Daily Tiger #7

DAILY TIGER 44th International Film Festival Rotterdam #7 Woensdag 28 januari 2015

7

8

Relatietherapie voor regiekoppel Tal Granit en Sharon Maymon

‘The Farewell Party moet het publiek raken. Liefst met humor.’

P5 Hoezo, what the F?! 3 vrouwelijke Tiger-genomineerden!

P7 Kanu ‘Titli’ Behl regisseerde criminelen van vlees en bloed (en zijn bloedeigen vader).

P11 Geen eendagsvlieg: Thierry Knauff P13 Alle films van A tot Z P18 Laatste kans op deze 24/7 hotel-arrangementen

BBC-journalist Adam Curtis speelt met beeldvorming (maar wil zelf niet in beeld)

Pussy Riot is geland! De rellende Russinnen Nadya en Masha zijn zojuist door de paspoortcontrole van Schiphol, net als hun hele gevolg. Geen groupies, maar de bands Jack Wood en Scofferlane. Vanavond te zien en vooral te horen op het podium van het Oude Luxor. Foto: Bas Czerwinski

De F is van...

Film, feminisme & femme fatale Het is netjes verdeeld in het IFFR-programma What the F?!, dat een blik werpt op het hedendaags feminisme: zes vrouwelijke en vijf mannelijke makers. Twee van hen – een vrouw en een man – praten met elkaar over films, feminisme en femmes fatales.

Het uit tien fi lms bestaande Signals: What the F?! is samengesteld door programmeur Bianca Taal.

“Het zijn zeer uiteenlopende fi lms, soms met een duidelijke boodschap en de andere keer een bijzondere kijk op vrouwen.” Taal is zich er terdege van bewust dat de nette verdeling in het programma geen afspiegeling is van de werkelijkheid in de fi lmwereld, waar vrouwen op de regiestoel nog steeds een minderheid vormen. Dat weet ook de Amerikaanse Nancy Andrews, maker van The Strange Eyes of Dr. Myes en in 1980 deelnemer aan de Women’s Pentagon Action March. “Verder heb ik mezelf nooit

BOX OFFICE TIPS

als feministe gezien”, vertelt ze. “Tót ik ongeveer een jaar geleden eens goed naar de fi lmindustrie keek en me erover verbaasde dat er zo weinig vrouwelijke regisseurs zijn. Het speelveld is nog lang niet gelijk verdeeld.”

De Mexicaan Artemio Narro leverde met Me quedo contigo een radicale bijdrage aan het ontkrachten van vrouwelijke stereotypes in de cinema. “Ik denk dat mijn fi lm sterk feministisch is. Ik meldde ’m dan ook aan bij feministische festivals, maar die wezen hem allemaal af. Een festival in Californië vermeldde als reden dat de fi lm was gemaakt door een man.”

Vrouwelijke geweldenaars

Nancy Andrews wil haar fi lm niet feministisch noemen. “Toevallig hebben mijn fi lms allemaal sterke, onafhankelijke vrouwen als hoofdpersoon.

Mensen die anders denken dan de wereld om hen heen. Net als kunstenaars hebben ze een aparte visie op de wereld.” Ook Narro’s fi lm zit vol sterke vrouwen.

“In de meeste fi lms is vrouwelijk geweld wraak, als reactie op een actie van een man. Films als I Spit on your Grave, Kill Bill en Death Proof. Dat ligt anders in Me quedo contigo.

TUSSENSTAND PUBLIEKSPRIJS

Loin des hommes

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

The Dark Horse Loin des hommes Ik ben Alice The Farewell Party Erbarme dich - Matthäus Passion Stories Remake, Remix, Rip-Off Above and Below Timbuktu Atlantic.

Mobilisierung der Träume

Lees verder op pagina 3

Los hongos

Today

Siti

Pussy Riot on Stage

12:30 Cinerama 1

13:00 Pathé 2

15:15 Pathé 7

21:00 Oude Luxor

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

4,76 4,58 4,58 4,55 4,55 4,53 4,51 4,40 4,36 4,36

meer over film

cinema.nl/iffr A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence | regie: Roy Andersson | Lumière

Qissa Anup Singh

INSPIRING PEOPLE

Hivos geeft filmmakers wereldwijd een stem www.hivos.nl

Hoofdsponsor van IFFR

TAKE 3 Als Iwana Chronis, manager van het Hubert Bals Fonds, vandaag wat ruimte in haar agenda heeft, dan vult ze die het liefst met deze drie films.

Terwijl volwassenen in het Signals-onderdeel Really? Really. van de ene surrealistische verbazing in de andere vallen, verkent deze jonge festivaltijger de virtuele realiteit.

Ook vandaag is er weer een IFFR Kids, vanaf 12:00 uur in de foyer van de Rotterdamse Schouwburg. Foto: Bas Czerwinski

Tijgervriendschap Zes jaar geleden startte IFFR een eigen vriendenclub. Tiger Friends steunen het festival met een jaarlijkse bijdrage van 50 euro. In ruil daarvoor zitten ze op de eerste rij bij de voorverkoop, genieten korting op tickets en merchandise en hebben ook een streepje voor bij speciale activiteiten. Een van die tijgers is Tala Alrufaie, die op IFFR haar liefde voor film ontwikkelde.

Tala Alrufaie

Eerste IFFR “Sinds mijn eerste IFFR, zo’n zeven jaar geleden, is het festival iets waar ik maandenlang naar uitkijk.”

IFFR is “Op IFFR ontdekte ik mijn interesse voor fi lm, die zich elk jaar tijdens het festival lijkt te versterken.”

Tiger Friend “Sinds 2012.”

Mooiste herinnering “In 2012, m’n eerste fi lm alleen. Ik vond het een beetje eng, omdat ik een jonkie was tussen een hoop oudere hardcore festivalgangers. Maar het bleek heel leuk en ik voelde me nóg meer onderdeel van het festival.”

Dit jaar ga ik naar “18 fi lms.”

Tips “Frank, hoewel het natuurlijk verspilling is van Michael Fassbender: zijn gezicht

Crimicollege

vervolg van pagina 1

Daarin plegen vrouwen geweld, simpelweg omdat ze het kunnen. Uiteindelijk draait het allemaal om macht.”

Net als de andere fi lms in het programma doorstaat beider werk de Bechdel-test.

Daarvoor moeten er ten minste twee vrouwelijke personages in de fi lm zitten, die tekst hebben én niet alleen over mannen praten. Voor de mannelijke equivalent van de test zou de fi lm zakken als een baksteen. Narro, trots: “Mijn mannelijke hoofdrolspeler heeft niet eens een naam. Hij is gewoon de cowboy.”

Andrews: “Mijn mannelijke personages zijn ook niet erg uitontwikkeld. De een is de assistent van de professor, de ander is de vijand, haar nemesis.”

De mannelijke hoofdpersoon in Me quedo contigo heeft niet alleen geen naam, hij wordt bijna gereduceerd tot zijn geslachtsdeel, die een aanzienlijk deel van de fi lm in volle glorie te zien is. Narro: “Die erectie is nep. De acteur wilde het wel zelf doen – typisch mannelijk – met hulp van viagra. Toen zei ik: ‘Ik vind je erg aardig, maar je penis is gewoon niet zo groot als ik ’m hebben wil’. De fi lm drijft de spot met de obsessie van mannen met hun penis; de erectie is vooral vernederend. De mannelijke acteur liep na de opnames de

is de hele fi lm verborgen achter een masker!

Ik ben fan van Fassbender sinds ik hem zag in Shame, drie jaar geleden op IFFR. De verschillende rollen die ik hem daarna heb zien spelen, zette hij keer op keer sterk neer.

Verder Wir sind jung. Wir sind stark.”

Eten “Ontbijtbar op het Kruisplein tegenover de Doelen, lekkere koffie! En tijdens IFFR ook lunch. De beste hamburgers van Rotterdam en de rest van Nederland vind je bij Ter Marsch & Co op de Witte de Withstraat, waar je ook de Vietnamees Vivu hebt. Als je bij LantarenVenster bent moet je voor de uitgebreide maaltijd naar De Matroos en het Meisje, en voor de snellere Thaise hap naar Deli Bird.”

deur uit zonder gedag te zeggen en sprak zes maanden niet met me. Het is goed gekomen hoor, hij was hier op het festival en is van het hele stel het meest enthousiast over het resultaat.”

Of hun fi lms zullen bijdragen aan een vrouwvriendelijker (fi lm)klimaat durven de twee niet te zeggen. Andrews: “De blanke welvarende mannen aan de top zullen hun macht nooit opgeven. En helaas zijn veel jonge vrouwen zelfgenoegzaam geworden. Ze denken dat het wel goed zit met hun rechten en dat er gelijkheid is. Dat is niet zo. Taak voor de bevoorrechten is om de balans te herstellen. En vrouwen moeten hun seksegenoten helpen, zoals mannen dat doen met een old boys’ network. En kwaliteiten die nu worden bestempeld als typisch vrouwelijk, zoals empathie, zouden meer waardering moeten krijgen.” Humor is een belangrijk wapen in die strijd. Narro: “Ik geloof niet in ernst. Feministen zijn vaak bloedserieus, maar het is beter om het universum met humor te bekijken.”

Andrews: “Ik bewonder Tina Fey en Ellen DeGeneres. Twee feministes die dankzij de lach veel hebben bereikt. Zij doen meer voor de goede zaak dan een nieuwe feministische golf.” (NS)

“Los hongos, de tweede film van Oscar Ruiz Navia (El vuelco del cangrejo), is een feestje. Zijn nieuwste gaat over twee jongens in Cali, de tweede stad van Colombia. Ze bewegen zich in de undergroundscene van skaters en graffiti-kunstenaars. Zo’n subcultuur die ontzettend leuk is om naar te kijken.

Misschien hier en daar een tikkeltje homo-erotisch, maar nooit expliciet.

Het is hoe dan ook een frisse film die een andere kijk geeft op Colombia en Latijns-Amerika. Bovendien is hij voor iedereen herkenbaar vanwege de universele worsteling van jongeren met de liefde, zichzelf en hun positie in de wereld.”

16:30 Willem Burgerzaal

“Vervolgens zou ik naar A Corner of Heaven gaan, zeker vanwege de Brave

Talk na afloop. De film gaat over een jongetje van een jaar of elf, op zoek naar zijn moeder die ergens in een Chinese fabriek werkt. Maar hij weet niet waar die fabriek staat en lezen kan hij niet. Een tragische en al vanaf het begin hopeloos verloren speurtocht van een jongetje dat even moedig als kwetsbaar is. Hij staat symbool voor de verloren familiestructuur in delen van China, waar gezinnen uit elkaar worden gescheurd doordat de ouders moeten verhuizen voor werk. Na de film volgt een gesprek met de maker over deze moderne vorm van uitbuiting.”

19:30 LantarenVenster 1

Naar college in de bioscoop! Vanavond kan dat, want dan geeft criminoloog Robby Roks als leerzaam voorprogramma bij Girlhood een lezing over de Nederlandse bendecultuur. Daarbij put hij uiteraard uit zijn onderzoek naar de Haagse tak van de Crips. Wat betekent het voor je identiteit als je op jonge leeftijd in het bendeleven verzeild raakt?

De wieg van de Crips stond eind jaren 70 in Los Angeles, tien jaar later waaide het bendefenomeen ook over naar Den Haag. Daar maken de Crips de buurt nog steeds (on)veilig. Robby Roks is een expert. Niet als gang member, maar als criminoloog. Roks doet sinds 2006 onderzoek naar de Haagse Crips-divisie en werkt momenteel aan de afronding van zijn promotie aan de Erasmus Universiteit. “In Nederland zijn er eigenlijk geen andere noemenswaardige gangs; dat maakt de Crips extra fascinerend. Ze maken geen geheim van hun criminele intenties. Hun leider haalde al twee keer de Nieuwe Revu en is onderwerp van een boek én een documentaire. Daarin zie je dat ze wiet kweken, cocaïne handelen en zware wapens hebben. In de tijd dat ik nog intensief research deed, kwamen veel van de jongens die ik voor mijn onderzoek sprak in de gevangenis terecht.”

Belangrijke thema’s in Roks’ onderzoek zijn de rol van de identiteit die jongeren ontlenen aan de bende en de beeldvorming over de bende.

En dat sluit perfect aan bij de Franse speelfilm Girlhood. “In Girlhood probeert de hoofdpersoon haar plek te vinden tussen verschillende groepen, haar familie, vrienden en bendes. Het interessante van de film is dat gangs vanuit een vrouwelijk perspectief worden belicht. Dat is een ondergeschoven kindje in de criminologie. De Crips bestaan volledig uit mannen, vrouwen spelen slechts een rol op de achtergrond. Al wordt er wel veel over ze gesproken.” (TL)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

“Ik sluit de dag af met een nieuwe ontdekking uit Indonesië: Ismail Basbeth. Hij is een van de Tiger-genomineerden dit jaar, met zijn film Another Trip to the Moon. Dat is een dromerige, absurdistische fantasyfilm over Indonesische legenden. Verveelt geen seconde, ook al wordt er geen woord in gesproken. Het bijzondere verhaal van deze beginnende maker over twee vrouwen in de wildernis is zó bizar en zó bijzonder, dat je iedereen zou willen meeslepen naar de zaal.” (MN) 22:00 Pathé 7

3

BELEEF

IFFR VOLKS KRANT MET DE

Partner van International Film Festival Rotterdam 2015

volkskrant.nl/iffr

25 - 29 MARCH 2015 THE CINEMAS WILLEMSTAD

CURACAOIFFR.COM

WOENSDAG TIJGERDAG

TG

Tiger Awards Competition for Short Films 2 09:30 Pathé 3

Britni West over Tired Moonlight 12:15 Pathé 2

Tiger Awards Competition for Short Films 1 14:30 LantarenVenster 2

Vanishing Point 15:15 Pathé 6

‘WAAR DOOD IS, IS LEVEN’ Britni West keerde voor Tired Moonlight terug naar haar geboortegrond – Kalispell in Montana, in het noordwesten van de VS –, waar de bewoners op aangenaam gezapige wijze de tijd doden. Terloops koppelt West registraties van dagelijkse activiteiten aan overweldigend natuurschoon.

In een notendop “Een portret van een kleine gemeen-

schap die in een fraaie omgeving woont. Het is de plek van mijn jeugd. Ik woon en werk nu in Minneapolis en New York, maar kom nog geregeld op bezoek in Kalispell. Het stond vast dat ik daar mijn eerste feature ging situeren. In de VS wordt nogal meewarig gedaan over Montana, als een plek waar je nog niet dood gevonden wilt worden – zo saai. Maar het is er goed toeven.”

Eerste keer “Na vele korte dingetjes was de tijd rijp

voor een project van langere adem. Dat bleek geen sinecure. We moesten in de voorbereiding flink aan de bak om een band op te bouwen met de bewoners, net zo lang tot ze zich nauwelijks bewust waren van de camera. Op fi lm draaien was een beetje hachelijk, omdat je dan zuinig moet zijn met extra opnames, vanwege de kosten. Maar Montana is zó mooi, dat ik de kijker tekort zou doen met een videocamera.”

Meevaller “Iedereen was zeer betrokken bij ons

project. We hebben de acteurs via open audities geworven met de opdracht zo naturel mogelijk te spelen. Twee achtereenvolgende zomers hebben we een maand gefi lmd. Dat was twee keer een feest.”

Cinéma vérité “Tired Moonlight heeft de gedaante aangenomen van een observerende documentaire, maar ik zie het als fictie. We wilden geen strikte vertelling brengen, maar ons laten leiden door de spontaniteit van het moment. De acteurs zijn allemaal amateurs die rollen spelen die dicht bij henzelf liggen.

Zo is dichter Paul ook echt een dichter. En de poëzie die deze Paul Dickinson voordraagt heeft hij zelf gemaakt.

Ook alle evenementen en festiviteiten stonden al gepland in het dorp, wij hebben niets speciaal voor de fi lm hoeven ensceneren. De autorace, de kermis, de veiling, het rivierduiken, de talentenjacht, de jacht op wild, de grote barbecue en het vuurwerk werden ons in de schoot geworpen. En er zijn een paar fikse branden te zien die toevallig uitbraken in die hete zomers. We hoefden alleen maar met de camera uit te rukken. Het versterkte de lichtelijk apocalyptische sfeer, die wordt ingezet met het openingsbeeld van dat platgereden pelsdier. De vliegen die rond dat kadaver zoemen, zorgen voor een overgangsrite: er is dood, dus leven.

De jacht is een belangrijke bezigheid in die streek; de dood is cultureel geïncorporeerd.”

Rotterdam “Het publiek hier is open en ontvankelijk,

dus er is een goede ambiance voor een internationale première. De film draaide onlangs op Slamdance, maar dat was toch een soort thuiswedstrijd. De Tigercompetitie is de vuurdoop. In een eerder stadium heb ik de ruwe versie aan alle medewerkers in Kalispell vertoond. Sommigen hadden zich niet eens gerealiseerd dat ze op het grote doek te zien zouden zijn.”

Mooiste compliment “Over de stijl. Ik hoop dat

die in goede aarde valt. Al langer werk ik intensief samen met mijn cameraman, Adam Ginsberg, die ook bij het montageproces betrokken was. Zijn beeldtaal is fenomenaal.”

Bright Future “Meer over Montana. Dat gebied is een goudmijn voor een filmmaker, ik blijf er terugkeren.

Maar eerst maar eens hiermee de boer op.” (PvdG)

Tired Moonlight – Britni West wo 28 15:45 Pathé 5, vr 30 14:30 LantarenVenster 2, za 31 14:30 Cinerama 3

foto: Bram Belloni

Parabellum

La obra del siglo 15:30 Pathé 4

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE 2015

Tired Moonlight 15:45 Pathé 5

Verónica Llinás en Laura Citarella over La mujer de los perros

‘WE ZIJN ELKAARS KOMPAS’

TG

Impressions of a Drowned Man 16:45 LantarenVenster 5

Videophilia (and Other 21:30 Pathé 6

Above and Below 21:45 Pathé 2

Actrice Verónica Llinás (rechts) en filmmaker Laura Citarella ontwikkelden samen een eigenzinnige fabel over een sterke vrouw die in een zelfgemaakt huisje aan de uiterste rand van de bewoonde wereld leeft, tussen Buenos Aires en de pampa’s. Ze heeft niets nodig, op haar roedel trouwe honden na.

