Daily Tiger #3 by International Film Festival Rotterdam

DAILY TIGER 43rd International Film Festival Rotterdam #3 Zaterdag 25 januari 2014

IFFR investigates the ‘State of Europe’

p5 p7 p8 p13 p15 p19

Korte en lange tijgers Blootgewone seks in broeierige L’inconnu du lac Europa ligt in Rotterdam International section: the 14th Rotterdam Lab De jury van The Big Screen Award Alle films van A tot Z

foto: Bram Belloni

Happily Ever Aftergenomineerde Tatjana Božić over de concurrentie: ‘een sterke selectie van prachtige films’

Het skateboard als redding Zombie: The Resurrection of Tim Zom is bij vlagen een haast pijnlijk openhartige documentaire over een Rotterdamse jongen uit een probleembuurt. Tim Zom komt in aanraking met politie, justitie, schuldsanering en reclassering, maar zijn leven wordt uiteindelijk gered door zijn geweldige talent op het skateboard. Tegenwoordig hoort Zom zelfs bij de wereldtop. “Ik schrik van wat mijn moeder over mij zegt.”

Tim Zom is wat zenuwachtig. Hoe reageren zijn vrienden op deze documentaire over zijn leven? In de skatewereld zijn intieme documentaires bepaald geen dagelijkse kost. In Zombie: The Resurrection of Tim Zom wordt veel geskateboard, maar de hoofdpersoon gaat ook behoorlijk met de billen bloot. Zijn heftige jeugd,

BOX OFFICE TIPS

zijn tijd achter de tralies, de frustratie en woede die hij voelde, en die hij vervolgens kwijtraakte door te gaan skateboarden: het zit allemaal in de documentaire van de Amsterdamse reclamemaker Billy Pols. Die schetst het beeld van iemand die worstelt. Met zichzelf, met de politie, de reclassering en de schuldsanering. “Ik ben nerveus”, zegt Zom. “Als mijn vrienden het niet tof vinden, zou dat heel kut zijn.” Vertrouwen

“Ik moest lang nadenken of ik wel wilde meewerken”, bekent de skateboarder die gewend is om voor zijn activiteiten te worden gesponsord. Maar het was ook een kwestie van vertrouwen. “Ik wilde weten: wat is de regisseur van plan, ben ik bij hem wel veilig?” Hij ontdekte al snel dat Pols geen standaard skatefilm maar een persoonlijk document in zijn hoofd had. “Daar ben ik trots op”, zegt Zom. “Ik ben blij dat

Sitzfleish 19:15 uur Cinerama 6

hij mij koos. Maar er waren ook dingen waar ik niet over wilde praten. Dingen van vroeger, die horen bij het leven. Die periode ligt achter mij, ik ben verder gegaan. Niet iedereen hoeft elk detail van me te weten.” Ook om die reden komt Zom, die in de internationale skatewereld de bijnaam Zombie heeft, in de documentaire meer in actie dan aan het woord. “De regisseur heeft het wel geprobeerd hoor”, zegt hij. “We hebben veel gesprekken gevoerd met de camera aan. Maar soms zei ik: ‘nee, daar zeg ik niks over’.” Zoms moeder, stiefvader, oom en oma komen wél uitgebreid aan het woord. En ze houden zich niet in. Zijn moeder zegt dat ze nooit kinderen had willen krijgen als ze had geweten hoe het zou uitpakken. “Ik schrik van wat mijn moeder over me zegt. Dat had ze mij nog nooit verteld. Maar ik denk dat ze het kwijt moest. Ik snap ook wel waar het vandaan komt. Ik was natuurlijk ook moeilijk.”

Rough Cut 21:30 uur Cinerama 6

international film festival rotterdam

Ook de Nederlandse directeur van zijn sponsor Nike, een fysiotherapeut die hem waarschuwt beter met zijn lijf om te gaan en Zoms vriendin (sinds kort zijn vrouw), vertellen hun kant van het verhaal. Zom is gered door het skateboarden, is de algemene conclusie. En daar is hij het mee eens. “Zonder skateboarden had ik hier nu niet gezeten.” Hij is ouder en wijzer geworden. “Ik ben nu 25 en wil geen gezeik meer. ’s Avonds wil ik een potje flipperen, lekker eten koken, een filmpje kijken en de hond uitlaten. Ik wil kinderen, een rijbewijs en een boerderijtje. Terug naar Rotterdam-Zuid? Nee, daar heb ik echt te veel meegemaakt. Ik ga nooit meer terug. Nooit meer.” (AS) Zombie: The Resurrection of Tim Zom – Billy Pols za 25 15:30 Pathé 7, zo 26 12:15 Pathé 2, do 30 22:00 Cinerama 6

A Spell to Ward Off the Darkness 21:45 uur Pathé 2

Where Are You Bucharest? 22:00 uur Cinerama 5

houdt van grensverleggers Partner van International Film Festival Rotterdam

ZOMBIE-POSTER-ADVERTENTIE.pdf

volkskrant.nl/iffr 1

13-01-14

16:40

WINNAAR

BESTE EUROPESE FILM FESTIVAL DE CANNES

WINNAAR

BESTE FILM - BRITISH FILM FESTIVAL OF DINARD

GROTE PRIJS BESTE FILM FILM FEST GENT

WINNAAR

BRONZEN PAARD BESTE FILM STOCKHOLM FILM FESTIVAL

CMY

★★★★★ ‘BRILLIANT’ -THE TELEGRAPH

30 JANUARI IN DE BIOSCOOP TILDA

SWINTON

TOM

HIDDLESTON

MIA

WASIKOWSKA

JOHN

HURT

OFFICIËLE COMPETITIE FESTIVAL DE CANNES

EEN FILM VAN

JIM JARMUSCH

SCHOUWBURG GROTE ZAAL LANTAREN VENSTER 6 PATHÉ 4 PATHÉ 2

ZO WOE VRIJ ZAT

26 29 31 01

JAN JAN JAN FEB

22:00 11:15 09:45 21:45

VANAF 6 FEBRUARI IN DE BIOSCOOP www.wildbunch.nl

/WILDBUNCHblx

9at

TAKE 3 Als festivalprogrammeur Gerwin Tamsma vandaag wat ruimte in zijn agenda heeft, dan vult hij die het liefst met deze drie tips.

“Yang Heng wordt steeds beter in wat hij doet, in een alsmaar moeilijker wordende situatie in China. Hij maakt slow cinema, maar kan het ook echt. Lake August laat prachtige, brede totalen zien op het Chinese platteland. Die móet je op een groot scherm zien. De rust en loomte zitten in het beeld en in de sfeer, maar ondertussen gebeurt er van alles. Het verhaal gaat over iemand die op zoek is naar zichzelf. Het is geen politieke film, maar dat wil nog niet zeggen dat hij in China mag worden vertoond. Kijken naar porno, wat de hoofdpersoon terloops doet, is bijvoorbeeld verboden.”

foto: Nichon Glerum

09:30 Cinerama 1

De voetjes gingen van de vloer tijdens VPRO meets Dance Dance Dance, de eerste in een reeks party’s in de Rotterdamse Schouwburg. Producers Trippy Turtle, Pional en DJ Sandeman beten gisteravond de spits af: dansen kunt u er vanaf nu elke avond. Gratis toegang op vertoon van een (gebruikt) ticket of pas.

Rotterdamse connectie

Blij met Blijdorp

Ook buiten het festivalterrein kunt u tijgers kijken – om de hoek bijvoorbeeld, in Diergaarde Blijdorp. Of in Pathé. Daar kunt u zich deze week in de klauwen van een tijger laten vereeuwigen, dankzij een speciale photobooth. Morgenavond komt de dierentuin met een aantal vaste klanten bij IFFR op bezoek. Op de Blijdorp Filmavond zijn overigens álle festivalgangers welkom - inclusief de niet-dierenliefhebbers onder ons. Want ook voor hen belooft het een beestachtig gezellige avond te worden in LantarenVenster, met een speciaal geselecteerde korte en lange film en na afloop bij de uitgang tijgernootjes. De hoofdrolspelers uit de korte film 5 mètres 80 halen halsbrekende toeren uit op de hoge duikplank van een zwembad. Bijzonder detail: het zijn giraffes die hier in het water plonzen. Dat is uiteraard een sterk staaltje computeranimatie, want ‘no animals were hurt during the shooting of this film’. De hoofdfilm wordt dan weer alleen bevolkt door mensen van vlees en bloed. In het Venezolaanse drama Pelo malo wil een negenjarig jochie van zijn prachtige bos krullen af. Moeder is het daar niet mee eens. Deze authentieke film viel op andere filmfestivals in Griekenland en Spanje al in de prijzen. Blijdorp Filmavond, zo 26 19:30 LantarenVenster 5, €8 (inclusief tijgernootjes)

“Ondanks recente successen, zoals La grande bellezza en Sacro GRA, kan er niet worden gesproken van een bloeiende Italiaanse cinema. Negentig procent bestaat nog uit met televisiemuziek dichtgemetselde verhaaltjes met opgewonden Italiaanse bourgeois. Maar Alessandro Rossetto heeft in Piccola patria een andere, frisse houding tegenover Italië. Met fraaie luchtshots laat hij bijvoorbeeld zien hoe dicht verschillende delen van de samenleving bij elkaar liggen – zoals een luxe hotel met zwembad pal naast een boerderij. Dat gegeven brengt hij mooi terug op de grond, terwijl hij ook allerlei actuele thema’s in Noord-Italië behandelt. Ambitieus en verrassend.” 15:45 Pathé 1

To do

Workshop: Speech Karaoke

Pingpong in de Schouwburg

Leren lullen als Brugman

Morgenmiddag (zondag 26 januari) vindt vlak na de vertoning van Ping Pong Summer (Pathé 3, aanvang 14:45 uur) en de Q&A met regisseur Michael Tully een tafeltennisfestijn plaats in de lobby van de Rotterdamse Schouwburg. Van 17:00 tot uiterlijk 19:00 uur wordt een compleet toernooi afgewerkt, volgens het genadeloze knockout-systeem. Michael Tully komt zelf ook een potje ballen. Deelname is gratis, batjes zijn te leen. Alle grepen zijn toegestaan: de shakehandgreep, de Japanse penhoudergreep, de Chinese penhoudergreep en zelfs over een eigen fantasiegreep doen de scheidsrechters niet moeilijk. Deelnemers hoeven nu eenmaal geen gecertificeerde pingpongers te zijn. De tafels worden aangeleverd door Rond de Tafel, dat met het edele tafeltennisspel en bijpassende muziek mensen uit alle maatschappelijke geledingen aan tafel probeert te krijgen. Dit alles geheel in de geest van het nobele credo: sport verbroedert en muziek maakt ons één. Ping Pong Summer is overigens een aanstekelijke komedie over een tiener die in het Amerikaanse Ocean City dankzij pingpong, hiphop en mentor Randi Jammer (glansrol Susan Sarandon) het nodige zelfvertrouwen krijgt. (PvdG)

Altijd al gedacht dat de eloquentie van Winston Churchill overschat is? Dat Geert Wilders nog een puntje kan zuigen aan uw woeste retoriek? Meldt u dan terstond aan voor Speech Karaoke op woensdagavond. Hier worden geen klassieke zwijmelliedjes meegeblèrd, maar wordt u uitgedaagd om bekende en minder bekende speeches voor te dragen. “Dit soort toespraken wordt vaak als elitair en afstandelijk beschouwd”, stelt Tellervo Kalleinen, één van de dertien Finse kunstenaars die sinds 2009 samen de Speech Karaoke Action Group vormen. “Wij willen ze van dat voetstuk halen.” Ter voorbereiding vindt morgenmiddag (zondag 26) al een workshop plaats, waarvoor iedereen bij dezen is uitgenodigd om zijn of haar eigen favoriete speeches aan (en voor) te dragen. “Omdat het ons niet om een politiek standpunt gaat, willen we niet voorkauwen welke speeches er op het programma komen”, legt Kalleinen uit. “We vragen deelnemers om speeches mee te nemen die voor hen politiek of persoonlijk op dit moment van belang zijn. Daar gaan we vervolgens mee aan de slag. Het leukste is als mensen een speech voordragen, waar ze het hartstochtelijk mee oneens zijn.” (JB) zo 26 doorlopend 13:00-21:00 Koffie Corner de Doelen,

“In de pers is L’inconnu du lac al eens omschreven als ‘Hitchcock in een gay cruising area in de zomerse Provence’. De thriller gaat over de aantrekkingskracht van het gevaar en is alles wat een goede film zou moeten zijn: in opbouw, originaliteit, durf, technische controle, spanning en camerawerk. Hij is ook duidelijk met veel plezier gemaakt door Alain Guiraudie. Kijkers worden uitgedaagd na te denken: de film biedt allerlei puzzelstukjes die na verloop van tijd op hun plek vallen. Eén van de beste films van het festival.” (NS) 20:00 de Doelen Jurriaanse Zaal

toegang gratis

international film festival rotterdam

The Quay Brothers’ Universum

Street of Crocodiles (1986) © British Film Institute

Tentoonstelling & ﬁlmprogramma 15.12.2013 / 9.3.2014 eyeﬁlm.nl/Quay

The Quay Brothers’ Universum € 2,50 korting op de expositie met IFFR toegangsbewijs

Tatjana Božić over Happily Ever After TG

‘DE CAMERA WAS ONDERDEEL VAN ONZE RELATIE’

In een notendop “De documentaire is een

zoektocht naar de liefde en mijn innerlijke emancipatie; als je gelukkig wilt worden, moet je naar jezelf kijken.”

Eerste keer “Ik maakte al eerder documentaires, maar dit is de eerste op speelﬁ lmlengte. Natuurlijk kende ik de professionele trucs, maar een verhaal vertellen in een half uur is iets heel anders dan een verhaal vertellen in anderhalf uur. Verder leerde ik dat mensen in Nederland een dramatische spanningsboog belangrijk vinden. Ik ben als ﬁ lmmaker geschoold in Moskou en wilde volledig poëtisch en associatief werken, maar natuurlijk wil ik uiteindelijk ook een groot publiek

bereiken. Films maken is per deﬁnitie teamwork; het is míjn verhaal, in samenspraak met onder anderen de producent gepresenteerd op een voor iedereen begrijpelijke en toegankelijke manier.” Montagedilemma’s “Er was zo’n driehonderd

uur aan materiaal en het kost tijd om grip op het verhaal te krijgen. Opmerkelijk genoeg probeerden juist alle mánnen met wie ik deze ﬁ lm maakte – van producent tot coscenarist tot editors – mijn ziel te doorgronden. Zelf had ik niet altijd genoeg afstand. Er waren natuurlijk opnamen waarop ik mezelf lelijk of stom vond, maar uiteindelijk kies je samen de beelden die het beste zijn voor de ﬁ lm. Of ze nu goed zijn voor mijn ego of niet.”

Rotterdam “Dit wordt mijn eerste IFFR. Ik dacht altijd dat het festival alleen om ﬁctie draaide. Voor een documentairemaker leken andere festivals logischer. Toen mijn distributeur voorstelde mijn ﬁ lm in te sturen voor de competitie, was ik heel blij. Juist omdat IFFR niet alleen over inhoud, maar ook over echte cinema gaat.” Nieuwsgierig naar “Zo op het eerste gezicht

ben ik erg benieuwd naar The Hope Factory en

Viktoria. Ik hou van vrouwenverhalen en ben extra geïnteresseerd in Oost-Europese ﬁ lms. Die twee gecombineerd levert wat mij betreft de ultieme cinema op. Maar ik heb alle Tiger-trailers gezien en het hele programma is een sterke selectie van prachtige ﬁ lms.” Beste compliment “Ik word het gelukkigst als mensen tegen me zeggen dat ze zich op wat voor manier dan ook herkennen in Happily Ever After. Van vrouwen had ik dat al gehoopt en verwacht, maar als ook mannen iets voelen bij dit verhaal, vind ik dat fantastisch. Eén man vertelde zelfs dat hij een traantje had gelaten!” Camera en/in relaties “Ik kocht mijn eerste

VHS-camera toen ik televisiejournalistiek studeerde in Moskou. Later, op de ﬁ lmacademie, bleef die camera onderdeel van mijn leven. Uiteraard had ik er geen idee van dat ik opnames van mijn exen ooit in een ﬁ lm zou gebruiken. Maar wat wás ik er achteraf blij mee dat ik ze had gemaakt! Ook in de relatie met Rogier was de camera al vanaf het eerste verliefde begin aanwezig. De camera was een onderdeel van onze relatie, we waren er aan gewend om elkaar de camera te geven tijdens

gesprekken. In het oorspronkelijke plan draaide Happily Ever After vooral om de vraag waarom al mijn exen getrouwd zijn en ik niet. Waar ik opgroeide, betekent een huwelijksaanzoek dat iemand je écht liefheeft, in Nederland blijkt het nauwelijks een issue. Aan het uitgangspunt is uiteindelijk weinig veranderd, maar het is nu eenmaal een documentaire en het leven laat zich niet voorspellen. Dus toen ook deze relatie ingewikkeld werd, gingen onze privéopnamen toch deel uitmaken van de ﬁlm. Inclusief de ruzies. Rogier stelde – en stelt – zich echt heel coöperatief op.” Bright Future “Tijdens het maken van deze

fi lm was ik al bezig met andere projecten. Ik werk bijvoorbeeld met ex Frank aan een fi lm over drie vrouwen in Moskou. Een follow-up van de documentaire die we twintig jaar geleden samen draaiden. In de basis gaan mijn fi lms altijd over vrouwen, daar ligt mijn hart.” (MN)

Happily Ever After – Tatjana Boži c´ zo 26 18:45 Pathé 7, ma 27 12:15 Pathé 6, di 28 22:15 LantarenVenster 3, do 30 15:30 Pathé 2, za 1 09:30 Cinerama 7.

foto: Bram Belloni

De Kroatische Tatjana Božic´ groeide op in het voormalige Joegoslavië, werd volwassen in Moskou en woont nu in Nederland. Ze is bang dat haar relatie met Rogier op instorten staat. Het zou haar zoveelste stukgelopen liefde zijn. In een intieme, confronterende en herkenbare documentaire bezoekt ze haar vijf exen om te achterhalen wat er nou steeds misgaat in haar liefdesleven.

