Daily Tiger #6 by International Film Festival Rotterdam

DAILY TIGER 43rd International Film Festival Rotterdam #6 Dinsdag 28 januari 2014

Expert Debate on Artistic Directors + Mosquito ﬂies in

p5 Hivos Tiger Awards Competitie p7 Piccola patria: lokaal en toch universeel p8 Interview Claire Simon p12 International section p19 Alle ﬁlms van A tot Z

foto: Felix Kalkman

De Eastern Boys van Robin Campillo: geen engeltjes, maar individuen

Almodóvars muze geeft zich bloot Ze had de hoofdrol in Yo, también, één van IFFR’s publieksfavorieten, maar zette niet eerder voet op Rotterdamse bodem. Na de enthousiaste verhalen van haar regisseurs greep de Spaanse ster Lola Dueñas haar kans en reisde voor de wereldpremière van Stella cadente wel af naar het festival.

Vier jaar geleden was de Spaanse actrice Lola Dueñas elders aan het werk toen Yo, también, waarin ze de hoofdrol speelde, de publieksprijs won. Voor haar Yo-regisseurs Antonio Naharro en Álvaro Pastor was dat de kroon op hun festivalbezoek. “Ze belden me vanuit Rotterdam om me te vertellen hoe fantastisch ze IFFR wel niet vonden.” Na haar rol in Yo, también speelde Dueñas onder meer in Los amantes pasajeros, de meest recente ﬁ lm van Pedro Almodóvar, en twee maanden geleden rondde ze de opnamen af van de nieuwe ﬁ lm van de Vlaamse Fabrice Du Welz. In de Rotterdamse Tiger Award-kandidaat Stella cadente

BOX OFFICE TIPS

speelt Dueñas de minnares van Amadeus de Savoy, de koning die Spanje van 1870 tot 1873 regeerde. Is het erg dat u niet bekend bent met deze bladzijde uit de Spaanse geschiedenis? Welnee! Dueñas had ook nog nooit van de goede man gehoord. “Maar dat fascineerde me juist en sterkte me in de overtuiging dat dit verhaal verteld moest worden! Daar komt bij dat ik Luis Miñarro al langer ken. Niet als regisseur, want dit is zijn debuut, maar wel als producent. Ik probeerde hem te strikken voor een eigen project. Dat is helaas niet van de grond gekomen, maar ik liep zijn kantoor wel uit met het contract voor Stella cadente.” Zware Palm

In Stella cadente gaat Dueñas een paar keer volledig uit de kleren. “Geen probleem. Ik vertrouw Luis; ik heb hem hoog zitten. Hij weet precies wat de ﬁ lm nodig heeft, daar ga ik niet tegenin. De samenwerking met Luis en mijn tegenspeler Alex Brendemühl was ontzettend prettig. Dat zie je ook aan de ﬁ lm: ik was

TUSSENSTAND UPC PUBLIEKSPRIJS

tijdens de opnamen helemaal ontspannen.” Natuurlijk is ze blij met de nominatie voor een Hivos Tiger Award, maar prijzen doen haar uiteindelijk weinig. De Gouden Palm die ze in 2006 voor Almodóvars Volver won, samen met de andere actrices, staat in een opslag in Madrid. “Te zwaar om mee te verhuizen”, lacht ze. “Ik kon uiteindelijk maar één van de twee Goya’s (de Spaanse Oscar, voor haar rollen in Mar adentro en in Yo, también – red.) meenemen, toen ik naar Parijs verhuisde. Maar welke? Geen ﬂauw idee.”

Per maandag 14:57 uur

Crisis

10. See No Evil ........................................................4.37

1. Nebraska ...........................................................4.74 2. Starred Up .........................................................4.63 3. Feel My Love .....................................................4.58 4. Zombie: The Resurrection of Tim Zom .......4.58 5. The Selfish Giant ..............................................4.50 6. Papusza .............................................................4.49 7. The Creator of the Jungle ...............................4.45 8. Eastern Boys .....................................................4.42 9. The Reunion ......................................................4.42

Net als het land zucht ook de Spaanse ﬁ lmindustrie onder de gevolgen van de economische crisis. Zeker sinds de subsidies in twee jaar tijd met 70 procent zijn gekort, en de belasting op bioscoopkaartjes van 8 naar 21 procent is verhoogd. “De situatie stemt me verdrietig. En iedere ﬁ lmmaker, klein en groot,

PUBLIE

PUBLIEKSPR

LIE PUB

KSP

IJS

RIJS

Vervolg op pagina 3

5 5

goed zeer good very

lijk

rede fair

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Sexy Money 21:30 uur Pathé 2

goed good

zeer goed very good

3 3 2 2

goed good

redelijk fair

slecht bad

ht slec bad

1 Spies & Glistrup (+ Big Talk) 19:30 uur Oude Luxor Theater

d zeer goe d very goo

redelijk fair

goed good

Cherry Pie 18:45 uur Pathé 2

KSPRIJS

slecht bad

cht zeer sle very bad zeer slecht very bad

ht slec zeer bad very

Au revoir l’ete 22:00 uur Schouwburg Grote Zaal

LES FILMS DU WORSO PRESENTEERT

L’INCONNU DU LAC een film van ALAIN GUIRAUDIE

★★★★ The Guardian

★★★★ Le Monde

★★★★

videoclip

De Morgen

dramaserie

PIERRE DELADONCHAMPS CHRISTOPHE PAOU PATRICK D’ASSUMÇAO les films du

www.cinemien.nl

korte film

SCHRijVEN SKVR.NL

mode & design dans fotografie & media

BEELDENDE KUNST

VAN REPORTAGE TOT MONTAGE VIND JOUW VIDEOCURSUS OP SKVR.NL

muziek

theater

NU TE ZIEN TIJDENS IFFR EN VANAF 6 FEBRUARI IN DE BIOSCOOP

jeugddocumentaire documentaire

audiodrama

game jeugdserie

transmedia dansfilm

animatie

Karin Junger

www.mediafonds.nl

SEXY MONEY

Qissa Anup Singh

INSPIRING PEOPLE

Hivos geeft filmmakers wereldwijd een stem www.hivos.nl

Hoofdsponsor van IFFR

TAKE 3

foto: Bram Belloni

Als Iwana Chronis, manager van het Hubert Bals Fonds, vandaag wat ruimte in haar agenda heeft, dan vult zij die het liefst met deze drie tips.

“In lijn met de HBF-missie kies ik dan vandaag voor films die het debuut markeren van de makers. Zo is Ana y los otros uit 2003, die binnen het Signalprogramma Mysterious Objects - 25 Years of Hubert Bals Fund draait, de eerste speelfilm van de Argentijnse Celina Murga. Het leuke is dat haar nieuwste film La tercera orilla, óók ondersteund door het HBF, binnenkort in competitie draait in Berlijn! De veertien titels binnen dit Signal-programma vormen een greep uit 25 jaar HBF; niet per se grote prijswinnaars of bekende titels, wel stuk voor stuk bijzondere films die je waarschijnlijk voorlopig niet meer op het grote doek ziet.” 09:00 LantarenVenster 6

In de Critics’ Talk na afloop van Story of My Death, waarin Casanova en Dracula de degens kruisen, biechtte de Spaanse regisseur Albert Serra aan Volkskrant-criticus Bor Beekman op dat hij al jaren geen films meer heeft gezien, althans: geen films van anderen.

heeft er last van. Zelf ondervind ik de gevolgen van de economische crisis aan den lijve: na Los amantes pasajeros en Stella cadente heb ik niet meer in Spanje geacteerd. Ik werk alleen nog in het buitenland en verdien mijn geld tegenwoordig met Franse films.” Lonkt het geld van Hollywood niet? Eerder maakten Almodóvar-muzen Antonio Banderas en Penélope Cruz met succes de overstap. “Daar ben ik totaal niet mee bezig. Als ik een telefoontje uit Amerika krijg, pak ik onmiddellijk mijn koffers. Maar dat doe ik ook als iemand uit China me in een film wil. Het acteursbestaan is onzeker, het is en blijft een gevecht.” En wat zou haar absolute droomtelefoontje zijn? “Michael Haneke. Hij is mijn favoriete regisseur, zijn films zijn geweldig. Dus ik hoop dat hij dit leest.” (AS) Stella cadente – Luis Miñarro di 28 12:15 Pathé 6, wo 29 17:00 LantarenVenster 3, do 30 21:45 Pathé 6, za 1 14:30 Cinerama 2

Slotfilm Mira & Mira zijn de beste

De toch al vrolijke slotfilm We Are the Best! wordt nog wat feestelijker door de aanwezigheid van twee hoofdrolspelers. Twee van de drie stoere Zweedse meiden die in de film een punkband oprichten, komen naar Rotterdam: Mira Barkhammar (die Bobo speelt) en Mira Grosin (Klara in de film). We Are The Best! is de nieuwe film van Lukas Moodysson, die eind jaren 90 debuteerde met het hartverwarmende Fucking Åmål en daarna onder meer de arthouse-hit Together en het hartverscheurende Lilya 4-ever maakte. Zijn nieuwe film baseerde hij op een stripverhaal van zijn vrouw Coco. Slotfilm en –feest, €28/€22

Prijswinnaar Curaçao IFFR

Droomdebuut De Mexicaanse Natalia Beristáin won met haar debuutfilm No quiero dormir sola op de tweede editie van Curaçao IFFR de eerste Yellow Robin Award. De nieuwe competitie heeft als doel talentvolle filmmakers uit het Caraïbisch gebied en de omringende Latijns-Amerikaanse landen te ondersteunen. De winnende film vertelt een zeer persoonlijk verhaal over een jonge vrouw en haar relatie met haar dementerende grootmoeder.

“De basis van de film is mijn eigen relatie met mijn oma”, vertelt Beristáin. “Zij was ook een actrice en ik had een bitterzoete verstandhouding met haar. Behalve over die relatie gaat de film ook over eenzaamheid en ouder worden.” Adrian Roel – een befaamde Mexicaanse actrice die in de jaren 50 en 60 in meer dan honderd films speelde – kreeg de rol van de oude vrouw die de nare bijwerkingen van het ouder worden probeert weg te spoelen met grote hoeveelheden drank. Wanneer ze steeds slechter gaat functioneren, is kleindochter Amanda min of meer gedwongen haar oma onder haar hoede te nemen. Dat gaat aanvankelijk met veel tegenzin, maar uiteindelijk ontstaat er een bijzondere band.

“Roel had al sinds de jaren 70 niet meer in films gespeeld. Ze wilde heel graag meedoen. Het is grappig dat ze helemaal niet op haar personage lijkt: in het echt is ze altijd onberispelijk. Tijdens de opnamen verscheen ze elke ochtend om zes uur vol in de make-up. Ze had geen moeite haar lichaam te tonen, in badpak en zelfs bijna naakt, maar zonder make-up acteren… dat vond ze verschrikkelijk!” De autobiografische elementen beperken zich niet alleen tot het scenario: in de film speelt de vader van Beristáin de vader van Amanda. “Allebei mijn ouders zijn acteur. Mijn vader had het nooit geaccepteerd, als ik iemand anders had gecast! Het was niet altijd eenvoudig hem te regisseren. De scènes van de aftakelende grootmoeder brachten bij ons beiden de herinneringen aan de laatste dagen van mijn oma naar boven. Dat was zwaar. Maar uiteindelijk was het goed, en zijn we allebei trots.” Voor Beristáin betekent de vertoning in Rotterdam – onderdeel van de Curaçaose prijs – een springplank naar Europa. “De film is al op een aantal festivals vertoond, waaronder Venetië, maar hierdoor krijgt hij een tweede leven.” (NS)

“Van alle projectaanvragen die het HBF ontvangt, komt slechts tien procent uit Afrika. Filmmakers hebben daar vaak een gebrek aan geld of opleidingsmogelijkheden. Daarom startte HBF samen met een Zuid-Afrikaanse producent African Metropolis, een project waarin we talentvolle makers middels diverse ondersteuningsmaatregelen een eerste zetje geven. Zes jonge regisseurs uit verschillende steden presenteren in deze verzameling shorts hun persoonlijke beeld van het grootstedelijke leven in Afrika. Hun gezamenlijke Europese première levert nu al een mooi sneeuwbaleffect op: terwijl de korte film Berea van Vincent Moloi bij African Metropolis z’n première beleeft, presenteert hij op CineMart al zijn eerste speelfilm, ook ondersteund door het fonds.” 17:00 Cinerama 2

No quiero dormir sola – Natalia Beristáin di 28 19:30 LantarenVenster 5

foto: Felix Kalkman

Vervolg van pagina 1

V.l.n.r. Mira Grosin, Mira Barkhammar en Liv LeMoyne

“Tot slot Las voces, een Mexicaans/ Argentijnse productie uit de HBF-oogst van dit jaar. Ook dit is een eerste soloproject. Carlos Armella co-regisseerde in 2006 de documentaire Toro negro, maar dit is zijn eerste speelfilm. Je ziet duidelijk dat Toro negro een inspi ratiebron is geweest voor Las voces, dat overigens niet over dezelfde mensen gaat. Hij onderzoekt de relatie die een documentairemaker met zijn hoofdrolspelers heeft. Wat blijft er over van hun band als de camera’s uit zijn?” (MN) 22:15 Cinerama 4

international film festival rotterdam

2 - 6 april 2014 the cinemas willemstad curacaoiffr.com

Peter Brunner over Mein blindes Herz

‘HANEKE HAMERDE OP GENAUIGKEIT’

In een notendop “Taxi Driver komt hard in botsing met Eraserhead.” Syndroom “Hoofdrolspeler Christos Haas lijdt

aan het syndroom van Marfan, een aangeboren afwijking van het bindweefsel. De effecten verschillen, maar slechtziendheid is één van de meest voorkomende kenmerken. Bovendien lopen de mensen met deze aandoening het risico dat hun aorta scheurt. Wordt het te laat ontdekt en niet behandeld met bètablokkers, dan kun je er dus

aan doodgaan. Voor de ﬁlm hebben we Christos’ medische toestand net wat dikker aangezet. We zijn al vrienden sinds de middelbare school. Christos is een outsider, net als ik. Ook als hij niet aan de ziekte had geleden, had ik met hem een ﬁlm gemaakt.” Moeilijk “Een deel van de cast bestaat uit mensen met een verstandelijke beperking. Er was wel wat extra inspanning nodig om hen te regisseren, vooral om hun vertrouwen te winnen. Zo is er een belangrijke rol voor Robert Schmiedt die het downsyndroom heeft. Het kostte enige moeite om hem te laten inzien dat hij niet zichzelf moest spelen, maar een personage: niet Robert, maar Roberto. Zijn inzet was geweldig.” Rotterdam “Twee jaar geleden was ik op Cine-

Mart, voor mijn volgende speelfilm. Dat was een enorm waardevolle ervaring, want ik werd er door gehard in hoe je precies met financiers moet omgaan. Ik zag ook dat IFFR een festival is dat risico’s neemt met de programmering. Het is de perfecte plek voor Mein blindes Herz.

De grotere festivals worden steeds commerciëler, in Rot terdam is nog ruimte voor radicale ideeën.” Haneke “Wat ik vooral van Michael Haneke heb geleerd, is wat we in het Duits Genauigkeit noemen. Het streven naar nauwkeurigheid in de details, daar hamerde hij altijd op.” Destructie “Er zit inderdaad aardig wat destruc-

tie in mijn ﬁ lm. Daar voelde ik me in mijn jeugd al toe aangetrokken. Over de schrijver Thomas Bernhard werd eens gezegd, dat er zo veel negatieve energie in zijn boeken zit, dat die opgeteld weer een positieve uitwerking heeft. Ik hoop dat mijn ﬁ lm eenzelfde effect heeft.” Juryrapport “Een mooi compliment zou zijn dat

ze niet eerder mensen met een handicap hebben gezien die in een speelﬁ lm zulke risico’s namen door hun emoties te tonen. Voor mij staan de acteurs voorop, ik zou het vooral ﬁjn vinden als zij erkenning krijgen.”

Benieuwd naar “Ik wil alle genomineerden zien. Ik zal maar eerlijk zeggen hoe de producent en ik reageerden toen we de lijst met genomineerden zagen: ‘fuck!’ De concurrentie is niet mals. Ik ben vooral nieuwsgierig naar War Story. Catherine Keener is een geweldige actrice en ik vind het verrassend dat ze zo’n riskant onderwerp tackelt.” Bright Future “Ik werk aan twee projecten.

Het ene is een speelﬁ lm met als werktitel We Are Sisyphos. Daar moeten we de ﬁnanciering nog voor rond krijgen. Het wordt een karakterstudie van een in Wenen woonachtige Amerikaan die door een trauma een groot zwart gat in zijn geheugen heeft. Hij probeert zijn hersenen zo te trainen, dat hij het ontbrekende deel van zijn leven terugkrijgt. Het andere project heet voorlopig Ex. Dat gaat over hoe vaders hun zoons opvoeden. Dat moeten drie delen van elk dertig minuten worden.” (SM)

Mein blindes Herz – Peter Brunner do 30 18:15 LantarenVenster 3, za 1 14:30 Cinerama 7

foto: Bram Belloni

Het in schitterend zwart-wit gefilmde Mein blindes Herz is beslist geen gemakkelijke film. Het confronterende verhaal van een man met een ernstige handicap die zijn moeder vermoordt en vervolgens aan het zwerven slaat, wordt doorsneden met filosofische verhandelingen. Het is het debuut van de Oostenrijker Peter Brunner, die op de Weense filmacademie Michael Haneke als leraar had.

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE

Maya Vitkova over Viktoria De Bulgaarse Maya Vitkova heeft graag de touwtjes in handen. Geen verrassing dus dat ze haar speelﬁlm Viktoria zelf schreef, regisseerde én produceerde. In een notendop “Viktoria is een ongewild

kind, geboren zonder navel. Het communistische regime in Bulgarije ziet in haar het kind van de toekomst en laat Viktoria als een soort ‘postergirl’ leven in luxe. Wanneer het Oostblok ineenstort, is ze weer op haar moeder aangewezen. De essentie van het verhaal gaat op voor iedereen. Een moeder hebben we allemaal en onze identiteit wordt voornamelijk bepaald door de relatie met haar.”

Eerste keer “Een regiedebuut was een logische

stap voor me, nadat ik als uitvoerend producent had meegewerkt aan Eastern Plays, de succesvolste onafhankelijke Bulgaarse speelﬁ lm ooit. Ik begon al in 2011 aan Viktoria, toen nog met een andere producent. Na een meningsverschil besloot ik de ﬁ lm alleen te maken. Ik heb graag de controle over

alles.” Lachend: “En op deze manier zijn producent en regisseur het altijd met elkaar eens.” Viktoria “Het is natuurlijk geen toeval dat mijn

ﬁ lm én mijn productiebedrijf Viktoria heten. Mijn achternaam stamt af van Viktoria, dat ‘overwinning’ betekent. Als ik een dochter kreeg, zou ik haar zo noemen. Over de titel van mijn debuut heb ik dus geen seconde getwijfeld. Winnen is belangrijk om te overleven. Ik beschouw mezelf als een winnaar als het me lukt om aardig te zijn – geen eenvoudige opgave trouwens.”

