Daily Tiger #6 by International Film Festival Rotterdam

DAILY TIGER 44th International Film Festival Rotterdam #6 Dinsdag 27 januari 2015

Alice Rohrwacher van het wonderlijke Le meraviglie: ‘Aan de ene kant het commerciële geweld, aan de andere kant het mysterieuze en poëtische’

Félix Dufour-Laperrière over zijn transatlantische reis aan boord van een schip vol explosieven

P5 Dinsdag, tijgerdag P7 Tiger-juryvoorzitter Rolf de Heer móest Charlie’s Country maken P7 Literaire parels op het witte doek P13 Alle films van A tot Z P16 Talks, evenementen, exposities en andere niet te missen zaken

Deze kunstacademiestudenten zijn net gearriveerd uit Londen en ingecheckt in hun hostel. Op hun eerste IFFR-activiteit vinden ze een luxueus gespreid bedje in een tophotel: een 24/7-installatie in nhow. Ze genieten van het dubbele uitzicht: de skyline van Rotterdam én de vogelvlucht over het Duitse landschap in Narbe Deutschland. Die duurt slechts 16 uur, daarna zullen deze studenten helaas wel weer terug moeten naar hun eigen minder gerieflijke stapelbed. Foto: Nichon Glerum

Nieuwe activiteit op festivalprogramma: Brave Talk

Moedige makers, moedig publiek Nieuw op het festivalprogramma: de Brave Talk. Daarin wordt vier keer extra aandacht besteed aan films met een mensenrechtenthema. Na de vertoning van het Iraanse Today werden maatschappelijk gevoelige kwesties die in de film worden behandeld, kritisch besproken. Vanavond is de Indiase film Court het onderwerp van gesprek. “Brave Talk is een logisch verlengstuk van het IFFR, dat al sinds de oprichting kritische fi lmmakers verwelkomt”, vertelt Müge Demir, coördinator van Brave Talk. “Door fi lms duidelijk in een kader te plaatsen, willen we meer bewustzijn creëren. Vaak zijn zulke fi lms moeilijk om te maken; ze verdienen extra aandacht.” Die aandacht komt in de vorm van een speciale vertoning met achteraf een gesprek tussen de fi lmmaker en gastheer Geoff Andrew, fi lmjournalist en -programmeur bij BFI Southbank in Londen. Het publiek kan ook actief deelnemen aan de discussie. “Het is een zeer bewuste keuze om een fi lmjournalist

BOX OFFICE TIPS

het gesprek te laten leiden”, aldus Demir. “Want ja, de fi lms hebben een speciale plek vanwege de inhoud, maar we zijn in de eerste plaats een filmfestival. Het gaat om de kracht van fi lm om taboes te doorbreken en gevoelige kwesties bespreekbaar te maken.” Veelomvattend

Volgens Demir is het belangrijk te beseffen dat het thema van de mensenrechten veelomvattend is. “Het gaat niet alleen om bijvoorbeeld vrijheid van meningsuiting. Sociale onrechtvaardigheid hoort er ook bij, en ongelijke behandeling op basis van gender

ook. Voor sommige fi lms is de thematiek heel helder, terwijl een fi lm als Today de misstanden juist heel subtiel behandelt. Aan de eerste Brave Talk deed het publiek heel goed mee, zelfs al moesten ze ervoor naar een vaste microfoon lopen. Daar moet je ook een beetje brave voor zijn. Voor ons is het belangrijk dat we als organisatie de boodschap uitdragen dat deze fi lms meer dan welkom zijn en dat we er een platform aan bieden. Verder hopen we natuurlijk dat het publiek door Brave Talk kennismaakt met het programma en de andere geselecteerde fi lms.” Lees verder op pagina 3

Ik ben Alice

Catch Me Daddy

Loin des hommes

Speed Walking

La prochaine fois je viserai le coeur

16:00 Schouwburg

16:15 Oude Luxor

19:00 Schouwburg

20:00 Pathé 1

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

BELEEF

IFFR VOLKS KRANT MET DE

Partner van International Film Festival Rotterdam 2015

volkskrant.nl/iffr

Witte de With Turns 25

•

MEET

THE REAL

WORLD!

witte de withstraat 16 • Rotterdam • www.hotelbazar.nl reservations: 010-206 51 51 (hotel & restaurant)

Art In The Age Of… 23 January 2015 – 3 January 2016 Character Is Fate Willem de Rooij 27 January 2015 – 3 January 2016 In Light Of 25 Years 27 January 2015 – 3 January 2016

Witte de With Center for Contemporary Art Witte de Withstraat 50 3012 BR Rotterdam Open: Tue–Sun, 11 am–6 pm During IFFR open on Mon 26 January First Friday: free entry 6–9 pm For more information: www.wdw.nl

TAKE 3 Als Marit van den Elshout, IFFR’s Head of Industry en Miss CineMart, vandaag ruimte in haar agenda had, dan zou zij deze drie films of activiteiten beslist niet willen missen.

Geen IFFR-editie is compleet zonder dat de onvermoeibare Filipijnse filmmaker, musicus, schrijver én festivaldirecteur Khavn over de vloer is geweest. Dit jaar gaat zijn Desaparadiso in Rotterdam in wereldpremière. Maar Kavn gunt ook anderen hun moment in de spotlights, zoals de Japanse Lisa Takeba van het voor een Hivos Tiger Award genomineerde Haruko’s Paranormal Laboratory. Foto: Ruud Jonkers.

Festivalvriendschap Zes jaar geleden startte IFFR een eigen vriendenclub. Tiger Friends steunen het festival met een jaarlijkse bijdrage van 50 euro. In ruil daarvoor zitten ze op de eerste rij bij de voorverkoop, genieten ze korting op tickets en merchandise en hebben ze ook een streepje voor bij speciale activiteiten. Een van die tijgers is de Rotterdamse ingenieur Alex Mekking.

Alex Mekking

Eerste IFFR “Acht jaar eerste geledenervaring kwam ik met voorIFFR het Eerste IFFR “Mijn eerst. Ik had de vlaggen zien hangen op de Cool singel, was eind jaren 90, toen ik een paar edities op gingrijeens en was meteenvan verslaafd. Er ging de kijken gelukkige bezitter een perskaart eenwas. wereld me open, ik herkende mijnChinese eigen Ik voor schreef recensies voor een stadjongerenkrant niet meer, het was één groot feest!” en kon dus onbeperkt naar IFFR “Het beste medicijn voorkoming de fiislm. Mijn record is 23terfilms tijdens of één genezing van een winterdip. De sfeer die er hangt, festival, terwijl ik er een fulltime baan naast de feestjes deed.” en vooral de mensen die op het festival afkomen: ervan! heb al heel watikfantasIFFR ik is houd “Door mijnIkafkomst ben vooral tische voorstellingen meegemaakt. Elk jaar geïnteresseerd in Aziatische films. weer Maareen het vermakelijke mijn eigen stad.”uit hoeft nietwereldreis, uit eigengewoon land teinkomen, films Tiger Friend “Sinds viergenieten jaar, hetmijn is een mooie Japan en Zuid-Korea voorkeur. manier om het festival te steunen. Ik heb er Qua genre ga ik meestal voor actie.” altijd veelTiger plezier van en“Sinds het is2010. fijn om wat terug Friend Daarvoor hadteik kunnen doen.” een Tijgerpas. Toen die kaart werd afgeschaft, Mooiste herinnering werd ik vriend om“De hetvertoning festival in te Lantarensteunen.” Venster vorig jaar van My Stolen Revolution. Een Mooiste herinnering “Nachtvoorstellingen fi lm van de Iraanse regisseur Nahid Persson

vervolg pagina 1

Vandaag is fi lmmaker Chaitanya Tamhane aanwezig bij de vertoning van zijn fi lm Court. Deze wordt voorafgegaan door een toespraak van mensenrechtenambassadeur Kees van Baar. Tamhane zelf zou zich niet snel als een moedige fi lmmaker bestempelen. “Daar denk ik niet aan bij het maken van de fi lm. Ik doe gewoon mijn werk.” Court gaat over een protestzanger die slachtoffer wordt van het Indiase rechtssysteem. Op basis van een bizarre aanklacht – hij zou door het zingen van een liedje iemand in het publiek tot zelfmoord hebben aangezet – wordt hij gearresteerd en zo monddood gemaakt. De film werd zelf ook getroffen door censuur. Tamhane: “We moesten er twee dialogen uithalen die volgens de censoren aanstootgevend waren. En we moesten een verklaring tekenen waarin staat dat wij persoonlijk aansprakelijk zijn als er rechtszaken worden aangespannen naar aanleiding van de film. Dat laatste is niet denkbeeldig. We verwachten wel dat sommigen er aanstoot aan zullen nemen, zoals mensen uit de rechterlijke macht. Of een bepaalde minderheid. Het publiek in India is lichtgeraakt en het is er heel gemakkelijk om iemand voor de rechter te slepen. Dus ik ben wel wat nerveus.” (NS/SM)

• Woensdag 28 januari praat de Chinese regisseur Miaoyan

Zhang over zijn film A Corner of Heaven, en donderdag is de Peruaanse filmmaker Héctor Gálvez Campos te gast bij het gesprek over zijn film NN. De Brave Talk vindt steeds plaats om 19:30 uur in LantarenVenster 1 en is toegankelijk voor iedereen met een ticket voor de bewuste voorstelling.

Sarvestani overLuxor haar eigen leven tijdens devan Iraanse in het Oude om een marathon vier revolutie tegen de Sjah. De maker was aanwezig en films te kunnen kijken. Toen was ik nog jong inen desingle, zaal zatdus noggaan een met Iraanse dame die zo graag die banaan! Stiekem deeen fi lmmaker een knuffelinwilde geven. Er werd paar hamburgers je jaszak.” gehuild en er was veel steun vanuit de Het was Dit jaar ga ik naar “Niet meerzaal. zoveel, ik intens en magisch en ik verliet de zaal dankbaar word ook een dagje ouder: tien tot twaalf. dat ik daarbij zijn.” Tips “Tokyomocht Tribe, zo’n bizarre trailer en Dit jaar ga ik naardie “35móet fi lms,ikgekkenhuis!” omschrijving... met mijn eigen Tips “Eden, een fi lm die de nodige heeft ogen zien. Man on HighalHeels is eenprijzen Aziatische gewonnen, over een Franse dj, met lekkere muziek film met lekker veel geweld, dat is helemaal enmijn Daft Punk! oop nog hoef eens je alleen maar even het ding. Na Enafldat gecombineerd plein steken:in daar gaat het feestje verder. Prima metover eentevrouw een mannenlichaam.” festivalavond. The Farewell en Phoenix.” Eten “Pho, Verder: de Vietnamees opParty de hoek van de Eten “De saté-bar aan de Karel Doormanstraat. In Kruiskade is heel lekker. Broodjes bij Akong een half uurtje ben je klaar, en dan heb je een fi jne op de Oude Binnenweg en natuurlijk Hung afwisseling fastfood. Ook ga ik graag mijn Kee op devan Witte de Withstraat. Mijnmet favoriet vrienden naar Happy Italy op de Binnenrotte, daar is de noodlesoep met cha sieuw en eend. Hun sta je binnen tien minuten weer buiten.” (TL)

Pussy komt rellen

Woensdag is Pussy Riot-dag op IFFR: de rellende Russinnen gaan morgen om 13:00 uur in het Oude Luxor in gesprek met Tom Barman. Later op de middag (16:00 uur) is daar de documentaire Pussy Versus Putin te zien en ’s avonds betreden Nadya en Masha het podium. Ze gaan niet zelf spelen, maar er wordt geﬂuisterd dat er wél een nieuw nummer te horen zal zijn. Ook laten ze nooit eerder vertoond

materiaal zien uit de nieuwe documentaire Act and Punishment (Pussy Versus Putin deel 2). Bovendien introduceren de vrouwen twee Russische bands: het Siberische The Jack Wood (bluesy garagerock) en uit Moskou Scofferlane (decadente post-punk). De Pussy Talk is gratis, de ﬁlmvertoning kost €8 (met korting €5). Voor €11 (met korting €8) ben je bij het concert. (SM)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

“Adam Curtis verzorgt vandaag bij wijze van inleiding bij zijn documentaire Bitter Lake een Modern Propaganda Talk. Ik ben daar nieuwsgierig naar omdat het interessant is te horen hoe zijn collageﬁ lm zich verhoudt tot de gebeurtenissen in de wereld. Daar heeft Curtis beslist iets relevants over te zeggen, omdat hij zowel een bijzondere journalist als ﬁ lmmaker is.” 15:00 Cinerama 1

“Tussen 10 en 12 is een voormalig CineMart-project van Peter Hoogendoorn. Het is destijds in Rotterdam gepresenteerd en heeft hier ook coproducenten gevonden. Ik ben altijd trots als een project dat in een vroeg stadium op CineMart is gepresenteerd aan mogelijke ﬁnanciers en partners, hier voltooid en wel op het witte doek is te zien. Nog leuker is het wanneer die ﬁ lms het ook goed doen op andere belangrijke internationale festivals. Tussen 10 en 12 was geselecteerd voor Venetië. Geweldig dat we hem nu ook hier in Rotterdam kunnen draaien.” 19:15 Pathé 7

“In de avond zou ik dan eindelijk even de tijd nemen om met een drankje rustig te gaan zitten en te genieten van Tom Barman en zijn gasten in de IFFR Late Night. Altijd een leuke mix. Zo schoof gisteravond Marleen Slot van Viking Film aan, die deze editie het project Vita & Virginia op CineMart presenteert. Zo wordt het festivalpubliek een interessante blik achter de schermen van het IFFR gegund.” 22:00 de Lobby, de Doelen

The Farewell Party

elke dag vanaf 09.00 uur online

vpro cinema report Vandaag een interview met Tal Granit & Sharon Maymon. Zij regisseerden The Farewell Party, een gitzwarte komedie uit Israël over vriendschap en afscheid.

cinema.nl/iffr La La La Human Steps 7 februari – 17 mei in Rotterdam Honderd kunstwerken uit eigen collectie laten zien wat mensen bindt: la condition humaine. Van klassieke meesters tot jong talent, van immense installaties tot kleine schilderijen, van ontzenuwende zwartgalligheid tot vermakelijke absurditeit. Het museum vraagt vier choreografen zich te laten inspireren door de kunstwerken. Midden in de tentoonstellingsruimte zijn de vier gedanste duetten eenmalig live en daarna permanent op film te zien.

Inez van Lamsweerde & Vinoodh Matadin, Kirsten Star, 1996, 101,6 x 75,4 cm, cibachrome, perspex

Het museum toont dit voorjaar ook ‘In scène gezet’, ‘Sensory Spaces 6 - Sara VanDerBeek’, ‘De balkonkamers - Hammershøi ontmoet de collectie’, ‘Vedute Backstage’ en ‘Please Write! Paul Thek en Franz Deckwitz: een kunstenaarsvriendschap’.

BOIJ_LaLaLa_adv_daily tiger_268x190.indd 1

La La La Human Steps toont werk van: Vito Acconci, Bas Jan Ader, Carlos Amorales, Anoniem, Yael Bartana, Hans Bellmer, John Bock, David Claerbout, Joost Conijn, Dirck Vokertsz. Coornhert, Curt Ehrhardt, Jeroen Eisinga, Peter Feiler, Frans Floris, Yang Fudong, Cyprien Gaillard, Cornelis Cornelisz. van Haarlem, Siobhán Hapaska, HipHopHuis, House of Makers, Theo van Houts, Mike Kelley, Joachim Koester, Paul Kooiker, Tetsumi Kudo, Yayoi Kusama, Inez van Lamsweerde & Vinoodh Matadin, Édouard Lock, Édouard Manet, Gery Mendes, Melvin Moti, Zwelethu Mthethwa, Bruce Nauman, Erkka Nissinen, Joachim Patinir, Piranesi, Robin Rhode, Pipilotti Rist, Jim Shaw, Cindy Sherman, Paul Thek, Salla Tykkä, Bill Viola, Andro Wekua, Ed Wubbe, Sylvie Zijlmans en Unica Zürn.

www.boijmans.nl

19-01-15 13:53

DINSDAG TIJGERDAG

12:15 Pathé 2

Another Trip to the Moon 12:15 Pathé 6

Jeppe Rønde over Bridgend

‘CINEMA IS UNIVERSEEL’ Zeven jaar geleden trok een krantenbericht over een mysterieuze zelfmoordgolf onder jongeren in een dorp in Wales de aandacht van filmen documentairemaker Jeppe Rønde (1973). De geïntrigeerde Deen deed ter plekke onderzoek en destilleerde dat tot zijn speelfilmdebuut.

vergiftigd door elementen van buitenaf. Een romance zoals Romeo en Julia, die door volwassenen van elkaar weg werden gehouden.”

twee jongeren dood. De keren dat ik Bridgend bezocht kan ik niet meer tellen, want het duurde lang voordat de dorpelingen me vertrouwden. Bovendien wordt er in die gemeenschap over de zaak gezwegen, een beetje zoals de eerste regels van Fight Club. Uiteindelijk kwam ik toch met betrokken ouders en jongeren in contact. Sommigen hadden al meerdere zelfmoordpogingen overleefd. De ﬁ lm is deels op hun verhalen gebaseerd. Het onderwerp ligt me inmiddels na aan het hart. Natuurlijk omdat ik de betrokkenen heb leren kennen, maar ook omdat dit iedereen raakt.”

