Daily Tiger #1 by International Film Festival Rotterdam

DAILY TIGER 43rd International Film Festival Rotterdam #1 Donderdag 23 januari 2014

7 Costa Dulce: Van Para-

12 I FFR: Committed to

guay naar Rotterdam naar Paraguay (en nu in Rotterdam)

independents & 25 years of HBF

p5 In competitie: Afscheid van de maan + La isla p7 Vertical Cinema p9 Interview Anup Singh p16 Exposities

foto: Bram Belloni

p19 Alle films van A tot Z

De leverancier van de officiële openingsfilm van de 43ste editie, regisseur Anup Singh, omringd door zijn actrices Tillotama Shome, Tisca Chopra en Rasika Dugal en twee van de producenten van Qissa.

Europa, India en de rest van de wereld op bezoek in Rotterdam Met de officiële openingsfilm Qissa (voor genodigden) en de publieksopeningsfilm Her is gisteren de 43ste editie van IFFR in stijl begonnen. Een festivaleditie die vooral de nadruk legt op Europa en waar in twaalf dagen zo’n vijfhonderd met zorg geselecteerde films te zien zijn.

“Het voelt een beetje eenzaam hier, zonder onze festivaldirecteur Rutger Wolfson naast me”, zei zakelijk directeur Janneke Staarink in haar openingswoord. Ze legde uit dat Wolfson er niet bij kon zijn, omdat hij herstellende is van een auto-immuunziekte. “Net als ik en onze programmeurs hoopt hij dat u, het publiek, geniet van het The State of Europe-programma en

ontdekt wat Europa en zijn cinema omvat. We kijken uit naar zijn terugkomst!” Staarink prees Mart Dominicus, lid van de Raad van Toezicht, die als interim artistiek directeur de taak op zich nam om Wolfson tijdelijk te vervangen. “Het vereist veel moed en wijsheid om op een trein te springen die al op volle snelheid rijdt.” Rotterdam is hot, constateerde Staarink. Zelfs Madonna wordt hier immers gespot de laatste tijd, nu ze een Rotterdams vriendje schijnt te hebben. “Wie weet zit ze op dit moment wel naast u”, hield Staarink haar gehoor voor. Veel gasten keken voor de zekerheid toch even naast zich: het zou toch niet...? Staarink richtte zich ook tot de lokale politici (burgemeester Ahmed Aboutaleb was een van de aanwezigen)

en ondernemers. Het festival wil een grotere rol spelen in de stad, vooral als pijler van marketing voor Rotterdam. “Culturele iconen zijn van cruciaal belang voor de toekomstige aantrekkingskracht van de stad en essentieel voor de artistieke, sociale en economische ontwikkeling.” Daarom is het volgens haar zuur dat de culturele instituten door de crisis gedwongen zijn af te bouwen in plaats van dat ze kunnen opbouwen. “We beloven hierbij plechtig met een plan te komen, waarin de culturele en zakelijke iconen van deze stad de handen ineenslaan om het tij te keren”, aldus Staarink. Europa staat dit jaar centraal staat op het festival. De Europese identiteit, het Europese perspectief en het debat over Europa. Maar eerst en vooral natuurlijk de Europese cinema, met hoogtepunten uit het afge-

lopen jaar. Staarink benadrukte dat het festival een positieve bijdrage wil leveren aan de discussie over Europa. “We willen niet meedoen met het geklaag over wat Europa níet is, maar laten zien wat het wél is.” De openingsfilm Qissa, een ontroerend drama uit India, werd geïntroduceerd door Mart Dominicus. Qissa kent een lange ontstaansgeschiedenis en werd tien jaar geleden al ontdekt door het Hubert Bals Fonds van het festival. Dat fonds viert deze editie een feestje, ook met een eigen Signals-programma, want HBF bestaat 25 jaar. Bij de première was regisseur Anup Singh aanwezig, met drie actrices uit de indrukwekkende film. Op pagina 8 van deze Daily Tiger vindt u een uitgebreid interview met regisseur Singh. (SM)

BOX OFFICE TIPS Iranian Film 18:30 Pathé 2

Canibal 21:45 LantarenVenster 1

international film festival rotterdam

The Mole Song: Undercover Agent Reiji 22:00 Schouwburg GZ

Our Sunhi 22:45 de Doelen Jurriaanse Zaal

Veel nieuwe topfilms bij UPC On Demand upc.nl 1312042 IFFR Borgman adv 268x384_krant.indd 1

21-01-14 10:36

TAKE 3 Als interim-artistiek directeur (en lid van de Raad van Toezicht) Mart Dominicus vandaag wat ruimte in zijn agenda heeft, dan zou hij die het liefst vullen met deze drie tips.

foto: Ruud Jonkers

“De dag begint goed met een heerlijk cinefiel bad: Trespassing Bergman. In deze documentaire gaan grote meesters als Ang Lee, Michael Haneke en Claire Denis naar het eilandje en huis waar Ingmar Bergman een groot deel van zijn leven sleet. Zoals Iñárritu het treffend zegt: als film een religie zou zijn, dan was dit het Mekka of het Vaticaan van de cinema. Met veel prachtige fragmenten uit Bergmans oeuvre is het een feest der herkenning, maar de documentaire is ook een mooie introductie voor mensen die zijn werk nog niet of nauwelijks kennen. Je krijgt spontaan zin om Bergmans films te gaan (her)kijken. Het geestigste moment is wanneer in Bergmans collectie een videoband van Emmanuelle met Sylvia Kristel wordt ontdekt. Dat ontlokt Lars von Trier een typische analyse die te mooi is om hier te verklappen.” 14:00 LantarenVenster 3

Voor één keer geen acteurs op het doek of filmmakers op het podium, maar alle spotlights gericht op de tweehonderdvijftig mannen en vrouwen die achter de schermen van het International Film Festival Rotterdam werken. In haar welkomst-

To do

Worstworkshop Hoe overleef ik… het grote zwarte gat ná het festival? Daar kunt u maar beter op voorbereid zijn. De gratis clinics die deze editie worden georganiseerd in het teken van het Signals-programma How to Survive… bieden wellicht uitkomst. Zo staat er morgen een workshop worst maken op het menu. Worstspecialist Paul van der Hoeven van Wild Vleesch geeft enkele van zijn vakgeheimen prijs aan zijn cursisten. Want zelf worst maken wordt misschien weer een hype door de economische crisis, maar is natuurlijk van alle tijden. Van der Hoeven: “In de oertijd bewaarde de mens al vlees, door het bij wijze van doggie bag in de maag van een dood dier te leggen. Worst markeerde het begin van duurzaamheid; dierlijke resten, zoals magen en darmen, worden weer mooi hergebruikt.” Ook duurzaam: Wild Vleesch gebruikt uitsluitend biologische producten. Dus ook het ganzenvlees of het wild zwijn dat de gelegenheidsworstmakers morgen tot een mooie worst gaan transformeren – binnen een uurtje of drie. Van der Hoeven heeft plek voor twaalf leerlingen – wie het eerst komt, die het eerst maalt. Het team produceert straks kilo’s en kilo’s worst. En die worden (met trots) vanaf een uur of 17:00 in de

speech bedankte zakelijk directeur Janneke Staarink hen voor alle inspanningen. Ze vergat natuurlijk ook de 826 vrijwilligers niet “zonder wie dit festival simpelweg niet mogelijk zou zijn!”

koffiecorner in de Doelen geserveerd. Eet smakelijk! Wedden dat u daarna nog meer geniet van een How to Survive-film als La cueva (waarvan de personages gewild zouden hebben dat ze zo’n worst mee hadden genomen op hun verkenning van die duistere grot…) Vr 24 14:00 - 17:00 uur. Toegang (en worst) is gratis.

Expo

Brand in de Schouwburg Wie zich wat koud, ontheemd en verlaten voelt, kan zich tijdens het festival warmen aan de installatie Phire, van het Amerikaans/Duitse kunstenaarsduo eteam. Het werk bestaat uit een als kampvuur opgebouwd staketsel met daarin verschillende schermen waarop steeds acht korte films te zien zijn met als thema overleven. Net als een echt kampvuur moet Phire bezoekers uitnodigen tot overpeinzing, liefst met elkaar, over het leven in het algemeen, onze beschaving, en – zo hopen de makers – over het vuur als energiebron. De duur van de films, gemaakt door verschillende videokunstenaars, varieert van krap drie tot ruim twaalf minuten. Het eteam bestaat uit de in Duitsland geboren en in Amerika woonachtige Franziska Lamprecht en Hajoe Moderegger, die sinds 2001 met elkaar samenwerken. Om 16:00 uur wordt

Phire

Phire officieel geopend door Moderegger zelf (maar het vuurtje brandt natuurlijk al vanaf 11:00 uur). Mooie gelegenheid om de kunstenaar dubbel te feliciteren, want hij is ook jarig. Phire, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg

Nieuw

Food & Drinks Card De Food & Drinks Card, een snel en gemakkelijk betaalsysteem, is het hoofdbetaalmiddel in de IFFR-horeca in de Doelen en in de Rotterdamse Schouwburg. U kunt een Food & Drinks Card gratis afhalen bij een van de Food & Drinks Card balies en opwaardeerpunten op beide locaties, waar u ook uw kaart direct kunt opwaarderen of een eventueel restsaldo kunt terugvragen. U kunt het restsaldo terugvragen tot en met de laatste zondag van het festival. Festivallocaties Pathé, LantarenVenster, Oude Luxor en Cinerama maken geen gebruik van de Food & Drinks Card.

“Het klinkt als een open deur, maar het is toch goed om te beseffen dat ‘Europa’ niet alleen een staat of concept is, maar ook een verzameling individuen, met een persoonlijk verhaal. Of, in het geval van What Now? Remind Me, een dramatisch verhaal over Pinto en zijn strijd tegen hiv-besmetting. Het is een treurige situatie, maar doordat dit portret zo mooi is van beeld, tempo en toon krijgt het iets zachts, iets zalvends. Het is bijna als een bezoek aan een ernstig zieke vriend wiens laatste levensfase is aangevangen. Deze film heeft dezelfde intensiteit en vertrouwdheid – alsof je als filmkijker even bij hem op bezoek mocht zijn. Een verdrietige, maar ook rijke ervaring.” 18:00 LantarenVenster 1

Premièrefeest

Niet stil in Rotterdam De Rotterdamse partygoeroe Ted Langenbach is een van de dj’s op Gers!meets IFFR@Luxor, de afterparty die stadsmagazine Gers! organiseert voor de première van skatedocumentaire Zombie: The Resurrection of Tim Zom. Zom is een echt Rotterdams fenomeen, net als Langenbach. De ‘tweede nachtburgemeester’ – na Jules Deelder - schreef met zijn Now & Wow-feesten clubgeschiedenis en heeft een innige band met IFFR. “Zoals de stad is tijdens het festival, zo zou het hier altijd moeten zijn”, zegt hij. “De restaurants zitten dan stampvol, net als de hotels en de bioscoopzalen. Ook op straat is het lekker druk. Heerlijk. Zelf probeer ik elk jaar zo’n zeventig films te zien. Mijn filmtip dit jaar is Heli, een rauwe Mexicaanse film over de drugsmaffia. Regisseur Amat Escalante leerde het vak van Carlos Reygadas, wiens films ik geweldig vind. Wat ik zeker niet wil missen, is Only Lovers Left Alive van Jim Jarmusch. Ik heb ooit nog een avond met hem aan de bar van het oude LantarenVenster gehangen, toen hij debuteerde met Permanent Vacation. En nu is hij terug op IFFR, met spookporno! Eerlijk gezegd zie ik al op tegen het einde van het festival. Dan is het in Rotterdam in één klap weer zó stil op straat.” (AS) 19:30 Oude Luxor. Tickets voor première + afterparty €27 (inclusief welkomstdrankje en goodiebag)

“Als bezoeker van het festival koos ik regelmatig voor een blok korte films en dat wil ik nu ook doen. Voor de prijs van één stap je dan verschillende werelden binnen. Ik merk dat de bereidheid om me te laten verrassen groter is bij de korte film. Misschien omdat je weet dat als een van de films je wat tegenstaat, de volgende kans niet lang op zich laat wachten. Short Stories 3 is een verzameling narratieve shorts en heeft als titel Support. Da’s wat cynisch, want eigenlijk gaat het over het ontbreken van steun. Het mooiste beeld komt uit het Griekse King Kong. Daarin sjokt een dierenverzorger voor wie ontslag dreigt met een emmer voer door de dierentuin. En dan zet hij zijn tanden in een banaan die natuurlijk voor de apen is bestemd: pijnlijk, grappig én ontroerend.” 22:15 LantarenVenster 3

3 international film festival rotterdam

Qissa Anup Singh

INSPIRING PEOPLE

Hivos geeft filmmakers wereldwijd een stem www.hivos.nl

SKVR.NL

mode & design dans fotografie & media

SCHRijVEN

cat ad filmfestival.indd 1

BEELDENDE KUNST

VAN REPORTAGE TOT MONTAGE VIND JOUW VIDEOCURSUS OP SKVR.NL

muziek

theater

Hoofdsponsor van IFFR

20-01-14 16:41

TS ‘’

Dominga Sotomayor over La isla

Dominga Sotomayor won twee jaar geleden een Tiger Award met De jueves a domingo en is nu terug op IFFR met een korte Tiger-kandidaat: de Pools/ Chileense coproductie La isla. In een notendop “Een groep mensen verblijft op een eiland, terwijl ze niet op de hoogte zijn van een noodlottige gebeurtenis.” Kort “Ik werd gevraagd om in november 2012 in

Kopenhagen mee te doen aan een experiment: een film maken met iemand van een ander continent, die je niet kent. Dat werd Katarzyna Klimkiewicz uit Polen. Vanwege het budget en omdat we allebei met eigen projecten bezig waren, hebben we gekozen voor een korte film. En dat smaakte naar meer: ik heb zojuist opnieuw een korte film gedraaid. Dat betekent niet dat ik geen speelfilms meer wil maken, maar wel dat ik mijn blik zo wijd mogelijk wil houden: fotografie, korte films en lange speelfilms.”

