Daily Tiger #8

DAILY TIGER 44th International Film Festival Rotterdam #8 Donderdag 29 januari 2015

7

8

Stéphane Lafleur over zijn filmsprookje Tu dors Nicole

Eerst de titel, dan het verhaal

Ik zie ik zie wat jij ook ziet:

Veronica Franz & Severin Fiala

P5 Twee fantasierijke Tigers P7 Melody-maker Bernard Bellefroid en zijn actrice Lucie Debay P11 A Blast: ‘Controversieel, politiek incorrect en provocerend’ P13 Alle films van A tot Z P18 Spoedcursus gebarentaal, nachtelijk concert + andere bijzondere activiteiten

Wie het voor een Hivos Tiger Award genomineerde Above and Below zag, weet dat het een scène bevat waarin pingpongballetjes een bijrol opeisen. Regisseur Nicolas Steiner (tweede van rechts) had er nog wat over en nam die samen met zijn productieteam mee naar Rotterdam. Foto: Nichon Glerum

De soundtrack van het festival Leuk natuurlijk, al die films, maar IFFR klinkt daarnaast ook nog eens goed. Voor muziek is namelijk een prominente bijrol weggelegd op het festival. En net als het beeldenbombardement is de IFFR-soundtrack even opwindend als eclectisch.

Het was voor bezoekers in de Doelen even schrikken toen fi lmmaker Gustavo Vinagre, wiens korte fi lm Nova Dubai op het programma stond, de eerste editie van IFFR Plays afsloot met een karaokeversie van Miley Cyrus’ Wrecking Ball. Gastvrouw Dore van Duivenbode over de regisseur en diens favoriete muziek: “Gustavo begon enorm verlegen. Maar de combinatie van jetlag en een paar biertjes bleken genoeg om hem met succes over te halen om een liedje van Miley te zingen. Die prijkte ten slotte twee keer op zijn speellijst. En het moet gezegd: Gustavo deed het foutloos.” IFFR Plays is een nieuw initiatief van het festival, in samenwerking met Spotify. Alle bezoekende regisseurs kregen de oproep om hun favorietenlijstje op te sturen en het festival kreeg er 64

BOX OFFICE TIPS

teruggemaild. Van Duivenbode: “Sommige waren wel net té heftig voor de Doelen. Ook opvallend: onder de inzenders maar één vrouw, Larissa Figueiredo die The Bull regisseerde.” Van Duivenbode vroeg in de afgelopen Plays-edities ook naar het verhaal achter de muzikale keuze. “Zo vertelde Benjamin Crotty dat hij tijdens het schrijven van Fort Buchanan steeds één liedje op repeat zette, omdat hij dan niet meer op de tekst van het nummer lette.” Live in de Doelen hoor je het achtergrondverhaal, maar de songlist is voor iedereen in te halen via Spotify. Van Duivenbode: “Dat kan ik iedereen aanraden. Ik ontdek elke dag wel weer een cadeautje. Mijn favoriet? De playlist van Jan-Willem van Ewijk, de regisseur van Atlantic.

Met geweldige Marokkaanse en Malinese muziek.”

Vanavond ontvangt Dore de regisseur van I Swear I’ll Leave This Town. Deze Daniel Aragão sleepte uit Brazilië een hele platenkoffer met vinyl mee.

Ook Scopitone Café is vanavond in Braziliaanse sferen gehuld. Voor deze muzikale hit wordt de Kleine Zaal van de Rotterdamse Schouwburg ingericht als fi lmzaal én podium. In de documentaire die vanavond gratis te zien is neemt Renate Matos (in het thuisland synoniem voor samba, reggae en funk) de kijker/luisteraar mee op een muzikale ontmoetingsreis door de modernistische hoofdstad Brasilia.

Bioscoopstoelzitters die daarna hun portie dagelijkse lichaamsbeweging willen inhalen, kunnen na afloop gewoon in de Rotterdamse Schouwburg blijven.

TUSSENSTAND PUBLIEKSPRIJS

La vie de Jean-Marie

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

The Dark Horse La vie de Jean-Marie Ik ben Alice The Farewell Party Loin des hommes Erbarme dich - Matthäus Passion Stories Remake, Remix, Rip-Off Melody Toto and His Sisters Above and Below

Lees verder op pagina 3

Key House Mirror

Frank

Magical Girl

Over Your Dead Body

16:30 Pathé 1

21:30 Schouwburg Grote Zaal

21:30 Willem Burgerzaal

22:30 Oude Luxor

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

4,76 4,70 4,58 4,57 4,57 4,55 4,53 4,48 4,48 4,48

BELEEF

IFFR VOLKS KRANT MET DE

Partner van International Film Festival Rotterdam 2015

volkskrant.nl/iffr

TAKE 3 Als festivalprogrammeur Edwin Carels vandaag wat gaatjes in zijn agenda zou hebben, dan zou hij die het liefst met deze drie zaken vullen.

Pussy Riot is geen band, maar een feministisch kunstcollectief. En dus hebben Nadya en Masha geen gitaren bij zich en geven ze geen optreden. Dat laten ze over aan bevriende bands Jack Wood en Scofferlane. Praten doen de vrouwen wel op IFFR, in het Oude Luxor. Een gesprek met de Russinnen is een serieuze zaak, maar er is ook ruimte voor een grapje. Foto: Bas Czerwinski

In mijn 24/7-programma zit een reeks korte performances die je heel even uit je normale ritme lichten en je laten vergeten waar je bent. Zo vertelt Emi Kodama dagelijks op verzoek in het Hilton een verhaaltje voor het slapen gaan, ook overdag. Haar performance If the bed were water, you could sleep on a wave is telkens voor maxi-

Tijgervriendschap Zes jaar geleden startte IFFR een eigen vriendenclub. Tiger Friends steunen het festival met een jaarlijkse bijdrage van 50 euro. In ruil daarvoor zitten ze op de eerste rij bij de voorverkoop, genieten ze korting op tickets en merchandise en hebben ze ook een streepje voor bij speciale activiteiten. Nieuw dit jaar is de Tiger Friend Unlimitedpas, een soort all you can watch-pas waar beleidsmedewerker Pieter van Haeften optimaal gebruik van maakt.

Tiger Friend Unlimited

Pieter van Haeften

Eerste IFFR “Sinds 1983 neem ik élk jaar

tien dagen vrij voor IFFR.” IFFR is “Mijn wintersportvakantie, een hoogtepunt in het jaar. Tien dagen nauwelijks contact met de buitenwereld. Over fi lm praten en lezen en fi lm kijken; is er iets mooiers voor een cinefiel? Het fijne van IFFR vind ik dat de directeur en programmeurs zo zichtbaar aanwezig zijn en dat je het gevoel hebt dat je ze gemakkelijk kunt aanspreken.”

Tiger Friend “Sinds het ontstaan van de vriendenclub zes jaar geleden.”

Mooiste herinnering “Michael Hanekes Der siebente Kontinent, in 1993. Na afloop slopen alle bezoekers (inclusief ikzelf) in totale stilte de zaal uit om op de eerste de beste zitplaats buiten neer te ploffen, verpletterd door wat we zojuist gezien hadden.”

Dit jaar ga ik naar “48 fi lms, met de openingsfi lm meegerekend 49. Dat is elke dag

vijf tot zes fi lms, alleen op de zaterdagen zie ik er maar drie. In Rotterdam dan, want ’s avonds draai ik fi lms in het fi lmhuis in Delft.”

Tips “Het fi lmfestival heeft mij een mooi cadeau gegeven in de vorm van de documentaire Flowers of Taipei: Taiwan New Cinema.

Over onder anderen Edward Yang en Hou Hsiao-hsien, regisseurs waar ik erg van houd.

Zij maken zeer menselijke fi lms, die enerzijds voor ons in de westerse materialistische wereld zeer herkenbaar zijn en anderzijds diep geworteld zijn in China en Japan. Ik vind die botsing van culturen fascinerend.”

Eten “Ik ben fan van Wok Express op het Binnenwegplein, boven de Febo. En bij de tradities van het festival hoort ook een keer uitgebreid eten bij het all you can eat sushirestaurant Sumo. Van al het lekkere eten dat ik in Japanse fi lms zie, krijg ik altijd weer honger.” (TL)

ZWART-WIT IN KLEUR Vandaag voor het laatst te zien: misschien wel de meest rebelse film van het festival. White Out, Black In gebruikt een vrijpostige vorm, waarin documentaire, fictie en zelfs sciencefiction een onontwarbare kluwen vormen, om een al even opstandig politiek statement te maken. Met een politie-inval op een dansfeest in de jaren 80 als uitgangspunt, vertelt de film de creatieve wraakfantasie van twee slachtoffers van politiegeweld. “De film vereist wellicht

enige uitleg”, beaamt Roger Alan Koza, de Argentijnse filmcriticus die White Out, Black In selecteerde voor het programma Critics’ Choice. “En precies daarom moet de film hier in Rotterdam draaien. White Out, Black In is totaal anders dan andere Latijns-Amerikaanse films van dit moment. Die gaan ook vaak over de sociale onderklasse, maar lijken puur gemaakt voor de internationale markt. Die filmmakers kijken op hun hoofdpersonen neer

De gulden middenweg Tussen kort en lang bestaat nog een complete wereld. IFFR vertoont dagelijks een aantal middellange films van drie kwartier tot 65 minuten. Een goed begin van de festivaldag, een lekker tussendoortje of een relaxte afsluiter van een marathonsessie.

De films hebben behalve hun speelduur nog een ding met elkaar gemeen: Maaike Gouwenberg, onze eigen Miss Mid-Length, vraagt tijdens de Q&A na afloop de aanwezige makers het hemd van het lijf.

dorp. De fi lm begint drie dagen voordat het festival moet beginnen. Je ziet hem posters ophangen, hij belt eens rond, en gaat wat eten. Het gaat allemaal tergend traag. Na een tijdje denk je: Moet hij niet daadwerkelijk eens iets gaan organiseren? Zivan – of Jimmy, zoals hij zichzelf graag noemt – is een beetje een Don Quichot. Het zet je wel aan het denken over dromen, falen, ambities en vriendschap. Zivans levenshouding inspireert zeker om te denken: Fuck it, ik doe gewoon wat ik doe, ook al komt er niemand opdagen.” (TL)

“Zivan Makes a Punk Festival is een heel leuke, rare documentaire. Nou ja, documentaire... Zo wordt hij gepresenteerd, maar ik weet zeker dat er fictieve elementen in zitten. De fi lm gaat over een dichter die al zes jaar een punkfestival organiseert in zijn

Zivan Makes a Punk Festival – Ognjen Glavonic do 29-1 12:00 Cinerama 7

Ook de prijs van de Mid-Length-films is gekortwiekt: • acht euro, met korting zelfs maar vijf.

– vaak letterlijk, met hoge camerastandpunten. Dat demonstreer ik ook in mijn video-essay dat voorafgaand aan de film wordt vertoond. White Out, Black In is juist een product uit de achterbuurt, een film die is gemaakt tussen de mensen.” (JB)

maal twee personen, maar in de lobby van het Hilton wordt het wachten zo prettig mogelijk gemaakt. Zo is er een knusse 24/7-leeshoek ingericht en zijn er een paar video-installaties geplaatst, waaronder The Infernal Dream of Mutt and Jeff, geïnspireerd op cartoonfiguren uit de jaren 20.

Vanaf 14:00 Hilton Hotel

Bruce McClure maakt zelf geen films, maar hij hangt zijn Opposition Brings Reunion-performances geheel op aan de projector, die hij bespeelt zoals een muzikant zijn instrument. Het resultaat is soms een overdonderende choreografie van licht en geluid, soms een stukje slapstick in slow motion. De man is een even minzame als onvoorspelbare performer, die in de traditie van Andy Kaufman de avond weleens heel vreemde wendingen durft te geven. Ook zijn expositie in Witte de With blijft een onvoorspelbaar live-gebeuren, waarbij hij bijvoorbeeld een 17de-eeuws klassiek schilderij combineert met Seinfeld-episodes.

18:15 LantarenVenster 4

White Out, Black In – Adirley Queirós do 29 16:45 LantarenVenster 1

vervolg van pagina 1

Dj’s Beau Zwart, MeSoJorny, Ted Langenbach en Mr Niceguy vertonen dan hun draaikunsten. Bezoekers die er stiekem van dromen om zelf eens achter de draaitafel te belanden, kunnen zaterdag de gratis workshop van dj Okkie volgen, na afloop van de house-fi lm Eden. En als op zaterdagavond het doek valt voor de 44ste festivaleditie, dan gebeurt dat in de beste festivaltraditie met een stampend slotfeest, waarin de mensen achter Yardbird (onlangs door de Rotterdamse Popunie uitgeroepen tot de clubavond van het jaar) het Doelencomplex op de grondvesten laten schudden met de beste house, disco, hiphop en future-soul. (TL)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Mijn kers op de taart: wie een 24/7programma voorstelt, moet all the way durven gaan. Een van de meest poëtische pioniers uit de industriële muziek van de jaren 80 was Nurse With Wound. Frontman Steven Stapleton is nog altijd even actief als inventief, en bespeelt het liefste onze sluimerende geest met Sleep Concert. Dat is een subtiel geschakeerd spel met beeld en geluid, van 22:00 uur tot aan de koffie en croissant om 8:00 uur de volgende ochtend. Dit wordt, dankzij de samenwerking met Roodkapje, voor één nacht dus ook de goedkoopste bed and breakfast van de hele festivalperiode.

22:00 tot 08:00 Roodkapje’s Reject-locatie (vierde verdieping voormalig Shellgebouw, nabij Hofplein)

3

Qissa Anup Singh

INSPIRING PEOPLE

Hivos geeft filmmakers wereldwijd een stem www.hivos.nl

Hoofdsponsor van IFFR

EYE College This is Film!

Film Heritage in Practice UvA Public Lecture Series 12/2 – 19/3/2015 EYE FILMMUSEUM AMSTERDAM

info & tickets eyefilm.nl/thisisfilm

DONDERDAG TIJGERDAG

TG

Ismail Basbeth over Another Trip to the Moon

Parabellum

EEN FILM ALS EEN MANTRA

Vanishing Point 12:15 Pathé 2

Met eenvoudige maar creatieve middelen schept de Indonesische regisseur Ismail Basbeth in zijn speelfilmdebuut Another Trip to the Moon een rijke fantasiewereld, beïnvloed door oude legendes én The Doors.

In een notendop “Het verhaal gaat over de reis van

La mujer de los perros 12:30 LantarenVenster 5

een vrouw, die symbool staat voor de strijd van ieder mens om z’n eigen leven te leiden. Daarom heeft Another Trip to the Moon geen dialoog. De film moet universeel zijn, zich ontwikkelen als een soort mantra. Ik wil een verhaal vertellen, maar het publiek ook dieper raken.”

Invloeden “Het uitgangspunt voor het scenario

Tiger Awards Competition for Short Films 3 14:15 Cinerama 5

waren diverse mythes en legendes uit heel Indonesië.

Al die culturen komen in mijn woonplaats Jogjakarta bij elkaar. Hoe meer ik me erin verdiepte, hoe meer ik ontdekte dat vrouwen in veel van die verhalen een sterke rol spelen. Uiteindelijk delven ze altijd het onderspit tegenover de mannelijke autoriteit. Daarom wilden we onze eigen legende vertellen, waarin nauwelijks mannen voorkomen.”

Eerste keer “Het verschil tussen deze speelfi lm en

de korte fi lms die ik hiervoor maakte, is een kwestie

van mentaliteit. Omdat we met minuscule budgetten werken, kan een korte fi lm in twee dagen worden gedraaid. Een speelfi lm duurt véél langer, dus dan is het zaak die energie vast te houden. Voor elke fi lm kies ik een nieuwe aanpak. Ik wil blijven experimenteren met manieren om een verhaal te vertellen.”

Benieuwd naar “Ik wil vooral de Japanse en de

Mooiste compliment “Ik ben al blij als mensen tot het einde van de fi lm blijven zitten! Als men die moeite neemt, maakt het mij niet uit of ze hem goed of slecht vinden. Omdat ik weet dat iedereen hier op het festival – of het nu bezoekers zijn, fi lmmakers of professionals – met elkaar verbonden is in de liefde voor cinema.”

Bright Future “Ik heb het scenario voor mijn tweede

Rotterdam “IFFR was een van de eerste festivals die mij en mijn team de kans gaf om onderdeel uit te maken van de wereldwijde cinema; IFFR vertoonde eerder mijn korte fi lms Shelter en The Thieves. Dat was heel belangrijk, zoals het dat voor veel jonge fi lmmakers is. Het gaf ons het vertrouwen om bij het Hubert Bals Fonds aan te kloppen: we wisten dat men hier ons fi lmidee zou begrijpen. De steun die we van het Hubert Bals Fonds kregen, maakte een wereld van verschil; tienduizend euro is voor Indonesische begrippen een kapitaal!”