In een notendop Verónica Llinás: “De fi lm gaat

over iemand die ervoor kiest om volledig onafhankelijk te leven.”

Laura Citarella: “Als je zelf alle facetten van je leven bepaalt, krijg je vrijheid. Ze maakt zich een plek eigen en kiest bewust voor deze levensstijl.”

Duo-regie Laura: “Met een groep vrienden, onder wie

Another Trip to the Moon 22:00 Pathé 7

Verónica’s broer Mariano Llinás, die Historias extraordinarias regisseerde, bestier ik productiemaatschappij El Pampero Cine. Mariano koppelde ons aan elkaar.”

Verónica: “Ik liep rond met het idee voor een fi lm over dit personage en hoopte dat Mariano mij zou willen regisseren. Dat weigerde hij; we zouden elke minuut ruziemaken. Hij overtuigde me ervan dat Laura de juiste persoon zou zijn. Hij had gelijk. Laura gaf het idee visueel een ziel.”

Laura: “We wisten in het begin niet of we een match zouden zijn en wat zou werken. We hebben de fi lm en het personage in drie jaar tijd samen ‘ontdekt’.”

Mysterieuze koningin Laura: “Het personage is

niet uit noodzaak met haar honden gaan wonen. Het was haar eigen keuze. Maar hoe laat je dat zien? Door de styling van haar kleren bijvoorbeeld. Dat alleen al kostte tijd. Nog zoiets: hoe zorg je ervoor dat ze niet als een ‘manwijf’ overkomt, maar wel wat mannelijke trekjes heeft? Het was zoeken naar de balans.”

Verónica: “In het begin sprak mijn personage, maar we vonden dat niet werken. Ze moest mysterieus blijven, maar wél duidelijk de koningin van haar eigen leven zijn. Ze heeft alles wat ze nodig heeft.”

Laura: “Het was ons niet te doen om haar psychologische motivaties, haar verleden of haar toekomst.”

Verónica: “Het gaat alleen om het vandaag. Ze leeft in het nu. Net als haar honden.”

Honden Verónica: “Alle honden, op één na, zijn van mij. Het zou onmogelijk zijn geweest dit met andere honden te doen. Ja, in Hollywood met getrainde dieren misschien. Alleen de galgo – een typisch ras uit onze regio – werd aan de roedel toegevoegd. Het zijn echte jagers; wie een galgo heeft, heeft nooit honger. Dat hoort natuurlijk bij deze vrouw.”

Laura: “We fi lmden met een kleine crew. Daarmee was het makkelijker om een rustige sfeer te creëren, voor bijvoorbeeld slaapscènes. We moesten echt leren om te wachten, want honden hebben hun eigen ritme. Als we op de set bij het huisje arriveerden, waren ze helemaal

uitgelaten. Dan repeteerden we net zo lang totdat ze rustig werden en bij Verónica gingen liggen.”

Rotterdam Laura: “Het is een merkwaardig idee dat

de fi lm hier zijn internationale première beleeft en al onze vrienden en crew nog in Argentinië zijn.”

Verónica: “Maar het is ook geweldig! We vinden allebei dat deze fi lm hier hoort.”

Laura: “We kregen ook financiering van Hubert Bals Fonds voor de post-productie. De fi lm komt hier dus echt tot zijn recht.”

Benieuwd naar Laura: “De complete competitie!

Maar als dat niet lukt, dan in elk geval de andere deels in Argentinië gemaakte fi lms, zoals La obra del siglo en Parabellum.”

Bright Future Verónica: “Ik zou in de toekomst

graag weer samenwerken. We zijn verschillend, maar complementair op meerdere fronten. En we respecteren elkaars manier van werken.”

Laura: “We zijn elkaars kompas.” (MN)

La mujer de los perros – Verónica Llinás & Laura Citarella do 29 12:30 LantarenVenster 5 za 31 11:45 Cinerama 2

foto: Bram Belloni

Viral Syndromes)

Haruko’s Paranormal Laboratory 22:15 Pathé 5

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE 2015

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

5

Cultuur maakt je rijker De BankGiro Loterij is de cultuurloterij van Nederland en hoofdpartner van International Film Festival Rotterdam. Samen met haar deelnemers steunt de BankGiro Loterij musea, monumenten, molens en festivals met 62 miljoen euro per jaar. Speelt u ook mee voor cultuur? Ga naar www.bankgiroloterij.nl

FESTIVALSHOP dramaserie documentaire dansfilm

animatie

speelfilm

NIEUWE COLLECTIE!

videoclip

Kom naar de festivalshop in de Doelen voor de merchandise van IFFR 2015

transmedia game korte film audiodrama jeugdserie

www.mediafonds.nl

foto: Mijn witte hemd / DrĂŠ DidderiĂŤns (Omroep Brabant, Zuidenwind Filmprodukties)

jeugddocumentaire

LINK

DOCUMENTAIRES

Kanu Behl over Titli

Vechten tegen het geweld in jezelf Titli wil weg. Weg van zijn twee overheersende broers, een stel gewelddadige autodieven. Weg van zijn manipulatieve vader en weg uit die armoedige achterbuurt in New Delhi. Makkelijker gezegd dan gedaan, zo is te zien in Titli, het indrukwekkende speelfilmdebuut van de Indiase regisseur Kanu Behl. Een rauw en realistisch familiedrama.

Kim Longinotto, sinds jaar en dag documentairemaker met hart voor vrouwenrechten, filmde Dreamcatcher in de straten van Chicago. Daar volgde zij, in haar typische direct cinema-stijl de ijzersterke Brenda Myers-Powell tijdens haar dagelijkse strijd tegen seksuele exploitatie van jongeren en prostituees. Die laatsten vallen vaak ten prooi aan gewelddadige pooiers en drugs. Schokkend, maar niet zonder hoop.

“Aan de reacties merk ik dat veel mensen buiten India zich in het verhaal herkennen”, zegt Behl, wiens film onder meer in Cannes draaide. “Daar ben ik blij om, want dat betekent dat er een emotionele kern is die de culturele context ontstijgt. Ik vermoed dat de herkenbaarheid zit in het feit dat het verhaal over een gezin gaat, met vijf sterke personages. Kijkers hebben altijd wel iemand in wie ze zich kunnen verplaatsen.”

Aan de basis van het verhaal lag een krantenbericht dat Behl las over een bende autodieven. “Toen ik samen met Sharat Katariya het scenario schreef,

kwamen we erachter dat het geen misdaadfilm moest worden, maar meer een film die de oorsprong onderzoekt van al dat geweld in de Indiase samenleving. De criminelen in het script gingen we steeds meer zien als mensen van vlees en bloed. Het verhaal bevat ook ervaringen uit mijn eigen leven, zoals de moeizame relatie die ik had met mijn vader toen ik opgroeide.”

De acteur die de vader speelt, heet Lalit Behl. Familie?

“Ja, dat is mijn vader. Ik heb lang geaarzeld of ik dat wel zou doen. Of ik het aankon. Maar andere acteurs die auditie deden voor de rol bevielen me niet. Wat

foto: Nadine Maas

Tegen de achtergrond van een burgeroorlog betreden gelukszoekers de jademijnen in het noorden van Birma. Een levensgevaarlijke poging om snel rijk te worden.

Omdat filmmakers hier niet welkom zijn, vroeg Midi Z hulp van filmende locals voor zijn documentaire Jade Miners. Hun compacte camera’s filmen het risicovolle werk, soms schokkerig maar altijd eerlijk.

uiteindelijk de doorslag gaf was het feit dat het mijn vader heel natuurlijk af zou gaan, omdat ik er de nodige dingen uit ons eigen verleden in verwerkte.”

Eigen keuze

De in 1980 geboren Behl kreeg cinema met de paplepel ingegoten. Zijn vader werkte niet alleen als acteur, maar ook als producent en regisseur. Zijn moeder gaf acteerlessen en schreef scenario’s. Behl: “Ik leerde al op jonge leeftijd de basistechnieken: hoe je drama creëert, hoe je spanning oproept, de technische aspecten. Maar op een gegeven moment keerde ik mij van hen af, ik vond dat ze mij een richting in duwden die mij niet lag. Zij zijn sterk geworteld in theater, zoals veel Indiase cinema is. Dat was niets voor mij. Een tijdlang wilde ik niets met tv en film te maken hebben. Toen ik een jaar of achttien was, ontdekte ik de internationale cinema en dacht ik: wacht eens, zulke films worden ook gemaakt – dat wil ik ook. Het was belangrijk dat het mijn eigen keuze was om weer met film bezig te gaan.”

In de woning van het patriarchale gezin waarvan Titli de jongste telg is, staat een foto van Titli’s grootvader die een belangrijke rol speelt in het verhaal. “Voor mij is dat de geest in het huis, wiens invloed nog altijd sterk voelbaar is”, zegt Behl. “De persoonlijkheid werkt door in de vader en de broers – en in Titli zelf.

Het is een cyclus die hij moeilijk kan doorbreken.

Aanvankelijk denkt hij dat hij strijdt tegen externe krachten, tegen het geweld dat hij bij zijn broers ziet, maar later komt hij erachter dat hij zelf niet heel anders is. Hij beseft dat de persoon tegen wie hij vecht, diep in hem zit.” (SM) Titli – Kanu Behl wo 28 19:00 Pathé 5, vr 30 09:00 Cinerama 6

Israëlische euthanasiecomedy scoort over de hele wereld

In het door staatspropaganda geregeerde Rusland weet Sergej Astahov dat hij als homoseksueel beter in de kast kan blijven.

De actieve blogger bekeert zich tot orthodoxe pro-Poetin-aanhanger. In No Place for Fools verzamelde en monteerde Oleg Mavromatti diverse posts van de psychiatrisch behandelde bekeerling, die tussen zijn patriottische en christelijke toespraken door af en toe ‘vervalt’ in odes aan de mannenliefde.

Wat te doen met eenzame ouderen die om een praatje verlegen zitten? In Ik ben Alice worden sociale-zorgrobot Alice en drie dames op leeftijd met elkaar geconfronteerd. Door de ogen van deze caredroid worden eerst schuchtere reacties, later de uitgebreide verhalen van de vrouwen geregistreerd. Deze ontroerende documentaire van Sander Burger wisselt de opnames af met de visie van thuiszorgers en wetenschappelijk onderzoekers. Is dit ons voorland? (MN)

De een z’n dood…

Een film over sterven en afscheid nemen van je geliefden is al snel loodzwaar, maar filmmakersduo Sharon Maymon en Tal Granit slaagden erin hun euthanasiefilm The Farewell Party een flinke scheut geestigheid mee te geven. “Wij hebben van nature een humoristische kijk op de zaken.”

In The Farewell Party nadert voor senioren in een Jeruzalems bejaardenhuis het onvermijdelijke einde. Een aldaar residerende vriendengroep gaat op zoek naar een manier om er een zo waardig mogelijk afscheid van te maken. Inventief, moedig en hartverwarmend – maar niet helemaal legaal.

Hoewel de dood uiteraard een rol speelt in de film, zijn thema’s als vriendschap, liefde en zelfspot minstens zo belangrijk. Regisseurs Tal Granit en Sharon Maymon zijn geen stel, maar vormen wel degelijk een twee-eenheid. Ze maken elkaars zinnen af, kennen elkaar door en door en kunnen kibbelen als een oud stel. Dat krijg je als je al elf jaar hecht bevriend bent en samen de regiestoel deelt. Het leverde tot nu de korte films Mortgage (2006), To Kill a Bumblebee (2009) en Summer Vacation (2012) op. Met The Farewell Party maken ze hun speelfilmdebuut.

Granit: “Als je zo intensief samenwerkt, zie je elkaar vaker dan je partner. We spreken elkaar elke dag, werken van vroeg tot laat en vaak ook in het weekend.

Het maken van een film is een creatief proces en daar horen in ons geval veel hoog oplopende discussies bij.” Daarom gingen de twee zelfs in relatietherapie.

Ze vertellen het met een lach, maar in werkelijkheid was het een doordachte stap. Granit: “We wilden handvatten hebben om op een constructieve manier met elkaar samen te werken.”

Rond dezelfde tijd bleek iemand uit Granits omgeving ook te zijn opgegeven. “Zij benaderde haar ziekte met humor en zelfspot. Heel bijzonder. Sharon en ik hebben onze ervaringen gecombineerd. Het onderwerp spreekt waarschijnlijk iedereen aan, want op een zeker moment gaat iedereen dood. Dat hebben we allemaal met elkaar gemeen. We wilden het publiek raken, maar het liefst op een komische manier. Het moest niet melodramatisch of sentimenteel worden.

In de scenariofase besloten we dat deze rollen door komieken vertolkt moesten worden. Maar de in Israël bekende acteurs moesten vooral niet spelen alsof ze in een komedie zaten. Ze hebben een geweldige komische timing, dat is duidelijk voor iedereen die ze voor het eerst ziet. Ze hoeven niet grappig te doen; de humor komt voort uit de situatie zelf.”

Granit: “Zo gaat dat bij ons ook, de humor komt door de manier waarop we het leven benaderen. We nemen

het niet te serieus.” Misschien trekt juist daarom een film met een beladen thema als euthanasie ook in het thuisland volle zalen. Maymon: “In het religieuze Israël bestaat geen euthanasiewetgeving: de beslissing over leven en dood ligt voor de meesten in de handen van God. Dus dat was tricky. Maar de film was evengoed een groot succes.” De reacties uit het publiek – thuis en in het buitenland, want het duo bezocht al screenings over de hele wereld – zijn tot hun grote geluk universeel. Granit: “Iedereen lacht precies op de momenten waarop wij hoopten dat ze zouden lachen. En overal ter wereld vragen mensen ons of dat suïcidekastje, dat door een van de personages in elkaar wordt geknutseld , echt is.” Dan, lachend: “Velen vroegen ons zelfs of ze het mogen gebruiken als hun tijd gekomen is.” (MN) The Farewell Party – Sharon Maymon & Tal Granit za 31 19:00 Pathé 5

Suïcidekastje

Dat is duidelijk gelukt bij de totstandkoming van deze dramedy, zoals ze The Farewell Party zelf omschrijven.

Maymon: “We waren erbij toen de oma van mijn ex stierf. Ze was terminaal en het was overduidelijk dat de dood voor haar een verlossing zou zijn van de pijn en het lijden. Toen het zover was, kwamen verplegers haar kamer binnen rennen. Die hebben een half uur lang geprobeerd haar te reanimeren. Absurd. Laat haar toch gaan! Natuurlijk is een sterfbed verdrietig, maar het einde kan ook een opluchting zijn.”

foto: Bram Belloni

Het verlies van zijn zusje, dat door een ongeval om het leven kwam, laat Rob Krikke niet los. Hij is een acteur met het syndroom van Down en hij werkt intensief aan een toneelstuk over haar dood. Documentairemaker Dré Didderiëns filmt in het intieme Mijn witte hemd Krikkes moeizame rouwverwerkingsproces. Visueel dichterlijk en vaak confronterend, maar vol mededogen.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

7

Waarom staat er op deze pagina geen foto van u?

“Dat zou mijn positie bij de BBC ondergraven.

Om mijn verhalen optimaal te brengen, moet ik zelf zo veel mogelijk vanuit de achtergrond opereren. Een verteller mag niet tussen de vertelling en het publiek gaan staan. Het internationale debat wordt al genoeg verstoord door onze celebrity-cultuur.”

Bitter Lake is gemaakt voor BBC iPlayer.

Hoe is het om de film hier op het Cinerama-scherm te zien?

“Geweldig. Dat grote formaat was voor mij ook nieuw. Het geeft stof tot nadenken dat een fi lm tegenwoordig in de eerste plaats bestemd is voor een digitaal kanaal, en als extraatje in een bioscoopzaal belandt. De verhoudingen in het medialandschap zijn onomkeerbaar aan het veranderen. Met een speelduur van twee uur en een kwartier past Bitter Lake niet in het dwingende televisiestramien. Uiteraard had ik het geheel in drie afgepaste delen kunnen opsplitsen, maar dat is me veel te afgebakend. Ik wil niet voor mensen bepalen wanneer ze mijn fi lm zien. Het is de bedoeling de fi lm te kijken zoals je een boek leest. Dat leg je even weg om thee

8

te zetten, of je bladert terug naar een eerdere passage. Ik hoop dat het internet publiek mijn fi lm regelmatig stopzet, bijvoorbeeld voor een plaspauze, en terug- en vooruitspoelt om de eigen gedachten te kneden. Een complex verhaal past niet in de gestandaardiseerde opzet van televisie.”

De kosten van uw film zijn minimaal.

“Omdat ik bestaand materiaal gebruikte, had ik een heel klein budget, in totaal ongeveer twaalfduizend pond. Het gros daarvan is afgedankt materiaal dat staat opgestapeld in de kelders van de BBC, waar niemand ernaar omkijkt.

Absurd: cameramensen gaan naar de brandhaarden van de wereld om onder gevaarlijke omstandigheden kostbare opnames te maken.

Die sturen ze naar Londen, waar de nieuwsredactie er tien tot twintig seconden uitknipt.

Die fragmentjes worden vervolgens eindeloos herhaald en bepalen het publieke beeld. Een flagrante vertekening van de waarnemingen door de cameramensen ter plekke. De rest verdwijnt in de archieven. Met die ‘collateral footage’ ga ik aan de slag. Voor Bitter Lake had ik maar liefst 26 terabyte aan gedigitaliseerd materiaal op de harde schijf staan. Dat draai ik dan maandenlang

af op mijn laptop. Het meeste is dodelijk saai, dus dat spoel ik versneld door. Maar soms komt er iets bruikbaars voorbij, daar ik ga dan mee spelen. Ik bouw mijn verhaal op zoals een schrijvende journalist: de ruwe lijn van het betoog zit in mijn hoofd en die krijgt gaandeweg gestalte met het vergaarde materiaal. Het montageproces is vergelijkbaar met schrijven. Daarom monteer ik alles zelf. In hooguit drie maanden moet de montage klaar zijn, anders gaat de frisheid eraf.”

Geven uw filmessays op hun beurt ook geen vertekend beeld van de werkelijkheid?