Moeilijk “De taalbarrière was lastig. Ik vind het

interessant om te zien hoe mensen praten, ik hou van de nuance in de details. Katarzyna kon mij daarin niet volgen; zij spreekt geen Spaans. De crew en de meeste acteurs spraken ook geen Engels, dus het was voor haar lastig hen te regisseren. Soms was het ook moeilijk om tot een compromis te komen, in je eentje kun je alles lekker snel beslissen. We waren het wel heel snel eens over het idee van de ﬁlm.”

Eiland “Ik wilde heel graag iets maken op het Chileense eiland Chiloe, omdat ik daar vaak kwam toen ik klein was. Mijn vader heeft er nog steeds een huis. Katarzyna kwam met een Pools gedicht over een auto-ongeluk. Het uitgangspunt bij het scenario waren de situaties van de personen op het eiland. In maart vorig jaar bezocht ik het eiland, met mijn vader. Het was een bijzondere reünie met plekken en mensen die mij nog als klein kind hadden gekend. Ik voelde een sterke verbondenheid, al was de plek anders dan in mijn herinnering. Ik heb familie,

vrienden en bewoners gevraagd mee te spelen in de film en we zijn daar, samen met Katarzyna, een week geweest. Tijdens de opnamen groeide de film, en dat is een heel andere manier van werken dan ik gewend ben. Eigenlijk heeft het eiland ons deze film gegeven.”

van zo’n eerste ﬁlm, maar hij is in zeker tien landen buiten Chili uitgebracht en op diverse internationale festivals vertoond. Rotterdam was het eerste festival dat mij steunde, via het Hubert Bals Fonds. Het was het eerste festival waarop de ﬁlm te zien was en ik heb er mijn eerste prijs gewonnen.”

Compliment “Ik hoop dat het publiek ziet dat

Bright Future “Ik ben bezig met een nieuwe speelﬁ lm: Late to Die Young. Daar schreef ik al aan tijdens het maken van De jueves a domingo. Ik hoop hem volgend jaar te kunnen draaien; ik moet wachten op de volgende Chileense zomer in januari. Het is geen eenvoudig project, want er komt ook een bosbrand in voor. Gelukkig heb ik nog iets te doen in de tussentijd: de montage van mijn nieuwe korte ﬁ lm.” (NS)

deze ﬁlm op een organische manier is ontstaan. We hebben deze ﬁlm niet gemaakt, maar gevonden.”

Nieuwsgierig naar “Ik las dat de groep kans-

hebbers op de Canon Tiger Award voor korte fi lm een mix is van mensen uit de kunst- en de fi lmwereld. Dat klinkt zeer interessant. Ik hoop alle fi lms te kunnen zien.”

Tiger “De Tiger Award die ik voor De jueves a domingo won heeft beslist effect gehad. Het was een geweldige erkenning. En de prijs hielp met de distributie in andere landen. Ik verwachtte niet veel

La isla – Dominga Sotomayor & Katarzyna Klimkiewicz zo 26 16:30 LantarenVenster 1, ma 27 16:30 LantarenVenster 1, vr 31 12:30 Pathé 3

foto: Ruud Jonkers

‘ROTTERDAM WAS HET EERSTE FESTIVAL DAT MIJ STEUNDE’

TIGER AWARDS COMPETITIE VOOR KORTE FILMS

TG Dick Tuinder over Afscheid van de maan

ROMANTISCHE ZUCHT NAAR AVONTUUR

na Winterland uit 2009, maar mijn eerste echte speelﬁ lm. Winterland was een soort opsomming van eerdere dingen waar ik op beeldend gebied mee geëxperimenteerd had. Nu is de dramatische constructie veel belangrijker.”

flat. We ontdekten dat de flat uit mijn jeugd nog bestaat en dat we daar konden opnemen. Dus de keuze was snel gemaakt. Een decor dat zowel wijds als claustrofobisch is, met licht dat soms bijna horizontaal naar binnen valt. Bijkomend voordeel van zo’n hoge locatie is dat veel van de ‘echte’ wereld buiten beeld blijft. Daardoor konden we ongeveer driekwart van de film in de studio opnemen, waar we met grote ‘backdrops’ werkten die perfect aansloten op het uitzicht van de echte locatie – een hoog gebouw aan de rand van de stad. De meeste verwijzingen naar het tijdperk zijn vrij subtiel. Een iconische herinnering voor mij was de televisieklok die tergend traag de tijd aftikte tot het moment dat de uitzending begon. En het dromerige pauzemuziekje erbij.”

De jaren 70 “Het herscheppen van de periode

Naar de maan “De bemande maanmissies

In een notendop “Als in 1972 de laatste man voet op de maan zet, ontdekt een opgroeiende jongen de liefde.” Eerste keer “Het is mijn tweede bioscoopﬁ lm

met een relatief beperkt budget was een inspirerende opgave. Het probleem is vaak – zo niet altijd – de oplossing. Bijvoorbeeld de situering van het drama op de achtste verdieping van een

waren puur symbolisch. Dat tijdperk is samengeklemd tussen twee momenten: de eerste man op de maan en de laatste man op de maan. Ik koos voor de laatste, omdat die missie natuur-

lijk veel meer drama bevat dan de eerste. In mijn ogen is het afscheid van de maan een kantelpunt in de westerse geschiedenis. In de film wordt het verlangen om naar de maan te gaan gespiegeld door de verlangens van de personages in de flat – naar liefde, naar echtheid, naar iets dat net buiten je bereik ligt. Maar als je daar dan eenmaal bent - op de maan of in het bed van je buurvrouw - komt onvermijdelijk de vraag: Wat nu?” Rotterdam “Je kunt aan het festival zien dat de huidige IFFR-directeur uit de wereld van de beeldende kunst komt. Daar liggen mijn wortels ook. Ik kon mijn terrein uitbreiden, omdat je nu veel meer met ﬁlm kan doen voor veel minder geld.” Juryrapport “De personages in Afscheid van de

maan zijn niet erg aardig tegen elkaar, maar toch wekken ze allemaal een zekere sympathie op. Een mooi compliment zou zijn: ‘Mensen om van te houden, ondanks al hun menselijke tekortkomingen.’”

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE In de Hivos Tiger Awards Competitie draait het niet om gevestigde namen, maar krijgt juist aanstormend talent de kans om te schitteren op het wereldpodium. Zestien regisseurs van vijftien fi lms uit alle windstreken dingen met een eerste of tweede fi lm mee naar een van drie gelijkwaardige awards en het daaraan verbonden bedrag van €15.000. Een mooi begin voor de realisatie van verdere fi lmdromen en -ambities. De internationale belangstelling die een Hivos Tiger Award genereert is daarnaast minstens zo belangrijk.

Nieuwsgierig naar “Stella cadente van Luis

Miñarro. Ook niet meer de jongste, ook zeer beeldend ingesteld en ook in de race voor de Hivos Tiger Award. Ik ben een groot liefhebber van geschiedenis en kostuumdrama en zou graag nog eens een ﬁ lm maken die gesitueerd is in 18de-eeuws Europa.”

Bright Future “Er zijn veel plannen, maar ik

ben gegrepen door de personages uit Afscheid van de maan. Dus broed ik voorzichtig op een vervolg, getiteld De andere dingen, dat zich afspeelt in 1976. De titel verwijst naar de legendarische toespraak van president Kennedy uit 1962: ‘We choose to go to the moon this decade, and do the other things.’ Naar de maan gingen we, maar niemand had enig idee wat die ‘andere dingen’ waren... Het lijkt me goed dat eens uit te zoeken!” (PvdG)

Afscheid van de maan – Dick Tuinder wo 29 20:00 Pathé 1, do 30 12:30 Pathé 7, vr 31 19:15 Pathé 4, za 1 16:30 Cinerama 6

foto: Felix Kalkman

Tegen de achtergrond van de laatste bemande maanexpeditie worden in Afscheid van de maan de bewoners van een Nederlandse galerijﬂat door elkaar geschud door de vruchten van de seksuele revolutie.

De korte ﬁlm kent een eigen competitie, de Tiger Awards Competitie voor Korte Films. Dit jaar telt die 24 kanshebbers, allemaal wereldpremières. Canon sponsort de prijzen van deze internationale competitie. Anders dan bij de andere Tijger Competitie zijn de ‘korte Tijgers’ niet automatisch voor jong of beginnend talent. Welke drie nemen straks een Canon Tiger Award for Short Films mee naar huis? Dat wordt zondag 26 januari om 21:00 uur bekendgemaakt in LanterenVenster 1.

5 INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

2 - 6 april 2014 the cinemas willemstad curacaoiffr.com

In Paraguay is het al jaren een natio nale volkssport: zoeken naar goud. Volgens de overlevering liggen er sinds de Oorlog van de Drievoudige Alliantie (1865-1870) in het land talloze schatten begraven, inclusief de nooit teruggevonden nationale staatsschat. Dus als de krap bij kas zittende David in Costa Dulce een metaaldetector in handen krijgt, slaat zijn fantasie op hol. Zou het hem lukken het goud te vinden waar hij zijn hele leven al zo veel over heeft gehoord? In Costa Dulce wordt zijn zoektocht, vol ontmoetingen met dorpelingen en hun gouden verhalen, alsmaar vreemder.

Zeventien draaidagen en 25.000 euro had Collar nodig voor Costa Dulce. “Voor mijn eerste film stopte ik nog twee jaar met schilderen. Achteraf gezien gekkenwerk, want er kwam zo geen geld meer binnen. Costa Dulce moest dus minder bewerkelijk zijn. Dat begon al met het script – dat telt maar dertig pagina’s. Ik had uiteindelijk slechts een maand in Paraguay. Dat kon ook niet anders: ik mocht maar vier weken weg blijven van mijn gezin. Het moest dus wel snel gebeuren.” Dat is beslist niet terug te zien. Met zijn schilderachtige stijl maakt Collar van het dorpje Costa Dulce een paradijs waarin de tijd stil lijkt te staan. Het leven voltrekt zich er in ontspannen tempo, net als de film. Dat is het tempo van zijn land, zegt Collar. “Het is niet voor niets het beeld dat mensen van Paraguay hebben. Het is er enorm heet. Het liefst liggen mensen er onder een boom mate te drinken, het ijskoude Zuid-Amerikaanse kruidendrankje. Je kunt ook niet veel anders, met 40 graden Celsius.” (AS)

gratis tickets af te halen aan de kassa

van LantarenVenster

“Arminius was één van de eerste locaties die we op het oog hadden. De kerk heeft een heel hoog middenstuk, ideaal voor ons. Bovendien is er een balkon. Bij deze verticale

een lezing over dwarse vormen van

cinema, 19:00, LantarenVenster 4,

De tien torenhoge films, die op het Oostenrijkse Kontraste Festival in première gingen, worden morgen in de voormalige Arminius-kerk vertoond op cinemascope-groot beeld, maar dan verticaal. En vanaf celluloid. “Kunstenaars vinden dat een fantastisch medium.” Voor de operateur is het minder fantastisch. Je kunt een zware 35mm-projector

niet zomaar kantelen – als je wil dat het apparaat het overleeft. Een technisch producent vond een projector die wel zo flexibel was, omdat die niet met een oliebad werkt (waarmee het apparaat doorlopend gekoeld wordt, zodat de filmstrook niet in de hens vliegt) maar met een elektronische vlinder. Speciaal voor Vertical Cinema hebben we een tweedehands projector omgebouwd, zodat hij ook liggend presteert.”

vertoning moet de projector precies in het midden van het beeld staan, zowel wat hoogte als breedte betreft. Het scherm is tien meter hoog, dus moet de projector vijf meter van de grond komen. Daar kunnen we dat balkon uitstekend voor gebruiken. In Oostenrijk moesten we er een speciale stellage voor bouwen.”

vr 31 LantarenVenster 5

Vandaag, do 23, geeft de Finse

do 30 Cinerama 6,

‘ Ik mocht maar vier weken weg van mijn gezin’ media-archeoloog Erkki Huhtamo

wo 29 18:30 Pathé 2,

Arminius, Museumpark 3

vr 24 22:00 LantarenVenster 3,

vr 24 19:45 & 22:15,

Costa Dulce – Enrique Collar

In de filmgeschiedenis is het vierkante kader langzaam steeds verder uitgerekt tot widescreen en ook de televisies werden 16 bij 9. Leuk hoor, zo’n breed blikveld, maar IFFR doet het morgenavond met Vertical Cinema net even anders. Dan vertoont het festival eenmalig films op z’n kant. Films die speciaal gemaakt zijn om de hoogte in te gaan. “Mensen kijken dan alsof ze voor het eerst zien”, zegt initiatief nemer Lucas van der Velden.