Eerste keer “Dit is mijn eerste speelﬁ lm na een

Natuur als spiegel “Ten zuiden van Bridgend was

In een notendop “Bridgend is een liefdesverhaal,

Tired Moonlight 15:45 Pathé 5

Gluckauf 16:30 LantarenVenster 1

aantal documentaires. Zelf doe ik niet zo aan dat onderscheid. In deze ﬁ lm spelen veel echte dorpelingen uit Bridgend, die het hele gebeuren van dichtbij meemaakten. Aan de andere kant heb ik voor mijn documentaires ook weleens een acteur ingehuurd voor een uitgeschreven rol. Elk verhaal heeft z’n eigen vertelvorm. Dat deze ﬁ lm Engelstalig is en ik uit Denemarken kom, is ook geen punt: cinema is universeel en dat is dit thema in de basis ook.” Gesloten gemeenschap “Toen ik zeven jaar geleden het artikel las over een groot aantal zelfmoorden onder jongeren rond een internetsekte, waren er al 24 doden te betreuren. In 2012 was dat opgelopen tot 79 en in de afgelopen twee weken zijn er meen ik weer

een groep dolﬁjnen waarvan een gedeelte zich te pletter zwom tegen de rotsen. Biologen begrijpen nog altijd niet waarom ze en masse zelfmoord pleegden. Zit het in de natuur, in het onderbewustzijn? Het is misschien net zoiets als het onbegrijpelijke gegeven dat we opeens allemaal tegelijkertijd dezelfde jeans willen dragen. Misschien worden we gedreven door de stroom van mensen om ons heen. Bovendien kun je moeilijk inschatten wat je zelf zou doen als al je vrienden opeens uit het leven stappen. De omgeving in Bridgend is prachtig op beeld, maar het is een moeilijke plek om te wonen. De dichte bossen, de forse mistbanken; de natuur omsluit het volledig. Een buskaartje naar de volgende stad is even duur als een ﬂes drank. Welke vlucht kies je? De natuur daar

is een beetje te vergelijken met hoe de Noorse toneelschrijver Henrik Ibsen de fjorden omschrijft: als een soort levende entiteit. De bossen rondom Bridgend fungeren denk ik als de spiegel van onze eigen natuur: wie zijn we zelf?” Rotterdam “Zo’n drie jaar geleden was ik al hier met de korte ﬁ lm Girl in the Water. Een mooie ervaring. De gedurfde programmakeuzes vind ik geweldig; er zijn zo veel arthouseﬁ lms hier, dat je ogen tekortkomt.” Benieuwd naar “In principe lijken ze me allemaal interessant, maar afgaand op de omschrijvingen, ben ik vooral nieuwsgierig naar La obra del siglo en Parabellum.” Compliment “Het mooiste zou zijn als men na het

bekijken van Bridgend naar huis gaat en direct zijn ogen en oren zou openen voor zijn naasten.” Bright Future “Deze ﬁ lm is net af, maar ik heb wel

plannen voor een nieuwe ﬁctieﬁ lm. In feite loop ik altijd rond met nieuwe ideeën. Over de inhoud van mijn nieuwe project wil ik nog niets verklappen, maar het wordt in elk geval Deens.” (MN)

Bridgend – Jeppe Rønde di 27 22:15 Pathé 5, vr 30 19:15 Pathé 3, za 31 19:30 Cinerama 2

foto: Bram Belloni

Above and Below

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE 2015 Norfolk 17:00 LantarenVenster 5

TG Parabellum 18:45 Pathé 4

Lukas Valenta Rinner over Parabellum 21:45 Pathé 7

Vanishing Point 22:00 Pathé 4

‘EEN UITPUTTENDE MAAR GEWELDIGE ERVARING’ Lukas Valenta Rinner (1985), in Oostenrijk geboren en nu wonend en werkend in Argentinië, voert in zijn wrang-komische speelfilmdebuut Parabellum een bonte groep Argentijnen op die naar een survivalkamp afreizen. In de wildernis merken ze dat het niet meevalt om geheel op jezelf teruggeworpen te worden. In een notendop “Een ﬁ lm over een groep toeristen

die naar een afgelegen eiland gaat om zich daar voor te bereiden op het einde van de wereld.”

Eerste keer “Het was een even uitputtende als gewel-

La mujer de los perros 22:15 Pathé 3

dige ervaring. Ik had eerder een korte fi lm gemaakt en merkte wel dat het bij een speelfi lm lastiger is om de lijn vast te houden. Bij een korte fi lm is het gemakkelijker om alles onder controle te houden.”

Moeilijk “De locatie was wat je noemt een uitdaging.

We gingen met dertig mensen van Buenos Aires naar die afgelegen plek, bij het dorpje Tigre in de delta van de Paraná-rivier. Er was geen infrastructuur, maar er waren wel insecten en slangen. Wildernis.” Survival “Het idee begon met die locatie, een heel geïso-

leerd gebied dat mij altijd heeft gefascineerd. Daar gingen

Bridgend 22:15 Pathé 5

na de Tweede Wereldoorlog nazi’s naartoe om zich te verbergen. Nog steeds is het een plek waar misdadigers zich schuilhouden. Het leek mij interessant om daar mensen uit de middenklasse heen te sturen, om zich er klaar te maken voor het einde der tijden. Een paar jaar geleden hoorde ik dat veel mensen zich proberen voor te bereiden op een mogelijke apocalyps, de zogenoemde preppers. Ik ben naar survival camps geweest om te praten met de trainers. Hoe het er in Parabellum aan toe gaat, is vergelijkbaar met wat ze daar in het echt doen.”

Mooiste compliment “Ik denk dat de stijl heel gedurfd is, vrij radicaal. Het is altijd afwachten of dat werkt. Dus als blijkt dat het wordt opgepikt en mensen het snappen, ben ik heel blij.”

Beschaving “Het was vanaf het begin duidelijk dat

project, maar ik weet nog niet of het een korte ﬁ lm of speelﬁ lm wordt. Het uitgangspunt is deze keer een curieuze plek: een nudistenkamp in de buurt van Buenos Aires, waar ze onder meer Romeinse tempels nagemaakt hebben. Ja, ik heb een fascinatie voor locaties en het effect dat ze hebben op mensen. Ik wil al snel beginnen met het verzamelen van de cast en dan samen met de acteurs het verhaal verder ontwikkelen.” (SM)

ik zou beginnen met een grote groep die geleidelijk wordt uitgedund. Uiteindelijk zie je dat ze alleen op de wereld zijn. Ze leggen een traject af, van beschaving naar verlatenheid.” Rotterdam “Voor mij is het geweldig om hier te zijn,

omdat het festival zo’n sterke connectie heeft met filmmakers en films waar ik van houd. Ik haal inspiratie uit mensen als Alejandro Fadel, Martín Rejtman en Lisandro Alonso. Het is ook een festival dat zich sterk maakt voor Latijns-Amerikaanse films. Het werk dat het Hubert Bals Fonds doet is ook erg belangrijk, dat merk je goed als filmmaker in Argentinië. Veel films hadden zonder de steun van Rotterdam niet gemaakt kunnen worden.”

Nieuwsgierig naar “Ik ga proberen alle Tigerkandidaten te zien. In elk geval La mujer de los perros. De sound designer van onze ﬁ lm heeft daar ook aan gewerkt, dus vandaar mijn interesse.” Bright Future “Ik schrijf al aan mijn volgende

Parabellum – Lukas Valenta Rinner di 27 18:45 Pathé 4, wo 28 12:15 Pathé 2, do 29 09:30 LantarenVenster 2, vr 30 12:30 Pathé 4, za 31 16:45 Cinerama 3

foto: Bram Belloni

La obra del siglo

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE 2015

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

EWH1434_IDFA_ADV_265_375.indd 1

11-11-14 10:22

LINK

BOEKVERFILMINGEN

Rolf de Heer over Charlie’s Country

Een film als reddingsboei Met Charlie’s Country levert regisseur Rolf de Heer (geboren in Nederland, als kind geëmigreerd naar Australië) het derde deel af in een toevallig ontstane trilogie over verleden en heden van de Aboriginals in zijn aangenomen land. Om als juryvoorzitter de films van de Tiger Awards Competitie te beoordelen, keerde hij voor het eerst in tijden terug naar zijn geboorteland.

De dikke, ingewikkelde romans van de Amerikaanse schrijver Thomas Pynchon heten niet voor niets onverfilmbaar. Niemand had zelfs maar een poging gewaagd voordat Pynchon-kenner Paul Thomas Anderson aan de slag ging met Inherent Vice. Bovendien lukte het Anderson om de als kluizenaar bekend staande schrijver te strikken voor een cameo.

“Ik wilde helemaal geen film met hem maken, het móest”, antwoordt Rolf de Heer op de vraag waarom hij na The Tracker (2002) en Ten Canoes (2006) opnieuw samenwerkte met acteur David Gulpilil. “Ik had net een andere film gemaakt die nog niet eens was uitgebracht, en was zeker niet op zoek naar iets nieuws. Maar toen hoorde ik dat David in de gevangenis zat. Hij zat in een neerwaartse spiraal van alcoholverslaving, woog nog maar 39 kilo. Toen ik hem opzocht en vroeg wat hij zou willen doen als hij vrijkwam, zei hij dat hij weer een film met mij wilde maken. Dus ik voelde toch een zekere verplichting.” Dat startpunt heeft vervolgens het hele maakproces

van de film gestuurd, zegt De Heer. “Juist vanwege Davids toestand speelde hij een heel dominante rol: hij droeg de film omdat die op een bepaalde manier zijn redding moest zijn. Het moest zíjn film worden. De film gaat over dingen die hij belangrijk vindt. Zijn gevangenschap dicteerde bovendien een heel duidelijk tijdschema voor de opnames. We konden pas beginnen toen hij vrijkwam, en ik wilde de opnames afgerond hebben voordat zijn proeftijd erop zat. Binnen die periode was hij te controleren; verder hadden we destijds nog geen idee hoe het met hem zou aflopen. Nu gaat het heel goed met hem, hij heeft al drie jaar geen druppel gedronken en is gezonder dan

In het ambitieuze Duitse project Jesus werkten midden jaren 80 filmmakers uit Oost- en West-Duitsland samen om een unieke verfilming van het Nieuwe Testament te maken. De interpretatie van de Bijbelse verhalen is eigenzinnig. Zo wordt Jezus onder meer opgevoerd als vampier. Vorig jaar verscheen een boek van de boekverfilming: Jesus - Der Film - Das Buch.

foto: Nichon Glerum

Der Film

ooit. Dat konden we toen absoluut niet voorspellen.” De terugkeer naar de regio Ramingining in het noorden van Australië en de nieuwe samenwerking met Gulpilil verbinden Charlie’s Country met The Tracker en Ten Canoes, De Heers eerdere films over de Aboriginalgemeenschap. “Er is per toeval een trilogie ontstaan. Ten Canoes laat zien hoe die gemeenschap was voordat de blanken kwamen. The Tracker toont hoe die westerse invasie destijds ging. En in Charlie’s Country zien we er de hedendaagse gevolgen van.” Geen compromissen

Buiten het presenteren van zijn nieuwste film heeft De Heer nog een belangrijke taak op het festival: hij is juryvoorzitter van de Tiger Awards Competitie. Wanneer we hem spreken is het jurywerk nog niet begonnen, maar De Heer heeft al eerder met dit bijltje gehakt. Hij weet waarnaar hij op zoek is. “Ik hecht veel waarde aan hoe iets voor mij voelt, in plaats van het te intellectualiseren. Zo werk ik ook aan mijn eigen films: als ik een scenario schrijf, ben ik niet bewust bezig om er bepaalde thema’s in te stoppen. Als iets goed voelt, komt het erin. En zo niet, dan niet. Ik probeer me zo min mogelijk af te vragen waaróm iets goed voelt of niet, omdat het dan al snel te bedacht wordt.” Zo benadert hij dus ook de 13 competitiefilms. “Als ik te veel ga nadenken over waarom iets goed is of slecht, loop ik het risico dat ik de film zelf uit het oog verlies. Er zou weleens een fantastische film kunnen afvallen als je op de technische aspecten gaat zitten vitten. Ik wil geen compromissen sluiten bij de keuze van de winnaars: als het erop aankomt, stem ik liever op een gedurfde mislukking dan op een middelmatige film die op veilig speelt.” (JB) Charlie’s Country – Rolf de Heer do 29 13:45 LantarenVenster 1, za 31 09:15 Pathé 7

Het klassieke verhaal van Louis Stevenson uit 1886 over de gespleten persoonlijkheid van Dr. Jekyll en Mr. Hyde inspireerde al tientallen filmmakers tot een eigen versie. De verfilming die de Poolse filmmaker Walérian Borowczyk in 1981 maakte, Docteur Jekyll et les femmes (te zien in een gerestaureerde versie) is een radicale herbewerking van het boek. Een combinatie van B-filmhorror en surrealistische losbandigheid.

Ook schatplichtig aan Stevensons klassieker: La prochaine fois je viserai le coeur waarin een seriemoordenaar het in 1978 op vrouwen heeft gemunt. Regisseur Cédric Anger baseerde het scenario voor zijn politiethriller op een zaak die zich tijdens zijn jeugd afspeelde in zijn geboortestreek, maar ook op het boek Un assassin au-dessus de tout soupçon van Yvan Stefanovitch.

Park Jung-Bum over Alive

‘Uiteindelijk staat de liefde centraal’

Vier jaar na zijn Tiger Award winnende debuut Journals of Musan is Park Jung-Bum terug op IFFR met zijn tweede speelfilm Alive. Het verhaal over een paar arme pechvogels aan de rafelranden van de Koreaanse maatschappij had voor Park een zeer persoonlijk uitgangspunt. Je zou kunnen zeggen dat Alive het resultaat is van de rouwverwerking van Park Jung-Bum, wiens beste vriend zelfmoord pleegde. “Ik maakte zijn aftakeling van dichtbij mee, en toch zag ik het niet aankomen”, vertelt Park. “Ik begon aan Alive om zijn pijn te kunnen voelen. Daarom speel ik ook zelf de hoofdrol: ik wilde in zijn schoenen staan. Ik vermoed dat ik onbewust zocht naar zijn vergiffenis – wat me alleen maar meer met mijn neus op de feiten drukte dat hij die me nooit kan geven.” Park werkte vijf jaar aan het scenario en schreef meer dan vijftig versies. “De film gaat nu vooral over wat het betekent om te leven. Vanaf onze geboorte beginnen we met consumeren: de zuurstof die we inademen, het voedsel dat we eten, het huis waarin we wonen, de kleding die we dragen. Ik begon na te denken over het kapitalisme en de conflicten die voortkomen uit onze uitbuiting. Tijdens het draaien ontdekte ik dat niemand puur goed of puur slecht is. Iedereen komt ooit te overlijden. Met dat besef kan ik voor iedereen sympathie opbrengen. Door omstandigheden kunnen we soms slechte daden plegen. Elk leven kent zijn ups en downs, conflicten en pijn, maar uiteindelijk staat de liefde centraal. Zware kost, ik weet het, maar ik hoop dat ik ook dát overbreng.”

zijn allen projecties van een deel van mijzelf. Ik ben als de zus, die haar angst voor de wereld bezweert door zichzelf te verwonden. Ik lijk op het dochtertje, dat nog moet worden beschermd tegen het kwaad in de wereld. Maar ik ben ook als de hoofdpersoon, die keihard moet werken om in leven te blijven.” Niet alleen de opnames waren fysiek zwaar voor de regisseur en zijn crew. “We draaiden drie maanden in een dorpje diep in de bergen. We zaten lange tijd zo dicht op elkaars lip, dat ik de realiteit soms totaal kwijt was. Toen ik de opnames terugzag, kwam ik allerlei scènes tegen waarvan ik dacht dat ze mij

persoonlijk waren overkomen. Van een bepaald shot draaide ik wel tachtig takes. Nee, ik zeg niet welke scène, dat vind ik niet eerlijk naar de acteurs. Ik had een bepaald beeld in mijn hoofd, en ik vond elke keer iets dat nét niet klopte. We deden dagen over dat ene shot, iedereen werd gek van me! Het was pijnlijk, er werd geschreeuwd, geslagen, maar... Ik heb gelééfd die drie dagen! Ik denk niet dat ik ooit nog op dezelfde manier een film kan maken.” (JB) Alive – Park Jung-Bum wo 28 09:45 Cinerama 1, za 31 13:00 Cinerama 6

Zware kost? Inderdaad. De bijna drie uur durende film draait om de dagelijkse ellende van een paar pechvogels aan de rafelranden van de Koreaanse maatschappij. Hoofdpersonage Jeong-Cheol, gespeeld door Park, is een kleine sjacheraar die baantjes als houthakker en bouwvakker heeft om zijn broek op te houden. Ondertussen probeert hij zijn huis op te knappen, zodat zijn depressieve zus en haar dochtertje bij hem in kunnen trekken. “Die drie personages

foto: Ruud Jonkers

Geschreeuwd en geslagen

Een erotische roman uit 1978 van de Japanse schrijver Kei Nakazawa vormde de basis voor Undulant Fever, waarin een studente valt voor een ouderejaars. Emiko is dolverliefd op Hiroshi, maar de liefde is niet wederzijds – al wil hij best met haar naar bed. Aan de seksscènes is te merken dat regisseur Ando Hiroshi een verleden heeft in pink pictures (verhalende porno). (SM)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Le meraviglie Een hartverscheurende coming-of-age-film over een imkersgezin op het afgelegen Toscaanse platteland dat zijn eigen regels volgt. Maar de wereld kan niet voor eeuwig buiten worden gehouden. In de vorm van een jonge Duitse delinquent staat hij letterlijk voor de deur. De jonge Gelsomina komt in conflict met haar vader, die vast blijft houden aan ‘zijn kleine meisje’, terwijl zij de grenzen van haar vrijheid verkent.

