DAILY TIGER 44th International Film Festival Rotterdam #9 Vrijdag 30 januari 2015
7
8
Er is leven na The Girl with the Dragon Tattoo voor Niels Arden Oplev
Argentijnse meester Martín Rejtman na 10 jaar terug op speelfilmfront met Dos disparos:
‘Het voelt alsof ik opnieuw debuteer’
P5 2 x HBF in competitie P7 Interview met Brave Men’s Blood-scenarist Hrafnkell Stefánsson P10 Pussy Riot: Tarantino is fan P11 Misstanden in de rechtbank in Court P13 Alle films van A tot Z
Drie gasten uit Maleisië, tweemaal een Europese première. Regisseur Woo Ming Jin (midden) heeft het met HBF-steun tot stand gekomen The Second Life of Thieves op het festival draaien, terwijl zijn producent Edmund Yeo (rechts) zelf ook een film meebracht: River of Exploding Durians. Die werd weer geproduceerd door Woo Ming Jin. De enige zonder regie- of productiecredit kan er wel om lachen: Sorayos Prapapan, die het sound design van beide films verzorgde. Foto: Marije van Woerden.
Surrealisme maakt comeback
De rare, razende realiteit
TUSSENSTAND PUBLIEKSPRIJS
Met het Signals-programma Really? Really. zet IFFR het surrealisme in de spotlight. Maar er wordt zeker niet alleen gelachen. Gastprogrammeur Olaf Möller: “Dit zijn boze films, die de ellende van onze realiteit willen blootleggen.” “Hoeveel van de fi lms heb jij gezien?” Voor de Duitse criticus Möller is geen gesprek mogelijk over zijn programma met iemand die niet een fl ink aantal van de fi lms heeft gezien. Het antwoord (drie speelfi lms en een handvol korte, uit een programma van 36 titels) stemt hem niet direct gelukkig. Dan verschijnt er een ondeugende twinkeling in zijn ogen: “Schrijf anders gewoon over de fi lms die je níet hebt gezien! Ik wil weten waarover je dénkt dat het programma gaat.” Dat past volledig in de lijn van Really? Really., waarin Möller bloot wil leggen dat het surrealisme welig tiert in de hedendaagse cinema. “En dan heb ik het niet over surreëel zoals de media het tegenwoordig vaak gebruiken: een deftig synoniem voor
BOX OFFICE TIPS
‘vreemd’, ergens in de buurt van onschuldige termen als uitzinnig, funky of geinig. Dit zijn boze, woedende, razende fi lms.” Die woede is precies wat de fi lms verbindt met de oorsprong van de kunststroming. Het surrealisme ontstond in de jaren 20 als reactie op de verschrikkingen van de Eerste Wereldoorlog. Het hoopvolle rationalisme had afgedaan, het optimisme uit die stroming had geen basis meer. Er is veel dat onze huidige tijd verbindt aan die periode, vindt Möller: oorlogen, de economische crisis, de opkomst van populistische politici. “Net als toen is er een enorm verschil tussen wat ons wordt gezegd over de werkelijkheid, en wat we om ons heen zien.”
Dat gat tussen de realiteit en wat we erover horen, is precies waar het surrealisme mee speelt, en waar het zijn vaak gitzwarte humor aan ontleent. Nergens is die zwarter dan in Roy Anderssons nieuwste fi lm A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence, het derde deel in een drieluik over (kort gezegd) de verdorvenheid van de mens. Of in Der Besuch en Die sechste Jahreszeit, een tweeluik van korte fi lms door Jan Soldat, waarin ergens op het Duitse platteland een recreatieve Guantanamo-achtige martelkelder wordt ingericht, speciaal om een hardwerkende boer eindelijk eens tot rust te laten komen.
The Farewell Party 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
The Dark Horse La vie de Jean-Marie Ik ben Alice The Farewell Party Loin des hommes Erbarme dich - Matthäus Passion Stories Toto and His Sisters Melody Key House Mirror Above and Below
4,76 4,70 4,58 4,57 4,57 4,55 4,48 4,48 4,45 4,45
Kijk voor 11 t/m 50 op pagina 10
Lees verder op pagina 3
The Golden Era
El Cinco
A Blast
Reality
11:30 Schouwburg Grote Zaal
12:30 Oude Luxor
19:00 Willem Burgerzaal
22:00 Willem Burgerzaal
INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM
adv_IFFR_vpro_cine_report_DT_vr30-01-15.indd 1
28-01-15 09:46
TAKE 3 Als As Long As it Takes-programmeur Peter van Hoof vandaag wat ruimte in zijn agenda heeft, dan vult hij die het liefst met deze drie tips.
Na afloop van The Tribe, het radicale dovendrama waarin geen woord wordt gesproken, krijgen geïnteresseerden in de Doelen een spoedcursus gebarentaal van docente Gera Vonk. Foto: Nichon Glerum
Tijgervriendschap Zes jaar geleden startte IFFR een eigen vriendenclub. Tiger Friends steunen het festival met een jaarlijkse bijdrage van 50 euro. In ruil daarvoor zitten ze op de eerste rij bij de voorverkoop, genieten ze korting op tickets en merchandise en hebben ze ook een streepje voor bij speciale activiteiten. Nieuw dit jaar is de Tiger Friend Unlimited-pas, een soort all you can watch-pas waar Jette Roelevink, directiesecretaris bij Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers, optimaal gebruik van maakt.
Eerste IFFR “Dat was in de tweede helft van de
Tiger Friend Unlimited
Jette Roelevink
vervolg van pagina 1
Nota bene de documentaires doen precies wat Möller omschrijft: de verschrikkingen van de realiteit blootleggen door ze banaal te maken. Elders is de sfeer ogenschijnlijk gemoedelijker, maar de satire niet minder bijtend. Zoals in Reality, waarin de Franse fi lmmaker Quentin Dupieux een absurdistische verhaallijn inzet om onze mediamaatschappij onder de loep te nemen. Maar goed: die fi lms heb ik wél gezien, dus daar moet ik niet te veel over schrijven. Möllers verzoek ten spijt vraag ik me toch af hoezeer u bent gebaat bij mijn surrealistische schrijfsels over surrealistische fi lms die ik nog niet zag. Beter kunt u ze zelf bekijken. Of anders zelf bedenken wat ze zouden kunnen zijn. (JB)
Vandaag te zien in Really? Really. 12:00 The Performer 14:00 Fires on the Plain 14:30 2 Everything 2 Terrible II: Tokyo Drift 16:45 Jesus - Der Film 19:30 Orgy of the Devil and Other Forbidden Tapes of Ivan Cardoso 22:00 The Hands of God & Final Flesh 22:00 Reality
jaren 90. Een vriend nam me toen mee naar drie fi lms. De laatste twee draaiden in het oude LantarenVenster. Tussendoor aten we bij Sorgh en Hoop, toen op de Nieuwe Binnenweg. We dreigden te laat te komen voor de fi lm, dus mochten we na de voorstelling terugkomen voor het toetje. Van de fi lms staat vooral het leed me nog bij.” IFFR is “Rotterdam wordt pas écht een wereldstad tijdens IFFR. Je hoort andere talen op straat en er hangt een feestelijke en internationale sfeer. Het festival is als een reis met indrukken van alle hoeken van de wereld. Je proeft overal de sfeer van andere culturen, zonder dat je met koffers hoeft te zeulen. En ’s avonds slaap ik lekker in m’n eigen bed.” Tiger Friend “Al vier jaar.” Mooiste herinnering “De mooiste ontdekking
op IFFR was de Koreaanse cinema. Een van de beste fi lms die ik zag was Mother van Bong Joon-Ho in 2009. De grootste verrassing vond ik de humor in Koreaanse fi lms, en hoe herkenbaar de emoties zijn ondanks de culturele verschillen.” Dit jaar ga ik naar “58 films. Na mijn eerste jaar is het stapsgewijs gegroeid tot zo’n zestig films per jaar. Volgens mij hebben ze dit jaar programmatechnisch iets aangepast, want zeven films op een dag lukt niet meer.” Tip “Loin des hommes vond ik erg ontroerend. Ik kwam huilend de zaal uit, dat heb ik niet snel. Ook We Are Brothers vond ik bijzonder goed.” Eten “Bij Floor zijn ze dit jaar supersnel, dat is een aanrader. As je naar LantarenVenster gaat, moet je bij Kopi Soesoe op het Deliplein de huiskoffie met kardemom en gecondenseerde melk proberen. En de tosti met banaan, taugé, ananas en pindakaas.” (TL)
De gulden middenweg
“Wekker zetten en lekker vroeg je bed uit, om er meteen bij de eerste voorstellingen van de dag bij te zijn. Het is de moeite waard, zeker in het geval van Titli. Geen voor de hand liggende scènes over het leven aan de onderkant van een Indiase metropool, maar een keiharde overlevingsstrijd. Een bijzonder krachtig debuut, dat op het fi lmfestival van Cannes al heel hoge ogen gooide.” 09:00 Cinerama 6
“De awards voor de beste korte films zijn afgelopen zondag al uitgereikt, maar dat betekent niet dat we de compilaties van de genomineerden niet meer vertonen. De Tiger Awards Competition for Short Films 5 is de meest uitgesproken bundel
van het hele stel. Daarin zitten twee korte films waarin de makers terugkijken op hun jeugd en waarin de relatie met hun ouders centraal staat. Tussenin is een rustmoment opgebouwd met drie adembenemend mooie meanderende pixelated schilderijen van T. Marie. Zo schoon, dat moet je echt op een groot doek zien.”
14:30 Pathé 2
Tussen kort en lang bestaat nog een complete wereld. IFFR vertoont dagelijks een aantal middellange films van drie kwartier tot 65 minuten. Een goed begin van de festivaldag, een lekker tussendoortje of een relaxte afsluiter van een marathonsessie. De films hebben behalve hun speelduur nog een ding met elkaar gemeen: Maaike Gouwenberg, onze eigen Miss Mid-Length, vraagt tijdens de Q&A na afloop de aanwezige makers het hemd van het lijf.
“Kosmos is een documentaire met fictieve elementen over een Romafamilie in een kraakpand in Brussel. Ze hebben geen geld en zijn zeer bijgelovig. Het is zo triest en uitzichtloos, bijna niet om aan te zien. Maar cinematografisch heeft de film heel veel moois te bieden. Het is fantastisch gefilmd, en de patronen in het huis hebben haast iets abstracts. De camera is zo close, dat je eigenlijk nooit precies weet waar je bent. Dat camerawerk sluit perfect aan op de benarde situatie waarin het gezin zich bevindt. Zij leven van dag tot dag en hebben geen uitzicht of planning. Ze kunnen niets in dat huis, ze bewegen continu in cirkels en komen steeds weer bij elkaar uit. Het is echt een film waar je je aan over moet geven.
Kosmos is het afstudeerwerk van Ruben Desiere. Het gelijknamige verhaal van de Poolse schrijver Witold Gombrowicz is losjes verwerkt in de film. Daar ga ik in de Q&A na afloop nog naar vragen. Ik ben ook benieuwd hoe de makers met hem in aanraking zijn gekomen.” (TL) Kosmos – Ruben Desiere vr 30 17:00 Cinerama 7, za 31 12:00 Cinerama 7
•
Ook de prijs van de Mid-Length-films is gekortwiekt: acht euro, met korting zelfs maar vijf.
Het weer: interactieve sneeuw De meeste 24/7-activiteiten liggen inmiddels achter ons en de hotelkamers die dit installatie- en performanceprogramma innam, zijn weer vrijgekomen voor ‘normale’ bezoekers. Maar de uit vier prototypen bestaande videosculptuur The Cinema Snowglobe is wegens succes verlengd. Voor wie deze
bijzondere objecten heeft gemist toen ze in nhow Rotterdam stonden opgesteld, is er nog meer goed nieuws: sinds gisteren zijn ze wat dichter naar het festivalhart verhuisd. Om precies te zijn: naar Mauritsweg 40. Daar zijn ze vandaag en morgen nog te bewonderen, tussen 11:00 en 18:00 uur.
“Kosmos duurt 61 minuten. Net te lang voor het kortefi lmprogramma, en net te kort om als lange vertoning te gelden. Niet erg, want ook dit jaar hebben we een speciale serie van middellange fi lms. Films die prima op zichzelf staan en geen voorfi lm behoeven. Kosmos is de laatste van de tien Mid-Length-fi lms dit jaar. Het is een prachtig portret van een Slowaakse Romafamilie die in een gekraakt Brussels klooster woont. Als de gemeente vindt dat ze moeten vertrekken, geven de leden zich niet zonder slag of stoot gewonnen. Het voordeel van een Mid-Length is in dit geval ook dat je lekker op tijd thuis bent.” 17:00 Cinerama 7
INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM
3
Stichting Dioraphte steunt projecten op het gebied van kunst en cultuur met een landelijk of internationaal bereik. Ook het Hubert Bals Fonds van International Film Festival Rotterdam mag rekenen op onze steun om films van filmmakers uit ontwikkelingslanden bereikbaar te maken voor een breed publiek. Niet straks maar nu. Omdat cultuur een rijkdom is die je met elkaar deelt.
Steun ook International Film Festival Rotterdam Word Tiger Friend of donateur. Qissa van Anup Singh Winnaar van de 2014 Hubert Bals Fond Dioraphte Award.
Cultuur maakt je rijker De BankGiro Loterij is de cultuurloterij van Nederland en hoofdpartner van International Film Festival Rotterdam. Samen met haar deelnemers steunt de BankGiro Loterij musea, monumenten, molens en festivals met 62 miljoen euro per jaar. Speelt u ook mee voor cultuur? Ga naar www.bankgiroloterij.nl
VRIJDAG TIJGERDAG
TG
Parabellum 12:30 Pathé 4
Jakrawal Nilthamrong over Vanishing Point
‘MIJN FILM MOEST HIER, IN ROTTERDAM, IN PREMIÈRE GAAN’ for Short Films 6 12:30 Pathé 3
Jakrawal Nilthamrong maakte met Vanishing Point een duister, maar tegelijk teder verhaal over twee mannen die ieder twee kanten van zichzelf tonen. Nilthamrong maakte voor het eerst een film met een kop en een staart. En dialoog. In een notendop “Het gaat over twee mensen die de
Tiger Awards Competition for Short Films 5 14:30 Pathé 2
Tired Moonlight 14:30 LantarenVenster 2
confrontatie met hun verleden maar blijven uitstellen. Ze vinden steeds een excuus om iets anders te doen. En dan is het te laat. Als er een boodschap in de fi lm zit, dan is die: leef in het moment en laat het verleden je niet achtervolgen.”
Eerste keer “Officieel is dit mijn tweede fi lm, omdat
ik in 2010 deelnam aan het Forget Africa-project van IFFR. Samen met een Afrikaanse regisseur maakte ik toen Unreal Forest, half documentaire en half fictie, dat zich in Zambia afspeelt. Het is wel de eerste keer dat ik in een fi lm een duidelijk verhaal vertel. Of tenminste duidelijker dan in mijn videoinstallaties. Daarin gebruik ik uitsluitend beelden. In deze fi lm zijn er relatief veel dialogen en monologen. De dialogen schreef ik deels zelf en komen deels uit het boek dat ik heb verfi lmd. Toen de fi lm bijna klaar was, hoorde ik dat
er een B-fi lm is die ook Vanishing Point heet. Ik keek de trailer en zag overeenkomsten met mijn fi lm: daarin speelt een auto ook een belangrijke rol.” Rotterdam “Ik ben vaker in Rotterdam geweest, toen
ik twee jaar in Amsterdam ‘artist in residence’ was op de Rijksacademie. Ik verwacht dat Vanishing Point uitdagend is voor het publiek. We kregen uitnodigingen voor andere festivals, maar ik vond dat de fi lm hier in première moest gaan. Niet alleen omdat we steun kregen van het Hubert Bals Fonds, maar ook omdat het experimentele karakter van de fi lm past bij IFFR.”
Compliment “Ik hoop dat de fi lm de mensen in hun hart raakt, ook al begrijpen ze hem niet helemaal. Ik weet uit testscreenings dat het publiek misschien twee keer nodig heeft om alles goed door te hebben. Niet erg, zolang het gevoel maar overkomt.” Auto “De inspiratie voor deze fi lm komt van het
auto-ongeluk dat mijn ouders meemaakten toen ik vijf was. Ze werden aangereden door een trein en dat bepaalde het leven van de hele familie. Ik groeide op met een krantenfoto van het autowrak op mijn slaapkamermuur. Iemand had die daar opgehangen.
Ik realiseerde me nooit hoe verschrikkelijk het was. Mijn vader hield er een hersenbeschadiging aan over. Mijn moeder herstelde volledig, maar zij moest wel in haar eentje voor haar man en drie kinderen zorgen. Dat autowrak wilde ik in de fi lm hebben, maar niet realistisch. Ik liet het ontwerpen als een kunstwerk – het staat symbool voor het leven waaraan in een paar seconden een einde kan komen. Maar het is tegelijkertijd heel mooi.” Bright Future “Ik ben bezig met het schrijven van een
scenario met de titel Third World. Het speelt zich af in Thailand en Mexico, twee landen waarvan ik vind dat ze veel overeenkomsten hebben. Landen waar van alles mis mee is, maar die toch functioneren. Daarnaast ben ik een fi lm aan het produceren voor een vriend, over een onbekende stam in Thailand bij de grens met Myanmar. Het is een islamitische minderheid die uit het land wordt verdreven richting Bangladesh, maar daar ook niet welkom is. De vriend was cameraman bij mijn fi lm, dus nu ga ik hem helpen.” (NS)
Vanishing Point – Jakrawal Nilthamrong vr 30 22:00 LantarenVenster 3 za 31 22:00 Cinerama 3
foto: Bram Belloni
Tiger Awards Competition
HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE 2015
La obra del siglo 15:30 Pathé 3
Carlos M. Quintela over La obra del siglo
TG
‘DE FILM IS ZELF OOK RADIOACTIEF’
Norfolk 15:30 Pathé 4
Other Viral Syndromes) 16:45 LantarenVenster 5
In een notendop “Het verhaal gaat over drie mannen
– een vader, een zoon en een opa – die samen in een appartement leven in Juraguá, een klein stadje waar Cuba’s nooit voltooide kernreactor staat. Net als hun goudvis zit het drietal opgesloten: gevangen tussen de muren van hun appartement, in een verlaten stad.”
Bridgend 19:15 Pathé 3
Eerste keer “De fi lm was pas een week voor de
wereldpremière op IFFR af. Ik liet ’m een paar dagen geleden aan wat vrienden zien, op het dak van mijn huis. Dat was voor het eerst dat ik écht blij was met een fi lm die ik maakte. Over mijn korte fi lms en mijn speelfi lmdebuut The Swimming Pool had ik altijd een ontevreden gevoel. Nu is het anders; ik zie nog steeds de kleine gebreken, maar de fi lm heeft iets wat ik nog niet eerder heb gezien, en dat is waar je altijd op hoopt.”