Thaise kanshebbers zien. Het is voor mij extra interessant om te zien waar de Aziatische regisseurs mee bezig zijn. Ik hoop voor het einde van het festival al mijn ‘concurrenten’ gezien te hebben. Dan kan ik zelf een gooi doen naar de uitslag!”

speelfi lm al klaar liggen. Maar er komt nu iets tussendoor. Indonesië heeft de grootste moslimpopulatie van de wereld. Met een groep fi lmmakers werk ik nu aan een project waarin we vanuit de Indonesische liefde voor de islam laten horen dat we tegen het geweld zijn dat uit naam van ons geloof wordt gepleegd. Als fi lmmakers hebben we de verantwoordelijkheid om ons over deze kwestie uit te spreken. Ook omdat het direct ingrijpt in onze levens. Toen ik op Schiphol arriveerde, konden anderen zo doorlopen, maar ik werd uit de rij geplukt.” (JB)

Another Trip to the Moon – Ismail Basbeth do 29 18:00 LantarenVenster 3, za 31 09:15 Cinerama 2

foto: Nadine Maas

09:30 LantarenVenster 2

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE 2015

Haruko’s Paranormal Laboratory 14:30 LantarenVenster 2

Lisa Takeba over Haruko’s Paranormal Laboratory

‘LAATSTE KANS OP DE COMPETITIE’

TG

Above and Below 15:00 LantarenVenster 3

for Short Films 4 15:30 Pathé 3

In een notendop “Een sciencefiction liefdesverhaal.”

Another Trip to the Moon 18:00 LantarenVenster 3

Eerste keer “Ik werkte voor het eerst samen met modeontwerper Mikio Sakabe, die de kostuums ontwierp. Hij had grote invloed op de fi lm. Zo zijn de personages niet alleen uit het script voortgekomen, maar ook uit de kostuums die hij ontwierp. En het kleine, armoedige flatje dat het decor vormt, kreeg door zijn bijdrage veel meer glamour. Hij werkt ook veel met Japanse idolen. Via hem is dat aspect van de Japanse popcultuur in mijn fi lm terechtgekomen.”

Moeilijk “De hoofdrolspeler, Moeka Nozaki, is geen

professionele actrice, maar een fotomodel. Haar stijl en uiterlijk spreken mij erg aan, daarom wilde ik haar graag hebben. Het was de bedoeling om haar personage Haruko een sexy uitstraling te geven, maar dat bleek er niet in te zitten. Niet dat ze helemáál niet sexy is, maar ze is vooral classy, goedgemanierd. In de montage

hebben we het nog zo sexy mogelijk gemaakt door de snelheid op te voeren. Maar het is ook een komedie, en die komische kant heeft ze wel, heel naturel.”

TV “Ik ging vroeger vaak op bezoek bij mijn over-

grootmoeder. Zij woonde alleen. Tijdens die bezoeken werd duidelijk dat de televisie voor haar veel meer was dan een ding. Ze keek er de godganse dag naar, tegen de eenzaamheid. Ze praatte zelfs tegen het apparaat.

Daar is het tv-personage uit voortgekomen.”

Androïden “Ik heb het scenario geschreven in 2014, het jaar waarin kunstmatige intelligentie het definitief won van de mens. Er zijn diverse wedstrijden gehouden, met de machines elke keer als glorieuze overwinnaar. In de Japanse cultuur bestaat al langer het idee dat voorwerpen ook een hart hebben, en gevoelens. Er zijn natuurlijk veel meer fi lms geweest met androïden, zoals Blade Runner, maar ik wilde vooral laten zien hoe we in de toekomst emotioneel gezien moeten omgaan met objecten.”

Rotterdam “Het beste festival ter wereld! IFFR staat erom bekend dat het regisseurs met veel respect behandelt. Het is de derde keer dat ik hier ben. De eerste keer kwam ik met een korte fi lm. De program-

meurs hebben mij toen aangespoord een speelfi lm te maken. Dit jaar wilde ik héél graag meedoen aan de competitie. Omdat het mijn tweede fi lm is, was het mijn laatste kans. Ik heb me echt uit de naad gewerkt om ’m op tijd af te krijgen.”

Mooiste compliment “Het is een manga’eske

comedy, heel luchtig, maar er zit wel degelijk een diepere betekenis in. Dus ik zou het fijn vinden als mensen dat zien. Het voorspellende karakter van de fi lm: dat je in de toekomst gezinnen hebt die niet alleen uit mensen, maar ook uit robots bestaan.”

Nieuwsgierig naar “Ik heb de Peruaanse regisseur van Videophilia (and Other Viral Syndromes) ontmoet, die fi lm wil ik in elk geval zien. En hopelijk lukt het om de rest ook te kijken.”

Bright Future “Ik ben bezig met een korte animatiefi lm, die gebaseerd is op het werk van de Japanse anime-artiest Oumi Akashi. Hij maakt griezelanimaties. Plannen voor een volgende speelfi lm heb ik nog niet. Deze is nog maar nét af!” (SM) Haruko’s Paranormal Laboratory – Lisa Takeba do 29 14:30 LantarenVenster 2, za 31 12:00 Cinerama 3

foto: Ruud Jonkers

Tiger Awards Competition

De vrolijkste en mafste Tiger-kandidaat van dit jaar is ongetwijfeld Haruko’s Paranormal Laboratory, de fantasievolle tweede speelfilm van de Japanse Lisa Takeba. Daarin komt een televisie tot leven, die vervolgens beroemd wordt als hij in een tv-programma optreedt.

La obra del siglo 19:15 Pathé 3

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE 2015

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

5

25 - 29 MARCH 2015 THE CINEMAS WILLEMSTAD

CURACAOIFFR.COM

LINK

SELFIES

Regisseur Bernard Bellefroid en actrice Lucie Debay over Melody

Een mysterie dat zo kan exploderen De eerste keer dat we Melody zien, ligt ze in de foetushouding te slapen. Een mooi, symbolisch beeld. De 28-jarige Melody, op zoek naar geld om een eigen kapperszaak te beginnen, wordt tegen een hoge vergoeding draagmoeder voor de 48-jarige zakenvrouw Emily, die zelf geen kind kan krijgen.

Sinds 1977 legt Sam Klemke zijn eigen leven vast op beeld, ver voor het een rage werd zelf(in)genomen foto’s van jezelf de wereld in te sturen om iedereen te laten weten hoe goed je het met jezelf getroffen hebt. In Sam Klemke’s Time Machine maakt Sam elk jaar de balans op met zijn autobiografische jaaroverzicht, in de hoop dat dit hem een beter mens maakt. Of zijn persoonlijkheid in al die jaren is gegroeid?

Zijn ego-project in elk geval wel!

Geleidelijk aan wordt duidelijk dat Melody haar moeder nooit heeft gekend. Tijdens de zwangerschap trekt ze in bij Emily. Tussen de twee ontwikkelt zich een relatie als die tussen ouder en kind. “De dochter zonder moeder is op zoek naar een moeder, en de moeder die geen kind heeft, vindt een dochter”, zo vat de Waalse regisseur Bernard Bellefroid zijn film samen. Hij liet zich voor zijn drama inspireren door een geruchtmakende zaak uit 2008, van een Nederlands stel dat een baby kocht van een Belgisch paar. De wensouders probeerden zo de strenge adoptiewetten te omzeilen.

“Dat verhaal vond ik zo schokkend”, zegt Bellefroid.

“Maar ik wilde ook kunnen begrijpen waarom iemand zoiets doet.” Zijn Melody heeft weinig meer te maken met die zaak. “Het was een beginpunt, maar daarna nam het verhaal zijn eigen vlucht. Het is meer een film over adoptie geworden. En over de crisis in Europa die mensen tot drastische acties dwingt. Europa offert zijn jeugd te gemakkelijk op, vind ik. Daarom wilde

ik iemand laten zien die iets van haar leven wil maken maar geen hulp krijgt, bijvoorbeeld van de banken, die haar geen geld willen lenen.”

“Ze weet niet zo goed waar ze aan begint”, zegt actrice Lucie Debay, oftewel Melody. “Het gaat ook heel snel: ze krijgt het idee, zet een advertentie op internet, krijgt meteen een reactie en voor ze het weet is ze zwanger. Nee, zelf ben ik geen moeder. Ze gaven me voor de opnames een nepbuik. Voor het eerst in mijn leven was ik enorm met zwangerschap bezig. Ik raakte er net zo van in de war als mijn personage.”

Niet pro genoeg, niet anti genoeg

Melody kweekt begrip voor vrouwen die besluiten geld te verdienen door als draagmoeder te fungeren voor een ander, maar laat ook de keerzijde zien. “Van tevoren had ik sterke bedenkingen bij draagmoederschap”, bekent Bellefroid. “Maar na het maken van Melody weet ik het zo net nog niet. Het probleem zit er vooral in dat

“Elk tijdperk denkt van zichzelf dat het de moderne tijd vertegenwoordigt”, stelt commentator Tilda Swinton in Mobilisierung der Träume – een essayistische montage van filmbeelden van grofweg een eeuw geleden, die onze huidige (sociale) mediagekte een spiegel voorhoudt. Nog nooit ontleenden mensen hun individualiteit sterker aan technologieën die hun door de markt zijn opgedrongen en hen juist tot massamens devalueren. Die paradox gold/geldt toen, nu en over honderd jaar.

In het nachtmerrieachtige Deleted kan een jonge vrouw de herinneringen aan het verleden met haar overleden man niet uitwissen. Haar huidige leven, waar het spook van de sociale media als een rouwsluier overheen hangt, blijft op macabere wijze doordesemd van de onbezorgde smartphone-plaatjes die getuigen van hun vroegere levensgeluk.

foto: Ruud Jonkers

In Signals: Really? Really. wemelt het van de ultrakorte zelfportretten. In Selfportrait as a Dead Stick Insect (3 min.) spiegelt Chen Sheinberg zijn zelfportret aan het beeld van een dood, gespietst insect. In Mirroir de l’origine (6 min.) toont Deborah De Robertis, ogenschijnlijk toevallig gadegeslagen door een smartphone, in het Parijse Musée d’Orsay haar eigen ‘oorsprongsorgaan’ voor het beroemde naaktschilderij van Gustave Courbet, dat ‘de oorsprong van de wereld’ verbeeldt.

de moeder het kind na de bevalling moet achterlaten.

En het gevaar is niet denkbeeldig dat er een babyhandel ontstaat. Daar moet je niet naïef in zijn.” Het onderwerp maakte het volgens Bellefroid niet eenvoudig om de film gefinancierd te krijgen. “Vooral in Frankrijk, omdat daar net werd gedemonstreerd tegen het homohuwelijk en tegelijkertijd tegen draagmoederschap. We kregen verwijten van alle kanten: de één vond dat we in de film niet pro genoeg waren, volgens de ander waren we niet anti genoeg. Als kunstenaar is mijn opvatting dat de werkelijkheid complexer in elkaar steekt.” En er was nog een addertje onder het gras: “De potentiële geldschieters wilden per se een vrouwelijke regisseur.

Je ziet in de filmwereld helaas veel communitarisme: dat alleen zwarten films over zwarten mogen maken, alleen vrouwen films over vrouwen, etcetera. Te triest voor woorden. Het zou niet moeten uitmaken wie de film maakt, enkel of het een goede film is.”

Indrukwekkend is Melody vooral door het spel van Debay en haar tegenspeler Rachael Blake, die geloofwaardige personages neerzetten tussen wie constant een voelbare spanning hangt. Het ene moment zoeken ze toenadering, delen ze intieme geheimen, en even later drijft wantrouwen hen weer uit elkaar. “Ik vond het in het begin doodeng”, zegt Debay, “omdat het mijn eerste grote filmrol was. Ik speelde hiervóór voornamelijk in het theater, waar heel andere dingen van je worden gevraagd. Je moet harder praten, bent je bewust van het publiek. Ik had na elke draaidag ook de neiging de scènes in mijn hoofd nog eens na te spelen. Ik kon het niet loslaten. Zinloos natuurlijk, want ik kon er toch niets meer aan veranderen.”

Gevraagd naar welke actrice zij het meest bewondert, zegt Debay: “Gena Rowlands, in de films van John Cassavetes. Je weet nooit hoe ze gaat reageren, welke richting ze op zal gaan. Fascinerend om te zien.”

Bellefroid: “Net als Lucie. Daarom koos ik haar. Ze heeft iets mysterieus, waar je de vinger niet op kunt leggen. Iets wat ineens kan exploderen.” (SM) Melody – Bernard Bellefroid vr 30 09:30 Pathé 3, za 31 09:15 Pathé 6

Lange dagen, nog langere nachten Het droogkomische Tu dors Nicole scoort goed bij het Rotterdamse publiek. Ook in Cannes kon de sympathieke derde film van regisseur Stéphane Lafleur op een enthousiast onthaal rekenen.

Nicole mag dan lekker liggen te slapen, Lafleur betreedt redelijk uitgeput de Rotterdamse festivalgronden na een slapeloze overtocht uit Québec: “Voor mij begon het project met de titel. Die ging niet meer uit mijn hoofd en ik vond ’m interessant genoeg om er een verhaal bij te bedenken. Nicole is een naam die je niet vaak hoort bij meisjes van rond de twintig. Het is een interessante leeftijd, omdat je in je tienerjaren net alles voor het eerst hebt gedaan, maar nog niet klaar bent voor volwassenheid. Ik wilde die periode zo puur mogelijk laten zien. Ik heb alle iPhones, computers en social media uit de film geweerd, zo krijg je een tijdloos verhaal. Daarnaast gaat het over vriendschappen en de manier waarop die in je leven verschijnen en weer verdwijnen. En over liefde natuurlijk! Liefde tussen broer en zus, tussen vrienden onderling, en tussen een jongen en het meisje van zijn dromen. Het is ook een sprookje, waarin alles mogelijk is. Of liever: mogelijk líjkt, want dat is natuurlijk de grote leugen die sprookjes vertellen.”

Nicole speelt, is prominent aanwezig. “Ze moesten bij de opnames echt spelen. Dat geluid wilde ik gebruiken. Daarom koos ik ook voor amateurmuzikanten: geen acteurs, maar mensen die kunnen spelen en een beetje acteren. Alleen de gitarist in de film speelt geen gitaar. Hij heeft wel flink op de grepen gestudeerd, zodat het echt oogt.”

De opnames waren een uitputtingsslag. “Het budget was laag, dus maakten we lange dagen. En nachten natuurlijk! Op een gegeven moment had de hele cast en crew zo ongeveer een jetlag – ons slaapritme was net zo verstoord als dat van Nicole. Van sommige scènes

kreeg ik de geluiden niet eens mee, zo moe was ik.”

De dromerige, slaperige sfeer in de film zegt volgens Lafleur iets over de manier waarop veel mensen in het leven staan. “Dat zit ook in de Engelse titel van de film – Sleeping Nicole, een verwijzing naar Sleeping Beauty.

Alweer een sprookje. Sommige mensen brengen hun hele leven in een soort halfslaap of dagdroom door.

Voor hen begint het echte leven nooit.” (NS) Tu dors Nicole – Stéphane Lafleur do 29 18:45 Schouwburg Grote Zaal vr 30 10:00 Pathé 4

Mainsqueeze is volledig opgebouwd uit beelden – niet gespeend van narcistische en exhibitionistische neigingen – die gevonden zijn in obscure vertakkingen van het web, dat gedomineerd wordt door een spel van aantrekking en afstoting. De Canadese cultuurfilosoof Jon Rafman kijkt, verzamelt, ordent en voorziet het materiaal van commentaar. Maar hij oordeelt niet en blijft zelf discreet buiten beeld. (PvdG)

De film speelt zich af in de zomer. “Ik wilde het gevoel van een zwoele zomer vangen. Die lome nachten, waarin de slapeloze Nicole ronddoolt. Mijn cameravrouw bracht in de scenariofase fotoboeken mee.

Een ervan was van Robert Adams, met prachtige foto’s van stedelijke landschappen. Daarin voel je de vochtigheid van de zomer. Om dat effect te benaderen, kwamen we uit op de beslissing om de film in zwart-wit te draaien. Een uitdaging, want daarmee verlies je de subtiele details die bijvoorbeeld aangeven welk deel van de dag het is. Dat vingen we op met het geluid: als je vogels hoort is het ochtend, en als je krekels hoort is het avond.” Behalve het sound design leverde de muziek een belangrijke bijdrage aan de soundtrack. De band, waarin de broer van

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

foto: Bram Belloni

Geluid van de zomer

7

Veronika Franz & Severin Fiala

‘WIJ SPELEN GRAAG EEN SPELLETJE MET DE KIJKER’ Ooit verdiende Severin Fiala (1985) een zakcentje bij door op de kinderen van Veronika Franz (1965) en Ulrich Seidl te passen.

Inmiddels maken Fiala en Franz samen films, zien ze elkaar elke dag en noemen ze elkaar familie: filmfamilie. “Toen we elkaar een zondag niet zagen, voelde dat heel raar.”

Wanneer ontdekten jullie film?

