Daily Tiger #5 by International Film Festival Rotterdam

daily tiger

42nd International Film Festival Rotterdam #5 Maandag 28 januari 2013 Turn for English edition

(Verrassing

uit

Saoedi-Arabië

P7)

(Alle

tien

goed

P9)

(Bertolucci

spreekt

P10)

foto: Ruud Jonkers

Jong geleerd De jongste generatie filmmakers ging gisteren aan de slag op het festival, en produceerde er meteen een ware monster productie. Welkom op Kids Only, een van de onderdelen van IFFR’s uitgebreide educatieprogramma.

“Het gaat niet om mooi, maar om artistiek”, instrueert een begeleider een groep uitgelaten kinderen in de Kleine Zaal van de Schouwburg, terwijl hun ouders in de Grote Zaal naar The Master kijken. “De beste filmmakers wijken af van wat alle anderen maken.” Ze hebben het goed begrepen, de deelnemertjes aan de stopmotion-workshop. De monsters die ze uit gebruikt karton hebben geknipt, gekleurd, geniet en geplakt, zijn niet mooi, maar wel origineel en veelkleurig. Ze hebben twintig ogen, gekartelde staarten en gruwelijke bekken. De kartonnen wezens zijn de hoofdrolspelers in ter plekke gemaakte stopmotion-films, vanaf vanavond te bewonderen op de festivalsite. Op een van de sets is een dorpje opgetrokken uit karton, met een kerk, een molen en voorbijdrijvende wolken. Niet veel later zal het dorpje het toneel zijn van een complete veldslag. Tanks, geweren en

tussenstand UPC PUBLIEKSPRIJS per zondag 16:00 uur

vliegtuigen worden dan ingezet tegen een nu nog onschuldig, tegen een muur leunend monster. Op een andere set vat een popelend meisje het scenario van hun productie samen: “Het meisje is aan het drinken en dan ziet ze het monster en dan laat ze haar beker vallen en dan zie je dat water op de grond en dan later kijkt ze naar het monster en ziet ze dat het monster toch lief is.” Of zoals het op de zelfgemaakte kartonnen tekstballon heet: ‘tog lief’. Kids Only, dit jaar georganiseerd in samenwerking met Cardboarders, is een voorbeeld van de manier waarop in Rotterdam tijd en ruimte wordt gemaakt voor kinderen en jongeren. “We hebben activiteiten voor elke leeftijd, van jonge kinderen tot en met studenten en beginnende filmmakers”, vertelt Ronny Theeuwes van IFFR Educatie. “Op elke doordeweekse dag krijgen we basisscholen over de vloer. Dagelijks rijden de bussen af en aan om vijfhonderd kinderen af te leveren, voor een bijzonder schoolreisje. Het mooie is dat we het door ons ontwikkelde lesmateriaal, de films en het vervoer gratis aanbieden.” Voor het voortgezet onderwijs zijn er elke dag vijf films. “Op maandag is er voor een select groepje tieners de We Are Next-dag”, aldus Theeuwes. “De

jongeren hebben elk een korte film gemaakt, en die wordt van feedback voorzien door professionals, zoals regisseur Max Porcelijn (van Plan C) en Feuten- en Bellicher-scenarist Willem Bosch.” Vanochtend kregen studenten van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag de fijne kneepjes van de korte film te horen in de laatste van drie Canon Masterclasses. Na de masterclass van kunstenaarsduo Amanda Trager en Erik Moskowitz kon het fototalent vervolgens inspiratie opdoen bij een aantal films. Filmacademie-studenten krijgen een menu van drie voor een Hivos Tiger Award-genomineerde films. Theeuwes: “Na afloop van de vertoningen zijn er nagesprekken met de makers. Vrij intensief, maar ontzettend leerzaam.” Daarnaast loopt er dit festival natuurlijk ook een jongerenjury rond, de MovieZone – zie pagina 3. Voor ontspanning is er dagelijks Kids on the Floor, in samenwerking met regionaal opleidingscentrum Zadkine: ouders van kinderen van vier tot en met twaalf jaar kunnen in de Rotterdamse Schouwburg lekker chillen, terwijl hun kroost wordt beziggehouden in een workshop of met animaties op een heel groot scherm. Waar de ouders natuurlijk ook naar mogen kijken. (NS)

1 Wadjda

2 Blancanieves

4.67

3 5 Jahre Leben

4.55

4 My Stolen Revolution

4.49

5 Io e te

4.45

6 Nairobi Half Life

4.39

7 Vergiss mein nicht

4.33

8 Call Girl

4.32

9 Ginger and Rosa

4.29

4,75

10 Ninah’s Dowry

4.25

11 The Patience Stone

4.21

12 Tall as the Baobab Tree

4.21

13 Oh Boy

4.21

14 Sightseers

4.19

15 Kern

4.18

16 DEAD BODY WELCOME

4.17

17 Ship of Theseus

4.15

18 Rhino Season

4.11

19 The Master

4.11

20 Shanghai

4.08

BOX OFFICE TIPS Van welke film u vandaag met een gerust hart kunt genieten? Dat kunt u natuurlijk vragen aan eerstehulp.filmfestivalrotterdam.com. Aan de hand van vijf korte vragen krijgt u een persoonlijk kijkadvies. Het mooiste: het programma tipt alleen (nog) niet uitverkochte voorstellingen. Of u laat zich raden door de dagkrantredactie want wij lopen elke dag langs de Centrale Kassa voor vier aanraders.

19:30 Blancanieves Pathé 1

21:45 Diego Star LantarenVenster 1

international film festival rotterdam

22:15 Kid Pathé 1

22:30 Death Metal Angola Cinerama 5

Cultuur maakt je rijker De BankGiro Loterij is de cultuurloterij van Nederland en hoofdpartner van International Film Festival Rotterdam. Samen met haar deelnemers steunt de BankGiro Loterij musea, monumenten, molens en festivals met ruim 64 miljoen euro per jaar. Speelt u ook mee voor cultuur? Ga naar www.bankgiroloterij.nl

01 adv IFFR dagkrant 268x190mm.indd 1

THIS IS REALITY NOT FICTION

21-12-12 16:28

HIVOS GEEFT FILMMAKERS WERELDWIJD EEN STEM HOOFDSPONSOR VAN IFFR

Take 3: Iwana Chronis

Wat zou Iwana Chronis, manager van het Hubert Bals Fonds, gaan zien als ze vandaag vrij was? Drie tips.

