Daily Tiger #10

DAILY TIGER 43rd International Film Festival Rotterdam #10 Zaterdag 1 februari 2014

12

Signals: Regained – Exhibitions continue this weekend

p5 Another Year wint The Big Screen Award p7 De obsessies en orgieën van Yann Gonzalez p11 Philip Gröning, de man van Die Frau des Polizisten p12 International section: Continuity management & Critical success p19 Alle Films van A tot Z

foto: Felix Kalkman

8

8 Katell Quillévéré ‘Ik zou mij ziel en zaligheid verkopen’

Genomineerd voor de Hivos Tiger Award Competitie 2014. Achter: Dick Tuinder, Jan Schomburg, Ester Martin Bergsmark, Ikeda Akira, Fellipe Barbosa, Luis Miñarro, Samer Najari, Peter Brunner.

Voor: Maya Vitkova, Lee Su-Jin, Natalia Meschaninova, Tatjana Boži c, ´ Dominique Chila, Paulo Sacramento, Lee Chatametikool.

Hivos Tiger Awards naar Japan, Zweden en Zuid-Korea!

De Hivos Tiger Awards 2014 zijn gewonnen door regisseurs uit Japan, Zweden en ZuidKorea. De winnende films zijn Anatomy of a Paper Clip van Ikeda Akira, Something Must Break van Ester Martin Bergsmark en Han Gong-Ju van Lee Su-Jin.

In de Doelen werden gisteravond de Hivos Tiger Awards voor aanstormend talent uitgereikt. Aan de drie gelijkwaardige awards is een geldbedrag van €15.000 verbonden. “Met een uitdagende en precieze verhaallijn observeert deze fi lm op poëtische wijze het absurde in menselijk gedrag”, zegt de jury over Anatomy of a Paper Clip, de tweede fi lm van de Japanse regisseur Ikeda Akira.

Something Must Break, het speelfi lmdebuut van Zweed Ester Martin Bergsmark, vindt de jury “een persoon-

BOX OFFICE TIPS

lijke ontdekkingstocht langs de lusten en lasten van intimiteit, waarin de hoofdpersonen door een oprechte en speelse vertelstijl teder worden neergezet.”

De jury noemt Han Gong-Ju van de Koreaan Lee Su-Jin “een zeer vakkundig en geslaagd speelfi lmdebuut dat afwijkt van de klassieke structuur.” Het juryrapport vermeldt verder: “Deze bijzondere en ingewikkelde narratieve puzzel laat de kijker meedelen in het plezier van vertellen.” Lee won met zijn fi lm al eerder al de hoofdprijs op het fi lmfestival van Marrakech.

Vijftien eerste of tweede films dongen dit jaar mee naar de drie Tiger Awards. De jury bestond uit de Palestijnse filmmaker Elia Suleiman, de Nederlandse regisseur Nanouk Leopold, de Indonesische regisseur (en voormalig Tiger Award-kandidaat) Edwin, de Japanse actrice en producent Kiki Sugino en Violeta Bava, programmeur van het filmfestival van Buenos Aires.

Behalve de Hivos Tiger Awards werden gisteravond nog diverse prijzen uitgereikt. Zo koos een publieksjury uit een selectie van tien fi lms de winnaar van The Big Screen Award: Another Year van de Russische Oxana Bychkova. “Meer dan een simpel liefdesverhaal”, vond de jury. “De fi lm laat ons zien hoe globalisering traditie ontmoet in het hedendaagse Rusland, hoe ze botsen en hoe ze mogelijk met elkaar verzoend kunnen worden.” Aan The Big Screen Award is een geldprijs van €10.000 verbonden, voor de Nederlandse distributie van de fi lm.

De Kring van Nederlandse Filmjournalisten koos uit hetzelfde tiental de winnaar van de KNF Award. Die ging naar Alejandro Fernández Almendras’ To Kill a Man, volgens de jury een “niet aflatende psycho-

TUSSENSTAND UPC PUBLIEKSPRIJS Per vrijdag 14:24 uur 1. Nebraska ...........................................................4.71 2. Zombie: The Resurrection of Tim Zom........4.65 3. Starred Up .........................................................4.63 4. Feel My Love .....................................................4.58 5. The Selfish Giant ..............................................4.50 6. Sorrow and Joy .................................................4.50 7. Papusza .............................................................4.49 8. The Creator of the Jungle ...............................4.46 9. The Other Side of the Heart Is White ...........4.46 10. After the Tone ...................................................4.44

PUBLIE

PUBLIEKSPR

LIE PUB

KSP

RIJS

Vervolg op pagina 3

5 5

4

goed zeer good very

4

lijk

rede fair

2

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

La cueva 22:15 uur Pathé 4

goed good

5

zeer goed very good

4

3 3 2 2

goed good

redelijk fair

slecht bad

ht slec bad

1 Reimon 17:30 uur LanterenVenster 3

d zeer goe d very goo

redelijk fair

goed good

3

Night Moves 16:15 uur Oude Luxor Theater

KSPRIJS

11

ht slec zeer bad very

Spies & Glistrup 22:15 uur Pathé 1

slecht bad

cht zeer sle very bad zeer slecht very bad

IJS

The Quay Brothers’ Universum

Street of Crocodiles (1986) © British Film Institute

Tentoonstelling & filmprogramma 15.12.2013 / 9.3.2014 eyefilm.nl/Quay

The Quay Brothers’ Universum € 2,50 korting op de expositie met IFFR toegangsbewijs

TAKE 3

foto: Nadine Maas

Als festivalprogrammeur Peter van Hoof vandaag wat ruimte in zijn agenda heeft, dan vult hij die het liefst met deze drie tips.

“Een mooi begin van de dag is de Short Film Marathon, waarbij het publiek in zesenhalf uur de hoogtepunten uit de selectie korte films van deze editie aan zich voorbij ziet trekken. Titels uit de Tiger Awards Competitie voor Korte Films bijvoorbeeld, maar ook films die tijdens het festival voorfilm zijn geweest: 28 korte titels, in lengte variërend van drie tot dertig minuten. Let op: neem broodjes en koffie mee, want er wordt tussendoor niet gestopt! Wie de voorstelling ’s ochtends moet missen, krijgt ’s avonds een nieuwe kans; dan gaat de complete marathon in de herhaling.”

10:00 LantarenVenster 2

KlubKat, één van de hipste, Rotterdamse pop up-bars tijdens het festival, staat bekend om z’n lekkere pizza’s, hippe biertjes en dito dj’s. Aan het Kruisplein, tegenover de festivalingang van de Doelen, wordt tot en met zondag het festivalgevoel levend gehouden. Op die locatie zijn ook drie doorlopende programma’s te zien vol geinige en serieuze instructiefilmpjes uit het programma How to Survive... Our Daily Life. Zaterdag en zondag 10:00-01:00, KlubKat, Kruisplein 151-153, gratis toegang.

Vervolg van pagina 1

logische thriller” met “een geweldige visuele stijl en indrukwekkend acteerwerk.”

Een jury van vijf jongeren, tussen 15 en 18 jaar oud, bekeek 18 films voor de MovieZone IFFR Award. De winnaar werd Jacky au royaume des filles van de SyrischFranse regisseur Riad Sattouf. “De film was erg grappig, maar had ook een geweldige boodschap”, aldus het juryrapport. De winnaar krijgt €1500, te besteden aan de promotie van de film onder jongeren.

De FIPRESCI-prijs van internationale filmcritici voor beste film die zijn wereldpremière beleefde in Rotterdam, ging naar The Songs of Rice van Uruphong Raksasad. De jury van NETPAC (Network for the Promotion of Asian Cinema) koos voor 28 van Prasanna Jayakody uit Sri Lanka.

Eerder deze week werden de Canon Tiger Awards voor Korte Films uitgereikt aan La isla, Giant en The Chimera of M. De winnaars (foto) kregen €3.000 en een Canon HD-camera. Op de co-productiemarkt CineMart werden de beste twee projecten onderscheiden. De Eurimages Co-Production Development Award van €30.000 ging naar Tabija van Igor Drljaca. De ARTE International Prize (€7.000) was voor Happy Time Will Come Soon van Alessandro Comodin.

Bij de uitreiking van de Lions Film Award door Lionsclub L’Esprit du Temps ontving regisseur Jakob Lass een stimuleringsprijs voor zijn film Love Steaks.

De Colombiaan Oscar Ruiz Navia kreeg een cheque van €20.000 voor het voltooien van zijn HBF-project Los Hongos.

De laatste twee prijzen van het festival worden zaterdagavond uitgereikt. Bij de UPC Publieksprijs, waar een waardecheque van €10.000 aan verbonden is, lijkt Nebraska de gedoodverfde winnaar, maar de Rotterdamse skater Tim Zom zit hem op de hielen met de documentaire Zombie: The Resurrection of Tim Zom. De officiële IFFR-openingsfilm Qissa maakt op dit moment de meeste kans op de Dioraphte Award (€10.000) voor de Hubert Bals Fonds-film die het hoogst eindigt in de UPC Publieksprijs-enquête.

To do Slotfeest

TigerTV

Vanavond gaat het traditionele IFFR-slotfeest van start onder de vlag van This is Rotterdam. De organisatie is in handen van vier studenten evenementenmanagement van de Hogeschool Rotterdam.

Zij geven het slotfeest een stevige lokaal sausje. “Het feest straalt écht Rotterdam uit”, zegt medeorganisator Manon de Bot. “Al bij de entree verrassen we het publiek op een leuke, Rotterdamse manier. Binnen is het feest in drie zalen aan de gang. Er is een bandzaal, een dj-zaal en een loungezaal. In de bandzaal beginnen we met Tommy Moustache: vier mooie mannen met grote snorren die lekker komen jazzen.

Gevolgd door singer-songwriter Cherisha Etnel, onze tropische verrassing. Als afsluiter klimt Elle Bandita op het podium. Zij verzorgt een knallende en lekker rocky afsluiting.” Ook in de dj-zaal staat Rotterdam centraal. “We hebben Jeff Solo gestrikt, een heel populaire dj in de stad. Om twee uur wordt hij afgelost door Rough & Maximoes, een dj-duo dat MC Alainde Lon meeneemt.”

Napraten over het festival is het lekkerst in de loungezaal. “Daar zijn de hapjes en staan twee grote, poezelige, extravagante dames van Vintage Vixen die het haar en make-up van de vrouwelijke bezoekers aanpakken. Vorig jaar werden de mannen er verwend door de kappers van Schorem, nu zijn de vrouwen aan de beurt.” Bij de aankleding krijgen de organisatoren hulp van collega-studenten van de Willem de Kooning Academie. Kaarten zijn te koop in combinatie met toegang de slotfilm, maar er zijn ook losse tickets voor het feest.

22:30 – tot laat, de Doelen. €15/€12 (voor alleen feest)

Zwemmen in de Glazen-Maas Hij kan u onmogelijk ontgaan zijn: het informatiescherm dat op het witte doek van alle IFFR-zalen verschijnt, voordat de films starten.

De bouwers noemen hem het Dashboard. Dit scherm met filmtips, live beelden vanaf het festival en instagramfoto’s en –video’s die zijn gemaakt door bezoekers oogt misschien simpel, maar er ging een jarenlang proces van technische innovatie aan vooraf. De informatie op het Dashboard wordt namelijk live aangevoerd via de Glazen-Maas, het open glasvezelnetwerk dat heel Rotterdam verbindt. Een netwerk waar tien jaar aan is gewerkt en dat nu klaar ligt om te worden gebruikt. Met zijn Dashboard is IFFR één van de eerste organisaties die een grootschalige test op de Glazen-Maas doet. Want hoe professioneel het ook oogt: dit was nog maar een pilot.

Gisterochtend kwamen de vele partijen die bij de totstandkoming betrokken waren in de Doelen bij elkaar om – zoals IFFR’s zakelijk directeur Janneke Staarink het verwoordde – “te zien wat we met elkaar veroorzaakt hebben.” Erik Gelsema en Jeroen Diderik, samen vanuit de festivalorganisatie verantwoordelijk voor het project, presenteerden de resultaten. “Filmpjes die bezoekers in de zalen of op andere festivalplekken maken, zijn binnen enkele seconden al op het doek te zien”, glunderde Gelsema. Diderik belichtte een voor de bezoeker minder zichtbaar maar des te belangrijker festivalonderdeel waar de Glazen-Maas van essentieel belang is geworden: het filmtransport. “Negentig procent van de vertoningen op het festival zijn niet meer op celluloid, maar digitaal. Als er nu een wijziging in het programma is, hoeven we niet meer met een koffertje op de fiets door weer en wind naar LantarenVenster, maar hebben we de film met één druk op de knop aan de andere kant van de Maas.” (JB)

“De hoofdmaaltijd van de dag is wat mij betreft de Grand Talk met de Duitse cultuurfilosoof Peter Sloterdijk en de Roemeense regisseur Andrei Ujică.

Na de bijzondere vertoning van het live door piano begeleide Fall of the Romanov Dynasty uit 1927, één van de eerste compilatiefilms, gaan deze twee grote Europese denkers met elkaar in debat. Aan de hand van de film én hun beider werk onderzoeken ze hoe Europa er cultureel voor staat. Sloterdijk leest voor uit zijn nieuwe boek, dat nog niet eens af is. Ujică maakte onder meer films over de val van de Roemeense dictator Ceaușescu (The Autobiography of Nicolae Ceausescu) en de ineenstorting van de Sovjet-Unie (Out of the Present) en hij is een kenner van de macht van de media.”

19:15 Cinerama 1

“Het toetje is zonder meer De Nacht van de Wansmaak Has Risen from the Grave, met gastheren Jan Doense en Jan

Verheyen. Hun rariteitenprogramma is een jaartje of zeven weggeweest, maar nu gelukkig terug op IFFR, met een nacht vol trailers en zeldzame fragmenten uit diverse b-, c- en z-films. Dat alles uiteraard voorzien van deskundig commentaar door beide heren. Met elf dagen vol verantwoorde films achter de rug is deze cultnacht een mooie manier om af te kicken van IFFR. (MN)

22:45 Oude Luxor Theater

international film festival rotterdam

3

houdt van grensverleggers Partner van International Film Festival Rotterdam

2428SIR_adv iffr_DEF.indd 1

29-01-14 17:08

volkskrant.nl/iffr

toen ook succesvol verfilmd werd. “Waarom juist ik die kans kreeg? Dat weet ik nog steeds niet precies.

Misschien omdat één van mijn vorige films een commercieel succes was?”

Tweede leven voor Another Year

LAATSTE KANS:

ZATERDAG Tijgerdag

Drank en seks

Another Year was zeker geen rechttoe rechtaan opdrachtfilm: “Ik werd bijna helemaal vrijgelaten in mijn keuzes.” Het oorspronkelijke theaterstuk, dat behoorlijk verouderd was, bewerkte ze tot een hedendaags verhaal. “De tijden zijn veranderd; we zijn niet meer dezelfde mensen als toen.” Gosfilmofond had slechts een paar ‘moetjes’: het thema bleef een scheiding, en aan het einde van de film diende de oorspronkelijke muziek ingezet te worden. “Ik kreeg mijn budget vanuit het ministerie, maar verder was ik vrij in vorm en keuze van cast en crew. En gelukkig hoefden we ons niet aan censuurregels betreffende drank en seks te houden. Er mocht alleen niet gevloekt worden.”

foto: Bram Belloni

Chemie

Het Russische ministerie van Cultuur schonk Oxana Bychkova het geld voor Another Year, de publieksjury van IFFR gaf haar The Big Screen Award. Dat betekent dat wie de vertoning vanochtend mist, later dit jaar deze fraaie film alsnog in de Nederlandse filmtheaters kan inhalen.

Toen Oxana Bychkova op Facebook een berichtje plaatste dat ze plannen had voor een nieuwe film,

verscheen een reactie van niemand minder dan de Russische onderminister van Cultuur. Of ze interesse had om voor hén aan de slag te gaan. “Dat kwam wel wat onverwacht.” De overheidsfunctionaris benaderde haar in opdracht van het Gosfilmofond, het Russische staatsfilmarchief dat de rechten van alle Sovjet-films – van Eisenstein tot Tarkovski - in handen heeft. Another Year moest een eigentijds relatie­ drama worden, geïnspireerd op een toneelstuk van Alexander Volodin. Een stuk uit de jaren 70, dat

Aan het scenario werkte een andere IFFR-gast mee: Natalia Meschaninova, die met The Hope Factory – genomineerd voor een Hivos Tiger Award – haar speelfilmdebuut maakte. “We zijn goede vrienden, en Natalia is een geweldige schrijfster.” Meschaninova schreef het scenario samen met The Hope Factory-collega Lubov Mulmenko. Twee vrouwen, die, zo vertelt Oxana, ook hun persoonlijke relatie-­ervaringen in een scenario verwerken. “Ik wilde dat alles zo naturel en realistisch mogelijk werd: het script, het camerawerk, het omgevingsgeluid en kleine, alledaagse scènes waarin je het uiteenvallen van de relatie kunt aanvoelen.” Wat de kijker misschien ook aanvoelt, is een oprechte aantrekkingskracht tussen hoofdrol­ spelers Nadya Lumpova en Alexey Filimonov. De acteurs werden tijdens de opnamen stapelverliefd op elkaar. “Hun chemie spat van het scherm in elk shot. Wat een zegen was dat! Het zijn juist de kleine dingen waaraan je een stelletje herkent. Dat hadden ze in het begin van de repetities nog niet. Ik meende tussen Nadya en Alexey een barrière waar te nemen.

Om die te slechten, vroeg ik Nadya of ze bij Alexey op schoot wilde kruipen. En daar is het dus allemaal mee begonnen, haha!” (MN)

Riocorrente 09:15 Pathé 5

The Hope Factory 09:15 Pathé 6

Anatomy of a Paper Clip 09:30 Cinerama 3

Happily Ever After 09:30 Cinerama 7

Concrete Clouds 11:30 Cinerama 4

Han Gong-Ju 11:30 Cinerama 6

Another Year – Oxana Bychkova za 1 10:00 LantarenVenster 3

foto: Bram Belloni

Club Sándwich

Casa Grande 12:45 Pathé 1

Fernando Eimbcke wordt volwassen

Stella cadente 14:30 Cinerama 2

Mein blindes Herz 14:30 Cinerama 7

Na Duck Season en Lake Tahoe maakte Fernando Eimbcke opnieuw een film met een jonge adolescent in de hoofdrol. Maar ditmaal geeft hij ook alle ruimte aan een moeder.

War Story 16:00 Pathé 3

De ingetogen komedie Club Sándwich speelt tijdens de vakantie van moeder Paloma en zoon Hector, buiten het seizoen, in een bijna verlaten hotel met zwembad. De twee zijn meer vrienden dan ouder en kind. Die verhouding komt onder druk te staan met de komst van Jazmin, een 17-jarig meisje dat een oogje heeft op Hector.

Afscheid van de maan 16:30 Cinerama 6

Charlie Brown

“Het kostte me een jaar om de juiste moeder en zoon te casten”, vertelt Fernando Eimbcke. “Eerst vond ik de perfecte Hector: Lucio. Dat is de zoon van de bekende Mexicaanse acteur Daniel Giménez Cacho, uit Blancanieves. Het is Lucio’s acteerdebuut, maar ik kende Daniel al langer, nog uit de tijd dat hij in Mexico City een bar had en als dj werkte. Hij kent mijn films en vertrouwt me, dus dat hielp.”

“Bij Lucio’s auditie, werd ik gelijk verliefd op zijn gezicht en de manier waarop hij beweegt. In María Renée Prudencio vond ik beslist geen cliché-moeder, ook al heeft ze zelf een dochtertje van vijf. Ze houdt van rock en heeft tatoeages. Ik vind het best lastig om een volwassen hoofdrol te schrijven. Volgens mijn co-scenarist Paula Markovitch creëer ik een Charlie Brown-achtige wereld. Er lopen wel volwassenen in rond, maar die blijven veelal onzichtbaar. Ze gaf me de tip om mijzelf in gedachten te nemen – ik ben immers al veertig, dus volwassen! Dat werkte, en zo creëerde ik dit moederpersonage. Maria en Lucio waren een instant match. Ik heb ze drie maanden met elkaar laten optrekken: ze gingen samen naar con­certen, zij leerde hem autorijden en ontwikkelden zo een hechte vriendschap. En dat zie je terug in de film.”

Viktoria 18:45 Pathé 4

Zonder gêne

Van de jonge Lucio wordt het één en ander gevraagd: hij paradeert in de bikinitop van zijn moeder en er zijn enkele masturbatiescènes, waarvan de eerste volgens Eimbcke geïnspireerd is op een fameus shot in Carlos Reygadas’ Batalla en el cielo. “Ik vertelde Lucio wat er van hem werd verwacht en hij zei: ‘Is dat alles?’ Hij kende totaal geen gêne. Bij de opnames zei ik op een gegeven moment: Oké, nu komt de scène waarin jij... eh... jij... en hij zei: ‘masturbeert? Prima!’”

Meer moeite had Lucio met de scènes met tegenspeelster Jazmin. “Hij was behoorlijk geïntimideerd door haar; ze is ook een stuk ouder. In het scenario gingen ze aanvankelijk meer ontspannen met elkaar

om. Maar toen ik zag hoe ze in de praktijk op elkaar reageerden, heb ik dat aangepast. Dat is mijn werkmethode: ik laat me verrassen door de acteurs, en pas dialogen en scenario’s daarop aan.”