Severin Fiala: “Al heel vroeg. Wij hadden thuis een 8mm-camera en als kinderen maakten we daar horrorfi lms en westerns mee. Onze ouders waren de doelgroep, maar de meeste van onze producties vonden nooit een publiek. De eerste paar vonden ze nog origineel en bijzonder, maar tegen de tijd dat we er vijftien af hadden, waren zij al afgehaakt. Dat hield ons overigens niet tegen. Ik ben nooit meer gestopt met fi lms maken en ik heb er nog altijd waanzinnig veel plezier in.”

Veronika Franz: “Ik was veel later. In mijn jeugd speelde fi lm geen noemenswaardige rol. Wij groeiden voornamelijk op met theater en klassieke muziek. In mijn tienerjaren ontdekte ik pas op eigen houtje de cinema, en de kracht ervan. Aan de hand van Ken Russell-fi lms als Mahler en The Music Lovers over het leven van Pjotr Tsjaikovski. Ik werd overweldigd door deze vorm van storytelling en zo werd ik de wereld van de cinema in gesleurd. Later ging ik als fi lmjournalist aan het werk; vooral kijken, kijken en kijken. Mijn advies aan aspirant-fi lmmakers: kijk zo veel mogelijk fi lms, dat is de beste leerschool.”

Hoe ontmoetten jullie elkaar?

Severin: “We kennen elkaar al vijftien jaar, sinds ik de babysit werd van Veronika’s kinderen. Toen ze zag dat ik fi lmverslaafd was, huurde ze video’s die we samen in marathonsessies bekeken. Zo ontstond er een hechte vriendschap. We ontdekten gaandeweg dat we vaak hetzelfde denken over een fi lm; we reageren hetzelfde, we voelen hetzelfde. Dat is belangrijk als je samen regisseert. We zien elkaar inmiddels elke dag. Ik herinner me een zondag, een paar weken geleden, waarop we elkaar eens níet zagen. Dat voelde heel raar.”

Veronika, Ulrich Seidl is behalve je echtgenoot ook de producent van Ich seh, Ich seh. Hoe leerde je hem kennen?

Veronika: “Jaren geleden interviewde ik hem voor de krant. Journalistiek begon me een beetje te vervelen, dus ik vroeg hem of hij een researcher kon gebruiken bij zijn volgende fi lm. In eerste instantie wilde hij dat niet, omdat hij met een vaste crew werkt, maar er was kennelijk toch erg veel te doen op de set, want later belde hij me alsnog. Sinds die tv-fi lm zijn we samen. Bij Ulrichs fi lms help ik hem onder andere met research, casting en assistent-regie. Nu, na zeventien jaar, noemt hij me eindelijk zijn ‘artistiek medewerker’, haha!”

Met Severin vorm je ook een filmduo: samen maakten jullie een documentaire, een korte film en nu een speelfilm. Waarom dat partnerschap?

Severin: “Wij denken dat het sneller is als we samen schrijven dan wanneer we het solo doen. Ook omdat we ons eigen testpubliek zijn. Als de één een idee heeft en de ander dat niet ziet zitten, gaat het plan direct de prullen-

8

bak in. Dat is natuurlijk ook een kwestie van vertrouwen.”

Veronika: “Films regisseren is vooral problemen oplossen. Je bedenkt iets en ontdekt dan ter plaatse dat het niet werkt zoals je had bedacht. De uitdaging is vervolgens om het zo aan te passen dat het tóch aan je wensen voldoet. Er is steevast weinig tijd, en het maken van fi lms gaat met veel stress gepaard. Met z’n tweeën kun je veel sneller schakelen. We zijn sterker samen.”

Severin: “Inderdaad, onze mening weegt zwaarder als we iets willen verdedigen tegenover anderen. En samen komen we sneller tot oplossingen. Maar het werkt alleen op deze manier als je allebei je ego thuislaat. Voor ons beiden geldt: het gaat om de fi lm, niet om ons eigen gelijk.”

Ik heb twee jaar geleden op IFFR genoten van jullie debuutdocumentaire Kern, een portret van de homoseksuele Oostenrijkse regisseur, acteur, schrijver, zanger én oeverloos scheldende Peter Kern.

Veronika: “Wat? Heb je die gezien?!”

Severin: “Dan ben je een van de weinige mensen. In Oostenrijk zijn welgeteld 482 kaartjes verkocht.”

Veronika: “Het was de slechtst bezochte fi lm van dat jaar, haha!”

Jullie hebben nogal wat moeten doorstaan met de goede man…

Veronika, lachend: “Ja!” Severin: “Ik leerde er veel van. Dat als mensen tegen je schreeuwen, ze meestal niet boos zijn op jou. Het heeft bijna altijd een andere oorzaak. Op een gegeven moment deden zijn scheldkanonnades me nauwelijks nog wat.”

Veronika: “Eerlijk gezegd lokten we de scheldpartijen een beetje uit, het was onderdeel van ons concept. We wilden Peter Kern portretteren, maar ook een documentaire maken over fi lms, over verschillende ‘waarheden’ en over wat je wel en niet wilt tonen. We wisten donders goed dat als we hem zouden vragen wat peterselie te snijden voor een shot, dat hij dan zou ontplóffen.

‘We zouden het toch hebben over interessante fi lmverhalen!?’ Vervolgens ging hij ons dan enorm zitten beledigen. Het was allemaal onderdeel van een spel.”

Was het maken een speelfilm een grote omschakeling?

Severin: “Een documentaire of een fictiefi lm is natuurlijk een wereld van verschil. Alleen al wat de crew betreft: bij documentaires is die vaak minimaal, bij fictie staat er zeker dertig man op de set. Wat in mijn optiek wél hetzelfde is, is dat je iets bedenkt en vervolgens een manier zoekt om dat idee tot leven te brengen.

Met Kern wisten we dat we een scène nodig hadden waarin hij ons uitkafferde, omdat hij zo een bepaalde kant van zichzelf liet zien. Maar hij moest niet acteren; het moest gewoon gebeuren. Met fictie is het eigenlijk hetzelfde, je bewandelt alleen een andere weg.”

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Veronika: “De samenwerking was vooral weer erg leuk. We bedachten het scenario terwijl we lekker kookten, aten – drankje erbij. Het leek heel weinig op wat sommige schrijvers een ‘eenzaam proces’ noemen.

Films maken is inmiddels onderdeel van ons dagelijks bestaan en vooral iets waar we veel lol aan beleven.”

Hoe ontstond het idee voor Ich seh, Ich seh?

Severin: “We zagen een realityshow waarin vrouwen zich laten verbouwen bij de plastisch chirurg. Ze zijn dan weken gescheiden van hun gezin terwijl ze complete make-overs ondergaan. Na een periode zien hun geliefden hen weer terug in zo’n typisch happy tv-moment.

Maar als je de ogen van hun kinderen goed bekijkt, zie je dat er een zekere ongemakkelijkheid in doorschemert; ze zijn er niet zo zeker van wie die vrouw is. Zo was er een meisje dat haar vader aantikte en zei: ‘Maar dat is mijn moeder niet!’ Die emotie wilden we in onze fi lm tot in het extreme trekken: wat zou er gebeuren als die kinderen écht niet zouden geloven dat het hun eigen moeder was?”

Hoe beviel het samenwerken met de jongens voor Ich seh, Ich seh?

Severin: “We hebben in totaal 125 tweelingkoppels gezien en deze twee gekozen. Verrassend genoeg bleek het werken met hen het makkelijkste van de hele fi lm.”

Veronika: “We werkten op een speelse manier met de jongens. Ze hadden niet het hele overzicht van het verhaal en we schoten zo veel mogelijk chronologisch.

Zo ontdekten ze elke dag iets nieuws over hun personages en het script. Enorm spannend vonden ze dat. Ze waren zo nieuwsgierig dat ze probeerden het scenario aan andere crewleden te ontfutselen. Het werd een spel voor ze. Het mooiste aan kinderen vinden we dat ze je helemaal vertrouwen. Jij bent de volwassene en jij zou moeten weten wat er moet gebeuren; ze gaan niet in discussie over het motief van een personage en nemen geen ego’s of eigen agenda’s mee naar de set. Ze wilden het gewoon zo goed mogelijk doen.”

Zijn spelen en speelsheid een rode draad in jullie werk en manier van werken?

Veronika: “We spelen zelfs met ons publiek, zetten kijkers hopelijk steeds op het verkeerde been.”

Severin: “Inderdaad: spelletjes zijn ons thema. En maskers! De verschillende kanten in één mens.”

Veronika: “Dat probeerden we bij Kern ook: we wilden alle kanten van zijn persoonlijkheid tonen. En Ich seh, Ich seh gaat daar in feite ook over.”

Severin: “Eigenlijk maken we elke keer dezelfde fi lm, haha!”

Veronika: “We laten het er alleen steeds anders uitzien!”

(MN) Ich seh, Ich seh – Veronika Franz en Severin Fiala za 31 16:15 Oude Luxor

Ich seh, Ich seh

In Ich seh, Ich seh ontdekken Elias en Lukas, een tienjarige tweeling, dat hun moeder na een operatie bij een plastisch chirurg niet meer op zichzelf lijkt. Ze gedraagt zich ook anders.

Onaardig, hardhandig zelfs. Is dit hun moeder wel? De jongens zoeken in dit steeds angstaanjagender wordende familiedrama naar bewijzen.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

9

INFORMATIE & TICKETVERKOOP

EYE College This is Film!

PRIJZEN

INFO & TICKETS

Online tickets kopen

NORMAAL

MET KORTING*

€ 11 € 8

€8 €5

Film Mid-length films

* voor Tiger Friends, bezoekers met Tiger Discount, CJP’ers en studenten die een geldige collegekaart kunnen tonen

VOORDEELPASSEN Tiger Discount Tiger Friends-pas Tiger Friends Unlimited-pas INFO & TICKETS Unlimited Pas

de Doelen Kruisplein 40

€ 18 € 50 € 410 € 360

per jaar per jaar

Tickets aan de kassa Centraal Station Stationsplein Tickets voor alle voorstellingen en de speciale evene-

menten kunt u kopen aan de Centrale Kassa in de

Doelen,LOCATIONS alsmede aan de kassa’s van LantarenVenster, FESTIVAL Pathé en Cinerama. Op die locaties is de kassa open van 1 de Doelen 09:00 Kruisplein 40 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling.

2 Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25

schermhelderheid kunnen scanproblemen ontstaan.

Zet daarom de helderheid van uw beeldscherm voluit. De IFFR 2015-app voor smartphone en tablet is gratis te downloaden in de AppStore voor iOS of via Google Play voor Android.

• Ga naar IFFR.com.

• Kies eventueel eerst uw voordeelpas, dan uw film(s). Betaal met iDeal of met uw creditcard (IFFR brengt geen transactiekosten in rekening).

• U ontvangt een aankoopbewijs in de mail met daarin een link naar het e-ticket (bij bepaalde passen of kortingsmogelijkheden worden geen tickets toegezonden*).

De aangeschafte e-tickets ontvangt u per mail en kunt u thuis printen op A4-formaat. Met dat printje kunt u in Rotterdam rechtstreeks doorlopen naar de zaal, waar de unieke barcode wordt gescand.

Voordelig uit met Tiger Discount

De Tiger Discount kost €18 en geeft €3 korting op elk regulier filmticket, u betaalt dan €8 per film. U kunt de persoonsgebonden discount kopen bij de kassa’s op de festivallocaties en via IFFR.com/tigerdiscount.

Let op: pas ná afronding van laatstgenoemde transactie kunt u tickets met korting kopen.

* Heeft u Tiger Discount of een Tiger Friends-, Tiger Friends Unlimited-, of Unlimited Pas? Uw tickets worden op de betreffende pas geladen.

Last Minute Tickets

Tickets die één uur voor aanvang van de film nog niet verkocht zijn, gaan in de verkoop met 50 procent korting. De prijs voor een reguliere filmvertoning is dan €5,50, voor een mid-length filmvertoning €4.

INFO & TICKETS

Nieuw: Toegang tot de zaal met de smartphone

Uw aangeschafte tickets zijn in de IFFR-app voor iOS of Android terug te vinden. Via het menu-item ‘MyTickets’ ziet u de barcodes van uw tickets, die zo dus ook vanaf uw smartphone gescand kunnen worden. Let wel: bij oudere telefoons of bij een lage

3 Pathé Schouwburgplein

de Doelen

NS-korting

Met de trein naarKruisplein IFFR? De NS40 biedt festivalgangers voor €18 een speciaal dagretour Rotterdam aan.

Centraal Station Meer info via IFFR.com/NS.

de Doelen

Voorrechten Kruisplein 40 voor Tiger Friends!

Centraal Station

Treedt toe tot de vriendenclub van het festiStationsplein val via IFFR.com/tigerfriends en IFFR legt u in de watten met kortingen, exclusieve aanFESTIVAL LOCATIONS biedingen én voorrang bij de kaartverkoop.

Met een bijdrage van 1 de Doelen €50 per jaar bent u Tiger Friend en Kruisplein 40maakt u het mede mogelijk om mooie, vernieuwende en bijzondere 2internationale Rotterdamse Schouwburg films naar Schouwburgplein 25 Rotterdam te halen. De vriendenvoordelen zijn: 3• Pathé Schouwburgplein een speciale pas waarmee u €3 korting Schouwburgplein 101 ontvangt op elk regulier filmticket en 4 Cinerama Filmtheater kortingen op speciale filmdagen en – Westblaak 18 events (zie IFFR.com/tarieven); tien procent korting op alle festivalartikelen 5• LantarenVenster Otto Reuchlinweg uit onze webshop en996 onze Festival Shop; • geen gedoe meer met 6 Oude Luxor papieren tickets; • Kruiskade uitnodigingen 10 voor IFFR-activiteiten na het festival, zoals speciale voorstellingen 7 WORM en evenementen. 71 Boomgaardsstraat

8 PrintRoom

Stationsplein

Schietbaanstraat 17

9 Suburban PS

INFO & TICKETS FESTIVAL LOCATIONS

Schouwburgplein 101

4 Cinerama Filmtheater

de Doelen Kruisplein 40

Westblaak 18

5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996 Kruiskade 10

7 WORM ONS Boomgaardsstraat 71

1 de Doelen

10 Hotel nhow Rotterdam

2 Rotterdamse Schouwburg

11 Hilton Hotel

3 Pathé Schouwburgplein

12 Hotel Central

Kruisplein 40

Centraal Station Stationsplein

6 Oude Luxor

Schouwburgplein 25

Schouwburgplein 101

FESTIVAL LOCATIONS 4 Cinerama Filmtheater

8 PrintRoom

Schietbaanstraat 17

Westblaak 18

1 de Doelen

urg9 Suburban PS

Kruisplein 40

Botersloot 44a

n 10 Hotel nhow Rotterdam

Botersloot 44a

5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996 2 Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25 6 Oude Luxor 3 Pathé Schouwburgplein Kruiskade 10 Schouwburgplein 101 7 WORM 4 Cinerama Filmtheater Boomgaardsstraat 71 Westblaak 18 8 PrintRoom Schietbaanstraat 17 5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996 9 Suburban PS Botersloot 44a 6 Oude Luxor Kruiskade 10 10 Hotel nhow Rotterdam Wilhelminakade 137 7 WORM Boomgaardsstraat 71 11 Hilton Hotel Weena 10 8 PrintRoom Schietbaanstraat 17 12 Hotel Central Kruiskade 12 9 Suburban PS Botersloot 44a 13 Politiegalerie 10 Hotel nhow Rotterdam Witte de Withstraat 25 Wilhelminakade 137 14 Witte de With Center for Contemporary Art 11 Hilton Hotel

Wilhelminakade 137 Weena 10

Kruiskade 12

13 Politiegalerie

Witte de Withstraat 25

14 Witte de With Center for Contemporary Art

Film Heritage in Practice UvA Public Lecture Series 12/2 – 19/3/2015

Wilhelminakade 137

11 Hilton Hotel Weena 10

12 Hotel Central Kruiskade 12

13 Politiegalerie

Witte de Withstraat 25

14 Witte de With Center for Contemporary Art

EYE FILMMUSEUM AMSTERDAM

Witte de Withstraat 50

15 V2_

Eendrachtsstraat 10

16 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45a

17 Mauritsweg 40 Mauritsweg 40

•

ary Art

Eendrachtsstraat 10

16 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45a

17 Mauritsweg 40 Mauritsweg 40

info & tickets eyefilm.nl/thisisfilm

k i bl s r e g n va Witte de Withstraat 50

Weena 10

12 Hotel Central

15 V2_

13 Politiegalerie

16 Piet Zwart Institute

Eendrachtsstraat 10

Kruiskade 12

stee t o o r KareldDoormanhof Witte de Withstraat 25 e g ollec45ati d 17 Mauritsweg 14 Witte de With fotonce40der40lan Center for ContemporaryMauritsweg Art van Witte de Withstraat 50 Eendrachtsstraat 10

16 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45a

17 Mauritsweg 40 Mauritsweg 40

jul 2 1 b 20 fe g n i stell n o o t ten T — M

15 V2_

2015

Deze tentoonstelling wordt mede mogelijk gemaakt door: Lucas-Ooms Fonds, VSB Fonds, Zabawas, Acomo, Mondriaan Fonds, Rijnja en het Genootschap voor het Nationaal Archief.