Something Necessary

Voor Ahoy draait Lee Towers zijn hand niet meer om, en gisteravond was het ook in het Oude Luxor volle bak. Op de rode loper van de documentaire Lee Towers: The Voice of Rotterdam was het inderdaad ‘You’ll never walk alone’, want er volgde een stoet van familie, vrienden en fans. Eenmaal binnen kreeg de Rotterdamse held al bij zijn introductie een oorverdovend applaus. Foto: Nadine Maas

ces. Voor beide films wordt een campagne gestart, dertig dagen voor The Last Publican (waarvoor €10.000 nodig is) en zes weken voor Full Circle (dat aan €8.000 genoeg heeft). De lancering vindt plaats om 17:30 uur, in de Jurriaanse Foyer in de Doelen en publiek is uiteraard welkom! (NS)

“IFFR vertoont jaarlijks honderden films uit de hele wereld, maar het aantal Afrikaanse titels blijft gering. Door gebrek aan financiering, infrastructuur of trainingsfaciliteiten is het voor veel filmmakers uit die regio buitengewoon moeilijk om een speelfilm te realiseren. Om deze makers kans te geven zichzelf professioneel te ontwikkelen, worden sinds enkele jaren speciale trainingsprogramma’s ontwikkeld op diverse locaties in Afrika. Het door HBF ondersteunde Something Necessary is het resultaat van zo’n programma in Kenia. De film is geregisseerd door de Keniaanse Judy Kibinge die met haar lokale crew in het hele proces begeleid werd door een team internationale filmprofessionals, onder wie regisseur Tom Tykwer van Cloud Atlas.” 19:15 Cinerama 6

Quiz het wel

Strijden om de MovieZone Award In de zeven jaar dat de jongerenjury het festival inmiddels aandoet, heeft de MovieZone-IFFRjury bewezen een uitstekende neus te hebben voor toekomstige publieksfavorieten. De jury bestaat ieder jaar uit vijf jongeren tussen de vijftien en negentien jaar. Op de foto de MovieZone-jury van 2013, van links naar rechts: Freek Vrijhof (18), Anne Rietmeijer (19), Melvin Kalksma (19), Sa-Ra Zwarteveen (16) en Wesley Kalksma (19). In krap een week tijd krijgt de groep een selectie van twintig titels voorgeschoteld. “Ik dacht van tevoren wel: wow, is dat wel mogelijk?”, lacht Anne. “Maar het is eigenlijk heel relaxt. Het enige dat je hoeft te doen is gewoon gaan zitten en de film over je heen laten komen.” De juryblik vergt wel een andere inspanning dan gewoon naar de bioscoop gaan, vindt Sa-Ra: “Ik ben sowieso wel kritisch, maar het is toch anders om met een notitieblokje op schoot te zitten.” Melvin vult aan: “Iedereen heeft zo zijn favoriet aspect – de één kijkt mee naar het acteerwerk, de ander let vooral op het geluid.” Het strakke kijkschema laat voorlopig nog niet veel ruimte voor overleg, zegt Wesley. “Dat gebeurt nu nog vooral tijdens het rennen naar de volgende film!” Donderdag maakt de jury de winnaar bekend, maar met de helft van de films achter de kiezen is inmiddels duidelijk dat het een hele kluif gaat worden die winnaar te selecteren. Freek: “Er waren al films waar

foto: Nadine Maas

één van ons een 1 scheurde, terwijl een ander juist een 5 gaf.” Wesley: “Maar goed dat we de hele donderdag hebben ingepland om het uit te vechten!” (JB)

Publiek geld

Welke regisseur heeft altijd een gastrol in zijn eigen films? En hoe heette die Spaanse film ook alweer, waarvan Tom Cruise een remake produceerde onder de titel Vanilla Sky? Een makkie, deze vragen? Dan moet je zeker meedoen aan de Film Quiz Night die vanavond in de Doelen wordt gehouden. Niet in je uppie, maar met een team, van maximaal vijf personen. Deelname is geheel gratis. De vragen komen uit de koker van een team bollebozen van de Erasmus Universiteit in samenwerking met IFFR. De quiz is breed opgezet, dus ook geschikt voor mensen die niet als grote filmnerd door het leven gaan. Er zijn vragen over Hollywood- en arthousefilms en IFFR-favorieten uit heden en verleden. De parate kennis wordt getoetst aan de hand van video- en geluidsfragmenten en filmstills. De hoofdprijs: kaartjes voor de slotfilm Stoker én het slotfeest. De troostprijzen zijn een fraai dvd-pakket en een stapel consumptiebonnen. (SM) SmartTalk: Film Quiz Night. Koffiecorner de Doelen, inschrijven vanaf 20:30 uur ter plekke, gratis entree.

Drie jaar geleden werden op IFFR twee films vertoond die tot stand waren gekomen via crowdfunding – Random Strangers van Alexis Dos Santos en No One Is Illegal van Ho Yuhang. Dit jaar worden er weer twee crowdfunding-projecten gelanceerd – een Australische en een van Nederlandse bodem. Vandaag is de officiële start van de campagnes rond de twee projecten, die een nieuwe samenwerking inluiden tussen Binger Filmlab en CineCrowd. Natalie Palomo is de Australische coregisseur (samen met James Ward Breen) van The Last Publican. Dat moet een ode worden aan de Australische pubcultuur. “Ik denk dat ons project is geselecteerd omdat het de potentie heeft een groot publiek te bereiken”, aldus Palomo. “Dat blijkt nu al, in de aanloop naar de campagne. Overal waar we komen, blijkt er wel een pubcultuur te zijn. Ook in Nederland.” De Nederlandse inbreng komt van filmmakers Arno Dierickx en Joram Willink. Hun Full Circle bevat zeven verhalen waarin steeds een karakter uit het ene verhaal de kijker meevoert in het volgende. De twee projecten zijn afgelopen herfst ontwikkeld in het Writers and Creative Producers Lab op Binger. Het publiek wordt opgeroepen financieel bij te dragen aan de films, en op die manier deel uit te maken van het maakpro-

HBF-leader Lublae “Voorafgaand aan alle 25 HBF-ondersteunde films op het festival draait dit jaar Lublae: een geheimzinnige korte film waarin moderne ‘usherettes’ ons met zaklantaarns de weg wijzen in een nachtelijk landschap. Lublae is speciaal gemaakt voor het festival. Jaarlijks vraagt het HBF een filmmaker, wiens werk sinds het begin van zijn (of haar) carrière door het fonds ondersteund werd, een korte film te maken. Dit jaar is dat Anocha Suwichakornpong uit Thailand, die in 2010 een Tiger Award won met haar (HBF-ondersteunde) film Mundane History en deze editie haar korte film Overseas heeft draaien.”