Adan Jodorowsky lijkt onder meer geïnspireerd door De kleine zeemeermin voor zijn The Voice Thief, genomineerd voor een Canon Tiger Award voor Korte Films. Een operazangeres verliest haar stem en manlief probeert die via onconventionele weg terug te geven. De groteske personages en de magische sfeer zijn helemaal in de geest van Grimm.

Lang leve de lengte

Het is natuurlijk geen toeval dat de kinderen die in de openingsscène van Big Bad Wolves verstoppertje spelen, een grote capuchon en een rood jurkje dragen. Voordat u ‘Roodkapje’ kunt zeggen, is een meisje al het slachtoffer geworden van een seriemoordenaar. Maar slaat de titel op de killer of op de lieden die uit wraak een verdachte bruut proberen te verleiden tot een bekentenis? We willen niet te veel verklappen van deze bikkelharde thriller, maar een happy end is niet voor elk personage weggelegd.

“Paraguay is het land van de verhalen”, zegt regisseur Enrique Collar, van huis uit kunstschilder. “Er doen veel legendes en sprookjes de ronde in het land. De magie eromheen zit in het hoofd van de mensen; daarover wilde ik een film maken. Ik heb ongeveer 15 jaar schilderijen gemaakt over realiteit en mythe. Toen ik in 2003 naar Nederland verhuisde, voor de liefde, koos ik als schilder voor een andere richting. Maar ik had die 15 jaar studie nog wel in me zitten, en dat bleek een geweldige basis voor een film. (lacht) Heel raar: Hollywood komt met remakes van oude

Gekkenwerk

Vertical Cinema

Schilderijen

Wij spreken van sprookjes, Duitsers van Märchen. In het absurdistische en satirische Ein proletarisches Wintermärchen is de wereld voor drie Georgische schoonmakers behoorlijk zwart-wit, want de kloof tussen wat ze willen en hebben, lijkt onoverbrugbaar. Terwijl het drietal elkaar verhalen vertelt - niet rond het kampvuur, maar in hun schamele werkverblijf - blijkt het kapitalistische sprookje niet voor iedereen uit te komen.

foto: Felix Kalkman

films, ik met een remake van mijn oude schilderijen.” In 2010 was Collar ook al op IFFR met de speelfilm Novena, die zich ook in zijn geboorteland afspeelt. “Ik noem mezelf de buurman van het festival. Sinds ik in Nederland woon ben ik vaste bezoeker – dat maakt het extra bijzonder dat mijn werk hier te zien is. Mijn volgende film? Die hoop ik in Rotterdam te draaien.”

Lucas van der Velden is directeur van het Amsterdamse Sonic Acts Festival en in Rotterdam een bekende gast in het kortefilmprogramma als één van de leden van kunstcollectief Telcosystems. Hoe kwam hij op het idee om film te kantelen? “Voor Sonic Acts doen we veel projecten in kerken. In die hoge ruimtes gaat het effect van breedbeeld verloren. Toen ons werd gevraagd iets te bedenken voor een Oostenrijkse kerk die smal en hoog was, ontstond het idee voor films die de hoogte in gaan. Daarnaast zijn we bovenmatig geïnteresseerd in het oprekken van wat je allemaal met beeld en licht kunt doen. De rest van de kunstwereld laat zich niet beperken door formaten, dus waarom zouden wij dat wel doen?”

Nuchtere Nederlanders staan niet bepaald bekend om hun sprookjescultuur. Maar ook in ons land kent iedereen de fameuze slotzin waarmee dergelijke verhalen doorgaans eindigen. De titel van de Nederlandse Hivos Tiger Award-kandidaat Happily Ever After is natuurlijk ironisch. Daarin onderzoekt de documentairemaakster of het ideaal van de Grote Liefde niet pure fantasie is.

De realiteit wordt alsmaar mysterieuzer in Costa Dulce, een snikhete film over mythes, fabels en een schatzoeker met een metaaldetector. Regisseur Enrique Collar, zelf afkomstig uit de paradijselijke streek Costa Dulce in Paraguay, hoeft voor de première van morgen niet ver te reizen: de filmende schilder woont in Rotterdam.

De filmmakers die voor het project werden benaderd, gingen enthousiast aan de slag. Het resultaat is zo divers als het doek lang is. “Esther Urlus gebruikt voor haar films bijvoorbeeld geen camera: zij maakte zelf de lichtgevoelige emulsielaag op de filmstrook die ze als basis gebruikt. Dat deed ze op 16mm-celluloid, maar dat is speciaal voor de gelegenheid weer opgeblazen naar 35mm. Een andere deelnemer maakte een steile zwartwit computeranimatie. Johann Lurf leverde de landschapsfilm Pyramid Flare, waarin hij 360 graden om een piramide cirkelt. Dat geeft een vervreemdend effect, omdat je heel veel van de lucht ziet, en steeds maar een kleine uitsnede van de stad. Je gaat hierdoor heel intensief kijken.” Er waren ook kunstenaars die hun werk digitaal maakten en inleverden. Dat werd weer op analoog celluloid geprint. “Het Weense Filmmuseum bleek een apparaat te hebben staan, waarmee ze die omzetting konden doen, en als projectpartner kon dat tegen kostprijs.”

Sprookjes

Gouden bergen

Het publiek wacht morgen een unieke kijken luisterervaring. “Het Oostenrijkse publiek was razend enthousiast, de kerk zat propvol.” Omdat op IFFR de geplande vertoning snel was uitverkocht, is er nog een extra voorstelling toegevoegd – direct aansluitend. Wie die mist, krijgt eind februari in het Amsterdamse Stedelijk nog een herkansing, en daarna duikt Vertical Cinema nog op een aantal andere plekken in het land op. Van der Velden: “We denken dat het zich ook uitstekend leent voor openluchtvoorstellingen. Elke locatie levert een andere sfeer op: een kerk geeft een heel andere dynamiek dan een nieuwbouwflat of een scherm op een plein.” Van der Velden hoopt dat het afwijkende formaat van het scherm niet te veel afleidt van het feit dat er gewoon tien zeer bijzondere werken op te zien zijn. “Uiteindelijk draait het natuurlijk om de mooie beelden.” (NS)

link

Les rencontres d’après minuit, oftewel ‘Ontmoetingen na middernacht’, dat móet wel een verwijzing naar Assepoester zijn. En inderdaad: ook in deze magisch-realistische prijswinnaar komt de waarheid pas na middernacht boven water, wanneer een beoogde orgie in een therapeutische sessie verandert. (JB/AD)

7 international film festival rotterdam

Anup Singh over Qissa

â&#x20AC;&#x2DC;De cinema is mijn thuisâ&#x20AC;&#x2122;

DE FILM De regio Punjab in 1948, kort na de opdeling van India, verschaft het veelzeggende historisch kader voor dit gevoelige drama. Na drie dochters neemt vader Umber (even terughoudend als groots neergezet door Irrfan Khan), verjaagd uit zijn thuisland, geen genoegen met minder dan een zoon. Als er toch een meisje wordt geboren, neemt Umber een drastische beslissing om zich koste wat kost van een erfopvolger te verzekeren: de dochter wordt opgevoed als zoon.

8 international film festival rotterdam

Geen autobiografie, tóch een persoonlijke film. Het drama Qissa, dat gisteravond het festival officieel opende, was bijna niet gemaakt. Gelukkig kreeg regisseur Anup Singh (1961) toch de kans om het aangrijpende verhaal te verfilmen.

“Na The Name of a River was ik blut. Hij werd goed ontvangen, maar financieel heb ik er niets aan overgehouden. Om de kachel brandend te houden ben ik gaan lesgeven op filmscholen. Het voordeel daarvan is dat ik veel tijd heb om te schrijven; ik heb verschillende scenario’s klaarliggen. Het maken van Qissa duurde vooral lang omdat geen producent zich er aan durfde te wagen. Iedereen vond het verhaal te duister, en het onderwerp en de achtergrond te provocerend. Pas toen ik de steun van het Hubert Bals Fonds kreeg, ging het lopen. Eerst bleven alle deuren dicht, nu kreeg ik op z’n minst een kopje thee!” Wat is er zo heftig aan het onderwerp?

“Vader Umber, gespeeld door Irrfan Khan, is verdreven uit zijn land. En dat is nog altijd een heet hangijzer in India, waar de opdeling van India en Pakistan in 1947 diepe sporen heeft achtergelaten. Die splitsing heeft tot de dood van miljoenen geleid, maar staat niet op zichzelf. Tot op de dag van vandaag zien we vergelijkbare situaties, je hoeft helaas de krant maar open te slaan.” Maar Qissa gaat niet alleen maar over geografische splitsingen.

“Op een bepaalde manier onderzoekt Qissa alle vormen van geweld op de intieme schaal van een familie. De film draait om splitsingen die op verschillende niveaus overal bestaan en vaak met geweld tot stand komen. Dan heb ik het over de intieme splitsingen binnen onze persoonlijkheid: tussen jeugd en volwassenheid, tussen mannelijkheid en vrouwelijkheid, tussen goed en kwaad.” In hoeverre is Qissa een persoonlijke film?

“Ik heb zelf geen kinderen. Maar mijn familie komt uit de provincie Punjab, waar de film zich afspeelt. Ik ben geboren en getogen in Tanzania. Mijn grootvader vertrok naar Afrika, nadat Pakistan zich afsplitste van India als onafhankelijke islamitische staat. Mijn grootvader raakte zijn thuis en zijn land kwijt, en dat maakte hem verbitterd en gewelddadig. Hij botvierde

zijn frustraties meestal op zijn familieleden en was dus een belangrijke inspiratie voor vader Umber.” U werd zelf later ook een vluchteling.

“Wij werden met het hele gezin op onze beurt verdreven uit Tanzania. Dat ging niet zachtzinnig, dat is me altijd bijgebleven. Maar op de bootreis terug naar India gebeurde er iets dat mijn ontheemde gevoel wegnam: op de derde dag van de overtocht werd op het dek een scherm opgesteld, en die avond werd er een film vertoond. Boven me de sterrenhemel en onder me de onpeilbare diepte van de zee. Dat is wat ik van die reis heb onthouden: zolang ik de cinema in mijn bewustzijn kan houden, heb ik altijd een thuis.” De rol van de vader wordt gespeeld door Irrfan Khan, een van de grootste Indiase sterren van het moment. Wij kennen hem vooral van Life of Pi en Slumdog Millionaire. Dat zijn wel heel andere rollen. Hoe overtuigde u hem om aan deze film mee te werken?

“In eerste instantie wilde hij er niets mee te maken hebben! (lacht) Hij vond het personage veel te duister. Maar ik gaf niet zomaar op, ik heb hem uitgelegd dat Umber een soort Nusrat Fateh Ali Khan is, zeg maar de Pakistaanse Pavarotti. Wanneer hij zingt, krijgt hij een extreme gezichtsuitdrukking: bijna gewelddadig of juist als iemand in doodsangst. Maar uit dat groteske gezicht stromen wél de mooiste melodieën die je ooit hebt gehoord. Zo zit het ook met Umber. Dus ik daagde Irrfan uit om die gewelddadige man een liefdevolle melodie te geven, en daar is hij wat mij betreft uitstekend in geslaagd. Er is altijd iets sierlijks aan Umber.” Tegenover die internationale ster stonden enkele jonge, onervaren tegenspelers. Hoe werkte dat op de set?

“Dat is het mooie van werken met Irrfan Khan: het verschil merk je totaal niet. Hij komt blanco op de set. Zonder voorgebakken techniekjes, gebaren of intonaties. Hij acteert echt in het moment; zelfs een briesje kan iets in zijn toon veranderen. Zijn openheid, vertrouwen en vrij-

gevigheid slaan over op alle andere acteurs, hoe ervaren of onervaren ze ook zijn.” U groeide op in Tanzania en India, maar woonde ook in Londen en tegenwoordig in Genève. Hoe hebben die omzwervingen de film beïnvloed?

“Elk land waar ik heb gewoond is een droom. Natuurlijk is er een tastbare connectie, maar die is verbonden aan mijn verlangens en dromen. Een voorbeeld: ik droom van de Afrikaanse luchten, die voor mij ongeëvenaard zijn. Die dromerige en soms nachtmerrieachtige ervaring is onderdeel geworden van de film.” Voelt u zich nog wel ergens thuis?

“Zeker wel. Dan kom ik terug bij dat scherm op het dek: mijn thuis is de cinema.” Voelt de film daardoor ook zo inter nationaal aan?

“Dat hebben we niet bewust gedaan, maar ik hoop wel dat mijn persoonlijke achtergrond voelbaar is, en dat de film zich dus ergens tussen oost en west bevindt. We lieten de film zijn eigen tijd, zijn eigen ruimte, zijn eigen kleuren, zijn eigen ritmes vinden. Hij heeft ook een zekere muzikaliteit meegekregen. We draaiden veel muziek tijdens het monteren, we sneden op die ritmes zonder ons te veel zorgen te maken over het drama of de vereisten van de plot; die lieten we organisch ontstaan.” Gaat het weer zo lang duren voor we uw volgende film kunnen zien?