Moeilijk “Viktoria was best een lastige productie. In de eerste plaats omdat het een period piece is, maar ook omdat we veel buiten draaiden, op verschillende locaties. En met kinderen. Ik kreeg van alle kanten te horen dat dit een helse klus zou zijn voor een debuut. Ik lachte die waarschuwingen maar een beetje weg. Op de kop af een maand geleden was Viktoria af. En dat is ook een soort overwinning.”

Wereldverbeteraar “Ik heb ooit gezegd dat Viktoria’s verhaal de wereld kan verbeteren. Het klinkt naïef, dat weet ik; alsof ik meedoe aan de Miss World-verkiezing. Maar zo is het wel, ik wil graag op mijn manier bijdragen aan de kwaliteit van het leven. Niet per se van de hele wereld, maar toch in elk geval van een selecte groep mensen.”

Juryrapport “Ik hoop hierin te lezen dat ze het verhaal hebben begrepen. Maar het grootste compliment is als het publiek geraakt is en niet bang is om dat te laten zien. Op het Amerikaanse Sundance zag ik een oudere man in de zaal zitten; zó fantastisch om de emotie van zijn gezicht af te lezen.”

Rotterdam “Ik weet dat IFFR één van de groot-

Bright Future “Ik ben al een beetje begonnen aan mijn volgende ﬁ lm. Ook dat wordt een persoonlijk drama met magische elementen. Het zal vast een tijd duren voordat die klaar is. Uiteindelijk hangt het allemaal af van geld, dus dat wordt afwachten.” (HS)

Benieuwd naar “Ik kijk het meest uit naar

Viktoria – Maya Vitkova

ste fi lmfestivals in Europa is, maar ik ben er voor het eerst. Om teleurstelling te voorkomen, durf ik er niet veel van te verwachten. Ja, ik vind winnen belangrijk, maar dat een Bulgaarse fi lm is genomineerd voor een Hivos Tiger Award is al winst. Voor zover ik weet is dit de allereerste nominatie voor een Bulgaarse fi lm. Dat vervult me wel met trots.”

Anatomy of a Paper Clip. De titel klinkt intrigerend. Ik houd van de combinatie gek, grappig en donker, zoals in de beschrijving staat.”

di 28 15:30 Pathé 3, do 30 15:00 LantarenVenster 3, za 1 18:45 Pathé 4

foto: Ruud Jonkers

‘IK HEB GRAAG DE CONTROLE OVER ALLES’

TIJGERDAG

DINSDAG

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE

Stella cadente 12:15 Pathé 6

Vergiss mein Ich 12:30 Pathé 7

Viktoria 15:30 Pathé 3

War Story 16:00 Pathé 4

Casa Grande 19:15 Pathé 4

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Arwad 22:00 Pathé 7

Happily Ever After 22:15 LantarenVenster 3

Terugkerende tijgers

De verschillende petten van Robin Campillo foto: Ruud Jonkers

link

Xiaolu Guo was in 2007 met How Is Your Fish Today? in de race voor een Tiger Award. In dat verhaal, over een scenarist die zijn personage achterna reist, raken fantasie en werkelijkheid verstrengeld. Met haar nieuwe IFFR-bijdrage Late at Night – Voices of Ordinary Madness levert ze een oorspronkelijk filmessay af over Londens East End, dat drastisch verandert onder druk van het grote geld.

Sergio Caballero won drie jaar geleden een Tiger Award met Finisterrae, over twee in witte gewaden gehulde spookfiguren die van het pelgrimsoord Santiago de Compostela naar ‘het einde van de wereld’ trekken. Met La distancia is hij opnieuw in onnavolgbare topvorm. De film, waarin iedereen rond een Siberische elektriciteitscentrale telepathisch communiceert, wijkt af van alle gebaande paden en maakt kans op The Big Screen Award.

Wanneer het lot van immigranten ter sprake komt, krijgt het gesprek een serieuze toon. “In mijn jeugd heb ik me schuldig gemaakt aan diefstal en drugsdeals. Net als de jongens uit mijn film. Maar voor mij en mijn vrienden was het een spannende manier om een saai, volwassen leven zo lang mogelijk uit te stellen. Voor de bende in de film is het bloedserieus; zij hebben geld nodig om te overleven. Ik wil hun praktijken niet goedpraten, maar er woeden oorlogen, we worden omringd door armoede; dan is het niet gek dat mensen naar een rijk land trekken. Natuurlijk ben ik niet blij als mijn fiets wordt gestolen, maar kom op! Muren optrekken is niet de oplossing. We moeten nader tot elkaar komen.” Te veel fictie

Na zijn regiedebuut Les revenants in 2004 heeft Robin Campillo lang geen film meer afgeleverd. Toch heeft de Fransman niet stilgezeten. Hij schreef onder meer scenario’s voor Laurent Cantet, waaronder Vers le sud (2005) en het veelgeprezen Entre les murs (2008). Campillo’s tweede film, Eastern Boys, staat stevig in de top-10 van publieksfavorieten.

In Eastern Boys legt Daniel, een welgestelde vijf tiger, contact met Marek. Deze jonge Oost-Europees hangt rond op Gare du Nord om mannen tegen betaling seksuele gunsten te verlenen. Met Marek haalt de Fransman een hele bende Oost-Europeanen in huis, die hem berooid en verward achterlaten. Maar Daniel blijft geïntrigeerd door Marek en ondanks het bizarre, angstaanjagende begin, lijkt er iets op te bloeien tussen de twee. Robin Campillo: “Ik heb me gebaseerd op vergelijkbare zaken met Oost-Europese

afpersers en het waargebeurde verhaal van een vijf tiger die zijn twintig jaar jongere minnaar adopteerde. Ze begonnen als sekspartners, maar na verloop van tijd was de relatie meer als vader en zoon. Hoe maak je dat aannemelijk in een film? En waarom zocht Daniel aanvankelijk het gevaar op?” Zonder ondertiteling

De in Marokko geboren Fransman praat enthousiast over zijn personages alsof hij het over bestaande mensen heeft. Over de bende zegt hij: “Die opereert in de eerste scènes als één personage, de vreemdeling die niemand begrijpt.” Daarom gebruikt Campillo ook bewust geen ondertiteling. Dat je ze niet verstaat, versterkt de dreiging die van hen uitgaat. “Het is natuurlijk een simpel filmtrucje, maar wel zeer effectief! Wanneer ik ze later in hun eigen omgeving toon – mét ondertiteling – ontdek je dat het individuen zijn, mensen met wie je je kunt identificeren. Dat maakt ze niet opeens engeltjes, maar je begrijpt wel meer van hun leven.”

“Hoewel Gare du Nord slechts het beginpunt vormt van de film, was het Parijse station wel belangrijk, als poort naar de rest van de wereld en als smeltkroes van culturen. Terwijl we daar draaiden, was er ook een andere filmcrew aan het werk. Bleek het de cameraman van Claire Simon te zijn! Ik heb Claires Gare du Nord inmiddels gezien, en vond ’m geweldig.” Campillo maakte Eastern Boys zonder zijn maatje Laurent Cantet. Dat heeft een duidelijke reden: “Het grote verschil tussen ons is dat ik erg houd van fantasy en verhalen die wat ongeloofwaardig kunnen overkomen, zoals Eastern Boys. ‘Te veel fictie’ noemen we dat in Frankrijk. Maar zelfs als Laurent en ik niet samenwerken, praten we over onze films – als vrienden en collega’s. We geven elkaar eerlijke feedback.” Omdat Campillo al meer dan dertig jaar met Cantet samenspant, deed hij de nodige ervaring op in bijna alle aspecten van film maken. “Ik mag bij mijn eigen films, maar ook die van Laurent, graag verschillende petten dragen. Ik ben scenarist, ik ben locatiescout en casting director, help met repetities, zoals voor Entre les murs, en bemoei me met Laurents montage. Ik vind het geweldig om van begin tot einde bij een project betrokken te zijn.” (MN) Eastern Boys – Robin Campillo do 30 22:00 Pathé 7, vr 31 13:45 LantarenVenster 1

Kelly Reichardt ontving in 2006 een Tiger Award voor Old Joy, over een wandeltocht van twee bevriende dertigers. In haar nieuwe film Night Moves beramen milieu activisten een aanslag op een stuwdam. De vooraanstaande rol van het landschap is typisch Reichardt.

Ook Manolo Nieto mocht in 2006 een Tiger Award in ontvangst nemen. Hij verdiende hem met La perrera, een tragikomedie over een mislukte student die een huis probeert te bouwen in een oord waar meer honden dan vrouwen wonen. Zijn nieuwe film The Militant, genomineerd voor The Big Screen Award, gaat opnieuw over een huis. Nu probeert een student de woning van zijn overleden vader op orde te brengen.

De Chileense Dominga Sotomayor won twee jaar geleden een Tiger Award met De jueves a domingo. Nu is ze terug in Rotterdam met de korte film La isla, die ze samen met haar Poolse collega Katarzyna Klimkiewicz regisseerde. En jawel, ook die viel weer in de prijzen. Twee dagen geleden werd La isla bekroond met de Canon Tiger Award voor Korte Films. (PvdG)

Piccola patria vertelt een felrealistisch verhaal over twee opportunistische en cynische jonge vrouwen in een arm deel van Istrië, Noordoost-Italië. Een belangrijke rol in de film is weggelegd voor taal: het dialect van Venetië.

Voor Alessandro Rossetto is Piccola patria zijn eerste speelfilm; eerder maakte hij een reeks documentaires. “Ik wilde nu eens werken met een voor mij nieuwe filmtaal, een mix van realiteit en fictie.” Twee jaar lang verzamelde hij verhalen en ideeën uit de regio waar hij de film wilde draaien. Daaruit vloeide een scenario voort, dat gedurende het hele filmproces nog kon veranderen. “Tijdens het casten en zelfs tussen de opnames door bleef ik aan de dialogen schaven. Elke nieuwe dag betekende voor mij vier uur opnamen, waarin ik bereid was mijn scenario aan te passen. Ik was ook de cameraman, dus herschreef ik het script weleens op basis van wat ik door mijn lens zag.” De professionele acteurs in de film kregen uitgebreid de ruimte voor improvisatie, maar aan één voorwaarde werd niet getornd: er moest worden gesproken in een Venetiaans dialect. “Een belangrijk dialect met historische waarde”, legt Rossetto uit. “Het is de oorspronkelijke taal van de Commedia dell’arte. Ik ging daarom op zoek naar acteurs die in de omgeving waren opgegroeid. Velen van hen hadden al sinds hun kindertijd geen Venetiaans meer gesproken en moesten dus diep graven om het dialect naar boven te halen. Dat was voor mij de sleutel tot hun spel.” Taalgevangenis

Actrice Roberta da Soller, die één van de twee vrouwelijke hoofdrollen speelt, beaamt dat. “Voor mij zit er een persoonlijke geschiedenis aan deze film vast. Ik

ben geboren en opgegroeid in een klein dorpje in de regio waar de film is opgenomen. Daar spreekt iedereen alleen maar in dialect. Destijds voelde dat voor mij alsof ik in een gevangenis zat; na de middelbare school ben ik ontsnapt naar de grote stad, om te studeren. Daar wilde ik me helemaal zuiveren van mijn verleden – te beginnen met het accent. Toen Alessandro me vroeg deze rol te spelen, moest ik dat deel van mijn leven terughalen, dat ik zo hard had geprobeerd uit te wissen. Bijzonder, want zo kwam ik weer in contact met mijn wortels, waardoor ik me completer ging voelen. Daardoor werd het acteren gemakkelijker.” Da Soller speelt een jonge vrouw, die samen met een vriendin een plan bedenkt om aan geld te komen. Ze besluiten de man met wie ze af en toe seks heeft, af te persen. Voor Rossetto gaat de film voor een belangrijk deel over de manier waarop in Italië de laatste twee decennia wordt gekeken naar het vrouwelijk lichaam. “Berlusconi heeft daar met zijn mediamacht een belangrijke, negatieve invloed op gehad. De keuze die de twee vrouwen in Piccola patria maken, wordt zo een bijna logische optie.” De rest van de thema’s – armoede, xenofobie (de regio ligt op de grens met Albanië, waaruit dagelijks illegalen Italië binnenstromen), uitzichtloosheid en apathie – is wat Rossetto betreft toepasbaar op elke willekeurige plattelandsregio ter wereld. “De vierkante kilometer waarop het is opgenomen, had ook elders in Europa of in Australië kunnen liggen. Ik noem mijn werk graag ‘glocal’: heel erg lokaal als het gaat om de taal en mogelijk zelfs de lichaamstaal, maar het verhaal is altijd universeel.” (NS) Piccola patria – Alessandro Rossetto di 28 17:30 LantarenVenster 3, vr 31 09:30 Cinerama 1

international film festival rotterdam

foto: Felix Kalkman

Welkom in de ‘glocal village’

DE FILM Het Gare de Paris Nord, kortweg Gare du Nord, is de plaats van handeling van de documentaire Géographie humaine en de speelfi lm Gare du Nord van de Franse cineaste Claire Simon (1955) die zich als autodidact ontwikkelde tot maker van korte fi lms en documentaires. In 1997 maakte ze met Sinon, oui (A Foreign Body) haar eerste lange speelfi lm. In de documentaire Géographie humaine leidt de Frans-Algerijnse socioloog Simon Mérabat de kijker langs allerlei mensen die zich ophouden in de microkosmos van het reusachtige station. In de speelfi lm Gare du Nord kruisen zich de wegen van een aantal dolende zielen op de titellocatie. De camera verlaat in beide fi lms niet of nauwelijks het station.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Claire Simon over haar stationstweeluik Gare du Nord en Géographie humaine

‘DE HONKVASTE MENS IS EEN UITSTERVENDE SOORT’ Met de documentaire Géographie humaine en de speelﬁlm Gare du Nord maakte Claire Simon een tweeluik over het grote treinstation aan de noordkant van het centrum van Parijs. Daar blijkt dat talloze reizigers niet alleen op weg zijn naar een zekere bestemming, maar ook een onbestemd geluk zoeken dat altijd ver van huis voor het oprapen lijkt te liggen. En voor sommige anderen is Gare du Nord het eindstation.

“Anders, waarschijnlijk geﬁlmd in zwart-wit, met minder gekleurde mensen. In onze contreien was de bevolkingssamenstelling toen lang niet zo gemêleerd als nu. De massa-immigratie kwam toen net een beetje op gang. Frankrijk raakte z’n koloniën kwijt en de kolonisten uit Vietnam, Algerije en Senegal keerden onvrijwillig terug naar hun vaderland. Repatrianten uit Algerije werden in Frankrijk ‘pieds noir’ genoemd en behandeld als Arabieren. Voor alle duidelijkheid: dat was geen voorkeursbehandeling. De aard van de immigratie is daarna snel veranderd. De huidige migratiegolven worden vooral voortgestuwd door economische en politieke motieven. Bij wetenschappers en andere welgestelden die elders emplooi vinden, speelt individuele ontplooiing en zucht naar avontuur een rol. We leven in een kosmopolitische wereld – geregeerd door Koning Onrust – die volop in beweging is. De geest is uit de ﬂes en gaat er niet meer in terug. De mens die opgroeit op een plaats waar ook zijn ouders opgroeiden, en daar de rest van zijn leven blijft, is een met uitsterven bedreigde soort.” Behoort u zelf tot die soort?

“Ik ben geboren in Londen, uit een Engelse moeder en een Franse vader, maar opgegroeid in de Var, een regio in het zuidwesten van Frankrijk. Ik heb etnograﬁe gestudeerd, aangevuld met de Arabische en Berberse taal. Tegenwoordig woon en werk ik in Parijs, maar ik voel me hier in Rotterdam ook senang. Nee, ik ben dus niet zo honkvast. ” Had u deze ﬁ lms op een ander station kunnen situeren?

“Het had misschien gekund, maar ik heb geen andere stations overwogen. Gare du Nord is als ‘het station van Europa’ een embleem voor immigratie. Die immigrantenstroom beweegt zich van het zuiden naar het noorden, van de armoede naar de welvaart. Ook een kompas navigeert ten opzichte van het noorden. Gare du Nord is een gigantisch complex vol verkeersaders: zes stationslagen boven elkaar, de RER en de metro meegerekend. De sociale bovenklasse reist op de hogere verdiepingen, de onderklasse vooral ondergronds. Iedereen kruist elkaar, er is een enorme sociale verscheidenheid. Het is veruit het drukste station van Frankrijk, met ruim een half miljoen reizigers per dag zelfs één van de drukste ter wereld. Bovendien is dit het mooiste station van Parijs, een 19de-eeuwse ‘kathedraal van de vooruitgang’ met prachtige beeldhouwwerken die de grote nationale en internationale bestemmingen symboliseren. Rotterdam heeft er geen standbeeld, maar Brussel en Amsterdam staan er uiteraard wel bij.” Tien jaar geleden was het thema van de Nederlandse Boekenweek ‘Gare du Nord’, over de Franse connectie in de Nederlandse

literatuur. Het is de vertrouwde aankomstplaats van Vlaamse en Nederlandse schrijvers als ze naar Parijs reizen.

“Wat een uitstekend idee! Aan wie moet ik dan denken?” Onder anderen Adriaan van Dis, Willem Frederik Hermans, Hugo Claus, Simon Vinkenoog, Remco Campert en Rudy Kousbroek. Die laatste heeft Raymond Queneau’s Stijloefeningen vertaald.

“Mijn grote inspiratiebron! Zonder Queneau zou ik nooit aan dit project begonnen zijn. Hij poneerde de stelling dat bepaalde plekken verhalen creëren, enkel en alleen door er te zijn. Zo kwam hij op 99 variaties op de beschrijving van één onbenullig voorval, zoals je Exercices de style kunt omschrijven. Alleen speelt de anekdote uit dat geniale boekje zich af op het Gare Saint-Lazare. De mede door Queneau opgerichte ‘werkplaats voor potentiële literatuur’ – in het Frans afgekort tot Oulipo – was een openbaring voor mij. De microkosmos van een groot internationaal station reikt zo veel invalshoeken aan voor verhalen, dat het te groot is voor de twee fi lms die ik eraan heb gewijd. Je zou er met gemak honderd fi lms over kunnen maken. Er is ooit een poging gedaan, met een serie op de Franse televisie, maar die was helaas hondsberoerd.” Is het niet lastig om te filmen in zo’n hectische omgeving?

“Het is een openbare ruimte, waar we allemaal welkom zijn. Dat maakt het zo speciaal. Het is moeilijker om op niet-publieke plaatsen te fi lmen. Dit station is zeer geschikt om te fi lmen, want het is een soort studio, met licht dat uit het zuiden door de enorme ramen van de voorgevel binnenvalt. Martin Scorsese heeft daar dankbaar gebruik van gemaakt in zijn 3D-fi lm Hugo. Een verschil met een fi lmstudio is dat het er ook heel levendig is als de camera’s níet draaien. Bij de documentaire konden we met een compacte ploeg door de massa sluipen. Daarin voerde mijn vriend, de socioloog Simon Mérabat, zijn gesprekken op een paar vierkante meter. Voor de speelfi lm hadden we meer ruimte nodig. Naast de hoofdrolspelers trekt er een mix van figuranten en forensen voorbij. Als mensen zichzelf herkennen en bezwaar willen maken tegen hun aanwezigheid in Gare du Nord, dan hoor ik dat wel… Ik wacht met spanning de rechtszaken af!” Ging de documentaire vooraf aan de speelfilm?

