Daily Tiger #7

DAILY TIGER 43rd International Film Festival Rotterdam #7 Woensdag 29 januari 2014

12

CineMart 2014: It’s a wrap & What do you want from me?

p5 Hivos Tiger Award Competitie 2014 p7 Geen geld, toch happy end p11 The Amazing Claudia Sainte-Luce p12 International section: Sergio Caballero Rotterdam regular p19 Alle films van A tot Z

foto: Bram Belloni

5

Fellipe Barbosa, genomineerd voor Casa Grande ‘Wat kunnen ze feestvieren, die Rotterdammers’

Striptekenaar annex regisseur Riad Sattouf demonstreert zijn Jacky-hoofdrolspeler Vincent Lacoste een heel eigen variant op de uitdrukking ‘met de Franse slag’.

Riad Sattouf zet de wereld op z’n kop Een miljoen Fransen zagen in de bioscoop zijn debuutfilm over hitsige pubers. Met dat succes op zak slaat de Syrisch-Franse striptekenaar annex regisseur Riad Sattouf nu stevig linksaf. In Jacky au royaume des filles, genomineerd voor The Big Screen Award, zijn vrouwen de baas en mannen het zwakke geslacht. Hoofdrolspeler Vincent Lacoste heeft het als omgekeerde Assepoester behoorlijk zwaar.

In de absurdistische komedie Jacky au royaume des filles schetst Sattouf een soort Noord-Koreaans ‘paradijs’, waarin iedereen dolgelukkig is met het heersende regime. De vrouwen zijn in het fictieve land Bubunne de baas, terwijl de onderdrukte mannen tussen het poetsen en koken door maar naar één ding verlangen: een huwelijk met de bazin van het land. “Mijn film is een omkering van Assepoester”, zegt regisseur Riad Sattouf (35), van huis

BOX OFFICE TIPS

uit striptekenaar. “Het idee dat niet mannen maar vrouwen de wereld domineren, fascineert me al sinds mijn jeugd. In onze wereld zijn de mannen de baas, maar die situatie is natuurlijk absurd. Stel dat aliens ons bezoeken. Als zij de verhoudingen op aarde zien, denken ze meteen: bah, wat primitief!

We komen over duizend jaar nog weleens terug.”

Bioscoophit

Zijn feministische idee groeide uit tot Jacky au royaume des filles. Maar zijn eerste speelfilmidee werd niet zijn eerste speelfilm. De striptekenaar vermoedde dat zijn omgedraaide man-vrouwverhoudingen voor een nieuwkomer in de filmindustrie moeilijk te verkopen waren, dus maakte hij eerst een volstrekt andere film: de tienerkomedie Les beaux gosses. Die groeide in 2009 in Frankrijk uit tot een bioscoopfenomeen. Daarna had Sattouf zijn projecten voor het uitkiezen. “Ik kreeg meerdere aanbiedingen in Frankrijk en werd zelfs door Holly-

wood benaderd om een tienerfilm à la Superbad te maken. Maar ik wilde met mijn eigen idee aan de slag.” Sattouf castte de Franse superster Charlotte Gainsbourg en zijn Beaux gosses-acteur Vincent Lacoste in de hoofdrollen. Voor een belangrijke bijrol sloeg hij de Oscar-winnende regisseur Michel Hazanavicius aan de haak. “Michel en ik kennen elkaar al heel lang, van ver vóór The Artist. Ik was op zoek naar een mooie Franse man die goed bij de vrouwen ligt. Het is de clichérol van de flirt, maar dan voor de verandering door een man gespeeld.

Die rol is Michel op het lijf geschreven.”

TUSSENSTAND UPC PUBLIEKSPRIJS Per dinsdag 13:51 uur 1. Nebraska ...........................................................4,74 2. Starred Up .........................................................4,63 3. After the Tone ...................................................4,61 4. Feel My Love .....................................................4,58 5. Zombie: The Resurrection of Tim Zom .......4,57 6. The Selfish Giant ..............................................4,50 7. Papusza .............................................................4,49 8. The Creator of the Jungle ...............................4,45 9. Eastern Boys .....................................................4,39 10. See No Evil ........................................................4,37

Mannenboerka’s

Hoewel de mannen in de republiek Bubunne verplicht in boerka’s rondsjokken, moeten we de film niet als een politiek statement opvatten, benadrukt Sattouf, die opgroeide in Syrië en op zijn

PUBLIE

PUBLIEKSPR

LIE PUB

KSP

RIJS

Vervolg op pagina 3

5 5

4

goed zeer good very

4

lijk

rede fair

2

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Ruin 21:45 uur Pathé 5

goed good

5

zeer goed very good

4

3 3 2 2

goed good

redelijk fair

slecht bad

ht slec bad

1 The Ugly One 19:15 uur LantarenVenster 5

d zeer goe d very goo

redelijk fair

goed good

3

Sorrow and Joy 16:30 uur Pathé 1

KSPRIJS

11

slecht bad

cht zeer sle very bad zeer slecht very bad

ht slec zeer bad very

Silence Radio 22:00 uur LantarenVenster 5

IJS

2 - 6 april 2014

The Cinemas WillemsTaD

CuraCaoiffr.Com

TAKE 3

foto: Ruud Jonkers

Als festivalprogrammeur Evgeny Gusyatinskiy wat gaatjes in zijn agenda heeft, dan vult hij die het liefst met deze drie tips.

“Rotterdam heeft de wereldpremière van A House in Berlin. De film heeft een interessante stijl, ergens op de grens van fictie en non-fictie. Het is een deels verzonnen documentaire. Hij grijpt je, maar blijft tegelijkertijd op afstand. Hij verruimt je blik. A House in Berlin gaat over de persoonlijke reis van iemand die haar eigen verleden herontdekt en zo ook de geschiedenis van Europa in de twintigste eeuw verkent. Er komen veel steden in deze film voor, ook Rotterdam heeft een mooie rol. Dat is absoluut een goede reden om een kaartje te kopen, want zo veel films worden hier niet opgenomen.”

11:30 Cinerama 4

Niets leuker dan onder schooltijd lekker films kijken. IFFR presenteerde gisterochtend in het Oude Luxor een educatief programma voor het primair onderwijs met speciaal geselecteerde korte films.

Vervolg van pagina 1

twaalfde naar Frankrijk verhuisde. “In Frankrijk zeggen mensen dat ik bang moet zijn voor heftige reacties. Dat ben ik niet, want Jacky heeft niets met religie van doen. Mijn halve familie is moslim. Het Syrische deel heeft de film gezien en snapt precies wat ik wil zeggen. Ze vinden hem leuk, leuker dan mijn eerste film. Ze hadden aanzienlijk meer moeite met de tienerseks in Les beaux gosses.” Je kunt de ongelijkheid tussen mannen en vrouwen ook niet op het conto van één religie schrijven, vindt Sattouf. “Mijn ene oma woonde in Syrië, de andere in ­Engeland, maar wat betreft man-vrouwver­houdingen waren hun levens vergelijkbaar. Ze stonden allebei achter het aanrecht en hadden geen baan, maar zorgden voor de kinderen.”

Met dank aan Robocop

De cartooneske stijl van zijn vrolijke komedie verraadt dat Sattouf uit de stripwereld komt. Maar er blijkt nog een onverwachte inspiratiebron voor de look van Jacky te zijn. “Als filmmaker ben ik vooral beïnvloed door Paul Verhoeven. Wat een geniale regisseur! Robocop is mijn favoriete film aller tijden, maar Starship Troopers vind ik ook geweldig. Dat zie je terug in de film. De immense televisieschermen die in mijn fantasie-republiek op elke straathoek hangen, waarop steevast dezelfde propagandaboodschappen voorbijkomen? Die komen rechtstreeks uit Robocop.” (AS) Jacky au royaume des filles – Riad Sattouf wo 29 15:45 Pathé 6, za 1 20:15 LantarenVenster 3

Als het aan Riad Sattouf ligt, wordt zijn volgende project een verfilming van zijn eigen stripheld Pascal Brutal. Vaste hoofdrolspeler Vincent Lacoste is natuurlijk eerste keus voor de titelrol. “Maar alleen als hij heel stevig naar de sportschool gaat.” Voor de Daily Tiger maakte Sattouf deze illustratie.

“Is het oké als ik er een joint bij teken?”

Speech Karaoke Praatgroep Viel Obama’s State of the Union toch een tikkie tegen? Misschien gaat hij morgenavond in de herkansing. En dan bedoelen we de speech, niet de machtigste man van de wereld. Op woensdagavond staat in de Doelen het laatste deel van Speech Karaoke op het menu! In deze karaokesessie worden geen klassieke zwijmelliedjes nageblèrd, maar worden deelnemers uitgedaagd om bekende en minder bekende speeches voor te dragen. De avond wordt ingeleid door communicatiespecialist Marina Lacroix, speechwriter van de Europese Commissie. Lacroix vindt de combinatie van voordracht en muziek helemaal niet zo gek klinken. “Er zijn genoeg overeenkomsten”, stelt zij. “Een goede speech heeft metrum, ritme, leidmotieven. Denk bijvoorbeeld maar aan Obama’s terugkerende ‘Yes

we can!’ Dat is in feite een structuur van coupletten en refrein.” De Speech Karaoke Action Group, een collectief van dertien Finse kunstenaars, reist al sinds 2009 de wereld af met hun Speech Karaokesessies. “In de basis doen we nog steeds hetzelfde als toen we begonnen”, zegt groepslid Tellervo Kalleinen. “Al is de techniek er flink op vooruitgegaan!

Destijds gebruikten we gratis karaokesoftware die we van internet hadden geplukt, echt rotzooi, en het zag er ook niet uit. Tegenwoordig hebben we ons eigen systeem, en zorgen we dat de setting zo veel mogelijk lijkt op een normale karaokebar.

Onze presentator Julius Valve is in Helsinki zelfs een professionele karaokehost!” Iedereen is welkom, spontaan meedoen wordt aangemoedigd, maar ademloos luisteren is ook prima. Yes you can! (JB) Speech Karaoke – wo 29 20:00 de Doelen, Willem Burgerhal, toegang gratis

“Another Year is de derde film van Oxan Bychkova, één van de boegbeelden van een nieuwe generatie verfrissende Russische regisseurs. Het zijn makers die niet geobsedeerd zijn door de sociale en politieke context, terwijl je de realiteit van het hedendaagse Rusland wél in hun werk terugziet. Another Year, ook een wereldpremière, is een zeer intelligente, vriendelijke genrefilm. Perfect op maat gemaakt voor het Rotterdamse festivalpubliek. Deze film zuigt je langzaam het verhaal in, en na pakweg veertig minuten zit je er helemaal in. Bychkova verkent gevoelens, en laat zien hoe die zich ontwikkelen. De film is een Russisch melodrama, maar met een universeel thema. De mensen in de zaal zullen zich er zeker in herkennen.”

12:15 Pathé 2

To do Creatief Europa Goede sprekers, verrassende performances, prettige muziek, ijzersterke film én lekkere hapjes op ENTER | Europe, zaterdagavond in Lantaren­Venster.

Het Rotterdamse initiatief sluit naadloos aan op het centrale thema van IFFR: Europa. “ENTER is een onregelmatig terugkerend minifestival voor creatieve geesten”, zegt mede-organisator Gijsbregt Brouwer. “We proberen mensen inhoudelijk wat mee te geven. Het is de bedoeling dat je na een reis van twee uur helemaal high van uit de zaal stapt: Wat heb ik meegemaakt? Wat heb ik gezien? Genoeg gespreksstof voor de borrel na afloop.”

In LantarenVenster komt zaterdag de Amerikaanse genetisch expert Andrew Hessel vertellen over het Europese DNA. “Hij bespreekt in zijn lezing of wij Europeanen wel bij elkaar horen. In hoeverre zijn we biologisch verwant aan elkaar? Een zeer actueel vraagstuk.” De Australiër Rodney Payne is toerismedeskundige. Hij legt uit hoe hij Europa zou verkopen.

“Een tipje van de sluier: dat is dus niet als één geheel, maar juist in al z’n diversiteit.”

Eén van Rotterdams beste chef-koks, Jim de Jong, kookt voor de gasten van ENTER het meest Europese gerecht (zouden het Brusselse spruitjes zijn?), terwijl de Amsterdamse popprofessor Job de Wit komt vertellen over de Euro-sound. Meer muziek komt

Finsterworld

van La Boutique Fantastique, een Nederlandse groep met wortels in heel Europa. Zoals het hoort op IFFR, begint de avond met een film. Finsterworld is een bejubelde mozaïek over het hedendaagse Duitsland, waar spoken uit het verleden nog steeds opduiken.

“Inhoudelijk wordt het écht leuk. We leunen met ENTER niet zwaar op de politieke issues, maar richten ons op het Europa van ons, van de burgers.”

De match met het filmfestival is heel logisch, zegt Brouwer. “Net als IFFR trekken wij met ENTER een geïnteresseerd en geëngageerd publiek dat de blik naar buiten richt.” za 1 17:30 LantarenVenster 1, €33, meer info: mustenter.com

international film festival rotterdam

“Eén van de interessantste films van 2013 is Die Frau des Polizisten, over een stel met een vierjarig kind. Hij is politieman in een klein stadje, zij zit thuis. Die film vertelt ons iets over de manier waarop we met onszelf en elkaar omgaan. Hij is behoorlijk verontrustend; Die Frau des Polizisten laat dingen over onszelf zien, die we liever niet toegeven. Ja, de kijker moet wel werken voor deze film. Het is moderne kunst die je misschien niet leuk vindt, maar die je wel bijblijft. De zit van drie uur absoluut waard. Blijf alstublieft zitten tot het einde; deze film is verre van standaard, maar wel prachtig. Dagen later denkt u er nog aan terug.” (AS) 18:30 Cinerama 5

3

Veel nieuwe topfilms bij UPC On Demand upc.nl 1312042 IFFR Borgman adv 268x384_krant.indd 1

21-01-14 10:36

TG Fellipe Barbosa over Casa Grande

‘TSJECHOV IN RIO’

In een notendop “Een zeer persoonlijk sprookje

over een zeventienjarige jongen die zijn vader wil behagen, maar tegelijkertijd van hem probeert los te komen. Het verhaal is autobiografisch tot in de fijnste details. De economische crisis is voor de hoofdrolspeler een blessing in disguise, omdat die hem de kans biedt uit zijn milieu los te breken.

In de derde akte wordt het sprookjesachtig; het is onwaarschijnlijk dat een rijkeluiszoontje doodgemoedereerd de sloppenwijken van Rio in wandelt, als Alice in Wonderland.”

Eerste keer “Hiervóór maakte ik een lowbudget-

documentaire, Laura, waarvoor ik een mysterieuze

jonge vrouw in Manhattan volgde. Ik heb acht jaar in New York gewoond, waar ik fi lmregie studeerde. In 2008 keerde ik terug naar Brazilië. Ik heb een lange weg moeten afleggen voordat Casa Grande er was. Vooral de fondsenwerving ging niet van een leien dakje.”

Moeilijk “Op dit moment heb ik een kater, na een nachtje doorhalen in Barretje Centraal… Ze kunnen wel feestvieren hier in Rotterdam! Maar serieus: op het productionele vlak viel het mij, naast die financieringsperikelen, zeer zwaar om in m’n ouderlijke villa te fi lmen. Mijn ouders deden niet zo moeilijk, maar ik worstelde zelf met gevoelens van wroeging, omdat de fi lm nogal kritisch is jegens de familie. En om een hele fi lmploeg het huis in te loodsen... tja, dat was een hachelijke situatie. Maar mijn vader gaf me zijn zegen.”

Rio “De sociale verschillen zijn schrijnend in Rio de Janeiro, al is er veel verbeterd onder de regering van president Lulu. Zijn ambtstermijn viel

grotendeels samen met mijn verblijf in New York.

Bij terugkeer merkte ik meteen dat de kloof tussen arm en rijk kleiner was geworden. Dankzij Lulu is de middenklasse aanzienlijk gegroeid. Na een lange strijd is in 2012 het raciale quotasysteem definitief van kracht geworden: minimaal veertig procent van de studenten in het hoger onderwijs moet nu uit minderheidsgroeperingen bestaan.

Terecht, want sociale ongelijkheid is te sterk gerelateerd aan etnische afkomst.”

Benieuwd naar “Mijn oog viel meteen op The

Mooiste compliment “Dat de kijkers in het

project is Gabriel and the Mountain. Het gaat over de fatale reis die een jeugdvriend van mij maakte naar Malawi, waar hij vijf jaar geleden overleed tijdens de beklimming van Mount Mulanje. Aan de hand van dagboeken en foto’s wil ik zijn laatste drie maanden reconstrueren. De teaser is al af. Nu nog geldschieters zien te verleiden.” (PvdG)

hart worden geraakt door de oprechtheid van mijn verhaal en dat de humor niet onopgemerkt blijft. Verder hoop ik dat kijkers de personages omarmen en hen hun fouten vergeven. Bijvoorbeeld de vrouw des huizes, die in de spullen van de werkster snuffelt en haar ontslaat omdat ze er scabreuze foto’s aantreft. Stuitend indiscreet natuurlijk, maar in de Braziliaanse klassenverhoudingen is de bazin zich van geen kwaad bewust.”

Hope Factory van Tiger-kandidaat Natalia Meschaninova. Ik houd van de Russen. Mijn mentor in New York was een Rus, die me heeft laten kennismaken met zijn cultuur. Tijdens de voorbereiding op Casa Grande heb ik veel Tsjechov gelezen. De manier waarop hij decadente figuren in 19de-eeuws Rusland afschildert, bleek geheel van toepassing op de elite van hedendaags Rio.”

Bright Future “De werktitel van mijn gedroomde

Casa Grande – Fellipe Barbosa wo 29 16:00 Pathé 3, do 30 12:30 LantarenVenster 3, vr 31 19:00 Pathé 3, za 1 12:45 Pathé 1

foto: Bram Belloni

In Casa Grande kan een rijkeluiszoon in een beveiligde villawijk van Rio de Janeiro beter opschieten met het personeel dan met zijn ouders.

Regisseur Fellipe Barbosa putte uit eigen ervaringen voor zijn schets van de Braziliaanse bovenklasse.

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE

TG

Dominique Chila over Arwad

‘FILMEN IN SYRIË WAS TE GEVAARLIJK’ het leven, maar samen regisseren is zeker niet eenvoudig. Ons huwelijk heeft het maken van de fi lm overleefd, maar er waren wel wat obstakels en discussies. Werk en privé scheiden is moeilijk, zeker als je drie kinderen hebt. Maar we voelden onszelf gelukkig steeds beter worden als regisseurs. Na de opnames ging er nog een jaar in de montage zitten. We wilden in geen geval een haastig afgewerkte fi lm afleveren, en daar was onze producent het gelukkig mee eens.”

In een notendop “Arwad gaat over de zoektocht

Syrië “Elke kans om over Syrië te praten is er één.

naar thuis, over hoe je je als immigrant nooit helemaal op één plek thuis bent. Het is een persoonlijk verhaal; er zit beslist geen politieke boodschap in, ook al ligt dat voor de hand met de oorlog in Syrië.”

Eerste keer “Dit is de eerste lange fi lm die mijn

man en ik maakten. Er zijn moeilijker dingen in

Toch is de oorlog geen onderwerp in onze fi lm.