“Nee, dit keer heb ik meer geluk, lijkt het. Tijdens het maken van Qissa had ik een droom, over een oude legende die zich afspeelt in de woestijn van Rajasthan, die ik direct heb verwerkt tot een scenario. We hebben al producenten in Zwitserland, India en Frankrijk, Irrfan Khan is geïnteresseerd in de hoofdrol, en als alles goed gaat kunnen we in januari 2015 draaien. Dus dit keer hoef ik maar twaalf maanden te wachten, geen twaalf jaar!” (JB) Qissa - Anup Singh – vr 24 15:45 Pathé 3, zo 26 19:30 Oude Luxor, wo 29 13:15 Pathé 3, do 30 19:15 LantarenVenster 1

foto: Felix Kalkman

Er zit twaalf jaar tussen uw debuut The Name of a River en de opvolger. Wat heeft u in de tussentijd gedaan?

9 international film festival rotterdam

Verkrijgbaar bij Media Markt Rotterdam Centrum

Genieten op de mooiste plek van Rotterdam!

Grootste arthouse assortiment van Rotterdam

Een verblijf in het Bilderberg Parkhotel staat garant voor genieten op topniveau. Ongekende service, een unieke locatie, vergaderzalen met een prachtig uitzicht, de ongedwongen sfeer in Restaurant 70 en een heerlijk Tuinterras in hartje Rotterdam. In de ‘Grande Dame’ van Rotterdam ervaart u een combinatie van klasse uit het verleden en hedendaags comfort. Voor meer informatie: 010 436 36 11 of www.bilderberg.nl

IFFR premières 2013 nu te koop op DVD:

/LUMIEREGROEP

WWW.LUMIERE.BE

/LUMIERE_NL

Media Markt Rotterdam Centrum • Binnenwegplein 50-52 • 3012 KA Rotterdam

Westersingel 70 3015 LB Rotterdam T 010 436 36 11 F 010 436 42 12 parkhotel@bilderberg.nl www.bilderberg.nl

Informatie & ticketverkoop Prijzen

NORMAAL MET KORTING

Film Semi-feature** Tiger Discount pas Tiger Friends pas Unlimited Pas

€11 €8* €8 €5* €18 €50 per jaar €360

Gedurende het festival kunt u online tickets kopen tot een kwartier voor aanvang van de vertoning. Vanaf een uur voor aanvang betaalt u aan de kassa en online het last minute-tarief voor de nog beschikbare titels: vijftig procent van de reguliere ticketprijs.

Kassa

* voor Tiger Friends, bezoekers met Tiger Discount, CJP’ers en voor studenten op vertoon van een geldige collegekaart ** nieuwe presentatievorm die de middellange film in de schijnwerpers plaatst (40-60 minuten, zie pagina 19 van het IFFR-programmamagazine voor het overzicht)

Tickets voor alle voorstellingen en de speciale evenementen kunt u kopen aan de festivalkassa’s. • Centrale Kassa, de Doelen: 09:00 tot 22:00 uur • Kassa Centraal Station: 09:00 tot 20:00 uur • Kassa LantarenVenster, Pathé en Cinerama: 09:00 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling

Korting met Tiger Discount

De Tiger Discount maakt dit jaar zijn comeback. Deze kost ¤18 en geeft ¤3 korting op elk regulier filmticket: in plaats van ¤11 betaalt u dan ¤8 per film. U kunt de persoonsgebonden discount kopen bij de kassa’s op de festivallocaties en via filmfestivalrotterdam.com/tigerdiscount. Let op: pas ná afronding van laatstgenoemde transactie kunt u tickets met korting kopen. Als u Tiger Discount koopt, krijgt u een digitaal bestand in uw mailbox. Deze PDF moet u uitgeprint meenemen naar elke voorstelling – al uw met korting gekochte film tickets zijn in de barcode versleuteld.

Food & Drinks Card

De Food & Drinks Card, een snel en gemakkelijk betaalsysteem, is het hoofdbetaalmiddel in de IFFR-horeca in de Doelen en in de Rotterdamse Schouwburg. U kunt een Food & Drinks Card gratis afhalen bij één van de Food & Drinks Card balies en opwaardeerpunten op beide locaties, waar u ook uw kaart direct kunt opwaarderen of een eventueel restsaldo kunt terugvragen. U kunt het restsaldo terugvragen tot en met de laatste zondag van het festival. Festivallocaties Pathé, LantarenVenster, Oude Luxor en Cinerama maken geen gebruik van de Food & Drinks Card.

INFO & TICKETS

FESTIVALLOCATIES

1 de Doelen

7 WORM

11 Klub Kat

2 Rotterdamse Schouwburg

8 Arminius

12 Erasmus Paviljoen

de Doelen Kruisplein 40

Kruisplein 40

Centraal Station Schouwburgplein 25 Stationsplein 3 Pathé Schouwburgplein Schouwburgplein 101

4 Cinerama Filmtheater Westblaak 18

5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996

Boomgaardsstraat 71 Museumpark 3

9 De Gouvernestraat Gouvernestraat 133

˘ 10 Domo de Europa Historio en Ekzilo

Delftseplein 37

6 Oude Luxor Theater

Kruisplein 151-153

Burgemeester Oudlaan 350

13 PrintRoom

Schietbaanstraat 17

14 Sub Urban Video Lounge Botersloot 44a

15 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45

16 Het Nieuwe Instituut

Kruiskade 10

Museumpark 25

11 international film festival rotterdam

houdt van grensverleggers Partner van International Film Festival Rotterdam

volkskrant.nl/iffr

Cultuur maakt je rijker De BankGiro Loterij is de cultuurloterij van Nederland en hoofdpartner van International Film Festival Rotterdam. Samen met haar deelnemers steunt de BankGiro Loterij musea, monumenten, molens en festivals met 62 miljoen euro per jaar. Speelt u ook mee voor cultuur? Ga naar www.bankgiroloterij.nl

DIRECTED BY

ROOM #21 Bright Future

Als vrouwelijke regisseur moet je “het feit negeren dat je vrouw bent”, aldus de Chinese Vivian Qu. Ze debuteert met Trap Street, nadat ze als producent al bij diverse indie films betrokken was. Qu vindt de overstap van productiekantoor naar regiestoel niet zo groot, omdat ze als producent toch al veel meedacht met de makers. Trap Street wordt wel een film noir genoemd, maar dat ziet Qu zelf anders; hij is niet volgens een formule gemaakt. “In een noir of thriller draait alles om een bepaald effect”, zei ze in een interview. “Dat vind ik heel kunstmatig. Het gaat mij om de werkelijkheid.” Trap Street 21:45 LantarenVenster 6

Op deze fiets begon de Franse Diane Rabreau (23), student aan de Kunstacademie in Gent, aan haar reis naar Google Maps-locaties die vragen opriepen die alleen ter plekke konden worden beantwoord. Toen IFFR-publiek haar ook verder dan

Nederland, België en Frankrijk stuurde, wisselde ze haar ijzeren ros in voor de trein. Haar vondsten (en haar tweewieler) staan geëxposeerd in de Jurriaanse Hal in de Doelen. Foto: Bram Belloni

Retrospectief van Deense meester Nils Malmros

Waarom we zijn (wie we zijn) Spectrum

De Deense filmmaker Nils Malmros (1944) krijgt dit IFFR een uitgebreid retrospectief. In zijn rijke oeuvre valt hij vaak terug op eigen (jeugd)herinneringen. Maar het is een groot misverstand dat de Deense meester autobiografische films zou maken, legt Malmros-kenner Olaf Möller uit.

Nils Malmros is een regisseur wiens werk alles omvat waardoor de filmkunst zo tot de verbeelding spreekt. En toch is hij buiten de grenzen van zijn vaderland Denemarken nauwelijks bekend. En zelfs daar is hij een soort half-geïntegreerde einzelgänger. Zijn cinema ontwikkelt zich los van alle stromingen, groepen, generatielijnen of clichés. Hij bewaart zelfs een zekere fysieke afstand: terwijl bijna iedereen die ertoe doet in de Deense filmwereld in de hoofdstad Kopenhagen is neergestreken, woont Malmros in Århus, waar hij zeventig jaar geleden geboren werd en waar veel van zijn films zich afspelen. Van A Strange Love (1968), een gemankeerd debuut dat Malmros liever vergeet, tot zijn laatste en misschien wel beste film Sorrow and Joy (2013). Gemeenschap

Opvallend genoeg vormen juist ervaringen in gemeenschappen het hart van zijn films. Ze gaan over school, opgroeien, het ontwikkelen van verlangens, je eigen weg vinden, de bron zijn van andermans vreugde en smart, en omgaan met het oordeel en de vooroordelen van de maatschappij. De personages in zijn films richten zich op de essentie, het ritueel, de pijn en de vervoering, Malmros laat zien wat het betekent om mens te zijn. De titels zijn veelzeggend: Aching Hearts (2009) en Pain of Love (1992). De grote meesters in de grote stad konden het niet beter in beeld brengen. Malmros heeft een fijnzinnig gevoel om het algemene én het bijzondere te verbeelden. Zo zijn Lars Ole 5.C

(1973) en Tree of Knowledge (1981), misschien wel z’n meest bejubelde films, tegelijkertijd accurate portretten van het Deense semi-provinciale leven in de jaren 50 en de meest glorieuze, verwoestende, wonderbaarlijke bezweringen van de kinderen tienertijd ooit. Geneeskunde

Onder de meest intrigerende details van Malmros’ leven valt het feit dat hij nooit een vaste baan heeft gehad. In zijn eigen ogen heeft hij zich gestort op een levenslange passie (filmkunst) met de geneeskunde als liefhebberij om de huur te betalen. Beide zijn ten slotte op hun plaats gevallen in film maken. Terwijl Århus by Night (1988) en Sorrow and Joy verhalen vertellen over regisseurs die eerder worstelen met de grote levensvragen dan met hun kunst, gaat Facing the Truth (2002) over de lotgevallen van een neurochirurg wiens verleden voor ophef zorgt. Eerstgenoemde titels zijn gebaseerd op Malmros’ eigen ervaringen, Facing the Truth op die van zijn vader. Geen van deze drie films moet echter beschouwd worden als een pure (auto)biografie – verre van dat. N≠M

Malmros maakt uitsluitend films over situaties, dilemma’s en verlangens die hij zelf kent. Behalve Barbara (1977), zijn buitengewone adaptatie van Jørgen-Frantz Jacobsens gelijknamige klassieke roman, zijn alle films van Malmros geworteld in zijn eigen leven óf het leven van mensen uit zijn naaste omgeving. Toch verwijst geen van zijn personages rechtstreeks naar bestaande personen. Malmros is daar erg strikt in: Kirsten in Pain of Love en Signe in Sorrow and Joy zijn niet Malmros’ vrouw. Helge in Tree of Knowledge en Toke in Aching Hearts stellen níet Niels Holm-Nielsen voor, die wel beweert dat de personages op hem zijn gebaseerd. Verder is Mette in Beauty and the Beast (1983) níet Malmros-ontdekking Line Arlien-Søbor, de openba-

ring van Tree of Knowledge. Ook al wordt ze wel door haar gespeeld en is ze de reden dat Sorrow and Joy werd gemaakt. Zelfs de Richard Malmros uit Facing the Truth mag niet doorgaan voor de vader van de regisseur, ook al heeft hij dezelfde naam. Dat gezegd hebbende: voor Sorrow and Joy, om maar een voorbeeld te noemen, herschiep Malmros complete scènes van (de opnamen voor) Tree of Knowledge en Beauty and the Beast en is hij eveneens precies in de keuze van hun oorspronkelijke festivalvertoningen (respectievelijk Cannes en Berlijn). Klinkt ingewikkeld? U bent niet de enige die het niet altijd kan volgen.