Amstelfilm presenteert @ IFFR

MEET

THE REAL

WORLD!

witte de withstraat 16 • Rotterdam • www.hotelbazar.nl reservations: 010-206 51 51 (hotel & restaurant) 10

Witte de Withstraat 50

15 V2_

Would like to thank ABC-Cinemien A Film Amstelfilm Buena Vista International Cinéart Nederland Cinema Delicatessen De Filmfreak Distributie Just Film Lumière Mokum Film Remain in Light September Film Warner Bros. Pictures Holland

for sharing their ongoing love for film with us.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

volg ons op @amstelfilm /amstelfilm www.amstelfilm.nl

DIRECTED BY

ROOM #715 Bright Future Spanjaard Carlos Vermut (1980) noemt zichzelf een maagd in de filmwereld en annexeerde ook alvast de titel ‘low cost cinema champion’. Hij begon als illustrator voor El mundo, tekende enkele succesvolle strips én maakte een tv-serie. In 2011 hoestte hij zelf het geld op voor zijn speelfilmdebuut Diamond Flash, dat hij online uitbracht.

Tot zijn eigen verbazing groeide de film uit tot een culthit. Magical Girl is zijn tweede speelfilm, die op het filmfestival van San Sebastian goed scoorde.

Magical Girl 21:30 Willem Burgerzaal

Filmmaker Damian Marcano uit Trinidad is wel wat gewend. Het draaien van zijn speelfilmdebuut God Loves the Fighter overleefden hij en zijn crew maar nipt.

Daarbij vergeleken noemt hij Rotterdam, waar hij een paar maanden woonde en werkte, een ‘walk in the park’. Voor die wandeling heeft hij in elk geval genoeg trainingspakken bij zich. Aan IFFR bewaart hij de rest van zijn leven goede herinneringen: op de spin-off editie op Curaçao won hij de Yellow Robin, afgelopen week scoorde hij de hoofdprijs van de Movie Dog Quiz van Tom Barmans IFFR Late Night. Foto: Nadine Maas

Syllas Tzoumerkas over A Blast

Griekse malaise, maar op weg naar de hemel Het had goed in het programma What the F?! gepast: in het Griekse A Blast ontmantelt Maria eigenhandig zo’n beetje alle vooroordelen die bestaan rond vrouwen. Dat leidt tot harde, soms zéér ongemakkelijke confrontaties.

In A Blast gooit Maria, een zorgzame moeder en liefhebbende echtgenote in het door crisis geteisterde Griekenland, het roer volledig, maar dan ook vol ledig om. Regisseur Syllas Tzoumerkas beschrijft haar als volgt: “politiek incorrect, controversieel, provocerend en sterk genoeg om zich te ontdoen van alle rollen die ze op basis van haar sekse kreeg opgelegd.”

Het radicale besluit van de filmheldin – gespeeld door Angeliki Papoulia, bekend van de Griekse IFFR-hits Alps en Dogtooth – is volgens Tzoumerkas typerend voor de Griekse malaise. “Mensen staan onder grote druk door de economische omstandigheden en politieke situatie. Hun karakters zijn veranderd: ze zijn onvoorspelbaar geworden en dat werkt het maken van extreme keuzes in de hand. Ruzies escaleren ook sneller; een meningsverschil met je ouders wordt, net als in de film, ineens tien keer heftiger dan voorheen.”

In A Blast staan twee zussen centraal, die ieder hun eigen pad kiezen. “De een wordt extreem rechts, de ander kapt rigoureus met haar huidige leventje. Om dat begrijpelijk te maken, scheppen we in de film een verleden: de periode waarin ze nog hoop hadden.

Valse hoop, dat wel. En dan toont de film de desillusie van het heden.”

Spectrum De Portugese Catarina Mourão wordt geroemd als een van de belangrijkste persoonlijkheden in de Zuid-Europese documentairewereld. Ze studeerde muziek, rechten en film aan de Universiteit van Bristol. Sinds 2000 doceert ze film en documentaire aan verschillende opleidingen. Samen met filmmaker Catarina Alves Costa heeft ze de leiding over Laranja Azul, een productiebedrijf voor creatieve documentaires en beeldende kunst in Lissabon. In haar film The Wolf’s Lair duikt ze in haar eigen tragische familiegeschiedenis en ontrafelt ze geheimen over haar opa, de bekende schrijver Tomaz de Figueiredo.

The Wolf’s Lair 15:15 LantarenVenster 5

Maria voldoet op geen enkele wijze aan het beeld van vrouwen als zachtaardige, volgzame wezens. Ze scheldt, slaat en heeft ongeremde seks. “Geen figuur om sympathie voor te hebben. Dat was dan ook niet de bedoeling.

De film was een oefening in moed – Maria haalt dingen uit die Angeliki of ik nooit zouden durven.”

Dat vergde het nodige van zijn hoofdrolspeler. A Blast bevat veel expliciete seksscènes en een hilarische, maar tegelijkertijd tergend ongemakkelijke scène waarin ze in een internetcafé, omringd door verbijsterde mannen, porno consumeert op haar computer. Tzoumerkas: “Dat is mijn lievelingsscène! Wist je dat de figuranten bijna zonder uitzondering homo zijn? Immigranten in Griekenland – de vaste klanten van internetcafés – zijn vaak gays uit islamitische landen. Die wetenschap maakt zo’n gênante scène voor mij ontroerend. Het voelt als een protest tegen de heersende seksuele moraal waar vrouwen en gays mee te maken hebben.”

Hoewel de film pijnlijk geestige momenten kent, is de hoofdtoon vooral dramatisch. Tzoumerkas

foto: Bram Belloni

Hilarisch en tergend ongemakkelijk

noemt A Blast zelf een melodrama. “Wat mij betreft het lastigste genre. Als je emoties en relaties op een bijna onontkoombare manier behandelt, is er geen ontsnappen aan.” Tegelijk wilde hij laten zien hoe de werkelijkheid, of onze perceptie ervan, barsten vertoont. “Dat komt ook terug in de wat hectische montage. Het is geen chronologisch verhaal; heden en verleden staan eerder tegenover elkaar, als een spiegel of een tegenstelling. Daardoor worden die barsten haast tastbaar.” Toch ziet Tzoumerkas zichzelf abso-

luut niet als pessimist. Zijn volgende project moet het bewijs leveren. “We proberen hier op IFFR een volgende film aan de man te brengen. Een misdaadverhaal met een twist. Als mijn eerste film Homeland de hel was, dan is A Blast het vagevuur. En de opvolger, dat wordt het paradijs.” (NS) A Blast – Syllas Tzoumerkas vr 30 19:00 de Doelen Willem Burgerzaal

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Limelight Abderrahmane Sissako (1961) groeide

op in Mali en Mauritanië en studeerde aan het filminstituut van Moskou. Tegenwoordig woont en werkt hij in Frankrijk. Zijn Timbuktu (2014), gebaseerd op een waargebeurde tragedie, is dit jaar in de race voor de Oscar voor Beste Buitenlandse Film. Al vanaf zijn eerste film Octobre uit 1993 is zijn werk sterk persoonlijk. Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste Afrikaanse regisseurs.

Sissako is geen onbekende voor het festival; hij was al vier keer in Rotterdam te gast. In 2007 werd een retrospectief van hem getoond, het jaar waarin hij ook jurylid was in Cannes. Drie van zijn films kwamen tot stand met hulp van het Hubert Bals Fonds: zijn speelfilmdebuut Africa Dreaming, Heremakono en het door hem geproduceerde Little Men. (TL) Timbuktu 21:45 Pathé 2

11

Formales Gewissen

12.00

Marat Sarulu 11:30 – 14:28

SP The Move

11.00

SP The Reaper

14.00

Debbie Tucker Green 13:00 – 14:45

BF Second Coming

13.00

17.00

19.00

20.00

LL Inherent Vice Paul Thomas Anderson 19:15 – 21:43

LL Girlhood

LL Tu dors Nicole Stéphane Lafleur 18:45 – 20:18 Céline Sciamma 20:00 – 21:52

RR German Angst

Jörg Buttgereit/Michal Kosakowski/Andreas Marschall 19:00 – 20:50

TG La obra del siglo Carlos M. Quintela 19:15 – 20:55

LL Dos disparos Martín Rejtman 18:45 – 20:29

Heaven

21.00

22.00

23.00 Dead Body

SP Over Your

Miike Takashi 22:30 – 00:00

Matthew Bate 22:30 – 00:04

Time Machine

BF Sam Klemke’s

BF Magical Girl Carlos Vermut 21:30 – 23:37

LL Frank Lenny Abrahamson 21:30 – 23:05

LL Timbuktu

Crowds

Boo Ji-Young 22:15 – 23:59

WF Cart

Abderrahmane Sissako 21:45 – 23:22

+

Fashion House Marga Weimans 22:00 – 22:59

EP Angels of Revolution Alexey Fedorchenko 21:30 – 23:23

BF Things of the Aimless Wanderer Kivu Ruhorahoza 21:30 – 22:48

Burgundy

LL The Duke of Peter Strickland 21:45 – 23:26 Aïssa

Stranded in Canton Måns Månsson 21:45 – 23:10

SP Lee Min-Yong 19:15 – 21:03

RR L’occhio selvaggio Paolo Cavare 19:45 – 21:22 Brave Talk

NN Quantum

Héctor Gálvez Campos 19:30 – 21:29

BF

El legado Roberto Anjari-Rossi 19:45 – 21:16

Return to Aeolus Street

Eric Baudelaire 20:30 – 22:13

SP Letters to Max

RG

João Bénard da Costa Manuel Mozos 20:30 – 22:00

SP The Second Life of Thieves Woo Ming Jin 22:15 – 23:42

Bui Kim Quy 22:15 – 23:42

BF The Inseminator

Sander Burger 22:15 – 23:35

LL Ik ben Alice

RR Surrealist Follies #2 comb. progr.

22:45 – 23:43

Jang Kun-Jae 22:00 – 23:36

Fantasia

SP A Midsummer’s

BF

Ramón Gieling 19:15 – 20:50

– Matthäus Passion Stories

LL Erbarme dich

JJ A Hot Roof

Artemio Narro 19:15 – 20:54

WF Me quedo contigo

Nathan Silver 18:30 – 19:40

SP Stinking

Mia Hansen-Løve 18:30 – 20:41

LL Eden

18.00

24.00

Let op: De duur van een vertoning in het Blokkenschema is een indicatie; een introductie of Q&A is niet meegerekend.

16.00 SP Speed Walking Niels Arden Oplev 16:15 – 18:03

BF Set Me Free

Michael Noer 16:30 – 18:00

SP Key House Mirror

Kim Tae-Yong 16:00 – 17:48

BF Crumbs

Tiit Ojasoo/Ene-Liis Semper 15:30 – 17:08

EP Ash and Money

TS Tiger Awards Competition for Short Films 4 15:30 – 16:55

15.00

Donderdag 29 januari 10.00

RR

Reality Quentin Dupieux 10:30 – 12:17

TG Vanishing Point

Zvonimir Juric 13:00 – 14:38

SP Le paradis

BF Erdos Rider

Miguel Llansó 15:45 – 16:53

the World

RR Surrealist Follies #3 comb. progr.

17:15 – 18:12

to the Moon

Ismail Basbeth 18:00 – 19:20

BM OBR#7 Bruce McClure 18:15 – 19:30 The Old Man of Belém

Les gants blancs Louise Traon 18:00 – 19:18 Chang Yi 17:30 – 19:30

RG Kuei-mei, a Woman

RG

TG Another Trip

Mijn witte hemd Dré Didderiëns 17:00 – 18:18

Bloedhond

+ White Out, Black In

SP

Adirley Queiros 16:45 – 18:18

The Maw Naing 16:45 – 18:20

BF The Monk

Jacopo Quadri 16:30 – 17:57

d’estate

Josh Safdie/Benny Safdie 15:30 – 17:04

Liew Seng Tat 15:15 – 16:48

BF Men Who Save

Rolf de Heer 13:45 – 15:33

TG Haruko’s Paranormal Laboratory Lisa Takeba 14:30 – 15:46

Midi Z 14:45 – 16:29

SP Jade Miners

Catarina Mourao 15:15 – 17:00

SP The Wolf’s Lair

Nicolas Steiner 15:00 – 17:00

TG Above and Below

SP La scuola

SP Heaven Knows What

BF God Loves the Fighter

Damian Marcano 14:30 – 16:06

WF To the Editor of Amateur Photographer Fowler/Fell 14:30 – 15:38

TS Tiger Awards Competition for Short Films 3 14:15 – 15:26

Lee Kwang-Kuk 12:45 – 14:24

BF A Matter of Interpretation

Marinus Groothof 13:00 – 14:30

LL The Sky Above Us

Jakrawal Nilthamrong 12:15 – 13:55

Siti

Waiting for News

Ruben Östlund 10:00 – 11:58

LL Turist

Alain Cavalier 09:45 – 10:55

09.00

PUBLIC SCREENINGS

Oude Luxor de Doelen Jurriaanse Zaal

BF Wang Haolin 12:15 – 13:41

Myroslav Slaboshpytskiy 12:30 – 14:40

LL The Tribe

Aditya Vikram Sengupta 12:15 – 13:39

BF Labour of Love

BF Battles Isabelle Tollenaere 11:30 – 13:00

Petite blonde

Un jeune poète Damien Manivel 12:00 – 13:26

TG La mujer de los perros

Larissa Figueiredo 12:30 – 13:48

BF The Bull

Laura Citarella/Verónica Llinás 12:30 – 14:05

Jang Jin 12:30 – 14:36

JJ Righteous Ties

LL Charlie’s Country

BF River of Exploding Durians Edmund Yeo 11:30 – 13:38

ML Zivan Makes a Punk Festival Ognjen Glavonic 12:00 – 13:04

BF

Lisandro Alonso 11:15 – 13:03

SP Jauja

Eddie Cahyono 09:30 – 11:05

an Age

Shipwreck

Transatlantique Félix Dufour-Laperrière 10:00 – 11:27

RG Run Away

BF

Lukas Valenta Rinner 09:30 – 10:45

TG Parabellum

Peter van Houten 09:00 – 11:46

SP La vie de Jean-Marie

Bruno Safadi/ Ricardo Pretti 09:00 – 10:13

SP The End of

de Doelen Willem Burger Zaal Schouwburg Grote Zaal Pathé 1

Pathé 2

Pathé 3

Pathé 4

Pathé 5

Pathé 6

Pathé 7

Cinerama 1

Cinerama 5

Cinerama 6

Cinerama 7

LantarenVenster 1

LantarenVenster 2

LantarenVenster 3

LantarenVenster 4

LantarenVenster 5

LantarenVenster 6

Wang Tung 09:45 – 11:40

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE

De hoofdcompetitie van het festival. Veertien talentvolle filmmakers strijden met een eerste of tweede lange (speel)film om drie gelijkwaardige Tiger Awards.

TIGER AWARDS COMPETITIE VOOR KORTE FILMS

TG

TS

BF

De kracht van kort. Twintig nieuwe films uit de kortefilmselectie strijden om een van de drie gelijkwaardige Canon Tiger Awards for Short Films.

BRIGHT FUTURE

LL

SP

De toekomst van de cinema zie je hier. Eerste of tweede (speel)films van regisseurs die aan de start van hun carrière al blijk geven van een frisse en eigenzinnige kijk op film.

SPECTRUM

Actuele en krachtige speelfilms en documentaires van de grote meesters, veteranen en gevestigde namen die een essentiële bijdrage leveren aan de internationale cinema.

LIMELIGHT

SH ML

Films van aansprekende namen, prijswinnaars van grote filmfestivals, en andere in het oog springende films die na IFFR in de Nederlandse filmtheaters te zien zullen zijn.

AS LONG AS IT TAKES: SHORT & MID-LENGTH

24

BM

JJ

De vele korte films worden gebundeld in verzamelprogramma’s, en als voorfilm, installatie of onderdeel van een performance vertoond.

Daarnaast wordt de middellange film in de schijnwerpers gezet.

SIGNALS: JANG JIN

Retrospectief van de veelzijdige satiricus Jang Jin, door zijn onafhankelijke geest en scherpe blik geliefd bij het grote publiek én kenners in de film-, theater- en televisiewereld.

SIGNALS: BRUCE MCCLURE

Performance-programma met 16mm-projectoren als selectief retrospectief van werken die filmmaker, kunstenaar en architect Bruce McClure maakte sinds 1978.

SIGNALS: 24/7

EP

24/7 richt zich op de veranderende wereld en technologie, en bevraagt hoe we informatie tot ons nemen en hoe het ons leven domineert, of we nu wakker zijn of slapen. Met een hoofdrol voor Rotterdamse hotels.

SIGNALS: EVERYDAY PROPAGANDA

RR

WF

Everyday Propaganda etaleert het brede spectrum aan alledaagse propaganda. Met actuele films, archieffilms, een workshop en diverse installaties.

