Daily Tiger #9 by International Film Festival Rotterdam

DAILY TIGER 43rd International Film Festival Rotterdam #9 Vrijdag 31 januari 2014

Swim Little Fish Swim The medium is the message

5 Hivos Tiger Awards Competitie 2014 p7 Manolo Nieto keert terug met The Militant p11 Manakamana: nadrukkelijk onzichtbaar p12 International section: Six tigers p19 Alle ﬁlms van A tot Z

foto: Nichon Glerum

Deense meester Nils Malmros: ‘Tussen de ﬁlmprojecten door ben ik braaf blijven studeren’

Voor de verandering draaien Lola Bessis en Ruben Amar de rollen om

Ruben Amar en Lola Bessis over Swim Little Fish Swim

TUSSENSTAND UPC PUBLIEKSPRIJS

Samen uit, samen thuis

Per donderdag 14:03 uur

Zij voor, hij achter de camera – en samen op de regiestoel. Het Franse koppel Lola Bessis en Ruben Amar draaide in New York hun frisse speelﬁlmdebuut Swim Little Fish Swim. Les 1: vijf weken is voldoende. Les 2: samen met je partner een ﬁlm regisseren is niet voor herhaling vatbaar.

Geen geld, geen probleem

Amar: “New York is zó geweldig en magisch. Ons eerste plan was om dat vast te leggen in deels fictieve fi lmpjes, gemaakt met onze iPhone. Maar al snel dachten we aan meer.” Die gedachten verwerkten Amar en Bessis in een scenario voor hun speelfi lmdebuut. Swim Little Fish Swim gaat over twee dertigers en hun driejarige dochtertje. Mary maakt als verpleegster lange dagen en verlangt intens naar een verhuizing naar een rustige buitenwijk in New Jersey. Leeward is een dromerige maar weinig succesvolle musicus die

De fi lm is tegen de klippen op gemaakt – de verloopdatum van hun visa was tegelijkertijd ook de absolute deadline voor Bessis en Amar. Ze moesten dus de complete speelfi lm in vijf weken maken. Bessis: “De belangrijkste opnamelocatie was ons eigen appartement. We moesten driehonderd euro betalen voor een vergunning om buiten te mogen fi lmen, maar de scènes in de metro en bij het Metropolitan hebben we clandestien gedraaid.” Misschien zijn ze wel iets te naïef aan het fi lmavontuur begonnen, overpeinst de actrice/regisseuse. “Een fi lm maken is geen sinecure.”

BOX OFFICE TIPS

elke straatmuzikant uit Brooklyn uitnodigt bij hem thuis te komen jammen. De toch al fragiele verstandhouding wordt verstoord door de plotselinge komst van een knappe Franse logee, Lilas, een aspirantkunstenares die gespeeld wordt door Bessis.

Zeker als je de regiestoel deelt. “Dát doen we dus niet meer”, zegt Amar. “We hebben op dit moment twee scenario’s in ontwikkeling, waarvan we er allebei één regisseren.” Bessis: “Het is in de praktijk toch beter als één iemand de baas is.” Discussies waren er genoeg, maar slechts één keer sloeg de vlam écht in de pan. Al had dat niets met de inhoud van de ﬁ lm te maken. Amar en Bessis moesten vluchten voor een naderende orkaan, en vonden een schuilplaats in een hotel. “Al onze apparatuur lag nog in ons appartement dat we halsoverkop moesten verlaten”, zegt Bessis. “En laat nu natuurgeweld het enige zijn waar we níet voor waren verzekerd. We waren doodsbang dat onze set waterschade zou oplopen. En op die hotelkamer sloeg de stress toe. Er was niets te eten, alle restaurants en winkels waren ontruimd, en internet lag plat. En dat

1. Nebraska ...........................................................4.74 2. Starred Up .........................................................4.63 3. After the Tone ...................................................4.61 4. Feel My Love .....................................................4.58 5. Zombie: The Resurrection of Tim Zom........4.58 6. The Other Side of the Heart Is White ...........4.51 7. The Selfish Giant ..............................................4.50 8. Sorrow and Joy .................................................4.50 9. Papusza .............................................................4.49 10. The Creator of the Jungle ...............................4.47

PUBLIE

PUBLIEKSPR

LIE PUB

KSP

IJS

RIJS

Vervolg op pagina 3

5 5

goed zeer good very

lijk

rede fair

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Lettera al presidente 20:15 uur LantarenVenster 3

goed good

zeer goed very good

3 3 2 2

goed good

redelijk fair

slecht bad

ht slec bad

1 Intruders 19:30 uur Oude Luxor Theater

d zeer goe d very goo

redelijk fair

goed good

Double Play 16:45 uur LantarenVenster 5

KSPRIJS

slecht bad

cht zeer sle very bad zeer slecht very bad

ht slec zeer bad very

Tamako in Moratorium 22:00 uur Schouwburg Grote Zaal

Veel nieuwe topfilms bij UPC On Demand upc.nl 1312042 IFFR Borgman adv 268x384_krant.indd 1

21-01-14 10:36

TAKE 3

foto: Marije van Woerden

Als festivalprogrammeur Edwin Carels vandaag wat ruimte in zijn agenda heeft, dan vult hij die het liefst met deze drie tips.

“Twee films die met elkaar contrasteren, maar tegelijkertijd gemeen hebben dat ze gaan over twee bijzondere katalysatoren van de Franse cinema. Zij kregen allebei in eigen land te maken met intolerantie die een carrière makkelijk kan breken. Het begint met Natan, over een Roemeense zakenman die in de jaren 20 de ingezakte Franse filmindustrie met passie aanzwengelde. Uiteindelijk met voor hem fatale gevolgen. Daarna Mr X, een rijk portret van de soms lastige, maar talentvolle Leos Carax (Les amants du Pont-Neuf, Holy Motors), de eeuwige enfant terrible van de Franse cinema. We ontmoeten mensen uit zijn omgeving. Zelf is hij afwezig, als de mysterieuze man die hij graag speelt.” 14:00 LantarenVenster 6

Geen afscheid, maar een weerzien bij de internationale première van Afscheid van de maan: cameraman Guido van Gennep (met hoed) schudt de hand van regisseur Dick Tuinder, omringd door cast en crew.

terwijl de klok doortikte, en we de planning helemaal moesten omgooien. Ja, toen kregen we knetterende ruzie.” De relatie heeft het stormachtige productieproces desondanks overleefd. Inmiddels wonen Amar en Bessis weer in Parijs. Toch blijft Amerika trekken. “We hebben nu een visum voor vijf jaar op zak. Daar hebben we echt hard voor moeten knokken – misschien wel net zo hard als voor onze film. Kijk, wij willen ook best een groot huis of verre reizen maken, maar kiezen toch voor de kunst. Als je een film wilt maken, móet je die film maken. Of je nu wel tijd en geld hebt of niet. Swim Little Fish Swim is voor mij het bewijs.” (AS) vr 31 11:30 Schouwburg Grote Zaal

To do Koninklijk concert De 76ste verjaardag van prinses Beatrix wordt vanavond op het festival gevierd met een bijzonder filmconcert. Stadsarchief Rotterdam en het Instituut voor Beeld en Geluid presenteren in samenwerking met Rotterdam Festivals een collage van historische filmbeelden van Beatrix en haar voorgangers Emma, Wilhelmina en Juliana in Rotterdam. De muziek bij de beelden komt uiteraard ook uit Rotterdam: indie-band Half Way Station verzorgt op het podium de live soundtrack. “We trappen uiteraard af met het Wilhelmus”, zegt zanger Rikke Korswagen. “Dat verwachten mensen niet direct van ons, maar met een steengoede saxo fonist erbij is het een verrassend sterk nummer. We beloven niet alle vijftien coupletten te spelen.” De bewegende beelden van het bezoek van koningin Emma aan Rotterdam in 1899 horen tot het oudste bewaard gebleven Nederlandse filmmateriaal. Na 1899 kreeg de Maasstad het koningshuis regelmatig op bezoek. Emma, Wilhelmina, Juliana en Beatrix openden ziekenhuizen, doopten schepen, decoreerden veteranen en brachten troost. De beelden zijn gemonteerd door de Rotterdamse video-artiest Arthur Bueno. “Arthur koos niet voor beelden die je al zo vaak hebt gezien, maar bijvoorbeeld Beatrix die met een Rotterdamse arbeider de metro neemt. Door het extreme slowmotion-effect krijgt dat plaatje een spannende lading. Heel kunstig gemaakt.”

Blij met IFFR-stempel Twee regisseurs en drie scenario’s maken samen een wonderlijke liefdesgeschiedenis: Little Crushes.

De Poolse regisseurs Ireneusz Grzyb en Aleksandra Gowin studeerden twee jaar geleden samen af aan de Filmacademie in Lódz. Vijf jaar geleden maakten ze al samen hun eerste film, The Little Wires, die in Polen aardig succesvol was. Daarna gingen ze ieder huns weegs. Maar Ireneusz had nog allerlei losse scenario’s thuis liggen en wilde daar iets mee doen. “Ik had een script over een pas gescheiden jongen die in een verpak kingsfabriek werkt, een ander script over verbroken relaties, weer een ander over twee vrienden die huizen van overleden mensen leeghalen. Afzonderlijk waren die scenario’s niet geschikt voor een speelfilm. Totdat ik op het idee kwam om ze samen te voegen.” Zo ontstond het verhaal van twee vriendinnen die huizen van overledenen schoonmaken en de achtergebleven spullen verkopen op vlooienmarkten. Als het duo een jongen ontmoet met een passie voor doosjes, ontstaat er een wonderlijke liefdesgeschiedenis over de eigenaardigheid van gewone dingen. Ireneusz twijfelde geen seconde; hij wilde Little Crushes samen

met Aleksandra maken. “De hoofdrollen zijn voor twee meisjes, en het is voor een vrouw aanzienlijk gemakkelijker hen goed te regisseren. Aleksandra’s hulp kon ik dus goed gebruiken. We denken en willen hetzelfde, vandaar dat we op de set al snel ‘het lichaam met de twee hoofden’ werden genoemd. Dat we in Rotterdam in wereldpremière gaan, is ongelooflijk. Het scenario was al twee jaar klaar en de draaidagen stonden al gepland, toen we een afwijzing kregen van een klein Pools fonds. Daar ging ons geld! We moesten alles cancelen, maar onze producent wilde van geen ophouden weten en wist wat los te peuteren bij het Nationale filmfonds.” Aleksandra: “Achteraf beschouwd heeft het beter uitgepakt dan gedroomd. Hadden we direct financiële steun gekregen, dan was het budget veel bescheidener geweest en stonden we nu waarschijnlijk niet hier in Rotterdam. Nu we het ‘IFFR-stempel’ hebben, hopen we dat ook andere internationale festivals Little Crushes willen programmeren. De Verenigde Staten of Australië... dat zouden we te gek vinden.” (HS)

“Zelfs als je niet van salsa houdt, is de vertoning van Salsa Giants tijdens deze alweer laatste avond van Scopitone Café het bekijken waard. De film is eigenlijk een upgrade van een concertregistratie, waarvan vooral de vintage opnamen van dansers echt heel mooi zijn. Salsa Giants werd gemaakt naar aanleiding van een historische reünie van salsaperformers die nog altijd actief zijn. Na afloop van de film wordt er in informele cafésetting met allerlei gasten gepraat. Omdat er elke avond een ander muziekgenre centraal staat, mondt het steevast uit in echte muziekpraat. En het is fijn om daar getuige van te zijn.” 20:30 Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, toegang gratis

Little Crushes – Aleksandra Gowin & Ireneusz Grzyb vr 31 14:15 LantarenVenster 5

foto: Ruud Jonkers

Vervolg van pagina 1

vr 31 19:30 Schouwburg Grote Zaal, e11/e8

international film festival rotterdam

“Onder de noemer ‘secret seventies’ vertonen we twee films rondom undergroundstromingen uit die tijd. Andy Warhols short Tiger Morse (1967) is sinds 1972 nergens meer vertoond en de gerestaureerde film beleeft op IFFR z’n Europese première. Warhol filmde een New Yorkse modegoeroe die aan de bron van de psychedelische, alternatieve levenscultuur stond. In het daaropvolgende Interior. Leather Bar. maakt acteur/regisseur James Franco een remake van nooit getoonde scènes uit William Friedkins film Cruising (1980). Die veertig minuten uit de oorspronkelijke film over de leerhomoscene in New York werden te expliciet bevonden. Franco speelt die ‘ongeziene oude’ scènes na met een eigen cast, die hij ook achter de schermen filmt.” (MN) 22:15 LantarenVenster 2

houdt van grensverleggers Partner van International Film Festival Rotterdam

volkskrant.nl/iffr

OOK NA HET FESTIVAL KUNT U NAAR TIJGERS KIJKEN!

25%

KORTING

2428SIR_adv iffr_DEF.indd 1

29-01-14 17:08

Lee Su-Jin over Han Gong-Ju

‘IK HIELD MIJN POOT STIJF’

In een notendop “Dit is een ﬁ lm voor Han Gong-Ju van Han Gong-Ju. Hij gaat over hoop.” Eerste keer “Het was een goede, maar zware

ervaring. Op een set gebeurt altijd iets onverwachts, maar deze keer waren er wel heel erg veel onvoorziene obstakels. Het is niet alleen mijn eerste ﬁlm

als regisseur, ik ben ook de producent. Het was dus mijn verantwoordelijkheid om de ﬁnanciering rond te krijgen. Uiteindelijk heb ik de helft van het budget zelf opgehoest, door her en der geld te lenen.” Zwemmen “Han Gong-Ju leert zwemmen om

zichzelf te beschermen. Ze heeft een extreme situatie meegemaakt, en waar anderen proberen fysiek sterker te worden door ﬁtness of een cursus zelfverdediging, gaat zij zwemmen. Ze kiest speciﬁek voor deze sport, omdat haar beste vriendin is verdronken. Zij wil overleven.”

Rotterdam “Ik ben hier voor het eerst, maar in

2007 vertoonde IFFR al een korte ﬁ lm van mij, Son’s. Ik ken het festival dus al een tijdje en hoopte altijd al een keer te kunnen komen. Maar ik ben nog maar net gearriveerd en heb het festivalgevoel nog niet helemaal te pakken.”

Titel “Vanaf het allereerste begin wist ik dat ik een ﬁ lm wilde maken met de naam van het hoofdpersonage als titel. Het is ook een naam met een betekenis. Han betekent één, Gong-Ju betekent prinses. Voor mij is zij een heldin. Met die naam wil ik haar situatie nog extra benadrukken: de prinses die verstoten wordt. Ik wil kinderen steunen die hetzelfde hebben meegemaakt. Daarom wordt haar naam aan het einde gescandeerd. Veel mensen probeerden me ervan te overtuigen dat een andere, Engelse titel beter is voor succes in het buitenland, maar ik heb mijn poot stijf gehouden.” Mooiste compliment “Als de jury zegt dat

mijn film stof tot nadenken geeft over een serieus probleem, dan zal ik zeer verheugd zijn. Dat was de voornaamste reden om deze film te maken.”

Benieuwd naar “Ik wil alle genomineerde ﬁ lms

zien. Of in elk geval zo veel mogelijk. Ik ben erg benieuwd naar Anatomy of a Paperclip; de titel is zo intrigerend. Concrete Clouds had ik al op mijn verlanglijstje staan voor het ﬁ lmfestival van Busan, maar daar heb ik ’m dus gemist. Hier in Rotterdam ga ik in de herkansing! En ik zag de trailer van Stella cadente, die uit één scène bestaat. Heel bijzonder, die maakte me nieuwsgierig naar de rest.”

Bright Future “Ik ben nu nog druk met de voorbereidingen voor de release van Han Gong-Ju in Zuid-Korea. Maar ik wil zo snel mogelijk gaan nadenken over mijn volgende ﬁlm. Die moet in elk geval luchtiger worden: een zwarte komedie!” (SM) Han Gong-Ju – Lee Su-Jin vr 31 17:30 LantarenVenster 3 za 1 11:30 Cinerama 6

foto: Ruud Jonkers

De Koreaanse regisseur Lee Su-Jin spreekt opzettelijk in vrij vage bewoordingen over zijn aangrijpende debuut Han Gong-Ju. Hij wil niet te veel prijsgeven van het verhaal over een tienermeisje (de Han Gong-Ju uit de titel) dat na een traumatische ervaring wordt overgeplaatst naar een andere school. Wat er precies aan voorafging, wordt stukje bij beetje onthuld. Lee laat de kijker in tranen achter.

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE

Mark Jackson over War Story

‘CATHERINE KEENER IS EEN VAKVROUW’

Sinds zijn geroemde debuut Without (2011) wordt Mark Jackson gezien als een grote belofte. De Amerikaan, die in Rome bij Cinecittà Studios het ﬁlmvak leerde, streek met zijn Amerikaanse crew neer in Sicilië voor War Story. Daarin probeert een oorlogsfotografe haar in Libië opgelopen trauma’s te verwerken. In een notendop “Catherine Keener speelt een

oorlogsfotografe die terugkeert uit het in conﬂ ict verkerende Libië. Ze zit in elke scène en is steevast fenomenaal. Keener is een vakvrouw die je echt aan het werk wilt zien.”