De liefde voor film spat van het werk van de Filipijn Raya Martin (1984). Die laaide op door jaren 80 horrorfilms van onder anderen John ‘Halloween’ Carpenter en Wes ‘Elm Street’ Craven. Het zien van een film van Tarkovski opende hem de ogen voor de vele mogelijkheden van de cinema, al kan hij ook enthousiast vertellen over de invloed van tv-series als Miami Vice en The Simpsons. De bijzonder productieve regisseur (wellicht de enige dertigjarige aan wie al retrospectieven worden gewijd) werkt ook aan diverse trilogieën, onder andere over de geschiedenis van de Filipijnen. Naast speelfilms – waarvan één meer dan vier uur duurt – maakte Martin documentaires en korte films. IFFR toont zijn nieuwste, How to Disappear Completely, die mede tot stand kwam met steun van het Hubert Bals Fonds en meer dan zijn experimentele werk een realistisch verhaal vertelt. How to Disappear Completely 15:15 Pathé 2

Afgrond

Veel mensen raken het spoor bijster door de dunne lijn die Malmros bewandelt. Vooral Facing the Truth zorgde voor veel verwarring. Heel veel mensen zagen de film als een historische vertelling, terwijl geen van de personages – los van Malmros’ vader – ook daadwerkelijk heeft bestaan. Een sleutelfilm dus? Neen: een film over een man die voor moeilijke keuzes staat in zware tijden en daar uiteindelijk mee in het reine moet zien te komen. Op dezelfde manier is Beauty and the Beast geen film over Nils Malmros die verliefd wordt op een veel jongere actrice, maar over twee mensen op een parallel moment ergens tussenin. Zij is geen kind en geen vrouw. Ze heeft seksuele verlangens, maar geen flauw idee wat ze ermee moet en wat die voor consequenties kunnen hebben. De mannelijke hoofdpersoon heeft die onbestemde leeftijd dat iemand niet jong meer is, maar zich zeker nog niet oud voelt. Hij voelt zich nog verbonden met tieners, maar weet heel goed dat er een afgrond aan ervaring tussen hem en hen gaapt. Misschien is dat wat we van Malmros kunnen leren. Hoe we de kloof kunnen laten gapen, er recht in kijken en daarna een lang en gevuld leven kunnen leiden. (Tekst Olaf Möller, vert. PvdG)

Signals:

The State of Europe - Grand Tour De in Polen geboren Pawel Pawlikowski (1957) ging als tiener naar Engeland, waar hij literatuur en filosofie studeerde in Oxford. Hij maakte Britse tv-documentaires voor hij in 2000 sterk debuteerde met de speelfilm Last Resort. In 2004 maakte Pawlikowski furore met My Summer of Love, over twee vriendinnen die verliefd op elkaar worden, die in Rotterdam uitgroeide tot een publieksfavoriet. Voor zijn nieuwe, in zwart-wit gedraaide film Ida keerde hij terug naar zijn geboorteland én de jaren 60. “Het was lastig, omdat ik het Polen van mijn jeugd wil laten zien. Maar dat is grotendeels verdwenen. Gelukkig hebben we hier en daar plekken gevonden die nog best kunnen doorgaan voor de sixties.” (SM) Ida 16:45 LantarenVenster 5

15 international film festival rotterdam

Et cetera Vandaag is er ook buiten de filmzaal van alles te beleven. Van spraakmakende talkshows, energieke feesten en concerten tot inhoudelijke debatten, installaties en eenmalige performances.

Expo

Domo de E˘uropa Historio en Ekzilo

Speciaal voor Signals: The State of Europe reist deze expositie van theatermaker Thomas Bellinck van Brussel naar Rotterdam. Het huis van de Europese geschiedenis in ballingschap blikt vanuit de toekomst terug op de opkomst en ondergang van de Europese Droom. Een bijzonder tijdperk, gekenmerkt door integratie en harmonisatie, gezegend door de Lange Vrede en overschaduwd door de Grote Recessie. De tijdreis door Europa duurt ongeveer 60 minuten, de tentoonstelling is een individueel parcours. 09:0017:00 uur (laatste ronde start om 15:30 uur), €11/€8, Delftseplein 37. Niet toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit Destination: Europe

In de aanloop naar het festival liet de Franse kunstenares Diane Rabreau zich via Google Maps op pad sturen om vragen te beantwoorden over op het eerste gezicht onbelangrijke locaties in Europa. Destination: Europe is een serie poëtische en verrassende verhalen, terug te vinden in haar offline toeristisch kantoor. 09:00-01:00 uur, de Doelen, Juriaanse Hal, gratis toegang

How to Survive... Our Daily Life

Een overzicht van de beste instructiefilms die op internet te vinden zijn. Word wijzer in een ontspannen setting. Met een speciale menukaart, filmmuziek en korte lezingen over overleven. 10:00-01:00 uur, KlubKat, Kruisplein 151-153, gratis toegang Phire

Een kampvuur brandt op de eerste verdieping van de Rotterdamse Schouwburg. De installatie Phire van het Amerikaanse eteam biedt een survivalervaring voor de moderne mens. Warm u op, deel uw verhalen of zet een liedje in. 11:00-21:30 uur, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

//MY_HAND_DRAWN_ SCREENSAVER//

Op het grote scherm van de Rotterdamse Schouwburg integreert animator en visueel kunstenaar Eno Swinnen met potlood nagetekende fragmenten uit filmklassiekers en YouTube-filmpjes in een abstract geanimeerd droomlandschap. 11:00-22:00 uur, Foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

55505 Pareidolia

In zijn zoektocht naar pure cinema ontdoet de Amerikaanse mediakunstenaar Lloyd Dunn zijn materiaal van narratieve betekenis. De beelden uit 55505 Pareidolia benadrukken de akoestische compositie, die bestaat uit geluidsopnamen van films, veldopnamen van locomotieven en radiosignalen uit de ruimte. 12:00-17:00 uur, Sub Urban Video Lounge, Botersloot 44a, gratis toegang

POST SCRIPT

Het spook van de arthouse-klassiekers waart rond in de Gouvernestraat. Met de geschiedenis van de film als inspiratiebron én ingrediënt voor nieuwe beelden en verhalen. Met werk van Keith Sandborn, Pablo Sigg, Mark Rappaport, Aura Satz, Jelena Vanoverbeek, Jasper Rigole en Mika Taanila. Aanhakend bij de tentoonstelling organiseert het Piet Zwart Institute op 27 januari een eendaagse conferentie. 12:00-18:00 uur, De Gouvernestraat, Gouvernestraat 133, gratis toegang

What Do You Want from Me?

Deze existentiële vraag wordt door Jon Savage meer dan driehonderd keer gesampled uit commerciële films, en in een bijzonder hardnekkige demonstratie van supercut-montage getoond op het grote scherm in de Foyer van de Rotterdamse Schouwburg. 18:00-19:00 uur, Foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

En? IFFR Preview Tour Amersfoort, Only Lovers Left Alive

Karolina Bof (27), bachelor of arts media & cultuur

Nienke Schlette (22), student sociale wetenschappen

“Ik had al gelezen dat Jim Jarmusch een film ging maken met Tom Hiddleston in de hoofdrol. Nou ben ik niet wat je noemt een vampierfan, maar ik was wel benieuwd wat Hiddleston met zo’n rol zou doen. Ik ben dus voor Tom naar de film gekomen. Tot nu toe is hij bekend als bijrolspeler, bijvoorbeeld als de schurk Loki in de superheldenfilms Thor en The Avengers en van de romantische komedie Midnight in Paris. Maar nu heeft hij een hoofdrol naast Tilda Swinton. De film zelf was een opluchting - ik was van tevoren bang dat het zo’n afgezaagde Twilight-kloon zou zijn. Wat ik zelf zou doen als een vampier zijn tanden in mijn nek zet? Dan word je heel bloeddorstig toch? Nou, dan kies ik Tom Hiddleston als slachtoffer.”

“Karolina heeft me meegesleept naar deze preview. Dit is mijn eerste vampierfilm. Ik verwachtte dat het zo’n film zou zijn waar je niet goed weet waar de grens tussen realiteit en fantasie ligt. Het lijkt een trend om vampiers heel begerenswaardig te presenteren. Only Lovers Left Alive is gelukkig niet zo’n gladde film waarin elk shot bedoeld is om het knappe uiterlijk van de acteurs te benadrukken. Dat de hoofdrolspelers hier van die lelijke pruiken dragen, vind ik echt geweldig. Maar het mooiste vind ik de autoscène door nachtelijk Detroit. Meesterlijk hoe Jarmusch de stad in beeld brengt. Wat ik gemeen heb met dit soort vampiers? Het gevoel van ‘alleen zijn’. Dat overvalt me soms als ik ’s nachts alleen naar huis fiets. Hopelijk niet zometeen!”

Derk Niezing (43), bioscoopmedewerker

Chris Nauta (49), kunstenaar

“Ik mócht deze voorpremière niet missen. Je weet maar nooit of zo’n film later nog in de bioscoop komt, en ik kan helaas niet naar het festival komen. Ik heb bijna alle films van Jarmusch gezien, natuurlijk ook Broken Flowers en Dead Man. Hij gaat met Only Lovers Left Alive soms wel bijna over de pijngrens hoor, zo langzaam is het gefilmd. Het is vooral sfeer. Jarmusch behoort tot de Amerikaanse Independent Cinema, maar ik vraag me af hoe hij dit gefinancierd heeft gekregen. Wat ik sterk vind, is dat hij een complete fantasiewereld heeft gecreëerd, zonder dat hij zijn toevlucht hoeft te nemen tot digitale effecten. Als ik een hals mag uitkiezen om in te bijten, dan zeg ik: koningin Máxima. Uiteraard alleen op vrijwillige basis hoor!”

“Mijn vriend en ik hadden zin in een avondje uit en ik koos voor deze film. Dat Jim Jarmusch de regisseur was en dat het verhaal over een muzikant ging, gaf de doorslag. Mijn vriend is namelijk ook muzikant, dus zijn interesse was gewekt. Het kwam als een verrassing dat het hoofdpersonage een vampier is. De film heeft ons beiden positief verrast - het is beslist geen ordinaire Dracula-film. Integendeel, de vampiers werden juist heel menselijk neergezet. Interessant.” (HS)

16 international film festival rotterdam

Only Lovers Left Alive - Jim Jarmusch zo 26 22:00 Grote Zaal Rotterdamse Schouwburg, wo 29 11:15 LantarenVenster 6, vr 31 09:45 Pathé 4, za 1 21:45 Pathé 2

Music

Party

Talk

De late night symbiose tussen Spectrum Shorts en het tijdschrift Gonzo (Circus) keert terug: vier avonden met unieke samenwerkingen tussen muzikanten, videokunstenaars, ﬁ lmmakers en andere beeldproducenten. Vanavond Norwegian Moods: met o.a. Keith Rowe & Kjell Bjørgeengen, Mugetuft en Greg Pope en John Hegre. 21:30 uur, WORM, €11/€8, passepartout €32

Elke avond feest in de Rotterdamse Schouwburg. Met vanavond het beste van de nacht door VPRO, 3voor12 en IFFR. DJ Sandeman is bekend van zijn magniﬁeke jaarmixen en draait op verschillende festivals en feesten. Pional is een toonaangevende producer in de Spaanse dance. Hij werkte nauw samen met John Talabot en sleutelde aan twee producties van diens album fIN. De Noorse producer Trippy Turtle mixt elementen van jaren 90 R&B en moderne Amerikaanse clubhouse. 23:00 uur, Foyer en Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis op vertoon pas/ (gebruikt) e-ticket.

In het kader van Shorts Special: Vertical Cinema (vrijdag 24 januari) spreekt de Finse mediaarcheoloog Erkki Huhtamo in zijn lezing Up and Down the Shaft of Time: An Archeology of Verticality over dwarse vormen van cinema én zijn nieuwe boek Illusions in Motion. 19:00 uur, LantarenVenster 4, gratis toegang

Mind The Gap Night: Norwegian Moods

Dance Dance Dance

Shorts Special: Erkki Huhtamo

Mugetuft

IFFR ❤ Tiger Friend Vijf jaar geleden startte IFFR een eigen vriendenclub. Tiger Friends steunen het festival met een jaarlijkse bijdrage van 50 euro. In ruil daarvoor zitten ze op de eerste rij als de voorverkoop begint, krijgen ze korting op tickets en merchandise en hebben ze een streepje voor bij speciale activiteiten. Eén van de tijgers van het eerste uur is Jacqui Grevelink (54).

VRIJDAG 23 TO DO TOMORROW

TIGER FRIEND Jacqui Grevelink

Eerste keer IFFR: “Minstens dertig jaar geleden.” Ik werd Tiger-vriend omdat: “Voorheen kaartjes

bestellen altijd zeer veel stress opleverde.” “Een van de leukste weken van het jaar, twaalf dagen om naar uit te kijken. Je bent met je hoofd in compleet andere werelden.” Mooiste moment: “Drie jaar geleden, toen ik in de pauze van een film in de Rotterdamse Schouwburg mijn huidige man ontmoette.” Recordaantal films: “De teller staat op 27 op één festival. Soms haalde ik er vier op een dag. Ik moet eerlijk toegeven dat ik bij de latere films weleens in slaap sukkelde, en ook de ochtendfilms vormden zo nu en dan een uitdaging.” Dit jaar ga ik naar: “Wegens drukte iets minder: 17 films.” Meeste zin in: “See No Evil van Jos de Putter.” (HS)

15:55 Critics’ Talk

18:30 The Quiet Roar

De beste filmjournalisten tegenover de smaakmakers van het festival, gratis toegankelijk na de vertoning van hun films. Vanmiddag spreekt Guus Beumer (directeur Nieuwe Instituut) in de Foyer van LantarenVenster met filmmaker Heinz Emigholz, van wie architectonische fi lmportretten te zien zijn op IFFR en in het Nieuwe Instituut.

Wereldpremière van de tweede ﬁ lm van de Zweedse regisseur Henrik Hellström (van het succesvolle en hypnotiserende Burrowing), gaat over terminaal zieke vrouw die middels LSDtherapie een cruciale fase in haar leven herbeleeft: in haar onderbewuste wordt ze geconfronteerd met zichzelf en haar echtgenoot op 25-jarige leeftijd.

16:30 EDSA XXX: Nothing Ever Changes in the Ever-Changing Republic of Ek-Ek-Ek

19:30 Starred Up + Big Talk

IFFR is:

Ook Tiger Friend worden? Kijk op ﬁlmfestivalrotterdam.com/tigerfriends

2014 P 0504010

2008 654 321

De nieuwste film van Filipijnse dichter, zanger en experimenteel filmmaker Khavn de la Cruz met live pianobegeleiding door de fi lmmaker zelf. Politiek realisme in een absurdistische musical. Alles in deze film is gebaseerd op overdrijving, en tevens op de onnavolgbare werkelijkheid van de Filipijnen. De beelden van de volksopstand tegen dictator Marcos in 1989 zijn echt; die van toekomstige opstanden worden steeds gekker en muzikaler.

