kruipt in de huid van Campbell en bevestigt en ontkent gevoelige uitspraken over zichzelf.

Below the Surface

Louise Wilson/Jane Wilson, GrootBrittannië, 2014, DCP, 14 min, Eng

Verzamelprogramma, 81 min

17:00

The Liquid Casket/ Wilderness of Mirrors [wp]

Phil Dadson, Nieuw-Zeeland, 2014, Video, 8 min, g.d.

How’s the Weather in the Far East?

Meter vertelt over het leven van haar vader, onder andere via een prachtige reeks tekeningen uit de brieven die hij haar tijdens WOII schreef vanaf het Oostfront.

Undead Sun [ip]

THE BIBLE [ip]

22:15

Barbara Meter, Nederland, 2015, DCP, 35 min, Ned/Dui, e.o.

Zoektocht naar de verzwegen geschiedenis van dit idyllisch gelegen Oostenrijkse dorpje in Salzkammergut levert verrassende en ongemakkelijke onthullingen op.

The Footstones in Night Writing [wp]

The Dragon Is the Frame

Bis an den Himmel und noch viel mehr [wp]

Bettina Nürnberg/Dirk Peuker, Oostenrijk/Duitsland, 2014, DCP, 12 min, Dui, e.o.

Who Can Be Happy and Free?

Op Hemelvaartsdag 2014 liet Deborah De Robertis aan bezoekers van het Musee d’Orsay haar ‘oorsprong van de wereld’ zien, bij het gelijknamige schilderij van Courbet.

Je suis une bombe

Elodie Pong, Zwitserland, 2006, Video, 7 min, Fra, e.o.

Een paaldanseres in een pandakostuum zegt het publiek even flink de waarheid.

No Wolf Has a House [wp] Hana Jusic, Kroatië, 2015, DCP, 25 min, Kroa, e.o.

Een jonge vrouw heeft genoeg van het huwelijksleven en vers vlees. De nieuwste film van het grootste jonge talent van Kroatië.

Die Wilderin vom Montafon

Evamaria Schaller, Duitsland/ Oostenrijk, 2011, DCP, 20 min, g.d.

Een jonge vrouw in een traditionele mannenwereld ontdekt onvermoede voorouders. Een mengeling van een performancevideo en een droogkomisch, verward verhaal over zelfverwerkelijking.

Woman and Meat Industry Teemu Mäki, Finland, 2011, Video, 7 min, Fins, e.o.

Een film die zelfs van de grootste vleeseter een veganist zou maken. Maar niemand kan rauw vlees zo sexy uitkotsen als Lotta Lehtikari.

Morgen

Doris Kuhn, Duitsland, 1984, Super 8, 7 min, g.d.

Een wat ander ontbijt vanochtend. Met een feministische punkversie van Buñuels beruchte oogscène.

Et cetera Film

Vandaag is er ook buiten de filmzaal van alles te beleven. Van goede gesprekken, bruisende feesten en live optredens tot intrigerende installatie en vertoningen op bijzondere locaties.

Detour de force

Charlatan of psychisch wonder? Terwijl Ted Serios polaroids leek te belichten met louter mentale kracht, verzamelde hij ook een heel ander soort cameramensen om zich heen. 10:00 – 17:30 uur, Suburban PS (Botersloot 44a), gratis toegang

Party

Dance Dance Dance

Music

IFFR Plays

We vroegen ﬁ lmmakers naar hun favoriete muziek. Hun playlists – van Bowie tot Beyoncé, van Chinese panﬂuitmuziek tot Kate Bush – zijn dagelijks te beluisteren in de Doelen en op Spotify. Vanavond delen regisseur Benjamin Crotty en producent Judith Lou Lévy (Fort Buchanan) hun muzikale inspiratiebronnen met de toehoorders. De presentatie is in handen van Dore van Duivenbode. 20:00 – 22:00, Willem Burger Hal, gratis toegang

Na de ﬁ lmvertoningen gaat het los in de Schouwburg. Voetjes van de vloer tot diep in de nacht. 23:00 – 04:00 uur, Foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang op vertoon van IFFR-pas of ﬁlmticket

Talk

Critics’ Talk: Tamara Erde

Journalist Ronald Rovers (De Filmkrant) gaat na aﬂoop van de ﬁ lm This Is My Land in gesprek met regisseur Tamara Erde. 15:45 uur, foyer LantarenVenster, gratis toegang Run Away

Mind The Gap Nights

Mind The Gap Nights is de derde late-night-symbiose tussen IFFR en het tijdschrift Gonzo (circus) in WORM met unieke samenwerkingen tussen muzikanten, videokunstenaars en fi lmmakers. En iedere dag een Gonzo-dj in het café. De vierde avond opent met het Nederlandse duo Martijn van Boven (fi lm/video) en Gert-Jan Prins (geluid). Hun tweede deel van de trilogie Noise & Matter heet Black Smoking Mirror. In dit werk met laser, fi lmdoek van staalwol en geluid staan aspecten als reflectie, frictie en obstructie centraal. De Canadese fi lmmaker Karl Lemieux, de Oostenrijkse videokunstenaar Michaela Grill en de Britse draaitafelvirtuoos Philip Jeck vermengen analoog en digitaal beeld en geluid tot een poëtisch Gesamtkunstwerk. Tijdens IFFR op slechts drie locaties te zien, waaronder in WORM als Mind The Gap Nights-afsluiter: Karaoke (Art). Een bizar samengaan van hedendaagse videokunst en het gekende meezingfenomeen. Met onder anderen Anouk De Clercq & Fairuz (New York, New York) en Tim Etchells (Paint It Black). 22:00 – 04:00 uur, WORM, €11, met korting €8

Chinlin Hsieh, IFFR-programmeur en regisseur van de documentaire Flowers of Taipei - Taiwan New Cinema, praat na afloop van de Taiwanese wuxia-fi lm Run Away met fi lmcriticus Olaf Möller. 16:30 LantarenVenster 6, film + nagesprek €11, met korting €8 Big Talk: Le meraviglie