Schreeuwen is goed Death Metal Angola: intrigerende titel, maar waarom mag je deze documentaire niet missen? “Omdat het een mooie, hartverscheurende en onverwachte film is”, zegt regisseur Jeremy Xido. “Het schetst een portret van een plaats en muzieksoort die je over het algemeen niet met elkaar associeert. Ik denk dat je als kijker de kracht voelt van zowel de muziek als de mensen over wie het gaat.” Kort gezegd gaat de film over twee leiders van een Angolees weeshuis, die hun droom realiseren. De metalfans organiseren het eerste nationale rockconcert in dit land, dat verwoest is door zo’n veertig jaar onafgebroken oorlog. Hoe kwam deathmetal in vredesnaam in Angola terecht? “Deathmetal heeft in feite Afrikaanse roots. Van de slaven die in Amerika terechtkwamen via de blues en rock naar deathmetal. De Angolezen zingen over hun ervaringen. Deathmetal is een van de weinige muzieksoorten die past bij dergelijke verschrikkingen. Het werkt louterend om erover te schreeuwen.” (SM) Death Metal Angola – Jeremy Xido ma 28 22:30 Cinerama 5, di 29 18:15 Schouwburg Kleine Zaal

international film festival rotterdam

Longing for the Rain “Mijn laatste tip betreft wederom werk van een vrouwelijke documentairemaker: Yang Lina. Zij komt naar Rotterdam met een bijzonder fictiedebuut over een vrouw uit de nieuw-rijke Chinese middenklasse. Ze verliest na de komst van een mysterieuze minnaar de greep op haar gezapige leven. Een film met een interessante focus op vrouwelijk seksueel genot. Zo’n thema geldt als een unicum in China, zeker als je daarbij optelt dat de film gemaakt is door een vrouw. Het HBF ondersteunde de film, die nu meedingt naar de Hivos Tiger Award, met een bijdrage voor postproductie.” 21:15 Pathé 6

Monsieur Lazhar van Philippe Falardeau winnaar van de UPC Publieksprijs IFFR 2012.

Film ontroert, boeit, maakt je aan het lachen, zet je aan het denken. Film is opwindend. UPC is gek op film. En deelt deze passie graag met u. Daarom biedt UPC thuis toegang tot duizenden films. Gewoon via uw afstands bediening. Bovendien participeren we in Nederlandse films. Zoals in ‘DEAL’ van Eddy Terstall. We zijn partner van eu1, het platform

1301074 Adv NFF Mr Lazahr 268x384.indd 1

waar jonge filmmakers sponsors, financiers en publiek elkaar ontmoeten. Opgericht door Waldemar Torenstra en Ruben Nicolai. We sponsoren diverse filmfestivals in Nederland. Zoals het International Film Festival Rotterdam, waar de UPC Publieksprijs aan verbonden is.

Films die op dit festival te zien zijn maken wij ook toegankelijk via UPC On Demand. Zo kan een breed publiek uit en thuis kennis maken met de kwaliteit van festivalfilms. Want film is voor iedereen.

| upc.nl 18-01-13 14:55

Hivos Tiger Awards Competitie

Leonardo Brzezicki over Noche

Nawapol Thamrongrattanarit over 36

‘ Van kort naar lang’

‘ De regisseur in mij is koppig’

foto: Ruud Jonkers

De Argentijn Leonardo Brzezicki is gefascineerd door vragen over leven en dood. In zijn debuutfilm herdenkt een groep jongeren een vriend die zelfmoord pleegde. Het is een psychologisch drama waarin de scheidslijn tussen heden, verleden en toekomst steeds vager wordt. In een notendop

“Zes vrienden gaan terug naar de plek waar Miguel zijn laatste dagen heeft doorgebracht. Sommigen kunnen niet omgaan met het verlies van hun goede vriend.” Eerste keer

“Ik heb het maken van deze film lang uitgesteld. Veel te lang, eigenlijk. Ruim een jaar geleden hakte ik de knoop door en ging ik aan de slag. Toen dacht ik nog dat het een korte film zou worden. Na drie draai dagen dook ik de montagekamer in. Daar ontdekte ik dat het verhaal zich beter leende voor een speelfilm. Het was te veel om in een korte film tot zijn recht te laten komen. Ik ben het scenario verder gaan uitwerken en heb tien extra draaidagen ingepland. Achteraf kan ik zeggen dat het uitstekend uitpakte om het filmen in twee delen op te splitsen. Dat zou ik zo opnieuw doen. Het daadwerkelijke draaien was een intense ervaring. Na de laatste opname heb ik even staan janken bij de rivier. Ik realiseerde me dat ik eindelijk deed waar ik al heel lang van droomde.” Buenos Aires

“In mijn stad is weinig ruimte voor arthousefilms. Misschien kun je nog net de winnaar van de Gouden Palm in de bioscoop zien, maar dat is het wel zo’n beetje. Distributeurs zien geen heil in arthouse, ze zien liever Spider-Man op het doek. Jammer. Toch was het ooit wel anders. Mijn moeder, die niet veel met cinema heeft en totaal geen intellectuele vrouw is, heeft al het werk van Antonioni gezien. Gewoon, omdat zijn films vroeger in alle bioscopen draaiden. Die tijden zijn voorgoed voorbij. Als ik geluk heb, is mijn film straks één of twee dagen te zien in Buenos Aires. Hopelijk in Malba, het museum voor LatijnsAmerikaanse kunst dat ook als bioscoop dienstdoet.”