Bio

De in 1980 geboren Alice Rohrwacher studeerde literatuur en filosofie aan de universiteit van Turijn en specialiseerde zich in het schrijven van scenario’s. Haar speelfilmdebuut Corpo celeste uit 2011 was de opening van de Quinzaine des Réalisateurs in Cannes. Rohrwachers tweede speelfilm Le meraviglie, waarin ze haar zus Alba R ohrwacher regisseert, won de Grand Prix in Cannes.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Alice Rohrwacher over Le meraviglie

‘LIEVER DE MOEILIJKE WEG’ In de lobby van de Doelen wordt de 34-jarige Alice Rohrwacher aan de lopende band aangesproken. Ze krijgt complimenten voor haar film Le meraviglie, een uitnodiging voor het filmfestival van Moskou en ze zwaait enthousiast naar oude bekenden. Dit jaar is ze al voor de vierde maal op IFFR: twee keer kwam ze als ‘normale’ bezoeker naar Rotterdam en dit is de tweede keer als professional. Vorig jaar was haar film geselecteerd voor CineMart, de coproductiemarkt van het festival.

In hoeverre is Le meraviglie autobiografisch?

“In feite kun je alles in de fi lm als autobiografisch zien, maar dat is het niet. Natuurlijk is het een heel persoonlijk project, het speelt zich af in mijn wereld en ik gebruikte elementen uit mijn eigen jeugd. Ook ik groeide op in een Toscaans dorpje. Mijn vader was bijenhouder, al was hij veel traditioneler dan de vader in mijn fi lm. Als de hoofdpersoon Gelsomina me aan iemand doet denken, dan is dat eerder aan hoe ik vroeger mijn oudste zus zag. Alba was mijn heldin. Zelf lijk ik meer op de vader in de fi lm. Het verhaal is fictief, maar ik denk dat de ‘echte’ elementen de fi lm een mooie dynamiek geven: de Duitse jongen is bijvoorbeeld echt Duits, en Monica is echt Monica Bellucci.”

Ik vind ze prachtig en ze leveren een heel belangrijke bijdrage aan de ﬁ lm. Maar bedanken kan ik ze niet.”

commerciële geweld, aan de andere kant het mysterieuze en poëtische.”

De vader-dochterrelatie staat centraal in je film. Waar haalde je de inspiratie daarvoor vandaan?

Is de film opgenomen in je eigen dorp?

“Het is een typisch thema voor een Griekse tragedie: de relatie tussen ouder en kind, het lot van de familie. Tijdens mijn studie heb ik veel Griekse mythologie bestudeerd. Als ik iets in het heden probeer te begrijpen, vind ik het makkelijk om terug te grijpen op de mythologie. Ik kom dan uit bij basiselementen als de vader, de dochter, het huis en de omgeving.”

Hoe was het om je zus Alba te regisseren?

Je studeerde filosofie en literatuur, waarom wilde je filmmaker worden?

Een ijzeren filmwet luidt: never work with children or animals. Jij doet het hier allebei.

Wat wil je dat mensen meekrijgen van Le meraviglie?

“Veel mensen vinden ‘moeilijk’ iets negatiefs. Voor mij geldt dat niet. Als je ergens je best voor moet doen, is de uitkomst vaak waardevoller. En als je dat ‘moeilijke’ eenmaal hebt bedwongen, heb je ook minder moeite met de rest. Omdat ik als kind veel met bijen te maken had, heb ik geen enkele angst voor ze. Voor bepaalde scènes in Le meraviglie waren we eindeloos bezig om een kameel op het juiste moment op te laten staan. Nou, vergeleken met een bij is een kameel een vrij gemakkelijk dier in de omgang. Je kunt hem knuffelen, iets lekkers te eten geven. Bijen zijn in dat opzicht vele malen frustrerender.

“Omdat ik aan tekst niet genoeg heb om te zeggen wat ik wil zeggen. In het leven lijkt alles je langzaam maar zeker te ontglippen: mensen, gevoelens. Het is lastig om het allemaal bij elkaar te houden. Met beelden kun je ze vastleggen. Hoe tegengesteld zaken en mensen ook lijken, met ﬁ lm kun je ze verzoenen.”

“Dat sommige dingen in het leven niet beheersbaar zijn. En dat dat helemaal niet erg is. Dat mensen voelen dat er zaken zijn waar geen woorden voor zijn.” Kun je iets vertellen over de titel?

“Meraviglie heeft een prachtige etymologische betekenis. Het is iets wat je wel kunt zien, maar niet kunt benoemen. Het is ook een woord dat in Italië vaak wordt gebruikt om dingen te verkopen. Bijvoorbeeld: ‘Buy this meraviglioso cappuccino’. Ik heb het gekozen om deze dubbele betekenis. Aan de ene kant het

Hoe was het om met Monica Bellucci te werken?

“Het was geweldig, she is the best. Ze heeft totaal geen sterallures. Toen Monica in het dorpje arriveerde, wist iedereen wie ze was. Van kinderen tot bejaarden, van intellectuelen tot niet-intellectuelen, van stedelingen tot dorpelingen; Monica Bellucci heeft de kracht om iedereen te verenigen, ze is echt een icoon. Toen zij er eenmaal was, kon de fi lm echt beginnen. Ik had haar eerst mijn vorige fi lm opgestuurd en gezegd dat als ze er iets in zag, ik het scenario voor deze fi lm zou sturen. Ergens toch wel gek dat een fi lm wel of niet wordt gemaakt op basis van een script, terwijl het juist draait om de beelden.” Wordt het met het succes van Le meraviglie eenvoudiger om een derde film te maken?

“Dat weet ik niet. Het zal makkelijker worden om mensen mijn scenario te laten lezen, maar ach: waar een makkelijke weg is, kies ik toch liever de moeilijke.” (TL) Le meraviglie – Alice Rohrwacher di 27 17:00 LantarenVenster 2

foto: Nichon Glerum

“Bijzonder, maar het voelde ook naturel. Als regisseur probeer ik mijn eigen voorstellingsvermogen met dat van de acteurs te combineren. Als ik denk aan de rol van de moeder, denk ik aan mijn zus. In dit geval kost het haar geen enkele moeite om die rol te spelen, omdat onze ideeën over de rol zo dicht bij elkaar lagen.”

“We hebben geprobeerd een wereld te scheppen die heel echt lijkt, maar tegelijkertijd abstract is. Hij is niet gemodelleerd naar mijn dorp, maar is een combinatie van verschillende plekken. We hebben een kaart gemaakt, met een huis, een paadje, een dorpje, een meer en een eiland met een grot. Het is realistisch en mythisch tegelijkertijd.”

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

INFORMATIE & TICKETVERKOOP INFO & TICKETS PRIJZEN

Online tickets kopen NORMAAL

MET KORTING*

€ 11 € 8

€ 8 € 5

Film Mid-length ﬁlms

* voor Tiger Friends, bezoekers met Tiger Discount, CJP’ers en studenten die een geldige collegekaart kunnen tonen

VOORDEELPASSEN Tiger Discount Tiger Friends-pas Tiger Friends Unlimited-pas INFO & TICKETS Unlimited Pas

de Doelen Kruisplein 40

€ 18 € 50 € 410 € 360

per jaar per jaar

Tickets aan de kassa Centraal Station Stationsplein Tickets voor alle voorstellingen en de speciale evene-

menten kunt u kopen aan de Centrale Kassa in de

Doelen,LOCATIONS alsmede aan de kassa’s van LantarenVenster, FESTIVAL Pathé en Cinerama. Op die locaties is de kassa open van 1 de Doelen 09:00 Kruisplein 40 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling. 2 Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25

3 Pathé Schouwburgplein Schouwburgplein 101

4 Cinerama Filmtheater Westblaak 18

5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996

6 Oude Luxor Kruiskade 10

7 WORM ONS Boomgaardsstraat 71 8 PrintRoom

Schietbaanstraat 17

urg9 Suburban PS Botersloot 44a

n 10 Hotel nhow Rotterdam Wilhelminakade 137

11 Hilton Hotel Weena 10

12 Hotel Central Kruiskade 12

13 Politiegalerie

Witte de Withstraat 25

14 Witte de With Center for Contemporary Art Witte de Withstraat 50

15 V2_

Eendrachtsstraat 10

16 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45a

17 Mauritsweg 40 Mauritsweg 40

• Ga naar IFFR.com. • K ies eventueel eerst uw voordeelpas, dan uw ﬁlm(s). Betaal met iDeal of met uw creditcard (IFFR brengt geen transactiekosten in rekening). • U ontvangt een aankoopbewijs in de mail met daarin een link naar het e-ticket (bij bepaalde passen of kortingsmogelijkheden worden geen tickets toegezonden*). De aangeschafte e-tickets ontvangt u per mail en kunt u thuis printen op A4-formaat. Met dat printje kunt u in Rotterdam rechtstreeks doorlopen naar de zaal, waar de unieke barcode wordt gescand. * Heeft u Tiger Discount of een Tiger Friends-, Tiger Friends Unlimited-, of Unlimited Pas? Uw tickets worden op de betreffende pas geladen.

Nieuw: Toegang tot de zaal met de smartphone

Uw aangeschafte tickets zijn in de IFFR-app voor iOS of Android terug te vinden. Via het menu-item ‘MyTickets’ ziet u de barcodes van uw tickets, die zo dus ook vanaf uw smartphone gescand kunnen worden. Let wel: bij oudere telefoons of bij een lage

schermhelderheid kunnen scanproblemen ontstaan. Zet daarom de helderheid van uw beeldscherm voluit. De IFFR 2015-app voor smartphone en tablet is gratis te downloaden in de AppStore voor iOS of via Google Play voor Android. Voordelig uit met Tiger Discount

De Tiger Discount kost €18 en geeft €3 korting op elk regulier ﬁlmticket, u betaalt dan €8 per ﬁlm. U kunt de persoonsgebonden discount kopen bij de kassa’s op de festivallocaties en via IFFR.com/tigerdiscount. Let op: pas ná afronding van laatstgenoemde transactie kunt u tickets met korting kopen. Last Minute Tickets

Tickets die één uur voor aanvang van de film nog niet verkocht zijn, gaan in de verkoop met 50 procent korting. De prijs voor een reguliere filmvertoning is dan €5,50, voor een mid-length filmvertoning €4. INFO & TICKETS Met de trein naarKruisplein IFFR? De NS40 biedt festivalgangers voor €18 een speciaal dagretour Rotterdam aan. Centraal Station Meer info via IFFR.com/NS.

Stationsplein

INFO & TICKETS FESTIVAL LOCATIONS de Doelen Kruisplein 40 Centraal Station Stationsplein

9 Suburban PS Botersloot 44a

11 Hilton Hotel

3 Pathé Schouwburgplein

12 Hotel Central

Schouwburgplein 25

Westblaak 18

5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996 2 Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25 6 Oude Luxor 3 Pathé Schouwburgplein Kruiskade 10 Schouwburgplein 101 7 WORM 4 Cinerama Filmtheater Boomgaardsstraat 71 Westblaak 18 8 PrintRoom Schietbaanstraat 17 5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996 9 Suburban PS Botersloot 44a 6 Oude Luxor Kruiskade 10 10 Hotel nhow Rotterdam Wilhelminakade 137 7 WORM Boomgaardsstraat 71 11 Hilton Hotel Weena 10 8 PrintRoom Schietbaanstraat 17 12 Hotel Central Kruiskade 12 9 Suburban PS Botersloot 44a 13 Politiegalerie 10 Hotel nhow Rotterdam Witte de Withstraat 25 Wilhelminakade 137 14 Witte de With Center for Contemporary Art 11 Hilton Hotel

Wilhelminakade 137 Weena 10

Kruiskade 12

13 Politiegalerie

Witte de Withstraat 25

14 Witte de With Center for Contemporary Art Witte de Withstraat 50

15 V2_

Eendrachtsstraat 10

16 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45a

17 Mauritsweg 40 Mauritsweg 40

Qissa Anup Singh

Witte de Withstraat 50

12 Hotel Central

15 V2_

13 Politiegalerie

16 Piet Zwart Institute

Witte de Withstraat 25

Schietbaanstraat 17

2 Rotterdamse Schouwburg

Kruisplein 40

Kruiskade 12

8 PrintRoom

10 Hotel nhow Rotterdam

Kruisplein 40

Schouwburgplein 101

1 de Doelen

Treedt toe tot de vriendenclub van het festiStationsplein val via IFFR.com/tigerfriends en IFFR legt u in de watten met kortingen, exclusieve aanFESTIVAL LOCATIONS biedingen én voorrang bij de kaartverkoop. Met een bijdrage van 1 de Doelen €50 per jaar bent u Tiger Friend en Kruisplein 40maakt u het mede mogelijk om mooie, vernieuwende en bijzondere 2internationale Rotterdamse Schouwburg films naar Schouwburgplein 25 Rotterdam te halen. De vriendenvoordelen zijn: 3• Pathé Schouwburgplein een speciale pas waarmee u €3 korting Schouwburgplein 101 ontvangt op elk regulier filmticket en 4 Cinerama Filmtheater kortingen op speciale filmdagen en – Westblaak 18 events (zie IFFR.com/tarieven); tien procent korting op alle festivalartikelen 5• LantarenVenster Otto Reuchlinweg uit onze webshop en996 onze Festival Shop; • geen gedoe meer met 6 Oude Luxor papieren tickets; • Kruiskade uitnodigingen 10 voor IFFR-activiteiten na het festival, zoals speciale voorstellingen 7 WORM en evenementen. 71 Boomgaardsstraat

1 de Doelen

FESTIVAL LOCATIONS 4 Cinerama Filmtheater

Weena 10

ary Art

de Doelen

NS-korting

de Doelen

Voorrechten Kruisplein 40 voor Tiger Friends! Centraal Station

Eendrachtsstraat 10 Karel Doormanhof 45a

17 Mauritsweg 40 14 Witte de With 40 Center for ContemporaryMauritsweg Art Witte de Withstraat 50

15 V2_

Eendrachtsstraat 10

16 Piet Zwart Institute

INSPIRING PEOPLE

Karel Doormanhof 45a

17 Mauritsweg 40 Mauritsweg 40

Hivos geeft filmmakers wereldwijd een stem www.hivos.nl

Hoofdsponsor van IFFR

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

DIRECTED BY

ROOM #557

Bright Future

De in Australië en Tokio opgeleide Edmund Yeo (1984) komt uit Maleisië. Hij werd geboren in Singapore als zoon van filmcriticus Eric Yeo en popzangeres Chik Soon Come. In Perth studeerde hij marketing, waarna hij een eenjarige filmopleiding volgde. Met zijn eerste korte film Kingyo – in het Japans – was hij in 2009 de jongste Maleisische filmmaker die ooit werd uitgenodigd voor de competitie van het filmfestival van Venetië. Yeo werkt ook als producent en co-schrijver van filmmaker Woo Ming Jin en maakte met hem The Second Life of Thieves. Hij woont en werkt afwisselend in Japan en Maleisië. Eerder waren op IFFR al zeven films te zien die Yeo regisseerde of produceerde.