Eerste keer “Ik heb eerder in Italië gedraaid,

maar dit was de eerste keer dat ik werkte met een

voornamelijk Engelstalige crew. Dat is een behoorlijke uitdaging in een regio waar nauwelijks Engels wordt gesproken. Gelukkig bleken uitvoerend producent Alex Scott en unit productiemanager Chiara Scardamaglia hun gewicht in goud waard.” Als muziek in de oren “Ik ben diep onder de indruk van de briljante componist Dave Eggar. Hij was tot nu toe bij al mijn projecten betrokken en ik hoop dat hij ook bij mijn toekomstige projecten voor me blijft componeren. De samenwerking voor de soundtrack met Dave, Chuck Palmer en Amy Lee deed me álles vergeten wat er moeilijk was aan het hele productieproces. Net zoals monteren met Kate Abernathy, een editor met een hart van goud. Het zijn stuk voor stuk genereuze, behulpzame en getalenteerde mensen.”

Rotterdam “Ik ben nog nooit in Rotterdam

geweest, maar het is een eer dat War Story in competitie draait en een internationaal publiek krijgt. Ze zeggen weleens dat als je niet blij bent met de lunch, je nergens blij om kan zijn. Nou, ik kijk uit naar mijn lunch.”

Benieuwd naar “The Hope Factory. Het verhaal lijkt me interessant en bovendien studeer ik Russisch. Ik hoop ooit zelf een fi lm in Rusland te draaien.” Grootste compliment “Ik heb het geluk gehad te mogen samenwerken met vier ongelooflijk getalenteerde vrouwen: editor Kate, director of photography Reed Morano, Catherine Keener, de ster en producer van de fi lm, én producer en

co-scenarist Kristin Gore. Ik zou het fantastisch vinden als de jury en het publiek mijn grote waardering voor hun werk met mij delen. Bright Future “War Story is het vervolg op mijn debuut Without; het eerste en tweede deel van een eilanden-trilogie. Momenteel schrijf ik het afsluitende hoofdstuk, een verhaal dat zich afspeelt op Phu Quoc, Vietnam. En ik begin dit jaar nog aan een andere ﬁ lm, maar dat is nog ‘top fucking secret.’ In de tussentijd herstel ik van een schouderblessure en houd ik me bezig met hout hakken, water dragen, werk.” War Story – Mark Jackson vr 31 18:45 Pathé 7 za 1 16:00 Pathé 3

TIJGERDAG

VRIJDAG

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE

Arwad 09:15 Pathé 5

Tiger Awards Competition for Short Films 6 09:15 Pathé 6

Tiger Awards Competition for Short Films 5 12:30 Pathé 3

Something Must Break 15:15 Pathé 5

Tiger Awards Competition for Short Films 4 15:15 Pathé 6

Han Gong-Ju 17:30 LantarenVenster 3

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

War Story 18:45 Pathé 7

Casa Grande 19:00 Pathé 3

Afscheid van de maan 19:15 Pathé 4

Vergiss mein Ich 21:45 Pathé 6

Cultuur maakt je rijker De BankGiro Loterij is de cultuurloterij van Nederland en hoofdpartner van International Film Festival Rotterdam. Samen met haar deelnemers steunt de BankGiro Loterij musea, monumenten, molens en festivals met 62 miljoen euro per jaar. Speelt u ook mee voor cultuur? Ga naar www.bankgiroloterij.nl

link

Sociale media

Experimenteel meester Jon Jost

Een halve eeuw in het vak en niet te stoppen mooi oud geworden, in tegensteling tot ik, haha! Hij was drie dagen voor mij beschikbaar. Achteraf hoorde ik dat hij het niet alleen een leuke, maar ook een belangrijke ervaring vond.” Jost, die geen films voor een groot publiek maakt, was bij de vertoning van zijn nieuwste film in de Verenigde Staten aangenaam verrast door de reacties. “Ik had me voorbereid op een hoop weglopers, omdat het een trage film is. Maar hij blijkt erg goed te werken. Dat komt, denk ik, door een aantal esthetische trucs die ik gebruik. In de lange dialoogshots zoom ik bijvoorbeeld heel langzaam in op de gezichten. Zó langzaam, dat het je met het blote oog niet opvalt. Dat maakt de ervaring intenser. En er is een scène van ongeveer vijf minuten waarin je bomen ziet. Er verandert iets, maar je weet niet precies wat. Een betoverend effect.”

Verhalen en nieuwsberichten over sociale media bieden óf ongebreideld utopische vergezichten óf afschrikwekkende, privacyloze toekomstbeelden. Op IFFR komen beide zijden aan bod. De korte film A Million Miles Away kiest geen kant, maar geeft de gedachten van de personages als een soort ondertiteling in whatsappjes weer. foto: Nadine Maas

Ontvoerd

Voor Hivos Tiger Award-kandidaat Han heeft YouTube rampzalige gevolgen. Tiener Han Gong-Ju probeert een incident uit haar verleden te vergeten, maar dat blijkt lastig; het elektronische geheugen is onverbiddelijk.

Gong-Ju

Afgelopen jaar zat hij een halve eeuw in het vak. En sinds hij digitaal filmt, is er voor experimenteel filmmaker Jon Jost (70) geen enkele reden om niet tot de dood door te gaan. Over dat nakende moment maakte hij Coming to Terms.

Mooi oud

“Tien jaar geleden had ik al het idee voor een film met dezelfde titel, maar die handelde over een man wiens vrouw vroegtijdig doodging. Ik heb ’m niet gemaakt, maar iemand herinnerde me er opeens weer aan. Afgelopen december was het een jaar geleden dat mijn vader stierf. Ik had hem toen al dertig jaar niet gezien, we hadden geen goede relatie. Toen het nieuws tot me

Net als met de andere films uit zijn omvangrijke oeuvre, gebruikte Jost geen scenario of storyboard. “Er stond me een zeer duidelijk beeld voor ogen. Daar moest de rest van de film omheen groeien.” Dat beeld was van hoofdrolspeler James Benning, net als Jost een befaamd experimenteel filmmaker. “In een plastic zak, stikkend. Ik ken James al sinds 1978. Ik houd van zijn films en mag hem graag. En hij is heel

kwam, zei ik: ‘Dat werd tijd!’ Coming to Terms gaat nu over een vader die dood wil. Maar voordat hij sterft, steekt hij zijn kinderen en twee vrouwen figuurlijk nog een mes in de rug.”

Jost is een halve eeuw bezig, maar heeft nog geen zin om terug te blikken. “Ik ben filmmaker, en filmen is wat ik doe. Niets bijzonders. Ik hou niet van de filmindustrie, en ook niet van filmmakers die zichzelf belangrijk vinden. Ik ga gewoon door: ik heb zes lange films die ik nog moet voltooien. Eén over de scheiding van een gay stel, die ik in september heb gedraaid. Begin november heb ik een andere film gemaakt, en er ligt er nog eentje op de plank over mijn dochter. Die is door haar moeder ontvoerd en stamt uit 1997, maar ik kon er niet eerder naar kijken omdat het te pijnlijk voor me is. Dan is er nog dertig uur aan filmmateriaal van een choreografe die zich voorbereidt op een stuk, opgenomen toen ik lesgaf in Korea. Daar zit ergens een mooie film in verborgen. Na de opnamen van Coming to Terms, bleek er nog tijd over. Ik had de acteurs voor een maand laten komen, maar we waren in tweeënhalve week klaar. Toen hebben we nog maar een film gemaakt.” (NS) Coming to Terms – Jon Jost vr 31 11:30 LantarenVenster 6

Uruguay boert aardig

De Canadese filmmaker Dominic Gagnon bouwt in Hoax_canular een pre-apocalyptisch verhaal op met amateurvideos, waarin als het ware wordt afgeteld naar het einde der tijden (of in elk geval van de wereld). De jongeren die de webvideo’s maakten, geven – bewust of onbewust – een beeld van de angstcultuur die door de media in stand wordt gehouden, stelt Gagnon.

Toen de jonge Thaise regisseur Nawapol Thamrongrattanarit vorig jaar zijn speelfilmdebuut 36 in de Tiger Competitie presenteerde, werkte hij al aan de opvolger. Mary Is Happy, Mary Is Happy is gebaseerd op 410 opeenvolgende Twitterberichten van een willekeurig gekozen tienermeisje. “Het is alsof ik als passagier in haar auto stap”, vertelde de regisseur ons vorig jaar. “Als zij linksaf gaat... tja, dan moet ik ook wel naar links!” (JB)

Het is natuurlijk mooi, een Tiger Award winnen, maar heb je er ook wat aan? “Het heeft me enorm geholpen”, zegt Manolo Nieto, die in 2006 een Tiger Award won voor zijn debuut La perrera . “Het bracht een hoop erkenning, ik ben de hele wereld rond geweest met die film. De prijs zette me in de schijnwerpers in de onafhankelijke filmwereld. En de Tiger Award maakte het makkelijker om aan te kloppen bij het Franse steunfonds Cinéfondation voor de opvolger.”

Zeven jaar na La perrera is de uit Uruguay afkomstige regisseur terug op Rotterdamse bodem met zijn tweede film, The Militant. Waarom duurde het zo lang? Nieto: “Dat heeft vooral te maken met de financiering. Het script was al jaren af, maar het daadwerkelijke draaien begon pas in 2011. Door geldproblemen moest ik het in drie verschillende perioden draaien. Daarna duurde het even voor filmfestivals hun interesse toonden.”

strijdt, wordt door de erfenis van zijn vader zelf een baas, met werknemers op zijn ranch die klagen over hoe ze worden behandeld. Dat valt hem rauw op zijn dak. “Ariel moet zijn linkse idealen overboord gooien. Ik heb het vaker bij activisten zien gebeuren, dat hun romantische ideeën afbrokkelen zodra ze stijgen op de maatschappelijke ladder.” Geen acteur

In The Militant is te zien hoe niet alleen de studentenbeweging, maar ook de vakbonden fel actie voeren. Ariel doet onder meer mee aan een hongerstaking. “In de periode waarin het verhaal speelt, waren de studenten zeer strijdvaardig”, zegt Nieto. “En daar hadden ze alle reden toe. Nu geldt dat niet meer. De economie is al een tijdje stabiel en vertoont zelfs licht herstel,

Land in puin

waardoor de welvaart toeneemt.” De lijzig pratende en motorisch gehandicapte Ariel wordt gespeeld door Felipe Dieste. “Dat is een goede vriend van me”, zegt Nieto. “Ik schreef het personage met Felipe in gedachten, maar het drong pas later tot me door dat ik hem ook als acteur kon gebruiken. Hij is nu eenmaal geen acteur. Maar nu kan ik me met de beste wil ter wereld geen ander voorstellen in deze rol. In het echt is hij nauwelijks anders dan op het doek. Zijn manier van bewegen en praten is veroorzaakt door een ernstig ongeluk dat hij als kind kreeg, waarbij zijn moeder en zus overleden. Felipe heeft toen lange tijd in coma gelegen.” (SM) The Militant – Manolo Nieto za 1 11:15 LantarenVenster 1

foto: Nadine Maas

“Als ik de bergen informatie op Weibo (de Chinese Twitter, red.) zie en lees over gewelddadige incidenten die voorkomen hadden kunnen worden, voel ik me altijd zeer ongemakkelijk”, aldus regisseur Jia Zhang-Ke. Dit ongemak was de kiem voor A Touch of Sin: vier typische Weiboverhalen uit hedendaags China.

The Militant gaat over student Ariel. Tijdens een vergadering van studenten die een universiteit bezetten, krijgt hij te horen dat zijn vader is overleden. Hij keert terug naar huis en moet daar dealen met de financiële wanorde die pa achterliet. Ariel, die zich tot dan toe vooral heeft beziggehouden met politiek activisme, moet zich ontfermen over de koeien en het land op zijn vaders ranch. “Ik heb de afgelopen jaren zelf gewerkt op een stuk land dat mijn vader mij heeft gegeven”, vertelt Nieto. “Net als mijn hoofdpersonage moest ik alles leren: hoe het land te bewerken, hoe je paarden en koeien verzorgt. Die plattelandservaringen verwerkte ik in The Militant.” Mijn vader leeft overigens nog, maar toen hij me een jaar of acht geleden dat stuk land schonk, leek het erop dat hij alles netjes in orde wilde hebben voor het geval hij zou sterven. Daardoor ontstond bij mij de vrees dat hij niet lang meer te leven had. Dat zette mij aan het denken – ook hoe het met de erfenis zou moeten. Als je het in breder perspectief bekijkt, kun je een dergelijke situatie betrekken op heel Uruguay: hoe de jeugd een land erft dat door een zware crisis in puin ligt.” Ariel, die aanvankelijk tegen de heersende klasse

international film festival rotterdam

Nils Malmros over zijn zoektocht naar de verloren tijd

‘MET SORROW AND JOY IS MIJN OEUVRE VOLTOOID’ Waarom ontbreekt Strange Love uit 1969 in dit verder complete retrospectief?

“Omdat ik me schaam voor die jeugdzonde, een mix van blinde imitatie en amateurisme. Ik was jong en met het ﬁlmvirus besmet door de Nouvelle Vague, met name Jules & Jim van François Truffaut. Dat wilde ik ook maken! Mijn ﬁlm kreeg beroerde recensies en heeft slechts drie dagen gedraaid. Daarna is hij veilig opgeborgen. Ik beschouw het als een nuttige vingeroefening.” Maar u verloor de moed niet na die valse start.

“Integendeel, nu had ik juist iets te bewijzen. Ik stond nog steeds op een kruispunt: koos ik voor een bestaan als arts of als cineast? Toen ik in m’n tienerjaren een bovenmatige belangstelling voor cinema begon te vertonen, zag mijn vader dat met lede ogen aan. Hij was zelf hersenchirurg en vond dat ik beter geneeskunde kon gaan studeren. Om me te verlossen van het ﬁlmvirus gaf hij mij een 16mm Bolex-camera, in de veronderstelling dat ik dan zou merken hoe moedeloos makend moeilijk het was. Maar het tegenovergestelde gebeurde: ik ontdekte mijn ware roeping.” Die studie medicijnen kon u gestolen worden?

“Nou, niet helemaal. Tussen de filmprojecten door ben ik braaf blijven studeren. Uiteindelijk mocht ik na 22 jaar m’n bul ophalen. Toch een prestatie. Daarna ben ik de artsenij blijven bedrijven; filmwerk wisselde ik af met tijdelijke aanstellingen als medicus. Ik heb de twee disciplines nooit gecombineerd, behalve in Facing the Truth. Daarvoor heb ik zelf de hersenoperaties uitgevoerd.” Voor die film kroop u in de huid van uw vader.

“Precies, en daar zie je een belangrijk verschil tussen feit en ﬁctie. Voor de camera kon ik zonder problemen het scalpel hanteren, maar ik ben niet bevoegd om echt hersenoperaties uit te voeren, zoals mijn vader. Facing the Truth is mij zeer dierbaar. Het behandelt een pijnlijke affaire uit mijn vaders verleden. In de jaren 30 en 40 werd bij hersenonderzoek gebruikgemaakt van de radioactieve contrastvloeistof Thorotrast. De gezondheidsrisico’s kwamen pas later aan het licht. Van de miljoenen patiënten die er wereldwijd mee zijn behandeld, is eenvijfde overleden aan levercomplicaties. Mijn vader is er als enige voor aangeklaagd. Hij ging uiteindelijk vrijuit, maar zijn naam was beschadigd.” Terug naar uw tweede ﬁlm, Lars Ole 5.C, waarmee u in 1973 doorbrak...

“Net als mijn eerste film heb ik die helemaal uit eigen zak betaald. Voor de blow-up van 16mm naar 35mm vroeg ik bij het Deense filmfonds om een afwerkingssubsidie. Die werd me botweg geweigerd. Later bleek dat ze daar in Kopenhagen niet eens de moeite hadden genomen om de film te bekijken. Tja, hoofdstedelijke arrogantie. Toen de film uitkwam en geslaagd bleek, ontstond er een politieke rel en kwam men alsnog over de brug.” U bent uw geboortestad Århus altijd trouw gebleven.

“Daarmee heb ik mijn eigenheid bewaard. Ik heb nooit de behoefte gevoeld me bij de culturele elite

van Kopenhagen te voegen. Århus is mijn thuis, daar spelen mijn meeste ﬁlms zich ook af. Voor Aching Hearts week ik uit naar Viborg, omdat ik anders in dezelfde schoolgebouwen moest ﬁlmen als in Tree of Knowledge – het decor van mijn jeugd. Dat zou een déjà vu te veel zijn geweest.” U maakt vaak gebruik van jonge en onervaren acteurs, die verbluffend naturel acteren. Hoe krijgt u dat voor elkaar?

“Door ze nauwelijks te laten acteren. Ik maak afgemeten takes, die hooguit een paar seconden duren. Die kinderen hoeven voor de camera dan niet meer dan een enkel gebaar te maken of een kreet te slaken. Pas achteraf in de montage laat ik ze ‘acteren’ door die fragmenten tot samenhangende scènes te smeden. Overigens heb ik vaak genoeg met gelouterde acteurs gewerkt. Zo is Anne Louise Hassing, die de tragische heldin in Pain of Love vertolkt, bekend van The Idiots van Lars von Trier.” Nu die naam valt… Hoe komt het dat Von Trier wereldfaam geniet en u relatief onbekend bent buiten Denemarken?