Rotterdam

“Fantastisch dat Noche hier zijn wereldpremière beleeft, maar ik heb geen idee wat dat voor de film gaat betekenen. Ik laat het maar op me afkomen. Mijn eerste twee dagen in Rotterdam waren erg stressvol, de film was namelijk nog niet helemaal af. Maar nu kan ik ontspannen en genieten van al het moois dat hier te zien is. Op het moment dat ik bij de wereldpremière van Noche ben, prikken alle acteurs in Buenos Aires samen een vorkje. Het hele gezelschap kon niet mee naar Rotterdam, maar ze vonden het belangrijk op het moment suprême bij elkaar te zijn. De film heeft ze dicht bij elkaar gebracht.” Audio

“De hoofdpersoon is obsessief in het maken van geluidsopnamen. Al ‘zijn’ geluiden in Noche heb ik zelf opgenomen. Zeker een jaar lang ging ik nergens naartoe zonder opnamerecorder. Ik nam alles op: geluiden in het bos, op feestjes, in de trein. De meeste daarvan zijn niet gebruikt. Het geluid dat je aan het begin van de film hoort, komt uit een Pools kerkje – gemaakt tijdens een familiebezoek. Het was pikdonker in die kerk, het licht ging alleen aan als de priester binnenkwam. Ik ben totaal niet religieus, maar ik werd wel stil van die plek.” Juryrapport

foto: Felix Kalkman

De jonge Nawapol Thamrongrattanarit legde zichzelf voor zijn speelfilmdebuut een zeer rigide structuur op – de film bestaat uit exact 36 statische shots, als de opnames van een ouderwets foto rolletje. Toch is het resultaat een zeer speels liefdesverhaal. In een notendop

“Een liefdesverhaal in het digitale tijdperk. Een meisje en een jongen zijn een moment samen. Wat als de foto’s die toen genomen zijn, verdwijnen? Her inneringen zijn ons meest waardevolle bezit, maar we bewaren ze op zeer fragiele dragers. Harde schijven zijn bijzonder kwetsbaar en sneuvelen snel, dus je kunt in één klap zomaar alles kwijt zijn.” 36 shots

“Als je naar een foto kijkt, zie je eigenlijk al een bewegend beeld, puur door de herinnering die het oproept. Elk shot in 36 is als een foto. De titels die ik aan de afzonderlijke shots heb gegeven, zijn als de gedachtes die de hoofdpersoon bij die foto heeft – op een associatieve manier. Eigenlijk zijn ze vergelijkbaar met de bijschriften die je op Facebook aan foto’s toevoegt.” Eerste keer

“Er komt absoluut een tweede film! Ik wil er niet te veel over loslaten, maar weet wel dat mijn volgende zich weer op het platteland afspeelt. Het wordt een zomerse film met een zonnige setting en veel licht. Misschien wel exact tegenovergesteld aan de sfeer in Noche.” (VS)

“Ik werk als scenarist voor een commerciële filmstudio, maar voor mijn eigen film ging ik compleet anders te werk. De projecten die ik voor anderen schrijf, laat ik los zodra ik het scenario inlever. En ze komen altijd tot stand in samenspraak met de regisseur. Uiteindelijk is het zijn visie die leidend is, ik heb slechts een dienende rol. Nu ik zélf de regisseur ben, dien ik als schrijver alleen mezelf. Misschien is dat juist lastiger. Je bent namelijk constant met jezelf in discussie. Soms moest ik als scenarist tegen mijzelf als regisseur zeggen dat iets echt niet ging werken, maar dan bleef de koppige regisseur in mij toch stug volhouden!”

Noche – Leonardo Brzezicki

Thailand

ma 28 18:30 Pathé 7, do 31 16:15 Pathé 4, zo 2 feb 18:15 Pathé 2

“De film is onafhankelijk gemaakt, met mijn eigen geld. Ik wilde hem eerst in Thailand vertonen, voordat

“Ik hoop dat de jury in de sfeer van de film wordt getrokken en die sfeer weet te waarderen. Het lijkt me ook bijzonder als Noche ze stimuleert om na te denken over hun eigen leven en herinneringen.” Bright Future

hij op een buitenlands festival in première zou gaan. Het Thaise publiek maalt niet om festivals of prijzen. Sterker nog, het logo van Cannes zou ze juist kunnen afschrikken. Daarom ben ik 36 op eigen houtje gaan vertonen. Eerst in kleine zaaltjes, maar later in steeds grotere. Als onafhankelijk filmmakers moeten we meer en meer zoeken naar nieuwe manieren om aandacht te krijgen voor onze films en ze uit te brengen.” Rotterdam

“IFFR is het grootste en belangrijkste festival voor beginnende makers zoals ik. Voor mij is het een uitgelezen plek om de reacties van een Europees publiek op mijn film te peilen. Ik hoop dat de mensen die mijn film niet goed vinden, dat eerlijk tegen mij zeggen en hun mening beargumenteren. Dat is de enige manier om iets te leren en om te weten of ik op de goede weg ben.” Bright Future

“Ik heb volgend jaar waarschijnlijk weer een schrijfproject bij de grote studio, maar het liefst werk ik onafhankelijk. Komend jaar ga ik mijn tweede speelfilm maken, een experimentele productie die The Year of June gaat heten. Hij is ontwikkeld bij het Biënnale College, een workshop van het filmfestival van Venetië, waar het in augustus in première moet gaan. Het is een soort ‘digitale verfilming’: het verhaal is gebaseerd op de Twitter-feed van een anoniem meisje. Dat wordt spannend – alsof ik bij iemand anders in de auto stap en mijn lot in haar handen leg. Als zij linksaf gaat, dan moet ik wel mee naar links!” (JB) 36 – Nawapol Thamrongrattanarit

ma 28 16:30 Pathé 4, di 29 12:30 Pathé 7, do 31 21:15 Pathé 6, za 2 17:45 Cinerama 4