Toen Samer aan het scenario van Arwad begon, was er nog niets aan de hand. Terwijl we aan de fi lm werkten, werd de situatie alsmaar erger. We hebben nog wel overwogen om iets met de oorlog te doen, maar het voelde niet goed om dat thema er alsnog in te stoppen. Het is ook te vers en te dicht-

bij voor Samer, die er nog veel familie heeft. Op de set kwam de toestand in Syrië vaak ter sprake.

Lastig, want in onze crew zaten voor- en tegenstanders van het regime.

Gevaar “Arwad is niet in Syrië gedraaid. Samer

was er wel om de fi lm voor te bereiden, maar vervolgens brak de oorlog uit. Ook in Libanon, waar we naar wilden uitwijken, werd het te gevaarlijk. Om veiligheidsredenen is de fi lm uiteindelijk voor een deel in Tunesië opgenomen.”

Rotterdam “Voordat we in het vliegtuig stapten, vonden we het festival al geweldig! Voor ons is het een enorm cadeau dat we zijn uitgenodigd. De nominatie is fantastisch, we kunnen het bijna niet geloven. We zijn kritisch op onszelf, dat maakt het moeilijk om zulke complimenten als een nominatie voor zo’n belangrijke prijs te aanvaarden. Maar

dat we er heel gelukkig van worden, mag duidelijk zijn.”

Benieuwd naar “We zijn ontzettend nieuwsgierig naar de andere genomineerde fi lms. We komen niet naar Rotterdam om te winnen, dus we zien de anderen niet als concurrentie. Ze lijken ons allemaal geweldige fi lmmakers.”

Bright Future “We zijn nog niet bezig met een

volgende fi lm. Eerst maar eens goed bijslapen. We hebben voorzichtig wat plannetjes geopperd, dat wel. Maar er staat nog geen letter op papier.” (AS)

Arwad – Dominique Chila en Samer Najari wo 29 12:30 Pathé 7 do 30 22:15 LantarenVenster 3 vr 31 09:15 Pathé 5 za 1 22:00 Pathé 7

foto: Ruud Jonkers

Het Canadese echtpaar Dominique Chila en Samer Najari werkte een paar jaar lang intensief aan hun filmdebuut Arwad. De film vertelt het verhaal van een Syrische vluchteling die met vrouw en kinderen in Canada woont.

Verscheurd door verdriet om de dood van zijn moeder keert hij terug naar zijn geboorteplaats. Daar gebeurt iets verschrikkelijks.

TIJGERDAG

WOENSDAG

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE

Arwad 12:30 Pathé 7

Vergiss mein Ich 12:30 LantarenVenster 3

Casa Grande 16:00 Pathé 3

Han Gong-Ju 15:45 Pathé 4

Stella cadente 17:00 LantarenVenster 3

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Afscheid van de maan 20:00 Pathé 1

Concrete Clouds 20:00 LantarenVenster 3

Something Must Break 22:15 LantarenVenster 3

5

Mojo Concerts presenteert in samenwerking met GEA Productions & Discord Ltd.

Modern Art Orchestra of Budapest & Choir conducted by ENNIO MORRICONE

dramaserie

FILM MUSIC BY transmedia

korte film

audiodrama THE 50 YEARS OF MUSIC TOUR

documentaire videoclip

ZATERDAG 12 APRIL 2014 ZIGGO DOME – AMSTERDAM Kaartverkoop via www.livenation.nl en www.ticketmaster.nl Kaarten vanaf € 35 (excl. servicekosten). Aanvang: 20.00 uur.

www.enniomorricone.it

dansfilm

game

jeugdserie

jeugddocumentaire animatie

speelfilm Dick Tuinder

www.mediafonds.nl

De Oversteek: AFSCHEID VAN DE MAAN

Qissa Anup Singh

INSPIRING PEOPLE

Hivos geeft filmmakers wereldwijd een stem www.hivos.nl

Hoofdsponsor van IFFR

link

Thrillers

Gillian Robespierre over Obvious Child

Romcom zonder gêne Het Amerikaanse Obvious Child is een onvervalste romcom. Maar geen typische: de hoofdpersoon raakt ongewenst zwanger en besluit de vrucht van haar dronken avontuurtje weg te laten halen.

Pro-choice

Obvious Child – vernoemd naar een liedje van Paul Simon – gaat over Donna, een stand-upcomedian in

foto: Ruud Jonkers

Nagelbijters te over in het programma.

Bijvoorbeeld Blue Ruin, een klassieke wraakfilm met een arthouse-sausje. De dakloze Dwight komt uit zijn zelfverkozen isolement, wanneer hij hoort dat moordenaar Will Cleland na twintig jaar gevangenisstraf vrijkomt. Daarmee krijgt de geweldspiraal een nieuwe slinger, vol met twists.

Een nadeel van Obvious Child? Hij wordt wel heel snel weggezet als ‘die abortusfilm’, merkt regisseur Gillian Robespierre. “Ik hoop dat het meer is dan dat”, zegt ze. “Obvious Child gaat over Donna, een vrouw die met haar zelfvertrouwen worstelt. In het begin van de film laat ze behoorlijk over zich heen lopen, aan het eind is ze veel sterker.”

New York die op het podium vrijuit over haar leven vertelt. Zo opent de film met haar omschrijving van hoe onderbroeken eruitzien als vrouwen er een dag lang in hebben rondgelopen: ‘Alsof ze in een bak roomkaas zijn gevallen en eruit moesten klimmen’.

Ook vertelt ze zonder gêne over hoe moeizaam het tussen de lakens gaat met haar vriendje – die haar dezelfde avond nog aan de kant zet.

Een dag later duikt Donna met een ander in bed, een onenightstand die resulteert in een zwangerschap.

Ze kiest voor abortus. “Een zeer gevoelig onderwerp in de Verenigde Staten”, zegt Robespierre. “Er zijn meer mensen pro-choice dan ooit, maar in veel staten wordt het vrouwen toch steeds moeilijker gemaakt om te kiezen voor abortus. Meestal zie je in films dat vrouwen eraan sterven, spijt krijgen of besluiten om het kind toch maar te houden. Ik wilde een

Al sinds de vroegste jaren van de film is de dubbelganger een klassiek motief van de misdaadfilm. In I’m Not Him zet de Turkse regisseur Tayfun Pirselimoglu het gegeven naar zijn hand. De film begint als een liefdesgeschiedenis tussen de oudere schoonmaker en Nihat en zijn jonge collega Ayse. Maar dan blijkt dat hij sprekend op haar criminele echtgenoot lijkt, en wordt de film een absurdistische variant op Vertigo.

ander verhaal vertellen. Veel vrouwen – en mannen ook trouwens – bedanken me daarvoor. Ze komen na een screening naar me toe om te vertellen over hun eigen abortus. Dat is een hele opluchting voor ze, want soms kunnen ze het er zelfs met hun beste vriendin niet over hebben.”

Beste vriendin

Robespierre is een echte romcom-fan – “Walking and Talking, Hannah and Her Sisters, Crossing Delancey, maar ook You’ve Got Mail” – maar ze vindt ook dat veel romantische komedies in één opzicht tekortschieten. “De grappigste vrouw in zulke films is meestal de beste vriendin van de hoofdpersoon. Díe krijgt de sappigste teksten, die heeft het expressiefste gezicht. Vaak kom ik de bioscoop uit en denk ik: over háár zou ik een film willen zien, niet over die veel te mooie, blonde heldin. In plaats van te wachten tot er zo’n film verschijnt, maakte ik er zelf één.”

Donna wordt gespeeld door Jenny Slate, in het echte leven ook stand-upcomedian. Robespierre: “In de scenariofase bedachten we diverse baantjes voor Donna. Tot we uitkwamen op het meest voor de hand liggende: het beroep dat Jenny zelf heeft.

Jenny laat in haar act ook veel van zichzelf zien. Ik vond het wel een mooi idee, een personage dat in het dagelijks leven niet eerlijk kan zijn, maar op het podium wel.”

Slate was al te gast in diverse Amerikaanse tv-programma’s, zoals de talkshow van Jimmy Fallon, Saturday Night Live en de comedyserie Parks and Recreation. Ze kwam ook even voorbij in de serie Girls. “Daar wordt Obvious Child vaak mee vergeleken”, zegt Robespierre. “Dat is natuurlijk niet erg. Donna is iets ouder dan Lena Dunhams personage in Girls. De overeenkomst is dat het over New Yorkse vrouwen gaat, die chocola proberen te maken van hun bestaan, maar daar houdt het eigenlijk wel mee op.” (SM) Obvious Child – Gillian Robespierre do 30 15:30 Pathé 7, za 1 22:30 LantarenVenster 1

Jeremy Saulnier sloopte de auto van zijn ouders

Een thriller van slow cinema-specialist Kelly Reichardt? Jazeker, maar dan wel op háár manier. Ecothriller Night Moves is net als haar eerdere werk een minimalistische roadmovie, maar wel met een tikkende tijdbom onder tafel. De vele wendingen in het verhaal hebben vooral psychologische gevolgen voor de drie milieuactivisten die op pad zijn om een stuwdam op te blazen.

De wraak smaakt zoet Het verhaal van Jeremy Saulnier zou zo een filmscenario kunnen zijn: vastberaden maar weinig succesvolle filmmaker spendeert al zijn spaargeld (en dat van zijn vrouw) in een laatste poging om het als regisseur te maken. Een verhaal met een happy end: Blue Ruin.

Met minimale middelen en maximale hulp van vrienden en familie maakt Jeremy Saulnier een film, die wordt afgewezen door Sundance maar opgepikt door Cannes. Daar wint Blue Ruin de speciale juryprijs, om vervolgens distributiedeals te scoren en over de hele wereld op festivals triomfen te vieren. Het klinkt als een Hollywoodsprookje, maar is het waargebeurde verhaal van Jeremy Saulnier en zijn met zwarte humor gelardeerde, sfeervolle wraakthriller.

De op handen zijnde geboorte van zijn derde dochter was de wake-upcall voor Saulnier, die zich er bijna bij had neergelegd de rest van zijn leven bedrijfsfilms en reclamespotjes te maken om zijn gezin te onderhouden. “Al die corporate ervaringen vervuilden mijn ziel. Ik moest het nog één keer proberen – daarna zou ik het me als vader en echtgenoot niet meer kunnen veroorloven geld uit te geven aan mijn creatieve ambities.” De spil van de film moest een onwaarschijnlijke held worden, een zwerver, gespeeld door jeugdvriend Macon Blair. “Ik wilde een nog onbetreden pad van de wraakfilm inslaan, met een hoofdpersoon bij wie van alles misgaat.”

Door de mangel

Scenarist Sang-Jin is op zoek naar rust in een afgelegen berghut, maar vindt vooral gedoe. Bajesklanten, stropers, verkrachting, voyeurisme... alles komt voorbij in Intruders, een verrassende combinatie van misdaadthriller en klucht - alsof Jim Jarmusch naast Hitchcock op de regiestoel zat. (JB)

Blue Ruin (slang voor debacle) is een komische thriller met een persoonlijk tintje. Door het zeer bescheiden budget zag Saulnier zich gedwongen om voor locaties en rekwisieten bij de familie- en vriendenkring aan te kloppen. “Zo is één van de sets het huis waarin ik opgegroeide. En de blauwe Pontiac uit 1991 is van mijn ouders. Er stond al 250.000 mijl op de teller, maar ze waren er zeer aan gehecht. Toen moest ik ze zeggen dat ik hem

foto: Ruud Jonkers

Liefde, lust en doodsdrift lopen in L’inconnu du lac net zo fataal door elkaar als in vele klassieke thrillers. Alleen is hier in de verste verte geen femme fatale te bekennen. Plaats van handeling is­ namelijk een strandje dat wordt gefrequenteerd door homo’s op zoek naar anonieme seks.

Hier ontstaat een fatale driehoeksver­ houding tussen de knappe Franck, de oudere Henri en de onberekenbare Michel.

compleet zou vernielen voor de film. Met als schrale troost dat ik hun geliefde auto onsterfelijk zou maken.”

Ook hoofdrolspeler Blair werd flink gemangeld tijdens de opnamen. “Macon heeft zich volledig aan dit project gegeven: hij stond alle dertig opname­dagen op de set en ging telkens weer tot het uiterste, zonder ook maar één keer te klagen. Voor de andere rollen was de afweging: of oké acteurs die ik de hele periode kon betalen, of ijzersterke performers die ik maximaal vijf dagen kon inhuren. Het werd het laatste.” Dat betaalde zich terug bij de spaarzame dialoogscènes, die voor Saulnier lastig te regisseren waren, omdat hij zijn eigen cameraman was. “Bij die scènes kon ik de acteurs niet zo goed aansturen als ik wilde, omdat ik werd afgeleid door technische aspecten. Maar ze voelden hun rollen uitstekend aan en leverden een prima prestatie.”

De selectie van zijn film in Cannes (“ik kreeg de mail toen ik op weg was weer een bedrijfsfilm te

international film festival rotterdam

maken”) heeft Saulniers hoop op een professionele carrière als filmmaker hersteld. “Ik durf me nog geen geweldige regisseur te noemen – dat moet ik met mijn volgende film bewijzen. Die wil ik zo snel mogelijk maken. Ik ben al in gesprek met een aantal acteurs. Soms is het moeilijk professioneel te blijven, omdat ik ze zo bewonder! Maar: I’ll fake it till I make it. Ik heb nu ook een agent en een manager, en word door filmstudio’s uitgenodigd voor gesprekken. Het nadeel van grote projecten is dat je de creatieve controle uit handen moet geven, en dat wil ik niet. Ik wil de ladder niet te snel opklimmen, maar mijn sporen langzaam verdienen. Zo’n stunt als met Blue Ruin kan ik niet nog eens uithalen. Op de volgende editie van Cannes ben ik alweer ‘die kerel van vorig jaar’.” (NS) Blue Ruin - Jeremy Saulnier wo 29 13:45 Schouwburg Grote Zaal, vr 31 22:30 Cinerama 5, za 1 19:00 Pathé 3

7

Regisseur Midi Z over zijn twee vaderlanden

‘Ik ben de enige filmmaker die het echte Myanmar laat zien’ 8

international film festival rotterdam

Het begrip ‘thuis’ speelt een grote rol in de films van de Birmees-Taiwanese kunstenaar Midi Z. Twee jaar geleden werd zijn speelfilmdebuut Return to Burma geselecteerd voor de Tiger Award Competitie, dit jaar was zijn Palace on the Sea genomineerd voor een Canon Tiger Award voor Korte Films. Midi Z maakte ook een segment van de omnibusfilm Letters from the South, over de Chinese diaspora in Zuidoost-Azië.

“Ik ben nog steeds op zoek naar de precieze betekenis van ‘thuis’. Ik woon in Taiwan en een deel van het jaar in Myanmar, waar ik ben geboren.

Op mijn vijftiende verliet ik mijn vaderland, om in Taiwan mijn opleiding af te maken. Mijn familie woont nog steeds in Myanmar. In mijn werk gaat het vaak over het leven ver verwijderd van je geboortegrond, of de terugkeer ernaar.

Ik vind dat een fascinerend verschijnsel, net als heimwee. Toen ik na vijftien jaar naar Myanmar terugkeerde, had ik een prachtig plaatje in mijn hoofd van het land. Maar dat kwam natuurlijk totaal niet overeen met de werkelijkheid.

Ik merkte ook dat er in de communicatie met mijn familie en jeugdvrienden een kloof was ontstaan door mijn lange verblijf in een westers georiënteerde samenleving. Verdrietig, maar onvermijdelijk. Het is een fenomeen dat wereldwijd steeds vaker voorkomt.”

Waar voel je je thuis?

“Dat is een vraag die me vaak wordt gesteld door Taiwanese journalisten. Het grootste deel van mijn persoonlijkheid is gevormd in mijn jeugd in Myanmar: mijn manier van denken, mijn filosofie, mijn visie op kunst. Maar mijn opleiding kreeg ik in Taiwan. Daarom ben ik van binnen traditioneel, maar geef ik op een westerse manier uitdrukking aan mijn gedachten. Als ik in Taiwan ben, mis ik Myanmar, en omgekeerd.

Soms word ik echt verscheurd. Afgelopen jaar was ik aan het draaien in Noord-Myanmar, waar de situatie instabiel is. Ik liep er knokkelkoorts op en balanceerde op het randje van de dood.

Sommige mensen met wie ik daar heb gewerkt, hebben het niet overleefd. Dat ik het wel kan navertellen, is alleen te danken aan het feit dat ik meer geld heb, en naar Thailand kon om me te laten behandelen. Daar kan ik boos om worden, vooral omdat in de media het idee is ontstaan dat de situatie in Myanmar verbeterd is. Voor het bedrijfsleven misschien, maar op het gebied van gezondheidszorg, onderwijs, watervoor­ziening en cultuur is er helemaal niets veranderd. Mijn familie is dankzij het geld dat ik naar huis stuur naar de middenklasse gepromo­veerd, maar als zij worden getroffen door de knokkelkoorts, sterven zij er waarschijnlijk aan. Door het gebrek aan goede medische zorg. Het overkwam vorig jaar mijn neefje nog, hij was tien maanden oud.”

Wat betekent je familie voor je?

“Familie is het allerbelangrijkste; belangrijker dan mijn kunst of mijn levensstijl. Mijn familie wist lange tijd niet wat ik deed. Toen ze Return to Burma zagen, werden ze ongerust. Ze konden er met hun verstand niet bij dat ik met zulke films geld kon verdienen. Dat past niet in hun

referentiekader. De enige films die zij kennen, zijn actiefilms à la Jackie Chan. De praktijk is dat ik niet alleen in mijn eigen onderhoud kan voorzien, maar ook in dat van de medewerkers van mijn twee productiemaatschappijen, eentje in Taiwan en eentje in Myanmar. Het wil overigens niet zeggen dat ik iets tegen commerciële producties heb. Je kunt je boodschap en wie je bent op zeer diverse manieren uitdrukken. Het is dus niet ondenkbaar dat ik ooit nog een actiefilm aflever.”

In de omnibusfilm Letters from the South toon je stervensrituelen van Chinese immigranten in Myanmar. Zijn rituelen belangrijk voor je?

“Deze film is gemaakt op basis van een ervaring uit mijn jeugd. Toen ik twaalf was, verhuisde een groot deel van mijn familie naar een andere stad. Ik was de enige jongen en daarmee de man van het gezin. Toen het nieuws kwam dat mijn grootvader op sterven lag, was het mijn verantwoordelijkheid dat hij zijn begrafeniskleding kreeg. In mijn eentje maakte ik de duizend kilometer lange reis. Liftend, per bus en trein.

Dat heeft diepe indruk gemaakt. Mijn groot­ vader stierf overigens pas jaren later. Ik denk dat zeker voor mensen die niet in hun geboorteland wonen, rituelen heel belangrijk zijn. In Myanmar zie je dat Chinese immigranten er sterk aan vasthouden, ook al zijn ze daar verboden. In China zelf wordt door de vooruitgang juist steeds minder waarde gehecht aan tradities. Zelf ben ik behoorlijk traditioneel ingesteld; als ik trouw, zie ik het liefst dat mijn echtgenote volgens de oude gebruiken bij mijn familie inwoont. Maar ik begrijp ook wel dat het in deze tijd niet reëel is om dat te vragen van een vrouw.”