Zwart-wit “Waarom zwart-wit? Waarom kleur?! Mijn cameraman komt uit Hongarije, en daar is alles zwart-wit, haha. Nee, het heeft te maken met de locatie. Alles in Juraguá is grijs. De enige kleur die ik in de fi lm mis, is groen. De natuur overwoekert de industriële omgeving, dat had ik graag beter laten zien. Het archiefmateriaal dat ik met het fictieverhaal verweef, is wel in kleur. Dat móest wel – toen ik dat zwart-wit maakte, verloor het in één klap al zijn nostalgische kracht.” Archiefbeelden “De beelden uit oude televisiejour-
naals zijn er pas na het draaien bijgekomen. De eerste versie was gewoon het verhaal van drie mannen in hun appartement, waar af en toe iets vreemds gebeurt. Maar dat vond ik niks; veel te conventioneel. Het archiefmateriaal veranderde alles, het maakte de fi lm zelf ook radioactief. In een eerdere versie was dat nog vele malen erger, toen hadden we fictie en documentaire compleet door elkaar gesneden. Dat bleek niet te werken – zowel de fictie als de archiefbeelden werden er minder door.”
Mooiste compliment “Een vriend van me zei na
die dakvertoning dat de fi lm telkens opnieuw ‘sterft’.
Dat zit in het ritme – het bouwt op en laat los, bouwt op en laat weer los. Dat is altijd het fijnst om te horen: inzichten in je fi lm die je zelf nog niet had bedacht.” Benieuwd naar “Ik probeer alle fi lms van mijn medegenomineerden te zien, maar dat is wel een hele klus. Ik neem graag de tijd om een fi lm te verwerken, dus ik kijk nooit meer dan een of twee fi lms op een dag. Bovendien zijn fi lmfestivals de uitgelezen kans om in contact te komen met de rest van de wereld. De intentie is er dus om de genomineerde fi lms te zien, maar ik vrees dat het me niet gaat lukken.” Bright Future “Ik ben een geluksvogel: ik heb van een fi lmfestival, opgezet door regisseur Naomi Kawase, de kans gekregen om in Japan een fi lm te maken. Ik heb nog geen idee wat ik ga doen, maar ik heb een aanknopingspunt: er is in 1969 een Japanse fi lm op Cuba gedraaid, La novia de Cuba. Dus misschien kan ik daar iets mee doen, en een stukje Cuba naar Japan brengen.” (JB) La obra del siglo – Carlos M. Quintela vr 30 15:30 Pathé 3 za 31 14:15 Cinerama 5
foto: Felix Kalkman
Videophilia (and
Met zijn tweede speelfilm La obra del siglo, ondersteund door het Hubert Bals Fonds, vertelt de Cubaanse regisseur Carlos M. Quintela het verhaal van een kernreactor die nooit af kwam, en van drie mannen die in het uitgestorven stadje achterbleven.
Vanishing Point 22:00 LantarenVenster 3
HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE 2015
INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM
5
Qissa Anup Singh
INSPIRING PEOPLE
Hivos geeft filmmakers wereldwijd een stem www.hivos.nl
Hoofdsponsor van IFFR
BELEEF
IFFR VOLKS KRANT MET DE
Partner van International Film Festival Rotterdam 2015
volkskrant.nl/iffr
LINK
EENDAGSVLIEGEN
Hrafnkell Stefánsson over Brave Men’s Blood
‘Ik ben geen pleaser’ Op IFFR kun je struikelen over regisseurs. Scenaristen zijn zeldzamer. En scenaristen uit IJsland? Daarvan is er dit jaar welgeteld maar één: Hrafnkell Stefánsson, die het steengoede (en bikkelharde) Brave Men’s Blood schreef. Een misdaadsequel waarvoor je het eerste deel niet eens hoeft te hebben gezien.
De Waalse regisseur Thierry Knauff gebruikt in Vita brevis de korte levensloop van eendagsvliegen als metafoor voor de kwetsbaarheid van het leven. Het ontpoppen van deze insecten gebeurt slechts één keer per jaar, waardoor de filmmaker lang moest wachten voordat hij weer nieuwe opnames kon maken. Het kostte dan ook vijf jaar om de veertig minuten durende film te voltooien.
Toen Hrafnkell Stefánsson op IJsland terugkeerde na zijn Londense master in Screenwriting, lagen de banen niet bepaald voor het oprapen. “Ik maakte een lijst met productiebedrijven. Poppoli, het bedrijf van Olaf de Fleur Johannesson, stond bovenaan. Ik belde hem vanuit het niets, vertelde dat ik net was afgestudeerd en kreeg een uitnodiging om langs te komen.” Johannesson was op dat moment bezig met The Higher Force, die zes edities geleden een aardige hit was op IFFR. “Ik mocht met hem mee naar een screening. Blijkbaar had hij wat aan mijn notities, want hij bleef me vragen.” Inmiddels leverde de samenwerking drie films op. Stefánsson staat als adviseur op de aftiteling van The Higher Force, samen schreven ze City State en het vervolg Brave Men’s Blood. “Meestal geeft Olaf de aanzet, daarna ga ik er een paar maanden mee aan
de slag, en dan is hij weer aan de beurt. Tot de eerste draaidag blijven we schaven. Soms slaat Olaf mijn advies in de wind, maar nooit zonder dat ik de kans krijg om mijn argumenten te presenteren. Omdat we zo goed samenwerken, word ik bij het hele filmproces betrokken. Maar van de twaalf uur op de set heb ik maar een half uur écht wat te doen. In de montagekamer voel ik me nuttiger. In de montage herschrijven we bijna het hele verhaal.” Sequels & remakes
Voor het vervolg op City State kozen Stefánsson en Johannesson bewust voor een op zichzelf staand verhaal dat geen voorkennis vereist. “We kozen ervoor om een nieuwe hoofdpersoon te introduceren, en de personages uit de voorloper naar de achtergrond te schuiven. Op die
manier hadden we meer vrijheid om een nieuw verhaal te verzinnen.” Wie City State niet zag, kan in de nabije toekomst wellicht onbevangen naar de Amerikaanse remake. In Hollywood is regisseur James Mangold (Walk the Line, The Wolverine) bezig met de bewerking. “We mochten zijn eerste versie lezen, ik ben erg benieuwd naar het resultaat. Ik mag niet te veel verklappen over de inhoud, maar hij heeft de kern behouden.” En welke Amerikaanse film zou de IJslandse scenarist weleens willen herbewerken? Stefánsson denkt lang na. “Memento van Christopher Nolan, geweldig verhaal en geweldige structuur. Inspirerend hoe hij met zo’n complex verhaal een breed publiek aanspreekt. Verder zou Twin Peaks ook goed in een IJslandse setting passen. Genoeg vreemde dorpjes.” Eigen stemgeluid
Brave Men’s Blood speelt zich niet af in een achteraf gehucht, maar ook in de grote stad: het rauwe Reykjavik. En de politiefilm schuwt het geweld niet. “Dat is niet echt representatief voor IJsland. Vorig jaar werd voor het eerst in de geschiedenis een burger door een agent doodgeschoten. Het hele land was meteen in rouw.” Stefánsson is behalve scenarist ook het hoofd van de scenario-afdeling van de filmacademie in Reykjavik. “Film is in IJsland nog relatief jong. Het vooroordeel waar de IJslandse cinema mee kampt, is dat we zware en sombere films maken. Of dat nu waar is of niet, opvallend is wel dat de laatste jaren veel genrewerk als misdaadfilms en thrillers worden gemaakt. Het belangrijkste advies aan mijn studenten is dat ze dicht bij hun passie moeten blijven. Een veelgemaakte fout is dat beginners schrijven om anderen te pleasen. Zinloos, want je komt er nooit achter wat anderen precies willen. Ontwikkel je eigen stemgeluid, en je zult vanzelf anderen aanspreken.” (TL)
foto: Ruud Jonkers
Park Lanes volgt een volledige werkdag in een fabriek die benodigdheden voor bowlingbanen produceert. In real time, waardoor de film maar liefst acht uur duurt; netjes van 9 tot 5. Ook de pauzes van de werknemers ontbreken niet.
Brave Men’s Blood – Olaf de Fleur Johannesson za 31 22:15 Pathé 3
Speed Walking, de film na het kassucces In Een dag in ’t jaar gaat in een etmaal een heel jaar voorbij. De film over drie mensen die door Amsterdam dwalen, is in één jaar tijd gefilmd, elke maand één dag, steeds twee uur later. De sprongen in de tijd zijn onnadrukkelijk en verrassend vanzelfsprekend.
Binnen 24 uur wordt de zachtaardige chauffeur Youness in zijn taxi en in het ziekenhuis geconfronteerd met levens die eindigen en (opnieuw) beginnen. Terloops geeft Today commentaar op de universele menselijke staat, en op het veranderende Iran.
Tranen op de set Nadat hij in 2009 de bestseller The Girl with the Dragon Tattoo verfilmde, belandde Niels Arden Oplev in een waar publiciteitscircus. Aan regisseren kwam hij lang niet meer toe. En welk filmproject kies je na zo’n overweldigend kassucces? Juist: een genuanceerd en aandoenlijk coming-of-age-verhaal op je geboortegrond. Voordat de Deen Niels Arden Oplev wereldwijd succes oogstte met zijn verfilming van Stieg Larssons bestseller The Girl with the Dragon Tattoo (de Zweedse versie, niet die uit Hollywood), had hij al een indrukwekkend cv, met festivallievelingen als We Shall Overcome (2006) en Worlds Apart (2008). Maar het was de Mannen die vrouwen haten-film die zijn carrière in een stroomversnelling bracht. “Ik wist natuurlijk dat The Girl with the Dragon Tattoo groot zou worden, maar zo groot? Daar was ik op geen enkele manier op voorbereid. Het fenomeen begon in Scandinavië, waar de film net zo veel kaartjes verkocht als Titanic. Vervolgens werd het overal in Europa een kassucces. Na de vertoning in Cannes kwamen de aanvragen van impresario’s binnen. Het was een gekkenhuis!” Alleen al in dat eerste jaar gaf Oplev, zo schat hij, tussen de zes- en zevenhonderd interviews. Lachend: “Ik voelde me een doorgewinterde West End-acteur die keer op keer hetzelfde toneelstukje moest opvoeren.” De film was zelfs een enorm succes in Amerikaanse arthouses én in reguliere bioscopen, waar publiek over het algemeen ondertitelde films mijdt als de pest. “Mensen vonden de ondertiteling al na vijf minuten volledig vanzelfsprekend.”
samen een film te maken. We leerden elkaar tien jaar geleden in de filmwereld kennen en raakten bevriend. Jaren geleden al kwam ik met het idee van een film die zich midden jaren 70 moest afspelen. Over een jongen die zijn moeder verliest en achterblijft met zijn vader en grote broer, terwijl de hormonen door zijn lijf gieren. Toen ik dit aan Morten pitchte, trok hij langzaam wit weg: ‘Je zit me mijn eigen levensverhaal te vertellen!’” Oplev was dermate onder de indruk van het relaas van zijn vriend, dat hij hem adviseerde om er eerst een roman van te maken. “Het boek was vijf jaar geleden een groot succes in Denemarken. In de zomer van 2013 had ik eindelijk tijd om terug te keren naar Denemarken voor de opnames. Ik werd binnengehaald als de verloren zoon, haha! Alles was
geregeld: de financiën, de productie, een fantastische cast; ik kwam in een gespreid bedje terecht.” Tijdens de opnames zat de scenarist steevast naast de monitor om mee te kijken. “Ik wilde hem er per se bij hebben, voor de nuances.” De lakmoesproef bleek even effectief als aandoenlijk: “Acteur Villads Bøye speelde Mortens eigen leven na voor z’n neus en hij moest alles herbeleven. Op een zeker moment merkten we dat als Morten niet emotioneel werd bij bepaalde scènes, we gewoon nog niet de juiste take te pakken hadden. Tegen de tijd dat zijn ogen rood waren, hadden we een mooie scène op zak.” (MN) Speed Walking – Niels Arden Oplev vr 30 20:00 Jurriaanse Zaal, za 31 16:45 Cinerama 5
In The Man in the Wall keert een hond zonder zijn baasje terug naar huis. Waar is Remi gebleven? Zijn vrouw heeft geen idee. Een lange nacht vol zorgen, hallucinerende dromen, onverwachte ontmoetingen en schokkende onthullingen over het jonge stel uit Tel Aviv volgt. (SM/NS)
Na zijn wereldwijde zegetocht pakte Oplev zijn koffers en verhuisde met zijn gezin naar Los Angeles. Dat is nu vijf jaar geleden. Hollywood lag open, maar het bleek moeilijk om een nieuwe film te kiezen. Hij ploegde stapels Amerikaanse scenario’s door, maar: “Het was zoeken naar een druppel water in de woestijn. Wat wordt er veel rotzooi geschreven! 95% van die scripts zou nooit gemaakt mogen worden.” Uiteindelijk kwam het beste verhaal uit onverwachte (maar ook bekende) hoek: Denemarken. “Scenarist Morten Kirkskov en ik speelden al langer met het idee om
INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM
foto: Ruud Jonkers
Terug naar Denemarken
7
Martín Rejtman over Dos disparos
‘EEN FILM ZONDER HUMOR IS HET AANZIEN NIET WAARD’ De Argentijnse schrijver en filmmaker Martín Rejtman (1961) is een vertrouwd gezicht in Rotterdam. Zijn speelfilmdebuut Rapado ging hier in 1992 in première en ook zijn nieuwe film Dos disparos presenteert hij hoogstpersoonlijk op IFFR. Een jetlag van Schiphol tot Buenos Aires kan de pret niet drukken, dus mag de Daily Tiger vijftien steekwoorden op Rejtman afvuren.
Een nieuw begin
“Mijn voorlaatste bioscoopfi lm Los guantes mágicos (De magische handschoenen) dateert alweer van tien jaar geleden, dus het voelt alsof ik opnieuw debuteer. Dos disparos (Twee schoten) begint waar mijn vorige eindigde: het hoofdpersonage danst solo in een discotheek. Zo leg ik een verbinding tussen die twee fi lms. In de tussentijd heb ik niet stil gezeten, al moet ik bekennen dat ik graag de tijd neem voor mijn projecten. Na Los guantes mágicos maakte ik de documentaire Copacabana en als coregisseur het tv-drama Elementary Training for Actors. Daarnaast publiceerde ik twee verhalenbundels. En ik bereidde in alle rust Dos disparos voor.” Fluitspel
“Als contrast met die opgefokte discomuziek blijkt de jonge held van Dos disparos in een barok blokfluitkwartet te spelen. Dat deed ik op zijn leeftijd ook, dus dat zou je een autobiografisch element kunnen noemen. Het ziet er lekker lullig uit, zo’n ensemble blokfluitspelers, dus dat kon ik goed gebruiken. Ik wil er ook mee aangeven hoe de jeugd met allerlei keuzes stoeit. Of ze nou in de disco staat of barokke muziek maakt. Het is op die leeftijd nog én dit én dat. Het mooie van ouder worden, is dat je uiteindelijk alle overbodige ballast achterlaat en je concentreert op de dingen die je dierbaar zijn. Het leven wordt overzichtelijker: smaller maar dieper.” Minimalisme
“Alles wat niet strikt noodzakelijk is, laat ik achterwege. Bij mij geen dialogen die de situatie toelichten of de beweegredenen van de personages uitleggen. Ik probeer het verhaal zo neutraal mogelijk te houden, met zo min mogelijk vertoon van emoties. Bij voorkeur creëer ik niet te veel ‘hoge’ en ‘lage’ momenten, maar blijf ik ergens rond het midden cirkelen. Waar ik dan subtiele contrasten aanbreng.” Komedie
“Een fi lm zonder humor is het aanzien niet waard. Toch wilde ik aanvankelijk geen komedie schrijven, maar een drama met enkele komische noten. Beetje bij beetje ontstonden er meer komische situaties en pakte het uit als een komedie, maar dan wel een onderkoelde. Al schrijvende liet ik het oorspronkelijke concept los en voerde de associatieve stroom me mee. De menselijke soort moet zichzelf niet te serieus nemen, vooral de ondersoort van kunstenaars niet.” Buenos Aires
“De buitenwijken van Buenos Aires en een fictieve badplaats vormen het decor van mijn fi lm, maar het is geen zedenschets over de middenklasse van Buenos Aires. Voor die badplaats heb ik een bekend joods vakantieoord gebruikt, maar ik heb de plaatsnaam veranderd en het oord gefictionaliseerd.
8
Buenos Aires heeft een grote joodse gemeenschap, maar de middenklasse waarin mijn verhaal zich afspeelt, is universeel.”
daar uiteraard geen echte vogel voor gebruikt. Met nylondraad, schuimrubber en veren kwam dit speciale effect tot stand.”
