Daily Tiger #4 by International Film Festival Rotterdam

Special effects-man Rogier Samuels (l.) en regisseur Richard Raaphorst laten hun creatie alle hoeken van het Schouwburgplein zien.

foto: Ruud Jonkers

Het is hier fantastisch De film met de meest fantastische wezens van het festival is ongetwijfeld Frankenstein’s Army, het debuut van de Nederlandse regisseur Richard Raaphorst. Dat beleefde gisteravond zijn wereldpremière. Raaphorst nam een van zijn bizarre monsters – en diens schepper – mee naar Rotterdam.

In Frankenstein’s Army stuiten Russische soldaten tegen het eind van de Tweede Wereldoorlog op onverwachte tegenstand: een leger nazizombies, gecreëerd door Victor Frankenstein. ‘Zombots’ noemt Raaphorst de wezens die aan zijn verbeelding zijn ontsproten. “Een kruising tussen robots en gesneuvelde soldaten. Dat had ik nog niet eerder gezien. Het moest een versmelting van organische en mechanische materie zijn.” Dat leverde bizarre monsters op als Propellerhead, die een allesvernietigende schroef heeft waar normaal gesproken zijn gezicht zou zitten, en de Mosquito, met messen als armen en een gigantische boor als reukorgaan. “Dat is een vierpotig monster dat tweeënhalve meter groot is. De acteur die in het pak zat, moest op stelten lopen.” Het ontzagwekkende Crypt Monster dat Raaphorst speciaal voor de Daily Tiger meenam, is volgens hem ‘vrij standaard’. “Vooral zijn

Van welke film u vandaag met een gerust hart kunt genieten? Dat kunt u natuurlijk vragen aan eerstehulp.filmfestivalrotterdam.com. Aan de hand van vijf korte vragen krijgt u een persoonlijk kijkadvies. Het mooiste: het programma tipt alleen (nog) niet uitverkochte voorstellingen. Of u laat zich raden door de dagkrantredactie want wij lopen elke dag langs de Centrale Kassa voor vier aanraders.

hoofd is bijzonder, omdat onduidelijk is waar zijn ogen zitten. Over het hele hoofd zitten kijkgaten, bijna als een dobbelsteen, behalve op de plekken waar ze zouden moeten zitten.” De metamorfose van mens tot machinemens neemt een klein halfuurtje in beslag. Voor de man binnenin is het niet erg comfortabel, en raakt de situatie al snel verhit. Zelf heeft Raaphorst nooit ervaren hoe het in zo’n pak voelt. “Misschien maar goed ook, want dan zou ik uit sympathie toch vaak eerder ‘cut’ hebben geroepen.” De zombots zijn de vruchten van een creatieve samenwerking tussen regisseur Raaphorst en Rogier Samuels van het bedrijf Unreal FX, dat gespecialiseerd is in special effects en make-up. Samuels’ bekendste opdrachtgever heet Peter Jackson, die hobbitvoeten en dwergmaskers voor zijn Lord of the Rings-films bij de Nederlander bestelde. Nu kan Jackson wel over een rianter budget beschikken dan Raaphorst. “Het was een hele brainstorm hoe we onze ambities voor een relatief laag budget konden realiseren”, zegt Samuels. “Verder lette ik vooral op de veiligheid van acteurs. De pakken zijn minder zwaar dan je waarschijnlijk vermoedt, ze zijn gemaakt van latex en schuim.” De gedachte achter de zombots is dat oorlog monsters van mensen maakt – en in dit geval dus letterlijk.

tussenstand UPC PUBLIEKSPRIJS

Raaphorst: “Dat alles aangevreten en zonder moraal is, moest in het design terugkomen.” Elk van zijn zombiemonsters is uniek. “De klassieke Disney-personages en monsters als Alien en Freddy Krueger zijn in een oogopslag herkenbaar, zelfs in silhouet. Dat trucje hebben wij ook toegepast, anders worden het al snel massa’s monsters die niet van elkaar te onderscheiden zijn.” Een andere uitdaging was om de buitenissige schepsels geloofwaardig te maken. Samuels: “Je probeert er toch zo veel mogelijk van de realiteit in te verwerken. Hoe je een monster realistisch maakt? Door ‘echte’ dingen als referentiemateriaal te gebruiken. Zo bestudeerden we de huid van een dood varken: hoe plooit dat, hoe ziet het er na een paar dagen uit? Dat verwerk je vervolgens weer in het ontwerp.” Voor Raaphorst was het eindresultaat ‘een geweldige kick’. “Je ziet letterlijk jouw fantasie tot leven komen. (lachend) Als je op een gegeven moment omringd wordt door je eigen monsters, dan twijfel je toch even aan je verstand. Ik heb eigenlijk bijzonder veel moeite gedaan om in mijn persoonlijke hel te belanden.” (SM) Frankenstein’s Army – Richard Raaphorst

ma 28 22:15 Cinerama 1, vr 1 21:30 Pathé 2, za 2 22:30 Oude Luxor

Les Chevaux de Dieu

Simon Killer

22:00 Pathé 1

21:45 LantarenVenster 1

international film festival rotterdam

Parviz

21:30 Pathé 7

zaterdag 16:00 uur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

5 Jahre Leben Nairobi Half Life Ninah’s Dowry Vergiss mein nicht Call Girl Ginger and Rosa The Patience Stone Tall as the Baobab Tree Oh Boy Diego Star Sightseers Shanghai Ship of Theseus The Master Lore Rhino Season Comrade Kim Goes Flying Mai morire La Playa D.C. Number 10 Blues/ Goodbye Saigon

4,40 4,39 4,39 4,33 4,30 4,29 4,22 4,21 4,21 4,19 4,19 4,15 4,15 4,11 4,02 4,00 3,98 3,90 3,87 3,87

Lee Towers: The Voice of Rotterdam

19:00 Oude Luxor

stimuleert documentaire • televisiedrama • speelfilm animatie • radio • jeugdfilm • games • videoclips korte film • transmedia • dans- en muziekfilm

www.mediafonds.nl

www.skvr.nl/IFFR Mojo Concerts presenteert

IFFR en Mediafonds presenteren Smart TV Changing Channels, een talkshow over de toekomst van webdramaseries en de verhouding tussen ﬁlm en televisie. Met Kore-eda Hirokazu, Ingrid Jungermann, Desiree Akhavan en Neda Armian Moderator: Ruben Maes Zondag 27 januari 21.00 - 22.00 uur Coffee Corner in de Doelen, gratis toegang Hill of Pleasures

Maria Ramos – VPRO / Selfmade Films

De ontmaagding van Eva van End Michiel ten Horn – AVRO / Pupkin Film Scenario Anne Barnhoorn

Herinneringen aan vuur

Heddy Honigmann – RTV Rijnmond / Lagestee Film

22 APRIL DE DOELEN - ROTTERDAM UITVERKOCHT 23 APRIL CARRÉ - AMSTERDAM 26 APRIL OOSTERPOORT - GRONINGEN KAARTVERKOOP VIA WWW.LIVENATION.NL EN WWW.TICKETMASTER.NL ENTREE: VANAF f 40 (EXCL. SERVICEKOSTEN).

NIEUW ALBUM NU VERKRIJGBAAR

Voor €18,- per maand onbeperkt naar de film in Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Delft.

STAP IN DE WERELD VAN FILM

Lee Towers: The Voice of Rotterdam Hans Heijnen – RTV Rijnmond

Tamelijk gelukkig Peter Scholten – RTV Rijnmond / StudioRev

Deze producties, te zien op IFFR, kwamen tot stand met steun van het Mediafonds

Welke films zou festivalprogrammeur Gerwin Tamsma vandaag kijken als hij vrij was? Drie tips.

Low Tide

In Huize van der Kwast staat geen tv. Gelukkig heeft Ernest op IFFR nóg een huiskamer tot zijn beschikking, gezellig in de Doelen. En die is van alle gemakken (en tv-kanalen) voorzien. Gistermiddag belandde Michiel ter Horn bij hem op de bank, voor een flitsgesprek over favoriete tv-series en Michiels debuut De ontmaagding van Eva van End, dat woensdag op de UPC Cinemadag in première gaat. Vanmiddag om 16:00 uur krijgt Ernest regisseur David Verbeek op bezoek. Foto: Ruud Jonkers

111 Girls

Outside Rotterdam

De Iraanse filmmakers Nahid Ghobadi en Bijan Zamanpira, die gisteravond in Rotterdam zouden arriveren om hun nieuwe film 111 Girls te presenteren, kunnen momenteel hun land niet uit. Dat is onverwacht, want de visa waren al geregeld. Kennelijk staat het duo onder zware druk van de Iraanse overheid. Hun film heeft een Koerdisch thema en Ghobadi is zelf Koerd, maar in feite is nog niet bekend wat de reden van de ingreep is. In 111 Girls dreigen Koerdische meisjes die in een gebied zonder huwbare mannen wonen met collectieve zelfmoord, om zo hun nijpende probleem onder presidentiële aandacht te brengen. Een ambitieus en betrokken verhaal, maar luchtig en soms zelfs komisch verteld. En nog tweemaal te zien dit festival: morgen om 10:00 uur en donderdag om 13:15 uur.

Betrokken blog Vier bloggers van ontwikkelingsorganisatie Hivos, een van de hoofdsponsors van IFFR, schrijven iedere dag over een festivalfilm. “Een erg leuke manier om onze inhoudelijke betrokkenheid te tonen, zonder ons te bemoeien met de programmering”, vindt Hivos-blogger Roman Baatenburg de Jong. In zijn eerste blog nam Baatenburg de Jong de Iraanse film Parviz onder de loep. “De film ademt engagement.” En dat vinden de Hivos-bloggers belangrijk. “Wij concentreren ons op films waaruit maatschappelijke betrokkenheid blijkt. Ik ben persoonlijk zelfs wat teleurgesteld als een film dat niet heeft.” Verder bekijken de bloggers of de film kritisch is, en welke thema’s de maker onder de aandacht brengt. “Als het lukt, leggen we een link met wat Hivos in dat land doet.” Vooral van de Iraanse regisseurs heeft hij hoge

verwachtingen. ”Dat zijn meesters in het vinden van metaforen om toch kritisch te kunnen zijn.” Hivos is sinds dit jaar toegetreden tot de hoofdsponsors, maar heeft al een lange geschiedenis met IFFR. Zo kan het Hubert Bals Fonds dankzij het Hivos Cultuurfonds inmiddels al meer dan tien jaar op steun rekenen. Op die manier helpen ze belangrijke speelfilms van vernieuwende en getalenteerde filmmakers uit ontwikkelingslanden te realiseren. “Een waardevolle stem, die ver reikt”, aldus Baatenburg de Jong. Volg de blogs op hivos.nl/IFFR. (VS)

SmartTalk: smartTV

Vanavond is de Japanse grootmeester Kore-eda Hirokazu te gast in de SmartTalk, die helemaal in het teken staat van Signals: Changing Channels. Kore-eda maakt met het acht uur durende Going Home zijn tv-debuut. Ook de webgirls zijn vanavond van de partij om hun licht te schijnen op de toekomst van webseries en de overgang van cinema naar (web)televisie. Deze SmartTalk wordt i.s.m het Mediafonds georganiseerd, de entree is helemaal gratis. Locatie is de koffiecorner in de Doelen.

tegenwoordig zuinig met interviews. Met het op IFFR geprogrammeerde Io e te (Me and You) leverde hij bijna tien jaar na The Dreamers (2003) een nieuwe film af. “We zijn bijzonder blij dat we hem hebben binnengehaald”, zegt Twan Huys. “Het is toch een levende legende. Ter voorbereiding heb ik zijn werk nog eens bekeken, en dat maakte opnieuw diepe indruk. Een monumentale film als Novecento staat in het geheugen van iedere veertigplusser gegrift, elke scène is raak. Van sommige schokkende scènes vraag ik me af of ze nu nog door de beugel zouden kunnen, bijvoorbeeld een fragment waarin twee jongetjes met hun piemeltjes spelen. In deze tijd van pedofilieschandalen zit dat zwaar in de taboehoek. Maar we zenden College Tour laat uit, dus alles kan. Alles is ook bespreekbaar, de studenten mogen vragen wat ze willen. Zelf weet ik dus ook niet welke kant het op zal gaan.” Is Twan Huys niet bang dat het jonge publiek weinig weet van Bertolucci, die zijn artistieke hoogtepunten lang geleden bereikte en daar nadien nooit meer aan heeft kunnen tippen? Huys: “Dat vind ik zó Nederlands, om iemand die in het verleden heeft gepiekt af te schilderen als een zielige figuur. Bertolucci heeft wel eventjes vier à vijf mijlpalen in de filmgeschiedenis neergezet. Als je je realiseert wat hij met The Last Emperor heeft klaargespeeld – in de jaren tachtig met toestemming van de Chinese autoriteiten in de Verboden Stad in Peking filmen –, dan zou je je petje diep afnemen. Dat hij het de laatste jaren wat rustiger aandoet, nota bene door gezondheidsproblemen, doet niets af aan zijn reputatie.” (PvdG)

09:30 Pathé 7

La tendresse

“Een schat van een film, spelend in de upper middle class. Marion Hänsel neemt een paar gebeurtenissen, anekdotes eigenlijk, uit haar eigen leven als uitgangspunt en speelt met ons verwachtingspatroon. Het geniale is dat er telkens hele kleine obstakels opdoemen. Als geoefend filmkijker verwacht je dat die problemen groeien en tot grotere rampspoed leiden. Dat gebeurt echter niet. Het levert wijze en warme inzichten op, die ieder voor zich maar in de film moet lezen. Zo neemt iemand een lifter mee, wat in de meeste films garant staat voor de grootste ellende. Maar in dit geval is het domweg een menselijke ontmoeting, niet meer en niet minder, maar bijzonder genoeg.” 17:00 Pathé 1

Uitzending College Tour met Bernardo Bertolucci, za 2 23:15 Nederland 2

Halley

Filmveteraan als studiemateriaal

Bernardo Bertolucci is vandaag in de Doelen te gast bij de opnames van het tv-programma College Tour, gepresenteerd door Twan Huys. Dat betekent dat de zaal, gevuld met leergierige jongeren tot 35 jaar, vragen mag afvuren op de maestro die wereldberoemd werd met meesterwerken als Il conformista (1970), Last Tango in Paris (1972), Novecento (1976) en The Last Emperor (1987). Een buitenkansje, want de 72-jarige Bertolucci kampt met ernstige chronische rugklachten en is

“Laat ik als rode draad personages nemen die voor een obstakel staan; een basisgegeven van filmdrama. Dat kan een trein zijn die niet rijdt, gladde schoenzolen op ijzel, eigen gebreken, noem maar op. Lee Towers, die dit jaar op IFFR wordt vereerd met een documentaire, zingt het zo treffend in I Can See Clearly Now: ‘I can see all the obstacles in my way’. Low Tide is een film van weinig woorden, maar zeer sensitief. Over een jongetje van ongeveer twaalf, dat geconfronteerd wordt met alle hindernissen die bestaan in zijn white trash-omgeving in Texas, en een moeder die stevig aan de drank en de drugs is.”

Bernardo Bertolucci

international film festival rotterdam

foto: Bram Belloni

“Stel: je bent een levende dode, maar niemand wil het weten. Hoe ga je daarmee om? Hoe zorg je ervoor dat je eindelijk rustig kunt doodgaan? Het verhaal ontvouwt zich in kalm tempo en met schitterende beelden en geluiden. Het resultaat laat zich omschrijven als een gothic arthousefilm, waarmee het volgende probleem benoemd is: hoe breng je een film, die zo eenvoudig lijkt te omschrijven, maar zo lastig in een hokje te stoppen is, aan de man? Hoe krijgt dit juweel het publiek dat het verdient?” (PvdG) 22:15 Pathé 3

THE KILLING 3

Sarah Lund is weer terug! Het derde seizoen van de ijzersterke Deense crime serie. Sarah Lund stort zich op een mysterieuze moordzaak die haar naar de politiek, de bank- én de zakenwereld brengt.

GESELECTEERD DOOR DE VOLKSKRANT BESTEL VIA VKSHOP.NL

4 DVD’s 10x60 minuten

€ 29,95 www.vkshop.nl

FFR Daily Tiger-TheKilling3-268 x 384-5mm.indd 1

04-12-12 11:39

Hivos Tiger Awards Competitie

Yang Lina over Longing for the Rain

Ricky Rijneke over Silent Ones:

‘ Seks, geesten en religie’

‘ Nationaliteit is onbelangrijk’

Foto: Ruud Jonkers

De Chinese Yang Lina maakte een vernieuwende vrouwenfilm die in eigen land nooit de bioscopen zal halen. Te controversieel. Yang toont namelijk het seksleven van een dame uit de rijke middenklasse, dat door de komst van een mysterieuze, geestachtige minnaar tot gevaarlijke hoogtepunten gedreven wordt. In een notendop

“Longing for the Rain is een film over vrouwen in de Chinese, patriarchale samenleving.” Vrouwen

“Mijn protagoniste leidt een comfortabel leven in de middenklasse, maar is tegelijkertijd vrij onafhankelijk. Ze wordt zowel binnen haar gezin als in de samenleving begrensd door oude gewoontes en vaste patronen: de Chinese vrouw werkt niet, maar zorgt voor haar kind en man. China is een land waar mannen het voor het zeggen hebben. Vrouwen groeien nog altijd op met het idee dat ze geen wezenlijk onderdeel van de maatschappij vormen. Zelfs onze moeders en leraressen leren ons niet hoe belangrijk de rol van vrouwen is. Zelf ontdekte ik dat pas door simpelweg levenservaring op te doen. Vrouwen zijn, zo ondervond ik in de loop der jaren, onmisbaar in elke samenleving. En hun onafhankelijkheid is dat ook. Dat is de belangrijkste gedachte achter mijn film.” Genreswitch

“Ik ben van origine documentairemaker, maar ik merkte dat ik steeds vaker fictie-elementen wilde toevoegen aan mijn projecten. Om deze reden – en omdat het thema van deze film moeilijk in een documentaire te vangen is – besloot ik met fictie te experimenteren. Het bleek de meest geschikte vorm voor wat ik wilde vertellen. Ik liep daarbij natuurlijk wel tegen nieuwe problemen aan. Ik ben bijvoorbeeld gewend om een bestaande setting binnen te lopen en

daar gebeurtenissen te registreren. Nu moest ik alles construeren en mijn acteurs aansturen. Ik werkte overigens niet met een script, maar gaf de acteurs per scène bepaalde opdrachten.”

Foto: Felix Kalkman

De Rotterdamse regisseur Ricky Rijneke verkent met haar speelfilmdebuut Silent Ones de grens tussen leven en dood. Een thema dat haar behoorlijk zwaar viel.

China

In een notendop

“Expliciete seksueel getinte scènes, een geestachtige minnaar, wroeten in religieuze zaken: het zijn moeilijke thema’s die ongetwijfeld niet door de Chinese censuur komen. Ik heb de film niet eens ingestuurd om ’m te laten screenen. Dus nee: Longing for the Rain zal niet in de Chinese bioscoop te zien zijn – zelfs niet op festivals waar onafhankelijke films vertoond worden. Ik heb, dat zal niemand verbazen, helaas ook geen overheidssubsidie gekregen.”

“Eigenlijk is het onmogelijk om het verhaal van mijn film in een paar zinnen uit te leggen. Maar ik probeer het. Silent Ones gaat over Csilla, een jonge Hongaarse vrouw die haar broertje verliest bij een auto-ongeluk. Tijdens haar rouwproces komt ze in een schemerwereld terecht.”