“Het scenario voor de speelﬁ lm was voltooid voordat we aan de documentaire begonnen, maar de documentaire is eerder gedraaid dan de speelﬁ lm. Naast Queneau was de schrijfster Annie Ernaux mijn voorbeeld. Bij publicatie van een nieuwe roman, publiceert ze daarnaast gewoontegetrouw het dagboek dat ze tijdens het schrijfproces bijhield. Als een synchrone

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

literaire exercitie. Zo moet je Géographie humaine ook zien. Niet als ‘making of’, want dat is een marketingtruc, en evenmin als research, want we waren eerder al uitgebreid met de taperecorder op onderzoek uit gegaan. Soms in het geniep spionerend met afluisterapparatuur… Zo kom je nog eens wat te weten! Mijn advies is trouwens eerst de documentaire te kijken en daarna de speelfi lm. Na Géographie humaine ben je vertrouwd met de dramatische arena van Gare du Nord. Dat geeft context.” In mijn ogen schetst de documentaire een harder en onverschilliger maatschappijbeeld dan de speelfilm: allemaal eenzame mensen die uit verre landen naar Parijs zijn gekomen voor een betere toekomst, maar zich daar in een weinig florissante en veelal uitzichtloze situatie bevinden. Voor de personages in de speelfilm gloort er nog een sprankje hoop en liefde, door het contact dat ze leggen met lotgenoten. Is dat een romantisering die eigen is aan het speelfilmgenre?

“Wellicht lijkt het zo omdat we de mensen in de documentaire niet verder hebben gevolgd. Dat geeft de portretjes een fragmentarisch karakter, wat het beeld oproept van een verzameling dolende zielen. In het ﬁctieve verhaal konden we die losse eindjes verbinden. Ik vind Géographie juist positiever, ook al zit er een melancholieke ondertoon in omdat de gids – Simon Mérabat heeft Algerijnse wortels – terugkijkt op zijn eigen leven. De spil van Gare is een oudere vrouw, die dagelijks via het station van de ene hel naar de andere reist: van haar huis naar het ziekenhuis, van haar liefdeloze echtgenoot naar een zware medische behandeling. Zij vat nog eenmaal vlam voor een Frans-Algerijnse sociologiestudent. Men dacht dat zij een projectie is van mij, maar dat is onzin. Dit verhaal hebben we bij ons vooronderzoek ontdekt en het sprak me meteen aan.” Bent u zelf optimistisch gestemd over deze tijd van grote volksverhuizingen?

“Ik probeer noch optimistisch noch pessimistisch te zijn. Dat is mijn rol niet, ik observeer en registreer slechts. Maar het is evident dat de wereld niet in een gezellige smeltkroes aan het veranderen is, waar iedereen compassie met elkaar heeft. De massale migratie geeft de nodige wrijving, bijna letterlijk. Verder is het een vergissing te veronderstellen dat het imperialistische tijdperk is afgesloten. Wees op je hoede voor China! Daarbij vergeleken zijn de Amerikanen engelen, en dat wil wat zeggen. De gerafﬁneerde manier waarop de Chinezen zich nu over Afrika ‘ontfermen’, verraadt hun ware ambitie. Wereldheerschappij, meneer de journalist, met minder nemen ze geen genoegen!” (PvdG) Gare du Nord – Claire Simon wo 29 19:00 Cinerama 6 vr 31 09:30 Pathé 7

foto: Felix Kalkman

Hoe zou een portret van het Gare du Nord er vijftig jaar geleden uit hebben gezien?

Informatie & ticketverkoop Prijzen

NORMAAL MET KORTING

Film Semi-feature** Tiger Discount pas Tiger Friends pas Unlimited Pas

€11 €8* €8 €5* €18 €50 per jaar €360

Gedurende het festival kunt u online tickets kopen tot een kwartier voor aanvang van de vertoning. Vanaf een uur voor aanvang betaalt u aan de kassa en online het last minute-tarief voor de nog beschikbare titels: vijftig procent van de reguliere ticketprijs.

Kassa

* voor Tiger Friends, bezoekers met Tiger Discount, CJP’ers en voor studenten op vertoon van een geldige collegekaart ** nieuwe presentatievorm die de middellange film in de schijnwerpers plaatst (40-60 minuten, zie pagina 19 van het IFFR-programmamagazine voor het overzicht)

Tickets voor alle voorstellingen en de speciale evenementen kunt u kopen aan de festivalkassa’s. • Centrale Kassa, de Doelen: 09:00 tot 22:00 uur • Kassa Centraal Station: 09:00 tot 20:00 uur • Kassa LantarenVenster, Pathé en Cinerama: 09:00 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling

Korting met Tiger Discount

De Tiger Discount maakt dit jaar zijn comeback. Deze kost ¤18 en geeft ¤3 korting op elk regulier filmticket: in plaats van ¤11 betaalt u dan ¤8 per film. U kunt de persoonsgebonden discount kopen bij de kassa’s op de festivallocaties en via filmfestivalrotterdam.com/tigerdiscount. Let op: pas ná afronding van laatstgenoemde transactie kunt u tickets met korting kopen. Als u Tiger Discount koopt, krijgt u een digitaal bestand in uw mailbox. Deze PDF moet u uitgeprint meenemen naar elke voorstelling – al uw met korting gekochte film tickets zijn in de barcode versleuteld.

Food & Drinks Card

De Food & Drinks Card, een snel en gemakkelijk betaalsysteem, is het hoofdbetaalmiddel in de IFFR-horeca in de Doelen en in de Rotterdamse Schouwburg. U kunt een Food & Drinks Card gratis afhalen bij één van de Food & Drinks Card balies en opwaardeerpunten op beide locaties, waar u ook uw kaart direct kunt opwaarderen of een eventueel restsaldo kunt terugvragen. U kunt het restsaldo terugvragen tot en met de laatste zondag van het festival. Festivallocaties Pathé, LantarenVenster, Oude Luxor en Cinerama maken geen gebruik van de Food & Drinks Card.

INFO & TICKETS

FESTIVALLOCATIES

1 de Doelen

7 WORM

11 Klub Kat

2 Rotterdamse Schouwburg

8 Arminius

12 Erasmus Paviljoen

de Doelen Kruisplein 40

Kruisplein 40

Centraal Station Schouwburgplein 25 Stationsplein 3 Pathé Schouwburgplein Schouwburgplein 101

4 Cinerama Filmtheater Westblaak 18

5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996

Boomgaardsstraat 71 Museumpark 3

9 De Gouvernestraat Gouvernestraat 133

˘ 10 Domo de Europa Historio en Ekzilo

Delftseplein 37

6 Oude Luxor Theater

Burgemeester Oudlaan 350

13 PrintRoom

Schietbaanstraat 17

14 Sub Urban Video Lounge Botersloot 44a

15 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45

16 Het Nieuwe Instituut

Kruiskade 10 10

Kruisplein 151-153

Museumpark 25 international film festival rotterdam

DIRECTED BY

Bright Future

Het werk van de Franse fotograaf Antoine D’Agata (1961) is niet alleen in bladen, maar ook in musea te bewonderen (zoals in 2012 in het Fotomuseum Den Haag). Net als in zijn even schokkende als fraaie foto’s richt hij in zijn tweede film Atlas de camera op junks en hoeren – en op zichzelf, in een roes van drugs en seks. D’Agata leerde het fotovak van Larry Clark (bekend van de film Kids) en Nan Goldin. Hij is sinds 2008 verbonden aan het internationale fotoagentschap Magnum en was in 2009 het onderwerp van de documentaire The Cambodian Room – Situations with Antoine D’Agata.

ROOM #508

Atlas – 22:00 Cinerama 5

In de documentaire Where Are You Bucharest? gaan Roemeense burgers de straat op. Drieëntwintig jaar na de Roemeense revolutie komt Boekarest opnieuw in opstand. Verwarring en desoriëntatie voeren er de boventoon. Een jaar lang volgde regisseur en producent Vlad Petri diverse landgenoten vanaf de eerste anti-regeringsprotesten tot aan het referendum tegen de president. Samen met zijn editor Gabi Basilici (rechts op de foto) bezoekt hij Rotterdam, waar zijn film in wereldpremière ging. Foto: Corinne de Korver

Jarmusch-componist Jozef van Wissem

foto: Bjarne Jonasson

‘Mijn missie? De luit weer sexy maken’ Op de vraag hoe het kan dat het zo goed klikt met Jarmusch, zegt Van Wissem: “We hebben dezelfde literaire interesses, speelden allebei in de jaren 80 in new wave-bands en volgen hedendaagse experimentele muziek. We zijn inmiddels ook vrienden. Op persoonlijk vlak hebben we geen geheimen voor elkaar. We hebben dezelfde, niet al te rooskleurige blik op de wereld.” Luit-trance

De eerste ontmoeting tussen Jozef van Wissem en Jim Jarmusch, een jaar of zeven geleden, zou zo uit één van Jarmusch’ films kunnen komen. “Ik kwam hem tegen op straat in Soho”, vertelt Van Wissem, “en vroeg hem of hij interesse had in de luit.” De regisseur vond dat helemaal geen vreemde vraag, en antwoordde bevestigend. “Ik gaf hem een cd van mij en hoorde daarna een tijdje niets. Tot ik een e-mail van zijn assistent kreeg: of ik álles wat ik ooit had gemaakt wilde opsturen. Dat heb ik toen maar gedaan.”

Filmposter

De in 1962 in Maastricht geboren Van Wissem, die al enige tijd in New York woont, timmert sinds 2000 aan de weg met zijn minimal music. Hij is al sinds midden jaren 80 bewonderaar van Jarmusch. “Ik volgde hem vanaf zijn tweede film Stranger Than Paradise, die ik nog in Groningen zag. In de pauze heb ik de filmposter uit het café van de bioscoop gestolen. Het zat gelukkig vol met mensen, zodat het niemand opviel dat ik een levensgrote poster van de muur haalde, voorzichtig opvouwde en onder mijn jas stopte.” De ontmoeting met de regisseur, die in zijn vrije tijd zelf gitaar speelt, leidde tot een muzikale samenwerking. De twee maakten de afgelopen jaren samen drie albums en treden geregeld samen op. Van Wissem: “In het begin gaf ik hem een cd met solo-luitstukken, waar hij vervolgens elektrische gitaarfeedback aan toevoegde. Nu schrijven we ook allebei liedjes met zang, we oefenen in een repetitieruimte met een drummer in een desolate wijk in Brooklyn… en daarna gaan we op tour.”

Critics’ Talk: interview + optreden door Jozef van Wissem wo 29 13:25, foyer LantarenVenster, gratis toegang

international film festival rotterdam

foto: Sara Driver

Bij het illustere rijtje muzikanten die de soundtrack verzorgden voor Jim Jarmuschfilms – John Lurie, Tom Waits, Neil Young, RZA – voegt zich nu een Nederlander: Jozef van Wissem. De luitspeler en componist kreeg voor zijn bijdrage aan Only Lovers Left Alive in Cannes de prijs voor beste soundtrack. Woensdag zijn gedeeltes daarvan live te horen; dan treedt Van Wissem op in een ingelaste Critics’ Talk.

De stemmige luitmuziek van Van Wissem speelt een prominente rol in Jarmusch’ vampierfilm Only Lovers Left Alive. Het is geen toeval dat hoofdpersoon Adam (gespeeld door Tom Hiddleston) behalve elektrische gitaar ook luit speelt. “Op de afterparty in Cannes zei Tom tegen me dat de rol grotendeels op mij gebaseerd is”, zegt Van Wissem. “Ik heb hem op de set ook luitlessen gegeven. Ik herken mezelf wel in hem.” Tijdens het IFFR speelt Van Wissem na afloop van de voorstelling in LantarenVenster live stukken van de soundtrack. “Ik ga proberen Rotterdam in een luittrance te brengen.” De internationale filmwereld heeft Van Wissems luitklanken inmiddels ook ontdekt, zeker sinds hij in Cannes de prijs voor beste soundtrack kreeg voor Only Lovers Left Alive. Zijn muziek was te horen in het Chileense Partir to Live (2012) en binnenkort onder meer in het Amerikaanse Red Right Return. Zo zorgt de Nederlander er eigenhandig voor dat de eeuwenoude luit een onverwachte comeback maakt. “Het is tijd dat de luit als een volwassen hedendaags instrument wordt gezien en niet het exclusieve bezit van een kleine groep academische specialisten”, vindt hij. “Na afloop van mijn concerten komen er veel mensen naar me toe die gefascineerd zijn door het instrument. Dat is mijn missie: om de luit weer sexy te maken.” (SM)

Spectrum

Met het tweeluik Children (2006) en Parents (2007) maakte de IJslandse regisseur Ragnar Bragason (1971) indruk op IFFR. Naast speelfilms maakte hij ook videoclips, commercials en tv-series die het in eigen land goed deden. Zijn vijfde film Metalhead – over een opstandig meisje op het platteland dat zich na de dood van haar broer in diens heavymetalkleding hijst en rockster wil worden – komt voort uit zijn liefde voor heavy metal. “Ik speelde in een band toen ik een jaar of 15 was”, zegt hij. “Maar ik miste het talent. Toen ik de cinema ontdekte, dacht ik: dat is tenminste iets dat ik kan. Maar als ik had kunnen kiezen, was ik muzikant geworden. Muziek is wat mij betreft de perfecte kunstvorm.” Metalhead – 13:45 Schouwburg Grote Zaal

Signals: EU-29

De in Brussel geboren Karin Junger (1957) studeerde Franse literatuur en communicatiewetenschappen aan de Universiteit van Amsterdam. Ze maakt zowel documentaires als speelfilms. Haar eerste documentaire Birthplace Unknown, over haar geadopteerde Koreaanse zussen, werd op documentaire festival IDFA onderscheiden met de Joris Ivens Award. Haar eerste korte fictiefilm Vet! viel in 2004 ook in de prijzen: Junger kreeg in Berlijn de Zilveren Beer voor beste korte film. De regisseur wil nu iets gaan doen aan het tekort aan Nederlandse bioscoopfilms die actuele thema’s in de samenleving aanpakken. De Nederlandse filmcultuur noemde ze in dat verband “verbijsterend conservatief”. In de muzikale documentaire Sexy Money volgt ze twee Nigeriaanse vrouwen die in Europa in de prostitutie terechtkwamen en terug gingen naar hun geboorteland. (SM) Sexy Money – 21:30 Pathé 2

FESTIVAL IN BEELD

Vladislav Delay alias Sasu Ripatti geeft met zijn spervuur aan dansbare samples een live-performance in WORM op de Mind the Gap Night: Re-Assembladed Pieces.

Op de How to Survive Clinic in de Doelen demonstreren professionele kickboksers hoe je op sierlijke wijze van je af kunt trappen en slaan.

international film festival rotterdam

Artistiek directeur Rutger Wolfson lanceert IFFR LIVE – een revolutionair initiatief dat vanaf volgend jaar festivalpremières via internet moet streamen naar filmtheaters en huiskamers.

Big Talk: Hans Maarten van den Brink voert opnieuw een aantal grootse gesprekken met prominente festivalgasten.

De winnaars van de Canon Tiger Awards voor Korte Films: de Finse Salla Tykkä (Giant), de Duitse Sebastian Buerkner ( The Chimera of M.) en het Chileens-Poolse regieduo Dominga Sotomayor en Katarzyna Klimkiewicz (La isla).

De toekomst in Rotterdam. De gemiddelde leeftijd lag ruim onder die van de doorsneebezoeker bij het Kids Onlyprogramma in Pathé, voor kinderen van 8 t/m 12 jaar. Na een aantal korte films en een lunch doorliepen de kinderen een workshop waarin ze het proces van het film maken doorlopen.

Kentaro Fujinaga, Lisa Takeba en Masanori Numaguchi springen een gat in de lucht na de wereldpremière van The Pinkie.

international film festival rotterdam

Et cetera Vandaag is er ook buiten de filmzaal van alles te beleven. Van spraakmakende talkshows, energieke feesten en concerten tot inhoudelijke debatten, installaties en eenmalige performances.

Expo

Domo de E˘uropa Historio en Ekzilo

Speciaal voor Signals: The State of Europe reist deze expositie van theatermaker Thomas Bellinck van Brussel naar Rotterdam. Het huis van de Europese geschiedenis in ballingschap blikt vanuit de toekomst terug op de opkomst en ondergang van de Europese Droom. Een bijzonder tijdperk, gekenmerkt door integratie en harmonisatie, gezegend door de Lange Vrede en overschaduwd door de Grote Recessie. De tijdreis door Europa duurt ongeveer een uur, de tentoonstelling is een individueel parcours. 09:00-17:00 uur (laatste ronde start om 15:30 uur), €11/€8, Delftseplein 37. Niet toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit

How to Survive... Our Daily Life

The Dark Pages

Een overzicht van de beste instructiefilms die op internet te vinden zijn. Word wijzer in een ontspannen setting. Met een speciale menukaart, filmmuziek en korte lezingen over overleven. 10:00-01:00 uur, KlubKat (Kruisplein 151-153), gratis toegang

In samenwerking met IFFR presenteert PrintRoom The Dark Pages, een verzamelde presentatie kunstenaarsboeken die de donkere krochten van de menselijke ziel belichten. Met werk van o.a. Lisa Colpaert, Steven Jacobs, Karel De Cock, Maaike Gouwenberg en Joris Lindhout. 12:00-18:00 uur, PrintRoom (Schietbaanstraat 17), gratis toegang

Phire

Een kampvuur brandt op de eerste verdieping van de Rotterdamse Schouwburg. De installatie Phire van het Amerikaanse eteam biedt een survival-ervaring voor de moderne mens. Warm u op, deel uw verhalen of zet een liedje in. 11:00-21:30 uur, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Destination: Europe

In de aanloop naar het festival liet de Franse kunstenares Diane Rabreau zich via Google Maps op pad sturen om vragen te beantwoorden over op het eerste gezicht onbelangrijke locaties in Europa. Destination: Europe is een serie poëtische en verrassende verhalen, terug te vinden in haar offline toeristisch kantoor. 09:00-01:00 uur, de Doelen, Jurriaanse Hal, gratis toegang

//MY_HAND_DRAWN_SCREENSAVER//

Op het grote scherm van de Rotterdamse Schouwburg integreert animator en visueel kunstenaar Eno Swinnen met potlood nagetekende frag menten uit filmklassiekers en YouTube-filmpjes in een abstract geanimeerd droomlandschap. 11:00-22:00 uur, foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang 55505 Pareidolia

In zijn zoektocht naar pure cinema ontdoet de Amerikaanse mediakunstenaar Lloyd Dunn zijn materiaal van narratieve betekenis. De beelden uit 55505 Pareidolia benadrukken de akoestische compositie, die bestaat uit geluidsopnamen van films, veldopnamen van locomotieven en radiosignalen uit de ruimte. 12:00-17:00 uur, Sub Urban Video Lounge (Botersloot 44a), gratis toegang

POST SCRIPT

Het spook van de arthouse-klassiekers waart rond in De Gouvernestraat. Met de geschiedenis van de film als inspiratiebron én ingrediënt voor nieuwe beelden en verhalen. Met werk van Keith Sandborn, Pablo Sigg, Mark Rappaport, Aura Satz, Jelena Vanoverbeek, Jasper Rigole en Mika Taanila. 12:00-18:00 uur, De Gouvernestraat (Gouvernestraat 133), gratis toegang What Do You Want From Me?