Eimbcke hoopt dat de film dit jaar nog de Mexicaanse bioscoop haalt. “In Mexico City is er weinig plek voor dit soort cinema, terwijl er wel een fonds is voor distributie. De reguliere bioscopen willen alleen maar Hollywood-blockbusters. Gelukkig komen er links en rechts steeds meer particuliere initiatieven voor kleinschalige arthouses. Het gaat langzaam, maar er lijkt iets te veranderen.” (NS) Club Sándwich – Fernando Eimbcke, za 1 18:30 Pathé 2

international film festival rotterdam

Something Must Break 18:30 Pathé 6

Vergiss mein Ich 19:30 Cinerama 5

Arwad 22:00 Pathé 7

5

Qissa Anup Singh

INSPIRING PEOPLE

Hivos geeft filmmakers wereldwijd een stem www.hivos.nl

Hoofdsponsor van IFFR

LES FILMS DU WORSO PRESENTEERT

L’INCONNU DU LAC

10

OSCAR NOMINATIONS ®

including

BEST PICTURE

een film van ALAIN GUIRAUDIE

★★★★ The Guardian

★★★★ Le Monde

★★★★ De Morgen

PIERRE DELADONCHAMPS CHRISTOPHE PAOU PATRICK D’ASSUMÇAO From the director of

les films du

Silver Linings Playbook and The Fighter www.cinemien.nl

NU TE ZIEN TIJDENS IFFR EN VANAF 6 FEBRUARI IN DE BIOSCOOP

6 FEBRUARI IN DE BIOSCOOP www.paradisofilms.nl

2 - 6 april 2014

The Cinemas WillemsTaD

CuraCaoiffr.Com

link

Seks en special effects foto: Bram Belloni

Auto’s Terug in de tijd met deze korte film, ge­situeerd in een pittoresk Italiaans dorpje in 1955. In Castello Cavalcanti raakt een Formule 1-coureur van het Prada-raceteam de macht over het stuur van zijn bolide kwijt en parkeert het racemonster met de voorbumper tegen de sokkel van een groot Jezusbeeld. Een eresaluut van Wes Anderson aan de klassieke Italiaanse cinema.

Goedkope orgie

Gonzalez schreef het scenario met in zijn achterhoofd het twintig jaar geleden ontdekte en gepubliceerde dagboek van zijn favoriete schrijfster Mireille Havet, die eind negentiende, begin twintigste eeuw leefde.

“Het boek is donker, lyrisch en intiem. Ze schrijft over haar minnaressen, haar drugsverslaving en haar geestelijke ziekte. Bijzonder inspirerend.” Het verhaal speelt zich bijna geheel af in één ruimte. Daar komen een stel, hun huismeid, de Slet, de Dekhengst, de Tiener en de Ster bijeen voor een orgie. “Een film in één kamer is natuurlijk een mooie manier om de zaak betaalbaar te houden. Een orgie leek me de beste en leukste invulling. Uiteindelijk kon ik mezelf er toch niet van weerhouden om er droomscènes aan toe te voegen, waarvoor studio-opnames nodig waren. Daardoor viel de film toch weer duurder uit, maar ja...” Er is geen computer(animatie) aan te pas gekomen bij de droomsequenties. “Ik ben heel ouderwets, dus alles is op de set gemaakt. Ik vind het mooi als je de menselijke hand nog kunt zien in special effects. Dat maakt dat films uit de jaren 70 en 80 ook zo’n emotioneel effect op mij hebben.”

Obsessie

Juist de onverantwoorde risico’s maken de autoracerij op de openbare weg zo spannend, maar als in On The Edge bij zo’n illegale straatrace een meisje wordt doodgereden, krijgen onze twee helden zowaar last van wroeging. Deense cocktail van Christian Christiansen, die Dostojevski’s Schuld & Boete en The Fast and the Furious in de shaker gooide.

“Ik ben te laat geboren”, zegt regisseur Yann Gonzalez over zichzelf. In zijn duistere, maar toch ook warmbloedige Les rencontres d’après minuit creëert hij een bonte microkosmos waarin een beoogde orgie uitmondt in groepstherapie.

Sitzfleisch is de registratie van een autotrip van Wenen naar de Noordkaap, die broer Lukas en zus Lisa Weber met hun grootouders ondernemen. Opa en oma zijn al zo lang samen, dat hun gekissebis een ingesleten communicatievorm is geworden, die hun band alleen maar bevestigt.

De kleinkinderen schudden op de achterbank meewarig het hoofd. Lisa Weber hanteerde zelf de camera.

Les rencontres d’après minuit – Yann Gonzalez za 1 15:30 Cinerama 1

Klein beginnen, net als Peter Jackson Tania voelt zich Maori, praat als een Maori, maar met haar blanke huid en blonde haar ziet ze er niet bepaald uit als een Maori. In het Nieuw-Zeelandse Fantail wordt ze met de neus op de feiten gedrukt.

groeid. Pas toen ik een jaar of 15 was, vroeg ik mijn moeder waarom ik zo’n bruine huid had. Haar reactie was: ‘Wist je dat nog niet?’ Ik denk dat zij zich er een beetje voor schaamde. Nu ik ouder word, wil ik er meer van weten.”

Sophie Henderson heeft de hoofdrol in Fantail, schreef het scenario én is getrouwd met Fantailregisseur Curtis Vowell. “We vormen een goed team”, zegt Vowell. “Het is ook heel handig, want het is nooit moeilijk om een vergadering in te plannen”, vindt Henderson. “Bovendien kunnen we het eerlijk tegen elkaar zeggen als we iets waardeloos vinden.”

Fantail is het filmdebuut van het stel, dat uit de theaterwereld komt. “De basis was een korte monoloog die ik op de theaterschool maakte”, vertelt Henderson. “Het plan was die uit te bouwen tot een toneelstuk. Toen ontdekten we een initiatief van het Nieuw-Zeelandse filmfonds, dat een microbudget beschikbaar stelde voor films van beginnende makers.”

Braindead

Met enige regelmaat komen fraaie of bijzondere films uit Nieuw-Zeeland naar IFFR. The Piano, Whale Rider, Once Were Warriors en Eagle vs Shark bijvoorbeeld.

“Het is een kleine filmindustrie, maar er worden best goede films gemaakt”, zegt Vowell. “Zeker als je bedenkt dat er maar een klein potje geld beschikbaar

is. De laatste jaren worden er vooral veel sterke korte films gemaakt.” Dé grote naam in de Nieuw-Zeelandse cinema is natuurlijk Peter Jackson van de Lord of the Rings- en Hobbit-films. Ook hij was ooit een beginner, wiens vroege werk als Braindead en Heavenly Creatures ook op IFFR te zien was. Vowell: “Ik heb ’m nog niet mogen ontmoeten, maar zijn betekenis voor NieuwZeeland is enorm. Dankzij hem zijn er nu geweldige filmfaciliteiten. En het is een mooi rolmodel. Hij is ook klein begonnen. En nu is-ie multimiljonair.” (SM) Fantail – Curtis Vowell za 1 11:45 Cinerama 5

foto: Bram Belloni

Aan de auto-industrie, die ooit floreerde in het thans zieltogende Detroit, dankt de stad zijn bijnaam Motor City – ofwel Motown. In Jim Jarmusch’ vampierfilm Only Lovers Left Alive mag een ritje in een benzineslurpende oldtimer dus niet ontbreken. En passant wijst een vampier het huis van Jack White van The White Stripes aan.

“We leven in een donkere en ontmenselijkte samenleving”, zegt Yann Gonzalez, die met Les rencontres d’après minuit een opmerkelijk speelfilmdebuut maakt. In zijn film schept hij een ideale minisamenleving waarin mensen zielsverbindingen met elkaar

aangaan. Gonzalez maakte eerder tal van korte films, waarmee hij zich in de kijker speelde van gevestigde acteurs. Daarom prijken op de Rencontres-aftiteling namen als Kate Moran, Béatrice Dalle, Eric Cantona en Alain-Fabien Delon – zoon van.

“Kate Moran en Julie Brémond speelden al in mijn korte werk. Ik was vooral heel blij met Béatrice Dalle.

Die leest nooit een scenario; daar gelooft ze niet in.

Zij kijkt alleen naar de regisseur. Alain-Fabien Delon had ik op televisie gezien; hij werd geïnterviewd over de moeizame relatie met zijn vader. Hij was verlegen, nerveus, verdrietig én arrogant. Precies wat ik zocht.”

Het regisseren van zeven acteurs, die 25 dagen bij elkaar in een kamer vertoeven, viel Gonzalez wat tegen. “Alsof je zeven kinderen in verschillende talen moet opvoeden. Er ging een week van repetities aan vooraf, zodat iedereen vertrouwd kon raken met elkaar – ze moesten elkaar aanraken en kussen.

Gelukkig voelde bijna iedereen zich zeker over zijn of haar lichaam. De eerste keer dat ik Kate Moran zag, stond ze naakt op het toneel. En Eric Cantona is totaal op zijn gemak. Die hebben we een speciale penis­ prothese aangemeten. We hebben kosten nog moeite gespaard om die er zo echt mogelijk uit te laten zien.

Dat slokte een groot deel van het budget op, haha.” De jonge Alain-Fabien Delon had aanvankelijk wat meer schroom. “Hij was pas achttien en moest wel zoenen met een vrouw van vijftig. En met andere mannen.

Maar na een paar dagen kwam hij los.” Voor Gonzalez liggen de personages in het verlengde van zijn eigen persoonlijkheid. “Niet dat ik per se precies hetzelfde heb meegemaakt als wat zij in de film uitvoeren, maar ze voelen wel heel vertrouwd. Er wordt in Rencontres veel geouwehoerd over seks, maar de film gaat echt wel dieper. Seks is een ideaal uitgangspunt voor élk gesprek, want praktisch iedereen is er door geobsedeerd. Net als de dood is het een onderwerp waarover je nooit bent uitgepraat… of uitgeschreven.” (NS)

Bruine huid

In Miike Takashi’s The Mole Song: Undercover Agent Reiji wordt geen grotesk gebaar geschuwd, zoals van deze veelfilmer te verwachten valt. Naakt vastgebonden op de motorkap van een razende zwarte wagen wordt de ontslagen politieagent Kikukawa op de proef gesteld, alvorens hij als undercoveragent bij een meedogenloze clan van de Japanse maffia wordt gestationeerd. (PvdG)

Knap aan Fantail is hoe subtiel de film van stemming wisselt: soms melancholiek, dan weer geestig, en gaandeweg donkerder. “Daar hebben we erg op gelet”, zegt Vowell. “We moesten oppassen dat het sombere einde niet te overheersend werd, maar ook dat er in het begin niet te veel werd gelachen. Er zaten aanvankelijk veel meer grappen in, die de montage niet hebben overleefd.” Volgens Henderson is het een bekend fenomeen in Nieuw-Zeeland dat er mensen zijn die wel (deels) Maori zijn, maar er niet zo uitzien.

“Zelf ben ik geen Maori, maar ik identificeer me wel met hun cultuur, omdat ik als kind het enige blanke meisje van de klas was. Ik vond toen dat het ook míjn cultuur was. Later besefte ik dat dat niet zo was.”

“Bij mij is het juist andersom”, zegt Vowell. “Ik ben Maori van mijn moeders kant, maar heb er niet zo veel mee. Ik ben juist in een blanke omgeving opge-

international film festival rotterdam

7

DE FILM Suzanne en haar zus Maria groeien op bij hun vader in de Languedoc.

Hun moeder stierf toen ze jong waren, maar de weduwnaar probeert hen een liefdevolle jeugd te bieden. Later gaat het toch mis. Terwijl Maria een leven in de grote stad begint, wordt Suzanne als tiener zwanger en kapt ze met school. Vervolgens sleept een jonge crimineel haar mee in een leven vol risico’s. Dat zet de banden met haar vader, haar betrokken zus Ên haar kind op het spel.

8

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Katell Quillévéré over Suzanne

‘IK LAAT MIJN KIJKERS HARD WERKEN… MAAR BELOON ZE OOK’ Katell Quillévéré, van wie IFFR drie jaar geleden Un poison violent vertoonde, vierde eergisteren haar 34ste verjaardag op IFFR. Tja, je bent een festivalcrack of je bent het niet. En voor de Française voelt een interview over haar speelfilm Suzanne als een cadeautje.

“Het is soms best vervelend. Ook omdat andere regisseurs van onze generatie steevast worden vergeten in dat soort opsommingen. Bijvoorbeeld een talent als Yann Gonzalez van Les rencontres d’après minuit, of Thierry de Peretti wiens Les apaches ook op IFFR draait. Het is natuurlijk wel leuk dat we ongeveer samen opkwamen en in hetzelfde festivalcircuit rondreizen. Eerst met onze korte fi lms, later met onze eerste speelfi lms. Overigens hebben we wél allemaal onze eigen individuele stem in ons werk. Wat we gemeenschappelijk hebben? De noodzaak om te fi lmen. We zouden onze ziel en zaligheid verkopen voor de cinema.”

Wist je al vroeg dat je regisseur wilde worden?

“Zo rond mijn veertiende was fotografie het helemaal.

Twee jaar later ontdekte ik de fi lm. Mijn vrienden en ik waren de bioscoop bijna niet uit te slaan. Het medium greep me en liet niet meer los. Het werk van Maurice Pialat was – en is – mijn favoriet. Pialat is een ware verhalenverteller. Ik ging fi lm studeren aan de universiteit, waar we vier, vijf fi lms per week zagen. Vooral de klassiekers natuurlijk, van Ingmar Bergman, James L. Brooks en Douglas Sirk; te veel om op te noemen. Elke dag bevestigde dat ik op de goede plek zat.”

Wat vormde de inspiratie voor Suzanne?

“In een Frans tijdschrift las ik een interview met vrouwen die verliefd zijn op zware criminelen. Het ging niet zozeer over de spectaculaire aspecten van hun (liefdes)leven, maar eerder over hoe ze aan die relatie waren begonnen. Vooral het verhaal van Jeanne Schneider, die het aanlegde met topcrimineel Jacques Mesrine – staatsvijand nummer 1 – raakte me. In het artikel blikten de geïnterviewden terug op hun jeugd, in de hoop daar antwoorden te vinden. Was een traumatisch incident de verklaring of was het misschien voorbestemd?”

En hoe werden de ‘Jeanne Schneiders’ uit de interviews de Suzanne uit jouw film?

“Bijna nergens in de fi lm zijn hun verhalen letterlijk verwerkt, hun levensloop was alleen de inspiratie. Ik waak ervoor een oordeel te vellen. De fi lm stelt dan ook vooral vragen.”

Hoe bouw je zo’n personage op tot een geloofwaardig mens?

“Na de researchfase ben ik samen met coscenarist Mariette Désert aan de slag gegaan. Dat begon met het op papier zetten van de grote thema’s en de grove verhaallijn. Zoals op jonge leeftijd een kind krijgen, de complexe relatie die Suzanne met haar vader heeft, het leven achter tralies… Daar maakten we los van elkaar scènes van, die we van elkaar lazen en aanvulden. Zo kwam het personage tot leven.”

Bevat de film ook veel persoonlijke elementen?

“Nee. Het zijn allemaal thema’s uit het leven van die criminelenliefjes. Jeanne verloor haar moeder bijvoorbeeld op jonge leeftijd. Dat wordt in het

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

artikel slechts aangestipt. Maar het gegeven bleef me bij. Is het een soort tekort aan liefde waardoor je die later op verkeerde plekken zoekt? Ik vermoed dat de aanwezigheid van een moederfiguur belangrijk is, maar Suzanne stelt dat nergens zo expliciet. Het allerbelangrijkst is dat het verhaal de complexiteit van het leven respecteert. Niemand heeft werkelijk controle over de levensweg.”

Actrice Sara Forestier speelt een sensationele Suzanne. Waar lette je op bij de casting?

“In eerste instantie wilde ik vooral meiden die zouden passen in een doorsnee arbeidersgezin – de vader is immers vrachtwagenchauffeur. En ik zocht een zekere masculiniteit vanwege de afwezige moederfiguur. Bij mijn eerste ontmoeting met Sara viel onmiddellijk op hoe zonnig en energiek ze is, met opvallend blonde haren en blauwe ogen. Juist haar levendigheid en kracht vond ik belangrijk in combinatie met de toch heftige rol van Suzanne, die geen makkelijk leven heeft. Sara bleek in staat zich die harde situaties eigen te maken en gelijk de diepte in te gaan. Ze heeft een mysterieus aura, waar ik mijn vinger niet op kan leggen. Een bepaalde gekheid zelfs; voor hetzelfde geld is ze net zo knetter als Suzanne. (lachend) Ik vermoed dat ik daar nooit helemaal achter kom.”

Na Un poison violent (2010) belandde ook Suzanne in Cannes, zelfs als openingsfilm van het belangrijke zijprogramma La Semaine de la Critique. De film is in diverse landen aangekocht en draait nu op IFFR. Dat gaat voorspoedig.

“Ik ben nog maar met één voet binnen, ik ben geen beroemdheid of grote naam. Inmiddels maak ik alweer tien jaar korte en lange fi lms. Er zit beweging in, zeker nu Suzanne internationaal wordt uitgebracht.

Maar succes is zó fragiel. Je kunt stijgen, maar de diepte in donderen is ook in een oogwenk gebeurd.

Daar probeer ik dus niet te veel bij stil te staan. Liever richt ik mijn aandacht op wat ik bij de volgende fi lm beter kan doen. Ik leer graag van mijn fouten.”

Hoe ga je naast het creatieve proces om met de minder leuke zaken, zoals financiering?

“Ik zie nu vooral kansen, ook wat geldzaken betreft. Ik heb bewezen dat ik iets kan – en dat is een aangename positie – maar m’n scenario moet nog net zo overtuigend zijn voor financiers. De tijden zijn natuurlijk moeilijk: zelfs in Frankrijk, waar het fi lmsubsidiesysteem geweldig is. Wat ik maak, kan ik moeilijk blockbustermateriaal noemen, maar met Suzanne heeft niemand verlies gedraaid. Ook al maak ik niet de allergrootste kaskraker, als verhalenverteller denk ik wel degelijk na over mijn publiek. Ik wil zo veel mogelijk mensen bereiken. Mijn publiek moet ‘hard werken’, maar dat wordt beloond, hoop ik. Met echte betrokkenheid bij de personages. Ik wil dat kijkers het gevoel hebben dat ze iets nieuws hebben gezien, bijvoorbeeld door mijn manier van vertellen. Zoals de extreme tijdsprongen in Suzanne. Ik wil trouw blijven aan mezelf én aan de fi lms en makers waarmee ik ben opgegroeid en die me vormden.” (MN) Suzanne – Katell Quillévéré za 1 09:30 Pathé 7

foto: Nichon Glerum

Je wordt vaak in één adem genoemd met ander jong Frans filmtalent als Céline Sciamma (van Tomboy) en Rebecca Zlotowski (van Grand Central).

Snap je dat?

9

Informatie & ticketverkoop Prijzen

NORMAAL MET KORTING

Film Semi-feature** Tiger Discount pas Tiger Friends pas Unlimited Pas

€11 €8* €8 €5* €18 €50 per jaar €360

Gedurende het festival kunt u online tickets kopen tot een kwartier voor aanvang van de vertoning. Vanaf een uur voor aanvang betaalt u aan de kassa en online het last minute-tarief voor de nog beschikbare titels: vijftig procent van de reguliere ticketprijs.

Kassa

* voor Tiger Friends, bezoekers met Tiger Discount, CJP’ers en voor studenten op vertoon van een geldige collegekaart ** nieuwe presentatievorm die de middellange film in de schijnwerpers plaatst (40-60 minuten, zie pagina 19 van het IFFR-programmamagazine voor het overzicht)

Tickets kunt u kopen aan de festivalkassa’s.

• Centrale Kassa, de Doelen: 09:00 tot16:00 uur, daarna Kassa Pathé, Schouwburgplein • Kassa Centraal Station: 09:00 tot 20:00 uur • Kassa LantarenVenster, Pathé en Cinerama: 09:00 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling

Korting met Tiger Discount

De Tiger Discount maakt dit jaar zijn comeback.

Deze kost ¤18 en geeft ¤3 korting op elk regulier filmticket: in plaats van ¤11 betaalt u dan ¤8 per film. U kunt de persoonsgebonden discount kopen bij de kassa’s op de festivallocaties en via filmfestivalrotterdam.com/tigerdiscount. Let op: pas ná afronding van laatstgenoemde transactie kunt u tickets met korting kopen. Als u Tiger Discount koopt, krijgt u een digitaal bestand in uw mailbox.

Deze PDF moet u uitgeprint meenemen naar elke voorstelling – al uw met korting gekochte film­ tickets zijn in de barcode versleuteld.

Food & Drinks Card

De Food & Drinks Card, een snel en gemakkelijk betaalsysteem, is het hoofdbetaalmiddel in de IFFR-horeca in de Doelen en in de Rotterdamse Schouwburg. U kunt een Food & Drinks Card gratis afhalen bij één van de Food & Drinks Card balies en opwaardeerpunten op beide locaties, waar u ook uw kaart direct kunt opwaarderen of een eventueel restsaldo kunt terugvragen. U kunt het restsaldo terugvragen tot en met de laatste zondag van het festival. Festivallocaties Pathé, LantarenVenster, Oude Luxor en Cinerama maken geen gebruik van de Food & Drinks Card.

INFO & TICKETS

FESTIVALLOCATIES

1 de Doelen

7 WORM

11 Klub Kat

2 Rotterdamse Schouwburg

8 Arminius

12 Erasmus Paviljoen

de Doelen Kruisplein 40

Kruisplein 40

Centraal Station Schouwburgplein 25 Stationsplein 3 Pathé Schouwburgplein Schouwburgplein 101

4 Cinerama Filmtheater Westblaak 18

5 LantarenVenster Otto Reuchlinweg 996

Boomgaardsstraat 71 Museumpark 3

9 De Gouvernestraat Gouvernestraat 133

˘ 10 Domo de Europa Historio en Ekzilo

Delftseplein 37

6 Oude Luxor Theater

Burgemeester Oudlaan 350

13 PrintRoom

Schietbaanstraat 17

14 Sub Urban Video Lounge Botersloot 44a

15 Piet Zwart Institute Karel Doormanhof 45

16 Het Nieuwe Instituut

Kruiskade 10 10

Kruisplein 151-153

Museumpark 25 international film festival rotterdam

DIRECTED BY

ROOM #23

Bright Future

De Servische Mina Djukic (1982) was bepaald niet onervaren toen ze aan haar speelfilmdebuut The Disobedient begon. Zo had ze al verschillende korte films gemaakt, commercials voor onder meer Coca-Cola en Nescafé, en programma’s als Cribs voor de Servische MTV. Samen met twee collegaregisseurs richtte ze een productiehuis op voor speelfilms en documentaires. The Disobedient is een speelse film over volwassen worden en vertelt het verhaal van Lazar en Leni. Als kinderen waren ze beste vrienden, tot Lazar naar het buitenland vertrok. Als hij jaren later terugkomt, maken de twee een zomerse fietstrip door Servië.