Je korte film Palace on the Sea is de eerste film die zich afspeelt in je tweede thuisland Taiwan. Waarom heb je die daar opgenomen?

“Ik maakte deze film in opdracht van het bestuur in Taipei; ik vermoed dat ze hoopten dat het een mooi reclamepraatje zou worden. Maar ik wilde graag een film maken op een vervallen boot in de stad, ooit een drijvend visrestaurant.

Die boot werd in 1995 voor vijf miljoen dollar gebouwd in Hongkong en naar Taipei gevaren.

Toen in 1999 de financiële crisis in Azië toesloeg, ging het restaurant failliet. Tegenwoordig is de totaal vervallen boot een ontmoetingsplek voor illegalen. Het perfecte decor voor een film over een abstract maar tegelijk persoonlijk verhaal over immigratie en liefde.”

hadden we zo afgezet dat niemand zag dat we er aan het werk waren. De regering was altijd als de dood voor kunstenaars: die hebben zeer veel invloed in het land. Ik filmde in de aanloop naar de eerste presidentsverkiezingen in Birma in 2010. Extra gevaarlijk want de autoriteiten waren volslagen paranoïde. Toen de tweede verkiezingen werden gewonnen door Nobelprijswinnares Aung San Suu Ky werd het vrijer.

Je mag nu bijvoorbeeld foto’s maken. Filmcrews hebben nog wel toestemming nodig van de regering. Ik maakte onlangs filmopnames op een busstation; dat was vier jaar geleden nog ondenkbaar. De geheime politie kwam wel even poolshoogte nemen. Ik liet ze een nep-visitekaartje zien van een generaal – die ik overigens wel echt ken – en dat was voor hen voldoende.”

Waar gaat je nieuwe film over?

“Dat wordt een liefdesverhaal dat zich afspeelt in de lagere klasse. Het behandelt het fenomeen dat er zo veel arme Aziaten aan de drugs zijn, om hun ellendige omstandigheden even te vergeten.

Het is ook heel makkelijk om hier voor weinig geld aan drugs van goede kwaliteit te komen.

De grondstoffen voor veel drugs die in het Westen worden gebruikt, komen rechtstreeks uit Myanmar.”

Myanmar blijft dus aan je trekken?

“Het klinkt misschien raar, maar ik heb het gevoel dat ik nodig ben, als enige filmmaker die het echte Myanmar laat zien. Dat is belangrijk voor broodnodige veranderingen hier. Westerse media berichten dat Myanmar er bovenop is, maar we zijn er nog lang niet. Er is zeker wel hoop, maar er moet ook nog heel wat gebeuren.

Ik ben gevraagd voor een commissie die zich buigt over de nieuwe cultuurwet; dat begint over twee jaar. Ik hoop dat ik mijn steentje kan bijdragen aan een beter en vrijer klimaat voor kunstenaars. Maar eerst ga ik mijn film maken, die de naam krijgt van de vrouwelijke hoofdpersoon. In mijn scenario’s gebruik ik graag namen van mensen die echt bestaan en belangrijk voor me zijn. Dit keer is dat Len Shin, een meisje waar ik als klein jochie van afstand verliefd op was.

Zo’n liefde die mooi en puur is; dat gevoel wil ik met deze film tot uitdrukking brengen.” (NS)

Letters from the South wo 29 15:45 Pathé 5

Sinds je speelfilmdebuut Return to Burma is er op politiek gebied veel veranderd in Myanmar. Hoe is het om daar te filmen?

do 30 22:15 Cinerama 4

“Return to Burma is helemaal in het geheim gemaakt. Alle plekken waar we draaiden,

(Tiger Awards Competition for Short Films 3)

international film festival rotterdam

The Palace on the Sea do 30 15:45 Pathé 3

foto: Nichon Glerum

In beide films staat het verlangen naar huis centraal. Wat is thuis voor jou?

9

Informatie & ticketverkoop Prijzen

NORMAAL MET KORTING

Film Semi-feature** Tiger Discount pas Tiger Friends pas Unlimited Pas

€11 €8* €8 €5* €18 €50 per jaar €360

Gedurende het festival kunt u online tickets kopen tot een kwartier voor aanvang van de vertoning. Vanaf een uur voor aanvang betaalt u aan de kassa en online het last minute-tarief voor de nog beschikbare titels: vijftig procent van de reguliere ticketprijs.

Kassa

* voor Tiger Friends, bezoekers met Tiger Discount, CJP’ers en voor studenten op vertoon van een geldige collegekaart ** nieuwe presentatievorm die de middellange film in de schijnwerpers plaatst (40-60 minuten, zie pagina 19 van het IFFR-programmamagazine voor het overzicht)

Tickets voor alle voorstellingen en de speciale evenementen kunt u kopen aan de festivalkassa’s.

• Centrale Kassa, de Doelen: 09:00 tot 22:00 uur • Kassa Centraal Station: 09:00 tot 20:00 uur • Kassa LantarenVenster, Pathé en Cinerama: 09:00 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling

Korting met Tiger Discount

De Tiger Discount maakt dit jaar zijn comeback.

Deze kost ¤18 en geeft ¤3 korting op elk regulier filmticket: in plaats van ¤11 betaalt u dan ¤8 per film. U kunt de persoonsgebonden discount kopen bij de kassa’s op de festivallocaties en via filmfestivalrotterdam.com/tigerdiscount. Let op: pas ná afronding van laatstgenoemde transactie kunt u tickets met korting kopen. Als u Tiger Discount koopt, krijgt u een digitaal bestand in uw mailbox.

Deze PDF moet u uitgeprint meenemen naar elke voorstelling – al uw met korting gekochte film­ tickets zijn in de barcode versleuteld.

Food & Drinks Card

De Food & Drinks Card, een snel en gemakkelijk betaalsysteem, is het hoofdbetaalmiddel in de IFFR-horeca in de Doelen en in de Rotterdamse Schouwburg. U kunt een Food & Drinks Card gratis afhalen bij één van de Food & Drinks Card balies en opwaardeerpunten op beide locaties, waar u ook uw kaart direct kunt opwaarderen of een eventueel restsaldo kunt terugvragen. U kunt het restsaldo terugvragen tot en met de laatste zondag van het festival. Festivallocaties Pathé, LantarenVenster, Oude Luxor en Cinerama maken geen gebruik van de Food & Drinks Card.

INFO & TICKETS

FESTIVALLOCATIES

1 de Doelen

7 WORM

11 Klub Kat

2 Rotterdamse Schouwburg

8 Arminius

12 Erasmus Paviljoen

de Doelen Kruisplein 40

Kruisplein 40

Centraal Station Schouwburgplein 25 Stationsplein 3 Pathé Schouwburgplein Schouwburgplein 101

4 Cinerama Filmtheater Westblaak 18

5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996

Boomgaardsstraat 71 Museumpark 3

9 De Gouvernestraat Gouvernestraat 133

˘ 10 Domo de Europa Historio en Ekzilo

Delftseplein 37

6 Oude Luxor Theater

Burgemeester Oudlaan 350

13 PrintRoom

Schietbaanstraat 17

14 Sub Urban Video Lounge Botersloot 44a

15 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45

16 Het Nieuwe Instituut

Kruiskade 10 10

Kruisplein 151-153

Museumpark 25 international film festival rotterdam

DIRECTED BY

ROOM #3

Bright Future

“Als kind van immigranten ben ik geïnteresseerd in mensen die zich helemaal los hebben gemaakt van hun roots”, zegt Vera BrunnerSung (1979). “Mijn ouders emigreerden naar de VS, dat zij zagen als het land van vrijheid en onbegrensde mogelijkheden. Maar wat is de keerzijde van die medaille?” BrunnerSungs speelfilmdebuut Bella Vista , over een lerares Engels die immigranten onderwijst, gaat over die ontheemding. Ze maakte eerder korte films en een documentaire. BrunnerSung woont in Montana, geeft college over mediakunst en schrijft over film voor gerespecteerde bladen als Sight & Sound, Cinema Scope en Senses of Cinema.

Bella Vista – 19:45 Cinerama 3

In Grzegorz Muskala’s verontrustende film Die Frau hinter der Wand raakt een naïeve student in de ban van zijn mysterieuze buurvrouw.

De Duitse regisseur die tijdens het festival op een woonboot bivakkeert, heeft in Rotterdam zelf ook een femme fatale gevonden. Foto: Nichon Glerum

De persoonlijke fictie van Claudia Sainte-Luce

Iedereen heeft sleutelmomenten in het leven die je maken tot wie je bent. Toen Claudia Sainte-Luce (1982) enkele jaren geleden aan de universiteit van Guadalajara film studeerde, was er een docent die zo z’n twijfels had over of ze wel op de goede plek zat. “Hij geloofde me niet. Ik werd zo onzeker van hem, dat ik met de opleiding kapte.” Inmiddels voelt Sainte-Luce zich een stuk zekerder over zichzelf: “Als iemand nu geen vertrouwen in me toont, doe ik extra hard mijn best om hem of haar te overtuigen van mijn kunnen.

Dat trucje heb ik inmiddels onder de knie.”

In diverse scènes zijn vier, vijf, soms zelfs zes personages tegelijk in beeld. Het oogt allemaal bijzonder naturel en soepel, maar op de set was dat soms best ingewikkeld. “Die repetities hielpen, omdat iedereen tijdens de opnamen zekerder was van zijn plek - letterlijk en figuurlijk. Maar het blijft complex, omdat een paar mensen op hetzelfde moment instructies en aandacht willen. Het was een leerproces.”

Nu haar eerste film draait, is de Mexicaanse voorzichtig bezig met het volgende project. En dat is best spannend. “Bij je eerste film ben je een nobody,

deuren worden voor je neus dichtgegooid. Maar een tweede film maken is nóg moeilijker, want iedereen vergelijkt die met de eerste. Zelfs als het een prima film wordt, dan zijn er altijd mensen die hem toch niet zo charmant of emotioneel vinden als de voorganger.

Aan mij de taak om iedereen ervan te overtuigen dat elk verhaal anders is en zijn eigen waarde heeft.” (MN) The Amazing Catfish – Claudia Sainte-Luce wo 29 20:00 de Doelen, Jurriaanse Zaal, vr 31 17:00 LantarenVenster 6, za 1 15:45 Pathé 1.

foto: Felix Kalkman

The Amazing Catfish, het speelfilmdebuut van de Mexicaanse Claudia SainteLuce werd geselecteerd voor diverse internationale festivals. De eerste prijzen heeft ze ook al binnen. Mooi. Zeker voor iemand die voorheen best onzeker was over haar capaciteiten. “Ik weet inmiddels hoe ik mensen met mijn werk kan overtuigen.”

Spectrum

Qua productiviteit steekt de Filipijn Adolfo B. Alix Jr. (1978) de Japanner Miike Takashi naar de kroon. Na zijn op diverse festivals bekroonde debuut Donsol (2006) maakte hij meer dan twintig films. Plus nog wat tv-series. Opmerkelijk is dat de kwaliteit hoog blijft, zoals vorig jaar op IFFR maar weer eens werd bewezen met Mater Dolorosa.

Bovendien is hij één van de weinige filmmakers die een brug slaat tussen arthouse en mainstream. Adolfo kreeg het scenario van Legend of China Doll als verjaardagscadeau van zijn oudere collega en landgenoot Lav Diaz. De China Doll in deze grimmige samenzweringsthriller is een mysterieuze vrouw over wie een journalist meer te weten wil komen.

Legend of China Doll – 22:00 Cinerama 6

Prettige chaos

In The Amazing Catfish wordt de eenzame jonge Claudia door een moeder uitgenodigd in haar levendige eenoudergezin. Haar vier kinderen komen van drie verschillende vaders. De introverte Claudia wordt vrijwel direct opgenomen in deze aangenaam rommelige familie. De liefde komt van twee kanten, en omdat de moeder aids heeft en snel slechter wordt, kunnen ze Claudia’s oprechte hulp goed gebruiken.

Claudia ervaart voor het eerst, zo lijkt het, wat een familie is.

Het is geen toeval dat het belangrijkste personage dezelfde naam heeft als de maakster. Hoewel de film beslist geen documentaire is, heeft het verhaal wel elementen uit Claudia’s eigen leven. “Het gaat vooral om de essentie; ik was ooit dat meisje.” Ook de moederfiguur staat dicht bij de Mexicaanse, die zij – net als Claudia in de film – een jaar voor haar dood leerde kennen. Een ziekte als aids zit in Mexico nog stevig in de taboesfeer. “Zeker vrouwen praten er liever niet over.”

Signals: Mysterious Objects

De allereerste film die door het Hubert Bals Fonds werd ondersteund, is het in 1991 verschenen Life on a String, de tweede film van Chen Kaige (1952). Met films als Yellow Earth, Farewell My Concubine (waarmee hij een Gouden Palm won in Cannes), Temptress Moon en The Emperor and the Assassin groeide hij uit tot één van de belangrijkste Chinese regisseurs. Als tiener was Chen ten tijde van de Culturele Revolutie lid van de Rode Garde. Hij studeerde aan de filmacademie in Peking en woonde eind jaren 80 een tijd in New York. In 2002 maakte Chen zijn tot nu toe enige Engelstalige film, de thriller Killing Me Softly. Als acteur was hij te zien in Bertolucci’s The Last Emperor en in een aantal van zijn eigen films. (SM)

Emotionele band

De repetitieperiode met haar acteurs was bijzonder voor de debutant. “De afgelopen jaren heb ik als regieassistent en korte-filmmaker al de nodige ervaring opgedaan, maar het proces is totaal anders, wanneer je helemaal alleen aan het roer staat. De repetities begonnen drie maanden vóór de eerste draaidag. Zo kregen alle acteurs de tijd om vertrouwd te raken met hun rol. Ik liet ze net zo lang improviseren tot hun personage met alle eigenschappen ín hen huisde.”

Life on a String – 12:45 Pathé 4

international film festival rotterdam

11

Cultuur maakt je rijker De BankGiro Loterij is de cultuurloterij van Nederland en hoofdpartner van International Film Festival Rotterdam.

Samen met haar deelnemers steunt de BankGiro Loterij musea, monumenten, molens en festivals met 62 miljoen euro per jaar. Speelt u ook mee voor cultuur?

Ga naar www.bankgiroloterij.nl

FESTIVAL IN BEELD De zaal van het Oude Luxor is beduidend ouder dan de aanwezigen bij de speciale voorstelling die IFFR voor tien Rotterdamse basisscholen organiseerde.

De Feyenoord-fans moesten even wennen aan de stoeltjes in PathÊ, die zo veel zachter zijn dan die in De Kuip, bij de première van The Other Side of the Heart Is White.

Ping Pong Summer-regisseur Michael Tully (in groene trui) wisselt de tafeltennistafel in voor de leestafel van de Doelen.

Mahnaz Afshar, de ster van From Tehran to Heaven, poseert geduldig voor haar fans.

Kerken zijn gebouwd om de blik omhoog te richten, dus het mag geen wonder heten dat het Vertical Cinema-programma onderdak vond in de monumentale Arminiuskerk.

international film festival rotterdam

15

Et cetera Vandaag is er ook buiten de filmzaal van alles te beleven. Van spraakmakende talkshows, energieke feesten en concerten tot inhoudelijke debatten, installaties en eenmalige performances.

Expo

Domo de E˘uropa Historio en Ekzilo

Speciaal voor Signals: The State of Europe reist deze expositie van theatermaker Thomas Bellinck van Brussel naar Rotterdam. Het huis van de Europese geschiedenis in ballingschap blikt vanuit de toekomst terug op de opkomst en ondergang van de Europese Droom. Een bijzonder tijdperk, gekenmerkt door integratie en harmonisatie, gezegend door de Lange Vrede en overschaduwd door de Grote Recessie. De tijdreis door Europa duurt ongeveer een uur, de tentoonstelling is een individueel parcours.

09:00-17:00 uur (laatste ronde start om 15:30 uur), €11/€8, Delftseplein 37. Niet toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit Destination: Europe

In de aanloop naar het festival liet de Franse kunstenares Diane Rabreau zich via Google Maps op pad sturen om vragen te beantwoorden over op het eerste gezicht onbelangrijke locaties in Europa. Destination: Europe is een serie poëtische en verrassende verhalen, terug te vinden in haar offline toeristisch kantoor.

09:00-01:00 uur, de Doelen, Jurriaanse Hal, gratis toegang

How to Survive... Our Daily Life

55505 Pareidolia

Een overzicht van de beste instructiefilms die op internet te vinden zijn. Word wijzer in een ontspannen setting. Met een speciale menukaart, filmmuziek en korte lezingen over overleven.

10:00-01:00 uur, KlubKat (Kruisplein 151-153), gratis toegang

In zijn zoektocht naar pure cinema ontdoet de Amerikaanse mediakunstenaar Lloyd Dunn zijn materiaal van narratieve betekenis. De beelden uit 55505 Pareidolia benadrukken de akoestische compositie, die bestaat uit geluidsopnamen van films, veldopnamen van locomotieven en radiosignalen uit de ruimte.

12:00-17:00 uur, Sub Urban Video Lounge (Botersloot 44a), gratis toegang

Heinz Emigholz – Furies

In samenwerking met Het Nieuwe Instituut biedt IFFR een inkijk in het uitgebreide oeuvre aan architectonische films en kunst van Duitse filmmaker Heinz Emigholz. Het festival vertoont naast een aantal films en verzamelprogramma’s een installatie waarin Emigholz’ films D’Annunzio’s Cave en Ornament and Crime (by Adolf Loos) doorlopend te zien zijn.

10:00-18:00 uur, Het Nieuwe Instituut (Museumpark 25), gratis toegang

Phire

Een kampvuur brandt op de eerste verdieping van de Rotterdamse Schouwburg. De installatie Phire van het Amerikaanse eteam biedt een survival-ervaring voor de moderne mens. Warm u op, deel uw verhalen of zet een liedje in.

11:00-21:30 uur, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang //MY_HAND_DRAWN_SCREENSAVER//

Op het grote scherm van de Rotterdamse Schouwburg integreert animator en visueel kunstenaar Eno Swinnen met potlood nagetekende frag­ menten uit filmklassiekers en YouTube-filmpjes in een abstract geanimeerd droomlandschap.

11:00-22:00 uur, foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

The Dark Pages

In samenwerking met IFFR presenteert PrintRoom The Dark Pages, een verzamelde presentatie kunstenaarsboeken die de donkere krochten van de menselijke ziel belichten. Met werk van o.a. Lisa Colpaert, Steven Jacobs, Karel De Cock, Maaike Gouwenberg en Joris Lindhout.

12:00-18:00 uur, PrintRoom (Schietbaanstraat 17), gratis toegang POST SCRIPT

Het spook van de arthouse-klassiekers waart rond in De Gouvernestraat. Met de geschiedenis van de film als inspiratiebron én ingrediënt voor nieuwe beelden en verhalen. Met werk van Keith Sandborn, Pablo Sigg, Mark Rappaport, Aura Satz, Jelena Vanoverbeek, Jasper Rigole en Mika Taanila.

12:00-18:00 uur, De Gouvernestraat (Gouvernestraat 133), gratis toegang What Do You Want From Me?