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE

TS Adan Jodorowsky over The Voice Thief

‘DÉ KANS OM ME TE BEWIJZEN’

In een notendop “Een operazangeres raakt

haar stem kwijt als haar man haar in een opwelling probeert te wurgen. Zij heeft die avond een optreden en dus moet hij snel de perfecte stem voor haar vinden, anders maakt ze zichzelf van kant.”

Eerste keer “Dit is mijn eerste grote ﬁ lmpro-

ject. Toen ik 19 was heb ik een superkort ﬁ lmpje gemaakt en daarna tien videoclips. Ik had de smaak te pakken en riep dat ik regisseur wilde worden, maar niemand geloofde me. Ik was ook nog te jong, dus begon ik met muziek. Volgens mij kun je pas vanaf je dertigste regisseur zijn – een zekere volwassenheid en levenservaring zijn

vereist. Al zijn er natuurlijk uitzonderingen; ik denk aan Orson Welles.” Vader “Van mijn vader Alejandro heb ik veel geleerd. Ik was acht toen ik een rol kreeg in zijn Santa sangre. Op die set zag ik hoe film wordt gemaakt, en later ook hoe je monteert. Het was een geweldige leerschool. Als tiener maakte ik met een vriendje al bloederige homevideo’s met een vriend, in de stijl van Quentin Tarantino. Die had toen net Reservoir Dogs gemaakt. Ik ging nauwelijks naar school, ik keek de hele dag films. Mijn vader is natuurlijk een groot voorbeeld, maar ook Federico Fellini en David Lynch. Als ‘zoon van’ gaan er misschien wel eerder deuren voor je open, maar je moet zelf ook talent hebben. Veel mensen zeggen: Jodorowsky is terug, en hij is jong! Dat legt een grote druk op mij. Maar daar probeer ik niet al te veel aan te denken.” Broer “Het hoofdpersonage in de ﬁ lm staat dicht

bij mezelf. Ik vond dat mijn broer Cristobal hem het best kon spelen. Hij heeft les gehad van de

beroemde mimespeler Marcel Marceau en is lid van de Actors Studio. Hij nam de rol zeer serieus. Hij heeft zich een maand lang voorbereid, ook al was het voor een korte ﬁ lm.” Moeilijk “Ik had weinig geld tot mijn beschikking. Ik moest veel mensen om een gunst vragen en kon niet kieskeurig zijn als het om locaties ging. Maar ik zag The Voice Thief als dé kans om mijzelf te bewijzen.” Stem “Ik ben zelf zanger. De stem zie ik als een verlengstuk van de ziel. Als je je stem verliest, raak je je ziel kwijt. Het is het puurste uitdrukkingsmiddel van de mens.” Rotterdam “Ik heb ooit een vriendin gehad die uit Rotterdam kwam, maar ik ben er zelf nooit geweest. Van anderen heb ik gehoord dat de mensen er aardig zijn en dat IFFR een groot festival is. Ik heb geen verwachtingen van het festival, de ﬁ lm is nu uit mijn handen. Het publiek vindt hem mooi of niet. Daar kan ik niets meer aan veranderen.”

Juryrapport “Natuurlijk streelt het mijn ego als ik een Tiger Award win, ik zal de gelukkigste mens op aarde zijn. Maar daar doe ik het niet voor. Wie een ﬁ lm maakt om een prijs te winnen, is geen echte kunstenaar. Ik ben nog maar net begonnen, maar ik heb de ambitie om mensen iets voor te schotelen dat hun leven verrijkt. Geen mainstream voor mij.” Bright Future “Ik werk nu aan het scenario van een speelﬁ lm. Dat wordt een musical, maar wel veel duisterder dan je gewend bent. De muziek schrijf ik zelf en de hoofdrol is ook voor mij. Over de inhoud wil ik niets kwijt, anders gaan anderen er misschien met mijn idee vandoor. Het duurt nog wel een jaartje of drie voordat-ie af is, schat ik zo in.” (SM) The Voice Thief – Adan Jodorowsky Tiger Awards Competition for Short Films 6 zo 26 19:30 LantarenVenster 1, ma 27 14:15 LantarenVenster 1, vr 31 Pathé 6

foto: Ruud Jonkers

Als zoon van stripscenarist en regisseur Alejandro Jodorowsky kreeg acteur en zanger Adan Jodorowsky de liefde voor ﬁlm met de paplepel ingegoten. In het surrealistische The Voice Thief speelt naast zijn broer Cristobal ook Asia Argento – dochter van de legendarische Italiaanse horrorregisseur – een hoofdrol.

TIJGERDAG

ZATERDAG

TIGER AWARDS COMPETITIE VOOR KORTE FILMS

Concrete Clouds 09:15 Pathé 2

Tiger Awards Competition for Short Films 2 14:15 LantarenVenster 1

Anatomy of a Paper Clip 15:45 Pathé 4

Tiger Awards Competition for Short Films 3 16:30 LantarenVenster 1

Mein blindes Herz 18:45 Pathé 7

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Tiger Awards Competition for Short Films 4 20:00 LantarenVenster 1

The Hope Factory 22:00 Pathé 7

Riocorrente 22:15 Pathé 3

•

MEET

THE REAL

WORLD!

witte de withstraat 16 • Rotterdam • www.hotelbazar.nl reservations: 010-206 51 51 (hotel & restaurant)

Group exhibition on view: 24.01.14 — 27.04.14 Witte de With Center for Contemporary Art Witte de Withstraat 50 3012 BR Rotterdam Open on Monday during IFFR Opening hours: 11 am — 6 pm www.wdw.nl

dramaserie

jeugddocumentaire

game

korte film

documentaire

audiodrama jeugdserie

videoclip

speelfilm

dansfilm

animatie

transmedia Jos de Putter

www.mediafonds.nl

SEE NO EVIL

DE NIEUWE INSIGNIA

VERHOOG JE STANDAARD. NIET JE KOSTEN. VANAF € 27.995

20% bijtelling Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km 11,0 – 3,7; kms/liter 9,1 – 27,0; CO2 gr/km 259 – 98.

Prijs incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken. Zie verkoopvoorwaarden op www.opel.nl. Wijzigingen voorbehouden.

Eilanden

Voor sommigen is film een vorm van religie, met de bioscoop als kerk en legendarische filmlocaties als bedevaartsoorden. Ook het bij Gotland gelegen eilandje Fårö is zo’n bijzondere plek, zoals Trespassing Bergman laat zien. Hier nam de Zweedse meestercineast Ingmar Bergman zijn klassieker Persona op en sleet er zijn laatste jaren.

Les Apaches belicht de schaduwzijde van het schitterende eiland Corsica. Naast vakantieparadijs en buitenverblijf voor de Franse bourgeoisie, is het een vergaarbak van arme immigranten van de zuidkant van de Middellandse Zee. Het is voor hen geen gemakkelijke opgave om het verschil te respecteren tussen ‘mijn en dijn’.

Manuel Martin Cuenca houdt niet van horror

De kannibaal in ons allen De Spaanse regisseur Manuel Martin Cuenca heeft niets met bloed en geweld. Maar met suggestie en een ijzingwekkende hoofdpersoon, die zich mensenvlees goed laat smaken, zorgt hij in Canibal wel voor kippenvel. Vooral omdat het kwaad in de mens behoorlijk dicht bij huis ligt.

Het is diep in de nacht, een wanhopige vrouw ligt in zee, schreeuwt de longen uit haar lijf. Haar vriend is net op het strand vermoord. De killer tuurt naar het water, zoekt haar, zijn volgende slachtoffer. Wegzwemmen is zinloos, roepen om hulp heeft geen enkele zin. Er lijkt geen redding mogelijk. Het is één van de akeligste scènes in Canibal, waarin kleermaker Carlos uit Granada een macabere missie heeft: hij jaagt op mensen om ze op te peuzelen. “Carlos is een soort stierenvechter”, zegt de Spaanse regisseur Manuel Martin Cuenca. Hij is een paar dagen in het natte Nederland en heeft al meteen een koutje te pakken. “Carlos’ slachtoffers hebben zonder uitzondering een geringe kans om te ontsnappen. Net zoals de stier dat heeft in de ring. Alleen gebruikt Carlos geen wapens om zijn slachtoffers de genadeklap te geven.” De vrouw uit de hierboven beschreven scène kan geen kant op. “Ze is naakt, en niet alleen fysiek. Wat rest haar nog? Carlos speelt een spelletje met haar.” Varkensvlees

Elke avond zit de eenzame Carlos moederziel alleen aan zijn keukentafel Een oorlogsfotografe (Catherine Keener) strijkt, getraumatiseerd door een gijzeling in Libië, neer in een hotelletje op schilderachtig Sicilië. Slapend, rokend en fotograferend vlucht ze in War Story voor de demonen in haar hoofd, die ze uiteindelijk probeert te bezweren in een ontmoeting met een Tunesische vluchtelinge.

Zoals Hotel Nueva Isla in hopeloos vervallen staat verkeert, zo is de glans van de socialistische revolutie op Cuba in de afgelopen 55 jaar enigszins verloren gegaan. De bejaarde Jorge koestert zijn herinneringen aan een tijd waarin de toekomst nog straalde, terwijl hij met de moed der wanhoop het hotel draaiende probeert te houden.

met een glas rode wijn en een goed stuk vlees. Mensenvlees, afkomstig uit zijn goed gevulde koelkast. Ogenschijnlijk vreugdeloos kauwt hij op zijn slachtoffers. “Aan een slager in Granada vroegen we welk vlees volgens hem het meest lijkt op dat van een mens. Hij vond dat een geweldige vraag en wees meteen naar de heupen en de dijen van een varken. Die komen volgens hem het dichtst in de buurt van de lekkerste stukken van een vrouw.” Lachend: “Toen diezelfde slager vervolgens op de set arriveerde met zakken vol varkensvlees, vond een aantal crewleden het misselijkmakend echt worden.” Ook sommige bioscoopbezoekers in Spanje, waar de film al te zien is, reageerden heftig. “In Barcelona stoof een vrouw de zaal uit om over te geven. Ik denk dat die reactie wordt veroorzaakt door de hiaten in het toch al duistere verhaal. Canibal verklaart niet waarom deze man is zoals hij is. De kijkers slaan dus zelf aan het fantaseren en projecteren zo hun eigen angsten op de film.” Dat o zo hulpeloze slachtoffer in zee blijkt toch nog een toekomst te hebben: Carlos wordt verliefd op haar en laat haar in leven. De horrorfan die op bloedbaden hoopt, komt bij Cuenca niet aan z’n trekken. “Er vloeit nauwelijks bloed en geweld zit er ook niet veel in. Dat interesseert me niet. Een serie als Dexter is niet aan mij besteed. En exploitatiefilms als Cannibal Holocaust al helemaal niet. Horror vind ik vreselijk. Canibal is dan ook veel meer een psychologische thriller vol situaties die mensen dwingen zichzelf te ontdekken. Het roofdier Carlos ontdekt zijn eigen menselijkheid. Hij wil weten wat

foto: Felix Kalkman

link

er met hem gebeurt, waar zijn plotselinge compassie vandaan komt. Carlos is niet anders dan wij. Deze moordenaar is één van ons.” Europa

Canibal kwam mede tot stand dankzij CineMart, de co-productiemarkt van IFFR. In 2012 presenteerde Cuenca zijn toen nog prille project. Het bezoek aan Rotterdam gaf uiteindelijk de doorslag; hier ontmoette hij Russische en Roemeense co-producenten die wel geld wilden steken in zijn project. De internationale samenwerking levert

Canibal – Manuel Martin Cuenca wo 29 16:15 Oude Luxor, vr 31 15:30 Pathé 7

Acteur Pierre Deladonchamps over zinderende thriller L’inconnu du lac

Met de billen bloot Hoofdrolspeler Pierre Deladonchamps loopt het leeuwendeel van de broeierige thriller L’inconnu du lac piemelnaakt rond op een homostrandje. De film wordt wereldwijd lovend ontvangen, maar uiteraard zijn de paar expliciete shots ook onderwerp van gesprek. Dat verbaast Deladonchamps niets: “Seks in films is nog altijd een taboe.”

Privé heeft de Franse acteur Pierre Deladonchamps geen enkel probleem met naakt, maar hij moest toch wel even nadenken voordat hij ja zei tegen de rol van Franck in L’inconnu du lac. “Die beelden blijven natuurlijk nog héél lang terugkomen. Maar het is belangrijk te beseffen dat het echt functioneel naakt is, niet gemaakt om de kijker op te winden.” In L’inconnu du lac valt de op een homo-ontmoetingsplaats cruisende Franck als een blok voor de mysterieuze, aantrekkelijke hunk Michel (Christophe Paou). Dat verandert niet, wanneer hij ontdekt dat Michel een gevaarlijke kant heeft. “De film speelt zich in zijn geheel af op een afgelegen naaktstrand waar mannen zonder veel poespas seks hebben in de bosjes. Logisch dus dat de personages in hun blootje rondlopen.”

Ze hebben een tijdelijke band, maar dat zegt niets over intimiteit. Ze geven zich psychisch bloot... Tja, het zijn dus gewoon ménsen. Ik vind het een mooi idee dat je seksualiteit krijgt voorgeschoteld die ver van je af lijkt te staan, maar uiteindelijk heel herkenbaar is. En ik denk dat iedereen begrijpt dat seksualiteit past bij dit verhaal en deze personages.” Dat veel mainstreamfilms seks preuts uit de weg gaan maar geweld graag uitbuiten, vindt Deladonchamps ronduit hypocriet: “We staan nauwelijks stil bij het effect van gewelddadige beelden, zeker op jongere

international film festival rotterdam

foto: Nichon Glerum

In 2013 werd de film, door velen ‘Hitchcockiaans’ genoemd, geselecteerd voor Cannes binnen het Un Certain Regard-programma. Daarna ging het rap: L’inconnu du lac won diverse prijzen, oogstte positieve recensies en werd aangekocht voor release in tientallen landen. Heel bijzonder, omdat de film gelardeerd is met expliciete seksscènes tussen de heren. Deladonchamps staat vierkant achter de keuzes van regisseur Alain Guiraudie: “Het is juist heel goed om te tonen dat deze mannen niet alleen maar platte seks hebben.

kijkers. Dat juist seks in de taboesfeer zit, is vreemd. Iedereen doet het en porno is overal beschikbaar. Waarom zouden we ons daar voor schamen? Het lijkt me heel gezond om meer hetero- en homoseksuele seks op het doek te laten zien. Hoe vaker, hoe eerder mensen het zullen accepteren.” L’inconnu du lac pakt ook dat andere taboe aan: naakte mánnen. “Iedereen lijkt het acceptabel te vinden dat een vrouw en haar lichaam ingezet worden voor naaktscènes, als fantasie voor mannen. Diezelfde mannen voelen zich ongemakkelijk als de rollen worden omgedraaid. Een man dient zich niet bloot te geven.” Koudwatervrees

Hypocriet

In de zomer wemelt het van de Duitse toeristen op Texel, maar in de winter kan het er guur en desolaat zijn. Een oudere beroepscrimineel (Hans Dagelet) wijkt in Helium uit naar het grootste Waddeneiland, op de vlucht voor wraakzuchtige concurrenten. In de stilte en de leegte komt hij tot het inzicht dat hij eigenlijk weinig waardevols achterlaat. (PvdG)

volgens Cuenca een typisch Europese film op. Maar om een verrassende reden: “Het kwaad zit in ons Europeanen. Kijk naar de laatste honderd jaar; naar de wereldoorlogen, naar het nazisme en het fascisme. Ik denk dat geen enkele andere plek op de wereld de afgelopen eeuw meer kwaad heeft opgeroepen dan Europa. Maar dat vergeten we hier liever! Wij vinden onszelf zo beschaafd, zo ontwikkeld. Maar de realiteit is heel anders.” (AS)

Deladonchamps durfde dat wel, net als zijn on screenminnaar Christophe Paou. Maar ze hadden wel wat koudwatervrees. Guiraudie had daar een geweldige oplossing voor. “Die gast is echt fantastisch: hij trok zelf als eerste zijn kleren uit en ging poedelnaakt op de regiestoel zitten. Die tactiek werkte; we voelden ons gelijk meer op ons gemak. Hij speelt zelf trouwens ook één van de naakte mannen op zoek naar snelle seks. Hij is de eerste man die mijn personage in het bos tegenkomt.” Voor de paar expliciete close-ups gebruikte Guiraudie body doubles. Dat waren geen pornoprofessionals, maar reguliere acteurs die er geen moeite mee hadden hun geslacht te laten vereeuwigen op film. “Alain vond het geen probleem dat we die paar scènes weigerden, daar had hij al rekening mee gehouden. Door slim camerawerk en dito montage heeft de kijker niet in de gaten dat het om verschillende mannen gaat. Ook dat is de magie van cinema.” (MN) L’inconnu du lac – Alain Guiraudie za 25 20:00 de Doelen Jurriaanse Zaal, di 28 16:00 Pathé 1, za 1 14:00 Cinerama 6

international film festival rotterdam

Kijk je ogen uit in Europa Met het omvangrijke Signals-onderdeel The State of Europe verkent het festival aan de vooravond van de gang naar de Europese stembus de grenzen en identiteit van het continent. Met prikkelende debatten, grote denkers, verrassende exposities en uiteraard films. Veel films.