The Disobedient – 15:45 Pathé 4

De Zwitserse regisseur Lorenz Merz maakte met Cherry Pie een film over de zwijgzaam dolende Zoé, die na een rusteloze zoektocht naar zichzelf met een sierlijk gebaar alle ballast overboord gooit en de geest laat waaien. Merz zelf zet graag de ramen van zijn Rotterdamse hotelkamer open om zich te bevrijden van alles wat hem benauwt. Foto: Nadine Maas

Philip Gröning over Die Frau des Polizisten

Persoonlijke puzzel In 59 hoofdstukken schetst Die Frau des Polizisten het gezinsleven van een jonge politieman, zijn vrouw en hun zes jaar oude dochter. Achter hun ogenschijnlijke idylle gaat echter een drama schuil: hij reageert zijn frustraties fysiek af op zijn vrouw.

Regisseur Philip Gröning legt de eindeloze spiraal van huiselijk geweld op subtiele en aangrijpende wijze bloot.

moest doorzetten. “Acht maanden lang voerde ik intense gesprekken met vrouwen en mannen die zulke relaties echt hebben meegemaakt. Ik had het geluk dat een aantal instanties die deze mensen bijstaat, mij hielp met het leggen van de contacten.

De schaamte die met huiselijk geweld gepaard gaat, is enorm; mensen durven er niet over te spreken.

Juist daarom besloot ik dat de film gemaakt móest worden.”

De essentie van Die Frau des Polizisten was Philip Gröning in één klap duidelijk, vertelt de regisseur.

“Ik wist direct: het wordt een film die de band tussen moeder en kind afzet tegen een destructieve relatie.

De film moest in hoofdstukken worden onderverdeeld, de personages moesten kinderliedjes in de camera zingen, én scènes met dieren zouden een hoofdrol spelen. Daarna sloeg de twijfel toe. Was het allemaal wel interessant genoeg? Dat is altijd mijn eerste reactie: ik wil elk idee vernietigen, omdat een film maken zo’n tijdrovend en pijnlijk proces is. Maar het verhaal bleef zich maar aan me opdringen. Er was geen ontkomen aan.”

De researchfase overtuigde Gröning ervan dat hij

Tegenstellingen

De gesprekken waren ook cruciaal voor Grönings begrip van de processen die ten grondslag liggen aan huiselijk geweld. “Het is niet zo simpel als we vaak denken. De tegenstelling tussen een dader en een slachtoffer is verre van absoluut; alles is verweven in een wederzijdse afhankelijkheid. De meest aangrijpende en beangstigende beelden in de film zijn voor mij dan ook niet die waarin de man gewelddadig is, maar juist de momenten ertussen. Bijvoorbeeld de scène waarin hij rozen meeneemt naar huis en daar de stengels van bijsnijdt. Omdat je als kijker wéét dat hij iets vreselijks op zijn geweten moet hebben.

Zulke beelden komen voort uit de research. Hetzelfde

geldt voor veel van de dialogen; ik had zelf nooit kunnen bedenken hoe groot de rol van taal is zo’n relatie. De acteurs hebben de opgenomen interviews afgeluisterd, wat hen erg hielp om in de huid van de personages te kruipen.”

Spectrum

De Spaans-Mexicaanse regisseur Amat (1979) was regieassistent van Carlos Reygadas bij Batalla en el cielo voor hij zelf debuteerde met het veelgeprezen en vaak bekroonde Sangre (2005), dat tot stand kwam met hulp van het Hubert Bals Fonds.

In 2008 maakte hij opnieuw indruk met het indringende Los bastardos. Voor zijn derde speelfilm Heli kreeg Escalante op het festival van Cannes de prijs voor beste regie. Hij laat in het snoeiharde, donkere drama onverbloemd het geweld zien van de Mexicaanse drugskartels. Op kritiek dat hij wel erg ver gaat, zei Escalante: “Mijn enige verdediging is dat het echt zo is. Of eigenlijk nog erger dan je in de film ziet.”

Escalante

Eigen verhaal

De realistische achtergrond van de film wordt versterkt door de objectieve stijl die Gröning hanteert. Toch wordt ook benadrukt dat het om een vertelling gaat, doordat de film is onderverdeeld in 59 hoofdstukken die telkens met een titelkaart worden aan- en afgekondigd. “Een verwijt is dat die ingreep de film afstandelijk maakt. Volgens mij is het tegenovergestelde waar. Ja, die titelkaarten zijn heel zakelijk en zeggen niets over de inhoud of de emoties van de scènes. Maar juist dat maakt de kijker vrij om helemaal in de emotie van de scènes op te gaan. De film vraagt je om zelf de puzzelstukjes in elkaar te passen. Een beetje zoals ijsschotsen in een rivier: ze passen op een bepaalde manier in elkaar, maar zijn constant in beweging. Daardoor creëert elke kijker zijn eigen verhaal, en wordt de ervaring veel persoonlijker.” (JB)

Heli – 19:00 Pathé 1

foto: Ruud Jonkers

Signals Mysterious Objects

international film festival rotterdam

Samen met collega Estaban Sapir stond Martín Rejtman (1961) eind jaren 90 aan de wieg van de Nieuwe Argentijnse Cinema.

Rapado (1992) wordt opnieuw op IFFR vertoond in het kader van de 25ste verjaardag van het Hubert Bals Fonds. “Ik was ongelukkig met de films die indertijd werden gemaakt”, verklaarde Rejtman later. “Ik hield niet van de manier waarop er werd geacteerd, niet van de cameravoering, niet van de manier van vertellen. Ik vond dat die films meer werden gebruikt als een excuus voor iets heel anders: een politieke boodschap of zogenaamde poëzie. Die films waren heel ver afgedwaald van het vertellen van een verhaal.” Met de eigenzinnige komedie Rapado liet hij zien hoe het óók kon, waarna hij veel navolging kreeg.

Rapado – 16:30 LantarenVenster 6

11

PREMIÈRES

Kentaro Fujinaga, Lisa Takeba, Masanori Numaguchi – The Pinkie

Mahnaz Afshar – From Tehran to Heaven

Gillian Robespierre – The Obvious Child

Rasitha Jinasena, Semini Iddamalgoda, Prasanna Jayakody – 28

Paul Augusta – Chaotic Memories

14

Angelique Cavallari – Mancanza-Inferno

Rick Prelinger – No More Road Trips?

Circus Time

Lola Dueñas, Luis Miñarro, Alex Brendemühl – Stella cadente

Maya Vitkova – Viktoria

Daniel Candia, Alejandro Fernandez – To Kill a Man

Yvette Granata, Lola Bessis, Ruben Amar – Swim Little Fish Swim

international film festival rotterdam

Gabi Basalici, Vlad Petri – Where Are You Bucharest?

foto: Bram Belloni

Nick Reding: Liever Mombassa dan Hollywood Kaneme Onoyama, Adrien Walter, Tessa Louise Salomé, Gael Rakotondrabe – Mr X

Julia Tiemman, Camilo Cavalcante, Claudio Jaborandy – The History of Eternity

In Kenia worden maatschappelijke boodschappen niet verspreid via Postbus 51, maar door rondreizende toneelgezelschappen. Nick Reding gebruikte zo’n toneelstuk voor It’s Us. Twaalf jaar geleden liet de Britse acteur Hollywood links liggen voor Kenia en vrijwilligerswerk.

Het is moeilijk voor Reding (51) om ‘zomaar’ over zijn film te praten. Camerastandpunten, invalshoeken, plots en sleutelscènes... Reding is er tijdens zijn Rotterdamse bliksembezoek niet mee bezig. Sinds de Brit twaalf jaar geleden het acteren verruilde voor vrijwilligerswerk in Kenia, interesseert het filmwereldje hem minder en minder. “In 1998 speelde ik een rol in Croupier van Mike Hodges. Dat groeide uit tot zo’n succes dat zich opeens allerlei managers en Hollywood-agenten aandienden. Ik twijfelde steeds sterker of ik daar wel trek in had, want eerlijk gezegd verveelde ik me stierlijk. Toen nodigde een vriend me uit om naar Kenia te komen. Daar kon ik een paar maanden als vrijwilliger helpen aan de bouw van een ziekenhuis.”

Die paar maanden werden jaren. Tegenwoordig heeft Reding zijn eigen goede doel, SAFE, dat educatieve toneelstukken maakt over maatschappelijke thema’s en daarmee de dorpen langs gaat. Zijn eigen acteercarrière staat sindsdien op een laag pitje. Hij dook nog wel naast Leonardo DiCaprio op in het in Kenia gedraaide Blood Diamond en de John L. Carré-verfilming The Constant Gardener maar dat waren uitzonderingen. “Ik had de afgelopen jaren als acteur bakken geld kunnen verdienen, maar ik voel me nu rijker dan ooit. Gisteren nog, op weg naar het vliegveld, reed ik voor dag en dauw door de over-

weldigende natuur, helemaal alleen. De schoonheid overviel me, niet voor het eerst en zeker niet voor het laatst. Kenia, het land en de mensen zijn zó prachtig.

Ik ben een Keniaan geworden. Ik wil er helpen en kan er ook echt iets betekenen.”

Lachen moet

In 2008 barstte in het voorheen stabiele Kenia de bom. Stammengeweld, door corrupte politici nog eens aangewakkerd en opgestookt, zette het land op z’n kop. De situatie was explosief. “Levensgevaarlijk”, zegt Reding. “Als Kenia uit elkaar valt in stammenstaten, werpt dat de mensen sociaal en economisch eeuwen terug. Het hele land kan daar aan ten onder gaan. Dat mág gewoon niet gebeuren.”

Om die reden maakte hij met SAFE het toneelstuk Ni Sisi, dat nu als It’s Us is verfilmd. Het stuk en de film, waarin ook een deel van zo’n theateropvoering is te zien, is gemaakt met acteurs van verschillende stammen. De film is kleurrijk en vrolijk, met stevig over-the-top-geacteerde rollen en de nodige grappen en grollen. “Pas als je Kenianen aan het lachen krijgt, luisteren ze naar jou en je boodschap”, zegt Reding, die in zijn film zelf achter de camera blijft. “Vooral de mannen. Die moeten je eerst grappig vinden.”

Momenteel is het in Kenia relatief rustig. “Ook al is die rust fragiel.” It’s Us draait er nog steeds. Bioscopen zijn er niet, maar in dvd-huizen wordt de film massaal bekeken. “In alle gemeenschappen zijn cinema-cafés waar je een schijntje betaalt voor de entree en vervolgens dvd’s kunt kijken uit de hele wereld. Onze film is daar een hit. Ik hoop daarom écht dat It’s Us effect zal hebben. (AS) It’s Us – Nick Reding za 13:45 LantarenVenster 1

IFFR ❤ Tiger Friend

Khavn – EDSA XXX: Nothing Ever Changes in the Ever-Changing Republic of Ek-Ek-Ek

Vijf jaar geleden startte IFFR een eigen vriendenclub. Tiger Friends steunen het festival met een jaarlijkse bijdrage van 50 euro. In ruil daarvoor zitten ze op de eerste rij bij de voorverkoop, krijgen ze korting op tickets en merchandise en hebben ze een streepje voor bij speciale activiteiten. Eén van de tijgers van het eerste uur is Margot Dullens (42).

Eerste IFFR: “Zo’n 15 jaar geleden. Dit was ook direct mijn eerste kennismaking met Rotterdam.

Door het festival ben ik de stad heel leuk gaan vinden en zijn we hier naartoe verhuisd.”

Ik werd Tiger-vriend omdat: “Ik elk jaar minstens 15 fi lms uitzoek. Dan vind ik het wel leuk een speciaal lidmaatschap te hebben.”

IFFR is: “Het lichtpunt in de winter. Januari is altijd zo’n sombere maand. Het festival sleept je door die duistere periode. Ook merk je elke dag als je de zaal weer uitloopt, dat het net wat langer licht is.”

Mooiste moment: “Ik ben eens vlak vóór IFFR onder een scooter gekomen. Aan één kant van mijn gezicht waren alle botjes gebroken. Toch kon ik de laatste drie dagen nog naar het festival, waardoor ik dat ongeluk even helemaal kon vergeten.”

Dit jaar ga ik naar: “Vijftien fi lms.”

Meeste zin in: “Alle fi lms uit Europese landen. Ik verhuur namelijk appartementen, verspreid over het hele continent.” (HS)

TIGER FRIEND Jacqui MargotGrevelink Dullens

2014 P 0504010

2008 654 321

Ook Tiger Friend worden?

Kijk op filmfestivalrotterdam.com/tigerfriends Jeri Rafter, Vera Brunner Sung, Brooke Swaney – Bella Vista

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

15

Et cetera Vandaag is er ook buiten de filmzaal van alles te beleven. Van spraakmakende talkshows, energieke feesten en concerten tot inhoudelijke debatten, installaties en eenmalige performances.

Expo

Domo de E˘uropa Historio en Ekzilo

Speciaal voor Signals: The State of Europe reisde deze expositie van theatermaker Thomas Bellinck en KVS van Brussel naar Rotterdam. Het Huis van de Europese Geschie­ denis in Ballingschap blikt vanuit de toekomst terug op de opkomst en ondergang van de ter ziele gegane Europese Droom. Een tijdreis door Europa duurt ongeveer zestig minuten, en deze tentoonstelling is een individueel parcours.

09:00-17:00 uur (laatste ronde start om 15:30 uur), €11/€8, Delftseplein 37. Niet toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit Destination: Europe

In aanloop naar het festival liet Franse kunstenares Diane Rabreau zich via Google Maps op pad sturen om vragen over op het eerste gezicht onbelangrijke locaties in Europa te beantwoorden. Het resultaat, een serie poëtische en verrassende verhalen, is tijdens het festival terug te vinden in haar offline toeristisch kantoor.

09:00-01:00 uur, de Doelen, Jurriaanse Hal, gratis toegang

Phire

Een kampvuur brandt op de eerste verdieping van de Rotterdamse Schouwburg. De installa­ tie Phire van het Amerikaanse eteam biedt een survival-ervaring voor de moderne mens.

11:00-21:30 uur, eerste verdieping Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Party

Slotfilm & slotfeest

Op het grote scherm van de Rotterdamse Schouwburg integreert animator en visueel kunstenaar Eno Swinnen met potlood nagetekende fragmenten uit filmklassiekers en YouTube-films.

11:00-22:00 uur, foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

55505 Pareidolia

Dance Dance Dance

//MY_HAND_DRAWN_SCREENSAVER//

In zijn zoektocht naar pure cinema ontdoet de Amerikaanse mediakunstenaar Lloyd Dunn zijn materiaal van narratieve betekenis.

12:00-17:00 uur, Sub Urban Video Lounge (Botersloot 44a), gratis toegang

Feest in de Rotterdamse Schouwburg met dj’s Guido/Joe Manish, Mr nice guy en Ideslet.

23:00 uur, foyer en Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg, gratis op vertoon pas/(gebruikt) ticket

Talk

Grand Talk

The Dark Pages

Een overzicht van beste instructiefilms die op internet circuleren, te bekijken in een ontspannen setting. KlubKat is een creative hangout met een speciale menukaart, film­ muziek en korte lezingen over overleven.

10:00-01:00 uur, KlubKat (Kruisplein 151-153), gratis toegang Heinz Emigholz – Furies

POST SCRIPT

Installatie waarin Emigholz’ films D’Annunzio’s Cave en Ornament and Crime (by Adolf Loos) doorlopend te zien zijn.

10:00-18:00 uur, Het Nieuwe Instituut (Museumpark 25), gratis toegang

Deze existentiële vraag wordt door Jon Savage meer dan driehonderd keer gesampled uit commerciële films en in een bijzonder hard­ nekkige demonstratie van supercut-montage getoond op het grote scherm.

18:00-19:00 uur, foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Het festival wordt in stijl afgesloten met We Are the Best! van Lukas Moodysson in de Arcadis Zaal van de Doelen en aansluitend een knallend slotfeest tot in de kleine uurtjes met o.a. dj’s Jeff Solo en Rough & Maximoes, live muziek van alternative jazzband Tommy Moustache, popqueen Cherisa Etnel en slotact Ella Bandita.

21:00 uur aanvang slotfilm, 22:30 uur aanvang feest, de Doelen, €28/€22 voor film en feest, €15/€12 voor alleen het feest.

In samenwerking met IFFR presenteert PrintRoom The Dark Pages, een verzamelde presentatie kunstenaarsboeken die de donkere krochten van de menselijke ziel belichten. Met werk van o.a. Lisa Colpaert, Steven Jacobs, Karel De Cock, Maaike Gouwenberg en Joris Lindhout.

12:00-18:00 uur, PrintRoom (Schietbaanstraat 17), gratis toegang

How to Survive... Our Daily Life

What Do You Want From Me?

Een gesprek tussen de Duitse cultuurfilosoof Peter Sloterdijk en Roemeense regisseur Andrei Ujica en vertoning van Fall of the Romanov Dynasty van Esfir Shub (1927) en live pianobegeleiding.

19:15 uur, Cinerama 1, €11/€8

To do

Kids on the Floor

Animatie, workshops en filmprojecties voor de allerjongste festivalgangers, verzorgd in samen­ werking met opleidingscentrum Zadkine. Met aan het eind van de middag een filmuurtje met animatiefilms. De aanwezigheid van ouders is verplicht.

13:00-17:30 uur, foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis toegang

Film event

ENTER | EUROPE

De speciale IFFR-editie van het Rotterdamse ENTER, een crossdisciplinair brain boosting festival, richt haar pijlers op Europa in een bomvolle avond over wetenschap, kunst, eten, muziek en reizen. Sprekers zijn Andrew Hessel (bioloog, DNA-expert over het Europese DNA), Rodney Payne (CEO van Think! en toerismeinnovator over relatieve afstanden in Europa), Job de Wit (journalist en schrijver van Roxy and the House Revolution over pan-Europese muziek), Jim de Jong (een van Rotterdams beste chef-koks met het ultieme Europese gerecht) en met een dj-set van La Boutique Fantastique. De avond start met de vertoning van de ironische Duitse komedie Finsterworld.

17:00-22:00 uur, LantarenVenster 1, €33 DE NACHT VAN DE WANSMAAK Has Risen from the Grave!

Als vanouds tenenkrommend vermaak, opgedregd uit de stinkende blubber van de filmische onderwereld door Jan ‘Mr. Horror’ Doense, Jan ‘Max Rockatansky’ Verheyen en Michael ‘The Collector’ Helmerhorst.

Enthousiast incompetente Z-filmers brengen u naar seks hunkerende moerasmonsters, hersenetende aliens en schaamhaar verzwel­ gende neanderthalers.

22:45 uur, Oude Luxor Theater, €17,50/€12,50

Het spook van de arthouse-klassiekers waart rond in De Gouvernestraat. Met geschiedenis van film als inspiratiebron én ingrediënt voor nieuwe beelden en verhalen. Met werk van Keith Sandborn, Pablo Sigg, Mark Rappaport, Aura Satz, Jelena Vanoverbeek, Jasper Rigole en Mika Taanila.

12:00-18:00 uur, De Gouvernestraat (Gouvernestraat 133), gratis toegang

En? Tiger Awards Competition for Short Films 3

Wieteke de Vries (31), ondertitelaar

Jeroen Drost (43), fotograaf

Andrea Möller (42), cultuurmanager

“Beroepsmatig werk ik veel aan korte films. Daaruit is de liefde voor de korte film ontstaan. Regel­ matig bezoek ik in het buitenland festivals: Brussel, Hamburg, Clermont-Ferrand en Nijmegen. Ik hou van dit soort compilatieblokken, omdat er een element van verrassing in zit. Als de eerste of tweede film tegenvalt, weet je dat de volgende weer een meeval­ ler kan zijn. Zo’n kortje biedt meer speelruimte voor experimenten en vele kortjes maken uiteindelijk ook een grote. Dit viertal was zeker de moeite waard. The Palace on the Sea was opgezet als een mystery, maar het mysterie werd niet ontraadseld. De eerste film over­ tuigde het meest: Working to Beat the Devil, iets met goedkope filmmonsters.”

“Jaren terug heb ik op het filmfestival gewerkt, voor de website. Dat was een geweldige ervaring. Ik ontdekte het festival en de stad. Sindsdien kom ik vaker terug. Langere films combineer ik graag met korte: die kunnen je nog wel eens verrassen. Soms val ik van mijn stoel van het lachen of word ik juist enorm geraakt door een kort verhaal. Vanmorgen heb ik eerst de langere nieuwe film van de Britse komiek Steve Coogan gezien, Alan Partridge: Alpha Papa. Geweldig grappig. Dat geldt niet voor deze genomineerde shorts. Die waren een tikkeltje te expe­ rimenteel voor me, vier films zonder verhaallijn. Dan kom je er toch minder lekker in. Ach, soms schiet je raak, soms schiet je mis, dat hoort er allemaal bij op dit festival. Het maakt de lol niet minder.”

“Visueel waren alle vier films bijzonder aantrekkelijk, maar ze werpen een heleboel vragen op. Ik betwijfel of ik daar ooit antwoord op ga krijgen. Van Two Points of Failure, met Jean-Luc Godard, verbaasde het me dat de aftiteling een scenario vermeldde. Ik zal dat eens natrekken op internet. In de laatste film Inferno wordt de oudtestamentische Tempel van Salomo in São Paulo herbouwd, maar aan het slot staan ze opeens bij de Klaagmuur in Jeruzalem. Ik ben op dit ver­zamelprogramma afgekomen, omdat ik onder­ zoek doe naar duurzaamheid en dacht dat die het verbindende element vormde. Maar dat heb ik er toch niet uit kunnen halen.”