Deze existentiële vraag wordt door Jon Savage meer dan driehonderd keer gesampled uit commerciële films, en in een bijzonder hardnekkige demonstratie van supercut-montage getoond op het grote scherm in de foyer van de Rotterdamse Schouwburg.

18:00-19:00 uur, foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

En? Remote Control

Paul Verspeek (50), journalist

“Het is een lieve, sympathieke film. Een soort Rear Window op z’n Mongools. Op IFFR wil ik altijd zo veel mogelijk landen bezoeken. Mongolië leek me een interessante plek. Ik heb in eerste instantie niet eens op het verhaal gelet. Dat gaat over een plattelands­jongen die naar de stad trekt om uiteindelijk op het dak van een flatgebouw te eindigen. Daar kan hij met een universele afstandsbediening de televisie en het leven van een meisje aan de overkant beïnvloeden. Het was mijn eerste film dit festival waarbij de zaal half vol zat.

Heel jammer, deze film verdient een groter publiek.

Het is misschien wat al te filosofisch, maar nu ik er zo eens langer over nadenk, is het festival zelf ook een soort Rear Window - maar dan op de wereld.”

Betty Gerritsen (65), gepensioneerd docent

“Interessant land hoor, Mongolië. Ik vond het bij­zonder dat je tijdens zo’n verhaal gelijk een stuk van een stad als Ulaanbaatar meepakt. Zo’n heel gewone buitenwijk in een vreemde stad is typisch een plek waar je als toerist niet komt. Voor zover ik het kan inschatten, geeft de film een realistisch beeld van het leven daar. En ondertussen tillen de magisch-realistische elementen het verhaal naar een hoger niveau.

Toch was ik nog een klein beetje teleurgesteld. Maar ja, ik heb ook altijd zulke hoge verwachtingen. Ik kom ook al jaren op IFFR. Toen ik nog parttime werkte, roosterde ik steevast veel tijd in voor films.”

Rob Berendse (58), eigenaar ICT-bedrijf

Gini van Bruggen (57), WAO’er

“Prachtfilm. Wat een mooi verhaal! Ik ben zelf veel in Azië geweest, maar nog niet in Mongolië. Dat staat wel op mijn verlanglijstje. Nu helemaal, na het zien van deze film. Hoe de mensen daar van het platteland naar de stad trekken en hoe ze vervolgens naar zo’n stad kijken, dat had ik nog niet eerder gezien.

Het blijkt wel hetzelfde als hier: de stad heeft een magneetfunctie. Of het nu om een Nederlandse of een Mongoolse stad gaat, dat is over de hele wereld hetzelfde.”

“Ik kan wegens omstandigheden maar één of twee films per dag zien. Dat is niet veel, maar ik geniet er wel van. In de catalogus lees ik de omschrijvingen, op basis daarvan maak ik keuzes. Dan kijk ik vooral naar de achtergrondverhalen en achterliggende ideeën. Ik houd van de Australische en Scandinavische cinema, maar een film uit pakweg Mongolië is zo af en toe ook fijn. Dit is mijn vijfde film dit festival. Remote Control was een goede keuze. Een heel mooie film, waarin het platteland en de stad allebei goed te zien waren.

De beelden van het landschap waren prachtig en het verhaal was ook goed. En dat terwijl de film door jonge mensen is gemaakt. Knap hoor.” (AS/MN) Remote Control – Byamba Sakhya wo 29 19:30 Cinerama 4 za 1 14:00 Schouwburg Grote Zaal

16

international film festival rotterdam

Film + Music

Talk

Dagelijks een andere, gratis toegankelijke documentaire over muziek en muzikale beleving, een eclectische mix met gesprek en muziek achteraf.

En de bar blijft de hele tijd open! Met vanavond de documentaire How We Played the Revolution in aanwezigheid van regisseur Giedre Zickyte en met muziek door Fenno vanachter het IJzeren Gordijn. In het midden van de jaren 80 werd de theatrale Litouwse rockband Antis zo populair, dat onder hun invloed een gezongen revolutie over het land walste. Over hoe een grapje van een paar architecten op een nieuwjaarsfeest de val van de Sovjet-Unie inluidde.

20:30-23:00 uur, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Vanmiddag aansluitend op de fi lm Only Lovers Left Alive van Jim Jarmusch een gesprek met en een performance van componist en luitspeler Jozef van Wissem, die de soundtrack voor de fi lm verzorgde. Deze werd op het fi lmfestival van Cannes bekroond met de Soundtrack Award.

13:25 uur, foyer LantarenVenster, gratis toegang

Scopitone Café

Critics’ Talk

Party

Tiger Debate

In samenwerking met de Nederlandse Filmacademie organiseert IFFR een serie Tiger Debates: uitgebreide Q&A’s met twee regisseurs tegelijk. Vandaag met Aleksandra Gowin (Little Crushes) en Oxana Bychkova (Another Year).

15:00 uur, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Grand Talk – Speech Karaoke

Het resultaat van de workshop van de Finse Speech Karaoke Action Group op 29 januari wordt vandaag vol overgave door de deelnemers aan de zaal gepresenteerd. Ook spontane deelname wordt aangemoedigd!

20:00 uur, Willem Burger Hal, de Doelen, gratis toegang en deelname

To do

Kids on the Floor

Animatie, workshops en fi lmprojecties voor de allerjongste festivalgangers, verzorgd in samenwerking met opleidingscentrum Zadkine. In het fi lmuurtje (vanaf 16:30 uur) kunnen de kinderen genieten van verschillende animatiefi lms.

De aanwezigheid van ouders is verplicht.

13:00-17:30 uur, foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Dance Dance Dance

Elke avond feest in de Rotterdamse Schouwburg met vanavond dj’s Noonday Soul Movement, Jerome Severin, Joe van de Vijver, Elder Sousa, Biergarten Soundsystem, MeSoJorny & Dagger DX. 23:00 uur, foyer en Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis op vertoon pas/(gebruikt) ticket.

Critics’ Talk

De beste fi lmjournalisten tegenover de smaakmakers van het festival na de vertoning van hun fi lms. Vanmiddag met regisseur Xiaolu Guo over Late at Night – Voices of Ordinary Madness.

16:15 uur, foyer LantarenVenster, gratis toegang Erasmus Tiger college

De speelfi lm Gare du Nord van Claire Simon wordt geïntroduceerd door een prominente wetenschapper aan de Erasmus Universiteit.

Willem Schinkel, professor Social Theory en auteur van Aspects of Violence en The New Democracy, zal het Tiger College vanuit zijn vakgebied geven.

19:00-21:45 uur, Cinerama 6, film en introductie €11/€8

IFFR ❤ Tiger Friend Vijf jaar geleden startte IFFR een eigen vriendenclub. Tiger Friends steunen het festival met een jaarlijkse bijdrage van 50 euro. In ruil daarvoor zitten ze op de eerste rij bij de voorverkoop, krijgen ze korting op tickets en merchandise en hebben ze een streepje voor bij speciale activiteiten. Eén van de tijgers van het eerste uur is Monique Aeilkema (63).

Eerste IFFR: “In 1998. Ik houd erg veel van fi lms

en op IFFR zit ik tussen andere echte liefhebbers, zonder pratend en popcorn kauwend publiek ertussen.”

Ik werd Tiger-vriend omdat: “Ik als Rotterdammer trots ben op het festival in mijn stad. Ik gun de organisatoren het allerbeste en steun ze daarom graag. Alle beetjes helpen!”

IFFR is: “Tien dagen vakantie, tien dagen fi lms kijken.”

Mooiste moment: “Mijn eerste film van een festivaleditie. Dat lekkere gevoel: het gaat beginnen!”

Dit jaar ga ik naar: “Twintig tot 25 fi lms.”

Meeste zin in: “Ik moet eerlijk bekennen dat ik geen voorkeur heb. De grootste fi lms, zoals Her, heb ik al gezien. En die komen toch ook later nog in de bioscoop. Tijdens IFFR kies ik die fi lms die erna waarschijnlijk niet meer op het witte doek te zien zijn.” (HS)

TO DO TOMORROW DONDERDAG 30 12:15 The Other Side of the Heart is White, Pathé 6

TIGER FRIEND Jacqui Grevelink Monique Aeilkema

19:15 Mysterious Object at Noon, Pathé 4

Supporters uit alle lagen van de bevolking proberen te omschrijven wat dat rood-witte Feyenoordhart van zo veel Rotterdammers nou zo hard doet kloppen. Maar, zoals een fan zegt: ‘Je kan het niet uitleggen, je moet het gewoon voelen.’ Gemaakt door een supporter, voor de supporters.

In deze semidocumentaire worden uiteenlopende Thai uitgenodigd een kettingverhaal te vertellen. Al snel doen aliens, vliegende ballen en ontvoeringen hun intrede in wat begon als een persoonlijk drama.

Grappig en intelligent debuut van latere Gouden Palmwinnaar Weerasethakul, mede mogelijk gemaakt door het Hubert Bals Fonds.

16:00 The State of Europe Debat

22:30 R100, Oude Luxor Theater

Tijdens het festival volgt een aantal journalisten en schrijvers het Signals-programma The State of Europe op de voet. Wat viel hen de afgelopen week op? Bestaat er zoiets als typisch Europese cinema? Welke film kon alleen maar in Europa gemaakt worden? Hoe kijken niet-Europeanen tegen Europa aan? Kan cinema Europa redden? Een debat onder leiding van Farid Tabarki met The State of Europe-watchers en publiek. foyer LantarenVenster, gratis toegang

Regisseur Matsumoto (Dainipponjin/Symbol) heeft onomstotelijk bewezen dat hij het Japanse absurdisme kan overtreffen, maar is hij ook onomstotelijk als het spel uit de hand loopt? Kijk en zie dat sm meer is dan latex en zweepjes. Met verve verweeft Matsumoto zijn bizarre humor met actie, erotiek, bondage en speeksel.

Een combinatie die ook de keuringscommissie in deze film in opperste staat van verwarring brengt, waardoor de film wordt gekeurd voor 100 jaar en ouder: R100

2014 P 0504010

2008 654 321

Ook Tiger Friend worden?

Kijk op filmfestivalrotterdam.com/tigerfriends R100

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

17

houdt van grensverleggers Partner van International Film Festival Rotterdam

volkskrant.nl/iffr

PROGRAMMA WOENSDAG 29 JANUARI

21:45 L’armée du salut

EU

•blauw•

Schouwburg Kleine Zaal

•FLM•

13:00 Rags and Tatters

20:30 How We Played the Revolution

SP

•paars01•

Ahmad Abdalla, Egypte, 2013, DCP, 87 min, Arab, e.o.

Januari 2011: de revolutie heeft Egypte in de ban. Asser Yassin ontsnapt uit de gevangenis, om naar buiten te stappen in een land dat hij niet langer herkent. Geen massaprotesten op het Tahrirplein in Rags and Tatters, maar een alomtegenwoordige dreiging. De revolutie zoals we die nog niet hebben gezien.

•FLM•

+

•blauw•

Giedre Zickyte, Litouwen/Frankrijk, 2011, Video, 69 min, Lit/Eng/Rus Q&A met regisseur

BF

•geel•

Abdellah Taïa, Frankrijk/Marokko, 2013, DCP, 84 min, Arab, e.o.

Mina Djukic, Servië, 2014, DCP, 112 min, Serv, e.o.

Jonge Marokkaanse schrijver verfilmde zijn eigen boek, dat zijn levensverhaal vertelt. Over een jongen in Casablanca die ontdekt dat je met homoseksualiteit geld kunt verdienen en over een student die arm, koud en eenzaam in Europa bij het Leger des Heils aanklopt. Twee mooie verhalen ineen.

Als kind waren ze beste vrienden. Wanneer Lazar na vele jaren buitenland terugkomt naar het dorp waar Leni verveeld achterbleef, vertrekken ze samen op een zomerse en rebelse fietstocht.

In speelse schetsen ontvouwt zich een heerlijk romantisch en komisch verhaal over soulmates, opgroeien en jeugdige ongehoorzaamheid.

Q&A met regisseur

Oude Luxor

19:15 The Disobedient [ep]

In het midden van de jaren tachtig Pathé 3 werd de theatrale Litouwse rockband Antis zo populair, dat onder hun 13:15 invloed een gezongen revolutie over het land walste. Over hoe een Qissa [ep] BF grapje van een paar architecten op een Anup Singh, Duitsland/India/Nederland/ nieuwjaarsfeest de val van de SovjetFrankrijk, 2013, DCP, 109 min, Punj, e.o.

Unie inluidde. Gratis toegang.

Ontroerend drama over een gezin 16:15 van Sikhs in de Indiase Punjab-regio, Canibal SP waarin alleen dochters worden Pathé 1 geboren. Er moet hoe dan ook een Manuel Martín Cuenca, Spanje/ mannelijke erfgenaam komen.

Roemenië/Rusland/Frankrijk, 13:00 Opmerkelijke acteerprestaties van 2013, DCP, 117 min, Spa, e.o.

Les Apaches EU Irrfan Khan en het jonge Bengalese Weinig bloed in Canibal. Maar al te talent Tillotama Shome. Officiële gegaard wenst de keurige kleermaker Thierry de Peretti, Frankrijk, openingsfilm IFFR 2014.

2013, DCP, 82 min, Fra, e.o. zijn avondmaal ook zeker niet. Door Speelfilmdebuut van Franse acteur De een ontmoeting met de verlegen Nina 16:00 Peretti toont de twee gezichten van dreigt de elegante moordenaar in vakantieparadijs Corsica. Tegenover gewetensnood te komen. Pittoresk Casa Grande [wp] TG de villa’s en geïmporteerde rijkdom Granada is de perfecte achtergrond Fellipe Barbosa, Brazilië, 2014, van de Franse bovenklasse staan voor dit huiveringwekkende sprookje.

DCP, 107 min, Port, e.o. de gemeenteflats en armoede van Q&A met regisseur 19:30 nieuwkomers uit Noord-Afrika. Een De 17-jarige Jean groeit op in de aantal van hen kan de verleiding niet Alan Partridge: Alpha Papa SP elite van Rio, met zijn kostscholen, weerstaan. chauffeurs en huishoudsters. Terwijl Declan Lowney, Groot-Brittannië/ Frankrijk, 2013, DCP, 90 min, Eng hij aan zijn overbezorgde ouders 16:30 Speelfilmdebuut van de succesvolle probeert te ontsnappen, houden zij Sorrow and Joy NM televisiester Alan Partridge (Steve hun naderende faillissement geheim.

Coogan). In dit hilarische, uiterst Prachtig gespeelde coming-of-ager Nils Malmros, Denemarken, 2013, DCP, 107 min, Deen, e.o.

Britse gijzelingsdrama is Partridge geeft scherp beeld van klasseverschilwoordvoerder van de gijzelnemer, len en racisme.

Q&A met regisseur zijn net ontslagen collega van een Als filmmaker Johannes op een lokaal radiostation. Als echte radioavond thuiskomt van een lezing, treft 19:00 mannen blijven ze, ook tijdens de hij treurnis en ontzetting aan: zijn Mouton BF gijzeling, on air. vrouw heeft hun baby vermoord.

Marianne Pistone/Gilles Deroo, Frankrijk, Een meditatie over de grenzen van 2013, 35mm, 100 min, Fra, e.o.

22:00 menselijke wetten en de oneindige Q&A met regisseurs mogelijkheden van goedaardigheid en The Mole Song: Mouton is verrassend, zowel het begrip, en een protestants melodrama Undercover Agent Reiji SP personage als de in documentairestijl over genade. geschoten speelfilm zelf. Door een geMiike Takashi, Japan, 2013, DCP, 130 min, Jap, e.o. rechtelijke maatregel wordt Mouton 20:00 Wie bij deze extreem uitbundige film (Schaap) gescheiden van zijn moeder.

Afscheid van in slaap valt kan zijn geld terugvragen.

Hij vindt werk, vriendschap en liefde, de maan [wp] TG Agent Reiji is eigenlijk een mislukte maar het leven stuurt hem met opzet agent. Het idee is dat hij als mol onverwachte kanten op.

Dick Tuinder, Nederland, 2014, undercover in de Japanse maffia - ook DCP, 94 min, Ned, e.o.

21:30 wel zal mislukken, maar zelfs zijn Q&A met regisseur ondergang mislukt. En het mislukt We schrijven 1972. Vrouwen dragen Mr X [ep] RG luid, kleurrijk en gewelddadig. broekpakken; mannen proberen een Tessa Louise-Salomé, Frankrijk, 2014, baard. Er wordt meer geprobeerd, Video, 72 min, Fra/Eng/Jap, e.o. zoals partnerruil met de buren, en de Q&A met regisseur de Doelen Jurriaanse Zaal Amerikanen stoppen met bemande Na zijn eerste twee filmsuccessen ruimtevaart. Tuinder maakt in zijn vergleed Leos Carax’ reputatie van 16:45 reconstructie een bespottelijke tijd wonderkind naar probleemgeval.

El Rayo nog een beetje bespottelijker. Hippe EU Zijn persoonlijke geheimdoenerij komedie.

Fran Araújo/Ernesto de Nova, voedde de geruchtenstroom. In Spanje/Portugal, 2013, deze film onthullen zijn toegewijde DCP, 86 min, Spa/Arab, e.o. handlangers de ware identiteit van Pathé 2 Q&A met regisseurs deze uitzonderlijke filmdichter.

The Straight Story in Spanje. Het is 09:00 2011, de crisis is op zijn hoogtepunt P3ND3JO5 SP en er is geen werk. Tijd voor de ilPathé 4 legale immigrant Hassan om van zijn Raul Perrone, Argentinië, 2013, spaargeld een tweedehands tractor te 09:45 DCP, 157 min, Spa, e.o. kopen en daarmee terug te rijden naar Skatermusical uit de buitenwijken van The Lake [ip] SH Marokko. Een bijzondere roadmovie Buenos Aires. Als in een zwijgende Miyakawa Shin’ichi, Japan, met een rasoptimist in de hoofdrol. film, zwart-wit en 4:3, drijft een hyp2013, 44 min, Jap, e.o. notiserende muziekscore de beelden Regisseur aanwezig 20:00 voort. Liefde, verlangen, drama, Een man met een camera kruipt uit gezichten. Perrone, godfather van de The Amazing Catfish BF een meer en wurmt zich door het Argentijnse onafhankelijke cinema, Claudia Sainte-Luce, Mexico, filmdoek. Experimenteel en toch vindt de cinema opnieuw uit in zijn 2013, DCP, 89 min, Spa, e.o. leuk. Burlesk essay over film en je 35ste film.

Q&A met regisseur verdrinken.

Nadat ze is ontslagen uit het zieken12:15 aansluitend: huis wordt Claudia uitgenodigd door Another Year [wp] SP Martha, met wie ze daar een kamer The Pinkie [wp] BF deelde. In dit rommelige maar charOxana Bychkova, Rusland, 2014, Lisa Takeba, Japan, 2014, mante huishouden, vol luidruchtige DCP, 107 min, Rus, e.o.