Met drie themaprogramma’s bekijkt International Film Festival Rotterdam in Signals: The State of Europe de actuele situatie in Europa en neemt een voorproefje op de toekomst. In de titel Grand Tour zit de uitnodiging aan de festivalganger om een rondreis over het continent te maken al besloten, maar ook de onderdelen EU-29 en My Own Private Europe bieden een fascinerende blik op de politieke situatie én individuele inkijkjes. De term Grand Tour verwijst naar de oude gewoonte van jongemannen uit de bovenklasse om ter afsluiting van hun educatie ‘ter leering & vermaeck’ een rondje door Europa te maken. Een rondje dat trouwens gerust een paar jaar in beslag kon nemen. De verkenningstocht op IFFR valt aanzienlijk compacter uit, maar is daarmee niet minder avontuurlijk. Grand Tour is een verfrissende odyssee in zestien films en brengt de biosreiziger langs Europese (film)culturen, door een landschap waar Europese reuzen als Godard, Bergman, Béla Tarr, Passolini en Fassbinder hun sporen achterlieten en waar stromingen als nouvelle vague, Neue Deutsche Welle en Dogme nog steeds niet zijn opgedroogd. De Grand Tour heeft, net als de andere State of Europe-onderdelen, niet de intentie om het definitieve overzicht te bieden. Het is een reisvoorstel – en beslist geen verplichte vastomlijnde route. IFFR nodigt de filmkijker uit om een eigen plan te trekken. Daarbij mogen uiteraard de grenzen van het Signalsprogramma worden overschreden, want ook in de andere programma-onderdelen, van de Hivos Tiger Competitie en Bright Future tot de korte films in Spectrum Shorts, is de Europese mentaliteit ruimschoots vertegenwoordigd. Er is zo veel te zien, dat de hiernaast afgedrukte plattegrond onmogelijk plaats kan bieden aan alle Europese producties van deze festivaleditie. Deze kaart is bedoeld als vertrekpunt en als uitnodiging om er de zelf genoten festivalontdekkingen tussen te krabbelen. Zo maakt u er écht uw Own Private Europe van. En dat kan natuurlijk ook met films die u ergens anders heeft gezien. Want ook films als La grande bellezza en Die andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht stellen vragen én geven antwoorden over Europa en Europese cinema.

illustratie: Danai Fuengshunut, www.dailydanai.com

Waarom uitgerekend een festival zich op een terrein begeeft dat voorbehouden lijkt aan politici? Het is niet meer dan logisch, stelt festivaldirecteur Rutger Wolfson in zijn introductie in de IFFR-catalogus. “Film is het medium bij uitstek waarin de Europese identiteit en ideeën, ook voor een groot publiek, zichtbaar en herkenbaar zijn en worden. Voor wie zich hoogtepunten uit de naoorlogse cinema voor de geest haalt, behoeft dat nauwelijks uitleg. Europese filmmakers en Europese films hebben steeds in filmzalen wereldwijd de juiste snaar weten te raken met reflecties op de snel veranderende maatschappij. Van Bergmans sensibele meesterwerken tot de sociale bewogenheid van de Britse kitchen-sink-films van Ken Loach. Van de populariteit van de Italiaanse neorealistische cinema in de tijd van de wederopbouw tot Fassbinders geniale verwerking van het naoorlogse Duitsland. En ook nu weet de Europese cinema nog voortdurend nieuwe vormen te vinden om ons te laten zien hoe het er anno 2014 voorstaat. De films van Ulrich Seidl en Lars von Trier zijn daar goede voorbeelden van. Film biedt talloze aanknopingspunten om het opnieuw over Europa te hebben, om opnieuw te verkennen wat Europese cultuur is. Wat die betekent en wat die kán betekenen. Om opnieuw op zoek te gaan naar wat Europa verbindt en verdeelt. Daarom willen we in deze editie van het festival met een zeer omvangrijk Europaprogramma plek en ruimte creëren om het opnieuw over Europa te hebben. Een plek ver weg van Brussel, voor een uitwisseling van gedachten waaraan iedereen kan deelnemen. En die vrij is van politiek getouwtrek of een top-down opgelegde politieke agenda”, aldus Wolfson.

Goede reis!

international film festival rotterdam

S H I R I N N E S H AT, I L L U S I O N S & M I R R O R S , V I E N N A L E T R A I L E R 2 0 1 3

V14_Ins_daily tiger_V13 13.01.14 16:28 Seite 1

OCTOBER 23窶年OVEMBER 5, 2014

WWW.VIENNALE.AT

Informatie & ticketverkoop Prijzen

NORMAAL MET KORTING

Film Semi-feature** Tiger Discount pas Tiger Friends pas Unlimited Pas

€11 €8* €8 €5* €18 €50 per jaar €360

Gedurende het festival kunt u online tickets kopen tot een kwartier voor aanvang van de vertoning. Vanaf een uur voor aanvang betaalt u aan de kassa en online het last minute-tarief voor de nog beschikbare titels: vijftig procent van de reguliere ticketprijs.

Kassa

* voor Tiger Friends, bezoekers met Tiger Discount, CJP’ers en voor studenten op vertoon van een geldige collegekaart ** nieuwe presentatievorm die de middellange film in de schijnwerpers plaatst (40-60 minuten, zie pagina 19 van het IFFR-programmamagazine voor het overzicht)

Tickets voor alle voorstellingen en de speciale evenementen kunt u kopen aan de festivalkassa’s. • Centrale Kassa, de Doelen: 09:00 tot 22:00 uur • Kassa Centraal Station: 09:00 tot 20:00 uur • Kassa LantarenVenster, Pathé en Cinerama: 09:00 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling

Korting met Tiger Discount

De Tiger Discount maakt dit jaar zijn comeback. Deze kost ¤18 en geeft ¤3 korting op elk regulier filmticket: in plaats van ¤11 betaalt u dan ¤8 per film. U kunt de persoonsgebonden discount kopen bij de kassa’s op de festivallocaties en via filmfestivalrotterdam.com/tigerdiscount. Let op: pas ná afronding van laatstgenoemde transactie kunt u tickets met korting kopen. Als u Tiger Discount koopt, krijgt u een digitaal bestand in uw mailbox. Deze PDF moet u uitgeprint meenemen naar elke voorstelling – al uw met korting gekochte film tickets zijn in de barcode versleuteld.

Food & Drinks Card

De Food & Drinks Card, een snel en gemakkelijk betaalsysteem, is het hoofdbetaalmiddel in de IFFR-horeca in de Doelen en in de Rotterdamse Schouwburg. U kunt een Food & Drinks Card gratis afhalen bij één van de Food & Drinks Card balies en opwaardeerpunten op beide locaties, waar u ook uw kaart direct kunt opwaarderen of een eventueel restsaldo kunt terugvragen. U kunt het restsaldo terugvragen tot en met de laatste zondag van het festival. Festivallocaties Pathé, LantarenVenster, Oude Luxor en Cinerama maken geen gebruik van de Food & Drinks Card.

INFO & TICKETS

FESTIVALLOCATIES

1 de Doelen

7 WORM

11 Klub Kat

2 Rotterdamse Schouwburg

8 Arminius

12 Erasmus Paviljoen

de Doelen Kruisplein 40

Kruisplein 40

Centraal Station Schouwburgplein 25 Stationsplein 3 Pathé Schouwburgplein Schouwburgplein 101

4 Cinerama Filmtheater Westblaak 18

5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996

Boomgaardsstraat 71 Museumpark 3

9 De Gouvernestraat Gouvernestraat 133

˘ 10 Domo de Europa Historio en Ekzilo

Delftseplein 37

6 Oude Luxor Theater

Kruisplein 151-153

Burgemeester Oudlaan 350

13 PrintRoom

Schietbaanstraat 17

14 Sub Urban Video Lounge Botersloot 44a

15 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45

16 Het Nieuwe Instituut

Kruiskade 10

Museumpark 25 international film festival rotterdam

DIRECTED BY

ROOM #33 Bright Future

Misschien doet de Costa Ricaanse regisseur Neto Villalobos hier een handreiking naar zijn blijmoedige hoofdpersoon Chalo, die met regelmaat doorweekt raakt in zijn sympathieke komedie Por las plumas. Ondanks vele regenscènes (het land is niet voor niets zo uitbundig groen) geeft de film een zonnige visie op het leven van een eenvoudige beveiligingsbeambte. Foto: Corinne de Korver

IJslander Benedikt Erlingsson maakt als regisseur een opvallend speelfilmdebuut met Of Horses and Men. In eigen land is hij bekend als komiek met een eigen tv-programma. En we kennen hem als acteur in Lars von Triers The Boss of It All, waarin hij een tolk speelde. Zijn achtergrond ligt in het theater. “Er zijn maar 300.000 mensen op IJsland en ik wilde een groter publiek”, verklaart hij de overstap naar film. “Een theaterproductie kan ongelooflijk veel werk zijn en na al dat geploeter blijven alleen de herinneringen over. Een film heeft een langer leven.” In Of Horses and Men stelen de paarden de show. “Die waren supereenvoudig om mee te werken”, aldus Erlingsson. “De financiering van de film was nog het lastigst; homo sapiens zorgde dus voor de grootste problemen.” Of Horses and Men 21:45 Pathé 5

foto: Nichon Glerum

Festivaltijgers kiezen The Big Screen Award Spectrum

Geen IFFR-regisseur met zo’n lange lijst films op zijn cv als Miike Takashi. Van de twee films die hij vorig jaar maakte, is er één in Rotterdam te zien. In The Mole Song: Undercover Agent Reiji infiltreert een agent in de Japanse maffia, en dat gaat gruwelijk mis. De in 1960 in Japan geboren Miike heeft een aantal van de vreemdste, griezeligste, gewelddadigste én grappigste films op zijn naam staan die ooit in Rotterdam te zien waren, zoals Audition, Ichi the Killer, Zebraman en 13 Assassins. Sinds zijn debuut Eyecatch (1991) maakte Miike twee tot vier films per jaar. Er staan er op dit moment alweer drie op de planning. The Mole Song: Undercover Agent Reiji 12:30 Pathé 7

Veelkijkers Yasmin Wegman, Christine de Baan, Ruud Heere, Tobias Bijl en Ivana Barisic.

Sinds vorig jaar organiseert IFFR The Big Screen Award Competitie. Die is in het leven geroepen omdat het zo zonde is dat veel prachtfilms na het festival niet meer in de Nederlandse bioscopen te zien zijn. Uit een selectie van tien films die nu nog geen Nederlandse distributeur hebben, kiest een publieksjury een film die later dit jaar alsnog in de Nederlandse filmtheaters belandt. Vorig jaar was dat Bellas mariposas. Dit vijftal kiest deze week de opvolger.

De jury van de Big Screen Award is een bont gezelschap. Van de 22-jarige Yasmin Wegman, die vorig jaar als IFFR-bezoeker debuteerde, tot de 67-jarige Ruud Heere die al sinds 1973 kind aan huis is. Heere is gepensioneerd architect, Wegman studeert film- en televisiewetenschap en ziet het jurylidmaatschap als een mooie toevoeging op haar cv. Student culturele antropologie Ivana Barisic (22) controleerde de afgelopen edities als vrijwilliger de tickets aan de zaal of bemande de kassa. “Dit leek mij wel wat uitdagender”, zegt ze. De 32-jarige Tobias Bijl werkt als business developer bij Eneco en studeert daarnaast aan de Fotoacademie. Hij is sinds zijn achttiende vaste bezoeker. “Ik had me vorig jaar al opgegeven als jurylid, maar viste toen helaas achter het net. Dit jaar probeerde ik het gewoon weer, en met succes.” Christine de Baan (57), freelance consultant, is al sinds begin jaren 80 fan van het festival. “In het verleden zag ik met gemak zes films op een

dag, maar dat is er niet meer bij. Het lijkt me leuk om ditmaal heel gericht te kijken en een beetje huiswerk te doen onder de film.” De Baan is vast van plan om als jurylid niet anders naar de films te kijken dan dat ze als bezoeker zou doen. “Ik zal me wel iets bewuster zijn van mijn gedachten en emoties, omdat ik die na de film direct opschrijf.” Heere, de veteraan in de groep, gaf zich na zijn pensioen op als vrijwilliger bij het festival. “Zo kan ik ook eens van een andere kant naar het festival kijken”, zegt hij. Hij kan zich nog goed de films herinneren die hij één keer zag op IFFR en daarna nooit meer. Themroc (1973) van Claude Faraldo bijvoorbeeld, of Touche pas à la femme blanche (1974) van Marco Ferreri. “Onlangs heb ik die films opgezocht, om te zien waarom ik ze toen zo bijzonder vond. Ik heb ze moeten downloaden. Maar ik kende ze van het festival.” Barisic heeft ook heel andere ervaringen met sommige films op het festival. “Ik heb weleens gehad dat ik in slaap viel of wegliep, omdat ik het echt niet trok. Dat kan ik bij deze genomineerden natuurlijk niet maken.” Uit de criteria die de jury hanteert, blijkt dat deze publieksjury niet per se de keus laat vallen op een publiekslieveling. Zo zegt Bijl films te waarderen die de kijker prikkelen. “Films die de intentie hebben te vernieuwen en te verontrusten, hebben een toegevoegde waarde.” De Baan: “Ik hoop dat we een film kunnen kiezen die anders nooit in roulatie zou zijn gekomen. Dat hoeft niet eens de beste van de tien te zijn, maar wel één waarvan je denkt: die móet Nederland gezien hebben!” (SM)

De tien genomineerde films voor The Big Screen Award 2014 1. Another Year Oxana Bychkova, Rusland 2. La distancia Sergio Caballero, Spanje 3. It’s Us Nick Reding, Kenia 4. Jacky au royaume des filles Riad Sattouf, Frankrijk 5. The Militant Manolo Nieto, Uruguay/Argentinië 6. Obvious Child Gillian Robespierre, VS 7. R100 Matsumoto Hitoshi, Japan 8. Reimon Rodrigo Moreno, Argentinië/Duitsland 9. See No Evil Jos de Putter, Nederland/België 10. To Kill a Man Alejandro Fernández Almendras, Chili/ Frankrijk De winnaar wordt bekendgemaakt op vrijdag 31 januari

international film festival rotterdam

Signals: Mysterious Objects

Mysterious Object at Noon, het debuut van latere Gouden Palm-winnaar Apichatpong Weerasethakul, kwam tot stand met hulp van het Hubert Bals Fonds. Deze wonderlijke, mysterieuze semidocumentaire mocht niet ontbreken in de terugblik op 25 jaar HBF. Weerasethakul reisde met een recorder door Thailand en liet de mensen die hij tegenkwam, elk een deel van een verhaal vertellen. De regisseur, scenarioschrijver en producent maakte later furore met prijswinnende films als Tropical Malady, Syndromes and a Century en Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives. Zijn volgende film Cemetery of Kings gaat over een huisvrouw die een halluci nerende soldaat verpleegt. (SM) Mysterious Object at Noon 12:30 Pathé 3

Et cetera

The Dark Pages

Vandaag is er ook buiten de filmzaal van alles te beleven. Van spraakmakende talkshows, energieke feesten en concerten tot inhoudelijke debatten, installaties en eenmalige performances.

In samenwerking met IFFR presenteert PrintRoom The Dark Pages, een verzamelde presentatie kunstenaarsboeken die de donkere krochten van de menselijke ziel belichten. Met werk van o.a. Lisa Colpaert, Steven Jacobs, Karel De Cock, Maaike Gouwenberg en Joris Lindhout. 12:00-18:00 uur, PrintRoom (Schietbaanstraat 17), gratis toegang

Expo

How to Survive... Our Daily Life

POST SCRIPT

Een overzicht van de beste instructiefilms die op internet te vinden zijn. Word wijzer in een ontspannen setting. Met een speciale menukaart, filmmuziek en korte lezingen over overleven. 10:00-01:00 uur, KlubKat (Kruisplein 151-153), gratis toegang

Het spook van de arthouse-klassiekers waart rond in de Gouvernestraat. Met de geschiedenis van de film als inspiratiebron én ingrediënt voor nieuwe beelden en verhalen. Met werk van Keith Sandborn, Pablo Sigg, Mark Rappaport, Aura Satz, Jelena Vanoverbeek, Jasper Rigole en Mika Taanila. Aanhakend bij de tentoonstelling organiseert het Piet Zwart Institute op 27 januari een eendaagse conferentie. 12:00-18:00 uur, De Gouvernestraat (Gouvernestraat 133), gratis toegang

Domo de E˘uropa Historio en Ekzilo

Speciaal voor Signals: The State of Europe reist deze expositie van theatermaker Thomas Bellinck van Brussel naar Rotterdam. Het huis van de Europese geschiedenis in ballingschap blikt vanuit de toekomst terug op de opkomst en ondergang van de Europese Droom. Een bijzonder tijdperk, gekenmerkt door integratie en harmonisatie, gezegend door de Lange Vrede en overschaduwd door de Grote Recessie. De tijdreis door Europa duurt ongeveer een uur, de tentoonstelling is een individueel parcours. 09:00-17:00 uur (laatste ronde start om 15:30 uur), €11/€8, Delftseplein 37. Niet toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit

Destination: Europe

In de aanloop naar het festival liet de Franse kunstenares Diane Rabreau zich via Google Maps op pad sturen om vragen te beantwoorden over op het eerste gezicht onbelangrijke locaties in Europa. Destination: Europe is een serie poëtische en verrassende verhalen, terug te vinden in haar offline toeristisch kantoor. 09:00-01:00 uur, de Doelen, Jurriaanse Hal, gratis toegang

Phire

Een kampvuur brandt op de eerste verdieping van de Rotterdamse Schouwburg. De installatie Phire van het Amerikaanse eteam biedt een survivalervaring voor de moderne mens. Warm u op, deel uw verhalen of zet een liedje in. 11:00-21:30 uur, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

//MY_HAND_DRAWN_SCREENSAVER//

Op het grote scherm van de Rotterdamse Schouwburg integreert animator en visueel kunstenaar Eno Swinnen met potlood nagetekende fragmenten uit filmklassiekers en YouTube-filmpjes in een abstract geanimeerd droomlandschap. 11:00-22:00 uur, Foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

More Than Meets The Eye

In het kader van The Crime Was Almost Perfect – een expositie door kunstinstelling Witte de With waarin kunstenaars de verbanden tussen kunst en de esthetiek van misdaad opzoeken en bevragen – vandaag drie eenmalige filmprogramma’s in Cinerama, waarin het thema misdaad verder wordt verkend. Verschillende vormen van vertelling, suspense en voyeurisme, alsook de relatie tussen design en misdaad worden onderzocht in films van o.a. Lene Berg, Willie Doherty, Beatrice Gibson en Nicolas Provost. 14:30, 16:00 en 16:45 uur, Cinerama 7, gratis entree, haal tickets op bij de balie van Witte de With (Witte de Withstraat 50) of aan de kassa van Cinerama

55505 Pareidolia

Heinz Emigholz - Furies

In samenwerking met Het Nieuwe Instituut biedt IFFR een inkijk in het uitgebreide oeuvre aan architectonische films en kunst van Duitse filmmaker Heinz Emigholz. Het festival vertoont naast een aantal films en verzamelprogramma’s een installatie waarin Emigholz’ films D’Annunzio’s Cave en Ornament and Crime (by Adolf Loos) doorlopend te zien zijn. 10:00-18:00 uur, Het Nieuwe Instituut (Museumpark 25), gratis toegang

In zijn zoektocht naar pure cinema ontdoet de Amerikaanse mediakunstenaar Lloyd Dunn zijn materiaal van narratieve betekenis. De beelden uit 55505 Pareidolia benadrukken de akoestische compositie, die bestaat uit geluidsopnamen van films, veldopnamen van locomotieven en radiosignalen uit de ruimte. 12:00-17:00 uur, Sub Urban Video Lounge (Botersloot 44a), gratis toegang

What Do You Want From Me?