SIGNALS: WHAT THE F?!

Terwijl steeds meer vrouwen én mannen zich als feminist bestempelen, stelt What the F?! de vraag: wat definieert deze beweging vandaag de dag?

SIGNALS: REALLY? REALLY.

+

RG

Het surrealisme is terug en speelt een sleutelrol in de hedendaagse kunst. – van populair werk tot het meest verfijnde en obscure.

Een filmische verkenning.

SIGNALS: REGAINED

Een greep uit het geheugen van de cinema, met experimenteel werk, gerestaureerde klassiekers, films-over-film en installaties.

Met de Regained Special: Made in Taiwan.

IFFR+ (CRITICS’ CHOICE, SCOPITONE & MADE IN ROTTERDAM)

Verrassende smaakmakers en extra’s van het festival: de keuze van (inter)nationale filmcritici, swingende muziekdocumentaires en Rotterdams glorie op het witte doek.

12

PROGRAMMA DONDERDAG 29 JANUARI

19:00

Oude Luxor Second Coming

BF

•geel•

Debbie Tucker Green, Groot-Brittannië, 2014, DCP, 105 min, Eng, e.o.

Meeslepend debuut over een typische Jamaicaanse middenklassefamilie in Zuid-Londen. Jackie is op wonderbaarlijke wijze zwanger, maar elk direct gesprek hierover wordt vermeden. Een sociaal-realistisch drama, dat zich vooral afspeelt in huiselijke kring. Stijlvol en subtiel, met een voortreffelijke cast.

Genomineerd voor The Big Screen Award.

16:15

Speed Walking

SP

•paars01•

Niels Arden Oplev, Denemarken, 2014, DCP, 108 min, Deen, e.o.

Bitterzoete coming-of-age-komedie over de 14-jarige Martin. De plotselinge dood van zijn moeder brengt zijn rite de passage van jongen naar man in een stroomversnelling. Met veel jarenzeventigkleding en -muziek, gierende hormonen en fijne bijrollen van Borgen-sterren Sidse Babett Knudsen en Pilou Asbaek.

19:15

Inherent Vice [ip]

LL

•blauw•

Paul Thomas Anderson, VS, 2014, DCP, 148 min, Eng, n.o.

LL

André Luiz Oliveira, Brazilië, 2014, Video, 76 min, Port, e.o.

In zijn thuisland is de naam van Renato Matos al decennia synoniem aan samba, reggae en funk. Zowel relaxed als onmiskenbaar rusteloos neemt de veelzijdige schilder en dichter ons mee op ontdekkingsreis door de populaire cultuur van zijn geboortestreek Bahia en de modernistische hoofdstad Brasilia.

Gratis toegang

1

•blauw•

•paars01•

Miike Takashi staat bekend als de meester van overdaad en geweld én van de afwisseling: zo is deze film juist minimalistisch en spookachtig. Een acteur die een ronin speelt, verwart steeds sterker theater en werkelijkheid. Tot wanhoop van zijn vriendin. Dit festival vertoont van Miike ook As the Gods Will - weer een heel ander soort film.

de Doelen Jurriaanse Zaal 22:30

Sam Klemke’s Time Machine [ep]

BF

•geel•

The Reaper

SP

•paars01•

Key House Mirror [ip]

BF

•geel•

SP

20:00

Girlhood

LL

•blauw•

Céline Sciamma, Frankrijk, 2014, DCP, 112 min, Fra, n.o.

Schouwburg Grote Zaal SP

•paars01•

Marat Sarulu, Kirgizië, 2014, DCP, 178 min, Kirg, e.o.

Q&A met regisseur

Een oude man woont samen met zijn jonge kleindochter vredig in een dorpje aan de rivier. Zijn dochter wil echter dat hij zijn huis verkoopt en met haar in de stad gaat wonen. Episch familiedrama en uitmuntend stukje cinema. Zowel minimalistisch als monumentaal.

Genomineerd voor The Big Screen Award.

16:00

BF

•geel•

Kim Tae-Yong, Zuid-Korea, 2014, DCP, 108 min, Kor, e.o.

Autobiografisch geïnspireerd speelfilmdebuut van een van de grootste talenten van Zuid-Korea, is een ongewone coming-of-ager. Een scholier die als kind zijn onverantwoordelijke vader is ontvlucht en opgroeide in een zeer katholiek pleeggezin, kan daar vanwege zijn leeftijd niet langer blijven. Hij wendt voor priester te willen worden.

09:45

SP

•paars01•

Alain Cavalier, Frankrijk, 2014, DCP, 70 min, Fra, e.o.

Vanishing Point [wp]

•blauw•

Stéphane Lafleur, Canada, 2014, DCP, 93 min, Fra, e.o.

Fijn, geestig drama dat een scherpe en barmhartige blik werpt op de twijfels van dolende twintigers. Tijdens een warme zomer in Quebec begint de 22-jarige Nicole aan slapeloosheid te lijden een teken dat er iets moet veranderen in haar comfortabele, maar doelloze leven.

Q&A met regisseur

Verzamelprogramma, 84 min

De Tijgercompetitie voor Korte Films presenteerde 20 titels in 6 verzamelprogramma’s aan het publiek en aan een internationale jury.

Bestaat uit:

TG

Een serieuze film over ernstige en ingewikkelde zaken (waaronder een dramatisch auto-ongeluk) met een speelse en zelfs luchtige toon. De film volgt twee heel verschillende mannen die ieder op hun eigen manier hun leven veranderen.

Het lijkt niet direct een keuze van ze. Zo gaat dat soms met veranderingen.

Untitled (The City at Night) [ip] Ane Hjort Guttu, Noorwegen, 2013, DCP, 26 min, Noo, e.o.

Fascinerende studie naar het levenswerk van een anonieme kunstenaar met een archief vol abstracte tekeningen, als partituren van nachtelijke stadswandelingen.

Swimming in Your Skin Again [wp] Een intens muzikale film over de spirituele ankerplaatsen van het leven in en rond Miami. Doordrenkt van de hitte, de geest en het landschap van Zuid-Florida.

Mainsqueeze

Jon Rafman, Canada, 2014, Video, 10 min, Eng

Boeiende mix van aantrekking en afstoting, geheel opgebouwd uit beelden die gevonden zijn bij het surfen op het ‘deep web’.

TG

Carlos M. Quintela, Argentinië/ Cuba/Zwitserland/Duitsland, 2015, DCP, 100 min, Spa, e.o.

Q&A met regisseur

Moeiteloos laverend tussen schurend psychologisch realisme en dromerig surrealisme, en gelardeerd met uniek Cubaans archiefmateriaal, portretteert de film drie generaties Cubanen. In hun appartement in de woonkazerne bij een nooit voltooide kerncentrale, moeten zij noodgedwongen samen verder. Een frisse stem uit, en over, een vastgelopen land.

WF

•blauw•

Boo Ji-Young, Zuid-Korea, 2014, DCP, 104 min, Kor, e.o.

Q&A met regisseur

Enkele vrouwelijke werknemers van een Koreaanse hypermarkt worden plotseling door het management opzijgezet.

In een omgeving waarin de klant altijd koning is, en de staf gedwee, gaan de vrouwen tegen alle verwachtingen in de strijd aan. De gewone man, of beter gezegd: vrouw, die opkomt voor haar rechten.

•blauw•

Frank

Q&A met regisseur

Openhartig, inspirerend portret van Marga Weimans, een van Nederlands interessantste hedendaagse modeontwerpers.

Een jaar lang wordt de creatieve duizendpoot gevolgd op haar weg naar de top van mode en kunst, en tijdens een zoektocht naar haar roots in de Surinaamse binnenlanden. Waar komen haar drive, inspiratie en kijk op het leven vandaan?

LL

LL

•blauw•

Mia Hansen-Løve, Frankrijk, 2014, DCP, 131 min, Fra/Eng, n.o.

Energieke muziek dicteert het ritme van deze terugblik op twee decennia garage in de Franse clubscene - een tijd van dance, drugs en euforie, mislukkingen en zware katers. Parijs, begin jaren negentig: student Paul droomt van een carrière als dj, maar daarvan komt weinig terecht. Zijn vrienden van Daft Punk doen het een stuk beter.

Reality

21:30

Angels of Revolution

EP

•blauw•

Alexey Fedorchenko, Rusland, 2014, DCP, 113 min, Rus, e.o.

Een groep avant-gardistische sovjetkunstenaars wordt er door de regering op uitgestuurd om de utopische ideeën van het communisme uit te dragen onder de volkeren van Noord-Azië, die zich verzetten tegen de nieuwe ideologie.

Een supervindingrijke, originele kijk op de Russische Revolutie, de kunst van propaganda en haar beoefenaars.

The Reaper

Pathé 6 09:30

Waiting for News [ip]

SH

•paars02•

Yandy Laurens, Indonesië, 2014, DCP, 7 min, Ind, e.o.

Zo kan alleen een jongetje uit Papoea aan een klimrek hangen. Hij glundert, want zijn grote broer Hans heeft gebeld. Elegante glimp uit het echte leven in een weeshuis. aansluitend:

Siti [ep]

BF

•geel•

Eddie Cahyono, Indonesië, 2014, DCP, 88 min, Ind, e.o.

Q&A met regisseur

Het is bijna een genre: eenvoudige zwart-witfilms over arme jonge vrouwen die het verkeerde pad op worden gedwongen. Zoals dit gevoelig verfilmde verhaal van de jonge moeder en vissersvrouw Siti. Haar man is verlamd en daarom moet zij in haar eentje het gezin onderhouden. De karaokebar lokt.

Cart

12:15

Erdos Rider [wp]

BF

•geel•

Wang Haolin, China, 2014, DCP, 86 min, Mong/Mand, e.o.

Q&A met regisseur

Pathé 4 •blauw•

Ruben Östlund, Zweden/ Frankrijk/Noorwegen, 2015, DCP, 118 min, Zwe, n.o.

Drie middels kunstige details met elkaar verbonden verhalen over liefde, noodlot, misverstand, verlangen, identiteit en geboortegrond. Van de vlaktes van BinnenMongolië tot een hotelkamer in Beijing en terug. Een fraai fictiedebuut van de maker van het bekroonde The Land.

15:45

Crumbs [wp]

Brengt een echte man, oog in oog met een lawine, zijn smartphone of zijn kinderen in veiligheid? Onverbiddelijke en humoristische studie over de rol van de man in het moderne gezinsleven.

Grootste succes tot nu toe van Zweedse perfectionist Östlund, die eerder Play en Involuntary maakte.

12:45

BF

•geel•

Lee Kwang-Kuk, Zuid-Korea, 2014, DCP, 99 min, Kor, e.o.

Q&A met regisseur

+

Bob Visser/Maria Visser, Nederland, 2015, Video, 53 min, Ned, e.o.

Eden

In het tropisch regenwoud maken Papoea’s een traditioneel houten beeld voor hun overleden familielid Omoma.

Ondertussen kampt de filmmaker elders met een zakelijk conflict.

A Matter of Interpretation [ip]

Fashion House Weimans [wp]

18:30

Roy Villevoye, Nederland, 2015, Video, 22 min, Ind/Ned, e.o.

Turist

aansluitend:

Pathé 5

Q&A met regisseur

10:00

Een meditatie op het leven en de dood en een associatief zelfportret in één: in Le paradis rijgt Alain Cavalier alledaagse observaties, herinneringen en een bonte verzameling van voorwerpen en verhalen uit zijn persoonlijke inventaris aan elkaar tot een levensgroet. Een film tegen het vergeten.

Jakrawal Nilthamrong, Thailand, 2015, DCP, 100 min, Thai, e.o.

18:45

LL

Pathé 2

12:15

Tiger Awards Competition TS for Short Films 4

Cart [ep]

Energiek coming-of-age-drama van Sciamma (Water Lilies, Tomboy), met een ontzettend jonge en zeer overtuigende cast, laat zien hoe een 16-jarig meisje haar oude leventje ontvlucht en onder groepsdruk compleet verandert. De banlieues van Parijs vormen het decor voor dit rauwe portret van een nieuw leven voor de veerkrachtige Marieme.

Le paradis [ip]

15:30

22:15

Q&A met regisseur

11:30

Deze opzwepende video toont de essentie van menigtes, de opwinding, woede en extase; het fysieke gevoel deel uit te maken van iets wat groter is dan jezelf.

Drie inwoners van Belgrado proberen in 1999 - wanneer de NAVO maandenlang militaire en burgerdoelwitten bombardeert - een min of meer normaal leven te leiden, met de dood op de achtergrond.

De stad zelf is niet alleen decor maar ook hoofdrolspeler in een verhaal over angst, liefde, loyaliteit en de waanzin van oorlog.

La obra del siglo [wp]

Q&A met regisseur

•paars02•

Regisseur aanwezig •blauw•

Q&A met regisseur

19:15

Een bejaarde vrouw (een geweldige Gita Nørby) wordt in de herfst van haar leven verliefd op een man die niet haar echtgenoot is. Regisseur van realistische drama’s over de onderkant van de Deense samenleving (R., Northwest) toont dit keer geen geweld of misstanden, maar behoudt zijn meeslepend eerlijke blik.

Genomineerd voor The Big Screen Award.

De grote winnaar van het festival van San Sebastian, deze hedendaagse, gestileerde en soms surrealistische film noir. Een vader wil de laatste, prijzige wens van zijn doodzieke dochter inwilligen, maar wanneer hij besluit daartoe een mooie, merkwaardige vrouw af te persen, is de vraag al snel of het doel de middelen heiligt. Genomineerd voor The Big Screen Award.

LL

Marinus Groothof, Nederland/ België/Servië/Griekenland, 2015, DCP, 90 min, Serv

•paars01•

Michael Noer, Denemarken, 2015, DCP, 90 min, Deen, e.o.

SH

Geert Mul/Michel Banabila, Luxemburg, 2015, Video, 6 min, g.d.

Terence Nance, VS, 2015, Video, 26 min, Eng

16:30

Carlos Vermut, Spanje, 2014, DCP, 127 min, Spa, e.o.

Q&A met regisseur

DJ Mr. Oizo heet u allen welkom in een wereld waarin everzwijnen VHS-banden opeten maar niet verteren, kookprogramma’s worden gepresenteerd door met eczeem overdekte mannen in muizenkostuums en aankomende regisseurs erachter komen dat de conceptuele trash-artfilms die ze willen maken allang voor lege zalen draaien.

De wegen van een vrouw, oorlogsveteraan, politieman en pompbediende kruisen elkaar ‘s nachts in een dorp in Kroatië. Geen van hen zal de volgende ochtend nog dezelfde zijn. Een somber, fijnzinnig drama over hoe kleine, zelfs onbetekenende gebeurtenissen tot grote tragedies kunnen leiden.

de Doelen Willem Burger Zaal

Tu dors Nicole

Quentin Dupieux, Frankrijk, 2014, DCP, 87 min, Fra/Eng, e.o.

Q&A met regisseur

21:30

Set Me Free [ep]

•blauw•

Zvonimir Juric, Kroatië/Slovenië, 2014, DCP, 98 min, Kroa, e.o.

Sinds 1977 legt Sam Klemke zichzelf vast op film, #selfieavantlalettre. In datzelfde jaar lanceerde NASA de Voyager met de Golden Record. Waar NASA vooral een positief beeld schetst van de mens, wordt met Klemke’s eerlijke zelfportretten ingezoomd op het individu.

Bijzondere film over tijd, geheugen en wat het betekent mens te zijn.

The Move

RR

13:00

Matthew Bate, Australië, 2015, DCP, 94 min, Eng, e.o.

Magical Girl

Reality

22:00

Voice-Over [wp]

aansluitend:

Over Your Dead Body

Een onderkoelde, secure tragikomedie waarin de 17-jarige Mariano op een hete dag een pistool vindt en niet veel later zichzelf twee keer raakt. Hij overleeft het incident haast achteloos, maar wat is er veranderd voor hem, zijn familie en zijn vrienden?

Crowds [wp]

The Sky Above Us [wp]

•blauw•

•blauw•

Q&A met regisseur

13:00

+

LL

Martín Rejtman, Argentinië/Chili/ Duitsland/Nederland, 2014, DCP, 104 min, Spa, n.o.

Pathé 3

20:30

Toneelgroep NO99 doet in Tallinn een levensecht experiment. Om het verdorven politieke milieu van Estland te ondermijnen, richten ze zogenaamd een politieke partij op, gebruikmakend van alle mogelijke propagandatrucs. De partij wordt onverwachts populair. Een slimme mockumentary over manipulatie in politiek en media.

Dos disparos

•blauw•

Tragisch genoeg wordt deze fraaie film met de dag actueler. Bijna alles is hier mooi, van de locaties tot de traditionele kostuums, maar het verhaal is een van de drama’s van onze tijd: fanatieke vreemdelingen ontwrichten het leven van een nomadische gemeenschap aan de rand van de woestijn. De woestijn wordt een ongewilde metafoor.