Psychiater
Fastfood
“In Buenos Aires lopen veel mensen bij een psychiater. Het is algemeen geaccepteerd en de behandeling wordt vergoed door het ziekenfonds. Toen ik tien was, lagen mijn ouders in scheiding en werd ik naar een zielenknijper gestuurd. Dat was vanzelfsprekend. Alleen: ik zei geen stom woord. Er werd van alles geprobeerd, met blokjes en plaatjes, maar ze kregen me niet aan de praat. Sindsdien heb ik nooit meer op de divan gelegen. Maar verder ken ik nauwelijks mensen die geen ervaring hebben met psychoanalyse. De methodiek van Jacques Lacan, een volgeling van Freud, is in Argentinië erg in zwang. Daarbij kan een sessie vijftig minuten duren, zoals gewoonlijk bij Freud, maar ook vijf of twintig minuten. Zodra de cliënt iets zinnigs zegt, is de sessie geslaagd en kan de cliënt naar huis om deze ‘doorbraak’ te laten bezinken. In Dos disparos laat de psychiater de vrouwelijke hoofdpersoon op de sofa liggen, maar zij heeft – net als ik op mijn tiende – niets te zeggen. Einde sessie.” New York
“Daar heb ik twee keer een jaar fi lm gestudeerd aan de universiteit. Eerst op m’n twintigste, waarna ik via Italië terugkeerde naar Argentinië, omdat ik erbij wilde zijn toen het land overeind krabbelde na de val van de dictatuur. In 1985 keerde ik voor een jaar terug naar New York, waar de commercie ondertussen grip op het studieprogramma had gekregen. Ik heb daar mijn eerste korte fi lm gemaakt.” Cinécitta
“Daarna ging ik naar Rome, waar ik stage mocht lopen op de montageafdeling. Een geweldige ervaring: Federico Fellini werkte aan E la nave va (En het schip vaart door), Ettore Scola was bezig met de opnames van Le bal en Sergio Leone was Once Upon a Time in America aan het nasynchroniseren. Een mythisch tijdperk, waar ik nog even een glimp van heb kunnen opvangen.” Kogels
“De zelfmoordpoging waar Dos disparos mee opent, wordt bewust niet verklaard. Noch de wonderbaarlijke genezing, noch de motieven van de pleger. Er is slechts een vaag litteken op zijn slaap te zien en hij komt geen controlepoortje meer door omdat er nog een kogel in zijn buik zit. En bij het blokfluitspel resoneert zijn buik, waardoor het blokfluittrio klinkt als een kwartet – en later het blokfluitkwartet als een kwintet.” Vogel
“In die plotselinge knal van de vogel tegen het raam resoneert de eerdere zelfmoordpoging. We hebben
INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM
“Zelf ben ik een halve vegetariër, maar mijn personages eten veel hamburgers, zowel binnen- als buitenshuis. Eigenlijk wilde ik een wat verloederde vestiging van Burger King of McDonald’s gebruiken, maar we kwamen niet tot overeenstemming. Het hoofd van McDonald’s in Latijns-Amerika is een kunstliefhebber en zag er wel brood in om in een arthousefi lm aan product placement te doen. Hij werd teruggefloten door het Amerikaanse hoofdkantoor dat na lezing van het scenario tot de conclusie kwam dat hun hamburgers niet geassocieerd mochten worden met een tiener die met een toevallig gevonden vuurwapen zichzelf het ziekenhuis in helpt. Daarom hebben we maar een fictieve fastfoodketen uit de grond gestampt, losjes gebaseerd op een ter ziele gegane Argentijnse keten. Die tuttige kleding is eigen ontwerp, niet te onderscheiden van de tuttige kleding van het origineel.” IJsklontjes
“Ik laat een oudere bezadigde man op ijsklontjes zuigen om hem iets karakteristieks mee te geven. Veel fi lmpersonages zijn maar kort in beeld, dus je hebt ‘weerhaakjes’ nodig om ze aan de kijker te laten klitten. Mijn vader zoog altijd op ijsklontjes, om zijn hoofd fris te houden. Daar heb ik het aan ontleend.” Naaktfoto
“Tja, die fluitspeelster had even geen andere foto’s voorhanden, dus voegde ze bij haar sollicitatie een naaktfoto. Meer valt er niet over te zeggen.” Hubert Bals Fonds
“Dos disparos is tot stand gekomen dankzij steun van IFFR’s Hubert Bals Fonds. Mijn fi lms doen het goed in het festivalcircuit en de fi lmhuizen, maar ze leveren geen miljoenenwinsten op. Dus blijf ik afhankelijk van nobele mecenaatfondsen.” Bioscoop
“Ook al duurde het een decennium voordat ik weer een volwaardige speelfi lm kon maken, er komt beslist een volgende. Maar daar maak ik opnieuw geen haast mee, ik pluk de vruchten het liefst als ze rijp zijn. Of ik ook die volgende fi lm begin waar ik de laatste eindigde, dus nu met een bioscoop? Nee, die grap was eenmalig. Ik houd van een running gag, maar het moet niet te gek worden.” (PvdG) Dos disparos – Martin Rejtman vr 30 21:45 Cinerama 1 za 31 14:15 Schouwburg Grote Zaal
Dos disparos begint met de impulsieve zelfmoordpoging van een zeventienjarige jongen uit de Argentijnse middenklasse, die last heeft van de hitte en toevallig een pistool vindt. Zijn omgeving komt terloops terug op deze nauwelijks wanhopig te noemen daad; de gemoederen lopen nooit hoog op. De ijselijk droge tragikomedie waaiert vervolgens uit over de oudere generaties, die hun vertier zoeken aan de kust en de tijd doden met zinledige activiteiten. Opmerkelijke uitgangspunten: een weggelopen Duitse herder, een blokuitensemble, een fastfoodrestaurant, ijsblokjes, digitale naaktfoto’s, platenzaken en een psychiaterspraktijk.
INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM
foto: Bram Belloni
Dos disparos
9
INFORMATIE & TICKETVERKOOP INFO & TICKETS PRIJZEN
Online tickets kopen NORMAAL
MET KORTING*
€ 11 € 8
€8 €5
Film Mid-length films
* voor Tiger Friends, bezoekers met Tiger Discount, CJP’ers en studenten die een geldige collegekaart kunnen tonen
VOORDEELPASSEN Tiger Discount Tiger Friends-pas Tiger Friends Unlimited-pas INFO & TICKETS Unlimited Pas
de Doelen Kruisplein 40
€ 18 € 50 € 410 € 360
per jaar per jaar
Tickets aan de kassa Centraal Station Stationsplein Tickets voor alle voorstellingen en de speciale evene-
menten kunt u kopen aan de Centrale Kassa in de
Doelen,LOCATIONS alsmede aan de kassa’s van LantarenVenster, FESTIVAL
Pathé en Cinerama. Op die locaties is de kassa open 1 de Doelen van 40 09:00 uur tot een kwartier na aanvang van de Kruisplein laatste voorstelling. 2 Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25
• Ga naar IFFR.com. • Kies eventueel eerst uw voordeelpas, dan uw film(s). Betaal met iDeal of met uw creditcard (IFFR brengt geen transactiekosten in rekening). • U ontvangt een aankoopbewijs in de mail met daarin een link naar het e-ticket (bij bepaalde passen of kortingsmogelijkheden worden geen tickets toegezonden*). De aangeschafte e-tickets ontvangt u per mail en kunt u thuis printen op A4-formaat. Met dat printje kunt u in Rotterdam rechtstreeks doorlopen naar de zaal, waar de unieke barcode wordt gescand.
Voordelig uit met Tiger Discount
De Tiger Discount kost €18 en geeft €3 korting op elk regulier filmticket, u betaalt dan €8 per film. U kunt de persoonsgebonden discount kopen bij de kassa’s op de festivallocaties en via IFFR.com/tigerdiscount. Let op: pas ná afronding van laatstgenoemde transactie kunt u tickets met korting kopen.
* Heeft u Tiger Discount of een Tiger Friends-, Tiger Friends Unlimited-, of Unlimited Pas? Uw tickets worden op de betreffende pas geladen.
Last Minute Tickets
Tickets die één uur voor aanvang van de film nog niet verkocht zijn, gaan in de verkoop met 50 procent korting. De prijs voor een reguliere filmvertoning is dan €5,50, voor een mid-length filmvertoning €4. INFO & TICKETS
Nieuw: Toegang tot de zaal met de smartphone
Uw aangeschafte tickets zijn in de IFFR-app voor iOS of Android terug te vinden. Via het menu-item ‘MyTickets’ ziet u de barcodes van uw tickets, die zo dus ook vanaf uw smartphone gescand kunnen worden. Let wel: bij oudere telefoons of bij een lage
3 Pathé Schouwburgplein
de Doelen
NS-korting
Met de trein naarKruisplein IFFR? De NS40 biedt festivalgangers voor €18 een speciaal dagretour Rotterdam aan. Centraal Station Meer info via IFFR.com/NS.
Stationsplein
INFO & TICKETS FESTIVAL LOCATIONS
Schouwburgplein 101
4 Cinerama Filmtheater
de Doelen Kruisplein 40
Westblaak 18
5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996
Centraal Station Stationsplein
6 Oude Luxor Kruiskade 10
7 WORM ONS Boomgaardsstraat 71
urg9 Suburban PS
Wilhelminakade 137
11 Hilton Hotel Weena 10
12 Hotel Central Kruiskade 12
13 Politiegalerie
Witte de Withstraat 25
14 Witte de With Center for Contemporary Art Witte de Withstraat 50
15 V2_
Eendrachtsstraat 10
16 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45a Mauritsweg 40
Witte de Withstraat 50
Weena 10
12 Hotel Central Kruiskade 12
De Russische relschoppers van Pussy Riot waren op IFFR en voelden zich meteen thuis. Een goed gesprek met Nadya, Masha en Petya.
Toen het optreden van Pussy Riot op IFFR werd aangekondigd, werd er direct bij vermeld dat de rellende Russinnen zelf geen muziek zouden maken op het podium. Daarvoor hadden ze de bevriende bands Jack Wood en Scofferlane meegenomen. Maar waarom speelden ze zelf niet? “Omdat wij geen muzikanten zijn”, is het duidelijke antwoord van Masha Alekhina. “We kunnen muziek bedenken, maar hebben niet de technische vaardigheden van echte muzikanten”, voegt Nadya Tolokonnikova eraan toe. Masha en Nadya zijn, sinds ze in 2012 tot twee jaar gevangenisstraf werden veroordeeld wegens een anti-Poetin-performance in een Moskouse kerk, de bekendste leden van Pussy Riot. Ze noemen zich een ‘feministisch protestkunstcollectief’ en nadrukkelijk géén rockgroep, ook al brengen ze zo nu en dan songs uit. “Het is een los collectief waar in de loop der tijd wel zo’n veertig mensen deel van hebben uitgemaakt”, zegt Petya Verzilov, Nadya’s echtgenoot. “Sommigen deden maar twintig minuten mee, anderen jaren.” Pussy Riot voelt zich thuis in het What The F?!thema van IFFR, over hedendaags feminisme. “Zeker in Rusland blijft feminisme uiterst actueel”, zegt Nadya. “In de gevangenis ontmoetten we veel vrouwen die achter tralies verdwenen omdat ze zich hadden verweerd tegen hun echtgenoten of andere familieleden. Het percentage misdaden gepleegd door vrouwen gaat in Rusland pas flink dalen zodra er iets serieus wordt gedaan tegen huiselijk geweld. De overheid is nu zogenaamd wel met een wet bezig, maar dat is een wassen neus.”
10
13 Politiegalerie
Witte de Withstraat 25
Weena 10
Kruiskade 12
13 Politiegalerie
Witte de Withstraat 25
14 Witte de With Center for Contemporary Art Witte de Withstraat 50
15 V2_
Eendrachtsstraat 10
16 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45a
17 Mauritsweg 40 Mauritsweg 40
TUSSENSTAND IFFR PUBLIEKSPRIJS (Voor de nummers 1 t/m 10 zie voorpagina) 11. No Men Beyond This Point
4,44
12. Timbuktu
4,40
13. Remake, Remix, Rip-Off
4,36
16 Piet Zwart Institute
14. Mobilisierung der Träume
4,36
15. Speed Walking
4,36
16. Atlantic.
4,35
17. Phoenix
4,33
18. Turist
4,32
19. Gluckauf
4,28
20. Wir sind jung. Wir sind stark.
4,22
21. Charlie’s Country
4,17
22. Titli
4,17
23. Bridgend
4,17
24. Broken Land
4,17
25. War Book
4,15
26. Reality
4,14
27. The Golden Era
4,14
28. This Is My Land
4,13
29. Man on High Heels
4,13
30. Today
4,12
31. Die geliebten Schwestern
4,12
32. Bitter Lake
4,09
33. We Are Brothers
4,07
34. The Monk
4,06
35. Girlhood
4,06
36. The Wolf’s Lair
4,05
37. As the Gods Will
4,02
38. The Performer
4,00
39. Set Me Free
3,99
40. The Lesson
3,98
41. God Loves the Fighter
3,97
42. Cart
3,97
43. Das Zimmermädchen Lynn
3,97
44. A Girl Walks Home Alone at Night
3,96
Eendrachtsstraat 10 Karel Doormanhof 45a
Witte de Withstraat 50
15 V2_
Eendrachtsstraat 10
16 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45a
17 Mauritsweg 40 Mauritsweg 40
Nadya en Masha laten de muziek aan anderen over.
Over propaganda, een ander IFFR-thema dit jaar, kan Pussy Riot ook meepraten. “We zijn een media-outlet begonnen, Mediazona, om tegenwicht te bieden aan de staatspropaganda”, zegt Masha. “Maar we kunnen natuurlijk moeilijk opboksen tegen de twee grote tv-kanalen die de regering tot zijn beschikking heeft en die alle Russische burgers bereiken.” Pussy versus Putin (zoals de documentaire heet die over het collectief is gemaakt), het blijft een ongelijke strijd. “Je moet creatief zijn, dan kun je best iets voor elkaar krijgen”, zegt Nadya. Petya: “Dat is een verschil met de oppositie in Europese democratieën. Voor hen is het een kwestie van de boodschap goed brengen, zorgen dat mensen op hen stemmen, dan winnen ze de verkie-
Wilhelminakade 137
15 V2_
17 Mauritsweg 40 14 Witte de With 40 Center for ContemporaryMauritsweg Art
Creatieve anti-propaganda
Botersloot 44a
12 Hotel Central
‘Een Russische politicus moet kunstenaar zijn’
17 Mauritsweg 40
9 Suburban PS
3 Pathé Schouwburgplein
5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996 2 Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25 6 Oude Luxor 3 Pathé Schouwburgplein Kruiskade 10 Schouwburgplein 101 7 WORM 4 Cinerama Filmtheater Boomgaardsstraat 71 Westblaak 18 8 PrintRoom Schietbaanstraat 17 5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996 9 Suburban PS Botersloot 44a 6 Oude Luxor Kruiskade 10 10 Hotel nhow Rotterdam Wilhelminakade 137 7 WORM Boomgaardsstraat 71 11 Hilton Hotel Weena 10 8 PrintRoom Schietbaanstraat 17 12 Hotel Central Kruiskade 12 9 Suburban PS Botersloot 44a 13 Politiegalerie 10 Hotel nhow Rotterdam Witte de Withstraat 25 Wilhelminakade 137 14 Witte de With Center for Contemporary Art 11 Hilton Hotel
Botersloot 44a
Schietbaanstraat 17
11 Hilton Hotel
Schouwburgplein 25
Kruisplein 40
n 10 Hotel nhow Rotterdam
8 PrintRoom
2 Rotterdamse Schouwburg
Westblaak 18
1 de Doelen
Treedt toe tot de vriendenclub van het festiStationsplein val via IFFR.com/tigerfriends en IFFR legt u in de watten met kortingen, exclusieve aanFESTIVAL LOCATIONS biedingen én voorrang bij de kaartverkoop. Met een bijdrage van 1 de Doelen €50 per jaar bent u Tiger Friend en Kruisplein 40maakt u het mede mogelijk om mooie, vernieuwende en bijzondere 2internationale Rotterdamse Schouwburg films naar Schouwburgplein 25 Rotterdam te halen. De vriendenvoordelen zijn: 3• Pathé Schouwburgplein een speciale pas waarmee u €3 korting Schouwburgplein 101 ontvangt op elk regulier filmticket en 4 Cinerama Filmtheater kortingen op speciale filmdagen en – Westblaak 18 events (zie IFFR.com/tarieven); tien procent korting op alle festivalartikelen 5• LantarenVenster Otto Reuchlinweg uit onze webshop en996 onze Festival Shop; • geen gedoe meer met 6 Oude Luxor papieren tickets; • Kruiskade uitnodigingen 10 voor IFFR-activiteiten na het festival, zoals speciale voorstellingen 7 WORM en evenementen. 71 Boomgaardsstraat
10 Hotel nhow Rotterdam
Kruisplein 40
Schouwburgplein 101
Schietbaanstraat 17
de Doelen
Voorrechten Kruisplein 40 voor Tiger Friends! Centraal Station
1 de Doelen
FESTIVAL LOCATIONS 4 Cinerama Filmtheater
8 PrintRoom
ary Art
schermhelderheid kunnen scanproblemen ontstaan. Zet daarom de helderheid van uw beeldscherm voluit. De IFFR 2015-app voor smartphone en tablet is gratis te downloaden in de AppStore voor iOS of via Google Play voor Android.
Foto: Bas Czerwinski
zingen en komen ze aan de macht. In Rusland heb je niet de mogelijkheid om langs die weg invloed uit te oefenen. Dus moet je gekke, creatieve manieren bedenken om voet aan de grond te krijgen. Als je in Rusland een politicus wilt zijn, moet je een kunstenaar zijn.” Tijdens het gesprek van festivaldirecteur Rutger Wolfson met Pussy Riot op het podium in het Oude Luxor vertelt Nadya over een ontmoeting met regisseur Quentin Tarantino, die liet blijken vooral de humor van de Pussy’s te waarderen. Hij vond dat zulke grappenmakers als zij niet in de gevangenis thuishoren. “We hebben hem in Cannes ontmoet, tijdens het filmfestival”, vertelt Petya. “Wij zijn z’n grootste fans. Hij zei vooral de actie ‘smooch the cop’ heel goed te vinden, waarbij vrouwen politieagenten kusten. Dat lag helemaal in zijn straatje.” (SM)
INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM
45. Banana Pancakes and the Children of Sticky Rice
3,95
46. Siti
3,95
47. Je suis le peuple
3,95
48. Los hongos
3,93
49. Ich seh, Ich seh
3,93
50. Magical Girl
3,92
DIRECTED BY
ROOM #109 Bright Future Voordat hij vier jaar geleden debuteerde met Romance Joe was Lee Kwang-Kuk (1975) regieassistent van Hong Sang-Soo, die in 1997 een Tiger Award won voor The Day a Pig Fell into the Well. Eerder leerde Lee de fijne kneepjes van het filmmétier aan de kunstacademie van Seoul. Romance Joe gaat over een filmmaker die door een Alice in Wonderland-achtige serveerster van zijn writer’s block wordt afgeholpen. In A Matter of Interpretation, genomineerd voor The Big Screen Award, duiden de personages elkaars dromen. A Matter of Interpretation 22:15 Pathé 5
Elena Popa en Iris Spiridon uit Self-Portrait of a Dutiful Daughter, zijn allesbehalve ‘dutiful daughters’. De hotelbadkamer van deze Roemeense actrices roept macabere vragen op. Veel vragen. Wie deed wat - en met wie? En waarom eigenlijk? Een crime scene met een rood touwtje… Foto: Nadine Maas
Chaitanya Tamhane over Court
De rechtbank als spiegel Een paar dagen na het optreden van een protestzanger pleegt een van de toehoorders zelfmoord. De zanger wordt gearresteerd, omdat zijn lied de aanzet zou hebben gegeven. Over deze tamelijk bizarre zaak gaat de Indiase film Court.
Limelight
Vijf jaar geleden scoorde Jessica Hausner (1972) een internationale festivalhit met Lourdes, over de aan een rolstoel gekluisterde jonge vrouw Christine, wier halfslachtige geloofsbeleving in het bedevaartsoord op de proef wordt gesteld. Hausner, dochter van een Oostenrijkse kunstschilder, richtte na haar regieopleiding aan de Wiener Filmakademie met enkele collega’s het productiehuis Coop99 op. In 2001 maakte ze haar speelfilmdebuut Lovely Rita. Haar nieuwe film Amour fou, over de dubbele doodswens van de romantische dichter Heinrich von Kleist, ging in Cannes in première.