Deze existentiële vraag wordt door Jon Savage meer dan driehonderd keer gesampled uit commerciële films, en in een bijzonder hardnekkige demonstratie van supercut-montage getoond op het grote scherm in de Foyer van de Rotterdamse Schouwburg. 18:00-19:00 uur, Foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

En? VPRO Previewdag, Afscheid van de maan

Carolien van den Berg (60), actrice

Jacques Linssen (43), uitgever

“Een bizarre zedenschets van de late sixties en vroege seventies. Zeer herkenbaar voor mijn generatie. Je duikt als het ware in de innerlijke belevingswereld van die mensen, met verstilde beelden die haast magischrealistisch aandoen. Het deed me enigszins denken aan Happiness van Todd Solondz. Daarin worstelen de diverse personages ook met hun eigen moraal en met een die door anderen is opgelegd. De film balanceert tussen het tragische en het komische, waarbij het soms de ene en dan de andere kant op slaat. Het geluid is onvoorstelbaar, de kleuren zijn oogstrelend. Al je zintuigen worden geprikkeld.”

“Een feest voor de kijker, en dat moet het ook voor de makers zijn geweest. De vormgeving is genieten. De film zit vol verrukkelijke details, van een koffiekopje tot het behang. Daarin verraadt zich de hand van een beeldend kunstenaar – de oorspronkelijke achtergrond van regisseur Dick Tuinder. Ik was nog maar een peuter in het jaar dat het verhaal zich afspeelt. Het moet een losgeslagen tijdperk zijn geweest, dat in een oogwenk doorsloeg naar een omgekeerde bekrompenheid. Ineens móest op een feestje iedereen z’n kleren uitgooien. Wie liever de broek of de jurk aanhield, hoorde er niet meer bij. Dat tijdperk wordt vaak geromantiseerd, maar Afscheid van de maan toont ook de keerzijde. Alleen de nieuwsberichten uit de radio lagen er voor mij iets te dik bovenop. Die hadden subtieler gemogen.”

Simon Blaas (37), directeur Cinema Middelburg

“Dat behang! Dat kan ik me nog goed herinneren, in elk geval van oude foto’s van m’n ouders. Volgens mij wilde mijn vader toen precies het autootje waar in de film mee wordt gereden. Het waren andere tijden, waarin mensen elkaar veel meer observeerden. Er was geen internet, en ieders belevingswereld was waarschijnlijk niet veel groter dan het kringetje van het gezin en de buren. Televisie was minder alomtegenwoordig. Daardoor kun je je inderdaad voorstellen dat dingen zoals een maanexpeditie heel bijzonder waren. In de film ondergaan trouwens niet alleen de jongeren, maar álle personen een transformatie. Vooral de vader vond dat-ie seksueel nog heel wat in te halen had, haha. Ik heb me kostelijk vermaakt.”

international film festival rotterdam

Anita van Litsenburg (42), tekstschrijver

“Ik ben in 1971 geboren en was dus nog jong in de tijd waarin de film zich afspeelt. Maar die typische sfeer is zo herkenbaar. Dat zit ’m natuurlijk in de inrichting, maar ook in het lage tempo. Het was inderdaad alsof de tijd toen langzamer ging. In de hele zaal, waarin ook mensen van een oudere generatie aardig waren vertegenwoordigd, voelde je de golf van herkenning. Erg leuk! Ik vond daarnaast de mix van realistische en surrealistische scènes bijzonder uitpakken. Het is een echte VPRO-mensenfilm.” (PvdG/MN) Afscheid van de maan – Dick Tuinder wo 29 20:00 Pathé 1, do 30 12:30, Pathé 7, vr 31 19:15 Pathé 4, za 1 16:30 Cinerama 6

Music

Talk

To do

Dagelijks een andere, gratis toegankelijke documentaire over muziek en muzikale beleving, een eclectische mix met gesprek en muziek achteraf. En de bar blijft de hele tijd open! Met vanavond de documentaire Electro Chaabi van Hind Meddeb. In de marge van de culturele revolutie die Egypte overrompelde, ontwikkelden jongens uit de sloppenwijken een dynamische versie van Arabische hiphop. De ﬁ lmmaker toont jeugdcultuur in volle actie en plaatst ondertussen subtiele vraagtekens bij hun machismo en blinde ambitie. 20:30-23:00 uur, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

De beste ﬁ lmjournalisten tegenover de smaakmakers van het festival na de vertoning van hun ﬁ lms. Vanmiddag interviewt Nausicaa Marbe de Roemeense regisseur Corneliu Porumboiu over When Evening Falls on Bucharest or Metabolism. 13:15 uur, Foyer LantarenVenster, gratis toegang

Animatie, workshops en fi lmprojecties voor de allerjongste festivalgangers, verzorgd in samenwerking met opleidingscentrum Zadkine. Aan het eind van de middag een fi lmuurtje met diverse animatiefi lms. De aanwezigheid van ouders is verplicht. 13:00-17:30 uur, Foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Scopitone Café

Critics’ Talk

Mind The Gap Night

De succesvolle late night symbiose tussen het Spectrum Shorts programma en het tijdschrift Gonzo (circus) keert terug: vier avonden met unieke samenwerkingen tussen muzikanten, videokunstenaars, ﬁ lmmakers en andere beeldproducenten. Vanavond Re-assembled pieces: tones & textures met o.a. Stephan Mathieu, Derek Holzer, Vladislav Delay live feat. AGF (visuals). 21:30 uur, WORM, €11, met korting €8 Dance Dance Dance

Elke avond feest in de Rotterdamse Schouwburg, vanavond met dj’s Heavy Load, MeSoJorny, O’Henn, Ali&Vyenty, Deville, Jeruniverse, Mr Nice Guy, Aziz en G.O.D. 23:00 uur, Foyer en Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis op vertoon pas/(gebruikt) e-ticket

IFFR ❤ Tiger Friend Vijf jaar geleden startte IFFR een eigen vriendenclub. Tiger Friends steunen het festival met een jaarlijkse bijdrage van 50 euro. In ruil daarvoor zitten ze op de eerste rij als de voorverkoop begint, krijgen ze korting op tickets en merchandise en hebben ze een streepje voor bij speciale activiteiten. Eén van de tijgers van het eerste uur is Fred Lafeber (49). Eerste IFFR: “1984. Ik studeerde destijds in Rotterdam, dus ik kon zo’n festival niet missen. De feestjes speelden zich toen nog af in Holland Casino. Een plek waar je als student normaal gesproken niet binnen kwam. Onvergetelijk!” Ik werd Tiger Friend omdat: “Ik vond dat ik als trouwe festivalganger de organisatie moest steunen.” IFFR is: “Een alternatief voor wintersport. Ik maak elk jaar weer een complete wereldreis, gewoon in eigen land. Veel leuker!” Mooiste moment: “Zaterdag 30 januari 1999. Zes fi lms stonden die dag op mijn programma, van My Name is Joe tot The Acid House en ze waren allemaal goed tot zeer goed. Een uitzonderlijke score.” Dit jaar ga ik naar: “Twintig films.” Meeste zin in: “Feel My Love van Griet Teck en het Cubaanse Hotel Nueva Isla van Irene Gutièrrez & Javier Labrador. Dat zijn fi lms over vergrijzing, een onderwerp dat me bijzonder boeit. Vorig jaar heb ik voor de World Health Organisation daarover een conferentie georganiseerd.” (HS)

Kids on the Floor

Grand Talk

In vier Grand Talks nodigt IFFR een bijzondere selectie aan Europese denkers uit om hun licht te laten schijnen over de staat van het continent en Europese thema’s die hen en ons bezighouden. Prikkelend, uitdagend en onvoorspelbaar, met de vertoning van een Europese klassieker. Vandaag de eerste Grand Talk met regisseur Claire Simon en ﬁ lmjournalist Jean-Michel Frodon en de vertoning van Simons documentaire Géographie humaine. 15:45-18:00 uur, Cinerama 1, €11, met korting €8

How to Survive... Clinic Woolﬁller

Broodnodige tips, trucs en vaardigheden om het dagelijks leven te overleven ontvangt u in het eerste festivalweekend op de How to Survive... Clinics. Die oude wollen trui vol gaten? Niet weggooien! Vandaag geeft u hem een tweede leven dankzij Woolﬁ ller. Neem hem mee naar de Clinic en vullen maar. 14:00-17:00 uur, Kofﬁe Corner, de Doelen, gratis toegang

Big Talk: Ping Pong Summer

Hans Maarten van den Brink (directeur Mediafonds) ontvangt een prominente IFFR-gast voor aanvang van zijn of haar fi lm en gaat vervolgens de diepte in. Met vanavond regisseur Michael Tully over zijn fi lm Ping Pong Summer. 19:30 uur, Oude Luxor Theater, €11, met korting €8. Toegang alleen in combinatie met een filmticket voor de desbetreffende voorstelling

TO DO TOMORROW ZONDAG 26

TIGER FRIEND

09:30 El Futuro, LantarenVenster 1

13:00 Eastern Boys, Pathé 1

Back to the Future, Spanje 1982: op een euforisch feest vieren jonge mensen de verkiezingsoverwinning van de socialistische partij. López Carrasco ensceneert met verbijsterende precisie het verleden en toont als verrassend resultaat de toekomst: nou ja, het heden.

Scenarist/editor van Laurent Cantet (L’emploi du temps, Entre les murs) regisseert overrompelende tweede film. Welgestelde vijftiger benadert op Gare du Nord een jonge Oost-Europeaan voor gay seks en krijgt meteen een hele bende op bezoek. Drie voor de prijs van één: home invasion-film, liefdesverhaal en thriller.

13:00 Grand Talk: Workshop Speech Karaoke

Jacqui Fred Grevelink Lafeber

De Finse Speech Karaoke Action Group heeft geen gezapige hits, maar een database met grote Europese speeches. De kneepjes van het presenteren leren de Finnen u tijdens deze workshop. Of neem uw eigen favoriete speech mee voor de uitvoering op woensdag. 13:00-21:00 uur, Willem Burger Hal, de Doelen, gratis toegang en deelname

21:00 Uitreiking Canon Tiger Awards for Short Film

Vierentwintig korte ﬁ lms strijden om de drie gewilde Canon Tiger Awards for Short Films. De winnaar wordt gekozen door de jury, bestaande uit Mika Taanila, Bart Rutten en Mati Diop. LantarenVenster 1, gratis toegang.

2014 P 0504010

2008 654 321

Ook Tiger Friend worden? Kijk op ﬁlmfestivalrotterdam.com/tigerfriends

Eastern Boys

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

WO PREM RLD IERE

SIGNALS REGAINED

WHEN I WILL BE DICTATOR YAËL ANDRÉ

PRODUCER: MORITURI FILMS 25 JANUARY 15:15 PATHÉ 2 | 26 JANUARY 19:15 CINERAMA 6 30 JANUARY 14:15 LANTARENVENSTER 5 W W W. W B I M AG E S . B E

Made By Rotterdam

De uitstraling, de fi lms en de ambitie van IFFR zijn internationaal, maar het festival is ook een écht Rotterdams feestje. In januari en februari domineert International Film Festival Rotterdam het stadsbeeld. Van de festivalkassa op Rotterdam CS en het festivalhart rond het Schouwburgplein tot aan de Kop van Zuid. Trotse Rotterdamse partijen dragen onder het mom ‘geen woorden maar daden’ gezamenlijk bij aan het festival en de stad. Diergaarde Blijdorp is één van die partners; het festival en de dierentuin presenteren zondag 26 januari samen de Blijdorp Filmavond in LantarenVenster om 19:30 uur. Dat wordt beestachtig gezellig, zo belooft de dierentuin, en er zijn nog enkele tickets beschikbaar. De hele maand maart krijgen fi lmfestivalgangers vijfentwintig procent korting op hun toegangsbewijs voor de dierentuin. Het festival en Diergaarde Blijdorp stellen bovendien samen een wandelroute langs alle fi lmische hoogtepunten in het park samen. Ook andere Rotterdamse partijen dragen bij aan IFFR 2014. Zo spijkert de Erasmus Universiteit de algemene kennis van de festivalbezoekers bij met een speciaal Tiger College en organiseert die een Film Quiz voor de grootste fi lmbollebozen. Studenten van Hogeschool Rotterdam en Willem de Kooning Academie organiseren een aantal speciale avonden, zoals het roemruchte slotfeest, terwijl studenten van Zadkine de festivalhoreca bemannen en medeverantwoordelijk zijn voor Kids on the Floor. Een andere lokale partij waarvan de uitstraling internationaal is (met een hoofdletter I), is uiteraard het Havenbedrijf Rotterdam, dat met een speciale Film Port Night een link legt tussen de gebieden waar het Havenbedrijf actief is en waaruit IFFR de fi lms betrekt. Ook De Bijenkorf, Albeda College en het Grafisch Lyceum werken mee om van het festival een klinkend succes te maken. Wie volgt?

PROGRAMMA ZATERDAG 25 JANUARI Oude Luxor

•geel•

Ben Russell/Ben Rivers, Frankrijk/ Estland, 2013, DCP, 98 min, Eng

12:45 Gare du Nord

•FLM•

•blauw•

Geen land in Europa laat zich zo lastig tot behapbare clichés terugbrengen als hedendaags Duitsland: Finsterworld, een mozaïek van bizarre verhalen en grappige dialogen, is als een lachspiegel, met sprookjesachtig sarcasme en pessimisme naast verrassingen en hoop. Een ‘meesterwerk’, aldus Die Zeit.

•geel•

Het enorme treinstation in Parijs zit vol met mensen die niet meer vertrekken. Ze komen uit alle werelddelen, maar kunnen nergens heen. Een onderzoeker van Algerijnse afkomst bestudeert Pathé 3 het fenomeen en valt voor een oudere Franse dame. Speelﬁlm vormt tweeluik 12:30 met documentaire Géographie humaine. Mysterious Object at Noon

15:45 Piccola patria [ip]

Uitstekend ﬁctiedebuut van ervaren documentairemaker toont kleine Noord-Italiaanse gemeenschap - waar stad en platteland in elkaar overvloeien - als een onder druk van crisis, migratie 15:45 en decadentie uit elkaar vallende lappendeken. In de klamme zomerhitte Hoax_canular [ip] jagen twee vrouwen hun escapistische Dominic Gagnon, Canada, dromen na, en scheppen nachtmerries.

In het koninkrijk van ‘Bubunne’ zijn de vrouwen aan de macht, terwijl mannen gesluierd het huishouden doen. De lieftallige jongeman Jacky moet een assepoesterachtige strijd voeren voor zijn droomhuwelijk met de ‘Colonelle’ (Charlotte Gainsbourg). Heerlijke satire op geslacht en macht, met een 19:00 bijzondere rol voor groente. Genomineerd voor The Big Screen Award. La cueva [wp]

Familievakantie in Ocean City zet het leven van de 13-jarige Rad op zijn kop. Hij wordt voor het eerst verliefd, moet opboksen tegen pestkoppen, maakt gelukkig een nieuwe beste vriend en kan naar hartelust pingpongen. Heerlijke ode aan de jarentachtigtienerﬁlm met oldschool hiphopbeats.

22:15 Castello Cavalcanti

•blauw•

Het immer romantische Parijs van Philippe Garrel. In dit biograﬁsch geïnspireerde, lichtvoetige drama speelt zoon Louis Garrel zijn grootvader (Maurice, ook acteur), die vrouw en dochter verlaat voor een ander. Tijdloos mooi gedraaid door cameraman van Godards Masculin féminin (1966), Willy Kurant.

de Doelen Jurriaanse Zaal 20:00 L’inconnu du lac

19:00 Ein proletarisches Wintermärchen [wp]

•paars01•

Hartje zomer, een idyllisch meer. Franck wordt verliefd op Michel, een mooie man die echter ook gevaarlijk is. Franck is zich van het gevaar bewust, maar kan het desondanks niet laten om steeds meer toe te geven aan de fatale aantrekkingskracht. Sensueel en spannend.

•geel•

•blauw•

Joanna Kos-Krauze/Krzysztof Krauze, Polen, 2013, DCP, 131 min, Roma/Poo, e.o.