River of Exploding Durians 21:30 Pathé 6

De observerende blik van Tamara Erde gaat soms op oneindig. Dan danst ze. Desnoods op haar hotelbed. In een vorig leven was ze danser. In dit leven draait haar documentaire This Is My Land nog op woensdag en vrijdag. Foto: Nadine Maas

Félix Dufour-Laperrière over Transatlantique

De zee, die geeft

Hij wilde het altijd al doen, de oceaan oversteken. Samen met zijn twee broers en een Indiase bemanning zat hij dertig dagen lang op een vrachtschip van tachtigduizend ton. Transatlantique is een poëtisch portret van de overtocht. De in Québec woonachtige Félix Dufour-Laperrière filmde samen met broers Nicolas en Gabriel de dertig dagen durende overtocht op een gigantisch vrachtschip van Antwerpen naar Montreal, via het Estlandse Tallinn. De droom ooit de oceaan over te steken vond zijn oorsprong in zijn kindertijd: “Mijn opa had een boerderij aan de Sint Laurensrivier, de vaste vaar route voor vrachtschepen naar de Verenigde Staten. Die kolossen uit verre oorden maken deel uit van mijn jeugdherinneringen. Die wilde ik recreëren, maar wel in een specifieke vorm. Ik ben geen documentaire maker – hiervóór maakte ik fantasy en animatie. Ik had dus geen conventionele documentaire in mijn hoofd en heb ook geen research verricht. Wel bedacht ik welke beelden, geluiden en context ik wilde hebben: tegenstellingen tussen licht en donker, tussen besloten en open ruimtes, tussen technologie en natuur, en tussen de natuur en de mens.” Via via kwam Dufour-Laperrière aan het nummer van de vicepresident van een groot transportbedrijf. “De directeur van dat bedrijf zat in het bestuur van een museum in Montreal en is een kunstliefhebber. Toen hij hoorde wat ik van plan was, drukte hij me de hand en gaf me vervolgens alle vrijheid.” Dat gold ook voor de bemanning aan boord. “We hadden het geluk dat we een Indiase bemanning troffen. Normaliter is het leven op een koopvaardijschip ruw en hard. Deze mensen waren juist rustig en familiegeoriënteerd. Omdat we met drie broers waren, werden we snel geaccepteerd. We merkten ook dat de bemanningsleden veel van film wisten; ze kregen Bollywood-films met de paplepel ingegoten. Ze accepteerden niet alleen de aanwezigheid van de camera, maar speelden er ook mee. Als ze het shot binnenliepen, zorgden ze ervoor dat hun beste kant naar de camera was gericht.” Cricket op volle zee

Bemanningsleden gunden de broers zelfs een intiem kijkje in hun schaarse privéleven op het schip. “Ik had een van de crewleden gevraagd of ik de camera in zijn hut mocht plaatsen, zodat we hem konden zien binnenkomen na zijn dienst. ‘Doe maar gewoon wat je altijd doet’, zei ik tegen hem. Normaal stak hij bij binnenkomst een sigaret op en ging hij filmpjes kijken op zijn laptop, maar dat vond hij geen goed beeld voor zijn familie. Hij stelde voor te bidden – iets wat hij ook dagelijks deed. Dat kwam heel goed uit, omdat ik in mijn script al zo’n scène had bedacht.” De drie filmbroers, die samen een piepklein hutje en twee stapelbedden deelden, waren vooral bezig

Spectrum

Midi Z (1982) staat voor Midi Zhao (Midi

betekent ‘klein’ in het Birmees). Hij begon met een opleiding als grafisch ontwerper, maar switchte naar een studie filmregie in Taiwan. Hij wordt gedreven door ‘beweging’, want: “Mensen bewegen altijd wanneer er een conflict is.” Hij heeft het gevoel dat zijn land hem nodig heeft omdat hij als enige het ‘echte Myanmar’ laat zien. Na het maken van een korte film werd hij opgepikt door de regisseurs Ang Lee en Hou Hsiao-hsien. Zijn speelfilmdebuut Return to Burma werd geselecteerd voor de Tiger Awards Competitie in 2012 en zijn The Palace on the Sea kreeg in 2014 een nominatie voor een Canon Tiger Award voor Korte Films. Jade Miners (2015) is zijn eerste documentaire.

Jade Miners 15:15 Pathé 2

foto: Nadine Maas

beelden te vinden en momenten te vangen. “Soms hoorden we ’s nachts een geluid en gingen we uit bed om te kijken en te filmen wat er aan de hand was.” Soms hielp de bemanning een handje. “De kapitein vond het geweldig om te worden gefilmd en organiseerde een cricketwedstrijd. Dat doen ze trouwens wel vaker op de grote vaart. Dat was een surrealistisch tafereel. Precies wat ik voor ogen had: een reconstructie van de werkelijkheid.” De bemanning was dan rustig en coöperatief, de oceaan toonde zich van een grilliger kant. “We kwamen in een verschrikkelijke storm terecht. Heel beangstigend, maar we werden gelukkig niet zeeziek. Op een gegeven moment gaf de kapitein opdracht te controleren of de lading – uiterst explosief nitriet- ammonium, best eng – wel goed vast zat. Als die

begint te schuiven, en er komt een golf, dan kantelt het schip en zijn we er allemaal aan. We deden geen oog dicht. Om de zoveel minuten werd dat enorme schip, van in totaal tachtigduizend ton, als een veertje opgetild. Dan voel je je wel heel nietig hoor.” Na thuiskomst dook Dufour-Laperrière negen maanden de montagekamer in, om de beelden te smeden tot de poëtische collage die de film is geworden. “Tijdens de reis keek ik vooral door de camera; dat schept afstand. Ik realiseerde me nauwelijks dat ik de overtocht echt zelf heb gemaakt. Maar toch was dat zo – en het was een van de heftigste ervaringen in mijn leven.” (NS) Transatlantique – Félix Dufour-Laperrière di 27 11:30 Cinerama 6, wo 28 22:00 LantarenVenster 5, do 29 10:00 LantarenVenster 3

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Signals

Hou Hsiao-hsien (1947) verhuisde op zeer jonge leeftijd van China naar Taiwan, waar hij in 1969 aan een filmopleiding begon. Zijn derde film, The Green, Green Grass of Home zette in Taiwan een nieuw cinematografisch bewustzijn in gang. Hij wordt samen met Edward Yang en Tsai Ming-liang de grondlegger van de Taiwan New Cinema genoemd. In de jaren 80 en 90 verschoof hij het evenwicht van de wereldcinema richting Oost-Azië. De International Society of Cinémathèques verkoos Hou tot belangrijkste regisseur van de jaren 90. Bijna al zijn films zijn op diverse festivals in de prijzen gevallen. (TL) Dust in the Wind 19:15 LantarenVenster 6

11.00

12.00

13.00

14.00

Dinsdag 27 januari 10.00

sind stark.

BF Wir sind jung. Wir Burhan Qurbani 13:15 – 15:11

BF The Lesson

16.00

17.00

18.00

19.00

20.00

Party

21.00

Sharon Maymon / Tal Granit 20:00 – 21:30

LL The Farewell

Zvonimir Juric 19:30 – 21:08

SP The Reaper

IFFR Live

Speed Walking

22.00

23.00

SP Undulant Fever Ando Hiroshi 22:00 – 23:58

BF Magical Girl Carlos Vermut 22:15 – 00:22

mädchen Lynn

SP Das Zimmer-

Ingo Haeb 22:15 – 23:45

los perros

TG Vanishing Point

Laura Citarella / Verónica Llinás 22:15 – 23:50

TG La mujer de

BF Battles Isabelle Tollenaere 21:30 – 23:00

Cédric Anger 20:00 – 21:51

LL La prochaine fois je viserai le coeur

Niels Arden Oplev 19:00 – 21:18

TG Parabellum

Ryan Murphy 19:15 – 21:27

EP The Normal Heart

Catarina Mourao 18:45 – 20:30

SP The Wolf’s Lair

24.00

Let op: De duur van een vertoning in het Blokkenschema is een indicatie; een introductie of Q&A is niet meegerekend.

15.00 LL Loin des hommes David Oelhoffen 16:15 – 18:05

BF Catch Me Daddy Daniel Wolfe 16:00 – 17:51

BF El Cinco Adrián Biniez 16:00 – 17:40

SP Jade Miners Midi Z 15:15 – 16:59

Sisters

SP Toto and His Alexander Nanau 15:45 – 17:18

Jakrawal Nilthamrong 22:00 – 23:40

RR Ich seh, Ich seh

Lukas Valenta Rinner 18:45 – 20:00

in ‘t jaar

Artvark Sax / Oosterwijk 21:45 – 22:35

Live Performance

24 Heraclitus

Jang Jin 22:15 – 00:12

JJ Romantic Heaven

Philippe Fernandez 21:45 – 23:30

BF Cosmodrama

Margot Schaap 22:00 – 23:14

LL Een dag

Khavn 22:30 – 23:45

SP Desaparadiso

Jan-Willem van Ewijk 21:45 – 23:14

LL Atlantic.

Carlos Quintela 21:45 – 23:25

TG La obra del siglo

Edmund Yeo 21:30 – 23:38

BF River of Exploding Durians

Jeppe Rønde 22:15 – 23:54

Veronika Franz / Severin Fiala 15:30 – 17:09

SP The Second Life of Thieves

en 12

War Prayer

Peter Hoogendoorn 19:15 – 20:25

LL Tussen 10

Laggies

The War Game Peter Watkins 19:45 – 20:50 Self-portrait as a ...

Lynn Shelton 18:30 – 20:10

The Performer Sobieszczanski/ Ronduda 19:00 – 20:05

This Point

WF No Men Beyond

En Août

Mark Sawers 19:00 – 20:20

Calling Marcin Dudziak 19:15 – 20:39

Court

Brave Talk

Le-Van Kiet 19:30 – 21:24

Gentle

The Day After

Andrew Leavold 16:30 – 18:03

The Maw Naing 16:45 – 18:20

TG Gluckauf

Chaitanya Tamhane 19:30 – 21:51

JJ The Recipe

Remy van Heugten 16:30 – 18:12

LL Le meraviglie

Hou Hsiao-hsien 19:15 – 21:05

RG Dust in the Wind

Peter van Houten 19:15 – 22:01

SP La vie de Jean-Marie

Bruce McClure 18:15 – 19:30

BM OBR#5

Lee Suh-Goon 19:45 – 21:32

RG Past Present

Martin Radich 17:00 – 18:27

TG Norfolk

Alice Rohrwacher 17:00 – 18:51

BF The Monk

Woo Ming Jin 18:30 – 19:57

Stéphane Lafleur 19:00 – 20:33

TG Bridgend

ML Vita brevis

LL Tu dors Nicole

Knauff 17:00 – 17:40

TG Tired Moonlight Britni West 15:45 – 17:03

Bitter Lake ML Room Tone

Matthew Yeager 16:45 – 18:03

BF Valedictorian

Céline Baril 17:00 – 17:45

Modern Propaganda Talk: Adam Curtis

Miguel Llansó 15:00 – 16:08

BF Crumbs

Paolo Cavare 14:00 – 15:37

RG Beyond Clueless Charlie Lyne 14:30 – 15:59

RG The Search for Weng Weng

Adam Curtis 15:00 – 17:40 Angelus Novus

Hearts Know * the Runaway Brides Kris Kristinsson 14:30 – 16:07

d’estate

Jacopo Quadri 14:15 – 15:42

SP La scuola

Kristina Grozeva / Petar Valchanov 13:00 – 14:47

TG Above and Below Nicolas Steiner 12:15 – 14:15

TG Another Trip to the Moon Ismail Basbeth 12:15 – 13:35

SP Brave Men’s Blood Olaf de Fleur Johannesson 12:15 – 13:48

BF Los hongos Oscar Ruiz Navia 12:30 – 14:13 Shaving the Baroness + ...

Toyen Jan Nemec 12:00 – 13:28

WF Dreamcatcher Kim Longinotto 11:45 – 13:22 Shipwreck

SP Black Stone

Transatlantique Félix Dufour-Laperrière 11:30 – 12:57 Roh Gyeong-Tae 12:00 – 13:35

Eager

Limbo Anna Sofie Hartmann 14:00 – 15:28

Heaven

SP Stinking Nathan Silver 14:30 – 15:40

SP Letters to Max

JJ My Son

Saw Tiong Guan 16:45 – 18:01

Eric Baudelaire 14:30 – 16:13

Jang Jin 14:00 – 15:49

RR L’occhio selvaggio

Bernard Bellefroid 12:45 – 14:15

LL Melody

Kanu Behl 12:30 – 14:35

Margarita Manda 09:15 – 10:42

Christophe Honoré 10:00 – 11:42

BF Men Who Save the World Liew Seng Tat 09:15 – 10:48

RG Electric Boogaloo: The Wild, Untold Story of Cannon Films Mark Hartley 09:30 – 11:15 BF La creazione di significato Simone Rapisarda Casanova 09:30 – 11:00

Reels 22, 23 & 80

RG Five Year Diary Anne Charlotte Robertson 09:15 – 10:40

BF White Coal Georg Tiller 09:30 – 10:40

RR A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence

Return to Aeolus Street

João Bénard

da Costa Manuel Mozos 12:15 – 13:45 Chen Kunhou 11:30 – 13:10

RG Growing Up

ML Cábala caníbal Daniel V. Villamediana 12:00 – 13:03

Roy Andersson 11:15 – 12:56

LL Métamorphoses

Misawa Takuya 09:30 – 10:58

BF Titli

BF Chigasaki Story

BF Forever

09.00

PUBLIC SCREENINGS

Oude Luxor de Doelen Jurriaanse Zaal Schouwburg Grote Zaal Pathé 1

Pathé 2

Pathé 3

Pathé 4

Pathé 5

Pathé 6

Pathé 7

Cinerama 1

Cinerama 3

Cinerama 4

Cinerama 5

Cinerama 6

Cinerama 7

LantarenVenster 1

LantarenVenster 2

LantarenVenster 4

LantarenVenster 5 EP La société du LantarenVenster 6 spectacle Guy Debord 09:15 – 10:43

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE

De hoofdcompetitie van het festival. Veertien talentvolle filmmakers strijden met een eerste of tweede lange (speel)film om drie gelijkwaardige Tiger Awards.

TIGER AWARDS COMPETITIE VOOR KORTE FILMS

De kracht van kort. Twintig nieuwe films uit de kortefilmselectie strijden om een van de drie gelijkwaardige Canon Tiger Awards for Short Films.

BRIGHT FUTURE

De toekomst van de cinema zie je hier. Eerste of tweede (speel)films van regisseurs die aan de start van hun carrière al blijk geven van een frisse en eigenzinnige kijk op film.

SPECTRUM SP

Actuele en krachtige speelfilms en documentaires van de grote meesters, veteranen en gevestigde namen die een essentiële bijdrage leveren aan de internationale cinema.

LIMELIGHT LL

SH ML

Films van aansprekende namen, prijswinnaars van grote filmfestivals, en andere in het oog springende films die na IFFR in de Nederlandse filmtheaters te zien zullen zijn.

AS LONG AS IT TAKES: SHORT & MID-LENGTH

De vele korte films worden gebundeld in verzamelprogramma’s, en als voorfilm, installatie of onderdeel van een performance vertoond. Daarnaast wordt de middellange film in de schijnwerpers gezet.

SIGNALS: JANG JIN

Retrospectief van de veelzijdige satiricus Jang Jin, door zijn onafhankelijke geest en scherpe blik geliefd bij het grote publiek én kenners in de film-, theater- en televisiewereld.

SIGNALS: BRUCE MCCLURE

Performance-programma met 16mm-projectoren als selectief retrospectief van werken die filmmaker, kunstenaar en architect Bruce McClure maakte sinds 1978.

SIGNALS: 24/7

24/7 richt zich op de veranderende wereld en technologie, en bevraagt hoe we informatie tot ons nemen en hoe het ons leven domineert, of we nu wakker zijn of slapen. Met een hoofdrol voor Rotterdamse hotels.

SIGNALS: EVERYDAY PROPAGANDA

Everyday Propaganda etaleert het brede spectrum aan alledaagse propaganda. Met actuele films, archieffilms, een workshop en diverse installaties.