16

international film festival rotterdam

Birgit Westgeest (37), sociaal-cultureel werk

“Ik ben 39 weken zwanger en geniet van mijn vrije tijd zolang het nog kan. Lekker naar de film gaan hoort daar vandaag bij. Ik heb kaartjes voor twee voor­ stellingen, daarna ga ik weer naar huis. Ik doe het natuurlijk rustig aan. Met dit verzamelprogramma wilde ik mezelf laten verrassen, ik houd wel van een beetje avontuur. Maar het is pittige kost. Veel bijzon­ dere beelden, veel slow motions, veel stilte ook. Prima voor de baby in mijn buik, ik zat ook best lekker in de zaal en wilde zeker niet eerder weg, maar ik weet niet of ik echt enthousiast ben over de korte films zelf. Die moet ik nog even laten bezinken. Als ik straks beval­ len ben, blijf ik natuurlijk naar IFFR gaan. We hebben al een oppasleger klaarstaan. Oma’s hè?” (AS/PvdG)

Welkom in Europa!

Hét grote thema van de 43ste editie was The State of Europe. Daarom vroegen de razende reporters van de Daily Tiger elke geïnterviewde als ‘one last question’ naar hun favoriete Europese regisseur, film en land.

Dick Tuinder Afscheid van de maan

“Een onmogelijke vraag maar ik denk nu plotseling aan Luis Buñuel.”

Film: “Dan denk ik vervolgens aan Le charme discrèt de la bourgoisie, uit 1972. Zo worden ze niet meer gemaakt.

Een film die er schaamteloos voor uitkwam dat zij illusie was. Een spel met de geest, en niet alleen met de zintuigen.”

Land: “Dat zal dan wel Frankrijk zijn.”

Regisseur:

Jan Schomburg Vergiss mein Ich Regisseur: “Rainer Werner Fassbinder.”

Film: “La pianiste (Michael Haneke, 2001).”

Land: “De Duitse cinema ten tijde van de

Weimar­ republiek (1919-1933). De supertalenten uit dat tijdvak hebben later, gevlucht voor het nazisme, Hollywood groot gemaakt.”

Rosendo Ruiz Tres D Regisseur: “Sergio Leone.”

Film: “Novecento (Bernardo Bertolucci, 1976).”

Land: “Italië en Spanje.”

Claire Simon Géographie humaine/Gare du Nord Regisseur: “Laat ik me als een goede gast gedragen: Johan van der Keuken. Leuke vent ook.”

Film: “In Venetië maakte The Interval van Leonardo di Constanzo grote indruk op mij.”

Land: “Ik wil niet chauvinistisch zijn, maar Frankrijk heeft in elk geval de ambitie het leidende filmland van Europa te zijn. Ook al is de situatie verre van ideaal.”

Fellipe Barbosa Casa Grande Regisseur: “Maurice Pialat.”

Film: “Le Souffle au coeur (Louis Malle, 1971).”

Land: “Frankrijk.”

Svetlana Karmalita, echtgenote Aleksej German Hard to Be a God Regisseur: “Ingmar Bergman.”

Film: “Amarcord (Federico Fellini, 1973).”

Land: “De vruchtbare periode van Frans-Italiaanse

co-producties, globaal van 1945 tot 1980, zijn de hoog­ tijdagen van de Europese cinema.”

Nils Malmros, Deense meester Regisseur: “François Truffaut, sans doute!”

Film: “Burnt by the Sun (Nikita Michalkov, 1994) kan ik

niet vaak genoeg zien.”

Land: “Dat verandert voortdurend. Italië en Frankrijk

gingen lang aan kop, maar zelfs ons kleine Dene­marken was met Dogme 95 eventjes toonaangevend.”

Tatjana Božic´ Happily Ever After Regisseur: “Ingmar Bergman. En dan twijfel ik tussen zijn films Het zevende zegel (1957) en Fanny och Alexander (1982); allebei geweldig! Alle emoties kwamen voorbij tijdens het kijken. Maar ook nieuwe makers, zoals Mia Hansen-Løve met Un amour de jeunesse, zó mooi! Maar Kauwboy van Boudewijn Koole vond ik ook geweldig.

Huilen!”

Land: “Frankrijk. Punt.”

Corneliu Porumboiu When Evening Falls on Bucharest or Metabolism Regisseur: “Er zijn zo veel filmmakers die me hebben geïnspireerd. Antonioni bijvoorbeeld, het werk van Godard vind ik indrukwekkend, en de complete Nouvelle Vague... Maar als je echt vraagt naar de beste regisseur, dan noem ik de Amerikaan John Cassavetes.

Een regisseur die films maakt, die ik wel zou wíllen maken, maar simpelweg niet kan maken.”

Land: “Frankrijk. Zeker weten. Heel belangrijk wat daar gemaakt is, zeker met Nouvelle Vague-makers als Rohmer, Tati, Rivette… Die periode is het hoogtepunt van de cinema. Maar er wordt nog steeds veel interes­

sants gemaakt in Frankrijk. Er is continuïteit en – ook belangrijk – er is daar een publiek.”

Natalia Meschaninova The Hope Factory Regisseur: “Ik ben groot fan van het werk van Ulrich Seidl. Stiekem zou ik graag z’n beste vriend willen worden, haha!”

Film: “Paradies: Liebe (2012) vind ik zó goed!”

Land: “Momenteel kijk ik graag naar Scandinavische films, vanwege de typische filmtaal.”

Robin Campillo Eastern Boys

“Alain Resnais, maar ook Bresson en Tati. Zij opereerden net voor de Nouvelle Vague en verbonden het verleden met surrealisme. Godard, Eric Rohmer; die wist voor weinig geld heel belangrijke films te maken.”

Film: “Ik kan niet kiezen, dus het worden drie films van Alain Resnais: Hiroshima, mon amour (1959), L’année dernière à Marienbad (1961) en Muriel ou Le temps d’un retour (1963).”

Land: “Als Fransman kan ik niet anders zeggen dan dat de Franse filmcultuur het sterkst is. Onze cultuur wordt gedrágen door cinema.”

Regisseur:

“La grande bouffe. Ik hou van de excessen, het extravagante. Ik ben zelf een behoorljjk grote eter. Al verging mij na het zien van deze film even de trek.”

Land: “Frankrijk. Daar zijn veel ongelooflijk goede films gemaakt. Tijdens de Nouvelle Vague creëerden ze echt iets totaal nieuws.”

Film:

Peter Brunner Mein blindes Herz Regisseur: “Dat zal voor mij altijd Andrej Tarkovski zijn. Hij gebruikt de meest oorspronkelijke filmtaal in de cinema. Hij was mijn grote mentor, ik heb zijn films frame voor frame bestudeerd.”

Film: “Salò o le 120 giornate di Sodoma van Pier Paolo Pasolini. Die film zag ik lang geleden. Nu zou ik misschien een probleem hebben met een aantal scènes.

Maar de absurde humor er in kan ik erg waarderen.”

Land: “Pffff, lastig. Ik kom toch uit op Frankrijk. Wat ik cool vind, is dat ze film daar als kunstvorm behande­ len. Ik zou willen dat het in Oostenrijk zo was.”

David Mackenzie Starred Up

Regisseur: “Da’s makkelijk: Fellini.”

Film: “Ik heb alles van Fellini gezien, maar 8½ is mijn

“L’atalante van Jean Vigo. Dat is een film die ik al heel lang met mij meedraag. Het is een poëtisch meesterwerk. Het heeft echt alles dat een film mooi kan maken. Mijn film Young Adam was er sterk door geïnspireerd.”

Land: “De meeste van mijn favoriete films zijn Frans.

Ze hebben altijd iets poëtisch.”

absolute favoriet.”

Land: “Op het moment de ‘new wave’ van Roemenië.”

Gillian Robespierre Obvious Child

Claudia Sainte-Luce The Amazing Catfish

Film:

Paulo Sacramento Riocorrente

“Agnès Varda. Vooral Cléo de 5 à 7. Er zit een shot in, dat ik geprobeerd heb na te maken in een korte film. Ik vind bij haar vooral de camerabe­ wegingen goed, hoe ze haar onderwerp volgt.”

Film: “Scènes uit een huwelijk van Ingmar Bergman. Hij duurde vier uur, was deprimerend, ik heb de hele tijd zitten huilen, maar het paste bij hoe ik me toen voelde en daarom vond ik ’m geweldig. Ik weet niet waarom, want hij is zo deprimerend. Je kijkt als een voyeur mee in hun leven.”

Land: “Frankrijk. Op de filmacademie kregen we veel Franse films te zien. Ik vond het goed hoe de Nouvelle Vague Parijs liet zien, het was cool en iedereen die erin zat was cool.”

Regisseur: “Wat een onmogelijke vraag!”

Film: “Ik heb jarenlang minstens één film

Stefano Odoardi Mancanza-Inferno

Clio Barnard The Selfish Giant Regisseur: “Oef, moeilijk om ergens te beginnen... Er er zijn er zo veel! Ik ben dol op Fassbinder en Pasollini.

Godard is zonder twijfel belangrijk, maar daar heb ik persoonlijk minder mee. Iemand van nu: Jacques Audiard, met zijn prachtige films De battre mon coeur s’est arrêté (2005), Un prophète (2009), en De rouille et d’os (2012).”

Land: “Frankrijk. Mensen hebben er zo’n honger naar films. Men is er duidelijk grootgebracht met het beste wat cinema te bieden heeft.”

per dag gekeken, dus daar kan ik onmogelijk uit kiezen.”

Land: “Toen ik begon als filmmaker, waren de Itali­ anen erg belangrijk voor me: Antonioni, Fellini...

Van hen leerde ik wat cinema is. Daarna kwamen de Fransen. Maar tegenwoordig ben ik meer geïnteres­ seerd in individuele makers dan in de cinema van een bepaald land.”

Lee Chatametikool Concrete Clouds Regisseur: “Het grappige is: mijn ambitie om films te maken, werd aangewakkerd door Amerikaanse regis­ seurs. Spike Lee, Martin Scorsese, Oliver Stone. Maar toen ik eenmaal naar Amerika was getrokken om naar de filmschool te gaan, waren het ironisch genoeg vooral Europese films die me inspireerden. De video­ theek in de studentenstad waar ik woonde had een heel eclectische voorraad, met onder andere een paar prachtige Oostblokfilms; Love Film van István Szabó, bijvoorbeeld.”

Film: “In mijn studententijd zag ik Sans soleil van Chris Marker voor het eerst. De universiteit had een 16mm-kopie die ik eindeloos heb gedraaid. Dat is nog steeds mijn favoriete film aller tijden; het is zó gelaagd.”

Regisseur:

Regisseur: “Aki Kaurismäki. Hij is een regisseur met een sterke visie, die je in elk van zijn films ziet. Ik hou van zijn timing, het acteren in zijn films, de para­ doxen...”

Film: “Il deserto rosso van Michelangelo Antonioni. Het is een voorbeeld van een geslaagde combinatie van filo­ sofie over het bestaan met cinema.”

Land: “Portugal, omdat ik houd van regisseurs als João César Monteiro en Manoel de Oliveira. Of mag Rusland ook? Dan kies ik daarvoor, vanwege regis­ seurs als Tarkovski en Sokoerov. Maar dat hoort niet bij Europa toch?”

Angelique Cavallari, actrice MancanzaInferno Regisseur: “Leos Carax. Die heb ik kort geleden ontdekt. Een visionair die je echt transporteert naar een andere wereld.”

Film: “La Passion de Jeanne d’Arc van Carl Theodor Dreyer. Om zijn visie en de geweldige rol van Renée Jeanne Falconetti.”

Land: “Italië, vooral om het verleden. Tegenwoordig maakt de Italiaanse film niet zo’n goede periode door.”

over een schilderij, en de kunstenaar. Hij schildert een kweeperenboom, over een lange periode. Hij kan het niet afmaken, omdat de boom telkens verandert. Hij moet het schilderij dan ook veranderen. Ik hou van het idee over hoe tijd de kunst verandert.”

Land: “Frankrijk. Ik heb veel Franse films gezien en er zijn veel Franse regisseurs die ik goed vind. Bruno Dumont bijvoorbeeld, zijn stijl van film maken vind ik ontroerend.”

Sophie Henderson Fantail Regisseur: “De Dardenne-broers. Hun films zijn echt anders dan alles dat ik eerder had gezien. Ik hou erg van het imperfecte en rauwe van hun werk.”

Film: “La vita è bella van Roberto Benigni. Hij is zo’n clown. Maar wát een prachtige manier om dat verhaal te vertellen. Ontroerend.”

Fernando Eimbcke Club Sándwich Regisseur: “Robert Bresson. Heb alles over hem gelezen, al zijn films gezien. Die zijn complex en je blijft erover nadenken.”

Film: “Zéro de conduite (Jean Vigo, 1933). Een prachtig coming of age-verhaal.”

Land: “In Europa weet ik niet, maar de meest interes­ sante dingen gebeuren nu in Latijns-Amerika.”

Yann Gonzalez Les rencontres d’après minuit Regisseur: “Dario Argentino. Ik houd van de schoon­

heid van zijn shots en van zijn gekte. Dat vind je nauwelijks meer in de hedendaagse cinema.”

Film: “Identificazione di una donna (Michelangelo Antonioni, 1982). Zijn meest seksuele film: heel intens, mooi, magisch en mysterieus. Je weet nooit wat de hoofdpersonen voelen, waar hun verlangen vandaan komt en waar het heen gaat. Zoals het gezicht van de vrouw wordt gefilmd, zo zie je het niet meer.”

Ikeda Akiri Anatomy of a Paperclip Regisseur: “Aki Kaurismäki, Ken Loach en de gebroe­

ders Dardenne.”

“Drifting Clouds (Aki Kaurismäki, 1996). Mijn eerste Europese film die ik op redelijk jonge leeftijd zag.

Maakte enorm veel indruk.”

Land: “Heb ik niet genoeg kennis voor.”

Film:

Midi Z The Palace on the Sea / Letters from the South Regisseur: “Ingmar Bergman.”

Film: “Wilde aardbeien (Ingmar Bergman, 1957). Deze

film zag ik toen ik net was afgestudeerd in Taiwan. Ik had geen visum en moest terug naar Myanmar. Ik liet mijn vriendin achter. In dat jaar ben ik echt een paar jaar ouder geworden. Ik voelde me sterk verwant met de hoofdpersoon en zijn wanhoop.”

Lucas van der Velden Vertical Cinema Regisseur: “Werner Herzog.”

Film: “Dream Work (Peter Tscherkassky, 2001).”

Land: “Oostenrijk.”

Lola Dueñas, actrice Stella cadente Regisseur: “Michael Haneke.”

Film: “Atame! (Pedro Almodóvar,

1990), mijn favoriet aller tijden. Heb ik minstens twintig keer gezien – steeds ben ik weer in tranen. Mijn kat heet Marina, naar de hoofdpersoon uit de film.”

Land: “Frankrijk.”

Ester Martin Bergsmark Something Must Break

Lee Su-Jin Han Gong-Ju

Riad Sattouf Jacky au royaume des filles

Film: “Von Triers Dancer in the Dark. Toen ik net begon

“Ik ben pas films gaan kijken, nadat ik ben begonnen met maken, dus ik weet niet zeker of ik hier antwoord op kan geven. De film die nu als eerste bij me opkomt is een Tsjechische, Daisies. Die heb ik vorig jaar in de Cinematheque in Stockholm vertoond: zij hadden me uitgenodigd een film te selecteren, en die is het geworden. Ik had hem al eens op dvd gekeken, maar vorig jaar zag ik hem dus op groot scherm in een 35mm-kopie, echt prachtig. Het heeft een fantastische energie, en de twee hoofdrolspeelsters hebben een soort fuck you-glinstering in hun ogen – het kan ze niets schelen wat de maatschappij er van vindt.”

met films maken, was dat een film die mij schokte en waar ik ook om moest huilen. Het ruwe camerawerk en de structuur voelden heel fris aan. Ik vond het mooi dat het eruitzag als een documentaire, terwijl het tege­ lijkertijd een musical was. Omdat die genres normaal gesproken ver uit elkaar liggen, vond ik dat bijzonder.

Ik hou van al zijn films.”

Land: “Frankrijk. Vanwege de vrijheid die je voelt in Franse films. En om de onderwerpkeuze. Zelfs in de grote commerciële Franse films gaat het over onderwer­ pen die in Zuid-Korea alleen in arthousefilms worden aan­gesneden.”

Regisseur: “Paul Verhoeven. Zijn films zijn briljant en een directe inspiratiebron.”

Film: “Let the Right One In (Tomas Alfredson, 2008), over vampiers.”

Land: “Frankrijk. Dat zeg ik niet uit chauvinisme, maar omdat er zo veel geweldige films zijn gemaakt. Ook nu nog. Het lijkt wel of iedereen er wacht op nieuwe scena­ rio’s, de mensen zijn er zo gretig.”

Pacho Velez Manakamana

Manolo Nieto The Militant

“Een film die fundamenteel was bij het maken van onze eigen film, is 66 Scenes from America van Jørgen Leth. In die film neemt hij heel Amerika onder de loep.”

Regisseur: “Robert Bresson. Om de eenvoud waarmee hij verhalen vertelt, wat betreft de actie en de beelden.

Ik hou van de manier waarop hij acteurs gebruikt. Zijn filosofie over acteren heeft mij erg geïnspireerd. Hij noemde de acteurs modellen. Ze moesten bewegen zoals hij zei, doen wat hij zei. Hij stelde hun eigen inbreng niet op prijs: laat het maar aan mij over. Dat is mijn stijl ook.”

Film: “El sol del membrillo van Victor Erice. Het gaat

Film:

Film:

Adan Jodorowsky The Voice Thief Regisseur: “Federico Fellini. Om de manier waarop hij acteurs regisseert, de kostuums, de gekte in zijn films, zijn obsessie met vrouwen.”

international film festival rotterdam

Michael Tully Ping Pong Summer Regisseur: “Claire Denis is mijn favoriete nog levende regisseur. Ze maakt poëtische, sombere cinema die niemand anders lijkt te kunnen maken.”

Film: “La grande bellezza.”

Land: “De laatste jaren Roemenië. Het lijkt wel alsof iedere film uit dat land even origineel en urgent is.”

Luis Miñarro Stella cadente Regisseur: “Roberto Rosselini, Robert Bresson en Alexander Sokoerov.”

Film: “Germania, anno zero (Roberto Rossellini, 1948).”

Land: “Portugal. Met afstand. Daar wordt met weinig budget geweldige film gemaakt.”

17

•

MEET

THE REAL

WORLD!

witte de withstraat 16 • Rotterdam • www.hotelbazar.nl reservations: 010-206 51 51 (hotel & restaurant)

PROGRAMMA ZATERDAG 1 FEBRUARI Oude Luxor

21:30 Big Bad Wolves

•FLM•

13:00 Rhymes for Young Ghouls [ip]

BF

•geel•

Jeff Barnaby, Canada, 2013, DCP, 88 min, e.o.

Jonge Aila is drugskoningin van het Red Crow Mi’gmaq-reservaat. Na jaren van terreur door sadistische ordehandhavers, vindt ze het tijd voor wraak: een Mi’gmaq vlucht niet, maar vecht.

Heftig verhaal over discriminatie en geweld tegen Indianen, fabelachtig verteld in een krachtige visuele stijl.

16:15 Night Moves

•paars01•

•FLM•

BF

•geel•

•paars01•

Kelly Reichardt, VS, 2013, DCP, 112 min, Eng

Radicale milieuactivisten (Eisenberg, Fanning, Sarsgaard) plannen een ecoterroristische aanslag op een dam.

De morele consequenties zorgen voor ernstige twijfels, bij de activisten en de kijker. Intelligente en atmosferische ecothriller, met de natuur als dramatische achtergrond.

19:30 Real

SP

Jakob Lass, Duitsland, 2013, DCP, 89 min, Dui, e.o.

Q&A met regisseur

Kurosawa behoort tot de meest vertoonde filmmakers op dit festival.

Bijna ieder jaar een nieuwe film in de laatste twintig jaar en dit jaar zelfs twee (zie Seventh Code in Spectrum).

Een meester in de psychologische horrorfilm en hier zelfs in de hypnotische sciencefictionhorror. Niet alleen voor liefhebbers.

22:45 De Nacht van de Wansmaak Has Risen from the Grave!

RG

•blauw•

180 min

Als vanouds tenenkrommend vermaak, opgedregd uit de stinkende blubber van de filmische onderwereld. Enthousiast incompetente Z-filmers brengen u naar seks hunkerende moerasmonsters, hersenetende aliens en schaamhaar verzwelgende neanderthalers. Het gaat weer los in het Oude Luxor – waar anders?

12:45 Casa Grande [wp]

SP

•geel•

Lukas Moodysson, Zweden/Denemarken, 2013, DCP, 102 min, Zweeds, e.o.

•paars01•

Übercoole vampieren Adam en Eve (Tom Hiddleston en Tilda Swinton) brengen, afgekeerd van de wereld, hun nachten door in een vervallen huis in Detroit. Later reizen ze voor vers bloed naar Marokko. Jarmusch levert sardonisch commentaar op de onverschilligheid van een hippe intellectuele elite.

TG

De 17-jarige Jean groeit op in de elite van Rio, met zijn kostscholen, chauffeurs en huishoudsters. Terwijl hij aan zijn overbezorgde ouders probeert te ontsnappen, houden zij hun naderende faillissement geheim.

Prachtig gespeelde coming-of-ager geeft scherp beeld van klasseverschillen en racisme.

•geel•

Nadat ze is ontslagen uit het ziekenhuis wordt Claudia uitgenodigd door Martha, met wie ze daar een kamer deelde. In dit rommelige maar charmante huishouden, vol luidruchtige kinderen en één gekoesterde goudvis, bloeit Claudia helemaal op. Een ontroerend en energiek Mexicaans drama.

BF

•geel•

25

In Guinee-Bissau, waar de euforie van onafhankelijkheid langzaam wegebt en plaatsmaakt voor teleurstelling, voltrekt zich een tragikomisch liefdesverhaal. Yonta is verliefd op oud-politiek-activist Vicente. Die ziet haar niet staan. En merkt Yonta niet dat ze een andere aanbidder heeft?