Alice Rohrwacher gaat in gesprek met Hans Maarten van den Brink over haar in Cannes bekroonde, deels autobiograﬁsche ﬁ lm Le meraviglie. 19:30 uur, Oude Luxor, €11, met korting €8 IFFR Late Night

In IFFR Late Night ontvangt Tom Barman ﬁ lmmaker Anna Broinowski (Aim High in Creation) en de winnaar van haar workshop Make Your Own Propaganda Film, de drie winnaars van de Tiger Awards Competitie voor Korte Films, La mujer de los perros-regisseurs Laura Citarella en Verónica Llinas. 22:00 – 23:00, de Lobby, de Doelen, gratis toegang

Critics’ Choice: Three Minutes Thirteen Minutes Thirty Minutes

Recensent Bianca Stigter maakt een video-essay over een vooroorlogs Pools stadje. Glenn Kurtz, de kleinzoon van de fi lmer onderzoekt de bronnen van die fi lm in het boek Three Minutes in Poland. Stigter reflecteert op de fi lmische wereld achter die beelden. 14:00 uur, Van Capellen Zaal, de Doelen, gratis toegang IFFR Live: Erbarme dich - Matthäus Passion Stories

Het festival introduceert een uniek internationaal live cinema event: IFFR Live. Vijf ﬁ lms die in première gaan tijdens het 44ste IFFR worden tegelijkertijd vertoond in veertig ﬁ lmtheaters elders in het land en in Europa. Het hele publiek kan via twitter deelnemen aan de Q&A met de maker. Vandaag met Erbarme dich - Matthäus Passion Stories van Ramón Gieling. 16:00 uur, Grote Zaal Rotterdamse Schouwburg, €11, met korting €8 Scopitone Café

De liefde voor muziek en ﬁ lm komen samen in de Kleine Zaal. Dagelijks een muziekdocu met gezellige muzikale nazit en/of nagesprek. Vandaag met Don’t Think I’ve Forgotten: Cambodia’s Lost Rock and Roll van John Pirozzi. Terwijl in Vietnam de oorlog woedde, ﬂoreerde in Cambodja de jongerencultuur op het ritme van lokale rock, chansons en zelfs hippiepsychedelica. Door de brute machtsgreep van de Rode Khmer kwam een abrupt einde aan dit levendige muzikale circuit. Dankzij jarenlange research is die unieke sound opnieuw te ervaren. 20:30 uur, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

En? Angels of Revolution (Cinerama)

Jolanda Riedijk (54), beeldhouwer/verpleegster

Rik van der Veen (60), festivalvrijwilliger

“Heerlijk zeg, zo Rússisch! Zo ruig, poëtisch en vol passie! En zo vol met wodka natuurlijk. Zoals het leven, zou ik bijna zeggen, haha! Het is een surrealistische documentaire over het in kaart brengen van volkeren en het verkondigen van de communistische heilboodschap, maar ik heb de ﬁlm vooral ervaren als pure poëzie. Visueel was Angels of Revolution trouwens ook indrukwekkend. Vooral het laatste camerastandpunt was fantastisch – heel hoog vanuit de lucht. Zo! En nu wil ik geen enkele ﬁ lm meer zien vandaag: mijn dag is helemaal goed!”

“Het gaat over de Russische Revolutie, dat is duidelijk, en hoe men ergens in een uithoek een natuurvolk tot beschaving probeert te brengen. Dat is natuurlijk overal op de wereld gebeurd, ook in Noord-Amerika en Afrika. Hier loopt dat opnieuw niet echt goed af. Eigenlijk is het niet eerlijk om mijn mening over deze ﬁ lm te vragen: ik ben een enorme liefhebber van de Russische taal en cultuur, dus hij had bij mij sowieso al een streepje voor. Het is iets in de beelden, in de taal, de sfeer van die ﬁ lms. Ik ben nooit in Rusland geweest, dus misschien is het ook gewoon nieuwsgierigheid.”

Danny (49) en Lars (12) Marcusse, assurantietussenpersoon en scholier

Danny: “Ik vond hem leuk, maar hij was wel wat aan de trage kant. Als ik dat van tevoren had geweten, had ik waarschijnlijk een andere ﬁ lm uitgekozen voor Lars’ IFFR-debuut. Op basis van de tekst in het krantje had ik het idee dat het iets humoristischer en vlotter zou zijn.” Lars: “Ik viel wel een beetje in slaap. Maar veel minder dan bij andere ﬁ lms hoor! Het ging over Russische mensen die ergens heen gingen om mensen te bekeren, ik denk bij de Noordpool ofzo? Maar het lukt ze niet en dan worden ze doodgemaakt.” Danny: “Ik ging het hem net allemaal uitleggen.”

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Natasja Kanters (60), eigenaar vertaalbureau

“Ik houd enorm van de Russische cinema. Ik laat me tijdens IFFR graag verrassen. Ik had geluk: wat was deze ﬁ lm geweldig! Ik kende de regisseur niet, maar hij leverde alle ingrediënten die me aanspreken: prachtig camerawerk, sprookjesachtige elementen, bijgeloof, inheemse geschiedenis en die typisch Russische sfeer waar ik zo van houd. Rusland is in bepaalde opzichten behoorlijk fout, maar het is ook een woest, mysterieus en intrigerend land. Precies waarom ik ook zo graag Russische klassiekers lees.” (JB/MN) Angels of the Revolution – Aleksej Fedortsjenko do 29 21:30 Pathé 5

To do

Festivalhart de Doelen Quit your Job

Award

Uitreiking Canon Tiger Awards voor Korte Films

Vandaag worden de eerste prijzen van het festival uitgereikt. Welke drie regisseurs gaan naar huis met een van de drie Canon Tiger Awards voor Korte Film, €3.000 én een fantastische camera? De driekoppige jury bestaat uit Beatrice Gibson, Xander Karskens en Koyo Yamashita. 21:00 – 22:00 uur, LantarenVenster 1, gratis toegang