“Omdat Lars een geweldige regisseur is, die alle erkenning van de wereld verdient. Hij heeft nog stage bij me gelopen, op de set van Tree of Knowledge. Mijn films zijn bescheidener van opzet en meer lokaal gebonden, maar ik voel me allerminst miskend. Ik heb nooit te klagen gehad over een gebrek aan waardering op internationale filmfestivals, van Berlijn tot Cannes.” Tree of Knowledge heeft de Deense Culturele Canon gehaald, als één van de tien belangrijkste Deense films ooit. Een verraderlijk subtiele film over een meisje dat buiten de groep valt.

“Het is een allegorie op de Holocaust, maar daar was ik me tijdens het schrijven niet eens zo van bewust. Het bestuderen van een klassenfoto bracht me op het idee. Elin is het populairste meisje van de klas, maar opeens, na de zomervakantie, wil niemand meer iets met haar te maken hebben. Laatst kwam ik de vrouw tegen op wie Elin gebaseerd is. Ze vertelde dat ze die zomervakantie een tante in Hamburg had bezocht. Daar hoorde ze dat haar familie in de Tweede Wereldoorlog bijna volledig was omgekomen in de gaskamers. In Tree heb ik haar joodse afkomst niet willen benadrukken. Zo is een joodse kandelaar in haar ouderlijk huis terloops op de achtergrond zichtbaar. Toch raakt het kleine individuele verhaal hier aan die heel grote tragedie.” U gaat secuur te werk. Waarom heeft u na voltooiing van Århus by Night, waarin u uw ﬁlmcarrière belicht, na de eerste reacties het einde gewijzigd?

“Ik heb niets veranderd, maar er simpelweg iets afgeknipt. Deze meta-film had twee eindes: het eigenlijke einde en een epiloog, waarin de regisseur wordt geconfronteerd met de ontvangst van het voorafgaande. Dat was gebaseerd op mijn eigen nachtmerries: ik herken bij de première mijn eigen film niet, het doek hangt achterin de zaal zodat het publiek er met de rug naartoe zit, en in plaats van mijn nieuwste film krijgt het publiek plompver-

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

loren een ﬂuttoneelstuk voorgeschoteld. Het was te Fellini-achtig. Op de dvd-uitgave heeft het als bonusfragment een ereplaatsje gekregen.” Ook in Sorrow and Joy zit een Droste-effect: een reconstructie van de opnamen en ontvangst van uw ﬁlms uit de vroege jaren 80.

“Een vervreemdende ervaring. Zo moest ik de rollen uit de oorspronkelijke ﬁlms ‘terug’ casten, omdat de acteurs inmiddels te oud waren om hun jongere versie te spelen. Zo nam ik scènes uit een vroegere ﬁlm opnieuw op in gedetailleerd herbouwde decors, met mijn alter ego – acteur Jakob Cedergren – op mijn regiestoel. Daarmee was de cirkel rond.” U behandelt in Sorrow and Joy de psychotische periode van uw vrouw, die in een vlaag van verstandsverbijstering jullie baby doodt. Was dat zwaar?

“Absoluut. Ik wilde er niet aan beginnen, zolang mijn vrouw nog als lerares voor de klas stond; dat zou de boel onnodig oprakelen. Maar na haar pensionering moedigde ze me aan om deze akelige episode in een film te verwerken. Het mooiste geschenk dat ze me kon geven. Daags voor de première heb ik de film in een lege zaal aan haar vertoond. Dat was erg emotioneel. Ze vond het een prachtfilm, maar wilde het bij die ene kijkervaring laten. Vorige week heeft ze hem toch opnieuw bekeken. Incognito, in een volle zaal. Door haar psychotische toestand had mijn vrouw destijds last van ziekelijke jaloeziebuien. Zo bracht een vleiend briefje aan mij van een anonieme fan haar totaal van haar stuk. Ondertussen werkte ik voor Jens Jørgen Thorsen – een regisseur met cultstatus dankzij z’n aanstootgevende Quiet Days in Clichy – aan een scenario over het seksleven van Jezus Christus. In alle ernst, met onder andere de Bijbel als bron. Het bracht me in aanvaring met mijn vrome schoonvader. Omdat ik vond dat die materie los stond van de relatie met mijn vrouw, ging ik de confrontatie hard aan. Dat duwde haar nog dieper de psychose in. Na de dood van ons kind stopte ik met het Jezus-scenario, waarop ik een briefje van Thorsen ontving dat hij het een slap excuus vond om uit het project te stappen. Die film – Jesus vender tilbage – is er jaren later toch gekomen. Afschuwelijke bagger. Het was wel goed voor een schandaal, tot genoegen van Thorsen. Enorm ego, die man. Als relschopper mocht ik hem wel, maar als collega... bah.” In een verder autobiografisch oeuvre valt Barbara op als uw enige boekverfilming. Had u niet meer werk van anderen willen verfilmen?

“Barbara staat óók heel dicht bij mezelf. Het is een klassieke Deense roman van Jørgen-Frantz Jacobsen, die diepe indruk op me maakte toen ik hem in m’n tienerjaren las. Het paste perfect in het raamwerk van al mijn ﬁ lms, dat aansluit bij de traditie van Marcel Prousts Op zoek naar de verloren tijd. De kracht van verhalen op basis van eigen wederwaardigheden, is dat ze kloppen. Dat mijn vrouw na het herstel van haar psychose door de ouders van de schoolkinderen weer hartelijk voor de klas werd verwelkomd, is een wonder. Als je zoiets voor een ﬁ lm zou verzinnen, dan zou dat als ongeloofwaardig worden afgedaan.” (PvdG)

foto: Ruud Jonkers

Op één na zijn dit IFFR alle films van de Deense cineast Nils Malmros (1944) te zien. Zijn nieuwste film Sorrow and Joy, over de dood van zijn baby dertig jaar geleden, is een optelsom van het leven en werk van Malmros. Gezaghebbende critici karakteriseren zijn oeuvre als autobiografisch, evenwichtig, warm, weemoedig en van een achteloze kwaliteit.

Informatie & ticketverkoop Prijzen

NORMAAL MET KORTING

Film Semi-feature** Tiger Discount pas Tiger Friends pas Unlimited Pas

€11 €8* €8 €5* €18 €50 per jaar €360

Gedurende het festival kunt u online tickets kopen tot een kwartier voor aanvang van de vertoning. Vanaf een uur voor aanvang betaalt u aan de kassa en online het last minute-tarief voor de nog beschikbare titels: vijftig procent van de reguliere ticketprijs.

Kassa

* voor Tiger Friends, bezoekers met Tiger Discount, CJP’ers en voor studenten op vertoon van een geldige collegekaart ** nieuwe presentatievorm die de middellange film in de schijnwerpers plaatst (40-60 minuten, zie pagina 19 van het IFFR-programmamagazine voor het overzicht)

Tickets voor alle voorstellingen en de speciale evenementen kunt u kopen aan de festivalkassa’s. • Centrale Kassa, de Doelen: 09:00 tot 22:00 uur • Kassa Centraal Station: 09:00 tot 20:00 uur • Kassa LantarenVenster, Pathé en Cinerama: 09:00 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling

Korting met Tiger Discount

De Tiger Discount maakt dit jaar zijn comeback. Deze kost ¤18 en geeft ¤3 korting op elk regulier filmticket: in plaats van ¤11 betaalt u dan ¤8 per film. U kunt de persoonsgebonden discount kopen bij de kassa’s op de festivallocaties en via filmfestivalrotterdam.com/tigerdiscount. Let op: pas ná afronding van laatstgenoemde transactie kunt u tickets met korting kopen. Als u Tiger Discount koopt, krijgt u een digitaal bestand in uw mailbox. Deze PDF moet u uitgeprint meenemen naar elke voorstelling – al uw met korting gekochte film tickets zijn in de barcode versleuteld.

Food & Drinks Card

De Food & Drinks Card, een snel en gemakkelijk betaalsysteem, is het hoofdbetaalmiddel in de IFFR-horeca in de Doelen en in de Rotterdamse Schouwburg. U kunt een Food & Drinks Card gratis afhalen bij één van de Food & Drinks Card balies en opwaardeerpunten op beide locaties, waar u ook uw kaart direct kunt opwaarderen of een eventueel restsaldo kunt terugvragen. U kunt het restsaldo terugvragen tot en met de laatste zondag van het festival. Festivallocaties Pathé, LantarenVenster, Oude Luxor en Cinerama maken geen gebruik van de Food & Drinks Card.

INFO & TICKETS

FESTIVALLOCATIES

1 de Doelen

7 WORM

11 Klub Kat

2 Rotterdamse Schouwburg

8 Arminius

12 Erasmus Paviljoen

de Doelen Kruisplein 40

Kruisplein 40

Centraal Station Schouwburgplein 25 Stationsplein 3 Pathé Schouwburgplein Schouwburgplein 101

4 Cinerama Filmtheater Westblaak 18

5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996

Boomgaardsstraat 71 Museumpark 3

9 De Gouvernestraat Gouvernestraat 133

˘ 10 Domo de Europa Historio en Ekzilo

Delftseplein 37

6 Oude Luxor Theater

Burgemeester Oudlaan 350

13 PrintRoom

Schietbaanstraat 17

14 Sub Urban Video Lounge Botersloot 44a

15 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45

16 Het Nieuwe Instituut

Kruiskade 10 10

Kruisplein 151-153

Museumpark 25 international film festival rotterdam

DIRECTED BY

ROOM #136

Bright Future

De Mexicaanse Elisa Miller maakte een vliegende start met haar debuut, Ver llover, dat in 2007 in Cannes de Gouden Palm won voor beste korte film. “Dat geeft zelfvertrou wen, maar het schept ook verwachtingen”, zei ze tegen de Daily Tiger. “Al kan ik daar geen rekening mee houden: ik maak gewoon wat ik wil maken.” Met haar speelfilmdebuut Vete más lejos, Alicia dong ze in 2010 mee naar een Tiger Award. Haar aanpak was rebels: “Ik had €5.000 en een idee, meer niet. Geen script en geen subsidie.” Nu is ze terug met een documentaire. About Sarah is een fasci nerend portret van de Britse kunstenares Sarah Lucas. Miller volgt de kettingrokende Lucas in de aanloop naar een grote solo tentoonstelling in Mexico. About Sarah – 22:30 Cinerama 4

Félix Dufour-Laperriere bezoekt Rotterdam met zijn korte animatiefilm Le jour nous écoute, over liefde, dood en literatuur. De film beleefde op het festival zijn internationale première. Het handwerk zit er op voor de Canadees, maar een kunstenaar ben je nu eenmaal 24/7. Foto: Nichon Glerum

Pacho Velez over de antropologische kabelritjes van Manakamana

11 shots in 18 maanden Manakamana heeft een extreem simpel uitgangspunt: in elf onafgebroken, statische shots zien we elf groepen mensen een ritje maken in de kabelbaan van en naar de gelijknamige Hindoeïstische tempel. Maar die beschrijving doet geen recht aan de cinematografische charme van deze gelauwerde documentaire.

Spectrum

De films van de Filipijnse Lav Diaz (1958) vragen enige moeite – en vooral tijd – maar geven daar veel voor terug. Ze vertellen vaak serieuze epische verhalen, maar zijn niet vrij van humor en satire. In Rotterdam zijn films van hem vertoond, die extreem lang waren – acht tot ruim tien uur – en toch het gevoel gaven dat ze niet korter hadden gekund. Anders dan veel van zijn vorige werk is Norte, the End of History in kleur gefilmd en met ‘slechts’ vier uur aan de korte kant. Ook liet hij op IFFR een voorproefje zien van zijn volgende epos: het dertig minuten durende Prologue to the Great Desaparecido. Diaz heeft diverse onderscheidingen ontvan gen op filmfestivals, onder meer in Venetië.

Hoe minder shots je maakt, des te korter is de montage periode. Zou je denken. Maar regisseurs Pacho Velez en Stephanie Spray ondervonden juist het tegenovergestelde bij het maken van de documentaire Manakamana, een film op het kruisvlak van etnografie en beeldende kunst die – desondanks, zou je bijna zeggen – warm, grappig en menselijk is. De film bestaat uit slechts elf shots: elf ritjes in de kabelbaan van en naar de Hindoeïstische tempel Mana kamana in Nepal. Elk ritje duurt exact even lang als één rol 16mm-film; pakweg tien minuten. De montage nam maar liefst achttien maanden in beslag. “Als je erover nadenkt, is het absurd”, lacht Velez. “Gemiddeld deden we dus veertig dagen over elke individuele edit!” Het wordt iets begrijpe lijker als je beseft dat Velez en Spray in totaal zo’n 35 shots van tien minuten hadden – er werden 35 ritjes gefilmd. “In theorie konden deze shots in elke willekeurige volgorde worden geplaatst. Elk shot verandert iets aan het vooraf gaande. Maar de film moest niet verzanden in een exercitie in vorm. We wilden juist dat mensen zouden genieten van al die kleine menselijke momenten waar het ons om gaat. De kleine details. Een paar opnamen die in feite waren mislukt, omdat de filmrol op was, hebben we toch gewoon gebruikt. Een beetje rommelig is niet erg. Maar het kostte veel tijd om de juiste balans te vinden.”

Norte, the End of History – 16:45 LantarenVenster 1

Trommelaars

Velez kan zich de laatste opname die op de montagevloer belandde, nog levendig voor de geest halen. “Daarin zag je twee sadhoe’s, boeddhistische asceten in traditionele kledij. Eén van hen had een kleine handtrommel en zat daar de hele rit op te roffelen. Als kijker denk je constant: Houdt hij nu op? Nee. Hij zal nu toch wel stoppen? Nee hoor. Hij houdt het de hele rit vol. En dan duren tien minuten lang. Het was prachtig en hilarisch, maar we vonden het ook te nadruk kelijk een optreden voor de camera.” Velez en Spray wilden juist dat de mensen in het kabelbaan wagentje zich zo veel mogelijk niet bewust leken van de camera. “Niet dat wij nu onzichtbaar waren. Integendeel, we zaten heel nadrukkelijk met hen in de gondel, met al onze apparatuur. Daarom negeerden we de mensen die tegen over ons zaten zo veel mogelijk: de camera draaide, maar wij zaten naar buiten te koekeloeren of een boekje te lezen. Hoe minder aandacht wij aan hen schonken, des te gemak kelijker ook hun aandacht voor ons kon verslappen.” (JB)

foto: Bram Belloni

Signals: EU-29

Manakamana – Pacho Velez & Stephanie Spray vr 31 16:00 Cinerama 6

international film festival rotterdam

Het sfeervolle en gevoelige I’m the Same, I’m an Other is het tweede deel van een geplande trilogie over eenzaamheid en de zoektocht naar geluk van de Belgische Caroline Strubbe (1965). Het is één verhaal dat ze in drie delen vertelt. “Blijkbaar is cinema het beste medium om dat te vertellen”, aldus Strubbe. “Ik heb nooit besloten om regisseur te worden, ik ben regisseur geworden om dat verhaal te kunnen vertellen.” Het is dan ook de vraag wat ze na het voltooien van deel drie gaat doen. “Zal filmen dan nog zin hebben? Zal ik een nieuw leven hebben? Ik kijk daar misschien wel naar uit.” (SM) I’m the Same, I’m an Other – 22:15 Jurriaanse Zaal, de Doelen

TIGERS 2014

Vanavond om 20:00 uur start de Awards Ceremony in de Arcadis Zaal van de Doelen. Deze regisseurs maken dan met hun eerste of tweede film kans op één van de drie gelijkwaardige Hivos Tiger Awards. Publiek is van harte welkom bij deze prijsuitreiking!

Dick Tuinder (Afscheid van de maan)

Paulo Sacramento (Riocorrente)

Ester Martin Bergsmark (Something Must Break)

Natalia Meschaninova ( The Hope Factory)

Samer Najari en Dominique Chila (Arwad)

Tatjana Boži c´ (Happily Ever After)

Luis Miñarro (Stella cadente)

Ikeda Akira (Anatomy of a Paper Clip)

international film festival rotterdam

Fellipe Barbosa (Casa Grande)

Lee Su-Jin (Han Gong-Ju)

Maya Vitkova ( Viktoria)

Jan Schomburg ( Vergiss mein Ich)

Lee Chatametikool (Concrete Clouds)

Peter Brunner (Mein blindes Herz)

international film festival rotterdam

Et cetera Vandaag is er ook buiten de filmzaal van alles te beleven. Van spraakmakende talkshows, energieke feesten en concerten tot inhoudelijke debatten, installaties en eenmalige performances.