“Het is inderdaad absurd, maar niet eens zo vergezocht”, zegt regisseur Chaitanya Tamhane. “Een tijdje terug waren er bomaanslagen in Jharkhand, in het noorden van India. Protestzanger Jiten Marandi werd daarvoor opgepakt, omdat een van de verdachten toevallig dezelfde naam had en ze die persoon niet konden vinden. Hij werd er zelfs voor veroordeeld. Bizar. Dat inspireerde mij tot dit verhaal.” Court laat glashelder zien hoe surrealistisch het Indiase rechtssysteem kan uitpakken. Op basis van vaak stokoude wetten belanden mensen voor lange tijd achter tralies. De rechter handelt zaken achteloos af. “Mijn research bracht me bij rechtszaken in Mumbai. Ik ontdekte dat die heel anders verliepen dan ik me voorstelde”, vertelt Tamhane. “Er zijn geen microfoons om het geluid te versterken, dus in de zaal kun je nauwelijks horen wat er wordt gezegd. Het taalgebruik is voor leken moeilijk te volgen. Advocaten zijn vaak slecht voorbereid, komen met onzinnige argumenten. Het is niet bepaald de best georganiseerde plek ter wereld. Dus ik zag wel mogelijkheden voor humor, het was amusant. Maar tegelijkertijd worden er uitspraken gedaan die het lot van mensen bepalen, soms kwesties van leven en dood. Beangstigend.” foto: Felix Kalkman
Amour fou 22:30 Jurriaanse Zaal
19de-eeuwse wetten
Opmerkelijk aan Court is dat de film niet de schuld legt bij de openbaar aanklager of de rechter. Evenmin komt de advocaat als held uit de bus. Tamhane: “Ik denk dat ik daarmee meer de werkelijkheid benader. De advocaat in de film weet hoe het systeem werkt en heeft zich erbij neergelegd. Hij weet dat het nutteloos is om met de rechter in discussie te gaan.” Court is gefilmd in lange, statische shots, vaak van behoorlijke afstand. “We wilden een objectief, observerend perspectief”, zegt Tamhane. “Zo neutraal mogelijk, zodat mensen zelf hun mening kunnen vormen. We volgen elk personage even lang. Ook buiten de rechtszaal, zodat je ziet waar deze mensen vandaan komen, wat hun culturele achtergrond is en hun morele kader. Die zijn van grote invloed op de beslissingen die ze nemen. Daarom laat ik ook zien wat ze in hun vrije tijd doen.” In de zaak tegen de protestzanger beroept de
aanklager zich op een archaïsche wet uit de 19de eeuw. Dat gebeurt veel vaker, zegt Tamhane. “Het zijn wetten die nog uit de koloniale tijd stammen, toen de Britten over ons regeerden. Zo is er een wet die bepaalt dat je je niet tegen de regering mag uitspreken. Daar wordt gretig gebruik van gemaakt om afwijkende meningen te onderdrukken. Vaak worden mensen vervolgd om hun ideologie, niet om wat ze doen.” In India gaat de film in april draaien. Tamhane is benieuwd naar de reacties. Hij is een beetje zenuwachtig, want misschien valt een onderdeel niet goed bij
een groep mensen en slepen ze hém voor de rechter. Toen de film onlangs op een filmfestival in Mumbai te zien was, viel de respons alleszins mee. “Er was veel belangstelling. Ik hoorde mensen vooral zeggen dat de film hen een spiegel voorhield. Je raakt eraan gewend hoe de maatschappij in elkaar zit. Maar op het doek is het schokkend om te zien wie en wat we zijn.” (SM) Court – Chaitanya Tamhane za 31 13:00 Oude Luxor
INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM
Signals
Onder het pseudoniem Mr. Oizo (in het Frans uitgesproken als ‘Monsieur Waseau’ = Meneer Vogel) geniet Quentin Dupieux (1974) faam als dj. In 1999 scoorde hij een megahit met het elektro-nummer Flat Beat, dat werd gebruikt in reclamespotjes van spijkerbroekenmerk Levi’s (met sokkenpop Flat Eric). Daarna volgden hits als Positif en Bruce Willis is Dead. Via videoclips kwam Dupieux bij de speelfilm uit. Zijn nieuwe film Reality is volgens Dupieux de volmaakte tegenhanger van zijn eerdere films Wrong (2012) en Wrong Cops (2013). (PvdG) Reality 22:00 Willem Burgerzaal
11
09.00
PUBLIC SCREENINGS
Oude Luxor de Doelen Jurriaanse Zaal
11.00
13.00
14.00
SP Heaven Knows What SP The Reaper Zvonimir Juric 12:45 – 14:23
Big Talk
16.00
17.00
18.00
19.00 +
20.00 Conducting Boijmans
21.00
Niels Arden Oplev 20:00 – 21:48
SP Speed Walking
Sonia Herman Dolz 19:30 – 20:45
LL A Blast Syllas Tzoumerkas 19:00 – 20:23
LL Surprise Film 19:00 – 20:41
22.00 JJ
23.00
We Are Brothers Jang Jin 22:30 – 00:11
LL Amour fou Jessica Hausner 22:30 – 00:06 Formales Gewissen
Reality
Quentin Dupieux 22:00 – 23:47
Hernán Rosselli 22:15 – 23:35
BF Mauro
Céline Sciamma 21:45 – 23:37
LL Girlhood
RR
The Old Man of Belém
Les gants blancs Louise Traon 22:15 – 23:33
Marinus Groothof 22:00 – 23:30 A Story of Creation
Final Flesh
Vernon Chatman 22:00 – 23:40
24.00
Let op: De duur van een vertoning in het Blokkenschema is een indicatie; een introductie of Q&A is niet meegerekend. 15.00 LL
Phoenix Christian Petzold 15:30 – 17:45
BF Magical Girl Carlos Vermut 15:30 – 17:37
SP Tokyo Tribe
Die Lügen der Sieger
Sono Sion 15:45 – 17:41
+ Christoph Hochhäusler 16:00 – 17:52
SP Die geliebten Schwestern Dominik Graf 18:45 – 21:35
TG Bridgend Jeppe Rønde 19:15 – 20:54
Michael Noer 22:00 – 23:30
SP Key House Mirror Margarita Manda 18:45 – 20:12
BF Forever
Martin Radich 15:30 – 16:57
Lee Kwang-Kuk 22:15 – 23:54
Daniel Wolfe 22:00 – 23:51
BF Catch Me Daddy
Adam Curtis 21:15 – 23:30
EP Bitter Lake
Martín Rejtman 21:45 – 23:29
LL Dos disparos
Héctor Gálvez Campos 21:30 – 23:04
BF NN
SP As the Gods Will
Burhan Qurbani 19:00 – 20:56
Man on High Heels Jang Jin 19:30 – 21:35
Devil and...
BF The Lesson
Ivan Cardoso 19:30 – 20:32
RR Orgy of the
JJ
Lenny Abrahamson 18:30 – 20:05
LL Frank
Erik van Lieshout 18:30 – 19:49
WERK
BF A Matter of Interpretation
Miike Takashi 15:45 – 17:43
Alexander Nanau 15:15 – 16:48
Miguel Llansó 16:30 – 17:38
RR Jesus – Der Film Michael Brynntrup 16:45 – 18:50 Angelus Novus
Kristina Grozeva/ Petar Valchanov 19:00 – 20:47
BF Je suis le peuple
Wang Bing 21:45 – 23:12
SP Father and Sons
EP Made in China
Anna Roussillon 19:00 – 20:51
Hearts Know * the Runaway Brides Kris Kristinsson 16:30 – 18:07 Kim Dong-Hoo 16:45 – 18:25
RR
LL The Sky Above Us
Jakrawal Nilthamrong 22:00 – 23:40
TG Vanishing Point
RG
Christophe Honoré 21:45 – 23:27
LL Métamorphoses
Catarina Mourao 21:30 – 23:15
SP The Wolf’s Lair
Woo Ming Jin 22:00 – 23:27
Life of Thieves
SP The Second
ML Auld Lang Syne Cindy Jansen 19:45 – 20:33 Nakashima Tetsuya 19:15 – 21:13
SP The World of Kanako
International
Today
The Maw Naing 19:15 – 20:50
BF The Monk
EP
BF The Bull Larissa Figueiredo 20:00 – 21:18
Pedro Costa 19:30 – 21:14
SP Cavalo Dinheiro
Esfir Shub 18:30 – 19:52
Bruce McClure 18:15 – 19:30
BM OBR#8
BF Things of the Aimless Wanderer Kivu Ruhorahoza 18:00 – 19:18
Cédric Anger 16:45 – 18:36
LL La prochaine fois je viserai le coeur
Ruben Desiere 17:00 – 18:01
ML Kosmos
Kim Tae-Yong 16:30 – 18:18
BF Set Me Free
BF
BF Crumbs
Miike Takashi 15:30 – 17:00
SP Over Your Dead Body
SP Toto and His Sisters
Birmingham
+
BF Wir sind jung. Wir sind stark.
TG Norfolk
Carlos M. Quintela 15:30 – 17:10
TG La obra del siglo
TS Tiger Awards Competition for Short Films 5 14:30 – 15:34
Josh Safdie/Benny Safdie 13:00 – 14:34
Adrián Biniez 12:30 – 14:10
BF El Cinco
12.00
Vrijdag 30 januari 10.00
Ann Hui 11:30 – 14:28
SP The Golden Era
VPRO Reviewdag 10:00 – 23:30
J.P. Sniadecki 12:15 – 13:38
SP The Iron Ministry
Wang Haolin 09:15 – 10:41
Lukas Valenta Rinner 12:30 – 13:45
No Men Beyond This Point Mark Sawers 12:15 – 13:38
MY BBY 8L3W
Matthew Bate 12:45 – 14:19
BF Sam Klemke’s Time Machine
TG Parabellum
LL Melody Bernard Bellefroid 09:30 – 11:00
LL Tu dors Nicole Stéphane Lafleur 10:00 – 11:33
Amanda Rose Wilder 09:45 – 11:14
BF Approaching the Elephant En Août
WF
TS Tiger Awards Competition for Short Films 6 12:30 – 13:38
BF Erdos Rider
BF
10:00 – 23:30 The Day After
SP Das Zimmermädchen Lynn RR
2 Everything 2 Terrible II 14:30 – 15:35
di significato
BF La creazione
Simone Rapisarda Casanova 14:30 – 16:00
WF Sand Dollars
Edmund Yeo 14:00 – 16:08
BF Limbo Anna Sofie Hartmann 13:45 – 15:05
Moonlight
TG Tired
Peter van Houten 16:30 – 19:16
SP La vie de Jean-Marie
TG Videophilia (and Other Viral Syndromes) Juan Daniel Fernández Molero 16:45 – 18:28
Eddie Cahyono 15:30 – 17:05
Siti
Waiting for News
BF River of Exploding Durians
Matthew Yeager 14:00 – 15:18
BF Valedictorian
Laura Amelia Guzmán / Israel Cárdenas 14:15 – 15:40
Debbie Tucker Green 14:00 – 15:45
BF Second Coming
Ingo Haeb 12:30 – 14:00
SP Poet on a Business Trip Ju Anqi 11:45 – 13:28
Heaven
SP Stinking Nathan Silver 12:00 – 13:10
Self-portrait as ...
The Performer Sobieszczanski/ Ronduda 12:00 – 13:05
Tone
ML Room
ML Lovers’ Notebooks Aljarod/ Khachouk 12:00 – 12:55
RR
WF To the Editor of Amateur Photographer Fowler/Fell 11:45 – 12:53
Liew Seng Tat 11:30 – 13:03
BF Men Who Save the World
VPRO Reviewdag
Calling Marcin Dudziak 09:15 – 10:39
SP
Gentle Le-Van Kiet 09:30 – 11:24
Heaven
SP A Corner of Zhang Miaoyan 09:30 – 11:04
RG Past Present
Marat Sarulu 09:30 – 12:28
SP The Move
Khavn 09:30 – 10:45
SP Desaparadiso
Kanu Behl 09:00 – 11:05
BF Titli
de Doelen Willem Burger Zaal Schouwburg Grote Zaal Pathé 1
Pathé 2
Pathé 3
Pathé 4
Pathé 5
Pathé 6
Pathé 7
Cinerama 1
Cinerama 2
Cinerama 3
Cinerama 4
Cinerama 5
Cinerama 6
Cinerama 7
LantarenVenster 1
LantarenVenster 2
Saw Tiong Guan 09:30 – 10:46
Britni West 14:30 – 15:48
BF
RR Fires on the Plain
Céline Baril 12:00 – 12:45
Bloedhond
RG The Terrorizers
Tsukamoto Shinya 14:00 – 15:27
SP
SP natural history
Edward Yang 11:30 – 13:19
Mijn witte hemd Dré Didderiëns 14:15 – 15:33 James Benning 09:30 – 10:47
Kevin Jerome Everson 09:00 – 17:00
24 Park Lanes
LantarenVenster 3
LantarenVenster 4
LantarenVenster 5
LantarenVenster 6
HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE
De hoofdcompetitie van het festival. Veertien talentvolle filmmakers strijden met een eerste of tweede lange (speel)film om drie gelijkwaardige Tiger Awards.
TIGER AWARDS COMPETITIE VOOR KORTE FILMS
TG
TS
BF
De kracht van kort. Twintig nieuwe films uit de kortefilmselectie strijden om een van de drie gelijkwaardige Canon Tiger Awards for Short Films.
BRIGHT FUTURE
LL
SP
De toekomst van de cinema zie je hier. Eerste of tweede (speel)films van regisseurs die aan de start van hun carrière al blijk geven van een frisse en eigenzinnige kijk op film.
SPECTRUM
Actuele en krachtige speelfilms en documentaires van de grote meesters, veteranen en gevestigde namen die een essentiële bijdrage leveren aan de internationale cinema.
LIMELIGHT
SH ML
Films van aansprekende namen, prijswinnaars van grote filmfestivals, en andere in het oog springende films die na IFFR in de Nederlandse filmtheaters te zien zullen zijn.
AS LONG AS IT TAKES: SHORT & MID-LENGTH
24
BM
JJ
De vele korte films worden gebundeld in verzamelprogramma’s, en als voorfilm, installatie of onderdeel van een performance vertoond. Daarnaast wordt de middellange film in de schijnwerpers gezet.
SIGNALS: JANG JIN
Retrospectief van de veelzijdige satiricus Jang Jin, door zijn onafhankelijke geest en scherpe blik geliefd bij het grote publiek én kenners in de film-, theater- en televisiewereld.
SIGNALS: BRUCE MCCLURE
Performance-programma met 16mm-projectoren als selectief retrospectief van werken die filmmaker, kunstenaar en architect Bruce McClure maakte sinds 1978.
SIGNALS: 24/7
EP
24/7 richt zich op de veranderende wereld en technologie, en bevraagt hoe we informatie tot ons nemen en hoe het ons leven domineert, of we nu wakker zijn of slapen. Met een hoofdrol voor Rotterdamse hotels.
SIGNALS: EVERYDAY PROPAGANDA
RR
WF
Everyday Propaganda etaleert het brede spectrum aan alledaagse propaganda. Met actuele films, archieffilms, een workshop en diverse installaties.
SIGNALS: WHAT THE F?!
Terwijl steeds meer vrouwen én mannen zich als feminist bestempelen, stelt What the F?! de vraag: wat definieert deze beweging vandaag de dag?
SIGNALS: REALLY? REALLY.
+
RG
Het surrealisme is terug en speelt een sleutelrol in de hedendaagse kunst. – van populair werk tot het meest verfijnde en obscure. Een filmische verkenning.
SIGNALS: REGAINED
Een greep uit het geheugen van de cinema, met experimenteel werk, gerestaureerde klassiekers, films-over-film en installaties. Met de Regained Special: Made in Taiwan.
IFFR+ (CRITICS’ CHOICE, SCOPITONE & MADE IN ROTTERDAM)
Verrassende smaakmakers en extra’s van het festival: de keuze van (inter)nationale filmcritici, swingende muziekdocumentaires en Rotterdams glorie op het witte doek.
12
PROGRAMMA VRIJDAG 30 JANUARI
Pathé 4
14:30
Tiger Awards Competition for Short Films 5
TS
Verzamelprogramma, 61 min
Q&A met regisseur
Bestaat uit:
Oude Luxor
A Blast
12:30
El Cinco
BF
•geel•
Formales Gewissen
Intelligent psychologisch en historisch drama, waarin een joodse concentratiekampoverlever, wier gezicht onherkenbaar verminkt is, na het einde van de Tweede Wereldoorlog tussen de brokstukken van Berlijn op zoek gaat naar haar echtgenoot. Is hij degene geweest die haar uitleverde aan de nazi’s? Met Big Talk
Reality
+
•blauw•
Film toont hoe Sjarel Ex het Museum Boijmans Van Beuningen ‘dirigeert’. Je moet als directeur over vele gezichten beschikken, want je hebt te maken met wonderlijke kunstenaars, stokoude verzamelaars, zakenmensen, collegadirecteuren, personeel en vele anderen. Duizendpoot Ex gaat het ogenschijnlijk gemakkelijk af.
The Golden Era
JJ
•blauw•
de Doelen Jurriaanse Zaal SP
•paars01•
Josh Safdie/Benny Safdie, VS/Frankrijk, 2014, DCP, 94 min, Eng, e.o.
Dat de junkie-subcultuur van de Upper West Side in New York nog springlevend is, bewijst de 19-jarige Arielle Holmes, die verrast als uitstekende actrice. Haar leven diende als inspiratie voor dit überstijlvolle, grimmige drama over mensen in de marge. Poëtisch en fragmentarisch, met een sterke, dissonante soundtrack. 15:30
BF
•geel•
Carlos Vermut, Spanje, 2014, DCP, 127 min, Spa, e.o.
De grote winnaar van het festival van San Sebastian, deze hedendaagse, gestileerde en soms surrealistische film noir. Een vader wil de laatste, prijzige wens van zijn doodzieke dochter inwilligen, maar wanneer hij besluit daartoe een mooie, merkwaardige vrouw af te persen, is de vraag al snel of het doel de middelen heiligt. Genomineerd voor The Big Screen Award.
•paars01•
Bitterzoete coming-of-age-komedie over de 14-jarige Martin. De plotselinge dood van zijn moeder brengt zijn rite de passage van jongen naar man in een stroomversnelling. Met veel jarenzeventigkleding en -muziek, gierende hormonen en fijne bijrollen van Borgen-sterren Sidse Babett Knudsen en Pilou Asbaek. 22:30
LL
•blauw•
Jessica Hausner, Oostenrijk/Luxemburg/ Duitsland, 2014, DCP, 96 min, Dui, n.o.