Een verdacht kleurrijke parade van ongerijmde animaties dwaalt over het scherm: de gevisualiseerde gedachtenstroom van een verveelde arbeider die aan het dagdromen slaat. Tom van Brugghe herleidde het aantal beelden tot een absoluut minimum waardoor de nadruk op hun interactie te liggen. Spelen met combinatie, repetitie en variatie. 11:00-16:30 en 20:00 - 23:00, Videowall Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Even bijpraten, een hapje eten, krantje lezen, mensen kijken, de weg vragen of naborrelen? Dat doe je in festivalhart de Doelen. Van ‘s ochtends vroeg tot ‘s avonds laat is het de hangout van het festival. Luister naar de favoriete muziek van ﬁlmmakers bij IFFR Plays, beleef wat reuring in de Lobby of zak lekker onderuit en mis nooit wat bij Tiger TV. De Keuken zorgt met een heerlijke selectie duurzame, Rotterdamse maaltijden voor de inwendige mens: van kreeftkroket tot daghap. 09:00 – 02:00 uur, de Doelen, gratis toegang IFFR Kids

Newstweek

Courting Daylight in Saving Darkness

Bruce McClure’s meest uitvoerige installatieproject tot nog toe verwijst naar het 17de-eeuwse schilderij Interieur met vrouw aan het virginaal. McClure transformeert met bijna tweehonderd tekeningen, objecten, projecties, belichting en een Seinfeld-aflevering drie grote ruimtes tot één grote abstracte film. De installatie evolueert voortdurend, want de kunstenaar past het dagelijks aan en laat zich tussen de bedrijven door wellicht verleiden tot een partijtje schaak. 11:00 – 18:00 uur, Witte de With Centre for Comtemporary Art, €6, met korting € 3 op vertoon van filmticket of IFFR-pas Everyday Rebellion Online Platform + App

De vele, snelle veranderingen in de moderne samenleving hebben grote gevolgen voor iedere burger. Everyday Rebellion verzamelt protestuitingen wereldwijd, gericht tegen dictaturen en grote corporaties. Via everydayrebellion.net en een app willen de gebroeders Riahi een stem geven aan degenen die op een vreedzame manier een gewelddadig systeem proberen te veranderen. 11:00 – 23:00 uur, Newsroom, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang Glass House (Installation)

Installatieversie van Beloffs korte fi lm over Eisensteins voorstel aan Paramount in 1930 voor een sciencefictionfi lm. Het profetische thema: de architectuur van surveillance. Geïnspireerd door het veelvuldige gebruik van glas bij de Bauhaus architecten, laat Eisenstein enkel de deur in solide materialen, als symbolen voor het conventionele privacy begrip. 11:00 – 18:00 uur, PrintRoom, gratis toegang

Het nieuws wordt steeds vaker digitaal gebracht, maar de verspreiding van nieuws is nog niet democratisch. Die is afhankelijk van politieke en commerciële belangen van waaruit geprobeerd wordt de publieke opinie te manipuleren. Interactieve installatie Newstweek geeft het publiek de kans het nieuws te manipuleren, propaganda te maken of de feiten een beetje aan te passen. 11:00 – 23:00 uur, Newsroom, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang Propaganda Channels

Het onderscheid tussen staatspropaganda, reclame en populaire cultuur is soms lastig te maken. Wat is propaganda en hoe kunnen we die herkennen? Op deze nieuwskanalen wordt het publiek uitgenodigd verschillende beelden van internet en televisie te bekijken en zich zo een mening te vormen over wat tegenwoordig propaganda is. 11:00 – 23:00 uur, Newsroom, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang In Waking Hours (1632 - 1852 - 1978)

Installatieversie van poëtisch ﬁ lmproject, dat drie sleutelmomenten uit de culturele geschiedenis van de menselijke blik reconstrueert in een huiselijke setting. 11:00 – 18:00 uur, Mauritsweg 40, gratis toegang The Dialogues

The Dialogues zijn videowerken, die klassieke propagandaleuzen en iconische teksten uit de ﬁ lmgeschiedenis gebruiken voor hedendaagse dilemma’s. 19:00 – 20:00 uur, videowall Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

IFFR stelt haar fi lmspeeltuin open voor de nieuwe generatie fi lmliefhebbers. Van animatieworkshops tot gamen met de nieuwste virtual reality-brillen. Ook is er elke dag een fi lmblok, met extra veel animatie. De workshops stop-motionanimatie worden verzorgd door leerlingen van De Theaterhavo/vwo, onderdeel van Hofplein Rotterdam, er is een Mini Media Academie waar je je eigen robots bouwt, en natuurlijk kan er volop geknutseld worden. Daarnaast kun je een kijkje nemen door een Oculus Rift-bril, ga je de hoofdrol spelen in je eigen avonturenfi lm of spelen met de leukste creatieve apps. De dag wordt afgesloten met animatiefi lms (van 16:30 tot 17:30), even divers in stijl en techniek als de ‘volwassen’ programma’s van IFFR. 12:00 – 17:30 uur, foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang Workshop: Make Your Own Propaganda

Hoe maak je een goede propagandaﬁ lm? Filmmaker Anna Broinowski weet er alles van, want zij ging in Noord-Korea bij experts in de leer. Ze deelt haar inzichten tijdens een speciale workshop, waarin je ter plekke je eigen propagandaﬁ lm maakt. Inclusief de vertoning van haar documentaire Aim High in Creation!, een lezing en alle benodigde apparatuur. 12:00 – 18:45 uur, Rotterdamse Schouwburg, €15, €12 met korting Schaaktoernooi

Een ﬁjn potje schaken in festivalhart de Doelen, na aﬂoop van het luidkeels bejubelde Nieuw-Zeelandse drama The Dark Horse. Een paar echte grootmeesters helpen je op weg - of zetten je binnen drie zetten schaakmat. 15:15 uur, Willem Burger Hal de Doelen, gratis toegang

foto: Ruud Jonkers

Expo

TO DO TOMORROW MAANDAG 26

Reality 13:00 Oude Luxor

A Girl Walks Home Alone at Night 16:15 Oude Luxor

Dj Mr. Oizo heet u welkom in een wereld waarin everzwijnen VHS-banden opeten maar niet verteren, mannen vol eczeem kookprogramma’s presenteren en aankomende regisseurs erachter komen dat de conceptuele trash-artﬁ lms die ze willen maken allang voor lege zalen draaien.