Rotterdam

“Ik denk dat men in Rotterdam wel bekend is met bovenstaande financieringsproblematiek en de censuur waar onafhankelijke Chinese filmmakers mee te maken krijgen. Ik had ’t geluk dat het Hubert Bals Fonds mijn film wilde ondersteunen. Het is overigens de eerste keer dat ik hier ben, en ik ben heel benieuwd hoe het festivalpubliek op mijn film reageert.” Bright Future

“Ik zal altijd documentaires blijven maken. Het genre vormt zo’n belangrijk onderdeel van mijn professionele leven. Tegelijkertijd wil ik de mogelijkheden van fictiefilms verder blijven onderzoeken. Het geestelijk leven van de vrouw zal ook in de toekomst een issue voor me blijven. Ik heb er nog niet zo bij stilgestaan, maar mócht ik die prijs winnen, dan zou ik dat als persoonlijke aanmoediging zien om door te gaan met het verwezenlijken van deze droom; films maken over thema’s die ik belangrijk vind.” (MN)

Eerste keer

“Mijn korte film Wing draaide ik in vier dagen en speelt zich helemaal binnenshuis af. Silent Ones had een langere draaiperiode: 26 dagen. Vier jaar lang, zeven dagen per week werkte ik aan deze film. De draaidagen waren verspreid over een langere periode. Dat was nodig omdat het landschap en de seizoenen een belangrijke rol speelden. Het landschap wordt gebruikt om Csilla’s innerlijke wereld te benadrukken. Die wereld proberen weer te geven is een van mijn belangrijkste redenen om films te maken. Het fascineert me. Waar vind je de kracht om door te gaan na een groot verlies?” Zwaar thema

“Ik heb naast de regie ook het scenario geschreven en de montage gedaan. Dat viel me behoorlijk zwaar. Het hele proces leek soms een gevecht. Het thema is heftig; ik werd af en toe depressief van mijn eigen film. Zo trok ik me het lot van de hoofdpersoon erg aan. Ik ben weleens weggelopen van de montagetafel, om er daarna weer fris tegenaan te kunnen.” Rotterdam

gedwongen voor uitwijken naar een andere stad, of wachten op de dvd. Triest. Maar gelukkig heeft Rotterdam wel een geweldig festival dat nieuwe makers een kans geeft. Positief is dat IFFR openstaat voor alle filmvormen, en knap dat het erin slaagt om zo’n ongelooflijk divers publiek aan te spreken.” Hongarije

“Of Silent Ones een Nederlandse of Hongaarse film is? Maakt dat uit? Het is gewoon een speelfilm. De Hongaarse actrice Orsi Tóth ontmoette ik op het filmfestival van Locarno. Ik kende haar al uit Pleasant Days. Steengoed was ze daarin. Ik heb haar ter plekke voor mijn film gevraagd. De samenwerking met Orsi en de rest van de internationale cast en crew verliep soepel. Een groot deel was Hongaars, waaronder een van de directors of photography. De andere was Belgisch, de componist Russisch. Nationaliteit doet er niet toe, als je elkaar begrijpt en inspireert. De voertaal was Engels. We hebben maar een enkele keer onze toevlucht tot een tolk hoeven nemen.” Bright Future

“Ik werk alweer aan het scenario van een volgende speelfilm. De werktitel is Hotel Europa. Daarvoor ben ik nu ideeën aan het verzamelen. Ik ga in ieder geval dezelfde werkwijze hanteren als voor Silent Ones. Die is vrij on-Nederlands. Ik beschouw een scenario nooit als voltooid: het is continu in ontwikkeling, tot het allerlaatste moment in de montagekamer. In Nederland is weinig ruimte voor die werkwijze. Alles ligt vast, terwijl filmmaken voor mij juist een organisch proces is.” (VS) Silent Ones – Ricky Rijneke zo 27 16:30 Pathé 4, di 29 16:30 Pathé 4, wo 22:15 Pathé 3, za 2 18:45 Pathé 5

“Het is jammer dat het steeds moeilijker wordt om in Rotterdam onafhankelijke films te zien. Films als Once Upon a Time in Anatolia of Sokoerovs Faust draaien hier niet in de bioscoop. Daar moet ik nood-

Longing for the Rain - Yang Lina

ma 28 21:15 Pathé 6, za 2 12:30 Pathé 7

Zondag, Tijgerdag Tiger Awards Competition for Short Films 5 12:00 Lanta-

De wederopstanding van een klootzak 12:45 Pathé 5

13:00 Pathé 4

Penumbra

Noche 18:45 Pathé 5

Fat Shaker 19:45 Pathé 4

renVenster 1

18:30 Pathé 7

Soldate Jeannette

Tiger Awards Competition for Short Films 4

Silent Ones

Tiger Awards Competition for Short Films 7 20:00 Lanta-

Su Re

14:15 LantarenVenster 1

renVenster 3

16:30 Pathé 4

21:15 Pathé 6

international film festival rotterdam

Tiger Awards Competition for Short Films 6

16:30 LantarenVenster 1

It Felt Like Love

21:45 Pathé 5

Halley

22:15 Pathé 3

De mooiste mythe, met zeezicht Genieten van het authentieke Griekse leven… Na een dag van verlaten azuurblauwe baaien, zit ik nu in de schaduw van een granaatappelboom op mijn eigen privéterras na te genieten. Vol met verhalen van de locals die me met trots vertelden over hun Griekse mythologieën. Voor me prijkt de Ionische zee. Mythisch, dat is het. ‘t Klinkt misschien gek, maar zo ben ik in Zuid-Europa altijd op zoek naar de meest prachtige plekken. Nooit hetzelfde, maar altijd ongerept en ècht. Liefs, Eliza

Waar iedereen rechts afslaat, gaat Eliza linksaf... 1048186_EWH_Mythe_DailyTiger_268x384mm.indd 1

Boek Eliza’s ontdekkingen: www.elizawashere.nl

18-01-13 10:42

Link Circus

De botsende remixes van Tony Cokes

‘ Ik ben het zelf ook niet altijd eens met mijn teksten’ In de catalogus heet hij Tony Cokes, maar wanneer we elkaar ontmoeten stelt hij zich voor als Anthony. Die subtiele naamswisseling is tekenend voor het verschil tussen de maatschappijkritische kunstenaar die je op basis van het werk zou verwachten, en de zachtmoedige academicus die Cokes eigenlijk is.

In de grijsgrauwe Franse kustplaats in L’étoile du jour staat een verlopen circustent. De shows worden vrijwel niet bezocht, maar achter de schermen gaat het er roeriger aan toe. De treurige clown doet het met de ballerina, tot woede van de directeur én zijn eigen (door Iggy Pop gestalte gegeven) geweten.

Geen circusclowns, maar carnavalsclowns in Claun (Part 1: Ayana’s Week of Adventures), een pilot voor een groter multimediaproject. De dertienjarige Ayana komt terecht in de mysterieuze en chaotische wereld van deze ‘bate-bolas’ nadat haar vader wordt vermoord tijdens carnaval. Al snel lopen droom en werkelijkheid soepel door elkaar.

Vreemd is dat verschil overigens niet: videokunstenaar Cokes is in het dagelijks leven ook Professor of Modern Culture and Media aan de Brown Universiteit in Rhode Island. Die achtergrond is duidelijk zichtbaar in zijn werk, waarin fragmenten uit academische of journalistieke teksten vaak als grondstof worden gebruikt. Die worden geanimeerd, weergegeven op felgekleurde achtergronden of schijnbaar willekeurige afbeeldingen, en vergezeld door popmuziek – alsof Cokes een videoclip van de teksten heeft willen maken. “Mijn werk gaat over de manier waarop zulke teksten betekenis krijgen: door een bepaalde geschiedenis, een institutionele context, een achterliggende gedachte. Ik heb vaak het idee dat wat deze teksten willen zeggen, niet goed wordt gelezen. Ook als mijn films daar niet expliciet over gaan, zit dat idee in mijn achterhoofd op het moment dat ik mijn materiaal verzamel en met elkaar laat botsen. Het is een eindeloos spel van overeenkomst en verschil.”

bepaalde volgorde gemaakt zijn uit die chronologie te halen en gelijktijdig te laten zien, prikkelde me. Er moest een soort willekeur in die selectie zitten, maar tegelijkertijd wilde ik een aantal verbanden blootleggen in de formele keuzes die ik in de loop der jaren heb gemaakt – dezelfde kleurschema’s, dezelfde lettertypes.”

De installatie (Pop, Terror, Critique) Remix, die Cokes speciaal voor IFFR maakte, is opgezet als een samenvatting van het oeuvre dat Cokes de afgelopen decennia opbouwde. “Dat geeft me de mogelijkheid na te denken over de algemene vorm van mijn werk. Ik maak individuele films. Die stapelen zich op, maar niet noodzakelijk op een lineaire manier. Door ze te remixen kon ik nadenken over de manier waarop ze met elkaar resoneren. Het idee om films die in een

Hoewel de meeste teksten die Cokes als bron gebruikt een argumentatieve structuur hebben en kritisch zijn op de hedendaagse (pop)cultuur, is het voor hemzelf niet in de eerste plaats van belang om zijn publiek ergens van te overtuigen. “Ik ben het zelf ook niet altijd eens met de teksten die ik gebruik. Het werk moet mensen aan het denken zetten, maar welke conclusie ze trekken, dat is aan hen. Het idee dat iemand exact dezelfde conclusie zal trekken als

foto: Bram Belloni

ikzelf, lijkt me een perverse vorm van idealisme. Mijn werk is evengoed gebaseerd op conflict als op harmonie. Ik vind het misschien zelfs productiever wanneer iemand het oneens is met mijn werk, dan wanneer ze het klakkeloos zouden aannemen. Al moet je waken voor de neiging om die onenigheid juist uit te lokken – een neiging die ik soms voel. Zo gauw het choqueren openlijk de bedoeling wordt, en als zodanig herkenbaar, werkt het niet meer. Dan preek je alsnog voor eigen parochie, en komen er alleen mensen die geschokt willen worden. Ik wil juist spelen in het gebied tussen behagen en choqueren in.” (JB) (Pop, Terror, Critique) Remix – Tony Cokes dagelijks doorlopend 19:00-23:00, foyer Rotterdamse Schouwburg, gratis entree

Teheran is uit de kunst In Comrade Kim Goes Flying, vormgegeven als de opgewekt-melodramatische Noord-Koreaanse propaganda, droomt modelarbeidster Kim Yong-Mi van een heel ander leven dan ze als mijnwerkster heeft. Ze wil de lucht in, aan de trapeze. Hoogtevrees of niet, Yong-Mi blijft volhardend haar doel nastreven.

Het sprookje van Sneeuwwitje, gesitueerd in het Spanje van de jaren twintig en helemaal in de stijl van de zwijgende film – in haarscherp zwart-wit en met de dialogen op tussenkaarten. In Blancanieves zijn de zeven dwergen geen mijnwerkers zoals bij Disney, maar vormen ze voor variété-spektakel bij stierengevechten.

Het moderne circus: reality-televisie. Regisseur Matteo Garrone maakte er met Reality een komische zedenschets over. Luciano vermoedt, nadat hij auditie heeft gedaan voor Grande fratello (het Italiaanse Big Brother) overal priemende ogen en verborgen camera’s. (JB)

Als je in Teheran moderne kunst wilt zien, kun je het beste even bellen met Amirali Ghasemi. De curator, kunstenaar en grafisch ontwerper uit de Iraanse hoofdstad weet waar je moet zijn en door wie het werk gemaakt is. Met Invisible Present Tense, een programma van hedendaagse Iraanse undergroundvideo’s, wil hij de Rotterdammers laten zien wat er op kunstgebied in zijn land gebeurt.

Amirali Ghasemi reist veel naar het buitenland, om tentoonstellingen samen te stellen en om op bezoek te gaan bij Iraanse kunstenaars in ballingschap of die het vaderland vrijwillig hebben verlaten. “Ik wil ze met elkaar verbinden, zowel in Iran als daarbuiten.” Zelf heeft Ghamesi allerminst plannen om voorgoed de grens over te gaan – al zou hij graag een tijdje artist in residence willen zijn, bij bijvoorbeeld het Van Abbemuseum. “Ik wil laten zien dat het mogelijk is om een bloeiende kunstscene te hebben in Teheran. Zoals die er ook is.”

Brain drain

De kunstenaar richtte in 1998 Parkingallery op, een offline én online platform voor jonge kunstenaars van allerlei disciplines. Het begon als een tijdelijke tentoonstellingsruimte en ontwerpbureau, maar groeide uit tot een bruisend centrum voor hedendaagse kunst met een internationale uitstraling. Zijn eigen foto’s, video’s en ontwerpen zijn al over de hele wereld te zien geweest, waaronder in Foam, en hij organiseerde drie edities van het Limited Access Festival in Teheran, waarvoor hij samenwerkte met kunstinstellingen in Duitsland, Nederland, Servië, Engeland, Egypte, Turkije, Brazilië en India. “De festivals zijn een groot succes. Het enige probleem is de organisatie. We hebben in Teheran te maken met een behoorlijke brain drain – er zijn veel kunstenaars en intellectuelen die wegtrekken. Dat merk ik bij de organisatie van het festival: ik moet elke keer weer een compleet nieuw team samenstellen.” Ghasemi ziet in de Iraanse overheid geen onoverkomelijke hindernis voor een levendig kunstklimaat. “Kunst is hier booming: er zijn in Teheran zo’n

honderd geregistreerde galerieën, waarvan er twintig echt de moeite waard zijn. Kleine, onafhankelijke expositieruimtes schieten als paddenstoelen uit de grond. Elke vrijdag is er wel ergens een feestje of een opening, waar je met een klop op de deur bij kunt zijn. Je komt ze op het spoor via websites of Facebook. Er is weinig geld, dat klopt, dus als kunstenaar moet je er zeker nog twee of drie baantjes naast hebben. Dat ligt niet alleen aan de overheid, maar ook – vooral – aan internationale sancties. Die maken het leven in Iran erg zwaar. We hebben inmiddels aan alles een gebrek, ook aan essentiële zaken als medicijnen. Luchtvervuiling is in Teheran een groot probleem en een direct gevolg van de sancties: we kunnen geen goede, schone brandstof krijgen. Ik denk dat het buitenland niet beseft hoe groot de impact van de economische boycot is.” Oud verhaal

“Een van de grootste obstakels voor kunstenaars in Iran is het vinden van de weg naar het internationale podium. Parkingallery heeft als een van de weinige organisaties een Engelstalige website. En internationale pers is eigenlijk alleen in Iraanse kunst geïnteresseerd als er een dramatisch verhaal te vertellen valt. Als filmmakers de gevangenis in moeten, of als er weer censuur wordt gepleegd. Een verhaal dat inmiddels een beetje oud begint te worden, en waar kunstenaars zelf niet veel mee kunnen.” Ondertussen wordt er in Teheran, en tot Ghasemi’s vreugde ook steeds meer in andere Iraanse steden, naar hartenlust kunst geproduceerd. “Mensen weten heel goed hoe ze hier alledaagse obstakels, zoals censuur, kunnen omzeilen. Je zou misschien zelfs kunnen stellen dat het ons creatiever heeft gemaakt. Je moet op inventieve wijze een boodschap overbrengen en leert tussen de regels door te lezen. Het is wel belangrijk dat we contact houden met het buitenland en met kunstenaars onderling. Alleen samen kunnen we overleven. Ik voel me vaak als een klein veerbootje dat tussen allerlei eilandjes pendelt en iedereen bij elkaar brengt.” (NS) Invisible Present Tense

foto: Corinne de Korver

zo 27 12:15 Cinerama 7, di 29 14:30 Cinerama 7

international film festival rotterdam

VICE MAGAZINE VOLUME 8 NUMMER 1

NUMMER 1 VICE MAGAZINE VOLUME 8

E8 NE VOLUM VICE MAGAZI

FREE FREEFREE VOLUME 8

NUMMER 1

VOLUME 8 NUMMER 1

HET SYRIË

HET SYRIË ISSUE

NUMMER 1 ISSUE

NEDERLAND

NEDERLAND NEDERLAND

SSEUE ËISISU YRËIISSUE T SRI HET SY HEHTESYRIË

12-12-04

11:19 AM

4 - 7 april 2013 the cinemas willemstad

12-12-04 11:19 AM

NL v8n1 Cover (4mm).indd 1

dd 1 NL v8n1 Cover (4mm).in NL v8n1

12-12-04 11:19 AM

m).indd

Cover (4m

curacaoiffr.com

DE BRON VAN VERLICHTING IN DONKERE DAGEN Bekijk het op VICE.com

ad_IFFR_875x115.indd 1

10-01-13 13:50

Cultuur maakt je rijker De BankGiro Loterij is de cultuurloterij van Nederland en hoofdpartner van International Film Festival Rotterdam. Samen met haar deelnemers steunt de BankGiro Loterij musea, monumenten, molens en festivals met ruim 64 miljoen euro per jaar. Speelt u ook mee voor cultuur? Ga naar www.bankgiroloterij.nl

01 adv IFFR dagkrant 268x190mm.indd 1

21-12-12 16:28

director’s profiles Bright Future

ROOM #309

Alex Pitstra kwam in 1979 in Dordrecht ter wereld als Karim Alexander Ben-Hassen, zoon van een Tunesische vader en een Nederlandse moeder. Hij studeerde filmtheorie aan de Universiteit van Groningen en werkte in de elektronische muziekindustrie alvorens zich op de cinema te storten. In zijn eerste speelfilm onderzoekt hij zijn eigen wortels, en de honger naar welvaart die Noord-Afrikanen in Europa hopen te stillen. Over zijn Tunesische achtergrond zei hij ooit: “Wat moest ik met die kant? Ik had niks met dat land. Ik ben een ‘halfbloed’. Mijn Tunesische hart heeft zich nooit kunnen ontwikkelen”. Die Welt 12:15 Pathé 6

Gedurende het festival is Hayet Benkara, onafhankelijk consultant, te vinden in de strakke kantooromgeving van de Film Office in de Doelen. Daar helpt ze als coach filmmakers aan strategieën en zakelijke contacten. Haar ‘festivalthuis’ oogt juist heel warm en dromerig. ‘t Is een fijne plek om na de drukke netwerkdag tot rust te komen en als moderne prinses een sprookje te lezen voor het slapengaan. Uit de Industry Manual, IFFR’s zakenbijbel, dat dan weer wel. foto: Corinne de Korver

Spectrum

Het festival van de toekomst In zijn openingsspeech benadrukte festivaldirecteur Rutger Wolfson afgelopen woensdag de ‘added value’ van IFFR voor de filmwereld. Eén van de poten waarop die toegevoegde waarde steunt, is de CineMart. De internationale coproductiemarkt van het festival opent vandaag voor de dertigste keer zijn deuren.

Vier dagen lang wordt in festivalcentrum de Doelen gepraat en gedroomd over en gehandeld in toekomstige films. Want op de CineMart worden geen kant-en-klare films verkocht, maar draait alles om projecten in ontwikkeling. De makers van de 33 geselecteerde projecten, waaronder bekende namen als Yorgos Lanthimos, Lucrecia Martel en Tiger Awardwinnaar Dominga Sotomayor, worden in contact gebracht met mogelijke financiële partners: producenten, sales agents, distributeurs. Dat die formule succes heeft, wordt wel duidelijk uit het feit dat dit jaar maar liefst zestien voormalige CineMart-projecten in het festivalprogramma te zien zijn (zie kader).

CineMart opent vandaag met speciale aandacht voor de kruisbestuiving tussen cinema en de kunstwereld door de nieuwe subsectie Art:Film, waarvoor in samenwerking met het Kopenhaagse festival CPH:DOX vijf projecten werden geselecteerd van gerenommeerde makers op het grensgebied tussen film en beeldende kunst. Het is iets wat bij uitstek thuishoort op het IFFR, stelt hoofd Industry Marit van den Elshout. “We richtten ons de afgelopen jaren veel op transmediale projecten, maar merkten dat die qua genre en inhoud niet altijd aansluiten bij waar het festival voor staat. Terwijl er wél een grote traditie is als het gaat om het bewandelen van de lijn tussen film en beeldende kunst.” CineMart-manager Jacobine van der Vloed vult aan: “Over die crossover is de afgelopen tijd op veel festivals gediscussieerd, maar op een gegeven moment ben je wel klaar met praten, praten, praten. We willen het nu echt op de praktijk richten en kunstenaars een platform bieden waarin zij de filmwereld beter leren kennen – want in de kunstwereld gelden toch andere regels dan in de filmwereld.”