Video, 65 min, Jap, e.o. kinderen en één gekoesterde goudvis, Q&A met regisseur Q&A met regisseur bloeit Claudia helemaal op. Een ontHij is een werkloze jongen die bijverJonge Japanse filmmakers zijn roerend en energiek Mexicaans drama. dient door mensen een lift te geven. opgevoed met genrefilms, nonsens op Zij is grafisch ontwerper met net haar televisie, manga en straatmode. Dat eerste baan. De film volgt hun relatie resulteert in films vol genre-nonsens Schouwburg Grote Zaal - en hoe die geleidelijk afbrokkelt - geen manga-mode. Zie hier de wereld durende een jaar. Subtiel, ontroerend van Takeba, waarin, om maar één 11:30 portret van een onvolwassen liefde, ding te noemen, de stalkster Momoko Canopy HS die tegen weinig bestand is. Genomihaar onwillige idool laat klonen uit neerd voor The Big Screen Award.

Aaron Wilson, Australië, 2013, zijn afgehakte pink.

DCP, 84 min, Mand/Jap/Eng 15:15 Q&A met regisseur 12:45 Secretly Greatly [ep] HS Een Australische piloot stort neer in Life on a String 25 de onherbergzame jungle van SinJang Cheol-Soo, Zuid-Korea, Chen Kaige, China, 1991, gapore. Gedesoriënteerd en gewond 2013, DCP, 123 min, Kor, e.o.

35mm, 120 min, Mand, e.o. vlucht hij voor Japanse troepen.

Gekke genremix zoals alleen KoreaDe wereld zoals twee blinde muzikanVer van de bewoonde wereld vindt nen dat kunnen. Noord-Koreaanse ten zich die verbeelden. ‘De Heilige’, hij een bondgenoot in een lokale spionnen doen zich bij de zuiderbudie met zijn leerling Shi Tou door soldaat. Kunnen ze allebei overleven? ren voor als dorpsgek, muzikant en China reist, wacht op de duizendste Atmosferische film over intense student. Als ze een sms krijgen dat de keer dat een snaar zal breken van zijn emoties in oorlogstijd. missie stopt en ze zelfmoord moeten instrument. Dan pas zal de formule plegen, verandert de gekke komedie zich openbaren die zijn zicht zal her13:45 in een volbloed actiethriller. stellen. Tweede film van Chen Kaige.

Blue Ruin BF 18:30 Jeremy Saulnier, VS, 2013, 15:45 El valle interior [wp] SH DCP, 92 min, Eng, n.o.

Han Gong-Ju [ep] TG •FLM•

•geel•

•paars01•

•FLM•

•blauw•

•paars01•

•blauw•

•geel•

•paars01•

•blauw•

•FLM•

•blauw•

•FLM•

Q&A met regisseur

22:15 The History of Eternity [wp] BF

•geel•

Canibal

Camilo Cavalcante, Brazilië, 2014, DCP, 118 min, Port, e.o.

Q&A met regisseur

Meeslepend gefotografeerd en geënsceneerd en vol grootse emoties, deze langverwachte eerste speelfilm van Cavalcante: passie, verlangen en wanhoop van drie vrouwen van verschillende leeftijd in een arm dorp, diep in het dorre, hete landschap van de Pernambuco, in het noordoosten van Brazilië.

Pathé 5

•FLM•

13:00 Edén [wp]

BF

•geel•

Elise DuRant, VS/Mexico, 2014, DCP, 95 min, Eng/Spa, e.o.

In een gevoelig, persoonlijk drama probeert een jonge vrouw de puzzel te ontwarren van haar jeugd met een ruimdenkende vader, totdat ze uit Mexico verdreven werden. Ze bezoekt plekken waaraan ze (soms angstige) herinneringen bewaart. Langzaam vloeien die samen met haar identiteit.

The Mole Song: Undercover Agent Reiji

15:45 Letters from the South [ep] SP

•paars01•

Aditya Assarat/Royston Tan/Midi Z/ Tan Chui Mui/Tsai Ming-liang/Sun Koh, China/Maleisië/Thailand/Singapore/ Myanmar, 2013, DCP, 105 min, Mand/Thai/Taiw/Birm/Kant, e.o.

Een omnibusfilm over hoe geïmmigreerde Chinezen in Zuidoost-Azië hechten aan hun traditionele gewoonten, taal en gebruiken - zelfs na eeuwen in een ander land. Gemaakt door filmmakers met een Chinese achtergrond, die individueel regelmatig te gast waren in Rotterdam.

18:30 Love Steaks

Blue Ruin

BF

•geel•

Jakob Lass, Duitsland, 2013, DCP, 89 min, Dui, e.o.

Q&A met regisseur

Zij is een scherpe, gevatte kok. Hij een lieve, verlegen masseur. In het luxe wellness-hotel waar ze werken, bloeit tussen Lara en Clemens een nogal bijzondere liefde op. Hun wereld is te voelen en te ruiken. Met geïmproviseerde dialogen, sensueel gefilmd tussen het echte, werkende hotelpersoneel.

•paars01•

•FLM•

•paars02•

•geel•

•paars01•

21:45 Ruin

How We Played the Revolution

BF

•geel•

Michael Cody/Amiel CourtinWilson, Australië/Cambodja, 2013, DCP, 90 min, Khme, e.o.

Q&A met regisseur

Impressionistisch drama over twee geliefden, een prostituee en een fabrieksarbeider, die het geweld en de misdaad van Cambodja proberen te ontvluchten. De meeslepende fabel houdt het midden tussen een droom en een nachtmerrie. Ruin won de Speciale Orizzonti Juryprijs in Venetië.

•geel•

•FLM•

•blauw•

Pathé 6

•FLM•

09:15 Habitable [wp]

SH

•paars02•

Costa Dulce

Gustavo Bastidas, Venezuela, 2014, DCP, 10 min, g.d.

Regisseur aanwezig

Een oude man leidt een eenzaam bestaan. Hij geeft zijn leven een drastische wending om zo dichter bij zijn grote liefde te kunnen zijn. aansluitend:

•blauw•

•blauw•

•geel•

•paars02•

Q&A met regisseur

Dakloze Dwight hoort dat een moordenaar vrijkomt, met wie hij nog een appeltje te schillen heeft. Onervaren maar vastbesloten zet hij de achtervolging in. Een spannende en verrassende variatie op de wraakthriller, waarin regisseur Saulnier met succes arthouse-elementen heeft verwerkt.

16:00 Spies & Glistrup Christoffer Boe, Denemarken, 2013, DCP, 110 min, Deen

GT

Alejandro Telemaco Tarraf, Argentinië, 2014, DCP, 16 min, Spa, e.o.

Een bootje op een brede rivier neemt je mee in de dagelijkse overpeinzingen en handelingen van een man die alleen in het oerwoud leeft, betoverend gefilmd. aansluitend:

Costa Dulce [ep] •blauw•

Spies en Glistrup hebben vreemd genoeg echt bestaan. Hun wilde avonturen en extravagante ideeën zijn dus gebaseerd op feiten. Verder is deze biopic prettig onclassificeerbaar. Vrijdenkend entrepreneur in de reiswereld en lelijke jurist met radicale belastingideeën raken bevriend in de jaren zestig.

Lee Su-Jin, Zuid-Korea, 2013, DCP, 112 min, Kor, e.o.

Regisseur aanwezig

SP

•paars01•

Enrique Collar, Paraguay/Nederland, 2013, DCP, 75 min, Guara, e.o.

Q&A met regisseur

Q&A met regisseur

Indrukwekkend geacteerd sociaal drama. Koreaans tienermeisje wordt na een incident overgeplaatst naar een andere school en logeert daarom bij de moeder van haar nieuwe lerares.

Ze maakt vrienden en wordt gevraagd voor een a-capellazangclubje. Maar het verleden laat haar niet met rust.

Little Crushes [wp]

BF

•geel•

Aleksandra Gowin/Ireneusz Grzyb, Polen, 2014, DCP, 78 min, Poo, e.o.

Q&A met regisseur

Twee meisjes maken schoon waar mensen zijn overleden. Soms verkopen ze de achtergebleven spullen op een vlooienmarkt. Als ze een merkwaardige figuur ontmoeten met een passie voor doosjes, ontvouwt zich een curieus spel. Een onconventionele liefdesgeschiedenis over de vreemdheid van gewone dingen.

13:00 Pelo malo

Mouton

SP

•paars01•

Mariana Rondón, Venezuela/Peru/ Duitsland, 2013, DCP, 93 min, Spa, e.o.

Zijn haar hoort straight, vindt de kleine krullebol Junior. De schoolfoto nadert en sluik haar is een must.

Terwijl zijn bezorgde moeder met moeite de eindjes aan elkaar knoopt, struint Junior met zijn buurmeisje tussen de torenflats van Caracas. Serieus, dartelend drama over opgroeien in Venezuela.

In het Paraguayaanse achterland wemelt het van mythes over goudschatten uit een gruwelijke 19deeeuwse oorlog. Als een jongeman bij toeval een metaaldetector verwerft, kan hij zich niet bedwingen. Met schilderachtig en antropologisch oog vertelt Collar een tijdloos verhaal over hebzucht en obsessie.

Love Steaks

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

19

•

MEET

THE REAL

WORLD!

witte de withstraat 16 • Rotterdam • www.hotelbazar.nl reservations: 010-206 51 51 (hotel & restaurant)

Made By Rotterdam

De uitstraling, de films en de ambitie van International Film Festival Rotterdam zijn internationaal, maar het festival is ook een écht Rotterdams feestje. Eind januari en een klein stukje februari domineert IFFR het stadsbeeld. Van de festivalkassa op Rotterdam CS en het festivalhart rond het Schouwburgplein tot aan de Kop van Zuid. Tegelijkertijd haken ook de complete binnenstad en omringende horeca aan op het evenement. Trotse Rotterdamse partijen dragen onder het mom ‘geen woorden maar daden’ gezamenlijk bij aan het festival en de stad.

IFFR is al sinds jaar en dag de internationale vrijhaven voor onafhankelijke cinema; dat het festival vorig jaar een inhoudelijke samenwerking aanging met het Havenbedrijf Rotterdam is dan ook een logische keuze. De twee organiseren dit jaar op woensdag 29 januari Film Port Night, een avond waarop genodigden films krijgen voorgeschoteld uit de landen waar de Rotterdamse haven intensief zaken mee doet. Vanuit de luie stoel maken de gasten een rondje om de wereld en doen daarbij de cinema van China, Verenigde Staten, Engeland, Chili en Egypte aan. Ook andere Rotterdamse partijen dragen bij. Zo spijkert de Erasmus Universiteit de algemene kennis van de festivalbezoekers bij met een speciaal Tiger College. Vervolgens kunnen de grootste filmbollebozen los gaan in de Erasmus Film Quiz. Studenten van Hogeschool Rotterdam en Willem de Kooning Academie organiseren een aantal speciale avonden, zoals het roemruchte slotfeest, terwijl studenten van Zadkine de festivalhoreca bemannen en medeverantwoordelijk zijn voor Kids on the Floor. Ook De Bijenkorf, Albeda College en het Grafisch Lyceum werken mee om van het festival een klinkend succes te maken. Wie volgt?

15:45 Jacky au royaume des filles [wp]

BF

•geel•

Riad Sattouf, Frankrijk, 2014, DCP, 87 min, Fra, e.o.

13:00 After the Rain [ip]

22:15 Beauty and the Beast

BF

•geel•

Cláudio Marques/Marília Hughes, Brazilië, 2013, DCP, 95 min, Port, e.o.

In het koninkrijk van ‘Bubunne’ zijn Fris en punky wereld-in-het-kleinde vrouwen aan de macht, terwijl drama over de eerste schoolraadmannen gesluierd het huishouden verkiezingen na het einde van de doen. De lieftallige jongeman Jacky Braziliaanse dictatuur, die tegelijk moet een assepoesterachtige strijd worden gehouden met de eerste voeren voor zijn droomhuwelijk met democratische presidentsstrijd. de ‘Colonelle’ (Charlotte Gainsbourg).

De zestienjarige Caio en Fernanda Heerlijke satire op geslacht en macht, worden meegesleept door kalverliefde met een bijzondere rol voor groente. en politiek bewustzijn.

Genomineerd voor The Big Screen 15:30 Award.

Mejima [ip] BF 18:30 Izutani Tomonori, Japan, 2013, Stop the Pounding Heart SP Video, 79 min, Jap, e.o.

•geel•

•paars01•

Q&A met regisseur

Melancholieke en romantische gangsterfilm. De illegale slager Mejima valt voor gangsterliefje/prostituee Mon en lijkt daarmee zijn lot te bezegelen.

Haar baas, de wrede Chinees Lee, maakt echter onvermoede emoties in hem los. Meijma’s motto, dat hij geen doel heeft in het leven, begint te wankelen.

Intiem portret van de christelijke Carlson-familie in landelijk Texas.

Wanneer ze een jongen ontmoet, begint de jonge Sara te twijfelen aan haar streng religieuze overtuigingen en het pad dat voor haar is uitgestippeld. Gefilmd in een zeer realistische stijl met minimale fictie-elementen.

21:45 Leave It for Tomorrow, for Night Has Fallen [ip]

BF

•geel•

Jet Leyco, Filippijnen, 2013, DCP, 127 min, Filip, e.o.

De jaren onder dictator Marcos (1965-1986) waren een tijd van groot verdriet voor de Filipijnen. De filmmaker werd pas daarna geboren, maar voelde wel de voortdurende effecten op zijn familie. Zoekend en tastend brengt Leyco nu fragmenten uit dat verwarrende tijdperk weer tot leven.

BF

•geel•

BF

09:30 Real

•paars01•

Kurosawa Kiyoshi, Japan, 2013, DCP, 127 min, Jap, e.o.

Kurosawa behoort tot de meest vertoonde filmmakers op dit festival.

Bijna ieder jaar een nieuwe film in de laatste twintig jaar en dit jaar zelfs twee (zie Seventh Code in semi-features). Een meester in de psychologische horrorfilm en hier zelfs in de hypnotische sciencefictionhorror.

Niet alleen voor liefhebbers.

12:30 Arwad [ip]

Ana leeft teruggetrokken maar niet ontevreden samen met haar hond.

Als haar geliefde huisdier plotseling overlijdt, probeert ze haar leed te delen met een naburig gezin. Steeds aanhankelijker en obsessiever plaatst ze zichzelf in het gezinsleven. Een beetje vreemd, maar bovenal liefdevol en ontroerend.

Cinerama 2

09:15 Of Good Report

TG

Na de dood van zijn moeder keert Ali terug naar Arwad, Syrië. Daar verdrinkt hij onder onduidelijke omstandigheden in zee. Vrouw en minnares vragen zich af: ongeluk of zelfmoord? Ali’s identiteitscrisis als immigrant maakt alles nog ingewikkelder. Ontroerend drama over verlies, vlucht en verbanning.

Een zwart-witmisdaadfilm, die in de verte doet denken aan klassieke westerns. In een uithoek van Zuid-Afrika waar de tijd bijna heeft stilgestaan, wordt een leraar verliefd op een leerlinge. Hij lijkt beheerst en intelligent, maar vervalt van kwaad tot erger. Het meisje verdwijnt.

Q&A met regisseur

11:45 Not at Home [ip]

De jonge Mads wil een kerstfeest geven - waarbij dingen kunnen gebeuren die tegen de geest van Kerstmis ingaan. Een fabel over compromissen en illusies. aansluitend:

Lars Ole 5.C

NM

•blauw•

Scènes op het schoolplein. Lars Ole is verliefd op Inger, die verkering heeft met zijn vriend Hanse. Als die iets doms doet, doet Lars Ole iets gemeens. Beide jongens boeten, maar op verschillende manieren. Internationale doorbraak van Malmros: zijn eerste visie op de wereld in een waterdruppel.

14:45 Mancanza-Inferno [wp]

SP

•paars01•

Terwijl een engel rondwaart, zitten twintig verdoemden gevangen in het helse L’Aquila, de stad waar in 2009 een verwoestende aardbeving plaatsvond. Visionair en gestileerd, van de maker van A White Ballad (IFFR 2007). Geïnspireerd door Rilkes Elegieën van Duino; fraaie muziek van Andrea Manzoli.

16:45 Oilfields Mines Hurricanes [wp]

•blauw•

Peter von Bagh neemt ons mee naar zijn vaderland Finland, naar het stadje Oulu, dat gedurende de twintigste eeuw heftige veranderingen heeft ondergaan. Het leven van de filmmaker, een geschiedenis van zijn thuis en van de cinema kruisen elkaar in deze magische film die werkt als een tijdmachine.

19:45 Bella Vista [wp]

16:30 Hotel Nueva Isla [wp]

BF

Real Lake August

•geel•

Irene Gutiérrez/Javier Labrador, Cuba/ Spanje, 2014, DCP, 80 min, Spa, e.o.

Liefdevol, secuur portret van dakloze bejaarde Jorge in aftakelend Cuba.

Met zijn mistige herinneringen, hondje en een dozijn identieke kwetsbaren leeft hij in een vervallen voormalig hotel. De schemering brengt het einde nabij, van Hotel Nueva Isla, van Jorge en van een ooit glorieus tijdperk.

19:30 Remote Control [ep]

BF

•geel•

BF

•geel•

Byamba Sakhya, Mongolië/Duitsland, 2013, DCP, 90 min, Mong, e.o.

Q&A met regisseur

Een in een liefdeloze omgeving opgegroeide plattelandsjongen arriveert in de Mongoolse hoofdstad Ulaanbaatar, waar hij een verblijfplaats vindt op een dakplateau. Geobsedeerd door een mooie jonge vrouw in het appartement tegenover hem, gaat zijn fantasie met hem aan de haal.

22:15 Kamera obskura [ep]

See No Evil

RG

•blauw•

Raymond Red, Filippijnen, 2012, DCP, 76 min, Taga, e.o.

Als een Filippijnse variant op The Artist, hanteert ook Kamera obskura de stijl van een zwijgende film. Zogenaamd herontdekt meesterwerk, met veel visuele flair, over een ontsnapte gevangene die een magische camera te pakken krijgt en daarmee in een politiek wespennest belandt.

Cinerama 5

Concrete Night

•FLM•

09:30 Tonight and the People [ip] BF

•geel•

Gebaseerd op As SLow aS Possible, een eeuwendurend orgelwerk van John Cage, volgt deze collectief tot stand gekomen roadmovie de rondzwervende Salpa, een man met een vis op zijn kin. De zoektocht naar eigen identiteit wordt doorgevoerd ad absurdum.

•geel•

Jahmil X.T. Qubeka, Zuid-Afrika, 2013, DCP, 109 min, Zho/Eng, e.o.

PE

Peter von Bagh, Finland, 2013, DCP, 69 min, Fins, e.o.

Q&A met regisseurs

Regisseur aanwezig

Q&A met regisseur

BF

Samer Najari/Dominique Chila, Canada, 2013, DCP, 105 min, Fra, e.o.

Q&A met regisseurs

•blauw•

Nils Malmros, Denemarken, 1978, Video, 40 min, Deen, e.o.

Fabian Altenried, Duitsland/IJsland, 2014, Video, 122 min, Eng/Dui/IJsl, e.o.

•FLM•

14:00 Remembrance - A Small Movie About Oulu in the 1950s

•FLM•

Q&A met regisseur

Q&A met regisseur

SP

Cinerama 3

12:00 Christmas by Your Friends NM

Stefano Odoardi, Italië/Nederland, 2014, DCP, 71 min, Ita, e.o.

•geel•

Penny Panayotopoulou, Griekenland/Duitsland, 2013, DCP, 105 min, Grie, e.o.