Een Iraanse vampierwestern? Ja echt! In Bad City, een desolate stad in Iran, regeren drugsdealers, pimps en andere louche ﬁguren. Een vampier (op skateboard) neemt het heft in handen. Cool, stylish en met knipogen naar onder meer Sergio Leone, James Dean en Sin City.

Melody (IFFR Live) 19:00 Schouwburg

The Farewell Party 19:30 Oude Luxor

Twee vrouwen: de één een rijke alleenstaande zakenvrouw van 48, de ander een dakloze kapster met een droom. Een zwangerschap verbindt deze zeer verschillende levens. Het invoelende drama stelt vragen over moederschap en kind zijn. Wie zorgt voor wie?

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

INFORMATIE & TICKETVERKOOP INFO & TICKETS PRIJZEN

Online tickets kopen NORMAAL

MET KORTING*

€ 11 € 8

€8 €5

Film Mid-length ﬁlms

* voor Tiger Friends, bezoekers met Tiger Discount, CJP’ers en studenten die een geldige collegekaart kunnen tonen

VOORDEELPASSEN Tiger Discount Tiger Friends-pas Tiger Friends Unlimited-pas INFO & TICKETS Unlimited Pas

de Doelen Kruisplein 40

€ 18 € 50 € 410 € 360

per jaar per jaar

Tickets aan de kassa Centraal Station Stationsplein Tickets voor alle voorstellingen en de speciale evene-

menten kunt u kopen aan de Centrale Kassa in de

Doelen,LOCATIONS alsmede aan de kassa’s van LantarenVenster, FESTIVAL Pathé en Cinerama. Op die locaties is de kassa open van 1 de Doelen 09:00 Kruisplein 40 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling. 2 Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25

3 Pathé Schouwburgplein Schouwburgplein 101

4 Cinerama Filmtheater Westblaak 18

5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996

6 Oude Luxor Kruiskade 10

7 WORM NS Boomgaardsstraat 71 8 PrintRoom

Schietbaanstraat 17

rg9 Suburban PS Botersloot 44a

10 Hotel nhow Rotterdam Wilhelminakade 137

11 Hilton Hotel Weena 10

12 Hotel Central Kruiskade 12

13 Politiegalerie

Witte de Withstraat 25

14 Witte de With Center for Contemporary Art Witte de Withstraat 50

15 V2_

Eendrachtsstraat 10

16 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45a

17 Mauritsweg 40

Vervolg40 van pagina 1 “Wij verwachten van de makers een Mauritsweg

y Art

gedegen scenario én al enige nationale financiering. We zijn een grote, drukke markt die bezocht wordt door zo’n zevenhonderd filmprofessionals. Men moet eigenlijk een script aan geïnteresseerden kunnen meegeven. Als je dat pas maanden later kunt doen, is dat een gemiste kans. Je moet het ijzer smeden als het heet is.”

Aftasten en afsluiten

Deelnemers aan CineMart kunnen bomvolle dagen verwachten: ze volgen seminars, gaan naar netwerkborrels, houden pitches en krijgen een dag vóór het officiële begin van CineMart een gedegen voorbereiding. “In vier groepen wordt met hulp van experts alvast gekeken naar mogelijkheden en kansen. Bovendien kunnen deelnemers elkaar zo al een beetje leren kennen.” Tijdens CineMart tast men af welke coproducent in potentie past bij welk specifiek project. “De makers moeten ook goed weten wat voor coproducent ze zoeken. Sommige coproducenten willen bijvoorbeeld inhoudelijke of creatieve input kunnen geven, anderen gaan meer voor het meer zakelijke plaatje. Beide types zijn in Rotterdam aanwezig.” Als er een creatieve en/of zakelijke klik is, wordt er gezocht naar mogelijkheden. “Een coproductie brengt met zich mee dat je bijvoorbeeld soms in een bepaald land draait, of de film afwerkt, of dat de cameraman of de acteurs uit een specifieke regio komen.” Kortom, het is een grote puzzel voor aanvrager én coproducent. Tijdens CineMart vindt er overigens ook nog een fraaie kruisbestuiving tussen film en kunst plaats. In het kader van Art: Film krijgen drie kunstenaars de kans om hun filmproject te presenteren aan een publiek van financiers én kunstkenners. “Kunstenaars komen uit een totaal andere wereld, met andere geldbronnen, andere tradities. Het is een mooie manier om hen in onze filmwereld te introduceren.” Dat geldt ook voor de 58 jonge honden die nog niet zo lang als producent werkzaam zijn en onder de noemer Rotterdam Lab allerhande workshops krijgen aangeboden over het opbouwen van netwerken en financieringswijzen. Terwijl de professionals deze dagen hun onderhandelingen starten, kunnen IFFR-bezoekers kijken naar acht gerealiseerde films op het festivalprogramma waarvan de wieg ooit op CineMart stond. (MN)

schermhelderheid kunnen scanproblemen ontstaan. Zet daarom de helderheid van uw beeldscherm voluit. De IFFR 2015-app voor smartphone en tablet is gratis te downloaden in de AppStore voor iOS of via Google Play voor Android.

• Ga naar IFFR.com. • Kies eventueel eerst uw voordeelpas, dan uw ﬁlm(s). Betaal met iDeal of met uw creditcard (IFFR brengt geen transactiekosten in rekening). • U ontvangt een aankoopbewijs in de mail met daarin een link naar het e-ticket (bij bepaalde passen of kortingsmogelijkheden worden geen tickets toegezonden*). De aangeschafte e-tickets ontvangt u per mail en kunt u thuis printen op A4-formaat. Met dat printje kunt u in Rotterdam rechtstreeks doorlopen naar de zaal, waar de unieke barcode wordt gescand.