16:00 War Story [ip]

SP

•paars01•

Hoofdpersoon Heli laat zich niet Nieuwste film van Zweedse regisin met drugs, maar in Mexico is de seur en meesterprovocateur Lukas dreiging van drugskartels altijd nabij.

Moodysson (Fucking Åmål, Mammoth) Een verkeerde beslissing resulteert heeft stripverhaal van zijn vrouw Coco in een barbaarse ontvoering door als basis. Over tienermeisjes Bobo, mannen in politietenue. MeedogenKlara en Hevig die in Stockholm loos, empathisch, en niet voor tere in 1982 een punkbandje beginnen zielen. Gelauwerd in Cannes voor zonder een instrument te kunnen Beste Regie. bespelen. Zoet, charmant, verrassend vrolijk en écht punk. Slotfilm IFFR 22:15 2014. 21:00: Slotfilm, 22:30: Slotfeest, Spies & Glistrup GT €28/€22 voor film & -feest.

Viktoria is een bijzonder kind. Haar moeder wilde helemaal geen baby krijgen in socialistisch Bulgarije en droomde van het Westen. Nu heeft ze toch een dochter en lijkt haar droom vervlogen. Ongelooflijk, zeer visueel epos over de paradoxen van moederschap en vaderland. Naar een waargebeurd verhaal.

22:15 La cueva [wp]

Aangrijpende film over de innerlijke strijd van oorlogsfotografe Lee (een sterke rol van Catherine Keener), die worstelt met haar oorlogstrauma’s.

Ze vlucht naar een klein hotel in Sicilië, waar haar ontmoeting met een jonge immigrante ook haar eigen verwerkingsproces langzaam op gang brengt.

19:00 Blue Ruin

Pathé 5

HS

Rhymes for Young Ghouls

•blauw•

•FLM•

09:15 Riocorrente [ip]

BF

•geel•

Jeremy Saulnier, VS, 2013, DCP, 92 min, Eng, n.o.

Dakloze Dwight hoort dat een moordenaar vrijkomt, met wie hij nog een appeltje te schillen heeft. Onervaren maar vastbesloten zet hij de achtervolging in. Een spannende en verrassende variatie op de wraakthriller, waarin regisseur Saulnier met succes arthouse-elementen heeft verwerkt.

TG

Paulo Sacramento, Brazilië, 2013, DCP, 79 min, Port, e.o.

Een film als een snelkookpan. Wereldstad São Paulo lijkt op ontploffen te staan in dit energieke en urgente speelfilmdebuut. Alles zet zich onomkeerbaar in beweging, wanneer een vrouw wordt verscheurd door verlangens naar twee zeer verschillende mannen.

12:15 Concrete Night

Real

SP

•paars01•

Pirjo Honkasalo, Finland/Zweden, 2013, DCP, 96 min, Fins, e.o.

Q&A met regisseur

Fictiefilm door de maker van The 3 Rooms of Melancholia. Een indrukwekkende staalkaart van wat cinema vermag, dit gestileerde drama over een meegaande jongeman die zijn criminele broer vergezelt op een odyssee door nachtelijk Helsinki.

15:15 Sorrow and Joy

TG

Mark Jackson, VS/Italië, 2014, DCP, 88 min, Eng/Ita

Amat Escalante, Mexico/ Frankrijk/Duitsland, 2013, DCP, 105 min, Spa, e.o.

Q&A met regisseur

Spaanse vriendengroep heeft de vakantie van zijn leven op een tropisch eiland. De ontdekking van een verborgen grot zorgt voor extra avontuur. Ze gaan enthousiast met hun camera naar binnen, maar zijn al snel hopeloos verdwaald. Nagelbijtend spannend, in de traditie van recente Spaanse horrorfilms.

Flora Gomes, Guinee-Bissau, 1992, Video, 95 min, Port, e.o.

BF

TG

Maya Vitkova, Bulgarije/Roemenië, 2014, DCP, 155 min, Bulg, e.o.

•FLM•

13:30 The Blue Eyes of Yonta

Claudia Sainte-Luce, Mexico, 2013, DCP, 89 min, Spa, e.o.

18:45 Viktoria [ep]

Alfredo Montero, Spanje, 2014, DCP, 80 min, Spa, e.o.

Een massamoord zet het provinciestadje Southcliffe compleet op zijn kop. Deze beklemmende miniserie van Channel 4, met de crème de la crème van de Britse film- en televisieindustrie, draait niet om de moorden zelf maar om de onderlinge verhoudingen in het dorp en de omgang met het verlies.

Q&A met regisseur

19:00 Heli

SP

Jim Jarmusch, VS, 2013, DCP, 123 min, Eng, n.o.

Sean Durkin, Groot-Brittannië, 2013, Video, 190 min, Eng

•FLM•

21:00 Closing Film: We Are the Best!

21:45 Only Lovers Left Alive

09:30 Southcliffe

Fellipe Barbosa, Brazilië, 2014, DCP, 107 min, Port, e.o.

15:45 The Amazing Catfish

•paars01•

Tijdens een lome zwembadvakantie verschijnen de eerste barstjes in een hechte moeder-zoonrelatie, als puber Hector verliefd wordt. De moeder – een oneindig inspirerend thema voor regisseur Eimbcke – reageert amusant en recalcitrant op de onvermijdelijke frictie die het prille paar veroorzaakt.

Pathé 3

Zij is een scherpe, gevatte kok. Hij een lieve, verlegen masseur. In het luxe wellness-hotel waar ze werken, bloeit tussen Lara en Clemens een nogal bijzondere liefde op. Hun wereld is te voelen en te ruiken. Met geïmproviseerde dialogen, sensueel gefilmd tussen het echte, werkende hotelpersoneel.

•paars01•

Kurosawa Kiyoshi, Japan, 2013, DCP, 127 min, Jap, e.o.

de Doelen Grote Zaal

SP

Een serie gruwelijke moorden op jonge meisjes brengt drie mannen in botsing: de op wraak beluste vader van het laatste slachtoffer, een agent die het niet zo nauw neemt met het protocol en de hoofdverdachte: een godsdienstleraar. Quentin Tarantino’s favoriete film van 2013.

Pathé 1

SP

Fernando Eimbcke, Mexico, 2013, DCP, 82 min, Spa, e.o.

Aharon Keshales/Navot Papushado, Israël, 2013, DCP, 110 min, Hebr, e.o.

10:00 Love Steaks

SP

18:30 Club Sándwich

Closing Film: We Are the Best!

NM

•blauw•

Nils Malmros, Denemarken, 2013, DCP, 107 min, Deen, e.o.

Als filmmaker Johannes op een avond thuiskomt van een lezing, treft hij treurnis en ontzetting aan: zijn vrouw heeft hun baby vermoord. Een meditatie over de grenzen van menselijke wetten en de oneindige mogelijkheden van goedaardigheid en begrip, en een protestants melodrama over genade.

18:30 Die Frau hinter der Wand [ip]

BF

•geel•

Grzegorz Muskala, Duitsland, 2013, DCP, 89 min, Dui, e.o.

De verontrustende, griezelige sfeer is in deze film misschien wel het krachtigste personage. Martin is student en heeft dringend onderdak nodig.

Hij vindt een appartement naast een mysterieuze femme fatale. Al gauw ligt zijn leven in de handen van zijn gevaarlijke buurvrouw.

Love Steaks

•blauw•

Schouwburg Grote Zaal 11:30 Hotel Nueva Isla [wp]

Christoffer Boe, Denemarken, 2013, DCP, 110 min, Deen

•FLM•

BF

•geel•

Irene Gutiérrez/Javier Labrador, Cuba/ Spanje, 2014, DCP, 80 min, Spa, e.o.

Q&A met regisseurs

Spies en Glistrup hebben vreemd genoeg echt bestaan. Hun wilde avonturen en extravagante ideeën zijn dus gebaseerd op feiten. Verder is deze biopic prettig onclassificeerbaar. Vrijdenkend entrepreneur in de reiswereld en lelijke jurist met radicale belastingideeën raken bevriend in de jaren zestig.

Liefdevol, secuur portret van dakloze bejaarde Jorge in aftakelend Cuba.

Met zijn mistige herinneringen, hondje en een dozijn identieke kwetsbaren Pathé 2 leeft hij in een vervallen voormalig hotel. De schemering brengt het einde 09:15 nabij, van Hotel Nueva Isla, van Jorge L’éclat furtif de l’ombre [wp] BF en van een ooit glorieus tijdperk.

22:15 Trap Street

BF

•geel•

Vivian Qu, China, 2013, DCP, 94 min, Mand, e.o.

•geel•

14:00 Remote Control [ep]

BF

•geel•

Byamba Sakhya, Mongolië/Duitsland, 2013, DCP, 90 min, Mong, e.o.

Q&A met regisseurs

•geel•

BF

•geel•

Penny Panayotopoulou, Griekenland/Duitsland, 2013, DCP, 105 min, Grie, e.o.

Michael Cody/Amiel CourtinWilson, Australië/Cambodja, 2013, DCP, 90 min, Khme, e.o.

19:00 Alan Partridge: Alpha Papa SP

Impressionistisch drama over twee geliefden, een prostituee en een fabrieksarbeider, die het geweld en de misdaad van Cambodja proberen te ontvluchten. De meeslepende fabel houdt het midden tussen een droom en een nachtmerrie. Ruin won de Speciale Orizzonti Juryprijs in Venetië.

15:15 Siddharth

SP

•paars01•

•paars01•

Declan Lowney, Groot-Brittannië/ Frankrijk, 2013, DCP, 90 min, Eng

Speelfilmdebuut van de succesvolle televisiester Alan Partridge (Steve Coogan). In dit hilarische, uiterst Britse gijzelingsdrama is Partridge woordvoerder van de gijzelnemer, zijn net ontslagen collega van een lokaal radiostation. Als echte radiomannen blijven ze, ook tijdens de gijzeling, on air.

Richie Mehta, Canada/India, 2013, DCP, 96 min, Hind, e.o.

•blauw•

Camila Toker schittert als jonge vrouw die voor het eerst in jaren terugkomt in haar geboorteplaats en vergeefs zoekt naar de plekken, herinneringen en intimiteit van vroeger. Weemoedig maar ook lichtvoetig, herkenbaar en mysterieus tegelijkertijd.

12:45 Mouton

BF

•geel•

Marianne Pistone/Gilles Deroo, Frankrijk, 2013, 35mm, 100 min, Fra, e.o.

Q&A met regisseurs

Q&A met regisseur

Ana leeft teruggetrokken maar niet ontevreden samen met haar hond. Als haar geliefde huisdier plotseling overlijdt, probeert ze haar leed te delen met een naburig gezin. Steeds aanhankelijker en obsessiever plaatst ze zichzelf in het gezinsleven. Een beetje vreemd, maar bovenal liefdevol en ontroerend.

25

Celina Murga, Argentinië, 2003, 35mm, 80 min, Spa, e.o.

Door oorlogsgeweld raakt de jonge visser Adisu op drift in het enorme Een in een liefdeloze omgeving opgeEthiopië. Veertig jaar later is hij groeide plattelandsjongen arriveert in taxichauffeur in een Noord-Europese de Mongoolse hoofdstad Ulaanbaatar, stad, elke nacht dromend van zijn waar hij een verblijfplaats vindt op verloren liefde. Verrassend debuut een dakplateau. Geobsedeerd door is dromerig en authenthiek, zonder een mooie jonge vrouw in het apspoor van vals sentiment. partement tegenover hem, gaat zijn fantasie met hem aan de haal.

12:15 Ruin BF 16:15 September

Pathé 6

•FLM•

09:45 Ana y los otros

Gebaseerd op een werkelijke ontmoeting met ouders van in India vermiste kinderen. Dit ontroerende, prachtig vertelde verhaal onthult minder bekende kanten van dit land met 1,2 miljard inwoners, waar arme en ongeletterde mensen nauwelijks worden opgemerkt, behalve als arbeidskracht.

Mouton is verrassend, zowel het personage als de in documentairestijl geschoten speelfilm zelf. Door een gerechtelijke maatregel wordt Mouton (Schaap) gescheiden van zijn moeder.

Hij vindt werk, vriendschap en liefde, maar het leven stuurt hem met opzet onverwachte kanten op.

15:45 The Disobedient [ep] Mina Djukic, Servië, 2014, DCP, 112 min, Serv, e.o.

•paars01•

Wie bij deze extreem uitbundige film in slaap valt kan zijn geld terugvragen.

Agent Reiji is eigenlijk een mislukte agent. Het idee is dat hij als mol – undercover in de Japanse maffia – ook wel zal mislukken, maar zelfs zijn ondergang mislukt. En het mislukt luid, kleurrijk en gewelddadig.

•FLM•

Alain-Pascal Housiaux/Patrick Dechesne, België/Duitsland/Ethiopië, 2014, DCP, 90 min, Amha/Fra, e.o.

SP

Miike Takashi, Japan, 2013, DCP, 130 min, Jap, e.o.

Jonge landmeter krijgt mooie researcher in het vizier, maar ze verdwijnt opeens tijdens een schijnbaar succesvol afspraakje. Mysterieuze gebeurtenissen volgen elkaar snel op in dit beklemmende debuut over liefde, surveillance en paranoia in hedendaags China.

Pathé 4

21:45 The Mole Song: Undercover Agent Reiji

BF

•geel•

Als kind waren ze beste vrienden. Wanneer Lazar na vele jaren buitenland terugkomt naar het dorp waar Leni verveeld achterbleef, vertrekken ze samen op een zomerse en rebelse fietstocht.

In speelse schetsen ontvouwt zich een heerlijk romantisch en komisch verhaal over soulmates, opgroeien en jeugdige ongehoorzaamheid.

The Amazing Catfish

•FLM•

09:15 The Hope Factory [wp]

TG

Natalia Meschaninova, Rusland, 2014, DCP, 104 min, Rus, e.o.

Q&A met regisseur

De industriestad Norilsk: fabrieken, kou, chemische lucht. De enige wens van jonge bewoners is weggaan, tegen beter weten in. Een in documentairestijl geschoten, door emoties gedreven drama over een meisje dat wanhopig vecht voor een vage kans op ontsnapping en een onzekere liefde.

12:15 Mother Europe

EU

•blauw•

Petra Seliškar, Slovenië/Macedonië/ Kroatië, 2013, DCP, 90 min, Slov/Mac/Eng, e.o.

Concrete Night

Roadtrip langs de randen van de EU toont het hedendaagse Europa door de ogen van een veelbereisde en vroegwijze zesjarige. Een frisse blik op een oud continent: recht voor z’n raap en ontdaan van sentimentaliteit plaatst deze Terra vraagtekens bij het nut en doel van grenzen.

15:15 De leeuw [wp]

SH

•paars02•

Klaas Arie Westland, Nederland, 2014, DCP, 17 min, Ned, e.o.

Regisseur aanwezig

Bij zijn vrijlating ‘bespreekt’ Abdel met zijn reclasseringsambtenaar of hij een gevaar is voor de samenleving.

Overtuigend acteerwerk, versneden met de making-of.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Die Frau hinter der Wand

19

S H I R I N N E S H AT, I L L U S I O N S & M I R R O R S , V I E N N A L E T R A I L E R 2 0 1 3

V14_Ins_daily tiger2_V13 30.01.14 15:05 Seite 1

OCTOBER 23窶年OVEMBER 5, 2014

WWW.VIENNALE.AT

aansluitend op De leeuw:

Helium [wp]

BF

•geel•

Eché Janga, Nederland, 2014, DCP, 79 min, Ned, e.o.

Q&A met regisseur

Hans Dagelet als levensmoede gangsterbaas, die noodgedwongen moet uitwijken naar een winters en verlaten Texel.

Daar ervaart hij een hem onbekende stilte en rust, die diepe sporen nalaten.

Een sfeervolle, bijna contemplatieve misdaadfilm, waarin meer wordt gedacht en gekeken dan geschoten.

18:30 Something Must Break [ip]

TG

Ester Martin Bergsmark, Zweden, 2014, DCP, 90 min, Zwe, e.o.

GT

•blauw•

Clio Barnard, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 93 min, Eng, n.o.

Jonge tiener en beste vriend worden van school getrapt en beginnen een carrière in oud ijzer. Realistisch en hartverscheurend verslag uit de Britse onderklasse, stijlvol gemaakt door debuterend filmmaker met jonge acteurs zoals die uitsluitend in Engeland te vinden zijn. Veelvuldig bekroond.

Pathé 7

Cinerama 3 BF

•geel•

Yann Gonzalez, Frankrijk, 2013, DCP, 100 min, Fra, n.o.

Ali en Mathias maken zich met hun dienstbode, een travestiet, op voor een middernachtelijke orgie. Als gasten verwachten ze De Slet, De Ster, De Dekhengst en De Tiener. Al gauw verandert de orgie in een warmhartige psychoanalytische sessie. Bij dageraad kan het leven alleen maar bitterzoet zijn.

19:15 Grand Talk – Peter Sloterdijk & Andrei Ujica EU In de Grand Talks laten Europese denkers hun licht schijnen over de staat van Europa. Vandaag een gesprek tussen de Duitse cultuurfilosoof Peter Sloterdijk en de Roemeense regisseur Andrei Ujică. Inclusief vertoning van The Fall of the Romanov Dynasty (Esfir Shub, 1927), live begeleid door EYE’s huispianist Wim van Tuyl.

•paars01•

‘Het moet ruiken naar sterke emoties’, aldus Bergsmark over zijn debuut. En dat doet deze liefdesgeschiedenis uit zomers Stockholm, tussen androgyne Sebastian en Andreas, die niet gay is.

Samen tegen de aangeharkte, afgestompte IKEA-maatschappij. Winnaar Hivos Tiger award 2014.

21:45 The Selfish Giant

15:30 Les rencontres d’après minuit

22:45 Once Upon a Time in Shanghai [ip]

SP

•paars01•

Wong Ching Po, Hongkong, 2014, DCP, 96 min, Mand, e.o.

Hongkongs eerbetoon aan vooroorlogs Shanghai. De legendarische stad van bruisende nachtclubs, Japanse spionnen en modieuze gangsters, en van in stijlvol zwart-wit geschoten kungfufilms. Een arme plattelandsjongen vecht zich een weg naar boven, in een film die zich kan meten met grote voorbeelden.

•FLM•

09:30 Suzanne

Cinerama 2

SP

•paars01•

Katell Quillévéré, Frankrijk, 2013, DCP, 94 min, Fra, n.o.

Q&A met regisseur

Suzanne is eigenlijk te jong en te braaf om te vallen voor zo’n destructieve vent. Maar ja, ze is hopeloos verliefd.

Dus laat ze haar kind achter en gaat met hem mee. Dat leidt tot jaren rondzwerven en gevangenschap. Een ongepolijst, energiek portret van een vrouw en een lotsbestemming.

12:30 Exhibition

SP

•paars01•

Joanna Hogg, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 104 min, Eng

Kunstenaars D (Viv Albertine) en H (Liam Gillick) willen het huis verkopen waarin ze twintig jaar hebben gewoond en gewerkt. Intiem portret over een bijzondere relatie, met elkaar en met hun modernistische huis, waarin de liefde het ene moment bekoelt en het volgende moment sterker lijkt dan ooit.

15:30 Les Apaches

EU

•blauw•

Thierry de Peretti, Frankrijk, 2013, DCP, 82 min, Fra, e.o.

Speelfilmdebuut van Franse acteur De Peretti toont de twee gezichten van vakantieparadijs Corsica. Tegenover de villa’s en geïmporteerde rijkdom van de Franse bovenklasse staan de gemeenteflats en armoede van nieuwkomers uit Noord-Afrika. Een aantal van hen kan de verleiding niet weerstaan.

18:45 A Touch of Sin

SP

•paars01•

Jia Zhang-ke, China, 2013, DCP, 129 min, Mand/Kant, n.o.

Cinerama 1

09:00 Hard to Be a God

SP

•paars01•

Alexei German, Rusland, 2013, DCP, 177 min, Rus, e.o.

09:30 El Rayo

12:30 Atlas

BF

•geel•

Antoine D’Agata, Frankrijk, 2013, DCP, 76 min, Eng/Hind/Rus, e.o.

De vermaarde Franse Magnumfotograaf D’Agata gebruikt, zoals altijd, zijn sublieme camera en zijn hele wezen om een parallelle wereld te tonen van prostitutie en drugs, met uitgeleefde lichamen en dolende zielen in Cambodja, Rusland en India.

Schokkend, inderdaad. En verheven.

14:30 Stella cadente [wp]

TG

Q&A met regisseur

Kleurrijk speelfilmdebuut van ervaren producent Minarro biedt een haast hallucinante blik op de wereld van Amadeo van Savoy, die rond 1870 twee jaar lang koning was van een onregeerbaar Spanje. Intrigerend gegeven mondt uit in pleidooi voor schoonheid, creativiteit en vreugde in het leven.

The Straight Story in Spanje. Het is 2011, de crisis is op zijn hoogtepunt en er is geen werk. Tijd voor de illegale immigrant Hassan om van zijn spaargeld een tweedehands tractor te kopen en daarmee terug te rijden naar Marokko. Een bijzondere roadmovie met een rasoptimist in de hoofdrol.

12:30 Secretly Greatly [ep] Jang Cheol-Soo, Zuid-Korea, 2013, DCP, 123 min, Kor, e.o.

SP

•paars01•

Twee beste vrienden moeten met elkaar en hun geweten in het reine zien te komen nadat hun voorliefde voor autoracen op de openbare weg een meisje het leven heeft gekost. Leuke jonge cast verbeeldt overtuigend de gevaarlijke aantrekkingskracht van adrenaline in deze Deense mix van The Fast and the Furious en Schuld en Boete.

HS

•blauw•

Gekke genremix zoals alleen Koreanen dat kunnen. Noord-Koreaanse spionnen doen zich bij de zuiderburen voor als dorpsgek, muzikant en student. Als ze een sms krijgen dat de missie stopt en ze zelfmoord moeten plegen, verandert de gekke komedie in een volbloed actiethriller.

•paars01•

22:15 Silence radio Valéry Rosier, Frankrijk/België, 2013, DCP, 52 min, Fra, e.o.