Deze existentiële vraag wordt door Jon Savage meer dan driehonderd keer gesampled uit commerciële films, en in een bijzonder hardnekkige demonstratie van supercut-montage getoond op het grote scherm in de foyer van de Rotterdamse Schouwburg. 18:00-19:00 uur, foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

En? No More Road Trips

Emmy de Jong (25), student aan Academie voor Kunst en Vormgeving Den Bosch

“Zeer interessant. Het was een vertoning zonder geluid. Aan het begin stond er: ‘Please make your own soundtrack’. Je mocht er dus gewoon doorheen praten. Dat gebeurde niet zo veel, je hebt toch de neiging je mond te houden tijdens een film. Bovendien waren de beelden zo interessant, dat ik vooral veel aan het kijken was. Tijdens de screening gaf de regisseur zelf commentaar op de beelden en er kwamen ook de nodige vragen uit de zaal. De film bestaat uit oud archiefmateriaal van allerlei plekken in Amerika. Zulke home video’s uit het verleden krijg je anders nooit te zien, die blijven meestal in de familie. Daarom was het bijzonder om ze in een bioscoop te kijken.”

Ángel Rueda (42), festivalprogrammeur

“Voor mij en mijn collega’s is dit een heel belangrijke film. Hij past perfect op ons festival S8 in A Coruña, waar we veel films draaien die gaan over geheugen in de cinema. De beelden die we kennen van Amerika komen in het algemeen uit de commerciële hoek, dus het is verfrissend om nu eens het échte leven in beeld te krijgen. Dat is het belang van home video’s: ze tonen niet de mythes, maar de realiteit. En ik vond het interessant dat regisseur Rick Prelinger zelf commentaar gaf tijdens de film, en het publiek uitnodigde om er doorheen te praten. Net als in de vroege cinema, toen film nog zwijgend was. Die participatie zijn we compleet kwijtgeraakt, maar film kijken zou altijd twee kanten op moeten gaan.”

Peter van Zaanen (42), operateur in Cinerama tijdens IFFR

“Ik houd erg van oud filmmateriaal, 16mm en 8mm. Daarom vond ik deze compilatie van found footage zo interessant. De vakantie-opnames waren op een fraaie manier aan elkaar gemonteerd, met een live voiceover van de regisseur. Met hem voor de zaal werd het een soort live-project, tamelijk experimenteel. Het betekent ook dat elke voorstelling anders is. Jammer dat er niet meer mensen in de zaal zaten. Ik vond het mooi, heb ervan genoten. Vooral door de bijzondere beelden, die buiten de huiselijke kring nooit eerder vertoond zijn. Ze geven je een uniek inkijkje in hoe het vroeger was, in wat nu weg is.”

international film festival rotterdam

Gabi Basalici (29), editor

“Ik ben editor – ik werkte aan de film Where Are You Bucharest?, die te zien is op het festival – dus voor mij was dit bijzonder inspirerend. Sterker nog: ik ga de film morgen nóg een keer kijken! Op basis van de beschrijving op de website wist ik vooraf niet precies wat ik kon verwachten, maar ik ben heel geïnteresseerd in het gebruik van archiefbeeld. Ik ben een groot fan van The Internet Archive, een website vol met vrij beschikbare bronnen uit allerlei bibliotheken en verzamelingen. Ik vraag me af of deze regisseur daar ook gebruik van heeft gemaakt. Knap hoe deze film home video’s van de jaren 20 tot de sixties heel natuurlijk met elkaar verbindt.” (JB/SM)

Film + Music

Talk

To do

Dagelijks een andere, gratis toegankelijke documentaire over muziek en muzikale beleving, en een eclectische mix met gesprek en muziek achteraf. En ondertussen blijft de bar de hele tijd open! Met vanavond de documentaire Mittsommernachtstango van Viviane Blumenschein. Drie Argentijnse vrienden vertrekken op een muzikale exploratie om een bewering van cineast Aki Kaurismäki te controleren: dat de tango in Finland is ontstaan. Aansluitend een optreden van het Pavadita String Quartet en zangeres Katja Maria Slotte. 20:30-23:00 uur, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

De beste fi lmjournalisten tegenover de smaakmakers van het festival na de vertoning van hun fi lms. Vanmiddag met Deense fi lmmaker Nils Malmros. Een retrospectief van zijn werk is te zien op het festival. 17:50 uur, foyer LantarenVenster, gratis toegang

Animatie, workshops en ﬁ lmprojecties voor de allerjongste festivalgangers, verzorgd in samenwerking met opleidingscentrum Zadkine. De aanwezigheid van ouders is verplicht. 15:00-17:30 uur, foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Scopitone Café

Critics’ Talk

Party

Dance Dance Dance

Elke avond feest in de Rotterdamse Schouwburg met vanavond dj’s Khalil en Job Smit. 23:00 uur, foyer en Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis op vertoon pas/(gebruikt) ticket.

Kids on the Floor

Grand Talk: Starring Me

In vier Grand Talks nodigt IFFR een bijzondere selectie aan Europese denkers uit om hun licht te laten schijnen over de staat van het continent en Europese thema’s die hen en ons bezighouden. Prikkelend, uitdagend en onvoorspelbaar, met de vertoning van een Europese klassieker. Vandaag ontvangt gespreksleider Teun van de Keuken regisseurs Knut Åsdam (Egress), Cynthia Beatt (A House in Berlin) en Vlad Petri (Where Are You, Bucharest?). 19:00-21:00 uur, Van Cappellenzaal, de Doelen, gratis toegang Big Talk

Hans Maarten van den Brink (directeur Mediafonds) ontvangt een prominente IFFR-gast voor aanvang van zijn of haar fi lm en gaat vervolgens de diepte in. Met vanavond regisseur Christoffer Boe over zijn fi lm Spies & Glistrup. 19:30 uur, Oude Luxor, €11/€8, toegang alleen in combinatie met een ticket voor de film Studio Erasmus

De maandelijkse talkshow van de Erasmus Universiteit, ditmaal live vanaf het festival. Met interviews, live muziek en minicolleges: Irene Mathijssen (hoogleraar Plastische Chirurgie) over de grootste Hollywoodverbouwingen, Henk Oosterling (ﬁlosoof, Rotterdam Vakmanstad) over de aantrekkingskracht van excessief geweld en politicoloog Rinus van Schendelen over Europa. 21:00-22:30 uur, Kofﬁe Corner de Doelen, gratis toegang

IFFR ❤ Tiger Friend Vijf jaar geleden startte IFFR een eigen vriendenclub. Tiger Friends steunen het festival met een jaarlijkse bijdrage van 50 euro. In ruil daarvoor zitten ze op de eerste rij bij de voorverkoop, krijgen ze korting op tickets en merchandise en hebben ze een streepje voor bij speciale activiteiten. Eén van de tijgers van het eerste uur is Petra Jongejan (55). Eerste IFFR: “In

1997. Het is één van de dingen waar ik echt naar uitkijk.” Ik werd Tiger-vriend omdat: “Ik vanwege de overheidsbezuinigingen graag mijn steentje bijdraag aan het festival, zodat het kan blijven bestaan.” IFFR is: “Een wereldreis in tien dagen. Je komt er in aanraking met landen die je alleen kent uit het nieuws; en dan gaat het doorgaans over armoede en oorlog. Op IFFR zie je andere kanten, die mooi en interessant zijn.” Mooiste moment: “Het zien van Big Night: Stanley Tucci. Daarin vertrekken twee Siciliaanse broers naar New York om een restaurant te openen. Ik houd van koken en ben dol op Italië, dus ik heb ontzettend genoten van deze ﬁ lm.” Dit jaar ga ik naar: “35 Films. Elk jaar denk ik: ik moet er niet meer zo veel doen. Maar de hebzucht wint, als ik het programma heb.” Meeste zin in: “Gare du Nord. Ik vind het interessant, dat dit station de enige plek is in Parijs waar mensen uit alle lagen van de samenleving elkaar tegenkomen. Zelf heb ik ook een jaar in Parijs gewoond en toen kwam ik elke dag op dit station.” (HS)

TO DO TOMORROW WOENSDAG 29

TIGER FRIEND Jacqui Grevelink Petra Jongejan

18:30 Love Steaks, Pathé 5

19:45 Bella Vista, Cinerama 3

Zij is een scherpe, gevatte kok. Hij een lieve, verlegen masseur. In het luxe wellness-hotel waar ze werken, bloeit tussen Lara en Clemens een nogal bijzondere liefde op. Hun wereld is te voelen en te ruiken. Met geïmproviseerde dialogen, sensueel geﬁ lmd tussen het echte, werkende hotelpersoneel.

Een lerares Engels leidt een geïsoleerd bestaan in een stadje in het westen van de VS. Gedwongen door omstandigheden waar ze geen invloed op heeft, zoekt ze naar antwoorden in het naburige landschap, in lange tijdloze shots. Het geluid van banden op een onzichtbare snelweg waart rond in elk beeld.

19:30 Alan Partridge: Alpha Papa + Big Talk, Oude Luxor

Speelﬁ lmdebuut van de succesvolle televisiester Alan Partridge (Steve Coogan). In dit hilarische, uiterst Britse gijzelingsdrama is Partridge woordvoerder van de gijzelnemer, zijn net ontslagen collega van een lokaal radiostation. Als echte radiomannen blijven ze, ook tijdens de gijzeling, on air. Voorafgaand een Big Talk waarin Hans Maarten van den Brink regisseur Declan Lowney ontvangt.

2014 P 0504010

2008 654 321

Ook Tiger Friend worden? Kijk op ﬁlmfestivalrotterdam.com/tigerfriends Alan Partridge: Alpha Papa

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Bella Vista

20:00 Grand Talk - Speech Karaoke

Het resultaat van de workshop van de Finse Speech Karaoke Action Group wordt vandaag vol overgave door de deelnemers aan de zaal gepresenteerd. Ook spontane deelname wordt aangemoedigd! De opening wordt verricht door Marina Lacroix, speechwriter van de Europese Unie. Zoals de naam suggereert, ligt Speech Karaoke in het verlengde van traditioneel karaoke. In de gezelligheid van het Grand Café nodigt onze Finse gastheer Julius Valve eenieder uit om op het podium te stappen en in het bijzijn van de festivalgangers een speech ten gehore te brengen. Probeer het zelf en laat je verrassen door hoe het voelt om de woorden van een ander in de mond te nemen, of leun lekker achterover met een drankje in je hand en laat je inspireren door al deze absurditeit! Willem Burger Hal, de Doelen, gratis toegang en deelname

•

MEET

THE REAL

WORLD!

witte de withstraat 16 • Rotterdam • www.hotelbazar.nl reservations: 010-206 51 51 (hotel & restaurant)

Made By Rotterdam

De uitstraling, de fi lms en de ambitie van International Film Festival Rotterdam zijn internationaal, maar het festival is ook een écht Rotterdams feestje. Eind januari en een klein stukje februari domineert IFFR het stadsbeeld. Van de festivalkassa op Rotterdam CS en het festivalhart rond het Schouwburgplein tot aan de Kop van Zuid. Tegelijkertijd haken ook de complete binnenstad en omringende horeca aan op het evenement. Trotse Rotterdamse partijen dragen onder het mom ‘geen woorden maar daden’ gezamenlijk bij aan het festival en de stad. IFFR is al sinds jaar en dag de internationale vrijhaven voor onafhankelijke cinema; dat het festival vorig jaar een inhoudelijke samenwerking aanging met het Havenbedrijf Rotterdam is dan ook een logische keuze. De twee organiseren dit jaar op woensdag 29 januari Film Port Night, een avond waarop genodigden fi lms krijgen voorgeschoteld uit de landen waar de Rotterdamse haven intensief zaken mee doet. Vanuit de luie stoel maken de gasten een rondje om de wereld en doen daarbij de cinema van China, Verenigde Staten, Engeland, Chili en Egypte aan. Ook andere Rotterdamse partijen dragen bij. Zo spijkert de Erasmus Universiteit de algemene kennis van de festivalbezoekers bij met een speciaal Tiger College. Vervolgens kunnen de grootste fi lmbollebozen los gaan in de Erasmus Film Quiz. Studenten van Hogeschool Rotterdam en Willem de Kooning Academie organiseren een aantal speciale avonden, zoals het roemruchte slotfeest, terwijl studenten van Zadkine de festivalhoreca bemannen en medeverantwoordelijk zijn voor Kids on the Floor. Ook De Bijenkorf, Albeda College en het Grafisch Lyceum werken mee om van het festival een klinkend succes te maken. Wie volgt?

PROGRAMMA DINSDAG 28 JANUARI Oude Luxor

Schouwburg Kleine Zaal

•FLM•

13:00 September

20:30 Mittsommernachtstango

•geel•

Penny Panayotopoulou, Griekenland/Duitsland, 2013, DCP, 105 min, Grie, e.o.

Ana leeft teruggetrokken maar niet ontevreden samen met haar hond. Als haar geliefde huisdier plotseling overlijdt, probeert ze haar leed te delen met een naburig gezin. Steeds aanhankelijker en obsessiever plaatst ze zichzelf in het gezinsleven. Een beetje vreemd, maar bovenal liefdevol en ontroerend.

Aharon Keshales/Navot Papushado, Israël, 2013, DCP, 110 min, Hebr, e.o.

Een serie gruwelijke moorden op jonge meisjes brengt drie mannen in botsing: de op wraak beluste vader van het laatste slachtoffer, een agent die het niet zo nauw neemt met het protocol en de hoofdverdachte: een godsdienstleraar. Quentin Tarantino’s favoriete ﬁlm van 2013.

19:30 Spies & Glistrup

Spies en Glistrup hebben vreemd genoeg echt bestaan. Hun wilde avonturen en extravagante ideeën zijn dus gebaseerd op feiten. Verder is deze biopic prettig onclassiﬁceerbaar. Vrijdenkend entrepreneur in de reiswereld en lelijke jurist met radicale belastingideeën raken bevriend in de jaren zestig.

•blauw•

Ti West, VS, 2013, DCP, 95 min, Eng

Familiebezoek aan een afgelegen sekte wordt gaandeweg steeds beangstigender. Modefotograaf Patrick wordt door zijn zus uitgenodigd in haar paradijselijke commune. Zijn vrienden van Vice zien er een documentaire in en gaan mee. Al snel blijkt alles er niet zo rooskleurig als het lijkt.

de Doelen Jurriaanse Zaal GT

•FLM•

•blauw•

Götz Spielmann, Oostenrijk, 2013, DCP, 116 min, Dui, e.o.

•FLM•

•paars01•

Philip Gröning, Duitsland, 2013, DCP, 175 min, Dui, n.o. Q&A met regisseur

Christine en Uwe leiden met hun dochtertje Clara een rustig leven in een grensstadje - zo lijkt het. Beetje bij beetje, hoofdstuk na hoofdstuk, zonder ophouden, ontvouwen zich fragmenten van hun leven voor onze ogen, tot zowel wij als zij onherroepelijk vastzitten in hun tragedie.

Pathé 2

•FLM•

•paars01•

12:15 Padre

aansluitend: •paars01•

Q&A met regisseur •geel•

Nadat ze is ontslagen uit het ziekenhuis wordt Claudia uitgenodigd door Martha, met wie ze daar een kamer deelde. In dit rommelige maar charmante huishouden, vol luidruchtige kinderen en één gekoesterde goudvis, bloeit Claudia helemaal op. Een ontroerend en energiek Mexicaans drama.

Haar dagen zijn gevuld met forenzen en poetsen, kriskras door Buenos Aires. Terwijl Reimon staat te stofzuigen, dragen haar bemiddelde patrons elkaar gefascineerd voor uit Marx’ Das Kapital. Nieuwste ﬁlm van maker van El Custodio is sober en betrokken. Genomineerd voor The Big Screen Award.

15:15 Story of My Death

•blauw•

Albert Serra, Spanje/Frankrijk, 2013, DCP, 148 min, Cata, e.o. Q&A met regisseur

•paars01•

Amat Escalante, Mexico/ Frankrijk/Duitsland, 2013, DCP, 105 min, Spa, e.o.

Hoofdpersoon Heli laat zich niet in met drugs, maar in Mexico is de dreiging van drugskartels altijd nabij. Een verkeerde beslissing resulteert in een barbaarse ontvoering door mannen in politietenue. Meedogenloos, empathisch, en niet voor tere zielen. Gelauwerd in Cannes voor Beste Regie.

Fukada Koji, Japan/VS, 2013, DCP, 125 min, Jap, e.o.

Een Japanse film met een Franse titel, zo lichtvoetig psychologisch en terloops intelligent als Franse films kunnen zijn. Als de film een hoofdpersoon heeft dan is het de scholiere Sakuko die in een enkele zomervakantie een stuk wijzer wordt. Niet toevallig wordt de scholier Takashi dat ook.

•paars01•

Filmisch provocateur Serra won met deze eigenzinnige, soms amusante en immer schilderachtige en filosofische film het Gouden Luipaard in Locarno. Rationalist en hedonist Casanova reist in zijn nadagen naar een streek ‘ten zuiden van de Karpaten’, opgewacht door de duister romantische Dracula.

18:45 Cherry Pie [ip]

•geel•

Q&A met regisseur

Zoé is jong en alleen, voortdurend onderweg, duidelijk op de vlucht. Voor een pijnlijk verleden? Voor haarzelf? Ze zwerft met opzet doelloos rond en laat iedereen die ze tegenkomt weer achter. Haar verdriet wordt pas minder als een onbekende haar op een verlaten strand kersentaart aanbiedt.

Q&A met regisseur

Jonge Marokkaanse schrijver verﬁlmde zijn eigen boek, dat zijn levensverhaal vertelt. Over een jongen in Casablanca die ontdekt dat je met homoseksualiteit geld kunt verdienen en over een student die arm, koud en eenzaam in Europa bij het Leger des Heils aanklopt. Twee mooie verhalen ineen.

21:45 Oilﬁelds Mines Hurricanes [wp]

Spies & Glistrup

•geel•

Fabian Altenried, Duitsland/IJsland, 2014, Video, 122 min, Eng/Dui/IJsl, e.o. Q&A met regisseur

Gebaseerd op As SLow aS Possible, een eeuwendurend orgelwerk van John Cage, volgt deze collectief tot stand gekomen roadmovie de rondzwervende Salpa, een man met een vis op zijn kin. De zoektocht naar eigen identiteit wordt doorgevoerd ad absurdum.

Pathé 4

•FLM•

09:45 The Great Passage

•paars01•

Ishii Yuya, Japan, 2013, Video, 133 min, Jap, e.o.

Een jonge Japanse cineast spreekt hier de taal van het grote klassieke ﬁlmmaken, waarbij het hedendaagse schuilt in de details. De ﬁlm volgt de heroïsche en spannende strijd van een redacteur om een echt modern woordenboek te maken. Japanse inzending voor de Oscars.

12:45 Fish and Cat

The Amazing Catﬁsh

•blauw•

Shahram Mokri, Iran, 2013, DCP, 134 min, Fars, e.o. Q&A met regisseur

Een groep jongeren kampeert bij een meer naast een bos. Er is een restaurant in het dorp, maar hoe komt die eigenaar eigenlijk aan zijn ingrediënten? Deze bijzondere Iraanse variant op het horrorgenre is opgenomen in één take. Niet de actie, maar de suggestie zorgt voor de suspense.