Q&A met regisseur

Een ﬁlm als een snelkookpan. Wereldstad São Paulo lijkt op ontploffen te staan in dit energieke en urgente speelﬁlmdebuut. Alles zet zich onomkeerbaar in beweging, wanneer een vrouw wordt verscheurd door verlangens naar twee zeer verschillende mannen.

Pathé 4

•FLM•

09:45 The Driver [ip]

•FLM•

•geel•

Jarkko T. Laine/J-P Passi, Finland, 2013, DCP, 62 min, Fins, e.o.

Q&A met regisseurs

12:15 Intruders [ep]

•geel•

Noh Young-Seok, Zuid-Korea, 2013, DCP, 99 min, Kor, e.o.

Zoals de titel al verklapt: een ‘home invasion movie’. Een jonge ﬁlmmaker uit Seoul hoopt zijn scenario af te ronden in een afgelegen besneeuwde bergstreek, maar dat komt er natuurlijk niet echt van. Gedraaid met dezelfde innemende en amusante toon als Nohs debuut, Daytime Drinking (IFFR 2009).

15:15 Mary Is Happy, Mary Is Happy

Heli

•geel•

Nawapol Thamrongrattanarit, Thailand, 2013, DCP, 127 min, Thai, e.o.

•geel•

Piccola patria

Hans Dagelet als levensmoede gangsterbaas, die noodgedwongen moet uitwijken naar een winters en verlaten Texel. Daar ervaart hij een hem onbekende stilte en rust, die diepe sporen nalaten. Een sfeervolle, bijna contemplatieve misdaadﬁlm, waarin meer wordt gedacht en gekeken dan geschoten.

21:45 Of Horses and Men

•geel•

Benedikt Erlingsson, IJsland/Duitsland, 2013, DCP, 81 min, IJsl/Zwe/Eng, e.o.

IJslandse paarden staan samen met tweevoetige acteurs in de credits van deze dramatische en delicate debuutﬁlm. Terecht: naast de schitterende landschappen en droge IJslandse humor stelen zij de show, in vaak verbijsterende scènes over hun liefdes en levens, en die van hun berijders.

La cueva

Wanneer op de paardenrenbaan iets opbloeit tussen een autochauffeur en Pathé 6 zijn leerlinge, moet hij kiezen: zij of zijn vrouw? Beslissen gaat hem niet Vader springt van het dak. De eco09:15 gemakkelijk af. Een eenvoudig liefdesnomie stort in. Een jeugdliefde blijft Dzma/Brother [wp] verhaal tijdens lange Finse zomerdaonbereikbaar. Het leuke buurmeisje BF gen, waarin mannen aan auto’s klussen glijdt weg in prostitutie. De oudere Téona Mghvdeladze/Thierry en melancholie altijd op de loer ligt. broer weet het beter. Het jongere Grenade, Frankrijk/Georgië, Semi-feature: nieuwe presentatievorm die broertje heeft geen idee. Alleen een 2014, DCP, 94 min, Geor, e.o. de middellange film in de schijnwerpers heel bijzondere filmmaker kan daar Q&A met regisseur plaatst. iets lichtvoetigs en ontroerends van Georgië vlak na de ineenstorting van maken. de USSR: chaos, vrijheid, oorlog. Twee 12:45 broers: de jongste een talentvolle 12:15 The Selfish Giant GT pianist, de oudste een crimineel. Een CircusTime [wp] poëtisch portret van een tijd en van Clio Barnard, Groot-Brittannië, mensen die het verleden zien verdwij2013, DCP, 93 min, Eng, n.o. René Hazekamp, Nederland, 2014, nen en een onzekere toekomst zien DCP, 75 min, Eng/Rus, e.o. Q&A met regisseur komen. Prachtig gefilmd, in klassieke Jonge tiener en beste vriend worden Q&A met regisseur stijl, in het oude Tbilisi. van school getrapt en beginnen een Integere blik achter de schermen van carrière in oud ijzer. Realistisch en de opleiding Circus Arts van Codarts, 12:15 hartverscheurend verslag uit de Britse hogeschool voor muziek, dans en Manakamana onderklasse, stijlvol gemaakt door decircus. In een oud, afgelegen pand in de BF buterend filmmaker met jonge acteurs Rotterdamse havens beulen leerlingen Stephanie Spray/Pacho Velez, VS/Nepal, zoals die uitsluitend in Engeland te uit alle windstreken zich af. Hier 2013, DCP, 118 min, Nepa/Eng, e.o. vinden zijn. Veelvuldig bekroond. zindert het van spanning en energie. Q&A met regisseur Wie redt het en wie net niet? Bekroond filmisch en etnografisch 15:45 hoogstandje richt de 16mm-camera 15:15 Anatomy of a op de mensen (en dieren) in het Quand je serai Paper Clip [ep] kabelbaantje hoog boven de Nepalese TG dictateur [wp] jungle, op weg naar de eeuwenoude RG Ikeda Akira, Japan, 2013, tempel van Manakamana. Het Video, 99 min, Jap, e.o. Yaël André, België, 2014, resultaat is liefdevol, contemplatief en DCP, 90 min, Fra, e.o. Q&A met regisseur humoristisch. Kogure is een paperclipbuiger in een Q&A met regisseur paperclipfabriek. Een man zonder Super8-film. Wat ooit het vertrouwde 15:15 eigenschappen. Een gelaten verliezer. format was van dagboekfilms en See No Evil [wp] SP Op een dag vindt hij een vlinder in zijn reissouvenirs, verdwijnt nu zelf uit de flat. Zij wordt zijn vrouw, maar ze is herinnering. Regisseur André recyclede Jos de Putter, Nederland/België, nog vreemder dan de bizarre minimale een weelde aan willekeurige beelden 2014, DCP, 75 min, Eng, n.o. wereld waarin hij leeft. Gek grappige tot een fictieve biografie, met een Q&A met regisseur Japanse neofolk. ondeugende off-screen-stem in de stijl Poëtisch en wrang documentair essay van Toto le héros en Amélie. over drie beroemde apen in ruste: een 19:15 filmster, een wetenschapper en een 18:30 La distancia [wp] kreupele. Ze kijken terug op hun leven en BF L for Leisure [wp] op de intrigerende relatie tussen mens en BF Sergio Caballero, Spanje, 2014, aap. Met als slotvraag: wie kijkt eigenlijk DCP, 80 min, Rus/Jap/Dui, e.o. Lev Kalman/Whitney Horn, naar wie, en wie leert van wie? GenomiVS/Mexico/Frankrijk/IJsland, Q&A met regisseur neerd voor The Big Screen Award. 2014, DCP, 69 min, Eng Een performancekunstenaar wordt vastgehouden in een verlaten Q&A met regisseurs 18:30 Siberische elektriciteitscentrale, na de Satirische komedie over vakantievieDie Frau hinter onverwachte dood van zijn oligarchrende studenten in de vroege jaren der Wand [ip] opdrachtgever. Droogkomisch negentig. Eerste speelfilm van Kalman BF surrealisme (met fraaie geluidsband en en Horn, na de IFFR-hit Blondes in the Grzegorz Muskala, Duitsland, ook nog drie telepathische dwergen) Jungle (2010). Vrienden die ze in Rotter2013, DCP, 89 min, Dui, e.o. van Tiger Award-winnaar Caballero. dam maakten, acteren in L for Leisure. Q&A met regisseur Genomineerd voor The Big Screen Generatie X blijft ook op reis cool en De verontrustende, griezelige sfeer is in Award. casual, en blijft maar praten. Onder het deze film misschien wel het krachtigste genot van een lekkere soundtrack. personage. Martin is student en heeft dringend onderdak nodig. Hij vindt een appartement naast een mysterieuze femme fatale. Al gauw ligt zijn leven in de handen van zijn gevaarlijke buurvrouw. •FLM•

•paars01•

Wong Ching Po, Hongkong, 2014, DCP, 96 min, Mand, e.o.

•blauw•

CircusTime

•geel•

Q&A met acteur

Hongkongs eerbetoon aan vooroorlogs Shanghai. De legendarische stad van bruisende nachtclubs, Japanse spionnen en modieuze gangsters, en van in stijlvol zwart-wit geschoten kungfuﬁlms. Een arme plattelandsjongen vecht zich een weg naar boven, in een ﬁlm die zich kan meten met grote voorbeelden.

Schouwburg Kleine Zaal 20:30 Electro Chaabi

Ster van de ﬁlm is Souleymane Démé, gehandicapt door polio maar desondanks een spectaculaire danser. Hij speelt Grigris, die uit geldnood aanklopt bij de mafﬁa maar beter blijkt als nachtclubdanser dan als misdadiger. De zaken raken verder gecompliceerd als hij valt voor het barmeisje Mimi.

•geel•

Biopic over de opkomst en val van Papusza, de bekendste Romadichteres ooit. Haar ontdekking door Jerzy Ficowski maakte van haar een literaire sensatie, maar binnen de eigen gemeenschap werd ze beschuldigd van verraad. Ze stierf berooid, eenzaam en half gek.

21:30 Once Upon a Time in Shanghai [ip]

Mahamat-Saleh Haroun, Frankrijk/ Tsjaad, 2013, DCP, 101 min, Fra, e.o.

Q&A met regisseur

18:45 Papusza

•paars01•

Een vrolijke titel voor een speelse, springerige ﬁlm. Het verhaal van de middelbare scholiere Mary stuitert alle kanten op, omdat de ﬁlmmaker het baseerde op tweets van een bestaand meisje. Het verhaal is warrig, maar vooral geestig en al even leuk en los gespeeld. Een Twitter-komedie.

Paulo Sacramento, Brazilië, 2013, DCP, 79 min, Port, e.o.

Q&A met regisseur

Lee Chatametikool, Thailand/ Hongkong/China, 2013, DCP, 99 min, Thai/Eng, e.o.

•FLM•

Once Upon a Time in Shanghai

DCP, 79 min, Ned, e.o.

22:15 Riocorrente [ip]

Gillian Robespierre, VS, 2014, DCP, 83 min, Eng

09:15 Concrete Clouds [ep]

•FLM•

Hoop voor de cinema en voor de verworpenen van Europa! In deze barre post-kapitalistische tijden biedt dit komisch-absurde sprookje een uitweg uit de moedeloosheid. Georgische schoonmakers in een Oost-Duits slot, 18:30 waar een elitair feestje wordt voorbereid, overwegen hun proletarische moHelium [wp] gelijkheden. Wordt tweemaal vertoond Eché Janga, Nederland, 2014, in combinatie met Redemption.

•paars02•

aansluitend:

Pathé 2

•blauw•

Q&A met regisseur

Een coureur crasht in een pittoresk Italiaans dorp. Het ongeluk heeft een onverwachts positieve uitwerking in dit kleine werk van de grote Wes Anderson.

Obvious Child [ip]

Julian Radlmaier, Duitsland, 2014, DCP, 63 min, Dui/Geor, e.o.

Stand-upcomedian Donna wordt gedumpt door haar overspelige vriendje, raakt haar baan kwijt, wordt héél dronken en raakt zwanger tijdens een onenightstand. Ze overweegt een abortus, en leert dan de vader beter kennen. Een ﬁlm met romantiek, quirky humor en onweerstaanbare personages. Genomineerd voor The Big Screen Award.

•FLM•

Alain Guiraudie, Frankrijk, 2013, DCP, 97 min, Fra, n.o.

Schouwburg Grote Zaal

•blauw•

Wes Anderson, VS/Italië, 2013, DCP, 8 min, Eng/Ita

Philippe Garrel, Frankrijk, 2013, DCP, 77 min, Fra, e.o.

•blauw•

Hoe overleef je het einde van de wereld? De jongeren in deze bijzondere found-footage-ﬁlm bespreken hun plannen en verwachtingen in een reeks webvideo’s. Sommigen denken het naderende einde te kunnen overleven, anderen omarmen het. Soms parodie, soms schrikbarend echt.

Spaanse vriendengroep heeft de vakantie van zijn leven op een tropisch eiland. De ontdekking van een verborgen grot zorgt voor extra avontuur. Ze gaan enthousiast met hun camera naar binnen, maar zijn al snel hopeloos verdwaald. Nagelbijtend spannend, in de traditie van recente Spaanse horrorﬁlms.

Big Talk met regisseur

Q&A met regisseur

•paars01•

•blauw•

2013, Video, 90 min, Eng

Alfredo Montero, Spanje, 2014, DCP, 80 min, Spa, e.o.

Michael Tully, VS, 2013, DCP, 90 min, Eng

In deze semidocumentaire worden uiteenlopende Thai uitgenodigd een kettingverhaal te vertellen. Al snel doen aliens, vliegende ballen en ontvoeringen hun intrede in wat begon als een persoonlijk drama. Grappig en intelligent debuut van latere Gouden Palm-winnaar Weerasethakul.

•paars01•

•blauw•

Speelﬁlmdebuut van Franse acteur De Peretti toont de twee gezichten van vakantieparadijs Corsica. Tegenover de villa’s en geïmporteerde rijkdom van de Franse bovenklasse staan de gemeenteﬂats en armoede van nieuwkomers uit Noord-Afrika. Een aantal van hen kan de verleiding niet weerstaan.

Pathé 5

Apichatpong Weerasethakul, Thailand, 2000, 35mm, 85 min, Thai, e.o.

Thierry de Peretti, Frankrijk, 2013, DCP, 82 min, Fra, e.o.

09:15 Grigris

•FLM•

Q&A met regisseur

22:45 La jalousie

•blauw•

Alessandro Rossetto, Italië, 2013, DCP, 111 min, Ita, e.o.

Riad Sattouf, Frankrijk, 2014, DCP, 87 min, Fra, e.o.

19:30 Ping Pong Summer [ip]

Q&A met regisseur

Frauke Finsterwalder, Duitsland, 2013, DCP, 91 min, Dui, e.o.

16:15 Jacky au royaume des ﬁlles [wp]

We volgen een man tijdens drie ogenschijnlijk losstaande momenten in zijn leven: als lid van een woongroep, afgezonderd in de wildernis en als zanger/gitarist tijdens een Black Metalconcert. Hypnotiserende beelden en geluid maken de ﬁlm een onvergetelijke ervaring.

Claire Simon, Frankrijk, 2013, DCP, 119 min, Fra, e.o.

22:15 Les Apaches Q&A met regisseur

Q&A met regisseurs

13:00 Finsterworld

•blauw•

•FLM•

•paars01•

•blauw•

Hind Meddeb, Egypte/Frankrijk, 2013, Video, 77 min, Arab, e.o.

In de marge van de culturele revolutie die Egypte overrompelde, ontwikkelden jongens uit de sloppenwijken een dynamische versie van Arabische hiphop. De ﬁlmmaker toont jeugdcultuur in volle actie en plaatst ondertussen subtiele vraagtekens bij hun machismo en blinde ambitie. Gratis toegang.

Pathé 1

21:45 A Spell to Ward Off the Darkness

•FLM•

A Spell to Ward Off the Darkness

•geel•

10:00 Heli Amat Escalante, Mexico/ Frankrijk/Duitsland, 2013, DCP, 105 min, Spa, e.o.

•paars01•

Hoofdpersoon Heli laat zich niet in met drugs, maar in Mexico is de dreiging van drugskartels altijd nabij. Een verkeerde beslissing resulteert in een barbaarse ontvoering door mannen in politietenue. Meedogenloos, empathisch, en niet voor tere zielen. Gelauwerd in Cannes voor Beste Regie.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

La distancia

Qissa Anup Singh

INSPIRING PEOPLE

Hivos geeft filmmakers wereldwijd een stem www.hivos.nl

Hoofdsponsor van IFFR

Verkrijgbaar bij Media Markt Rotterdam Centrum

Grootste arthouse assortiment van Rotterdam

IFFR premières 2013 nu te koop op DVD:

/LUMIEREGROEP

WWW.LUMIERE.BE

/LUMIERE_NL

Media Markt Rotterdam Centrum • Binnenwegplein 50-52 • 3012 KA Rotterdam cat ad filmfestival.indd 1

20-01-14 16:41

B for Boy

21:45 El futuro

15:45 Géographie humaine

•blauw•

Luis López Carrasco, Spanje, 2013, DCP, 68 min, Spa, e.o.

•blauw•

Deze documentaire vormt een tweeluik met de speelﬁlm Gare du Nord van dezelfde regisseur en is opmerkelijk genoeg de luchtiger helft. Bijna zwierig portret van een multiculturele plek in Parijs die eigenlijk niet meer bij Europa hoort.

19:30 The Pinkie [wp]

•FLM•

•geel•

Lisa Takeba, Japan, 2014, Video, 65 min, Jap, e.o.

Q&A met regisseur

•geel•

Chika Anadu, Nigeria, 2013, DCP, 118 min, e.o.

Jonge Japanse filmmakers zijn opgevoed met genrefilms, nonsens op televisie, manga en straatmode. Dat resulteert in films vol genre-nonsens en manga-mode. Zie hier de wereld van Takeba, waarin, om maar één ding te noemen, de stalkster Momoko haar onwillige idool laat klonen uit zijn afgehakte pink.

Q&A met regisseur

Een Nigeriaans drama, dat afwijkt van de bekende Nollywood-stijl. Een hedendaagse, gedetailleerde vertelling over een vrouw die tot het uiterste gaat om haar man een zoon te geven. Want terwijl Nigeria snel moderner wordt, blijven sommige dingen nog altijd zeer traditioneel.

12:30 The Mole Song: Undercover Agent Reiji

Grand Talk: Claire Simon & Jean-Michel Frodon

Pathé 7

Cinerama 3

Claire Simon, Frankrijk, 2013, DCP, 101 min, Fra, e.o.

Q&A met regisseur

09:30 B for Boy

Mein blindes Herz

21:45 The Militant [ep]

•geel•

Manolo Nieto, Uruguay/Argentinië, 2013, DCP, 120 min, Spa, e.o.

Q&A met regisseur

•paars01•

Miike Takashi, Japan, 2013, DCP, 130 min, Jap, e.o.

09:30 La nuit

•blauw•

Mohamad Malas, Syrië, 1992, Video, 125 min, Arab, e.o.