De Duitse dichter Heinrich von Kleist stelt zijn geliefde Henriette Vogel voor om samen zelfmoord te plegen. Hij meent oprecht dat dat ter ere en nagedachtenis is van hun liefde. Hausner onderzoekt de romantische gevoeligheid en waanzin met zowel strengheid als ironie en levert een visueel meesterwerk af.
de Doelen Willem Burger Zaal
Het is een succesvolle IFFR-traditie: de verrassingsfilm op de laatste vrijdagavond. Eenmalige vertoning van een film die geheim blijft tot aan de begintitels. Vermoedens zingen in het rond, maar worden pas bij de start ontkracht of bevestigd. Hint: Ik ben .....
SP
•paars01•
Zvonimir Juric, Kroatië/Slovenië, 2014, DCP, 98 min, Kroa, e.o.
De wegen van een vrouw, oorlogsveteraan, politieman en pompbediende kruisen elkaar ‘s nachts in een dorp in Kroatië. Geen van hen zal de volgende ochtend nog dezelfde zijn. Een somber, fijnzinnig drama over hoe kleine, zelfs onbetekenende gebeurtenissen tot grote tragedies kunnen leiden.
+
•blauw•
Na het overleven van de Islamitische Revolutie, pestende schoolkinderen en de excessen van zijn New Yorkse dragperiode, vond de Iraanse Armen Ra zijn ware passie in het meest etherische muziekinstrument: de theremin. Zowel een controlefreak als vatbaar voor bijgeloof, werd de glamoureuze Ra zowaar een van Nick Cave’s favorieten. Gratis toegang
Pathé 2 BF
15:45
SP
•paars01•
12:15
J.P. Sniadecki, China/VS, 2014, DCP, 83 min, Mand, e.o.
TG
SP
•paars01•
China heeft een van de grootste spoorwegnetten ter wereld. In deze boeiende observerende documentaire legt Sniadecki een land vast in beweging. Tijdens vluchtige ontmoetingen in de trein, met uitzicht over weidse landschappen, leren we de inwoners kennen die, hoewel angstig, toch hoopvol naar de toekomst kijken.
BF
•geel•
Margarita Manda, Griekenland, 2014, DCP, 87 min, Grie, e.o.
Een ode aan cinema als ervaring. Een trein dendert door een tunnel, zeemeeuwen krijsen boven het water. Een leeg station, een gure haven en twee eenzame zielen in een grijze stad. Hij is machinist, zij verkoopt tickets voor de ferry. Hij ziet haar elke dag in zijn trein en is in stilte verliefd. Is er hoop voor de liefde in Athene? 22:00
Key House Mirror [ip]
SP
•paars01•
Michael Noer, Denemarken, 2015, DCP, 90 min, Deen, e.o.
Tokyo Tribe
Q&A met regisseur
Een bejaarde vrouw (een geweldige Gita Nørby) wordt in de herfst van haar leven verliefd op een man die niet haar echtgenoot is. Regisseur van realistische drama’s over de onderkant van de Deense samenleving (R., Northwest) toont dit keer geen geweld of misstanden, maar behoudt zijn meeslepend eerlijke blik. Genomineerd voor The Big Screen Award.
19:15
Bridgend [wp]
BF
•geel•
Matthew Bate, Australië, 2015, DCP, 94 min, Eng, e.o.
Sinds 1977 legt Sam Klemke zichzelf vast op film, #selfieavantlalettre. In datzelfde jaar lanceerde NASA de Voyager met de Golden Record. Waar NASA vooral een positief beeld schetst van de mens, wordt met Klemke’s eerlijke zelfportretten ingezoomd op het individu. Bijzondere film over tijd, geheugen en wat het betekent mens te zijn.
As the Gods Will
TG
Jeppe Rønde, Denemarken, 2015, DCP, 99 min, Eng
Het feit dat in het Welshe plaatsje Bridgend in de loop van vijf jaar 79 mensen, veelal tieners, zelfmoord pleegden zonder achterlating van reden, werd door de Deen Rønde in zijn speelfilmdebuut uitgewerkt tot een sfeervol, soms mysterieus sociaal drama. Met overtuigende hoofdrol van Hannah Murray als ‘new girl in town’. 22:15
BF
•geel•
Hernán Rosselli, Argentinië, 2014, DCP, 80 min, Spa, e.o.
The Golden Era
15:45
Moeiteloos laverend tussen schurend psychologisch realisme en dromerig surrealisme, en gelardeerd met uniek Cubaans archiefmateriaal, portretteert de film drie generaties Cubanen. In hun appartement in de woonkazerne bij een nooit voltooide kerncentrale, moeten zij noodgedwongen samen verder. Een frisse stem uit, en over, een vastgelopen land.
Mauro
Drie middels kunstige details met elkaar verbonden verhalen over liefde, noodlot, misverstand, verlangen, identiteit en geboortegrond. Van de vlaktes van BinnenMongolië tot een hotelkamer in Beijing en terug. Een fraai fictiedebuut van de maker van het bekroonde The Land.
Forever [ep]
Sam Klemke’s Time Machine [ep]
•geel•
Wang Haolin, China, 2014, DCP, 86 min, Mong/Mand, e.o.
18:45
12:45
Carlos M. Quintela, Argentinië/ Cuba/Zwitserland/Duitsland, 2015, DCP, 100 min, Spa, e.o.
Robert Nazar Arjoyan, VS, 2014, Video, 85 min, Eng
The Iron Ministry
Abstract videowerk vangt en stuurt op ingenieuze wijze de blik van de toeschouwer. Van staren tot spelen met scherpte en diepte. Adembenemende kijkervaring.
Q&A met regisseur
Q&A met regisseur
Q&A met regisseur
Rainer Kohlberger, Oostenrijk, 2015, DCP, 10 min, g.d.
La obra del siglo [wp]
20:30
Amour fou
In prachtig zwart-wit observeert Wilder het eerste jaar van een radicale vrije school. Regels worden democratisch vastgesteld en leraren en leerlingen hebben een gelijke stem. De dramatische spanning bereikt een hoogtepunt wanneer de kinderen met de directeur in een machtsstrijd belanden. Wie zijn de volwassenen en wie de kinderen?
Moon Blink [wp]
15:30
Schouwburg Kleine Zaal
Erdos Rider [wp]
De frisse wind van het modernisme is in de wereld in verval van Our Body niet meer dan een geest uit een recent verleden. Valt deze met een reinigingsritueel terug te halen?
De geschiedenis van dekolonisatie en politieke strijd vormt de achtergrond van een hallucinerende reis door hedendaags Marokko, waar een nieuwe golf van verzet zich aandient.
Energiek coming-of-age-drama van Sciamma (Water Lilies, Tomboy), met een ontzettend jonge en zeer overtuigende cast, laat zien hoe een 16-jarig meisje haar oude leventje ontvlucht en onder groepsdruk compleet verandert. De banlieues van Parijs vormen het decor voor dit rauwe portret van een nieuw leven voor de veerkrachtige Marieme.
Een vader en zoon wonen afgezonderd van de buitenwereld. Na een conflict wordt een pijnlijke familiegeschiedenis ontrafeld. Maar het blijft een raadsel, ook voor het publiek, wie nu goed is of fout. Het landschap van Norfolk vormt de perfecte achtergrond voor dit soms ontregelende en altijd visueel overdonderende drama.
•geel•
Safia Benhaim, Frankrijk, 2014, DCP, 40 min, Arab, e.o.
•blauw•
TG
Amanda Rose Wilder, VS, 2014, Video, 89 min, Eng, e.o.
La fièvre [ep]
LL
Onder dreiging van het einde van de wereld krijgt een groep inwoners van Buenos Aires onderricht in survivaltechnieken in een resort in de moerassige Tigre-delta. De Oostenrijkse achtergrond van de in Argentinië opgeleide Rinner schemert door in de wrang-komische stilering van het menselijk tekort, oog in oog met de apocalyps.
Approaching the Elephant BF
Dane Komljen, Servië/Duitsland, 2015, DCP, 15 min, Serv, e.o.
101 min
Conducting Boijmans
Q&A met regisseur
09:45
Our Body [wp]
09:15
12:45
Er is dit jaar geen gebrek aan gekke grote spektakels uit Japan, maar er kan er maar één het gekste en grootste zijn. Tokio is veranderd in een muzikaal slagveld, waarin rappende gangsters elkaars territoria bevechten. Er is van alles te veel in deze cinematografische hiphop-opera. Yo.
Bestaat uit:
•blauw•
TG
Lukas Valenta Rinner, Argentinië/ Oostenrijk/Uruguay, 2015, DCP, 75 min, Spa, e.o.
Pathé 5
Q&A met regisseurs
19:00
When My Sorrow Died: The Legend of Armen Ra and the Theremin [ip]
TS
De Tijgercompetitie voor Korte Films presenteerde 20 titels in 6 verzamelprogramma’s aan het publiek en aan een internationale jury.
Céline Sciamma, Frankrijk, 2014, DCP, 112 min, Fra, n.o.
SP
Tiger Awards Competition for Short Films 6 Verzamelprogramma, 65 min
Wiens werkelijkheid is dit eigenlijk? Een mediathriller in modern Berlijn (een hypermoderne metropool, die ook eerdere verbeeldingen van Berlijn in herinnering roept), waarin geconstrueerde waarheden en politieke paranoia elkaar ontmoeten. We worden gemanipuleerd om kritiekloos te zijn. Maar dat begint in ons eigen hoofd. Geselecteerd door Rüdiger Suchsland voor Critics’ Choice.
Girlhood
Niels Arden Oplev, Denemarken, 2014, DCP, 108 min, Deen, e.o.
Sono Sion, Japan, 2014, DCP, 116 min, Jap, e.o.
12:30 •blauw•
LL
•blauw•
Twee vrouwen: de één een rijke alleenstaande zakenvrouw van 48, de ander een dakloze kapster met een droom. Een zwangerschap verbindt deze zeer verschillende levens. Ontroerend, invoelend en sterk geacteerd drama stelt vragen over moederschap en kind zijn. Wie zorgt voor wie? En wat maakt iemand een (goede) moeder?
21:45
20:00
Tokyo Tribe
+
LL
Bernard Bellefroid, België, 2014, DCP, 90 min, Fra/Eng
Er komen veel grote filmmakers uit Hongkong en Ann Hui is daar zeker één van. Vandaar dat men haar deze grootse historische productie toevertrouwde. De levens van schrijverskoppel Xiao Hong en Xiao Jun vormen de leidraad van een gedetailleerde schildering van China in de jaren dertig. Jaren van oorlog, maar ook van kunst en liefde.
Surprise Film
Aan het veelzijdige oeuvre van Graf (in 2013 met een retrospectief op IFFR) kan een kostuumdrama worden toegevoegd en wat voor één. Twee zussen vallen voor jonge schrijver en heethoofd Friedrich Schiller. Een gepassioneerde driehoeksverhouding ontstaat, zij het met donkere kanten. Tijdloze, esthetische studie naar de liefde.
Melody
Christoph Hochhäusler, Duitsland, 2014, DCP, 112 min, Dui, e.o.
13:00
Dominik Graf, Duitsland, 2014, DCP, 170 min, Dui/Fra, e.o.
09:30
Hui Ann, China/Hongkong, 2014, DCP, 178 min, Mand, e.o.
Parabellum [wp]
Q&A met regisseur
Pathé 3
•paars01•
•blauw•
Martin Radich, Groot-Brittannië, 2015, DCP, 87 min, Eng
•paars01•
SP
12:30
Norfolk [wp]
Die geliebten Schwestern SP
•blauw•
LL
Fijn, geestig drama dat een scherpe en barmhartige blik werpt op de twijfels van dolende twintigers. Tijdens een warme zomer in Quebec begint de 22-jarige Nicole aan slapeloosheid te lijden een teken dat er iets moet veranderen in haar comfortabele, maar doelloze leven.
15:30
18:45
RR
DJ Mr. Oizo heet u allen welkom in een wereld waarin everzwijnen VHS-banden opeten maar niet verteren, kookprogramma’s worden gepresenteerd door met eczeem overdekte mannen in muizenkostuums en aankomende regisseurs erachter komen dat de conceptuele trash-artfilms die ze willen maken allang voor lege zalen draaien.
Twee in hun kindertijd gescheiden broers ontmoeten elkaar weer als volwassenen. Dan blijkt de één priester te zijn geworden en de ander sjamaan. Hun religieuze gekibbel hindert de zoektocht naar hun verdwenen, dementerende 16:00 moeder. Jang Jins satire is zoals gewoonDie Lügen der Sieger lijk messcherp.
The Reaper
Film over de melancholie van reconstructie. Het verhaal van de moeder van de filmmaker wordt verteld op onverwachte, meelevende en visueel ingenieuze wijze.
11:30
Jang Jin, Zuid-Korea, 2014, DCP, 101 min, Kor, e.o.
Amour fou
Martijn Veldhoen, Nederland, 2015, DCP, 35 min, Ned, e.o.
Schouwburg Grote Zaal
22:30
Speed Walking
•blauw•
Quentin Dupieux, Frankrijk, 2014, DCP, 87 min, Fra/Eng, e.o.
Q&A met regisseur
Magical Girl
Tijd en plaats, een gesprek met mijn moeder [wp]
RR
aansluitend:
Sonia Herman Dolz, Nederland, 2015, DCP, 75 min, Ned, e.o.
Heaven Knows What
T. Marie vervolgt haar opwindende zoektocht naar de grenzen van cinema en schilderkunst met drie korte films die omschreven kunnen worden als timebased pixel-paintings.
Een reeks rituelen en cycli die net iets te logisch zijn. Een ijzig gestileerde animatie voor een tijdperk van iconen en logo’s.
Q&A met regisseur
We Are Brothers [ep]
T. Marie, VS, 2014, Video, 14 min, zwijgend
Yves Netzhammer, Zwitserland, 2013, DCP, 20 min, g.d.
•blauw•
Christian Petzold, Duitsland, 2014, DCP, 110 min, Dui, e.o.
Conducting Boijmans [wp]
Panchrome I, II, III [ep]
22:00
15:30
19:30
Nina Yuen werpt de vraag op of je de wereld op puur rationale wijze kunt benaderen en bevatten. Bestaat iets wel als het niet gekwantificeerd kan worden?
•blauw•
Maria, een zorgzame moeder en liefhebbende echtgenote in het door crisis geteisterde Griekenland, besluit haar leven volledig om te gooien. Een leven dat ze misschien toch niet zo goed voor elkaar had als op het eerste gezicht leek. Energieke en explosieve Griekse cinema.
Matig getalenteerde, gedreven bikkelaar in de derde divisie van de Argentijnse voetbalcompetitie bereikt het eind van zijn carrière en moet zichzelf opnieuw uitvinden. Dat resulteert in de regie van Biniez (Gigante, 2009) in een verrassend charmante, romantische film, gedreven door aanstekelijke dialogen.
LL
Nina Yuen, VS, 2014, DCP, 12 min, Eng
LL
Syllas Tzoumerkas, Griekenland/ Duitsland/Nederland, 2014, DCP, 83 min, Grie/Eng, n.o.
Adrián Biniez, Argentinië, 2014, DCP, 100 min, Spa, e.o.
Phoenix
Raymond
19:00
Tu dors Nicole Stéphane Lafleur, Canada, 2014, DCP, 93 min, Fra, e.o.
De Tijgercompetitie voor Korte Films presenteerde 20 titels in 6 verzamelprogramma’s aan het publiek en aan een internationale jury.
[wp] = wereldpremière [ip] = internationale première [ep] = Europese première e.o. = Engels ondertiteld n.o. = Nederlands ondertiteld g.d. = zonder dialoog
10:00
In een rijk jaar voor de nieuwe Argentijnse cinema was Mauro een van de verrassingen. De titelheld is een kleine scharrelaar, die een onopvallend bestaan leidt in de marge van de grootsteedse criminaliteit. Er lijkt uitzicht te zijn op een grootser leven, wanneer hij besluit valsemunter te worden en een leuk meisje ontmoet.
SP
•paars01•
Tu dors Nicole
Miike Takashi, Japan, 2014, Video, 118 min, Jap, e.o.
Scholieren spelen een spel als in een nachtmerrie, tegenover bloeddorstige goden. Ze weten dat ze het niet overleven als ze de regels niet volgen - maar wat zijn die? Extreem buitenissig, wreed en schattig vormgegeven: meester Miike (van wie het festival ook het totaal verschillende Over Your Dead Body vertoont) weet weer te verrassen. 19:00
Wir sind jung. Wir sind stark.
BF
•geel•
Burhan Qurbani, Duitsland, 2014, DCP, 116 min, Dui, e.o. Q&A met regisseur
Rostock, voormalige DDR, 1992. Groepen neonazi’s bereiden een aanval voor op vluchtelingen en asielzoekers. Een omvangrijk, racistisch oproer dat bekend zou komen te staan als de Nacht van Vuur. Een grootschalig sociaal drama over de transformatie van een jongeman tot nazi-activist.
Toto and His Sisters
22:15
A Matter of Interpretation [ip]
BF
•geel•
Lee Kwang-Kuk, Zuid-Korea, 2014, DCP, 99 min, Kor, e.o. Q&A met regisseur
In zijn speelse en humoristische tweede film bewijst Lee zijn verteltalent alleen al door níet te verdwalen wanneer hij zijn personages (onder wie opdringerige detectives en werkloze acteurs) elkaars dromen laat interpreteren. Dus we mogen de voormalige assistent van Hong Sang-Soo nog een keer diens tovenaarsleerling noemen. Genomineerd voor The Big Screen Award. We Are Brothers WERK
INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM
13
Pathé 6
18:30
Frank
09:15
En Août
•paars02•
Prettig absurde komedie over een jonge muzikant die tot zijn grote geluk een baantje scoort als toetsenist in de wereldvreemde popband Soronprfbs. Er is maar één, behoorlijk opvallend probleem: zanger Frank heeft een gigantisch masker op zijn hoofd dat hij al jaren weigert af te zetten. Met Maggie Gyllenhaal en Michael Fassbender. Gebaseerd op ware gebeurtenisen.
Jenna Hasse, Zwitserland, 2014, DCP, 9 min, Fra, e.o.
Een zonnige zomerochtend verloopt anders dan anders voor de zesjarige Margaux. Warm regiedebuut van jonge Zwitsers-Portugese filmmaker. aansluitend:
Calling [ip]
BF
•geel•
Marcin Dudziak, Polen/Frankrijk, 2014, DCP, 75 min, Poo, e.o.
Das Zimmermädchen Lynn
21:45
Dos disparos
Vader en zoon op een boottocht door het woud. Hun reis door de natuur wordt voor beiden een inwijdingsritueel. Wat onschuldig en veilig lijkt, blijkt gemeen en gevaarlijk. Prachtig gefilmde mijmering over de eerste ontmoetingen met de echte wereld.