•FLM•

Mette is zestien en maakt haar vader gek, deels van jaloezie. Een roekeloze duik in het precaire domein van de efebofilie als studie van vervlochten verwarringen - van een dochter die haar seksualiteit ontdekt, en van een vader die iets moet met het gevoel dat hij te oud is, maar ook verre van oud.

Q&A met regisseur

Sean Durkin, Groot-Brittannië, 2013, Video, 190 min, Eng

22:00 September

Q&A met regisseur

Nils Malmros, Denemarken, 1973, Video, 87 min, Deen, e.o.

Een massamoord zet het provinciestadje Southcliffe compleet op zijn kop. Deze beklemmende miniserie van Channel 4, met de crème de la crème van de Britse film- en televisieindustrie, draait niet om de moorden zelf maar om de onderlinge verhoudingen in het dorp en de omgang met het verlies.

Q&A met regisseur

Pathé 7

18:00 Southcliffe

•blauw•

Nils Malmros, Denemarken, 1983, 35mm, 90 min, Deen, e.o.

Q&A met regisseurs

Roberto Minervini, VS/België/Italië, 2013, DCP, 100 min, Eng, e.o.

NM

BF

•geel•

Vera Brunner-Sung, VS, 2014, Video, 80 min, Eng

Neil Beloufa, Frankrijk/VS, 2013, DCP, 81 min, Eng, e.o.

In een denkbeeldig Verre Westen komen stereotiepe cowboys, activisten, hippies en zelfingenomen jongeren samen om de waarden van de 21ste eeuw te prijzen. Dan volgt de Laatste Dag en beginnen we opnieuw, van voren af aan met dezelfde personages, in deze kunstzinnige sitcom.

12:00 Rough Cut

RG

•blauw•

Jamie Shovlin, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 90 min, Eng, e.o.

Q&A met regisseur

Southcliffe

Onder het mom van een documentaiEen lerares Engels leidt een geïsoleerd 15:30 BF re over een onbestaande film, wordt bestaan in een stadje in het westen Cherry Pie [ip] BF Shahrbanoo Sadat/Katja Adomeit, een hommage gebracht aan seventies van de VS. Gedwongen door omstanDenemarken/Afghanistan/ exploitatiefilms. De film-in-deLorenz Merz, Zwitserland, 2013, digheden die waar ze geen invloed op Duitsland, 2013, DCP, 65 min, DCP, 85 min, Fra/Rus/Eng, e.o. filmconstructie creëert een bijzondere heeft, zoekt ze naar antwoorden in het Dari/Dui/Swah/Arab/Rus, e.o. suspense en mysterie. Hoogst origiQ&A met regisseur naburige landschap, in lange tijdloze In Kabul lopen de spanningen in een neel spel met genreclichés.

Zoé is jong en alleen, voortdurend onshots. Het geluid van banden op een gezin steeds hoger op: traditie en derweg, duidelijk op de vlucht. Voor onzichtbare snelweg waart rond in realiteit zitten elkaar in de weg.

In 14:15 een pijnlijk verleden? Voor haarzelf? elk beeld.

Duitsland wacht een Afghaans meisje Ze zwerft met opzet doelloos rond en Trespassing Bergman RG in een desolaat vluchtelingencentrum. laat iedereen die ze tegenkomt weer 22:30 Jane Magnusson/Hynek Pallas, Nauwgezet volgt Not at Home twee achter. Haar verdriet wordt pas minRapado 25 Zweden, 2013, DCP, 107 min, Eng/ parallelverhalen over ontheemding en der als een onbekende haar op een Zwe/Jap/Dui/Chin/Deen, e.o.

Martín Rejtman, Argentinië, 1992, het leven in onzekerheid. verlaten strand kersentaart aanbiedt.

Een pelgrimstocht naar het afgelegen Video, 75 min, Spa, e.o. huis op het eiland Fårö waar Ingmar Eigenzinnige komedie begint met 14:15 18:45 Bergman zijn laatste jaren sleet, gestolen brommer en sneakers en een Educação sentimental SP See No Evil [wp] SP maakt bijzondere verhalen los. Van vals briefje van 100 pesos dat nergens Júlio Bressane, Brazilië, 2013, Lars von Trier tot Claire Denis en van Jos de Putter, Nederland/België, wordt geaccepteerd. Voorloper van 35mm, 84 min, Port, e.o.

Woody Allen tot Michael Haneke, 2014, DCP, 75 min, Eng, n.o. de stroom onafhankelijke films uit Q&A met regisseur voegt elke fan iets persoonlijks toe aan Q&A met regisseur Argentinië brengt ons terug naar de Bressane is nooit bang zijn kijkers uit dit postume portret.

Poëtisch en wrang documentair essay nineties. Compleet met apathische te dagen. Hier ensceneert de Braziover drie beroemde apen in ruste: een jongeren, cassettebandjes en een liaanse udigrudi-maestro de Griekse 16:45 filmster, een wetenschapper en een digitaal horloge. mythe van Endymion als een lange kreupele. Ze kijken terug op hun leven Karpotrotter [ip] SH monoloog van lerares Áurea, die in en op de intrigerende relatie tussen Matja Ivani in, Slovenië, 2013, de ban is geraakt van de schoonheid mens en aap. Met als slotvraag: wie Cinerama 4 DCP, 49 min, Slov/Serv/Slow/ van een jongere man. Een vreemd kijkt eigenlijk naar wie, en wie leert Hon/Roma/Roem, e.o. verhaal uit het verleden transformeert 09:00 van wie? Genomineerd voor The Big Rond 1970 maakte de jonge filmhet heden.

Screen Award.

Supernatural [wp] SP maker Karpo Godina op een rondreis door Vojvodina (Servië) de ongewone Thunska Pansittivorakul, 16:30 22:00 roadmovie Imam jednu kucu (Ik heb een Thailand/Duitsland, 2014, Profezia.

L’Africa Concrete Night SP huis), waarvan alleen nog fragmenDCP, 106 min, Thai, e.o. di Pasolini [ip] EU ten bestaan. Veertig jaar na dato Sciencefictionfilm over een Pirjo Honkasalo, Finland/Zweden, probeert een andere camera de reis toekomstig Thailand. Futuristisch, Gianni Borgna/Enrico Menduni, Italië/ 2013, DCP, 96 min, Fins, e.o. te reconstrueren. Semi-feature: nieuwe Marokko, 2013, DCP, 77 min, Ita, e.o. experimenteel, politiek essayistisch, Q&A met regisseur presentatievorm die de middellange film homo-erotisch en nog wel meer.

Met Q&A met regisseur Gevierd documentairemaker (The 3 in de schijnwerpers plaatst. een rijkdom aan thema’s en indrukEssayistische documentaire neemt Rooms of Melancholia) maakt voor het ken die de censuur in Thailand niet de politieke ideeën en voorspellingen eerst sinds jaren weer een fictiefilm.

18:30 zullen passeren. De maker neemt van de controversiële filmmaker Pier Een indrukwekkende staalkaart van geen blad voor de mond en houdt Paolo Pasolini (1922-1975) zeer seriDie Frau des Polizisten SP wat cinema vermag, dit gestileerde geen blad voor zijn ogen. eus. Diens idealen over Afrika treffen drama over een meegaande jongeman Philip Gröning, Duitsland, 2013, ook het huidige Europa, aangezien, die zijn criminele broer vergezelt op DCP, 175 min, Dui, n.o.

11:30 volgens Pasolini, die continenten een odyssee door nachtelijk Helsinki.

Q&A met regisseur steeds meer verstrengeld raken.

A House in Berlin [wp] PE Christine en Uwe leiden met hun dochtertje Clara een rustig leven in Cynthia Beatt, Duitsland/Groot19:30 Cinerama 1 Brittannië, 2014, DCP, 96 min, Eng een grensstadje - zo lijkt het. Beetje Tree of Knowledge NM bij beetje, hoofdstuk na hoofdstuk, Q&A met regisseur 09:30 zonder ophouden, ontvouwen zich Een vrouw ontdekt dat ze een afNils Malmros, Denemarken, 1981, Blood in Bahia’s Hot [wp] SP fragmenten van hun leven voor onze DCP, 110 min, Deen, e.o. standelijke maar toch ook persoonogen, tot zowel wij als zij onherroepelijke relatie heeft met een historisch Q&A met regisseur Aurelio Grimaldi, Italië/Brazilië, lijk vastzitten in hun tragedie. gebouw in Berlijn en onderneemt een Århus, eind jaren 50. Elin weet al 2014, DCP, 75 min, Port, e.o. reis naar het verleden.

Die blijkt veel meer van de liefde dan andere jongens Q&A met regisseur levendiger, ambiguer en onvoorspelen meisjes in haar klas, wat de eerste Grimaldi maakt bijzondere films baarder te zijn dan verwacht. Visuele groep verwart/aantrekt en de tweede waaruit zijn bewondering voor Pier zoektocht op het snijvlak van fictie en onrustig, jaloers en boos maakt. LePaolo Pasolini blijkt, zoals Le buttane non-fictie. vensangst en verlangen onder tieners of Rosa Fonseca. Ook in deze eenvouin een reeks perfect verbeelde anekdige, op feiten gebaseerde liefdesgedotes. Een belangrijk voorbeeld van schiedenis in de favela’s van Bahia, Malmros’ poëtica van nederigheid. warmbloedigste stad in Brazilië, spat de authentieke, jeugdige energie van het doek.

•geel•

•geel•

•blauw•

•blauw•

•paars01•

•paars01•

Mancanza-Inferno

•paars02•

•FLM•

•paars01•

•paars01•

•blauw•

•paars01•

Rapado

•blauw•

•FLM•

•blauw•

•paars01•

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Die Frau des Polizisten

21

Cinerama 6

LantarenVenster 2

•FLM•

09:00 A vida invisível

12:00 Hortus [wp]

SP

•paars01•

Vítor Gonçalves, Portugal/GrootBrittannië, 2013, DCP, 99 min, Port, e.o.

aansluitend:

Genre Sub Genre [wp]

Een speelse en grappige found footage-film met archiefmateriaal dat is verzameld rond de lancering van ruimtehond Laika door de Sovjet-Unie in 1957.

•paars01•

Regisseur aanwezig

Enigszins ongemakkelijke ontmoeting tussen een leuke caddy en een vreemde golfer die niet tegen een bal, maar tegen zijn boosheid slaat.

Filmmaker Santarelli werkte zich door 17.000 brieven uit het archief van Italiaanse presidenten heen, en selecteerde daaruit schitterende, wanhopige, verbijsterende maar altijd waardige verzoeken om begrip en hulp van gewone burgers. Begeleid met mooi beeldarchiefmateriaal geven die de naoorlogse geschiedenis van Italië vorm.

aansluitend:

Het is de onderliggende persoonlijkheid van de regisseur, de Indonesiër Agusta, die aan deze zeer uiteenlopende verzameling experimentele, poëtische en verhalende korte films zijn eenheid verleent. Een persoonlijkheid, met een soms ondraaglijke openhartigheid.

•paars01•

14:30 Boys

EU

•blauw•

Het enorme treinstation in Parijs zit vol met mensen die niet meer vertrekken. Ze komen uit alle werelddelen, maar kunnen nergens heen. Een onderzoeker van Algerijnse afkomst bestudeert het fenomeen en valt voor een oudere Franse dame. Speelfilm vormt tweeluik met documentaire Géographie humaine.

22:00 Legend of China Doll [ip]

17:00 CircusTime [wp] René Hazekamp, Nederland, 2014, DCP, 75 min, Eng/Rus, e.o.

Q&A met regisseur

Integere blik achter de schermen van de opleiding Circus Arts van Codarts, hogeschool voor muziek, dans en circus. In een oud, afgelegen pand in de Rotterdamse havens beulen leerlingen uit alle windstreken zich af. Hier zindert het van spanning en energie.

Wie redt het en wie net niet?

SP

•paars01•

Adolfo B. Alix Jr., Filippijnen, 2013, DCP, 85 min, Filip, e.o.

De jonge Filipijnse regisseur kreeg het duistere, politieke scenario ooit voor zijn verjaardag van de beroemde Lav Diaz. Pas jaren later kwam hij toe aan de verfilming. Een journalist doet onderzoek naar een vrouw met de naam China Doll. Kennis blijkt hier echter levensgevaarlijk.

19:45 The Last Moose of Aoluguya

GT

•blauw•

Q&A met regisseur

Filmisch provocateur Serra won met deze eigenzinnige, soms amusante en immer schilderachtige en filosofische film het Gouden Luipaard in Locarno.

Rationalist en hedonist Casanova reist in zijn nadagen naar een streek ‘ten zuiden van de Karpaten’, opgewacht door de duister romantische Dracula.

Supporters uit alle lagen van de bevolking proberen te omschrijven wat dat rood-witte Feyenoordhart van zo veel Rotterdammers nou zo hard doet kloppen. Maar, zoals een fan zegt: ‘Je kan het niet uitleggen, je moet het gewoon voelen.’ Gemaakt door een supporter, voor de supporters.

Noh Young-Seok, Zuid-Korea, 2013, DCP, 99 min, Kor, e.o.

EU

•blauw•

Caroline Strubbe, België/ Nederland/Hongarije, 2013, DCP, 103 min, Eng/Ned/Hon, e.o.

Q&A met regisseur

Q&A met regisseur

BF

•geel•

Zoals de titel al verklapt: een ‘home invasion movie’. Een jonge filmmaker uit Seoul hoopt zijn scenario af te ronden in een afgelegen besneeuwde bergstreek, maar dat komt er natuurlijk niet echt van. Gedraaid met dezelfde innemende en amusante toon als Nohs debuut, Daytime Drinking (IFFR 2009).

Sfeervol en gevoelig verhaal over een man en een meisje op de vlucht door Europa. Gaandeweg wordt de reden duidelijk, terwijl ze elkaar langzaam leren verdragen. De fraai gefilmde tocht eindigt in een schuilplaats aan de Engelse kust. Hier moeten ze hun tragische verleden onder ogen zien.

12:30 Vergiss mein Ich [wp]

TG

Jan Schomburg, Duitsland, 2014, DCP, 95 min, Dui, e.o.

Q&A met regisseur

•geel•

Q&A met regisseur

Fascinerend portret van Sarah Lucas, die samen met Damien Hirst en Tracey Emin de kunstwereld veroverde als controversiële Young British Artist. Inmiddels bijna 50, werkt de kunstenares al rokend en drinkend aan een solotentoonstelling in Mexico, onderwijl reflecterend op leven en werk.

11:45 Malaria and Mosquitoes [ip] SH Pimpaka Towira, Thailand, 2013, DCP, 24 min, Birm, e.o.

Een Thaise rivier aan de grens met Myanmar (Birma). Een man werd twee jaar geleden in zijn boot vermoord. Twee vrouwen houden de boot als bewijs. Maar hoe lang nog?

•paars01•

Übercoole vampieren Adam en Eve (Tom Hiddleston en Tilda Swinton) brengen, afgekeerd van de wereld, hun nachten door in een vervallen huis in Detroit. Later reizen ze voor vers bloed naar Marokko. Jarmusch levert sardonisch commentaar op de onverschilligheid van een hippe intellectuele elite. Gevolgd door een Critics’ Talk met componist en muzikant Jozef van Wissem in de Foyer van LantarenVenster.

14:00 Masked Monkey - The Evolution of Darwin’s Theory [wp]

BF

•geel•

Ismail Fahmi Lubish, Indonesië, 2014, DCP, 110 min, Ind, e.o.

Dicht op de huid gefilmd portret van de uitbundige en omstreden apenshows in de arme wijken van Jakarta.

De apen worden niet liefkozend behandeld, maar hun trainers zijn er weinig beter aan toe. Het is de harde strijd om het bestaan, en toch een feest voor het oog. Geestig sociaal realisme.

16:30 ‘Til Madness Do Us Part

SP

•paars01•

Wang Bing, Hongkong/Frankrijk/Japan, 2013, DCP, 228 min, Mand, e.o.

aansluitend:

BF

•geel•

Uruphong Raksasad, Thailand, 2014, DCP, 75 min, Thai, e.o.

China’s bekendste documentairemaker verbleef maanden in een gemeentelijk gekkenhuis, waar patiënten soms tientallen jaren opgesloten zitten. De vier uur durende documentaire is respectvol en ontroerend, en vindt in deze ogenschijnlijke hel ook surrealistische schoonheid en liefde.

Een lied voor de rijst hoeft in Thailand 21:30 The Filmballad of niet altijd gezongen te worden. Het Mamadada EU kan ook een dans zijn of spectaculair zelfgeknutseld vuurwerk. En het Cassandra Guan/Lily Benson, VS, kan zeker ook een film zijn, zoals 2013, Video, 80 min, Eng/Dui, e.o. overtuigend wordt aangetoond door Q&A met regisseurs dit lyrische, fraai gefilmde eerbetoon Biodrama vangt de geest van de New aan het onmisbare volksvoedsel.

Yorkse Dada-kunstenaar Barones Elsa von Freytag-Loringhoven (187414:15 1927) in grandioos experimentele fragmenten. Voor een visumaanDarkness by Day [ep] BF vraag verscheen ze ooit in de Franse Martín Desalvo, Argentinië, 2013, ambassade in Duitsland, verkleed als DCP, 76 min, Spa, e.o. verjaardagstaart met meer dan vijftig Q&A met regisseur brandende kaarsen.

Virginia krijgt bezoek van haar nichtje Anabel. In het oude huis, in een mysterieus donker bos, begint Anabel Het Nieuwe Instituut zich steeds rustelozer te gedragen.

Buiten waken hun vaders met houten 14:00 spiezen. Behendig raadselachtig The Formative Years I-II RG drama waarin dag en nacht vervagen, met toenemende onderhuidse spanHeinz Emigholz, Duitsland, 1977, Video, 198 min, Dui/Eng/Fra, e.o. ning.

Zeven vroege werken. The Formative 16:45 Years (I) bestaat uit vijf strakke oefeningen in cinematografisch Exhibition SP formalisme: Schenec-Tady I-III Joanna Hogg, Groot-Brittannië, (1973/75/76), Arrowplane (1974) 2013, DCP, 104 min, Eng en Tide (1975), terwijl (II) twee zeer Q&A met regisseur stilzwijgende benaderingen behelst Kunstenaars D (Viv Albertine) en H van meer verhalende horizonnen: (Liam Gillick) willen het huis verkoHotel (1976) en Demon (1977). pen waarin ze twintig jaar hebben gewoond en gewerkt. Intiem portret over een bijzondere relatie, met elkaar en met hun modernistische huis, waarin de liefde het ene moment bekoelt en het volgende moment sterker lijkt dan ooit.

•blauw•

•geel•

•FLM•

10:00 I’m the Same, I’m an Other [ip]

•blauw•

Leonardo Pansier, Nederland, 2014, DCP, 70 min, Ned, e.o.

21:45 Intruders [ep]

LantarenVenster 3

BF

Elisa Miller, Mexico/Groot-Brittannië, 2014, DCP, 76 min, Eng/Spa, e.o.

SP

Jim Jarmusch, VS, 2013, DCP, 123 min, Eng, n.o.

Q&A met regisseur

Een meditatie op de dood en zijn psychologische impact op een gebroken familie - een onderwerp dat regisseur Jost (1943) tegenwoordig sterk bezighoudt en door hem in een bijzondere narratieve structuur is gegoten.