Kuneitra op de Golan Hoogvlaktes werd vernietigd door Israël tijdens de oorlog met Syrië in 1967. De vader van Malas, een Palestijnse vrijheidsstrijder, ligt er begraven. Om gevoelens van schaamte en vernedering over zijn vaders dood te verdrijven, herschrijft Malas zijn vaders geschiedenis. Historisch, persoonlijk en episch.

12:15 The Creator of the Jungle [wp]

•geel•

•blauw•

Vila Cha is de enige plek ter wereld waar uitsluitend door vrouwen gevormde vistradities nog voortbestaan. Ondanks hun leeftijd gaan de oude dames nog steeds de zee op. Een puur cinematograﬁsch portret van een onzichtbaar, nu al mythisch Europa dat langzaam verdwijnt, als golven op zee.

Cinerama 5 09:15 The Red Door [wp]

Jordi Morató, Spanje, 2014, DCP, 77 min, Cata, e.o.

Gonçalo Tocha, Portugal, 2013, DCP, 105 min, Port, e.o.

•paars01•

Tashi Gyeltshen, Bhutan, 2014, DCP, 15 min, Bhut, e.o.

•blauw•

Q&A met regisseur

Vlad Petri volgde de Roemeense demonstranten die twee jaar geleden de straat op gingen in Boekarest. Een indringende documentaire over mensen die kapot zijn maar ook impulsief, uit het veld geslagen maar ook moedig. Over een revolutie die verwordt tot een tragische absurditeit.

•FLM•

16:45 Starred Up

•blauw•

Q&A met regisseur

aansluitend:

The Seventh Walk

David Mackenzie, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 100 min, Eng, e.o.

De levensreis van een Bhutanese man in verschillende fases van zijn leven. Een minimaal, maar betekenisvol verhaal.

Vlakbij het Catalaanse dorpje Argelaguer bouwde ene Garrell 45 jaar lang, met zijn blote handen, spectaculaire jungleconstructies, boomhutten, watervallen en labyrinten. Tussendoor maakte hij Tarzan-ﬁlms met jongens uit de buurt. Een ode aan scheppingsdrang en scheppingsdwang.

It Has Already Been Ended Before You Can See the End [ip]

Vlad Petri, Roemenië, 2014, DCP, 80 min, Roem, e.o.

Cinerama 6

Regisseur aanwezig

Q&A met regisseur

22:00 Where Are You Bucharest? [wp]

•paars01•

Amit Dutta, India, 2013, DCP, 70 min, g.d.

•blauw•

•paars01•

15:30 Zombie: The Resurrection of Tim Zom [wp]

Cinerama 2

•blauw•

Billy Pols, Nederland, 2014, DCP, 70 min, Ned, e.o. Q&A met regisseur

Tim Zom, alias Zombie. Skatende rebel without a cause van Rotterdam-Zuid. Opgegroeid tussen geweld en criminaliteit, probeert de roekeloze langharige skater nu de kost te verdienen met tricks, ﬂips en de muziek die daarbij hoort. Zal zijn grimmige verleden hem daarbij in de weg zitten?

18:45 Mein blindes Herz [ep]

•blauw•

•FLM•

09:15 Masked Monkey - The Evolution of Darwin’s Theory [wp]

Q&A met regisseur

Heinz Emigholz, Duitsland, 2012, DCP, 110 min, g.d. Q&A met regisseur

•geel•

Ismail Fahmi Lubish, Indonesië, 2014, DCP, 110 min, Ind, e.o. Q&A met regisseur

Zwaar van melancholie doortrokken architectuurstudie van dertig bouwwerken van Auguste Perret in Frankrijk en Algerije. Die in Frankrijk zijn zorgvuldig bewaard gebleven als gedenktekens aan zichzelf. Die in Algerije hebben meestal een andere functie gekregen.

Dicht op de huid gefilmd portret van de uitbundige en omstreden apenshows in de arme wijken van Jakarta. De apen worden niet liefkozend behan- 19:00 deld, maar hun trainers zijn er weinig Japón 25 beter aan toe. Het is de harde strijd om Carlos Reygadas, Mexico/Spanje, het bestaan, en toch een feest voor het 2001, Video, 143 min, Spa, e.o. oog. Geestig sociaal realisme. In de ambitieuze en verbluffende debuutfilm van Reygadas (Stellet 11:45 licht, Post tenebras lux) verlaat een Parabeton - Pier Luigi man de stad om in een verafgelegen Nervi und Römische Beton RG majestueuze vallei te sterven. De overweldigende natuur en de oude Heinz Emigholz, Duitsland, weduwe die hij ontmoet, brengen hem 2012, DCP, 100 min, g.d. terug naar het land van de levenden. In Q&A met regisseur supercinemascoop. Studie van vijftien gebouwen ontworpen door Nervi (soms samen met 22:15 een andere architect), naast negen gebouwen van anonieme Romeinse On the Beat 25 bouwmeesters. Zijn die laatste alleen Ning Ying, China, 1995, nog overblijfselen of in beton gegoten Video, 102 min, Mand, e.o. tijdcapsules? Beton als de essentie van Zwart-komisch relaas over het beschaving. Een van de warmste films dagelijks conflict tussen traditie en van Emigholz. vooruitgang in een Pekings politiestation. Een toeloop van semicriminele 14:15 plattelandsbewoners maakt het er niet Supernatural [wp] SP makkelijker op voor de agenten. En probeer maar eens iemand te vinden in Thunska Pansittivorakul, die anonieme torenflats. Thailand/Duitsland, 2014, •blauw•

Peter Brunner, Oostenrijk, 2013, DCP, 92 min, Dui, e.o. Q&A met regisseur

Kurt lijdt aan het Syndroom van Marfan, net als Christos Haas die de rol speelt. De ﬁlm gaat echter veel verder dan alleen het vastleggen van de ongeneeslijke aandoening van Christos. Kurt onderneemt een reis waarin de grenzen tussen dader en slachtoffer vervagen. Hoeveel schuld kan een mens verdragen?

•blauw•

22:00 The Hope Factory [wp]

Natalia Meschaninova, Rusland, 2014, DCP, 90 min, Rus, e.o. Q&A met regisseur

De industriestad Norilsk: fabrieken, kou, chemische lucht. De enige wens van jonge bewoners is weggaan, tegen beter weten in. Een in documentairestijl geschoten, door emoties gedreven drama over een meisje dat wanhopig vecht voor een vage kans op ontsnapping en een onzekere liefde.

Cinerama 1

•paars01•

DCP, 106 min, Thai, e.o. Q&A met regisseur

•FLM•

09:30 Lake August [wp]

•paars01•

Yang Heng, China/Hongkong, 2014, Video, 113 min, Mand, e.o.

17:00 From Tehran to Heaven [ep] HS

Q&A met regisseur

•blauw•

Om de dood van zijn vader en een verbroken relatie te vergeten, dwaalt een jongeman door een uithoek van China. In een resort blijft hij hangen. Yang heeft een uniek talent voor dwingend mooie, lange shots - en wordt daarin steeds beter. Wereldpremière van zijn derde, meest toegankelijke ﬁlm.

12:30 28 [wp]

•paars01•

Prasanna Jayakody, Sri Lanka, 2014, DCP, 98 min, Sing, e.o. Q&A met regisseur

Scienceﬁctionﬁlm over een toekomstig Thailand. Futuristisch, experimenteel, politiek essayistisch, homo-erotisch en nog wel meer. Met een rijkdom aan thema’s en indrukken die de censuur in Thailand niet zullen passeren. De maker neemt geen blad voor de mond en houdt geen blad voor zijn ogen.

Poëtisch reisverhaal door het adembenemende platteland van Sri Lanka, met als contrapunt de reis van twee eenvoudige mannen en een mysterieuze doodkist naar een dorp waar reeds beschamende geruchten rondgaan over de overleden vrouw. Meditatief en tot nadenken stemmend.

Abolfazl Saffary, Iran/Duitsland, 2013, DCP, 75 min, Perz, e.o. Q&A met regisseur

Cinerama 4

•paars01•

Vítor Gonçalves, Portugal/GrootBrittannië, 2013, DCP, 99 min, Port, e.o. Q&A met regisseur

Gonçalves werd alom bewonderd voor A Girl in Summer (IFFR 1987). Na 25 jaar keert hij terug als regisseur met een mysterieus, melancholiek en discreet Kammerspiel, waarin een ambtenaar wordt geconfronteerd met de dood van een oudere collega en herinneringen aan een oude liefde.

•geel•

Dari/Dui/Swah/Arab/Rus, e.o. Q&A met regisseur

•blauw•

Aaron Wilson, Australië, 2013, DCP, 84 min, Mand/Jap/Eng Q&A met regisseur

Een Australische piloot stort neer in de onherbergzame jungle van Singapore. Gedesoriënteerd en gewond vlucht hij voor Japanse troepen. Ver van de bewoonde wereld vindt hij een bondgenoot in een lokale soldaat. Kunnen ze allebei overleven? Atmosferische ﬁlm over intense emoties in oorlogstijd.

•paars02•

Pim Zwier, Nederland/Duitsland, 2014, Video, 8 min, g.d. Regisseur aanwezig

Een frivole en ritmisch geanimeerde reeks dierenfoto’s, waarbij langzaam maar zeker duidelijk wordt dat het hier niet om onschuldige kiekjes gaat. aansluitend:

De chair et de lait

•geel•

Bernard Bloch, Frankrijk, 2013, Video, 104 min, Fra/ Bamb/Eng/Teloe, e.o. Q&A met regisseur

Hoe lang maken koeien al deel uit van onze beschaving? In 16 taferelen voert deze ﬁlm ons naar verschillende landen over de hele wereld waar de levens van mensen en koeien niet alleen nauw verbonden zijn: hun relatie wordt ook als het ware gespiegeld in hun dagelijkse en ceremoniële handelingen.

16:45 Back to the Temple of the Sun [wp]

•paars01•

In Kabul lopen de spanningen in een gezin steeds hoger op: traditie en realiteit zitten elkaar in de weg. In Duitsland wacht een Afghaans meisje in een desolaat vluchtelingencentrum. Nauwgezet volgt Not at Home twee parallelverhalen over ontheemding en het leven in onzekerheid.

Hergé, de schepper van Kuifje en de inspiratie voor deze film, is nooit in Peru geweest. In een experimentele roadmovie, die culturele en geografische identiteiten ter discussie stelt, volgen we samen met een Hergé-imitator de reis die Kuifje negentig jaar geleden door Peru maakte. Semi-feature: nieuwe presentatievorm die de middellange film in de schijnwerpers plaatst.

19:30 Feel My Love [wp]

Griet Teck, België, 2014, Video, 75 min, Ned, e.o. Q&A met regisseur

Met ouderdom komen gebreken; in vergrijzend Europa komt dementie steeds vaker voor. Observerende Vlaamse documentaire toont de ontroerende wijze waarop ouderen en verzorgers omgaan met het verdwijnende geheugen van de vooroorlogse generatie, en hoe muziek vaak het laatste uitdrukkingsmiddel is.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Rough Cut

•blauw•

Jamie Shovlin, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 90 min, Eng, e.o. Q&A met regisseur

Onder het mom van een documentaire over een onbestaande film, wordt een hommage gebracht aan seventies exploitatiefilms. De film-in-defilmconstructie creëert een bijzondere suspense en mysterie. Hoogst origineel spel met genreclichés.

LantarenVenster 1 09:00 L’amour est un crime parfait

•paars01•

Arnaud Larrieu/Jean-Marie Larrieu, Frankrijk/Zwitserland, 2013, DCP, 111 min, Fra, e.o.

In de winterse Alpen wordt het leven van een rokkenjagende prof (Mathieu Amalric) nog complexer wanneer een knappe studente verdwijnt. Haar mooie stiefmoeder (Maïwenn), zijn excentrieke zus en een fanatieke aanbidster voeren de druk op in een oogstrelende Hitchcockiaanse thriller met morbide humor.

11:45 When Evening Falls on Bucharest or Metabolism

•blauw•

Hommage aan de horrorﬁlm in een absurdistische, vunzige en geïmproviseerde stijl vol humor en clichés. Een mix van poppenanimatie en een geknutselde acteurversie.

16:30 Tiger Awards Competition for Short Films 3

Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Working to Beat the Devil [wp]

Chu-Li Shewring/Adam Gutch, GrootBrittannië, 2014, DCP, 30 min, Eng

Wetenschap wordt fictie in deze film die associaties met Mary Shelley’s Frankenstein en de natuurhistorische films van Painlevé oproept, en daarbij de woorden van Darwin gebruikt. Two Points of Failure [wp] Michael Moshe Dahan, VS, 2014, DCP, 13 min, Eng

De verdwijning van het analoge ﬁlmmedium, ingeluid door Jean-Luc Godard, wordt verbeeld door de ﬁlm in een chemische oplossing uit elkaar te laten vallen. The Palace on the Sea [ip] Midi Z, Taiwan/Myanmar, 2013, DCP, 15 min, Chin/ Birm/Thai/Ind/Viet, e.o.

Hoofdrolspeler is een rijk versierd aangemeerd schip. Hier ontmoeten een man en een vrouw elkaar alsof ze zich in een andere tijd en op een andere plek bevinden. Inferno [ep] Yael Bartana, Nederland/VS, 2013, DCP, 22 min, g.d.

20:00 Tiger Awards Competition for Short Films 4

Verzamelprogramma, 81 min

De Tijgercompetitie voor Korte Films presenteert 24 titels in 6 verzamelprogramma’s aan het publiek en aan een internationale jury. De winnaars worden bekendgemaakt op zo 26 januari om 21:00 in LantarenVenster. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Thing [ip]

•blauw•

Corneliu Porumboiu, Roemenië/Frankrijk, 2013, DCP, 85 min, Roem, e.o.

Derde speelfilm van Roemeense meester begint met beste filmles van het jaar: filmmaker versiert zijn bijrolactrice - in één onafgebroken take tijdens een autoritje - zonder dat ze dat doorheeft. En zo is de hele film: geen hedendaags filmer laat vorm en functie pregnanter samenvallen.

14:15 Tiger Awards Competition for Short Films 2

Sergio Caballero, Spanje, 2014, DCP, 25 min, Eng, e.o.

In krachtige Hollywoodstijl verbeeldt Bartana de bouw van de derde Tempel van Salomo. De eerste werd gewelddadig vernietigd. Zal de geschiedenis zich herhalen?

•FLM•

Q&A met regisseur

Vrouw vindt briefje van haar man op de koelkast: ik ben naar een plek 16:30 die Hemel heet. Haar koortsachtige zoektocht leidt haar echter naar de hel, Not at Home [ip] BF in een nachtmerrieachtige achtervolShahrbanoo Sadat/Katja Adomeit, ging van surrealistisch Teheran tot diep Denemarken/Afghanistan/ in de woestijn. Wie zoekt nu eigenlijk Duitsland, 2013, DCP, 65 min, wie?

19:30 Canopy

14:15 Alles was irgendwie nützt SH

Marco Pando, Nederland/Peru, 2014, DCP, 63 min, Spa, e.o.

•FLM•

14:00 A vida invisível

Politiek realisme in een absurdistische musical. Alles in deze ﬁlm is gebaseerd op overdrijving, en tevens op de onnavolgbare werkelijkheid van de Filipijnen. De beelden van de volksopstand tegen dictator Marcos in 1989 zijn echt; die van toekomstige opstanden worden steeds gekker en muzikaler. Met op vrijdag 24 januari live pianobegeleiding door de ﬁlmmaker zelf.

Tijdsbeleving en het begrip einde krijgen een nieuwe dimensie in deze met voorsprong raadselachtigste ﬁlm van het festival. Een tijdsvacuüm met cactus en insecten. Ancha es Castilla/ N’importe quoi [wp]

Verleid door mysterieuze geluiden en voetafdrukken zwerft een schilder door 19:15 25 een surreëel bos, zijn eigen schilderijen Sitzfleisch [wp] BF en droomachtige ruimtes. Originele Garin Nugroho, Indonesië, 2000, filmische benadering, poëtisch en Lisa Weber, Oostenrijk, 2014, Video, 90 min, Ind/Gayo, e.o. metafysisch, van een van de bekendste DCP, 77 min, Dui, e.o. Dichter Ibrahim Kadir speelt zichzelf Indiase experimentele arthouseQ&A met regisseur in dit politieke drama over zijn arresfi lmmakers. Lisa gaat op zomervakantie met haar tatie en gevangenschap in Atjeh in de grootouders. De reis, met de auto, gaat jaren zestig. Kadir overleefde de massavan Wenen naar de Noordkaap. Ze moord van (vermeende) communisten 11:45 maakt er een schijnbaar eenvoudige, door de Indonesische regering, waarbij EDSA XXX: Nothing luchthartige documentaire van, maar een half tot twee miljoen doden vielen. Ever Changes in the al gauw wordt de lengte van de reis een Ever-Changing Republic metafoor voor de lange en problemati16:30 of Ek-Ek-Ek [wp] SP sche relatie van de grootouders. Perret in Frankreich Khavn, Filippijnen, 2014, und Algerien RG DCP, 80 min, Filip/Eng, e.o. 21:30

14:15 A Poet

Arikawa Shigeo, Japan, 2012, DCP, 11 min, g.d.

Verzamelprogramma, 80 min

Meedogenloos gevangenisdrama over de moeizame relatie tussen vader en zoon, beiden achter de tralies van dezelfde Britse gevangenis. In deze keiharde omgeving vol agressie en corruptie, proberen gevangenen en personeel te overleven. Gewelddadig, hartverscheurend en meeslepend.

•geel•

Innemende tweede ﬁlm van de Uruguayaanse Tiger Award-winnaar Nieto. Tijdens een staking op de hoofdstedelijke universiteit hoort Ariel (uniek gespeeld door Felipe Dieste) dat zijn vader is overleden. Noodgedwongen vertrekt hij naar de provincie om diens ranch ﬁnancieel op orde te brengen. Genomineerd voor The Big Screen Award.