•paars02•
In een YouTube-collage presenteren lyrische vrouwen hun huisdier aan de wereld. Zij verklaren vrijelijk de liefde aan hun rashonden en -katten. Excessief schattig.
Cinerama 2
No Men Beyond This Point [wp]
•paars01•
Ju Anqi, China, 2015, DCP, 103 min, Mand, e.o.
•blauw•
Mark Sawers, Canada, 2015, DCP, 80 min, Eng
Q&A met regisseur
Stel je voor: sinds 1953 kunnen vrouwen zich voortplanten zonder inmenging van mannelijke genen. Mannen worden niet meer geboren en zijn met uitsterven bedreigd. Deze droogkomische mockumentary volgt de jongst nog levende man - Andrew Myers (37) - in een wereld waarin vrouwen het voor het zeggen hebben. 15:15
Toto and His Sisters
•paars01•
Alexander Nanau, Roemenië, 2014, DCP, 93 min, Roem, e.o.
18:30
+
WERK [wp]
Het zou een ‘epos over de kunstenaar als arbeider’ moeten worden. Dat is WERK ongetwijfeld ook. Maar vooral is het een vrolijke janboel, waarin manmoedig op zoek wordt gegaan naar de essentie van het verhaal. Een zoektocht die ons brengt tot in de kelders van de Hermitage in Sint-Petersburg, tussen talloze katten. 21:30
NN
BF
•geel•
Héctor Gálvez Campos, Peru/ Colombia/Duitsland/Frankrijk, 2014, DCP, 90 min, Spa, e.o. Q&A met regisseur
Man on High Heels
Een team van forensisch antropologen vindt, twintig jaar na het politieke geweld in Peru, bij opgravingen een onbekend lijk. Het enige wat kan leiden naar de identiteit van de man is een vage foto van een lachend meisje. In vastberaden stijl toont Gálvez de menselijke maat in ingewikkelde vragen over (on) recht en een duister verleden.
Cinerama 1 09:30
The Day After [ep]
SH
•paars02•
Adolfo Alix Jr., Filippijnen, 2014, DCP, 16 min, Taga, e.o.
De dood van een dichteres. Alles is gedocumenteerd. Het verdriet moet heel groot zijn, maar men toont grote beheersing. Met een legendarische actrice in de hoofdrol. aansluitend:
La creazione di significato
Gentle
SP
•paars01•
Le-Van Kiet, Vietnam/VS, 2014, DCP, 98 min, Viet, e.o.
Het verhaal speelt zich af in mooi, maar arm Vietnam, met als hoofdpersoon een mooi, maar arm weesmeisje. Deze strakke hervertelling van de tragische novelle van Dostojevski, over een dwingeland die zijn echtgenote emotioneel en spiritueel verwaarloost, heeft alles in zich om te ontroeren. 12:30
Das Zimmermädchen Lynn SP
•paars01•
Second Coming
•blauw•
Collage van (voornamelijk) promovideo’s en tv-programma’s die worden gesponsord door religieuze fundamentalisten, de wapenlobby en andere hoogst dubieuze (para)politieke organisaties en groeperingen in Amerika. Zie wat zich werkelijk afspeelt in het onderbewuste van de VS en lach je een uur lang slap van woede. 16:30
•geel•
Miguel Llansó, Spanje/Ethiopië/Finland, 2015, DCP, 68 min, Amha, e.o.
Een post-apocalyptische en surrealistische sciencefictionromance uit Ethiopië, dat komt u niet elke dag tegen. De in Addis Abeba woonachtige Spanjaard Llansó borduurt voort op zijn fascinerende korte film Chigger Ale en strikte opnieuw Daniel Tadesse voor de hoofdrol. 19:30
JJ
•blauw•
Jang Jin, Zuid-Korea, 2014, DCP, 125 min, Kor, e.o.
Jang Jins lievelingsacteur Cha SeungWon speelt een ultramachoagent met een diep geheim: hij wil van geslacht veranderen. Intussen moet hij een misdadigersbende oprollen en zich bezighouden met een vrouwelijke collega die verliefd op hem is. Een werkelijk subversieve Koreaanse actiethriller!
Cinerama 3 •paars01•
Zhang Miaoyan, China/Frankrijk, 2014, DCP, 94 min, Mand, e.o.
Met elegante camerabewegingen in passend zwart-wit betovert cameraman/ schrijver/regisseur Zhang de kijker: een meeslepende fantasmagorie van moderne slavernij, opiumschuivers en jeugdbendes in een apocalyptisch China waarin een arme plattelandsjongen op zoek gaat naar zijn moeder. 12:00
Stinking Heaven [wp]
SP
•paars01•
Nathan Silver, VS, 2015, DCP, 70 min, Eng, e.o.
14:30
15:30
La creazione di significato BF
•geel•
Over Your Dead Body
SP
Miike Takashi, Japan, 2014, DCP, 90 min, Jap, e.o.
•paars01•
Miike Takashi staat bekend als de meester van overdaad en geweld én van de afwisseling: zo is deze film juist minimalistisch en spookachtig. Een acteur die een ronin speelt, verwart steeds sterker theater en werkelijkheid. Tot wanhoop van zijn vriendin. Dit festival vertoont van Miike ook As the Gods Will - weer een heel ander soort film.
•paars02•
Simone Rapisarda Casanova, Canada/ Italië, 2014, Video, 90 min, Ita, e.o.
Bekroond debuut volgt schaapherder Pacifico, geboren kort na de Tweede Wereldoorlog, toen zo veel slachtoffers vielen in het fraaie landschap van de Apuaanse Alpen. Ergens tussen het oude en het nieuwe Europa. En ergens tussen drama, droom en antropologie, op zoek naar de notie van ‘het scheppen van betekenis’.
Een Chinese palingkweker gaat stiekem naar Zuid-Korea om beambten aan te pakken die zijn palingen besmet en verboden hebben verklaard. Dit woedende drama, tevens hartverscheurend liefdesverhaal, is geschreven door Kim Ki-Duk en onderzoekt hoe ver buurlanden kunnen gaan om hun eigen opvattingen te beschermen, gevormd door jarenlange propaganda.
Je suis le peuple
BF
•geel•
Revolutie, demonstraties, verkiezingen in Egypte: we zagen de mensenmassa’s op het Tahrirplein. Maar wat gebeurde er op het platteland? Deze documentaire volgt de inwoners van een dorp in Zuid-Egypte. Hun visies op de politiek, hoop voor de toekomst en uiteindelijke teleurstelling. Want in het dagelijks leven verandert er bar weinig.
Father and Sons
SP
•paars01•
Q&A met regisseur
Wang richt in deze documentaire zijn geduldige, dichterlijke cameraoog op het treurige bestaan van een vader en twee zoons, die hij ontmoette tijdens het maken van Three Sisters. Ze leven in een hutje van niet meer dan 4m2, dat eigendom is van de fabriek waar hij werkt. Dwingend en louterend mededogen.
Cinerama 6 Titli
aansluitend:
BF
•geel•
Kris Kristinsson, Nederland, 2015, DCP, 72 min, Afri/Amha/Arab/ Beng/Bulg/Ned/Cata/IJsl/Jap/Kasj/ Punj/Port/Spa/Dui/Thai, e.o.
BF
•geel•
Kanu Behl, India, 2014, DCP, 125 min, Hind, e.o.
Dit opmerkelijke debuut gaat over de banden van een jongeman met zijn problematische familie en zijn pogingen daaraan te ontsnappen. Een film noir in een achterbuurt van New Delhi, die de frustratie, onmacht en corruptie behandelt die besloten liggen in een patriarchale omgeving vol conflicten. 12:00
Self-portrait as a Dead Stick Insect [wp]
Q&A met regisseur
Negentien bruiden, verspreid over vier continenten, zetten het op hun huwelijksdag op een lopen. In vol ornaat doorkruisen ze steden, industrieterreinen, onherbergzame rotspartijen, uitgestrekte velden. Waarom? Allerlei pogingen tot verklaring, vanuit verschillende culturele achtergronden, vergroten alleen maar het raadsel.
BF
•geel•
Kristina Grozeva/Petar Valchanov, Bosnië en Herzegovina/ Bulgarije/Griekenland, 2014, DCP, 107 min, Bulg, e.o.
RR
•blauw•
Chen Sheinberg, Israël, 2015, Video, 3 min, g.d.
Een kunstenaar en de overleden ster van zijn laatste korte film. Chen Sheinberg leeft werkelijk mee met de schepsels die hij filmt. aansluitend:
The Performer [wp]
RR
•blauw•
Maciej Sobieszczanski/Lukasz Ronduda, Polen, 2015, DCP, 62 min, Poo, e.o. Q&A met regisseur
Portret van de Poolse kunstenaar/ performer/videomaker Oskar Dawicki, met O. Dawicki als Oskar D. in zijn wereldberoemde blauwe colbert. Een verbijsterend brouwsel van feitelijke en fictieve elementen, waarbij de laatste vaak echter lijken dan de eerste.
Een jonge vrouw heeft dringend geld nodig om niet maatschappelijk en ethisch onderuit te gaan. Deze op zichzelf eenvoudige situatie wordt een hoogst emotionele tragedie en een morele parabel. Een opwindend debuut vol spanning over alledaags overleven. Gebaseerd op een waargebeurd en ongelooflijk verhaal. Genomineerd voor The Big Screen Award.
14:00
Valedictorian [wp]
BF
•geel•
Matthew Yeager, VS, 2015, DCP, 78 min, Eng Q&A met regisseur
BF
•geel•
Daniel Wolfe, Groot-Brittannië, 2014, DCP, 111 min, Eng/Punj, e.o. Q&A met regisseur
De jonge Laila is met haar vriend op de vlucht geslagen. Een afrekening door haar traditionele Pakistaanse familie, uit schaamte en schande, lijkt onvermijdelijk. Maar door wie worden ze nu gevolgd? Indrukwekkend en aangrijpend debuut van muziekvideoregisseur Wolfe en zijn broer. Stijlvol en met uiteraard een fantastische soundtrack.
Ben is een typische Brooklyn hipster met zijn band, baan en vriendin. Maar is dit alles? Zonder echte aanleiding of groot drama, geeft hij zijn leven een totaal andere wending. Van hoofdpersoon wordt Ben een toevallige passant, aan wie zijn vage kennissen nog slechts af en toe denken. Treffend portret van deze individualistische generatie. 16:30
Set Me Free [ep]
BF
•geel•
Kim Tae-Yong, Zuid-Korea, 2014, DCP, 108 min, Kor, e.o.
Autobiografisch geïnspireerd speelfilmdebuut van een van de grootste talenten van Zuid-Korea, is een ongewone coming-of-ager. Een scholier die als kind zijn onverantwoordelijke vader is ontvlucht en opgroeide in een zeer katholiek pleeggezin, kan daar vanwege zijn leeftijd niet langer blijven. Hij wendt voor priester te willen worden.
Zivan Makes a Punk Festival We WeAre Sand AreBrothers Brothers Dollars
14
INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM
•blauw•
09:00
De Afghaanse Ali is net aangekomen in Turkije waar hij temidden van vele andere vluchtelingen een nieuw bestaan moet opbouwen.
Catch Me Daddy
De wankele harmonie van een sobere commune wordt wreed verstoord door de komst van Ann. De paranoia en drugsterugval die zij veroorzaakt veroorzaken een allesverwoestende chaos. Met bewonderingswaardig beheerste improvisaties creëerde Silver een eigenzinnige film, die een diepe indruk achterlaat.
Lynn is een hartstochtelijke schoonmaakster en stiekeme voyeur. Dan ontmoet ze dominatrix Chiara, voor wie ze direct valt. Een verbijsterende film over hartstocht, obsessie en ook vervreemding. De jonge Vicky Krieps is fascinerend als Lynn. Genomineerd voor The Big Screen Award.
SH
22:00
Q&A met regisseur
Ingo Haeb, Duitsland, 2014, DCP, 90 min, Dui, e.o.
EP
Kim Dong-Hoo, Zuid-Korea, 2014, DCP, 100 min, Kor, e.o.
Wang Bing, China/Frankrijk, 2014, DCP, 87 min, Mand, e.o.
Regisseur aanwezig
The Lesson
SP
16:45
•geel•
16:30
Hearts Know * the Runaway Brides [wp]
Europese dame Anne (Geraldine Chaplin) geniet van een luxeverblijf aan de Dominicaanse kust. Jonge Noéli verdient de kost dankzij relaties met toeristen. Sand Dollars is een portret van de complexe romance tussen Anne en Noéli. Een liefdevolle film over vakantie, plezier, eenzaamheid en moraal.
21:45
BF
Meeslepend debuut over een typische Jamaicaanse middenklassefamilie in Zuid-Londen. Jackie is op wonderbaarlijke wijze zwanger, maar elk direct gesprek hierover wordt vermeden. Een sociaal-realistisch drama, dat zich vooral afspeelt in huiselijke kring. Stijlvol en subtiel, met een voortreffelijke cast. Genomineerd voor The Big Screen Award.
Angelus Novus [wp]
•blauw•
Anna Roussillon, Frankrijk, 2014, DCP, 111 min, Arab, e.o.
19:00
09:30
A Corner of Heaven [ep]
•geel•
Aboozar Amini, Nederland/GrootBrittannië/Afghanistan, 2015, DCP, 25 min, Fars/Tur, e.o.
BF
WF
Laura Amelia Guzmán/Israel Cárdenas, Dominicaanse Republiek/ Mexico/Argentinië, 2014, DCP, 85 min, Spa/Fra/Eng, e.o.
19:00
BF
Debbie Tucker Green, Groot-Brittannië, 2014, DCP, 105 min, Eng, e.o.
RR
•blauw•
Impressionistische tocht door het archief van het Leeds Pavilion, dat in de jaren tachtig begon als feministische fotostudio. Voormalige leden, zowel vrouwen als mannen, geven hun visie op dit artistieke en activistische verleden, waarvan de onderwerpen nog altijd actueel zijn.
Made in China [ep]
14:00
Everything Is Terrible!, VS, 2010, Video, 55 min, Eng
Man on High Heels
•blauw•
Kampong-komedie. Een man besluit een verlaten junglehuis te verplaatsen en dat leidt tot de ene hilarische gebeurtenis na de andere. Onder deze dorpskomedie ligt een verfijnde satire verscholen op de Maleisische religieuze en politieke verhoudingen. Langverwachte opvolger van Tiger-winnaar Flower in the Pocket (2007).
•blauw•
aansluitend:
Crumbs [wp]
EP
Liew Seng Tat, Maleisië/ Nederland/Duitsland/Frankrijk, 2014, DCP, 93 min, Mal, e.o.
RR
WF
Luke Fowler/Mark Fell, GrootBrittannië, 2014, DCP, 68 min, Eng
Sand Dollars
•blauw•
21:15
Bitter Lake [wp]
To the Editor of Amateur Photographer [ip]
14:15
RR
Ivan Cardoso, enfant terrible van de underground, blikt terug op een leven van gruwelen en lachen in deze potpourri van korte films met hete vrouwen en coole jongens, die zich meestal min of meer ontkleed overgeven aan vreemde handelingen die niet per se erotisch zijn, maar wel altijd plezierig en verrijkend.
Men Who Save the World
Spin-off van het surrealistische eposin-afleveringen van Silvestrov & Leiderman. Dit keer verovert de avant-garde een nieuwe dimensie.
•blauw•
Erik van Lieshout, Nederland, 2015, DCP, 80 min, Ned, n.o.
19:30
Cinerama 4
14:30
2 Everything 2 Terrible II: Tokyo Drift
De hoogmis van de Oost- en WestDuitse underground in de jaren tachtig: een staaltje verfijnd teamwork (en in sommige gevallen waarschijnlijk ook van écriture automatique) waarvoor kunstenaars uit beide landen episodes uit de bijbel verfilmden - zonder de tekst al te letterlijk te nemen.
11:30
Andrey Silvestrov/Yuri Leiderman, Rusland, 2014, DCP, 10 min, Rus/Spa/Jap, e.o.
Toto en zijn twee oudere zussen komen uit een Romafamilie van junkies en drugsdealers. Hun probleemmoeder zit weer eens in de gevangenis en de kleine Toto wacht opnieuw op haar terugkeer. Onsentimentele en hartverscheurende documentaire is een gevoelige, subtiele observatie van kindertijd, familierelaties en liefde. 2 Everything 2 Terrible II: Tokyo Drift
In al zijn eenvoud een volstrekt unieke film, meer dan tien jaar geleden gedraaid, nu pas gemonteerd. Een dichter trekt op ‘zakenreis’ door het onherbergzame Xinjiang. De fysiek uitputtende trip levert naast existentieel bordeelbezoek, gehobbel op slechte wegen en een blik op een verdwijnende wereld, ook zestien melancholieke gedichten op.
Birmingham Ornament 3D (Fragment 201)
SP
Q&A met regisseur
Engeland, Amerika, Rusland. Ze zijn Afghanistan binnengevallen en hebben wereldwijd een verwrongen beeld van het land geschapen, dat nog altijd politici en burgers gevangen houdt. BBC-journalist Curtis ontrafelt de complexe verhouding tussen Afghanistan en het Westen in een boeiend verhaal over ons onvermogen de geschiedenis te begrijpen.
Poet on a Business Trip [wp] SP
WF
11:45
Adam Curtis, Groot-Brittannië, 2015, DCP, 135 min, Eng
11:45
aansluitend:
•blauw•
Ivan Cardoso, Brazilië, 2013, Video, 62 min, Port, e.o.
Het was het lange wachten waard, deze nieuwe speelfilm van Rejtman. Het werd een onderkoelde, secure tragikomedie waarin de 17-jarige Mariano op een hete dag een pistool vindt en niet veel later zichzelf twee keer raakt. Hij overleeft het incident haast achteloos, maar wat is er veranderd voor hem, zijn familie en zijn vrienden?
SH
RR
Michael Brynntrup, Duitsland, 1986, DCP, 125 min, Dui, e.o.
Orgy of the Devil and Other Forbidden Tapes of Ivan Cardoso [ep]
•blauw•
Q&A met regisseur
Neozoon, Duitsland/Frankrijk, 2014, Video, 3 min, Eng
Over Your Dead Body
LL
Martín Rejtman, Argentinië/Chili/ Duitsland/Nederland, 2014, DCP, 104 min, Spa, n.o.
12:15
MY BBY 8L3W [ep]
Jesus - Der Film
•blauw•
Lenny Abrahamson, Ierland, 2014, DCP, 95 min, Eng
SH
Cinerama 5
16:45
LL
14
19:15
The Monk
La prochaine fois je viserai le coeur
•geel•
The Maw Naing, Myanmar/Tsjechië, 2014, DCP, 95 min, Birm, e.o.