“Mag ik u corrigeren? Ik zou ze geen essays noemen, maar journalistieke verhalen. Ik ben ook geen historicus, maar een politiek beschouwer. In de jaren 80 fabriceerde ik voor tv allerlei troep. Dat was leuk. Pratende en zingende en dansende honden – dat werk. Iemand die grappig probeert te zijn, is dat zelden. Dus richtte ik me op mensen die niet grappig doen, maar het zijn. En dieren. Die hebben ook geen last van ijdelheid. In de jaren 90 stapte ik over op de internationale politiek, met toepassing van mijn eerdere methodes. Met humor kun je de boodschap overbrengen, want niemand luistert naar

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

al te ernstige journalisten. Het is de kunst de clichébeelden te doorbreken. Een schilderij als de Mona Lisa mag dan meesterlijk zijn, maar geen mens kan er nog onbevangen naar kijken. Zo werkt dat ook bij oorlogsbeelden, hoe gruwelijk ook. Als je de kijker aan het denken wilt zetten, zul je met iets ontregelends moeten komen.”

Zoals het minutenlange fragment van een gewapende soldaat in Afghanistan die met een vogel speelt. Of de bizarre les van een Britse onderwijzers aan een groep Afghaanse kinderen over de conceptuele kunst van de dada-beweging.

“Die juweeltjes zaten weggestopt in een kast, stof te vergaren. Met Bitter Lake ging ik extremer te werk dan ooit. Dat zijn daar rake voorbeelden van. Dus om op uw vorige vraag terug te komen: ja, ook ik manipuleer. Maar dat doe ik om tegen de stroom in te gaan, om alternatieve beelden tegenover de heersende te plaatsen. Simplificeren is op zich niet erg, het gaat erom hóe je simplificeert. Ik probeer de valse voorstelling van zaken, waarop onze machthebbers zich baseren, te kantelen. Het idee van de strijd van goed tegen kwaad, van helder en duister, van wij en zij.”

Adam Curtis blijft graag achter de schermen

‘HET IS DE KUNST CLICHÉBEELDEN TE DOORBREKEN’ In een geheim hoekje van de BBC-archieven heeft documentairemaker Adam Curtis (1955) de geschiedkundige collagefilm Bitter Lake samengesteld. Daarin betoogt hij dat de westerse mogendheden zich bij hun interventies in Afghanistan, sinds de Tweede Wereldoorlog tot heden, baseren op een vereenvoudigd en vals beeld. Zondag beleefde de film zijn wereldpremière op IFFR én op iPlayer, BBC’s Uitzending gemist. Een gesprek met de piekfijn gesoigneerde doch zeer cameraschuwe Curtis.

Dat idee is toch niet nieuw? De Tweede Wereldoorlog geldt al generaties lang als ijkpunt van een duidelijke strijd tegen het kwaad.

“Ik ben blij dat u de Tweede Wereldoorlog aanhaalt. Stelregel is dat degene die de nazi’s erbij sleept de discussie heeft verloren, maar nu komt het mooi van pas. Onze zwart-witvisie is achteraf op de Tweede Wereldoorlog geprojecteerd, vooral toen de verschrikkingen van de Holocaust bekend werden. In die jaren zelf was de situatie veel diffuser. Stalin sloot een pact met Hitler, dat Hitler vervolgens verbrak, waarop Stalin plotseling in het goede kamp belandde. Toen Hitler eenmaal verslagen was, begon het Westen zijn strijd tegen de communisten en was Stalin weer de grote vijand. Die primitieve visie is feitelijk pas ná de Tweede Wereldoorlog ontstaan. Als in een oude western, waarin de held alleen maar de slechterik hoeft neer te knallen om de boel te redden. Met Ronald Reagan kreeg het Westen in de jaren 80 een leider die zo dacht. Met de val van het communisme in 1989 ontstond er een vacuüm in dat vijanddenken, maar dat werd snel opgevuld door de radicale islam. Gevolg is dat de rollen van bondgenoten en tegenstan-

ders voortdurend wisselen en we eigenlijk geen benul hebben of we een vijand bestrijden of deze juist in het zadel helpen.”

U gebruikt een fragment uit de komedie Carry on... Up the Khyber, waarin een Britse commandant zegt: ‘We’re British, we do nothing!’ Is dat de oplossing?

“Die Carry on-fi lm bespot de cynische koloniale houding van het grote Britse Rijk. De nieuwe Britse houding, vervat in de persoon van Tony Blair, neigt naar het andere uiterste. In wezen was Blair een idealist met een naïef wereldbeeld. Ik denk dat hij oprecht geloofde in zijn fantasie van nobele krachten die de mensen gaan redden uit de klauwen van het kwaad.

Maar daarmee sloeg hij de plank volledig mis, want de feitelijke verhoudingen zijn ingewikkelder en weerbarstiger.”

Maar als Blair en Bush zelf overtuigd waren van hun boodschap, mag hun verkondiging daarvan dan wel propaganda worden genoemd?

“Absoluut! Als de paus preekt over een God waar hij waarlijk in gelooft, is dat toch ook propaganda. De vraag is of de boodschap betekenisvol is

of baarlijke nonsens. Maar er bestaat niet zoiets als ‘schone propaganda’. Dwaling en misleiding, bewust of onbewust, zijn nooit positief.

Neem het telkens wisselende media-imago van een intrigerende figuur als de Libische dictator Khadaffi. Die heeft tijdens zijn lange rol op het wereldtoneel alle stadia doorlopen, van vriend tot vijand en weer terug. Hij wordt vooral herinnerd als schurk, maar Nelson Mandela, een indiscutabel icoon van het goede, heeft veel aan hem te danken en is hem altijd blijven steunen.

Wat zegt dat over ons? Dat wij niet weten waar we staan. Vooral de linkervleugel van ons politieke spectrum, die steeds naar rechts blijft schuiven, is sinds de jaren 80 het noorden kwijt.”

GroenLinks, een Nederlandse politieke partij waar eind jaren 80 de communisten en pacifisten in zijn opgegaan, steunde enkele jaren geleden de Nederlandse deelname aan de oorlog in Afghanistan. Zou u, in de lijn van dat Carry on-citaat, pleiten voor een passieve houding? Kunnen de westerse landen de ontwikkelingen elders niet beter op hun beloop laten?

“Nee, dat zou cynisch zijn en veel te makkelijk.

Soms moeten we het zo laten, en soms moeten we wel iets doen. Kijk, het militaire ingrijpen in Afghanistan was waanzin. Onschuldige burgers mogen we echter nooit aan hun lot overlaten.

In Syrië moeten we veilige havens creëren voor de talloze vluchtelingen, die onze bescherming verdienen. We kunnen nooit genoeg humanitaire hulp geven, daar hoeven we niet zuinig mee te zijn. Maar als een cowboy in het wilde weg schieten... dat is ronduit krankzinnig. Als je met grof geweld ingrijpt in een situatie die je niet begrijpt, richt je alleen maar schade aan waarvan je de gevolgen niet kunt overzien. Dan laat je een spoor van vernieling achter. En dat eindigt niet in Afghanistan. Met de recente gebeurtenissen in Parijs is alles weer even heel dichtbij, maar het is ook een puinhoop in Oekraïne, in Irak, in Libië, in Nigeria en ga zo maar door.”

Dat klinkt pessimistisch.

“O, maar dat ben ik allerminst. Ik heb het gevoel dat we ons op een kantelpunt in de geschiedenis bevinden, net als in 1989, en dat het de goede kant op gaat kantelen.” (PvdG) Bitter Lake – Adam Curtis vr 30 21:15 Cinerama 3, za 31 09:15 Pathé 2

Bitter Lake Op 14 februari 1945 ontmoette de Amerikaanse president Roosevelt aan boord van een Amerikaans marineschip koning Abdulaziz van Saoedi-Arabië. Dat gebeurde op het Great Bitter Lake, dat het noordelijk en zuidelijk deel van het Suezkanaal verbindt. Bij dat topoverleg werd de deal gesloten dat Amerikaanse oliemaatschappijen naar olie mochten boren op het Arabisch schiereiland – wat het Arabische koningshuis

scheepsladingen oliedollars zou opleveren – als de VS zich verder niet zou bemoeien met het geloof van de Arabieren. Zo kreeg het wahabisme, een fundamentalistische stroming binnen de islam aangehangen door de Saoedi’s, grote invloed in de moslimwereld – tot in Afghanistan.

Aan de hand van materiaal uit de BBC-archieven (ongebruikt reportagemateriaal, oude nieuwsflitsen en speelfi lmfragmenten)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

schetst Adam Curtis (1955) de Afghaanse geschiedenis sinds de Tweede Wereldoorlog tot heden. Curtis voorziet de fi lmcollage, waarin het wapen van de humor niet wordt geschuwd, zelf van droog commentaar. De verhouding met de westerse mogendheden staat daarin centraal, met als mikpunt het vertekende beeld waarop westerse machthebbers hun oorlogszuchtige besluitvorming baseren.

9

INFORMATIE & TICKETVERKOOP INFO & TICKETS PRIJZEN

Online tickets kopen NORMAAL

MET KORTING*

€ 11 € 8

€8 €5

Film Mid-length films

* voor Tiger Friends, bezoekers met Tiger Discount, CJP’ers en studenten die een geldige collegekaart kunnen tonen

VOORDEELPASSEN Tiger Discount Tiger Friends-pas Tiger Friends Unlimited-pas INFO & TICKETS Unlimited Pas

de Doelen Kruisplein 40

€ 18 € 50 € 410 € 360

per jaar per jaar

Tickets aan de kassa Centraal Station Stationsplein Tickets voor alle voorstellingen en de speciale evene-

menten kunt u kopen aan de Centrale Kassa in de

Doelen,LOCATIONS alsmede aan de kassa’s van LantarenVenster, FESTIVAL Pathé en Cinerama. Op die locaties is de kassa open van 1 de Doelen 09:00 Kruisplein 40 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling.

2 Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25

3 Pathé Schouwburgplein Schouwburgplein 101

4 Cinerama Filmtheater Westblaak 18

5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996

6 Oude Luxor Kruiskade 10

7 WORM ONS Boomgaardsstraat 71 8 PrintRoom

Schietbaanstraat 17

urg9 Suburban PS Botersloot 44a

n 10 Hotel nhow Rotterdam Wilhelminakade 137

11 Hilton Hotel Weena 10

12 Hotel Central Kruiskade 12

13 Politiegalerie

Witte de Withstraat 25

14 Witte de With Center for Contemporary Art Witte de Withstraat 50

15 V2_

Eendrachtsstraat 10

16 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45a

17 Mauritsweg 40 Mauritsweg 40

• Ga naar IFFR.com.

• Kies eventueel eerst uw voordeelpas, dan uw film(s). Betaal met iDeal of met uw creditcard (IFFR brengt geen transactiekosten in rekening).

• U ontvangt een aankoopbewijs in de mail met daarin een link naar het e-ticket (bij bepaalde passen of kortingsmogelijkheden worden geen tickets toegezonden*).

De aangeschafte e-tickets ontvangt u per mail en kunt u thuis printen op A4-formaat. Met dat printje kunt u in Rotterdam rechtstreeks doorlopen naar de zaal, waar de unieke barcode wordt gescand. * Heeft u Tiger Discount of een Tiger Friends-, Tiger Friends Unlimited-, of Unlimited Pas? Uw tickets worden op de betreffende pas geladen.

Nieuw: Toegang tot de zaal met de smartphone

Uw aangeschafte tickets zijn in de IFFR-app voor iOS of Android terug te vinden. Via het menu-item ‘MyTickets’ ziet u de barcodes van uw tickets, die zo dus ook vanaf uw smartphone gescand kunnen worden. Let wel: bij oudere telefoons of bij een lage

schermhelderheid kunnen scanproblemen ontstaan.

Zet daarom de helderheid van uw beeldscherm voluit. De IFFR 2015-app voor smartphone en tablet is gratis te downloaden in de AppStore voor iOS of via Google Play voor Android.

Voordelig uit met Tiger Discount

De Tiger Discount kost €18 en geeft €3 korting op elk regulier filmticket, u betaalt dan €8 per film. U kunt de persoonsgebonden discount kopen bij de kassa’s op de festivallocaties en via IFFR.com/tigerdiscount.

Let op: pas ná afronding van laatstgenoemde transactie kunt u tickets met korting kopen.

Last Minute Tickets

Tickets die één uur voor aanvang van de film nog niet verkocht zijn, gaan in de verkoop met 50 procent korting. De prijs voor een reguliere filmvertoning is dan €5,50, voor een mid-length filmvertoning €4.

INFO & TICKETS Met de trein naarKruisplein IFFR? De NS40 biedt festivalgangers voor €18 een speciaal dagretour Rotterdam aan.

Centraal Station Meer info via IFFR.com/NS.

Stationsplein

INFO & TICKETS FESTIVAL LOCATIONS de Doelen Kruisplein 40

12 Hotel Central

Westblaak 18

Kruisplein 40

5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996 2 Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25 6 Oude Luxor 3 Pathé Schouwburgplein Kruiskade 10 Schouwburgplein 101 7 WORM 4 Cinerama Filmtheater Boomgaardsstraat 71 Westblaak 18 8 PrintRoom Schietbaanstraat 17 5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996 9 Suburban PS Botersloot 44a 6 Oude Luxor Kruiskade 10 10 Hotel nhow Rotterdam Wilhelminakade 137 7 WORM Boomgaardsstraat 71 11 Hilton Hotel Weena 10 8 PrintRoom Schietbaanstraat 17 12 Hotel Central Kruiskade 12 9 Suburban PS Botersloot 44a 13 Politiegalerie 10 Hotel nhow Rotterdam Witte de Withstraat 25 Wilhelminakade 137 14 Witte de With Center for Contemporary Art 11 Hilton Hotel Witte de Withstraat 50

12 Hotel Central

15 V2_

13 Politiegalerie

16 Piet Zwart Institute

Eendrachtsstraat 10 Karel Doormanhof 45a

17 Mauritsweg 40 14 Witte de With 40 Center for ContemporaryMauritsweg Art Witte de Withstraat 50

15 V2_

Eendrachtsstraat 10

16 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45a

17 Mauritsweg 40 Mauritsweg 40

t

Rio y s s u

10

Botersloot 44a

3 Pathé Schouwburgplein

1 de Doelen

ith P w n atio tin s r e conv rsus Pu ge n I 0 e a 13:0 Pussy v ot on St i 0 16:0 Pussy R 0 21:0

9 Suburban PS

11 Hilton Hotel

Schouwburgplein 25

Schouwburgplein 101

Witte de Withstraat 25

Schietbaanstraat 17

2 Rotterdamse Schouwburg

FESTIVAL LOCATIONS 4 Cinerama Filmtheater

Kruiskade 12

8 PrintRoom

10 Hotel nhow Rotterdam

Kruisplein 40

Centraal Station Stationsplein

Treedt toe tot de vriendenclub van het festiStationsplein val via IFFR.com/tigerfriends en IFFR legt u in de watten met kortingen, exclusieve aanFESTIVAL LOCATIONS biedingen én voorrang bij de kaartverkoop.

Met een bijdrage van 1 de Doelen €50 per jaar bent u Tiger Friend en Kruisplein 40maakt u het mede mogelijk om mooie, vernieuwende en bijzondere 2internationale Rotterdamse Schouwburg films naar Schouwburgplein 25 Rotterdam te halen. De vriendenvoordelen zijn: 3• Pathé Schouwburgplein een speciale pas waarmee u €3 korting Schouwburgplein 101 ontvangt op elk regulier filmticket en 4 Cinerama Filmtheater kortingen op speciale filmdagen en – Westblaak 18 events (zie IFFR.com/tarieven); tien procent korting op alle festivalartikelen 5• LantarenVenster Otto Reuchlinweg uit onze webshop en996 onze Festival Shop; • geen gedoe meer met 6 Oude Luxor papieren tickets; • Kruiskade uitnodigingen 10 voor IFFR-activiteiten na het festival, zoals speciale voorstellingen 7 WORM en evenementen. 71 Boomgaardsstraat

1 de Doelen

Weena 10

ary Art

de Doelen

NS-korting

de Doelen

Voorrechten Kruisplein 40 voor Tiger Friends!

Centraal Station

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Wilhelminakade 137 Weena 10

Kruiskade 12

13 Politiegalerie

Witte de Withstraat 25

14 Witte de With Center for Contemporary Art Witte de Withstraat 50

15 V2_

Eendrachtsstraat 10

16 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45a

17 Mauritsweg 40 Mauritsweg 40

DIRECTED BY

ROOM #429 Bright Future

‘Een nieuw essay over menselijk begrip’, luidt de officiële ondertitel van Cosmodrama, de nieuwste film van de Franse filmmaker en videokunstenaar Philippe Fernandez (1958). Wie in 2009 zijn eerste speelfilm Léger tremblement du paysage op IFFR zag, of een van de vier korte films die hij daarvóór maakte, weet dat dat altijd de ondertitel kan zijn: met onderkoelde humor presenteert Fernandez zijn universum als een verwarrende fabel, met een prikkelende diepzinnigheid filosoferend over de evolutie van de mens en zijn plaats in het universum.

Cosmodrama 12:30 Cinerama 7

Wat casting betreft bleef Los hongos-regisseur Oscar Ruiz Navia dicht bij huis. Zo speelt zijn vader zichzelf en is de oma in de film in werkelijkheid een oudtante.

Op zijn Rotterdamse hotelkamer wordt het gezegde ‘life imitates art’ weer eens bewaarheid, als Oscar met zijn neefje in Colombia Skypet. Deze Manuk krijgt namelijk ook in Los hongos een belletje. Hier vertelt Oscar hem alles over zijn Rotterdamse avonturen. Foto: Nichon Glerum.

Thierry Knauff over Vita brevis

Korte film met lange adem Werk nooit met dieren. Draai nooit op het water. Houd kinderen van je filmset. Drie klassieke Hollywood-wetten die de Waalse filmdichter Thierry Knauff vrolijk aan zijn laars lapt voor de middellange film Vita brevis, die de korte levensloop van eendagsvliegen gebruikt als metafoor voor de kwetsbaarheid van het leven.

“Vita brevis is geen natuurdocumentaire”, verzekert Thierry Knauff, “maar een filmisch gedicht, dat zich onder eendagsvliegen begeeft. Ze staan symbool voor de kwetsbaarheid van het leven. Deze insecten leven twee jaar als nimf onder water voordat ze bovenkomen en de metamorfose ondergaan voor hun korte volwassen leven. In die ongeveer vier uur moeten ze een partner vinden, copuleren en zich reproduceren.

Maar tegelijkertijd zijn ze uiterst kwetsbaar: er liggen allerlei jagers op de loer, en als hun vleugels nat worden, kunnen ze niet meer vliegen.”