Voordelig uit met Tiger Discount

De Tiger Discount kost €18 en geeft €3 korting op elk regulier ﬁlmticket, u betaalt dan €8 per ﬁlm. U kunt de persoonsgebonden discount kopen bij de kassa’s op de festivallocaties en via IFFR.com/tigerdiscount. Let op: pas ná afronding van laatstgenoemde transactie kunt u tickets met korting kopen.

* Heeft u Tiger Discount of een Tiger Friends-, Tiger Friends Unlimited-, of Unlimited Pas? Uw tickets worden op de betreffende pas geladen.

Last Minute Tickets

Tickets die één uur voor aanvang van de film nog niet verkocht zijn, gaan in de verkoop met 50 procent korting. De prijs voor een reguliere filmvertoning is dan €5,50, voor een mid-length filmvertoning €4. INFO & TICKETS

Nieuw: Toegang tot de zaal met de smartphone

Uw aangeschafte tickets zijn in de IFFR-app voor iOS of Android terug te vinden. Via het menu-item ‘MyTickets’ ziet u de barcodes van uw tickets, die zo dus ook vanaf uw smartphone gescand kunnen worden. Let wel: bij oudere telefoons of bij een lage

NS-korting

de Doelen

Met de trein naarKruisplein IFFR? De NS40 biedt festivalgangers voor €18 een speciaal dagretour Rotterdam aan. Centraal Station Meer info via IFFR.com/NS.

Stationsplein

INFO & TICKETS FESTIVAL LOCATIONS de Doelen Kruisplein 40

12 Hotel Central

5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996 2 Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25 6 Oude Luxor 3 Pathé Schouwburgplein Kruiskade 10 Schouwburgplein 101 7 WORM 4 Cinerama Filmtheater Boomgaardsstraat 71 Westblaak 18 8 PrintRoom Schietbaanstraat 17 5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996 9 Suburban PS Botersloot 44a 6 Oude Luxor Kruiskade 10 10 Hotel nhow Rotterdam Wilhelminakade 137 7 WORM Boomgaardsstraat 71 11 Hilton Hotel Weena 10 8 PrintRoom Schietbaanstraat 17 12 Hotel Central Kruiskade 12 9 Suburban PS Botersloot 44a 13 Politiegalerie 10 Hotel nhow Rotterdam Witte de Withstraat 25 Wilhelminakade 137 14 Witte de With Center for Contemporary Art 11 Hilton Hotel Witte de Withstraat 50

12 Hotel Central

15 V2_

13 Politiegalerie

16 Piet Zwart Institute

Eendrachtsstraat 10 Karel Doormanhof 45a

17 Mauritsweg 40 14 Witte de With 40 Center for ContemporaryMauritsweg Art Witte de Withstraat 50

MovieZone IFFR 2015: Sherazade, Maarten, Job, Soesja en Dirk. Foto: Ruud Jonkers 15 V2_

Eendrachtsstraat 10

De frisse blik van de MovieZone Jury 16 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45a

17 Mauritsweg 40 Mauritsweg 40

Vijf jongeren rekken dit weekend de grenzen die de Arbeidsinspectie aan kinderarbeid stelt eens lekker op. De MovieZone Jury, de jongste jury van het festival, werkt in drieënhalve dag 15 films weg. Tussen de bedrijven door ontmoeten ze filmmakers en is er ook nog tijd voor een afterparty.

Na eerdere winnaars als Slumdog Millionaire, J’ai tué ma mère en Weekend zijn de verwachtingen hooggespannen: welke film gaat er vrijdag 30 januari vandoor met de MovieZone IFFR Award 2015? De films worden gewikt en gewogen door vijf jonge experts. Zoals Maarten van der Poel (17) uit Gouda, die later zelf scenario’s wil schrijven en films wil regisseren. Zijn favoriete film is Magnolia en hij houdt als jurylid scherp de verhaallijn in de gaten. Soesja Smolders (17) uit Den Haag verwacht op het filmfestival inspirerende ontmoetingen, kan iedereen The Shawshank Redemption aanraden en is vooral kritisch op de boodschap en structuur. Dirk Berger (16) uit Mijdrecht is al regisseur (van onder andere promotiefilms voor bedrijven), een van zijn favoriete films is Apocalypse Now en hij beoor-

Botersloot 44a

3 Pathé Schouwburgplein

Kruisplein 40

Witte de Withstraat 25

9 Suburban PS

11 Hilton Hotel

Schouwburgplein 25

Westblaak 18

Kruiskade 12

Schietbaanstraat 17

2 Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 101

Weena 10

8 PrintRoom

10 Hotel nhow Rotterdam

FESTIVAL LOCATIONS 4 Cinerama Filmtheater 1 de Doelen

val via IFFR.com/tigerfriends en IFFR legt u in de watten met kortingen, exclusieve aanFESTIVAL LOCATIONS biedingen én voorrang bij de kaartverkoop. Met een bijdrage van 1 de Doelen €50 per jaar bent u Tiger Friend en Kruisplein 40maakt u het mede mogelijk om mooie, vernieuwende en bijzondere 2internationale Rotterdamse Schouwburg films naar Schouwburgplein 25 Rotterdam te halen. De vriendenvoordelen zijn: 3• Pathé Schouwburgplein een speciale pas waarmee u €3 korting Schouwburgplein 101 ontvangt op elk regulier filmticket en 4 Cinerama Filmtheater kortingen op speciale filmdagen en – Westblaak 18 events (zie IFFR.com/tarieven); tien procent korting op alle festivalartikelen 5• LantarenVenster Otto Reuchlinweg uit onze webshop en996 onze Festival Shop; • geen gedoe meer met 6 Oude Luxor papieren tickets; • Kruiskade uitnodigingen 10 voor IFFR-activiteiten na het festival, zoals speciale voorstellingen 7 WORM en evenementen. 71 Boomgaardsstraat