Aangrijpende ﬁlm over de innerlijke strijd van oorlogsfotografe Lee (een sterke rol van Catherine Keener), die worstelt met haar oorlogstrauma’s. Ze vlucht naar een klein hotel in Sicilië, waar haar ontmoeting met een jonge immigrante ook haar eigen verwerkingsproces langzaam op gang brengt.

19:15 Casa Grande [wp]

Cherry Pie

Fellipe Barbosa, Brazilië, 2014, DCP, 107 min, Port, e.o.

De 17-jarige Jean groeit op in de elite van Rio, met zijn kostscholen, chauffeurs en huishoudsters. Terwijl hij aan zijn overbezorgde ouders probeert te ontsnappen, houden zij hun naderende faillissement geheim. Prachtig gespeelde coming-of-ager geeft scherp beeld van klasseverschillen en racisme.

22:15 The Forsaken Land

•blauw•

Vimukthi Jayasundara, Frankrijk/Sri Lanka, 2005, Video, 108 min, Sinh, e.o.

Hoe diepe en onbeschrijﬂijke oorlogstrauma’s echte vrede en menselijk contact in Sri Lanka, na ruim dertig jaar burgeroorlog, nagenoeg onmogelijk maken. The Forsaken Land dompelt de kijker onder in angst, haat, verlangens en lust. Prijs voor beste debuut in Cannes.

Pathé 5

L’armée du salut •FLM•

15:15 To Kill a Man [ep]

•paars01•

Alejandro Fernández Almendras, Chili/ Frankrijk, 2013, DCP, 82 min, Spa, e.o. Q&A met regisseur

18:30 Blood in Bahia’s Hot [wp]

•blauw•

Karin Junger, Nederland, 2014, DCP, 80 min, Eng, n.o. Q&A met regisseur

•blauw•

Hardwerkende, goedwillende Jorge en zijn familie worden in hun arme wijk geterroriseerd door de clan van buurtcrimineel Kalule. Spannende en verontrustende ﬁlm confronteert de kijker met universele vragen over eigenrichting en de waarde van een leven. Genomineerd voor The Big Screen Award.

Lorenz Merz, Zwitserland, 2013, DCP, 85 min, Fra/Rus/Eng, e.o.

21:30 Sexy Money [wp]

Abdellah Taïa, Frankrijk/Marokko, 2013, DCP, 84 min, Arab, e.o.

Q&A met regisseur

Rodrigo Moreno, Argentinië/Duitsland, 2014, DCP, 72 min, Spa, e.o.

19:00 L’armée du salut

Mark Jackson, VS/Italië, 2014, DCP, 88 min, Eng/Ita

Beklemmende stop-motionanimatie over een ofﬁciersdochter die haar regime maar niet los kan laten, ook al is de militaire dictatuur in Argentinië gevallen.

Reimon [wp]

Viktoria is een bijzonder kind. Haar moeder wilde helemaal geen baby krijgen in socialistisch Bulgarije en droomde van het Westen. Nu heeft ze toch een dochter en lijkt haar droom vervlogen. Ongelooﬂijk, zeer visueel epos over de paradoxen van moederschap en vaderland. Naar een waargebeurd verhaal.

16:00 War Story [ip]

Santiago ‘Bou’ Grasso, Argentinië / Frankrijk, 2013, DCP, 11 min, Spa, e.o.

Q&A met regisseur

Q&A met producent

Hartje zomer, een idyllisch meer. Franck wordt verliefd op Michel, een mooie man die echter ook gevaarlijk is. Franck is zich van het gevaar bewust, maar kan het desondanks niet laten om steeds meer toe te geven aan de fatale aantrekkingskracht. Sensueel en spannend.

Twee mannen in een smoezelige ﬂat verzorgen en haten elkaar. Op een dag, ineens, vanuit de vloer, een periscoop. Wie of wat vindt hun miserabele levens het bespieden waard? Lachwekkend uitgangspunt van een verontrustend, surreël en theatraal werk van Goifman.

Claudia Sainte-Luce, Mexico, 2013, DCP, 89 min, Spa, e.o.

22:00 Au revoir l’été

•paars01•

Q&A met regisseur

Dramatisch en evenzeer humoristisch verhaal over een meisje dat zich na de dood van haar broer in diens heavymetalkleding hijst, het dorp op stelten zet, en aankondigt de wereld te gaan veroveren. Nieuwste ﬁlm van productieve Bragason die met zijn dubbelﬁlm Children/Parents in 2007 Rotterdam veroverde.

18:45 Heli

Alain Guiraudie, Frankrijk, 2013, DCP, 97 min, Fra, n.o.

Kiko Goifman, Brazilië, 2013, DCP, 85 min, Port, e.o.

Ragnar Bragason, IJsland, 2013, DCP, 97 min, IJsl, e.o.

16:00 The Amazing Catﬁsh

Pinto heeft gedurende een jaar zijn strijd tegen zijn hiv-infectie geﬁlmd, maar deze ‘natuurlijke historie van een ziekte’ wordt overvleugeld door zijn uiterst poetische, soms denkbeeldige kijk op ons fysieke bestaan. Een gelaagd zelfportret dat zich geleidelijk ontwikkelt tot een momentopname van onze tijd.

09:15 Periscópio [ep]

Fraai scenario in de Europese cinematraditie van de psychologie van het familieleven. Twee topactrices spelen zusters die verschillende wegen namen: de een succesvol actrice in Berlijn, de ander moeder in geboortedorp in de Alpen. De ziekte van vader brengt hen bij, maar niet per se tot elkaar.

13:45 Metalhead

•blauw•

Q&A met producent

20:00 Die Frau des Polizisten

Schouwburg Grote Zaal

Joaquim Pinto, Portugal, 2013, DCP, 164 min, Port, e.o.

16:00 L’inconnu du lac

Big Talk met regisseur

20:00 Oktober November

•blauw•

Christoffer Boe, Denemarken, 2013, DCP, 110 min, Deen

22:30 The Sacrament

•FLM•

12:00 What Now? Remind Me

•paars01•

Q&A met regisseur •FLM•

Drie Argentijnse vrienden vertrekken op een muzikale exploratie om een bewering van cineast Aki Kaurismäki te controleren: dat de tango in Finland is ontstaan. Ze raken door een reeks bizarre ontmoetingen alvast overtuigd van de populariteit van het genre. Gratis toegang.

Pathé 1

•FLM•

Maya Vitkova, Bulgarije/Roemenië, 2014, DCP, 155 min, Bulg, e.o.

Viviane Blumenschein, Duitsland/ Argentinië/Finland, 2012, Video, 82 min, Eng/Dui/Fins/Spa, e.o.

Q&A met regisseur

16:15 Big Bad Wolves

Pathé 3

15:30 Viktoria [ep]

Een Europa-ﬁlm die voor 100% in Afrika is gedraaid? Luister naar de tragische verhalen van sekswerkers tegen wil en dank die het kille Europa weer wilden of moesten verlaten. Warm en kleurig zoals alleen Afrika (hier Nigeria) kan zijn. Degelijke en betrokken documentaire. Zoals ze moeten zijn.

•paars01•

Aurelio Grimaldi, Italië/Brazilië, 2014, DCP, 75 min, Port, e.o. Q&A met regisseur

Grimaldi maakt bijzondere ﬁlms waaruit zijn bewondering voor Pier Paolo Pasolini blijkt, zoals Le buttane of Rosa Fonseca. Ook in deze eenvoudige, op feiten gebaseerde liefdesgeschiedenis in de favela’s van Bahia, warmbloedigste stad in Brazilië, spat de authentieke, jeugdige energie van het doek.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Oilﬁelds Mines Hurricanes

houdt van grensverleggers Partner van International Film Festival Rotterdam

volkskrant.nl/iffr

Pathé 6

Cinerama 1

•FLM•

09:30 Pelo malo

•paars01•

Mariana Rondón, Venezuela/Peru/ Duitsland, 2013, DCP, 93 min, Spa, e.o. Q&A met regisseur

Zijn haar hoort straight, vindt de kleine krullebol Junior. De schoolfoto nadert en sluik haar is een must. Terwijl zijn bezorgde moeder met moeite de eindjes aan elkaar knoopt, struint Junior met zijn buurmeisje tussen de torenﬂats van Caracas. Serieus, dartelend drama over opgroeien in Venezuela.

12:15 Stella cadente [wp]

09:30 Mary Is Happy, Mary Is Happy

•geel•

Nawapol Thamrongrattanarit, Thailand, 2013, DCP, 127 min, Thai, e.o.

Een vrolijke titel voor een speelse, springerige ﬁlm. Het verhaal van de middelbare scholiere Mary stuitert alle kanten op, omdat de ﬁlmmaker het baseerde op tweets van een bestaand meisje. Het verhaal is warrig, maar vooral geestig en al even leuk en los gespeeld. Een Twitterkomedie.

Yamashita Nobuhiro, Japan, 2013, DCP, 78 min, Jap, e.o.

Kleurrijk speelﬁlmdebuut van ervaren producent Minarro biedt een haast hallucinante blik op de wereld van Amadeo van Savoy, die rond 1870 twee jaar lang koning was van een onregeerbaar Spanje. Intrigerend gegeven mondt uit in pleidooi voor schoonheid, creativiteit en vreugde in het leven.

15:15 The History of Eternity [wp] BF

•geel•

Charmant huiselijk drama. Tamako (popster Maeda Atsuko) is afgestudeerd, maar weet niet wat ze wil en leeft in het huis van haar vader die als een moeder voor haar zorgt. Tamako is vooral goed in zich vervelen. Van de maker van het aanstekelijke Linda, Linda, Linda.

15:30 Swim Little Fish Swim [ep] BF

•geel•

Lola Bessis/Ruben Amar, VS/Frankrijk, 2013, DCP, 96 min, Eng/Fra, e.o. Q&A met regisseurs

Camilo Cavalcante, Brazilië, 2014, DCP, 118 min, Port, e.o. Q&A met regisseur

Meeslepend gefotografeerd en geënsceneerd en vol grootse emoties, deze langverwachte eerste speelﬁlm van Cavalcante: passie, verlangen en wanhoop van drie vrouwen van verschillende leeftijd in een arm dorp, diep in het dorre, hete landschap van de Pernambuco, in het noordoosten van Brazilië.

•geel•

Een uit elkaar gegroeid stel ontmoet een jonge Franse kunstenares die het wil maken in de New Yorkse kunstwereld. Allemaal staan ze voor lastige keuzes. Dromerige indie, soms grappig, soms melancholisch, die met innemende personages veel zegt over voor iedereen herkenbare problemen.

18:30 Little Crushes [wp]

•geel•

Aleksandra Gowin/Ireneusz Grzyb, Polen, 2014, DCP, 78 min, Poo, e.o. Q&A met regisseurs

Cláudio Marques/Marília Hughes, Brazilië, 2013, DCP, 95 min, Port, e.o.

Twee meisjes maken schoon waar mensen zijn overleden. Soms verkopen ze de achtergebleven spullen op een vlooienmarkt. Als ze een merkwaardige ﬁguur ontmoeten met een passie voor doosjes, ontvouwt zich een curieus spel. Een onconventionele liefdesgeschiedenis over de vreemdheid van gewone dingen.

Q&A met regisseurs

Fris en punky wereld-in-het-klein-drama over de eerste schoolraadverkiezingen na het einde van de Braziliaanse dictatuur, die tegelijk worden gehouden met de eerste democratische presidentsstrijd. De zestienjarige Caio en Fernanda worden meegesleept door kalverliefde 21:45 en politiek bewustzijn.

La distancia [wp]

21:45 Her

•paars01•

Laat het maar aan Spike Jonze (Being John Malkovich) over om boy meets girl een draai te geven. Vrijgezel valt als een blok voor... zijn operating system. Deze Samantha is charmanter, geestiger én slimmer dan alle Siri’s en Google Glasses bij elkaar. Met Joaquin Phoenix en Scarlett Johansson. Publieksopener IFFR 2014.

Pathé 7

•geel•

Twee overheidsagenten zijn op een missie om een opstandige schrijver op te pakken in deze woedende aanklacht tegen corrupt en moorddadig optreden, in de vorm van een politieke thriller. Bovenal een dappere ﬁlm door Rasoulof die zijn twintigjarige verbod op ﬁlmmaken in de wind heeft geslagen.

Jan Schomburg, Duitsland, 2014, DCP, 95 min, Dui, e.o.

Succesvolle vrouw lijdt aan retrograde amnesie: van het ene op het andere moment is haar hele biograﬁsche geheugen verdwenen. Schombergs intrigerende en soms humoristische tweede speelﬁlm roept fundamentele vragen op over identiteit. Met een overtuigende hoofdrol van Maria Schrader.

•paars01•

Joanna Hogg, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 104 min, Eng Q&A met regisseur

Kunstenaars D (Viv Albertine) en H (Liam Gillick) willen het huis verkopen waarin ze twintig jaar hebben gewoond en gewerkt. Intiem portret over een bijzondere relatie, met elkaar en met hun modernistische huis, waarin de liefde het ene moment bekoelt en het volgende moment sterker lijkt dan ooit.

18:45 Another Year [wp]

•paars01•

Oxana Bychkova, Rusland, 2014, DCP, 107 min, Rus, e.o. Q&A met regisseur

Hij is een werkloze jongen die bijverdient door mensen een lift te geven. Zij is graﬁsch ontwerper met net haar eerste baan. De ﬁlm volgt hun relatie - en hoe die geleidelijk afbrokkelt - gedurende een jaar. Subtiel, ontroerend portret van een onvolwassen liefde, die tegen weinig bestand is. Genomineerd voor The Big Screen Award.

22:00 Arwad [ip]

Samer Najari/Dominique Chila, Canada, 2013, DCP, 105 min, Fra, e.o. Q&A met regisseurs

•blauw•

Heinz Emigholz, Duitsland, 2003, 35mm, 110 min, g.d.

Q&A met regisseur

15:30 Exhibition

•paars01•

Mohammad Rasoulof, Iran, 2013, DCP, 127 min, Fars, n.o.

12:00 Goff in der Wüste

Na de dood van zijn moeder keert Ali terug naar Arwad, Syrië. Daar verdrinkt hij onder onduidelijke omstandigheden in zee. Vrouw en minnares vragen zich af: ongeluk of zelfmoord? Ali’s identiteitscrisis als immigrant maakt alles nog ingewikkelder. Ontroerend drama over verlies, vlucht en verbanning.

Ode aan autodidact Bruce Goff, geniale vrijbuiter van de Amerikaanse architectuur. Zijn onovertroffen inventieve, organische en uitzinnige ontwerpen zijn nog steeds actueel. De ﬁlm eindigt ontroerend met de ruïne van Goffs meesterwerk Shin’en-kan, ofwel ‘De plaats van het verre hart’.

14:30 Few of Us

Kunstenaar Jean-Michel Basquiat wordt op sleeptouw genomen door een Ivoriaanse schilder. Uitgeput door depressie speurt Basquiat naar verlossing in lokale rituelen.

Berea [ep]

Onvoorzien bezoek doorbreekt de veilige routine van de Joodse pensionado Aaron in een beruchte zwarte buitenwijk van Johannesburg.

19:30 Coming to Terms [ep]

•paars01•

Jon Jost, VS, 2013, Video, 89 min, Eng

Een meditatie op de dood en zijn psychologische impact op een gebroken familie - een onderwerp dat regisseur Jost (1943) tegenwoordig sterk bezighoudt en door hem in een bijzondere narratieve structuur is gegoten. De al even ervaren ﬁlmmaker James Benning speelt de vader van de familie.

•paars01•

Q&A met regisseurs

Het is de onderliggende persoonlijkheid van de regisseur, de Indonesiër Agusta, die aan deze zeer uiteenlopende verzameling experimentele, poëtische en verhalende korte ﬁlms zijn eenheid verleent. Een persoonlijkheid, met een soms ondraaglijke openhartigheid.

The HistoryLake of Eternity August

•geel•

Q&A met regisseur

•paars01•

Speelﬁlm over documentairemaker, die in het goeddeels ontvolkte Mexicaanse achterland een onheilspellende vriendschap begint met zijn teruggetrokken levende onderwerp. Narcist meets proﬁteur, in oogverblindende westernsetting. Meeslepend solodebuut van coregisseur van Toro negro (IFFR 2006).

Cinerama 5

Q&A met regisseur

Fitoussi is terug met weer zo’n heerlijke ﬁlosoﬁsche verrassing. Wat dacht u van een zomerse namiddag in de tuin van een oud huis, badend in het zuidelijke licht, terwijl Clément Rosset en Spinoza converseren over het geheimzinnige genot dat muziek verschaft aan lichaam en geest?

•FLM•

16:45 The Holy Bunch

Carlos Armella, Mexico/Argentinië, 2014, DCP, 106 min, Spa, e.o.

Jean-Charles Fitoussi, Frankrijk, 2013, DCP, 90 min, Fra/Spa, e.o.

Cinerama 3

Chaotic Memories: Selected Works 2010-2013 [wp]

22:15 Las voces [wp]

Q&A met regisseur

22:15 De la musique ou La jota de Rosset [ip]

aansluitend:

Paul Agusta, Indonesië, 2014, Video, 72 min, Ind/Eng, e.o.

•blauw•

Heinz Emigholz, Duitsland, 1991, 35mm, 89 min, Dui/Eng, e.o.

After the Rain

•FLM•

09:15 EDSA XXX: Nothing Ever Changes... [wp]

•paars01•

Khavn, Filippijnen, 2014, DCP, 80 min, Filip/Eng, e.o. Q&A met regisseur

Politiek realisme in een absurdistische musical. Alles in deze ﬁlm is gebaseerd op overdrijving, en tevens op de onnavolgbare werkelijkheid van de Filipijnen. De beelden van de volksopstand tegen dictator Marcos in 1989 zijn echt; die van toekomstige opstanden worden steeds gekker en muzikaler.

Na de dood van Roy proberen vijf vrien11:45 den zijn leven te reconstrueren aan de When Evening Falls on hand van zijn notitieboeken, waarmee ze hun eigen demonen ontketenen. ModerBucharest or Metabolism GT nistisch melodrama met een beeldtaal Corneliu Porumboiu, Roemenië/Frankrijk, voorbij Antonioni en spiritualiteit à 2013, DCP, 85 min, Roem, e.o. la Dreyer. Een van de weinige Duitse Derde speelfilm van Roemeense meester modern(istisch)e meesterwerken. begint met beste filmles van het jaar: filmmaker versiert zijn bijrolactrice - in 19:45 één onafgebroken take tijdens een The Filmballad of autoritje - zonder dat ze dat doorheeft. Mamadada EU En zo is de hele film: geen hedendaags filmer laat vorm en functie pregnanter Cassandra Guan/Lily Benson, VS, samenvallen. 2013, Video, 80 min, Eng/Dui, e.o. Biodrama vangt de geest van de New 14:15 Yorkse Dada-kunstenaar Barones Elsa The Lake [ip] von Freytag-Loringhoven (1874-1927) SH in grandioos experimentele fragmenten. Miyakawa Shin’ichi, Japan, Voor een visumaanvraag verscheen ze 2013, 44 min, Jap, e.o. ooit in de Franse ambassade in DuitsRegisseur aanwezig land, verkleed als verjaardagstaart met Een man met een camera kruipt uit een meer dan vijftig brandende kaarsen. meer en wurmt zich door het filmdoek. Experimenteel en toch leuk. Burlesk essay over film en je verdrinken.