Uit de ruim tweeduizend soorten eendagsvliegen koos Knauff de grootste variant. “Deze soort komt maar op drie plekken ter wereld voor. Er dienen allerlei factoren exact goed te zijn voordat ze tot wasdom komen. Dat gebeurt maar een paar dagen in het jaar, en niet eens élk jaar. Ik moest leren denken als een eendagsvlieg om aan te voelen wanneer ze zich zouden ontpoppen!”

Limelight

In plaats van militaire dienst vervulde Christian Petzold (1960) zoals veel Duitse jongeren een sociale dienstplicht. Het bracht hem op het pad van de cinema: in de filmclub van jongerenorganisatie YMCA vertoonde hij films aan probleemjongeren. Die combinatie van cinema en sociale betrokkenheid tekent ook zijn politiek geladen werk, dat het Duitse verleden onder de loep neemt. Zo ook zijn nieuwste film Phoenix, zijn zesde samenwerking met actrice Nina Hoss, die hier als verminkte overlevende van de concentratiekampen Nelly in het Berlijn van net na de Tweede Wereld­ oorlog zoekt naar haar echtgenoot.

Phoenix 20:00 Jurriaanse Zaal

De veertig minuten lange film is even kwetsbaar als zijn hoofdrolspelers. “Er is geen dialoog, het vertelt geen verhaal in de conventionele zin. Het is een compositie. De film werd gedraaid zonder geluid; elke waterdruppel en vleugelslag die je hoort, is apart opgenomen. Dat moest ook wel: we zaten op een boot met een luide motor, en er was een snelweg vlakbij.

Zelfs miljoenen vliegende eendagsvliegen samen maken dan nog steeds maar een fluistergeluidje. En zelfs áls het zou lukken om dat geluid op te nemen, dan klonk het nog niet realistisch. Dat is het proces waar kunstenaars constant mee bezig zijn: je creëert iets artificieels om de werkelijkheid te kunnen tonen.”

Knauff is blij dat hij in Rotterdam een vruchtbare voedingsbodem vindt voor zijn soort film. “Ik kom hier al mijn hele carrière. De allereerste vertoning van mijn eerste film was hier, bijna dertig jaar geleden, nog in de tijd van Hubert Bals. Dus er is een groot wederzijds respect en vertrouwen. Dat is belangrijk in een tijd dat de filmcultuur steeds meer wordt genormaliseerd. Daar dienen we ons tegen te verzetten, er moet ruimte blijven voor films buiten de mainstream.”

De natuur beslist

Al met al besloegen de opnames voor deze ogenschijnlijk eenvoudige film maar liefst vijf jaar. “Dat lijkt misschien lang, maar als je er net even anders naar kijkt, is het juist razendsnel gegaan. We moesten

foto: Felix Kalkman

Realiteit is niet realistisch

dealen met de natuur: die nam de beslissingen, niet wij. Bovendien hadden we elk jaar slechts een handjevol draaidagen, en geen enkele uitwijk voor repetities of tweede kansen. Neem je een scène op in de metro en je mist iets, dan kom je een half uur later – of desnoods de volgende dag – terug om het opnieuw te filmen. Als wij iets misten, moesten we gelijk een jaar wachten! Aan de andere kant: als ik een film had gemaakt over een passerende komeet, had ik 75 jaar moeten wachten op de volgende kans. Dat is nu eenmaal het spel.”

Voor Knauff is al dat werk, nu Vita brevis eenmaal

af is, bijzaak. “Ik houd niet zo van de neiging om in de media film terug te brengen tot het maakproces.

Het werk moet onzichtbaar zijn. Wanneer je van een lekkere maaltijd geniet, ben je ook niet bezig met hoeveel tijd het de kok kostte om hem te bereiden, of hoe heet het vuur was onder de pan. Ik maak films waarover je moet nadenken; je moet ze voelen.” (JB) Vita brevis – Thierry Knauff wo 28 12:00 Cinerama 3, za 31 17:00 LantarenVenster 6

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Spectrum

Wie de eerdere speelfilms van de Deense regisseur Michael Noer (1978) heeft gezien, het gevangenisdrama R (Tiger­kandidaat in 2010) of misdaadfilm Northwest (genomineerd voor de Big Screen Award in 2013), verwacht misschien iets anders dan Key House Mirror als derde in die rij – Noer zelf omschreef de film in een interview als “een coming­of­age liefdesdrama over bejaarden”. Toch hanteerde Noer dezelfde semi­improviserende werkwijze voor zijn nieuwe film, die een zeer persoonlijk uitgangspunt had: Noer beloofde zijn oma dat hij nooit zou laten gebeuren dat zij in een bejaardenhuis terecht zou komen, maar moest die belofte breken. (JB) Key House Mirror 18:45 Pathé 4

11

09.00

PUBLIC SCREENINGS

Oude Luxor de Doelen Jurriaanse Zaal

11.00

13.00

14.00

WF In Conversation WF EP with Pussy Riot 13:00 – 13:50

BF The Lesson Kristina Grozeva/Petar Valchanov 13:00 – 14:47

SP Today

Rip-Off

16.00

17.00

18.00

19.00

IFFR Live

hemd

SP

20.00

LL Phoenix

21.00

22.00

WF + Pussy Riot on Stage EP 21:00 – 23:00

Christian Petzold 20:00 – 21:50

RG Beyond Clueless Charlie Lyne 19:45 – 21:14 Brave Talk

A Corner of Heaven Zhang Miaoyan 19:30 – 21:29

di significato

BF La creazione

Simone Rapisarda Casanova 19:45 – 21:15

+

Nicolas Steiner 21:45 – 23:45 Aïssa

Stranded in Canton Måns Månsson 21:45 – 23:10

23.00

BF Sam Klemke’s Time Machine Matthew Bate 22:00 – 23:34

TG Haruko’s Paranormal Laboratory Lisa Takeba

on Thursday

RR Orgy of the Devil and ...

Shipwreck

Transatlantique Félix Dufour-Laperrière 22:00 – 23:27 combined programme 22:00 – 23:24

RG Vanity Fables

BF

Hometown diverse regisseurs 21:45 – 22:55

Playground

Edmund Yeo 22:15 – 00:23

24.00

BF River of Exploding Durians

Ivan Cardoso 22:15 – 23:17

Andrew Kötting 22:00 – 23:34

RR Swandown

André Novais Oliveira 22:30 – 00:18

BF She Comes Back

Ismail Basbeth 22:00 – 23:20

to the Moon

TG Another Trip

TG Videophilia (and Other Viral Syndromes) Juan Daniel Fernández Molero 21:30 – 23:13

SP

TG Above and Below

Cédric Anger 22:00 – 23:51

LL La prochaine fois je viserai le coeur

Olaf de Fleur Johannesson 20:30 – 22:03

SP Brave Men’s Blood

The Sky Above Us Marinus Groothof 19:00 – 21:00

LL Tu dors Nicole Stéphane Lafleur 20:00 – 21:33

Wang Haolin 19:30 – 20:56

BF Erdos Rider

Lee Kwang-Kuk 18:45 – 20:24

Interpretation

BF A Matter of

LL

Let op: De duur van een vertoning in het Blokkenschema is een indicatie; een introductie of Q&A is niet meegerekend.

15.00 WF Pussy Versus EP Putin Gogol ‘s Wives 16:00 – 17:00

BF Los hongos Oscar Ruiz Navia 16:30 – 18:13

RR Ich seh, Ich seh Veronika Franz/Severin Fiala 16:00 – 17:39

Evgeny Ruman 16:00 – 17:32

BF The Man in the Wall

LL Tussen 10 en 12 Peter Hoogendoorn 15:15 – 16:25

EP This Is My Land Tamara Erde 15:30 – 17:03

SP Key House Mirror Michael Noer 18:45 – 20:15

TG La obra del siglo Carlos M. Quintela 15:30 – 17:10

BF Titli

BM OBR#6

SP Le paradis Alain Cavalier 19:30 – 20:40 Edward Yang 19:15 – 21:04

RG The Terrorizers

Bruce McClure 18:15 – 19:30

Miike Takashi 19:00 – 20:58

SP As the Gods Will

Michael Brynntrup 19:00 – 21:05

RR Jesus – Der Film

Marat Sarulu 18:45 – 21:43

SP The Move

Céline Sciamma 19:00 – 20:52

LL Girlhood

BF Battles Isabelle Tollenaere 19:15 – 20:45

Dré Didderiëns 19:15 – 20:25

SP Mijn witte

Kanu Behl 19:00 – 21:05

TG Tired Moonlight Britni West 15:45 – 17:03

TG Vanishing Point Jakrawal Nilthamrong 15:15 – 16:55

BF Siti

+ When Marnie Was There

ML Zivan Makes a Punk Festival Ognjen Glavonic 17:00 – 18:04

Yonebayashi Hiromasa 16:00 – 17:43

Eddie Cahyono 15:15 – 16:43

an Age

WF The Strange Eyes of Dr. Myes Nancy Andrews 17:00 – 18:16

Rosie Stapel 16:45 – 18:23

Portret van een tuin

TG Impressions of a Drowned Man +

Kyros Papavassiliou 16:45 – 18:07

Jang Jin 17:00 – 19:01

JJ The Quiz Show Scandal

No Men Beyond This Point Mark Sawers 16:45 – 18:08

MY BBY 8L3W

Joanna Lombardi 17:30 – 19:02

BF Solos

Woo Ming Jin 16:30 – 17:57

SP The Second Life of Thieves

Chinlin Hsieh 15:00 – 16:49

TS Tiger Awards Competition for Short Films 1 14:30 – 15:42

SP Toto and His Sisters

Alexander Nanau 14:15 – 15:48

JJ Guns and Talks Jang Jin 14:00 – 16:01

WF

RG Flowers of Taipei – Taiwan New Cinema

Ana Lungu 14:00 – 15:21

Bruno Safadi/ Ricardo Pretti

SP The End of

Cem Kaya 14:00 – 15:36

RG Remake, Remix,

Reza Mirkarimi 13:00 – 14:27

TG Parabellum

12.00

Woensdag 28 januari 10.00

Kim Dong-Hoo 10:00 – 11:40

EP Made in China

BF Crumbs Miguel Llansó 09:15 – 10:23

Lukas Valenta Rinner 12:15 – 13:30

SP La scuola d’estate

brevis

Return to Aeolus Street

João Bénard

BF Cosmodrama

da Costa Manuel Mozos 11:30 – 13:00 Philippe Fernandez 12:30 – 14:15

SP Desaparadiso Khavn 12:00 – 13:15

ML Rib Gets in the Way Steve Reinke 12:00 – 12:52 RG Dust in the Wind Hou Hsiao-hsien 11:30 – 13:20

WF Self-portrait of a Dutiful Daughter

Héctor Gálvez Campos 12:30 – 14:04

BF NN

Knauff 12:00 – 12:40

ML Vita

SP Cavalo Dinheiro Pedro Costa 12:15 – 13:59

Catarina Mourao 12:15 – 14:00

SP The Wolf’s Lair

Jacopo Quadri 12:45 – 14:12

Aditya Vikram Sengupta 12:30 – 13:54

BF Labour of Love

RG

TS Tiger Awards Competition for Short Films 2 09:30 – 10:45

Many Moons

RR Landscape with Jaan Toomik 09:15 – 10:45

BF Alive Park Jung-Bum 09:45 – 12:40

SP Letters to Max Eric Baudelaire 09:30 – 11:13

Mami Sunada 09:30 – 11:28

RG Kingdom of Dreams and Madness

Midi Z 09:00 – 10:44

SP Jade Miners

de Doelen Willem Burger Zaal Schouwburg Grote Zaal Pathé 1

Pathé 2

Pathé 3

Pathé 4

Pathé 5

Pathé 6

Pathé 7

Cinerama 1

Cinerama 3

Cinerama 5

Cinerama 6

Cinerama 7

LantarenVenster 1

Kevin Jerome Everson 09:00 – 17:00

24 Park Lanes

LantarenVenster 2

LantarenVenster 4

LantarenVenster 5

LantarenVenster 6

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE

De hoofdcompetitie van het festival. Veertien talentvolle filmmakers strijden met een eerste of tweede lange (speel)film om drie gelijkwaardige Tiger Awards.

TIGER AWARDS COMPETITIE VOOR KORTE FILMS

TG

TS

BF

De kracht van kort. Twintig nieuwe films uit de kortefilmselectie strijden om een van de drie gelijkwaardige Canon Tiger Awards for Short Films.

BRIGHT FUTURE

LL

SP

De toekomst van de cinema zie je hier. Eerste of tweede (speel)films van regisseurs die aan de start van hun carrière al blijk geven van een frisse en eigenzinnige kijk op film.

SPECTRUM

Actuele en krachtige speelfilms en documentaires van de grote meesters, veteranen en gevestigde namen die een essentiële bijdrage leveren aan de internationale cinema.

LIMELIGHT

SH ML

Films van aansprekende namen, prijswinnaars van grote filmfestivals, en andere in het oog springende films die na IFFR in de Nederlandse filmtheaters te zien zullen zijn.

AS LONG AS IT TAKES: SHORT & MID-LENGTH

24

BM

JJ

De vele korte films worden gebundeld in verzamelprogramma’s, en als voorfilm, installatie of onderdeel van een performance vertoond.

Daarnaast wordt de middellange film in de schijnwerpers gezet.

SIGNALS: JANG JIN

Retrospectief van de veelzijdige satiricus Jang Jin, door zijn onafhankelijke geest en scherpe blik geliefd bij het grote publiek én kenners in de film-, theater- en televisiewereld.

SIGNALS: BRUCE MCCLURE

Performance-programma met 16mm-projectoren als selectief retrospectief van werken die filmmaker, kunstenaar en architect Bruce McClure maakte sinds 1978.

SIGNALS: 24/7

EP

24/7 richt zich op de veranderende wereld en technologie, en bevraagt hoe we informatie tot ons nemen en hoe het ons leven domineert, of we nu wakker zijn of slapen. Met een hoofdrol voor Rotterdamse hotels.

SIGNALS: EVERYDAY PROPAGANDA

RR

WF

Everyday Propaganda etaleert het brede spectrum aan alledaagse propaganda. Met actuele films, archieffilms, een workshop en diverse installaties.

SIGNALS: WHAT THE F?!

Terwijl steeds meer vrouwen én mannen zich als feminist bestempelen, stelt What the F?! de vraag: wat definieert deze beweging vandaag de dag?

SIGNALS: REALLY? REALLY.

+

RG

Het surrealisme is terug en speelt een sleutelrol in de hedendaagse kunst. – van populair werk tot het meest verfijnde en obscure.

Een filmische verkenning.

SIGNALS: REGAINED

Een greep uit het geheugen van de cinema, met experimenteel werk, gerestaureerde klassiekers, films-over-film en installaties.

Met de Regained Special: Made in Taiwan.

IFFR+ (CRITICS’ CHOICE, SCOPITONE & MADE IN ROTTERDAM)

Verrassende smaakmakers en extra’s van het festival: de keuze van (inter)nationale filmcritici, swingende muziekdocumentaires en Rotterdams glorie op het witte doek.

12

PROGRAMMA WOENSDAG 28 JANUARI

A Matter of Interpretation [ip]

Oude Luxor In Conversation with Pussy Riot

WF/EP

+

50 min

Nadya en Masha, twee van de drie leden van Pussy Riot die gearresteerd werden op 3 maart 2012 en daarna gevangen zaten, gaan in gesprek met Tom Barman.

Gratis toegankelijk voor pers én publiek 16:00

Pussy Versus Putin

WF/EP

+

Gogol ‘s Wives, Rusland, 2013, 60 min, e.o.

LL

•blauw•

Cédric Anger, Frankrijk, 2014, DCP, 111 min, Fra, n.o.

21:45

1978. De inwoners van Oise, vooral de vrouwen, zijn doodsbang voor een seriemoordenaar die even wreed als onzichtbaar is. Hoe kan deze zaak worden opgelost, als de moordenaar een politieman is die zijn eigen misdaden onderzoekt? Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

+

Pathé 1

Made in China [ep]

LL

•blauw•

de Doelen Willem Burger Zaal

Today

BF

•geel•

Oscar Ruiz Navia, Colombia/ Argentinië/Frankrijk/Duitsland, 2014, DCP, 103 min, Spa, e.o.

Q&A met regisseur

Persoonlijk en autobiografisch geïnspireerd drama over twee bevriende skaters die midden in de kleurrijke, luidruchtige straat- en jongerencultuur van Cali, Colombia staan. Met een groot en warm hart portretteert Ruiz deze Ras en Calvin, op zoek naar een eigen stem, een podium en uiteraard vrijheid, liefde en vertier.

20:30

SP

•paars01•

Olaf de Fleur Johannesson, IJsland, 2015, DCP, 96 min, IJsl/Serv/Eng, e.o.

Q&A met regisseur

Een misdaad-sequel uit IJsland, die ook werkt zonder kennis van de voorganger (City State). Een ambitieuze rechercheur wil twee vliegen slaan in één klap: zijn corrupte baas ontmaskeren en een drugsorganisatie ontmantelen. Sfeervol, slim geschreven, goed geacteerd en tot het einde toe verrassend.

Schouwburg Grote Zaal 13:00

The Lesson

BF

•geel•

Kristina Grozeva/Petar Valchanov, Bosnië en Herzegovina/ Bulgarije/Griekenland, 2014, DCP, 107 min, Bulg, e.o.

The Man in the Wall [wp]

BF

•geel•

Evgeny Ruman, Israël, 2015, DCP, 92 min, Hebr, e.o.

Eén nacht, één appartement en één mysterie. Shir wordt midden in de nacht wakker. Haar man is niet teruggekeerd na het uitlaten van de hond. De hond wel. Waar is Rami? Vrienden, familie, buren en politie komen beurtelings langs om met elk bezoek meer geheimen uit het huwelijk te ontrafelen.

20:00

Tu dors Nicole

LL

•blauw•

Stéphane Lafleur, Canada, 2014, DCP, 93 min, Fra, e.o.

Q&A met regisseur

Fijn, geestig drama dat een scherpe en barmhartige blik werpt op de twijfels van dolende twintigers. Tijdens een warme zomer in Quebec begint de 22-jarige Nicole aan slapeloosheid te lijden een teken dat er iets moet veranderen in haar comfortabele, maar doelloze leven.