Expo

Domo de E˘uropa Historio en Ekzilo

Speciaal voor Signals: The State of Europe reist deze expositie van theatermaker Thomas Bellinck van Brussel naar Rotterdam. Het huis van de Europese geschiedenis in ballingschap blikt vanuit de toekomst terug op de opkomst en ondergang van de Europese Droom. Een bijzonder tijdperk, gekenmerkt door integratie en harmonisatie, gezegend door de Lange Vrede en overschaduwd door de Grote Recessie. De tijdreis door Europa duurt ongeveer een uur, de tentoonstelling is een individueel parcours. 09:00-17:00 uur (laatste ronde start om 15:30 uur), €11/€8, Delftseplein 37. Niet toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit Destination: Europe

In de aanloop naar het festival liet de Franse kunstenares Diane Rabreau zich via Google Maps op pad sturen om vragen te beantwoorden over op het eerste gezicht onbelangrijke locaties in Europa. Destination: Europe is een serie poëtische en verrassende verhalen, terug te vinden in haar offline toeristisch kantoor. 09:00-01:00 uur, de Doelen, Jurriaanse Hal, gratis toegang How to Survive... Our Daily Life

Een overzicht van de beste instructiefilms die op internet te vinden zijn. Word wijzer in een ontspannen setting. Met een speciale menukaart, filmmuziek en korte lezingen over overleven. 10:00-01:00 uur, KlubKat (Kruisplein 151-153), gratis toegang

Heinz Emigholz – Furies

The Dark Pages

In samenwerking met Het Nieuwe Instituut biedt IFFR een inkijk in het uitgebreide oeuvre aan architectonische films en kunst van Duitse filmmaker Heinz Emigholz. Het festival vertoont naast een aantal films en verzamelprogramma’s een installatie waarin Emigholz’ films D’Annunzio’s Cave en Ornament and Crime (by Adolf Loos) doorlopend te zien zijn. 10:00-18:00 uur, Het Nieuwe Instituut (Museumpark 25), gratis toegang

In samenwerking met IFFR presenteert PrintRoom The Dark Pages, een verzamelde presentatie kunstenaarsboeken die de donkere krochten van de menselijke ziel belichten. Met werk van o.a. Lisa Colpaert, Steven Jacobs, Karel De Cock, Maaike Gouwenberg en Joris Lindhout. 12:00-18:00 uur, PrintRoom (Schietbaanstraat 17), gratis toegang POST SCRIPT

Een kampvuur brandt op de eerste verdieping van de Rotterdamse Schouwburg. De installatie Phire van het Amerikaanse eteam biedt een survival-ervaring voor de moderne mens. Warm u op, deel uw verhalen of zet een liedje in. 11:00-21:30 uur, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Het spook van de arthouse-klassiekers waart rond in De Gouvernestraat. Met de geschiedenis van de film als inspiratiebron én ingrediënt voor nieuwe beelden en verhalen. Met werk van Keith Sandborn, Pablo Sigg, Mark Rappaport, Aura Satz, Jelena Vanoverbeek, Jasper Rigole en Mika Taanila. 12:00-18:00 uur, De Gouvernestraat (Gouvernestraat 133), gratis toegang

//MY_HAND_DRAWN_SCREENSAVER//

What Do You Want From Me?

Phire

Op het grote scherm van de Rotterdamse Schouwburg integreert animator en visueel kunstenaar Eno Swinnen met potlood nagetekende frag menten uit filmklassiekers en YouTube-filmpjes in een abstract geanimeerd droomlandschap. 11:00-22:00 uur, foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang 55505 Pareidolia

In zijn zoektocht naar pure cinema ontdoet de Amerikaanse mediakunstenaar Lloyd Dunn zijn materiaal van narratieve betekenis. De beelden uit 55505 Pareidolia benadrukken de akoestische compositie, die bestaat uit geluidsopnamen van films, veldopnamen van locomotieven en radiosignalen uit de ruimte. 12:00-17:00 uur, Sub Urban Video Lounge (Botersloot 44a), gratis toegang

Deze existentiële vraag wordt door Jon Savage meer dan driehonderd keer gesampled uit commerciële films, en in een bijzonder hard nekkige demonstratie van supercut-montage getoond op het grote scherm in de foyer van de Rotterdamse Schouwburg. 18:00-19:00 uur, foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Eerbetoon aan een avenue

Internationaal vermaarde videokunstenaars vertonen hun films een maand lang op gevels en ramen van de Coolsingel, die aan de vooravond van een herstructurering staat. Een gratis toegankelijke openluchttentoonstelling van Sculpture International Rotterdam, met werken van o.a. Arnoud Holleman (NL), Han Hoogerbrugge (NL), Klara Liden (S) en Erik van Lieshout (NL). Op sculptureinternationalrotterdam.nl kunt u de plattegrond downloaden. Vandaag zijn er ook speciale wandelingen met gids, opgeven kan via reserveren@wijsje.com. tussen zonsondergang en -opkomst

En? Little Crushes

Pieter de Groot (69), gepensioneerd ergonoom

“De sfeer en benadering deden me erg denken aan Franse films uit de jaren 60. Ik herkende elementen uit mijn leven in die tijd. Ze hangen en praten een beetje, met af en toe een leuke dialoog, maar veelal clichégeleuter. De film was minder exotisch dan ik gewend ben. Ik kies titels uit op het land van herkomst, vaak Afrika of Azië, als ik maar even ergens anders kan zijn. Toch zorgde ook de Poolse setting hier voor fraaie beelden om naar te kijken. Ik heb het verhaal met belangstelling gevolgd. Een aanrader.”

Bobbie Fay (19), student Filmacademie

“Ik heb vaker films uit Oost-Europa gezien, maar dit is de eerste Poolse. Ik verwachtte niet veel van Polen als filmland, maar de zonnige en kleurrijke sfeer hebben me verbaasd – in positieve zin. Ik heb een 5 gescheurd als waardering. De dialogen waren zo briljant; ik ben jaloers op de scenarioschrijver. De film was ook een eye opener voor me: zolang de personages iets normaal vinden, vindt de kijker dat ook. Logica is niet noodzakelijk. Het verhaal was verrassend, absurd en tragikomisch. Het springt vaak van de hak op de tak, maar op een heel prettige manier. Het spel was indrukwekkend en realistisch.”

Jolanda (43), werkzaam in de jeugdverslavingspsychiatrie

“Mijn dochter was vrij vandaag, dus ik had Little Crushes uitgezocht om er samen naartoe te gaan. Zij is dol op mooie spullen, net als de meiden in de film. Zelf houd ik erg van menselijke verhalen, zoals hier verteld. Dat komt natuurlijk ook door mijn werk. Ik vind het altijd interessant om te zien wat mensen drijft. De originele dialogen tijdens de alledaagse gebeurtenissen in het verhaal laten goed zien wat mensen op zulke momenten denken, maar normaliter niet hardop uitspreken. Op een prachtige beeldende wijze toont de film hoe mensen door dezelfde innerlijke krachten worden gedreven, ook al zijn ze van buiten nog zo verschillend.”

international film festival rotterdam

Mara (15), scholiere

“Ja, mijn moeder heeft de juiste keuze gemaakt. Ik vond de meiden erg leuke, originele personages en er zaten veel grappige momenten in de film. Dit is pas mijn tweede keer op IFFR, maar ik ben van plan de komende jaren veel vaker te gaan. Ik kijk veel liever een film van het festival dan een Hollywood chickflick. Hier draait het niet alleen om wat er gebeurt, maar ook om hoe je de boodschap overbrengt. Het eerste dat ik aan mijn vriendinnen vertel? Dat ze naar deze film moeten gaan!” (CL/HS) Little Crushes – Aleksandra Gowin & Ireneusz Grzyb vr 31 14:15 LantarenVenster 5

Film + Music

Talk

To watch

Dagelijks een andere, gratis toegankelijke documentaire over muziek en muzikale beleving, een eclectische mix met gesprek en muziek achteraf. En de bar blijft de hele tijd open! Met vanavond de documentaire Salsa Giants, een swingend kijkje achter de schermen van het North Sea Jazz Festival op Curaçao in 2012, waar de beste salsaspelers ter wereld bijeenkwamen voor een historische reünie. Met Marc Anthony, Oscar D’León, Cheo Feliciano, Jose Alberto ‘El Canario’ en Tito Nieves. Regisseur Pablo Croce is bij de vertoning, na aﬂoop is zorgt Fenno voor een portie Latijns-Amerikaanse muziek. 20:30-23:00 uur, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

In samenwerking met de Nederlandse Filmacademie organiseert IFFR een serie Tiger Debates: uitgebreide Q&A’s met twee regisseurs tegelijk. Vandaag met Nils Malmros (Beauty and the beast) en Jakob Lass (Love Steaks). 15:00 uur, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Tijdens de laatste IFFR Filmnacht zendt de VPRO La meglio gioventù uit, het zes uur durende Italiaanse familie-epos van Marco Tullio Giordana, in 2004 winnaar van de Publieksprijs op het IFFR. Met voorafgaand een interview met de regisseur. 23:15 uur, Nederland 2

To do

HBF x Hivos Online Series

Scopitone Café

Tiger Debate

Party

Dance Dance Dance

Elke avond feest in de Rotterdamse Schouwburg met vanavond dj’s Helselingen Soundsytem, Freek Trenning/ Maarten Kooiman/Bas Fuchs/Nick van der Hoeven, Infamous mud club, Monica Electronica, Josz Lebon en Richelle Soigni. 23:00 uur, foyer en Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis op vertoon pas/(gebruikt) ticket

IFFR ❤ Tiger Friend Vijf jaar geleden startte IFFR een eigen vriendenclub. Tiger Friends steunen het festival met een jaarlijkse bijdrage van 50 euro. In ruil daarvoor zitten ze op de eerste rij bij de voorverkoop, krijgen ze korting op tickets en merchandise en hebben ze een streepje voor bij speciale activiteiten. Eén van de tijgers van het eerste uur is Robert van Reeken (60). Eerste IFFR: “In 1988. Een vriend en ik vonden dat we er toch eens naartoe moesten. Ik heb daarna geen editie gemist. Dit jaar ga ik voor het eerst met mijn dochter.” Ik werd Tiger-vriend omdat: “Ik in mijn hart altijd al een Tiger-vriend was. Ik ben verliefd op het festival.” IFFR is: “Het is míjn jaarlijkse uitje, míjn cultuurevenement. Maanden van tevoren probeer ik al te gissen welke fi lms er op het programma komen. Tot mijn spijt is het me nog nooit gelukt om tien volle dagen te gaan. Maar dat komt nog wel.” Mooiste moment: “Wanneer het licht uitgaat en de tijger in beeld komt.” Dit jaar ga ik naar: “25 tot dertig fi lms.” Meeste zin in: “De Japanse fi lms, zoals Anatomy of a Paper Clip. Ik houd daar heel erg van. Bij een fi lm met zo’n titel twijfel ik geen seconde.” (HS)

Ook Tiger Friend worden? Kijk op ﬁlmfestivalrotterdam.com/tigerfriends

Kids on the Floor

Animatie, workshops en fi lmprojecties voor de allerjongste festivalgangers, verzorgd in samenwerking met opleidingscentrum Zadkine. Met aan het eind van de middag een fi lmuurtje met animatiefi lms. De aanwezigheid van ouders is verplicht. 15:00-17:30 uur, foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

VPRO Filmnacht: La meglio gioventù

Hivos en het Hubert Bals Fonds vieren het 25-jarig bestaan van het fonds met een serie online vertoningen van HBF ﬁ lms uit het verleden in de HBF x Hivos Online series. Met tot en met zondag elke dag vanaf 11:00 uur een nieuwe titel die 24 uur lang gratis te bekijken is via de website van IFFR. Vandaag het Nigeriaanse Something Necessary door Judy Kibinge (2013). v.a. 11:00 uur, ﬁlmfestivalrotterdam.com/HBFHivos

Awards Ceremony

Het is prijzentijd op IFFR. Met onder meer de uitreiking van de Hivos Tiger Awards en The Big Screen Award. 20:00 uur, Arcadis zaal, de Doelen, gratis toegang

TO DO TOMORROW ZATERDAG 1 Op vrijdag worden de winnaars van de Hivos Tiger Awards Competitie bekendgemaakt, maar de hele zaterdag kunt u nog doortijgeren, met alle vijftien genomineerde Tigers op het programma. De dag begint al vroeg met The Hope Factory en Riocorrente:

TIGER FRIEND Jacquivan Grevelink Robert Reeken

09:15 The Hope Factory, Pathé 6

De industriestad Norilsk: fabrieken, kou, chemische lucht. De enige wens van jonge bewoners is weggaan, tegen beter weten in. Een in documentairestijl geschoten, door emoties gedreven drama over een meisje dat wanhopig vecht voor een vage kans op ontsnapping en een onzekere liefde. 09:15 Riocorrente, Pathé 5

Een ﬁ lm als een snelkookpan. Wereldstad São Paulo lijkt op ontploffen te staan in dit energieke en urgente speelﬁ lmdebuut. Alles zet zich onomkeerbaar in beweging, wanneer een vrouw wordt verscheurd door verlangens naar twee zeer verschillende mannen.

2014 P 0504010

2008 654 321

17:30 ENTER | EUROPE, LantarenVenster 1

Op ENTER | EUROPE wisselen goede sprekers en verrassende performances elkaar af in een unieke setting waarbij de zintuigen worden geprikkeld. Het thema is speciaal voor IFFR ‘Europa’. Met de vertoning van de Duitse speelﬁ lm Finsterworld en als inspirerende sprekers Andrew Hessel (genetisch wetenschapper over het Europese DNA) en Rodney Payne (toerismedeskundige), popprofessor Job de Wit (over de Euro-sound) en Europese cuisine door de Rotterdamse chef-kok Jim de Jong. toegang €33

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

19:15 Grand Talk: Sloterdijk & Ujica, Cinerama 1

In vier Grand Talks nodigt IFFR een bijzondere selectie aan Europese denkers uit om hun licht te laten schijnen over de staat van het continent en Europese thema’s die hen en ons bezighouden. Prikkelend, uitdagend en onvoorspelbaar, met de vertoning van een Europese klassieker. Zaterdag een gesprek tussen de Duitse cultuurfi losoof Peter Sloterdijk en de Roemeense regisseur Andrei Ujica. Met vertoning van Fall of the Romanov Dynasty van Esfir Shub (1927) en live pianobegeleiding. toegang €11/€8 21:00 Slotfilm en slotfeest 2014

Het festival wordt in stijl afgesloten met een spraakmakende fi lm in de Grote Zaal van de Doelen: We Are the Best! van Lukas Moodysson. Aansluitend een knallend Rotterdams slotfeest tot in de kleine uurtjes met o.a. dj’s Jeff Solo en Rough&Maximoes en live muziek van alternative jazzband Tommy Moustache. 21:00 uur aanvang slotfilm, 22:30 uur aanvang slotfeest, de Doelen, €28/€22 voor film en feest, €15/€12 voor alleen het feest

We Are the Best!

Mon 27 Jan, 20:00 – Pathé 1 World Premiere /// Tue 28 Jan, 12:30 – Pathé 7 Public Screening /// Wed 29 Jan, 12:30 – Lantaren Venster 3 Public Screening /// Fri 31 Jan, 21:45 – Pathé 6 Public Screening /// Sat 01 Feb, 19:30 – Cinerama 5 Public Screening

Qissa Anup Singh

INSPIRING PEOPLE

Hivos geeft filmmakers wereldwijd een stem www.hivos.nl

Hoofdsponsor van IFFR

PROGRAMMA VRIJDAG 31 JANUARI

12:15 Late at Night - Voices of Ordinary Madness [ip]

•blauw•

Xiaolu Guo, Groot-Brittannië/Zwitserland, 2013, DCP, 70 min, Eng, e.o. Q&A met regisseur

Oude Luxor

13:45 Of Horses and Men

•FLM•

13:00 Secretly Greatly [ep]

•geel•

Benedikt Erlingsson, IJsland/Duitsland, 2013, DCP, 81 min, IJsl/Zwe/Eng, e.o.

•blauw•

Jang Cheol-Soo, Zuid-Korea, 2013, DCP, 123 min, Kor, e.o.

Gekke genremix zoals alleen Koreanen dat kunnen. Noord-Koreaanse spionnen doen zich bij de zuiderburen voor als dorpsgek, muzikant en student. Als ze een sms krijgen dat de missie stopt en ze zelfmoord moeten plegen, verandert de gekke komedie in een volbloed actiethriller.

16:15 Nebraska

IJslandse paarden staan samen met tweevoetige acteurs in de credits van deze dramatische en delicate debuutﬁlm. Terecht: naast de schitterende landschappen en droge IJslandse humor stelen zij de show, in vaak verbijsterende scènes over hun liefdes en levens, en die van hun berijders.

16:00 Dzma/Brother [wp]

•paars01•

•geel•

Georgië vlak na de ineenstorting van de USSR: chaos, vrijheid, oorlog. Twee broers: de jongste een talentvolle pianist, de oudste een crimineel. Een poëtisch portret van een tijd en van mensen die het verleden zien verdwijnen en een onzekere toekomst zien komen. Prachtig geﬁlmd, in klassieke stijl, in het oude Tbilisi.

Pa: ik wil m’n prijs! Zoon: er is geen prijs! Oude pa wandelt de snelweg op, richting zijn ‘miljoen dollar’. Zoon zucht en geeft hem een lift. Humorvolle roadmovie in fraai zwart-wit door economisch getroffen Nebraska, thuisstaat van regisseur Payne (The Descendants), met 19:30 glansrol van Bruce Dern.

19:30 Intruders [ep]

Rotterdam Classics: Leve de Koningin!

Noh Young-Seok, Zuid-Korea, 2013, DCP, 99 min, Kor, e.o.

Zoals de titel al verklapt: een ‘home invasion movie’. Een jonge ﬁlmmaker uit Seoul hoopt zijn scenario af te ronden in een afgelegen besneeuwde bergstreek, maar dat komt er natuurlijk niet echt van. Gedraaid met dezelfde innemende en amusante toon als Nohs debuut, Daytime Drinking (IFFR 2009).

22:45 Blutgletscher

•blauw•

Het festival viert de verjaardag van prinses Beatrix met een ﬁlmconcert over vier generaties vorstinnen. Stadsarchief Rotterdam en Beeld en Geluid presenteren een collage van historische ﬁlmopnamen van Beatrix en haar voorgangers Emma, Wilhelmina en Juliana, met live-muziek door Half Way Station.