Anderson (Boogie Nights, The Master) is op dreef in geestige adaptatie van ‘onPathé verfilmbare’ Pynchon. Seventies-detective Doc Sportello (Joaquin Phoenix) ziet 10:30 door de wietwalmen de zaak niet meer; terwijl bizarre ontwikkelingen zich Formales Gewissen RR opstapelen, slaat de verwarring toe. Film Yves Netzhammer, Zwitserland, als een roes: niet na te vertellen, maar je 2013, DCP, 20 min, g.d. wilt hem direct nog eens ervaren.

Een reeks rituelen en cycli die net iets 22:30 te logisch zijn. Een ijzig gestileerde animatie voor een tijdperk van iconen Over Your Dead Body SP en logo’s.

Miike Takashi, Japan, 2014, DCP, 90 min, Jap, e.o.

LL

Abderrahmane Sissako, Frankrijk/ Mauretanië, 2014, DCP, 97 min, Fra/Arab/Bamb/Eng, n.o.

Schouwburg Kleine Zaal

•blauw•

18:45

Timbuktu

Prettig absurde komedie over een jonge muzikant die tot zijn grote geluk een baantje scoort als toetsenist in de wereldvreemde popband Soronprfbs.

Er is maar één, behoorlijk opvallend probleem: zanger Frank heeft een gigantisch masker op zijn hoofd dat hij al jaren weigert af te zetten. Met Maggie Gyllenhaal en Michael Fassbender.

Gebaseerd op ware gebeurtenisen.

EP

Tiit Ojasoo/Ene-Liis Semper, Estland, 2013, DCP, 98 min, Est, e.o.

21:45

•blauw•

Lenny Abrahamson, Ierland, 2014, DCP, 95 min, Eng

Zirig dum Brasília The Art and Dream of Renato Matos [ip]

•blauw•

Reis mee naar de alledaagse hel en maak kennis met een geile hipster onder invloed van alruinwortelsap, een vrouw die een hufter laat boeten en een doofstom stel dat wordt aangevallen door neonazi’s. Deels undergroundkunst, deels genrefilm, van onze buren die maar voor één ding bang zijn: de toekomst.

21:30

Frank

Ash and Money

RR

Jörg Buttgereit/Michal Kosakowski/ Andreas Marschall, Duitsland, 2015, DCP, 110 min, Eng/Dui, e.o.

[wp] = wereldpremière [ip] = internationale première [ep] = Europese première e.o. = Engels ondertiteld n.o. = Nederlands ondertiteld g.d. = zonder dialoog

13:00

15:30

German Angst [wp]

In zijn speelse en humoristische tweede film bewijst Lee zijn verteltalent alleen al door níet te verdwalen wanneer hij zijn personages (onder wie opdringerige detectives en werkloze acteurs) elkaars dromen laat interpreteren. Dus we mogen de voormalige assistent van Hong Sang-Soo nog een keer diens tovenaarsleerling noemen. Genomineerd voor The Big Screen Award.

BF

•geel•

Miguel Llansó, Spanje/Ethiopië/Finland, 2015, DCP, 68 min, Amha, e.o.

Crowds

Q&A met regisseur

Een post-apocalyptische en surrealistische sciencefictionromance uit Ethiopië, dat komt u niet elke dag tegen. De in Addis Abeba woonachtige Spanjaard Llansó borduurt voort op zijn fascinerende korte film Chigger Ale met opnieuw Daniel Tadesse in de hoofdrol.

18:30

Stinking Heaven [wp]

SP

•paars01•

Nathan Silver, VS, 2015, DCP, 70 min, Eng, e.o.

Q&A met regisseur

De wankele harmonie van een sobere commune wordt wreed verstoord door de komst van Ann. De paranoia en drugsterugval die zij veroorzaakt veroorzaken een allesverwoestende chaos. Met bewonderingswaardig beheerste improvisaties creëerde Silver een eigenzinnige film, die een diepe indruk achterlaat.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Angels of Revolution

13

THE BIBLE [ip]

21:30

Things of the Aimless Wanderer [ep]

BF

Q&A met regisseur

Een ongebruikelijke Afrikaanse film, met een sterk visuele verteltrant en een experimentele elektronische score. De Aimless Wanderer is een blanke man die een Afrikaans reisverslag maakt. Hij ontmoet een lokaal meisje, dat weer snel verdwijnt. Beetje bij beetje nemen angst en paranoia bezit van hem.

Pathé 7

Een gelukkig echtpaar, in de bloei van hun leven. Maar ze zien elkaar nauwelijks, vanwege uiteenlopende werktijden in het hectische Calcutta. De verfijnde filmische benadering (zonder dialogen, met sterke acteerprestaties en geweldig camerawerk) zorgt voor een gedenkwaardige film. Beste Regie in Venetië.

A Hot Roof

•blauw•

Q&A met regisseur

Het begint allemaal luchtig, wanneer de Spaanse Natalia arriveert in Mexico om haar vriendje op te zoeken. Maar ga niet té rustig zitten. Als ze met een paar wilde meiden een nietsvermoedende cowboy tegenkomt, neemt de film een duistere wending. Een schokkend commentaar op geweld in Mexico, waarin vrouwenen mannenrollen zijn omgedraaid.

Cinerama 1 12:30

LL

•blauw•

Myroslav Slaboshpytskiy, Oekraïne, 2014, DCP, 130 min, g.d.

Een nieuwe leerling arriveert bij een kostschool voor dove tieners. Hun wereld wordt bepaald door macht, geweld en uitbuiting. Om te overleven moet je net als zij worden. Alleen de liefde biedt een uitweg. Radicaal drama, zonder enige dialoog: de gebaren zeggen meer dan woorden.

Dat de junkie-subcultuur van de Upper West Side in New York nog springlevend is, bewijst de 19-jarige Arielle Holmes, die verrast als uitstekende actrice. Haar leven diende als inspiratie voor dit überstijlvolle, grimmige drama over mensen in de marge. Poëtisch en fragmentarisch, met een sterke, dissonante soundtrack.

21:45

LL

Peter Strickland, Groot-Brittannië, 2014, DCP, 101 min, Eng Q&A met regisseur

Elke dag spelen Evelyn en Cynthia hetzelfde spel van dominantie en onderwerping. Schijn bedriegt: het is maar de vraag wie de touwtjes in handen heeft. Dit tedere liefdesverhaal, dat zich afspeelt in een weelderige vrouwenwereld, is sensueel en suggestief, vaak komisch, en door de vintage erotische stijl een genot voor het oog.

11:30

BF

•geel•

Isabelle Tollenaere, België/ Nederland, 2015, DCP, 90 min, Rus/Let/Eng/Ned, e.o.

Q&A met regisseur

River of Exploding Durians

Kan een film klinisch en informatief en toch dromerig en mysterieus zijn?

Uiteraard, en nog veel meer, blijkt uit het fraaie Battles, een observerend essay dat op vier verschillende plaatsen in Europa onderzoekt welke sporen recente conflicten hebben nagelaten in het landschap en de mensen.

14:15

Tiger Awards Competition for Short Films 3

TS

Verzamelprogramma, 68 min

De Tijgercompetitie voor Korte Films presenteerde 20 titels in 6 verzamelprogramma’s aan het publiek en aan een internationale jury.

Q&A met regisseur

Bestaat uit:

You’re Dead to Me [ip] Ting Min-Wei, Singapore, 2014, Video, 15 min, g.d.

Spiritueel personage ontfermt zich over een begraafplaats in het tropisch regenwoud. De voortschrijdende urbanisatie staat op het punt een einde te maken aan de rust.

Raking Light

James Richards, Duitsland, 2014, Video, 6 min, g.d.

The Monk

Video van kunstenaar James Richards, in 2014 genomineerd voor de Turner Prize, is een cyclische, bruisende en zintuiglijk apocalyptische studie van de elementen.

We WeAre AreBrothers Brothers

14

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Stranded in Canton

SP

•paars01•

Måns Månsson, Zweden/ Denemarken, 2014, DCP, 77 min, Fra/Eng/Ling/Mand/Kant, e.o.

De Zweed Månsson ontwikkelde het concept voor deze verder geïmproviseerde speelfilm met regisseur Li Hongqi (Winter Vacation). Hun onthullende en grappige verhaal over een Congolese zakenman wiens handeltje in T-shirts vertraging oploopt, waardoor hij strandt in Guangzhou, is al omschreven als een mix tussen Claire Denis en Jia Zhangke.

BF

•geel•

The Maw Naing, Myanmar/Tsjechië, 2014, DCP, 95 min, Birm, e.o.

Q&A met regisseur

Birma (Myanmar) bloeit langzaam weer op, na jaren van duistere dictatuur. Veel goede films worden er nog niet gemaakt, maar dit is de overtuigende uitzondering op de regel. Als de geestelijk leider van een jonge monnik ziek wordt, ziet die laatste zich gedwongen zichzelf en zijn land te leren kennen.

RR

•blauw•

Paolo Cavare, Italië, 1967, DCP, 97 min, Ita, e.o.

De wellicht belangrijkste bijdrage van Italië aan het surrealisme was nogal sinister: de Mondo-films, quasi-documentaires die het moesten hebben van het uitzinnige en het walgelijke. Cavara’s onbekende verhaal van de gruwelijke reis van een Mondo-meester naar een andere waarheid dan die van pijn en verval is een echte filmhistorische herontdekking.

11:30

BF

•geel•

22:45

Edmund Yeo, Maleisië, 2014, DCP, 128 min, Mand, e.o.

Surrealist Follies #2: Remembrance of Women Past

In reclames is Maleisië het paradijs op aarde. Palmbomen, witte stranden en een helder blauwe zee. In datzelfde land is aan de kust een extreem vervuilende fabriek neergezet. Waardoor het romantische en onpolitieke leven op een middelbare school in de buurt ingrijpend verandert. Een hedendaagse milieuroman.

RR

•blauw•

Verzamelprogramma, 56 min

Een outsider-kunstenaar en een genrebuitenbeentje halen herinneringen op aan vrouwen die alles voor hen betekenden. De fantasiebouwsels uit Second Life samen met de morbide genoegens van het mondo-filmdom.

Bestaat uit:

14:30

Anna [ip]

WF

•blauw•

Impressionistische tocht door het archief van het Leeds Pavilion, dat in de jaren tachtig begon als feministische fotostudio. Voormalige leden, zowel vrouwen als mannen, geven hun visie op dit artistieke en activistische verleden, waarvan de onderwerpen nog altijd actueel zijn.

16:30

SP

•paars01•

Jacopo Quadri, Italië, 2014, DCP, 87 min, Ita, e.o.

Documentaire volgt de experimentele toneelschool die de oude Italiaanse theater- en operalegende Lucio Ronconi elke zomer geeft in een afgelegen verblijf in Umbrië, waar jong, gedreven acteertalent meerdere stukken repeteert.

Fascinerend.

19:15

LL

•blauw•

Ramón Gieling, Nederland, 2015, DCP, 98 min, Ned/Eng Q&A met regisseur

The Monk

L’occhio selvaggio

•paars01•

River of Exploding Durians [ep]

16:45

19:45

SP

Een genot om te zien en horen, dit hoogtepunt uit het Braziliaanse drieluik Operation Sonia Silk. Een dromerige making-of van de twee andere episoden en tevens een filmisch essay (in beeld, tekst, geluid en muziek) over cinema en filmmaken en, bovenal, over de liefde.

Erbarme dich - Matthäus Passion Stories [wp]

Als Don Quichot tegen windmolens vecht Živan Pujic Jimmy voor zijn jaarlijkse punkfestival. Een film die je doet nadenken over falen, ambities, vriendschap en het vasthouden aan je dromen. Glavonić ontving veel lof voor deze bijzondere film, die in het midden laat wat werkelijkheid is en wat fictie.

Rauwe, realistische blik op het leven in het oostelijk deel van Port of Spain, Trinidad: moordhoofdstad van de regio. De jonge Charlie wil het goede doen, maar moet zien te overleven in deze betonnen jungle. Goed en kwaad komen samen tijdens één noodlottige nacht. Yellow Robin Award-winnaar Curaçao IFFR 2014

aansluitend:

La scuola d’estate [ip]

Q&A met regisseur

Q&A met regisseur

Luke Fowler/Mark Fell, GrootBrittannië, 2014, DCP, 68 min, Eng

Cinerama 5 Battles [wp]

Een arts legt op klinische wijze verslag van zijn onderzoek naar de leeftijd van de Ghanese immigrante Aïssa, die beweert minderjarig te zijn.

To the Editor of Amateur Photographer [ip]

•blauw•

•geel•

Q&A met regisseur •blauw•

ML

Damian Marcano, Trinidad en Tobago, 2013, DCP, 96 min, Eng, e.o.

Bruno Safadi/Ricardo Pretti, Brazilië, 2014, DCP, 73 min, Port, e.o.

Josh Safdie/Benny Safdie, VS/Frankrijk, 2014, DCP, 94 min, Eng, e.o.

The Duke of Burgundy

Clément Tréhin-Lalanne, Frankrijk, 2014, DCP, 8 min, Fra, e.o.

The End of an Age [ip]

•paars01•

Živan Makes a Punk Festival

God Loves the Fighter [ep] BF

•paars02•

09:00

SP

12:00

14:30

SH

Cinerama 6

15:30

Battles

Aïssa

Fraai, poëtisch documentaireportret van een Nederlandse pastoor op leeftijd die - wellicht als laatste - waakt over het geestelijk leven van zo’n 25 dorpjes in de Franse Pyreneeën, en dat doet met een ongekende vitaliteit, oprechtheid én gevoeligheid voor vrouwelijk schoon.

Lang, maar bijzonder aanstekelijk.

Ognjen Glavonić, Servië, 2014, DCP, 64 min, Serv/Eng, e.o./Serv

21:45

WF

•paars01•

•blauw•

Dit snijdende feministische drama was een van de films die midden jaren negentig de ‘nieuwe golf’ in Korea inluidde. Tien vrouwen die per ongeluk een gewelddadige man hebben gedood, verschansen zich tijdens een hittegolf op het dak en worden door het hele land gesteund.

Artemio Narro, Mexico, 2015, DCP, 99 min, Spa, e.o.

Heaven Knows What

JJ

Lee Minjong, Zuid-Korea, 1995, Video, 108 min, Kor, e.o.

19:15

SP

Q&A met regisseur

19:15

Kampong-komedie. Een man besluit een verlaten junglehuis te verplaatsen en dat leidt tot de ene hilarische gebeurtenis na de andere. Onder deze dorpskomedie ligt een verfijnde satire verscholen op de Maleisische religieuze en politieke verhoudingen. Langverwachte opvolger van Tiger-winnaar Flower in the Pocket (2007).

Cinerama 7 Peter van Houten, Nederland, 2015, DCP, 166 min, Ned/Fra, e.o.

Een paar geniepige gasten willen Bore Lee te grazen nemen, maar krijgen hun trekken thuis. De cult outsider-kunstenaar van Kroatië in een van zijn grootste avonturen.

•geel•

Ook in zijn derde speelfilm (een tweeluik) voert festivalfavoriet Jang Kun-Jae een alter ego op: een Koreaanse regisseur die, in zwart-wit, in een afgelegen deel van Japan een coproductie voorbereidt.

De tweede helft toont, in kleur, het resultaat: een ontroerende terugblik op een mogelijke liefde tussen een gids en een Koreaanse bezoekster.

La vie de Jean-Marie [wp]

Boris Ivkovic, Kroatië, 2010, Video, 60 min, Kroa, e.o.

BF

•paars01•

09:00

Big Rocks [ip]

Liew Seng Tat, Maleisië/ Nederland/Duitsland/Frankrijk, 2014, DCP, 93 min, Mal, e.o.

The Tribe

Eerbetoon aan de outsider-kunstenaar.

Sommigen horen er niet bij, anderen willen er niet bij horen of horen gewoon nergens bij. Vreugde en jolijt voor iedereen met het hart op de juiste plaats.

Windmolens zijn er meer dan ooit, maar het leven is er niet ridderlijker op geworden. Het is nog altijd moeilijk om een eenzame strijder te zijn, op zoek naar waarheid en schoonheid.

•geel•

15:15

Labour of Love

•blauw•

Vlado Kristl, Yugoslavia, 1961, Video, 10 min, e.o.

BF

Q&A met regisseur

Me quedo contigo [wp]

RR

Verzamelprogramma, 70 min

Don Kihot

Aditya Vikram Sengupta, India, 2014, DCP, 84 min, Beng, e.o.

Men Who Save the World

17:15

Surrealist Follies #3: Windmills of Our Minds

SP

Jang Kun-Jae, Zuid-Korea/Japan, 2014, DCP, 96 min, Kor/Jap, e.o.

Bestaat uit:

12:15

Things of the Aimless Wanderer

A Midsummer’s Fantasia [ep]

Fascinerende, dynamische collage van animaties, nieuwsbeelden en muziek.

Van fragmenten vol grof geweld tot bijna abstracte scènes van hallucinerende schoonheid.

•geel•

Kivu Ruhorahoza, Rwanda/ Groot-Brittannië, 2015, DCP, 78 min, Eng/Kiny, e.o.