Crumbs [wp]

•geel•

RR

•blauw•

Een ‘trip’ met een moeder en haar tweelingzoons in een afgrond van vernedering en marteling. Nooit wordt duidelijk wie (nog) leeft en wie (al) is teruggekomen van gene zijde. Een meesterwerk van surrealistische horror in de traditie van Georges Franju en Lucio Fulci.

19:00

•blauw•

Marinus Groothof, Nederland/ België/Servië/Griekenland, 2015, DCP, 90 min, Serv

Drie inwoners van Belgrado proberen in 1999 - wanneer de NAVO maandenlang militaire en burgerdoelwitten bombardeert - een min of meer normaal leven te leiden, met de dood op de achtergrond.

De stad zelf is niet alleen decor maar ook hoofdrolspeler in een verhaal over angst, liefde, loyaliteit en de waanzin van oorlog. Interactieve première IFFR Live

Parabellum [wp]

TG

Lukas Valenta Rinner, Argentinië/ Oostenrijk/Uruguay, 2015, DCP, 75 min, Spa, e.o.

Q&A met regisseur

Onder dreiging van het einde van de wereld krijgt een groep inwoners van Buenos Aires onderricht in survivaltechnieken in een resort in de moerassige Tigre-delta. De Oostenrijkse achtergrond van de in Argentinië opgeleide Rinner schemert door in de wrang-komische stilering van het menselijk tekort, oog in oog met de apocalyps.

15:15

Tussen 10 en 12

LL

•blauw•

Pussy Riot on Stage

SP

•paars01•

Q&A met regisseur

09:30

Tiger Awards Competition for Short Films 2

Een bejaarde vrouw (een geweldige Gita Nørby) wordt in de herfst van haar leven verliefd op een man die niet haar echtgenoot is. Regisseur van realistische drama’s over de onderkant van de Deense samenleving (R., Northwest) toont dit keer geen geweld of misstanden, maar behoudt zijn meeslepend eerlijke blik.

Genomineerd voor The Big Screen Award.

TS

Verzamelprogramma, 72 min

De Tijgercompetitie voor Korte Films presenteerde 20 titels in 6 verzamelprogramma’s aan het publiek en aan een internationale jury.

Q&A met regisseurs

Sam Klemke’s Time Machine [ep]

Night Soil - Fake Paradise [wp] Onderzoek naar de helende werking van het hallucinerende ayahuasca voor de moderne mens. Over de grenzen van westerse geneeskunde, liefde, feminisme en ecologisch bewustzijn.

Pathé 5 TG

Night Soil - Fake Paradise

Britni West, VS, 2015, Video, 78 min, Eng Q&A met regisseur

Op het eerste gezicht verschillen kleine steden niet veel van elkaar: identieke winkels en identiek vermaak. In Tired Moonlight gaat het dan ook vooral om de bewoners.

Losjes met elkaar verbonden, maken zij met hun verlangens en dromen het verschil. Intuïtieve Americana-film geeft sfeervol beeld van een kleine gemeenschap.

BF

•geel•

Aditya Vikram Sengupta, India, 2014, DCP, 84 min, Beng, e.o.

Q&A met regisseur

Een gelukkig echtpaar, in de bloei van hun leven. Maar ze zien elkaar nauwelijks, vanwege uiteenlopende werktijden in het hectische Calcutta. De verfijnde filmische benadering (zonder dialogen, met sterke acteerprestaties en geweldig camerawerk) zorgt voor een gedenkwaardige film. Beste Regie in Venetië.

19:00

Titli

BF

•geel•

Kanu Behl, India, 2014, DCP, 125 min, Hind, e.o.

Q&A met regisseur

15:30

EP

•geel•

Sinds 1977 legt Sam Klemke zichzelf vast op film, #selfieavantlalettre. In datzelfde jaar lanceerde NASA de Voyager met de Golden Record. Waar NASA vooral een positief beeld schetst van de mens, wordt met Klemke’s eerlijke zelfportretten ingezoomd op het individu.

Bijzondere film over tijd, geheugen en wat het betekent mens te zijn.

Tired Moonlight [ip]

12:30

This Is My Land

BF

Matthew Bate, Australië, 2015, DCP, 94 min, Eng, e.o.

15:45

Deels documentaire, deels volkenkunde en deels droomcinema. Het derde en laatste deel van een trilogie over de extatische grenzen van Utopia in het heden.

Labour of Love

La prochaine fois je viserai le coeur

22:00

Bestaat uit:

•blauw•

Tamara Erde, Frankrijk, 2014, DCP, 93 min, Hebr/Arab/Eng, e.o.

Erde bezoekt diverse scholen in Israël en de Palestijnse gebieden om te zien hoe de geschiedenis van de regio wordt herschreven aan de hand van politieke doelen. Een overtuigende blik op de propagandaoorlog tussen beide landen en zijn schokkende invloed op de jeugd.

Dit opmerkelijke debuut gaat over de banden van een jongeman met zijn problematische familie en zijn pogingen daaraan te ontsnappen. Een film noir in een achterbuurt van New Delhi, die de frustratie, onmacht en corruptie behandelt die besloten liggen in een patriarchale omgeving vol conflicten.

Erdos Rider

22:15

Haruko’s Paranormal Laboratory [wp]

TG

Lisa Takeba, Japan, 2015, Video, 76 min, Jap, e.o.

Q&A met regisseur

19:30

Erdos Rider [wp]

BF

•geel•

Wang Haolin, China, 2014, DCP, 86 min, Mong/Mand, e.o.

Q&A met regisseur

Drie middels kunstige details met elkaar verbonden verhalen over liefde, noodlot, misverstand, verlangen, identiteit en geboortegrond. Van de vlaktes van BinnenMongolië tot een hotelkamer in Beijing en terug. Een fraai fictiedebuut van de maker van het bekroonde The Land.

SH

•paars02•

Clément Tréhin-Lalanne, Frankrijk, 2014, DCP, 8 min, Fra, e.o.

Stranded in Canton

Landscape with Many Moons [ip]

RR

•blauw•

Q&A met regisseur

aansluitend: Måns Månsson, Zweden/ Denemarken, 2014, DCP, 77 min, Fra/Eng/Ling/Mand/Kant, e.o.

Pathé 6 09:15

Jaan Toomik, Estland, 2014, DCP, 90 min, Est, e.o.

Een arts legt op klinische wijze verslag van zijn onderzoek naar de leeftijd van de Ghanese immigrante Aïssa, die beweert minderjarig te zijn.

Stranded in Canton

De gekte van deze tijd, verbeeld door oude televisieshows. Haruko is een meisje dat zich het liefst terugtrekt bij haar ouderwetse televisie. In dit wonderlijke verhaal kan een televisie in een man veranderen en dat gebeurt dan ook, zoals er nog veel meer raars en vrolijks gebeurt. Een meesterproef in fantasie.

SP

•paars01•

De Zweed Månsson ontwikkelde het concept voor deze verder geïmproviseerde speelfilm met regisseur Li Hongqi (Winter Vacation). Hun onthullende en grappige verhaal over een Congolese zakenman wiens handeltje in T-shirts vertraging oploopt, waardoor hij strandt in Guangzhou, is al omschreven als een mix tussen Claire Denis en Jia Zhangke.

Als zijn relatie stukloopt, verliest een man het laatste beetje grip op de werkelijkheid. Het dagelijks leven lijkt steeds onwerkelijker, terwijl hem soms heel even een ander bestaan beloofd lijkt te worden. Maar wat is een ander bestaan eigenlijk? Een ijzig frisse komedie van vrolijke wanhoop.

12:15

The Wolf’s Lair [wp]

SP

•paars01•

Catarina Mourão, Portugal, 2015, DCP, 102 min, Port, e.o.

Q&A met regisseur

Elke familie heeft geheimen, ook die van de Portugese filmmaker Mourão. Als kleindochter van de bekende schrijver Tomaz de Figueiredo ontrafelt ze er een aantal op intieme maar universeel betekenisvolle wijze. Zo wordt haar film ook een portret van dictatuur en verzet, en van de drang om kunst te scheppen.

15:15

Peter Hoogendoorn, Nederland/ Frankrijk/België, 2014, DCP, 70 min, Ned, e.o.

Vanishing Point [wp]

Je bent alleen thuis met je vriendin. Er wordt aangebeld: politie, met vreselijk nieuws. Binnen een paar seconden staat je leven totaal op zijn kop. En dan moet je ook nog je ouders informeren. Het contrast tussen die loodzware opgave en de banaliteit van alledag leidt tot pijnlijke, absurde en soms zelfs komische momenten.

Q&A met regisseur

Q&A met regisseur

TG

Michael Noer, Denemarken, 2015, DCP, 90 min, Deen, e.o.

Aïssa

Een post-apocalyptische en surrealistische sciencefictionromance uit Ethiopië, dat komt u niet elke dag tegen. De in Addis Abeba woonachtige Spanjaard Llansó borduurt voort op zijn fascinerende korte film Chigger Ale en strikte opnieuw Daniel Tadesse voor de hoofdrol.

12:15

Pathé 3

21:45

Q&A met regisseur

Veronika Franz/Severin Fiala, Oostenrijk, 2014, DCP, 99 min, Dui, n.o.

LL

BF

Miguel Llansó, Spanje/Ethiopië/Finland, 2015, DCP, 68 min, Amha, e.o.

16:00

Q&A met regisseur

16:00

Pathé 2

Een jonge vrouw heeft dringend geld nodig om niet maatschappelijk en ethisch onderuit te gaan. Deze op zichzelf eenvoudige situatie wordt een hoogst emotionele tragedie en een morele parabel. Een opwindend debuut vol spanning over alledaags overleven.

Gebaseerd op een waargebeurd en ongelooflijk verhaal. Genomineerd voor The Big Screen Award.

The Sky Above Us [wp]

Een taxichauffeur wordt onverwachts de belangrijkste persoon in het leven van een hoogzwangere vrouw die in paniek zijn taxi instapt. Hij rijdt met spoed naar het ziekenhuis en raakt daar verwikkeld in haar complexe situatie. Een ontroerend drama over compassie in de beste Iraanse traditie.

La obra del siglo [wp]

Key House Mirror [ip]

Ben Russell, VS/Zuid-Afrika/ Groot-Brittannië, 2015, DCP, 29 min, Zho/Eng, e.o.

•paars01•

15:30

18:45

Greetings to the Ancestors [wp]

09:15

Q&A met regisseur

Ich seh, Ich seh

Een stel woont in een tunnel in Las Vegas. Een eenzame man in de woestijn van Californië. Een meisje dat serieus plannen maakt om naar Mars te verhuizen. Allemaal bewoners van de wereld van nu, die zowel apocalyptisch als gloednieuw is. Een verbijsterende en superfilmische verkenning van het hedendaags bestaan.

Mysterieuze en melancholische kijk op ons lot als sterveling. De film bestudeert details die verloren gaan in de constructie van geschiedenis en herinnering.

SP

Documentaire volgt de experimentele toneelschool die de oude Italiaanse theater- en operalegende Lucio Ronconi elke zomer geeft in een afgelegen verblijf in Umbrië, waar jong, gedreven acteertalent meerdere stukken repeteert.

Fascinerend.

Moeiteloos laverend tussen schurend psychologisch realisme en dromerig surrealisme, en gelardeerd met uniek Cubaans archiefmateriaal, portretteert de film drie generaties Cubanen. In hun appartement in de woonkazerne bij een nooit voltooide kerncentrale, moeten zij noodgedwongen samen verder. Een frisse stem uit en over een vastgelopen land.

Q&A met regisseur

Basim Magdy, Egypte/Duitsland, 2015, Video, 11 min, Eng

Reza Mirkarimi, Iran, 2014, DCP, 87 min, Fars, e.o.

•paars01•

Q&A met regisseur

The Many Colors of the Sky Radiate Forgetfulness [wp]

13:00

16:30

Brave Men’s Blood [ip]

•blauw•

Een Chinese palingkweker gaat stiekem naar Zuid-Korea om beambten aan te pakken die zijn palingen besmet en verboden hebben verklaard. Dit woedende drama, tevens hartverscheurend liefdesverhaal, is geschreven door Kim Ki-Duk en onderzoekt hoe ver buurlanden kunnen gaan om hun eigen opvattingen te beschermen, gevormd door jarenlange propaganda.

Intelligent psychologisch en historisch drama, waarin een joodse concentratiekampoverlever, wier gezicht onherkenbaar verminkt is, na het einde van de Tweede Wereldoorlog tussen de brokstukken van Berlijn op zoek gaat naar haar echtgenoot. Is hij degene geweest die haar uitleverde aan de nazi’s?

Los hongos

EP

Kim Dong-Hoo, Zuid-Korea, 2014, DCP, 100 min, Kor, e.o.

Q&A met regisseur

Christian Petzold, Duitsland, 2014, DCP, 110 min, Dui, e.o.

TG

Nicolas Steiner, Zwitserland/Duitsland, 2015, DCP, 120 min, Eng, e.o.

•blauw•

SP

Jacopo Quadri, Italië, 2014, DCP, 87 min, Ita, e.o.

Carlos M. Quintela, Argentinië/ Cuba/Zwitserland/Duitsland, 2015, DCP, 100 min, Spa, e.o.

Melanie Bonajo, VS/Nederland, 2015, Video, 32 min, Eng

10:00

20:00

Phoenix

Above and Below [ip]

Q&A met regisseur

Om alvast in de stemming te komen 20:30 voor Pussy Riot on Stage vertoont IFFR Pete and Toshi het eerste deel van de documentaire Get a Camera Pussy Versus Putin, over de strijd van deze feministische en politieke groep tegen William Eigen, VS, 2014, Poetin, gemaakt door het filmcollectief Video, 86 min, Eng Gogol’s Wives.

Op het hoogtepunt van de Koude Oorlog nam folklegende Pete Seeger zijn 21:00 vrouw, kinderen en filmcamera mee op Pussy Riot on Stage + WF/EP sleeptouw voor een muzikale wereldreis.

In minder dan een jaar tijd bezocht hij 120 min achtentwintig landen en registreerde hij Nadya en Masha van Pussy Riot richten de meest uitzonderlijke optredens. Een zich tot het IFFR-publiek en introdubloemlezing van wereldmuziek op haar ceren de Russische bands Jack Wood best. Gratis toegang en Scofferlane, inclusief nooit eerder vertoond materiaal uit de documentaire Pussy Versus Putin deel 2.

de Doelen Jurriaanse Zaal

La scuola d’estate [ip]

In zijn speelse en humoristische tweede film bewijst Lee zijn verteltalent alleen al door níet te verdwalen wanneer hij zijn personages (onder wie opdringerige detectives en werkloze acteurs) elkaars dromen laat interpreteren. Dus we mogen de voormalige assistent van Hong Sang-Soo nog een keer diens tovenaarsleerling noemen. Genomineerd voor The Big Screen Award.

Schouwburg Kleine Zaal

Q&A met regisseur

12:45

•geel•

Q&A met regisseur

22:00

La prochaine fois je viserai le coeur

BF

Lee Kwang-Kuk, Zuid-Korea, 2014, DCP, 99 min, Kor, e.o.

[wp] = wereldpremière [ip] = internationale première [ep] = Europese première e.o. = Engels ondertiteld n.o. = Nederlands ondertiteld g.d. = zonder dialoog

13:00

Pathé 4

18:45

Titli

TG

Jakrawal Nilthamrong, Thailand, 2015, DCP, 100 min, Thai, e.o.

Een serieuze film over ernstige en ingewikkelde zaken (waaronder een dramatisch auto-ongeluk) met een speelse en zelfs luchtige toon. De film volgt twee heel verschillende mannen die ieder op hun eigen manier hun leven veranderen.

Het lijkt niet direct een keuze van ze. Zo gaat dat soms met veranderingen.

Landscape with Many Moons INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

13

Cinerama 3

19:15

Mijn witte hemd [wp]

SP

09:30

Dré Didderiëns, Nederland, 2015, DCP, 70 min, Ned, e.o.

Letters to Max

Q&A met regisseur

Vita brevis [wp]

14:00

Remake, Remix, Rip-Off

Živan Makes a Punk Festival

BF

The Move

BF

Kan een film klinisch en informatief en toch dromerig en mysterieus zijn?

Uiteraard, en nog veel meer, blijkt uit het fraaie Battles, een observerend essay dat op vier verschillende plaatsen in Europa onderzoekt welke sporen recente conflicten hebben nagelaten in het landschap en de mensen.

22:00

TG

Een droomachtige, op Indonesische legenden gebaseerde, absurdistische fantasyfilm. Asa is de dochter van een zieneres. Om aan de macht van haar moeder te ontkomen, leeft ze verscholen in een bos. Op een dag wordt ze opgehaald door een hond, die een man blijkt te zijn en gestuurd is door haar moeder.

Verfijnde visioenen.

NN

09:45

•geel•

Park Jung-Bum, Zuid-Korea, 2014, DCP, 175 min, Kor, e.o.

The End of an Age [ip]

LL

•blauw•

Energiek coming-of-age-drama van Sciamma (Water Lilies, Tomboy), met een ontzettend jonge en zeer overtuigende cast, laat zien hoe een 16-jarig meisje haar oude leventje ontvlucht en onder groepsdruk compleet verandert. De banlieues van Parijs vormen het decor voor dit rauwe portret van een nieuw leven voor de veerkrachtige Marieme.

BF

•geel•

De hoogmis van de Oost- en WestDuitse underground in de jaren tachtig: een staaltje verfijnd teamwork (en in sommige gevallen waarschijnlijk ook van écriture automatique) waarvoor kunstenaars uit beide landen episodes uit de bijbel verfilmden - zonder de tekst al te letterlijk te nemen.

22:00

Swandown

RR

•blauw•

Op een waterfiets in de vorm van een zwaan ondernemen de filmmakers een reis van Hastings naar Hackney.

Dat levert het nodige commentaar van omstanders op - en een boze verhandeling tegen het neoliberale Engeland in de schaduw van de Olympische Spelen van 2012. Landelijk Brits surrealisme met een bite.

Cinerama 7 09:30

The Kingdom of Dreams and Madness

SP

•paars01•

•blauw•

Met betoverende animatiefilms als Spirited Away en My Neighbor Totoro veroverde de Japanse Studio Ghibli wereldwijd de harten van jong en oud.

Deze documentaire brengt een ode aan regisseur Hayao Miyazaki, bezig aan zijn laatste film The Wind Rises, en heeft ook oog voor de vele andere talenten achter de schermen van het invloedrijke bedrijf.