1 de Doelen Kruisplein 40

Centraal Station Stationsplein

de Doelen Kruisplein 40voor Voorrechten Tiger Friends! Centraal Station Treedt toe tot de vriendenclub van het festiStationsplein

deelt de films op originaliteit. Amsterdammer Job Beima (16) verwacht een paar van de leukste dagen van zijn leven te hebben op IFFR, heeft een actuele favoriet met The Imitation Game en focust zich op de montage en de muziek. Sherazade Fritze (20) uit Almere heeft een passie voor dans (vandaar Black Swan als favoriete film) en let in het bijzonder op het spel. Toen de Daily Tiger de meningen na de eerste kanshebber (God Loves the Fighter) noteerde, bleek de jury nog niet helemaal op een lijn te zitten. Soesja: “Ik moet hem even laten bezinken.” Maarten: “Het duurde wel lang voordat hij op gang kwam.” Sherazade: “Heel sterke film.” Job keek ondertussen uit naar de feestjes, Dirk naar veel in het donker zitten. En voor Maarten is het vandaag pas echt feest, want hij wordt 18. (TL)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Wilhelminakade 137 Weena 10

Kruiskade 12

13 Politiegalerie

Witte de Withstraat 25

14 Witte de With Center for Contemporary Art Witte de Withstraat 50

15 V2_

Eendrachtsstraat 10

16 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45a

17 Mauritsweg 40 Mauritsweg 40

TUSSENSTAND IFFR PUBLIEKSPRIJS (Voor de nummers 1 t/m 10 zie voorpagina) 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Reality Die geliebten Schwestern We Are Brothers Cart A Girl Walks Home Alone at Night La La La at Rock Bottom Je suis le peuple God Loves the Fighter Le meraviglie A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence As the Gods Will Angels of Revolution El Cinco Belluscone, Una storia siciliana The Man in the Wall Electric Boogaloo: The Wild, Untold Story of Cannon Films Over Your Dead Body Poet on a Business Trip The Inseminator Sand Dollars The Iron Ministry A Blast Buzzard Approaching the Elephant Heaven Knows What The Strange Eyes of Dr. Myes Eden Impressions of a Drowned Man Gentle A Corner of Heaven Tokyo Tribe The Reaper Amour fou Li Wen at East Lake August Winds Jauja Mauro Métamorphoses Me quedo contigo Solos

4,08 4,07 4,06 4,06 4,01 3,98 3,95 3,93 3,89 3,85 3,84 3,82 3,81 3,77 3,75 3,71 3,64 3,63 3,63 3,63 3,60 3,58 3,57 3,57 3,53 3,52 3,51 3,50 3,50 3,45 3,42 3,39 3,34 3,32 3,26 3,15 3,11 3,09 2,89 2,65

SIGNALS: 24/7 Het Signals-programma 24/7 speelt zich grotendeels af buiten de bioscoopzaal en in de lobby’s, kamers en andere ruimtes van Rotterdamse hotels en instellingen. Die herbergen installaties, compilaties, optredens en korte en omvangrijke kunstwerken, over slapen, waken, werken, reizen, en over aandacht en duur. Zo kan de bezoeker – in zijn eigen tijd – het aan inflatie onderhevige fenomeen van dagdromen weer volop omarmen. Model for the Apocalypse

HILTON ROTTERDAM HOTEL

GRAND HOTEL CENTRAL

NHOW ROTTERDAM

(Weena 10)

(Kruiskade 12)

(Wilhelminakade 137)

The Infernal Dream of Mutt and Jeff – Zoe Beloff

brbxoxo – Addie Wagenknecht + Pablo Garcia

Narbe Deutschland – Burkhard von Harder

Een drieledige videoprojectie/installatie biedt ons een les in arbeidsefﬁciëntie, een geval van besmettelijke paranoia, en een instructieﬁ lm waarin objecten een eigen leven gaan leiden. do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00 uur, Maaskantzaal, gratis Departure of all – Martin John Callanan

Elke paar seconden zetten honderden mensen hun elektronica uit voor het opstijgen. Deze routinehandeling impliceert het gecoördineerde werk van honderden mensen in een complex systeem. Zie ook Text Trends. do 22 t/m wo 28, doorlopend, lobby, gratis Flipped Clock – Thomson and Craighead

De simpele verticale omkering van nummers doet ons de kunstmatigheid beseffen van de taakverdeler van de moderniteit, de opzichter die we nagenoeg elke minuut van elke dag gehoorzamen. do 22 t/m wo 28, doorlopend, lobby, gratis If the bed were water, you could sleep on a wave – Emi

Uitbuiters of zelf uitgebuit? Als slaapkameractiviteit geteld wordt in termen van arbeidsuren, bereiken vooral de ambiguïteiten binnen onze bewakingssamenleving een hoogtepunt. Speciale software gunt ons een blik in de wereld van de sekscam, maar alleen als de performers er even niet zijn.

do 22 t/m wo 28, 14:00-17:00 en 19:00-22:00 uur, hotelkamer, gratis

do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00 uur, hotelkamer, gratis

do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00 uur, lobby, gratis Hotel Red Shoes – Lisa & Clara Spilliaert Always Here – Steffen Köhn

Sekscamparen zijn vaak een groot deel van de dag bezig online klanten te lokken. Ongewild sluipen vaak banale conversaties of zelfs politieke discussies in hun verhalen. Meestal zijn het Roemeens of Oekraiens sprekende stelletjes, zo ontdekte Köhn. do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00 uur, lobby, gratis

Het project is opgemaakt uit de persoonlijke archieven van beide kunstenaars, waarbij de ﬁ lm een nieuwe interpretatie levert van een nostalgisch lied dat dateert uit 1922. do 22 t/m 28, 11:00-23:00 uur, hotelkamer, gratis Cinema Snowglobe – JD Beltran &

Scott Minneman Bela Lugosi’s Dead – Slow Motion TV

Klassieke hommage van de newwaveband Bauhaus aan een van de beroemdste horroracteurs, liefdevol opgerekt tot een gotisch nummer van maar liefst negen uur. do 22 t/m wo 28-1, 11:00-23:00, lobby, gratis toegang

Kodama

Het ‘blauwe uur’ staat voor de overgang van dag naar nacht, een einde en een begin. Blauw licht associëren we met de lucht, maar ook met water, dat van de kamer een aquarium maakt.