Birma (Myanmar) bloeit langzaam weer op, na jaren van duistere dictatuur. Veel goede films worden er nog niet gemaakt, maar dit is de overtuigende uitzondering op de regel. Als de geestelijk leider van een jonge monnik ziek wordt, ziet die laatste zich gedwongen zichzelf en zijn land te leren kennen. 22:00
The Second Life of Thieves [ep]
Cinerama 7 SP
•paars01•
Wat kan een gezin doen als iemand verdwijnt in een dictatuur? Je kunt niet naar de politie gaan voor hulp of informatie. Vele gezinnen werden op die manier getroffen door de wreedheden van de Marcos-dictatuur (1972-1986). De film toont er één, als voorbeeld van het verloren paradijs. 12:00
ML
•blauw•
14:00
BF
•blauw•
Een indrukwekkende documentaire met fictieve elementen, die dicht op de huid blijft van de personages en hun omgeving. De worstelingen van Roma Kevin Mroc en zijn gezin - bedreigd met de ontruiming van het kraakpand waarin ze wonen - worden vrijelijk gecombineerd met het verhaal Kosmos van Witold Gombrowicz.
ML
TG
ML
•blauw•
Cindy Jansen, Nederland/VS/Frankrijk, 2015, DCP, 48 min, Eng, e.o. Q&A met regisseur
Een portret van twee broers, die beginnen met een hechte band, en sterk op elkaar lijken, maar eindigen aan uiteinden van het maatschappelijk spectrum. Rustige, liefdevolle film laat je op subtiele wijze nadenken over levenskeuzes en de bijbehorende verwachtingen. 21:30
SP
•paars01•
Catarina Mourão, Portugal, 2015, DCP, 102 min, Port, e.o. Q&A met regisseur
Elke familie heeft geheimen, ook die van de Portugese filmmaker Mourão. Als kleindochter van de bekende schrijver Tomaz de Figueiredo ontrafelt ze er een aantal op intieme maar universeel betekenisvolle wijze. Zo wordt haar film ook een portret van dictatuur en verzet, en van de drang om kunst te scheppen.
Alexander Shein/Alexander Svetlov, Rusland, 1971, DCP, 22 min, Rus, e.o.
Today
•blauw•
Esfir Shub, Rusland, 1929, 35mm, 60 min, zwijgend, e.o.
LantarenVenster 1 09:30
SP
•paars01•
Marat Sarulu, Kirgizië, 2014, DCP, 178 min, Kirg, e.o.
•blauw•
Een oude man woont samen met zijn jonge kleindochter vredig in een dorpje aan de rivier. Zijn dochter wil echter dat hij zijn huis verkoopt en met haar in de stad gaat wonen. Episch familiedrama en uitmuntend stukje cinema. Zowel minimalistisch als monumentaal. Genomineerd voor The Big Screen Award. 13:45
BF
Een stadje in het diepe zuiden van Denemarken. Twee vrouwen - een tienermeisje en een onderwijzeres ontwikkelen een merkwaardige band, die hen beiden verandert. Een subtiele, mooie, persoonlijke film over de jeugd en existentiële onzekerheid.
•geel•
Surrealisme troef in Tsukamoto Shinya’s verbeelding van de laatste weken van WO II in de Stille Oceaan. Rottende lijken, rondvliegende ledematen, mannen die bij bosjes worden neergemaaid: de grens tussen het land der levenden en het rijk der doden is flinterdun.
Métamorphoses
16:30
SP
•paars01•
Q&A met regisseur
24
Fraai, poëtisch documentaireportret van een Nederlandse pastoor op leeftijd die - wellicht als laatste - waakt over het geestelijk leven van zo’n 25 dorpjes in de Franse Pyreneeën, en dat doet met een ongekende vitaliteit, oprechtheid én gevoeligheid voor vrouwelijk schoon. Lang, maar bijzonder aanstekelijk.
•blauw•
Kevin Jerome Everson, VS, 2015, Video, 480 min, g.d. Q&A met regisseur
Met een speelduur die gelijkstaat aan een volle werkdag, maakt Everson van de filmzaal een werkvloer. Arbeiders worden geobserveerd terwijl ze hun vaak erg specifieke taken verrichten en tijdens hun pauzes. Paradoxaal genoeg levert deze nederige benadering een monumentale film op.
22:00
A Story of Creation
RR
•blauw•
Sigga Björg Sigur ardóttir, IJsland, 2013, Video, 6 min, g.d.
18:15
BM
•blauw•
Performance-programma van Bruce McClure met projecties die ons terugvoeren naar de essentie, met droog geluid en flikkerende negatiefbeelden die aan stroboscopisch licht worden onderworpen. Bevat Sections Through a Cone Taken Down (2001), You Know My Methods (2003) and Ventriloquent Agitators (2010).
Siti
Een opgewekt onsamenhangende, vrolijk onzinnige animatie die af en toe net een waarlijk perverse versie lijkt van Het Molletje. aansluitend:
The Hands of God [ip]
RR
•blauw•
Alyson Levy, VS, 2003, Video, 22 min, Eng
Documentaire over de poppenspelers van God. De meeste mensen hopen dat wat ze hier zien niet waar is. aansluitend:
Final Flesh [ep]
SH
•paars02•
RR
•blauw•
Vernon Chatman, VS, 2009, Video, 72 min, Eng
Vernon Chatman (de stem van Towely uit South Park) schreef een scenario in vier hoofdstukken over het eind der tijden. Die stuurde hij aan producenten van internetporno; zij verfilmden ze, gebruikmakend van hun eigen mensen. Dit is de beste bijdrage van de cinema aan het surrealisme sinds het overlijden van Buñuel. Een uitzinnig meesterwerk.
Net als een vechthond is testosteronbonk Gijs niet te stuiten. Om zijn temperament onder controle te krijgen zoekt hij hulp. Ruig met een vleugje kwetsbaar.
Mijn witte hemd [wp]
Things of the Aimless Wanderer
SP
•paars01•
Dré Didderiëns, Nederland, 2015, DCP, 70 min, Ned, e.o. Q&A met regisseur
RG
•blauw•
Louise Traon, Frankrijk, 2014, DCP, 58 min, Fra, e.o. Q&A met regisseur
•blauw•
aansluitend:
De oudste actieve cineast ter wereld beschouwt met olympische blik enkele hoogtepunten uit zijn oeuvre, in het ingebeelde gezelschap van enkele literaire grootheden.
Les gants blancs [ip]
RR
Tsukamoto Shinya, Japan, 2014, DCP, 87 min, Jap, e.o.
Peter van Houten, Nederland, 2015, DCP, 166 min, Ned/Fra, e.o.
Regisseur aanwezig
RG
•blauw•
Drie losse verhalen, die zich tegelijkertijd afspelen in onvriendelijk Taipei, over een fotograaf, een schrijfster, een dokter en een mysterieus gangsterliefje. Edward Yangs postmoderne film prikkelt de verbeelding van de kijker, waarbij alles uiteindelijk samenkomt in een dubbel einde.
La vie de Jean-Marie [wp]
LantarenVenster 4
Mees Peijnenburg, Nederland, 2015, DCP, 8 min, Ned, e.o.
aansluitend:
Q&A met regisseur
Een serieuze film over ernstige en ingewikkelde zaken (waaronder een dramatisch auto-ongeluk) met een speelse en zelfs luchtige toon. De film volgt twee heel verschillende mannen die ieder op hun eigen manier hun leven veranderen. Het lijkt niet direct een keuze van ze. Zo gaat dat soms met veranderingen.
Bloedhond [wp]
Manoel de Oliveira, Portugal/Frankrijk, 2014, DCP, 20 min, Port, e.o.
RG
Edward Yang, Taiwan, 1986, 35mm, 109 min, Mand/Taiw, e.o.
Fires on the Plain
TG
14:15
22:15
The World of Kanako
14:00
Vanishing Point [wp]
LantarenVenster 5
Terwijl de Sovjet-Unie de communistische heilstaat bouwt, vervreemden in kapitalistisch Amerika de klassen van elkaar. Rusland in oorlog met het Westen, daarover gaat dit avant-gardistische sovjetmeesterwerk uit de jaren dertig. De propagandatechnieken zijn verbazend actueel. Met live pianomuziek door filmjournalist, filmcomponist en dj Kevin Toma.
The Old Man of Belém
The Terrorizers
Q&A met regisseur
EP
•paars01•
11:30
Bruce McClure, 75 min
aansluitend:
SP
In 54 statische shots geeft Benning een beeld van het natuurhistorisch museum in Wenen. Met uitzondering van de eerste drie beelden kiest hij ruimtes die normaal gesloten blijven voor het publiek: kantoren, depots en lege gangen. Karakteristiek meditatieve Benning, al kiest hij er dit keer voor om binnenshuis te blijven.
•geel•
OBR#8
In de jaren zeventig maakte de sovjetkunstgroep SOVPOLIKADR unieke experimentele cinema. Hier ontmoet propaganda de avant-garde, met een snufje welhaast postmodernistische ironie.
Limbo
James Benning, VS/Oostenrijk, 2014, Video, 77 min, g.d.
BF
Park Lanes [wp]
•blauw•
Drie inwoners van Belgrado proberen in 1999 - wanneer de NAVO maandenlang militaire en burgerdoelwitten bombardeert - een min of meer normaal leven te leiden, met de dood op de achtergrond. De stad zelf is niet alleen decor maar ook hoofdrolspeler in een verhaal over angst, liefde, loyaliteit en de waanzin van oorlog.
natural history [ip]
Een ongebruikelijke Afrikaanse film, met een sterk visuele verteltrant en een experimentele elektronische score. De Aimless Wanderer is een blanke man die een Afrikaans reisverslag maakt. Hij ontmoet een lokaal meisje, dat weer snel verdwijnt. Beetje bij beetje nemen angst en paranoia bezit van hem.
09:00
EP
•blauw•
09:30
Jakrawal Nilthamrong, Thailand, 2015, DCP, 100 min, Thai, e.o.
18:30
19:45
•geel•
Q&A met regisseur
22:00 •blauw•
LL
Marinus Groothof, Nederland/ België/Servië/Griekenland, 2015, DCP, 90 min, Serv
LantarenVenster 6
BF
Kivu Ruhorahoza, Rwanda/ Groot-Brittannië, 2015, DCP, 78 min, Eng/Kiny, e.o.
De mythe wil dat de geest van de 16eeeuwse Portugese koning Don Sebastiaan na zijn nederlaag tegen de Moren een magisch koninkrijk stichtte op het eiland Lençóis voor de Braziliaanse kust. Vijf eeuwen later arriveert daar een jonge Portugese vrouw (en een kleine filmcrew). Het eiland blijkt nog altijd betoverend.
Britni West, VS, 2015, Video, 78 min, Eng
Internationale
•geel•
Q&A met regisseur
Op het eerste gezicht verschillen kleine steden niet veel van elkaar: identieke winkels en identiek vermaak. In Tired Moonlight gaat het dan ook vooral om de bewoners. Losjes met elkaar verbonden, maken zij met hun verlangens en dromen het verschil. Intuïtieve Americanafilm geeft sfeervol beeld van een kleine gemeenschap.
Q&A met regisseur
The Sky Above Us [wp]
BF
Larissa Figueiredo, Brazilië, 2015, DCP, 78 min, Port, e.o.
Saw Tiong Guan, Maleisië, 2013, DCP, 76 min, Mand/Eng, e.o.
Q&A met regisseur
Ruben Desiere, België, 2014, DCP, 61 min, Roma, e.o.
Anna Sofie Hartmann, Duitsland, 2014, DCP, 80 min, Deen, e.o.
•blauw•
Een uitzonderlijke roadmovie, die ingaat op de teloorgang van de American Dream en de werkelijkheid van de American Nightmare. Stedelijke beelden krijgen een wrange en absurde smaak door de soundtrack met fragmenten uit films en protesttoespraken van de jaren zestig en zeventig.
ML
22:00
Siti [ep]
The Bull [wp]
RG
Q&A met regisseur
17:00
aansluitend:
20:00
09:30
•paars01•
Als een expressionistische barokmeester vervolgt Costa zijn eigenzinnige pad. De film kruipt als het ware in het hoofd van Ventura (ook al te zien in Colossal Youth), die als jonge Kaapverdiër naar Lissabon kwam voor werk en in zijn nadagen, geplaagd door Parkinson, achtervolgd wordt door spoken uit het verleden.
Zo kan alleen een jongetje uit Papoea aan een klimrek hangen. Hij glundert, want zijn grote broer Hans heeft gebeld. Elegante glimp uit het echte leven in een weeshuis.
Things of the Aimless Wanderer [ep]
•blauw•
LantarenVenster 2
Tired Moonlight [ip]
•paars02•
18:00
Hedendaags Frankrijk. Een tienermeisje wordt vlakbij school opgepikt door een knappe man. De mooie vreemdeling wekt haar belangstelling met wonderlijke, sensuele verhalen over goden die vallen voor jonge stervelingen. Ze besluit hem een tijdje te volgen.
14:30
SH
Yandy Laurens, Indonesië, 2014, DCP, 7 min, Ind, e.o.
Het is bijna een genre: eenvoudige zwart-witfilms over arme jonge vrouwen die het verkeerde pad op worden gedwongen. Zoals dit gevoelig verfilmde verhaal van de jonge moeder en vissersvrouw Siti. Haar man is verlamd en daarom moet zij in haar eentje het gezin onderhouden. De karaokebar lokt.
Céline Baril, Canada, 2014, DCP, 45 min, Eng, f.o.
•geel•
In reclames is Maleisië het paradijs op aarde. Palmbomen, witte stranden en een helder blauwe zee. In datzelfde land is aan de kust een extreem vervuilende fabriek neergezet. Waardoor het romantische en onpolitieke leven op een middelbare school in de buurt ingrijpend verandert. Een hedendaagse milieuroman.
Limbo
LL
SP
Pedro Costa, Portugal, 2014, DCP, 104 min, Port, e.o.
Q&A met regisseur
Een woest kolkende en gewelddadige film over een aan lager wal geraakte voormalige politieman, die op zoek gaat naar zijn uit het oog verloren dochter Kanako. Deze ex-agent wordt op zijn beurt gezocht en verdacht van moord. Ongeremd en onderhoudend - als je van ongeremd houdt.
Room Tone [ep]
Q&A met regisseur
The Move
•paars01•
12:00
Edmund Yeo, Maleisië, 2014, DCP, 128 min, Mand, e.o.
The Wolf’s Lair [wp]
SP
Een reis terug in de tijd met Tsai Mingliang, een van de kopstukken van de tweede New Wave van de Taiwanese cinema. Saw Tiong Guan heeft duidelijk een sterke persoonlijke band met zijn onderwerp en veel van Tsais collega’s bleken bereid zijn portret van deze rustige maar uitgesproken kunstenaar compleet te maken.
Lovers’ Notebooks neemt je mee op de nachtelijke avonturen van de mannen die in het Syrische dorp Saraqeb de muren volschrijven. Aan de hand van hun slogans en uitspraken wordt gedurende drie jaar de revolutie gedocumenteerd, in al haar euforie en mislukking. De muren vormen het boek.
Cavalo Dinheiro
Eddie Cahyono, Indonesië, 2014, DCP, 88 min, Ind, e.o.
Nakashima Tetsuya, Japan, 2014, DCP, 118 min, Jap, e.o.
Past Present
Eyad Aljarod/Aliaa Khachouk, Syrië/ Canada, 2015, Video, 55 min, Arab, e.o.
Auld Lang Syne [wp]
1978. De inwoners van Oise, vooral de vrouwen, zijn doodsbang voor een seriemoordenaar die even wreed als onzichtbaar is. Hoe kan deze zaak worden opgelost, als de moordenaar een politieman is die zijn eigen misdaden onderzoekt? Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.
Christophe Honoré, Frankrijk, 2014, DCP, 102 min, Fra, n.o.
Q&A met regisseur
Kosmos
Q&A met regisseur
Métamorphoses
Khavn, Filippijnen, 2015, DCP, 75 min, Taga/Eng, e.o.
River of Exploding Durians [ep]
Waiting for News [ip]
21:45
09:30
19:30
15:30
•blauw•
Cédric Anger, Frankrijk, 2014, DCP, 111 min, Fra, n.o.
The World of Kanako
•paars01•
In een klein vissersdorp in Maleisië valt niet veel verborgen te houden. Toch heeft het dorpshoofd zijn leven lang een groot geheim bewaard: hij had een verhouding met een man, die op een dag is verdwenen. Het dorpshoofd begint aan een zoektocht, die vele gebeurtenissen uit het verleden tot leven wekt.
Lovers’ Notebooks [wp]
LL
19:15
SP
Woo Ming Jin, Maleisië, 2014, DCP, 87 min, Kant/Mand/Mal, e.o.
Desaparadiso [wp]
LantarenVenster 3
16:45
BF
Opgevoed door een moeder die al meer dan twintig jaar de films monteert van Manoel de Oliveira, nam Traon uiteindelijk zelf de camera ter hand. Ze gunt ons niet alleen een zeldzame glimp van de grootmeester tijdens het creatieve proces, ook reconstrueert ze hoe ze zelf intuïtief, zonder veel woorden, de filmtaal ontdekte.
Rob Krikke (33) heeft het syndroom van Down en is acteur bij een theatergezelschap. Sinds zijn zusje door een ongeval om het leven is gekomen, laat deze gebeurtenis Rob niet meer los. Er wordt besloten een voorstelling over haar dood te maken. Documentairemaker Didderiens volgt dit proces op de voet en schuwt daarbij poëzie noch confrontatie. 16:45
Videophilia (and Other Viral Syndromes) [wp]
natural history
TG
Juan Daniel F. Molero, Peru, 2015, DCP, 103 min, Spa, e.o.
Internetcafés en slackers, niet zo onschuldige schoolmeisjes en amateurporno met Google Glass, Maya’s en het einde van de wereld, acid-trips en cavia’s die voor exorcisme-doeleinden gebruikt worden: nee, in de Peruaanse hoofdstad Lima verschilt de hedendaagse realiteit, virtueel of niet, weinig van die in de rest van de wereld.
Fires on the Plain INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM
15
Et cetera Vandaag is er ook buiten de filmzaal van alles te beleven. Van goede gesprekken, bruisende feesten en live optredens tot intrigerende installaties en vertoningen op bijzondere locaties.