Meedogenloos gevangenisdrama over de moeizame relatie tussen vader en zoon, beiden achter de tralies van dezelfde Britse gevangenis. In deze keiharde omgeving vol agressie en corruptie, proberen gevangenen en personeel te overleven. Gewelddadig, hartverscheurend en meeslepend. Alleen morgen, vrijdag 24 voorafgegaan door een Big Talk waarin Hans Maarten van den Brink, directeur Mediafonds, regisseur David Mackenzie aan de tand voelt.

17 INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

•

MEET

THE REAL

WORLD!

witte de withstraat 16 • Rotterdam • www.hotelbazar.nl reservations: 010-206 51 51 (hotel & restaurant)

dramaserie documentaire korte film speelfilm

transmedia animatie

audiodrama game videoclip

JONG EN HOMO IN RUSLAND

jeugdserie dansfilm jeugddocumentaire

www.mediafonds.nl

Hoe voelt Het als de regering de oorlog aan je seksualiteit verklaart?

Billy Pols

ZOMBIE: THE RESURRECTION OF TIM ZOM

bEkIJk DE DOCUMENTAIRE OP vICE.COM

VICE_JHR_IFFR_132X190.indd 1

21-01-14 19:00

16:45 Seventh Code

programma DonderDAG 23 JanUARI Oude Luxor 19:30 Gers! meets IFFR @Luxor

18:30 The Iranian Film [wp]

•blauw•

•geel•

Yassine el Idrissi, Marokko/Nederland/ Egypte, 2014, DCP, 67 min, Arab, e.o.

Q&A met regisseur Een avond lang het beste dat RotCreatieve documentaire over terdam te bieden heeft. Gers toch? filmmaken in Marokko door een Met de gloednieuwe Rotterdamse regisseur die mateloos is geïnspiskatefilm Zombie: The Resurrection reerd door Iraanse meesters. Hij of Tim Zom, muziek van Rottergaat op pad om een eigen film van dams rijzende ster Shirma Rouse, de grond te krijgen. Onderweg partygoeroe Ted Langenbach en stuit hij op onbegrip, corruptie DJ en clubeigenaar Aziz Yagoub, en zelfcensuur. Vol enthousiasme en onvervalste Rotterdamse (culien passie voor cinema, de Iraanse naire) cultuur. Patrick Laureij is uw voorop. host vanavond. 19:30-02:00, €27 incl. welkomst21:45 drankje, goodiebag en Gers #4 L’escale EU

22:45 Our Sunhi

•paars01•

Hong Sang-Soo, Zuid-Korea, 2013, DCP, 88 min, Kor, e.o.

Amusante, bekroonde zedenkomedie over Sunhi (de geweldige Jung Yumi) die haar professor een aanbevelingsbrief vraagt voor een buitenlandse studie en dan twee oude bekenden tegenkomt. Dat leidt - als altijd bij Koreaanse meester Hong - tot goedbedoelde adviezen, circulaire dialogen en drinkgelagen.

•paars01•

Intens en schrijnend portret van een groep illegalen in Athene. Onder hen de neef van de filmmaker, die daardoor ongekende toegang heeft tot deze verborgen onderwereld van Europa. We zijn toch ook mensen?, vraagt een zestienjarige jongen. L’escale toont eigenlijk: nee, dat zijn jullie niet.

16:00 Suzanne

•FLM•

Pim Zwier, Nederland/Duitsland, 2014, Video, 8 min, g.d. Regisseur aanwezig

•paars01•

Katell Quillévéré, Frankrijk, 2013, DCP, 94 min, Fra, n.o.

Suzanne is eigenlijk te jong en te braaf om te vallen voor zo’n destructieve vent. Maar ja, ze is hopeloos verliefd. Dus laat ze haar kind achter en gaat met hem mee. Dat leidt tot jaren rondzwerven en gevangenschap. Een ongepolijst, energiek portret van een vrouw en een lotsbestemming. 18:45 Oktober November

•blauw•

Götz Spielmann, Oostenrijk, 2013, DCP, 116 min, Dui, e.o.

Fraai scenario in de Europese cinematraditie van de psychologie van het familieleven. Twee topactrices spelen zusters die verschillende wegen namen: de een succesvol actrice in Berlijn, de ander moeder in geboortedorp in de Alpen. De ziekte van vader brengt hen bij, maar niet per se tot elkaar. 22:00 The Mole Song: Undercover Agent Reiji

•paars01•

Miike Takashi, Japan, 2013, DCP, 130 min, Jap, e.o.

Wie bij deze extreem uitbundige film in slaap valt kan zijn geld terugvragen. Agent Reiji is eigenlijk een mislukte agent. Het idee is dat hij als mol - undercover in de Japanse maffia - ook wel zal mislukken, maar zelfs zijn ondergang mislukt. En het mislukt luid, kleurrijk en gewelddadig.

Pathé 2

aansluitend:

•geel•

Bernard Bloch, Frankrijk, 2013, Video, 104 min, Fra/ Bamb/Eng/Teloe, e.o. Q&A met regisseur

Hoe lang maken koeien al deel uit van onze beschaving? In 16 taferelen voert deze film ons naar verschillende landen over de hele wereld waar de levens van mensen en koeien niet alleen nauw verbonden zijn: hun relatie wordt ook als het ware gespiegeld in hun dagelijkse en ceremoniële handelingen. 19:00 Evaporating Borders [wp]

•blauw•

Q&A met regisseur

Beeldessay waarin Radivojevic, oorspronkelijk uit Joegoslavië, de effecten onderzoekt van grootschalige immigratie op het gevoel van nationale identiteit, integratie en tolerantie. Plaats van handeling: Cyprus, de makkelijkst bereikbare toegangspoort van Fort Europa. BF

•geel•

Q&A met regisseur

•blauw•

Aaron Wilson, Australië, 2013, DCP, 84 min, Mand/Jap/Eng

LantarenVenster 1 18:00 What Now? Remind Me

Suzanne •FLM•

•blauw•

Joaquim Pinto, Portugal, 2013, DCP, 164 min, Port, e.o.

Pinto heeft gedurende een jaar zijn strijd tegen zijn hiv-infectie gefilmd, maar deze ‘natuurlijke historie van een ziekte’ wordt overvleugeld door zijn uiterst poëtische, soms denkbeeldige kijk op ons fysieke bestaan. Een gelaagd zelfportret dat zich geleidelijk ontwikkelt tot een momentopname van onze tijd. SP

•paars01•

Manuel Martín Cuenca, Spanje/ Roemenië/Rusland/Frankrijk, 2013, DCP, 117 min, Spa, e.o.

Stephanie Spray/Pacho Velez, VS/Nepal, 2013, DCP, 118 min, Nepa/Eng, e.o.

•blauw•

Terugtrekkende gletsjer verandert plaatselijke fauna in bloeddorstige, vraatzuchtige monsters. Dit dringt echter tergend langzaam door tot de onderzoekers aan het weerstation in de Alpen. Als de minister een gezellig promotiebezoek brengt, begint de horror pas echt.

21:45 Canibal

Iva Radivojevic, VS/Cyprus, 2014, DCP, 75 min, Grie/Arab/Eng, e.o.

22:15 Manakamana

•FLM•

12:15 Canopy

Een frivole en ritmisch geanimeerde reeks dierenfoto’s, waarbij langzaam maar zeker duidelijk wordt dat het hier niet om onschuldige kiekjes gaat. De chair et de lait

Marvin Kren, Oostenrijk, 2013, DCP, 93 min, Dui, e.o.

15:45 Alles was irgendwie nützt SH

•FLM•

Charmant huiselijk drama. Tamako (popster Maeda Atsuko) is afgestudeerd, maar weet niet wat ze wil en leeft in het huis van haar vader die als een moeder voor haar zorgt. Tamako is vooral goed in zich vervelen. Van de maker van het aanstekelijke Linda, Linda, Linda. 21:45 Blutgletscher

•paars02•

Schouwburg Grote Zaal

Zombie: The Resurrection of Tim Zom

Q&A met regisseur

Pathé 3

Ingehouden misdaadkomedie speelt zich af in het desolate, postcommunistische Vladivostok. Japanse zakenmannen doen dubieuze transacties en popidool Atsuko Maeda (ook in Tomako in Moratorium) stalkt één van hen. Leuke en opmerkelijke wending van psychologische-horrorspecialist Kurosawa. Semi-feature: nieuwe presentatievorm die de middellange film in de schijnwerpers plaatst.

Yamashita Nobuhiro, Japan, 2013, DCP, 78 min, Jap, e.o.

Kaveh Bakhtiari, Zwitserland/Frankrijk, 2013, DCP, 100 min, Fars, e.o. •FLM•

•paars01•

19:15 Tamako in Moratorium [ep] SP

•blauw•

de Doelen Jurriaanse Zaal

Kurosawa Kiyoshi, Japan, 2013, DCP, 60 min, Jap, e.o.

Bekroond filmisch en etnografisch hoogstandje richt de 16mmcamera op de mensen (en dieren) in het kabelbaantje hoog boven de Nepalese jungle, op weg naar de eeuwenoude tempel van Manakamana. Het resultaat is liefdevol, contemplatief en humoristisch.

Q&A met regisseur

Weinig bloed in Canibal. Maar al te gegaard wenst de keurige kleermaker zijn avondmaal ook zeker niet. Door een ontmoeting met de verlegen Nina dreigt de elegante moordenaar in gewetensnood te komen. Pittoresk Granada is de perfecte achtergrond voor dit huiveringwekkende sprookje.

Oktober November

LantarenVenster 2 14:30 The Red Door [wp]

•paars01•

Tashi Gyeltshen, Bhutan, 2014, DCP, 15 min, Bhut, e.o. Regisseur aanwezig

De levensreis van een Bhutanese man in verschillende fases van zijn leven. Een minimaal, maar betekenisvol verhaal. aansluitend:

The Seventh Walk

•paars01•

Amit Dutta, India, 2013, DCP, 70 min, g.d.

Verleid door mysterieuze geluiden Een Australische piloot stort neer Pathé 6 en voetafdrukken zwerft een in de onherbergzame jungle van schilder door een surreëel bos, zijn 11:00 Singapore. Gedesoriënteerd en eigen schilderijen en droomachtige Costa da Morte BF gewond vlucht hij voor Japanse ruimtes. Originele filmische benatroepen. Ver van de bewoonde Lois Patiño, Spanje, 2013, dering, poëtisch en metafysisch, DCP, 84 min, Gali/Spa, e.o. wereld vindt hij een bondgenoot in van een van de bekendste Indiase Poëtische documentaire over de een lokale soldaat. Kunnen ze alleexperimentele arthouse-filmmaverraderlijke noordwestkust van bei overleven? Atmosferische film kers. Galicië, die door talloze schipbreuover intense emoties in oorlogstijd. ken en razende stormen met recht 17:00 15:15 de naam ‘Kust des doods’ verdient. Avant-premières SH How to Disappear Maker toont in liefdevolle, fraaie Verzamelprogramma, 89 min Completely SP en verstilde tableaux de bewoners, Een aantal van de voorfilms die dit Raya Martin, Filippijnen, 2013, hun verhalen en de ontzagwekjaar in Rotterdam hun wereld- of DCP, 80 min, Filip, e.o. kende natuur. internationale première beleven Martin, het grote talent van de voor één keer bij elkaar. Filipijnse cinema, slaat ditmaal een 14:00 Q&A met regisseur Rags and Tatters iets andere weg in. Zijn palet blijft SP Bestaat uit: veelkleurig, maar naast experiAhmad Abdalla, Egypte, 2013, El valle interior [wp] mentele en horror-invloeden is er DCP, 87 min, Arab, e.o. Alejandro Telemaco Tarraf, Argentinië, nu ook ruimte voor een realistisch Januari 2011: de revolutie heeft 2014, DCP, 16 min, Spa, e.o. verhaal. Dat verhaal begint met Egypte in de ban. Asser Yassin Een bootje op een brede rivier een meisje, in een dorpje op een ontsnapt uit de gevangenis, om neemt je mee in de dagelijkse overeiland, dat wil verdwijnen. naar buiten te stappen in een land peinzingen en handelingen van dat hij niet langer herkent. Geen een man die alleen in het oerwoud massaprotesten op het Tahrirplein leeft, betoverend gefilmd. in Rags and Tatters, maar een alomtegenwoordige dreiging. De revolutie zoals we die nog niet hebben gezien. •FLM•

Seventh Code

•geel•

•paars02•

•paars01•

Kudryavka - Little Ball of Fur

Le jour nous écoute [ip]

22:15 Dreams and Myths

Félix Dufour-Laperrière, Canada, 2013, DCP, 8 min, Eng

Verﬁjnde animatie over de liefde tussen twee mensen die dankzij de literatuur niet ophoudt na de dood. Diverse animatiestijlen versterken het verhaal.

Verzamelprogramma, 66 min

François Raffenaud, Frankrijk, 2013, DCP, 13 min, Fra, e.o.