Maandag, Tijgerdag Su Re

Tiger Awards Competition for

Penumbra

Fat Shaker

Tiger Awards Competition

Watchtower

09:30 Pathé 7

Short Films 7

12:30 Pathé 7

13:15 Pathé 3

for Short Films 6

15:30 Pathé 7

12:00 LantarenVenster 3

14:15 LantarenVenster 3

Noche

Dummy Jim

It Felt Like Love

Longing for the Rain

Soldate Jeannette

16:30 Pathé 4

18:30 Pathé 7

19:00 Pathé 4

19:15 Pathé 3

21:15 Pathé 6

22:15 Pathé 3

international film festival rotterdam

Shopping • eating • drinking • sleeping

ish Daily d €8,50 * ********

breakf

ast

lunch

dinner

Meet the

real world! 4 - 7 april 2013 the cinemas willemstad curacaoiffr.com

witte de withstraat 16 • 3012 BP Rotterdam • www.hotelbazar.nl reservations: 010-206 51 51 (hotel & restaurant)

Johan van der Keuken / Tegen het Licht Filmer en fotograaf 30 maart t/m 9 juni

E*Cinema: Guy Sherwin en Lynn Loo Special

Experimentele ﬁlm uit de roerige jaren ‘60 7&8 april

Robby Müller

cameraman van Wim Wenders, Jim Jarmusch en Lars von Trier 23 mei t/m 16 juni: zijn 22 beste films

Cinema Jazz Concert

Die Austernprinzessin met live muziek van het trio Corrie van Binsbergen 26 mei 16.00

Info & tickets: www.eyeﬁlm.nl EYE_AD_IFFR_01-2013.indd 1

Fellini: The Exhibition 29 juni t/m 22 september

22-01-13 15:22

Link

Historische figuren

Vanaf zijn inauguratie in 1969 werd Nixon continu met een super8-camera gefilmd door drie bevlogen stafleden. In 1974 moest de Amerikaanse president na het Watergate-schandaal aftreden en verdwenen de filmers achter slot en grendel. Our Nixon toont archiefmateriaal uit een veelbewogen periode, die met de kennis van nu een andere lading krijgt.

Philip Seymour Hoffman lijkt als Lancaster Dodd, de charismatische leider van de filosofisch-religieuze beweging ‘The Cause’ in The Master, veel op die ándere sekteleider: L. Ron Hubbard. Hoewel Paul Thomas Anderson ontkent zijn veelgeprezen drama direct gebaseerd te hebben op de omstreden Hubbard, zijn er parallellen genoeg te ontdekken.

Op een Praags plein steekt een student zichzelf in brand. Het is 1969 en de man in kwestie heet Jan Palach. In de spannende HBO-miniserie Burning Bush volgen we fictieve familie, vrienden, politici en advocaten die betrokken waren bij deze schokkende actie, die een symbool werd van het Tsjecho-Slowaakse verzet tegen de troepen van het Warschaupact en het einde van de Praagse lente.

Call Girl is geïnspireerd op een Zweeds schandaal rondom politieke kopstukken die in de jaren zeventig minderjarige hoertjes bezochten. Het geval werd in de doofpot gestopt. De Zweedse pers is in rep en roer: de pedofiele minister-president in de film vertoont wel heel veel overeenkomsten met de in 1986 geliquideerde Olof Palme.

Horror zonder de horror Na zijn debuut Afterschool, over moord en verderf op een kostschool, duikt de Amerikaanse regisseur Antonio Campos met Simon Killer opnieuw in de krochten van de menselijke psyche. “Het fascineert me om complexe, duistere personages te ontrafelen.”

In zekere zin vormde zijn tweede film een grotere uitdaging dan zijn debuut, stelt Campos. “Over mijn eerste film droomde ik al twintig jaar. Toen die er eindelijk was, dacht ik: fuck, wat nu? Ik wist dat die tweede film er in zat, maar ging aan alles twijfelen: moest hij groter worden of juist kleiner? Wilde ik een andere toon zoeken of niet? Pas toen ik de vergelijking met mijn debuut losliet, kon ik besluiten wat ik ging maken.” Het werd Simon Killer, waarin een Amerikaanse twintiger na zijn studie en het stranden van zijn eerste serieuze relatie naar Parijs vertrekt. Daar volgen we hem in een neerwaartse spiraal van onthechting en onderhuidse agressie. “Er zitten veel restanten van Afterschool in mijn nieuwe film”, legt Campos uit. “Zaken die ik nog een plek moest geven en nu naar buiten kwamen via het personage Simon. Hij komt uit hetzelfde universum als de tieners van Afterschool, maar dat moest er niet te dik op liggen. Het is geen sequel!” Inderdaad hebben de films een vergelijkbare sfeer: ongemakkelijk, confronterend, duister. “Je zou kunnen zeggen dat ik horrorfilms probeer te maken, waar ik dol op ben, maar dan zonder de horror. Duistere personages vormen een uitdaging voor een filmmaker: Simon geeft gevolg aan de impulsen die ik zelf ook weleens voel, maar onderdruk. Om zo’n personage goed te kunnen ontwikkelen, is het nodig dat ik begrijp op welke manier en met welke mechanismen hij de wereld ziet. Bij Simon werd dat zijn fascinatie voor de relatie tussen het oog en het brein. Toen ik dat idee eenmaal had, werd duidelijk dat de film daarover moest gaan: hoe ziet Simon de wereld?

foto: Felix Kalkman

Hoe kan het dat niemand hem ziet voor wie hij is? En: wat speelt zich op de rand van het zichtbare af, op de grenzen van het beeldkader? Tijdens de scenariofase bleek Simon ons, de schrijvers, te verrassen. Best beangstigend, want hij deed verschrikkelijke dingen en wij werden daarin meegesleept.” ‘Wij’, dat zijn Campos en hoofdrolspelers Brady Corbet en Mati Diop, die de prostituee Victoria speelt met wie Simon een destructieve relatie aangaat. “Beiden zijn ook filmmakers – Diops korte film Atlantiques won hier in 2009 nog een Tiger Award voor beste korte film. Ze konden als film-

maker de dialoog met mij aangaan, maar vervolgens ook afstand nemen en gewoon acteur zijn. Toen we begonnen te draaien, stond alleen het geraamte van het scenario er. Sommige scènes waren gedetailleerd uitgewerkt, andere bestonden enkel uit wat notities – of helemaal niets. Een aantal crewleden was regelmatig niet op de set aanwezig, omdat de ruimtes te klein waren of omdat we naaktscènes aan het schieten waren. Ze hadden geen flauw benul wat wij aan het doen waren!” (JB) Simon Killer – Antonio Campos ma 28 14:15 Schouwburg Grote Zaal

Speelfilmdebuut uit land zonder cinema Haifaa Al Mansour maakte de eerste speelfilm ooit gemaakt in Saoedi-Arabië. Haar Wadjda zal daar nooit op het grote doek verschijnen: er zijn geen bioscopen in haar vaderland. Maar met een beetje geluk komt haar film daar wel op televisie.