12:30

Cosmodrama [wp]

WF

RG

Sunada Mami, Japan, 2014, DCP, 118 min, Jap, e.o.

17:00

•blauw•

Nancy Andrews, VS, 2015, DCP, 76 min, Eng

Dr. Myes staat op het punt een wetenschappelijke doorbraak te bewerkstelligen: mensen verrijken met dierlijke zintuigen. Maar het onderzoek gaat niet van een leien dakje en haar goede bedoelingen keren zich al snel tegen haar.

Een unieke mix van jaren-dertig-Hollywoodfilms en jaren-zestig-B-films, met vleugjes horror, animatie en musical.

19:00

Miike Takashi, Japan, 2014, Video, 118 min, Jap, e.o.

•blauw•

Q&A met regisseur

Een genot om te zien en horen, dit hoogtepunt uit het Braziliaanse drieluik Operation Sonia Silk. Een dromerige making-of van de twee andere episoden en tevens een filmisch essay (in beeld, tekst, geluid en muziek) over cinema en filmmaken en, bovenal, over de liefde.

As the Gods Will

RR

Andrew Kötting, Groot-Brittannië, 2012, DCP, 94 min, Eng

Bruno Safadi/Ricardo Pretti, Brazilië, 2014, DCP, 73 min, Port, e.o.

The Strange Eyes of Dr. Myes [wp]

•paars01•

Q&A met regisseur

Q&A met regisseurs

Céline Sciamma, Frankrijk, 2014, DCP, 112 min, Fra, n.o.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

•geel•

15:00

•blauw•

19:00

14

BF

Een team van forensisch antropologen vindt, twintig jaar na het politieke geweld in Peru, bij opgravingen een onbekend lijk. Het enige wat kan leiden naar de identiteit van de man is een vage foto van een lachend meisje. In vastberaden stijl toont Gálvez de menselijke maat in ingewikkelde vragen over (on)recht en een duister verleden.

Indrukwekkende en gedurfde vertelling over armoede, klasseongelijkheid en menselijk lijden in hedendaags ZuidKorea, van de maker van Tiger-winnaar Journals of Musan. Hij nam zelf weer een hoofdrol op zich, als ploeterende arbeider die zich aan zijn lot probeert te ontworstelen zonder zijn menselijkheid op te geven.

SP

Michael Brynntrup, Duitsland, 1986, DCP, 125 min, Dui, e.o.

Q&A met regisseur

Q&A met regisseur

Živan Makes a Punk Festival

Jesus - Der Film

Héctor Gálvez Campos, Peru/ Colombia/Duitsland/Frankrijk, 2014, DCP, 90 min, Spa, e.o.

BF

Cristiana is dertig en komt uit een klassiek bourgeois gezin. Ze werkt aan haar promotieonderzoek, ontmoet vrienden en heeft een affaire met een getrouwde man. Als haar ouders verhuizen en het ouderlijk huis aan haar laten, gaat ze voor wat zíj wil: een hond. Intieme en persoonlijke observatie van puberen op je dertigste.

19:00

22:30

Cinerama 5

Cinerama 1

•blauw•

In een klein vissersdorp in Maleisië valt niet veel verborgen te houden. Toch heeft het dorpshoofd zijn leven lang een groot geheim bewaard: hij had een verhouding met een man, die op een dag is verdwenen. Het dorpshoofd begint aan een zoektocht, die vele gebeurtenissen uit het verleden tot leven wekt.

Een oude man woont samen met zijn jonge kleindochter vredig in een dorpje aan de rivier. Zijn dochter wil echter dat hij zijn huis verkoopt en met haar in de stad gaat wonen. Episch familiedrama en uitmuntend stukje cinema. Zowel minimalistisch als monumentaal.

Genomineerd voor The Big Screen Award.

She Comes Back on Thursday

WF

Ana Lungu, Roemenië, 2015, DCP, 81 min, Roem, e.o.

Q&A met regisseur

12:30

Het Japanse Ghibli was misschien wel de beste animatiestudio ter wereld. Sinds vorig jaar ligt de studio stil. Tijdelijk, hopen we dan maar. Zo niet, dan is dit hun allerlaatste film. Een mooie afsluiting, met een nukkige heldin en een geheimzinnig huis aan het water.

Geselecteerd door KEES Driessen voor Critics’ Choice.

•blauw•

Woo Ming Jin, Maleisië, 2014, DCP, 87 min, Kant/Mand/Mal, e.o.

•paars01•

Ongebruikelijke en verfrissende stem in de Braziliaanse cinema, waarin de invloed van Aziatische meesters doorschemert. Scènes uit het dagelijks leven van een zwarte middenklassefamilie, dat enigszins op zijn kop staat als na 35 jaar het einde dreigt van het huwelijk van de ouders. Gespeeld door de familie van de maker.

Q&A met regisseur

Q&A met regisseur

SP

André Novais Oliveira, Brazilië, 2014, DCP, 108 min, Port, e.o.

Ismail Basbeth, Indonesië, 2015, DCP, 80 min, g.d.

Q&A met regisseur

RG

The Second Life of Thieves [ep]

Q&A met regisseur

Yonebayashi Hiromasa, Japan, 2014, DCP, 103 min, Jap, e.o.

João Bénard da Costa - Others Will Love the Things I Loved

16:30

Marat Sarulu, Kirgizië, 2014, DCP, 178 min, Kirg, e.o.

•geel•

Q&A met regisseur

Girlhood

•blauw•

18:45

Isabelle Tollenaere, België/ Nederland, 2015, DCP, 90 min, Rus/Let/Eng/Ned, e.o.

The Move

ML

Als Don Quichot tegen windmolens vecht Živan Pujic Jimmy voor zijn jaarlijkse punkfestival. Een film die je doet nadenken over falen, ambities, vriendschap en het vasthouden aan je dromen. Glavonić ontving veel lof voor deze bijzondere film, die in het midden laat wat werkelijkheid is en wat fictie.

19:15

+

aansluitend:

Self-portrait of a Dutiful Daughter [wp]

Q&A met regisseur

Het is bijna een genre: eenvoudige zwart-witfilms over arme jonge vrouwen die het verkeerde pad op worden gedwongen. Zoals dit gevoelig verfilmde verhaal van de jonge moeder en vissersvrouw Siti. Haar man is verlamd en daarom moet zij in haar eentje het gezin onderhouden. De karaokebar lokt.

When Marnie Was There

Uit fragmenten van populaire films uit de jaren vijftig en zestig distilleerde Kourkouta een lyrische evocatie van de Griekse ziel. Een melancholische piano zet de toon.

Q&A met regisseur

Ognjen Glavonić, Servië, 2014, DCP, 64 min, Serv/Eng, e.o./Serv

•geel•

Q&A met regisseur

16:00

•blauw•

Manuel Mozos, Portugal, 2014, DCP, 76 min, Port, e.o.

•blauw•

17:00

Eddie Cahyono, Indonesië, 2014, DCP, 88 min, Ind, e.o.

Alive

RG

Mozos schildert met zachte toets een liefdevol portret van een van de meest In de Turkse filmindustrie van weleer vertrouwde gezichten uit de Portugese waarbij acteurs makkelijk honderden filmcultuur. Tegelijk is deze postume rollen aaneenregen, werd alles uitgemolhommage een alibi om onbeschroomd ken: genreclichés, geleende soundtracks het vuur van ouderwetse cinefilie aan te en regelrecht plagiaat. Rommelige wakkeren. Met bijzondere aandacht voor haastwerkjes of zelfbewuste B-films? Het Nicholas Rays western Johnny Guitar. kopiëren van andermans werk kan een dialoog tot stand brengen of de ander 14:00 een lachspiegel voorhouden.

•paars01•

15:15

Girlhood

Return to Aeolus Street

Q&A met regisseur

SP

Als een expressionistische barokmeester vervolgt Costa zijn eigenzinnige pad. De film kruipt als het ware in het hoofd van Ventura (ook al te zien in Colossal Youth), die als jonge Kaapverdiër naar Lissabon kwam voor werk en in zijn nadagen, geplaagd door Parkinson, achtervolgd wordt door spoken uit het verleden.

Another Trip to the Moon [wp]

RG

Cem Kaya, Duitsland/Turkije, 2014, DCP, 96 min, Tur/Dui, e.o.

Pedro Costa, Portugal, 2014, DCP, 104 min, Port, e.o.

Battles [wp]

Een fascinerende documentaire, gedraaid in het bergachtige noorden van Birma. Geen filmmaker is daar welkom, aangezien de jademijnwerkers, tegen de achtergrond van een burgeroorlog, illegaal de verlaten mijnen binnengaan.

Met behulp van filmende locals kon Midi Z toch dit portret samenstellen. Snel rijk worden blijkt hard en riskant werk.

Maria Kourkouta, Griekenland/Frankrijk, 2013, Video, 14 min, Grie, e.o.

Een poëtisch document van een middag op de rivier de Tisza. Meivliegen ontpoppen en fladderen met duizenden over de rivier, terwijl een meisje alles observeert. Knauff liet zich inspireren door jazzlegende Jimmy Giuffre, beroemd vanwege zijn ontwikkeling van vrij samenspel tussen muzikanten.

12:15

When Marnie Was There

•blauw•

Q&A met regisseur

Pathé 7

•paars01•

11:30

ML

Thierry Knauff, België, 2015, DCP, 40 min, g.d.

Internetcafés en slackers, niet zo onschuldige schoolmeisjes en amateurporno met Google Glass, Maya’s en het einde van de wereld, acid-trips en cavia’s die voor exorcisme-doeleinden gebruikt worden: nee, in de Peruaanse hoofdstad Lima verschilt de hedendaagse realiteit, virtueel of niet, weinig van die in de rest van de wereld.

SP

Midi Z, Taiwan/Myanmar, 2015, DCP, 104 min, Birm, e.o.

12:00

TG

Q&A met regisseur

Siti [ep]

•paars01•

Abchazië is een land dat niemand kent en Max was er minister van Buitenlandse Zaken. Eric, uit Europa, stuurt zijn vriend brieven waarin hij hem vragen stelt over zijn vreemde land; Max stuurt tapes met antwoorden. Maar bestaat hun vriendschap echt of is dit een denkbeeldige uitwisseling?

Juan Daniel F. Molero, Peru, 2015, DCP, 103 min, Spa, e.o.

Cavalo Dinheiro

Jade Miners [wp]

SP

Q&A met regisseur

21:30

Alive

09:00

Eric Baudelaire, Frankrijk, 2014, DCP, 103 min, Eng/Rus/Abch, e.o.

Rob Krikke (33) heeft het syndroom van Down en is acteur bij een theatergezelschap. Sinds zijn zusje door een ongeval om het leven is gekomen, laat deze gebeurtenis Rob niet meer los. Er wordt besloten een voorstelling over haar dood te maken. Didderiëns volgt dit proces op de voet en schuwt daarbij poëzie noch confrontatie.

Videophilia (and Other Viral Syndromes) [wp]

Cinerama 6

•paars01•

SP

•paars01•

Scholieren spelen een spel als in een nachtmerrie, tegenover bloeddorstige goden. Ze weten dat ze het niet overleven als ze de regels niet volgen - maar wat zijn die? Extreem buitenissig, wreed en schattig vormgegeven: meester Miike (van wie het festival ook het totaal verschillende Over Your Dead Body vertoont) weet weer te verrassen.

BF

•geel•

Philippe Fernandez, Frankrijk, 2015, DCP, 105 min, Fra, e.o.

De jaren zestig of de toekomst? Zeven astronauten ontwaken in een ruimteschip, maar weten niet waar ze vandaan komen of waar ze naartoe gaan. Het schip bestuurt zichzelf, dus hebben ze tijd zat om op tamelijk wetenschappelijke wijze te mediteren over de materie, het leven en het universum.

15:00

Flowers of Taipei Taiwan New Cinema

RG

•blauw•

Chinlin Hsieh, Taiwan, 2014, DCP, 109 min, Mand, e.o.

Q&A met regisseur

Begin jaren tachtig vonden enkele Taiwanese filmmakers, onder wie Hou Hsiaohsien en Edward Yang, de Aziatische cinema opnieuw uit. In ontmoetingen met filmmakers, kunstenaars en critici in Azië, Europa en Zuid-Amerika probeert Flowers of Taipei de mondiale invloed van de Taiwanese New Cinema te bepalen.

Regained Special: Made in Taiwan

14

Blinder [wp]

17:30

Solos [wp]

•geel•

Joanna Lombardi, Peru, 2015, DCP, 92 min, Spa, e.o.

Vier jonge mensen reizen met een mobiele bioscoop en een geflopte arthousefilm langs afgelegen dorpen in de Peruaanse jungle. Charmante reflectie op cinema, het leven, vriendschap en eenzaamheid, prachtig gedraaid door de briljante Chileen Inti Briones. Wereldpremière van tweede film van de maker van het succesvolle Casadentro (2012).

19:45

Beyond Clueless

RG

The Living Need Light, the Dead Need Music [ep] The Propeller Group, Vietnam, 2014, DCP, 20 min, Viet, e.o.

Visuele en muzikale reis langs excentrieke begrafenistradities en -rituelen in Zuid-Vietnam. Verdriet en geluk komen samen op de drempel van leven en dood.

The Quiz Show Scandal

JJ

RR

•blauw•

19:45

•blauw•

La creazione di significato BF

Ivan Cardoso, enfant terrible van de underground, blikt terug op een leven van gruwelen en lachen in deze potpourri van korte films met hete vrouwen en coole jongens, die zich meestal min of meer ontkleed overgeven aan vreemde handelingen die niet per se erotisch zijn, maar wel altijd plezierig en verrijkend.

Bekroond debuut volgt schaapherder Pacifico, geboren kort na de Tweede Wereldoorlog, toen zo veel slachtoffers vielen in het fraaie landschap van de Apuaanse Alpen. Ergens tussen het oude en het nieuwe Europa. En ergens tussen drama, droom en antropologie, op zoek naar de notie van ‘het scheppen van betekenis’.

Playground [wp]

•paars02•

aansluitend:

Hometown [wp]

aansluitend:

WF

•blauw•

Mark Sawers, Canada, 2015, DCP, 80 min, Eng

Stel je voor: sinds 1953 kunnen vrouwen zich voortplanten zonder inmenging van mannelijke genen. Mannen worden niet meer geboren en zijn met uitsterven bedreigd. Deze droogkomische mockumentary volgt de jongst nog levende man - Andrew Myers (37) - in een wereld waarin vrouwen het voor het zeggen hebben.

19:30

A Corner of Heaven [ep]

SP

•paars01•

Zhang Miaoyan, China/Frankrijk, 2014, DCP, 94 min, Mand, e.o.

Q&A met regisseur

Met elegante camerabewegingen in passend zwart-wit betovert cameraman/ schrijver/regisseur Zhang de kijker: een meeslepende fantasmagorie van moderne slavernij, opiumschuivers en jeugdbendes in een apocalyptisch China waarin een arme plattelandsjongen op zoek gaat naar zijn moeder.

Met Brave Talk 22:15

River of Exploding Durians [ep]

•geel•

Edmund Yeo, Maleisië, 2014, DCP, 128 min, Mand, e.o.

Guns and Talks

LantarenVenster 2

16:45

Portret van een tuin [wp]

SP

•paars01•

Khavn, Filippijnen, 2015, DCP, 75 min, Taga/Eng, e.o.

Wat kan een gezin doen als iemand verdwijnt in een dictatuur? Je kunt niet naar de politie gaan voor hulp of informatie. Vele gezinnen werden op die manier getroffen door de wreedheden van de Marcos-dictatuur (1972-1986).

De film toont er één, als voorbeeld van het verloren paradijs.

14:30

Tiger Awards Competition for Short Films 1

TS

Verzamelprogramma, 68 min

De Tijgercompetitie voor Korte Films presenteerde 20 titels in 6 verzamelprogramma’s aan het publiek en aan een internationale jury.

Q&A met regisseur

Bestaat uit:

Things

Ben Rivers, Groot-Brittannië, 2014, DCP, 20 min, Eng

In een fabel die vier seizoenen omspant zien we een caleidoscoop van magie en onzekerheid, in alweer de vijftiende film van Ben Rivers op IFFR sinds zijn debuut in 2007.

Met een speelduur die gelijkstaat aan een volle werkdag, maakt Everson van de filmzaal een werkvloer. Arbeiders worden geobserveerd terwijl ze hun vaak erg specifieke taken verrichten en tijdens hun pauzes. Paradoxaal genoeg levert deze nederige benadering een monumentale film op.

Quiet Zone [wp]

Karl Lemieux/David Bryant, Canada, 2015, 35mm, 15 min, Eng

The Terrorizers

BM

•blauw•

Bij elektromagnetische gevoeligheid kan angst voor wifi en mobieltjes je leven gaan beheersen. Een zoektocht naar een stralingsvrije plek, op bijzondere wijze verbeeld.

•blauw•

RG

•blauw•

Edward Yang, Taiwan, 1986, 35mm, 109 min, Mand/Taiw, e.o.

The Living Need Light, the Dead Need Music

Q&A met regisseur

Drie losse verhalen, die zich tegelijkertijd afspelen in onvriendelijk Taipei, over een fotograaf, een schrijfster, een dokter en een mysterieus gangsterliefje. Edward Yangs postmoderne film prikkelt de verbeelding van de kijker, waarbij alles uiteindelijk samenkomt in een dubbel einde. Regained Special: Made in Taiwan. Na de filmvertoning gaat IFFR-programmeur Chinlin Hsieh in gesprek met Chris Fujiwara.

22:00

LantarenVenster 5

Vanity Fables

RG

•blauw•

Verzamelprogramma, 79 min

ML

•blauw•

Steve Reinke, VS/Canada, 2014, DCP, 52 min, Eng, e.o.

Met een overvloed aan beeld, taal, connecties en suggesties neemt Reinke je mee in een filmisch essay over levensvragen. Filosofie, archivering, ziektecellen, nachtdieren en beeldende kunst zijn slechts enkele ingrediënten van zijn werk, dat getuigt van humor en zelfspot en wordt afgesloten met geaquarelleerde animatie.

14:15

SP

•paars01•

In de geïdealiseerde wereld van de film ziet alles er perfect uit en vergaat schoonheid niet. Vier hedendaagse filmmakers roepen in een spiegel glorieuze ambities van weleer op.