Een hallucinante zweefvlucht van zestien uur langs de grens die decennialang de wereld in tweeën verdeelde: de volledige 1378 kilometer van het IJzeren Gordijn. Gaandeweg begint de reis over het Duitse landschap op een schilderij in beweging te gelijken.

Niet alleen de ﬁ lmtaal werd de laatste jaren verrijkt met allerlei ultrakorte formats (GIFs, Vine, …), ook de ontwikkeling van het elektronische beeldscherm is nog lang niet ten einde. Voor deze innovatieve interface voor korte ﬁ lms werden de makers geïnspireerd door de klassieke sneeuwbol, die ze omtoverden tot een interactieve videosculptuur. do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00 uur, lobby, gratis

Dial Tone Drone – Aura Satz

Het werk bevat ook fragmenten van een partituur voor accordeon van Pauline Oliveros en een computergestuurde compositie van Laurie Spiegel, beiden pioniers van de elektronische muziek. Gemaakt in opdracht van Measure. Zie ook Chromatic Aberration. do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00, lobby, gratis

De baas groet zijn secretaresse en verlaat het kantoor: een handeling die doorgaans maar luttele seconden duurt, wordt vertraagd tot een schouwspel van meer dan een kwartier.

Tijdszones zijn niet langer relevant wanneer we met de snelheid van het licht communiceren. Maar zolang de aarde om haar as draait blijven cyclische ritmes stand houden. Compilatieprogramma bestaande uit de ﬁ lms The Second of August, Un être vivant, Night Noon en Black Rain White Scars.

Alle audiovisuele media in de wereld kunnen onze nood aan dromen nog niet vervangen. En als we onszelf de tijd zouden gunnen, kunnen we ons zelfs een tijdmachine inbeelden. Filmompilatieprogramma bestaande uit City Rising, Apariciones en The Port.

Heraclitus – Lenny Oosterwijk

do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00 uur, hotelkamer, gratis

do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00 uur, lobby, gratis

[Working Title] – Agnese Cornelio

Where Was I? –

Dream On –

Onze lichamen zijn geconditioneerd door routineuze handelingen tijdens het werk. Cornelio etaleert ook haar eigen job, terwijl ze werkt aan de organisatie van haar ﬁ lmarchief. In een tijdelijke montagekamer probeert de regisseur de betekenis van werk voor het individu scherp te krijgen, waarbij die werkhandelingen opnieuw moeten uitvoeren.

World Brain – Prologue – Gwenola Wagon

& Stéphane Degoutin

Deze installatie vormt de opmaat tot een speelﬁ lmproject over het planetaire netwerk waarin we ons bevinden, inclusief zijn perverse neveneffecten. Een dystopisch verhaal over collectieve intelligentie, dat hoofdzakelijk bestaat uit YouTube-video’s, foto’s, wetenschappelijke rapporten en nieuwsberichten. dagelijks, 17:15-19:00 uur, videowall, gratis

POLITIEGALERIE (hoek Hartmansstraat/Witte de With) Text Trends – Martin John Callanan

Aan de hand van gerichte zoektermen, toegepast op Google data, onthult Callanan de simpliﬁcaties achter de meeste statistische graﬁekjes. do 22 t/m wo 28, doorlopend, gratis Senseable City Laboratory –

Een projectgroep aan de universiteit van Harvard onderzoekt hoe het stadsleven verbeterd kan worden door data te verzamelen en treffend te visualiseren in graﬁeken. do 22 t/m wo 28, doorlopend, gratis

See You Later/Au revoir – Michael Snow

do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00 uur, gang, gratis

Day for Night –

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

De rivier als symbool voor oneindige beweging. Oosterwijk verzamelt al jaren beelden van rivieren in bijna abstracte opnames. De muziek van Artvark SQ zorgt voor verdieping.

Dankzij het wereldwijde netwerk, dwaalt onze geest constant over de planeet. En toch hebben onze zintuigen nog altijd grenzen nodig. Compilatieprogramma bestaande uit de ﬁ lms Unmanned Distances, The Visitor, Second Sighted, Pan en Philosopher’s Walk on the Sublime.

V2_ (Eendrachtsstraat 10) Model for the Apocalypse - Julien Maire

In deze performance maakt een man vormeloze hoopjes met een kaviaarachtige ‘slowmotionsubstantie’. Maire distilleert de essenties uit het medium cinema en past ze toe op andere materialen. En détail registreert een camera de ‘actie’, wat rechtstreeks wordt doorgestuurd naar een scherm, waardoor onze perceptie van reële tijd ten opzichte van de mediatijd in de war raakt. eenmalige performance, 14:00-18:00, gratis toegang Relief – Julien Maire

Voor deze unieke variatie op 3D-ﬁlms maakte de kunstenaar beelden met een 3D-printer. Net als prototypes uit de vroege cinema, bestaat dit werkstuk uit een korte loop. ma 26 t/m vr 30, 11:00-18:00, gratis

do 22 t/m wo 28, 11:00-23:00 uur, hotelkamer, gratis

do 22 t/m wo 28, 13:00-21:00 uur, hotelkamer, gratis

De gulden middenweg Tussen kort en lang bestaat nog een complete wereld. IFFR vertoont dagelijks een aantal middellange films van drie kwartier tot 65 minuten. Een goed begin van de festivaldag, een lekker tussendoortje of een relaxte afsluiter van een marathonsessie. De films hebben behalve hun speelduur nog een ding met elkaar gemeen: Maaike Gouwenberg, onze eigen Miss Mid-Length, vraagt tijdens de Q&A na afloop de aanwezige makers het hemd van het lijf.