“Met grote trots draag ik de titel van eerste filmmaker van Saoedi-Arabië”, glimlacht Haifaa Al Mansour, al woont ze er niet meer. Met haar man, een diplomaat, woont ze nu in het nabijgelegen Bahrein. Al Mansour groeide op in een klein dorpje, net buiten Riyadh. Ze was nummer acht in een gezin van twaalf kinderen. “Ik kom uit een redelijk traditioneel gezin, maar mijn ouders hebben me altijd gesteund in wat ik wilde doen. Of ik nu riep dat ik astronaut of filmmaker wilde worden, dat maakte hen niets uit. Mijn vader liet ons kennismaken met film. Hij regelde VHS’jes, en dan keken we met z’n allen naar Bruce Lee of Jackie Chan. Ik heb warme herinneringen aan die avonden.”

Onzichtbare vrouwen

Al Mansour werkte tot haar dertigste bij een oliebedrijf, maar voelde zich daar niet op haar plek. “Ik was onzichtbaar, zoals veel vrouwen in Saoedi-Arabië. Dat beviel me niet.” Ze vertrok naar de filmacademie van Sydney. Inmiddels heeft ze drie korte films, een documentaire en nu dus ook een speelfilm op haar naam. In Wadjda probeert ze de situatie van Saoedische vrouwen zo accuraat mogelijk weer te geven. “Ik neem de kijker mee naar het land waar ik vandaan kom.” Wadjda gaat over een klein meisje dat wil breken met de conservatieve tradities. Ze heeft grote dromen en staat symbool voor veel meisjes en vrouwen uit Saoedi-Arabië. De titelrol wordt vertolkt door Waad Mohammed. “Het was een enorme klus om acteurs te vinden. Veel vrouwen durven niet. Ook kun je geen open auditie organiseren, dat wordt als provocerend beschouwd. We waren aangewezen op bestaande productiebureaus, die kinderen rekruteren voor folkloristische optredens.” Ze vonden de hoofdrolspeelster een week voor

Je ziet Pinochet in No knarsetanden om het door de VN afgedwongen referendum, de nieuwe verkiezingen en de razendsnel opgezette campagne om hem op de leidersstoel te houden. Een snelle reclamejongen (gebaseerd op Eugenio Garcia, die vanavond te gast is in de Big Talk) brengt die stoel aan het wankelen met anti-spotjes. (MN)

foto: Ruud Jonkers

international film festival rotterdam

de eerste draaidag. “Er kwam een superstoer meisje in spijkerbroek binnengewandeld, met een koptelefoon op haar hoofd waaruit Justin Bieber galmde. Ze had neptatoeages op haar handen en een prachtige stem. Belangrijk, want ze moest in de film met haar moeder zingen.” Geen bewegingsvrijheid

Tijdens het draaien liep Al Mansour tegen ingewikkelde situaties aan. Vooral vanwege de beperkte bewegingsvrijheid die vrouwen hebben in SaoediArabië. “Het land is nu eenmaal gesegregeerd. Dat ik geen auto mag rijden, was nog het minst grote probleem. Wat ik vervelend vond, was dat ik in conservatieve gebieden niet tussen de mannen op de set kon verschijnen. Ik zat dan noodgedwongen in het busje, en regisseerde vanachter de monitor met een walkietalkie. Ongelooflijk frustrerend. Soms rende ik naar buiten om even snel iets te roepen, maar dat werd me niet altijd in dank afgenomen.” Omdat Saoedi-Arabië geen filmcultuur heeft, was het verkrijgen van medewerking lastig. “Locaties werden soms op het allerlaatste nippertje afgezegd. Gewoon omdat mensen het eng vonden; ze wisten niet wat ze konden verwachten.” Toch twijfelde ze geen moment: “Die film komt er!” Inderdaad. Maar of haar landgenoten het eindresultaat te zien krijgen? “Niet in de bioscoop in ieder geval, want filmtheaters zijn verboden. Wadjda heeft wel op het filmfestival in Dubai gedraaid. Daar waren veel Saudi’s aanwezig. Er kwamen mensen naar me toe, die me vertelden dat ze het heel herkenbaar vonden. Een geweldig compliment.” Ze hoopt dat haar film over een paar maanden op de nationale televisie te zien is. “Spannend! Ik zorg dat ik dan in het land ben. En mocht dat onverhoopt niet lukken, dan houd ik Twitter nauwlettend in de gaten!” (VS) Wadjda – Haifaa Al Mansour di 29 jan 14:15 Schouwburg Grote Zaal, vr 1 feb 16:00 Pathé 3

THE KILLING 3

Sarah Lund is weer terug! Het derde seizoen van de ijzersterke Deense crime serie. Sarah Lund stort zich op een mysterieuze moordzaak die haar naar de politiek, de bank- én de zakenwereld brengt.