Eén van de vijf kunstenaars is de Nederlandse Fiona Tan. Ook in de reguliere selectie is Nederland (net als in het festivalprogramma) dit jaar goed vertegenwoordigd. “Er was dit jaar gewoon een erg goede Nederlandse line-up”, stelt Van den Elshout. Onder de vijf geselecteerde Nederlanders is ook Alex van Warmerdam. Neerlands’ bekendste arthouseregisseur is inmiddels een vaste waarde op de CineMart, lacht Van der Vloed: “Zijn laatste CineMart-project Borgman is nog niet eens af, die film is nu in postproductie, maar Van Warmerdam is alweer met een nieuw project bezig!” Naast de ‘reguliere’ projecten omvat CineMart ook het Rotterdam Lab, waarvoor jonge producenten worden uitgenodigd. “Dat is in dertien jaar uitgegroeid tot een substantieel onderdeel”, stelt Van den Elshout. “In 2001 begonnen we met twaalf producenten, dit jaar komen er 74 uit alle hoeken van de wereld.” Van der Vloed: “Daarbij is de producent belangrijker dan het project. Natuurlijk heeft elke deelnemer wel een project in zijn achterzak zitten, maar in het Lab draait het in de eerste plaats om het potentieel van de producent zelf. De meer ervaren professionals die in Rotterdam rondlopen, ontmoeten zo de nieuwe garde.” Volgens Van den Elshout is het precies die nadruk op aanstormend talent die mensen naar de Rotterdamse markt drijft: “Ten opzichte van bijvoorbeeld Cannes en Berlijn komt men hier echt naartoe om jonge talenten te ontmoeten en vernieuwende projecten te ontdekken.” (JB)

Pedro Gonzáloz-Rubio werd in België geboren uit Mexicaanse ouders en woonde enige tijd in New Delhi, waarover hij zei: “In India heb ik mijn passie voor fotografie ontdekt, nadat ik een spiegelreflexcamera van mijn vader kreeg”. Toen hij drie jaar geleden een Tiger Award won met Alamar, over de paradijselijke vakantie die een jongetje bij zijn vader beleeft, werd hij door de Japanse cineaste Naomi Kawase benaderd voor het project NARAtive van haar Nara Film Festival. Het resultaat, de documentaire Inori, over een paradijselijke bergstreek in Japan, won een Gouden Luipaard in Locarno. Inori 09:30 Cinerama 6

Signals: Inside Iran

CineMart in het programma Call Girl – Mikael Marcimain La cinquième saison – Peter Brosens &

Jessica Woodworth Diego Star – Frédérick Pelletier Dummy Jim – Matt Hulse Errors of the Human Body – Eron Sheean Il futuro – Alicia Scherson In the Fog – Sergei Loznitsa Kalayaan – Adolfo B. Alix Jr. Kid – Fien Troch Lasting – Jacek Borcuch Leones – Jazmín López Ma belle gosse – Shalimar Preuss The Pervert’s Guide to Ideology – Sophie Fiennes Post tenebras lux – Carlos Reygadas Silent Ones – Ricky Rijneke De wederopstanding van een klootzak –

foto: Ruud Jonkers

Guido van Driel

De vooraanstaande Iraanse schrijver/regisseur Mohsen Makhmalbaf (1957) geeft in zijn vele boeken en films op eigenzinnige wijze commentaar op de ontwikkelingen in zijn land. Daarvoor gaat hij regelmatig de grens over. In Teheran is een groot deel van zijn werk verboden, in Rotterdam is hij vaste gast. Zo gaat zijn laatste film The Gardener over aanhangers van het Bahá’í-geloof, die verdreven zijn uit Makhmalbafs islamitischfundamentalistische vaderland en tegenwoordig hun tuinmanskunsten, die nauw samenhangen met hun levensovertuiging, uitleven in de Israëlische stad Haifa. (PvdG) The Gardener 15:15 Pathé 6

international film festival rotterdam

Wie is Alicia Scherson? Alicia Scherson werd in 1974 geboren in Santiago, Chili. Na haar studie biologie bekwaamde ze zich op Cuba en in Madrid en Chicago in het fi lmvak. Met haar eerste speelfi lm Play (2005) viel ze meteen in de prijzen op de festivals van Karlovy Vary, Montreal en Havana. Haar tweede fi lm Turistas (2009) werd op IFFR geselecteerd voor de Tiger Awards Competitie. Vorig jaar was het door haar geproduceerde Verano op het festival te zien. Il futuro is haar eerste boekverfi lming, naar een roman van Roberto Bolaño. Tussen het regisseren door werkt Scherson als fi lmdocent op de Universiteit van Chili.

foto: Ruud Jonkers

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Alicia Scherson over Il futuro

‘IK BEWEEG ME TUSSEN IJZEREN REGELMAAT EN UITBUNDIGE CHAOS’ Met een jetlag van hier tot Utah verschijnt de Chileense regisseur Alicia Scherson in de Chinese dim sum-vleugel van hotel NH Atlanta om te praten over haar verleden en haar derde speelﬁlm Il futuro. Daarin speelt Rutger Hauer een blinde B-ﬁlmacteur, die in Rome uit zijn isolement wordt gehaald door een jonge vrouw. Ze is op zijn geld uit, maar raakt gaandeweg op hem gesteld. Klaar voor de start?

Betekent dat dat je nu uitgezworven bent?

“Ik kom nu rechtstreeks ingevlogen vanuit Sundance. Met zes uur vertraging. Het was daar een drukte van jewelste. Rutger Hauer kwam ook nog opdraven. Hij is momenteel druk met de opnames van de Amerikaanse tv-serie True Blood, dus hij was zogezegd in de buurt. Il futuro draait dit weekend nog op Sundance, maar ik moest alweer hier naartoe om mijn ‘kindje’ te showen. Het was een slopende reis. M’n bioritme is nog afgesteld op de vorige tijdzone – Utah, Verenigde Staten – dus ik zou ’t liefst direct m’n bed induiken.”

“Chili is mijn vaste basis, die ik regelmatig moet verlaten voor even onzekere als opwindende avonturen als fi lmregisseur. Omdat je als maker van persoonlijke fi lms nauwelijks kunt rondkomen, besloot ik les te geven aan de fi lmacademie in Santiago, de hoofdstad van mijn geboorteland. Het contrast tussen mijn bestaan als docent en als regisseur is enorm. Ik beweeg me tussen ijzeren regelmaat en uitbundige chaos.”

Je hebt een behoorlijke staat van dienst als regisseur. En dat terwijl je aanvankelijk niet koos voor een ﬁlmopleiding, maar een studie biologie.

“Dat studeerde ik in mijn vorige leven. Kennelijk een interessant biografisch detail, want er wordt telkens naar gevraagd. Grote overeenkomst met het vak van fi lmmaker is dat het bij een bioloog ook om observeren draait. Je zou kunnen zeggen dat ik m’n onderzoeksterrein verlegd heb: van het ontleden van dierlijk gedrag naar het determineren van menselijk gedrag.” Zou je kunnen stellen dat je in Cuba het licht zag als filmmaker?

“Absoluut. Ik belandde er halverwege de jaren negentig, toen het eiland in een zware economische crisis verkeerde. Dat noemen ze daar ‘the special period’. Na het instorten van het Sovjet-communisme bleken opeens een aantal geldkranen dichtgedraaid. Maar het mocht de pret niet drukken, want het eiland barst van aardige mensen met interessante ideeën. Ik ging er studeren aan de befaamde internationale ﬁlmacademie in San Antonio de los Baños op ongeveer veertig kilometer van Havana. Die academie is mede opgericht door de Colombiaanse schrijver Gabriel Garcia Márquez. Het was zeker een bijzondere periode, waarin ik de ﬁjne kneepjes van het vak heb geleerd. Daarna heb ik nog in Madrid en Chicago gestudeerd, voordat ik terugkeerde naar Santiago de Chile.”

Il futuro is je derde lange speelﬁlm, maar je eerste boekverﬁlming.

“Roberto Bolaño was een groot Chileens schrijver, tien jaar geleden op vijftigjarige leeftijd overleden. Bijna zijn gehele oeuvre is in alle grote wereldtalen verschenen. The Savage Detectives, By Night in Chile en het postuum verschenen 2666 waren internationale literaire sensaties. Van de roman Una novelita lumpen, dat de basis was voor Il futuro, is echter nog geen Engelse vertaling verschenen. Wel een goede Duitse, Ein Lumpenroman. Het is een schets van het verval en de decadentie in Europa – die oude dame van de beschaving. En waar kun je dat beter situeren dan in Rome? Daar snijdt het mes der decadentie aan twee kanten. Het huidige tijdperk takelt aan alle kanten af, te midden van heel zichtbare sporen van het verdwenen Romeinse imperium. Eén beeld dat de situatie samenvat: de zwaarlijvige toerist die de ruïnes uit de oudheid fotografeert en daarbij meer aandacht heeft voor zijn compacte wegwerpfototoestel dan voor de monumentale bouwwerken.” Rutger Hauer speelt Maciste, maar wie is Maciste?

“Een personage van mythische proporties uit een lange reeks B-ﬁ lms, die in de jaren zestig en zeventig razend populair waren. In mijn jeugd had ik een zwak voor die rare Maciste – in Amerika beter bekend als Hercules – maar ik ben me er pas in gaan verdiepen ter voorbereiding op Il futuro. Het is een primitieve held: groot, sterk en vastberaden. Tijd en ruimte veranderen per avontuur: van de klassieke oudheid tot het tijdperk van

de Egyptische farao’s, van Mongolië tot het Amazonegebied. Heerlijk, dat inconsequente! Bolaño heeft Maciste op listige wijze zijn roman binnengesmokkeld, waarmee hij de pulpcultuur een plaatsje in zijn universum kon geven. Het leuke van fi lm is dat je zo’n ouderwetse actieheld niet hoeft te beschrijven, maar kunt laten zien. Zo hebben we fragmenten gebruikt uit The Fury of Hercules, met Brad Harris in de hoofdrol. Maar de meest bizarre scène, waarin Hercules alias Maciste een kolossale steen werpt naar een man in gorillapak, hebben we zelf opgenomen in de legendarische fi lmstudio Cinecittà. Rutger Hauer is de ideale acteur voor de rol van blinde B-acteur die in het verre verleden populariteit genoot als actieheld, maar nu een teruggetrokken bestaan leidt. Ook in Il futuro redt hij uiteindelijk het meisje, op een bizarre manier. Ik zocht iemand met een groots verleden, iemand die puur door zijn verschijning de toeschouwer op het puntje van z’n stoel krijgt. Op dat effect mik ik tenminste, als hij na drie kwartier in beeld komt. Hauer heeft in zeer uiteenlopende fi lms geëxcelleerd, van Blade Runner tot The Legend of the Holy Drinker. Zijn Nederlandse fi lms ken ik niet, maar die durf ik ongezien bij de arthouse te scharen. Nederland heeft toch in alles de neiging een beetje tegen de stroom in te gaan. Il futuro verenigt Hauers carrièrelijnen als acteur in deftige auteurscinema en goedkope actiefi lms, met een knipoog naar zijn rol als blinde zwaardvechter in Blind Fury.” Nog een Nederlands tintje aan jouw productie: de band met IFFR.

“Ik ben verknocht aan dit festival, dat al jarenlang de goede traditie heeft mijn films te vertonen. Dat begon tien jaar terug met mijn korte zedenschets Crying Underwater en heeft zich doorgezet met mijn speelfilms Play, Turistas en nu dus Il futuro. Voor zowel Play als Turistas legde het Hubert Bals Fonds een stevig fundament.” Een van de onderdelen dit jaar is Signals: Changing Channels. Denk jij dat tv het op artistiek vlak aan het winnen is van de film?

“De betere mainstream-producties vind je tegenwoordig op televisie, omdat die markt nu eenmaal om kwaliteit vraagt. Maar de werkelijk kunstzinnige dingen spelen zich af in de marge van het filmtheater. Daartegenover staan miljoenenverslindende bioscoopfilms volgens totaal uitgekauwde formules. Televisieseries bieden een mogelijkheid tot lange dramatische ontwikkelingen, verspreid over zes, dertien of meer afleveringen. Het medium is lang niet uitgeput, ik geloof dat het z’n plafond nog moet bereiken.” (PvdG) Il futuro – Alicia Scherson

zo 27 21:30 Pathé 2 ma 28 09:15 Cinerama 1 za 2 10:00 Pathé 4

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Monsieur Lazhar van Philippe Falardeau winnaar van de UPC Publieksprijs IFFR 2012.

Film ontroert, boeit, maakt je aan het lachen, zet je aan het denken. Film is opwindend. UPC is gek op film. En deelt deze passie graag met u. Daarom biedt UPC thuis toegang tot duizenden films. Gewoon via uw afstands bediening. Bovendien participeren we in Nederlandse films. Zoals in ‘DEAL’ van Eddy Terstall. We zijn partner van eu1, het platform

1301074 Adv NFF Mr Lazahr 268x384.indd 1

waar jonge filmmakers sponsors, financiers en publiek elkaar ontmoeten. Opgericht door Waldemar Torenstra en Ruben Nicolai. We sponsoren diverse filmfestivals in Nederland. Zoals het International Film Festival Rotterdam, waar de UPC Publieksprijs aan verbonden is.

Films die op dit festival te zien zijn maken wij ook toegankelijk via UPC On Demand. Zo kan een breed publiek uit en thuis kennis maken met de kwaliteit van festivalfilms. Want film is voor iedereen.

| upc.nl 18-01-13 14:55

More than Film Changing Channels Web Lounge Zappen maar, bij deze uitgebreide selectie van Amerikaanse webseries. Sinds 2006 experimenteren onafhankelijke filmmakers met dit nieuwe medium. In de weblounge van Changing Channels komen de beste voorbeelden voorbij. 09:00-sluit, gratis entree, foyer Cinerama.

Tea House/Gallery Inside Iran Vanwege de overheidscensuur moet bijna iedere Iraanse filmmaker of kunstenaar voorzichtig zijn. Het gevolg is een levendige ondergrondse cultuur van filmvertoningen en uitvoeringen in informele galeries. Tea House/Gallery Inside Iran ademt de sfeer van een dergelijke plek. In het galeriegedeelte zijn installaties te zien van Neda Razavipour, Mohammad Shirvani en Bani Khoshnoudi. Elke dag van 16:00 tot 17:00 uur is er een High Tea in aanwezigheid van Iraanse filmmakers en –kenners. Vandaag: Nasrine Médard toont korte films, animaties, fictie en documentaires uit Iran. 10:00-21:00, gratis entree, Schouwburgplein 54.

Stimulus Progression (Rotterdam) Installatie van Mika Taanila over ‘muzak’. In de jaren zeventig ontwikkelde de Muzak Corporation een (pseudo)wetenschappelijke methode genaamd ‘Stimulus Progression’, waarbij muziek diende om de productiviteit te verhogen. De Fin ging op zoek naar hedendaagse voorbeelden. 11:00-18:00, gratis entree, TENT, Witte de Withstraat 50.

The Most Electrified Town in Finland Met timelapse-registraties en poëtische close-ups creëerde Mika Taanila een mild eco-kritische videoinstallatie op drie grote schermen. 11:00-18:00, gratis entree, TENT, Witte de Withstraat 50.

Kids on the Floor Filmische activiteiten voor jong (vier tot twaalf) én oud. Met tussen 11:00 en 16:30 uur no melons, no lemon, een installatieproject van Roderick Bösensell dat uitsluitend uit geanimeerde GIF’s bestaat, tussen 15:00 en 17:30 filmprojecties en animatie in samenwerking met Zadkine en om 16:30 uur dagelijks een uurtje animatiefilms. De aanwezigheid van ouders is verplicht. 11:00-17:30, gratis entree, foyer Rotterdamse Schouwburg.

Soundfigures Beeldend kunstenaar Aura Satz concentreert zich op geluid en akoestiek. In deze installatie ontmoeten oude muziekautomaten de eerste grammofoonrollen en de theremin wordt geconfronteerd met een uniek filminstrument voor synthetische klanken. 12:00-18:00, gratis entree, Blaak 10 Gallery, Witte de Withstraat 7.

All Magic Sands De New Yorkse filmarchivaris en multimediakunstenaar Andrew Lampert stuitte op een intrigerende set filmspoelen, zonder begin- of eindgeneriek. Hij presen-

teert deze ongemanipuleerd in een dubbelprojectie. 12:00-17:00, gratis entree, Sub Urban Video Lounge, Botersloot 44a.

antieke mozaïekkunst. Dagelijks gaat zijn abstracte oeuvre vergezeld van piano-improvisatie. 17:45-18:15, gratis entree, foyer Rotterdamse Schouwburg.

Festschrift for an Archive

Scopitone Café

Ooit bood MoMA’s Film Still Archive in New York toegang tot vier miljoen gecatalogiseerde beelden. Tot de directie de schatbewaker ervan, Mary Corliss, na 34 jaar ontsloeg. Jason Simon maakt letterlijk het proces op van een stille dood. 12:00-22:00, gratis entree, PrintRoom, Schietbaanstraat 17.

Eclectische mix van documentaires over muziek en muzikale beleving, met visuals en talks na afloop. Met vandaag de vertoning van The Secret Disco Revolution (Jamie Kastner). 18:00-21:00, gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg.

Your Eyes Are Dead

(Pop, Terror, Critique) Remix

Deze installatie zoekt naar de roots van subculturele revoltes en in het bijzonder die van de hiphop. 12:00-18:00, gratis entree, Joey Ramone Gallery, Josephstraat 166.

Een reuzescherm brengt in deze compositie meer dan 45 video’s en animaties samen. Sinds vijftien jaar stelt Tony Cokes de hypocrisie van de muziekindustrie, de consumptiecultuur, de kunstwereld en de Amerikaanse politiek ter discussie. Zijn kritische tekstberichten op felgekleurde achtergronden werken als subversieve videoclips. 19:00-23:00, gratis entree, foyer Rotterdamse Schouwburg.

Critics’ Talk In LantarenVenster wordt het publiek uitgenodigd opnames bij te wonen van een-op-een-gesprekken tussen een criticus en een filmmaker, na de vertoning van diens film. Regisseur Jean-Claude Brisseau vertelt over zijn La fille de nulle part. 13:30-14:30, gratis entree, foyer LantarenVenster.

Kids on the Floor: Zadkine Een filmische workshop voor de jongste festivalgangers. 15:00, gratis entree, foyer Rotterdamse Schouwburg.

Critics’ Talk In LantarenVenster wordt het publiek uitgenodigd opnames bij te wonen van een-op-een-gesprekken tussen een criticus en een filmmaker, na de vertoning van diens film. Filmmaker Hélène Fillières vertelt over haar Une histoire d’amour. 15:45-16:45, gratis entree, foyer LantarenVenster.

UPC Living Room Vandaag ontvangt gastheer Ernest van der Kwast de Nederlandse regisseur David Verbeek, op IFFR met o.a. How to Describe a Cloud. 16:00-16:20, gratis entree, de Doelen, Kruisplein 40.

Dance Swine Dance Video-installatie waarin een anoniem stripfiguurtje danspasjes demonstreert. Matt Stokes onderzoekt zo de visuele en sociale codes van specifieke subculturen. 17:15-18:15, gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg.

Berberian Sound Studio Film over een geluidsman die de elektronische muziek en geluidseffecten verzorgt voor een lowbudget-horrorfilm. Voorafgegaan door een performance van een foley artist. 17:30-19:00, €11/€8, Cinerama 1.

Piece by Piece Maarten Visser baseerde de techniek van deze installatie, op de videowall te zien, op het principe van de

EN? Rhino Season in de Grote Zaal van de Rotterdamse Schouwburg, vr 25 jan, 18:33 uur Roderik Berghegen (45) uit Amsterdam, communicatie adviseur

“De tekst in de programmakrant beloofde visueel spektakel. Klopte helemaal! Het is een zeer indringende film, die geweld op een poëtische manier visualiseert. Het is moeilijk in woorden te vangen hoe de regisseur dat doet. Het gaat over twee mensen die veel van elkaar houden, maar gescheiden worden door het regime in Iran en gemarteld worden. De verwijdering die tussen hen ontstaat, wordt subtiel in beeld gebracht. Juist daardoor is het beklemmend.”

Pop goes cinema Het Signals-programma Sound Stages biedt cinema op bijzondere plekken in de stad. Vanavond in de Tiki Bar: Tropicália door Marcelo Machado (Brazilië, 2012), een hommage aan de vernieuwers van Braziliaanse muziek in de jaren zestig, in een levendige collage van nieuwsbeelden, videoclips, foto’s en psychedelica. 20:00-21:20, gratis entree, Tiki Bar, Hartmansstraat 16A.

SmartTalk@de Doelen: smartTV Changing Channels Filmmakers en -kenners gaan onder leiding van Ruben Maes in gesprek over de toekomst van webseries en de overgang van film naar (web)televisie, i.s.m. het Mediafonds. 21:00-23:00, gratis entree, koffiecorner de Doelen.

The Endless Tedium of Capitalism Een onuitgebrachte audio-opname van een anderhalf uur durende tirade door underground-legende Jack Smith (op 20 januari 1963 geregistreerd door Tony Conrad) wordt ter plekke gecombineerd met videobeelden van Conrads performance uit 2009: Impacted Crustacean Jack Smithian Delirium. 22:00-23:30, €11/€8, LantarenVenster 4

Mind the Gap i.s.m. Gonzo (circus) Vanavond: Nouveaux territoires français met Romain Kronenberg, Hyperbang, Splitsecond: Christine Abdelnour Sehnaoui, Ryan Kernoa en Stefano Canapa. 22:00 tot laat, €11/€8, WORM.