22:00 Tamako in Moratorium [ep] SP

Charmant huiselijk drama. Tamako (popster Maeda Atsuko) is afgestudeerd, maar weet niet wat ze wil en leeft in het huis van haar vader die als een moeder voor haar zorgt. Tamako is vooral goed in zich vervelen. Van de maker van het aanstekelijke Linda, Linda, Linda.

Terugtrekkende gletsjer verandert plaatselijke fauna in bloeddorstige, vraatzuchtige monsters. Dit dringt echter tergend langzaam door tot de onderzoekers aan het weerstation in de Alpen. Als de minister een gezellig promotiebezoek brengt, begint de horror pas echt.

Schouwburg Kleine Zaal

de Doelen Jurriaanse Zaal

•FLM•

•geel•

Rosendo Ruiz, Argentinië, 2014, DCP, 87 min, Spa, e.o. Q&A met regisseur

Waarom en voor wie maken filmmakers hun films? Rond die voor iedere festivalbezoeker essentiële vraag, creëerde Ruiz een charmante liefdesgeschiedenis. Het is tegelijk een intelligent pamflet over en een kritische ode aan de cinefilie, gedraaid op het kleine filmfestival van Cosquin, Argentinië.

13:30 Papusza

•blauw•

•paars01•

•blauw•

20:30 Salsa Giants

Q&A met regisseur

Swingend kijkje achter de schermen van het North Sea Jazz Festival op Curaçao van 2012, toen de beste salsaspelers ter wereld bijeenkwamen voor een historische reünie. Met o.a. Marc Anthony, en Oscar D’León. Gratis toegang.

10:00 Rags and Tatters

•paars01•

•geel•

Chalo is beveiliger van een leegstaand fabrieksterrein. Om zijn leven op te ﬂeuren koopt hij Rocky: een vechthaan. Als hij die vervolgens gaat trainen, raakt Chalo verzeild in netelige en dwaze situaties. Vrolijk debuut uit Costa Rica over volharding en vriendschap.

•blauw•

Caroline Strubbe, België/ Nederland/Hongarije, 2013, DCP, 103 min, Eng/Ned/Hon, e.o.

Sfeervol en gevoelig verhaal over een man en een meisje op de vlucht door Europa. Gaandeweg wordt de reden duidelijk, terwijl ze elkaar langzaam leren verdragen. De fraai geﬁlmde tocht eindigt in een schuilplaats aan de Engelse kust. Hier moeten ze hun tragische verleden onder ogen zien.

Schouwburg Grote Zaal

•FLM•

11:30 Swim Little Fish Swim [ep] BF

Een uit elkaar gegroeid stel ontmoet een jonge Franse kunstenares die het wil maken in de New Yorkse kunstwereld. Allemaal staan ze voor lastige keuzes. Dromerige indie, soms grappig, soms melancholisch, die met innemende personages veel zegt over voor iedereen herkenbare problemen.

•paars01•

Fukada Koji, Japan/VS, 2013, DCP, 125 min, Jap, e.o.

Een Japanse film met een Franse titel, zo lichtvoetig psychologisch en terloops intelligent als Franse films kunnen zijn. Als de film een hoofdpersoon heeft dan is het de scholiere Sakuko die in een enkele zomervakantie een stuk wijzer wordt. Niet toevallig wordt de scholier Takashi dat ook.

Pathé 3

•FLM•

Swim Little Fish Swim

09:30 A Poet

•blauw•

Dichter Ibrahim Kadir speelt zichzelf in dit politieke drama over zijn arrestatie en gevangenschap in Atjeh in de jaren zestig. Kadir overleefde de massamoord van (vermeende) communisten door de Indonesische regering, waarbij een half tot twee miljoen doden vielen.

12:30 Tiger Awards Competition for Short Films 5

•paars01•

Pirjo Honkasalo, Finland/Zweden, 2013, DCP, 96 min, Fins, e.o. Q&A met regisseur

Fictieﬁlm van de maker van The 3 Rooms of Melancholia. Een indrukwekkende staalkaart van wat cinema vermag, dit gestileerde drama over een meegaande jongeman die zijn criminele broer vergezelt op een odyssee door nachtelijk Helsinki.

Pathé 2 09:15 Night Moves

Tijdens een familiereünie op een betoverend mooi eiland vol herinneringen, wacht iedereen op Jaime, die eerder die dag had moeten aankomen.

Of Horses and Men

Village modèle [wp]

Hayoun Kwon, Frankrijk, 2014, DCP, 10 min, Kor, e.o.

Buitenissig propagandadorp, gelegen in het verboden gebied van de Koreaanse gedemilitariseerde zone, is ontoegankelijk voor camera’s en object voor verbeelding.

Trento Symphonia [wp]

Het is een succesvolle IFFR-traditie: de verrassingsﬁlm op de laatste vrijdagavond. Eenmalige vertoning van een ﬁlm die geheim blijft tot aan de begintitels. Vermoedens zingen in het rond, maar zijn zonder uitzondering onjuist. Vooruit, voor de puzzelaars onder u geven we één hint: Dubbele Donnie.

22:15 Concrete Night

Dominga Sotomayor/Katarzyna Klimkiewicz, Chili/Polen/Denemarken, 2013, DCP, 30 min, Spa, e.o.

Een rooskleurige kijk op theepotten, tapijten en dans waarbij we zelf de puntjes moeten verbinden en de betekenis voor onszelf moeten invullen.

Ster van de ﬁlm is Souleymane Démé, gehandicapt door polio maar desondanks een spectaculaire danser. Hij speelt Grigris, die uit geldnood aanklopt bij de mafﬁa maar beter blijkt als nachtclubdanser dan als misdadiger. De zaken raken verder gecompliceerd als hij valt voor het barmeisje Mimi.

19:00 Surprise Film

La isla [ip]

Laure Prouvost, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 9 min, Eng

•geel•

Lola Bessis/Ruben Amar, VS/Frankrijk, 2013, DCP, 96 min, Eng/Fra, e.o.

21:45 Au revoir l’été

Grandma’s Dream [ip]

Mahamat-Saleh Haroun, Frankrijk/ Tsjaad, 2013, DCP, 101 min, Fra, e.o.

Neto Villalobos, Costa Rica, 2013, DCP, 85 min, Spa, e.o.

22:15 I’m the Same, I’m an Other [ip]

•geel•

Jonge landmeter krijgt mooie researcher in het vizier, maar ze verdwijnt opeens tijdens een schijnbaar succesvol afspraakje. Mysterieuze gebeurtenissen volgen elkaar snel op in dit beklemmende debuut over liefde, surveillance en paranoia in hedendaags China.

Martin, het grote talent van de Filipijnse cinema, slaat ditmaal een iets andere weg in. Zijn palet blijft veelkleurig, maar naast experimentele en horror-invloeden is er nu ook ruimte voor een realistisch 15:45 verhaal. Dat verhaal begint met een meisje, in een dorpje op een eiland, dat Grigris wil verdwijnen.

20:00 Por las plumas

Vivian Qu, China, 2013, DCP, 94 min, Mand, e.o.

Laat het maar aan Spike Jonze (Being John Malkovich) over om boy meets girl een draai te geven. Vrijgezel valt als een blok voor... zijn operating system. Deze Samantha is charmanter, geestiger én slimmer dan alle Siri’s en Google Glasses bij elkaar. Met Joaquin Phoenix en Scarlett Johansson. Publieksopener IFFR 2014.

Bestaat uit:

Ahmad Abdalla, Egypte, 2013, DCP, 87 min, Arab, e.o.

Trap Street

Raya Martin, Filippijnen, 2013, DCP, 80 min, Filip, e.o.

•paars01•

De Tijgercompetitie voor Korte Films presenteert 24 titels in 6 verzamelprogramma’s.

•FLM•

Biopic over de opkomst en val van Papusza, de bekendste Roma-dichteres ooit. Haar ontdekking door Jerzy Ficowski maakte van haar een literaire sensatie, maar binnen de eigen gemeenschap werd ze beschuldigd van verraad. Ze stierf berooid, eenzaam en half gek. 12:45

16:30 How to Disappear Completely

Verzamelprogramma, 69 min

Januari 2011: de revolutie heeft Egypte in de ban. Asser Yassin ontsnapt uit de gevangenis, om naar buiten te stappen in een land dat hij niet langer herkent. Geen massaprotesten op het Tahrirplein in Rags and Tatters, maar een alomtegenwoordige dreiging. De revolutie zoals we die nog niet hebben gezien.

Joanna Kos-Krauze/Krzysztof Krauze, Polen, 2013, DCP, 131 min, Roma/Poo, e.o.

Tres D

Garin Nugroho, Indonesië, 2000, Video, 90 min, Ind/Gayo, e.o.

•FLM•

Pablo Croce, Curaçao, 2013, Video, 70 min, Eng/Spa, e.o.

Pathé 1

•paars01•

Spike Jonze, VS, 2013, DCP, 126 min, Eng, n.o.

Yamashita Nobuhiro, Japan, 2013, DCP, 78 min, Jap, e.o.

Marvin Kren, Oostenrijk, 2013, DCP, 93 min, Dui, e.o.

11:00 Tres D [wp]

Amat Escalante, Mexico/Frankrijk/ Duitsland, 2013, DCP, 105 min, Spa, e.o.

18:30 Her

60 min

•geel•

15:15 Heli

Hoofdpersoon Heli laat zich niet in met drugs, maar in Mexico is de dreiging van drugskartels altijd nabij. Een verkeerde beslissing resulteert in een barbaarse ontvoering door mannen in politietenue. Meedogenloos, empathisch, en niet voor tere zielen. Gelauwerd in Cannes voor Beste Regie.

Téona Mghvdeladze/Thierry Grenade, Frankrijk/Georgië, 2014, DCP, 94 min, Geor, e.o.

Alexander Payne, VS, 2013, DCP, 115 min, Eng, n.o.

Sterk en origineel ﬁlmessay over het veranderende East End London. Een model voor ontwikkelingen in Europa en de rest van de wereld. Schrijver en ﬁlmmaker Xiaolu Guo trekt sinds How Is Your Fish Today? (Tiger Competitie 2007) de nodige aandacht.

Flatform, Frankrijk/Italië, 2014, DCP, 20 min, g.d.

Bij zonsondergang speelt een orkest de 8ste symfonie van Mahler. Met het afnemende licht lossen het achterliggende berglandschap en de muziek op in de schemering.

15:45 Tree of Knowledge

•blauw•

Nils Malmros, Denemarken, 1981, DCP, 110 min, Deen, e.o. Q&A met regisseur

Århus, eind jaren 50. Elin weet al meer van de liefde dan andere jongens en meisjes in haar klas, wat de eerste groep verwart/ aantrekt en de tweede onrustig, jaloers en boos maakt. Levensangst en verlangen onder tieners in een reeks perfect verbeelde anekdotes. Een belangrijk voorbeeld van Malmros’ poëtica van nederigheid.

19:00 Casa Grande [wp]

Rotterdam Classics: Leve de Koningin!

Fellipe Barbosa, Brazilië, 2014, DCP, 107 min, Port, e.o.

De 17-jarige Jean groeit op in de elite van Rio, met zijn kostscholen, chauffeurs en huishoudsters. Terwijl hij aan zijn overbezorgde ouders probeert te ontsnappen, houden zij hun naderende faillissement geheim. Prachtig gespeelde coming-of-ager geeft scherp beeld van klasseverschillen en racisme.

22:00 Mary Is Happy, Mary Is Happy

•geel•

Nawapol Thamrongrattanarit, Thailand, 2013, DCP, 127 min, Thai, e.o.

•paars01•

Kelly Reichardt, VS, 2013, DCP, 112 min, Eng

Radicale milieuactivisten (Eisenberg, Fanning, Sarsgaard) plannen een ecoterroristische aanslag op een dam. De morele consequenties zorgen voor ernstige twijfels, bij de activisten en de kijker. Intelligente en atmosferische ecothriller, met de natuur als dramatische achtergrond.

Een vrolijke titel voor een speelse, springerige ﬁlm. Het verhaal van de middelbare scholiere Mary stuitert alle kanten op, omdat de ﬁlmmaker het baseerde op tweets van een bestaand meisje. Het verhaal is warrig, maar vooral geestig en al even leuk en los gespeeld. Een Twitter-komedie.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Grigris

•

MEET

THE REAL

WORLD!

witte de withstraat 16 • Rotterdam • www.hotelbazar.nl reservations: 010-206 51 51 (hotel & restaurant)

Afscheid van de maan

Pathé 4

18:15 What Now? Remind Me

•FLM•

09:45 Only Lovers Left Alive

•paars01•

Übercoole vampieren Adam en Eve (Tom Hiddleston en Tilda Swinton) brengen, afgekeerd van de wereld, hun nachten door in een vervallen huis in Detroit. Later reizen ze voor vers bloed naar Marokko. Jarmusch levert sardonisch commentaar op de onverschilligheid van een hippe intellectuele elite.

•paars01•

Grimaldi maakt bijzondere ﬁlms waaruit zijn bewondering voor Pier Paolo Pasolini blijkt, zoals Le buttane of Rosa Fonseca. Ook in deze eenvoudige, op feiten gebaseerde liefdesgeschiedenis in de favela’s van Bahia, warmbloedigste stad in Brazilië, spat de authentieke, jeugdige energie van het doek.

•paars01•

Modern tijdsbeeld van China, geïnspireerd door vier onofﬁciële nieuwsberichten die vooral rondgingen op Weibo (het Chinese Twitter), onderzoekt waarom zo veel ‘onbeduidende’ incidenten tegenwoordig uitmonden in grof geweld. Chinese meesterﬁlmer werd bekroond op het festival van Cannes.

•paars01•

Ishii Yuya, Japan, 2013, Video, 133 min, Jap, e.o.

Een jonge Japanse cineast spreekt hier de taal van het grote klassieke ﬁlmmaken, waarbij het hedendaagse schuilt in de details. De ﬁlm volgt de heroïsche en spannende strijd van een redacteur om een echt modern woordenboek te maken. Japanse inzending voor de Oscars.

Samer Najari/Dominique Chila, Canada, 2013, DCP, 105 min, Fra, e.o.

Na de dood van zijn moeder keert Ali terug naar Arwad, Syrië. Daar verdrinkt hij onder onduidelijke omstandigheden in zee. Vrouw en minnares vragen zich af: ongeluk of zelfmoord? Ali’s identiteitscrisis als immigrant maakt alles nog ingewikkelder. Ontroerend drama over verlies, vlucht en verbanning.

eteam, VS, 2013, DCP, 34 min, Eng, e.o.

De stadjes Mars en Moon in Pennsylvania zijn eigenlijk simulaties, schaalmodellen om te testen of de mens op andere planeten zou kunnen wonen.

•geel•

Ali en Mathias maken zich met hun dienstbode, een travestiet, op voor een middernachtelijke orgie. Als gasten verwachten ze De Slet, De Ster, De Dekhengst en De Tiener. Al gauw verandert de orgie in een warmhartige psychoanalytische sessie. Bij dageraad kan het leven alleen maar bitterzoet zijn.

Ester Martin Bergsmark, Zweden, 2014, DCP, 90 min, Zwe, e.o.

‘Het moet ruiken naar sterke emoties’, aldus Bergsmark over zijn debuut. En dat doet deze liefdesgeschiedenis uit zomers Stockholm, tussen androgyne Sebastian (die zich het liefst kleedt als ‘supervrouw’ Ellie) en Andreas, die niet gay is. Samen tegen de aangeharkte, afgestompte IKEA-maatschappij.

The Voice Thief [ep]

Adan Jodorowsky, Frankrijk/Chili/VS, 2013, DCP, 26 min, Eng/Ita, e.o.

Wanneer een operazangeres tijdens een echtelijke ruzie haar stem verliest, dreigt ze haar man te verlaten als hij de schade niet voor middernacht herstelt.

•blauw•

Philippe Garrel, Frankrijk, 2013, DCP, 77 min, Fra, e.o.

Het immer romantische Parijs van Philippe Garrel. In dit biograﬁsch geïnspireerde, lichtvoetige drama speelt zoon Louis Garrel zijn grootvader (Maurice, ook acteur), die vrouw en dochter verlaat voor een ander. Tijdloos mooi gedraaid door cameraman van Godards Masculin féminin (1966), Willy Kurant.

Pathé 7

•blauw•

Claire Simon, Frankrijk, 2013, DCP, 119 min, Fra, e.o.

Het enorme treinstation in Parijs zit vol met mensen die niet meer vertrekken. Ze komen uit alle werelddelen, maar kunnen nergens heen. Een onderzoeker van Algerijnse afkomst bestudeert het fenomeen en valt voor een oudere Franse dame. Speelﬁlm vormt tweeluik met documentaire Géographie humaine.

12:30 Stop the Pounding Heart

•paars01•

Roberto Minervini, VS/België/Italië, 2013, DCP, 100 min, Eng, e.o.

•paars01•

Mark Jackson, VS/Italië, 2014, DCP, 88 min, Eng/Ita

Aangrijpende ﬁlm over de innerlijke strijd van oorlogsfotografe Lee (een sterke rol van Catherine Keener), die worstelt met haar oorlogstrauma’s. Ze vlucht naar een klein hotel in Sicilië, waar haar ontmoeting met een jonge immigrante ook haar eigen verwerkingsproces langzaam op gang brengt.