Wie bij deze extreem uitbundige ﬁlm in slaap valt kan zijn geld terugvragen. Agent Reiji is eigenlijk een mislukte agent. Het idee is dat hij als mol - undercover in de Japanse mafﬁa - ook wel zal mislukken, maar zelfs zijn ondergang mislukt. En het mislukt luid, kleurrijk en gewelddadig.

19:30 The Mother and the Sea

•FLM•

Lake August

Verzamelprogramma, 83 min

Bestaat uit:

Here Is Everything [ep]

Emily Vey Duke/Cooper Battersby, VS/ Canada, 2013, Video, 14 min, Eng

Een sprekende kat en konijn weten dat wij over heel wat dingen behoorlijk in de war zijn en nemen zich voor om ons voor eens en altijd te vertellen hoe het zit. Nefandus Trilogy [wp] Carlos Motta, VS/Colombia/Portugal, 2013, Video, 33 min, Spa, e.o.

Twee mannen zoeken naar verhalen over (homo)seksualiteit en sodomie in pre-koloniaal Zuid-Amerika. Ongerepte schoonheid versus een dwingende seksuele moraal.

Anouk De Clercq, België/Italië, 2013, DCP, 18 min, Eng

Een architect reist door zijn virtuele geheugen naar een grenzeloze imaginaire ruimte. Een onbetrouwbare, maar prachtige werkelijkheid. O porto [wp] Clarissa Campolina/Julia De Simone/ Luiz Pretti/Ricardo Pretti, Brazilië, 2014, DCP, 21 min, Port, e.o.

Rio de Janeiro zoals we dat niet kennen. O porto toont ons op koortsachtige wijze de verschillende lagen van een stad, opgejaagd door permanente vooruitgang. Even Pricks [ip] Ed Atkins, Groot-Brittannië, 2013, Video, 8 min, Eng

Een gladde Tourette-tic, een ‘Vindik-leuk’smog van Hotel California en handgeklap, glinsterend met de glossy, verleidelijke geneugten van CGI, maar nooit opdringerig. Letter to a Refusing Pilot [ep] Akram Zaatari, Libanon, 2013, DCP, 34 min, Arab/Hebr, e.o.

De verzetsdaad van een Israëlische piloot tekende de jeugdherinneringen van de ﬁlmmaker. Analyse van een persoonlijk gebaar in het licht van een groot conﬂict.

22:00 Le bout du ﬁl [ip]

•paars02•

François Raffenaud, Frankrijk, 2013, DCP, 13 min, Fra, e.o. Regisseur aanwezig

Zou de Parijse actrice nog eenmaal worden aangenomen voor een grote rol? Intrigerend portret van een oude ster. aansluitend:

Démontable

The Quiet Roar [wp]

•geel•

Henrik Hellström, Zweden/Noorwegen, 2014, DCP, 80 min, Eng/Zwe, e.o.

D’où je viens

We Had the Experience But Missed the Meaning [wp]

LantarenVenster 3

Laida Lertxundi, VS/Spanje, 2014, 16mm, 8 min, Spa

10:00 Le jour nous écoute [ip]

Q&A met regisseurs

Tweede film van Zweedse regisseur van het succesvolle en hypnotiserende Burrowing, gaat over terminaal zieke vrouw 17:00 die middels LSD-therapie een cruciale Shorts Special: fase in haar leven herbeleeft: in haar It for Others onderbewuste wordt ze geconfronSH teerd met zichzelf en haar echtgenoot Verzamelprogramma, 84 min op 25-jarige leeftijd. Duncan Campbells betoverend lyrische overpeinzing over het leven, de dood en de waarde van voorwerpen. LantarenVenster 2 Deze speciale vertoning biedt een zeldzame kans om zijn werk te zien 12:30 samen met het, in het ergste geval, Silver gecensureerde, maar vaak gewoon SH verkeerd begrepen filmessay van Chris Verzamelprogramma, 63 min Marker en Alain Resnais dat zijn Statements uit de handgemaakte filminspiratiebron was. cultuur. Filmmakers die fotografische Q&A met regisseurs technieken met liefde opnieuw uitvinBestaat uit: den, ontvouwen of exploiteren. Les statues meurent aussi Q&A met regisseurs •paars02•

•paars02•

Félix Dufour-Laperrière, Canada, 2013, DCP, 8 min, Eng Regisseur aanwezig

Chris Marker/Alain Resnais, Frankrijk, 1953, 35mm, 30 min, Fra, e.o.

Bestaat uit:

45 7 Broadway

Tomonari Nishikawa, VS, 2013, 16mm, 5 min, g.d.

Een filmtechniek van toen toegepast op een plek van nu. Times Square in New York verandert in een lichtspel van rood, groen en blauw. Creme 21 [ip] Eve Heller, Oostenrijk/VS, 2013, Video, 10 min, Eng

Dynamische cut-ups van found footage uit gedateerde educatie- en wetenschapsfilms. Wat is nu, en wat is tijd? Photooxidation [ep] Pablo Mazzolo, Argentinië, 2013, 16mm, 13 min, g.d.

Associatieve film over licht, het vangen van een impressie van licht op het filmbeeld en de verwerking van het licht tot een afbeelding op het netvlies. A Study in Natural Magic Charlotte Pryce, VS, 2013, 16mm, 3 min, g.d.

D’où je viens [wp]

19:45 Plastic People

•paars02•

Verzamelprogramma, 67 min

Glamour, games, oorlog, liefde en seks. Haast niet van echt te onderscheiden. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

•paars01•

Reënscenering op zelfgemaakte emulsie van een vijf minuten durend incident dat plaatsvond tijdens de Olympische Spelen in Berlijn in 1936. Blue [ip] Ode aan de unieke kleur blauw van het uit de handel genomen Kodak Ektachrome. Een strakke Californische blauwe lucht opgebouwd uit wervelende wolken filmkorrels. Dot Matrix [ep] Richard Tuohy, Australië, 2013, 16mm, 22 min, g.d.

Duizelingwekkende expanded cinema bestaat uit een verdubbelde 16mmprojectie van puntjespatronen, met een overweldigend geluid veroorzaakt door diezelfde punten.

•paars02•

Verzamelprogramma, 71 min

Heden en verleden verbonden. Verstilde en contemplatieve cinema met een hoofdrol voor het analoge filmmedium. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Trissákia 3 [ep]

Nick Collins, Groot-Brittannië, 2013, 16mm, 9 min, zwijgend

Een ruïne blijkt meer dan een stapel stenen. Een blik naar buiten vanuit de overblijfselen van een Byzantijnse kerk in Trissákia, Griekenland. Flow [ep] Lichun Tseng, Nederland/Taiwan, 2013, 16mm, 17 min, g.d.

Vloeiende abstracte beelden in contrastrijk zwart-wit zuigen de kijker een innerlijk proces in van verandering en bewustwording. Sea Series #9, 11, 12, 13, 14 John Price, Canada, 2013, 35mm, 14 min, zwijgend

Vijf zeelandschappen, geschoten op vijf verweerde rollen film: in de handen van John Price veranderen ze in goud. Verses [ip] James Sansing, VS, 2012, 35mm, 4 min, zwijgend

Animatie van de door schimmel aangetaste administratie van een jeugdgevangenis, vol Rorschachpatronen die de impact van de detentie op de kinderen laten zien. Listening to the Space in My Room Dit portret van de ruimte waar de filmmaker ooit woonde is een precieze, maar mysterieuze constructie van geluid en beeld met een zeldzame emotionele lading.

Videoclip waarin een konijnengevecht opnieuw wordt gechoreografeerd tot een bizarre, abstracte motion capture-variant op de klassieke Bugs Bunny-cartoon. Metamorfoza [wp] Een knikkerend meisje verandert in een vlinder. Kleurrijke poppenanimatie in expressieve Colburn-stijl zet de chaos van de oorlog om in schoonheid. Démontable [wp] Douwe Dijkstra, Nederland, 2014, DCP, 12 min, g.d.

Oorlog op de keukentafel. Helikopters rijten een krant aan flarden, een drone schiet op de broccoli. De absurde relatie tussen ons dagelijks leven en het nieuws. All the World’s a StageWays of Seeing 2013 [wp] Donna Verheijden, Nederland, 2014, Video, 18 min, Eng

Q&A met regisseur

•paars02•

Verzamelprogramma, 75 min

Kobayashi is een eigenzinnig groot filmmaker die in het eigenzinnige Japan toch eenzaam is. Zoals Lav Diaz in de Filippijnen. Verder houdt iedere vergelijking op.

Verzamelprogramma, 84 min

Familie en vrienden zijn belangrijk in het leven. Maar mocht je toch zonder komen te zitten, dan biedt de Kunst nog altijd troost.

Bestaat uit:

Prologue to the Great Desaparecido

Lav Diaz, Filippijnen/Frankrijk, 2013, DCP, 30 min, Filip, e.o.

Groot filmmaker maakt zich op voor een historisch meesterwerk dat zich in een onherbergzame zwart-witjungle gaat afspelen. Een voorproef. Strangers When We Meet Kobayashi Masahiro, Zuid-Korea/ Japan, 2013, DCP, 45 min, Jap, e.o.

Een auto-ongeluk en een geheim afspraakje zorgen ervoor dat Ryoichi (Kobayashi zelf ) en zijn vrouw Yukiko niet meer met elkaar spreken. Intens droevig.

Een priester wordt in bloedheet Boekarest aan het ziekbed van een vrouw geroepen voor het sacrament der stervenden, maar daar is niet iedereen even blij mee.

Q&A met producer

Roadtrip langs de randen van de EU toont het hedendaagse Europa door de ogen van een veelbereisde en vroegwijze zesjarige. Een frisse blik op een oud continent: recht voor z’n raap en ontdaan van sentimentaliteit plaatst deze Terra vraagtekens bij het nut en doel van grenzen.

LantarenVenster 5

Een man leeft tussen zijn collectie schilderijen, boeken en tijdschriften en vertelt daar briljante verhalen bij. Met humor komt de collectie tot leven. Life’s a Hide Out [wp]

•paars01•

Een lyrische verbintenis van lichaam en geest, van dramaturgie en choreografie, van werkelijkheid en fantasie. Mannen en vrouwen dansen en begeren in Perfect Garden: niet zozeer een bar, maar een utopie. Waar hedonisme niet een ideologie is, maar werkelijkheid is geworden.

•blauw•

Deze compilatie herziet het potentieel van de cinema, van het poëtische tot het politieke, en van het esthetische tot het theoretische. Maar niet zonder humor. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

•paars02•

Verzamelprogramma, 85 min

Na een onrustige periode van revoluties en grote politieke veranderingen is het nu tijd om terug te kijken. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Lettre à Mohamed

G Is the Dial [wp]

Andrew Lampert, VS/GrootBrittannië, 2014, Video, 6 min, Eng

Twee jonge vrouwen uit Leeds onderzoeken een mysterieus object dat zich op hun keukentafel bevindt, en proberen het aan de praat te krijgen. Experiments in Buoyancy [ip] Calum Walter, VS, 2013, DCP, 5 min, g.d.

Christine Moderbacher, Oostenrijk/België/Tunesië, 2013, Video, 35 min, Fra/Arab, e.o.

Digitale beelden worden opnieuw gefotografeerd en beeld voor beeld geanimeerd, op zoek naar nieuwe vormen van verval. Thema: de zwaartekracht. Handful of Dust Hope Tucker, VS, 2013, Video, 9 min, Eng, e.o.

Globalisering, vooruitgang en stilstand vanuit West-Afrikaans perspectief: de complexiteit en schoonheid van een postkoloniale crisiszone.

•paars02•

Verzamelprogramma, 69 min

Vier keer een eigenzinnige, filmische ode aan een buitengewone kunstenaar en zijn werk. De passie druipt eraf. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Rode molen

Esther Urlus, Nederland, 2013, 35mm, 6 min, g.d.

Waar John Wayne in 1954 in een canyon indianen bevocht, vindt de filmmaker nog altijd nucleaire straling van de gewezen testlocatie. ELSA merdelamerdelamer Abigail Child, VS, 2013, Video, 4 min, g.d.

Dit suggestieve experiment herneemt een verloren film van Man Ray en Duchamp, over het geschoren schaamhaar van barones Elsa von FreytagLoringhoven. The Dark Galleries [wp] Nicolas Provost, België, 2014, Video, 10 min, g.d.

Een fascinerend spiegelpaleis, opgetrokken uit een geweldige montage van film-noir-scènes waarin acteurs kijken naar een geschilderd portret. Zie ook The Painters en Papillon d’amour. A Third Version of the Imaginary Benjamin Tiven, Kenia/VS, 2012, Video, 12 min, Swah, e.o.

Mondriaans Rode molen inspireerde Urlus in een onderzoek naar kleurrijke analoge printtechnieken, met ronduit spectaculair resultaat. Seven Stones [wp]

Een kijkje achter de schermen van het filmarchief van de Kenya Broadcasting Corporation leidt tot bezinning over de term ‘beeld’ in het Swahili. The Emblazoned Apparitions [ep]

Een wonderschoon document van Frank Scheffer over de Nederlandse schilder Robert Zandvliet en diens zoektocht naar de kern van de schilderkunst. Ronse [ip]

In deze grafrede bij de dood van de cinema spoken de stemmen van Edison en Harry Houdini door bijna vergane slapstick-filmbeelden. Doorway for Natalie Kalmus

Een scherp oog weet de beweging in de tekeningen van Bart Lodewijk prachtig te vangen in een tocht langs gevels, daken en metselwerk van de Vlaamse stad Ronse.

Close-ups van een Technicolor-instrument in een laboratorium vormen een caleidoscopisch ballet. Abstracte lichtflitsen mikken op mystieke ervaring.

Frank Scheffer, Nederland, 2014, DCP, 30 min, Ned, e.o.

Philip Solomon, VS, 2013, Video, 6 min, Eng

Aura Satz, Groot-Brittannië, 2013, Video, 7 min, g.d.

•paars02•

Q&A met regisseur

Verzamelprogramma, 70 min

Zelfspot en weltschmerz gaan hand in hand in deze roadmovie waarin een kunstenaar met een midlifecrisis op zoek gaat naar verlossing in Latijns-Amerika.

Wie zou zich willen voordoen als een ander? Als spoelkeukenmedewerker Nihat een affaire krijgt met zijn collega Ayse, ontdekt hij dat hij verdacht veel lijkt op haar man - een gevaarlijke crimineel die een gevangenisstraf uitzit. Geleidelijk ontvouwt zich een dreigend spel van dubbelgangers.

Matja Ivani in, Slovenië, 2013, DCP, 49 min, Slov/Serv/Slow/ Hon/Roma/Roem, e.o.

•FLM•

14:15 Epilogues

Q&A met regisseur

22:00 Karpotrotter [ip]

Q&A met regisseurs

Rafael Urban/Terence Keller, Brazilië, 2013, DCP, 25 min, Port, e.o.

Robbrecht Desmet, België/Nederland, 2013, DCP, 12 min, zwijgend

Radu Jude, Roemenië, 2013, DCP, 30 min, Roem, e.o.

Mara Mattuschka/Chris Haring, Oostenrijk, 2013, Video, 80 min, Eng

To What Do I Owe the Honor of This Illustrious Visit? [ip]

20:15 Artist Present

•blauw•

Frankrijk, 2013, DCP, 127 min, Tur, e.o.

Vier neven, maar vooral vrienden, brengen een zorgeloze vakantie door in Belgrado voordat ze gaan uitwaaieren over Europa. Een fraaie Servische generatieschets. Shadow of a Cloud

11:45 Perfect Garden [ip]

Els Opsomer, België, 2013, Video, 42 min, g.d.

Stefan Ivancic, Servië, 2013, DCP, 24 min, Serv, e.o.

•paars02•

Ruim het puin op voor een enkelshot, Walter Benjamin doorgevende bliksemflits van straatenergie, choreografie en explosieve kracht. Building Stories #001 | That Distant Piece of Mine [ip]

Zie de druipschilders aan het werk, de klodders vliegen in het rond. Een film die lijkt opgetrokken uit digitale klei, op de grens van schoonheid en taboe.

22:00 Two Grand Pianos

•geel•

Neil Beloufa, Frankrijk/VS, 2013, DCP, 81 min, Eng, e.o.

Cinthia Marcelle/Tiago Mata Machado, Brazilië, 2014, DCP, 8 min, g.d.

Nicolas Provost, België, 2014, Video, 5 min, g.d.

Q&A met regisseurs

Petra Seliškar, Slovenië/Macedonië/ Kroatië, 2013, DCP, 90 min, Slov/Mac/Eng, e.o.

•paars01•

Tunesië, twee jaar na de omwenteling. Behalve teleurstelling zien we sporen van het revolutionaire vuur dat elk moment kan opvlammen. One Way Street [wp]

Treed binnen in de wereld van glitter en glamour, mode en decadentie. Dromen en wensen worden hier werkelijkheid. Sluit je ogen en je zult het zien. The Painters [wp]

•paars02•

Suzanne is een vrijgevochten jonge vrouw die alleen aan de rand van het dorp 19:15 woont. Niet iedereen is even blij met de manier waarop ze haar leven leidt. I’m Not Him SP Soles de primavera Tayfun Pirselimoglu, Turkije/Griekenland/

12:30 Tonight and the People [ip] BF

16:45 Out on the Streets

Martin Tronquart, Frankrijk, 2013, DCP, 40 min, Fra, e.o.

Unieke autobiografie, met veel gevoel voor schoonheid verteld en gefilmd. De buitengewone filmische kwaliteit zorgt voor een ongekend beeld van Quebec. Een poëtische kijk op jeugdherinneringen, die nostalgie overstijgt in een oprechte viering van het leven.

14:30 Hide Out

16:45 Mother Europe

Braconnière [ip]

Jan Willem van Dam, Nederland, 2014, DCP, 59 min, Eng/Spa, e.o.