Q&A met regisseurs

•paars02•

Zou de Parijse actrice nog eenmaal worden aangenomen voor een grote rol? Intrigerend portret van een oude ster. The Red Door [wp]

Tashi Gyeltshen, Bhutan, 2014, DCP, 15 min, Bhut, e.o.

Bestaat uit:

Helen of T

Lewis Klahr, VS, 2013, Video, 7 min, g.d.

De duistere-dromenwever bij daglicht is terug met een ﬁjnzinnig stuk pop vol verloren paradijs en hartverscheurende bedwelming. Culebra Jr. [ep]

De levensreis van een Bhutanese man in verschillende fases van zijn leven. Een minimaal, maar betekenisvol verhaal.

Daniela Delgado Viteri, Argentinië/ Ecuador, 2013, DCP, 15 min, Spa, e.o.

Rowena Crowe, Nederland, 2014, DCP, 5 min, Eng, e.o.

In een audiobrief, een originele bandopname, stelt een moeder een soldaat voor een groot dilemma. Intieme animatie over gescheiden families in oorlogstijd. Habitable [wp]

Gustavo Bastidas, Venezuela, 2014, DCP, 10 min, g.d.

Corrections [wp]

Keren Cytter, Duitsland/België, 2014, Video, 8 min, Eng/Dui, e.o.

Onder het toeziend oog van twee getuigen plannen twee mannen de moord op hun ouders. Uitzonderlijk gebruik van plot, montage, beeld en tekst. The Undiscovered Drawer [wp]

Een oude man leidt een eenzaam bestaan. Hij geeft zijn leven een drastische wending om zo dichter bij zijn grote liefde te kunnen zijn.

Shana Moulton, VS/Frankrijk, 2013, Video, 9 min, g.d.

Risto-Pekka Blom, Finland, 2014, DCP, 5 min, Fins, e.o.

Een speelse en grappige found footage-ﬁlm met archiefmateriaal dat is verzameld rond de lancering van ruimtehond Laika door de Sovjet-Unie in 1957. De leeuw [wp]

Klaas Arie Westland, Nederland, 2014, DCP, 17 min, Ned, e.o.

Bij zijn vrijlating ‘bespreekt’ Abdel met zijn reclasseringsambtenaar of hij een gevaar is voor de samenleving. Overtuigend acteerwerk, versneden met de making-of. SH

•paars02•

Verzamelprogramma, 63 min

45 7 Broadway

Tomonari Nishikawa, VS, 2013, 16mm, 5 min, g.d.

Een ﬁlmtechniek van toen toegepast op een plek van nu. Times Square in New York verandert in een lichtspel van rood, groen en blauw. Creme 21 [ip]

Eve Heller, Oostenrijk/VS, 2013, Video, 10 min, Eng

Dynamische cut-ups van found footage uit gedateerde educatie- en wetenschapsﬁlms. Wat is nu, en wat is tijd? Photooxidation [ep]

Pablo Mazzolo, Argentinië, 2013, 16mm, 13 min, g.d.

Associatieve ﬁlm over licht, het vangen van een impressie van licht op het ﬁlmbeeld en de verwerking van het licht tot een afbeelding op het netvlies. A Study in Natural Magic Charlotte Pryce, VS, 2013, 16mm, 3 min, g.d.

Charlotte Pryce spint met een alchemistisch 16mm-miniatuurtje ragﬁjne gouden draden in de stille duisternis van de cinema. Konrad & Kurfurst [wp] Esther Urlus, Nederland, 2014, 16mm, 7 min, g.d.

Reënscenering op zelfgemaakte emulsie van een vijf minuten durend incident dat plaatsvond tijdens de Olympische Spelen in Berlijn in 1936. Blue [ip]

Shiloh Cinquemani, VS, 2013, 16mm, 3 min, g.d.

Medea [ip]

Een reis met popcultureel icoon JD Samson van de oudheid naar het moderne, waar volgens deze ﬁlm ‘weten leegte is en het ondenkbare de wereld opent’. Wantee

Laure Prouvost, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 15 min, g.d.

LantarenVenster 3

•FLM•

Zwe/Jap/Dui/Chin/Deen, e.o. Q&A met regisseur

Johan Oettinger/Peter Tukei Muhumuza, Oeganda/Denemarken, 2014, DCP, 12 min, g.d.

De droom, maar ook de nachtmerrie van een Afrikaans danseresje. Poppenﬁlm, maar niet kinderachtig. Fantasie botst op de werkelijkheid.

Verzamelprogramma, 72 min

Eigenzinnige stereoscopische 3Danimatie. Film als een sculptuur in beweging, een web van ruimtelijke misleiding, met ﬂarden van ruzies, verlangens en lust.

King Kong [ip]

Nikolaos Kyritsis, Griekenland, 2013, DCP, 21 min, Grie, e.o.

Een introverte dierenverzorger komt zonder werk te zitten en heeft alleen nog zijn bedlegerige moeder thuis. Op een dag slaat hij door.

Bestaat uit:

Sonja Tarokic, Kroatië, 2014, Video, 29 min, Kroa, e.o.

#47 [wp]

José Miguel Biscaya, Nederland/ Portugal, 2014, DCP, 11 min, g.d.

Een subliem landschap, maar er gaat iets mis. #47 maakt deel uit van een reeks over de relatie tussen landschapsweergave, waarneming en het onbewuste. Exterior Extended

Siegfried A. Fruhauf, Oostenrijk, 2013, 35mm, 9 min, g.d.

Een maximaal effect met minimale middelen. 36 foto’s gemonteerd tot een oogverblindend spel van ruimtelijke waarneming. Wat is binnen, wat is buiten? La lampe au beurre de yak Hu Wei, China/Frankrijk, 2013, DCP, 15 min, Tibe, e.o.

Richard Tuohy, Australië, 2013, 16mm, 22 min, g.d.

John Kneller, Canada, 2013, 35mm, 18 min, g.d.

Axis [ep]

Kantelende beelden van het stedelijk landschap veranderen in een borrelende en pulserende mandala.Gemaakt met een Bolexrobot die soepel rond zijn as draait. Green | Red [wp]

Peter Burr, VS, 2014, Video, 10 min, g.d.

Onze ogen komen knipperend tot leven in deze wereld vol eindeloze trottoirs, oerkleuren en vreugdevol verval. Peter Burr scheurt de hemel open.

Een auto-ongeluk en een geheim afspraakje zorgen ervoor dat Ryoichi (Kobayashi zelf ) en zijn vrouw Yukiko niet meer met elkaar spreken. Intens droevig. 16:30 Ai Weiwei’s Appeal ¥15,220,910.50 [wp]

•paars01•

Ai Weiwei, beroemd kunstenaar en notoir activist, regisseert niet zozeer ﬁlms; hij ontwerpt ze. Zoals je een gebouw ontwerpt, of een politieke campagne. Voor deze journalistieke documentaire geldt dat nog sterker, omdat het gaat over zijn eigen arrestatie en opsluiting, die wereldnieuws werden. 19:45 Hide Out Verzamelprogramma, 84 min

Een prachtig geschoten, maar tegelijkertijd beklemmend portret van een familie in Split ten tijde van een crisis, als de bodem onder hun bestaan weg valt.

Q&A met regisseurs

Finsterworld

•paars02•

Familie en vrienden zijn belangrijk in het leven. Maar mocht je toch zonder komen te zitten, dan biedt de Kunst nog altijd troost. Bestaat uit:

To What Do I Owe the Honor of This Illustrious Visit? [ip]

La strada di Raffael

Alessandro Falco, Italië/Spanje, 2013, DCP, 24 min, Ita, e.o.

Indringend sociaal drama over de dertienjarige Raffael die sigaretten verkoopt op straat, terwijl er schermutselingen zijn tussen krakers en politie. Terno [ip]

The Driver

Rafael Urban/Terence Keller, Brazilië, 2013, DCP, 25 min, Port, e.o.

Een man leeft tussen zijn collectie schilderijen, boeken en tijdschriften en vertelt daar briljante verhalen bij. Met humor komt de collectie tot leven. Life’s a Hide Out [wp]

Gabriela Amaral Almeida/ Luana Demange, Brazilië, 2014, Video, 14 min, Port

Jan Willem van Dam, Nederland, 2014, DCP, 59 min, Eng/Spa, e.o.

Na jaren van stilzwijgen is het voor Marcello en zijn vader eindelijk tijd om hun geschil bij te leggen. Een mooi ingetogen geacteerd familiedrama.

LantarenVenster 5

Zelfspot en weltschmerz gaan hand in hand in deze roadmovie waarin een kunstenaar met een midlifecrisis op zoek gaat naar verlossing in Latijns-Amerika. 21:45 Trap Street Vivian Qu, China, 2013, DCP, 94 min, Mand, e.o.

•FLM•

Pawel Pawlikowski, Polen, 2013, DCP, 80 min, Poo, n.o.

Ai Weiwei, China, 2014, Video, 127 min, Eng

On Shaky Ground [wp]

16:45 Ida

Ida

Kobayashi Masahiro, Zuid-Korea/ Japan, 2013, DCP, 45 min, Jap, e.o.

Sebastian Buerkner, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 25 min, Eng

Het fotograﬁsche beeld is niet meer dan een illusie. Maar wel eentje die hartstochtelijk wordt aanbeden. Met de nieuwe stereoscopische animatie van Sun Xun. Q&A met regisseurs

Prologue to the Great Desaparecido

Strangers When We Meet

The Chimera of M. [ip]

Bestaat uit: •paars02•

Bestaat uit:

Groot ﬁlmmaker maakt zich op voor een historisch meesterwerk dat zich in een onherbergzame zwart-witjungle gaat afspelen. Een voorproef.

Geﬁlmd in de Roemeense turnscholen uit de communistische tijd legt Giant het verband bloot tussen de turnsport en de strenge architectuur van de sportcentra.

•paars02•

Kobayashi is een eigenzinnig groot ﬁlmmaker die in het eigenzinnige Japan toch eenzaam is. Zoals Lav Diaz in de Filippijnen. Verder houdt iedere vergelijking op.

Lav Diaz, Filippijnen/Frankrijk, 2013, DCP, 30 min, Filip, e.o.

Salla Tykkä, Finland/Roemenië, 2014, DCP, 13 min, Eng

Een pelgrimstocht naar het afgelegen huis op het eiland Fårö waar 22:15 Ingmar Bergman zijn laatste jaren Short Stories 3: Support SH sleet, maakt bijzondere verhalen Verzamelprogramma, 88 min los. Van Lars von Trier tot Claire Of liever gezegd, het ontbreken Denis en van Woody Allen tot van de steun waardoor opeens, Michael Haneke, voegt elke fan iets heel onverwachts de bodem onder persoonlijks toe aan dit postume het bestaan kan wegvallen. portret. Q&A met regisseurs

Ode aan de unieke kleur blauw van het uit de handel genomen Kodak Ektachrome. Een strakke Californische blauwe lucht opgebouwd uit wervelende wolken ﬁlmkorrels.

Duizelingwekkende expanded cinema bestaat uit een verdubbelde 16mm-projectie van puntjespatronen, met een overweldigend geluid veroorzaakt door diezelfde punten.

Giant

Verzamelprogramma, 75 min

Giant [wp]

Lessen in representatie, reﬂecties op de kunsterfgoedindustrie en ongeremde verhalen, weggespoeld met een verplicht kopje thee.

16:45 Extended Visions

Walk with Me

•paars02•

Walk with Me [wp]

Ursula Mayer, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 12 min, Eng

Fotograaf maakt geënsceneerde portretten in een Tibetaans bergdorp. Decors met Disneyﬁguren en palmeilanden worden met een piepende katrol naar beneden gerold.

Dot Matrix [ep]

De Tijgercompetitie voor Korte 22:00 Films presenteert 24 titels in 6 The Driver [ip] BF verzamelprogramma’s aan het publiek en aan een internatioJarkko T. Laine/J-P Passi, Finland, 2013, DCP, 62 min, Fins, e.o. nale jury. De winnaars worden Q&A met regisseur bekendgemaakt op zo 26 om 21:00 Wanneer op de paardenrenbaan in LantarenVenster. iets opbloeit tussen een autochaufQ&A met regisseurs Bestaat uit: feur en zijn leerlinge, moet hij Notre tempo [ip] kiezen: zij of zijn vrouw? Beslissen Lorena Zilleruelo, Frankrijk, gaat hem niet gemakkelijk af. Een 2013, DCP, 13 min, Fra eenvoudig liefdesverhaal tijdens Ritmisch portret van drie Romalange Finse zomerdagen, waarin tieners die graag naar school mannen aan auto’s klussen en gaan, spelen, zingen en dansen en melancholie altijd op de loer ligt. het leven nemen zoals het komt, Semi-feature: nieuwe presentatieondanks dreigende evacuaties. vorm die de middellange ﬁlm in de Hacked Circuit [wp] schijnwerpers plaatst. Deborah Stratman, VS, 2014,

•FL

•blauw•

Bestaat uit:

Geen land in Europa laat zich zo lastig tot behapbare clichés terugbrengen als hedendaags Duitsland: Finsterworld, een mozaïek van bizarre verhalen en grappige dialogen, is als een lachspiegel, met sprookjesachtig sarcasme en pessimisme naast verrassingen en hoop. Een ‘meesterwerk’, aldus Die Zeit.