Awards
Awards Ceremony
Feestelijke ceremonie rondom de uitreiking van diverse prijzen, met als hoogtepunt de Hivos Tiger Awards. Welke drie fi lmmakers gaan naar huis met die felbegeerde tijgertrofee en 15.000 euro aan prijzengeld? 20:00 – 22:00 uur, Arcadis Zaal de Doelen, gratis toegang
To do
Festivalhart de Doelen
Even bijpraten, een hapje eten, krantje lezen, mensen kijken, de weg vragen of naborrelen? Dat doe je in festivalhart de Doelen. Van ‘s ochtends vroeg tot ‘s avonds laat is het de hangout van het festival. Luister naar de favoriete muziek van filmmakers bij IFFR Plays, beleef wat reuring in de Lobby of zak lekker onderuit en mis nooit wat bij Tiger TV. De Keuken zorgt met een heerlijke selectie duurzame, Rotterdamse maaltijden voor de inwendige mens: van kreeftkroket tot daghap. 09:00 – 02:00 uur, de Doelen, gratis toegang IFFR Kids
IFFR stelt haar fi lmspeeltuin open voor de nieuwe generatie fi lmliefhebbers. Van animatieworkshops tot gamen met de nieuwste virtual reality-brillen. Ook is er elke dag een fi lmblok, met extra veel animatie. De workshops stop-motionanimatie worden verzorgd door leerlingen van De Theaterhavo/vwo, onderdeel van Hofplein Rotterdam, er is een Mini Media Academie waar je je eigen robots bouwt, en natuurlijk kan er volop geknutseld worden. Daarnaast kun je een kijkje nemen door een Oculus Rift-bril, ga je de hoofdrol spelen in je eigen avonturenfi lm of spelen met de leukste creatieve apps. De dag wordt afgesloten met animatiefi lms (van 16:30 tot 17:30), even divers in stijl en techniek als de ‘volwassen’ programma’s van IFFR. 12:00 – 17:30 uur, foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang
Film
Detour de force
Charlatan of psychisch wonder? Terwijl Ted Serios polaroids leek te belichten met louter mentale kracht, verzamelde hij ook een heel ander soort cameramensen om zich heen. 10:00 – 17:30 uur, Suburban PS (Botersloot 44a), gratis toegang Today - Esfir Shub
Terwijl de Sovjet-Unie de communistische heilstaat bouwt, vervreemden in kapitalistisch Amerika de klassen van elkaar. Rusland in oorlog met het Westen, daarover gaat dit avant-gardistische sovjetmeesterwerk uit de jaren dertig. De propagandatechnieken zijn verbazend actueel. Met live pianomuziek door de Volkskrant-journalist & -componist Kevin Toma. 18:30 uur, LantarenVenster 2, €11, met korting €8 Scopitone Café
De liefde voor muziek en fi lm komen samen in de Kleine Zaal. Dagelijks een muziekdocu met gezellige muzikale nazit en/of nagesprek. Vandaag met When My Sorrow Died: The Legend of Armen Ra and the Theremin van Robert Nazar Arjoyan. Na het overleven van de Islamitische Revolutie, pestende schoolkinderen en de excessen van zijn New Yorkse drag-periode, vond de Iraanse Armen Ra zijn ware passie in het meest etherische muziekinstrument: de theremin. Zowel een controlefreak als vatbaar voor bijgeloof, werd de glamoureuze Ra zowaar een van Nick Cave’s favorieten. 20:30 uur, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang
Talk
Big Talk: Phoenix
Regisseur Christian Petzold gaat voorafgaand aan de vertoning van zijn fi lm, het spannende psychologische drama Phoenix, in gesprek met Hans Maarten van den Brink. Phoenix is een intelligent psychologisch en historisch drama, waarin een joodse concentratiekampoverlever, wier gezicht onherkenbaar verminkt is, na het einde van de Tweede Wereldoorlog tussen de brokstukken van Berlijn op zoek gaat naar haar echtgenoot. Is hij degene geweest die haar uitleverde aan de nazi’s? 15:30 Oude Luxor, talk + fi lm €11, met korting €8 Student Talk
Studenten kunnen drie regisseurs het hemd van het lijf vragen in een informele setting. Moderator is Ernie Tee, docent aan de Nederlandse Filmacademie. De fi lms zijn voorafgaand aan de Student Talk te zien op het festival. Vandaag met Martin Rejtman (Dos Disparos), Wang Haolin (Erdos Rider) en Matthew Yeager (Valedictorian). 16:00 - 17:00 uur, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang
En? Los hongos (Cinerama 1)
Adrian Logiantra (36), laboratorium-analist
“Mooie beelden van de andere kant van de wereld. Ik heb deze fi lm uitgezocht vanwege het graffiti-onderwerp. Het was een leuke fi lm en ze lieten goed de realiteit van het dagelijkse leven in Colombia zien. Ik ben nog blijven zitten voor de Q&A na afloop. Ik heb een Unlimited Pas dus ik zie dit festival 48 fi lms. Inmiddels ben ik al bijna op de helft. Tegen het einde van de week wordt het zwaarder. Dit is mijn tweede fi lm van vandaag, nog drie te gaan, waaronder The Tribe, daar ben ik erg benieuwd naar. Mijn favoriete fi lm tot nu toe was God Loves the Fighter en gisteren zag ik Brave Man’s Blood, ook erg goed. Ik kom al sinds 1999 op het festival, en vanaf 2002 zie ik elk jaar tussen de veertig en vijftig fi lms. Ik waardeer vooral het ruime aanbod van Japanse en Koreaanse fi lms.”
16
Zoë Noldus (19), student maatschappelijk werk en dienstverlening
“Het was zo mooi gefi lmd dat ik er af en toe een beetje duizelig van werd. Zo veel heb ik ook niet geslapen, ik was gisteren naar een feestje en moest om 08:00 uur bij de fysiotherapeut zijn. Daarna ben ik naar school geweest en vroeg mijn nichtje me mee naar de fi lm. Het stond nog op mijn bucket list om naar IFFR te gaan, dus dat kwam goed uit. Ik ben als kind weleens geweest, maar dat is al zo lang geleden, dat herinner ik me niet meer. Als ik de volgende keer naar IFFR kom ga ik liever naar een Nederlandse fi lm, zoals Komt een vrouw bij de dokter. Eigenlijk vind ik alles met Carice van Houten goed.”
Luna Bodzinga (20), scholier
Jeanne Verschoor (24), student
“Ik ga eigenlijk nooit naar de bioscoop en thuis staat mijn tv nauwelijks aan. Ik zie doorgaans dus weinig fi lms, maar mijn vriendinnen namen me vandaag mee en ik had er ook niets over gelezen. Het verhaal vond ik nogal onsamenhangend. Maar er hing wel zo’n speciale, artistieke sfeer die je in normale fi lms niet ziet. Dat de acteurs voor mij onbekend waren, vond ik juist erg leuk; je gaat toch een beetje anders naar een fi lm kijken als er beroemde mensen in zitten.”
“Ik heb gister heel lang op de site van het festival gekeken op zoek naar een leuke fi lm, maar er draait zo veel dat ik door de bomen het bos niet meer zag. Uiteindelijk heb ik maar zo’n beetje gekeken wat er op deze tijd draaide en dit verhaal sprak me in eerste instantie het meest aan. Maar het plot zag ik in de fi lm niet zo terug. Er kwam een aantal scènes voorbij die niet per se met het verhaal te maken leken te hebben. Waren die nou zo belangrijk voor de fi lm?” (MN/TL)
INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM
Los hongos – Oscar Ruiz Navia za 31 15:15 Pathé 6
Expo
Courting Daylight in Saving Darkness
Glass House (Installation)
Installatieversie van Zoe Beloffs korte fi lm over Eisensteins voorstel aan Paramount in 1930 voor een sciencefictionfi lm. Het profetische thema: de architectuur van surveillance. Geïnspireerd door het veelvuldige gebruik van glas bij de Bauhaus architecten, laat Eisenstein enkel de deur in solide materialen, als symbolen voor het conventionele privacy begrip. 11:00 – 18:00 uur, PrintRoom, gratis toegang In Waking Hours (1632 - 1852 - 1978)
Installatieversie van een poëtisch fi lmproject dat drie sleutelmomenten uit de culturele geschiedenis van de menselijke blik reconstrueert in een huiselijke setting. 11:00 – 18:00 uur, Mauritsweg 40, gratis toegang Everyday Rebellion Online Platform + App
De vele, snelle veranderingen in de moderne samenleving hebben grote gevolgen voor iedere burger. Everyday Rebellion verzamelt protestuitingen wereldwijd, gericht tegen dictaturen en grote corporaties. Via everydayrebellion.net en een app willen de gebroeders Riahi een stem geven aan degenen die op een vreedzame manier een gewelddadig systeem proberen te veranderen. 11:00 – 23:00 uur, Newsroom, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang
Quit Your Job
Een verdacht kleurrijke parade van ongerijmde animaties dwaalt over het scherm: de gevisualiseerde gedachtenstroom van een verveelde arbeider die aan het dagdromen slaat. Tom van Brugghe herleidde het aantal beelden tot een absoluut minimum waardoor de nadruk op hun interactie te liggen. Spelen met combinatie, repetitie en variatie. 11:00 – 16:30 en 20:00 – 23:00, Videowall Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang The Dialogues
The Dialogues zijn videowerken die klassieke propagandaleuzen en iconische teksten uit de filmgeschiedenis gebruiken voor hedendaagse dilemma’s. 19:00 – 20:00 uur, videowall Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang Newstweek
Het nieuws wordt steeds vaker digitaal gebracht, maar de verspreiding van nieuws is nog niet democratisch. Die is afhankelijk van politieke en commerciële belangen van waaruit geprobeerd wordt de publieke opinie te manipuleren. Interactieve installatie Newstweek geeft het publiek de kans het nieuws te manipuleren, propaganda te maken of de feiten een beetje aan te passen. 11:00 – 23:00 uur, Newsroom, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang Propaganda Channels
Het onderscheid tussen staatspropaganda, reclame en populaire cultuur is soms lastig te maken. Wat is propaganda en hoe kunnen we die herkennen? Op deze nieuwskanalen wordt het publiek uitgenodigd verschillende beelden van internet en televisie te bekijken en zich zo een mening te vormen over wat tegenwoordig propaganda is. 11:00 – 23:00 uur, Newsroom, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang
Party
Dance Dance Dance
Na de fi lmvertoningen gaat het los in de Schouwburg. Voetjes van de vloer tot diep in de nacht. 23:00 – 04:00 uur, Foyer + Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang op vertoon van IFFR-pas of filmticket
foto: Bram Belloni
Bruce McClure’s meest uitvoerige installatieproject tot nog toe verwijst naar het 17de-eeuwse schilderij Interieur met vrouw aan het virginaal. McClure transformeert met bijna tweehonderd tekeningen, objecten, projecties, belichting en een Seinfeld-aflevering drie grote ruimtes tot één grote abstracte film. De installatie evolueert voortdurend, want de kunstenaar past het dagelijks aan en laat zich tussen de bedrijven door wellicht verleiden tot een partijtje schaak. 11:00 – 18:00 uur, Witte de With Centre for Comtemporary Art, €6, met korting € 3 op vertoon van filmticket of IFFR-pas
TO DO TOMORROW ZATERDAG 31
Key House Mirror 12:30 Pathé 4
Tokyo Tribe 19:30 Oude Luxor
Een bejaarde vrouw (een geweldige Gita Nørby) wordt in de herfst van haar leven verliefd op een man die niet haar echtgenoot is. Michael Noer, regisseur van realistische drama’s over de onderkant van de Deense samenleving, toont dit keer geen geweld of misstanden, maar behoudt zijn meeslepend eerlijke blik.
Er is dit jaar geen gebrek aan gekke, grote spektakels uit Japan, maar er kan er maar één het gekste en grootste zijn. Tokio is veranderd in een muzikaal slagveld, waarin rappende gangsters elkaars territoria bevechten. Er is van alles te veel in deze cinematografische hiphop-opera. Yo.
Closing Night by Warsteiner 21:00 de Doelen
Wir sind jung. Wir sind stark. 21:30 Schouwburg Grote Zaal
De 44ste festivaleditie wordt in stijl uitgeluid met een slotfi lm én een knallend feest. De fi lmvertoning A Most Violent Year is bijna uitverkocht, maar de dansvloer na afloop biedt álle ruimte aan festivalgangers om te proosten op een prachtig IFFR 2015 – en te genieten van live performances door Rotterdams talent.
Rostock, voormalige DDR, 1992. Groepen neonazi’s bereiden een aanval voor op vluchtelingen en asielzoekers. Een racistisch oproer dat bekend zou komen te staan als de Nacht van Vuur. Een grootschalig sociaal drama over de transformatie van een jongeman tot nazi-activist.
INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM
17
NU VERKRIJGBAAR OP DVD/BLU-RAY
ROY ANDERSSON COLLECTION Regisseur van A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence
THE WIND RISES Van Hayao Miyazaki, geproduceerd door Studio Ghibli (When Marnie Was There)
DIE ANDERE HEIMAT Van Edgar Reitz (Heimat-Trilogie)
Meeslepend – Eigenzinnig – Geroemd – Bekroond – Scherp geprijsd
VANAF 5 FEBRUARI IN DE FILMTHEATERS
/LUMIEREGROEP /LUMIERE.NL WWW/LUMIERE.BE Media Martkt Rotterdam Centrum • Binnenwegplein 50-52 • 3012 KA Rotterdam
4
•
MEET
THE REAL
WORLD!
witte de withstraat 16 • Rotterdam • www.hotelbazar.nl reservations: 010-206 51 51 (hotel & restaurant)
FESTIVALBLIK
Actrice Lucie Debay, de Melody van Melody.
De Russische band Jack Wood tijdens het programma Pussy Riot on Stage in het Oude Luxor.
De Vlaamse filmmaker Koen Moertier (links) was eerder op IFFR met Ex-Drummer en 22 Mei. Nu speelt hij voor dj tijdens het IFFR Plays-programma in de Doelen.
Burgemeester Ahmed Aboutaleb in gesprek met IFFR’s zakelijk directeur Janneke Staarink.
Multitasking: kijken op het kleine én grote scherm, tijdens de schoolvoorstelling.
De maandelijkse talkshow van de Erasmus Universiteit, ditmaal live vanaf IFFR. Presentator Geert Maarse (rechts) praat met een medewerker van het Rotterdamse online tijdschrift Vers Beton.
Talkshow van de Erasmus Universiteit met als gast marketing researcher Jason Roos.
Zoe Beloff maakte een installatieversie van haar korte film Glass House (te zien in PrintRoom), waarin ze aan de haal gaat met een voorstel voor een sciencefictionfilm van Sergei Eisenstein.
INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM
19
FESTIVALSHOP
NIEUWE COLLECTIE!
Kom naar de festivalshop in de Doelen voor de merchandise van IFFR 2015
korte film
dansfilm
transmedia game speelfilm
animatie
25 - 29 MARCH 2015 THE CINEMAS WILLEMSTAD
CURACAOIFFR.COM
jeugddocumentaire
audiodrama
dramaserie
www.mediafonds.nl
videoclip
foto: Conducting Boijmans / Sonia Herman Dolz (RTV Rijnmond, Interakt)
jeugdserie
documentaire
would like to thank Hoofdsponsors
Tiger Business Lounge 3PO ABN AMRO Bilderberg Parkhotel citizenM Dubois & Co Dyade Advies EY Freeland Corporate Advisors Grafisch Lyceum Rotterdam HAL Investments B.V. Hogeschool Rotterdam Houthoff Buruma IN10 ING Bank Intermax Manhave Vastgoed Matrans Holding BV Men at Work TV Produkties NautaDutilh Nedspice Holding Syntrus Achmea Veenman+ Zadkine Rotterdam
Subsidiënten
Partners
Distributeurs
Embassy of Austria • Embassy of Spain • Embassy of the Republic Indonesia • Embassy of the Republic of Poland in The Hague • Erasmusstichting • Erasmus Universiteit Rotterdam • Goethe-Institut Niederlande • Istituto Italiano di Cultura Amsterdam • Institut Français des Pays-Bas - Maison Descartes • Romanian Cultural Institute • Stichting Elise Mathilde Fonds • Taipei Representative Office • Under The Milky Way • Van Leeuwen Van Lignac Stichting • G.Ph. Verhagen-Stichting
ABC-Cinemien A Film Amstelfilm Buena Vista International Cinéart Nederland Cinema Delicatessen De Filmfreak distributie Imagine Filmdistributie Just Film Distributie Lumière Mokum Film Remain in Light September Film Warner Bros. Pictures Holland
Media partners COLOFON DAILY TIGER
Suppliers
SQUAT DELUXE Audio-visual rental
Argos Energies • BeamSystems • ESB.TSB • Zicht online • FestivalTickets • Gofilex • Indyvideo • Leo Ringelberg Touringcars • Maarsen Groep Vastgoedinvesteringen • Roos+Bijl • Veenman+
Hubert Bals Fund LIONS CLUB L’ESPRIT DU TEMPS
CineMart
ACE • ATFT • Berlinale Co-Production Market • Binger Filmlab • Catalan Films • Cinéfondation - Résidence du Festival • CineLink • Cinergia • CPH:DOX • Creative Skillset • Danish Film Institute • Durban FilmMart / Durban Film Office • EAVE • EYE Film Institute Netherlands • Festival Scope • Film I Väst • Film und Medienstiftung • Finnish Film Foundation • Flanders Image • Fundación TyPA • Guanajuato International Film Festival • Haghefilm • Independent Filmmaker Project (IFP) • Irish Film Board • Israel Film Fund • Medienboard Berlin-Brandenburg • Meetings on the Bridge • New Cinema Network - Rome • Netherlands Film Fund • Northern Film & Media • One Fine Day Workshop • Producers Network Cannes • PROIMAGENES Colombia • Rio de Janeiro State Secretariat of Culture • Sundance Institute • Swedish Film Institute • Telefilm Canada • Trinidad & Tobago Film Festival • Wallonie Bruxelles Images
INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM
Anton Damen (hoofdredactie), Radboud de Bree, Sanne de Maijer (eindredactie), Joost Broeren, Tara Lewis, Sietse Meijer, Maricke Nieuwdorp, Nicole Santé, Paul van de Graaf (redactie), Martje van Nes, Jodie de Groot, Anne van de Wetering (marketing en communicatie) English section: Nick Cunningham (editor-in-chief ), Mark Baker (copy and production editor), Melanie Goodfellow (editor),Oris Aigbokhaevbolo, Ruben Demasure, Tina Poglajen, Harriet Warman (trainees), Lot Piscaer (online) Programma informatie: Chris Schouten, Melissa van der Schoor Coördinatie A-Z: Saskia Gravelijn (tekst), Erik Diekstra (beeld) Fotografie: Felix Kalkman (coördinatie), Bram Belloni, Bas Czerwinski, Corinne de Korver, Nichon Glerum, Ruud Jonkers, Nadine Maas, Marije van Woerden Vormgeving: Sjoukje van Gool, Pascal Tieman, Gerald Zevenboom Drukker: Veenman+ Acquisitie: Daily Productions Oplage: 10.000 per dag
21