“Cábala caníbal is een splitscreen-essayfi lm, dus je ziet bijna continu twee beelden naast elkaar. Regisseur Daniel V. Villamediana is fi lmmaker én -criticus in Duitsland. Hij komt erachter dat zijn familie verbonden is met joodse kabbala in Spanje. Hij duikt in het familieverleden, maar het is niet precies duidelijk wat echt is, en wat niet. Villamediana stuit op verborgen culturele eigenaardigheden en verwerkt thema’s als ballingschap, de exodus en diaspora. In zijn fi lm legt hij op vernuftige wijze verbanden tussen zijn familie, de Spaanse cultuur en de kabbala-mystiek.

De basis daarvan is een eeuwenoude Hebreeuwse tekst. Hij neemt de complexe structuur van die tekst als basis voor de structuur van zijn fi lm. Dat zit heel slim in elkaar, dat is genieten voor de echte fi lmen weetjesliefhebber. Verwacht geen humor, maar een gedegen onderzoeksfi lm, met veel tof materiaal. Je moet je eraan overgeven, er helemaal induiken, dan is het ook nog eens ontzettend leerzaam. De complexiteit van de fi lm wordt versterkt door het splitscreen, daar ga ik in de Q&A beslist naar vragen. Ik ben benieuwd hoe de kabbala zijn nieuwe cinematografische taal heeft beïnvloed, en hoe deze zich heeft ontwikkeld. Daarnaast ga ik vragen naar het verhaal achter die mysterieuze titel.” (TL)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Cábala caníbal – Daniel V. Villamediana zo 25 17:00 Cinerama 3, ma 26 11:15 Cinerama 6, di 27 12:00 LantarenVenster 2

•

Ook de prijs van de Mid-Length-ﬁlms is gekortwiekt: acht euro, met korting zelfs maar vijf.

would like to thank Hoofdsponsors

Tiger Business Lounge 3PO ABN AMRO Bilderberg Parkhotel citizenM Dubois & Co Dyade Advies EY Freeland Corporate Advisors Grafisch Lyceum Rotterdam HAL Investments B.V. Hogeschool Rotterdam Houthoff Buruma IN10 ING Bank Intermax Manhave Vastgoed Matrans Holding BV Men at Work TV Produkties NautaDutilh Nedspice Holding Syntrus Achmea Veenman+ Zadkine Rotterdam

Subsidiënten

Partners

Distributeurs

Embassy of Austria • Embassy of Spain • Embassy of the Republic Indonesia • Embassy of the Republic of Poland in The Hague • Erasmusstichting • Erasmus Universiteit Rotterdam • Goethe-Institut Niederlande • Istituto Italiano di Cultura Amsterdam • Institut Français des Pays-Bas - Maison Descartes • Romanian Cultural Institute • Stichting Elise Mathilde Fonds • Taipei Representative Office • Under The Milky Way • Van Leeuwen Van Lignac Stichting • G.Ph. Verhagen-Stichting

ABC-Cinemien A Film Amstelfilm Buena Vista International Cinéart Nederland Cinema Delicatessen De Filmfreak distributie Imagine Filmdistributie Just Film Distributie Lumière Mokum Film Remain in Light September Film Warner Bros. Pictures Holland

Media partners COLOFON DAILY TIGER

Suppliers

SQUAT DELUXE Audio-visual rental

Argos Energies • BeamSystems • ESB.TSB • Zicht online • FestivalTickets • Gofilex • Indyvideo • Leo Ringelberg Touringcars • Maarsen Groep Vastgoedinvesteringen • Roos+Bijl • Veenman+

Hubert Bals Fund LIONS CLUB L’ESPRIT DU TEMPS

CineMart

ACE • ATFT • Berlinale Co-Production Market • Binger Filmlab • Catalan Films • Cinéfondation - Résidence du Festival • CineLink • Cinergia • CPH:DOX • Creative Skillset • Danish Film Institute • Durban FilmMart / Durban Film Office • EAVE • EYE Film Institute Netherlands • Festival Scope • Film I Väst • Film und Medienstiftung • Finnish Film Foundation • Flanders Image • Fundación TyPA • Guanajuato International Film Festival • Haghefilm • Independent Filmmaker Project (IFP) • Irish Film Board • Israel Film Fund • Medienboard Berlin-Brandenburg • Meetings on the Bridge • New Cinema Network - Rome • Netherlands Film Fund • Northern Film & Media • One Fine Day Workshop • Producers Network Cannes • PROIMAGENES Colombia • Rio de Janeiro State Secretariat of Culture • Sundance Institute • Swedish Film Institute • Telefilm Canada • Trinidad & Tobago Film Festival • Wallonie Bruxelles Images

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Anton Damen (hoofdredactie), Radboud de Bree, Sanne de Maijer (eindredactie), Joost Broeren, Tara Lewis, Sietse Meijer, Maricke Nieuwdorp, Nicole Santé, Paul van de Graaf (redactie), Martje van Nes, Jodie de Groot, Anne van de Wetering (marketing en communicatie) English section: Nick Cunningham (editor-in-chief ), Mark Baker (copy and production editor), Melanie Goodfellow (editor),Oris Aigbokhaevbolo, Ruben Demasure, Tina Poglajen, Harriet Warman (trainees), Lot Piscaer (online) Programma informatie: Chris Schouten, Melissa van der Schoor Coördinatie A-Z: Saskia Gravelijn (tekst), Erik Diekstra (beeld) Fotograﬁe: Felix Kalkman (coördinatie), Bram Belloni, Bas Czerwinski, Corinne de Korver, Nichon Glerum, Ruud Jonkers, Nadine Maas, Marije van Woerden Vormgeving: Sjoukje van Gool, Pascal Tieman, Gerald Zevenboom Drukker: Veenman+ Acquisitie: Daily Productions Oplage: 10.000 per dag