Gene Hackman ontmoet Geräuschmacher Gregg Barbarnell in DeboLantarenVenster 6 rah Stratmans radicale compilatie 14:15 van wat gezien, gekend, gehoord Two Grand Pianos SH en niet op te sporen is.

Statements uit de handgemaakte 14:00 ﬁlmcultuur. Filmmakers die Trespassing Bergman RG fotograﬁsche technieken met liefde Jane Magnusson/Hynek Pallas, opnieuw uitvinden, ontvouwen of Zweden, 2013, DCP, 107 min, Eng/ exploiteren. Q&A met regisseurs

Verzamelprogramma, 78 min

•blauw•

Video, 15 min, Eng

Hallucinant tafereel van klokken, huishoudelijk plastic en fel kalmerende kleuren vervult ons van verwondering en verbazing.

Kudryavka - Little Ball of Fur [wp]

20:15 Tiger Awards Competition for Short Films 1

Frauke Finsterwalder, Duitsland, 2013, DCP, 91 min, Dui, e.o.

•geel•

Acht jonge mensen lijken in tijd en ruimte gevangen, ergens in een appartement in een grote stad. Subtiel en raadselachtig.

If We Were Together [wp]

19:30 Finsterworld

Sun Xun, China, 2013, DCP, 9 min, Eng, e.o.

Laat je meevoeren in een papieren 3D-wereld met nieuwe monumenten, dieren en mythes. Een fantastische ﬁlm over het creëren van een verhaal.

Een vervreemdende verzameling verhalen. Niet eenvoudigweg verteld, maar ontrafeld als een parallelle werkelijkheid of hallucinante ervaring.

Le bout du fil [ip]

19:45 Silver

Magician Party and Dead Crow

•blauw•

Polen, begin jaren zestig. Devote novice Ida bezoekt, gemaand door moeder-overste, haar enige familielid. Met die kettingrokende, cynische Wanda (schitterend gespeeld door Agata Kulesza) ontdekt ze duistere familiegeheimen. Pawlikowski (My Summer of Love) bevestigt talent in beeldschoon zwart-wit.

•geel•

Ai Weiwei’s Appeal ¥15,220,910.50

Jonge landmeter krijgt mooie researcher in het vizier, maar ze verdwijnt opeens tijdens een schijnbaar succesvol afspraakje. Mysterieuze gebeurtenissen volgen elkaar snel op in dit beklemmende debuut over liefde, surveillance en paranoia in hedendaags China.

Trap Street

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

would like to thank Hoofdsponsors

Subsidiënten

Partners

Tiger Business Lounge 3PO ABN AMRO Argos Bilderberg Parkhotel Dubois & Co Dyade Advies ESRO Staal EY Freeland Corporate Advisors Grafisch Lyceum Rotterdam HAL Investments B.V. Hogeschool Rotterdam Houthoff Buruma IN10 ING Intermax Manhave Vastgoed Matrans Holding BV Men at Work TV Produkties NautaDutilh Nedspice Holding NH HOTEL GROUP Syntrus Achmea Veenman+ Zadkine Rotterdam

Distributeurs ABC - Cinemien Cinéart Netherlands Cinema Delicatessen Eye Film Institute Netherlands Filmfreak Distribution Imagine Filmdistributie Nederland Mokum Film Paradiso Filmed Entertainment Wild Bunch Benelux Embassy of Austria • Embassy of Spain • Embassy of the Republic Indonesia • Finnish Cultural Institute for the Benelux • Goethe-Institut Niederlande • Instituto Italiano di Cultura di Amsterdam • Institut Français des Pays-Bas - Maison Descartes • Japan Foundation • Romanian Cultural Institute • Stichting Bevordering van Volkskracht • Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot • Taipei Representative Office • Under The Milky Way • Van den Berch van Heemstede Stichting

Media partners

Suppliers

Argos Oil • Bilderberg Parkhotel • BeamSystems • easyHotel Rotterdam City Centre • FestivalTickets • Gofilex • Grolsch • Hampshire Hotel - Savoy Rotterdam • Hotel Bazar • Hotel Rotterdam • Maarsen Groep Vastgoedinvesteringen • Maritime Hotel Rotterdam • NH HOTEL GROUP • Quartier du Port • Roos+Bijl • The Manhattan Hotel Rotterdam • Tulip Inn Rotterdam • Veenman+

Hubert Bals Fund

CineMart

ACE • Berlinale Co-Production Market • Binger Filmlab • Catalan Films • ChakaPro • Cinéfondation - Résidence du Festival • CineLink • Cinergia • CPH:DOX • Creative Skillset • Danish Film Institute • Directorate General for Enlargement of the European Commission • Doha Film Institute • Durban FilmMart / Durban Film Office • EAVE • Edinburgh International Film Festival • EYE Film Institute Netherlands • Festival Scope • Film I Väst • Film und Medienstiftung • Finnish Film Foundation • Flanders Image • Fundación TyPA • Guanajuato International Film Festival • Independent Filmmaker Project (IFP) • Irish Film Board • Israel Film Fund • Medienboard Berlin-Brandenburg • National Film Development Corporation India • New Cinema Network - Rome • NCP • Netherlands Film Fund • One Fine Day Workshop • Paris Cinema • Power to the Pixel • Producers Network Cannes • PROIMAGENES Colombia • Rio de Janeiro State Secretariat of Culture • Screen Australia • Singapore Film Commission • Sundance Institute • Telefilm Canada • Tribeca Film Institute • Trinidad & Tobago Film Festival • Wallonie Bruxelles Images 22

COLOFON DAILY DAILYTIGER TIGER NL: Anton Damen (hoofdredactie), Radboud de Bree (eindredactie), (hoofdredactie), Radboud de Bree Helenka Spanjer, Maricke Nieu& Helenka Spanjer (eindredactie), wdorp, Paul van de van Graaf, Joost Broeren, Paul de Joost Graaf, Broeren, SietseMaricke Meijer,Nieuwdorp, Anton Sietse Meijer, Slotboom, Nicole Santé (redactie) Nicole Santé, Anton Slotboom ,Loes Evers,Loes PeteEvers, Wu, Ouassima (redactie), Pete Wu, BelmoussiBelmoussi (web), Sanne de Rooij, Ouassima (web), Martjede van Nes (marketing en Sanne Rooij, Martje van Nes communicatie), Marieke Berkhout (marketing en communicatie), (traffic) Berkhout (trafﬁc) Marieke UK: Mark Baker (editor-in-chief ), Irina Trocan, Laya Maheshwari, Michael Pattison (editors) Programma informatie: Programma informatie:Chris Chris Schouten, Mirjam Klootwijk, Melissa van der Schoor Coördinatie A-Z: Coördinatie A-Z:Saskia SaskiaGravelijn Gravelijn (tekst), Simone Guljé (beeld) Fotografie: Fotograﬁ e:Felix FelixKalkman, Kalkman,Bram Bram Belloni, Corinne de Korver, Ruud Jonkers, Nadine Maas, Marije van Woerden, Nichon Glerum Vormgeving: Sjoukje Vormgeving: Sjoukjevan vanGool, Gool, Laurenz van Galen, Gerald Zevenboom Gerald Zevenboom Drukker: Veenman+ Drukker: Veenman+ Acquisitie: Daily Acquisitie: Daily Productions, Productions, Nick Cunningham Oplage: 10.000 per dag

HARTELIJK GEFELICITEERD

NAMENS

Stichting DOEN feliciteert het Hubert Bals Fonds met zijn 25 jarig bestaan. DOEN steunt dit fonds sinds het jaar 2000. Het Hubert Bals Fonds zet zich in voor de verbetering van de lokale en onafhankelijke filmindustrie in Afrika, Azië, Latijns-Amerika en delen van Oost-Europa. Dat is belangrijk omdat een sterke filmcultuur de meningsvorming bevordert en zo de ontwikkeling van een sociale en creatieve samenleving stimuleert.

Foto: Het Hubert Bals Fonds ondersteunde onder andere de productie van de film ‘Atambua 39° Celsius’ van Riri Riza (Indonesië, 2012)

140117_2 DOEN adv. IFFR 268x384.indd 1

17-01-14 13:56

09.00

10.00

11.00

VPRO Previewdag

10:00

Costa da Morte Lois Patiño

VPRO Previewdag

11:00

VPRO Previewdag

10:00

12:15

BF 84’

Canopy Aaron Wilson

12.00

Thursday 23 January Oude Luxor de Doelen Jurriaanse Zaal Schouwburg Grote Zaal Pathé 1 Pathé 2 Pathé 3 Pathé 4 Pathé 5 Pathé 6 Pathé 7 LantarenVenster 1 LantarenVenster 2 LantarenVenster 3 LantarenVenster 5 LantarenVenster 6

09.00 09:30

10.00 Intruders Noh Young-Seok 99’

11:30

11.00 BF

12.00

Fish and Cat Shahram Mokri

The Amazing Catfish Claudia Sainte-Luce 11:45

13.00

13:30

13.00 89’

78’

14:00

14.00

16:00

85’

109’

15.00 BF

Sacro GRA Gianfranco Rosi

16.00

80’

Suzanne Katell Quillévéré

16.00

16:30

Khavn

93’

17.00

SP 94’

BF 112’

18:00

SP Seventh Code Kurosawa Kiyoshi 60’

17:00

18:45

18.00

18:30

97’

19:30

19.00

19:45

20.00

78’

164’

116’

Finsterworld Frauke Finsterwalder 19:45

70’

86’

100’

18.00

19.00

20.00

22:00

22.00

22:45

23.00

Our Sunhi Hong Sang-Soo

EU 100’

The Mole Song: Undercover Agent Reiji Miike Takashi

L’escale Kaveh Bakhtiari 22:15

Blutgletscher Marvin Kren

22.00

Blutgletscher

HS 93’

23.00

92’

117’

Manakamana Stephanie Spray, Pacho Velez

21:45

21.00

Manakamana

72’

22:15

Dreams and Myths comp. programme

BF 62’

22:15

The Driver Jarkko T. Laine, J-P Passi

94’

Short Stories 3: Support compilation programme

21:45

TS 83’

21:45

Trap Street Vivian Qu

22:00

Canibal Manuel Martín Cuenca

21:45

21.00

SH Hide Out compilation programme

91’

20:15 Tiger Awards Competition for Short Films 1

Silver comp. programme

Tamako in Moratorium Yamashita Nobuhiro

75’

Gers! meets IFFR

BF 67’

Oktober November Götz Spielmann

19:00

19:15

Evaporating Borders Iva Radivojevic

The Iranian Film Yassine el Idrissi

SP 127’

19:30

What Now? Remind Me Joaquim Pinto

80’

78’

Avant-premières compilation programme

Extended Visions SH compilation programme Ida Pawel Pawlikowski

17.00 80’

Starred Up David Mackenzie

Ever Changes...

16:00 EDSA XXX: Nothing SP

Admission with P&I accreditation only

Ai Weiwei’s Appeal ¥15,220,910.50 Ai Weiwei

16:45

15:45 Alles was irgendwie nützt

87’

107’

16:30

De chair et de lait Bernard Bloch

How to Disappear Completely Raya Martin

15.00

15:15

Rags and Tatters Ahmad Abdalla

14:30 The Red Door

The Seventh Walk Amit Dutta

Trespassing Bergman Jane Magnusson, Hynek Pallas

14:15

SH Two Grand Pianos compilation programme 77’

14:30

14.00

134’

Qissa Anup Singh HS

Rags and Tatters

PRESS & INDUSTRY SCREENINGS de Doelen Jurriaanse Zaal LantarenVenster 4

Intruders

24.00

88’

130’

118’

24.00

USING THE CATALOGUE

HIvOS TIGEr AwArdS COmpETITION

Awards for the new generation. Fifteen nominated filmmakers compete with their first or second feature-length film for one of the three equal Tiger Awards.

TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS

Awards for short but sweet. Twenty-four films of less than sixty minutes are in the running for the three equal Canon Tiger Awards for Short Films.

BrIGHT fUTUrE

Fresh new talent. First or second films by directors from whom the festival expects big things in the future.

SpECTrUm

Rotterdam at its most eclectic. Current, powerful, innovative work from all over – from veterans to new faces.

SpECTrUm SHOrTS

GT EU pE

The strength of the short: films from one to fifty-nine minutes long, either brought together in compilation programmes or screening with feature-length films.

SIGNALS: THE STATE Of EUrOpE

With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My Own Private Europe), the festival provides a platform for reflection on and discussion of the future of Europe.

SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS – 25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd

The Hubert Bals Fund is celebrating its 25th anniversary, and presents a selection of world cinema that underlines the artistic variety of projects supported by the Fund.

SIGNALS: NILS mALmrOS

Retrospective of the work of Danish director and screenwriter Nils Malmros. His central themes are the darker aspects of adolescence and loss of innocence.

SIGNALS: rEGAINEd

A look into the memory of cinema. Featuring experimental works, restored classics and current thinking on film, history and image culture.

SIGNALS: HOw TO SUrvIvE…

43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Man is a born survivor. But how can he pit himself against violent forces of nature as well as man-made disasters and systems?

IFFR 2014 Voorwerk V05.indd 2

Trap Street

13-01-14 11:37