Dance Dance Dance @ Rotterdamse Schouwburg Het dagelijkse feest in de Kleine Zaal van de Rotterdamse Schouwburg met vanavond Mind eye en Pappie Lloyd. Tot 23:00 gratis entree voor iedereen, daarna uitsluitend op vertoon van pas of (gebruikt) IFFR-ticket.

Christine van Woensel (58) en Yvonne Mur (60) uit Rotterdam, directeur en orthopedagoog

“De ellende in Iran blijft indrukwekkend. Het lijkt ons een prachtig land, vandaar dat wij voor deze film kozen. Er zijn na het kijken wel wat vragen blijven hangen – de titelverklaring, bijvoorbeeld. Veel bleef onuitgesproken, waardoor het net een gedicht was. Erg mooi. Knap dat het dit stel erin slaagt hun liefde zelfs in gevangenschap overeind te houden. We weten niet of ons dat zou lukken. Dat er vragen open blijven staan, is overigens juist goed. Niet alles hoeft te worden opgelost.” Mike Hendriksma (41) uit Amsterdam, journalist

“Mijn vriendin wilde graag naar deze film. Ik vond het thema ‘Iraanse revolutie’ interessant en kijk graag naar films met Monica Bellucci erin, dus ik wilde wel mee. In deze film maakte ze de verwachtingen weer waar. Het was een fraaie film, de achtergrond van de gevangen man sprak me aan en de film was goed opgebouwd. Er werd sterk geacteerd en de cinematografie was prachtig: de kleuren waren bewerkt, waardoor er mooie contrasten ontstonden. Het was een wat deprimerende film, met een tragisch einde – maar de hoofdpersoon nam wraak, zoals dat hoort.” (JB/HU)

ONDERTUSSEN OP INSTAGRAM

De Wolk #iffr

#toegetakelddoordeliefde #iffr #arideelder #castandcrew

Naar Pathé #IFFR

Warme choco + the daily tiger, let the international filmfestival begin! #iffr

Big Talk With ‘Sightseers’ Director Ben Wheatley @IFFR

We’re ready!!! #IFFR #schouwburg #movie #springbreakers #fun #friends @xandraroukes @laura_roos

NEW FAVORITE MOVIE. #springbreakers #iffr #spring #break #yall #thats #what #its #all #about

Voor echte tijgers #iffr

Me and Michael, in the snow

#iffr #pathé #snow #Rotterdam

INTERNATIONAL film festival rotterdam

vpro adv daily tiger 1.indd 1

15-01-13 13:18

Informatie & ticketverkoop Prijzen Film Film Last Minute Tiger Discount Tiger Friends Unlimited Pas

Online tickets kopen Normale prijs Met korting* €11 €8 €5,50 €18 €50 per jaar €360

*Tiger Friends, houders van een Tiger Discount-pas, studenten met een geldige collegekaart en CJP-pashouders krijgen korting.

Nieuw: Tiger Discount Helemaal nieuw dit jaar is de Tiger Discount. Deze kost €18 en geeft €3 korting op elk filmticket: in plaats van €11 betaalt u €8. De persoonsgebonden pas kan worden aangeschaft via filmfestivalrotterdam.com/ tigerdiscount en bij de kassa’s op de festivallocaties. Let op: u kunt pas ná afronding van deze transactie tickets met discount-korting kopen! De Tiger Discount-pas belandt als een digitaal bestand in uw mailbox. Deze pdf moet u uitgeprint meenemen naar elke voorstelling – al uw met korting gekochte films zijn in de streepjescode versleuteld.

Gedurende het festival kunt u online tickets kopen via filmfestivalrotterdam.com, tot maximaal een kwartier voor aanvang van de voorstelling. Vanaf een uur voor aanvang betaalt u slechts 50% van de ticketprijs. Er zijn geen online transactiekosten aan verbonden.

Last minute tickets Vorig jaar opende de Last Minute Shop op het Schouwburgplein voor het eerst zijn deuren. Dit jaar is er nog meer kortingskans, want ook online zijn Last Minute Tickets te koop. Vanaf een uur voor aanvang van de voorstelling heeft u via de website drie kwartier de tijd om tickets te bemachtigen voor de helft van de normale prijs! Een filmticket kost dan €5,50. Tijdens het festival vindt u de Last Minute Shop op filmfestivalrotterdam.com/lastminutetickets en ook op facebook. com/iffrotterdam. Op het Schouwburgplein verrijst ook een fysieke Last Minute Shop. Die is geopend van 09:00 tot 21:00 uur. De 50%-kortingstickets zijn bovendien aan de Centrale Kassa en aan de kassa’s van de deelnemende theaters (inclusief het Oude Luxor en de Rotterdamse Schouwburg) te koop.

E-tickets Wegens succes geprolongeerd: het e-ticket. Wie op de festivalsite tickets koopt, ontvangt automatisch

een bevestigingsmail met een pdf-bijlage. Dat is het e-ticket, dat u zelf dient uit te printen. U hoeft dan niet meer langs de kassa, maar kunt met uw printje direct door naar de zaal waar men de unieke streepjescode voor u scant. Een vereiste is wel dat de code op A4-formaat is geprint. Elke streepjescode is eenmalig te gebruiken. Studenten moeten met hun tickets en geldige collegekaart nog wel even langs de kassa om hun toegangsbewijzen op te halen. Tickets besteld met een Tiger Friends-, Tiger Discount- of Unlimited Pas worden automatisch op de bijbehorende pas geladen.

Centrale Kassa De Centrale Kassa bevindt zich in festivalhart de Doelen. Hier kunt u gedurende het festival tickets kopen, ook voor de speciale evenementen. Een Tiger Friends-pas of Unlimited Pas kunt u hier ook aanschaffen. Ook aan de kassa’s van de deelnemende filmtheaters kunt u tickets voor het desbetreffende theater kopen. De Tiger Discount-pas is ook aan de kassa’s van alle deelnemende theaters te koop. De kassa’s bij LantarenVenster, Pathé en Cinerama zijn geopend van 09:00 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling. Openingstijden Centrale Kassa: 09:00 tot 22:00 uur. Op zaterdag 2 februari sluit de Centrale Kassa om 18:00 uur, maar u kunt daarna nog terecht bij de kassa van Pathé, Schouwburgplein.

WORD TIGER FRIEND Voor iedereen met een grote filmhonger of een snel kloppend cultuurhart heeft het festival een speciale vriendenclub. In tijden van bezuinigingen op cultuur maken bescheiden persoonlijke bijdragen letterlijk een wereld van verschil. Voor €50 per jaar bent u Tiger Friend en maakt u het mede mogelijk om mooie, vernieuwende en bijzondere internationale films naar Rotterdam te blijven halen. Tiger Friends genieten korting op tickets en andere voordelen. Alle vriendschapsvoordelen op een rij: • Een speciale pas waarmee u €3 korting krijgt op elk regulier filmticket • 10% korting op alle festivalartikelen uit onze merchandise-stands en uit de webshop (het hele jaar door) • Uitnodigingen voor speciale IFFR-evenementen of exclusieve aanbiedingen buiten en tijdens de festivalperiode (gratis of met korting) • U steunt het festival

Alle locaties zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer en de auto. De locaties liggen voor het merendeel op loopafstand van Rotterdam Centraal en van elkaar, met LantarenVenster op de Kop van Zuid als uitzondering. Dat is snel en goed bereikbaar met metro, tram en fiets in een minuutje of tien. Vanaf Rotterdam CS neemt u metrolijn D of tramlijn 20, 23 of 25; uitstappen bij halte Wilhelminaplein.

INTERNATIONAL film festival rotterdam

12:30 La cinquième saison

PROGRAMMA ZONDAG 27 JANUARI

Pathé 4

10:00 Darvag [wp]

Jessica Woodworth/Peter Brosens, België/Nederland/Frankrijk, 2012, DCP, 94 min, Fra/Ned, n.o. Q&A met regisseurs

Oude Luxor

19:30 Me Too

•FLM•

12:00 Comrade Kim Goes Flying SP

•paars01•

Anja Daelemans/Nicholas Bonner/ Kim Gwang-Hun, België/GrootBrittannië/Noord-Korea, 2012, DCP, 81 min, Kor, e.o.

•paars01•

Alexey Balabanov, Rusland, 2012, DCP, 83 min, Rus, e.o. Q&A met regisseur

Een moordenaar, een muzikant, diens vriend, een prostituee en een oude man ondernemen een reis naar de zogeheten ‘Klokkentoren van Geluk’. Een razendsnelle, uiterst ironische roadmovie over het keren van kansen. Meest persoonlijke ﬁlm van maestro Balabanov.

Q&A met regisseurs

Modelarbeidster droomt van een leven als trapezeartiest. Aan de inmiddels unieke toon van onverwoestbaar opgewekt sociaalrealistisch melodrama en klassiek 21:45 uitgelichte, kleurrijke mise-enRengaine BF scène herkenbaar als NoordKoreaans. Met liefde en volharding Rachid Djaïdani, Frankrijk, 2012, gemaakt door een Belgisch-BritsDCP, 75 min, Fra/Arab, e.o. Noord-Koreaans regietrio. Dorcy is een zwarte christen, Sabrina is Frans-Algerijns. Ze houden 14:30 van elkaar en willen trouwen, maar de oudste van Sabrina’s The Unspeakable Act SP veertig broers is fel gekant tegen Dan Sallitt, VS, 2012, Video, 91 min, Eng de verloving. Een vrijmoedig en Jackie Kimball is een heel normaal provocerend drama in Parijs, dat 17-jarig meisje, behalve dat ze Frankrijk overstijgt. verliefd is op haar oudere broer Matthew. Als Matthew zijn eerste vriendin krijgt en ook nog eens verhuist, belandt Jackie in een crisis. Schouwburg Kleine Zaal Een intelligente Amerikaanse indie, waarin de onderhuidse humor 18:15 vooral schuilt in de uitstekende The Secret Disco dialogen. Revolution SS •geel•

•paars01•

•FLM•

•blauw•

19:00 Lee Towers: The Voice of Rotterdam [wp]

Jamie Kastner, Canada, 2012, Video, 84 min, Eng

•paars01•

Hans Heijnen, Nederland, 2013, DCP, 93 min, Ned, e.o. Q&A met regisseur

Ontroerend portret van een van Rotterdams muzikale helden: de zingende kraanmachinist Lee Towers. Na een lange periode van afwezigheid staat hij weer op de bühne voor een laatste galaconcert in Ahoy. Achter de glitter en glamour gaat het echte leven door, en dat is vooral gewoon hard werken.

•FLM•

Pathé 1

•FLM•

•paars01•

Paul Thomas Anderson, VS, 2012, 70mm, 137 min, Eng

•paars01•

Pablo Larraín, Chili/Frankrijk/VS, 2012, DCP, 118 min, Spa, n.o.

Paul Thomas Anderson (Magnolia, There Will Be Blood) analyseert de bijzondere relatie tussen sekteleider Lancaster Dodd (Philip Seymour Hoffman) en zijn volgeling, de gekwelde alcoholist Freddie Quell (Joaquin Phoenix). De sterke performances en perfect uitgewerkte visuele stijl maken dit de must-see van het jaar.

Van politiek snapt de Chileense reclamemaker (Gael García Bernal) weinig. Maar als de pessimistische oppositie, dankzij buitenlandse druk, een referendum mag houden over Pinochet, weet hij één ding zeker: Nee kan alleen winnen met een blije campagne. Door de meesterlijke chroniqueur van het 17:00 Pinochet-tijdperk Larraín. La tendresse [wp] 22:00 Mater Dolorosa [ip]

•paars01•

•geel•

•paars01•

Matteo Garrone, Italië/Frankrijk, 2012, DCP, 115 min, Ita/Eng, n.o. Q&A met regisseur

Wat verwacht je als volgende film van de regisseur van de snoeiharde maffiafilm Gomorra? Niet dit. Een komedie over een man die, na een auditie in de beroemde Cinecittàstudio’s, zichzelf wijsmaakt dat hij is gecast in Big Brother. Waarna hij zich ook in zijn privéleven bespied waant. Prijswinnaar in Cannes. 14:15 Matei Child Miner [wp]

•geel•

Alexandra Gulea, Roemenië/Duitsland/ Frankrijk, 2013, DCP, 80 min, Roem, e.o.

Fred leeft alleen. Zijn vrouw is dood, zijn zoon is weg. Hij leunt op kerk, bus en vlees-groenteaardappels. Dan verschijnt Leo. Leo zwerft. Fred laat Leo bij hem intrekken. Absurdistisch speelﬁlmdebuut met een lach en een traan in benauwend Nederland. 22:00 Les chevaux de Dieu

•paars01•

Q&A met regisseur

•FLM•

•geel•

Q&A met regisseur

Fanni heeft genoeg van geld en verlaat de stad. Anna heeft genoeg van varkens en verlaat de boerderij. In hun nieuwe spel gooit Fanni met de dobbelstenen, terwijl Anna zonder nadenken meedoet. Verschillen spreken hen aan en vrolijk gaan ze een nieuwe toekomst tegemoet. TG

Een jonge vrouw wordt na een auto-ongeluk wakker op een afgelegen plek. Haar broertje is verdwenen. Zoals aan hem beloofd, gaat ze aan boord van een vrachtschip op weg naar haar tweede leven. Dan kruist de louche Gábor haar pad. Hallucinerende, surreële trip in de schemerzone tussen twee werelden, debuut van Nederlandse maakster.

19:00 A Fallible Girl [wp]

•geel•

Conrad Clark, Verenigde Arabische Emiraten/China/Groot-Brittannië, 2013, DCP, 104 min, Mand/Eng, e.o.

19:45 Fat Shaker [ep]

Q&A met regisseur

22:00 The Complex [wp]

•paars01•

Bianca en haar nog minderjarige broer verliezen hun ouders - en dus moeten ze zelf de weg naar hun toekomst bepalen. En zo komt de voormalige ﬁlmster Maciste (Rutger Hauer) in haar leven. In Rome gesitueerde novelle van Roberto Bolaño kreeg passend intrigerende bewerking van Chileens talent Scherson. Genomineerd voor The Big Screen Award.

•geel•

Q&A met regisseurs

•paars01•

De horrormeester van Ring keert terug naar zijn wortels. Terug uit Hollywood naar Japan en terug naar de inmiddels klassieke J-horror die door hem werd uitgevonden. Lief en onschuldig meisje ontdekt de geheimen van de kamer naast haar. Niet aanbellen zeg je dan, maar dat doet ze natuurlijk wel.

•geel•

Sérgio Andrade, Brazilië, 2012, DCP, 99 min, Port/Eng, e.o. Q&A met regisseur

Jonathas kent geen andere plek dan de Amazone, waar hij woont en werkt met zijn familie. De jungle heeft, als een levend wezen met een eigen wil, een fascinerende aantrekkingskracht voor buitenlandse toeristen en vormt ook voor Jonathas een verleidelijke bedreiging. Betoverend lowbudgetdebuut. De wederopstanding van een klootzak [wp]

•paars01•

Enrique Álvarez, Cuba/ Colombia/Panama, 2013, DCP, 94 min, Spa/Eng, e.o.

•paars01•

Ayse Polat, Duitsland/Turkije, 2013, DCP, 72 min, Tur, e.o.

Hülya reist van Duitsland naar een Turks bergdorpje om een roman te schrijven over haar overleden vader. De stem van haar vader begeleidt haar pogingen tot onderzoek en herinnering. Heden, verleden en ﬁctie lopen door elkaar heen. 22:15 Halley [ep] Sebastián Hofmann, Mexico, 2012, DCP, 85 min, Spa, e.o.

Guido van Driel, Nederland/België, 2013, DCP, 90 min, Ned, e.o.

15:45 Blancanieves

•geel•

Pablo Berger, Spanje/Frankrijk, 2012, DCP, 104 min, g.d.

Beto is dood en kan dat niet langer verbergen met make-up en parfum. Ook voor zombies houdt het een keer op. Maar voordat het zover is, beleeft Beto een bijzondere vriendschap met de levenslustige Luly. Hedendaagse gothic story met ongebruikelijke twist.

Revolutie! En dan? In eerste instantie meestal onveiligheid en economisch verval. Een jonge Tunesiër weifelt na de omwenteling van 2011 over zijn toekomst. Naar Europa? Zijn vader zegt van niet. Maar hij ontmoet ook een Nederlandse toeriste. Speelﬁlmdebuut van Nederlands-Tunesische ﬁlmmaker. II

•blauw•

•geel•

Leonardo Brzezicki, Argentinië, 2013, DCP, 85 min, Spa, e.o. Q&A met regisseur

Zes vrienden van zelfmoordenaar Miguel komen bijeen om zijn spullen op te ruimen, te gissen naar zijn beweegredenen en elkaar de maat te nemen. De sfeer is ongemakkelijk en broeierig in dit psychologische drama, dat op surrealistische wijze en met hoofdrol voor geluid de grenzen tussen heden en verleden uitgumt.

•blauw•

Peter Strickland, Groot-Brittannië, 2012, DCP, 92 min, Ita/Eng, n.o.

Een miezerige Britse geluidsman belandt in een Italiaanse studio om elektronische muziek en geluidseffecten te verzorgen voor een groezelige lowbudgethorrorﬁlm uit het giallo-genre, dat beroemd werd dankzij Dario Argento: seks, geweld en satanisme. De realiteit raakt algauw vertroebeld door fantasieën. Met livebegeleiding door een foley artist. 19:45 Our Nixon [wp]

•geel•

Bani Khoshnoudi, Iran/Frankrijk, 2012, DCP, 84 min, Fars, e.o.

Penny Lane, VS, 2013, Video, 85 min, Eng

Ziba zit vast, letterlijk en ﬁguurlijk. Haar leven is statisch en geïsoleerd. Gestrand in een haar onbekende omgeving, wacht ze op haar man. Terwijl ze wacht, worden de verstikking en verlamming van haar bestaan pijnlijk voelbaar. De situatie van één vrouw als metafoor voor een land.

Opgeborgen, vergeten en herontdekt: super8-ﬁlms, gemaakt door naaste medewerkers van Nixon, vertellen het verhaal zoals zij dat zagen - voordat Watergate alles zou veranderen. Dit is zo’n bizarre archiefthriller uit de jaren 70 die je soms zomaar in de schoot geworpen krijgt.

Q&A met regisseur

22:00 Errors of the Human Body BF

•geel•

Giovanni Columbu, Italië, 2012, DCP, 87 min, e.o.

Eron Sheean, Duitsland/Australië, 2012, DCP, 101 min, Eng

Su Re staat in een grootse ﬁlmische traditie. Toch biedt de Sardijnse regisseur met zijn fraai en sober gedraaide versie weer nieuwe inzichten in het lijdensverhaal van Christus. Gedraaid in door de moderne tijd onaangetast landschap, met dito amateurcast. Titel is Sardijns voor ‘De Koning’.

De Amerikaanse geneticus Geoff Burton verhuist naar Duitsland om zijn baanbrekende onderzoek voort te zetten. Langzaam maar zeker ontdekt hij dat zijn geneesmiddel ongelukkige bijwerkingen heeft en dat niet iedereen te vertrouwen is. Spannende thriller met overtuigende hoofdrol van Michael Eklund.

Q&A met regisseur

Pathé 7

•geel•

Ontroerend én onsentimenteel, dit verslag uit de onderklasse van Texas. Over verslaafde alleenstaande moeder, en vooral haar twaalfjarige zoon die zich zo stoïcijns mogelijk door de gevaarlijke omgeving slaat. Overtuigende lyriek in documentairestijl, met cast van uitstekende non-professionals. 12:30 Los salvajes

•geel•

Alejandro Fadel, Argentinië, 2012, DCP, 119 min, Spa, e.o.

How to Describe a Cloud [wp]

•paars01•

David Verbeek, Nederland, 2013, DCP, 80 min, Mand, e.o. Q&A met regisseur

Q&A met regisseur

Cinerama 2

•FLM•

Q&A met regisseur

•FLM•

17:30 Berberian Sound Studio

Op een heftige ontsnapping volgt Blancanieves is Spaans voor een gewelddadige reis kriskras Sneeuwwitje: de Grimm-klassieker door de Argentijnse woestenij, is gesitueerd in vooroorlogs Spanje, op zoek naar een beloofd nieuw waar de dochter van een invalide thuis. Mystieke fabel over moed en toreador kampt met in-slechte stiefoverleving eiste zijn tol van de cast moeder. Opwindende, zwijgende en van regisseur Fadel, die de klus zwart-witﬁlm roept uiteraard klaarde met gebroken arm. vergelijkingen op met The Artist - en die valt in Spaans voordeel uit. 15:30 18:45 Noche [wp]

Cinerama 1 11:45 Penance

Kurosawa, die altijd al de grenzen tussen arthouse en genreﬁlms opzocht, komt met deze boeiende tv-serie over een wraakzuchtige moeder die de moordenaar van haar dochter zoekt. De vriendinnen van haar dochter, getuigen van de moord, herinneren zich niets en beloven boete te doen, maar is dat wel de oplossing?