Labour of Love

22:00

Tommy Hartung, VS, 2014, Video, 47 min, Eng

Indrukwekkende, labyrinthische vertelling van Gieling (Johan Cruijff: en un momento dado) over Bachs Matthäus Passion en de bijzondere verhouding die zowel experts (onder wie theaterregisseur Peter Sellars en dirigent Pieter Jan Leusink) als liefhebbers met het werk hebben. Ondertussen repeteert een koor van daklozen het stuk.

Bruno Sukrow, Duitsland, 2014, Video, 25 min, Dui, e.o.

Misschien wel het meest autobiografische werk van deze outsider-kunstenaar.

Over een eenzame man die terugdenkt aan de vrouw die hem het meest dierbaar is - als animatie in Second Life.

Lola

Giulio Questi, Italië, 2009, Video, 31 min, Ita, e.o.

Tijdens het draaien van een Mondo-film, vijftig jaar geleden, werd de regisseur verliefd op een dame van de nacht. Nu zoekt hij haar stoffelijk overschot. Een ode aan de liefde, die ruimte en tijd tart.

LantarenVenster 1 11:15

Jauja

SP

•paars01•

Lisandro Alonso, Argentinië/ Nederland/Mexico/Denemarken, 2014, DCP, 108 min, Deen/Spa, e.o.

De visie van Lisandro Alonso, de oogverblindende fotografie van Kaurismäki’s vaste cameraman en de inzet van acteur/ muzikant Viggo Mortensen leverden een magisch resultaat op. Deens militair ingenieur gaat in 19de-eeuws Patagonië op zoek naar zijn verdwenen dochter. Een mysterieus meesterwerk. Genomineerd voor The Big Screen Award.

13:45

Charlie’s Country Rolf de Heer, Australië, 2014, DCP, 108 min, Eng/Yol, e.o.

LL

•blauw•

Invoelende acteursfilm leverde de hoofdrolspeler de prijs voor Beste Acteur op in een nevensectie in Cannes. De tegendraadse Aboriginal Charlie botst geregeld met de politie. In de beknelde Aboriginal-gemeenschap, die wordt geregeerd door blanke wetten, lijkt voor hem geen plek meer. Hij vertrekt naar de bush om zijn eigen plan te trekken.

Gevolgd door een Critics’ Talk met Rolf de Heer over zijn carrière en zijn nieuwste film in de Foyer van LantarenVenster.

16:45

White Out, Black In

22:15

+

•blauw•

Adirley Queirós, Brazilië, 2014, DCP, 93 min, Port, e.o.

Qua vorm vrijpostig, politiek scherpzinnig en in de rebelse geest van Glauber Rocha. Met zijn nieuwe film duikt Queriós in het verleden met een geval van politiegeweld tegen zwarten in de buitenwijk Antiga Ceilândia van Brasilia.

Daarmee vindt de film een nieuw genre uit: poëtisch-fictieve rechtvaardigheid.

Geselecteerd door Roger Alan Koza voor Critics’ Choice.

19:30

NN

BF

Een team van forensisch antropologen vindt, twintig jaar na het politieke geweld in Peru, bij opgravingen een onbekend lijk. Het enige wat kan leiden naar de identiteit van de man is een vage foto van een lachend meisje. In vastberaden stijl toont Gálvez de menselijke maat in ingewikkelde vragen over (on)recht en een duister verleden.

Met een Brave Talk van Geoff Andrew met de maker van NN, Hectór Gálvez Campos, over de politieke achtergronden van zijn film.

22:15

•blauw•

Q&A met regisseur

Drie oude, alleenstaande vrouwen krijgen opmerkelijk bezoek: bij wijze van proef wordt zorgrobot Alice een tijdje in huis geplaatst. Een komst die de bejaarden niet onberoerd laat. Voor de toeschouwer geldt hetzelfde: een ontroerende, soms hartverscheurende en in moreel opzicht buitengewoon verwarrende documentaire.

Q&A met regisseur

Onder dreiging van het einde van de wereld krijgt een groep inwoners van Buenos Aires onderricht in survivaltechnieken in een resort in de moerassige Tigre-delta. De Oostenrijkse achtergrond van de in Argentinië opgeleide Rinner schemert door in de wrang-komische stilering van het menselijk tekort, oog in oog met de apocalyps.

12:00

SH

•paars02•

Émilie Aussel, Frankrijk, 2014, DCP, 15 min, Fra, e.o.

Op een warme middag hangt een groep jongeren uit de volkswijken van Marseille op hun vaste plek aan zee. Een blond meisje doorbreekt de culturele codes en zoekt aansluiting. aansluitend: •geel•

Rémi is jong en knap en heeft zijn roeping al gevonden: hij wordt dichter. Met Paul Valéry als grote voorbeeld vindt hij inspiratie naast diens graf in het pittoreske vissersdorpje Sète. Het enige wat Rémi ontbeert is talent. Ontwapenende, zachtaardige film over een jongen waar een zee in schuilt die maar niet gaat kolken.

14:30

TG

Lisa Takeba, Japan, 2015, Video, 76 min, Jap, e.o.

Q&A met regisseur

De gekte van deze tijd, verbeeld door oude televisieshows. Haruko is een meisje dat zich het liefst terugtrekt bij haar ouderwetse televisie. In dit wonderlijke verhaal kan een televisie in een man veranderen en dat gebeurt dan ook, zoals er nog veel meer raars en vrolijks gebeurt. Een meesterproef in fantasie.

17:00

Bloedhond [wp]

SH

•paars02•

Net als een vechthond is testosteronbonk Gijs niet te stuiten. Om zijn temperament onder controle te krijgen zoekt hij hulp. Ruig met een vleugje kwetsbaar.

SP

•paars01•

Dré Didderiëns, Nederland, 2015, DCP, 70 min, Ned, e.o.

Rob Krikke (33) heeft het syndroom van Down en is acteur bij een theatergezelschap. Sinds zijn zusje door een ongeval om het leven is gekomen, laat deze gebeurtenis Rob niet meer los. Er wordt besloten een voorstelling over haar dood te maken. Documentairemaker Didderiens volgt dit proces op de voet en schuwt daarbij poëzie noch confrontatie.

19:45

•paars02•

De spot die wordt gericht op dit kleine Italiaans bergdorpje brengt een keur aan verscholen activiteiten aan het licht. aansluitend: Roberto Anjari-Rossi, Duitsland/ Chili, 2015, DCP, 83 min, Spa, e.o.

•geel•

Félix Dufour-Laperrière, Canada, 2014, DCP, 72 min, Eng

Documentaire-essay over het leven aan boord van een transatlantisch vrachtschip. Een microkosmos, in poëtisch zwart-wit en met een bezwerende soundtrack, die niet alleen de kwetsbaarheid toont van de mens tegenover techniek en natuur, maar ook de alledaagsheid van dit bestaan, waarin op volle zee ruimte is voor een geïmproviseerd potje cricket.

JJ

•blauw•

Een verrassend ‘gewone’ gevangenisfilm van Jang Jin, maar wel doortrokken van zijn gebruikelijke humor en visuele trucs. In de gevangenis beseft een gangster dat zijn baas zich tegen hem heeft gekeerd. Als hij ontsnapt met vier maffe medegevangenen kan hij alleen maar aan wraak denken.

15:00

Above and Below [ip]

•blauw•

aansluitend:

João Bénard da Costa - Others Will Love the Things I Loved

RG

•blauw•

Manuel Mozos, Portugal, 2014, DCP, 76 min, Port, e.o.

Q&A met regisseur

Mozos schildert met zachte toets een liefdevol portret van een van de meest vertrouwde gezichten uit de Portugese filmcultuur. Tegelijk is deze postume hommage een alibi om onbeschroomd het vuur van ouderwetse cinefilie aan te wakkeren. Met bijzondere aandacht voor Nicholas Rays western Johnny Guitar.

Run Away

RG

•blauw•

Haruko’s Paranormal Laboratory

Wang Tung, Taiwan, 1984, 35mm, 115 min, Mand/Taiw, e.o.

TG

Dan Zhu wordt ontvoerd door een roversbende en verkracht door hun leider.

Toch ontwikkelt ze gevoelens voor de dader. Beïnvloed door het sociaal-realisme van de Taiwanese new wave, legt regisseur Wang Tung in deze wuxia-film de nadruk meer op de psychologie dan de actie.

Een stel woont in een tunnel in Las Vegas. Een eenzame man in de woestijn van Californië. Een meisje dat serieus plannen maakt om naar Mars te verhuizen. Allemaal bewoners van de wereld van nu, die zowel apocalyptisch als gloednieuw is. Een verbijsterende en superfilmische verkenning van het hedendaags bestaan.

12:30

The Bull [wp]

BF

•geel•

Larissa Figueiredo, Brazilië, 2015, DCP, 78 min, Port, e.o.

18:00

Q&A met regisseur

TG

Ismail Basbeth, Indonesië, 2015, DCP, 80 min, g.d.

Een droomachtige, op Indonesische legenden gebaseerde, absurdistische fantasyfilm. Asa is de dochter van een zieneres. Om aan de macht van haar moeder te ontkomen, leeft ze verscholen in een bos. Op een dag wordt ze opgehaald door een hond, die een man blijkt te zijn en gestuurd is door haar moeder.

Verfijnde visioenen.

De mythe wil dat de geest van de 16eeeuwse Portugese koning Don Sebastiaan na zijn nederlaag tegen de Moren een magisch koninkrijk stichtte op het eiland Lençóis voor de Braziliaanse kust.

Vijf eeuwen later arriveert daar een jonge Portugese vrouw (en een kleine filmcrew). Het eiland blijkt nog altijd betoverend.

14:45

Jade Miners [wp]

SP

•paars01•

Midi Z, Taiwan/Myanmar, 2015, DCP, 104 min, Birm, e.o.

Righteous Ties

Q&A met regisseur

20:30

SP

•paars01•

Eric Baudelaire, Frankrijk, 2014, DCP, 103 min, Eng/Rus/Abch, e.o.

Abchazië is een land dat niemand kent en Max was er minister van Buitenlandse Zaken. Eric, uit Europa, stuurt zijn vriend brieven waarin hij hem vragen stelt over zijn vreemde land; Max stuurt tapes met antwoorden. Maar bestaat hun vriendschap echt of is dit een denkbeeldige uitwisseling?

LantarenVenster 4

Een fascinerende documentaire, gedraaid in het bergachtige noorden van Birma. Geen filmmaker is daar welkom, aangezien de jademijnwerkers, tegen de achtergrond van een burgeroorlog, illegaal de verlaten mijnen binnengaan. Met behulp van filmende locals kon Midi Z toch dit portret samenstellen. Snel rijk worden blijkt hard en riskant werk.

17:30

Kuei-mei, a Woman

RG

•blauw•

Chang Yi, Taiwan, 1985, 35mm, 120 min, Mand/Taiw, e.o.

18:15

OBR#7

Ik ben Alice

RG

LantarenVenster 6

Q&A met regisseur

Letters to Max

•blauw•

09:45

Nicolas Steiner, Zwitserland/Duitsland, 2015, DCP, 120 min, Eng, e.o.

Another Trip to the Moon [wp]

RG

Louise Traon, Frankrijk, 2014, DCP, 58 min, Fra, e.o.

BM

•blauw•

Q&A met regisseur

Na haar vlucht uit communistisch China trouwt Kuei-mei met een drinkende weduwnaar met kinderen. Een ontroerende, 30 jaar omspannende familiekroniek (met als originele titel ‘Zo is mijn leven’) over een vrouw met een stille kracht in snel veranderend naoorlogs Taipei, prachtig vertolkt door Yang Hui-shan.

Regained Special: Made in Taiwan 22:15

The Second Life of Thieves [ep]

SP

•paars01•

Woo Ming Jin, Maleisië, 2014, DCP, 87 min, Kant/Mand/Mal, e.o.

Q&A met regisseur

12:30

Laura Citarella/Verónica Llinás, Argentinië, 2015, DCP, 95 min, Spa, e.o.

Q&A met regisseurs

Coregisseur Llinás speelt een intrigerend en uniek personage in deze existentiële fabel over een vrouw die samen met een roedel honden aan de uiterste rand van de bewoonde wereld leeft, zonder veel contact met andere mensen. De seizoenen komen en gaan. Over leven en overleven, liefde en dood.

La mujer de los perros

In een klein vissersdorp in Maleisië valt niet veel verborgen te houden. Toch heeft het dorpshoofd zijn leven lang een groot geheim bewaard: hij had een verhouding met een man, die op een dag is verdwenen. Het dorpshoofd begint aan een zoektocht, die vele gebeurtenissen uit het verleden tot leven wekt.

15:15

SH

Flatform, Italië, 2015, Video, 8 min, g.d.

El legado [wp]

Les gants blancs [ip]

Uit fragmenten van populaire films uit de jaren vijftig en zestig distilleerde Kourkouta een lyrische evocatie van de Griekse ziel. Een melancholische piano zet de toon.

BF

La mujer de los perros [wp] TG

Q&A met regisseur

Quantum. [wp]

aansluitend:

LantarenVenster 5

aansluitend:

aansluitend:

Maria Kourkouta, Griekenland/Frankrijk, 2013, Video, 14 min, Grie, e.o.

Performanceprogramma van Bruce McClure met dubbele en drievoudige 16mm-projecties op basis van tal van lange en korte loops van transparante film en film met emulsie. Bevat RotoOptics (1994-98), Tastfully Taut Against the Germanium Satin (2013) en Lapses Fitted, Throttled But Not Leashed (2014).

Regisseur aanwezig

De oudste actieve cineast ter wereld beschouwt met olympische blik enkele hoogtepunten uit zijn oeuvre, in het ingebeelde gezelschap van enkele literaire grootheden.

Nederlandse documentairemaker is getuige van een ramp met bootvluchtelingen voor de kust van Lampedusa. Te 20:30 midden van de persmuskieten zoekt hij een manier om de indringende gebeurteReturn to Aeolus Street nissen in beeld te brengen.

Bruce McClure, 75 min

Mees Peijnenburg, Nederland, 2015, DCP, 8 min, Ned, e.o.

Mijn witte hemd [wp]

•paars02•

Q&A met regisseur

BF

Damien Manivel, Frankrijk, 2014, DCP, 71 min, Fra, e.o.

Haruko’s Paranormal Laboratory [wp]

SH

Jang Jin, Zuid-Korea, 2006, 35mm, 126 min, Kor, e.o.

TG

•blauw•

Opgevoed door een moeder die al meer dan twintig jaar de films monteert van Manoel de Oliveira, nam Traon uiteindelijk zelf de camera ter hand. Ze gunt ons niet alleen een zeldzame glimp van de grootmeester tijdens het creatieve proces, ook reconstrueert ze hoe ze zelf intuïtief, zonder veel woorden, de filmtaal ontdekte.

Regisseur aanwezig

Transatlantique [ip]

RG

Manoel de Oliveira, Portugal/Frankrijk, 2014, DCP, 20 min, Port, e.o.

Q&A met regisseur

Morgan Knibbe, Nederland, 2014, DCP, 15 min, Tigr/Ita, e.o.

Righteous Ties

Lukas Valenta Rinner, Argentinië/ Oostenrijk/Uruguay, 2015, DCP, 75 min, Spa, e.o.

Un jeune poète

LantarenVenster 3 10:00

12:30

LantarenVenster 2

Petite blonde

Op ontoegankelijke bergen in Vietnam leven bijzondere volken. Ze zijn regelmatig het onderwerp van documentaires en worden bezocht door toeristen. Ditmaal spelen ze in een hoogst fantasierijke, surrealistische film. Een oude vader eist nageslacht van zijn gehandicapte zoon.

De huwbare dochter wacht tevergeefs op haar beurt.

Q&A met regisseur

LL

Sander Burger, Nederland, 2015, DCP, 80 min, Ned, e.o.

Parabellum [wp]

The Old Man of Belém

•geel•

Bui Kim Quy, Vietnam, 2014, DCP, 87 min, Viet, e.o.

Shipwreck

Q&A met regisseur

09:30

18:00

BF

•geel•

Héctor Gálvez Campos, Peru/ Colombia/Duitsland/Frankrijk, 2014, DCP, 90 min, Spa, e.o.

Ik ben Alice [wp]

The Inseminator [ep]

BF

•geel•

Grootouders staan soms dichter bij hun kleinkinderen dan hun eigen ouders.

Dat geldt ook voor dit gezin in een Chileens dorpje. Ze zijn maar met z’n tweeën, de oude grootmoeder en haar kleindochtertje. Je kunt je ogen niet van hen afhouden. Een ongewoon teder en fantastisch filmdebuut.

The Wolf’s Lair [wp]

SP

•paars01•

Catarina Mourão, Portugal, 2015, DCP, 102 min, Port, e.o.

Q&A met regisseur

Elke familie heeft geheimen, ook die van de Portugese filmmaker Mourão. Als kleindochter van de bekende schrijver Tomaz de Figueiredo ontrafelt ze er een aantal op intieme maar universeel betekenisvolle wijze. Zo wordt haar film ook een portret van dictatuur en verzet, en van de drang om kunst te scheppen.