Arwad

•blauw•

Cinerama 4

09:00 P3ND3JO5

aansluitend:

The Pinkie [wp]

•blauw•

•paars02•

Verzamelprogramma, 92 min

Meer dan de helft van Afrika’s bevolking woont in een metropool. Zes ﬁlmmakers, wonend of werkend in een Afrikaanse (hoofd)stad vertellen hun grootstedelijke verhaal: de stad als achtergrond, initiator en protagonist tegelijk. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Homecoming [ep]

Jim Chuchu, Kenia, 2013, DCP, 11 min, Eng/Swah, e.o.

Stalker Max observeert overbuurvrouw Alina met zijn fotocamera. Een invasie van aliens in Nairobi biedt eindelijk een excuus om zijn gevoelens te uiten.

The Cave [ep]

Ahmed Ghoneimy, Egypte, 2013, DCP, 23 min, Arab, e.o.

Een carrière lonkt in Cairo voor bassist Adham terwijl hij oude vriendschappen nieuw leven in probeert te blazen.

The Line-Up [ep]

In een mysterieus ritueel kan een rijtje geblinddoekte naakte mannen veel geld verdienen. Is dit de oplossing voor Bala’s armoede of neem hij te grote risico’s?

•geel•

Lisa Takeba, Japan, 2014, Video, 65 min, Jap, e.o.

Skatermusical uit de buitenwijken van Buenos Aires. Als in een zwijgende ﬁlm, zwart-wit en 4:3, drijft een hypnotiserende muziekscore de beelden voort. Liefde, verlangen, drama, gezichten. Perrone, godfather van de Argentijnse onafhankelijke cinema, vindt de cinema opnieuw uit in zijn 35ste ﬁlm.

Q&A met regisseurs

Door oorlogsgeweld raakt de jonge visser Adisu op drift in het enorme Ethiopië. Veertig jaar later is hij taxichauffeur in een Noord-Europese stad, elke nacht dromend van zijn verloren liefde. Verrassend debuut is dromerig en authenthiek, zonder spoor van vals sentiment.

14:45 Vaters Garten - Die Liebe meiner Eltern

•paars01•

Raul Perrone, Argentinië, 2013, DCP, 157 min, Spa, e.o.

Alain-Pascal Housiaux/Patrick Dechesne, België/Duitsland/Ethiopië, 2014, DCP, 90 min, Amha/Fra, e.o.

Little Crushes

•FLM•

•geel•

In een uithoek van Siberië wonen de van oorsprong nomadische Tofalariërs. Inmiddels ondergebracht in betonnen woningen houden tradities en menselijk contact moeilijk stand. De dramatiek van een verdwijnend volk in een onverbiddelijk Siberisch landschap door Litouwse meester Sharunas Bartas.

Folasakin Iwajomo, Nigeria, 2013, DCP, 13 min, Yor/Eng, e.o.

Philippe Lacôte, Ivoorkust, 2013, DCP, 20 min, Fra, e.o.

12:30 L’éclat furtif de l’ombre [wp] BF

Sharunas Bartas, Litouwen/Frankrijk, 1996, 35mm, 105 min, g.d.

17:00 African Metropolis

Enigszins ongemakkelijke ontmoeting tussen een leuke caddy en een vreemde golfer die niet tegen een bal, maar tegen zijn boosheid slaat.

To Repel Ghosts [ep]

•paars02•

Met Introductie

Jonge landmeter krijgt mooie researcher in het vizier, maar ze verdwijnt opeens tijdens een schijnbaar succesvol afspraakje. Mysterieuze gebeurtenissen volgen elkaar snel op in dit beklemmende debuut over liefde, surveillance en paranoia in hedendaags China.

•paars02•

Yosep Anggi Noen, Indonesië, 2013, DCP, 15 min, Jav, e.o.

•blauw•

•FLM•

09:15 Manuscripts Don’t Burn

Vivian Qu, China, 2013, DCP, 94 min, Mand, e.o.

12:30 Vergiss mein Ich [wp]

•geel•

Sergio Caballero, Spanje, 2014, DCP, 80 min, Rus/Jap/Dui, e.o.

Cinerama 2

•FLM•

09:30 Trap Street

Een performancekunstenaar wordt vastgehouden in een verlaten Siberische elektriciteitscentrale, na de onverwachte dood van zijn oligarch-opdrachtgever. Droogkomisch surrealisme (met fraaie geluidsband en ook nog drie telepathische dwergen) van Tiger Award-winnaar Caballero. Genomineerd voor The Big Screen Award.

Spike Jonze, VS, 2013, DCP, 126 min, Eng, n.o.

A Lady Caddy Who Never Saw a Hole in One [ep] SH

Onverwachte wending in gedurfd liefdesverhaal over veelwijverij in kleurrijk en muzikaal Senegal, als de oude Madeleine de tweede vrouw van haar echtgenoot ontmoet.

Vincent Moloi, Zuid-Afrika, 2013, DCP, 13 min, Eng

•paars01•

Q&A met regisseur

aansluitend:

Marie KA, Senegal, 2013, DCP, 12 min, Fra, e.o.

12:30 B for Boy Tamako in Moratorium [ep] SP

Luis Miñarro, Spanje, 2014, DCP, 111 min, Cata/Spa, e.o.

18:30 After the Rain [ip]

L’autre femme [ep] •FLM•

•blauw•

Peter Liechti, Zwitserland, 2013, DCP, 93 min, Eng/Dui, e.o.

Q&A met regisseur

Jonge Japanse filmmakers zijn opgevoed met genrefilms, nonsens op televisie, manga en straatmode. Dat resulteert in films vol genre-nonsens en mangamode. Zie hier de wereld van Takeba, waarin, om maar één ding te noemen, de stalkster Momoko haar onwillige idool laat klonen uit zijn afgehakte pink.

16:45 Someone’s Wife in the Boat of Someone’s Husband

•paars02•

Edwin, Zuid-Korea/Indonesië, 2013, DCP, 55 min, Baha, e.o.

Coming to Terms

Q&A met regisseur

Het toerisme naar het Indonesische eiland Sawai moet na deze betoverende en zinnelijke kleine speelﬁlm wel toenemen. Het paradijs op aarde. Op een realistische manier wordt een sprookjesachtig verhaal verteld. Een jonge vrouw gaat op zoek naar de waarheid achter een legende die ze van haar oma hoorde. Semi-feature: nieuwe presentatievorm die de middellange ﬁlm in de schijnwerpers plaatst.

19:30 Peter Liechti herontdekt zijn familie door zijn ouders te ﬁlmen, die al 60 jaar Mancanza-Inferno [wp] SP getrouwd zijn. Hij stelt de vragen die Stefano Odoardi, Italië/Nederland, kinderen hun ouders meestal niet durven 2014, DCP, 71 min, Ita, e.o. te stellen en onderzoekt hun relatie en Q&A met regisseur die tussen zijn en hun generatie. Een Terwijl een engel rondwaart, zitten onsentimenteel, beminnelijk en dapper twintig verdoemden gevangen in het familieportret, geschetst door een insider. helse L’Aquila, de stad waar in 2009 een verwoestende aardbeving plaatsvond. 17:00 Visionair en gestileerd, van de maker Lettera al presidente [ip] SP van A White Ballad (IFFR 2007). Geïnspireerd door Rilkes Elegieën van Duino; Marco Santarelli, Italië, 2013, fraaie muziek van Andrea Manzoli. DCP, 69 min, Ita, e.o.

•paars01•

Someone’s Wife in the Boat of Someone’s Husband

•paars01•

Q&A met regisseur

Filmmaker Santarelli werkte zich door 17.000 brieven uit het archief van Italiaanse presidenten heen, en selecteerde daaruit schitterende, wanhopige, verbijsterende maar altijd waardige verzoeken om begrip en hulp van gewone burgers. Begeleid met mooi beeldarchiefmateriaal geven die de naoorlogse geschiedenis van Italië vorm.

19:30 Genre Sub Genre [wp] Yosep Anggi Noen, Indonesië, 2014, DCP, 12 min, g.d.

•paars02•

De jonge ﬁlmmaker kreeg van een museum op Timor de vrijheid om zijn visie op te geven op het bewogen verleden van dit gespleten, half-Indonesische eiland.

22:00 Atlas

•geel•

Antoine D’Agata, Frankrijk, 2013, DCP, 76 min, Eng/Hind/Rus, e.o.

De vermaarde Franse Magnum-fotograaf D’Agata gebruikt, zoals altijd, zijn sublieme camera en zijn hele wezen om een parallelle wereld te tonen van prostitutie en drugs, met uitgeleefde lichamen en dolende zielen in Cambodja, Rusland en India. Schokkend, inderdaad. En verheven. EDSA XXX: Nothing Ever Changes...

Cinerama 6

21:45 Rhymes for Young Ghouls [ip]

•FLM•

09:00 ‘Til Madness Do Us Part

•paars01•

Wang Bing, Hongkong/Frankrijk/Japan, 2013, DCP, 228 min, Mand, e.o.

‘Til Madness Do Us Part

16:30 About Sarah [wp]

Fascinerend portret van Sarah Lucas, die samen met Damien Hirst en Tracey Emin de kunstwereld veroverde als controversiële Young British Artist. Inmiddels bijna 50, werkt de kunstenares al rokend en drinkend aan een solotentoonstelling in Mexico, onderwijl reﬂecterend op leven en werk.

19:15 The Songs of Rice [wp]

Q&A met regisseur

Een lied voor de rijst hoeft in Thailand niet altijd gezongen te worden. Het kan ook een dans zijn of spectaculair zelfgeknutseld vuurwerk. En het kan zeker ook een ﬁlm zijn, zoals overtuigend wordt aangetoond door dit lyrische, fraai geﬁlmde eerbetoon aan het onmisbare volksvoedsel.

22:00 Secretly Greatly [ep]

•blauw•

Jang Cheol-Soo, Zuid-Korea, 2013, DCP, 123 min, Kor, e.o.

Gekke genremix zoals alleen Koreanen dat kunnen. Noord-Koreaanse spionnen doen zich bij de zuiderburen voor als dorpsgek, muzikant en student. Als ze een sms krijgen dat de missie stopt en ze zelfmoord moeten plegen, verandert de gekke komedie in een volbloed actiethriller.

•FLM•

09:15 Kamera obskura [ep]

•blauw•

Raymond Red, Filippijnen, 2012, DCP, 76 min, Taga, e.o.

Als een Filippijnse variant op The Artist, hanteert ook Kamera obskura de stijl van een zwijgende ﬁlm. Zogenaamd herontdekt meesterwerk, met veel visuele ﬂair, over een ontsnapte gevangene die een magische camera te pakken krijgt en daarmee in een politiek wespennest belandt.

11:15 Remote Control [ep]

•geel•

Byamba Sakhya, Mongolië/Duitsland, 2013, DCP, 90 min, Mong, e.o. Q&A met regisseur

•geel•

Elise DuRant, VS/Mexico, 2014, DCP, 95 min, Eng/Spa, e.o. Q&A met regisseur

In een gevoelig, persoonlijk drama probeert een jonge vrouw de puzzel te ontwarren van haar jeugd met een ruimdenkende vader, totdat ze uit Mexico verdreven werden. Ze bezoekt plekken waaraan ze (soms angstige) herinneringen bewaart. Langzaam vloeien die samen met haar identiteit.

14:30 Chronicle of a Disappearance

•blauw•

Elia Suleiman, Israël, 1996, 35mm, 88 min, Arab/Hebr/Fra/Eng, e.o. Q&A met regisseur

Palestijnse ﬁlmmaker Suleiman keerde terug naar Israël na jaren in het buitenland te hebben gewoond. We ontmoeten zijn familie- en vriendenkring in een serie vaak ironische scènes en sketches. Over het verlies van een nationale identiteit en het wennen aan conﬂict als dagelijks leven.

17:00 4

•blauw•

Een benzinestation aan de rand van Oslo als kruispunt van de slagaders van het Europa van nu: consumptie, migratie, standsverschillen, vervreemding en angst voor geweld gaan schuil onder een rustig oppervlak. Een conceptuele thriller van een van de meest vooraanstaande beeldend kunstenaars van Europa. Semi-feature: nieuwe presentatievorm die de middellange ﬁlm in de schijnwerpers plaatst.

17:30 Piccola patria [ip]

•paars01•

Q&A met regisseur

Impressionistisch mozaïek van de zeer verschillende Romeinen die wonen en werken langs de grote ringweg (de GRA) rond de eeuwige stad. Fascinerende, prikkelende en innemende afwisseling van dramatische en humoristische scènes bezorgde Rosi de Gouden Leeuw op het festival van Venetië.

19:45 Educação sentimental

20:00 Grigris

16:45 El Rayo

•blauw•

The Straight Story in Spanje. Het is 2011, de crisis is op zijn hoogtepunt en er is geen werk. Tijd voor de illegale immigrant Hassan om van zijn spaargeld een tweedehands tractor te kopen en daarmee terug te rijden naar Marokko. Een bijzondere roadmovie met een rasoptimist in de hoofdrol.

Q&A met regisseur

Bressane is nooit bang zijn kijkers uit te dagen. Hier ensceneert de Braziliaanse udigrudi-maestro de Griekse mythe van Endymion als een lange monoloog van lerares Áurea, die in de ban is geraakt van de schoonheid van een jongere man. Een vreemd verhaal uit het verleden transformeert het heden.

22:15 Tiger Morse

19:15 The Liar’s Dice [ep]

Geethu Mohan Das, India, 2013, DCP, 98 min, Hind, e.o.

Een mooie, volhardende vrouw uit een schilderachtig dorp op de grens van India en Tibet onderneemt met haar dochtertje en een geitje een gevaarlijke reis naar New Delhi, op zoek naar haar man. Een ruige deserteur schiet haar te hulp. Een poëtische, dramatische roadmovie.

•geel•

18:15 Mes sept lieux [wp]

•blauw•

Boris Lehman, België, 2014, DCP, 323 min, Fra, e.o.

•FLM•

•geel•

Jordi Morató, Spanje, 2014, DCP, 77 min, Cata, e.o.

Vlakbij het Catalaanse dorpje Argelaguer bouwde ene Garrell 45 jaar lang, met zijn blote handen, spectaculaire jungleconstructies, boomhutten, watervallen en labyrinten. Tussendoor maakte hij Tarzan-ﬁlms met jongens uit de buurt. Een ode aan scheppingsdrang en scheppingsdwang.

•blauw•

Het immer romantische Parijs van Philippe Garrel. In dit biograﬁsch geïnspireerde, lichtvoetige drama speelt zoon Louis Garrel zijn grootvader (Maurice, ook acteur), die vrouw en dochter verlaat voor een ander. Tijdloos mooi gedraaid door cameraman van Godards Masculin féminin (1966), Willy Kurant.

•geel•

Shahrbanoo Sadat/Katja Adomeit, Denemarken/Afghanistan/ Duitsland, 2013, DCP, 65 min, Dari/Dui/Swah/Arab/Rus, e.o.

In Kabul lopen de spanningen in een gezin steeds hoger op: traditie en realiteit zitten elkaar in de weg. In Duitsland wacht een Afghaans meisje in een desolaat vluchtelingencentrum. Nauwgezet volgt Not at Home twee parallelverhalen over ontheemding en het leven in onzekerheid.

•blauw•

Q&A met regisseur

Poëtische documentaire over de verraderlijke noordwestkust van Galicië, die door talloze schipbreuken en razende stormen met recht de naam ‘Kust des doods’ verdient. Maker toont in liefdevolle, fraaie en verstilde tableaux de bewoners, hun verhalen en de ontzagwekkende natuur.

Bestaat uit:

#PostModem

Lucas Leyva/Jillian Mayer, VS, 2013, DCP, 14 min, Eng

Komische en satirische sci-ﬁ popmusical. Verhaal over twee Miami-meisjes en hoe zij omgaan met technologische singulariteit, verteld in ﬁlmische tweets.

Vertrouw nooit een navigatiesysteem. Man volgt zijn navigatiesysteem, maar komt er te laat achter dat dit het helemaal niet goed met hem voor heeft.

White Bear

Carl Tibbetts, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 50 min, Eng

Jonge vrouw bevindt zich plots in een wereld vol terreur. Nieuwsgierige omstanders ﬁlmen haar met hun telefoon. Onderdeel van Emmy Award-winnende serie Black Mirror.

19:15 Tree of Knowledge

•paars01•

Planeet Arkanar oogt als een middeleeuwse hel waar het totalitaire kwaad regeert. Een boodschapper van de Aarde moet hier humanitaire ideeën introduceren, zonder te beseffen dat die niet altijd werken. Een magniﬁek zwart-witfresco van een gedoemde wereld. Afscheid van een Russische ﬁlmmeester.

•blauw•

Nils Malmros, Denemarken, 1981, DCP, 110 min, Deen, e.o. Q&A met regisseur

Århus, eind jaren 50. Elin weet al meer van de liefde dan andere jongens en meisjes in haar klas, wat de eerste groep verwart/aantrekt en de tweede onrustig, jaloers en boos maakt. Levensangst en verlangen onder tieners in een reeks perfect verbeelde anekdotes. Een belangrijk voorbeeld van Malmros’ poëtica van nederigheid.

21:45 Christmas by Your Friends NM

•blauw•

Als ﬁlmmaker Johannes op een avond thuiskomt van een lezing, treft hij treurnis en ontzetting aan: zijn vrouw heeft hun baby vermoord. Een meditatie over de grenzen van menselijke wetten en de oneindige mogelijkheden van goedaardigheid en begrip, en een protestants melodrama over genade. Gevolgd door een Critics’ Talk met Nils Malmros in de Foyer van LantarenVenster.

19:30 No quiero dormir sola

Deze drie ﬁlms schetsen angstaanjagende toekomstscenario’s over de rol van technologie in ons leven en in onze psyche. Spannend en kritisch, en met een muzikale noot.

Ko Hyun-Chang, Zuid-Korea, 2013, Video, 33 min, Kor, e.o.

•geel•

Lois Patiño, Spanje, 2013, DCP, 84 min, Gali/Spa, e.o.

Nils Malmros, Denemarken, 1978, Video, 40 min, Deen, e.o.

De jonge Mads wil een kerstfeest geven - waarbij dingen kunnen gebeuren die tegen de geest van Kerstmis ingaan. Een fabel over compromissen en illusies. aansluitend:

Lars Ole 5.C

•blauw•

Nils Malmros, Denemarken, 1973, Video, 87 min, Deen, e.o. Q&A met regisseur

•blauw•

Natalia Beristáin, Mexico, 2012, DCP, 85 min, Spa, e.o. Q&A met regisseur

Philippe Garrel, Frankrijk, 2013, DCP, 77 min, Fra, e.o.

App Sapiens [ip]

Nils Malmros, Denemarken, 2013, DCP, 107 min, Deen, e.o.

11:30 La jalousie

Verzamelprogramma, 97 min

16:00 Sorrow and Joy

•FLM•

•blauw•

Camila Toker schittert als jonge vrouw die voor het eerst in jaren terugkomt in haar geboorteplaats en vergeefs zoekt naar de plekken, herinneringen en intimiteit van vroeger. Weemoedig maar ook lichtvoetig, herkenbaar en mysterieus tegelijkertijd.