De al even ervaren filmmaker James Benning speelt de vader van de familie.

Amusante, bekroonde zedenkomedie over Sunhi (de geweldige Jung Yumi) die haar professor een aanbevelingsbrief vraagt voor een buitenlandse studie en dan twee oude bekenden tegenkomt. Dat leidt - als altijd bij Koreaanse meester Hong - tot goedbedoelde adviezen, circulaire dialogen en drinkgelagen.

+

•paars01•

Q&A met regisseur

•paars01•

11:15 Only Lovers Left Alive

•FLM•

The Songs of Rice [wp]

SP

Jon Jost, VS, 2013, Video, 89 min, Eng

SP

Fitoussi is terug met weer zo’n heerlijke filosofische verrassing. Wat dacht u van een zomerse namiddag in de tuin van een oud huis, badend in het zuidelijke licht, terwijl Clément Rosset en Espinoza converseren over het geheimzinnige genot dat muziek verschaft aan lichaam en geest?

TG

09:15 About Sarah [wp]

•paars01•

Q&A met regisseur

•paars02•

22:15 Coming to Terms [ep]

Hong Sang-Soo, Zuid-Korea, 2013, DCP, 88 min, Kor, e.o.

15:30 The Other Side of the Heart Is White [wp]

•paars01•

Gu Tao volgt al jaren het leven van enkele leden van de (voorheen nomadische) Ewenki-minderheid in Noordoost-China. Het resultaat is afwisselend verbijsterend treurig en onwaarschijnlijk hilarisch. Ruw, rauw en intiem portret van een alcoholische vechtjas.

Albert Serra, Spanje/Frankrijk, 2013, DCP, 148 min, Cata, e.o.

12:15 Our Sunhi

SP

Gu Tao, China, 2013, Video, 99 min, Mand, e.o.

•FLM•

09:00 Story of My Death

•blauw•

SP

Jean-Charles Fitoussi, Frankrijk, 2013, DCP, 90 min, Fra/Spa, e.o.

‘Het moet ruiken naar sterke emoties’, aldus Bergsmark over zijn debuut.

En dat doet deze liefdesgeschiedenis uit zomers Stockholm, tussen androgyne Sebastian (die zich het liefst kleedt als ‘supervrouw’ Ellie) en Andreas, die niet gay is. Samen tegen de aangeharkte, afgestompte IKEAmaatschappij.

LantarenVenster 5

+

•FLM•

09:00 De la musique ou La jota de Rosset [ip]

Q&A met regisseur

Film in drie delen over jongens die man worden (maar niet per se volwassen). Van het vormen van een basisidee van jeweetwel, via eerste persoonlijke ervaringen, tot het vinden van een zekere vorm van seksuele vrijheid - met alle verantwoordelijkheden en pijn van dien.

Met Erasmus Tiger College

22

•blauw•

Het kleine radiostation Radio Puisaleine is een bijzonder sociaal netwerk dat de plaatselijke bewoners op heel menselijke wijze met elkaar verbindt.

Ieder deelt zijn eigen blijdschap of verdriet via oude liedjes. Een vertederend, bijna tastbaar portret van het oude landelijke Europa, waar zelfs eenzaamheid kan worden gedeeld.

Semi-feature: nieuwe presentatievorm die de middellange film in de schijnwerpers plaatst.

LantarenVenster 6

Ester Martin Bergsmark, Zweden, 2014, DCP, 90 min, Zwe, e.o.

NM

Nils Malmros, Denemarken, 1977, Video, 86 min, Deen, e.o.

Claire Simon, Frankrijk, 2013, DCP, 119 min, Fra, e.o.

Silence radio

22:15 Something Must Break [ip]

Q&A met regisseur

19:00 Gare du Nord

TG

Vader springt van het dak. De economie stort in. Een jeugdliefde blijft onbereikbaar. Het leuke buurmeisje glijdt weg in prostitutie. De oudere broer weet het beter. Het jongere broertje heeft geen idee. Alleen een heel bijzondere filmmaker kan daar iets lichtvoetigs en ontroerends van maken.

•paars01•

Q&A met regisseur

Lav Diaz is een rasverteller, met soms zeer lange verhalen, vaak in zwart-wit. Deze duurt slechts vier uur - en is bovendien in kleur. Over een moordenaar en het noodlot dat de man (en zijn familie) treft die van de moord wordt beschuldigd. Als een Russische roman.

LantarenVenster 1

SP

•blauw•

Q&A met regisseur

Q&A met regisseur

Paul Agusta, Indonesië, 2014, Video, 72 min, Ind/Eng, e.o.

PE

Valéry Rosier, Frankrijk/België, 2013, DCP, 52 min, Fra, e.o.

Lee Chatametikool, Thailand/ Hongkong/China, 2013, DCP, 99 min, Thai/Eng, e.o.

Chaotic Memories: Selected Works 2010-2013 [wp]

SP

22:00 Silence radio

TG

20:00 Concrete Clouds [ep]

•geel•

Adashi, ex-lid van het Japanse Rode Leger, vertelt een verhaal dat zich afspeelt in Beiroet. De weemoed van oorlog, de pijn van teleurstelling.

Een verhaal dat steeds herschreven wordt en zich leent voor meerdere interpretaties. De terugkeer naar de werkelijkheid kan dan alleen maar hard zijn.

Kleurrijk speelfilmdebuut van ervaren producent Minarro biedt een haast hallucinante blik op de wereld van Amadeo van Savoy, die rond 1870 twee jaar lang koning was van een onregeerbaar Spanje. Intrigerend gegeven mondt uit in pleidooi voor schoonheid, creativiteit en vreugde in het leven.

aansluitend:

BF

Eric Baudelaire, Frankrijk, 2013, DCP, 101 min, Arab/Jap/Fra/Eng, e.o.

Q&A met regisseur

Q&A met regisseur

Lettera al presidente [ip]

SP

•blauw•

Luis Miñarro, Spanje, 2014, DCP, 111 min, Cata/Spa, e.o.

•paars02•

Lav Diaz, Filippijnen, 2013, DCP, 250 min, Taga, e.o.

Malaria and Mosquitoes

De jonge filmmaker kreeg van een museum op Timor de vrijheid om zijn visie op te geven op het bewogen verleden van dit gespleten, halfIndonesische eiland.

Yosep Anggi Noen, Indonesië, 2013, DCP, 15 min, Jav, e.o.

14:00 Norte, the End of History

Something Must Break

17:00 Stella cadente [wp]

A Lady Caddy Who Never Saw a Hole in One [ep] SH

Q&A met regisseur

Our Sunhi

•paars02•

aansluitend: Marco Santarelli, Italië, 2013, DCP, 69 min, Ita, e.o.

Story of My Death

SH

Regisseur aanwezig

SH

EU

Sterk en origineel filmessay over het veranderende East End London.

Een model voor ontwikkelingen in Europa en de rest van de wereld.

Schrijver en filmmaker Xiaolu Guo trekt sinds How Is Your Fish Today?

(Tiger Competitie 2007) de nodige aandacht. Gevolgd door een Critics’ Talk met Xiaolu Guo in de Foyer van LantarenVenster.

Yosep Anggi Noen, Indonesië, 2014, DCP, 12 min, g.d.

11:30 Kudryavka - Little Ball of Fur [wp]

19:15 The Ugly One

Xiaolu Guo, Groot-Brittannië/ Zwitserland, 2013, DCP, 70 min, Eng, e.o.

•paars02•

Met deze experimenteel pornografische korte film werd de achternaamloze Indonesiër Edwin in Nederland meester in film. Dat was hij al, maar nu officieel.

Risto-Pekka Blom, Finland, 2014, DCP, 5 min, Fins, e.o.

Legend of China Doll

SH

Edwin, Indonesië/Nederland, 2014, 16mm, 9 min, zwijgend

Gonçalves werd alom bewonderd voor A Girl in Summer (IFFR 1987).

Na 25 jaar keert hij terug als regisseur met een mysterieus, melancholiek en discreet Kammerspiel, waarin een ambtenaar wordt geconfronteerd met de dood van een oudere collega en herinneringen aan een oude liefde.

Lettera al presidente

15:00 Late at Night - Voices of Ordinary Madness [ip]

•FLM•

Succesvolle vrouw lijdt aan retrograde amnesie: van het ene op het andere moment is haar hele biografische geheugen verdwenen. Schombergs intrigerende en soms humoristische tweede speelfilm roept fundamentele vragen op over identiteit. Met een overtuigende hoofdrol van Maria Schrader.

•blauw•

•paars01•

would like to thank Hoofdsponsors

Subsidiënten

Partners

Tiger Business Lounge 3PO ABN AMRO Argos Bilderberg Parkhotel Dubois & Co Dyade Advies ESRO Staal EY Freeland Corporate Advisors Grafisch Lyceum Rotterdam HAL Investments B.V. Hogeschool Rotterdam Houthoff Buruma IN10 ING Intermax Manhave Vastgoed Matrans Holding BV Men at Work TV Produkties NautaDutilh Nedspice Holding NH HOTEL GROUP Syntrus Achmea Veenman+ Zadkine Rotterdam

Distributeurs ABC - Cinemien Cinéart Netherlands Cinema Delicatessen Eye Film Institute Netherlands Filmfreak Distribution Imagine Filmdistributie Nederland Mokum Film Paradiso Filmed Entertainment Wild Bunch Benelux Embassy of Austria • Embassy of Spain • Embassy of the Republic Indonesia • Finnish Cultural Institute for the Benelux • Goethe-Institut Niederlande • Instituto Italiano di Cultura di Amsterdam • Institut Français des Pays-Bas - Maison Descartes • Japan Foundation • Romanian Cultural Institute • Stichting Bevordering van Volkskracht • Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot • Taipei Representative Office • Under The Milky Way • Van den Berch van Heemstede Stichting

Media partners

Suppliers

Argos Oil • Bilderberg Parkhotel • BeamSystems • easyHotel Rotterdam City Centre • FestivalTickets • Gofilex • Grolsch • Hampshire Hotel - Savoy Rotterdam • Hotel Bazar • Hotel Rotterdam • Maarsen Groep Vastgoedinvesteringen • Maritime Hotel Rotterdam • NH HOTEL GROUP • Quartier du Port • Roos+Bijl • The Manhattan Hotel Rotterdam • Tulip Inn Rotterdam • Veenman+

Hubert Bals Fund

CineMart

ACE • Berlinale Co-Production Market • Binger Filmlab • Catalan Films • ChakaPro • Cinéfondation - Résidence du Festival • CineLink • Cinergia • CPH:DOX • Creative Skillset • Danish Film Institute • Directorate General for Enlargement of the European Commission • Doha Film Institute • Durban FilmMart / Durban Film Office • EAVE • Edinburgh International Film Festival • EYE Film Institute Netherlands • Festival Scope • Film I Väst • Film und Medienstiftung • Finnish Film Foundation • Flanders Image • Fundación TyPA • Guanajuato International Film Festival • Independent Filmmaker Project (IFP) • Irish Film Board • Israel Film Fund • Medienboard Berlin-Brandenburg • National Film Development Corporation India • New Cinema Network - Rome • NCP • Netherlands Film Fund • One Fine Day Workshop • Paris Cinema • Power to the Pixel • Producers Network Cannes • PROIMAGENES Colombia • Rio de Janeiro State Secretariat of Culture • Screen Australia • Singapore Film Commission • Sundance Institute • Telefilm Canada • Tribeca Film Institute • Trinidad & Tobago Film Festival • Wallonie Bruxelles Images

COLOFON DAILY DAILYTIGER TIGER NL: Anton Damen (hoofdredactie), Radboud de Bree (eindredactie), (hoofdredactie), Radboud de Bree Helenka Spanjer, Maricke Nieu& Helenka Spanjer (eindredactie), wdorp, Paul van de van Graaf, Joost Broeren, Paul de Joost Graaf, Broeren, SietseMaricke Meijer,Nieuwdorp, Anton Sietse Meijer, Slotboom, Nicole Santé (redactie) Nicole Santé, Anton Slotboom ,Loes Evers,Loes PeteEvers, Wu, Ouassima (redactie), Pete Wu, BelmoussiBelmoussi (web), Sanne de Rooij, Ouassima (web), Martjede van Nes (marketing en Sanne Rooij, Martje van Nes communicatie), Marieke Berkhout (marketing en communicatie), (traffic) Berkhout (traffic) Marieke UK: Mark Baker (editor-in-chief ), Irina Trocan, Laya Maheshwari, Michael Pattison (editors) Programma informatie: Programma informatie:Chris Chris Schouten, Mirjam Klootwijk, Melissa van der Schoor Coördinatie A-Z: Coördinatie A-Z:Saskia SaskiaGravelijn Gravelijn (tekst), Simone Guljé (beeld) Fotografie: Fotografi e:Felix FelixKalkman, Kalkman,Bram Bram Belloni, Corinne de Korver, Ruud Jonkers, Nadine Maas, Marije van Woerden, Nichon Glerum Vormgeving: Sjoukje Vormgeving: Sjoukjevan vanGool, Gool, Laurenz van Galen, Gerald Zevenboom Gerald Zevenboom Drukker: Veenman+ Drukker: Veenman+ Acquisitie: Daily Acquisitie: Daily Productions, Productions, Nick Cunningham Oplage: 10.000 per dag

23

PRESS & INDUSTRY SCREENINGS

P3ND3JO5

09.00

PUBLIC SCREENINGS

Oude Luxor de Doelen Jurriaanse Zaal Schouwburg Grote Zaal Pathé 1 09:00

BF

76’

90’

88’

75’

106’

81’

12.00

78’

13:00

HS

13:00

13.00 SP 87’

14.00

107’

EU 82’

BF

25

95’

14:45

120’

15.00

92’

16:00

90’

10:45

10.00 TG

83’

11:00

11.00

155’

BF 90’

TG

12.00

TG

Mein blindes Herz Peter Brunner

11:30

92’

Tamako in Moratorium Yamashita Nobuhiro

Ruin Michael Cody, Amiel Courtin-Wilson

63’

13:00

SP 78’

13.00

83’

14:45

14.00 TG

15.00

16.00

16:30

17.00

HS

87’

123’

SP

198’

17.00

Marco Pando

Eastern Boys Robin Campillo

TG

112’

110’

107’

77’

18:00

EU

105’

16:30 Back to the SP Temple of the Sun

95’

TG

85’

123’

Vergiss mein Ich Jan Schomburg

14:00

Periscópio Kiko Goifman

SP

14:00

Only Lovers Left Alive Jim Jarmusch

Happily Ever After Tatjana Božić

SP 112’

63’

80’

86’

107’

117’

18.00 SP

EU

NM

19.00 19:30

Costa Dulce Enrique Collar

20.00 Alan Partridge: Alpha Papa Declan Lowney SP

89’

94’

22:00

84’

BF 90’

BF 100’

SP

BF

25

NM

76’

90’

89’

90’

BF 118’

127’

24.00 90’

SP

TG

80’

130’

24.00

23.00

EU

22.00

105’

SP

80’

75’

The Mole Song: Undercover Agent Reiji Miike Takashi

L’armée du salut Abdellah Taïa

70’

Ruin Michael Cody, Amiel Courtin-Wilson

Concrete Night Pirjo Honkasalo

RG

85’

96’

The History of Eternity Camilo Cavalcante 21:45

Leave It for Tomorrow, for Night Has Fallen 22:00

September Penny Panayotopoulou Rapado Martín Rejtman Beauty and the Beast Nils Malmros

22:30

22:15

Kamera obskura Raymond Red

SP

22:15

Legend of China Doll Adolfo B. Alix Jr.

SP

99’

Coming to Terms Jon Jost

TG

BF

22:15

Something Must Break Ester Martin Bergsmark

EU

RG

22:15

Intruders Noh Young-Seok

22:00

22:00

Jet Leyco

21:45

22:15

RG Mr X Tessa Louise Salomé

21:45

TG

BF

21.00 90’

The Amazing Catfish Claudia Sainte-Luce

190’

112’

BF

99’

21:45

175’

110’

SP

SP

TG

22:00

99’

The Filmballad of Mamadada C. Guan, L. Benson

PE Silence radio Valéry Rosier 52’

21:30

War Story Mark Jackson

23.00 22:30

No More Road Trips?

Rick Prelinger Ai Weiwei’s Appeal ¥15,220,910.50 Ai Weiwei

22:30

22.00

22:00

21.00

101’

NM

80’

119’

90’

BF

BF

EU

BF

21:30

20:00

91’

89’

SP

75’

100’

Afscheid van de maan Dick Tuinder

BF

SP

Tree of Knowledge Nils Malmros Bella Vista Vera Brunner-Sung Remote Control Byamba Sakhya

20:00

228’

Concrete Clouds Lee Chatametikool

The Last Moose of Aoluguya Gu Tao

Erasmus Tiger College

19:45

Gare du Nord Claire Simon

19:15

BF

20:00

SP

BF Mouton Marianne Pistone, Gilles Deroo

18:30 El valle interior

19:00

19:00

TG 111’

SP

SP 90’

20.00

The Ugly One Eric Baudelaire

19.00

Jean-Charles Fitoussi

19:00 De la musique ou La jota de Rosset 128’

100’

The Disobedient Mina Djukic

Love Steaks Jakob Lass

19:15

18:30

Stop the Pounding Heart Roberto Minervini

19:30

See No Evil Jos de Putter

122’

19:30

19:45

18:30

18:45

104’

Die Frau des Polizisten Philip Gröning

BF

Southcliffe Sean Durkin

18:30

250’

75’

SP

GT

18.00

+

SP

Oilfields Mines Hurricanes Fabian Altenried BF

49’

CircusTime René Hazekamp

Karpotrotter SH Matjaž Ivanišin

17:00

70’

GT

El Rayo Fran Araújo, Ernesto de Nova

Canibal Manuel Martín Cuenca

16.00 16:15

16:45

79’

TG

Sorrow and Joy Nils Malmros

Spies & Glistrup Christoffer Boe 16:30

Secretly Greatly Jang Cheol-Soo Casa Grande Fellipe Barbosa

Han Gong-Ju Lee Su-Jin

16:00

15:45

Letters from the South various directors

BF

BF

15:45

+

16:45

Hotel Nueva Isla Irene Gutiérrez, Javier Labrador

16:45

Profezia. L’Africa di Pasolini Enrico Menduni

85’

Jacky au royaume des filles Riad Sattouf

86’

BF

15:45

16:30

16:30

Cherry Pie Lorenz Merz

84’

71’

15:30

SP

SP

Mejima Tomonori Izutani

69’

RG

NM

17:00

Stella cadente Luis Miñarro Exhibition Joanna Hogg

RG

‘Til Madness Do Us Part Wang Bing

16:45

of the Heart Is White

76’

16:30

70’

Leonardo Pansier

15:30 The Other Side

BF

110’

15:00 Late at Night EU Voices of Ordinary...

Xiaolu Guo

Boys Nils Malmros

107’

15:30

BF

109’

15:15

BF

PE

MancanzaInferno Stefano Odoardi

Educação sentimental Júlio Bressane

95’

93’

Blue Ruin Jeremy Saulnier

Rags and Tatters Ahmad Abdalla

13:45

Qissa Anup Singh

SP

Les Apaches Thierry de Peretti

13:15

Edén Elise DuRant

Life on a String Chen Kaige 13:00

SP

105’

Pelo malo Mariana Rondón

124’

Remembrance A Small Movie...