Q&A met regisseur

Dokkum. Of all places. Daar loop je dan als Amsterdamse penoze. Daar zit je dan als Angolees, in het AZC. Of daar woon je, als wraakzuchtige Friese boer. En waarom? Omdat Guido van Driel zijn stripalbum Om mekaar in Dokkum heeft verﬁlmd, daarom. Met een bijrol voor de in 2012 overleden Jeroen Willems.

De kleine wereld van een volwassen man stort in, wanneer zijn vader hem het huis uitzet. Als Parviz verstoten wordt uit de gemeenschap waarvan hij vijftig jaar deel uitmaakte, ontdekt hij dat er ook andere manieren zijn om respect te verwerven.

Kurosawa Kiyoshi, Japan, 2012, DCP, 270 min, Jap, e.o.

•geel•

Roberto Minervini, VS/Italië/België, 2012, DCP, 92 min, Eng, e.o.

Q&A met regisseur

Alex Pitstra, Nederland, 2012, DCP, 80 min, Arab/Eng/Ned, e.o.

09:30 Low Tide

Q&A met regisseur

Trefzeker beklemmend debuut over Chileense vijftiger die niet langer kan ontsnappen aan de last van zijn duistere verleden als Pinochet-beul. Gedraaid door de onvolprezen cameravrouw Bárbara Álvarez (De jueves a domingo). Ter geruststelling: de hond werd geen haar gekrenkt bij het maken van de ﬁlm.

•FLM•

De jonge, succesvolle schrijver Marek probeert de raadselachtige dood van zijn vriend Arthur te verklaren. Daartoe gaat hij een verbond aan met een sinistere ﬁguur. Psychologisch thrillerdrama van de gebroeders Skolimowksi jr. schuwt 12:45 het occulte niet. 16:15 Jirafas [wp]

•geel•

Q&A met regisseur

18:15 Ziba [ep]

•blauw•

Q&A met regisseur

Fernando Guzzoni, Chili/Frankrijk/ Duitsland, 2012, DCP, 81 min, Spa, e.o.

21:15 Su Re [ip]

09:45 A ﬂoresta de Jonathas [ip]

Majid Barzegar, Iran, 2012, DCP, 107 min, Fars, e.o.

•FLM•

Het geloof van de Bahá’í is een geloof van artistieke tuinmannen. Ze werden verdreven uit hun geboorteland Iran en vonden nieuwe grond in Israël. O ironie. Een Iraanse meesterﬁlmer en zijn zoon doolden rond in die tuinen in Haifa en maakten hun wonderlijkste ﬁlm.

Q&A met regisseur

•FLM•

Józef Skolimowski/Michal Skolimowski, Polen, 2012, DCP, 98 min, Poo, e.o.

Pathé 6

Q&A met regisseur

21:30 Parviz

Q&A met regisseur

Nakata Hideo, Japan, 2013, Video, 106 min, Jap, e.o.

Pathé 5

Portret van arm bejaard koppel dat wacht op de dood en de tijd vult met de rituelen van routine. Tegelijk schilderachtig en realistisch documentair, met een hoofdrol voor het woeste Mexicaanse platteland onder de rook van een van de actiefste vulkanen van het continent.

Mohsen Makhmalbaf, Iran, 2012, DCP, 87 min, Eng/Fars, e.o.

Heb je die film met die dikke man en die bloedzuigers gezien? Liever niet, zullen sommigen zeggen, maar dan missen ze toch een van de meest bijzondere films van het festival. Een film van een Iraanse kunstenaar die er niet van houdt zijn dromen te vertellen, maar ze liever laat zien. Dromen die de waarheid spreken.

Jonge Chinese vrouw is paddenstoelenfarm begonnen in de woestijn van de Golfstaten. Ambitie, liefde, identiteit, ontworteling en botsing der culturen in een visueel indrukwekkende tweede ﬁlm van in China werkende kosmopoliet Clark. Een bericht uit de nieuwe wereld.

Tijdens een saaie zomer richt de onzekere puber Lila al haar aandacht op de oudere Sammy, die eigenlijk niets van haar wil weten. Sterke debuutﬁlm over het ongemak van opgroeien, verwarrende emoties en ontluikende seksualiteit, in een levensfase die soms te veel wordt geromantiseerd.

Q&A met regisseur

15:15 The Gardener [ep]

Mohammad Shirvani, Iran, 2013, DCP, 85 min, Fars, e.o.

Eduardo Villanueva, Mexico, 2013, DCP, 89 min, Spa, e.o.

12:15 Die Welt [ep]

Q&A met regisseur

18:30 Penumbra [wp]

Eliza Hittman, VS, 2013, DCP, 80 min, Eng

09:15 Carne de perro

Daniel Hoesl, Oostenrijk, 2012, DCP, 79 min, Dui/Fra, e.o.

Jarenlang had maestro Bertolucci te veel last van zijn rug om te kunnen werken. Maar nu waagt hij zich opnieuw op een ﬁlmset voor Io e te (ook op IFFR te zien). Op wielen. Zijn ‘elektrische stoel’, noemt hij het schertsend in deze making-of. Want als zijn camera glijdt, waarom hij dan niet? Spectrum Special, gratis toegankelijke vertoning, geen tickets nodig

Q&A met regisseur

Die Erbin [wp]

Pathé 2

13:00 Soldate Jeannette [ep]

Ricky Rijneke, Nederland/Hongarije, 2013, DCP, 97 min, Hon, e.o.

Het is stofﬁg en hectisch in de Marokkaanse sloppenwijk waar broers Yachine en Hamid opgroeien in een wereld van drugs en criminaliteit. IJzingwekkende ﬁlm, waarin een kansarme gemeenschap broedplaats wordt voor islamitisch 19:15 fundamentalisme en extremisme.

Het jongetje Matei woont in Roemenië, bij zijn opa. Zijn ouders zijn naar Italië om daar te werken. Na een ruzie gaat Matei weg bij zijn 09:30 opa. Een zachtaardige, schrijnende Big Boy [ip] BF en prachtig gedraaide film over Shireen Seno, Filippijnen, 2012, illusies en teleurstellingen van de Video, 89 min, Taga, e.o. kindertijd en van het leven in het Q&A met regisseur algemeen. Genomineerd voor The Er zijn films die het leven willen Big Screen Award. betrappen zoals het was. Of zoals de filmmaker dácht dat het was. 16:45 Niet al die pogingen slagen, maar Paradies: Glaube SP deze wel. Een beeld van het diepst Ulrich Seidl, Oostenrijk/Frankrijk/ van de Filippijnen, toen de regisDuitsland, 2012, DCP, 113 min, Dui, n.o. seur nog geboren moest worden. Q&A met regisseur Het voelt alsof ze erbij was, met de Voor Annamaria ligt het paradijs in super8-camera van haar vader. Jezus. Ze wijdt zich aan missiewerk om Oostenrijk weer op het deugdzame pad te brengen. Op een dag komt haar man, een Egyptische moslim, na jaren afwezigheid weer thuis. Hymnes en gebeden raken vermengd met onenigheden.

Een soort deurwaarder, maar dan van de illegale soort. Een woekeraar. Niet het leukste, veiligste of meest gerespecteerde beroep, maar de Iraanse student Yousef ziet geen andere keus. Het zijn roerige tijden in zijn land. Van de hand van een van Irans meest realistische meesters. Iran zoals het is.

•paars01•

Drie jonge voordeurdelers zijn op zoek naar hun plaats in hedendaags Cuba, waar een eigen huis een te bevechten goed blijkt te zijn. In een banaal onderhandelingsspel vol sensuele spanning moeten Manuel, Lia en Tania hun krachten bundelen om te overleven.

Q&A met regisseur

•paars01•

•blauw•

Q&A met regisseur

16:30 Silent Ones [wp]

Q&A met regisseur

Nabil Ayouch, Marokko/Frankrijk/ België, 2012, DCP, 115 min, Fra, n.o.

Abolfazl Jalili, Iran, 2013, DCP, 100 min, Fars, e.o.

Monica Stambrini, Italië, 2012, Video, 47 min, Ita, e.o.

13:15 Ixjana

Q&A met regisseur

11:45 Reality

17:00 Sedia elettrica - Il making-of del ﬁlm Io e te

Pathé 3

2013, DCP, 87 min, Ned, e.o.

•FLM•

De grote Bernardo Bertolucci (Novecento, The Last Emperor) maakte een kleine ﬁlm, die zich grotendeels in een souterrain afspeelt. Daar schuilt de felle, jonge puber Lorenzo voor zijn moeder, die denkt dat hij op skikamp is. Het onverwachts opduiken van zijn oudere, verslaafde halfzus zet zijn plannen en zijn wereld op z’n kop.

Q&A met regisseur

Van een filmmaker die een paar films per jaar aflevert, zonder verlies van kwaliteit. Van Fassbinder zeiden ze ook niet dat hij het rustiger aan moest doen. Bovendien maakt Adolfo steeds een andere film. Nu een dramatisch misdaadfamilieverhaal met indrukwekkend 19:30 acteren en al even indrukwekkend Matterhorn [wp] zwart-wit. Godmother 1. GenomiDiederik Ebbinge, Nederland, neerd voor The Big Screen Award.

Schouwburg Grote Zaal

Bernardo Bertolucci, Italië, 2012, DCP, 103 min, Ita, n.o.

Alicia Scherson, Chili/Duitsland/Italië/ Spanje, 2013, DCP, 94 min, Ita/Eng, e.o.

Hänsels eerste ﬁlm naar geheel eigen scenario geeft de begrippen persoonlijk en anekdotisch een wijze en liefdevolle betekenis. Met fraaie hoofdrollen van Canto als moeder en Gourmet als haar ex. Samen rijden ze naar een skioord om hun zoon, een ski-instructeur met gebroken been, op te halen.

Q&A met regisseur

•paars01•

21:30 Il futuro [ep]

Marion Hänsel, België/Frankrijk/ Duitsland, 2013, DCP, 81 min, Fra, n.o.

Adolfo B. Alix Jr., Filippijnen, 2012, DCP, 86 min, Filip, e.o.

Q&A met regisseur

13:15 The Master

de Doelen Jurriaanse Zaal 19:00 No

Ironische analyse van een escapistisch genre bij uitstek. Bleef disco onbegrepen als protestbeweging en emancipatoire strijd voor vrouwen, Afro-Amerikanen en homoseksuelen? Waren die dansliefhebbers eigenlijk het voetvolk van een sociale revolutie? Grote namen getuigen. 18:15-19:45, gratis toegankelijk, Scopitone Café, Kleine Zaal Schouwburg, vol is vol

Derde deel, na Khadak en Altiplano, van trilogie over de problematische relatie tussen mens en natuur. Dit keer gedraaid - in wederom indrukwekkende beeldtaal - in Wallonië, bij de makers om de hoek. De apocalyps arriveert in de vorm van een uitblijvende lente, die de bewoners tot waanzin drijft. 15:00 Io e te

21:45 It Felt Like Love [ip]

•FLM•

•paars01•

Jonge vrouw in Taipe wordt geconfronteerd met blindheid van haar moeder die in vissersdorpje woont en overtuigd is over een zesde zintuig te beschikken. Met weinig middelen gedraaid, maar wel Verbeeks meest volwassen ﬁlm - over ontworteling, spiritualteit en moderniteit. Genomineerd voor The Big Screen Award.

•FLM•

09:30 Wadjda

•geel•

Haifaa Al Mansour, SaoediArabië/Duitsland, 2012, DCP, 100 min, Arab, n.o. Q&A met regisseur

Wadjda is 10 jaar, woont in SaoediArabië en wil een groene fiets. Haar conservatieve omgeving vindt niet dat een fiets bij een meisje hoort, maar Wadjda zet alles op alles. De eerste speelfilm ooit gemaakt in Saoedi-Arabië werd geregisseerd door de eerste vrouwelijke filmmaker van het land. 12:00 Fahrtwind Aufzeichnungen einer Reisenden [wp]

•geel•

Bernadette Weigel, Oostenrijk, 2013, DCP, 85 min, Dui, e.o. Q&A met regisseur

Oostenrijk, op de drempel van het Oosten. Maar wat is daar, in het Oosten? Weigel gaat dat met haar 8mm-camera ontdekken, zonder te weten wanneer en waar de reis eindigt. Een gevoelig en mooi, uniek reisverslag. 14:00 On Mother’s Head [wp]

•geel•

Putu Kusuma Widjaja, Indonesië, 2013, DCP, 94 min, Ind, e.o. Q&A met regisseur

Bali is geen Indonesië. En niet iedereen leeft er als een toerist. Op Bali mag je varkensvlees eten. Kleine boeren houden ieder een paar varkens, en dan liever niet zo’n groot lastig mannetje. Als die op een bepaald moment toch nodig is, komt een hardwerkende moeder langs met één van haar beren.

16:15 The Russian Novel [ip]

aansluitend:

Boy Eating the Bird’s Food BF

•geel•

•paars01•

Shin Yeon-Shick, Zuid-Korea, 2012, DCP, 140 min, Kor, e.o.

Met dezelfde liefdevolle zelfspot ten opzichte van romantische hoogdravendheid als in zijn lowbudget meesterwerkje A Great Actor, voert Shin hier, meanderend en breedvoerig, een matig schrijver ten tonele die er alles voor over heeft om een wijdlopig meesterwerk te schrijven. 19:15 Die Katze

•blauw•

Q&A met regisseur

Een overval gaat mis - zoals gepland. Een crimineel brein en een topagent beginnen te schaken, met mensen (arrestatieteams en onschuldige gijzelaars) als pionnen en torens. Gestroomlijnd, snel en macho: misschien wel de beste Duitse misdaadfilm aller tijden.

•geel•

10:00 Going Home (Part 1-5) [ip]

Q&A met regisseur

Een middelbare vrouw die niet gevonden heeft wat ze zocht en een jeugddelinquent die nog niet weet dat hij op zoek is naar liefde, ontmoeten elkaar op Corsica. Vreemdelingen in een vreemd land. Laat-modernistisch portret in DV. Onthutsend en hartverscheurend.

14:30 My Name Is Negahdar Jamali and I Make Westerns [ep]

•blauw•

Kore-eda Hirokazu, Japan, 2012, Video, 225 min, Jap, e.o.

Kore-eda begeeft zich in zijn eerste televisieserie op bekend terrein: familierelaties. Als reclameman Ryota de zoektocht van zijn zieke vader naar de geheimzinnige Kuna voortzet, raakt zijn leven van slag. Deel 1-5 is zelfstandig te bekijken, maar voor de ontknoping is deel 6-11 uiteraard niet te missen. 14:30 Going Home (Part 6-11) [ip]

•FLM•

•blauw•

Kore-eda Hirokazu, Japan, 2012, Video, 270 min, Jap, e.o. Q&A met regisseur

•blauw•

Kamran Heydari, Iran, 2012, Video, 65 min, Fars, e.o. Q&A met regisseur

Het vervolg en de ontknoping van Going Home, de eerste televisieserie van Kore-eda waarvan deel 1-5 ook op het festival wordt vertoond. Over reclameman Ryota, die de zoektocht van zijn zieke vader naar de geheimzinnige Kuna voortzet en daarmee zijn leven op zijn kop zet.

Ergens in een duizenden jaren oude Iraanse provinciestad woont een leuke zonderling. Zijn passie is het maken van westerns; zijn buren spelen de indianen. Americana in 20:00 Iran. Het kan nog. Documentaire Mirror Mirror RG geeft een aandoenlijk beeld van de Perzische amateur-John Ford Verzamelprogramma, 97 min en van het dagelijks leven in het Dit programma verenigt twee erg antieke Shiraz. verschillende studies in reflexiviteit. Een documentair zelfportret 19:45 wordt gespiegeld aan een sterk Getting to Know the gestileerd hergebruik van oude, anonieme filmbeelden. Big Wide World KM

•blauw•

Q&A met regisseurs

Kira Moeratova, USSR, 1979, 35mm, 75 min, Rus, e.o.

Bestaat uit:

Moeratova maakt van een ‘gewone’ driehoeksverhouding (2 jongens, 1 meisje, allemaal bouwvakkers) een levendig en ongrijpbaar gedicht over het mysterie van de liefde. Van deze gewone ‘sovjet’personages maakt ze poëtische individuen en het bouwterrein verandert in een kwetsbaar landschap van onuitgesproken tragedies.

Cinerama 4

•geel•

Veronika Franz/Severin Fiala, Oostenrijk, 2012, DCP, 97 min, Dui, e.o. Q&A met regisseurs

‘Als ik jullie beledig, beschouw dat dan maar als bewijs van liefde’, zegt Peter Kern. Twee filmers maken een documentaire over deze controversiële Oostenrijkse regisseur en acteur. Maar die laat zich niet in de klassieke documentairevorm persen. Vergeet het maar! 13:30 Rio Belongs to Us [wp]

•paars01•

Ricardo Pretti, Brazilië, 2013, DCP, 75 min, Port/Eng, e.o. Q&A met regisseur

Na de ontvangst van een vreemde ansichtkaart weet Marina dat ze niet anders kan dan terugkeren naar Rio de Janeiro, de schitterende stad die hier dreigend en welhaast betoverd lijkt. Onderdeel van collectieve inventieve filmoperatie. 16:00 Harmonica’s Howl [wp]

•paars01•

All This Can Happen [ip]

Siobhan Davies/David Hinton, GrootBrittannië, 2012, DCP, 50 min, Eng

22:15 TV Night: Girls, Girls and Boys

•blauw•

Verzamelprogramma, 82 min

•paars02•

‘Een man. Een vrouw. In een auto. Vastgeketend. Immobiel. Bloed. Stilte.’ Toepasselijk verwrongen korte film van het team achter Dogtooth en Attenberg.

Een vrouw krijgt onverwachts bezoek van een oude klasgenoot die haar om raad vraagt: moet hij een echtgenote nemen of een minnares? Een uitzinnige, variétéachtige mise-en-scène wordt vele malen herhaald, steeds op een andere plek en met andere acteurs. Waarom?

Rob Michael Hugel/Dan Opsal, VS, 2012, DCP, 11 min, Eng

Kevin Jerome Everson, VS, 2013, DCP, 70 min, Eng, e.o. Q&A met regisseur

Op de vraag ‘Waar zijn de oude familiefoto’s?’ antwoordde de tante van de filmmaker: ‘Die zijn verloren gegaan bij de overstroming.’ Everson registreert dit verlies aan geschiedenis van een plattelandsgemeenschap, diep in het zuiden van Mississippi, met de zelfverzekerdheid van een insider. 19:15 Dogs Are Said to See Things

•paars02•

Guto Parente, Brazilië, 2012, DCP, 12 min, Port, e.o.

Hoe een zwembadfeestje ruw wordt verstoord. De mooi opgebouwde onheilspellende spanning wordt eigenzinnig in beeld gebracht. Avanti popolo

•geel•

Pedro González-Rubio, Japan, 2012, DCP, 72 min, Jap, e.o.

Op uitnodiging van de Japanse regisseur Naomi Kawase maakte González-Rubio (maker van Alamar, Tiger-winnaar 2010) deze fraaie en reeds meermalen bekroonde documentaire over laatste - steeds oudere - bewoners van schitterend berggebied in de omgeving van Nara.

•paars01•

Bahar Samadi, Iran, 2013, DCP, 8 min, g.d.

Crystal World

Een film opgebouwd uit gevonden foto’s en dia’s. In een collage van deze beelden wordt een nieuw verhaal gecreëerd over het onafwendbare einde. Acrophobia 0.1. [wp]

Anahita Hekmat, Frankrijk/Iran, 2013, DCP, 9 min, g.d., e.o.

Flarden van een vervlogen herinnering worden gecombineerd tot een nieuwe ervaring. Een werk over tijd en geheugen. Kunstenares Malekian maakt onder meer beeldhouwwerken en videokunst. In Irreversible Beauty legt zij haar nieuwste experimentele performance vast.

A Fallible Girl

My Glorious Childhood Golrokh Nafisi, Iran, 2010, DCP, 6 min, g.d.

Opgegroeid in Iran, vervolgde Nafrisi haar kunststudie in Nederland. Hier zeult ze haar kindertijd letterlijk met zich mee door de Amsterdamse straten. Perpendicular to the Path

In de metropool Teheran begrijpen de stad en haar inwoners elkaar niet langer. Met hulp van pleisters, een stoep en voorbijgangers wordt actie ondernomen. Damn Garbage

Hamed Safaee, Iran, 2011, DCP, 7 min, g.d.