SIGNALS: WHAT THE F?!

Terwijl steeds meer vrouwen én mannen zich als feminist bestempelen, stelt What the F?! de vraag: wat definieert deze beweging vandaag de dag?

SIGNALS: REALLY? REALLY.

Het surrealisme is terug en speelt een sleutelrol in de hedendaagse kunst. – van populair werk tot het meest verfijnde en obscure. Een filmische verkenning.

SIGNALS: REGAINED

Een greep uit het geheugen van de cinema, met experimenteel werk, gerestaureerde klassiekers, films-over-film en installaties. Met de Regained Special: Made in Taiwan.

IFFR+ (CRITICS’ CHOICE, SCOPITONE & MADE IN ROTTERDAM)

Verrassende smaakmakers en extra’s van het festival: de keuze van (inter)nationale filmcritici, swingende muziekdocumentaires en Rotterdams glorie op het witte doek.

Pathé 3

PROGRAMMA DINSDAG 27 JANUARI

09:30

Chigasaki Story [ep]

•geel•

Misawa Takuya, Japan/Thailand, 2014, DCP, 88 min, Jap, e.o.

Lichtvoetige film, waarin studenten en leraren tijdens een weekend samenkomen voor een bruiloft. De film fladdert heen en weer tussen de diverse personages en hun gevoelens, tot dan toch de bruiloft begint. De opnames vonden plaats in het oude strandhotel waar de grote Ozu zijn scenario’s schreef.

[wp] = wereldpremière [ip] = internationale première [ep] = Europese première e.o. = Engels ondertiteld n.o. = Nederlands ondertiteld g.d. = zonder dialoog

Oude Luxor

Schouwburg Kleine Zaal

16:15

Loin des hommes

20:30

•blauw•

David Oelhoffen, Frankrijk, 2014, DCP, 110 min, Fra/Arab, n.o.

Kort voor het uitbreken van de Algerijnse Onafhankelijkheidsoorlog wordt een leraar (Viggo Mortensen) gedwongen een plaatselijke moordenaar (Reda Kateb) dwars door het Atlasgebergte naar een Frans-koloniale rechtbank te begeleiden. Een Noord-Afrikaanse western, naar een kort verhaal van Albert Camus. Muziek van Nick Cave en Warren Ellis. 19:30

The Reaper

•paars01•

Zvonimir Juric, Kroatië/Slovenië, 2014, DCP, 98 min, Kroa, e.o.

22:00

•paars01•

Ando Hiroshi, Japan, 2014, DCP, 118 min, Jap, e.o. Q&A met regisseur

Een studente valt voor een ouderejaars, maar de ouderejaars niet echt voor haar. Hij wil wel met haar naar bed, maar voelt geen liefde. Het stel beleeft een pijnlijk, maar gepassioneerd experiment. Een jarenzeventigverhaal in jarenzeventigbeelden, naar een legendarisch boek van de toen piepjonge schrijfster Kei Nakazawa. Genomineerd voor The Big Screen Award.

de Doelen Jurriaanse Zaal 20:00

The Farewell Party

•blauw•

Sharon Maymon/Tal Granit, Duitsland/ Israël, 2014, DCP, 90 min, Hebr, n.o.

Een ouder echtpaar in een bejaardenhuis in Jeruzalem ziet vrienden en bekenden onnodig lijden in de laatste dagen van hun leven. Ze besluiten in actie te komen. Een gitzwarte komedie over vriendschap en afscheid, die in Venetië een publieksprijs in de wacht sleepte. 22:15

•geel•

Carlos Vermut, Spanje, 2014, DCP, 127 min, Spa, e.o.

•geel•

16:00

•geel•

Daniel Wolfe, Groot-Brittannië, 2014, DCP, 111 min, Eng/Punj, e.o.

De jonge Laila is met haar vriend op de vlucht geslagen. Een afrekening door haar traditionele Pakistaanse familie, uit schaamte en schande, lijkt onvermijdelijk. Maar door wie worden ze nu gevolgd? Indrukwekkend en aangrijpend debuut van muziekvideoregisseur Wolfe en zijn broer. Stijlvol en met uiteraard een fantastische soundtrack. 19:00

•paars01•

Niels Arden Oplev, Denemarken, 2014, DCP, 108 min, Deen, e.o. Q&A met regisseur

Bitterzoete coming-of-age-komedie over de 14-jarige Martin. De plotselinge dood van zijn moeder brengt zijn rite de passage van jongen naar man in een stroomversnelling. Met veel jarenzeventigkleding en -muziek, gierende hormonen en fijne bijrollen van Borgen-sterren Sidse Babett Knudsen en Pilou Asbaek. Interactieve première IFFR Live 22:15

Das Zimmermädchen Lynn SP

•paars01•

Q&A met regisseur

Lynn is een hartstochtelijke schoonmaakster en stiekeme voyeur. Dan ontmoet ze dominatrix Chiara, voor wie ze direct valt. Een verbijsterende film over hartstocht, obsessie en ook vervreemding. De jonge Vicky Krieps is fascinerend als Lynn. Genomineerd voor The Big Screen Award.

•geel•

Q&A met regisseur

Matig getalenteerde, gedreven bikkelaar in de derde divisie van de Argentijnse voetbalcompetitie bereikt het eind van zijn carrière en moet zichzelf opnieuw uitvinden. Dat resulteert in de regie van Biniez (Gigante, 2009) in een verrassend charmante, romantische film, gedreven door aanstekelijke dialogen. 20:00

•blauw•

Cédric Anger, Frankrijk, 2014, DCP, 111 min, Fra, n.o. Q&A met regisseur

1978. De inwoners van Oise, vooral de vrouwen, zijn doodsbang voor een seriemoordenaar die even wreed als onzichtbaar is. Hoe kan deze zaak worden opgelost, als de moordenaar een politieman is die zijn eigen misdaden onderzoekt? Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

•geel•

Nicolas Steiner, Zwitserland/Duitsland, 2015, DCP, 120 min, Eng, e.o.

Toto en zijn twee oudere zussen komen uit een Romafamilie van junkies en drugsdealers. Hun probleemmoeder zit weer eens in de gevangenis en de kleine Toto wacht opnieuw op haar terugkeer. Onsentimentele en hartverscheurende documentaire is een gevoelige, subtiele observatie van kindertijd, familierelaties en liefde.

•blauw•

New York, begin jaren tachtig. Aids is nog een onbekend woord, maar er gaan al mensen aan dood, voornamelijk homo’s. Dat dwingt hen de homogemeenschap sterker te maken en te strijden voor rechten, vrijheid en veiligheid. Meesterlijk geacteerde bewerking van het klassieke toneelstuk van Larry Kramer, een LGBT-pionier. 22:15

La mujer de los perros [wp]

Speed Walking

Laura Citarella/Verónica Llinás, Argentinië, 2015, DCP, 95 min, Spa, e.o. Q&A met regisseurs

Coregisseur Llinás speelt een intrigerend en uniek personage in deze existentiële fabel over een vrouw die samen met een roedel honden aan de uiterste rand van de bewoonde wereld leeft, zonder veel contact met andere mensen. De seizoenen komen en gaan. Over leven en overleven, liefde en dood.

Pathé 4 10:00

Métamorphoses

•blauw•

Christophe Honoré, Frankrijk, 2014, DCP, 102 min, Fra, n.o.

Hedendaags Frankrijk. Een tienermeisje wordt vlakbij school opgepikt door een knappe man. De mooie vreemdeling wekt haar belangstelling met wonderlijke, sensuele verhalen over goden die vallen voor jonge stervelingen. Ze besluit hem een tijdje te volgen.

Melody

Métamorphoses •blauw•

Bernard Bellefroid, België, 2014, DCP, 90 min, Fra/Eng Q&A met regisseur

Twee vrouwen: de één een rijke alleenstaande zakenvrouw van 48, de ander een dakloze kapster met een droom. Een zwangerschap verbindt deze zeer verschillende levens. Ontroerend, invoelend en sterk geacteerd drama stelt vragen over moederschap en kind zijn. Wie zorgt voor wie? En wat maakt iemand een (goede) moeder?

Ich seh, Ich seh

Een stel woont in een tunnel in Las Vegas. Een eenzame man in de woestijn van Californië. Een meisje dat serieus plannen maakt om naar Mars te verhuizen. Allemaal bewoners van de wereld van nu, die zowel apocalyptisch als gloednieuw is. Een verbijsterende en superfilmische verkenning van het hedendaags bestaan.

•blauw•

Veronika Franz/Severin Fiala, Oostenrijk, 2014, DCP, 99 min, Dui, n.o. Q&A met regisseurs

15:15

•paars01•

Midi Z, Taiwan/Myanmar, 2015, DCP, 104 min, Birm, e.o.

Een ‘trip’ met een moeder en haar tweelingzoons in een afgrond van vernedering en marteling. Nooit wordt duidelijk wie (nog) leeft en wie (al) is teruggekomen van gene zijde. Een meesterwerk van surrealistische horror in de traditie van Georges Franju en Lucio Fulci. 18:45

Parabellum [wp]

Q&A met regisseur

Een fascinerende documentaire, gedraaid in het bergachtige noorden van Birma. Geen filmmaker is daar welkom, aangezien de jademijnwerkers, tegen de achtergrond van een burgeroorlog, illegaal de verlaten mijnen binnengaan. Met behulp van filmende locals kon Midi Z toch dit portret samenstellen. Snel rijk worden blijkt hard en riskant werk. 18:45

•paars01•

Catarina Mourão, Portugal, 2015, DCP, 102 min, Port, e.o.

Elke familie heeft geheimen, ook die van de Portugese filmmaker Mourão. Als kleindochter van de bekende schrijver Tomaz de Figueiredo ontrafelt ze er een aantal op intieme maar universeel betekenisvolle wijze. Zo wordt haar film ook een portret van dictatuur en verzet, en van de drang om kunst te scheppen. 21:30

•geel•

Isabelle Tollenaere, België/ Nederland, 2015, DCP, 90 min, Rus/Let/Eng/Ned, e.o.

Lukas Valenta Rinner, Argentinië/ Oostenrijk/Uruguay, 2015, DCP, 75 min, Spa, e.o.

Parabellum

Q&A met regisseur

Onder dreiging van het einde van de wereld krijgt een groep inwoners van Buenos Aires onderricht in survivaltechnieken in een resort in de moerassige Tigre-delta. De Oostenrijkse achtergrond van de in Argentinië opgeleide Rinner schemert door in de wrang-komische stilering van het menselijk tekort, oog in oog met de apocalyps. 22:00

Q&A met regisseur

Battles [wp]

Q&A met regisseur

15:30

Q&A met regisseur

The Wolf’s Lair [wp]

•paars01•

12:45

Een ode aan cinema als ervaring. Een trein dendert door een tunnel, zeemeeuwen krijsen boven het water. Een leeg station, een gure haven en twee eenzame zielen in een grijze stad. Hij is machinist, zij verkoopt tickets voor de ferry. Hij ziet haar elke dag in zijn trein en is in stilte verliefd. Is er hoop voor de liefde in Athene?

Jade Miners [wp]

Ryan Murphy, VS, 2014, Video, 132 min, Eng, n.o.

Adrián Biniez, Argentinië, 2014, DCP, 100 min, Spa, e.o.

Above and Below [ip]

Wir sind jung. Wir sind stark.

15:45

The Normal Heart

16:00

12:15

Rostock, voormalige DDR, 1992. Groepen neonazi’s bereiden een aanval voor op vluchtelingen en asielzoekers. Een omvangrijk, racistisch oproer dat bekend zou komen te staan als de Nacht van Vuur. Een grootschalig sociaal drama over de transformatie van een jongeman tot nazi-activist.

Dit opmerkelijke debuut gaat over de banden van een jongeman met zijn problematische familie en zijn pogingen daaraan te ontsnappen. Een film noir in een achterbuurt van New Delhi, die de frustratie, onmacht en corruptie behandelt die besloten liggen in een patriarchale omgeving vol conflicten.

19:15

Q&A met regisseur

Burhan Qurbani, Duitsland, 2014, DCP, 116 min, Dui, e.o.

Ingo Haeb, Duitsland, 2014, DCP, 90 min, Dui, e.o.

•geel•

Margarita Manda, Griekenland, 2014, DCP, 87 min, Grie, e.o.

13:15

Speed Walking

Een jonge vrouw heeft dringend geld nodig om niet maatschappelijk en ethisch onderuit te gaan. Deze op zichzelf eenvoudige situatie wordt een hoogst emotionele tragedie en een morele parabel. Een opwindend debuut vol spanning over alledaags overleven. Gebaseerd op een waargebeurd en ongelooflijk verhaal. Genomineerd voor The Big Screen Award.

Forever [ep]

Q&A met regisseur

Alexander Nanau, Roemenië, 2014, DCP, 93 min, Roem, e.o.

Kristina Grozeva/Petar Valchanov, Bosnië en Herzegovina/ Bulgarije/Griekenland, 2014, DCP, 107 min, Bulg, e.o.

El Cinco

•geel•

Toto and His Sisters

Pathé 1

09:15

Schouwburg Grote Zaal

Catch Me Daddy

Een jonge Franse filmregisseur besluit dat de charismatische Russische punkband Oz een carrière in het Westen verdient. Deze autobiografische rockumentary biedt niet alleen een overzicht van twee jaar lol en frustratie, maar ook inzage in de alternatieve muziek uit de voormalige Sovjet-Unie. Rauw, energiek en behoorlijk zelfdestructief. Gratis toegang

The Lesson

Kanu Behl, India, 2014, DCP, 125 min, Hind, e.o.

Pathé 2

De grote winnaar van het festival van San Sebastian, deze hedendaagse, gestileerde en soms surrealistische film noir. Een vader wil de laatste, prijzige wens van zijn doodzieke dochter inwilligen, maar wanneer hij besluit daartoe een mooie, merkwaardige vrouw af te persen, is de vraag al snel of het doel de middelen heiligt. Genomineerd voor The Big Screen Award.

Wir sind jung. Wir sind stark.

Titli

•blauw•

Caroline Troubetzkoy, Frankrijk, 2012, Video, 120 min, Fra/Rus/Eng, e.o.

La prochaine fois je viserai le coeur

Q&A met regisseurs

Magical Girl

12:30

13:00

De wegen van een vrouw, oorlogsveteraan, politieman en pompbediende kruisen elkaar ‘s nachts in een dorp in Kroatië. Geen van hen zal de volgende ochtend nog dezelfde zijn. Een somber, fijnzinnig drama over hoe kleine, zelfs onbetekenende gebeurtenissen tot grote tragedies kunnen leiden.

Undulant Fever [ip]

Rock on Bones

Vanishing Point [wp]

Jakrawal Nilthamrong, Thailand, 2015, DCP, 100 min, Thai, e.o. Q&A met regisseur

Een serieuze film over ernstige en ingewikkelde zaken (waaronder een dramatisch auto-ongeluk) met een speelse en zelfs luchtige toon. De film volgt twee heel verschillende mannen die ieder op hun eigen manier hun leven veranderen. Het lijkt niet direct een keuze van ze. Zo gaat dat soms met veranderingen.

Q&A met regisseur

Kan een film klinisch en informatief en toch dromerig en mysterieus zijn? Uiteraard, en nog veel meer, blijkt uit het fraaie Battles, een observerend essay dat op vier verschillende plaatsen in Europa onderzoekt welke sporen recente conflicten hebben nagelaten in het landschap en de mensen.

Vanishing Point

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Pathé 5

Pathé 7

15:45

Tired Moonlight [ip]

Brave Men’s Blood [ip]

Britni West, VS, 2015, Video, 78 min, Eng Q&A met regisseur

Op het eerste gezicht verschillen kleine steden niet veel van elkaar: identieke winkels en identiek vermaak. In Tired Moonlight gaat het dan ook vooral om de bewoners. Losjes met elkaar verbonden, maken zij met hun verlangens en dromen het verschil. Intuïtieve Americanafilm geeft sfeervol beeld van een kleine gemeenschap. 19:00

Ich seh, Ich seh

Tu dors Nicole Stéphane Lafleur, Canada, 2014, DCP, 93 min, Fra, e.o. Q&A met regisseur

Fijn, geestig drama dat een scherpe en barmhartige blik werpt op de twijfels van dolende twintigers. Tijdens een warme zomer in Quebec begint de 22-jarige Nicole aan slapeloosheid te lijden een teken dat er iets moet veranderen in haar comfortabele, maar doelloze leven. 22:15

Bridgend [wp]

Een droomachtige, op Indonesische legenden gebaseerde, absurdistische fantasyfilm. Asa is de dochter van een zieneres. Om aan de macht van haar moeder te ontkomen, leeft ze verscholen in een bos. Op een dag wordt ze opgehaald door een hond, die een man blijkt te zijn en gestuurd is door haar moeder. Verfijnde visioenen. 15:00

•geel•

Miguel Llansó, Spanje/Ethiopië/Finland, 2015, DCP, 68 min, Amha, e.o. Q&A met regisseur

Een post-apocalyptische en surrealistische sciencefictionromance uit Ethiopië, dat komt u niet elke dag tegen. De in Addis Abeba woonachtige Spanjaard Llansó borduurt voort op zijn fascinerende korte film Chigger Ale en strikte opnieuw Daniel Tadesse voor de hoofdrol. 17:00

•blauw•

Thierry Knauff, België, 2015, DCP, 40 min, g.d.