Martha Colburn, Nederland, 2014, Video, 7 min, g.d.

Een valse restauratie van een kleurrijke Robert Altman-scène, met een privédetective die geterroriseerd wordt door zijn kat. Niet voor puristen!

Bestaat uit:

Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Ian Cheng, VS, 2013, Video, 3 min, g.d.

Shiloh Cinquemani, VS, 2013, 16mm, 3 min, g.d.

Claude Demers, Canada, 2014, DCP, 82 min, Fra, e.o.

Q&A met regisseurs

Een film als een videogame, of een videogame als film? Met rondvliegende auto’s, een vervreemdende soundtrack en onverwachte gevoelens in een kille omgeving. Bbrraattss [ep]

Een letterlijke stopmotion-animatie, roadmovie en kinetische sculptuur komen in botsing met het platteland van het interbellum, gesurrealiseerd door Paul Nash.

Aanpassen of je eigen pad zoeken? Een duivels dilemma.

The Inner and Outer Vanishing Point [wp]

Andrew Lampert, VS/Mexico, 2013, Video, 11 min, Spa, e.o.

Verzamelprogramma, 94 min

aansluitend:

In een denkbeeldig Verre Westen komen stereotiepe cowboys, activisten, hippies en zelfingenomen jongeren samen om de waarden van de 21ste eeuw te prijzen. Dan volgt de Laatste Dag en beginnen we opnieuw, van voren af aan met dezelfde personages, in deze kunstzinnige sitcom.

Een web van associaties vol droge humor doet ons nadenken over banaliteit, het meten van stilte en onze betrokkenheid bij leven, dood en de waarde van voorwerpen.

Florian Krepcik, Nederland, 2014, Video, 22 min, Eng

Esther Urlus, Nederland, 2014, 16mm, 7 min, g.d.

Robert Beavers, Zwitserland/Duitsland/ VS, 2013, 16mm, 19 min, Eng/Dui

Duncan Campbell, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 54 min, Eng

Is It Real Love? Of Course Not! [wp]

Charlotte Pryce spint met een alchemistisch 16mm-miniatuurtje ragfijne gouden draden in de stille duisternis van de cinema. Konrad & Kurfurst [wp]

14:45 Resonating Spaces

Eerste documentaire van Chris Marker is een samenwerking met Alain Resnais. Over de rol van het Westen bij het neergang van Afrikaanse kunst. It for Others

El adios largos [ep]

Verfijnde animatie over de liefde tussen 22:30 twee mensen die dankzij de literatuur Short Stories 2: niet ophoudt na de dood. Diverse Adaptation animatiestijlen versterken het verhaal.

•

•paars02•

Transit of the Megaliths [ip] Nicholas Brooks, Groot-Brittannië, 2013, Video, 21 min, g.d.

M•

De titel is een regel uit een gedicht van T.S. Eliot. Ook de film is poëzie. Analoog aan de woorden zijn er beelden.

Letters from the South

Rond 1970 maakte de jonge filmmaker Karpo Godina op een rondreis door Vojvodina (Servië) de ongewone roadmovie Imam jednu kucu (Ik heb een huis), waarvan alleen nog fragmenten bestaan. Veertig jaar na dato probeert een andere camera de reis te reconstrueren. Semi-feature: nieuwe presentatievorm die de middellange film in de schijnwerpers plaatst.

LantarenVenster 6

We worden bedreigd, maar waar komt die dreiging eigenlijk vandaan? Onbestemde paranoia en de obsessie met veiligheid op het Amerikaanse platteland. Still Life (betamale) Jon Rafman, Canada, 2013, DCP, 5 min, Eng

Een nietsontziende film over de overvloed aan lust en begeerte in online subculturen. Wonderlijk en afstotelijk tegelijkertijd.

16:30 Resolution

•paars02•

Verzamelprogramma, 88 min

Of liever gezegd, het ontbreken van de steun waardoor opeens, heel onverwachts de bodem onder het bestaan kan wegvallen. Q&A met regisseurs

•paars02•

Intelligente verhandelingen over beeld, taal en betekenissen. Wat laat je zien, wat houdt je het liefst verborgen. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Tiny Bird

Dane Komljen, Kroatië/Servië, 2013, DCP, 30 min, Serv/Kroa, e.o.

Filmmaker wil persoonlijke betekenis geven aan de versleten begrippen vriendschap, broederschap en mannelijkheid. Wat hou je voor jezelf en wat deel je met anderen? Limited Speech Holds Endless Misunderstandings Orr Menirom, VS/Israël, 2012, DCP, 10 min, Eng, e.o.

Een interview voor de Israëlische televisie met linguïst Noam Chomsky verloopt tamelijk bizar. Ironisch commentaar in de geest van Chomsky. HOW NOT TO BE SEEN. A Fucking Didactic Educational .Mov File Hito Steyerl, Duitsland/VS, 2013, DCP, 16 min, Eng

Een aanstekelijke guerillahandleiding om je onvindbaar te maken in de digitale surveillancemaatschappij, met humor en de mediatechnologie zelf als wapens. Noise Reduction II: Chinatown [wp] Rahee Punyashloka, India, 2014, DCP, 16 min, Eng, e.o.

19:45 Ghostly Matters

•paars02•

Verzamelprogramma, 73 min

Op overtuigende wijze brengen drie filmmakers een passend eerbetoon aan mensen met een strijdbaar verleden.

Bestaat uit:

Q&A met regisseurs

Nikolaos Kyritsis, Griekenland, 2013, DCP, 21 min, Grie, e.o.

Sugarcoated Arsenic [wp]

Bestaat uit:

King Kong [ip]

Kevin Jerome Everson/Claudrena Harold, VS, 2014, Video, 20 min, Eng

Een introverte dierenverzorger komt zonder werk te zitten en heeft alleen nog zijn bedlegerige moeder thuis. Op een dag slaat hij door. On Shaky Ground [wp]

Een viering en een klaagzang brengen ons dichter bij een groep mensen die de muziek in hun hoofd hoorden en de warmte vonden om er samen naar te luisteren. To Valerie Solanas and Marilyn Monroe in Recognition of Their Desperation [ip]

Sonja Tarokic, Kroatië, 2014, Video, 29 min, Kroa, e.o.

Een prachtig geschoten, maar tegelijkertijd beklemmend portret van een familie in Split ten tijde van een crisis, als de bodem onder hun bestaan weg valt. La strada di Raffael

Pauline Boudry/Renate Lorenz, Duitsland/Zwitserland/GrootBrittannië, 2013, Video, 17 min, g.d.

Alessandro Falco, Italië/Spanje, 2013, DCP, 24 min, Ita, e.o.

Indringend sociaal drama over de dertienjarige Raffael die sigaretten verkoopt op straat, terwijl er schermutselingen zijn tussen krakers en politie. Terno [ip] Gabriela Amaral Almeida/ Luana Demange, Brazilië, 2014, Video, 14 min, Port

Na jaren van stilzwijgen is het voor Marcello en zijn vader eindelijk tijd om hun geschil bij te leggen. Een mooi ingetogen geacteerd familiedrama.

14:15 Drive with Care

Verzamelprogramma, 72 min

Listige beeldmanipulaties roepen vragen op over het onstoffelijke karakter van het digitale filmbeeld.

•FLM•

12:00 Short Stories 3: Support

Cameron Gibson, VS, 2014, Video, 20 min, g.d.

•paars02•

Verzamelprogramma, 66 min

Hoe de hoofdrolspelers hun bezigheden tot kunst hebben verheven en tot grote hoogte weten te stijgen. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Sun Song

Joel Wanek, VS, 2013, DCP, 15 min, zwijgend

Ervaar pure poëzie wanneer je je laat meenemen op een stille rit in een bus die in Durham, North Carolina, vanuit de nacht langzaam de dag in rijdt. Drive with Care [wp]

Kunnen geluiden, ritmes en licht tot merkwaardige relaties leiden? Kunnen ze revolutionair worden? The Buried Alive Videos Roee Rosen, Israël, 2013, DCP, 36 min, Hebr/Eng/Rus, e.o.

Een duistere compilatiefilm over poses en illusie bij een disfunctionele groep emigranten uit de Sovjet-Unie. Hun haat is democratisch, hun haat is universeel.

21:45 Letters from the South [ep] SP

•paars01•

Aditya Assarat/Royston Tan/Midi Z/ Tan Chui Mui/Tsai Ming-liang/Sun Koh, China/Maleisië/Thailand/Singapore/ Myanmar, 2013, DCP, 105 min, Mand/Thai/Taiw/Birm/Kant, e.o. Q&A met regisseur

Een omnibusfilm over hoe geïmmigreerde Chinezen in ZuidoostAzië hechten aan hun traditionele gewoonten, taal en gebruiken - zelfs na eeuwen in een ander land. Gemaakt door filmmakers met een Chinese achtergrond, die individueel regelmatig te gast waren in Rotterdam.

Het Nieuwe Instituut

Pilvi Takala, VS, 2014, DCP, 13 min, Eng

De nieuwe film van voormalig Prix de Rome-winnaar is een droogkomische les in sociale psychologie op een Amerikaanse campus. Andoe [ip]

Nina Yuen, VS, 2013, Video, 6 min, Eng

Een Amerikaanse kunstenaar krijgt als vrouwelijk alter ego bovennatuurlijke krachten. De ambitie van de kunstenaar stijgt tot ongekende hoogte. Fe26 [ip] Kevin Jerome Everson, VS, 2014, Video, 7 min, Eng

Twee gangster tegen wil en dank weten te overleven in een arme wijk in Cleveland, Ohio, door op een slimme manier de regels te omzeilen.

14:00 Sense of Architecture Heinz Emigholz, Duitsland, 2009, Video, 168 min, g.d.

Een reis door de moderne beschaving aan de hand van 42 architectonische projecten in Oostenrijk en elders. Van klokkentoren tot peuterschool, drogist, sociale woningbouw et cetera, en tenslotte naar een crematorium en aangrenzend columbarium. Een minimalistisch twintigste-eeuws epos.

•blauw•

would like to thank Hoofdsponsors

Subsidiënten

Partners

Tiger Business Lounge 3PO ABN AMRO Argos Bilderberg Parkhotel Dubois & Co Dyade Advies ESRO Staal EY Freeland Corporate Advisors Grafisch Lyceum Rotterdam HAL Investments B.V. Hogeschool Rotterdam Houthoff Buruma IN10 ING Intermax Manhave Vastgoed Matrans Holding BV Men at Work TV Produkties NautaDutilh Nedspice Holding NH HOTEL GROUP Syntrus Achmea Veenman+ Zadkine Rotterdam

Distributeurs ABC - Cinemien Cinéart Netherlands Cinema Delicatessen Eye Film Institute Netherlands Filmfreak Distribution Imagine Filmdistributie Nederland Mokum Film Paradiso Filmed Entertainment Wild Bunch Benelux Embassy of Austria • Embassy of Spain • Embassy of the Republic Indonesia • Finnish Cultural Institute for the Benelux • Goethe-Institut Niederlande • Instituto Italiano di Cultura di Amsterdam • Institut Français des Pays-Bas - Maison Descartes • Japan Foundation • Romanian Cultural Institute • Stichting Bevordering van Volkskracht • Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot • Taipei Representative Office • Under The Milky Way • Van den Berch van Heemstede Stichting

Media partners

Suppliers

Argos Oil • Bilderberg Parkhotel • BeamSystems • easyHotel Rotterdam City Centre • FestivalTickets • Gofilex • Grolsch • Hampshire Hotel - Savoy Rotterdam • Hotel Bazar • Hotel Rotterdam • Maarsen Groep Vastgoedinvesteringen • Maritime Hotel Rotterdam • NH HOTEL GROUP • Quartier du Port • Roos+Bijl • The Manhattan Hotel Rotterdam • Tulip Inn Rotterdam • Veenman+

Hubert Bals Fund

CineMart

ACE • Berlinale Co-Production Market • Binger Filmlab • Catalan Films • ChakaPro • Cinéfondation - Résidence du Festival • CineLink • Cinergia • CPH:DOX • Creative Skillset • Danish Film Institute • Directorate General for Enlargement of the European Commission • Doha Film Institute • Durban FilmMart / Durban Film Office • EAVE • Edinburgh International Film Festival • EYE Film Institute Netherlands • Festival Scope • Film I Väst • Film und Medienstiftung • Finnish Film Foundation • Flanders Image • Fundación TyPA • Guanajuato International Film Festival • Independent Filmmaker Project (IFP) • Irish Film Board • Israel Film Fund • Medienboard Berlin-Brandenburg • National Film Development Corporation India • New Cinema Network - Rome • NCP • Netherlands Film Fund • One Fine Day Workshop • Paris Cinema • Power to the Pixel • Producers Network Cannes • PROIMAGENES Colombia • Rio de Janeiro State Secretariat of Culture • Screen Australia • Singapore Film Commission • Sundance Institute • Telefilm Canada • Tribeca Film Institute • Trinidad & Tobago Film Festival • Wallonie Bruxelles Images

COLOFON DAILY DAILYTIGER TIGER NL: Anton Damen (hoofdredactie), Radboud de Bree (eindredactie), (hoofdredactie), Radboud de Bree Helenka Spanjer, Maricke Nieu& Helenka Spanjer (eindredactie), wdorp, Paul van de van Graaf, Joost Broeren, Paul de Joost Graaf, Broeren, SietseMaricke Meijer,Nieuwdorp, Anton Sietse Meijer, Slotboom, Nicole Santé (redactie) Nicole Santé, Anton Slotboom ,Loes Evers,Loes PeteEvers, Wu, Ouassima (redactie), Pete Wu, BelmoussiBelmoussi (web), Sanne de Rooij, Ouassima (web), Martjede van Nes (marketing en Sanne Rooij, Martje van Nes communicatie), Marieke Berkhout (marketing en communicatie), (traffic) Berkhout (trafﬁc) Marieke UK: Mark Baker (editor-in-chief ), Irina Trocan, Laya Maheshwari, Michael Pattison (editors) Programma informatie: Programma informatie:Chris Chris Schouten, Mirjam Klootwijk, Melissa van der Schoor Coördinatie A-Z: Coördinatie A-Z:Saskia SaskiaGravelijn Gravelijn (tekst), Simone Guljé (beeld) Fotografie: Fotograﬁ e:Felix FelixKalkman, Kalkman,Bram Bram Belloni, Corinne de Korver, Ruud Jonkers, Nadine Maas, Marije van Woerden, Nichon Glerum Vormgeving: Sjoukje Vormgeving: Sjoukjevan vanGool, Gool, Laurenz van Galen, Gerald Zevenboom Gerald Zevenboom Drukker: Veenman+ Drukker: Veenman+ Acquisitie: Daily Acquisitie: Daily Productions, Productions, Nick Cunningham Oplage: 10.000 per dag

PRESS & INDUSTRY SCREENINGS

09.00

11.00

118’

113’

11:45

125’

90’

11:45

105’

13:00

13.00

81’

93’

14.00

118’

91’

130’

15.00

15:45

10.00

65’

Viktoria Maya Vitkova BF

11:00

11.00 It’s Us Nick Reding

The Liar’s Dice Geethu Mohan Das

155’

92’

98’

13:00

13.00

83’

14:45

14.00 TG

88’

BF 14:45

15.00 Something Must Break Ester Martin Bergsmark

GT 80’

16:00

Istintobrass Massimiliano Zanin

Ida Pawel Pawlikowski

90’

Happily Ever After Tatjana Božić

Rhymes for Young Ghouls Jeff Barnaby BF

13:00

Remote Control Byamba Sakhya

87’

12.00

11:00

12:30 85’

14:00 93’

The Selfish Giant Clio Barnard

Tres D Rosendo Ruiz

91’

12:00

11:00

110’

Legend of China Doll Adolfo B. Alix Jr.

90’

17:00

99’

127’

BF 87’

111’

From Tehran to Heaven Abolfazl Saffary

Perret in Frankreich und Algerien Heinz Emigholz

63’

80’

17.00

95’

82’

18:45

19:00

19.00

20.00

65’

97’

22.00 22:45

23.00

96’

98’

La jalousie Philippe Garrel

Obvious Child Gillian Robespierre

22:15 Castello Cavalcanti

A Spell to Ward Off the Darkness Ben Russell, Ben Rivers Riocorrente Paulo Sacramento

82’

79’

22:15

81’

93’

49’

23.00

105’

91’

120’

24.00 77’

97’

100’

87’

SP 98’

24.00

102’

112’

136’

Jacky au royaume des filles Riad Sattouf

90’

Les Apaches Thierry de Peretti BF

76’

22:15

Of Horses and Men Benedikt Erlingsson

68’

90’

On the Beat Ning Ying

Night Moves Kelly Reichardt 22:15

Where Are You Bucharest? Vlad Petri RG

The Quiet Roar Henrik Hellström

22:45

28 Prasanna Jayakody

R100 Matsumoto Hitoshi

22:45

Short Stories 2: Adaptation compilation programme

SH Two Grand Pianos compilation programme 77’

22:00 Le bout du fil

22:00

22:30

Karpotrotter SH Matjaž Ivanišin

22:15

22.00

Letters from the South various directors

22:00

The Hope Factory Natalia Meschaninova

21:45

22:00

The Militant Manolo Nieto

22:00

GT El futuro Luis López Carrasco

143’

85’

73’

Rough Cut Jamie Shovlin

21:45

Once Upon a Time in Shanghai Wong Ching Po

110’

76’

21:30

Zanj Revolution Tariq Teguia

21:45

127’

21:30

21.00

131’

91’

76’

21.00

177’

Darkness by Day Martín Desalvo

Artist Present comp. programme

73’

78’

75’

77’

80’

63’

92’

The Mother and the Sea Gonçalo Tocha

L’inconnu du lac Alain Guiraudie

Ping Pong Summer Michael Tully

19:30 Big Talk

20:00

La cueva Alfredo Montero

69’

90’

The Pinkie Lisa Takeba

89’