16:30 How to Survive... Technology

Q&A met Svetlana Karmalita

•blauw•

10:00 Por las plumas

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

•FLM•

Alexei German, Rusland, 2013, DCP, 177 min, Rus, e.o.

William Friedkins ﬁlm Cruising (1980) blijft berucht om zijn vertekende beeld van de New Yorkse gay-onderwereld. Hollywoods enfant terrible James Franco verzocht een Al Pacino-dubbelganger en enkele homoseksuele vrienden om de geschrapte scènes uit de ﬁlm na te spelen.

Q&A met regisseur

Filmmaker Tatjana Božic´ groeide op in Kroatië, voor de Balkanoorlogen. Ze zwierf door diverse relaties en landen voordat ze zich uiteindelijk in Nederland vestigde. Voor de ﬁlm en om haar huidige relatie te redden, volgt het meisje met het rode haar een tragikomische weg terug langs haar ex-mannen.

11:45 Hard to Be a God

Celina Murga, Argentinië, 2003, 35mm, 80 min, Spa, e.o.

14:00 Not at Home [ip]

•blauw•

James Franco/Travis Mathews, VS, 2013, Video, 60 min, Eng

12:30 The Creator of the Jungle [wp]

Tatjana Božic´, Kroatië/Nederland, 2014, DCP, 83 min, Ned/Kroa/Rus/Eng, e.o.

09:15 Costa da Morte

Chalo is beveiliger van een leegstaand fabrieksterrein. Om zijn leven op te ﬂeuren koopt hij Rocky: een vechthaan. Als hij die vervolgens gaat trainen, raakt Chalo verzeild in netelige en dwaze situaties. Vrolijk debuut uit Costa Rica over volharding en vriendschap.

Q&A met regisseurs

22:15 Happily Ever After [wp]

•paars01•

Neto Villalobos, Costa Rica, 2013, DCP, 85 min, Spa, e.o.

Fran Araújo/Ernesto de Nova, Spanje/Portugal, 2013, DCP, 86 min, Spa/Arab, e.o.

Ster van de ﬁlm is Souleymane Démé, gehandicapt door polio maar desondanks een spectaculaire danser. Hij speelt Grigris, die uit geldnood aanklopt bij de mafﬁa maar beter blijkt als nachtclubdanser dan als misdadiger. De zaken raken verder gecompliceerd als hij valt voor het barmeisje Mimi.

LantarenVenster 4

•FLM•

09:00 Ana y los otros

•paars01•

Mahamat-Saleh Haroun, Frankrijk/ Tsjaad, 2013, DCP, 101 min, Fra, e.o.

LantarenVenster 5

Júlio Bressane, Brazilië, 2013, 35mm, 84 min, Port, e.o.

LantarenVenster 3

LantarenVenster 6

Uitstekend ﬁctiedebuut van ervaren documentairemaker toont kleine NoordItaliaanse gemeenschap - waar stad en platteland in elkaar overvloeien - als een onder druk van crisis, migratie en decadentie uit elkaar vallende lappendeken. In de klamme zomerhitte jagen twee vrouwen hun escapistische dromen na, en scheppen nachtmerries.

Zeven appartementen, zeven periodes in een leven: één film. In een klassieke dagboekfilm doet Boris Lehman intiem verslag van zijn leven en de voorwerpen en plekken die daar een essentieel onderdeel van zijn geworden. Een waarlijk filmische ervaring die ons een zeer Europees gevoel geeft van ruimte, tijd en de geschiedenis zelf.

Zo heb je Rusland nog niet vaak gezien. Drie personages komen samen in een bar en vertellen elkaar over hun levens. De verhalen zijn even banaal als intrigerend. En zijn ze waar? Radicaal toont Khrzhanovsky zowel absurde als realistische impressies van het moderne Rusland. Tigerwinaar IFFR 2005.

aansluitend:

•blauw•

Q&A met regisseur

Ilya Khrzhanovsky, Rusland, 2004, 35mm, 126 min, Rus, e.o.

Interior. Leather Bar.

13:45 Sacro GRA

Q&A met regisseur

Een vrouw ontdekt dat ze een afstandelijke maar toch ook persoonlijke relatie heeft met een historisch gebouw in Berlijn en onderneemt een reis naar het verleden. Die blijkt veel levendiger, ambiguer en onvoorspelbaarder te zijn dan verwacht. Visuele zoektocht op het snijvlak van ﬁctie en non-ﬁctie.

Q&A met regisseur

Warhols portret uit 1967 van modegoeroe Joan ‘Tiger’ Morse (beroemd door haar space age-look), vol krankzinnige monologen over seks, speed en glitterballen.

Gianfranco Rosi, Italië/Frankrijk, 2013, DCP, 93 min, Ita, e.o.

Prikkelende documentaire over Italiaanse regisseur Tinto Brass, al jarenlang luis in de pels van de internationale ﬁlmwereld. Brass werd bekend door bilgerichte softporno en Caligula, maar begon zijn loopbaan als maker van anarchistische en ontregelende ﬁlms die rijp zijn voor herontdekking.

Andy Warhol, VS, 1967, 16mm, 33 min, Eng

Een in een liefdeloze omgeving opgegroeide plattelandsjongen arriveert in de Mongoolse hoofdstad Ulaanbaatar, waar hij een verblijfplaats vindt op een dakplateau. Geobsedeerd door een mooie jonge vrouw in het appartement tegenover hem, gaat zijn fantasie met hem aan de haal.

Tree of Knowledge

Q&A met regisseur

•geel•

Uruphong Raksasad, Thailand, 2014, DCP, 75 min, Thai, e.o.

White Bear

Massimiliano Zanin, Italië, 2013, DCP, 103 min, Ita/Eng, e.o.

12:00 Edén [wp]

Q&A met regisseur

Secretly Greatly

•blauw•

Knut Åsdam, Noorwegen, 2013, DCP, 41 min, Noo, e.o.

Q&A met regisseur

Cynthia Beatt, Duitsland/GrootBrittannië, 2014, DCP, 96 min, Eng

•geel•

Elisa Miller, Mexico/Groot-Brittannië, 2014, DCP, 76 min, Eng/Spa, e.o.

El Rayo

•blauw•

Alessandro Rossetto, Italië, 2013, DCP, 111 min, Ita, e.o.

•FLM•

09:30 Istintobrass

Adashi, ex-lid van het Japanse Rode Leger, vertelt een verhaal dat zich afspeelt in Beiroet. De weemoed van oorlog, de pijn van teleurstelling. Een verhaal dat steeds herschreven wordt en zich leent voor meerdere interpretaties. De terugkeer naar de werkelijkheid kan dan alleen maar hard zijn.

LantarenVenster 1

LantarenVenster 2

22:00 Egress [ep]

Q&A met regisseur

•geel•

Q&A met regisseur

The Songs of Rice

Jeff Barnaby, Canada, 2013, DCP, 88 min, e.o.

Jonge Aila is drugskoningin van het Red Crow Mi’gmaq-reservaat. Na jaren van terreur door sadistische ordehandhavers, vindt ze het tijd voor wraak: een Mi’gmaq vlucht niet, maar vecht. Heftig verhaal over discriminatie en geweld tegen Indianen, fabelachtig verteld in een krachtige visuele stijl.

Eric Baudelaire, Frankrijk, 2013, DCP, 101 min, Arab/Jap/Fra/Eng, e.o.

About Sarah

•geel•

Q&A met regisseur

China’s bekendste documentairemaker verbleef maanden in een gemeentelijk gekkenhuis, waar patiënten soms tientallen jaren opgesloten zitten. De vier uur durende documentaire is respectvol en ontroerend, en vindt in deze ogenschijnlijke hel ook surrealistische schoonheid en liefde.

14:00 The Ugly One

15:00 A House in Berlin [wp]

Ingetogen drama over eenzaamheid, herinneringen en familiebanden. Het leven van de dertiger Amanda verandert drastisch wanneer ze noodgedwongen voor haar alcoholische oma moet zorgen. Na een moeizame start blijken de twee vrouwen meer gemeen te hebben dan ze dachten. Winnaar Yellow Robin Award CIFFR 2013.

Scènes op het schoolplein. Lars Ole is verliefd op Inger, die verkering heeft met zijn vriend Hanse. Als die iets doms doet, doet Lars Ole iets gemeens. Beide jongens boeten, maar op verschillende manieren. Internationale doorbraak van Malmros: zijn eerste visie op de wereld in een waterdruppel.

Het Nieuwe Instituut 14:00 Die Basis des Make-Up I-III RG

•blauw•

Heinz Emigholz, Duitsland, 2004, Video, 94 min, g.d.

Voor elk deel van deze serie ﬁlmde Emigholz tussen de 38 en 69 notitieboekjes, pagina voor pagina. Vervolgens toont hij die met zo’n snelheid dat zijn geschriften en tekeningen een soort animatie worden van zijn gedachten en ideeën. Uniek inkijkje in het creatieve proces van een kunstenaar.

would like to thank Hoofdsponsors

Subsidiënten

Partners

Tiger Business Lounge 3PO ABN AMRO Argos Bilderberg Parkhotel Dubois & Co Dyade Advies ESRO Staal EY Freeland Corporate Advisors Grafisch Lyceum Rotterdam HAL Investments B.V. Hogeschool Rotterdam Houthoff Buruma IN10 ING Intermax Manhave Vastgoed Matrans Holding BV Men at Work TV Produkties NautaDutilh Nedspice Holding NH HOTEL GROUP Syntrus Achmea Veenman+ Zadkine Rotterdam

Distributeurs ABC - Cinemien Cinéart Netherlands Cinema Delicatessen Eye Film Institute Netherlands Filmfreak Distribution Imagine Filmdistributie Nederland Mokum Film Paradiso Filmed Entertainment Wild Bunch Benelux Embassy of Austria • Embassy of Spain • Embassy of the Republic Indonesia • Finnish Cultural Institute for the Benelux • Goethe-Institut Niederlande • Instituto Italiano di Cultura di Amsterdam • Institut Français des Pays-Bas - Maison Descartes • Japan Foundation • Romanian Cultural Institute • Stichting Bevordering van Volkskracht • Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot • Taipei Representative Office • Under The Milky Way • Van den Berch van Heemstede Stichting

Media partners

Suppliers

Argos Oil • Bilderberg Parkhotel • BeamSystems • easyHotel Rotterdam City Centre • FestivalTickets • Gofilex • Grolsch • Hampshire Hotel - Savoy Rotterdam • Hotel Bazar • Hotel Rotterdam • Maarsen Groep Vastgoedinvesteringen • Maritime Hotel Rotterdam • NH HOTEL GROUP • Quartier du Port • Roos+Bijl • The Manhattan Hotel Rotterdam • Tulip Inn Rotterdam • Veenman+

Hubert Bals Fund

CineMart

ACE • Berlinale Co-Production Market • Binger Filmlab • Catalan Films • ChakaPro • Cinéfondation - Résidence du Festival • CineLink • Cinergia • CPH:DOX • Creative Skillset • Danish Film Institute • Directorate General for Enlargement of the European Commission • Doha Film Institute • Durban FilmMart / Durban Film Office • EAVE • Edinburgh International Film Festival • EYE Film Institute Netherlands • Festival Scope • Film I Väst • Film und Medienstiftung • Finnish Film Foundation • Flanders Image • Fundación TyPA • Guanajuato International Film Festival • Independent Filmmaker Project (IFP) • Irish Film Board • Israel Film Fund • Medienboard Berlin-Brandenburg • National Film Development Corporation India • New Cinema Network - Rome • NCP • Netherlands Film Fund • One Fine Day Workshop • Paris Cinema • Power to the Pixel • Producers Network Cannes • PROIMAGENES Colombia • Rio de Janeiro State Secretariat of Culture • Screen Australia • Singapore Film Commission • Sundance Institute • Telefilm Canada • Tribeca Film Institute • Trinidad & Tobago Film Festival • Wallonie Bruxelles Images

COLOFON DAILY DAILYTIGER TIGER NL: Anton Damen (hoofdredactie), Radboud de Bree (eindredactie), (hoofdredactie), Radboud de Bree Helenka Spanjer, Maricke Nieu& Helenka Spanjer (eindredactie), wdorp, Paul van de van Graaf, Joost Broeren, Paul de Joost Graaf, Broeren, SietseMaricke Meijer,Nieuwdorp, Anton Sietse Meijer, Slotboom, Nicole Santé (redactie) Nicole Santé, Anton Slotboom ,Loes Evers,Loes PeteEvers, Wu, Ouassima (redactie), Pete Wu, BelmoussiBelmoussi (web), Sanne de Rooij, Ouassima (web), Martjede van Nes (marketing en Sanne Rooij, Martje van Nes communicatie), Marieke Berkhout (marketing en communicatie), (traffic) Berkhout (trafﬁc) Marieke UK: Mark Baker (editor-in-chief ), Irina Trocan, Laya Maheshwari, Michael Pattison (editors) Programma informatie: Programma informatie:Chris Chris Schouten, Mirjam Klootwijk, Melissa van der Schoor Coördinatie A-Z: Coördinatie A-Z:Saskia SaskiaGravelijn Gravelijn (tekst), Simone Guljé (beeld) Fotografie: Fotograﬁ e:Felix FelixKalkman, Kalkman,Bram Bram Belloni, Corinne de Korver, Ruud Jonkers, Nadine Maas, Marije van Woerden, Nichon Glerum Vormgeving: Sjoukje Vormgeving: Sjoukjevan vanGool, Gool, Laurenz van Galen, Gerald Zevenboom Gerald Zevenboom Drukker: Veenman+ Drukker: Veenman+ Acquisitie: Daily Acquisitie: Daily Productions, Productions, Nick Cunningham Oplage: 10.000 per dag

PRESS & INDUSTRY SCREENINGS

Periscópio Kiko Goifman 85’

103’

11:30

127’

12:00

157’

12.00 13:00

13.00

95’

14.00

TG 111’

95’

90’

110’

105’

164’

15.00

97’

15:30

16.00

17.00

96’

BF 89’

90’

97’

104’

Lettera al presidente

148’

55’

76’

Marco Santarelli SH

Wife in the Boat...

107’

11.00

12.00 Afscheid van de maan TG Dick Tuinder 94’

14:30

94’

14:45

90’

112’

15:30

15.00 TG

15:00 SP

79’

16.00 Anatomy of a Paper Clip Ikeda Akira

HS 80’

What Now? Remind Me Joaquim Pinto

La cueva Alfredo Montero

Mejima Izutani Tomonori

14.00 Han Gong-Ju Lee Su-Jin

13.00 13:15

Hoax_canular Dominic Gagnon

82’

13:15

Dzma/Brother Téona Mghvdeladze, Thierry Grenade SP

70’

82’

18:45

18.00 110’

155’

19.00

75’

78’

20.00

85’

EU 84’

105’

107’

98’

+ 85’

21:30

75’

130’

22.00 22:30

23.00 The Sacrament Ti West

Au revoir l’été Fukada Koji

116’

22:00

175’

80’

The Forsaken Land Vimukthi Jayasundara

80’

95’

24.00 HS

125’

108’

24.00

123’

106’

126’

122’

90’

110’

79’

124’

93’

105’

TG Arwad Samer Najari, Dominique Chila BF

76’

88’

Jean-Charles Fitoussi

De la musique ou La jota de Rosset

La distancia Sergio Caballero

22:00

Her Spike Jonze

22:15

Oilfields Mines Hurricanes Fabian Altenried

Sexy Money Karin Junger 21:45

21:45

22:15

Atlas Antoine D’Agata

Las voces Carlos Armella 22:00

Secretly Greatly Jang Cheol-Soo

22:15

22:00

83’

323’

80’

23.00

Riocorrente Paulo Sacramento

89’

Interior. Leather Bar. James Franco, Travis Mathews

41’

Happily Ever After Tatjana Božić

Egress PE Knut Åsdam

22:15

22:15 Tiger Morse

Rhymes for Young Ghouls Jeff Barnaby

101’

21:45

22:00

Lars Ole 5.C Nils Malmros

22:30

Perfect Garden Mara Mattuschka, Chris Haring Ismail Fahmi Lubish

BF Masked Monkey - The Evolution of Darwin’s Theory

22:15

22.00

21:45 Christmas by Your Friends

22:00

Die Frau hinter der Wand Grzegorz Muskala

21.00

107’

89’

84’

99’

80’

71’

Die Frau des Polizisten Philip Gröning

Oktober November Götz Spielmann

Spies & Glistrup Christoffer Boe

20:00

19:30 Big Talk

Heli Amat Escalante

95’

L’armée du salut Abdellah Taïa

Cherry Pie Lorenz Merz 19:00

19:30

Casa Grande Fellipe Barbosa

Blood in Bahia’s Hot Aurelio Grimaldi

19:15

18:30

98’

The Filmballad of Mamadada C. Guan, L. Benson

75’

Chaotic Memories...

Paul Agusta

MancanzaInferno Stefano Odoardi The Songs of Rice Uruphong Raksasad

20.00

21:00

CircusTime René Hazekamp

110’

Grigris Mahamat-Saleh Haroun

Educação sentimental Júlio Bressane 20:00

No quiero dormir sola Natalia Beristáin

19:45

19:15

99’

20:00

Tree of Knowledge Nils Malmros

19:30

126’

The Liar’s Dice Geethu Mohan Das 25

Mes sept lieux Boris Lehman

19.00

19:15

111’

19:15

19:30

19:30 Various preludes

19:45

Coming to Terms Jon Jost

Another Year Oxana Bychkova

After the Rain Cláudio Marques, Marília Hughes

Little Crushes A. Gowin, I. Grzyb

18:45

18:30

89’

86’

69’

96’

18.00

81’

17.00 99’

Concrete Clouds Lee Chatametikool TG

17:00 Tonight and the People

Neil Beloufa

164’

17:30

18:15

Piccola patria Alessandro Rossetto

How to Survive... Technology compilation programme

17:30

4 Ilya Khrzhanovsky

El Rayo Fran Araújo, Ernesto de Nova 17:00

SP Big Bad Wolves Aharon Keshales, Navot Papushado

The Amazing Catfish Claudia Sainte-Luce

16:15

16:00

96’

16:45

About Sarah Elisa Miller

Edwin

16:45 Someone’s

17:00

The Holy Bunch Heinz Emigholz

African Metropolis compilation programme

118’

L’inconnu du lac Alain Guiraudie

War Story Mark Jackson

93’

16:00

Viktoria Maya Vitkova

Story of My Death Albert Serra

15:15

134’

82’

To Kill a Man Alejandro Fernández Almendras SP

15:15

The History of Eternity Camilo Cavalcante

109’

16:30

Sorrow and Joy Nils Malmros

16:30

17:00

Exhibition Joanna Hogg

88’

16:00

105’

15:30

101’

Swim Little Fish Swim Lola Bessis, Ruben Amar

94’

16:45

15:30

15:15

Few of Us

93’

A House in Berlin Cynthia Beatt

Chronicle of a Disappearance Elia Suleiman

Vaters Garten – Die Liebe meiner Eltern Peter Liechti

Šarunas Bartas

14:45

The Pinkie Lisa Takeba

14:15 The Lake

The Ugly One Eric Baudelaire

14:30

15:00

Not at Home BF Shahrbanoo Sadat, Katja Adomeit 65’

177’

14:00

Die Basis des Make-Up I-III Heinz Emigholz

14:00

74’

Sacro GRA Gianfranco Rosi

14:00

14:30

Metalhead Ragnar Bragason

September Penny Panayotopoulou

Vergiss mein Ich Jan Schomburg

78’

83’

13:45

What Now? Remind Me Joaquim Pinto Reimon Rodrigo Moreno

Fish and Cat Shahram Mokri

12:30

Tamako in Moratorium Yamashita Nobuhiro

Stella cadente Luis Miñarro

12:45

12:15 Padre

133’

12:15

12:30

77’

13:45

L’éclat furtif de l’ombre A. Housiaux, P. Dechesne

Goff in der Wüste Heinz Emigholz

12:30

228’

90’

The Creator of the Jungle Jordi Morató

Edén Elise DuRant

GT When Evening Falls on Bucharest... 85’ Corneliu Porumboiu

12:00

12:30

Hard to Be a God Alexei German

La jalousie Philippe Garrel

11:45

85’

Remote Control Byamba Sakhya

11:45

127’

11.00

11:15

12:00

Tuesday 28 January 10.00

The Great Passage Ishii Yuya

09:45

Pelo malo Mariana Rondón BF

93’

09:30

Trap Street Vivian Qu

84’

94’

09:30

Mary Is Happy, Mary Is Happy Nawapol Thamrongrattanarit

09:30

80’

Manuscripts Don’t Burn Mohammad Rasoulof

P3ND3JO5

09:15

09.00

PUBLIC SCREENINGS

Oude Luxor de Doelen Jurriaanse Zaal Schouwburg Grote Zaal Pathé 1 Pathé 2 Pathé 3 Pathé 4 Pathé 5 Pathé 6 Pathé 7 Cinerama 1 Cinerama 2 Cinerama 3 09:00

Ever Changes...