Q&A met regisseur

Bestaat uit:

Becoming Anita Ekberg [wp] Mark Rappaport, VS/Frankrijk, 2015, Video, 18 min, Eng

Rappaport reconstrueert hoe Anita Ekberg een internationaal beroemde seksdiva werd dankzij een zorgvuldig georkestreerde imagocampagne in opeenvolgende films. Zie ook The Vanity Tables of Douglas Sirk.

Quiz Show Scandal

Glass House [wp]

Zoe Beloff, VS, 2015, Video, 20 min, Eng

Alexander Nanau, Roemenië, 2014, DCP, 93 min, Roem, e.o.

Toto en zijn twee oudere zussen komen uit een Romafamilie van junkies en drugsdealers. Hun probleemmoeder zit weer eens in de gevangenis en de kleine Toto wacht opnieuw op haar terugkeer.

Onsentimentele en hartverscheurende documentaire is een gevoelige, subtiele observatie van kindertijd, familierelaties en liefde. Gevolgd door een Critics’ Talk met Alexander Nanau in de Foyer van LantarenVenster.

16:45

TG

Kyros Papavassiliou, Cyprus/ Griekenland/Slovenië, 2015, DCP, 82 min, Grie, e.o.

Q&A met regisseur

+

19:15

Performance-programma van Bruce McClure met projectie van gemanipuleerde super8-werken en een overlappende 16mm-projectie voor twee schermen.

Bevat Eccentric Circles (1978), 3 Frame Manifesto (2000), Epater les badauds (2000) en Cong in Our Gregational Pompoms (2009).

Impressions of a Drowned Man [wp]

River of Exploding Durians

•blauw•

Op een eeuwenoud Nederlands landgoed werken een tuinman en een 85-jarige snoeimeester met passie en geduld aan het perfectioneren van de fruitbomen en gewassen. Een ode aan de tuin en haar tuiniers. Aan het zaaien, poten, dunnen, snoeien en uiteindelijk oogsten. Begeleid door de prachtige luitmuziek van Jozef van Wissem.

•blauw•

Q&A met regisseur

Toto and His Sisters

JJ

Q&A met regisseur

24

Q&A met regisseur

Q&A met regisseur

•blauw•

Rosie Stapel, Nederland, 2015, DCP, 98 min, Ned, e.o.

Kevin Jerome Everson, VS, 2015, Video, 480 min, g.d.

Rib Gets in the Way

RG

Jang Jins klassieke komische thriller over vier praatgrage, filosofische huurmoordenaars bevestigt zijn karakteristieke eigen stijl en thema’s. Het gaat over het onderuithalen van machogedrag, het omgaan met verliefdheid en het vermoorden van een acteur tijdens een opvoering van Hamlet.

12:00

12:00

Beyond Clueless

•geel•

Jang Jin, Zuid-Korea, 2001, 35mm, 121 min, Kor, e.o.

Q&A met regisseur

In reclames is Maleisië het paradijs op aarde. Palmbomen, witte stranden en een helder blauwe zee. In datzelfde land is aan de kust een extreem vervuilende fabriek neergezet. Waardoor het romantische en onpolitieke leven op een middelbare school in de buurt ingrijpend verandert. Een hedendaagse milieuroman.

BF

Félix Dufour-Laperrière, Canada, 2014, DCP, 72 min, Eng

14:00

LantarenVenster 4

OBR#6

Transatlantique [ip]

•blauw•

Bruce McClure, 75 min

Q&A met regisseur

Desaparadiso [wp]

+

18:15

BF

aansluitend:

Gevoelig verhaal over Wan en zijn jeugdliefde, gebaseerd op de persoonlijke ervaringen van scenarist Wu Nian-chen en gefilmd in een schilderachtig bergstadje, is een schoolvoorbeeld van de Taiwanese New Cinema en een esthetische mijlpaal in het oeuvre van Hou Hsiao-hsien.

Regained Special: Made in Taiwan

Initiatief van de Rotterdamse WORM. filmwerkplaats: vier regisseurs gaan onder leiding van een producent/supervisor en gewapend met 16mm-zwartwitfilm op zoek naar sporen van heroïek in de stad. Het wordt een visuele, experimentele, bij vlagen moeizame, maar steeds intrigerende onderneming.

Made in Rotterdam

Park Lanes [wp]

Nederlandse documentairemaker is getuige van een ramp met bootvluchtelingen voor de kust van Lampedusa. Te midden van de persmuskieten zoekt hij een manier om de indringende gebeurtenissen in beeld te brengen.

Hou Hsiao-hsien, Taiwan, 1986, 35mm, 110 min, Mand/Taiw, e.o.

Filmwerkplaats Collective/Lichun Tseng/Nick Aberson/Esther Urlus/ Wang Nan, Nederland, 2015, 16mm, 67 min, Eng/Jap, e.o.

09:00

•paars02•

Dust in the Wind

•paars02•

Q&A met regisseurs

Q&A met regisseur

SH

11:30

SH

American football wordt gespeeld op een rechthoekig veld van 110 x 49 meter.

Een gevecht tussen natuur en cultuur, tussen speelvelden van gewoon gras en kunstgras.

In een YouTube-collage presenteren lyrische vrouwen hun huisdier aan de wereld. Zij verklaren vrijelijk de liefde aan hun rashonden en -katten. Excessief schattig.

Shipwreck

LantarenVenster 6

Gerco de Ruijter, Nederland, 2015, Video, 3 min, g.d.

SH

Neozoon, Duitsland/Frankrijk, 2014, Video, 3 min, Eng

No Men Beyond This Point [wp]

Simone Rapisarda Casanova, Canada/ Italië, 2014, Video, 90 min, Ita, e.o.

21:45

16:45

22:00

Documentaire-essay over het leven aan boord van een transatlantisch vrachtschip. Een microkosmos, in poëtisch zwart-wit en met een bezwerende soundtrack, die niet alleen de kwetsbaarheid toont van de mens tegenover techniek en natuur, maar ook de alledaagsheid van dit bestaan, waarin op volle zee ruimte is voor een geïmproviseerd potje cricket.

•geel•

LantarenVenster 1

Een meditatie op het leven en de dood en een associatief zelfportret in één: in Le paradis rijgt Alain Cavalier alledaagse observaties, herinneringen en een bonte verzameling van voorwerpen en verhalen uit zijn persoonlijke inventaris aan elkaar tot een levensgroet. Een film tegen het vergeten.

Q&A met regisseurs

Ivan Cardoso, Brazilië, 2013, Video, 62 min, Port, e.o.

Q&A met regisseur

•paars01•

Morgan Knibbe, Nederland, 2014, DCP, 15 min, Tigr/Ita, e.o.

Jang Jin peilt de staat van Korea in deze breed opgezette komedie waarin iedereen elkaar verdringt om een lucratieve televisiequiz te winnen, met behulp van een aanwijzing die ze toevallig in handen hebben gekregen. Een meesterlijke sociale satire met volop geweldige grappen.

Diagnose: koortsachtig!

22:15

SP

Alain Cavalier, Frankrijk, 2014, DCP, 70 min, Fra, e.o.

Jang Jin, Zuid-Korea, 2010, Video, 121 min, Kor, e.o.

Deze ontleding van geest, lijf en ziel van de tienerkomedie bestaat integraal uit scènes uit het Hollywood-genre, dat in de jaren negentig zijn hoogtepunt kende. Met verwijzing naar meer dan tweehonderd tienerklassiekers!

MY BBY 8L3W [ep]

Le paradis [ip]

Nieuwe 16mm-film van Nederlandse kunstenaar Tim Leyendekker confronteert ons met droge feiten en netvliesteisterend licht, zonder te zeggen wat we ermee moeten.

17:00

•blauw•

Charlie Lyne, Groot-Brittannië, 2014, DCP, 89 min, Eng

Orgy of the Devil and Other Forbidden Tapes of Ivan Cardoso [ep]

19:30

Tim Leyendekker, Nederland/ Brazilië, 2015, 16mm, 13 min, g.d.

BF

Een man die niet weet wie hij is, ontmoet zijn voormalige geliefde. Ze vertelt hem dat hij een beroemde dichter is, Kostas Karyotakis, die zichzelf in 1928 van het leven beroofde. Elk jaar keert hij op zijn sterfdag terug. Een dag die vele malen eerder heeft plaatsgevonden, ontvouwt zich opnieuw. Maakt Kostas weer dezelfde keuzes?

Beloff onderneemt een poging om een onverfilmbaar script van Eisenstein toch te realiseren. Het resultaat is een vrolijke duik in het brein van een visionaire avant-gardist.

Fabric

Christoph Girardet, Duitsland, 2014, Video, 10 min, g.d.

Uit restanten die op de montagevloer waren beland, reconstrueerde Girardet een jarenvijftigcommercial over mode. Een geluidloze en intrigerende pantomime.

The Vanity Tables of Douglas Sirk [wp]

Mark Rappaport, VS/Frankrijk, 2015, Video, 11 min, Eng

Rappaport zoomt in dit video-essay in op de bijzondere plek die de makeuptafel inneemt in het universum van Sirk, de meester van het melodrama. Zie ook Becoming Anita Ekberg.

Salomé [wp]

Abigail Child, VS, 2015, Video, 20 min, Eng

Child blaast oude filmversies over de mythische Salomé-figuur nieuw leven in met een prikkelende Klezmer-soundtrack en poëtische tussentitels.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Glass House

15

Et cetera Vandaag is er ook buiten de filmzaal van alles te beleven. Van goede gesprekken, bruisende feesten en live optredens tot intrigerende installaties en vertoningen op bijzondere locaties.

IFFR Live: The Sky Above Us

Pussy Day

In Conversation with Pussy Riot

Nadya en Masha, twee van de drie leden van Pussy Riot die gearresteerd werden op 3 maart 2012 en daarna gevangen hebben gezeten, gaan vanmiddag in gesprek met IFFR Late Night-host Tom Barman over hun idealen, acties en toekomstplannen.

Vertaler en lid van het creatieve team van Pussy Riot, Petya Verzilov neemt ook deel aan het gesprek.

13:00 uur, Oude Luxor, gratis toegankelijk Pussy Riot on Stage

Nooit eerder vertoond materiaal uit de documentaire Act and Punishment (oftewel Pussy versus Putin deel 2) én Pussy Riot op het podium. Nadya en Masha van Pussy Riot zijn aanwezig en introduceren de Russische bands Jack Wood en Scofferlane.

Na afloop van de show neemt Elle Bandita de dj-set in de foyer voor haar rekening.

21:00 uur, Oude Luxor, €11 (en €8 met korting)

Film

Detour de force

Charlatan of psychisch wonder? Terwijl Ted Serios polaroids leek te belichten met louter mentale kracht, verzamelde hij ook een heel ander soort cameramensen om zich heen.

10:00 – 17:30 uur, Suburban PS (Botersloot 44a), gratis toegang

IFFR introduceert een uniek internationaal live cinema event: IFFR Live. Vijf fi lms die in première gaan tijdens het 44ste International Film Festival Rotterdam worden tegelijkertijd vertoond in veertig fi lmtheaters elders in het land en in Europa. Vandaag met The Sky Above Us van Marius Groothof.

19:00 uur, Grote Zaal Rotterdamse Schouwburg, €11, met korting €8 Scopitone Café

De liefde voor muziek en fi lm komen samen in de Kleine Zaal. Dagelijks een muziekdocu met gezellige muzikale nazit en/of nagesprek. Vandaag met Pete and Toshi Get a Camera van William Eigen. Op het hoogtepunt van de Koude Oorlog nam folklegende Pete Seeger zijn vrouw, kinderen en fi lmcamera mee op sleeptouw voor een muzikale wereldreis.

20:30 uur, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Talk

Chinlin Hsieh, IFFR-programmeur en regisseur van de documentaire Flowers of Taipei - Taiwan New Cinema, praat na afloop van het Taiwanese The Terrorizers met fi lmcriticus Chris Fujiwara.

19:15 LantarenVenster 6, film + nagesprek €11, met korting €8

Student Talk

Brave Talk: A Corner of Heaven

Studenten kunnen drie regisseurs het hemd van het lijf vragen in een informele setting. Moderator is Ernie Tee, docent aan de Nederlandse Filmacademie. De fi lms zijn voorafgaand aan de Student Talk te zien op het festival. Vandaag met Peter Hoogendoorn (Tussen 10 en 12), Kim DongHoo (Made in China) en Lukas Valenta Rinner (Parabellum).

16:00 - 17:00 uur, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Regisseur Zhang Miaoyan in gesprek met Geoff Andrew over het maken van zijn fi lm A Corner of Heaven en de negatieve gevolgen van economische groei voor Chinese familiestructuren, levensomstandigheden en milieu. Met Brave Talk creëert IFFR een nieuwe serie speciale vertoningen waarin fi lms met een sterk mensenrechtenthema worden vertoond en besproken.

19:30 uur, LantarenVenster 1, €11, met korting €8

Erasmus Tiger College

Voorafgaand aan de fi lm Girlhood geeft criminoloog Robby Roks een lezing over zijn onderzoek naar de Haagse afdeling van de Crips.Erasmus Tiger College is een samenwerking tussen International Film Festival Rotterdam en SG Erasmus, Erasmus Universiteit Rotterdam.

19:00 – 21:30 uur, Cinerama 1, €11, met korting €8

The Terrorizers

IFFR Late Night

Critics’ Talk: Alexander Nanau

Schrijfster-columniste Nausicaa Marbe (De Telegraaf ) in gesprek met de Roemeense documentairemaker Alexandre Nanau over zijn hartverscheurende fi lm Toto and His Sisters.

16:00, Foyer LantarenVenster, gratis toegang

In IFFR Late Night ontvangt Tom Barman geen gasten. In plaats daarvan introduceert hij de videoreportage van het interview dat hij eerder vandaag had met Pussy Riot. De screening wordt gelardeerd met fragmenten uit hun nieuwe fi lm.

22:00 – 23:00, de Lobby, de Doelen, gratis toegang

En? Reality (Oude Luxor)

Cassandra Troost (15), scholier

Giorgio Booij (17), scholier

Richard van ’t Hof (16), scholier

“Echt heel tof! Ik ben hier met school, ik zit op De Theaterhavo/vwo en daar is ook een fi lmrichting.

Volgens mij gaan we zo nog een fi lm kijken. Normaal zou ik niet zo’n absurde fi lm kiezen, maar ik ben blij dat ik hem heb gezien. Ik denk dat de fi lm gaat over dat we nooit zeker weten wat de realiteit is, dat je soms twee keer moet nadenken. De verhaallijn is heel verwarrend, maar aan het einde komt alles toch bij elkaar. Alleen met de voorfi lm (Formales Gewissen, red.) had ik niet zo veel.”

“Mijn lerares heeft deze fi lm voor ons uitgekozen, maar achteraf ben ik daar wel blij om. Ik ben groot fan van de fi lm Napoleon Dynamite en die hoofdrolspeler, Jon Heder, heeft hier ook een rol. Ik vond Reality leuk en abstract. En een beetje raar. Maar ik begrijp dat het niet per se de intentie van de maker was om een logisch verhaal af te leveren. Zelf houd ik vooral van komedies als Superbad, maar na het bekijken van Reality weet ik dat ik dit soort gekke verhalen ook heel grappig vind.”

“We moeten een recensie schrijven en zijn als groep naar deze fi lm gegaan. Ik vond ’m behoorlijk gaaf.

Heel eigentijds ook. Iedereen zal dit wel zeggen over Reality, maar ik vond het een echte mindfuck. Die tijdslijn was volslagen niet-chronologisch. Maar de fi lm is ook niet gemaakt met het idee dat je het plot moet snappen. Denk ik. Reality is precies het soort fi lm waar ik van houd. Als je opgroeit in Rotterdam ken je het festival natuurlijk, maar dit jaar ben ik voor het eerst zelf naar IFFR gegaan. Ik heb al drie fi lms gezien.”

Levi (23, filmmaker) en Ricky (23, wiskundestudent)

Levi: “We hebben alle eerdere fi lms van Quentin Dupieux ook gezien. Dit is echt zijn beste.”

Ricky: “Deze is nét iets toegankelijker. In zijn eerdere fi lms zaten wat tenenkrommende momenten, bijvoorbeeld door beroerd acteren. Maar nu diende dat juist het verhaal.”

Levi: “Hij lijkt veel op mijn afstudeerfi lm, over een jongen die een fi lm maakt en in zijn eigen fi lm terechtkomt. In Reality zit een moment waarop een fi lmmaker in de zaal zit bij zijn eigen fi lm, die hij nog niet heeft gemaakt. Dat zou mijn fi lm kunnen zijn. En hij heet nog Echt waar ook!” (JB/MN) Reality – Quentin Dupieux do 29 10:30 Pathé 1, vr 30 22:00 de Doelen Willem Burgerzaal

16

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Expo

Courting Daylight in Saving Darkness

Glass House (Installation)

Installatieversie van Zoe Beloffs korte fi lm over Eisensteins voorstel aan Paramount in 1930 voor een sciencefictionfi lm. Het profetische thema: de architectuur van surveillance. Geïnspireerd door het veelvuldige gebruik van glas bij de Bauhaus architecten, laat Eisenstein enkel de deur in solide materialen, als symbolen voor het conventionele privacy begrip.

11:00 – 18:00 uur, PrintRoom, gratis toegang In Waking Hours (1632 - 1852 - 1978)

Installatieversie van poëtisch fi lmproject, dat drie sleutelmomenten uit de culturele geschiedenis van de menselijke blik reconstrueert in een huiselijke setting.

11:00 – 18:00 uur, Mauritsweg 40, gratis toegang Everyday Rebellion Online Platform + App

De vele, snelle veranderingen in de moderne samenleving hebben grote gevolgen voor iedere burger. Everyday Rebellion verzamelt protestuitingen wereldwijd, gericht tegen dictaturen en grote corporaties. Via everydayrebellion.net en een app willen de gebroeders Riahi een stem geven aan degenen die op een vreedzame manier een gewelddadig systeem proberen te veranderen.

11:00 – 23:00 uur, Newsroom, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Quit your Job

Een verdacht kleurrijke parade van ongerijmde animaties dwaalt over het scherm: de gevisualiseerde gedachtenstroom van een verveelde arbeider die aan het dagdromen slaat. Tom van Brugghe herleidde het aantal beelden tot een absoluut minimum waardoor de nadruk op hun interactie te liggen.

Spelen met combinatie, repetitie en variatie.