Een poëtisch document van een middag op de rivier de Tisza. Meivliegen ontpoppen en fladderen met duizenden over de rivier, terwijl een meisje alles observeert. Knauff liet zich inspireren door jazzlegende Jimmy Giuffre, beroemd vanwege zijn ontwikkeling van vrij samenspel tussen muzikanten. 18:30

Q&A met regisseur

In een klein vissersdorp in Maleisië valt niet veel verborgen te houden. Toch heeft het dorpshoofd zijn leven lang een groot geheim bewaard: hij had een verhouding met een man, die op een dag is verdwenen. Het dorpshoofd begint aan een zoektocht, die vele gebeurtenissen uit het verleden tot leven wekt. 21:30

Edmund Yeo, Maleisië, 2014, DCP, 128 min, Mand, e.o. Q&A met regisseur

Desaparadiso

•blauw•

Een ‘pure film’, een mix van gevonden beelden, reconstructies, fantasie en informatie over een van de belangrijkste vrouwelijke surrealisten, Marie Cermínová (1902-1980), regelmatig medewerker van collegakunstenaars Jindrich tyrsk en Jindrich Heisler - allen heldere bakens in duistere tijden.

•blauw•

•paars02•

•geel•

•blauw•

•paars01•

Valedictorian [wp]

•geel•

Matthew Yeager, VS, 2015, DCP, 78 min, Eng Q&A met regisseur

Ben is een typische Brooklyn hipster met zijn band, baan en vriendin. Maar is dit alles? Zonder echte aanleiding of groot drama, geeft hij zijn leven een totaal andere wending. Van hoofdpersoon wordt Ben een toevallige passant, aan wie zijn vage kennissen nog slechts af en toe denken. Treffend portret van deze individualistische generatie. 19:00

Q&A met regisseur

Een uitzonderlijke roadmovie, die ingaat op de teloorgang van de American Dream en de werkelijkheid van de American Nightmare. Stedelijke beelden krijgen een wrange en absurde smaak door de soundtrack met fragmenten uit films en protesttoespraken van de jaren zestig en zeventig.

Q&A met regisseur

16:45

Céline Baril, Canada, 2014, DCP, 45 min, Eng, f.o. •blauw•

Lang voor de selfies-rage klampte de labiele Robertson zich vast aan haar super8-camera. Van 1981 tot 1997 was dat haar belangrijkste houvast terwijl ze leed aan depressies, paranoia en schizofrenie. Inmiddels wordt dit monumentale archief van 38 uur erkend als een hoogtepunt in het genre van de experimentele dagboekfilm.

Documentaire volgt de experimentele toneelschool die de oude Italiaanse theater- en operalegende Lucio Ronconi elke zomer geeft in een afgelegen verblijf in Umbrië, waar jong, gedreven acteertalent meerdere stukken repeteert. Fascinerend.

17:00

Adam Curtis, Groot-Brittannië, 2015, DCP, 135 min, Eng

•blauw•

Q&A met regisseur

Negentien bruiden, verspreid over vier continenten, zetten het op hun huwelijksdag op een lopen. In vol ornaat doorkruisen ze steden, industrieterreinen, onherbergzame rotspartijen, uitgestrekte velden. Waarom? Allerlei pogingen tot verklaring, vanuit verschillende culturele achtergronden, vergroten alleen maar het raadsel.

Room Tone [ep]

Anne Charlotte Robertson, VS, 2014, Video, 85 min, Eng

Jacopo Quadri, Italië, 2014, DCP, 87 min, Ita, e.o.

Q&A met regisseur

15:00

Five Year Diary Reels 22, 23 & 80

La scuola d’estate [ip]

Kris Kristinsson, Nederland, 2015, DCP, 72 min, Afri/Amha/Arab/ Beng/Bulg/Ned/Cata/IJsl/Jap/Kasj/ Punj/Port/Spa/Dui/Thai, e.o.

Persoonlijk en autobiografisch geïnspireerd drama over twee bevriende skaters die midden in de kleurrijke, luidruchtige straat- en jongerencultuur van Cali, Colombia staan. Met een groot en warm hart portretteert Ruiz deze Ras en Calvin, op zoek naar een eigen stem, een podium en uiteraard vrijheid, liefde en vertier.

Cinerama 5

14:15

aansluitend:

•geel•

Portret van de Poolse kunstenaar/ performer/videomaker Oskar Dawicki, met O. Dawicki als Oskar D. in zijn wereldberoemde blauwe colbert. Een verbijsterend brouwsel van feitelijke en fictieve elementen, waarbij de laatste vaak echter lijken dan de eerste.

Longinotto’s documentaire gaat over Brenda Myers-Powell, die vecht tegen seksuele exploitatie en prostituees bijstaat in Chicago. Brenda weet waarover ze het heeft. Haar eigen verhaal, van tienerprostitutie en een leven vol geweld en misbruik, staat in schril contrast met haar tomeloze energie en optimisme.

De Afghaanse Ali is net aangekomen in Turkije waar hij temidden van vele andere vluchtelingen een nieuw bestaan moet opbouwen.

•blauw•

Kim Longinotto, Groot-Brittannië, 2015, DCP, 97 min, Eng

Regisseur aanwezig

Hearts Know * the Runaway Brides [wp]

Maciej Sobieszczanski/Lukasz Ronduda, Polen, 2015, DCP, 62 min, Poo, e.o.

Dreamcatcher [ep]

Aboozar Amini, Nederland/GrootBrittannië/Afghanistan, 2015, DCP, 25 min, Fars/Tur, e.o.

The Performer [wp]

11:45

14:30

Q&A met regisseur

Bitter Lake [wp]

Jan Nemec, Tsjechië, 2006, 35mm, 63 min, Tsje, e.o.

Oscar Ruiz Navia, Colombia/ Argentinië/Frankrijk/Duitsland, 2014, DCP, 103 min, Spa, e.o.

No Men Beyond This Point [wp]

•blauw•

Mark Sawers, Canada, 2015, DCP, 80 min, Eng

Engeland, Amerika, Rusland. Ze zijn Afghanistan binnengevallen en hebben Q&A met regisseur wereldwijd een verwrongen beeld Stel je voor: sinds 1953 kunnen vrouwen van het land geschapen, dat nog altijd zich voortplanten zonder inmenging politici en burgers gevangen houdt. BBCvan mannelijke genen. Mannen journalist Curtis ontrafelt de complexe worden niet meer geboren en zijn met 19:45 verhouding tussen Afghanistan en het uitsterven bedreigd. Deze droogkomiWar Prayer [wp] EP Westen in een boeiend verhaal over sche mockumentary volgt de jongst nog ons onvermogen de geschiedenis te levende man - Andrew Myers (37) - in Richard Wiebe, VS/Cyprus, begrijpen. Met Modern Propaganda Talk: een wereld waarin vrouwen het voor het 2015, Video, 17 min, Eng Adam Curtis zeggen hebben. Regisseur aanwezig De invasie en opdeling van Cyprus is 18:30 22:00 alweer veertig jaar geleden, maar het Laggies Een dag in ‘t jaar [wp] LL eiland is nog altijd verdeeld en een deel blijft onbewoond. De vele iconen op het Lynn Shelton, VS, 2014, Margot Schaap, Nederland, eiland dienen als heilige plekken, maar DCP, 100 min, Eng 2015, DCP, 74 min, Ned, e.o. worden ook misbruikt door de bezetters. Als je kind bent, lijkt volwassen worden Q&A met regisseur een aantrekkelijk idee: al die dingen die Een feest tijdens Oud en Nieuw. Onder aansluitend: je kunt doen als je eenmaal groot bent! de aanwezigen drie vrienden, die we Megan ervaart echter dat volwassen volgen als ze het feest verlaten en gaan The War Game EP worden minder makkelijk is dan ouder dolen door Amsterdam. Hoewel de sfeer worden. Eigenlijk is het best wel eng. Peter Watkins, Groot-Brittannië, los en bij vlagen uitgelaten is, blijken ze Kan ze het niet nog een beetje uitstellen? 1965, 35mm, 48 min, Eng, d.o. gaandeweg een groot verdriet te delen. Geselecteerd door Hedwig van Driel voor Groot-Brittannië voor en na een Ondertussen verstrijkt er, nagenoeg Critics’ Choice. nucleaire aanval, die het gevolg is van de achteloos, in de loop van één dag een uit de hand gelopen Koude Oorlog. De heel jaar. 21:45 regering probeert vergeefs de situatie Atlantic. [ep] onder controle te krijgen. Deze OscarLL winnende film is vermomd als documenCinerama Jan-Willem van Ewijk, Nederland/ taire en stelt zo het propagandistisch België/Duitsland/Marokko, 2014, karakter van alle media in oorlogstijd 11:30 DCP, 89 min, Arab/Fra aan de kaak.

In reclames is Maleisië het paradijs op aarde. Palmbomen, witte stranden en een helder blauwe zee. In datzelfde land is aan de kust een extreem vervuilende fabriek neergezet. Waardoor het romantische en onpolitieke leven op een middelbare school in de buurt ingrijpend verandert. Een hedendaagse milieuroman.

•blauw•

•geel•

Q&A met regisseur

Fettah’s verlangen naar vrijheid en Europa is groter dan de liefde voor zijn geboorteplaats en familie. De jonge visser begint aan een uitputtende en gevaarlijke reis over het terrein dat hij het beste kent: de oceaan. Niet met de boot, maar op zijn surfplank. Adembenemend, poëtisch en spannend.

Een We Are dagBrothers in ‘t jaar

aansluitend:

Angelus Novus [wp]

aansluitend:

09:15

•blauw•

Justine Frank was een Joods-Belgische schilder en schrijver. Een surrealistische kunstenaar waar de wereld behoefte aan had. Roee Rosen heeft haar ontdekt. Waarvoor dank!

Toyen

Een kunstenaar en de overleden ster van zijn laatste korte film. Chen Sheinberg leeft werkelijk mee met de schepsels die hij filmt.

•blauw•

•paars01•

Woo Ming Jin, Maleisië, 2014, DCP, 87 min, Kant/Mand/Mal, e.o.

River of Exploding Durians [ep]

Los hongos

Roee Rosen, Israël, 2005, Video, 17 min, Hebr, e.o.

•blauw•

Q&A met regisseur

The Second Life of Thieves [ep]

Two Women and a Man

12:30

Q&A met regisseur

Shaving the Baroness

aansluitend:

Hartley trakteert ons op een hilarisch carrièreoverzicht van twee drieste Israëli’s die stormenderwijs Hollywood veroverden met snel ingeblikte actie, horror, musicals, sciencefiction en zelfs heuse arthouse. De ‘Go-Go Boys’ faciliteerden niet alleen het werk van Jean-Claude Van Damme en Chuck Norris, maar ook van Godard en Cassavetes.

Ismail Basbeth, Indonesië, 2015, DCP, 80 min, g.d.

•blauw•

Heropvoering van een laat-dadaïstische/ vroeg-surrealistische film die misschien nooit gemaakt is. Het concept is echter eenvoudig en het punt nog steeds de moeite waard.

Je bent alleen thuis met je vriendin. Er wordt aangebeld: politie, met vreselijk nieuws. Binnen een paar seconden staat je leven totaal op zijn kop. En dan moet je ook nog je ouders informeren. Het contrast tussen die loodzware opgave en de banaliteit van alledag leidt tot pijnlijke, absurde en soms zelfs komische momenten.

Chen Sheinberg, Israël, 2015, Video, 3 min, g.d.

Q&A met regisseur

Lene Berg, Noorwegen, 2010, DCP, 8 min, g.d.

Mark Hartley, Australië, 2014, DCP, 105 min, Eng

12:15

Vita brevis [wp]

Shaving the Baroness

Q&A met regisseur

Electric Boogaloo: The Wild, Untold Story of Cannon Films

Kampong-komedie. Een man besluit een verlaten junglehuis te verplaatsen en dat leidt tot de ene hilarische gebeurtenis na de andere. Onder deze dorpskomedie ligt een verfijnde satire verscholen op de Maleisische religieuze en politieke verhoudingen. Langverwachte opvolger van Tiger-winnaar Flower in the Pocket (2007).

Angelus Novus

12:00 •blauw•

09:30

Q&A met regisseur

Crumbs [wp]

Cinerama 1

•geel•

Liew Seng Tat, Maleisië/ Nederland/Duitsland/Frankrijk, 2014, DCP, 93 min, Mal, e.o.

Another Trip to the Moon [wp]

19:15

Moeiteloos laverend tussen schurend psychologisch realisme en dromerig surrealisme, en gelardeerd met uniek Cubaans archiefmateriaal, portretteert de film drie generaties Cubanen. In hun appartement in de woonkazerne bij een nooit voltooide kerncentrale, moeten zij noodgedwongen samen verder. Een frisse stem uit, en over, een vastgelopen land.

09:15

Laggies

Bekroond debuut volgt schaapherder Pacifico, geboren kort na de Tweede Wereldoorlog, toen zo veel slachtoffers vielen in het fraaie landschap van de Apuaanse Alpen. Ergens tussen het oude en het nieuwe Europa. En ergens tussen drama, droom en antropologie, op zoek naar de notie van ‘het scheppen van betekenis’.

Q&A met regisseur

Pathé 6 Men Who Save the World

Een misdaad-sequel uit IJsland, die ook werkt zonder kennis van de voorganger (City State). Een ambitieuze rechercheur wil twee vliegen slaan in één klap: zijn corrupte baas ontmaskeren en een drugsorganisatie ontmantelen. Sfeervol, slim geschreven, goed geacteerd en tot het einde toe verrassend.

Carlos M. Quintela, Argentinië/ Cuba/Zwitserland/Duitsland, 2015, DCP, 100 min, Spa, e.o.

Het feit dat in het Welshe plaatsje Bridgend in de loop van vijf jaar 79 mensen, veelal tieners, zelfmoord pleegden zonder achterlating van reden, werd door de Deen Rønde in zijn speelfilmdebuut uitgewerkt tot een sfeervol, soms mysterieus sociaal drama. Met overtuigende hoofdrol van Hannah Murray als ‘new girl in town’.

Self-portrait as a Dead Stick Insect [wp]

•geel•

Q&A met regisseur

La obra del siglo [wp]

Q&A met regisseur

Los hongos

•paars01•

Simone Rapisarda Casanova, Canada/ Italië, 2014, Video, 90 min, Ita, e.o.

21:45

Jeppe Rønde, Denemarken, 2015, DCP, 99 min, Eng

19:00

La creazione di significato BF

Peter Hoogendoorn, Nederland/ Frankrijk/België, 2014, DCP, 70 min, Ned, e.o.

•blauw•

Cinerama 4

09:30

Olaf de Fleur Johannesson, IJsland, 2015, DCP, 96 min, IJsl/Serv/Eng, e.o.

Tussen 10 en 12

Cinerama 3

12:15

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Shipwreck

22:30

Desaparadiso [wp]

•paars01•

Khavn, Filippijnen, 2015, DCP, 75 min, Taga/Eng, e.o. Q&A met regisseur

Wat kan een gezin doen als iemand verdwijnt in een dictatuur? Je kunt niet naar de politie gaan voor hulp of informatie. Vele gezinnen werden op die manier getroffen door de wreedheden van de Marcos-dictatuur (1972-1986). De film toont er één, als voorbeeld van het verloren paradijs.

•paars02•

Morgan Knibbe, Nederland, 2014, DCP, 15 min, Tigr/Ita, e.o. Regisseur aanwezig

Nederlandse documentairemaker is getuige van een ramp met bootvluchtelingen voor de kust van Lampedusa. Te midden van de persmuskieten zoekt hij een manier om de indringende gebeurtenissen in beeld te brengen. aansluitend:

Transatlantique [ip]

•geel•

Félix Dufour-Laperrière, Canada, 2014, DCP, 72 min, Eng Q&A met regisseur

Documentaire-essay over het leven aan boord van een transatlantisch vrachtschip. Een microkosmos, in poëtisch zwart-wit en met een bezwerende soundtrack, die niet alleen de kwetsbaarheid toont van de mens tegenover techniek en natuur, maar ook de alledaagsheid van dit bestaan, waarin op volle zee ruimte is voor een geïmproviseerd potje cricket.