•geel•

Michael Cody/Amiel CourtinWilson, Australië/Cambodja, 2013, DCP, 90 min, Khme, e.o.

Anouk De Clercq, België/Italië, 2013, DCP, 18 min, Eng

Een architect reist door zijn virtuele geheugen naar een grenzeloze imaginaire ruimte. Een onbetrouwbare, maar prachtige werkelijkheid.

Cinerama 1

Clarissa Campolina/Julia De Simone/ Luiz Pretti/Ricardo Pretti, Brazilië, 2014, DCP, 21 min, Port, e.o.

Rio de Janeiro zoals we dat niet kennen. O porto toont ons op koortsachtige wijze de verschillende lagen van een stad, opgejaagd door permanente vooruitgang.

Even Pricks [ip]

Ed Atkins, Groot-Brittannië, 2013, Video, 8 min, Eng

Een gladde Tourette-tic, een ‘Vindik-leuk’smog van Hotel California en handgeklap, glinsterend met de glossy, verleidelijke geneugten van CGI, maar nooit opdringerig.

Letter to a Refusing Pilot [ep]

09:30 Piccola patria [ip]

•paars01•

Alessandro Rossetto, Italië, 2013, DCP, 111 min, Ita, e.o.

Uitstekend ﬁctiedebuut van ervaren documentairemaker toont kleine NoordItaliaanse gemeenschap - waar stad en platteland in elkaar overvloeien - als een onder druk van crisis, migratie en decadentie uit elkaar vallende lappendeken. In de klamme zomerhitte jagen twee vrouwen hun escapistische dromen na, en scheppen nachtmerries.

•geel•

Q&A met regisseur

18:30 From Tehran to Heaven [ep] HS

•blauw•

21:45 Feel My Love [wp]

Cinerama 2

Zij is een scherpe, gevatte kok. Hij een lieve, verlegen masseur. In het luxe wellness-hotel waar ze werken, bloeit tussen Lara en Clemens een nogal bijzondere liefde op. Hun wereld is te voelen en te ruiken. Met geïmproviseerde dialogen, sensueel geﬁlmd tussen het echte, werkende hotelpersoneel.

The Seventh Walk

•paars01•

Amit Dutta, India, 2013, DCP, 70 min, g.d.

Cinerama 4

Verleid door mysterieuze geluiden en voetafdrukken zwerft een schilder door een surreëel bos, zijn eigen schilderijen en droomachtige ruimtes. Originele ﬁlmische benadering, poëtisch en metafysisch, van een van de bekendste Indiase experimentele arthouse-ﬁlmmakers.

•paars01•

Hoofdpersoon is het antwoordapparaat van Onno. Onno is niet bereikbaar. Veel vrienden en familieleden laten een boodschap achter, maar Onno belt niet terug. We zien wat de bellers zien. Maar Onno zien we niet. Een heldere en precieze ﬁlm over een man die alles had en toch niet meer wilde.

•blauw•

11:30 Pain of Love

•blauw•

Q&A met regisseur

Scènes uit het leven van Kirsten, van puberteit tot jongvolwassenheid. Hoe ze seks en mannen ontdekt; hoe de ene man na de andere een teleurstelling is; hoe haar leven verandert in een lauwe hel van depressie en wanhoop. Pendant van Sorrow and Joy; Kirsten is het evenbeeld van de vrouw van Malmros.

Journalist Battuta komt op het spoor van vergeten opstanden in de 9de eeuw in Irak: de Zanj Revolutie. In Beiroet probeert hij de geschiedenis in kaart te brengen, waar een patchwork aan politieke Arabische verhalen samenkomt. Een unieke ﬁlm over revolutie en opstand tegen onderdrukking.

•blauw•

Authentiek misdaadverhaal in een achterbuurt van Lissabon streeft met lokale acteurs en geïmproviseerde dialogen naar fel realisme. Een kleine crimineel dreigt slachtoffer te worden van de machtsstrijd in een bende, wanneer iemand hem aanwijst als dader van een moord.

•paars01•

Vítor Gonçalves, Portugal/GrootBrittannië, 2013, DCP, 99 min, Port, e.o.

Gonçalves werd alom bewonderd voor A Girl in Summer (IFFR 1987). Na 25 jaar keert hij terug als regisseur met een mysterieus, melancholiek en discreet Kammerspiel, waarin een ambtenaar wordt geconfronteerd met de dood van een oudere collega en herinneringen aan een oude liefde.

Irene Gutiérrez/Javier Labrador, Cuba/ Spanje, 2014, DCP, 80 min, Spa, e.o.

Liefdevol, secuur portret van dakloze bejaarde Jorge in aftakelend Cuba. Met zijn mistige herinneringen, hondje en een dozijn identieke kwetsbaren leeft hij in een vervallen voormalig hotel. De schemering brengt het einde nabij, van Hotel Nueva Isla, van Jorge en van een ooit glorieus tijdperk.

•geel•

16:45 Facing the Truth

•blauw•

Q&A met regisseur

Richard, de vader van Malmros, was een beroemd neurochirurg die verwikkeld raakte in een schandaal toen bekend werd dat hij, tijdens de Duitse bezetting van Denemarken, een contraststof gebruikt had waardoor honderden mensen het gevaar liepen fatale leverkanker te krijgen. Een briljant essay over wanhopige maatregelen en schuld.

Q&A met regisseur

Jonas en Agnete kiezen op de middelbare school al voor elkaar. Terwijl hun vrienden timide experimenteren met liefde en lust en voorzichtige pogingen doen tot serieuze banden, proberen zij echt iets te maken van hun relatie, hoe moeilijk dat ook is. Semi-ofﬁcieel vervolg op Tree of Knowledge speelt zich af in Viborg, jaren zestig.

•blauw•

Verzamelprogramma, 97 min

Deze drie ﬁlms schetsen angstaanjagende toekomstscenario’s over de rol van technologie in ons leven en in onze psyche. Spannend en kritisch, en met een muzikale noot. Bestaat uit:

#PostModem

Lucas Leyva/Jillian Mayer, VS, 2013, DCP, 14 min, Eng

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

•paars01•

Suzanne is eigenlijk te jong en te braaf om te vallen voor zo’n destructieve vent. Maar ja, ze is hopeloos verliefd. Dus laat ze haar kind achter en gaat met hem mee. Dat leidt tot jaren rondzwerven en gevangenschap. Een ongepolijst, energiek portret van een vrouw en een lotsbestemming.

•blauw•

EU 013, l’ultima frontiera [ip] EU

•blauw•

Alessio Genovese, Italië, 2013, DCP, 62 min, Ita, e.o. Q&A met regisseur

Voor het eerst lieten Italiaanse autoriteiten een ﬁlmploeg toe in de Centres for Identiﬁcation and Expulsion, selectiecentra voor vluchtelingen. Genovese toont het Europese asielbeleid als een mallemolen van hoop en teleurstelling, waarin vluchtelingen meedraaien tot de waanzin erop volgt.

18:45 Hard to Be a God

•paars01•

Alexei German, Rusland, 2013, DCP, 177 min, Rus, e.o.

Planeet Arkanar oogt als een middeleeuwse hel waar het totalitaire kwaad regeert. Een boodschapper van de Aarde moet hier humanitaire ideeën introduceren, zonder te beseffen dat die niet altijd werken. Een magniﬁek zwart-witfresco van een gedoemde wereld. Afscheid van een Russische ﬁlmmeester.

•blauw•

Nils Malmros, Denemarken, 2009, Video, 121 min, Deen, e.o.

22:00 How to Survive... Technology

Katell Quillévéré, Frankrijk, 2013, DCP, 94 min, Fra, n.o.

aansluitend:

Nils Malmros, Denemarken, 2002, Video, 98 min, Deen/Dui, e.o.

19:15 Aching Hearts

14:00 Suzanne

De werkelijkheid als duister sprookje; reconstructie van een schuldige plek. Zigeunerkamp werd platgebrand na smoesje van een meisje. Waar verhaal.

In een uithoek van Siberië wonen de van oorsprong nomadische Tofalariërs. Inmiddels ondergebracht in betonnen woningen houden tradities en menselijk contact moeilijk stand. De dramatiek van een verdwijnend volk in een onverbiddelijk Siberisch landschap door Litouwse meester Sharunas Bartas.

•geel•

Ronny Trocker, Frankrijk, 2013, DCP, 13 min, Ita, e.o.

Sharunas Bartas, Litouwen/Frankrijk, 1996, 35mm, 105 min, g.d.

Basil da Cunha, Zwitserland/Portugal, 2013, DCP, 95 min, Port, e.o.

Poëtische documentaire over de verraderlijke noordwestkust van Galicië, die door talloze schipbreuken en razende stormen met recht de naam ‘Kust des doods’ verdient. Maker toont in liefdevolle, fraaie en verstilde tableaux de bewoners, hun verhalen en de ontzagwekkende natuur.

16:30 Gli immacolati

•paars01•

Q&A met regisseur

11:30 Costa da Morte

Q&A met regisseur

Nils Malmros, Denemarken, 1992, Video, 120 min, Deen, e.o.

14:15 Few of Us

Essayistische documentaire neemt de politieke ideeën en voorspellingen van de controversiële ﬁlmmaker Pier Paolo Pasolini (1922-1975) zeer serieus. Diens idealen over Afrika treffen ook het huidige Europa, aangezien, volgens Pasolini, die continenten steeds meer verstrengeld raken.

Lois Patiño, Spanje, 2013, DCP, 84 min, Gali/Spa, e.o.

Q&A met regisseur

•blauw•

Q&A met regisseur

Digna Sinke, Nederland, 2014, DCP, 85 min, Ned/Eng/Dui, e.o.

Tariq Teguia, Algerije, 2013, DCP, 136 min, Arab, e.o.

Gianni Borgna/Enrico Menduni, Italië/ Marokko, 2013, DCP, 77 min, Ita, e.o.

•FLM•

After the Tone [wp]

•FLM•

09:00 Profezia. L’Africa di Pasolini [ip]

aansluitend:

Mette is zestien en maakt haar vader gek, deels van jaloezie. Een roekeloze duik in het precaire domein van de efeboﬁlie als studie van vervlochten verwarringen - van een dochter die haar seksualiteit ontdekt, en van een vader die iets moet met het gevoel dat hij te oud is, maar ook verre van oud.

Vrouw vindt briefje van haar man op de koelkast: ik ben naar een plek die Hemel heet. Haar koortsachtige zoektocht leidt haar echter naar de hel, in een nachtmerrieachtige achtervolging van surrealistisch Teheran tot diep in de woestijn. Wie zoekt nu eigenlijk wie?

Jonge vrouw bevindt zich plots in een wereld vol terreur. Nieuwsgierige omstanders ﬁlmen haar met hun telefoon.

In een audiobrief, een originele bandopname, stelt een moeder een soldaat voor een groot dilemma. Intieme animatie over gescheiden families in oorlogstijd.

•blauw•

Q&A met regisseur

Q&A met regisseurs

Carl Tibbetts, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 50 min, Eng

Rowena Crowe, Nederland, 2014, DCP, 5 min, Eng, e.o.

Nils Malmros, Denemarken, 1983, 35mm, 90 min, Deen, e.o.

19:30 Hotel Nueva Isla [wp]

White Bear

aansluitend:

09:30 If We Were Together

•FLM•

11:45 Zanj Revolution

Vertrouw nooit een navigatiesysteem. Man volgt zijn navigatiesysteem, maar komt er te laat achter dat dit het helemaal niet goed met hem voor heeft.

Regisseur aanwezig

Cinerama 3

Griet Teck, België, 2014, Video, 75 min, Ned, e.o.

17:00 A vida invisível

Jakob Lass, Duitsland, 2013, DCP, 89 min, Dui, e.o.

De verzetsdaad van een Israëlische piloot tekende de jeugdherinneringen van de ﬁlmmaker. Analyse van een persoonlijk gebaar in het licht van een groot conﬂict.

•geel•

•FLM•

12:30 Love Steaks

Akram Zaatari, Libanon, 2013, DCP, 34 min, Arab/Hebr, e.o.

Een mooie, volhardende vrouw uit een schilderachtig dorp op de grens van India en Tibet onderneemt met haar dochtertje en een geitje een gevaarlijke reis naar New Delhi, op zoek naar haar man. Een ruige deserteur schiet haar te hulp. Een poëtische, dramatische roadmovie.

14:45 Até ver a luz

Impressionistisch drama over twee geliefden, een prostituee en een fabrieksarbeider, die het geweld en de misdaad van Cambodja proberen te ontvluchten. De meeslepende fabel houdt het midden tussen een droom en een nachtmerrie. Ruin won de Speciale Orizzonti Juryprijs in Venetië.

Thing [ip]

De levensreis van een Bhutanese man in verschillende fases van zijn leven. Een minimaal, maar betekenisvol verhaal.

Geethu Mohan Das, India, 2013, DCP, 98 min, Hind, e.o.

Ko Hyun-Chang, Zuid-Korea, 2013, Video, 33 min, Kor, e.o.

•paars02•

Hij is een werkloze jongen die bijverdient door mensen een lift te geven. Zij is graﬁsch ontwerper met net haar eerste baan. De ﬁlm volgt hun relatie - en hoe die geleidelijk afbrokkelt - gedurende een jaar. Subtiel, ontroerend portret van een onvolwassen liefde, die tegen weinig bestand is. Genomineerd voor The Big Screen Award.

Q&A met regisseur

09:15 Beauty and the Beast

Weinig bloed in Canibal. Maar al te gegaard wenst de keurige kleermaker zijn avondmaal ook zeker niet. Door een ontmoeting met de verlegen Nina dreigt de elegante moordenaar in gewetensnood te komen. Pittoresk Granada is de perfecte achtergrond voor dit huiveringwekkende sprookje.

App Sapiens [ip]

Tashi Gyeltshen, Bhutan, 2014, DCP, 15 min, Bhut, e.o.

Met ouderdom komen gebreken; in vergrijzend Europa komt dementie steeds vaker voor. Observerende Vlaamse documentaire toont de ontroerende wijze waarop ouderen en verzorgers omgaan met het verdwijnende geheugen van de vooroorlogse generatie, en hoe muziek vaak het laatste uitdrukkingsmiddel is.

22:00 Ruin

•paars01•

Q&A met regisseur

Intiem portret van de christelijke Carlson-familie in landelijk Texas. Wanneer ze een jongen ontmoet, begint de jonge Sara te twijfelen aan haar streng religieuze overtuigingen en het pad dat voor haar is uitgestippeld. Geﬁlmd in een zeer realistische stijl met minimale ﬁctie-elementen.

18:45 War Story [ip]

22:30 The Red Door [wp]

Oxana Bychkova, Rusland, 2014, DCP, 107 min, Rus, e.o.

18:30 The Liar’s Dice [ep]

•FLM•

Q&A met regisseur

De Tijgercompetitie voor Korte Films presenteert 24 titels in 6 verzamelprogramma’s. Bestaat uit:

Abolfazl Saffary, Iran/Duitsland, 2013, DCP, 75 min, Perz, e.o.

Succesvolle vrouw lijdt aan retrograde amnesie: van het ene op het andere moment is haar hele biograﬁsche geheugen verdwenen. Schombergs intrigerende en soms humoristische tweede speelﬁlm roept fundamentele vragen op over identiteit. Met een overtuigende hoofdrol van Maria Schrader.

Manuel Martín Cuenca, Spanje/ Roemenië/Rusland/Frankrijk, 2013, DCP, 117 min, Spa, e.o.

Een relatiedrama beleeft zijn apotheose op de aanstekelijke beat van een heavymetalhit uit de jaren tachtig. Melancholie als overlevingsstrategie.

12:15 La jalousie

15:30 Another Year [wp]

Jan Schomburg, Duitsland, 2014, DCP, 95 min, Dui, e.o.

15:30 Canibal

O porto [wp]

Yann Gonzalez, Frankrijk, 2013, DCP, 100 min, Fra, n.o.

Q&A met regisseur

The Backup Tapes from Moon and Mars [ip]

Verzamelprogramma, 81 min

Q&A met regisseurs

15:15 Something Must Break [ip]

De Tijgercompetitie voor Korte Films presenteert 24 titels in 6 verzamelprogramma’s. Bestaat uit:

15:15 Tiger Awards Competition for Short Films 4

•FLM•

12:15 Les rencontres d’après minuit

Kunstenaars D (Viv Albertine) en H (Liam Gillick) willen het huis verkopen waarin ze twintig jaar hebben gewoond en gewerkt. Intiem portret over een bijzondere relatie, met elkaar en met hun modernistische huis, waarin de liefde het ene moment bekoelt en het volgende moment sterker lijkt dan ooit.

09:15 Tiger Awards Competition for Short Films 6

21:45 Vergiss mein Ich [wp]

09:30 Gare du Nord

Jennifer Reeder, VS, 2014, DCP, 27 min, Eng, e.o.

We schrijven 1972. Vrouwen dragen broekpakken; mannen proberen een baard. Er wordt meer geprobeerd, zoals partnerruil met de buren, en de Amerikanen stoppen met bemande ruimtevaart. Tuinder maakt in zijn reconstructie een bespottelijke tijd nog een beetje bespottelijker. Hippe komedie.

09:15 Arwad [ip]

Joanna Hogg, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 104 min, Eng

A Million Miles Away [wp]

Dick Tuinder, Nederland, 2014, DCP, 94 min, Ned, e.o.