Trespassing Bergman Jane Magnusson, Hynek Pallas

14:30

Norte, the End of History Lav Diaz

14:15

Peter von Bagh

NM

14:00

BF

13:00

96’

14:00

88’

108’

95’

Darkness by Day Martín Desalvo

The Formative Years I-II Heinz Emigholz

BF Masked Monkey – The Evolution of Darwin’s Theory

Ismail Fahmi Lubish

14:15

TG

14:00

14:00

SP

SP

90’

After the Rain Cláudio Marques, Marília Hughes

PE

RG

99’

123’

14:15

TG Arwad Samer Najari, Dominique Chila

12:45

Another Year Oxana Bychkova

12:30

13:00

Not at Home BF Shahrbanoo Sadat, Katja Adomeit 65’

12:15

Canopy Aaron Wilson

157’

109’

127’

11:45

Lars Ole 5.C Nils Malmros

74’

12:00 Christmas by Your Friends

Rough Cut Jamie Shovlin

A House in Berlin Cynthia Beatt 12:00

SP

Lettera al presidente

Our Sunhi Hong Sang-Soo

12:30

SP

BF

Vergiss mein Ich Jan Schomburg

Paul Agusta

Chaotic Memories...

12:00 Various preludes

12:15

Marco Santarelli 148’

EU 103’

11:45 Malaria and Mosquitoes

The Songs of Rice Uruphong Raksasad

Only Lovers Left Alive Jim Jarmusch

GT

11:30 Kudryavka...

11:30

SP

BF

SP

11:30

11.00

109’

11:15

BF

Wednesday 29 January

Real Kurosawa Kiyoshi SP

99’

BF

SP

SP

10.00

The Pinkie Lisa Takeba

09:30

Blood in Bahia’s Hot Aurelio Grimaldi

Little Crushes A. Gowin, I. Grzyb

09:30

Of Good Report Jahmil X.T. Qubeka

Supernatural

09:15

09:15 Habitable

09:45 The Lake

Pathé 2 Raul Perrone Pathé 3 Pathé 4 Pathé 5 Pathé 6 Pathé 7 Cinerama 1 Cinerama 2 Cinerama 3 09:00

Tonight and the People Neil Beloufa

A vida invisível

09:30

Cinerama 4 Thunska Pansittivorakul Cinerama 5 09:00

Story of My Death

Cinerama 6 Vítor Gonçalves 09:00

10:00

BF

I’m the Same, I’m an Other Caroline Strubbe

About Sarah Elisa Miller SP

Jean-Charles Fitoussi

De la musique ou La jota de Rosset

09:15

LantarenVenster 1 Albert Serra LantarenVenster 2 LantarenVenster 3 LantarenVenster 5 09:00

LantarenVenster 6 Het Nieuwe Instituut, Auditorium

09.00

Viktoria Maya Vitkova BF

Wintermärchen

Julian Radlmaier

11:45 Night Moves SP L’ amour est un Kelly Reichardt crime parfait Arnaud Larrieu, Jean-Marie Larrieu 111’

SP

PRESS & INDUSTRY SCREENINGS Admission with P&I accreditation only 09:00

Fantail

09:30

The Hope Factory de Doelen Natalia Meschaninova Jurriaanse Zaal

Pathé 3 09:00

09:30

09:30 Ein proletarisches GT

Pathé 5 Curtis Vowell Cinerama 5 Cinerama 7 LantarenVenster 4

2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2

USING THE CATALOGUE USING THE CATALOGUE USING THE CATALOGUE USING THE CATALOGUE

USING THE CATALOGUE

USING THE CATALOGUE

43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM 43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM 43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM 43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

HIvOS TIGEr TIGEr AwArdS AwArdS COmpETITION COmpETITION TG HIvOS TG USING THE CATALOGUE HIvOS TIGEr AwArdS COmpETITION TG Awards for for the new newAwArdS generation.

Fifteen nominated filmmakers filmmakers TG USING THE CATALOGUE HIvOS TIGEr COmpETITION Awards the generation.

Fifteen nominated Awards thetheir newAwArdS generation.

Fifteen nominatedfilm filmmakers USING THE CATALOGUE competefor with first or second feature-length for one one of of the the HIvOS TIGEr COmpETITION TG compete with their first or second feature-length film for Awards for the new generation.

Fifteen nominated filmmakers USING THE CATALOGUE compete with their first or second feature-length film for one of the HIvOS TIGEr AwArdS COmpETITION TG three equal Tiger Awards. three equal Tiger Awards.

Awards for the new generation.

Fifteen nominatedfilm filmmakers compete with their first or second feature-length for one of the three equal Tiger Awards.

HIvOS TIGEr AwArdS COmpETITION Awards for the new generation. Fifteen nominated filmmakers TG compete with their first or second feature-length film for one of the three equal Tiger Awards.

HIvOS TIGEr AwArdS COmpETITION TG Awards for the new generation.

Fifteen nominated filmmakers compete with their first or second feature-length film for one of the three equal Tiger Awards.

TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS HIvOS TIGEr AwArdS COmpETITION TG TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS Awards for the new generation.

Fifteen nominated filmmakers compete with their first or second feature-length film for one of the three equal Tiger Awards.

TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS HIvOS TIGEr AwArdS COmpETITION TG Awards for the new generation.

Fifteen nominated filmmakers short but sweet.

Twenty-four films of less less than sixty TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS compete with their first or second feature-length film for one of the three equal Tiger Awards.

Awards for short but sweet.

Twenty-four films of than sixty Awards for the new generation.

Fifteen nominated filmmakers short but sweet.

Twenty-four films of less than sixty TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS compete with first or second feature-length film for one of the minutes are intheir the running for the three equal Canon Tiger Awards three equal Tiger Awards. minutes are in the running for the three equal Canon Tiger Awards Awards for short sweet.

Twenty-four films of less sixty compete with first or second filmthan for one of the TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS minutes are intheir thebut running for thefeature-length three equal Canon Tiger Awards three equal Tiger Awards. for Short Short Films. for Films.

Awards for short but sweet. Twenty-four films of less than sixty TS minutes are in the running for the three equal Canon Tiger Awards TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS three equal Tiger Awards. for Short Films.

Awards short sweet.

Twenty-four films of less than sixty minutes are in thebut running for the three equal Canon Tiger Awards for Shortfor Films.

TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS BrIGHT fUTUrE Bf Awards for short but sweet. Twenty-four films of less than sixty Bf minutes are in the running for the three equal Canon Tiger Awards for Short Films.

TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS BrIGHT fUTUrE BrIGHT fUTUrE Bf Awards short sweet. for Twenty-four films of less than sixty minutes are in thebut running the three equal Canon Tiger Awards TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS for Shortfor Films.

Fresh new talent.

First or second films by directors from whom the BrIGHT fUTUrE Bf Fresh new talent.

First or second films by directors from whom the Awards for short sweet.

Twenty-four films of less than sixty minutes are in thebut running for the three equal Canon Tiger Awards for Short Films.

Fresh new talent.

First or second films by directors from whom the festival expects big things in the future.

BrIGHT fUTUrE Bf Awards for short but sweet.

Twenty-four films of less than sixty festival expects big things infor thethe future. minutes are in the running three Canon Tiger Awards Fresh new talent.

First or second films byequal directors from whom the for Short Films. festival expects big things in the future.

BrIGHT fUTUrE Bf minutes are in theFirst running for the three Canon Tiger Awards Fresh new talent. or second films byequal directors from whom the for Short Films. festival expects big things in the future.

BrIGHT fUTUrE Bf SpECTrUm Sp Fresh new talent.

First or second films by directors from whom the for Short Films. festival expects big things in the future.

SpECTrUm Sp BrIGHT fUTUrE Bf SpECTrUm Sp Fresh new talent. First or second films by directors from whom the festival expects big things in the future.

Rotterdam at its most eclectic.

Current, powerful, innovative work BrIGHT fUTUrE Bf SpECTrUm Sp Rotterdam at its most eclectic.

Current, powerful, innovative work Fresh new talent.

First or second films by directors from whom the festival expects big things in the future.

Rotterdam at most eclectic. powerful, innovative work from all over –itsfrom from veterans toCurrent, new faces.

BrIGHT fUTUrE Bf SpECTrUm Sp from all over veterans to new faces.

Fresh new talent.

First or second filmsfaces. bypowerful, directorsinnovative from whom the Rotterdam at––itsfrom most eclectic. work festival expects big things in the future. from all over veterans toCurrent, new SpECTrUm Sp Fresh new talent.

First or second films by directors from whom the Rotterdam at most eclectic. powerful, innovative work festival expects big things in the future. from all over –itsfrom veterans toCurrent, new faces.

SpECTrUm Sp SHOrTS SpECTrUm SHOrTS Sp Rotterdam at most eclectic. powerful, innovative work festival big things in the future. from allexpects over –itsfrom veterans toCurrent, new faces.

SpECTrUm Sp SHOrTS Rotterdam at–of itsfrom most eclectic. innovative The strength of the short: films from onepowerful, to fifty-nine fifty-nine minuteswork long, from all over veterans toCurrent, new faces.

SpECTrUm SHOrTS Sp The strength the short: films from one to minutes long, SpECTrUm Sp Rotterdam at–of its most eclectic. powerful, innovative work The strength the short: from one to fifty-nine long, from all over from veterans toCurrent, new faces. either brought together in films compilation programmes orminutes screening SpECTrUm SHOrTS Sp either brought together in compilation programmes or screening The strength the short: from one to fifty-nine long, Rotterdam at–of its most eclectic. powerful, innovative work from all over from veterans toCurrent, new faces. either brought together in films compilation programmes orminutes screening SpECTrUm SHOrTS Sp with feature-length films. with feature-length films.

The strength the short: from one to fifty-nine long, Rotterdam at of its most eclectic.

Current, powerful, innovative work either brought together in films compilation programmes orminutes screening from all over – from veterans to new faces. with feature-length films.

SpECTrUm SHOrTS Sp The the short: one to fifty-nine long, either brought in films compilation programmes orminutes screening from all over –oftogether from veterans tofrom new faces. withstrength feature-length films.

SpECTrUm SHOrTS Sp SIGNALS: THE STATE Of EUrOpE GT EUlong, pE The strength the short: from one to fifty-nineorGT minutes SIGNALS: STATE Of EUrOpE EU pE either broughtofTHE together in films compilation programmes screening with feature-length films.

SpECTrUm SHOrTS Sp SIGNALS: STATE Of EUrOpE EUlong, pE The strength ofTHE the short: films from one to fifty-nine GT minutes either brought together in compilation programmes or screening With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My Own with feature-length films.

SpECTrUm SHOrTS Sp SIGNALS: THE STATE Of EUrOpE GT EU pE With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My Own The the from to fifty-nine minutes long, either brought together in films compilation programmes or screening Withstrength three bigofTHE programmes (Grand Tour, EU-29 andreflection My Own with feature-length films.

Private Europe), theshort: festival provides aone platform for on SIGNALS: STATE Of EUrOpE GT EU pE Private Europe), the festival provides a platform for reflection on The strength of the short: from to fifty-nine minutes long, With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My Own either brought together in films compilation programmes or screening with feature-length films.

Private Europe), the festival provides aone platform for reflection on SIGNALS: STATE Of EUrOpE GT EU pE and discussion of the future of Europe. and discussion ofthe thefilms. future of Europe.

With three bigTHE programmes (Grand Tour, EU-29for andreflection My Own either brought together in compilation programmes or screening Private Europe), festival provides a platform on with feature-length and discussion of the future of Europe.

SIGNALS: THE STATE Of EUrOpE GT EU pE With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My Own Private Europe), the festival provides a platform for reflection on with feature-length films. and discussion of the future of Europe.

SIGNALS: THE STATE Of EUrOpE GT EU pE SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS – 25 With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS – 25 Private Europe), festival a platform for reflection on and yEArS discussion ofthe the futureprovides of Europe.

SIGNALS: THE STATE Of EUrOpE GTOwn EU pE 25 Of HUBErT BALS fUNd – SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS 25 With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My 25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd Private Europe), festival a platform reflection on and discussion ofthe the futureprovides of Europe.

SIGNALS: THE STATE Of EUrOpE GTOwn EU pE mySTErIOUS OBjECTS –for 25 25 HUBErT BALS fUNd th WithyEArS three bigOf programmes (Grand Tour, EU-29 and My Own Private Europe), the festival provides a platform reflection on The Hubert Bals Fund is celebrating its 25 anniversary, and presents th and discussion of the future of Europe.

25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS –for 25 The Hubert Bals Fund is celebrating its 25 anniversary, th With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My and Ownpresents Private Europe), the festival provides a platform on The Hubert Bals Fund is celebrating its 25 anniversary, and presents and discussion of the future of Europe. selection of world cinema that underlines the artistic variety of 25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS –for reflection 25 aaPrivate selection of world cinema that underlines artistic variety of The Hubert Bals Fund is celebrating its 25th the anniversary, and presents Europe), the festival provides a platform for reflection on and discussion of the future of Europe. aprojects selection of world cinema that underlines the artistic variety of 25 yEArS Of HUBErT BALS supported by the Fund.

SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS – 25 supported by the Fund.

The Hubert Bals Fund is celebrating its fUNd 25th anniversary, and presents aprojects selection of world cinema that underlines the artistic variety of and discussion of the future of Europe. projects supported by the Fund.

25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS – 25 th The Hubert Fund is celebrating its 25 anniversary, and presents aprojects selection ofBals world cinema that underlines the artistic variety of supported by the Fund.

25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd mySTErIOUS OBjECTS – 25 SIGNALS: NILS mALmrOS Nm The Hubert Bals FundmALmrOS is celebrating its 25th anniversary, and presents SIGNALS: NILS aprojects selection of world cinema that underlines the artistic variety ofNm supported by the Fund.

SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS – 25 25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd th SIGNALS: NILS mALmrOS Nm The Hubert Bals Fund is celebrating its 25 anniversary, and presents aprojects selection of world cinema that underlines the artistic variety ofNm Retrospective of the work of Danish director and screenwriter Nils supported by the Fund.

25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd SIGNALS: NILS mALmrOS Retrospective of the work of Danish director and screenwriter Nils HubertofBals Fund is celebrating its 25th the anniversary, and presents aThe selection world cinema underlines artistic variety ofNm Retrospective of the work ofthat Danish director and screenwriter Nils projects supported by the Fund.

Malmros.

His central themes are the darker SIGNALS: NILS mALmrOS th aspects of adolescence Malmros.

His central themes are the darker aspects of adolescence The Hubert Bals Fund is celebrating its 25 anniversary, and presents Retrospective of the work of Danish and screenwriter Nils aprojects selection of world cinema that the artistic variety ofNm by the Fund.

Malmros. central themes areunderlines thedirector darker aspects of adolescence SIGNALS: NILS mALmrOS and loss supported ofHis innocence. and loss of innocence. of thecinema work ofthat Danish and screenwriter aRetrospective selection of world artistic variety Nils of Malmros.

His central themes areunderlines thedirector darkerthe aspects of adolescence projects supported by the Fund. and loss of innocence.

SIGNALS: NILS mALmrOS Nm Retrospective the work of Danish and screenwriter Nils Malmros. His of central themes are thedirector darker aspects of adolescence projects supported by the Fund. and loss of innocence.

SIGNALS: NILS mALmrOS Nm SIGNALS: rEGAINEd rG Retrospective of the work of Danish director and screenwriter Nils SIGNALS: rEGAINEd rG Malmros. central themes are the darker aspects of adolescence and loss ofHis innocence.

SIGNALS: NILS mALmrOS Nm SIGNALS: rEGAINEd rG Retrospective the work of Danish and screenwriter Nils Malmros.

His of central themes are thedirector darker aspects of adolescence A look into the memory of cinema.

Featuring experimental works, and loss of innocence.

SIGNALS: NILS mALmrOS Nm rEGAINEd rG A look into the experimental works, Retrospective ofmemory the workofofcinema.

DanishFeaturing director and screenwriter Nils Malmros.

His central themes are the darker aspects of adolescence A look into the memory of cinema.

Featuring experimental works, and loss of innocence. restored classics and current thinking on film, history and image SIGNALS: rEGAINEd rG restored classics and current thinking on film, history and image Retrospective the Danish director and screenwriter Nils A look theof memory ofofcinema.

Featuring experimental works, Malmros.

His central themes are the darker aspects of and adolescence and lossinto of innocence. restored classics andwork current thinking on film, history image SIGNALS: rG culture. culture.

A look into therEGAINEd memory of cinema.

Featuring experimental works, Malmros.

His central themes are the darker aspects of and adolescence restored classics and current thinking on film, history image and loss of innocence. culture.

SIGNALS: rEGAINEd rG A look the memory of cinema.

Featuring works, restored classics and current thinking on film,experimental history and image and lossinto of innocence. culture.

SIGNALS: rEGAINEd rG SIGNALS: HOw TO SUrvIvE… HS A look into theHOw memory of SUrvIvE… cinema.

Featuring works, SIGNALS: TO HS restored classics and current thinking on film,experimental history and image culture.

SIGNALS: rEGAINEd rG SIGNALS: TO HS A look into theHOw memory of SUrvIvE… cinema. Featuring experimental works, restored and current thinking on film, history and image Man is born survivor.

But how can he pit himself against violent culture. rEGAINEd rG SIGNALS: HOw TO SUrvIvE… HS Man is aa classics born survivor.

But how can he pit himself against violent A look into the memory of cinema. experimental works, restored and current thinking on history and violent image Man isof a classics born survivor.

But how canFeaturing he pitfilm, himself against culture. forces nature as well as man-made disasters and systems?

SIGNALS: TO SUrvIvE… HS forces of nature as well as man-made disasters and systems?

A lookisof into theHOw memory ofman-made cinema. experimental works, Man a classics born survivor.

But how canFeaturing he pitfilm, himself against restored and current thinking on history and violent image culture. forces nature as well as disasters and systems?

SIGNALS: HOw TO SUrvIvE… HS Man born survivor.

But how can he pit himself against restored and current thinking on film, history and violent image forcesisofa classics nature as well as man-made disasters and systems? culture.

SIGNALS: TO SUrvIvE… Man born HOw survivor.

But how can he pit himself against violentHS forcesisofa nature as well as man-made disasters and systems? culture.

SIGNALS: HOw TO SUrvIvE… HS Man born survivor.

But how can he pit himself against violentHS forcesisofa nature as well as man-made disasters and systems?

SIGNALS: HOw TO SUrvIvE… Man born survivor.

But how can he pit himself against violentHS forcesisofa nature as well as man-made disasters and systems?

SIGNALS: HOw TO SUrvIvE… Man isofa nature born survivor.

But how can he pit himself against violent forces as well as man-made disasters and systems?

Man isofa nature born survivor.

But how can he pit himself against violent forces as well as man-made disasters and systems? forces of nature as well as man-made disasters and systems?

IFFR 2014 Voorwerk V05.indd IFFR 2014 Voorwerk V05.indd 2 IFFR 2014 Voorwerk V05.indd 2 IFFR 2014 Voorwerk V05.indd

13-01-14 13-01-14 13-01-14 13-01-14

11:37 11:37 11:37 11:37