GT

•blauw•

Met ouderdom komen gebreken; in vergrijzend Europa komt dementie steeds vaker voor. Observerende Vlaamse documentaire toont de ontroerende wijze waarop ouderen en verzorgers omgaan met het verdwijnende geheugen van de vooroorlogse generatie, en hoe muziek vaak het laatste uitdrukkingsmiddel is.

NM

•blauw•

Nils Malmros, Denemarken, 2009, Video, 121 min, Deen, e.o.

Suzanne Lake August

Authentiek misdaadverhaal in een achterbuurt van Lissabon streeft met lokale acteurs en geïmproviseerde dialogen naar fel realisme. Een kleine crimineel dreigt slachtoffer te worden van de machtsstrijd in een bende, wanneer iemand hem aanwijst als dader van een moord.

22:15 Darkness by Day [ep]

BF

•geel•

Virginia krijgt bezoek van haar nichtje Anabel. In het oude huis, in een mysterieus donker bos, begint Anabel zich steeds rustelozer te gedragen.

Buiten waken hun vaders met houten spiezen. Behendig raadselachtig drama waarin dag en nacht vervagen, met toenemende onderhuidse spanning.

Cinerama 5

Exhibition

•FLM•

09:15 Evaporating Borders [wp]

EU

•blauw•

Iva Radivojevic, VS/Cyprus, 2014, DCP, 73 min, Grie/Arab/Eng, e.o.

Oorspronkelijk uit Joegoslavië onderzoekt Iva Radivojevic de effecten van grootschalige immigratie op het gevoel van nationale identiteit in Cyprus, een van de meest makkelijk bereikbare toegangspoorten van Fort Europa. Poëtisch geschoten en vertolkt beweegt de film zich heen en weer tussen de thema’s migratie, tolerantie, identiteit en eigendom.

11:45 Fantail [ip]

SP

Les Apaches

BF

•geel•

•paars01•

Curtis Vowell, Nieuw-Zeeland, 2013, DCP, 83 min, Eng

Mohammad Rasoulof, Iran, 2013, DCP, 127 min, Fars, n.o.

Q&A met regisseur

Met introductie

Twee overheidsagenten zijn op een missie om een opstandige schrijver op te pakken in deze woedende aanklacht tegen corrupt en moorddadig optreden, in de vorm van een politieke thriller. Bovenal een dappere film door Rasoulof die zijn twintigjarige verbod op filmmaken in de wind heeft geslagen.

BF

•geel•

Izutani Tomonori, Japan, 2013, Video, 79 min, Jap, e.o.

De blonde Tania is Maori, denkt ze. Ze draait nachtdiensten in een benzinestation om met haar broertje hun vader te kunnen zoeken. De veiligheidstraining die ze daar krijgt, heeft echter noodlottige consequenties. Lichte komedie en serieus drama in een ambitieuze mix.

14:15 Au revoir l’été

SP

•paars01•

Secretly Greatly

Fukada Koji, Japan/VS, 2013, DCP, 125 min, Jap, e.o.

Q&A met producent

Een Japanse film met een Franse Melancholieke en romantische gangtitel, zo lichtvoetig psychologisch en sterfilm. De illegale slager Mejima valt terloops intelligent als Franse films voor gangsterliefje/prostituee Mon kunnen zijn. Als de film een hoofdperen lijkt daarmee zijn lot te bezegelen. soon heeft dan is het de scholiere SaHaar baas, de wrede Chinees Lee, kuko die in een enkele zomervakantie maakt echter onvermoede emoties een stuk wijzer wordt. Niet toevallig in hem los. Meijma’s motto, dat hij wordt de scholier Takashi dat ook. geen doel heeft in het leven, begint te wankelen.

16:45 Mille soleils RG

Cinerama 4

•blauw•

Mati Diop, Frankrijk, 2013, DCP, 45 min, Wolof, e.o.

•FLM•

09:00 Remembrance – A Small Movie About Oulu in the 1950s

PE

•blauw•

Peter von Bagh, Finland, 2013, DCP, 69 min, Fins, e.o.

Eeuwig beroemd om zijn rol in de roadmovie Touki Bouki, durfde de Afrikaanse acteur Magaye Niang zelf nooit zulke moedige stappen te zetten als zijn personage. Een mooi portret, en een hommage aan de Senegalese cinema, door de ogen van een jongere generatie. Semi-feature: nieuwe presentatievorm die de middellange film in de schijnwerpers plaatst.

Peter von Bagh neemt ons mee naar zijn vaderland Finland, naar het stadje Oulu, dat gedurende de twintigste eeuw heftige veranderingen heeft ondergaan. Het leven van de filmmaker, een geschiedenis van zijn thuis 18:00 Someone’s Wife in the en van de cinema kruisen elkaar in Boat of Someone’s deze magische film die werkt als een Husband tijdmachine.

Les rencontres d’après minuit

SH

•paars02•

Edwin, Zuid-Korea/Indonesië, 2013, DCP, 55 min, Baha, e.o.

TG

Het toerisme naar het Indonesische eiland Sawai moet na deze betoverende en zinnelijke kleine speelfilm wel toenemen. Het paradijs op aarde.

Op een realistische manier wordt een sprookjesachtig verhaal verteld. Een jonge vrouw gaat op zoek naar de waarheid achter een legende die ze van haar oma hoorde. Semi-feature: nieuwe presentatievorm die de middellange film in de schijnwerpers plaatst.

Q&A met regisseur

•blauw•

•blauw•

Q&A met regisseur

Lee Chatametikool, Thailand/ Hongkong/China, 2013, DCP, 99 min, Thai/Eng, e.o.

PE

EU

Martín Desalvo, Argentinië, 2013, DCP, 76 min, Spa, e.o.

Q&A met regisseur

11:30 Concrete Clouds [ep]

•blauw•

Fran Araújo/Ernesto de Nova, Spanje/Portugal, 2013, DCP, 86 min, Spa/Arab, e.o.

SP

Griet Teck, België, 2014, Video, 75 min, Ned, e.o.

19:45 Manuscripts Don’t Burn

Amusante, bekroonde zedenkomedie over Sunhi (de geweldige Jung Yumi) die haar professor een aanbevelingsbrief vraagt voor een buitenlandse studie en dan twee oude bekenden tegenkomt. Dat leidt – als altijd bij Koreaanse meester Hong – tot goedbedoelde adviezen, circulaire dialogen en drinkgelagen.

Basil da Cunha, Zwitserland/Portugal, 2013, DCP, 95 min, Port, e.o.

Gu Tao volgt al jaren het leven van enkele leden van de (voorheen nomadische) Ewenki-minderheid in NoordoostChina. Het resultaat is afwisselend verbijsterend treurig en onwaarschijnlijk hilarisch. Ruw, rauw en intiem portret van een alcoholische vechtjas.

14:30 Feel My Love [wp]

•paars01•

19:30 Até ver a luz

Gu Tao, China, 2013, Video, 99 min, Mand, e.o.

22:30 Mejima [ip]

Luis Miñarro, Spanje, 2014, DCP, 111 min, Cata/Spa, e.o.

Christian E. Christiansen, Denemarken, 2014, DCP, 86 min, Deen, e.o.

EU

Kogure is een paperclipbuiger in een paperclipfabriek. Een man zonder eigenschappen. Een gelaten verliezer.

Op een dag vindt hij een vlinder in zijn flat. Zij wordt zijn vrouw, maar ze is nog vreemder dan de bizarre minimale wereld waarin hij leeft. Gek grappige Japanse neofolk. Winnaar Hivos Tiger award 2014.

Jonas en Agnete kiezen op de middelbare school al voor elkaar. Terwijl hun vrienden timide experimenteren met liefde en lust en voorzichtige pogingen doen tot serieuze banden, proberen zij echt iets te maken van hun relatie, hoe moeilijk dat ook is. Semi-officieel vervolg op Tree of Knowledge speelt zich af in Viborg, jaren zestig.

Planeet Arkanar oogt als een middeleeuwse hel waar het totalitaire kwaad regeert. Een boodschapper van de Aarde moet hier humanitaire ideeën introduceren, zonder te beseffen dat die niet altijd werken. Een magnifiek zwart-witfresco van een gedoemde wereld. Afscheid van een Russische filmmeester.

20:00 On the Edge [wp]

•FLM•

TG

Q&A met regisseur

12:00 The Last Moose of Aoluguya

SP

Hong Sang-Soo, Zuid-Korea, 2013, DCP, 88 min, Kor, e.o.

Ikeda Akira, Italië, 2013, 99 min, Jap, e.o.

16:45 Aching Hearts

•geel•

Na de dood van zijn moeder keert Ali terug naar Arwad, Syrië. Daar verdrinkt hij onder onduidelijke omstandigheden in zee. Vrouw en minnares vragen zich af: ongeluk of zelfmoord? Ali’s identiteitscrisis als immigrant maakt alles nog ingewikkelder. Ontroerend drama over verlies, vlucht en verbanning.

09:30 Anatomy of a Paper Clip [ep]

•FLM•

17:00 Modern tijdsbeeld van China, geïnspiMary Is Happy, reerd door vier onofficiële nieuwsbeMary Is Happy BF richten die vooral rondgingen op Weibo (het Chinese Twitter), onderzoekt Nawapol Thamrongrattanarit, Thailand, waarom zo veel ‘onbeduidende’ inciden2013, DCP, 127 min, Thai, e.o. ten tegenwoordig uitmonden in grof Een vrolijke titel voor een speelse, geweld. Chinese meesterfilmer werd springerige film. Het verhaal van de bekroond op het festival van Cannes. middelbare scholiere Mary stuitert alle kanten op, omdat de filmmaker 22:00 het baseerde op tweets van een bestaand meisje. Het verhaal is warrig, Arwad [ip] TG maar vooral geestig en al even leuk en Samer Najari/Dominique Chila, Canada, los gespeeld. Een Twitter-komedie.

2013, DCP, 105 min, Fra, e.o.

Q&A met regisseurs

16:30 Our Sunhi

•FLM•

Vader springt van het dak. De economie stort in. Een jeugdliefde blijft onbereikbaar. Het leuke buurmeisje glijdt weg in prostitutie. De oudere broer weet het beter. Het jongere broertje heeft geen idee. Alleen een heel bijzondere filmmaker kan daar iets lichtvoetigs en ontroerends van maken.

Het kleine radiostation Radio Puisaleine is een bijzonder sociaal netwerk dat de plaatselijke bewoners op heel menselijke wijze met elkaar verbindt. 14:00 Starred Up Ieder deelt zijn eigen blijdschap of HS verdriet via oude liedjes. Een vertedeDavid Mackenzie, Groot-Brittannië, rend, bijna tastbaar portret van het 2013, DCP, 100 min, Eng, e.o. oude landelijke Europa, waar zelfs Meedogenloos gevangenisdrama over eenzaamheid kan worden gedeeld. de moeizame relatie tussen vader en Semi-feature: nieuwe presentatievorm die zoon, beiden achter de tralies van de middellange film in de schijnwerpers dezelfde Britse gevangenis. In deze plaatst. keiharde omgeving vol agressie en corruptie, proberen gevangenen en personeel te overleven. Gewelddadig, hartverscheurend en meeslepend.

•blauw•

19:30 Vergiss mein Ich [wp]

Once Upon a Time in Shanghai

TG

Jan Schomburg, Duitsland, 2014, DCP, 95 min, Dui, e.o.

Q&A met regisseur

Succesvolle vrouw lijdt aan retrograde amnesie: van het ene op het andere moment is haar hele biografische geheugen verdwenen. Schombergs intrigerende en soms humoristische tweede speelfilm roept fundamentele vragen op over identiteit. Met een overtuigende hoofdrol van Maria Schrader.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Someone’s Wife in the Boat of Someone’s Husband

21

Finsterworld

22:30 After the Rain [ip]

BF

•geel•

12:00 The Red Door [wp]

Where Are YouD’où Bucharest? je viens

SH

•paars02•

Cláudio Marques/Marília Hughes, Brazilië, 2013, DCP, 95 min, Port, e.o.

Tashi Gyeltshen, Bhutan, 2014, DCP, 15 min, Bhut, e.o.

Fris en punky wereld-in-het-kleindrama over de eerste schoolraadverkiezingen na het einde van de Braziliaanse dictatuur, die tegelijk worden gehouden met de eerste democratische presidentsstrijd.

De zestienjarige Caio en Fernanda worden meegesleept door kalverliefde en politiek bewustzijn.

De levensreis van een Bhutanese man in verschillende fases van zijn leven.

Een minimaal, maar betekenisvol verhaal.

Q&A met regisseurs

+

•blauw•

Q&A met regisseur

aansluitend:

SP

•paars01•

Amit Dutta, India, 2013, DCP, 70 min, g.d.

Supporters uit alle lagen van de bevolking proberen te omschrijven wat dat rood-witte Feyenoordhart van zo veel Rotterdammers nou zo hard doet kloppen. Maar, zoals een fan zegt: ‘Je kan het niet uitleggen, je moet het gewoon voelen.’ Gemaakt door een supporter, voor de supporters.

Verleid door mysterieuze geluiden en voetafdrukken zwerft een schilder door een surreëel bos, zijn eigen schilderijen en droomachtige ruimtes.

Originele filmische benadering, poëtisch en metafysisch, van een van de bekendste Indiase experimentele arthouse-filmmakers.

Berea [ep]

17:30 Padre

Leonardo Pansier, Nederland, 2014, DCP, 70 min, Ned, e.o.

Regisseur aanwezig

The Seventh Walk

14:15 The Other Side of the Heart Is White [wp]

Letters from Seventh the South Code

SH

Santiago ‘Bou’ Grasso, Argentinië/ Frankrijk, 2013, DCP, 11 min, Spa, e.o.

Onvoorzien bezoek doorbreekt de veilige routine van de Joodse pensionado Aaron in een beruchte zwarte buitenwijk van Johannesburg.

Beklemmende stop-motionanimatie over een officiersdochter die haar regime maar niet los kan laten, ook al is de militaire dictatuur in Argentinië gevallen. 14:30 Egress [ep] aansluitend:

Reimon [wp]

SP

•paars01•

Rodrigo Moreno, Argentinië/Duitsland, 2014, DCP, 72 min, Spa, e.o.

Q&A met regisseur

Haar dagen zijn gevuld met forenzen en poetsen, kriskras door Buenos Aires.

Terwijl Reimon staat te stofzuigen, dragen haar bemiddelde patrons elkaar gefascineerd voor uit Marx’ Das Kapital. Nieuwste film van maker van El Custodio is sober en betrokken. Genomineerd voor The Big Screen Award.

19:30 Of Good Report

Vincent Moloi, Zuid-Afrika, 2013, DCP, 13 min, Eng

BF

•geel•

Jahmil X.T. Qubeka, Zuid-Afrika, 2013, DCP, 109 min, Zho/Eng, e.o.

PE

•blauw•

Knut Åsdam, Noorwegen, 2013, DCP, 41 min, Noo, e.o.

Een benzinestation aan de rand van Oslo als kruispunt van de slagaders van het Europa van nu: consumptie, migratie, standsverschillen, vervreemding en angst voor geweld gaan schuil onder een rustig oppervlak.

Een conceptuele thriller van een van de meest vooraanstaande beeldend kunstenaars van Europa. Semi-feature: nieuwe presentatievorm die de middellange film in de schijnwerpers plaatst.

Een zwart-witmisdaadfilm, die in de verte doet denken aan klassieke westerns. In een uithoek van Zuid-Afrika waar de tijd bijna heeft stilgestaan, wordt een leraar verliefd op een leerlinge. Hij lijkt beheerst en intelligent, maar vervalt van kwaad tot erger. Het meisje verdwijnt.

22:00 Seventh Code

SP

17:30 Kurosawa Kiyoshi, Japan, 2013, Cinerama 6 ENTER | EUROPE DCP, 60 min, Jap, e.o.

Ingehouden misdaadkomedie speelt Minifestival over de verbindende krach09:00 zich af in het desolate, postcommuten van Europa. Met Finsterworld, The History of Eternity [wp] BF nistische Vladivostok. Japanse zakeneen vlotte ironische komedie over Camilo Cavalcante, Brazilië, 2014, mannen doen dubieuze transacties hedendaags Duitsland, en de sprekers DCP, 118 min, Port, e.o. en popidool Atsuko Maeda (ook in Andrew Hessel (genetisch expert), Meeslepend gefotografeerd en Tomako in Moratorium) stalkt één van Rodney Payne (CEO Think!) en pop17:00 geënsceneerd en vol grootse emoties, 14:30 hen. Leuke en opmerkelijke wending professor Job de Wit. Rotterdamse chef 20:15 Blood in Bahia’s Hot [wp] SP deze langverwachte eerste speelfilm van psychologische-horrorspecialist Jim de Jong kookt het ultieme Europese Mein blindes Herz [ep] Jacky au royaume TG van Cavalcante: passie, verlangen Kurosawa. gerecht en muziek komt van La BouAurelio Grimaldi, Italië/Brazilië, des fi lles [wp] BF Peter Brunner, Oostenrijk, 2013, en wanhoop van drie vrouwen van tique Fantastique. Zintuigprikkelend 2014, DCP, 75 min, Port, e.o.

DCP, 92 min, Dui, e.o.

Riad Sattouf, Frankrijk, 2014, verschillende leeftijd in een arm dorp, voor creatieve geesten. 17:30-22:00 Grimaldi maakt bijzondere films Q&A met regisseur DCP, 87 min, Fra, e.o. diep in het dorre, hete landschap van LantarenVenster 6 (pauze van 19:00-20:00), €33 waaruit zijn bewondering voor Pier Kurt lijdt aan het Syndroom van In het koninkrijk van ‘Bubunne’ zijn de de Pernambuco, in het noordoosten Paolo Pasolini blijkt, zoals Le buttane Marfan, net als Christos Haas die de vrouwen aan de macht, terwijl man09:00 van Brazilië.

22:30 of Rosa Fonseca. Ook in deze eenvourol speelt. De film gaat echter veel nen gesluierd het huishouden doen.

Facing the Truth NM dige, op feiten gebaseerde liefdesgeCastello Cavalcanti SH verder dan alleen het vastleggen van De lieftallige jongeman Jacky moet een 11:30 schiedenis in de favela’s van Bahia, Nils Malmros, Denemarken, 2002, de ongeneeslijke aandoening van assepoesterachtige strijd voeren voor Wes Anderson, VS/Italië, Han Gong-Ju [ep] TG warmbloedigste stad in Brazilië, spat Video, 98 min, Deen/Dui, e.o.

2013, DCP, 8 min, Eng/Ita Christos. Kurt onderneemt een reis zijn droomhuwelijk met de ‘Colonelle’ de authentieke, jeugdige energie van Richard, de vader van Malmros, Lee Su-Jin, Zuid-Korea, 2013, Een coureur crasht in een pittoresk waarin de grenzen tussen dader en (Charlotte Gainsbourg). Heerlijke het doek. was een beroemd neurochirurg die DCP, 112 min, Kor, e.o.

Italiaans dorp. Het ongeluk heeft een slachtoffer vervagen. Hoeveel schuld satire op geslacht en macht, met een verwikkeld raakte in een schandaal Q&A met regisseur onverwachts positieve uitwerking kan een mens verdragen? bijzondere rol voor groente. Winnaar 19:45 toen bekend werd dat hij, tijdens de Indrukwekkend geacteerd sociaal in dit kleine werk van de grote Wes MovieZone Award 2014.

El futuro Duitse bezetting van Denemarken, GT drama. Koreaans tienermeisje wordt 16:45 Anderson. een contraststof gebruikt had waarna een incident overgeplaatst naar een 22:30 Luis López Carrasco, Spanje, L for Leisure [wp] BF aansluitend: door honderden mensen het gevaar andere school en logeert daarom bij 2013, DCP, 68 min, Spa, e.o.

See No Evil [wp] SP Lev Kalman/Whitney Horn, liepen fatale leverkanker te krijgen. de moeder van haar nieuwe lerares.

Back to the Future, Spanje 1982: op Obvious Child [ip] BF VS/Mexico/Frankrijk/IJsland, Jos de Putter, Nederland/België, Een briljant essay over wanhopige Ze maakt vrienden en wordt gevraagd een euforisch feest vieren jonge men2014, DCP, 69 min, Eng 2014, DCP, 75 min, Eng, n.o.

Gillian Robespierre, VS, maatregelen en schuld. voor een a-capellazangclubje. Maar sen de verkiezingsoverwinning van de Satirische komedie over vakantievie2014, DCP, 83 min, Eng Q&A met regisseur het verleden laat haar niet met rust. socialistische partij. López Carrasco rende studenten in de vroege jaren Stand-upcomedian Donna wordt Poëtisch en wrang documentair essay 11:30 Winnaar Hivos Tiger award 2014. ensceneert met verbijsterende precisie negentig. Eerste speelfilm van Kalman gedumpt door haar overspelige over drie beroemde apen in ruste: een Oilfields Mines het verleden en toont als verrassend en Horn, na de IFFR-hit Blondes in vriendje, raakt haar baan kwijt, wordt filmster, een wetenschapper en een 14:00 Hurricanes [wp] BF resultaat de toekomst: nou ja, het the Jungle (2010). Vrienden die ze in héél dronken en raakt zwanger tijdens kreupele.

Ze kijken terug op hun leven L’inconnu du lac heden.

SP Fabian Altenried, Duitsland/IJsland, Rotterdam maakten, acteren in L for een onenightstand. Ze overweegt een en op de intrigerende relatie tussen 2014, Video, 122 min, Eng/Dui/IJsl, e.o.

Alain Guiraudie, Frankrijk, 2013, Leisure. Generatie X blijft ook op reis abortus, en leert dan de vader beter mens en aap. Met als slotvraag: wie 22:15 Gebaseerd op As SLow aS Possible, een DCP, 97 min, Fra, n.o. cool en casual, en blijft maar praten. kennen. Een film met romantiek, kijkt eigenlijk naar wie, en wie leert When Evening Falls on eeuwendurend orgelwerk van John Hartje zomer, een idyllisch meer.