GESELECTEERD DOOR DE VOLKSKRANT BESTEL VIA VKSHOP.NL

4 DVD’s 10x60 minuten

€ 29,95 www.vkshop.nl

FFR Daily Tiger-TheKilling3-268 x 384-5mm.indd 1

04-12-12 11:39

director’s profiles Bright Future

ROOM #103 Chai Chunya, regisseur van Four Ways to Die in My Hometown, hád een eigen hotelkamer in Rotterdam, maar die ruilde hij vrijwel direct in voor een stapelbedden kamer in een hostel. Veel gezelliger. Hij oefent nu zijn Engels met de acht andere logés en doet er elke ochtend, na een verkwikkende nacht, zijn karate-oefeningen. foto: Nadine Maas

Hoewel Michael Noer (1978) zelf geen strafblad heeft, is de Deense filmmaker geïntrigeerd door misdaadthema’s: “Ik heb nooit met criminaliteit te maken gehad, maar zocht altijd naar iets om me mee te identificeren. Voor hetzelfde geld was dat het boerenbestaan geworden.” Na de filmacademie ontpopte Noer zich als documentairemaker, tot hij in 2010 samen met coregisseur Tobias Lindholm zijn fictiedebuut R maakte. Deze film is gesitueerd in de Deense onderwereld en werd destijds geselecteerd voor de Tiger Awards Competitie. Ook Northwest is een rauw misdaaddrama. In zijn realistische stijl, vol beweging en genadeloze close-ups, is Noers achtergrond als documentairemaker zichtbaar. En ditmaal hoefde hij de regiestoel met niemand te delen. Northwest 21:00 Pathé 5

Spectrum

The Big Screen Award IFFR heeft een nieuwe competitie in het leven geroepen: The Big Screen Award Competition. Tien nieuwe titels, zonder Nederlandse distributeur, strijden om de eer om na het festival uitgebracht te worden in de Nederlandse theaters. En wie bepaalt dat? Een publieksjury.

De vijfkoppige jury bestaat stuk voor stuk uit diehard IFFR-fans. Zo bezoekt jurylid Jeroen Laven (43) het festival al ruim twintig jaar. Sinds 1989 miste hij geen editie. “Mijn meest bijzondere IFFR-ervaring stamt uit 2000. Ik zag Audition van Miike Takashi. Het was de eerste keer dat ik in aanraking kwam met Japanse horror. Bezoekers kropen in paniek over de stoelen naar de uitgang. De regisseur zat achter in de

zaal en zag het aan. In een interview las ik hoe trots hij was dat zo veel mensen de zaal verlieten. Geweldig.” Laven gaat zorgen dat een film wint waar publiek op zit te wachten en die kans maakt een bioscoophit te worden. “Maar ik weet niet of de rest van de jury daar ook zo over denkt”, zegt hij voorzichtig. Ilse van der Spoel (20) is het daarmee eens. “Ik vind dat een film moet winnen die goed in de bioscopen past. Waarvan het gek is dat ’ie niet is aangekocht.” Van der Spoel komt al zes jaar in Rotterdam; de laatste drie jaar werkt ze als kassamedewerker. Dat zou ze dit jaar weer gaan doen. “Toen ik hoorde dat ik geselecteerd was voor de jury, heb ik mijn kassadiensten direct weggegeven.” Jurylid Jorine Witte (27) gaat de tien geselecteerde films vooral met een

foto: Nichon Glerum

Opgewekte gekte Hadden The Beatles nog bestaan in het tijdperk van punk en acid, dan zouden ze waarschijnlijk hebben geklonken als Harry Merry. Deze volstrekt originele Rotterdamse muzikant maakt opgewekte liedjes met absurdistische teksten op aanstekelijke melodietjes, die af en toe finaal ontsporen. Het geheel wordt

gespeeld op zijn Roland-keyboard en opgesierd met (letterlijk) toeters en bellen. Volgens Harry zelf (check zijn site harrymerry.com) is zijn muziek beïnvloed door genres als rock-’n-roll, rhythm-and-blues, beat, ballads, schlager, latin, chansons, liedjes en ook nog wat Sloveense pop en Servische turbo-folk (er zijn ongetwijfeld lezers die begrijpen wat daarmee wordt bedoeld). Oh, en dan blijkt Charles Dickens ook nog een bron van inspiratie. Eclectisch

persoonlijke blik bekijken. “Ik vind het belangrijk dat ik helemaal opga in een film en ’m daarna niet snel vergeet.” Ze heeft vijf edities van IFFR bezocht. “Het lijkt me een eer om een onontdekt filmjuweel aan distributiebudget te helpen.” De winnende film moet volgens Menno van der Laars (33) uit verschillende componenten bestaan. “Iets te vertellen hebben en dat op een uitdagende manier doen.” Het enige criterium van jurylid Alexander Zwart (34) is dat een film hem raakt. Zwart gaf zich op voor de jury van The Big Screen Competition omdat hij in de afgelopen dertien jaar dat hij IFFR bezocht, veel films zag die hij een wijde verspreiding had gegund. “Van L’estate di Giacomo tot Mundane History. Zo zonde dat die films niet zijn uitgebracht, want ik riep tegen mijn vrienden: ‘Gaat dat zien.’ Maar dat kon dus niet.” Precies om die reden heeft IFFR The Big Screen Award Competition in het leven geroepen. Veel films zijn buiten het festival niet meer in Nederland te zien en verschijnen vaak ook niet op dvd. De tien kanshebbers komen uit de secties Bright Future en Spectrum. De vijfkoppige jury maakt vrijdagavond 1 februari de winnaar bekend. De KNF-jury, bestaande uit Nederlandse filmjournalisten, kiest uit deze tien films óók een favoriet. Die winnaar zal in de loop van het jaar ook ondertiteld en wel in de bioscoop verschijnen. Zo krijgen twee titels een tweede leven. (VS) De tien kanshebbers Bellas Mariposas (Salvatore Mereu) Diego Star (Frédérick Pelletier) Drug War (Johnnie To) Il futuro (Alicia Scherson) How to describe a Cloud (David Verbeek) Matei Child Miner (Alexandra Gulea) Mater Dolorosa (Adolfo B. Alix Jr.) Nordvest (Michael Noer) Odayaka (Uchida Nobuteru) Soegija (Garin Nugroho)

kortom, eigenzinnig, prettig gestoord, en hartstikke vrolijk! Vanavond treedt Harry op bij de première van de documentaire Hier is Harry Merry, die filmmaker Joke Olthaars over dit blijmoedige fenomeen maakte. Een probaat middel tegen dat laatste restje winterblues. (NS) Mind the Gap met Hier is Harry Merry, gevolgd door een optreden van Harry Merry zelf. 21:00 €11/ €8, WORM

international film festival rotterdam

Hoewel John Torres (1975) naar eigen zeggen opgroeide met ‘een bombardement aan Amerikaanse mainstreamfilms’, legde de Filippijn zich toe op experimentele korte films met titels als How I Can Court You Without Holding You en The Night When Father Told Me He Had a Child Outside. In 2006 maakte hij zijn eerste speelfilm Todo todo teros. In deze puzzel van dagboekachtige fragmenten, zich afspelend in het artistieke milieu van Manilla, werd het experiment evenmin geschuwd. In Lukas the Strange, over een jongen die denkt dat hij een ‘tikbalang’ is (half mens, half paard), geeft Torres opnieuw alle ruimte aan improvisatie. Lukas the Strange 16:30 Cinerama 6