Pathé 5

•paars01•

Verzamelprogramma, 87 min

Jia Zhang-ke, China, 2013, DCP, 129 min, Mand/Kant, n.o.

21:45 The Great Passage

Q&A met regisseur

19:15 Afscheid van de maan [wp]

Joaquim Pinto, Portugal, 2013, DCP, 164 min, Port, e.o.

22:00 Exhibition

Aurelio Grimaldi, Italië/Brazilië, 2014, DCP, 75 min, Port, e.o.

15:45 A Touch of Sin

•blauw•

Pinto heeft gedurende een jaar zijn strijd tegen zijn hiv-infectie geﬁlmd, maar deze ‘natuurlijke historie van een ziekte’ wordt overvleugeld door zijn uiterst poetische, soms denkbeeldige kijk op ons fysieke bestaan. Een gelaagd zelfportret dat zich geleidelijk ontwikkelt tot een momentopname van onze tijd.

Jim Jarmusch, VS, 2013, DCP, 123 min, Eng, n.o.

12:45 Blood in Bahia’s Hot [wp]

Ruin

Komische en satirische sci-ﬁ popmusical. Verhaal over twee Miami-meisjes en hoe zij omgaan met technologische singulariteit, verteld in ﬁlmische tweets.

22:30 About Sarah [wp]

•geel•

Elisa Miller, Mexico/Groot-Brittannië, 2014, DCP, 76 min, Eng/Spa, e.o. Q&A met regisseur

Fascinerend portret van Sarah Lucas, die samen met Damien Hirst en Tracey Emin de kunstwereld veroverde als controversiële Young British Artist. Inmiddels bijna 50, werkt de kunstenares al rokend en drinkend aan een solotentoonstelling in Mexico, onderwijl reﬂecterend op leven en werk.

Cinerama 5

•FLM•

10:30 Southcliffe

•geel•

Sean Durkin, Groot-Brittannië, 2013, Video, 190 min, Eng

Een massamoord zet het provinciestadje Southcliffe compleet op zijn kop. Deze beklemmende miniserie van Channel 4, met de crème de la crème van de Britse ﬁlm- en televisie-industrie, draait niet om de moorden zelf maar om de onderlinge verhoudingen in het dorp en de omgang met het verlies.

Tiger Morse

14:30 Mancanza-Inferno [wp]

aansluitend:

•paars01•

Q&A met regisseur

Terwijl een engel rondwaart, zitten twintig verdoemden gevangen in het helse L’Aquila, de stad waar in 2009 een verwoestende aardbeving plaatsvond. Visionair en gestileerd, van de maker van A White Ballad (IFFR 2007). Geïnspireerd door Rilkes Elegieën van Duino; fraaie muziek van Andrea Manzoli.

•blauw•

Knut Åsdam, Noorwegen, 2013, DCP, 41 min, Noo, e.o.

Een benzinestation aan de rand van Oslo als kruispunt van de slagaders van het Europa van nu: consumptie, migratie, standsverschillen, vervreemding en angst voor geweld gaan schuil onder een rustig oppervlak. Een conceptuele thriller van een van de meest vooraanstaande beeldend kunstenaars van Europa. Semi-feature: nieuwe presentatievorm die de middellange ﬁlm in de schijnwerpers plaatst.

•paars01•

Kurosawa Kiyoshi, Japan, 2013, DCP, 127 min, Jap, e.o.

Kurosawa behoort tot de meest vertoonde filmmakers op dit festival. Bijna ieder jaar een nieuwe film in de laatste twintig jaar en dit jaar zelfs twee (zie Seventh Code in semi-features). Een meester in de psychologische horrorfilm en hier zelfs in de hypnotische sciencefictionhorror. Niet alleen voor liefhebbers.

22:30 Blue Ruin

•geel•

Jeremy Saulnier, VS, 2013, DCP, 92 min, Eng, n.o.

Dakloze Dwight hoort dat een moordenaar vrijkomt, met wie hij nog een appeltje te schillen heeft. Onervaren maar vastbesloten zet hij de achtervolging in. Een spannende en verrassende variatie op de wraakthriller, waarin regisseur Saulnier met succes arthouse-elementen heeft verwerkt.

Cinerama 6

•geel•

Ben Russell/Ben Rivers, Frankrijk/ Estland, 2013, DCP, 98 min, Eng

We volgen een man tijdens drie ogenschijnlijk losstaande momenten in zijn leven: als lid van een woongroep, afgezonderd in de wildernis en als zanger/ gitarist tijdens een Black Metal-concert. Hypnotiserende beelden en geluid maken de ﬁlm een onvergetelijke ervaring.

11:30 The Ugly One

•geel•

Eric Baudelaire, Frankrijk, 2013, DCP, 101 min, Arab/Jap/Fra/Eng, e.o.

Adachi, ex-lid van het Japanse Rode Leger, vertelt een verhaal dat zich afspeelt in Beiroet. De weemoed van oorlog, de pijn van teleurstelling. Een verhaal dat steeds herschreven wordt en zich leent voor meerdere interpretaties. De terugkeer naar de werkelijkheid kan dan alleen maar hard zijn.

13:45 A House in Berlin [wp]

•paars01•

•blauw•

Cynthia Beatt, Duitsland/GrootBrittannië, 2014, DCP, 96 min, Eng

•blauw•

Christoffer Boe, Denemarken, 2013, DCP, 110 min, Deen

Spies en Glistrup hebben vreemd genoeg echt bestaan. Hun wilde avonturen en extravagante ideeën zijn dus gebaseerd op feiten. Verder is deze biopic prettig onclassiﬁceerbaar. Vrijdenkend entrepreneur in de reiswereld en lelijke jurist met radicale belastingideeën raken bevriend in de jaren zestig.

12:00 ‘Til Madness Do Us Part

•paars01•

China’s bekendste documentairemaker verbleef maanden in een gemeentelijk gekkenhuis, waar patiënten soms tientallen jaren opgesloten zitten. De vier uur durende documentaire is respectvol en ontroerend, en vindt in deze ogenschijnlijke hel ook surrealistische schoonheid en liefde.

•blauw•

•paars01•

Raul Perrone, Argentinië, 2013, DCP, 157 min, Spa, e.o.

Skatermusical uit de buitenwijken van Buenos Aires. Als in een zwijgende ﬁlm, zwart-wit en 4:3, drijft een hypnotiserende muziekscore de beelden voort. Liefde, verlangen, drama, gezichten. Perrone, godfather van de Argentijnse onafhankelijke cinema, vindt de cinema opnieuw uit in zijn 35ste ﬁlm.

•paars02•

Yosep Anggi Noen, Indonesië, 2014, DCP, 12 min, g.d.

A Lady Caddy Who Never Saw a Hole in One [ep] SH •geel•

Stephanie Spray/Pacho Velez, VS/Nepal, 2013, DCP, 118 min, Nepa/Eng, e.o.

Bekroond ﬁlmisch en etnograﬁsch hoogstandje richt de 16mm-camera op de mensen (en dieren) in het kabelbaantje hoog boven de Nepalese jungle, op weg naar de eeuwenoude tempel van Manakamana. Het resultaat is liefdevol, contemplatief en humoristisch.

19:15 Le jour nous écoute [ip] Félix Dufour-Laperrière, Canada, 2013, DCP, 8 min, Eng

Verﬁjnde animatie over de liefde tussen twee mensen die dankzij de literatuur niet ophoudt na de dood. Diverse animatiestijlen versterken het verhaal.

•paars02•

Yosep Anggi Noen, Indonesië, 2013, DCP, 15 min, Jav, e.o.

21:45 L’armée du salut

•blauw•

Jonge Marokkaanse schrijver verﬁlmde zijn eigen boek, dat zijn levensverhaal vertelt. Over een jongen in Casablanca die ontdekt dat je met homoseksualiteit geld kunt verdienen en over een student die arm, koud en eenzaam in Europa bij het Leger des Heils aanklopt. Twee mooie verhalen ineen.

09:30 The Last Moose of Aoluguya

•paars01•

•blauw•

Carlos Reygadas, Mexico/Spanje, 2001, Video, 143 min, Spa, e.o.

In de ambitieuze en verbluffende debuutﬁlm van Reygadas (Stellet licht, Post tenebras lux) verlaat een man de stad om in een verafgelegen majestueuze vallei te sterven. De overweldigende natuur en de oude weduwe die hij ontmoet, brengen hem terug naar het land van de levenden. In supercinemascoop.

aansluitend:

•paars01•

Paul Agusta, Indonesië, 2014, Video, 72 min, Ind/Eng, e.o.

Het is de onderliggende persoonlijkheid van de regisseur, de Indonesiër Agusta, die aan deze zeer uiteenlopende verzameling experimentele, poëtische en verhalende korte ﬁlms zijn eenheid verleent. Een persoonlijkheid, met een soms ondraaglijke openhartigheid.

Bella Vista [wp]

•geel•

Vera Brunner-Sung, VS, 2014, Video, 80 min, Eng Q&A met regisseur

Fabian Altenried, Duitsland/IJsland, 2014, Video, 122 min, Eng/Dui/IJsl, e.o. Q&A met regisseur

Gebaseerd op As SLow aS Possible, een eeuwendurend orgelwerk van John Cage, volgt deze collectief tot stand gekomen roadmovie de rondzwervende Salpa, een man met een vis op zijn kin. De zoektocht naar eigen identiteit wordt doorgevoerd ad absurdum.

22:15 Tiger Morse

Een lerares Engels leidt een geïsoleerd bestaan in een stadje in het westen van de VS. Gedwongen door omstandigheden die waar ze geen invloed op heeft, zoekt ze naar antwoorden in het naburige landschap, in lange tijdloze shots. Het geluid van banden op een onzichtbare snelweg waart rond in elk beeld.

•paars01•

09:15 El valle interior [wp]

Interior. Leather Bar.

•paars02•

Een bootje op een brede rivier neemt je mee in de dagelijkse overpeinzingen en handelingen van een man die alleen in het oerwoud leeft, betoverend geﬁlmd.

•blauw•

aansluitend:

Costa Dulce [ep]

William Friedkins ﬁlm Cruising (1980) blijft berucht om zijn vertekende beeld van de New Yorkse gay-onderwereld. Hollywoods enfant terrible James Franco verzocht een Al Pacino-dubbelganger en enkele homoseksuele vrienden om de geschrapte scènes uit de ﬁlm na te spelen.

10:00 Mouton

In het Paraguayaanse achterland wemelt het van mythes over goudschatten uit een gruwelijke 19de-eeuwse oorlog. Als een jongeman bij toeval een metaaldetector verwerft, kan hij zich niet bedwingen. Met schilderachtig en antropologisch oog vertelt Collar een tijdloos verhaal over hebzucht en obsessie.

•geel•

Q&A met regisseurs

Mouton is verrassend, zowel het personage als de in documentairestijl geschoten speelﬁlm zelf. Door een gerechtelijke maatregel wordt Mouton (Schaap) gescheiden van zijn moeder. Hij vindt werk, vriendschap en liefde, maar het leven stuurt hem met opzet onverwachte kanten op.

•blauw•

•geel•

14:15 Habitable [wp]

•paars02•

Een oude man leidt een eenzaam bestaan. Hij geeft zijn leven een drastische wending om zo dichter bij zijn grote liefde te kunnen zijn. aansluitend:

•geel•

Aleksandra Gowin/Ireneusz Grzyb, Polen, 2014, DCP, 78 min, Poo, e.o.

19:30 The Reunion

•blauw•

•paars01•

Marco Santarelli, Italië, 2013, DCP, 69 min, Ita, e.o.

Filmmaker Santarelli werkte zich door 17.000 brieven uit het archief van Italiaanse presidenten heen, en selecteerde daaruit schitterende, wanhopige, verbijsterende maar altijd waardige verzoeken om begrip en hulp van gewone burgers. Begeleid met mooi beeldarchiefmateriaal geven die de naoorlogse geschiedenis van Italië vorm.

•blauw•

Regisseur aanwezig

Na zijn eerste twee filmsuccessen vergleed Leos Carax’ reputatie van wonderkind naar probleemgeval. Zijn persoonlijke geheimdoenerij voedde de geruchtenstroom. In deze film onthullen zijn toegewijde handlangers de ware identiteit van deze uitzonderlijke filmdichter.

Natan

•blauw•

•geel•

Nadat ze is ontslagen uit het ziekenhuis wordt Claudia uitgenodigd door Martha, met wie ze daar een kamer deelde. In dit rommelige maar charmante huishouden, vol luidruchtige kinderen en één gekoesterde goudvis, bloeit Claudia helemaal op. Een ontroerend en energiek Mexicaans drama.

19:15 Alles was irgendwie nützt SH

•paars02•

Pim Zwier, Nederland/Duitsland, 2014, Video, 8 min, g.d.

Een frivole en ritmisch geanimeerde reeks dierenfoto’s, waarbij langzaam maar zeker duidelijk wordt dat het hier niet om onschuldige kiekjes gaat. aansluitend:

De chair et de lait

•geel•

Bernard Bloch, Frankrijk, 2013, Video, 104 min, Fra/ Bamb/Eng/Teloe, e.o.

•paars01•

Hergé, de schepper van Kuifje en de inspiratie voor deze film, is nooit in Peru geweest. In een experimentele roadmovie, die culturele en geografische identiteiten ter discussie stelt, volgen we samen met een Hergé-imitator de reis die Kuifje negentig jaar geleden door Peru maakte. Semi-feature: nieuwe presentatievorm die de middellange film in de schijnwerpers plaatst.

Nils Malmros, Denemarken, 1988, 35mm, 101 min, Deen, e.o. Q&A met regisseur

Marco Pando, Nederland/Peru, 2014, DCP, 63 min, Spa, e.o. Q&A met regisseur

17:00 The Amazing Catﬁsh

21:45 Århus by Night

Anna Odell, Zweden, 2013, DCP, 89 min, Zwe, e.o.

22:00 Back to the Temple of the Sun [wp]

Q&A met regisseur

Hoe lang maken koeien al deel uit van onze beschaving? In 16 taferelen voert deze ﬁlm ons naar verschillende landen over de hele wereld waar de levens van mensen en koeien niet alleen nauw verbonden zijn: hun relatie wordt ook als het ware gespiegeld in hun dagelijkse en ceremoniële handelingen.

Anna Odell is niet uitgenodigd op de reünie van haar vroegere klasgenoten, twintig jaar na het eindexamen. Toch komt ze onverwacht langs, met rampzalige gevolgen. Dat is nog maar een deel van haar onthullende experiment rond identiteit, waarheid, valsheid, werkelijkheid en ﬁctie.

aansluitend:

Tessa Louise-Salomé, Frankrijk, 2014, Video, 72 min, Fra/Eng/Jap, e.o.

Claudia Sainte-Luce, Mexico, 2013, DCP, 89 min, Spa, e.o.

Gustavo Bastidas, Venezuela, 2014, DCP, 10 min, g.d.

Richard Linklater en James Benning zijn allebei ervaren onafhankelijke ﬁlmmakers. Meer dan een grondige studie van hun ﬁlms, schetst deze documentaire een portret van de vriendschap tussen twee behoorlijk complementaire kunstenaars: de verhalenman versus de strikte observator.

Een speelse en grappige found footage-ﬁlm met archiefmateriaal dat is verzameld rond de lancering van ruimtehond Laika door de Sovjet-Unie in 1957.

14:00 Mr X [ep]

Na de Eerste Wereldoorlog was de in Roemenië geboren Natan de motor achter de heroplevende Franse ﬁlmindustrie. Een wereldoorlog later vormde het vermoeden dat hij als pornoacteur gewerkt had aanleiding zijn zaak te saboteren en hem aan de nazi’s over te leveren, met fataal gevolg.

Q&A met regisseur

De jaren onder dictator Marcos (19651986) waren een tijd van groot verdriet voor de Filipijnen. De ﬁlmmaker werd pas daarna geboren, maar voelde wel de voortdurende effecten op zijn familie. Zoekend en tastend brengt Leyco nu fragmenten uit dat verwarrende tijdperk weer tot leven.

Gabe Klinger, VS/Frankrijk/Portugal, 2013, DCP, 70 min, Eng

Risto-Pekka Blom, Finland, 2014, DCP, 5 min, Fins, e.o.

•paars01•

Paul Duane/David Cairns, Ierland, 2013, DCP, 66 min, Eng, f.o.

16:45 Double Play

Indrukwekkend geacteerd sociaal drama. Koreaans tienermeisje wordt na een incident overgeplaatst naar een andere school en logeert daarom bij de moeder van haar nieuwe lerares. Ze maakt vrienden en wordt gevraagd voor een a-capellazangclubje. Maar het verleden laat haar niet met rust.

Lettera al presidente [ip]

•geel•

Twee meisjes maken schoon waar mensen zijn overleden. Soms verkopen ze de achtergebleven spullen op een vlooienmarkt. Als ze een merkwaardige ﬁguur ontmoeten met een passie voor doosjes, ontvouwt zich een curieus spel. Een onconventionele liefdesgeschiedenis over de vreemdheid van gewone dingen.

Lee Su-Jin, Zuid-Korea, 2013, DCP, 112 min, Kor, e.o.

aansluitend:

Q&A met regisseurs

Zoé is jong en alleen, voortdurend onderweg, duidelijk op de vlucht. Voor een pijnlijk verleden? Voor haarzelf? Ze zwerft met opzet doelloos rond en laat iedereen die ze tegenkomt weer achter. Haar verdriet wordt pas minder als een onbekende haar op een verlaten strand kersentaart aanbiedt.