LantarenVenster 1

14:00

L’occhio selvaggio

11:15

Paolo Cavare, Italië, 1967, DCP, 97 min, Ita, e.o.

De wellicht belangrijkste bijdrage van Italië aan het surrealisme was nogal sinister: de Mondo-films, quasi-documentaires die het moesten hebben van het uitzinnige en het walgelijke. Cavara’s onbekende verhaal van de gruwelijke reis van een Mondo-meester naar een andere waarheid dan die van pijn en verval is een echte filmhistorische herontdekking. 16:30

The Search for Weng Weng

19:15

•paars02•

Jenna Hasse, Zwitserland, 2014, DCP, 9 min, Fra, e.o.

aansluitend:

•geel•

Marcin Dudziak, Polen/Frankrijk, 2014, DCP, 75 min, Poo, e.o.

Vader en zoon op een boottocht door het woud. Hun reis door de natuur wordt voor beiden een inwijdingsritueel. Wat onschuldig en veilig lijkt, blijkt gemeen en gevaarlijk. Prachtig gefilmde mijmering over de eerste ontmoetingen met de echte wereld. 21:45

•geel•

Philippe Fernandez, Frankrijk, 2015, DCP, 105 min, Fra, e.o.

•geel•

Georg Tiller, Oostenrijk, 2015, DCP, 70 min, Kant, e.o.

12:00

•paars01•

Roh Gyeong-Tae, Zuid-Korea/Frankrijk, 2015, DCP, 92 min, Kor/Taga/Eng, e.o.

17:00

Norfolk [wp]

•blauw•

Charlie Lyne, Groot-Brittannië, 2014, DCP, 89 min, Eng

•geel•

The Maw Naing, Myanmar/Tsjechië, 2014, DCP, 95 min, Birm, e.o. Q&A met regisseur

Birma (Myanmar) bloeit langzaam weer op, na jaren van duistere dictatuur. Veel goede films worden er nog niet gemaakt, maar dit is de overtuigende uitzondering op de regel. Als de geestelijk leider van een jonge monnik ziek wordt, ziet die laatste zich gedwongen zichzelf en zijn land te leren kennen. 19:30

•paars02•

Adolfo Alix Jr., Filippijnen, 2014, DCP, 16 min, Taga, e.o.

Réfutation de tous les jugements

•paars01•

De wankele harmonie van een sobere commune wordt wreed verstoord door de komst van Ann. De paranoia en drugsterugval die zij veroorzaakt veroorzaken een allesverwoestende chaos. Met bewonderingswaardig beheerste improvisaties creëerde Silver een eigenzinnige film, die een diepe indruk achterlaat.

•blauw•

Dromerige tweede film van de Italiaanse regisseur Alice Rohrwacher over een imkersgezin op het afgelegen Toscaanse platteland dat zijn eigen regels volgt. Maar de wereld kan niet voor eeuwig buiten de deur worden gehouden. De jonge Gelsomina is bijna volwassen en haar vader is niet meer de man die hij leek. 19:45

•blauw•

Anna Lee, Zuid-Korea, 2010, Video, 107 min, Kor, e.o.

Lee’s tweede speelfilm, mede geschreven en geproduceerd door Jang Jin, is echt iets voor foodies. Een cynische televisiejournalist zoekt het ultieme recept om van een doodgewone Koreaanse bonenstoofpot een magisch gerecht te maken. Al doende onthult hij meer dan één mysterie.

De dood van een dichteres. Alles is gedocumenteerd. Het verdriet moet heel groot zijn, maar men toont grote beheersing. Met een legendarische actrice in de hoofdrol. aansluitend:

•paars01•

Het verhaal speelt zich af in mooi, maar arm Vietnam, met als hoofdpersoon een mooi, maar arm weesmeisje. Deze strakke hervertelling van de tragische novelle van Dostojevski, over een dwingeland die zijn echtgenote emotioneel en spiritueel verwaarloost, heeft alles in zich om te ontroeren.

Romantic Heaven

•blauw•

Jang Jin, Zuid-Korea, 2011, Video, 117 min, Kor, e.o.

Als ons dagelijks leven een hel op aarde is, hoe kunnen we dan romantisch dromen over het rechtzetten van misstanden in de hemel? Langs meerdere verhaallijnen stelt Jang Jin prikkelende vragen over onze manier van leven, waarbij hij God opvoert als een vriendelijke heer die beweert dat hij boeddhist is.

LantarenVenster 4 18:15

OBR#5

•blauw•

Bruce McClure, 75 min Q&A met regisseur

•blauw•

Guy Debord, Frankrijk, 1975, 35mm, 22 min, Fra

•blauw•

22:15

Regisseur aanwezig

The Recipe

LantarenVenster 6

Via zijn familiegeschiedenis probeert Villamediana de verborgen herinneringen van de kabbala in Spanje te ontrafelen. Met hedendaagse beelden, found-footage, archiefmateriaal, film, literatuur en oude Hebreeuwse teksten creëert hij een nieuwe cinematografische taal, om een culturele geschiedenis mee bloot te leggen.

The Recipe

•paars01•

09:15

Alice Rohrwacher, Italië/ Zwitserland/Duitsland, 2014, DCP, 111 min, Ita/Fra/Dui

16:45

Fraai, poëtisch documentaireportret van een Nederlandse pastoor op leeftijd die - wellicht als laatste - waakt over het geestelijk leven van zo’n 25 dorpjes in de Franse Pyreneeën, en dat doet met een ongekende vitaliteit, oprechtheid én gevoeligheid voor vrouwelijk schoon. Lang, maar bijzonder aanstekelijk.

Daniel V. Villamediana, Spanje/Zwitserland, 2015, DCP, 63 min, Spa, e.o.

Le meraviglie

Een vader en zoon wonen afgezonderd van de buitenwereld. Na een conflict wordt een pijnlijke familiegeschiedenis ontrafeld. Maar het blijft een raadsel, ook voor het publiek, wie nu goed is of fout. Het landschap van Norfolk vormt de perfecte achtergrond voor dit soms ontregelende en altijd visueel overdonderende drama.

Q&A met regisseur

17:00

Deze ontleding van geest, lijf en ziel van de tienerkomedie bestaat integraal uit scènes uit het Hollywood-genre, dat in de jaren negentig zijn hoogtepunt kende. Met verwijzing naar meer dan tweehonderd tienerklassiekers!

Q&A met regisseur

Peter van Houten, Nederland, 2015, DCP, 166 min, Ned/Fra, e.o.

Q&A met regisseur

•paars01•

La vie de Jean-Marie [wp]

•geel•

Nathan Silver, VS, 2015, DCP, 70 min, Eng, e.o.

14:30

Court

19:15

LantarenVenster 2

Stinking Heaven [wp]

Kunstenaar/filmmaker Roh heeft een indrukwekkend zwart wereldbeeld: aan de hand van het treurige lot van een Filipijns-Koreaanse familie toont hij een verrotte samenleving, waar geen onderscheid meer te maken valt tussen materiële en immateriële vervuiling. Wie daartegen kan wordt beloond met momenten van genade en magie.

•blauw•

Martin Radich, Groot-Brittannië, 2015, DCP, 87 min, Eng

14:30

Q&A met regisseur

Manuel Mozos, Portugal, 2014, DCP, 76 min, Port, e.o.

Abchazië is een land dat niemand kent en Max was er minister van Buitenlandse Zaken. Eric, uit Europa, stuurt zijn vriend brieven waarin hij hem vragen stelt over zijn vreemde land. Maar bestaat hun vriendschap echt of is dit een denkbeeldige uitwisseling? Gevolgd door een Critics’ Talk met Eric Baudelaire over zijn films en werkwijze in de Foyer van LantarenVenster.

19:30

Cábala caníbal [ip]

Een industriefilm over twee soorten arbeid: socialistisch en kapitalistisch. Een poëtisch onderzoek naar de menselijke verhouding tot de grond en de aarde. Een reis van Polen naar Taiwan die aanzet tot denken, overdenken en dromen. Puur film.

Le-Van Kiet, Vietnam/VS, 2014, DCP, 98 min, Viet, e.o.

•geel•

Tegen de achtergrond van een genegeerd en verpauperd Zuid-Limburg speelt zich een heftig vader-zoondrama af dat geen mogelijkheid biedt tot ontsnappen. Niet voor de personages, die een ongelijke strijd voeren met hun sociale afkomst, en ook niet voor de toeschouwer. Daarvoor grijpt Gluckauf je te veel bij de keel.

Court

João Bénard da Costa - Others Will Love the Things I Loved

Eric Baudelaire, Frankrijk, 2014, DCP, 103 min, Eng/Rus/Abch, e.o.

12:00

Q&A met regisseur

Gentle

Gluckauf [wp]

aansluitend:

Letters to Max

Anna Sofie Hartmann, Duitsland, 2014, DCP, 80 min, Deen, e.o.

16:30

Uit fragmenten van populaire films uit de jaren ‘50 en ‘60 distilleerde Kourkouta een lyrische evocatie van de Griekse ziel.

14:30

aansluitend:

Beste Debuut op het filmfestival van Venetië. Een beschouwing over de pijnlijke ongelijkheid in het Indiase rechtssysteem. Een boeiend verslag van de rechtszaak rond de zelfmoord van een rioolarbeider, waarbij absurde machtspelletjes worden gespeeld. Geweldige acteerprestaties, verfijnde regie. Met Brave Talk

09:30

The Day After [ep]

Een prachtig en spookachtig werk van Schulnik, waarin feeërieke wezens van klei een unheimische choreografie uitvoeren op een griezelig bloemenveld.

Q&A met regisseur

Cinerama 7

The Monk

•paars02•

Allison Schulnik, VS, 2014, DCP, 8 min, g.d.

Limbo

•blauw•

Mozos schildert met zachte toets een liefdevol portret van een van de meest vertrouwde gezichten uit de Portugese filmcultuur. Tegelijk is deze postume hommage een alibi om onbeschroomd het vuur van ouderwetse cinefilie aan te wakkeren. Met bijzondere aandacht voor Nicholas Rays western Johnny Guitar.

Chaitanya Tamhane, India, 2014, DCP, 116 min, Hind/ Mara/Eng/Guja, e.o.

De jaren zestig of de toekomst? Zeven astronauten ontwaken in een ruimteschip, maar weten niet waar ze vandaan komen of waar ze naartoe gaan. Het schip bestuurt zichzelf, dus hebben ze tijd zat om op tamelijk wetenschappelijke wijze te mediteren over de materie, het leven en het universum.

Beyond Clueless

Twee sullige verkopers van fopartikelen komen een hoop arme stumperds tegen in hun treurige werkende bestaan. Ze verkopen weinig. Een zwartgallige komedie vol misstappen, misrekeningen en misverstanden, na Songs from the Second Floor en You, the Living het laatste deel in Roy Anderssons meesterlijke trilogie over de menselijke staat.

Remy van Heugten, Nederland, 2015, DCP, 102 min, Ned, e.o.

Q&A met regisseur

Black Stone [wp]

Roy Andersson, Zweden/ Noorwegen/Frankrijk/Duitsland, 2014, DCP, 101 min, Zwe, n.o.

Eager

Maria Kourkouta, Griekenland/Frankrijk, 2013, Video, 14 min, Grie, e.o.

Een stadje in het diepe zuiden van Denemarken. Twee vrouwen - een tienermeisje en een onderwijzeres ontwikkelen een merkwaardige band, die hen beiden verandert. Een subtiele, mooie, persoonlijke film over de jeugd en existentiële onzekerheid.

Een zonnige zomerochtend verloopt anders dan anders voor de zesjarige Margaux. Warm regiedebuut van jonge Zwitsers-Portugese filmmaker.

White Coal [wp]

Return to Aeolus Street

•blauw•

Q&A met regisseur

Regisseur aanwezig

Cosmodrama [wp]

A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence RR

14:00

De obsessieve nieuwsgierigheid naar het lot van een miniatuur-007-imitator leidt een B-filmfanaat naar de Filipijnen. Zijn filmhistorische ontdekkingsreis levert hem zowaar een bezoekje op aan Imelda Marcos. Het groteske levensverhaal van zijn held Weng Weng illustreert ondertussen hoe relatief culturele normen en categorieën kunnen zijn.

Calling [ip]

12:15

•blauw•

Andrew Leavold, Australië/Filippijnen, 2013, DCP, 93 min, Eng/Taga, e.o.

En Août

LantarenVenster 5

•blauw•

Performance-programma van Bruce McClure uit de Pie Pelicane Jesu Domine-reeks (2008-2011) met drievoudige 16mmprojectoren die positieve en negatieve beelden van vogels tonen. Bevat Roto-Optics (1994-98), Flies Leisurely over the Sea (2008), Insecure of Footing Their Breaks Are Too Soft To Inflict a Wound (2009) and Through Some Trick of Nature It Appears (2010).

Guy Debord analyseert de respons op zijn The Society of the Spectacle en stelt vast dat het oordeel over de film ook wordt bepaald door de regels van de massamarkt en een maatschappij gericht op spektakel. aansluitend:

La société du spectacle

•blauw•

Guy Debord, Frankrijk, 1973, 35mm, 88 min, Fra, e.o.

De wereld van nu als een oord van licht verteerbare, betekenisloze beelden. Een wereld zonder werkelijke vrijheid, waarin zelfs onze persoonlijke manier van denken voortkomt uit een bepaalde ideologie. Een politiek manifest van de Franse filosoof en boegbeeld van links Guy Debord, wiens kritiek op kapitalistische propaganda nog steeds actueel is.

Return to Aeolus Street

11:30

Growing Up

•blauw•

Chen Kun-hou, Taiwan, 1983, 35mm, 100 min, Mand/Taiw, e.o.

Growing Up, geschreven en geproduceerd door Hou Hsiao-hsien, vertelt het verhaal van een herenigd gezin: een man van het Chinese vasteland en zijn autochtone Taiwanese vrouw. Deze ontroerende en komische film, waarin prachtig wordt geacteerd, was het grootste kassucces van de Taiwanese New Cinema in eigen land. Regained Special: Made in Taiwan 14:00

My Son

•blauw•

Jang Jin, Zuid-Korea, 2007, 35mm, 109 min, Kor, e.o.

Een gevangene met levenslang krijgt 24 uur verlof voor een bezoek aan zijn moeder en aan de zoon die hij nooit heeft gekend. 24 uur waarin hij de vijftien jaar beleeft die hij vast heeft gezeten. Resoluut onsentimenteel drama.

La vie de Jean-Marie

16:45

Past Present

•blauw•

Saw Tiong Guan, Maleisië, 2013, DCP, 76 min, Mand/Eng, e.o.

Een reis terug in de tijd met Tsai Mingliang, een van de kopstukken van de tweede New Wave van de Taiwanese cinema. Saw Tiong Guan heeft duidelijk een sterke persoonlijke band met zijn onderwerp en veel van Tsais collega’s bleken bereid zijn portret van deze rustige maar uitgesproken kunstenaar compleet te maken. 19:15

Dust in the Wind

•blauw•

Hou Hsiao-hsien, Taiwan, 1986, 35mm, 110 min, Mand/Taiw, e.o.

Gevoelig verhaal over Wan en zijn jeugdliefde, gebaseerd op de persoonlijke ervaringen van scenarist Wu Nian-chen en gefilmd in een schilderachtig bergstadje, is een schoolvoorbeeld van de Taiwanese New Cinema en een esthetische mijlpaal in het oeuvre van Hou Hsiao-hsien. Regained Special: Made in Taiwan. Na de filmvertoning gaat IFFR-programmeur Chinlin Hsieh in gesprek met Tony Rayns.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

My Son

Et cetera

Brave Talk: Court

Regisseur Chaitanya Tamhane in gesprek met Geoff Andrew over zijn fi lm Court en de ongelijkheid van het rechtssysteem in India. Met Brave Talk creëert IFFR een nieuwe serie speciale vertoningen waarin fi lms met een sterk mensenrechtenthema worden vertoond en besproken. Court werd uitgeroepen tot Beste Debuut op het fi lmfestival van Venetië. 19:30 uur, LantarenVenster 1, €11, met korting €8

Vandaag is er ook buiten de filmzaal van alles te beleven. Van goede gesprekken, bruisende feesten en live optredens tot intrigerende installaties en vertoningen op bijzondere locaties.