11:00 – 16:30 en 20:00 – 23:00, Videowall Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

To do

Festivalhart de Doelen

Even bijpraten, een hapje eten, krantje lezen, mensen kijken, de weg vragen of naborrelen? Dat doe je in festivalhart de Doelen. Van ‘s ochtends vroeg tot ‘s avonds laat is het de hangout van het festival. Luister naar de favoriete muziek van filmmakers bij IFFR Plays, beleef wat reuring in de Lobby of zak lekker onderuit en mis nooit wat bij Tiger TV. De Keuken zorgt met een heerlijke selectie duurzame, Rotterdamse maaltijden voor de inwendige mens: van kreeftkroket tot daghap.

09:00 – 02:00 uur, de Doelen, gratis toegang

The Dialogues

The Dialogues zijn videowerken die klassieke propagandaleuzen en iconische teksten uit de filmgeschiedenis gebruiken voor hedendaagse dilemma’s.

19:00 – 20:00 uur, videowall Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang Newstweek

Het nieuws wordt steeds vaker digitaal gebracht, maar de verspreiding van nieuws is nog niet democratisch. Die is afhankelijk van politieke en commerciële belangen van waaruit geprobeerd wordt de publieke opinie te manipuleren. Interactieve installatie Newstweek geeft het publiek de kans het nieuws te manipuleren, propaganda te maken of de feiten een beetje aan te passen.

11:00 – 23:00 uur, Newsroom, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang Propaganda Channels

Het onderscheid tussen staatspropaganda, reclame en populaire cultuur is soms lastig te maken. Wat is propaganda en hoe kunnen we die herkennen? Op deze nieuwskanalen wordt het publiek uitgenodigd verschillende beelden van internet en televisie te bekijken en zich zo een mening te vormen over wat tegenwoordig propaganda is.

11:00 – 23:00 uur, Newsroom, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

IFFR Kids

Het festival is er ook voor kleine tijgers. Ze kunnen zelf aan de slag met animatiefi lms, knutselen, robots maken en toffe virtual reality toepassingen. Filmpjes kijken kan natuurlijk ook! Van 4-12 jaar, gratis toegang.

12:00 – 17:30 uur, Foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Music

IFFR Plays

We vroegen fi lmmakers naar hun favoriete muziek. Hun playlists – van Bowie tot Beyoncé, van Chinese panfluitmuziek tot Kate Bush – zijn dagelijks te beluisteren in de Doelen en op Spotify.

Vanavond deelt regisseur The Bull-regisseur Larissa Figueiredo haar muzikale inspiratiebronnen met de toehoorders. De presentatie is in handen van Dore van Duivenbode.

20:00 – 22:00, Willem Burger Hal, gratis toegang

Party

Dance Dance Dance

Na de fi lmvertoningen gaat het los in de Schouwburg. Voetjes van de vloer tot diep in de nacht.

23:00 – 04:00 uur, Foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang op vertoon van IFFR-pas of filmticket

Stichting Dioraphte steunt projecten op het gebied van kunst en cultuur met een landelijk of internationaal bereik.

foto: Ruud Jonkers

Bruce McClure’s meest uitvoerige installatieproject tot nog toe verwijst naar het 17de-eeuwse schilderij Interieur met vrouw aan het virginaal. McClure transformeert met bijna tweehonderd tekeningen, objecten, projecties, belichting en een Seinfeld-aflevering drie grote ruimtes tot één grote abstracte film. De installatie evolueert voortdurend, want de kunstenaar past het dagelijks aan en laat zich tussen de bedrijven door wellicht verleiden tot een partijtje schaak.

11:00 – 18:00 uur, Witte de With Centre for Comtemporary Art, €6, met korting € 3 op vertoon van filmticket of IFFR-pas

Ook het Hubert Bals Fonds van International Film Festival Rotterdam mag rekenen op onze steun om films van filmmakers uit ontwikkelingslanden bereikbaar te maken voor een breed publiek.

Niet straks maar nu. Omdat cultuur een rijkdom is die je met elkaar deelt.

Steun ook International Film Festival Rotterdam Word Tiger Friend of donateur.

Qissa van Anup Singh Winnaar van de 2014 Hubert Bals Fond Dioraphte Award.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

17

SIGNALS: 24/7 Het Signals-programma 24/7 speelt zich grotendeels af buiten de bioscoopzaal en in de lobby’s, kamers en andere ruimtes van Rotterdamse hotels en instellingen. Die herbergen installaties, compilaties, optredens en korte en omvangrijke kunstwerken, over slapen, waken, werken, reizen, en over aandacht en duur. Zo kan de bezoeker – in zijn eigen tijd – het aan inflatie onderhevige fenomeen van dagdromen weer volop omarmen.

I Feel Love

HILTON ROTTERDAM HOTEL

GRAND HOTEL CENTRAL

NHOW ROTTERDAM

(Weena 10)

(Kruiskade 12)

(Wilhelminakade 137)

The Infernal Dream of Mutt and Jeff – Zoe Beloff

I Feel Love - Anna Barhams

Narbe Deutschland – Burkhard von Harder

Een drieledige videoprojectie/installatie biedt ons een les in arbeidsefficiëntie, een geval van besmettelijke paranoia, en een instructiefi lm waarin objecten een eigen leven gaan leiden. laatste dag, 11:00-23:00 uur, Maaskantzaal, gratis Departure of all – Martin John Callanan

Elke paar seconden zetten honderden mensen hun elektronica uit voor het opstijgen. Deze routinehandeling impliceert het gecoördineerde werk van honderden mensen in een complex systeem. Zie ook Text Trends. laatste dag, doorlopend, lobby, gratis Flipped Clock – Thomson and Craighead

De simpele verticale omkering van nummers doet ons de kunstmatigheid beseffen van de taakverdeler van de moderniteit, de opzichter die we nagenoeg elke minuut van elke dag gehoorzamen. laatste dag, doorlopend, lobby, gratis If the bed were water, you could sleep on a wave – Emi

Kodama

Het ‘blauwe uur’ staat voor de overgang van dag naar nacht, een einde en een begin. Blauw licht associëren we met de lucht, maar ook met water, dat van de kamer een aquarium maakt. laatste dag, 14:00-17:00 en 19:00-22:00 uur, hotelkamer, gratis Day for Night –

Tijdszones zijn niet langer relevant wanneer we met de snelheid van het licht communiceren. Maar zolang de aarde om haar as draait blijven cyclische ritmes stand houden. Compilatieprogramma bestaande uit de fi lms The Second of August, Un être vivant, Night Noon en Black Rain White Scars. laatste dag, 11:00-23:00 uur, hotelkamer, gratis

De tekst van Donna Summers discohit wordt bestudeerd in een leesgroep. Een spraakherkenningscomputer zorgt voor telkens nieuwe variaties: een semantische remix. eenmalige performance, 15:00 uur, gratis toegang brbxoxo – Addie Wagenknecht + Pablo Garcia

Uitbuiters of zelf uitgebuit? Als slaapkameractiviteit geteld wordt in termen van arbeidsuren, bereiken vooral de ambiguïteiten binnen onze bewakingssamenleving een hoogtepunt. Speciale software gunt ons een blik in de wereld van de sekscam, maar alleen als de performers er even niet zijn. laatste dag, 11:00-23:00 uur, lobby, gratis Always Here – Steffen Köhn

Sekscamparen zijn vaak een groot deel van de dag bezig online klanten te lokken. Ongewild sluipen vaak banale conversaties of zelfs politieke discussies in hun verhalen. Meestal zijn het Roemeens of Oekraiens sprekende stelletjes, zo ontdekte Köhn. laatste dag, 11:00-23:00 uur, lobby, gratis Bela Lugosi’s Dead – Slow Motion TV

Klassieke hommage van de newwaveband Bauhaus aan een van de beroemdste horroracteurs, liefdevol opgerekt tot een gotisch nummer van maar liefst negen uur. laatste dag, 11:00-23:00, lobby, gratis toegang Dial Tone Drone – Aura Satz

Het werk bevat ook fragmenten van een partituur voor accordeon van Pauline Oliveros en een computergestuurde compositie van Laurie Spiegel, beiden pioniers van de elektronische muziek. Gemaakt in opdracht van Measure. Zie ook Chromatic Aberration. laatste dag, 11:00-23:00, lobby, gratis

Hotel Red Shoes – Lisa & Clara Spilliaert

laatste dag, 13:00-21:00 uur, hotelkamer, gratis

De gulden middenweg “Om Rib Gets in the Way moest ik heel vaak hardop lachen. Het is een essayfilm die vrij complex in elkaar steekt. Maker Steve Reinke barst van de ideeën en geeft meerdere aanzetten én theorieën over hoe je naar de wereld kunt kijken. Hij werkt veel met found footage-materiaal. Soms zijn de beelden redelijk grafisch. Dan zie je bijvoorbeeld, vol in beeld, een jongen masturberen. Het is een associatief kijkje in Reinkes universum. De film gaat over het leven, kunst, wormen, aids, dood, homoseks, drugs, kinderboeken, natuurdocumentaires en atheïsme in het donker.

Eigenlijk over alles, dus.

World Brain – Prologue – Gwenola Wagon

& Stéphane Degoutin

Deze installatie vormt de opmaat tot een speelfi lmproject over het planetaire netwerk waarin we ons bevinden, inclusief zijn perverse neveneffecten. Een dystopisch verhaal over collectieve intelligentie. dagelijks, 17:15-19:00 uur, videowall, gratis

Het project is opgemaakt uit de persoonlijke archieven van beide kunstenaars, waarbij de fi lm een nieuwe interpretatie levert van een nostalgisch lied dat dateert uit 1922.

POLITIEGALERIE

laatste dag, 11:00-23:00 uur, hotelkamer, gratis

Aan de hand van gerichte zoektermen, toegepast op Google data, onthult Callanan de simplificaties achter de meeste statistische grafiekjes.

Cinema Snowglobe – JD Beltran & Scott Minneman

Niet alleen de fi lmtaal werd de laatste jaren verrijkt met allerlei ultrakorte formats (GIFs, Vine, …), ook de ontwikkeling van het elektronische beeldscherm is nog lang niet ten einde. Voor deze innovatieve interface voor korte fi lms werden de makers geïnspireerd door de klassieke sneeuwbol, die ze omtoverden tot een interactieve videosculptuur.

(hoek Hartmansstraat/Witte de With) Text Trends – Martin John Callanan

laatste dag, doorlopend, gratis Senseable City Laboratory –

Een projectgroep aan de universiteit van Harvard onderzoekt hoe het stadsleven verbeterd kan worden door data te verzamelen en treffend te visualiseren in grafieken. laatste dag, doorlopend, gratis

laatste dag, 11:00-23:00 uur, lobby, gratis See You Later/Au revoir – Michael Snow

De baas groet zijn secretaresse en verlaat het kantoor: een handeling die doorgaans maar luttele seconden duurt, wordt vertraagd tot een schouwspel van meer dan een kwartier.

Heraclitus – Lenny Oosterwijk

De rivier als symbool voor oneindige beweging.

Oosterwijk verzamelt al jaren beelden van rivieren in bijna abstracte opnames. De muziek van Artvark SQ zorgt voor verdieping. laatste dag, 11:00-23:00 uur, lobby, gratis

Onze lichamen zijn geconditioneerd door routineuze handelingen tijdens het werk. Cornelio etaleert ook haar eigen job, terwijl ze werkt aan de organisatie van haar fi lmarchief. In een tijdelijke montagekamer probeert de regisseur de betekenis van werk voor het individu scherp te krijgen, waarbij die werkhandelingen opnieuw moeten uitvoeren.

18

laatste dag, 11:00-23:00 uur, hotelkamer, gratis

laatste dag, 11:00-23:00 uur, gang, gratis

[Working Title] – Agnese Cornelio

Tussen kort en lang bestaat nog een complete wereld. IFFR vertoont dagelijks een aantal middellange films van drie kwartier tot 65 minuten. Een goed begin van de festivaldag, een lekker tussendoortje of een relaxte afsluiter van een marathonsessie.

De films hebben behalve hun speelduur nog een ding met elkaar gemeen: Maaike Gouwenberg, onze eigen Miss Mid-Length, vraagt tijdens de Q&A na afloop de aanwezige makers het hemd van het lijf.

Een hallucinante zweefvlucht van zestien uur langs de grens die decennialang de wereld in tweeën verdeelde: de volledige 1378 kilometer van het IJzeren Gordijn.

Gaandeweg begint de reis over het Duitse landschap op een schilderij in beweging te gelijken.

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Where Was I? –

Dankzij het wereldwijde netwerk, dwaalt onze geest constant over de planeet. En toch hebben onze zintuigen nog altijd grenzen nodig. Compilatieprogramma bestaande uit de fi lms Unmanned Distances, The Visitor, Second Sighted, Pan en Philosopher’s Walk on the Sublime. laatste dag, 11:00-23:00 uur, hotelkamer, gratis

V2_ (Eendrachtsstraat 10) Relief – Julien Maire

Voor deze unieke variatie op 3D-films maakte de kunstenaar beelden met een 3D-printer. Net als prototypes uit de vroege cinema, bestaat dit werkstuk uit een korte loop. ma 26 t/m vr 30, 11:00-18:00, gratis

MORGEN: HOFPLEIN 20 Sleep Concert

Een van de pioniers van de Britse industriële muziek manipuleert en reanimeert opnames uit zijn veelzijdige oeuvre. Nachtelijke woorden vormen dromen. Met een live dj-set begeleidt Steven Stapleton, frontman van de legendarische band Nurse with Wound zijn publiek op kampeerbedjes door de nacht. Het ontbijt is inbegrepen, en dat voor de zachte prijs van €15! Locatie is het voormalig Shellgebouw de Hofpoort dat alleen al voor het uitzicht de moeite waard is. do 29, 22:00-08:00, €15

Reinke stelt in de film dat je van Nietzsches Also sprach Zarathustra anno nu een kinderboek zou moeten maken. Hij geeft vervolgens de eerste aanzet door te eindigen met een supermooie animatie van het boek. Die vond ik echt te gek, ook omdat het een goede combinatie is om die heel drukke film, vol met associaties, die van hot naar her springt, mee te eindigen. Hij weet veel en snijdt allerlei grote thematiek aan. Dat doet-ie heel slim, en het is goed te volgen als je zin hebt om een beetje op te letten. Dit is de eerste film waarin Reinke zichzelf filmt, dus tijdens de Q&A ga ik daar zeker naar vragen.” (TL) Rib Gets in the Way – Steve Reinke wo 28 12:00 LantarenVenster 5

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

•

Ook de prijs van de Mid-Length-films is gekortwiekt: acht euro, met korting zelfs maar vijf.

would like to thank Hoofdsponsors

Tiger Business Lounge 3PO ABN AMRO Bilderberg Parkhotel citizenM Dubois & Co Dyade Advies EY Freeland Corporate Advisors Grafisch Lyceum Rotterdam HAL Investments B.V. Hogeschool Rotterdam Houthoff Buruma IN10 ING Bank Intermax Manhave Vastgoed Matrans Holding BV Men at Work TV Produkties NautaDutilh Nedspice Holding Syntrus Achmea Veenman+ Zadkine Rotterdam

Subsidiënten

Partners

Distributeurs

Embassy of Austria • Embassy of Spain • Embassy of the Republic Indonesia • Embassy of the Republic of Poland in The Hague • Erasmusstichting • Erasmus Universiteit Rotterdam • Goethe-Institut Niederlande • Istituto Italiano di Cultura Amsterdam • Institut Français des Pays-Bas - Maison Descartes • Romanian Cultural Institute • Stichting Elise Mathilde Fonds • Taipei Representative Office • Under The Milky Way • Van Leeuwen Van Lignac Stichting • G.Ph. Verhagen-Stichting

ABC-Cinemien A Film Amstelfilm Buena Vista International Cinéart Nederland Cinema Delicatessen De Filmfreak distributie Imagine Filmdistributie Just Film Distributie Lumière Mokum Film Remain in Light September Film Warner Bros. Pictures Holland

Media partners COLOFON DAILY TIGER

Suppliers

SQUAT DELUXE Audio-visual rental

Argos Energies • BeamSystems • ESB.TSB • Zicht online • FestivalTickets • Gofilex • Indyvideo • Leo Ringelberg Touringcars • Maarsen Groep Vastgoedinvesteringen • Roos+Bijl • Veenman+

Hubert Bals Fund LIONS CLUB L’ESPRIT DU TEMPS

CineMart

ACE • ATFT • Berlinale Co-Production Market • Binger Filmlab • Catalan Films • Cinéfondation - Résidence du Festival • CineLink • Cinergia • CPH:DOX • Creative Skillset • Danish Film Institute • Durban FilmMart / Durban Film Office • EAVE • EYE Film Institute Netherlands • Festival Scope • Film I Väst • Film und Medienstiftung • Finnish Film Foundation • Flanders Image • Fundación TyPA • Guanajuato International Film Festival • Haghefilm • Independent Filmmaker Project (IFP) • Irish Film Board • Israel Film Fund • Medienboard Berlin-Brandenburg • Meetings on the Bridge • New Cinema Network - Rome • Netherlands Film Fund • Northern Film & Media • One Fine Day Workshop • Producers Network Cannes • PROIMAGENES Colombia • Rio de Janeiro State Secretariat of Culture • Sundance Institute • Swedish Film Institute • Telefilm Canada • Trinidad & Tobago Film Festival • Wallonie Bruxelles Images

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Anton Damen (hoofdredactie), Radboud de Bree, Sanne de Maijer (eindredactie), Joost Broeren, Tara Lewis, Sietse Meijer, Maricke Nieuwdorp, Nicole Santé, Paul van de Graaf (redactie), Martje van Nes, Jodie de Groot, Anne van de Wetering (marketing en communicatie) English section: Nick Cunningham (editor-in-chief ), Mark Baker (copy and production editor), Melanie Goodfellow (editor),Oris Aigbokhaevbolo, Ruben Demasure, Tina Poglajen, Harriet Warman (trainees), Lot Piscaer (online) Programma informatie: Chris Schouten, Melissa van der Schoor Coördinatie A-Z: Saskia Gravelijn (tekst), Erik Diekstra (beeld) Fotografie: Felix Kalkman (coördinatie), Bram Belloni, Bas Czerwinski, Corinne de Korver, Nichon Glerum, Ruud Jonkers, Nadine Maas, Marije van Woerden Vormgeving: Sjoukje van Gool, Pascal Tieman, Gerald Zevenboom Drukker: Veenman+ Acquisitie: Daily Productions Oplage: 10.000 per dag

19