Bressane is nooit bang zijn kijkers uit te dagen. Hier ensceneert de Braziliaanse udigrudi-maestro de Griekse mythe van Endymion als een lange monoloog van lerares Áurea, die in de ban is geraakt van de schoonheid van een jongere man. Een vreemd verhaal uit het verleden transformeert het heden.

Jet Leyco, Filippijnen, 2013, DCP, 127 min, Filip, e.o.

Little Crushes [wp]

Lorenz Merz, Zwitserland, 2013, DCP, 85 min, Fra/Rus/Eng, e.o.

20:15 Kudryavka - Little Ball of Fur [wp]

11:45 Leave It for Tomorrow, for Night Has Fallen [ip] Q&A met regisseur

Jonge tiener en beste vriend worden van school getrapt en beginnen een carrière in oud ijzer. Realistisch en hartverscheurend verslag uit de Britse onderklasse, stijlvol gemaakt door debuterend ﬁlmmaker met jonge acteurs zoals die uitsluitend in Engeland te vinden zijn. Veelvuldig bekroond.

17:30 Han Gong-Ju [ep]

•paars01•

Q&A met regisseur

Marianne Pistone/Gilles Deroo, Frankrijk, 2013, 35mm, 100 min, Fra, e.o.

15:00 Cherry Pie [ip]

Enrique Collar, Paraguay/Nederland, 2013, DCP, 75 min, Guara, e.o.

•FLM•

•paars01•

Een meditatie op de dood en zijn psychologische impact op een gebroken familie - een onderwerp dat regisseur Jost (1943) tegenwoordig sterk bezighoudt en door hem in een bijzondere narratieve structuur is gegoten. De al even ervaren ﬁlmmaker James Benning speelt de vader van de familie.

Regisseur aanwezig

James Franco/Travis Mathews, VS, 2013, Video, 60 min, Eng

Júlio Bressane, Brazilië, 2013, 35mm, 84 min, Port, e.o.

Jon Jost, VS, 2013, Video, 89 min, Eng

Alejandro Telemaco Tarraf, Argentinië, 2014, DCP, 16 min, Spa, e.o.

aansluitend:

•FLM•

09:00 Educação sentimental

11:30 Coming to Terms [ep]

•FLM•

•blauw•

Warhols portret uit 1967 van modegoeroe Joan ‘Tiger’ Morse (beroemd door haar space age-look), vol krankzinnige monologen over seks, speed en glitterballen.

Q&A met regisseur

Politiek realisme in een absurdistische musical. Alles in deze ﬁlm is gebaseerd op overdrijving, en tevens op de onnavolgbare werkelijkheid van de Filipijnen. De beelden van de volksopstand tegen dictator Marcos in 1989 zijn echt; die van toekomstige opstanden worden steeds gekker en muzikaler.

LantarenVenster 5

Andy Warhol, VS, 1967, 16mm, 33 min, Eng

LantarenVenster 3

LantarenVenster 6

22:15 EDSA XXX: Nothing Ever Changes... [wp] Khavn, Filippijnen, 2014, DCP, 80 min, Filip/Eng, e.o.

Q&A met regisseur

Het nieuws van de dood van Tunesische prins Sid’Ali brengt Alia terug naar haar kindertijd: ze groeide op als dochter van de favoriete bediende van de prins. Terwijl er buiten de paleismuren werd gestreden voor vrijheid en onafhankelijkheid, werd het vrouwelijk personeel binnen de muren gedomineerd. Een Tunesische klassieker.

17:45 L’optimisme

•geel•

Clio Barnard, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 93 min, Eng, n.o.

Mouﬁda Tlatli, Tunesië, 1994, 35mm, 127 min, Arab, e.o.

14:45 Japón

12:30 The Selﬁsh Giant

•FLM•

Een vrouw heeft alle mensen lief en zegt dat direct tegen hen op straat. Ze propageert volledige vrijheid maar wordt ze wel begrepen?

aansluitend:

Q&A met regisseur

Lav Diaz is een rasverteller, met soms zeer lange verhalen, vaak in zwart-wit. Deze duurt slechts vier uur - en is bovendien in kleur. Over een moordenaar en het noodlot dat de man (en zijn familie) treft die van de moord wordt beschuldigd. Als een Russische roman.

Jean-Gabriel Périot, Frankrijk, 2013, DCP, 13 min, Fra, e.o.

Enigszins ongemakkelijke ontmoeting tussen een leuke caddy en een vreemde golfer die niet tegen een bal, maar tegen zijn boosheid slaat.

Chaotic Memories: Selected Works 2010-2013 [wp]

•paars01•

Lav Diaz, Filippijnen, 2013, DCP, 250 min, Taga, e.o.

12:00 Les silences du palais

aansluitend:

Gu Tao volgt al jaren het leven van enkele leden van de (voorheen nomadische) Ewenki-minderheid in NoordoostChina. Het resultaat is afwisselend verbijsterend treurig en onwaarschijnlijk hilarisch. Ruw, rauw en intiem portret van een alcoholische vechtjas.

•paars02•

16:00 Manakamana

Scenarist/editor van Laurent Cantet (L’emploi du temps, Entre les murs) regisseert overrompelende tweede ﬁlm. Welgestelde vijftiger benadert op Gare du Nord jonge Oost-Europeaan voor gay seks en krijgt hele bende op bezoek. Drie voor de prijs van één: home invasion-ﬁlm, liefdesverhaal en thriller.

Gu Tao, China, 2013, Video, 99 min, Mand, e.o.

Peter Liechti herontdekt zijn familie door zijn ouders te ﬁlmen, die al 60 jaar getrouwd zijn. Hij stelt de vragen die kinderen hun ouders meestal niet durven te stellen en onderzoekt hun relatie en die tussen zijn en hun generatie. Een onsentimenteel, beminnelijk en dapper familieportret, geschetst door een insider.

De jonge ﬁlmmaker kreeg van een museum op Timor de vrijheid om zijn visie op te geven op het bewogen verleden van dit gespleten, half-Indonesische eiland.

Een vrouw ontdekt dat ze een afstandelijke maar toch ook persoonlijke relatie heeft met een historisch gebouw in Berlijn en onderneemt een reis naar het verleden. Die blijkt veel levendiger, ambiguer en onvoorspelbaarder te zijn dan verwacht. Visuele zoektocht op het snijvlak van ﬁctie en non-ﬁctie.

•blauw•

Robin Campillo, Frankrijk, 2013, DCP, 128 min, Fra/Eng, n.o.

LantarenVenster 2

Peter Liechti, Zwitserland, 2013, DCP, 93 min, Eng/Dui, e.o.

22:15 Genre Sub Genre [wp]

Abdellah Taïa, Frankrijk/Marokko, 2013, DCP, 84 min, Arab, e.o.

Wang Bing, Hongkong/Frankrijk/Japan, 2013, DCP, 228 min, Mand, e.o.

19:00 P3ND3JO5

13:45 Eastern Boys

16:45 Norte, the End of History

•FLM•

09:30 Spies & Glistrup

•paars01•

Christine en Uwe leiden met hun dochtertje Clara een rustig leven in een grensstadje - zo lijkt het. Beetje bij beetje, hoofdstuk na hoofdstuk, zonder ophouden, ontvouwen zich fragmenten van hun leven voor onze ogen, tot zowel wij als zij onherroepelijk vastzitten in hun tragedie.

Speelﬁlmdebuut van de succesvolle televisiester Alan Partridge (Steve Coogan). In dit hilarische, uiterst Britse gijzelingsdrama is Partridge woordvoerder van de gijzelnemer, zijn net ontslagen collega van een lokaal radiostation. Als echte radiomannen blijven ze, ook tijdens de gijzeling, on air.

Cinerama 7

Philip Gröning, Duitsland, 2013, DCP, 175 min, Dui, n.o.

Declan Lowney, Groot-Brittannië/ Frankrijk, 2013, DCP, 90 min, Eng

16:45 Vaters Garten - Die Liebe meiner Eltern

•FLM•

09:00 A Spell to Ward Off the Darkness

09:30 Die Frau des Polizisten

Unieke autobiografie, met veel gevoel voor schoonheid verteld en gefilmd. De buitengewone filmische kwaliteit zorgt voor een ongekend beeld van Quebec. Een poëtische kijk op jeugdherinneringen, die nostalgie overstijgt in een oprechte viering van het leven.

22:00 Alan Partridge: Alpha Papa

19:45 Oilﬁelds Mines Hurricanes [wp]

•FLM•

•paars01•

Q&A met regisseur

19:00 Real

LantarenVenster 1

Claude Demers, Canada, 2014, DCP, 82 min, Fra, e.o.

Stefano Odoardi, Italië/Nederland, 2014, DCP, 71 min, Ita, e.o.

16:45 Egress [ep]

D’où je viens [wp]

Interior. Leather Bar.

Film over ﬁlm maken, en een portret van het centrum van de wereld voor Malmros: Århus. Tevens een spitse beschouwing van Denemarken in de jaren 70 - schijntolerantie tegenover diepgeworteld wantrouwen jegens elke werkelijke vorm van politieke vrijheid. Een komedie, een melodrama en een realistisch exposé in één.

•blauw•

would like to thank Hoofdsponsors

Subsidiënten

Partners

Tiger Business Lounge 3PO ABN AMRO Argos Bilderberg Parkhotel Dubois & Co Dyade Advies ESRO Staal EY Freeland Corporate Advisors Grafisch Lyceum Rotterdam HAL Investments B.V. Hogeschool Rotterdam Houthoff Buruma IN10 ING Intermax Manhave Vastgoed Matrans Holding BV Men at Work TV Produkties NautaDutilh Nedspice Holding NH HOTEL GROUP Syntrus Achmea Veenman+ Zadkine Rotterdam

Distributeurs ABC - Cinemien Cinéart Netherlands Cinema Delicatessen Eye Film Institute Netherlands Filmfreak Distribution Imagine Filmdistributie Nederland Mokum Film Paradiso Filmed Entertainment Wild Bunch Benelux Embassy of Austria • Embassy of Spain • Embassy of the Republic Indonesia • Finnish Cultural Institute for the Benelux • Goethe-Institut Niederlande • Instituto Italiano di Cultura di Amsterdam • Institut Français des Pays-Bas - Maison Descartes • Japan Foundation • Romanian Cultural Institute • Stichting Bevordering van Volkskracht • Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot • Taipei Representative Office • Under The Milky Way • Van den Berch van Heemstede Stichting

Media partners

Suppliers

Argos Oil • Bilderberg Parkhotel • BeamSystems • easyHotel Rotterdam City Centre • FestivalTickets • Gofilex • Grolsch • Hampshire Hotel - Savoy Rotterdam • Hotel Bazar • Hotel Rotterdam • Maarsen Groep Vastgoedinvesteringen • Maritime Hotel Rotterdam • NH HOTEL GROUP • Quartier du Port • Roos+Bijl • The Manhattan Hotel Rotterdam • Tulip Inn Rotterdam • Veenman+

Hubert Bals Fund

CineMart

ACE • Berlinale Co-Production Market • Binger Filmlab • Catalan Films • ChakaPro • Cinéfondation - Résidence du Festival • CineLink • Cinergia • CPH:DOX • Creative Skillset • Danish Film Institute • Directorate General for Enlargement of the European Commission • Doha Film Institute • Durban FilmMart / Durban Film Office • EAVE • Edinburgh International Film Festival • EYE Film Institute Netherlands • Festival Scope • Film I Väst • Film und Medienstiftung • Finnish Film Foundation • Flanders Image • Fundación TyPA • Guanajuato International Film Festival • Independent Filmmaker Project (IFP) • Irish Film Board • Israel Film Fund • Medienboard Berlin-Brandenburg • National Film Development Corporation India • New Cinema Network - Rome • NCP • Netherlands Film Fund • One Fine Day Workshop • Paris Cinema • Power to the Pixel • Producers Network Cannes • PROIMAGENES Colombia • Rio de Janeiro State Secretariat of Culture • Screen Australia • Singapore Film Commission • Sundance Institute • Telefilm Canada • Tribeca Film Institute • Trinidad & Tobago Film Festival • Wallonie Bruxelles Images

COLOFON DAILY DAILYTIGER TIGER NL: Anton Damen (hoofdredactie), Radboud de Bree (eindredactie), (hoofdredactie), Radboud de Bree Helenka Spanjer, Maricke Nieu& Helenka Spanjer (eindredactie), wdorp, Paul van de van Graaf, Joost Broeren, Paul de Joost Graaf, Broeren, SietseMaricke Meijer,Nieuwdorp, Anton Sietse Meijer, Slotboom, Nicole Santé (redactie) Nicole Santé, Anton Slotboom ,Loes Evers,Loes PeteEvers, Wu, Ouassima (redactie), Pete Wu, BelmoussiBelmoussi (web), Sanne de Rooij, Ouassima (web), Martjede van Nes (marketing en Sanne Rooij, Martje van Nes communicatie), Marieke Berkhout (marketing en communicatie), (traffic) Berkhout (trafﬁc), met Marieke UK: Mark Baker medewerking van:(editor-in-chief Charlotte Lipi),ć IrinaMark Trocan, Laya(editor-in-chief Maheshwari, ), UK: Baker Michael Pattison Irina Trocan, Laya(editors) Maheshwari, Programma informatie: Michael Pattison (editors)Chris Schouten, Mirjam Klootwijk, Programma informatie: Chris Melissa vanMirjam der Schoor Schouten, Klootwijk, Coördinatie A-Z: Saskia Gravelijn Melissa van der Schoor (tekst), Simone Guljé (beeld) Coördinatie A-Z: Saskia Gravelijn Fotografie: FelixGuljé Kalkman, (tekst), Simone (beeld)Bram Belloni, Corinne Korver, Ruud Fotograﬁ e: Felixde Kalkman, Jonkers, Nadine Maas, Marije van Bram Belloni, Corinne de Korver, Woerden, Nichon Glerum Ruud Jonkers, Nadine Maas, Vormgeving: Sjoukje van Gool, Marije van Woerden, LaurenzGlerum van Galen, Gerald Nichon Zevenboom Sjoukje van Gool, Vormgeving: Drukker:van Veenman+ Laurenz Galen, Acquisitie: Daily Productions, Carl Zevenboom, Nick Cunningham Gerald Zevenboom Oplage: 10.000 per dag Drukker: Veenman+ Acquisitie: Daily Productions, Nick Cunningham Oplage: 10.000 per dag

24.00

09.00

84’

SP 91’

11.00

11:30

112’

EU 119’

87’

111’

SP 123’

BF 87’

12.00

12:15

12:45

13:00

13.00

96’

13:30

13:45

14.00

BF 94’

Of Horses and Men Benedikt Erlingsson

73’

75’

100’

14:45

15.00 123’

81’

85’

17.00

SP 101’

75’

93’

94’

18:30

19:00

99’

19.00 19:30

20:00

75’

20.00

107’

94’

99’

127’

112’

22:00

23.00

78’

Blutgletscher Marvin Kren

I’m the Same, I’m an Other Caroline Strubbe

22:45

22.00

22:15

Concrete Night Pirjo Honkasalo

Tamako in Moratorium Yamashita Nobuhiro 22:15

95’

90’

About Sarah Elisa Miller

90’

96’

125’

127’

HS 93’

24.00

103’

92’

133’

85’

104’

93’

99’

76’

96’

Mary Is Happy, Mary Is Happy Nawapol Thamrongrattanarit

Au revoir l’été Fukada Koji 22:00

Exhibition Joanna Hogg

The Great Passage Ishii Yuya 22:00

75’

Ruin Michael Cody, Amiel Courtin-Wilson

Vergiss mein Ich Jan Schomburg 22:00

22:30

Blue Ruin Jeremy Saulnier Alan Partridge: Alpha Papa Declan Lowney

22:30

How to Survive... Technology compilation programme

The Seventh Walk Amit Dutta

22:30 The Red Door

Feel My Love Griet Teck

22:00

177’

22:00

Paul Agusta

84’

Chaotic Memories...

22:15 Various preludes

97’

80’

Interior. Leather Bar. James Franco, Travis Mathews

22:15 Tiger Morse

L’armée du salut Abdellah Taïa

122’

Ever Changes...

Khavn

63’

22:15 EDSA XXX: Nothing SP

SP Back to the Temple of the Sun

Marco Pando

Århus by Night Nils Malmros

22:00

21:45

74’

21:45

157’

21:45

85’

Lettera al presidente

20:15 Kudryavka...

89’

Marco Santarelli

125’

21.00 BF

164’

250’

80’

90’

60’

Por las plumas Neto Villalobos

Intruders Noh Young-Seok

98’

Hotel Nueva Isla Irene Gutiérrez, Javier Labrador

Afscheid van de maan Dick Tuinder

War Story Mark Jackson

19:30

Aching Hearts Nils Malmros

D’où je viens Claude Demers

19:45

P3ND3JO5 Raul Perrone

93’

112’

Oilfields Mines Hurricanes Fabian Altenried

19:15 Le jour nous écoute

Real Kurosawa Kiyoshi

Hard to Be a God Alexei German 19:00

19:00

The Reunion Anna Odell De chair et de lait Bernard Bloch

L’armée du salut

19:15 Alles was irgendwie nützt

19:30

126’

19:30 Rotterdam Classics: + Leve de Koningin!

Surprise Film