Khavn

‘Til Madness Do Us Part

76’

09:15 EDSA XXX: Nothing SP

Cinerama 4 Raul Perrone Cinerama 5 09:00

80’

Por las plumas Neto Villalobos

Istintobrass Massimiliano Zanin

Kamera obskura Raymond Red 09:30

10:00

Costa da Morte Lois Patiño

Ana y los otros

09:15

Cinerama 6 Wang Bing LantarenVenster 1 LantarenVenster 2 LantarenVenster 3 LantarenVenster 4 LantarenVenster 5 09:00

LantarenVenster 6 Celina Murga Het Nieuwe Instituut, Auditorium

10.00

11:15

76’

13:00

D’où je viens Claude Demers

13:30

Club Sándwich Fernando Eimbcke

13:00 Late at Night EU Voices of Ordinary...

Xiaolu Guo

SP 94’

PRESS & INDUSTRY SCREENINGS Admission with P&I accreditation only 09.00

107’

12:45

86’

Where Are You Bucharest? Vlad Petri 11:30 100’

SP On the Edge Christian E. Christiansen

Suzanne Katell Quillévéré

80’

75’

11:00

11:30

Costa Dulce Enrique Collar EU 11:00

97’

Hotel Nueva Isla Irene Gutiérrez, Javier Labrador

11:00

EU Profezia. L’Africa di Pasolini G. Borgna, E. Menduni 77’

Les rencontres d’après minuit Yann Gonzalez

09:15

+ Zombie: The Resurrection... Billy Pols

I’m the Same,

70’

09:15

09:30

09:00 Casa Grande de Doelen Fellipe Barbosa Jurriaanse Zaal

Pathé 3 Pathé 5 Cinerama 3 09:00

103’

09:30

Caroline Strubbe

L’ inconnu du lac Alain Guiraudie

Cinerama 7 I’m an Other LantarenVenster 4

2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2

USING THE CATALOGUE USING THE CATALOGUE USING THE CATALOGUE USING THE CATALOGUE

USING THE CATALOGUE

43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM 43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM 43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM 43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

HIvOS TIGEr TIGEr AwArdS AwArdS COmpETITION COmpETITION TG HIvOS TG USING THE CATALOGUE HIvOS TIGEr AwArdS COmpETITION TG Awards for for the new newAwArdS generation. Fifteen nominated filmmakers filmmakers TG USING THE CATALOGUE HIvOS TIGEr COmpETITION Awards the generation. Fifteen nominated Awards thetheir newAwArdS generation. Fifteen nominatedfilm filmmakers USING THE CATALOGUE competefor with first or second feature-length for one one of of the the HIvOS TIGEr COmpETITION TG compete with their first or second feature-length film for Awards for the new generation. Fifteen nominated filmmakers USING THE CATALOGUE compete with their first or second feature-length film for one of the HIvOS TIGEr AwArdS COmpETITION TG three equal Tiger Awards. three equal Tiger Awards. Awards for the new generation. Fifteen nominatedfilm filmmakers compete with their first or second feature-length for one of the three equal Tiger Awards. HIvOS TIGEr AwArdS COmpETITION Awards for the new generation. Fifteen nominated filmmakers TG compete with their first or second feature-length film for one of the three equal Tiger Awards. HIvOS TIGEr AwArdS COmpETITION TG Awards for the new generation. Fifteen nominated filmmakers compete with their first or second feature-length film for one of the three equal Tiger Awards. TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS HIvOS TIGEr AwArdS COmpETITION TG TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS Awards for the new generation. Fifteen nominated filmmakers compete with their first or second feature-length film for one of the three equal Tiger Awards. TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS HIvOS TIGEr AwArdS COmpETITION TG Awards for the new generation. Fifteen nominated filmmakers short but sweet. Twenty-four films of less less than sixty TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS compete with their first or second feature-length film for one of the three equal Tiger Awards. Awards for short but sweet. Twenty-four films of than sixty Awards for the new generation. Fifteen nominated filmmakers short but sweet. Twenty-four films of less than sixty TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS compete with first or second feature-length film for one of the minutes are intheir the running for the three equal Canon Tiger Awards three equal Tiger Awards. minutes are in the running for the three equal Canon Tiger Awards Awards for short sweet. Twenty-four films of less sixty compete with first or second filmthan for one of the TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS minutes are intheir thebut running for thefeature-length three equal Canon Tiger Awards three equal Tiger Awards. for Short Short Films. for Films. Awards for short but sweet. Twenty-four films of less than sixty TS minutes are in the running for the three equal Canon Tiger Awards TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS three equal Tiger Awards. for Short Films. Awards short sweet. Twenty-four films of less than sixty minutes are in thebut running for the three equal Canon Tiger Awards for Shortfor Films. TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS BrIGHT fUTUrE Bf Awards for short but sweet. Twenty-four films of less than sixty Bf minutes are in the running for the three equal Canon Tiger Awards for Short Films. TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS BrIGHT fUTUrE BrIGHT fUTUrE Bf Awards short sweet. for Twenty-four films of less than sixty minutes are in thebut running the three equal Canon Tiger Awards TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS for Shortfor Films. Fresh new talent. First or second films by directors from whom the BrIGHT fUTUrE Bf Fresh new talent. First or second films by directors from whom the Awards for short sweet. Twenty-four films of less than sixty minutes are in thebut running for the three equal Canon Tiger Awards for Short Films. Fresh new talent. First or second films by directors from whom the festival expects big things in the future. BrIGHT fUTUrE Bf Awards for short but sweet. Twenty-four films of less than sixty festival expects big things infor thethe future. minutes are in the running three Canon Tiger Awards Fresh new talent. First or second films byequal directors from whom the for Short Films. festival expects big things in the future. BrIGHT fUTUrE Bf minutes are in theFirst running for the three Canon Tiger Awards Fresh new talent. or second films byequal directors from whom the for Short Films. festival expects big things in the future. BrIGHT fUTUrE Bf SpECTrUm Sp Fresh new talent. First or second films by directors from whom the for Short Films. festival expects big things in the future. SpECTrUm Sp BrIGHT fUTUrE Bf SpECTrUm Sp Fresh new talent. First or second films by directors from whom the festival expects big things in the future. Rotterdam at its most eclectic. Current, powerful, innovative work BrIGHT fUTUrE Bf SpECTrUm Sp Rotterdam at its most eclectic. Current, powerful, innovative work Fresh new talent. First or second films by directors from whom the festival expects big things in the future. Rotterdam at most eclectic. powerful, innovative work from all over –itsfrom from veterans toCurrent, new faces. BrIGHT fUTUrE Bf SpECTrUm Sp from all over veterans to new faces. Fresh new talent. First or second filmsfaces. bypowerful, directorsinnovative from whom the Rotterdam at––itsfrom most eclectic. work festival expects big things in the future. from all over veterans toCurrent, new SpECTrUm Sp Fresh new talent. First or second films by directors from whom the Rotterdam at most eclectic. powerful, innovative work festival expects big things in the future. from all over –itsfrom veterans toCurrent, new faces. SpECTrUm Sp SHOrTS SpECTrUm SHOrTS Sp Rotterdam at most eclectic. powerful, innovative work festival big things in the future. from allexpects over –itsfrom veterans toCurrent, new faces. SpECTrUm Sp SHOrTS Rotterdam at–of itsfrom most eclectic. innovative The strength of the short: films from onepowerful, to fifty-nine fifty-nine minuteswork long, from all over veterans toCurrent, new faces. SpECTrUm SHOrTS Sp The strength the short: films from one to minutes long, SpECTrUm Sp Rotterdam at–of its most eclectic. powerful, innovative work The strength the short: from one to fifty-nine long, from all over from veterans toCurrent, new faces. either brought together in films compilation programmes orminutes screening SpECTrUm SHOrTS Sp either brought together in compilation programmes or screening The strength the short: from one to fifty-nine long, Rotterdam at–of its most eclectic. powerful, innovative work from all over from veterans toCurrent, new faces. either brought together in films compilation programmes orminutes screening SpECTrUm SHOrTS Sp with feature-length films. with feature-length films. The strength the short: from one to fifty-nine long, Rotterdam at of its most eclectic. Current, powerful, innovative work either brought together in films compilation programmes orminutes screening from all over – from veterans to new faces. with feature-length films. SpECTrUm SHOrTS Sp The the short: one to fifty-nine long, either brought in films compilation programmes orminutes screening from all over –oftogether from veterans tofrom new faces. withstrength feature-length films. SpECTrUm SHOrTS Sp SIGNALS: THE STATE Of EUrOpE GT EUlong, pE The strength the short: from one to fifty-nineorGT minutes SIGNALS: STATE Of EUrOpE EU pE either broughtofTHE together in films compilation programmes screening with feature-length films. SpECTrUm SHOrTS Sp SIGNALS: STATE Of EUrOpE EUlong, pE The strength ofTHE the short: films from one to fifty-nine GT minutes either brought together in compilation programmes or screening With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My Own with feature-length films. SpECTrUm SHOrTS Sp SIGNALS: THE STATE Of EUrOpE GT EU pE With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My Own The the from to fifty-nine minutes long, either brought together in films compilation programmes or screening Withstrength three bigofTHE programmes (Grand Tour, EU-29 andreflection My Own with feature-length films. Private Europe), theshort: festival provides aone platform for on SIGNALS: STATE Of EUrOpE GT EU pE Private Europe), the festival provides a platform for reflection on The strength of the short: from to fifty-nine minutes long, With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My Own either brought together in films compilation programmes or screening with feature-length films. Private Europe), the festival provides aone platform for reflection on SIGNALS: STATE Of EUrOpE GT EU pE and discussion of the future of Europe. and discussion ofthe thefilms. future of Europe. With three bigTHE programmes (Grand Tour, EU-29for andreflection My Own either brought together in compilation programmes or screening Private Europe), festival provides a platform on with feature-length and discussion of the future of Europe. SIGNALS: THE STATE Of EUrOpE GT EU pE With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My Own Private Europe), the festival provides a platform for reflection on with feature-length films. and discussion of the future of Europe. SIGNALS: THE STATE Of EUrOpE GT EU pE SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS – 25 With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS – 25 Private Europe), festival a platform for reflection on and yEArS discussion ofthe the futureprovides of Europe. SIGNALS: THE STATE Of EUrOpE GTOwn EU pE 25 Of HUBErT BALS fUNd – SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS 25 With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My 25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd Private Europe), festival a platform reflection on and discussion ofthe the futureprovides of Europe. SIGNALS: THE STATE Of EUrOpE GTOwn EU pE mySTErIOUS OBjECTS –for 25 25 HUBErT BALS fUNd th WithyEArS three bigOf programmes (Grand Tour, EU-29 and My Own Private Europe), the festival provides a platform reflection on The Hubert Bals Fund is celebrating its 25 anniversary, and presents th and discussion of the future of Europe. 25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS –for 25 The Hubert Bals Fund is celebrating its 25 anniversary, th With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My and Ownpresents Private Europe), the festival provides a platform on The Hubert Bals Fund is celebrating its 25 anniversary, and presents and discussion of the future of Europe. selection of world cinema that underlines the artistic variety of 25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS –for reflection 25 aaPrivate selection of world cinema that underlines artistic variety of The Hubert Bals Fund is celebrating its 25th the anniversary, and presents Europe), the festival provides a platform for reflection on and discussion of the future of Europe. aprojects selection of world cinema that underlines the artistic variety of 25 yEArS Of HUBErT BALS supported by the Fund. SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS – 25 supported by the Fund. The Hubert Bals Fund is celebrating its fUNd 25th anniversary, and presents aprojects selection of world cinema that underlines the artistic variety of and discussion of the future of Europe. projects supported by the Fund. 25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS – 25 th The Hubert Fund is celebrating its 25 anniversary, and presents aprojects selection ofBals world cinema that underlines the artistic variety of supported by the Fund. 25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd mySTErIOUS OBjECTS – 25 SIGNALS: NILS mALmrOS Nm The Hubert Bals FundmALmrOS is celebrating its 25th anniversary, and presents SIGNALS: NILS aprojects selection of world cinema that underlines the artistic variety ofNm supported by the Fund. SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS – 25 25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd th SIGNALS: NILS mALmrOS Nm The Hubert Bals Fund is celebrating its 25 anniversary, and presents aprojects selection of world cinema that underlines the artistic variety ofNm Retrospective of the work of Danish director and screenwriter Nils supported by the Fund. 25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd SIGNALS: NILS mALmrOS Retrospective of the work of Danish director and screenwriter Nils HubertofBals Fund is celebrating its 25th the anniversary, and presents aThe selection world cinema underlines artistic variety ofNm Retrospective of the work ofthat Danish director and screenwriter Nils projects supported by the Fund. Malmros. His central themes are the darker SIGNALS: NILS mALmrOS th aspects of adolescence Malmros. His central themes are the darker aspects of adolescence The Hubert Bals Fund is celebrating its 25 anniversary, and presents Retrospective of the work of Danish and screenwriter Nils aprojects selection of world cinema that the artistic variety ofNm by the Fund. Malmros. central themes areunderlines thedirector darker aspects of adolescence SIGNALS: NILS mALmrOS and loss supported ofHis innocence. and loss of innocence. of thecinema work ofthat Danish and screenwriter aRetrospective selection of world artistic variety Nils of Malmros. His central themes areunderlines thedirector darkerthe aspects of adolescence projects supported by the Fund. and loss of innocence. SIGNALS: NILS mALmrOS Nm Retrospective the work of Danish and screenwriter Nils Malmros. His of central themes are thedirector darker aspects of adolescence projects supported by the Fund. and loss of innocence. SIGNALS: NILS mALmrOS Nm SIGNALS: rEGAINEd rG Retrospective of the work of Danish director and screenwriter Nils SIGNALS: rEGAINEd rG Malmros. central themes are the darker aspects of adolescence and loss ofHis innocence. SIGNALS: NILS mALmrOS Nm SIGNALS: rEGAINEd rG Retrospective the work of Danish and screenwriter Nils Malmros. His of central themes are thedirector darker aspects of adolescence A look into the memory of cinema. Featuring experimental works, and loss of innocence. SIGNALS: NILS mALmrOS Nm rEGAINEd rG A look into the experimental works, Retrospective ofmemory the workofofcinema. DanishFeaturing director and screenwriter Nils Malmros. His central themes are the darker aspects of adolescence A look into the memory of cinema. Featuring experimental works, and loss of innocence. restored classics and current thinking on film, history and image SIGNALS: rEGAINEd rG restored classics and current thinking on film, history and image Retrospective the Danish director and screenwriter Nils A look theof memory ofofcinema. Featuring experimental works, Malmros. His central themes are the darker aspects of and adolescence and lossinto of innocence. restored classics andwork current thinking on film, history image SIGNALS: rG culture. culture. A look into therEGAINEd memory of cinema. Featuring experimental works, Malmros. His central themes are the darker aspects of and adolescence restored classics and current thinking on film, history image and loss of innocence. culture. SIGNALS: rEGAINEd rG A look the memory of cinema. Featuring works, restored classics and current thinking on film,experimental history and image and lossinto of innocence. culture. SIGNALS: rEGAINEd rG SIGNALS: HOw TO SUrvIvE… HS A look into theHOw memory of SUrvIvE… cinema. Featuring works, SIGNALS: TO HS restored classics and current thinking on film,experimental history and image culture. SIGNALS: rEGAINEd rG SIGNALS: TO HS A look into theHOw memory of SUrvIvE… cinema. Featuring experimental works, restored and current thinking on film, history and image Man is born survivor. But how can he pit himself against violent culture. rEGAINEd rG SIGNALS: HOw TO SUrvIvE… HS Man is aa classics born survivor. But how can he pit himself against violent A look into the memory of cinema. experimental works, restored and current thinking on history and violent image Man isof a classics born survivor. But how canFeaturing he pitfilm, himself against culture. forces nature as well as man-made disasters and systems? SIGNALS: TO SUrvIvE… HS forces of nature as well as man-made disasters and systems? A lookisof into theHOw memory ofman-made cinema. experimental works, Man a classics born survivor. But how canFeaturing he pitfilm, himself against restored and current thinking on history and violent image culture. forces nature as well as disasters and systems? SIGNALS: HOw TO SUrvIvE… HS Man born survivor. But how can he pit himself against restored and current thinking on film, history and violent image forcesisofa classics nature as well as man-made disasters and systems? culture. SIGNALS: TO SUrvIvE… Man born HOw survivor. But how can he pit himself against violentHS forcesisofa nature as well as man-made disasters and systems? culture. SIGNALS: HOw TO SUrvIvE… HS Man born survivor. But how can he pit himself against violentHS forcesisofa nature as well as man-made disasters and systems? SIGNALS: HOw TO SUrvIvE… Man born survivor. But how can he pit himself against violentHS forcesisofa nature as well as man-made disasters and systems? SIGNALS: HOw TO SUrvIvE… Man isofa nature born survivor. But how can he pit himself against violent forces as well as man-made disasters and systems? Man isofa nature born survivor. But how can he pit himself against violent forces as well as man-made disasters and systems? forces of nature as well as man-made disasters and systems?

IFFR 2014 Voorwerk V05.indd IFFR 2014 Voorwerk V05.indd 2 IFFR 2014 Voorwerk V05.indd 2 IFFR 2014 Voorwerk V05.indd

13-01-14 13-01-14 13-01-14 13-01-14

11:37 11:37 11:37 11:37