Inori

The Harmonica

Recent overleden Rotterdamveteraan Carlos Reichenbach speelt nukkige, (eigen)wijze vader die wacht op zijn verloren zoon, terwijl zijn andere zoon toenadering zoekt met super8-film en oude lp’s. Gelaagd, grappig debuut, met schitterende mise-en-scène, spoort aan tot herinneren.

Amirou wil op de mondharmonica van een ander jongetje spelen. Een metafoor voor kolonialisme in ontwikkelingslanden, aan de hand van found-footage.

Shadi Noyani, Iran, 2011, DCP, 4 min, Fars, e.o.

Q&A met regisseur

Een splitscreen die met behulp van iconen als basketbal en blauw-witrood op vernuftige wijze de illusie toont van the American Dream. Alsof de verontrustende beelden van oorlog haar niet raken of deren eet een meisje onverstoorbaar haar ijs.

Behind the Looking Glass

Make Art, Not War [ip] Sasan Sadeghpour, Iran, 2012, DCP, 4 min, g.d.

Een kartonnen stad en een tank die prachtige graffiti’s op de muren schiet. De titel zegt het al: Make art, not war! Red Thing

Ramin Rahimi, Iran, 2010, DCP, 1 min, g.d.

•FLM•

•blauw•

Immersed [wp]

Mohamedreza Heydary, Zweden/ Iran, 2013, DCP, 6 min, g.d.

Project van kunstenaarsechtpaar M.R. Heydary en Varesh Darvish. Heydary tekende voor muziek en montage, Darvish voert het uit.

The Secret Disco Revolution

Good Childhood Days [wp]

Terug naar de jaren 80, toen beide regisseurs opgroeiden, terwijl we een hedendaagse Iraanse rockversie horen van een kinderliedje uit dat decennium. 14:45 Empire of the Sun

Keep Us, Keep Us [wp] Ehsan Amani, Iran, 2013, DCP, 21 min, Fars, e.o.

Jerry & Me

Mehrnaz Saeedvafa, VS, 2012, Video, 38 min, Eng, e.o.

Ze is filmprofessor en regisseur en woont al jaren in Amerika. Maar ze groeide op in Teheran. Daar werd ze verliefd op de Amerikaanse filmkomiek Jerry Lewis. Een ode. II

Vers uit Teheran. Een speciale collectie van kunst- en undergroundvideo’s door programmeur en kunstenaar Amirali Ghasemi, spin in het web van het informele kunstleven in Iran, wiens Parking Gallery een broedplaats is voor de Iraanse experimentele cinema.

•blauw•

Verzamelprogramma, 76 min

Modern Teheran vanuit de auto. Eén shot, drie vrienden, een goedlachs gesprek en een practical joke met gevolgen.

Verzamelprogramma, 95 min

Een reusachtig rood ding dringt de stad binnen en probeert wanhopig op alle mogelijke manieren de aandacht te trekken.

Aliyar Rasti/Siavash Naghshbandi, Iran, 2013, DCP, 5 min, Fars, e.o.

Een documentaire over Mory, die zonder eigen huis geen vrouw kan vinden en zonder vrouw geen uitlaat heeft voor zijn lust.

Bestaat uit:

Hadi Fallahpisheh, Iran, 2012, DCP, 3 min, g.d.

Niloofar Zolfaghari, Iran, 2011, DCP, 5 min, g.d.

Intens drama over hoogzwangere vrouw, die in verwarring over de zinloze moord op haar echtgenoot bij een dubieuze evangelist en diens Kerk van Eden belandt. Fraai, creatief camerawerk, hypnotiserend geluid, originele locaties in Rio en een schitterende hoofdrol van steractrice Leandra Leal.

Cinerama 7

Conquest of Paradise [ep]

This Is Not an Ice Cream

•paars01•

12:15 Invisible Present Tense

The Memories of Others [wp]

Michael Wahrmann, Brazilië, 2012, DCP, 72 min, Port, e.o.

Baktash Abtin, Iran, 2013, Video, 42 min, Fars, e.o.

•FLM•

Een tweeluik bestaande uit de persoonlijke werken Butterfly en Candle, waarin kunstenaar Bastan zijn psychische toestand metaforisch vastlegt in beeld en geluid.

Buitengesloten. Een vrouw zoekt een manier om haar woning in Teheran binnen te komen.

aansluitend:

Mory Wants a Wife [wp]

Lena Dunham, VS, 2013, DCP, 60 min, Eng, n.o.

Amir Bastan, Iran, 2012, DCP, 3 min, g.d.

Mahan Moalemi, Iran, 2011, DCP, 10 min, g.d., e.o.

Bestaat uit:

Girls

09:30 Inori

•paars01•

Q&A met regisseurs

De sympathieke hipster Rob blundert door zijn Brooklynse leven als single. Webserie geeft een komische draai aan een zeer herkenbare levensfase.

Worn Out Mirrors

Shahrzad Malekian, Iran, 2013, DCP, 16 min, Fars, e.o.

Drie Iraanse films over onverwachte relaties. Een man met zijn nog te vinden echtgenote. Een Iraanse regisseur met de Amerikaanse filmkomiek Jerry Lewis. En de flirt die een man voor zijn eigen vrouw bedenkt.

I Hate Being Single

Een vrouw droomt in de gevangenis van de activist die haar brieven schrijft. Of is de denkbeeldige relatie tussen gevangene en activist eigenlijk andersom?

Irreversible Beauty [wp]

17:00 The Island of St. Matthews [wp]

Verzamelprogramma, 101 min

Bestaat uit:

Q&A met regisseur

Kira Moeratova, Oekraïne, 2012, DCP, 114 min, Rus, e.o.

09:45 Odd Couples

Alles is mogelijk in New York City. Ontmoet deze jonge hipsters die op zoek zijn: naar dates, naar succes of gewoon naar zichzelf? New York heeft alles, maar het is allemaal in Brooklyn.

Cinerama 6

•blauw•

Q&A met regisseur

In dé televisiehit van het afgelopen jaar volgen we vier twintigers die op eigen benen leren staan in het bruisende Brooklyn. Echte meisjes, met echte problemen. Nieuwe afleveringen uit Seizoen 2.

Zonovergoten vloeibaar liefdesverhaal tussen Antonia, Luana en Pedro. Bezeten door passie zijn zij gevangenen in een raadselachtig spel van aantrekking en afstoting. Sensorische ervaring maakt deel uit van trilogie rondom ster Leandra Leal.

Bruno Safadi, Brazilië, 2012, DCP, 75 min, Port, e.o.

Hoe richt je een succesvolle homopopband op? Komische serie over de muzikale ambities van de vrienden Clara en Seth. Erg overthe-top dit Muscle Top!

14:00 Eternal Homecoming

21:45 Éden [ip]

Dit cinematografische zelfportret van een iconisch gezicht uit de Joegoslavische cinema sinds de jaren 70 bestaat uit filmclips en tal van weerspiegelende opnames.

Ry Russo-Young, VS, 2011, DCP, 11 min, Eng

Q&A met regisseur

Christos Nikou, Griekenland, 2012, DCP, 10 min, Grie, e.o.

Jagoda Kaloper, Kroatië, 2011, Video, 47 min, e.o.

Muscle Top

Bruno Safadi, Brazilië, 2013, DCP, 72 min, Port, e.o.

18:00 km [ip]

Behind the Looking Glass

Deze prachtig gechoreografeerde verzamelfilm neemt ons mee op een meditatieve wandeling door een niet zo ver verleden, in de geest van schrijver Robert Walser.

•FLM•

10:00 Kern

Debuutfilm is een aanstekelijke komedie, vol met de onwaarschijnlijke plotwendingen die bij het genre horen en met het kleurrijke realisme van het echte Afrikaanse leven. Grote troef is Joseph Wairimu, die zijn verbluffende acteerdebuut maakt als Mwas, een personage dat zelf graag acteur wil worden.

•FLM•

•blauw•

Dominik Graf, Duitsland, 2002, 35mm, 122 min, Dui/Eng/Fra/Zwe, e.o.

Cinerama 3

Het gezin in tijden van oorlog: kinderen zijn tegen hun ouders, broers tegen hun zussen, vrouwen tegen hun mannen. Een zeer realistisch gezinsportret wordt een metafoor voor een totaal verziekte samenleving. Verontrustend, groots maar ook intiem.

Cinerama 5

•geel•

Q&A met regisseur

Mátyás Prikler, Slowakije, 2013, 35mm, 130 min, Slow/Hon, e.o.

Dominik Graf, West-Duitsland, 1988, 35mm, 118 min, Dui, e.o.

Nassrin Nasser, Iran/Groot-Brittannië, 2011, DCP, 8 min, Fars, e.o.

David ‘Tosh’ Gitonga, Kenia/Duitsland, 2012, DCP, 96 min, Swah, e.o.

Yorgos is 22 en woont in Athene. Hij heeft geen werk, geen geld, geen vriendin en geen eten. Het belangrijkste wat hij bezit is zijn kanarie en een mooie zangstem. En dan raakt hij zijn huis ook nog kwijt. Een ontroerend en schrijnend commentaar op de huidige crisis in Griekenland. 21:30 Fine, Thanks [wp]

21:45 Der Felsen

Ektoras Lygizos, Griekenland, 2012, DCP, 80 min, Grie, e.o.

Raining Ashes

11:30 Nairobi Half Life

•blauw•

Een post-cinemawerkstuk/installatie, plus een essay over visuele technologieën uit het pre-cinematijdperk. Eerst een studie naar het tijdsverloop op aarde. Dan historische documentatie over de baan van de planeet Venus. Bestaat uit:

Empire [ip]

Going Home

Philip Solomon, VS, 2012, Video, 48 min, g.d.

Solomon gebruikte voor zijn radicale, relatief kernachtige remake van Warhols acht uur lange klassieker louter machinima-beelden uit Grand Theft Auto. Black Drop

Simon Starling, Duitsland/ Groot-Brittannië/Denemarken, 2012, Video, 28 min, Eng

De relatie tussen astronomie, fotografie en de vroegste filmtechniek wordt gereconstrueerd vanaf Jules Janssens fotografische revolver (1874).

Noche

16:45 The Certiﬁcate

•blauw•

Kira Moeratova, Rusland, 2005, Video, 10 min, Rus

Een man probeert zonder bewijs een overlijdensverklaring te krijgen voor zijn moeder. Een verhaal dat de eindmontage van The Tuner niet haalde. aansluitend:

The Tuner

•blauw•

Kira Moeratova, Rusland/Oekraïne, 2004, 35mm, 154 min, Rus, e.o.

Een jonge schurk en zijn grillige vriendin willen twee oudere dames oplichten. Daarvoor moeten ze eerst hun vertrouwen winnen en een hechte vriendschap opbouwen. Een deskundig gemaakte absurde komedie met een vleugje detectiveverhaal. Grappig en hartverscheurend. 20:15 The View from Our House [wp]

•paars01•

Anthea Kennedy/Ian Wiblin, GrootBrittannië, 2013, Video, 76 min, Eng

Onderzoek naar de herinneringen van een jonge fotograaf tijdens de eerste jaren van nazi-Duitsland, deels gebaseerd op haar persoonlijke documenten. Door hedendaagse beelden af te wisselen met oude 8mm-ﬁlms van haar wijk, resoneert haar geschiedenis in het heden. Bijzonder audiovisueel essay over de kracht van het geheugen.

In Search of Avery Willard

Rabbaba Man [ip]

De laatste dag van de rouwperiode voor een kind. De moeder ontvangt de laatste bezoekers: de schuldigen. Meesterlijk gevangen in één camerabeweging.

Geen klassieke documentaire. Aragno samplede een portet bijeen uit Godards eigen ﬁlms, inclusief beelden uit diens aanstaande Adieu au langage.

Zo puur en meeslepend als twaalf minuten van rechthoekige kleur, geluid en verval maar kunnen zijn.

Van de jaren 40 tot de jaren 90 produceerde Avery Willard historisch belangwekkend werk, dat echter grotendeels onbekend bleef. Een portret van een van de meest fascinerende en ongrijpbare vernieuwers uit de queer-hoek, met een even ambitieus als onmogelijk karakter.

Een rabbaba is een tradioneel snaarinstrument. De rabbabaman maakt ze zelf en gaat de buurt ermee rond. Een geliefde verschijning, die de oude liederen levend houdt.

The Tiger’s Mind [ip]

Crystal World [wp]

Beatrice Gibson, Groot-Brittannië, 2012, DCP, 20 min, Eng

Pia Borg, Groot-Brittannië/Australië, 2013, Video, 11 min, g.d.

‘De tijger vecht tegen de geest die van de cirkel houdt die de tijger insluit.’ Cardews muziek bezielt een abstracte, collectieve en wonderlijke misdaadthriller. Figs [wp]

Tony Cederteg, Zweden, 2013, DCP, 5 min, Zwe, e.o.

12:30 Motion Pictures

Het openhartige relaas van een inmiddels beëindigde liefdesrelatie, op pakkende wijze in beeld gebracht. Sfeervolle, verstilde Turkse ﬁlm over de relatie tussen mens en natuur. En over rouwen, dat ieder familielid op zijn eigen manier doet.

Q&A met regisseur

Welkom in een grensstadje waar een 10 jaar oude moord verdeeldheid zaait. De zaak is gesloten, maar onopgehelderd. Maak kennis met de politieman met het schimmige verleden; de gepensioneerde blauwe ridder; de contente hufter van een agent en de oogverblindende roodharige van het korps. Beleef het innerlijke Texas van Duitsland.

Sara Rajaei, Nederland, 2013, DCP, 6 min, Eng

Da Vinci [ip]

Een bijzondere en ﬁlmische blik op de wondere wereld van de moderne operatiekamer, waarin de patiënt nog slechts een bijrol lijkt te vervullen. Alle ogen zijn niet op hem, maar op een beeldmonitor gericht. Museum of Imagination Amit Dutta, India, 2012, Video, 20 min, Hind/Eng, e.o.

Buitengewoon en intrigerend voorbeeld van een onconventioneel portret, in dit geval van kunsthistoricus en professor B.N. Goswamy. Atropa [wp]

De vergeten wereld van het Europees sjamanisme wordt in Atropa nieuw leven ingeblazen. En hoe! Een regelrechte tranceﬁlm.

Een caravantripje door het Engelse platteland pakt heel anders uit dan verwacht. Geen toeristische trekpleisters als het Potlodenmuseum voor het prille koppel Tina en Chris, maar een ﬁjne moordvakantie. Sightseers is een hilarische zwarte komedie van de zeer getalenteerde Brit Ben Wheatley.

Verzamelprogramma, 73 min

In de IFFR-sectie Tiger Awards Competition for Short Films (TS), worden 23 korte ﬁlms met een maximale lengte van 60 minuten gepresenteerd aan het publiek en aan een internationale jury. De winnaars van de drie Canon Tiger Awards for Short Films worden bekendgemaakt op maandag 28 januari om 21:00 uur in WORM. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

19:00 The Pervert’s Guide to Ideology

•geel•

Antonio Campos, VS, 2012, DCP, 105 min, Eng/Fra, e.o.

Op een bouwplaats in Shenzhen, China’s eerste Speciale Economische Zone, verrijst een nieuwe beurs naar een ontwerp van Rem Koolhaas.

Q&A met regisseur

Al vele Amerikanen gingen hem voor naar Parijs, maar verloren ziel Simon beleeft vooral de donkere en harde kant van de stad. Zijn eigen duistere kant wordt zichtbaar, wanneer hij betrokken raakt bij prostitutie en afpersing. Psychologisch thrillerdrama van veelbelovende Campos.

Though I Know the River Is Dry [wp]

Omar Robert Hamilton, Egypte/ Palestina/Groot-Brittannië, 2013, DCP, 20 min, Arab, e.o.

Gevangen tussen het verleden van zijn broer en de toekomst van zijn kind, moet een man een beslissing nemen die catastrofale gevolgen kan hebben voor de hele familie. Dentro [ip]

Emiliano Rocha Minter, Mexico, 2012, DCP, 15 min, g.d.

Twee vrienden in het bos werken stug door aan een mysterieus artefact waarvan de functie tot aan het einde onduidelijk blijft. Tokyo Giants [wp]

Nicolas Provost, België, 2013, DCP, 23 min, Jap, e.o.

Laatste deel van de Plot Point Trilogy is van Nicolas Provost, met als hoofdrolspelers de Japanse hoofdstad Tokio en haar inwoners. 14:15 Tiger Awards Competition for Short Films 4 Verzamelprogramma, 70 min

Bestaat uit:

•paars02•

Jesse McLean, VS, 2012, Video, 19 min, Eng, e.o.

•blauw•

Cruciale beelden en concepten van klassieke ﬁlms ondergaan een alchemistisch proces en geven verrassende, vaak hermetische betekenissen prijs.

Marina Abramovic, VS/Groot-Brittannië/ Laos, 2012, DCP, 4 min, Eng

In een klein huis met bovenmaatse meubelen in een rijstveld in Azië begint een groepje gewapende kinderen in legerkledij oorlogje te spelen.

Bestaat uit:

It’s About Light and Death (to Joseph Plateau)

Anna Franceschini, Italië/Nederland, 2011, 16mm, 2 min, g.d.

Optische danse macabre als hommage aan de uitvinder van de stroboscopische illusie van bewegende beelden. Opgezette dieren worden gereanimeerd door lichtspel.

Audition [ip]

Karen Yasinsky, VS, 2012, Video, 4 min, g.d.

Een paar beelden uit Cassavetes’ The Killing of a Chinese Bookie leiden tot een prachtige studie in matrixprintwerk, enigmatisch gevolgd door oude Japanse fotobeelden. and yes I said yes I will Yes. [ip]

Vergara verzamelt en verknipt beelden uit de media, vooral de cinema. Hij volgt bewegingen met zijn penseel, om ze tegelijk te accentueren en te verbergen. Life Is an Opinion, Fire a Fact [wp]

De zelfverbranding uit Tarkovski’s Nostalghia (1983) leidt tot een mijmering over geloof en onherroeColor perro que huye pelijke handelingen. Spookachtig spel met muziek en animatie.

•paars02•

Hoe vrij(denkend) zijn we eigenlijk? Bevrijd je geest en de rest volgt vanzelf. Opeens zie je kleuren. Heel veel kleuren. Q&A met regisseur(s)

Bestaat uit:

Releasing Human Energies Mark Toscano, VS, 2012, 16mm, 6 min, Eng

Een film over controle. Een verhulde kritiek op het kapitalisme in de vorm van een instructiefilm, voorgedragen door filmmaker Morgan Fisher. Two Russians in the Free World [wp]

Erik Moskowitz/Amanda Trager, VS, 2013, Video, 30 min, Eng

Maakt de verbintenis tussen een vrijgevochten Russische miljardair en een straatarme performancekunstenaar een kans? Wie heeft de macht en waarom zingen ze? Rear Window Timelapse Jeff Desom, Luxemburg, 2012, DCP, 3 min, g.d.

Vernuftig samengesteld panorama van het uitzicht door het beroemdste raam uit de ﬁlmgeschiedenis. Eindelijk kunnen we meekijken door de ogen van James Stewart. Film for Blind Poet [ip]

Documentaire over leven en werk van een van de belangrijkste dichters van Brazilië, Glauco Mattoso: blind, masochist, voetfetisjist en homo.

Continuity [ep]

Jonas Mekas/Adolfas Mekas, VS, 1968, 16mm, 4 min, Eng

In deze parodie van de gebroeders Mekas komt de Laplandse minister van Oorlog aan het woord. Hij wordt gevraagd naar zijn standpunt over Vietnam. Orde van dienst

Henk Otte, Nederland, 2012, DCP, 7 min, Ned

•paars02•

Bestaat uit:

Daimi [ip]

Marie Grahtø Sørensen, Denemarken, 2012, Video, 19 min, Deen, e.o.

Indringend, overtuigend debuut gaat door merg en been. Over een jong meisje dat met Kerstmis alleen thuis lijkt te zijn en in een andere realiteit belandt. Buenos días resistencia [ip]

Figuren uit een subcultuur leiden de weg naar onbekend terrein en een ongedeﬁnieerde tijd. Waar is de huidige beschaving gebleven?

Adrián Orr, Spanje, 2013, DCP, 20 min, Spa, e.o.

Uitermate naturel en vrijwel een ochtendritueel lang zijn we getuige van een vader die opstaat met zijn kinderen en ze gereedmaakt voor school.

Q&A met regisseur(s)

Muzi Quawson, VS, 2013, DCP, 10 min, g.d.