The Second Life of Thieves Past Present INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

15

Et cetera Vandaag is er ook buiten de filmzaal van alles te beleven. Van goede gesprekken, bruisende feesten en live optredens tot intrigerende installaties en vertoningen op bijzondere locaties.

Talk

To do

Critics’ Talk: Rolf de Heer

Nederlandse Australiër Rolf de Heer (The Tracker, Ten Canoes) in gesprek met Bor Beekman (de Volkskrant) over zijn carrière en zijn nieuwste fi lm Charlies’ Country. Deze invoelende acteursfi lm leverde de hoofdrolspeler de prijs voor Beste Acteur op in een nevensectie in Cannes.

15:45 uur, Foyer LantarenVenster, gratis toegang

Festivalhart de Doelen

Even bijpraten, een hapje eten, krantje lezen, mensen kijken, de weg vragen of naborrelen? Dat doe je in festivalhart de Doelen. Van ‘s ochtends vroeg tot ‘s avonds laat is het de hangout van het festival. Luister naar de favoriete muziek van filmmakers bij IFFR Plays, beleef wat reuring in de Lobby of zak lekker onderuit en mis nooit wat bij Tiger TV. De Keuken zorgt met een heerlijke selectie duurzame, Rotterdamse maaltijden voor de inwendige mens: van kreeftkroket tot daghap.

09:00 – 02:00 uur, de Doelen, gratis toegang

Student Talk

Film

Detour de force

Spoedcursus gebarentaal

Gratis spoedcursus gebarentaal in festivalhart de Doelen, na afloop van de vertoning van The Tribe, een radicaal drama zonder dialoog: gebaren zeggen meer dan woorden.

15:15 uur, Willem Burger Hal de Doelen, gratis toegang

Charlatan of psychisch wonder? Terwijl Ted Serios polaroids leek te belichten met louter mentale kracht, verzamelde hij ook een heel ander soort cameramensen om zich heen.

10:00 – 17:30 uur, Suburban PS (Botersloot 44a), gratis toegang

Brave Talk: NN Scopitone Café

Sleep Concert

Een van de pioniers van de Britse industriële muziek manipuleert en reanimeert opnames uit zijn veelzijdige oeuvre. Nachtelijke woorden vormen dromen. Met een live dj-set begeleidt Steven Stapleton, frontman van de legendarische band Nurse with Wound zijn publiek op kampeerbedjes door de nacht. Het ontbijt is inbegrepen, en dat voor de zachte prijs van €15! Locatie is het voormalig Shellgebouw de Hofpoort, naast de Hofpleinfontein, dat alleen al voor het uitzicht de moeite waard is.

22:00-08:00, Hofplein 20, €15

Studenten kunnen drie regisseurs het hemd van het lijf vragen in een informele setting. Moderator is Ernie Tee, docent aan de Nederlandse Filmacademie. De fi lms zijn voorafgaand aan de Student Talk te zien op het festival. Vandaag met Stéphane Lafleur (Tu dors Nicole), Eddie Cahyono (Siti) en Marinus Groothof (The Sky Above Us).

16:00 - 17:00 uur, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

De liefde voor muziek en fi lm komen samen in de Kleine Zaal. Dagelijks een muziekdocu met gezellige muzikale nazit en/of nagesprek. Vandaag met Zirig dum Brasília - The Art and Dream of Renato Matos van André Luiz Oliveira. In zijn thuisland is de naam van Renato Matos al decennia synoniem aan samba, reggae en funk. Zowel relaxed als onmiskenbaar rusteloos neemt de veelzijdige schilder en dichter ons mee op ontdekkingsreis door de populaire cultuur van zijn geboortestreek Bahia en de modernistische hoofdstad Brasilia.

20:30 uur, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Héctor Gálvez Campos in gesprek met Geoff Andrew over zijn fi lm NN, die zich afspeelt rondom de nasleep van politieke moorden in Peru. Met Brave Talk creëert IFFR een nieuwe serie speciale vertoningen waarin fi lms met een sterk mensenrechtenthema worden vertoond en besproken.

19:30 uur, LantarenVenster 1, €11, met korting €8 IFFR Late Night

In IFFR Late Night ontvangt Tom Barman regisseurs Sander Burger (Ik ben Alice) en Syllas Tzoumerkas (A Blast).

22:00 – 23:00, de Lobby, de Doelen, gratis toegang

En? Los hongos (Cinerama 1)

Adrian Logiantra (36), laboratorium-analist

“Mooie beelden van de andere kant van de wereld.

Ik heb deze fi lm uitgezocht vanwege het graffiti-onderwerp. Het was een leuke fi lm en ze lieten goed de realiteit van het dagelijkse leven in Colombia zien.

Ik ben nog blijven zitten voor de Q&A na afloop. Ik heb een Unlimited Pas dus ik zie dit festival 48 fi lms.

Inmiddels ben ik al bijna op de helft. Tegen het einde van de week wordt het zwaarder. Dit is mijn tweede fi lm van vandaag, nog drie te gaan, waaronder The Tribe, daar ben ik erg benieuwd naar. Mijn favoriete fi lm tot nu toe was God Loves the Fighter en gisteren zag ik Brave Man’s Blood, ook erg goed. Ik kom al sinds 1999 op het festival, en vanaf 2002 zie ik elk jaar tussen de veertig en vijftig fi lms. Ik waardeer vooral het ruime aanbod van Japanse en Koreaanse fi lms.”

16

Zoë Noldus (19), student maatschappelijk werk en dienstverlening

“Het was zo mooi gefi lmd dat ik er af en toe een beetje duizelig van werd. Zo veel heb ik ook niet geslapen, ik was gisteren naar een feestje en moest om 08:00 uur bij de fysiotherapeut zijn. Daarna ben ik naar school geweest en vroeg mijn nichtje me mee naar de fi lm.

Het stond nog op mijn bucket list om naar IFFR te gaan, dus dat kwam goed uit. Ik ben als kind weleens geweest, maar dat is al zo lang geleden, dat herinner ik me niet meer. Als ik de volgende keer naar IFFR kom ga ik liever naar een Nederlandse fi lm, zoals Komt een vrouw bij de dokter. Eigenlijk vind ik alles met Carice van Houten goed.”

Jeanne Verschoor (24), student

Luna Bodzinga (20), scholier

“Ik heb gister heel lang op de site van het festival gekeken op zoek naar een leuke fi lm, maar er draait zo veel dat ik door de bomen het bos niet meer zag.

Uiteindelijk heb ik maar zo’n beetje gekeken wat er op deze tijd draaide en dit verhaal sprak me in eerste instantie het meest aan. Maar het plot zag ik in de fi lm niet zo terug. Er kwam een aantal scènes voorbij die niet per se met het verhaal te maken leken te hebben.

Waren die nou zo belangrijk voor de fi lm?”

“Ik ga eigenlijk nooit naar de bioscoop en thuis staat mijn tv nauwelijks aan. Ik zie doorgaans dus weinig fi lms, maar mijn vriendinnen namen me vandaag mee en ik had er ook niets over gelezen. Het verhaal vond ik nogal onsamenhangend. Maar er hing wel zo’n speciale, artistieke sfeer die je in normale fi lms niet ziet. Dat de acteurs voor mij onbekend waren, vond ik juist erg leuk; je gaat toch een beetje anders naar een fi lm kijken als er beroemde mensen in zitten.” (MN/TL)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Los hongos – Oscar Ruiz Navia za 31 15:15 Pathé 6

Expo

Courting Daylight in Saving Darkness

Glass House (Installation)

Installatieversie van Zoe Beloffs korte fi lm over Eisensteins voorstel aan Paramount in 1930 voor een sciencefictionfi lm. Het profetische thema: de architectuur van surveillance. Geïnspireerd door het veelvuldige gebruik van glas bij de Bauhaus architecten, laat Eisenstein enkel de deur in solide materialen, als symbolen voor het conventionele privacy begrip.

11:00 – 18:00 uur, PrintRoom, gratis toegang

Een verdacht kleurrijke parade van ongerijmde animaties dwaalt over het scherm: de gevisualiseerde gedachtenstroom van een verveelde arbeider die aan het dagdromen slaat. Tom van Brugghe herleidde het aantal beelden tot een absoluut minimum waardoor de nadruk op hun interactie te liggen. Spelen met combinatie, repetitie en variatie.

11:00 – 16:30 en 20:00 – 23:00, Videowall Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang The Dialogues

The Dialogues zijn videowerken die klassieke propagandaleuzen en iconische teksten uit de filmgeschiedenis gebruiken voor hedendaagse dilemma’s.

19:00 – 20:00 uur, videowall Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

INSPIRING PEOPLE In Waking Hours (1632 - 1852 - 1978)

Installatieversie van een poëtisch fi lmproject dat drie sleutelmomenten uit de culturele geschiedenis van de menselijke blik reconstrueert in een huiselijke setting.

11:00 – 18:00 uur, Mauritsweg 40, gratis toegang Everyday Rebellion Online Platform + App

De vele, snelle veranderingen in de moderne samenleving hebben grote gevolgen voor iedere burger. Everyday Rebellion verzamelt protestuitingen wereldwijd, gericht tegen dictaturen en grote corporaties. Via everydayrebellion.net en een app willen de gebroeders Riahi een stem geven aan degenen die op een vreedzame manier een gewelddadig systeem proberen te veranderen.

11:00 – 23:00 uur, Newsroom, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Qissa Anup Singh

Quit Your Job

Hivos geeft filmmakers wereldwijd een stem

Newstweek

Het nieuws wordt steeds vaker digitaal gebracht, maar de verspreiding van nieuws is nog niet democratisch. Die is afhankelijk van politieke en commerciële belangen van waaruit geprobeerd wordt de publieke opinie te manipuleren. Interactieve installatie Newstweek geeft het publiek de kans het nieuws te manipuleren, propaganda te maken of de feiten een beetje aan te passen.

11:00 – 23:00 uur, Newsroom, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang Propaganda Channels

Het onderscheid tussen staatspropaganda, reclame en populaire cultuur is soms lastig te maken. Wat is propaganda en hoe kunnen we die herkennen? Op deze nieuwskanalen wordt het publiek uitgenodigd verschillende beelden van internet en televisie te bekijken en zich zo een mening te vormen over wat tegenwoordig propaganda is.

11:00 – 23:00 uur, Newsroom, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

www.hivos.nl

Music

IFFR Plays

We vroegen fi lmmakers naar hun favoriete muziek. Hun playlists – van Bowie tot Beyoncé, van Chinese panfluitmuziek tot Kate Bush – zijn dagelijks te beluisteren in de Doelen en op Spotify.

Vanavond neemt I Swear I’ll Leave this Townregisseur Daniel Aragão, echte LP’s mee en deelt zijn muzikale inspiratiebronnen met de toehoorders. De presentatie is in handen van Dore van Duivenbode.

20:00 – 22:00 uur, Willem Burger Hal, gratis toegang

Party

Dance DanceHoofdsponsor Dance

van IFFR

Na de fi lmvertoningen gaat het los in de Schouwburg. Voetjes van de vloer tot diep in de nacht.

23:00 – 04:00 uur, Foyer + Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang op vertoon van IFFR-pas of filmticket

foto: Bram Belloni

Bruce McClure’s meest uitvoerige installatieproject tot nog toe verwijst naar het 17de-eeuwse schilderij Interieur met vrouw aan het virginaal. McClure transformeert met bijna tweehonderd tekeningen, objecten, projecties, belichting en een Seinfeld-aflevering drie grote ruimtes tot één grote abstracte film. De installatie evolueert voortdurend, want de kunstenaar past het dagelijks aan en laat zich tussen de bedrijven door wellicht verleiden tot een partijtje schaak.

11:00 – 18:00 uur, Witte de With Centre for Comtemporary Art, €6, met korting € 3 op vertoon van filmticket of IFFR-pas

FESTIVALSHOP

NIEUWE COLLECTIE!

Kom naar de festivalshop in de Doelen voor de merchandise van IFFR 2015

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

17

FESTIVALBLIK

Tijdens het festival wapperen de IFFR-vlaggen in de Vlaggenparade langs de Maasboulevard.

De IFFR Live-première van Speed Walking met een Twitter-vragenvuur voor regisseur Niels Arden en zijn producent.

De cast en crew van Een dag in ’t jaar omringen regisseur Margot Schaap (derde van links op de achterste rij).

Big Talk: regisseursduo Tal Granit en Sharon Maymon voorafgaand aan de vertoning van hun gitzwarte euthanasiekomedie The Farewell Party, in gesprek met Hans Maarten van den Brink.

Agnese Cornelio vond voor haar performance [Working Title] tijdelijk onderdak in Hotel Central. Haar hotelkamer deed dienst als tijdelijke montageruimte en trok het nodige bekijks.

De winnaars van de Canon Tiger Awards for Short Films in LantarenVenster. Regisseurs Safia Benhaim (links), Ben Russell (tweede van rechts) en Ben Rivers (rechts), samen met Jeroen Barsingerhorn, Product Business Development Manager van Canon.

Over de rode loper naar de feestjes in de Rotterdamse Schouwburg.

18

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

would like to thank Hoofdsponsors

Tiger Business Lounge 3PO ABN AMRO Bilderberg Parkhotel citizenM Dubois & Co Dyade Advies EY Freeland Corporate Advisors Grafisch Lyceum Rotterdam HAL Investments B.V. Hogeschool Rotterdam Houthoff Buruma IN10 ING Bank Intermax Manhave Vastgoed Matrans Holding BV Men at Work TV Produkties NautaDutilh Nedspice Holding Syntrus Achmea Veenman+ Zadkine Rotterdam

Subsidiënten

Partners

Distributeurs

Embassy of Austria • Embassy of Spain • Embassy of the Republic Indonesia • Embassy of the Republic of Poland in The Hague • Erasmusstichting • Erasmus Universiteit Rotterdam • Goethe-Institut Niederlande • Istituto Italiano di Cultura Amsterdam • Institut Français des Pays-Bas - Maison Descartes • Romanian Cultural Institute • Stichting Elise Mathilde Fonds • Taipei Representative Office • Under The Milky Way • Van Leeuwen Van Lignac Stichting • G.Ph. Verhagen-Stichting

ABC-Cinemien A Film Amstelfilm Buena Vista International Cinéart Nederland Cinema Delicatessen De Filmfreak distributie Imagine Filmdistributie Just Film Distributie Lumière Mokum Film Remain in Light September Film Warner Bros. Pictures Holland

Media partners COLOFON DAILY TIGER

Suppliers

SQUAT DELUXE Audio-visual rental

Argos Energies • BeamSystems • ESB.TSB • Zicht online • FestivalTickets • Gofilex • Indyvideo • Leo Ringelberg Touringcars • Maarsen Groep Vastgoedinvesteringen • Roos+Bijl • Veenman+

Hubert Bals Fund LIONS CLUB L’ESPRIT DU TEMPS

CineMart

ACE • ATFT • Berlinale Co-Production Market • Binger Filmlab • Catalan Films • Cinéfondation - Résidence du Festival • CineLink • Cinergia • CPH:DOX • Creative Skillset • Danish Film Institute • Durban FilmMart / Durban Film Office • EAVE • EYE Film Institute Netherlands • Festival Scope • Film I Väst • Film und Medienstiftung • Finnish Film Foundation • Flanders Image • Fundación TyPA • Guanajuato International Film Festival • Haghefilm • Independent Filmmaker Project (IFP) • Irish Film Board • Israel Film Fund • Medienboard Berlin-Brandenburg • Meetings on the Bridge • New Cinema Network - Rome • Netherlands Film Fund • Northern Film & Media • One Fine Day Workshop • Producers Network Cannes • PROIMAGENES Colombia • Rio de Janeiro State Secretariat of Culture • Sundance Institute • Swedish Film Institute • Telefilm Canada • Trinidad & Tobago Film Festival • Wallonie Bruxelles Images

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Anton Damen (hoofdredactie), Radboud de Bree, Sanne de Maijer (eindredactie), Joost Broeren, Tara Lewis, Sietse Meijer, Maricke Nieuwdorp, Nicole Santé, Paul van de Graaf (redactie), Martje van Nes, Jodie de Groot, Anne van de Wetering (marketing en communicatie) English section: Nick Cunningham (editor-in-chief ), Mark Baker (copy and production editor), Melanie Goodfellow (editor),Oris Aigbokhaevbolo, Ruben Demasure, Tina Poglajen, Harriet Warman (trainees), Lot Piscaer (online) Programma informatie: Chris Schouten, Melissa van der Schoor Coördinatie A-Z: Saskia Gravelijn (tekst), Erik Diekstra (beeld) Fotografie: Felix Kalkman (coördinatie), Bram Belloni, Bas Czerwinski, Corinne de Korver, Nichon Glerum, Ruud Jonkers, Nadine Maas, Marije van Woerden Vormgeving: Sjoukje van Gool, Pascal Tieman, Gerald Zevenboom Drukker: Veenman+ Acquisitie: Daily Productions Oplage: 10.000 per dag

19