Studio Erasmus

Talk

Modern Propaganda Talk: Adam Curtis

Charlatan of psychisch wonder? Terwijl Ted Serios polaroids leek te belichten met louter mentale kracht, verzamelde hij ook een heel ander soort cameramensen om zich heen. 10:00 – 17:30 uur, Suburban PS (Botersloot 44a), gratis toegang

De moderne manier van propagandavoering is niet meer gebaseerd op het creëren van grootse meeslepende verhalen, maar meer op een constante stroom van shockerende beelden die de corruptie van traditionele instellingen en elites blootleggen. Aan de hand van een aantal bijzondere fragmenten geeft BBC journalist en documentairemaker Adam Curtis zijn visie. De talk is tevens inleiding op zijn ﬁ lm Bitter Lake. 15:00 uur, Cinerama 1, €11, met korting €8

IFFR Live: Speed Walking

Student Talk

Film

Detour de force

IFFR introduceert een uniek internationaal live cinema event: IFFR Live. Vijf ﬁ lms die in première gaan tijdens het 44ste International Film Festival Rotterdam worden tegelijkertijd vertoond in veertig ﬁ lmtheaters elders in het land en in Europa. Het hele publiek kan via Twitter deelnemen aan de Q&A met de maker. Vandaag met Speed Walking van Niels Arden Oplev. 19:00 uur, Grote Zaal Rotterdamse Schouwburg, €11, met korting €8

Studenten kunnen drie regisseurs het hemd van het lijf vragen in een informele setting. Moderator is Ernie Tee, docent aan de Nederlandse Filmacademie. De ﬁ lms zijn voorafgaand aan de Student Talk te zien op het festival. Vandaag met Margot Schaap (Een dag in ’t jaar), Margarita Manda (Forever) en Nicolas Steiner (Above and Below). 16:00 - 17:00 uur, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang Dust in the Wind

Scopitone Café

De liefde voor muziek en fi lm komen samen in de Kleine Zaal. Dagelijks een muziekdocu met gezellige muzikale nazit en/of nagesprek. Vandaag met Rock on Bones van Caroline Troubetzkoy. Een jonge Franse fi lmregisseur besluit dat de charismatische Russische punkband Oz een carrière in het Westen verdient. Deze autobiografische rockumentary biedt niet alleen een overzicht van twee jaar lol en frustratie, maar ook inzage in de alternatieve muziek uit de voormalige Sovjet-Unie. Rauw, energiek en behoorlijk zelfdestructief. 20:30 uur, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Chinlin Hsieh, IFFR-programmeur en regisseur van de documentaire Flowers of Taipei - Taiwan New Cinema, praat na afloop van het Taiwanese Dust in the Wind met fi lmcriticus Tony Rayns. 16:30 LantarenVenster 6, film + nagesprek €11, met korting €8 Critics’ Talk:

IFFR-regular Eric Baudelaire gaat na afloop van de vertoning van zijn nieuwste fi lm Letters to Max in gesprek met Floortje Smit (de Volkskrant) over zijn fi lms en zijn werkwijze. 16:30, Foyer LantarenVenster, gratis toegang

Speciale ﬁ lmeditie van de maandelijkse talkshow van de Erasmus Universiteit over wetenschap en actualiteit. Met een ode aan de mooiste sterfscènes en de relatie tussen politiek en de box-ofﬁce en verhandelingen van marketingonderzoeker Jason Roos, Inez de Beaufort (hoogleraar medische ethiek) en Gert-Jan Kleinrensink (hoogleraar Anatomie) en stadshistoricus Paul van der Laar. Verder livemuziek van rechtenstudent en The Voice of Holland-kandidaat Pip Alblas, en een interview met festivaldirecteur Rutger Wolfson over zijn achtste IFFR. 21:00 – 22:15 uur, Foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang IFFR Late Night

In IFFR Late Night ontvangt Tom Barman regisseurs Adam Curtis (Bitter Lake), Peter Hoogendoorn (Tussen 10 en 12) en Nicolas Steiner, die ook zijn Above and Below-componist John Gürtler meebrengt voor de muzikale omlijsting. Gürtler laat van zich horen met zijn saxofoon en loop station. 22:00 – 23:00, de Lobby, de Doelen, gratis toegang

Expo

Courting Daylight in Saving Darkness

Bruce McClure’s meest uitvoerige installatieproject tot nog toe verwijst naar het 17de-eeuwse schilderij Interieur met vrouw aan het virginaal. McClure transformeert met bijna tweehonderd tekeningen, objecten, projecties, belichting en een Seinfeld-aflevering drie grote ruimtes tot één grote abstracte film. De installatie evolueert voortdurend, want de kunstenaar past het dagelijks aan en laat zich tussen de bedrijven door wellicht verleiden tot een partijtje schaak. 11:00 – 18:00 uur, Witte de With Centre for Comtemporary Art, €6, met korting € 3 op vertoon van filmticket of IFFR-pas

En? A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (Rotterdamse Schouwburg)

Casper van Amelsvoort (38), IT’er

Elise Kuit (33), journalist

Remco Verzijlbergh (33), docent TU

Otto Ligt (28), cameraman

“Ik ben een enorme fan van Roy Andersson. Ik zag niet al zijn ﬁ lms, maar wel de vorige twee delen in deze trilogie, You, the Living en Songs from the Second Floor. Deze sluit daar mooi op aan, al wordt hij wel een beetje weird op het laatst, met een scène met slaven in een ronddraaiding. Daar zitten wel een paar héél foute grappen in! Of je daar ook een politiek statement in kunt zien? Nou nee. Uiteindelijk is het gewoon een donkere, sarcastische kijk op de mensheid. En dat sloeg aan – ik hoorde een paar mensen in het publiek enorm de slappe lach krijgen.”

“Stilistisch gezien erg fraai. Ze hebben hun best gedaan om een zeer deprimerende sfeer neer te zetten. In het begin moest ik nog wel lachen, maar het werd al snel voorspelbaar. Zo frustrerend dat ik zin kreeg om mijn vriendje te stompen. Er liepen ook mensen weg. Dat zegt op zich niet zoveel, maar het geeft wel te denken. Het thema lag er ook iets te dik bovenop: ‘de kleine man die zich staande probeert te houden in de wereld’, maar het resoneerde niet, het kwam niet binnen. Cinematograﬁsch kon ik het wel waarderen; er zaten shots in die kleine kunstwerken zouden kunnen zijn. Het leukste van IFFR vind ik dat je altijd wordt verrast, of het nu negatief of positief is. En natuurlijk de feestjes in Hotel Central.”

“Ik wilde na een half uur weglopen. Het deed me denken aan het Stasi-Museum in Berlijn. Daar hangt ook zo’n droevige jaren 50-sfeer. Deze ﬁ lm was me aangeraden door regisseur en scenarioschrijver Shariff Nasr. Op basis van zijn tips heb ik nog vier kaartjes liggen, dit was de eerste. Als de rest ook zo is, praat ik niet meer met hem. Dit is geloof ik mijn tiende IFFR, al ging ik vroeger vooral naar de feestjes. Tegenwoordig heb ik geen tijd meer om elke nacht door te zakken, dus ga ik wat vaker naar de ﬁ lm.”

“Droogkomisch, in zijn stilering en hoe Andersson de stilte gebruikt. Bij enkele scènes, bijvoorbeeld die over de slavernij, dacht ik: Waar gáát dit nou over?! Ik moet het nog even laten bezinken. Maar verder vond ik hem wel bijzonder grappig. Voor mij als cameraman is het inspirerend dat elke scène in één shot is gemaakt, dat wordt als stijl sterk neergezet. Het zijn ook mooie, eigenzinnige shots, met ongebruikelijke camerastandpunten en allerlei mooie doorkijkjes naar buiten, via ramen en reﬂecties.” (JB/TL)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence Roy Andersson di 27 11:15 LantarenVenster 1, za 31 19:15 Pathé 7

Glass House (Installation)

Installatieversie van Zoe Beloffs korte fi lm over Eisensteins voorstel aan Paramount in 1930 voor een sciencefictionfi lm. Het profetische thema: de architectuur van surveillance. Geïnspireerd door het veelvuldige gebruik van glas bij de Bauhaus architecten, laat Eisenstein enkel de deur in solide materialen, als symbolen voor het conventionele privacy begrip. 11:00 – 18:00 uur, PrintRoom, gratis toegang

The Dialogues zijn videowerken die klassieke propagandaleuzen en iconische teksten uit de ﬁlmgeschiedenis gebruiken voor hedendaagse dilemma’s. 19:00 – 20:00 uur, videowall Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

In Waking Hours (1632 - 1852 - 1978)

Newstweek

Everyday Rebellion Online Platform + App

De vele, snelle veranderingen in de moderne samenleving hebben grote gevolgen voor iedere burger. Everyday Rebellion verzamelt protestuitingen wereldwijd, gericht tegen dictaturen en grote corporaties. Via everydayrebellion.net en een app willen de gebroeders Riahi een stem geven aan degenen die op een vreedzame manier een gewelddadig systeem proberen te veranderen. 11:00 – 23:00 uur, Newsroom, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang Quit your Job

Een verdacht kleurrijke parade van ongerijmde animaties dwaalt over het scherm: de gevisualiseerde gedachtenstroom van een verveelde arbeider die aan het dagdromen slaat. Tom van Brugghe herleidde het aantal beelden tot een absoluut minimum waardoor de nadruk op hun interactie te liggen. Spelen met combinatie, repetitie en variatie. 11:00 – 16:30 en 20:00 – 23:00, Videowall Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

To do

Festivalhart de Doelen

Het nieuws wordt steeds vaker digitaal gebracht, maar de verspreiding van nieuws is nog niet democratisch. Die is afhankelijk van politieke en commerciële belangen van waaruit geprobeerd wordt de publieke opinie te manipuleren. Interactieve installatie Newstweek geeft het publiek de kans het nieuws te manipuleren, propaganda te maken of de feiten een beetje aan te passen. 11:00 – 23:00 uur, Newsroom, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Even bijpraten, een hapje eten, krantje lezen, mensen kijken, de weg vragen of naborrelen? Dat doe je in festivalhart de Doelen. Van ‘s ochtends vroeg tot ‘s avonds laat is het de hangout van het festival. Luister naar de favoriete muziek van ﬁlmmakers bij IFFR Plays, beleef wat reuring in de Lobby of zak lekker onderuit en mis nooit wat bij Tiger TV. De Keuken zorgt met een heerlijke selectie duurzame, Rotterdamse maaltijden voor de inwendige mens: van kreeftkroket tot daghap. 09:00 – 02:00 uur, de Doelen, gratis toegang

Propaganda Channels

Party

Het onderscheid tussen staatspropaganda, reclame en populaire cultuur is soms lastig te maken. Wat is propaganda en hoe kunnen we die herkennen? Op deze nieuwskanalen wordt het publiek uitgenodigd verschillende beelden van internet en televisie te bekijken en zich zo een mening te vormen over wat tegenwoordig propaganda is. 11:00 – 23:00 uur, Newsroom, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

24/7

Heraclitus (Live Performance)

Deze verzamelt al jaren beelden van rivieren in nagenoeg abstracte opnames. Heraclitus is zijn eerste videowerk, tijdens het festival ook te zien als installatie in het nhow hotel. 21:45 uur, LantarenVenster 6, €11, met korting €8

Dance Dance Dance

Na de ﬁ lmvertoningen gaat het los in de Schouwburg. Voetjes van de vloer tot diep in de nacht. 23:00 – 04:00 uur, Foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang op vertoon van IFFR-pas of ﬁlmticket

Music

IFFR Plays

We vroegen ﬁ lmmakers naar hun favoriete muziek. Hun playlists – van Bowie tot Beyoncé, van Chinese panﬂuitmuziek tot Kate Bush – zijn dagelijks te beluisteren in de Doelen en op Spotify. Vanavond deelt regisseur Koen Mortier (CineMart, eerder 22 Mei en Ex-Drummer) zijn muzikale inspiratiebronnen met de toehoorders. De presentatie is in handen van Dore van Duivenbode. 20:00 – 22:00, Willem Burger Hal, gratis toegang

Tentoonstelling Jean Desmets droomfabriek

De avontuurlijke jaren van de ﬁlm (1907–1916)

t/m 12 apr 2015

EYE FILMMUSEUM AMSTERDAM

info & tickets eyeﬁlm.nl /droomfabriek INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

foto: Ruud Jonkers

Installatieversie van poëtisch ﬁ lmproject, dat drie sleutelmomenten uit de culturele geschiedenis van de menselijke blik reconstrueert in een huiselijke setting. 11:00 – 18:00 uur, Mauritsweg 40, gratis toegang

The Dialogues

would like to thank Hoofdsponsors

Tiger Business Lounge 3PO ABN AMRO Bilderberg Parkhotel citizenM Dubois & Co Dyade Advies EY Freeland Corporate Advisors Grafisch Lyceum Rotterdam HAL Investments B.V. Hogeschool Rotterdam Houthoff Buruma IN10 ING Bank Intermax Manhave Vastgoed Matrans Holding BV Men at Work TV Produkties NautaDutilh Nedspice Holding Syntrus Achmea Veenman+ Zadkine Rotterdam

Subsidiënten

Partners

Distributeurs

Embassy of Austria • Embassy of Spain • Embassy of the Republic Indonesia • Embassy of the Republic of Poland in The Hague • Erasmusstichting • Erasmus Universiteit Rotterdam • Goethe-Institut Niederlande • Istituto Italiano di Cultura Amsterdam • Institut Français des Pays-Bas - Maison Descartes • Romanian Cultural Institute • Stichting Elise Mathilde Fonds • Taipei Representative Office • Under The Milky Way • Van Leeuwen Van Lignac Stichting • G.Ph. Verhagen-Stichting

ABC-Cinemien A Film Amstelfilm Buena Vista International Cinéart Nederland Cinema Delicatessen De Filmfreak distributie Imagine Filmdistributie Just Film Distributie Lumière Mokum Film Remain in Light September Film Warner Bros. Pictures Holland

Media partners COLOFON DAILY TIGER

Suppliers

SQUAT DELUXE Audio-visual rental

Argos Energies • BeamSystems • ESB.TSB • Zicht online • FestivalTickets • Gofilex • Indyvideo • Leo Ringelberg Touringcars • Maarsen Groep Vastgoedinvesteringen • Roos+Bijl • Veenman+

Hubert Bals Fund LIONS CLUB L’ESPRIT DU TEMPS

CineMart

ACE • ATFT • Berlinale Co-Production Market • Binger Filmlab • Catalan Films • Cinéfondation - Résidence du Festival • CineLink • Cinergia • CPH:DOX • Creative Skillset • Danish Film Institute • Durban FilmMart / Durban Film Office • EAVE • EYE Film Institute Netherlands • Festival Scope • Film I Väst • Film und Medienstiftung • Finnish Film Foundation • Flanders Image • Fundación TyPA • Guanajuato International Film Festival • Haghefilm • Independent Filmmaker Project (IFP) • Irish Film Board • Israel Film Fund • Medienboard Berlin-Brandenburg • Meetings on the Bridge • New Cinema Network - Rome • Netherlands Film Fund • Northern Film & Media • One Fine Day Workshop • Producers Network Cannes • PROIMAGENES Colombia • Rio de Janeiro State Secretariat of Culture • Sundance Institute • Swedish Film Institute • Telefilm Canada • Trinidad & Tobago Film Festival • Wallonie Bruxelles Images

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Anton Damen (hoofdredactie), Radboud de Bree, Sanne de Maijer (eindredactie), Joost Broeren, Tara Lewis, Sietse Meijer, Maricke Nieuwdorp, Nicole Santé, Paul van de Graaf (redactie), Martje van Nes, Jodie de Groot, Anne van de Wetering (marketing en communicatie) English section: Nick Cunningham (editor-in-chief ), Mark Baker (copy and production editor), Melanie Goodfellow (editor),Oris Aigbokhaevbolo, Ruben Demasure, Tina Poglajen, Harriet Warman (trainees), Lot Piscaer (online) Programma informatie: Chris Schouten, Melissa van der Schoor Coördinatie A-Z: Saskia Gravelijn (tekst), Erik Diekstra (beeld) Fotograﬁe: Felix Kalkman (coördinatie), Bram Belloni, Bas Czerwinski, Corinne de Korver, Nichon Glerum, Ruud Jonkers, Nadine Maas, Marije van Woerden Vormgeving: Sjoukje van Gool, Pascal Tieman, Gerald Zevenboom Drukker: Veenman+ Acquisitie: Daily Productions Oplage: 10.000 per dag