Home [ep]

Muzi Quawson heeft een voorliefde voor mensen uit de Amerikaanse subcultuur. Een losjes geschoten, sferisch portret van twee jonge vrouwen.

Ruslan Magomadov, Rusland, 2012, DCP, 26 min, Rus, e.o.

Shambhavi Kaul, India, 2012, Video, 9 min, g.d.

Odete

Circle in the Sand [ip]

Michael Robinson, VS, 2012, Video, 47 min, Eng

In een nabije toekomst doorkruisen zwervers een door oorlog verscheurd gebied, zoekend, stamelend en beukend op de restanten van de westerse cultuur.

Man houdt zich staande te midden van het oorlogsgeweld in Grozny. Indrukwekkend geënsceneerd, op feiten gebaseerd verhaal over de wil tot overleven. Clarissa Campolina/Ivo Lopes Araújo/Luiz Pretti, Brazilië, 2012, DCP, 16 min, Port, e.o.

Beklemmend en hallucinerend portret van een moeizame moederdochterrelatie, waarvan de ware aard pas blijkt uit een brief na de dood van de moeder.

LantarenVenster 4

16:45 In negen simultane frames liggen Sudan’s Swinging de rituelen van negen verschillende bijeenkomsten in de reformatoriFilm Factory SH sche kerk onder het vergrootglas. Verzamelprogramma, 111 min Khartoem is een stad na de slag. 22:15 Soedan is tot op het bot verdeeld. Unveiling Avery Willard RG Maar dan is er muziek. Filmen leert men voorzichtig. Maar over Verzamelprogramma, 83 min muziek hoeft niemand ze iets Recent portret en oude homo-erotinieuws te vertellen. sche ﬁlms van vergeten pionier uit Q&A met regisseur(s) de 60’s, een Broadway-fotograaf Bestaat uit: met verborgen talenten: model, In Search of Hip-Hop [ep] activist, experimenteel ﬁlmmaker, Issraa El-Kogali, Soedan, 2012, leernicht, pornograaf en oprichter DCP, 11 min, Eng/Arab, e.o. van de 1e NY gaykrant. Je verwacht geen hiphop in Q&A met Cary Kehayan Soedan. Alles wat God verboden Bestaat uit: heeft, is daar ook echt verboden. Dream Boy Als je het dan toch vindt, is dat op Avery Willard, VS, 1966, zijn minst aandoenlijk. DCP, 15 min, g.d. Beyond Memory [ip] Een dagdromende man verbeeldt Abdallah Mohamad, Soedan, zich een parade van gespierde bon2012, DCP, 8 min, Arab, e.o. ken. Telkens in een ander uniform, Een meisje zit alleen in een kamer maar altijd bereid te strippen. met haar herinneringen. Ze mist een man. Een gevallen strijder misschien. Dromerig zwart-wit. •paars02•

•blauw•

•paars02•

Q&A met regisseur(s)

Een lo-ﬁ-collage van achtergrondprojecties van een Indiase tv-serie uit de jaren 80, waarmee een surrealistische, mythische wereld wordt opgewekt.

Time and Fortune Vietnam Newsreel

De mens redt zich wel, in allerlei omstandigheden.

21 Chitrakoot [ep]

De prachtige beelden zijn kort, soms grillig en dienen als contrapunt voor de muziek. Reisopnamen veranderen in aandachtige, vreugdevolle poëzie.

Een echtpaar probeert de herinnering aan hun zoon levend te houden door een speciﬁeke scène keer op keer na te spelen met verschillende escortjongens.

Verzamelprogramma, 81 min

Doll Parts [wp]

Twee vrouwen zijn vastbesloten om zich een weg te banen door een korenveld. En laten zich daarbij door geen aar tegenhouden.

Omer Fast, Duitsland, 2012, DCP, 41 min, Dui, e.o.

22:15 Short Stories: Pull Together

Dongchul, die regelmatig gedwongen wordt om eten te stelen voor straatgangster Kyungho, krijgt vandaag een grotere opdracht.

Bestaat uit:

Voor een inhoudelijke toelichting op dit verzamelprogramma, zie Tiger Awards Competition for Short Films 5.

Een verlaten dorp in Rusland. Een psychiatrische inrichting in een oud houten huis. Plek en patiënten lijken onaangetast door de moderne beschaving.

Kang Won, Zuid-Korea, 2013, DCP, 22 min, Kor, e.o.

Ria Pacquée, België, 2003, Video, 3 min, g.d.

Sergei Loznitsa, Rusland, 2013, DCP, 20 min, g.d.

Ugly Night [wp]

Cantaert Hunter 890602

20:00 Tiger Awards Competition for Short Films 7

Letter [wp]

Slackers in Australië. Het rafelige stadslandschap weerspiegelt het isolement van twee onaangepaste meiden, doelloos slenterend, ver van huis.

Verzamelprogramma, 66 min

Ook de beste muzikanten moeten in Soedan bijklussen om te overleven. Eén groep vond werk in een autowerkplaats. Zelfs het monteurswerk kreeg ritme.

Knipperende neons transformeren een fabrieksgang tot een indrukwekkend licht- en klanksculptuur. De arbeiders bewegen zich er zwijgend doorheen richting de uitgang.

Audrey Lam, Australië, 2012, DCP, 10 min, Eng

Staten Island en Hart Island, New York. Twee enorme afvalstortplaatsen. De een voor schroot, de ander nog in gebruik voor niet opgeëiste doden.

Mohamed Hanaﬁ, Soedan, 2012, DCP, 36 min, Arab, e.o.

Katharina Gruzei, Oostenrijk, 2012, 35mm, 11 min, g.d.

Faraways [ep]

14:30 Terra Incognita

Nomads [ip]

Die ArbeiterInnen verlassen die Fabrik

Friday Night [wp]

Puber Caroline is ten einde raad en vraagt een aantal omstanders om hulp in dit emotionele en bijzonder sterk geacteerde verhaal over rouw.

Warren Sonbert, VS, 1995, 16mm, 8 min, g.d.

Verzamelprogramma, 76 min

Gustavo Vinagre, Brazilië/Cuba, 2012, DCP, 25 min, Port, e.o.

In deze elegante materiaalstudie zien we de elementen water en vuur elkaar versterken, totdat ze zijn teruggekeerd bij hun oorspronkelijke toestand.

De twaalfde man is de massa die het team ondersteunt. Maar hier is het echt één man, die je de coach van het publiek zou kunnen noemen. Een goeiige ophitser.

Bestaat uit:

Lewis Arnold, Groot-Brittannië, 2013, Video, 17 min, Eng

Paul Kos, VS, 2004, DCP, 5 min, Eng

Bioscopen zijn er nauwelijks in Soedan (zoals er wel meer niet is), maar ze zijn er wel geweest. Een bioscoopeigenaresse vertelt over andere tijden.

Q&A met regisseurs

Echo [wp]

Ice/Fire [ep]

Whiplash

Poised verkent de lichamelijke en emotionele dynamiek van een groep jonge vrouwelijke duikers. 17:00 Blind Colour

Een gids genaamd Nashi leidt het publiek door een mysterieus bos. Wat voor wezens leven hier? Levende organismes of robots?

Jan Ijäs, Finland, 2012, Video, 5 min, Eng

Dangerous Games

•paars02•

Licht surreële animatie over tienerangst. In een zomers vissersdorp openbaren de minder prettige kanten van het leven zich aan een eenzame tiener.

Two Islands

Een onderzoek naar de oorsprong van het materialisme en zijn verhouding tot de menselijke natuur.

Tomasz Popakul, Polen, 2013, DCP, 18 min, Poo, e.o.

AUJIK, Japan, 2010, DCP, 5 min, Jap, e.o.

Bahaeldin Ibrahim, Soedan, 2012, DCP, 30 min, Arab, e.o.

Verzamelprogramma, 72 min

Q&A met regisseurs

Ziegenort [wp]

A Forest Within a Forest

Een jongedame manipuleert alledaagse, verbale intimidaties die ze op straat krijgt te verduren en maakt ze onderdeel van een uitdrijvingsritueel.

‘Via geheugenactivering krijgen dieren als wij toegang tot kennis.’ (David Gilden)

•FLM•

Opgroeien in verwarrende tijden, dat valt nergens ter wereld mee.

In een poëtische close-up van haar gezicht komt de vechtlust van een vrouw tot leven. Een pure uiting van overlevingskunst.

Emilie Jouvet, Frankrijk, 2004, DCP, 4 min, Fra, e.o.

Sabrina Ratté, Canada, 2013, Video, 6 min, g.d.

Een motorfanaat struint door New York en geeft blijk van obsessief narcistisch gedrag.

Een avondje stiekem stappen verloopt heel anders dan drie pubermeiden van tevoren hadden gedacht. Indiaas spel met genreconventies.

Mademoiselle

Activated Memory I [wp]

Avery Willard, VS, 1967, DCP, 28 min, Eng

LantarenVenster 3

Cinema Behind Bars [ip]

Mosaab Fadul, Soedan, 2011, DCP, 9 min, Arab, e.o.

Leather Narcissus

12:15 Short Stories: Bad Weeds Grow Tall

Mario Mabor Dhalbny, Soedan, 2010, DCP, 17 min, Arab, e.o.

Number 12 [ip]

De Cubaanse vluchteling Arango, een ster uit de travestiesubcultuur in East Village in de jaren 60, belichaamt de mythische femme fatale.

Gul Dharmani, India, 2013, DCP, 24 min, Eng/Hind, e.o.

Een portret van de Atheense wijk Exarchia tijdens de bezuinigingsprotesten. Vuisten en pamﬂetten. Geﬁlmd in de gescheiden basiskleuren rood, groen en blauw.

Prettige Westcoast-landerigheid overheerst in deze los gecomponeerde 16mm-ﬁlmrol die een precies oog verraadt. De muziek werkt als tijdmachine.

Het provocerende en hypnotiserende Reﬂections herinnert aan het werk van avant-gardeﬁlmers uit de jaren 60, zoals Kenneth Anger, Bruce Baillie en Tom Chomont.

NabelFabel

Guillaume Cailleau/Ben Russell, Griekenland, 2012, 16mm, 8 min, zwijgend

Laida Lertxundi, Spanje/VS, 2012, 16mm, 11 min, g.d.

Avery Willard, VS, 1966, DCP, 7 min, g.d.

Verzamelprogramma, 91 min

Austerity Measures

The Room Called Heaven [ip]

Dryden Goodwin, Groot-Brittannië, 2012, DCP, 28 min, Eng

•FLM•

Verzamelprogramma, 68 min

Karen Yasinsky, VS, 2013, Video, 10 min, g.d.

Poised [ep]

Angel Vergara, België, 2012, Video, 15 min, g.d.

Voor een inhoudelijke toelichting op dit verzamelprogramma, zie Tiger Awards Competition for Short Films 5. Q&A met regisseurs

LantarenVenster 2 11:00 Quote Unquote

Een meditatie over sterfelijkheid. memento mori is een hallucinerende time-lapse gemaakt uit meer dan honderdduizend foto’s uit het leven van de maker.

The Invisible World

Unsupported Transit [ip] Zachary Formwalt, Nederland, 2011, DCP, 15 min, Eng

Dan Browne, Canada, 2012, Video, 28 min, Eng

Bestaat uit:

Slavoj Zizek, de meest mediagenieke filosoof van het afgelopen decennium, is ook een groot filmliefhebber, met verrassende favorieten. Cineast Fiennes nam de filosoof mee op reis en leefde zich daarnaast uit in het reconstrueren van bekende filmsets. 21:45 Simon Killer

memento mori [ip]

Q&A met regisseurs

Sophie Fiennes, Groot-Brittannië/ Ierland, 2012, DCP, 136 min, Eng

Camera’s nemen een blijkbaar gespannen situatie op. We kunnen ons het nieuws voorstellen. Een mensenmassa marcheert; politie, rook, vuur, vlaggen.

Mara Mattuschka, Oostenrijk, 1984, 16mm, 3 min, g.d.

Sluit de ogen en laat de wereld voor wat ie is. De ﬁlms in Here, Today onderzoeken, herschikken en bepalen hun eigen regels. •blauw•

Sebastian Diaz Morales, Nederland, 2013, DCP, 7 min, g.d.

Een doorsnee dag van serveerster Marlene verandert in een mystieke ervaring dankzij een spandex met luipaardprint, bewegende kleuren en een muzikaal mantra.

Verzamelprogramma, 68 min

Señal de humo [wp]

John Forget, Canada, 2013, Video, 5 min, Eng

Met een hoofdrol voor een dodelijke camera creëert deze hedendaagse parabel een verhaal uit geigertellerherinneringen aan Tsjernobyl.

Reflections

Avery Willard, VS, 1965, DCP, 10 min, Eng

The Folded Edges Across the Rim [wp]

Jane Wilson/Louise Wilson, GrootBrittannië, 2013, DCP, 21 min, Eng

14:45 Here, Today

De trom van de Egyptische Revolutie, die eerst in de verte heeft geklonken, komt explosief tot leven.

In een mix van fotograﬁe, animatie en video wordt politiegeweld tegen vredige demonstranten bij een G20-top aan de kaak gesteld. Met muziek van LAL.

Orpheus (Outtakes) [ep]

Cary Kehayan, VS, 2012, Video, 23 min, Eng

Salome: The Dance of the Seven Veils

Ayelen Liberona/Joseph Johnson-Cami, Canada, 2013, DCP, 4 min, Eng

The Toxic Camera [wp]

Yuri Ancarani, Italië, 2012, DCP, 25 min, g.d.

Mohamed Zayan/Eslam Zeen El Abedeen, Egypte, 2009, DCP, 5 min, g.d.

Our Protection [wp]

Op de optische printer samengepuzzelde fragmenten van Jean Cocteaus klassieker Orphée, waarbij de geesten van de cinema zich schuilhouden achter en binnen de frames

•paars01•

Ben Wheatley, Groot-Brittannië, 2012, DCP, 89 min, Eng, n.o.

Wat er gebeurde in een ﬁlmtheater op de 231ste dag van het jaar 1978... Mary Helena Clark, VS, 2012, 16mm, 6 min, Eng

Peter Conrad Beyer, Duitsland, 2013, Video, 30 min, g.d. •FLM•

•paars02•

1978 the 231st Day [wp]

Bestaat uit:

Dominik Graf, Duitsland, 2011, Video, 105 min, Dui, e.o.

Bestaat uit:

Q&A met regisseurs

•paars02•

80 Million

Q&A met regisseur(s)

Bestaat uit:

De kracht van het beeld wordt aan alle kanten onderschreven. Motion Pictures bevat ﬁlms zonder beeld, met aangetast of besmet beeld en met een overdosis aan beeld. Wat blijft het meest hangen?

Aydin Ketenag, Turkije, 2012, Video, 30 min, g.d.

19:45 Survival Strategies

Veertien distributeurs van experimentele ﬁlm en videokunst hebben op verzoek van IFFR elk een titel aangedragen met ‘overlevingsstrategieën’ als thema.

Verzamelprogramma, 61 min

The Lament [ep]

Simon Payne, Groot-Brittannië, 2012, Video, 12 min, g.d.

Verzamelprogramma, 73 min

Geïnspireerd door J.G. Ballards scienceﬁctionroman The Crystal World. Kristallen gewassen komen tot leven en belagen scènes uit de iconische ﬁlm The Night of the Hunter (1955).

Voor een inhoudelijke toelichting op dit verzamelprogramma, zie Tiger Awards Competition for Short Films 5.

•blauw•

12:00 Tiger Awards Competition for Short Films 5

Twice Over [ip]

Fabrice Aragno, Zwitserland, 2012, DCP, 26 min, Fra, e.o.

Verzamelprogramma, 75 min

22:15 Das unsichtbare Mädchen DG

09:45 Sightseers

Quod Erat Demonstrandum

Pimpaka Towira, Thailand, 2012, DCP, 15 min, Thai, e.o.

16:30 Tiger Awards Competition for Short Films 6

Q&A met regisseurs

LantarenVenster 1

The Mother [ep]

14:30 Stom Sogo: Ultimately

•FLM•

•blauw•

Stom Sogo, Japan, 2012, Video, 90 min, g.d.

Aanvankelijk experimenterend met super8, maakte deze Japanse Amerikaan voortdurend elektronische remixes van zijn werk. Zo dreef hij de intensiteit steeds verder op, richting zelfdestructie. Dit postume overzicht bevat ook nooit eerder vertoond werk uit zijn persoonlijke archieven. 21:00 The Endless Tedium of Capitalism Tony Conrad, VS, 2009, Video, 147 min, Eng

•blauw•

Een onuitgebrachte audio-opname van een 90-minuten durende tirade door undergroundlegende Jack Smith (geregistreerd op 20 januari 1963 door Tony Conrad) wordt ter plekke gecombineerd met videobeelden van Conrads performance uit 209: Impacted Crustacean Jack Smithian Delirium.

Johan van der Keuken / Tegen het Licht Filmer en fotograaf 30 maart t/m 9 juni

E*Cinema: Guy Sherwin en Lynn Loo Special

Experimentele ﬁlm uit de roerige jaren ‘60 7&8 april

Robby Müller

cameraman van Wim Wenders, Jim Jarmusch en Lars von Trier 23 mei t/m 16 juni: zijn 22 beste films

Cinema Jazz Concert

Die Austernprinzessin met live muziek van het trio Corrie van Binsbergen 26 mei 16.00

Info & tickets: www.eyeﬁlm.nl LantarenVenster 5 EYE_AD_IFFR_01-2013.indd 1

11:45 La fille de nulle part

•paars01•

Gevolgd door Critics’ Talk

Michel is een gepensioneerde weduwnaar die zijn dagen vult met het schrijven van een essay, deels om het gemis van zijn overleden vrouw niet te voelen. Op een dag dringt een dakloze jonge vrouw zijn rustige leven binnen. Al snel wordt zijn huis het toneel van mysterieuze verschijnselen. BF

•geel•

Films over gevlucht zijn uit Iran en films die gemaakt werden in het buitenland. Maar het programma gaat niet alleen over fysieke afstand. Ook twee mensen in één kamer of één auto kunnen ver van elkaar verwijderd zijn. Q&A met regisseur(s)

Parisa Yousef Doust, Iran/Nederland, 2013, Video, 33 min, Fars, e.o.

De dromen, verlangens en herinneringen van een verwarde vluchtelinge uit Iran. Een aangrijpende compositie van beelden en geluiden.

Hij is rijk. Zij is mooi. Zij wordt zijn meesteres. Hij geeft haar een revolver; zij geeft hem een latex pak. Hij biedt, onvoorzichtig, een miljoen dollar. Op een avond komt ze bij hem en herinnert hem aan zijn beloften. Met Laetitia Casta en Benoît Poelvoorde.

Een 40-jarige vrouw komt tot een schokkende conclusie na haar gesprek met de jonge zwangere vrouw die ze een lift aanbiedt.

•blauw•

Als studente wist de regisseur het revolutionaire Iran te ontvluchten. Veel achterblijvers overleefden het niet. Als er dertig jaar later opnieuw wordt geprotesteerd in Teheran, zoekt ze die paar andere gevluchte overlevers weer op. Een emotionele, zeer persoonlijke documentaire. 19:30 La pionnière [ip] Daniela Abke, Duitsland, 2012, 35mm, 13 min, Fra, e.o.

Mania Akbari, Iran/Groot-Brittannië, 2012, Video, 45 min, Fars, e.o.

Temper Clay [wp]

Regisseur Akbari staakte de opnames van haar speelfilm in Iran na de arrestatie van enkele filmmakers. Ze monteerde haar verhaal over een echtpaar in crisis uiteindelijk in Londen. Vandaar de titel.

Kim Sung-Hwan, Zuid-Korea/VS, 2013, DCP, 24 min, Kor/Eng, e.o.

Een huis in Seoel en een plek op het platteland vormen het startpunt voor een muzikale poëtische film die eindigt met een quote uit Shakespeares King Lear. Kiss the Rain [ep]

Lewis Klahr, VS, 2012, Video, 6 min, Eng

•paars02•

Verzamelprogramma, 65 min

Film als het begin van het universum: van het kleinste deeltje tot een enorme knal. En in dit geval is onwetendheid een zegen. Swan Song [wp]

Zwanen hullen zich hun hele leven in stilzwijgen, tot vlak voor hun dood. Dan zingen ze een enkel schitterend lied. Welk lied zingt een pixel voordat hij vervaagt? Belle comme le jour [ip]

aansluitend:

•blauw•

Paula Gladstone, VS, 2012, DCP, 63 min, Eng Q&A met regisseurs

Deze film boordevol warmte en meeslepend droge inzichten introduceert Mr. Tony Smith, de pa van John en ‘een perfectionist met een vaste hand’.