Onder het genot van een lekkere quirky humor en onweerstaanbare van wie? Genomineerd voor The Big Bucharest or Metabolism GT Cage, volgt deze collectief tot stand Franck wordt verliefd op Michel, een soundtrack. personages. Genomineerd voor The Screen Award. gekomen roadmovie de rondzwervenmooie man die echter ook gevaarlijk Big Screen Award.

Corneliu Porumboiu, Roemenië/Frankrijk, de Salpa, een man met een vis op zijn is. Franck is zich van het gevaar be19:15 2013, DCP, 85 min, Roem, e.o. kin. De zoektocht naar eigen identiteit wust, maar kan het desondanks niet LantarenVenster 4 Zanj Revolution Derde speelfilm van Roemeense SP wordt doorgevoerd ad absurdum. laten om steeds meer toe te geven aan LantarenVenster 2 meester begint met beste fi lmles Tariq Teguia, Algerije, 2013, 10:00 de fatale aantrekkingskracht. Sensueel van het jaar: filmmaker versiert zijn DCP, 136 min, Arab, e.o.

14:15 10:00 en spannend.

Back to the Temple bijrolactrice – in één onafgebroken Journalist Battuta komt op het spoor Chigger Ale Short Film Marathon 2014 SH GT of the Sun [wp] take tijdens een autoritje – zonder dat SP van vergeten opstanden in de 9de 16:30 ze dat doorheeft. En zo is de hele film: Fanta Ananas, Ethiopië/Spanje, 420 min eeuw in Irak: de Zanj Revolutie. In Marco Pando, Nederland/Peru, Afscheid van de maan [wp] TG geen hedendaags filmer laat vorm en 2013, DCP, 11 min, g.d.

Nog eenmaal de hoogtepunten uit alle 2014, DCP, 63 min, Spa, e.o.

Beiroet probeert hij de geschiedefunctie pregnanter samenvallen.

Een kleine kloon van Hitler. Een geit hoeken van het kortefilmprogramma Dick Tuinder, Nederland, 2014, nis in kaart te brengen, waar een Q&A met regisseur met een swastika. Een buurtcafé, DCP, 94 min, Ned, e.o. bij elkaar gebracht. De beste animapatchwork aan politieke Arabische Hergé, de schepper van Kuifje en de ergens in Addis Abeba.

Q&A met regisseur ties, korte documentaires, short stories verhalen samenkomt. Een unieke inspiratie voor deze film, is nooit in LantarenVenster 5 We schrijven 1972. Vrouwen dragen en videokunst van festivaljaar 2014 in film over revolutie en opstand tegen Peru geweest. In een experimentele aansluitend: broekpakken; mannen proberen een een zeven uur durende non-stopvooronderdrukking. roadmovie, die culturele en geogra09:15 baard. Er wordt meer geprobeerd, stelling. Koffie en broodjes mee. fische identiteiten ter discussie stelt, Der Wille zur Macht GT Where Are You zoals partnerruil met de buren, en de 22:30 volgen we samen met een HergéPablo Sigg, Mexico, 2013, Bucharest? [wp] PE Amerikanen stoppen met bemande imitator de reis die Kuifje negentig Malaria and Mosquitoes [ip] SH 18:00 Video, 61 min, Dui/Guara, e.o. ruimtevaart. Tuinder maakt in zijn jaar geleden door Peru maakte.

Vlad Petri, Roemenië, 2014, Short Film Marathon 2014 SH De gekke zuster van Nietzsche Pimpaka Towira, Thailand, 2013, reconstructie een bespottelijke tijd DCP, 80 min, Roem, e.o. trouwde met een antisemiet, vertrok DCP, 24 min, Birm, e.o.

420 min nog een beetje bespottelijker. Hippe 12:00 Vlad Petri volgde de Roemeense demet hem en veertien zuiver Arische Een Thaise rivier aan de grens Voor een inhoudelijke toelichting, komedie. monstranten die twee jaar geleden de African Metropolis SH families in 1887 naar Paraguay en met Myanmar (Birma). Een man zie LantarenVenster 2, 10:00. straat op gingen in Boekarest.

Een instichtte daar Nueva Germania. werd twee jaar geleden in zijn boot Verzamelprogramma, 92 min 19:15 dringende documentaire over mensen Kunstenaar Pablo Sigg maakte deze vermoord. Twee vrouwen houden de Meer dan de helft van Afrika’s bedie kapot zijn maar ook impulsief, uit Nebraska SP fraaie, contemplatieve film over de boot als bewijs. Maar hoe lang nog?

LantarenVenster 3 volking woont in een metropool. Zes het veld geslagen maar ook moedig. gebroeders Schweikhart, de laatst Alexander Payne, VS, 2013, filmmakers, wonend of werkend in Over een revolutie die verwordt tot aansluitend: 10:00 levende nakomelingen.

DCP, 115 min, Eng, n.o. een Afrikaanse (hoofd)stad vertellen een tragische absurditeit.

Pa: ik wil m’n prijs! Zoon: er is geen Another Year [wp] hun grootstedelijke verhaal: de stad SP The Songs of Rice [wp] BF 16:30 prijs! Oude pa wandelt de snelweg op, als achtergrond, initiator en protago- 11:45 Oxana Bychkova, Rusland, 2014, Uruphong Raksasad, Thailand, richting zijn ‘miljoen dollar’. Zoon Rapado nist tegelijk.

25 DCP, 107 min, Rus, e.o.

2014, DCP, 75 min, Thai, e.o.

The Mother and the Sea PE zucht en geeft hem een lift. HumorQ&A met regisseurs Hij is een werkloze jongen die bijverMartín Rejtman, Argentinië, 1992, Een lied voor de rijst hoeft in Thailand volle roadmovie in fraai zwart-wit Gonçalo Tocha, Portugal, 2013, Bestaat uit: Video, 75 min, Spa, e.o. dient door mensen een lift te geven. niet altijd gezongen te worden. Het door economisch getroffen Nebraska, DCP, 105 min, Port, e.o.

Homecoming [ep] Eigenzinnige komedie begint met Zij is grafisch ontwerper met net kan ook een dans zijn of spectaculair thuisstaat van regisseur Payne (The Vila Cha is de enige plek ter wereld Jim Chuchu, Kenia, 2013, gestolen brommer en sneakers en een haar eerste baan. De film volgt hun zelfgeknutseld vuurwerk. En het Descendants), met glansrol van Bruce waar uitsluitend door vrouwen geDCP, 11 min, Eng/Swah, e.o. vals briefje van 100 pesos dat nergens relatie – en hoe die geleidelijk afbrokkan zeker ook een film zijn, zoals Dern. vormde vistradities nog voortbestaan.

Stalker Max observeert overbuurwordt geaccepteerd. Voorloper van kelt – gedurende een jaar.

Subtiel, ontovertuigend wordt aangetoond door Ondanks hun leeftijd gaan de oude vrouw Alina met zijn fotocamera. Een de stroom onafhankelijke films uit roerend portret van een onvolwassen dit lyrische, fraai gefilmde eerbetoon 22:00 dames nog steeds de zee op.

Een puur invasie van aliens in Nairobi biedt Argentinië brengt ons terug naar de liefde, die tegen weinig bestand is. aan het onmisbare volksvoedsel. cinematografi sch portret van een oneindelijk een excuus om zijn gevoelens Ping Pong Summer [ip] SP nineties. Compleet met apathische Winnaar van The Big Screen Award. zichtbaar, nu al mythisch Europa dat te uiten. jongeren, cassettebandjes en een Michael Tully, VS, 2013, langzaam verdwijnt, als golven op zee.

The Cave [ep] 12:30 digitaal horloge.

DCP, 90 min, Eng LantarenVenster 1 Ahmed Ghoneimy, Egypte, 2013, Familievakantie in Ocean City zet het To Kill a Man [ep] SP 13:45 DCP, 23 min, Arab, e.o.

09:00 19:00 leven van de 13-jarige Rad op zijn kop.

Alejandro Fernández Almendras, Chili/ Een carrière lonkt in Cairo voor It’s Us [ep] BF Hij wordt voor het eerst verliefd, moet R100 [ep] Barbara SP NM Frankrijk, 2013, DCP, 82 min, Spa, e.o. bassist Adham terwijl hij oude vriendopboksen tegen pestkoppen, maakt Nick Reding, Kenia, 2013, Matsumoto Hitoshi, Japan, 2013, Q&A met regisseur Nils Malmros, Denemarken, 1997, schappen nieuw leven in probeert te gelukkig een nieuwe beste vriend en DCP, 92 min, Swah, e.o.

DCP, 100 min, Jap, e.o.

Video, 143 min, Deen/Faer, e.o.

Hardwerkende, goedwillende Jorge blazen. kan naar hartelust pingpongen. HeerHet overtuigende bewijs dat een in Een spel kan gevaarlijk zijn. Regisseur De enige film van Malmros die niet en zijn familie worden in hun arme The Line-Up [ep] lijke ode aan de jarentachtigtienerfilm Afrika (Kenia) gemaakte fi lm met Matsumoto (Dainipponjin/Symbol) gebaseerd is op zijn eigen ervaringen, wijk geterroriseerd door de clan van Folasakin Iwajomo, Nigeria, 2013, met oldschool hiphopbeats. educatieve en politieke intenties ook heeft onomstotelijk bewezen dat hij maar op een roman, de gelijknamige buurtcrimineel Kalule. Spannende DCP, 13 min, Yor/Eng, e.o. gewoon leuk kan zijn.

Ja, komisch het Japanse absurdisme kan overtrefklassieker van Jørgen-Frantz Jacobsen. en verontrustende film confronteert In een mysterieus ritueel kan een rijtje zelfs.

Een nonchalante mix van fi lm fen, maar is hij ook onomstotelijk als Een visueel schitterend, droogde kijker met universele vragen over geblinddoekte naakte mannen veel Cinerama 7 en theater, geïnspireerd door de het spel uit de hand loopt? Kijk en zie ironisch melodrama over liefde, eigenrichting en de waarde van een geld verdienen. Is dit de oplossing geweldadige verkiezingsrellen van dat sm meer is dan latex en zweepjes. huwelijk, lust, geruchten, hypocrisie leven.

Genomineerd voor The Big voor Bala’s armoede of neem hij te 09:30 2007, over wantrouwen in een broze Genomineerd voor The Big Screen en promiscuïteit, dat zich afspeelt in Screen Award. grote risico’s?

Happily Ever After [wp] TG gemeenschap.

Genomineerd voor The Award. de 18de eeuw met een tweevoudige L’autre femme [ep] Big Screen Award.

15:00 Tatjana Božic´, Kroatië/Nederland, 2014, pastoorsweduwe als hoofdfiguur.

Marie KA, Senegal, 2013, 11:15 DCP, 83 min, Ned/Kroa/Rus/Eng, e.o.

DCP, 12 min, Fra, e.o.

La distancia [wp] BF 16:45 22:00 Q&A met regisseur Onverwachte wending in gedurfd The Militant [ep] BF Sergio Caballero, Spanje, 2014, Stop the Pounding Heart SP Filmmaker Tatjana Božic´ groeide op liefdesverhaal over veelwijverij in Lake August [wp] SP Manolo Nieto, Uruguay/Argentinië, DCP, 80 min, Rus/Jap/Dui, e.o. in Kroatië, voor de Balkanoorlogen. kleurrijk en muzikaal Senegal, als de Roberto Minervini, VS/België/Italië, 2013, DCP, 120 min, Spa, e.o.

Een performancekunstenaar wordt Yang Heng, China/Hongkong, Ze zwierf door diverse relaties en oude Madeleine de tweede vrouw van 2013, DCP, 100 min, Eng, e.o.

Innemende tweede film van de Urugu2014, Video, 113 min, Mand, e.o. vastgehouden in een verlaten landen voordat ze zich uiteindelijk haar echtgenoot ontmoet.

Intiem portret van de christelijke ayaanse Tiger Award-winnaar Nieto.

Om de dood van zijn vader en een verSiberische elektriciteitscentrale, na de in Nederland vestigde. Voor de film To Repel Ghosts [ep] Carlson-familie in landelijk Texas.

Tijdens een staking op de hoofdstebroken relatie te vergeten, dwaalt een onverwachte dood van zijn oligarchen om haar huidige relatie te redden, Philippe Lacôte, Ivoorkust, 2013, Wanneer ze een jongen ontmoet, delijke universiteit hoort Ariel (uniek jongeman door een uithoek van China. opdrachtgever. Droogkomisch surDCP, 20 min, Fra, e.o. volgt het meisje met het rode haar een begint de jonge Sara te twijfelen aan gespeeld door Felipe Dieste) dat zijn In een resort blijft hij hangen. Yang realisme (met fraaie geluidsband en Kunstenaar Jean-Michel Basquiat tragikomische weg terug langs haar haar streng religieuze overtuigingen vader is overleden. Noodgedwongen heeft een uniek talent voor dwingend ook nog drie telepathische dwergen) wordt op sleeptouw genomen door ex-mannen. en het pad dat voor haar is uitgestipvertrekt hij naar de provincie om mooie, lange shots – en wordt daarin van Tiger Award-winnaar Caballero. een Ivoriaanse schilder. Uitgeput door peld. Gefilmd in een zeer realistische diens ranch financieel op orde te steeds beter. Wereldpremière van zijn Genomineerd voor The Big Screen depressie speurt Basquiat naar verlosstijl met minimale fictie-elementen. brengen. Genomineerd voor The Big derde, meest toegankelijke film.

Award. sing in lokale rituelen.

22 Screen Award.

•FLM•

•geel•

+

•paars01•

•paars01•

•geel•

•FLM•

•blauw•

•paars02•

•blauw•

•geel•

•paars01•

•geel•

•geel•

•paars01•

•blauw•

•FLM•

•paars01•

•FLM•

•blauw•

•paars02•

•paars01•

•FLM•

•blauw•

•blauw•

•paars02•

•paars02•

•paars02•

•paars01•

•FLM•

•paars01•

•geel•

•blauw•

•blauw•

•paars01•

•FLM•

•paars01•

•geel•

•paars01•

•blauw•

•FLM•

•geel•

•geel•

•paars01•

•paars01•

would like to thank Hoofdsponsors

Subsidiënten

Partners

Tiger Business Lounge 3PO ABN AMRO Argos Bilderberg Parkhotel Dubois & Co Dyade Advies ESRO Staal EY Freeland Corporate Advisors Grafisch Lyceum Rotterdam HAL Investments B.V. Hogeschool Rotterdam Houthoff Buruma IN10 ING Intermax Manhave Vastgoed Matrans Holding BV Men at Work TV Produkties NautaDutilh Nedspice Holding NH HOTEL GROUP Syntrus Achmea Veenman+ Zadkine Rotterdam

Distributeurs ABC - Cinemien Cinéart Netherlands Cinema Delicatessen Eye Film Institute Netherlands Filmfreak Distribution Imagine Filmdistributie Nederland Mokum Film Paradiso Filmed Entertainment Wild Bunch Benelux Embassy of Austria • Embassy of Spain • Embassy of the Republic Indonesia • Finnish Cultural Institute for the Benelux • Goethe-Institut Niederlande • Instituto Italiano di Cultura di Amsterdam • Institut Français des Pays-Bas - Maison Descartes • Japan Foundation • Romanian Cultural Institute • Stichting Bevordering van Volkskracht • Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot • Taipei Representative Office • Under The Milky Way • Van den Berch van Heemstede Stichting

Media partners

Suppliers

Argos Oil • Bilderberg Parkhotel • BeamSystems • easyHotel Rotterdam City Centre • FestivalTickets • Gofilex • Grolsch • Hampshire Hotel - Savoy Rotterdam • Hotel Bazar • Hotel Rotterdam • Maarsen Groep Vastgoedinvesteringen • Maritime Hotel Rotterdam • NH HOTEL GROUP • Quartier du Port • Roos+Bijl • The Manhattan Hotel Rotterdam • Tulip Inn Rotterdam • Veenman+

Hubert Bals Fund

CineMart

ACE • Berlinale Co-Production Market • Binger Filmlab • Catalan Films • ChakaPro • Cinéfondation - Résidence du Festival • CineLink • Cinergia • CPH:DOX • Creative Skillset • Danish Film Institute • Directorate General for Enlargement of the European Commission • Doha Film Institute • Durban FilmMart / Durban Film Office • EAVE • Edinburgh International Film Festival • EYE Film Institute Netherlands • Festival Scope • Film I Väst • Film und Medienstiftung • Finnish Film Foundation • Flanders Image • Fundación TyPA • Guanajuato International Film Festival • Independent Filmmaker Project (IFP) • Irish Film Board • Israel Film Fund • Medienboard Berlin-Brandenburg • National Film Development Corporation India • New Cinema Network - Rome • NCP • Netherlands Film Fund • One Fine Day Workshop • Paris Cinema • Power to the Pixel • Producers Network Cannes • PROIMAGENES Colombia • Rio de Janeiro State Secretariat of Culture • Screen Australia • Singapore Film Commission • Sundance Institute • Telefilm Canada • Tribeca Film Institute • Trinidad & Tobago Film Festival • Wallonie Bruxelles Images

COLOFON DAILY DAILYTIGER TIGER NL: Anton Damen (hoofdredactie), NL: AntondeDamen Radboud Bree &(hoofdredactie), Helenka Radboud de Bree (eindredactie), Spanjer (eindredactie), Helenka Spanjer, Joost Broeren, PaulMaricke van de NieuGraaf, wdorp,Meijer, Paul van de Graaf, Joost Sietse Maricke Nieuwdorp, Broeren, SietseAnton Meijer, Anton Nicole Santé, Slotboom Slotboom,Loes Nicole Santé (redactie) (redactie), Evers, Pete Wu, ,Loes Evers,Belmoussi Pete Wu,(web), Ouassima Ouassima Sanne Belmoussi (web),van Sanne Rooij, de Rooij, Martje Nesde (marketing Martje van Nes (marketing en communicatie), Mariekeen communicatie), Berkhout (traffic)Marieke Berkhout (traffic) UK: Mark Baker (editor-in-chief ), UK: Baker IrinaMark Trocan, Laya(editor-in-chief Maheshwari, ), Irina Trocan, Laya(editors) Maheshwari, Michael Pattison Michael Pattison (editors) Met medewerking van: Programma informatie: Edo Dijksterhuis, MariskaChris Schouten, Mirjam Graveland, Evgeny Klootwijk, Gusyatinskiy, Melissa Kleijer, van derJanneke Schoor Langelaan, Pauline Coördinatie A-Z: Saskia Gravelijn Inge de Leeuw, Olaf Möller, Lot (tekst), Simone Guljé (beeld) Piscaer, Ronald Rovers, Rada Sesic, Fotografie: Felix Kalkman, Bram Gerwin Tamsma Belloni, Corinne de Korver,Chris Ruud Programma informatie: Jonkers, Nadine Maas, Marije Schouten, Mirjam Klootwijk, van Woerden, Glerum Melissa vanNichon der Schoor Vormgeving: A-Z: Sjoukje vanGravelijn Gool, Coördinatie Saskia LaurenzSimone van Galen, (tekst), GuljéGerald (beeld) Zevenboom Fotografi e: Felix Kalkman, Bram Drukker: Veenman+ Belloni, Corinne de Korver, Ruud Acquisitie: DailyMaas, Productions, Jonkers, Nadine Marije van Nick Cunningham Woerden, Nichon Glerum Oplage: 10.000Sjoukje per dagvan Gool, Vormgeving: Laurenz van Galen, Carl Zevenboom, Gerald Zevenboom Drukker: Veenman+ Acquisitie: Daily Productions, Nick Cunningham

23

09.00

80’

11:30

BF

12.00

12:15

80’

13:00

BF

13.00

90’

14:00

Rhymes for Young Ghouls Jeff Barnaby

BF

14.00 BF 88’

107’

BF

17.00

Night Moves Kelly Reichardt

16.00 16:15

16:15

BF

107’

107’

89’

90’

BF

TG

September Penny Panayotopoulou

82’

100’

RG Mille soleils 45’ Mati Diop

112’

94’

NM

19.00

BF

83’

127’

20.00

90’

SP

BF

90’

SP

92’

SP

21.00

TG

109’

127’

22.00 22:45

23.00

110’

HS

SP

BF

80’

79’

24.00

GT

130’

123’

94’

SP

105’

BF

BF

110’

SP

99’

95’

91’

BF

BF

113’

96’

De Nacht van de Wansmaak Has Risen from the Grave!

Spies & Glistrup Christoffer Boe

Trap Street Vivian Qu

Only Lovers Left Alive Jim Jarmusch

22:15

SP Big Bad Wolves Aharon Keshales, Navot Papushado

21:45

22:15

La cueva Alfredo Montero The Mole Song: Undercover Agent Reiji Miike Takashi

22:15

21:45

93’

90’

76’

Once Upon a Time in Shanghai Wong Ching Po

TG Arwad Samer Najari, Dominique Chila

22:45

Mejima Tomonori Izutani

PE Silence radio Valéry Rosier 52’

22:30

BF

SP

After the Rain Cláudio Marques, Marília Hughes

Darkness by Day Martín Desalvo 22:30

Ping Pong Summer Michael Tully

22:15

22:15

101’

127’

GT

SP

22:00

75’

22:30 Malaria and Mosquitoes

SP

The Songs of Rice Uruphong Raksasad

See No Evil Jos de Putter

Obvious Child Gillian Robespierre

22:30 Castello Cavalcanti

22:30

SP Seventh Code Kurosawa Kiyoshi 60’ SP

GT When Evening Falls on Bucharest...

85’ Corneliu Porumboiu

22:00

Lake August Yang Heng

22:15

22:00

87’

GT

The Selfish Giant Clio Barnard

BF

22:00

21:45

143’

136’

86’

155’

21:30

Closing Film & Party

129’

21:00

105’

SP

95’

SP

SP On the Edge Christian E. Christiansen

Grand Talk: Peter Sloterdijk – Andrei Ujica 20:00

EU

Manuscripts Don’t Burn Mohammad Rasoulof Até ver a luz Basil da Cunha

19:45

19:30

115’

95’

SP

TG

Nebraska Alexander Payne

Vergiss mein Ich Jan Schomburg 19:15

19:30

19:15

20:15

68’

BF

Jacky au royaume des filles Riad Sattouf GT El futuro Luis López Carrasco

Of Good Report Jahmil X.T. Qubeka

NM

Jacky au royaume des filles

Barbara Nils Malmros

19:30

19:45

Zanj Revolution Tariq Teguia

55’

125’

SP

19:00

89’

Real Kurosawa Kiyoshi

Alan Partridge: Alpha Papa Declan Lowney

19:30

19:00

Heli Amat Escalante

BF

82’

19:00

SP

Blue Ruin Jeremy Saulnier

Club Sándwich Fernando Eimbcke 19:00

Die Frau hinter der Wand Grzegorz Muskala

Viktoria Maya Vitkova

18:30

TG

18:45

18.00

88’

SH

Wife in the Boat...

TG

19:15

A Touch of Sin Jia Zhang-ke

Something Must Break Ester Martin Bergsmark 18:45

18:30

18:30

112’

105’

SP

BF

BF 69’

75’

SP 100’

Short Film Marathon

ENTER | EUROPE 18:00

SP

Reimon Rodrigo Moreno

75’

Blood in Bahia’s Hot Aurelio Grimaldi

17:30 Padre

17:30

Edwin

18:00 Someone’s

SP

Mary Is Happy, Mary Is Happy Nawapol Thamrongrattanarit

Aching Hearts Nils Malmros

17:00

BF

BF

NM

96’

The Amazing Catfish Claudia Sainte-Luce SP

War Story Mark Jackson

16:45

SH

17:00

25

Stop the Pounding Heart Roberto Minervini Rapado Martín Rejtman

16:45

L for Leisure Lev Kalman, Whitney Horn

Afscheid van de maan Dick Tuinder

16:45

Our Sunhi Hong Sang-Soo

16:45

EU

The Disobedient Mina Djukic

16:00

Siddharth Richie Mehta

15:45

15.00

95’

15:45

Sorrow and Joy Nils Malmros Helium Eché Janga

111’

125’

80’

16:30

BF

16:30

SP

16:30

TG

Les Apaches Thierry de Peretti

75’

15:30

15:15 De leeuw

15:15

25

15:15

Remote Control Byamba Sakhya

104’

GT

100’

97’

HS

SP

TG

Les rencontres d’après minuit Yann Gonzalez

Stella cadente Luis Miñarro

41’

92’

92’

15:30

14:30

Feel My Love Griet Teck

123’

14:30

Au revoir l’été Fukada Koji

14:30

+

of the Heart Is White

14:15 The Other Side

Leonardo Pansier

15:00

Egress PE Knut Åsdam BF

GT 72’

La distancia Sergio Caballero

70’

Mein blindes Herz Peter Brunner

L’inconnu du lac Alain Guiraudie

14:15

Starred Up David Mackenzie

SP

100’

TG

The Blue Eyes of Yonta Flora Gomes

Casa Grande Fellipe Barbosa

13:30

96’

76’

90’

SP

EU

BF

99’

14:00

14:00

82’

14:30

Pablo Sigg

Der Wille zur Macht

14:15 Chigger Ale

It’s Us Nick Reding

SP

98’

HS

BF Mouton Marianne Pistone, Gilles Deroo

190’

12:45

BF

Ruin Michael Cody, Amiel Courtin-Wilson

12:45

Hotel Nueva Isla Irene Gutiérrez, Javier Labrador

89’

11.00

25

Concrete Night Pirjo Honkasalo

Exhibition Joanna Hogg

12:15

12:30

Secretly Greatly Jang Cheol-Soo

Mother Europe Petra Seliškar

12:30

85’

112’

SP

Atlas Antoine D’Agata

83’

99’

12:30

12:15

177’

The Last Moose of Aoluguya Gu Tao TG

BF

TG

SP

120’

SH

13:45

122’

Ate ver a luz

BF

90’

Saturday 1 February 10.00

Love Steaks Jakob Lass

Southcliffe Sean Durkin

79’

TG

SP

12:00

Fantail Curtis Vowell

Concrete Clouds Lee Chatametikool 11:45

Han Gong-Ju Lee Su-Jin

BF

The Seventh Walk Amit Dutta

12:30

African Metropolis compilation programme PE 91’

To Kill a Man Alejandro Fernández Almendras

12:00 The Red Door

107’

12:00

The Mother and the Sea Gonçalo Tocha

Oilfields Mines Hurricanes Fabian Altenried

11:45

SP

The Militant Manolo Nieto

11:30

11:30

99’

94’

118’

TG

86’

SP

EU

BF

TG 83’

11:15

Short Film Marathon

SP

90’

BF L’éclat furtif de l’ombre 90’ A. Housiaux, P. Dechesne

09:30

TG

Ana y los otros Celina Murga

Riocorrente Paulo Sacramento

09:45

09:15

Suzanne Katell Quillévéré

The Hope Factory Natalia Meschaninova 09:30

El Rayo Fran Araújo, Ernesto de Nova

Hard to Be a God

69’

75’

09:30

09:15

09:15

10:00

PUBLIC SCREENINGS

Oude Luxor de Doelen Grote Zaal Schouwburg Grote Zaal Pathé 1 Pathé 2 Pathé 3 Pathé 4 Pathé 5 Pathé 6 Pathé 7 Cinerama 1 09:00

PE

EU

Anatomy of a Paper Clip Ikeda Akira

Remembrance A Small Movie...

Evaporating Borders Iva Radivojevic

The History of Eternity

09:15

Peter von Bagh

09:30

Cinerama 2 Alexei German Cinerama 3 09:00

Cinerama 4 Cinerama 5 09:00

09:30

R100

Happily Ever After Tatjana Božić

Cinerama 6 Camilo Cavalcante Cinerama 7 09:00

10:00

100’

10:00

Another Year Oxana Bychkova

63’

SP Back to the Temple of the Sun

94’

76’

Marco Pando PE

NM

11:30

10:00

Where Are You Bucharest?

Vlad Petri

Facing the Truth

09:15

LantarenVenster 1 Matsumoto Hitoshi LantarenVenster 2 LantarenVenster 3 LantarenVenster 4 LantarenVenster 5 09:00

LantarenVenster 6 Nils Malmros

The Last Moose of Aoluguya

SH

2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2

USING THE CATALOGUE USING THE CATALOGUE USING THE CATALOGUE USING THE CATALOGUE

USING THE CATALOGUE

USING THE CATALOGUE

43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM 43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM 43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM 43RD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

HIvOS TIGEr TIGEr AwArdS AwArdS COmpETITION COmpETITION TG HIvOS TG USING THE CATALOGUE HIvOS TIGEr AwArdS COmpETITION TG Awards for for the new newAwArdS generation.

Fifteen nominated filmmakers filmmakers TG USING THE CATALOGUE HIvOS TIGEr COmpETITION Awards the generation.

Fifteen nominated Awards thetheir newAwArdS generation.

Fifteen nominatedfilm filmmakers USING THE CATALOGUE competefor with first or second feature-length for one one of of the the HIvOS TIGEr COmpETITION TG compete with their first or second feature-length film for Awards for the new generation.

Fifteen nominated filmmakers USING THE CATALOGUE compete with their first or second feature-length film for one of the HIvOS TIGEr AwArdS COmpETITION TG three equal Tiger Awards. three equal Tiger Awards.

Awards for the new generation.

Fifteen nominatedfilm filmmakers compete with their first or second feature-length for one of the three equal Tiger Awards.

HIvOS TIGEr AwArdS COmpETITION Awards for the new generation. Fifteen nominated filmmakers TG compete with their first or second feature-length film for one of the three equal Tiger Awards.

HIvOS TIGEr AwArdS COmpETITION TG Awards for the new generation.

Fifteen nominated filmmakers compete with their first or second feature-length film for one of the three equal Tiger Awards.

TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS HIvOS TIGEr AwArdS COmpETITION TG TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS Awards for the new generation.

Fifteen nominated filmmakers compete with their first or second feature-length film for one of the three equal Tiger Awards.

TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS HIvOS TIGEr AwArdS COmpETITION TG Awards for the new generation.

Fifteen nominated filmmakers short but sweet.

Twenty-four films of less less than sixty TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS compete with their first or second feature-length film for one of the three equal Tiger Awards.

Awards for short but sweet.

Twenty-four films of than sixty Awards for the new generation.

Fifteen nominated filmmakers short but sweet.

Twenty-four films of less than sixty TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS compete with first or second feature-length film for one of the minutes are intheir the running for the three equal Canon Tiger Awards three equal Tiger Awards. minutes are in the running for the three equal Canon Tiger Awards Awards for short sweet.

Twenty-four films of less sixty compete with first or second filmthan for one of the TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS minutes are intheir thebut running for thefeature-length three equal Canon Tiger Awards three equal Tiger Awards. for Short Short Films. for Films.

Awards for short but sweet. Twenty-four films of less than sixty TS minutes are in the running for the three equal Canon Tiger Awards TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS three equal Tiger Awards. for Short Films.

Awards short sweet.

Twenty-four films of less than sixty minutes are in thebut running for the three equal Canon Tiger Awards for Shortfor Films.

TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS BrIGHT fUTUrE Bf Awards for short but sweet. Twenty-four films of less than sixty Bf minutes are in the running for the three equal Canon Tiger Awards for Short Films.

TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS BrIGHT fUTUrE BrIGHT fUTUrE Bf Awards short sweet. for Twenty-four films of less than sixty minutes are in thebut running the three equal Canon Tiger Awards TIGEr AwArdS COmpETITION fOr SHOrT fILmS TS for Shortfor Films.

Fresh new talent.

First or second films by directors from whom the BrIGHT fUTUrE Bf Fresh new talent.

First or second films by directors from whom the Awards for short sweet.

Twenty-four films of less than sixty minutes are in thebut running for the three equal Canon Tiger Awards for Short Films.

Fresh new talent.

First or second films by directors from whom the festival expects big things in the future.

BrIGHT fUTUrE Bf Awards for short but sweet.

Twenty-four films of less than sixty festival expects big things infor thethe future. minutes are in the running three Canon Tiger Awards Fresh new talent.

First or second films byequal directors from whom the for Short Films. festival expects big things in the future.

BrIGHT fUTUrE Bf minutes are in theFirst running for the three Canon Tiger Awards Fresh new talent. or second films byequal directors from whom the for Short Films. festival expects big things in the future.

BrIGHT fUTUrE Bf SpECTrUm Sp Fresh new talent.

First or second films by directors from whom the for Short Films. festival expects big things in the future.

SpECTrUm Sp BrIGHT fUTUrE Bf SpECTrUm Sp Fresh new talent. First or second films by directors from whom the festival expects big things in the future.

Rotterdam at its most eclectic.

Current, powerful, innovative work BrIGHT fUTUrE Bf SpECTrUm Sp Rotterdam at its most eclectic.

Current, powerful, innovative work Fresh new talent.

First or second films by directors from whom the festival expects big things in the future.

Rotterdam at most eclectic. powerful, innovative work from all over –itsfrom from veterans toCurrent, new faces.

BrIGHT fUTUrE Bf SpECTrUm Sp from all over veterans to new faces.

Fresh new talent.

First or second filmsfaces. bypowerful, directorsinnovative from whom the Rotterdam at––itsfrom most eclectic. work festival expects big things in the future. from all over veterans toCurrent, new SpECTrUm Sp Fresh new talent.

First or second films by directors from whom the Rotterdam at most eclectic. powerful, innovative work festival expects big things in the future. from all over –itsfrom veterans toCurrent, new faces.

SpECTrUm Sp SHOrTS SpECTrUm SHOrTS Sp Rotterdam at most eclectic. powerful, innovative work festival big things in the future. from allexpects over –itsfrom veterans toCurrent, new faces.

SpECTrUm Sp SHOrTS Rotterdam at–of itsfrom most eclectic. innovative The strength of the short: films from onepowerful, to fifty-nine fifty-nine minuteswork long, from all over veterans toCurrent, new faces.

SpECTrUm SHOrTS Sp The strength the short: films from one to minutes long, SpECTrUm Sp Rotterdam at–of its most eclectic. powerful, innovative work The strength the short: from one to fifty-nine long, from all over from veterans toCurrent, new faces. either brought together in films compilation programmes orminutes screening SpECTrUm SHOrTS Sp either brought together in compilation programmes or screening The strength the short: from one to fifty-nine long, Rotterdam at–of its most eclectic. powerful, innovative work from all over from veterans toCurrent, new faces. either brought together in films compilation programmes orminutes screening SpECTrUm SHOrTS Sp with feature-length films. with feature-length films.

The strength the short: from one to fifty-nine long, Rotterdam at of its most eclectic.

Current, powerful, innovative work either brought together in films compilation programmes orminutes screening from all over – from veterans to new faces. with feature-length films.

SpECTrUm SHOrTS Sp The the short: one to fifty-nine long, either brought in films compilation programmes orminutes screening from all over –oftogether from veterans tofrom new faces. withstrength feature-length films.

SpECTrUm SHOrTS Sp SIGNALS: THE STATE Of EUrOpE GT EUlong, pE The strength the short: from one to fifty-nineorGT minutes SIGNALS: STATE Of EUrOpE EU pE either broughtofTHE together in films compilation programmes screening with feature-length films.

SpECTrUm SHOrTS Sp SIGNALS: STATE Of EUrOpE EUlong, pE The strength ofTHE the short: films from one to fifty-nine GT minutes either brought together in compilation programmes or screening With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My Own with feature-length films.

SpECTrUm SHOrTS Sp SIGNALS: THE STATE Of EUrOpE GT EU pE With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My Own The the from to fifty-nine minutes long, either brought together in films compilation programmes or screening Withstrength three bigofTHE programmes (Grand Tour, EU-29 andreflection My Own with feature-length films.

Private Europe), theshort: festival provides aone platform for on SIGNALS: STATE Of EUrOpE GT EU pE Private Europe), the festival provides a platform for reflection on The strength of the short: from to fifty-nine minutes long, With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My Own either brought together in films compilation programmes or screening with feature-length films.

Private Europe), the festival provides aone platform for reflection on SIGNALS: STATE Of EUrOpE GT EU pE and discussion of the future of Europe. and discussion ofthe thefilms. future of Europe.

With three bigTHE programmes (Grand Tour, EU-29for andreflection My Own either brought together in compilation programmes or screening Private Europe), festival provides a platform on with feature-length and discussion of the future of Europe.

SIGNALS: THE STATE Of EUrOpE GT EU pE With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My Own Private Europe), the festival provides a platform for reflection on with feature-length films. and discussion of the future of Europe.

SIGNALS: THE STATE Of EUrOpE GT EU pE SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS – 25 With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS – 25 Private Europe), festival a platform for reflection on and yEArS discussion ofthe the futureprovides of Europe.

SIGNALS: THE STATE Of EUrOpE GTOwn EU pE 25 Of HUBErT BALS fUNd – SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS 25 With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My 25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd Private Europe), festival a platform reflection on and discussion ofthe the futureprovides of Europe.

SIGNALS: THE STATE Of EUrOpE GTOwn EU pE mySTErIOUS OBjECTS –for 25 25 HUBErT BALS fUNd th WithyEArS three bigOf programmes (Grand Tour, EU-29 and My Own Private Europe), the festival provides a platform reflection on The Hubert Bals Fund is celebrating its 25 anniversary, and presents th and discussion of the future of Europe.

25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS –for 25 The Hubert Bals Fund is celebrating its 25 anniversary, th With three big programmes (Grand Tour, EU-29 and My and Ownpresents Private Europe), the festival provides a platform on The Hubert Bals Fund is celebrating its 25 anniversary, and presents and discussion of the future of Europe. selection of world cinema that underlines the artistic variety of 25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS –for reflection 25 aaPrivate selection of world cinema that underlines artistic variety of The Hubert Bals Fund is celebrating its 25th the anniversary, and presents Europe), the festival provides a platform for reflection on and discussion of the future of Europe. aprojects selection of world cinema that underlines the artistic variety of 25 yEArS Of HUBErT BALS supported by the Fund.

SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS – 25 supported by the Fund.

The Hubert Bals Fund is celebrating its fUNd 25th anniversary, and presents aprojects selection of world cinema that underlines the artistic variety of and discussion of the future of Europe. projects supported by the Fund.

25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS – 25 th The Hubert Fund is celebrating its 25 anniversary, and presents aprojects selection ofBals world cinema that underlines the artistic variety of supported by the Fund.

25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd mySTErIOUS OBjECTS – 25 SIGNALS: NILS mALmrOS Nm The Hubert Bals FundmALmrOS is celebrating its 25th anniversary, and presents SIGNALS: NILS aprojects selection of world cinema that underlines the artistic variety ofNm supported by the Fund.

SIGNALS: mySTErIOUS OBjECTS – 25 25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd th SIGNALS: NILS mALmrOS Nm The Hubert Bals Fund is celebrating its 25 anniversary, and presents aprojects selection of world cinema that underlines the artistic variety ofNm Retrospective of the work of Danish director and screenwriter Nils supported by the Fund.

25 yEArS Of HUBErT BALS fUNd SIGNALS: NILS mALmrOS Retrospective of the work of Danish director and screenwriter Nils HubertofBals Fund is celebrating its 25th the anniversary, and presents aThe selection world cinema underlines artistic variety ofNm Retrospective of the work ofthat Danish director and screenwriter Nils projects supported by the Fund.

Malmros.

His central themes are the darker SIGNALS: NILS mALmrOS th aspects of adolescence Malmros.

His central themes are the darker aspects of adolescence The Hubert Bals Fund is celebrating its 25 anniversary, and presents Retrospective of the work of Danish and screenwriter Nils aprojects selection of world cinema that the artistic variety ofNm by the Fund.

Malmros. central themes areunderlines thedirector darker aspects of adolescence SIGNALS: NILS mALmrOS and loss supported ofHis innocence. and loss of innocence. of thecinema work ofthat Danish and screenwriter aRetrospective selection of world artistic variety Nils of Malmros.

His central themes areunderlines thedirector darkerthe aspects of adolescence projects supported by the Fund. and loss of innocence.

SIGNALS: NILS mALmrOS Nm Retrospective the work of Danish and screenwriter Nils Malmros. His of central themes are thedirector darker aspects of adolescence projects supported by the Fund. and loss of innocence.

SIGNALS: NILS mALmrOS Nm SIGNALS: rEGAINEd rG Retrospective of the work of Danish director and screenwriter Nils SIGNALS: rEGAINEd rG Malmros. central themes are the darker aspects of adolescence and loss ofHis innocence.

SIGNALS: NILS mALmrOS Nm SIGNALS: rEGAINEd rG Retrospective the work of Danish and screenwriter Nils Malmros.

His of central themes are thedirector darker aspects of adolescence A look into the memory of cinema.

Featuring experimental works, and loss of innocence.

SIGNALS: NILS mALmrOS Nm rEGAINEd rG A look into the experimental works, Retrospective ofmemory the workofofcinema.

DanishFeaturing director and screenwriter Nils Malmros.

His central themes are the darker aspects of adolescence A look into the memory of cinema.

Featuring experimental works, and loss of innocence. restored classics and current thinking on film, history and image SIGNALS: rEGAINEd rG restored classics and current thinking on film, history and image Retrospective the Danish director and screenwriter Nils A look theof memory ofofcinema.

Featuring experimental works, Malmros.

His central themes are the darker aspects of and adolescence and lossinto of innocence. restored classics andwork current thinking on film, history image SIGNALS: rG culture. culture.

A look into therEGAINEd memory of cinema.

Featuring experimental works, Malmros.

His central themes are the darker aspects of and adolescence restored classics and current thinking on film, history image and loss of innocence. culture.

SIGNALS: rEGAINEd rG A look the memory of cinema.

Featuring works, restored classics and current thinking on film,experimental history and image and lossinto of innocence. culture.

SIGNALS: rEGAINEd rG SIGNALS: HOw TO SUrvIvE… HS A look into theHOw memory of SUrvIvE… cinema.

Featuring works, SIGNALS: TO HS restored classics and current thinking on film,experimental history and image culture.

SIGNALS: rEGAINEd rG SIGNALS: TO HS A look into theHOw memory of SUrvIvE… cinema. Featuring experimental works, restored and current thinking on film, history and image Man is born survivor.

But how can he pit himself against violent culture. rEGAINEd rG SIGNALS: HOw TO SUrvIvE… HS Man is aa classics born survivor.

But how can he pit himself against violent A look into the memory of cinema. experimental works, restored and current thinking on history and violent image Man isof a classics born survivor.

But how canFeaturing he pitfilm, himself against culture. forces nature as well as man-made disasters and systems?

SIGNALS: TO SUrvIvE… HS forces of nature as well as man-made disasters and systems?

A lookisof into theHOw memory ofman-made cinema. experimental works, Man a classics born survivor.

But how canFeaturing he pitfilm, himself against restored and current thinking on history and violent image culture. forces nature as well as disasters and systems?

SIGNALS: HOw TO SUrvIvE… HS Man born survivor.

But how can he pit himself against restored and current thinking on film, history and violent image forcesisofa classics nature as well as man-made disasters and systems? culture.

SIGNALS: TO SUrvIvE… Man born HOw survivor.

But how can he pit himself against violentHS forcesisofa nature as well as man-made disasters and systems? culture.

SIGNALS: HOw TO SUrvIvE… HS Man born survivor.

But how can he pit himself against violentHS forcesisofa nature as well as man-made disasters and systems?

SIGNALS: HOw TO SUrvIvE… Man born survivor.

But how can he pit himself against violentHS forcesisofa nature as well as man-made disasters and systems?

SIGNALS: HOw TO SUrvIvE… Man isofa nature born survivor.

But how can he pit himself against violent forces as well as man-made disasters and systems?

Man isofa nature born survivor.

But how can he pit himself against violent forces as well as man-made disasters and systems? forces of nature as well as man-made disasters and systems?

IFFR 2014 Voorwerk V05.indd IFFR 2014 Voorwerk V05.indd 2 IFFR 2014 Voorwerk V05.indd 2 IFFR 2014 Voorwerk V05.indd

13-01-14 13-01-14 13-01-14 13-01-14

11:37 11:37 11:37 11:37