Anouk De Clercq/Jerry Galle/Anton Aeki, België, 2013, DCP, 3 min, g.d.

Een anthologie van Alice Guy, de 1ste vrouwelijke cineast. Behalve haar werk, ging ook de bekendheid van deze tijdgenote van de Lumières en Méliès grotendeels verloren. The Dancing Soul of the Walking People [ip]

John Smith, Groot-Brittannië, 2012, Video, 6 min, Eng

Bestaat uit:

•blauw•

Oorspronkelijk gedraaid op super8, abstraheert Paula Gladstone het feestelijke strandgevoel van Coney Island, gefilmd vanonder een lange steiger. De klankband combineert Duke Ellington en The Drifters met persoonlijke gedichten en geluidseffecten.

Dominique Gonzalez-Foerster/ Tristan Bera, Frankrijk, 2012, DCP, 12 min, Fra, e.o.

Een prequel op Luis Buñuels Belle de jour (1967) en Manoel de Oliveira’s Belle toujours (2006). Odboy & Erordog Suite [wp] Marcus Fjellström, Zweden/ Duitsland, 2013, DCP, 22 min, g.d.

•paars02•

Dad’s Stick [ep]

Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

From Tehran to London [ip]

12:00 It Starts with a Dot and Ends with a Bang

14:15 Looking Glass Self

Q&A met regisseur(s)

Ebrahim Irajzad, Iran, 2013, DCP, 17 min, Fars, e.o.

Nahid Persson Sarvestani, Zweden, 2013, Video, 75 min, Fars, e.o.

In een vervallen appartementenblok hebben acht bewoners een spirituele ontmoeting met een wolk. Het geheel is meer zintuiglijk dan rationeel te bevatten.

Ik kijk naar jou, jij kijkt naar mij, wij kijken naar elkaar en naar onszelf en dat heeft onverwachte gevolgen. De vader van John Smith, de verbluffende collage van Lewis Klahr, de straten van Belfast van Seamus Harahan, De Stijl, the Repubic of Korea; omhoog met die handen!

Mist [wp]

A Few Kilometers Away [wp]

Gevolgd door Critics’ Talk

Ho Tzu Nyen, Singapore, 2011, DCP, 28 min, g.d.

Verzamelprogramma, 61 min

Bestaat uit:

Hélène Fillières, Frankrijk/Luxemburg, 2012, DCP, 80 min, Fra, e.o.

16:45 My Stolen Revolution [wp]

•blauw•

Verzamelprogramma, 95 min

Jean-Claude Brisseau, Frankrijk, 2012, DCP, 91 min, Fra, e.o.

14:15 Une histoire d’amour [ip]

29 juni t/m 22 september The Cloud of Unknowing

22:00 Far Away

•FLM•

Fellini: The Exhibition

Animatie van multitalent Marcus Fjellström over een jongetje en zijn hond die een serie opdrachten moeten uitvoeren. Tijdens de première op za 26 wordt de soundtrack live uitgevoerd door de filmmaker en het kamerkwartet The Peärls Before Swïne Experience.

Het eerste couplet uit The Rain Couplets, in de herkenbare animatiestijl van Klahr. Over de liefde, met een ontroerende soundtrack. The Street of Everlasting Rain [ep]

Lewis Klahr, VS, 2012, Video, 8 min, Eng

In het tweede couplet uit The Rain Series speelt Klahr met romantische liefde en tijdsbesef, terwijl elementen terugkeren uit Kiss the Rain. Spell

Ansuya Blom, Nederland, 2012, DCP, 7 min, Eng

Een geestelijk labiele man. Geluiden dringen zijn gedachten binnen, worden versterkt en vermengen zich met herinneringen. Cold Open [ip]

Seamus Harahan, Groot-Brittannië, 2012, Video, 10 min, Eng

De observerende lens van Seamus Harahan onthult de gebaren en het machogedrag van Noord-Ierse jongeren.

16:30 Do-Say-Make-Think

CAMARADERIE

•paars02•

Verzamelprogramma, 64 min

The American Dream in soorten en maten: de selfmade man, soapseries, fantasie, Hollywood en de media. Verwerkt in slim geconstrueerde, meeslepende en energieke films.

Mahmoud Khaled, Egypte, 2009, DCP, 11 min, Arab, e.o.

CAMARADERIE is een collage samengesteld uit YouTube-beelden van Egyptische bodybuilders. Nation Estate [wp]

Larissa Sansour, Denemarken/Palestina, 2013, DCP, 9 min, Arab/Eng, e.o.

Vorig jaar presenteerde Larissa Sansour Trespass the Salt. Nu werpt ze met een intrigerende sciencefictionfilm haar licht op het ‘MiddenOostenconflict’.

Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Noelia

María Alché, Argentinië, 2012, DCP, 15 min, Spa, e.o.

Het enigszins vreemde meisje Noelia, gewapend met een kleine camera, ziet opeenvolgende vrouwen aan voor haar moeder. Licht verontrustend. Vengeance - Episode 1 Keren Cytter, Duitsland, 2012, DCP, 15 min, Eng

Tijdreiziger beschrijft zijn visie op de toekomst van de piramides, en in het verlengde daarvan Egypte, in het jaar 2026.

Ook zonder te moraliseren over beelden van leed en wreedheden en zonder te vragen of we als kijkers verhard zijn, kunnen deze beelden ons blijven achtervolgen.

Contribute a Better Translation

Crop [wp]

Colorful Journey [ip]

Arab Abu Nasser/Tarzan Abu Nasser, Palestina, 2010, DCP, 7 min, Arab, e.o.

Mr. President is gebaseerd op kinderbrieven aan vroegere Amerikaanse presidenten, die tijdloos en actueel worden als je ze afzet tegen het heden. Hollywood Movie

Volker Schreiner, Duitsland, 2012, Video, 7 min, Eng

De tekst Film Scenario van Nam June Paik verfilmd als Hollywoodcut-up. Regel 1: ‘Je kunt elke Hollywoodfilm interessant maken als je hem in stukjes hakt...’

19:30 Close Encounters: Peripheral Images and Histories of the Present 1 SH

•paars02•

Een blik op de recente ontwikkelingen in het Midden-Oosten vanuit het perspectief van de kunstenaar. In deel één van Close Encounters aandacht voor de meer beschouwende werken. Bestaat uit:

Sharif Waked, Palestina, 2010, DCP, 3 min, Eng

Israël en de PLO ontmoeten elkaar onder auspiciën van Bill Clinton namens de Verenigde Staten in Camp David om het ‘vredesproces’ te bevorderen. Indringende film roept oude geruchten op over een moorddadig homoseksueel ménage a trois in het mythische Carlton Hotel in Beiroet.

Recent, nog onafgewerkt filmproject van Johan Grimonprez waarin twee jonge meisjes beroemde ‘happy endings’ uit films naspelen.

Q&A met regisseurs

Beace Brocess No. 1

Marwa Arsanios, Libanon, 2008, DCP, 4 min, Eng

Johan Grimonprez, VS/België, 2012, DCP, 12 min, Eng, n.o.

Verzamelprogramma, 76 min

Tarzan & Arab parodiëren Hollywood-westerns in hun ironisch ‘Gazawood’. Terwijl er van een filmindustrie in Gaza al 20 jaar geen sprake meer is.

I’ve Heard Stories: Part 1

...Because Superglue Is Forever! [ip]

Bestaat uit:

Ali Cherri, Libanon/Frankrijk, 2012, Video, 5 min, zwijgend

Michael Patten, VS, 2013, Video, 10 min, Eng

Nina Yuen, VS, 2012, DCP, 5 min, Eng

Q&A met regisseur(s)

Gazing at the Catastrophe

Deze video bestudeert, aan de hand van politieke slogans van het Palestijnse verzet, de kern van het probleem van vertalen.

Mr. President [ep]

Een blik op de recente ontwikkelingen in het Midden-Oosten vanuit het perspectief van de kunstenaar. In het tweede deel van Close Encounters de meer directe aanpak.

Maha Maamoun, Egypte, 2010, DCP, 9 min, Arab, e.o.

Sharif Waked, Palestina, 2011, DCP, 5 min, Eng

Opgesloten in een omgeving die voor hem een gevangenis is, probeert Roko de sleur te doorbreken op alweer een oudejaarsavond.

•paars02•

Verzamelprogramma, 106 min

2026

Relaties vormen, in alle soorten en maten, de basis voor soapseries. Vengeance onderzoekt de regels en wekt interesse voor episode 2. Desert Hopes [wp]

22:00 Close Encounters: 22-01-13 15:22 Peripheral Images and Histories of the Present 2 SH

Under a Rainbow

Roy Dib, Libanon, 2011, Video, 17 min, Arab, e.o.

Roy Dib (Noord-Libanon, 1983) bezocht in 1999 voor het eerst Beiroet. Waar een oorlog woedde die hij niet heeft meegemaakt, maar overal om zich heen ziet. How Can I Resist U

Sophia Al-Maria, Qatar/Koeweit, 2012, DCP, 4 min, g.d.

Deze ‘liefdesbrief’ aan dubstep vervlecht het Midden-Oosten met Londen. Beeshu’s Nightmare

Jameel Al Abyad, Syrië, 2011, DCP, 7 min, Arab, e.o.

Ook op Vimeo en YouTube zie je videokunst over de opstand in Syrië. Een van de hits is de serie Top Goon, die commentaar levert met vingerpoppen.

Marouan Omara/Johanna Domke, Egypte/Duitsland, 2013, Video, 52 min, Eng

Op bezoek bij Al-Ahram, de grootste staatskrant van Egypte. Over de macht van het beeld tijdens de Egyptische Revolutie van 2011. Untitled [ip]

Katia Kameli, Algerije/Frankrijk, 2011, DCP, 3 min, zwijgend

Video over Arabische vrouwen en het idee van revolutie, opgenomen in Algiers tijdens de Arabische Lente. Toont een stille revolutie, met borden zonder leuzen. Night Visitor: The Night of Counting the Years Maha Maamoun, Egypte, 2011, DCP, 8 min, g.d.

Een compilatie van YouTubefilmpjes van Egyptische burgers die inbreken in de bolwerken van de macht. Document van de Egyptische revolutie. Time Laughs Back at You Like a Sunken Ship [ep]

Basim Magdy, Egypte/Zwitserland, 2012, DCP, 9 min, g.d.

Magdy’s oeuvre loopt van schilderkunst tot film en fotografie. Hij mengt fictie en werkelijkheid door het manipuleren van betekenis en logica van beeld en verhaal. Home Movies Gaza [wp]

Basma Alsharif, Palestina, 2013, DCP, 23 min, Arab, e.o.

Ondanks een afwezigheid van tien jaar is de Gazastrook een van de weinige plekken waar Alsharif zich thuis voelt. Maar wel een thuis dat steeds meer vervreemdend is. At Five in the Afternoon [ip] Mahmoud Khaled, Libanon, 2012, DCP, 6 min, Arab, e.o.

Lange monoloog onderzoekt de angsten die horen bij een persoonlijk verhaal over liefde en een onafgebroken verlangen naar intensiteit van het leven.

09:15

Darvag Abolfazl Jalili

10:00

09:30

89’

92’

Sightseers Ben Wheatley

09:45

95’

11:30

various directors

Goes Flying

77’

It Starts with a Dot and Ends with a Bang

Jean-Claude Brisseau

69’

91’

verzamelprogramma

Weeds Grow Tall

14:00

to Us

96’

14:00

225’

90’

79’

119’

BF 98’

15:00

15:15

65’

94’

verzamelprogramma

Glass Self

Hélène Fillières

d’amour

14:15 Une histoire

Stom Sogo

Ultimately

67’

verzamelprogramma

14:30 Stom Sogo:

14:30 Terra Incognita

14:15 Looking

80’

69’

verzamelprogramma

14:45 Here, Today

74’

114’

103’

Silent Ones Ricky Rijneke

St. Matthews

Pathé 5

Pathé 6 4 LantarenVenster

LantarenVenster 5 Pathé 3

LantarenVenster 3 Pathé 2

LantarenVenster 2 Pathé 1

09:30

85’

97’

86’

86’ 95’

II SH

36 Nawapol Thamrongrattanarit

Li Luo

the Hell

111 Girls 3 Screenings N. Ghobadi /prog. B. Zamanpira compilation

Tunnel 10:00 DINAMO P&I

11.00

68’

12:30

70’

12.00

11:15 Emperor Visits BF

84’

11:00

Kayan Maryam Najafi

Ziba Bani Khoshnoudi

10:00

70’

10.00

Kevin Jerome Everson

09:00 The Island of

Cinerama 4 Schouwburg Grote Zaal

Jurriaanse Zaal

09:00

Noche Cinerama 3 Leonardo Brzezicki de Doelen

de Doelen Jurriaanse Zaal Oude Luxor

09:15

09.00

13:00

14:15

94’

Fat Shaker Mohammad Shirvani

90 Minutes Eva Sørhaug

A Fallible Girl Conrad Clark

13:15

Jirafas Enrique Álvarez

Michiel ten Horn

Eva van End 98’

104’

85’

90’

78’

90’

72’

16.00

SH 71’

17.00

Alexandra Gulea

36 Nawapol Thamrongrattanarit

64’

16:00 Matei Child

Miner

16:30

Pablo Delgado Sánchez

Ship of Theseus Anand Gandhi

105’

Watchtower Pelin Esmer

15:30 Las lágrimas BF

16:00

140’

SS 92’

19:15

75’

70’

81’

SH 117’

19:00

90’

20:00

Paula Gladstone

The Dancing Soul...

76’

Peripheral Images and Histories of the Present 1

19:30 Close Encounters:

Competition for Short Films 7

20:00 Tiger Awards

Survival Strategies verzamelprogramma

19:30 La pionnière

19:45

86’

136’

75’

21:45

76’

21:45

99’

Der Felsen Dominik Graf

Eron Sheean

Body

18.00

18.00 BF

80’

68’

96’

18:00

90’

18:15

82’

19:00

SP 81’

SP 80’

95’

90’

80’

21:00

21:30

21:45

80’

107’

89’

22:15

Kid Fien Troch

Wasteland Rowan Athale

Fine, Thanks Mátyás Prikler

96’

Daniel Hoesl

Jeannette

22:15 Soldate

SP 94’

89’

23.00 The Complex Nakata Hideo

Penumbra Eduardo Villanueva

22:15

22.00

79’

SP 90’

106’

24.00 24.00

105’

130’

98’

89’

24.00

115’

88’

85’

130’

98’

106’

90’

105’

122’

101’

106’

85’

86’

23.00

Peripheral Images and Histories of the Present 2

Far Away verzamelprogramma

Tony Conrad

22:00 Close Encounters:

22:00

of Capitalism

verzamelprogramma

Together

22:15 Short Stories: Pull

verzamelprogramma

Willard

22:15 Unveiling Avery

Simon Killer Antonio Campos

Dominik Graf

Mädchen

22:15 Das unsichtbare

Éden Bruno Safadi

verzamelprogramma

Girls and Boys

22:15 TV Night: Girls,

El muerto y ser feliz Javier Rebollo

21:45

124’

Nordvest Michael Noer

118’

70’

21.00

Misericordia SP Khavn De La Cruz

It Felt Like Love Eliza Hittman Dummy Jim Matt Hulse

19:15

Hill of Pleasures Maria Ramos

20:00

David Verbeek

a Cloud

19:30 How to Describe

20.00 20.00

Blancanieves Pablo Berger

19:30 Big Talk

No Pablo Larraín

La tendresse Marion Hänsel

18:30

139’

19:00

GFP Bunny Tsuchiya Yutaka

97’

19.00 19.00

87’

22:00 The Endless Tedium RG

99’

21:45

94’

22:00 Errors of the Human

Fine, Thanks Mátyás Prikler

21:45

Halley Sebastián Hofmann

The Complex Nakata Hideo

22:15

It Felt Like Love Eliza Hittman

22:00

75’

23.00

Les chevaux de Dieu Nabil Ayouch

Parviz Majid Barzegar

21:30

118’

85’

21:30

A. Kennedy / I. Wiblin

The Pervert’s Guide to Ideology Sophie Fiennes

164’

84’

Our House

20:15 The View from

Avanti popolo Michael Wahrmann

75’

22:00

Rengaine Rachid Djaïdani BF

Mater Dolorosa Adolfo B. Alix Jr.

Il futuro Alicia Scherson

21:45

22:00

22.00

Su Re Giovanni Columbu

21:30

85’

21:15

87’

Mirror Mirror verzamelprogramma

Kira Muratova

the Big Wide World

118’

83’

19:45 Getting to Know KM

19:15 Dogs Are Said to See ...

270’

89’

85’

Our Nixon Penny Lane

Die Katze Dominik Graf

19:45

84’

104’

Fat Shaker Mohammad Shirvani

72’

93’

21.00

Admission with P&I accreditation only

verzamelprogramma

Think

16:30 Do-Say-Make-

16.00

Nahid Persson Sarvestani

Revolution

16:45 My Stolen

verzamelprogramma

Factory

16:45 Sudan’s Swinging Film

Blind Colour verzamelprogramma

Competition for Short Films 6

Penumbra Eduardo Villanueva

Ektoras Lygizos

Kevin Jerome Everson

The Tuner Kira Muratova

17:00

18:30

19:45

Die Erbin Ayse Polat

Noche Leonardo Brzezicki

19:15

Matterhorn Diederik Ebbinge

Me Too Alexey Balabanov

A Fallible Girl Conrad Clark

19:30

No Pablo Larraín

Hans Heijnen

Boy Eating the Bird’s Food

18:00 km

St. Matthews

16:30 Tiger Awards

18:45

19:00

113’

19:00

20.00

Voice of Rotterdam

19.00 19:00 Lee Towers: The

Ziba Bani Khoshnoudi

Peter Strickland

17:00 The Island of

72’

16:45 The Certificate

Bruno Safadi

18:15

97’

81’

17:30 Berberian Sound

Studio

104’

94’

47’

17:15 Toegetakeld door TG Fat Shaker de liefde BF Mohammad Shirvani 16:30 Kidd Life Ari Deelder 85’ Andreas Johnsen

15.00

15:15

Simon Killer Antonio Campos

14.00BF

13:00 De ontmaagding van

13.00

Public Screenings Monday 28 January 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

80’

The Russian Novel Shin Yeon-Shick

270’

87’

Monica Stambrini

Silent Ones Ricky Rijneke

18.00

making-of del film Io e te

Harmonica’s Howl

73’

verzamelprogramma

16:15

16:00 The

14:45 Empire of the Sun

Competition for Short Films 4

16:30

David Verbeek

a Cloud

La tendresse Marion Hänsel

17:00 Sedia elettrica – Il

17:00

Paradies: Glaube Ulrich Seidl

17.00

Jirafas Enrique Álvarez

16:45

Blancanieves Pablo Berger

Going Home (Part 6-10) Kore-eda Hirokazu

14:15 Tiger Awards

110’

Kamran Heydari

75’

15:45

16:15

15:30 How to Describe

II My Name Is Negahdar Jamali SP

137’

80’

The Gardener Mohsen Makhmalbaf

Eternal Homecoming Kira Muratova

14:30

16.00 91’

Io e te Bernardo Bertolucci

Alexandra Gulea

Miner

On Mother’s Head Putu Kusuma Widjaya

Ricardo Pretti

verzamelprogramma 65’

Motion Pictures

11:45 La fille de nulle part

12:00

96’

12:15 Short Stories: Bad

74’

RG 12:30

Competition for Short Films 5

12:00 Tiger Awards

verzamelprogramma

94’

13:30 Rio Belongs

85’

80’

Invisible Present Tense verzamelprogramma

Bernadette Weigel

Guido van Driel

van een klootzak

Daniel Hoesl

Los salvajes Alejandro Fadel

Nairobi Half Life David ‘Tosh’ Gitonga

104’

12:45 De wederopstanding TG

nungen einer Reisenden

12:15

115’

14:15 Matei Child

Ixjana Józef Skolimowski / Michal Skolimowski

Jeannette

13:15

12:00 Fahrtwind – Aufzeich- BF

138’

Dan Sallitt

15.00

14:30 The Unspeakable Act SP

14.00

The Master Paul Thomas Anderson

81’

13:00 Soldate

Die Welt Alex Pitstra

12:30

13:15

13.00

La cinquième saison Jessica Woodworth / Peter Brosens

Penance Kurosawa Kiyoshi

12:15

120’

12:30

Reality Matteo Garrone

11:00 Quote Unquote

Odd Couples verzamelprogramma

72’

09:45

SP Inori Pedro González-Rubio

Going Home (Part 1-5) Kore-eda Hirokazu

100’

12.00

12:00 Comrade Kim

100’

11:45