Signals: Sound Stages

Danser, acteur, filmmaker en artistiek aanjager Jeremy Xido studeerde cum laude af in vergelijkende literatuurwetenschap aan de Columbia Universiteit in New York en bekwaamde zich daar vervolgens aan de befaamde Actor’s Studio. Tien jaar geleden werd hij artistiek codirecteur van de internationale filmen performancegroep CABULA6, die het Angola-project coproduceerde, waar Death Metal Angola de jongste vrucht van is. Het is een documentaire over een weeshuis in de zwaar geteisterde Angolese stad Huambo, waar een deathmetal-concert wordt georganiseerd. Ondanks (of juist dankzij) de negatieve bijklank van het muziekgenre is het een concert van hoop. (MN & PvdG) Death Metal Angola 22:30 Cinerama 5

Wie is Bernardo Bertolucci? Bernardo Bertolucci (Parma, 1940) wordt beschouwd als een van de grootmeesters van de cinema in het algemeen en de Italiaanse in het bijzonder. Hij begon zijn filmcarrière als assistent-regisseur van Pier Paolo Pasolini bij de film Accattone in 1961 en een jaar later maakte hij zijn eerste film The Grim Reaper Reaper. Bertolucci schreef ook mee aan het scenario van Once Upon a Time in the West (1968). Sommige van zijn films veroorzaakten grote controverse, zoals Novecento (1976). Met name Last Tango in Paris (1972) met Maria Schneider, dat in Italië werd verboden en de regisseur bijna celstraf en een tijdelijk verlies van zijn Italiaanse burgerschap opleverde. De film werd genomineerd voor een Oscar. Zeventien jaar later won The Last Emperor maar liefst negen van deze gouden beeldjes. Vorig jaar kreeg hij de Lifetime Achievement Award van de European Film Academy. Bertolucci staat bekend als een overtuigd marxist, aanhanger van psychoanalyse en van het boeddhisme. Na het maken van The Dreamers (2004) belandde hij in een rolstoel, na een reeks rugoperaties.

foto: Nichon Glerum

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Bernardo Bertolucci over Io e te

‘IK BEN BLIJVEN STEKEN TUSSEN VEERTIEN EN ZEVENTIEN JAAR’ Negen jaar duurde het voor de Italiaanse grootmeester Bernardo Bertolucci de opvolger van The Dreamers maakte. Dat had alles te maken met zijn fysieke conditie: na talrijke rugoperaties zit de regisseur aan een rolstoel gekluisterd. Het veranderde letterlijk zijn point of view, en zijn reikwijdte: het intieme Io e te (over de relatie tussen een nurkse tienerjongen en zijn wereldwijze halfzus) werd bijna geheel in een afgesloten ruimte geﬁlmd, vanuit een laag standpunt.

U dacht nooit meer ﬁlms te zullen maken. Waarom nu toch een nieuwe?

“Een paar jaar geleden kon ik nauwelijks meer bewegen. Toen dacht ik dat ik nooit meer fi lms zou kunnen maken. Alles veranderde op het moment dat ik de situatie accepteerde. Toen kon ik weer genieten, en gelukkig zijn. En dus ook een fi lm maken. Het enige wat feitelijk is veranderd, is mijn point of view. “ Er werd gezegd dat u deze film wellicht in 3D of digitaal zou schieten.

“Ik wilde het een keer proberen, omdat technologie me fascineert en ik niet wil achterblijven. Ik heb dan ook testmateriaal geschoten in 3D, maar voor mij ging het te langzaam. Telkens als je de camerapositie verandert of een lamp verplaatst, moet je stoppen en de instellingen van twee camera’s aanpassen. Ik wil juist dat opnames elkaar snel opvolgen: uit elk shot wordt het volgende geboren. Ik heb ook proefgedraaid met digitale camera’s, maar het was me te perfect. De beeldkwaliteit is te scherp, dat gaf me het gevoel dat al het impressionisme om zeep geholpen zou worden. Dus ben ik teruggegaan naar het oude vertrouwde fi lmmateriaal. Maar ik ben van nature nieuwsgierig aangelegd, dus wie weet ga ik het gebruiken in mijn volgende fi lm.” Veel van uw films gaan over jonge mensen en coming of age. Vanwaar die fascinatie?

“Ik ben een duidelijk geval van arrested development. Ik ben blijven steken tussen mijn veertiende en zeventiende – dat is, zoals de Fransen zeggen, mijn âge mental. Het leuke aan werken met jongeren is dat je ze tijdens het fi lmen ouder ziet worden. Jacopo Olmo Antinori was veertien toen we de fi lm draaiden, en in tien weken tijd zag je hem veranderen. Films maken is voor mij een manier om met de jeugd in contact te blijven. Ik ga echt niet buiten het schoolhek staan om ze te observeren. Dat doen alleen casting directors. En pedofielen.”

De muziek die gebruikt wordt in de ﬁlm – The Cure, David Bowie, Red Hot Chili Peppers – lijkt niet voor de hand te liggen voor hedendaagse jongeren. Hoe kwam u tot die keuze?

“Ik heb de hoofdrolspeler, Jacopo, gevraagd waar hij van hield. Hij zei: The Cure, Muse, Red Hot Chili Peppers en Arcade Fire. Daarnaast is er gecomponeerde muziek van Franco Piersanti en een heerlijke verrassing voor het publiek: de Italiaanse versie van David Bowies Space Oddity. Dat nummer is te horen in een scène waar de Italiaanse tekst goed bij past: ‘Eenzame jongen, waar ga je heen, de nacht is een grote zee, heb je een hand nodig?’. Aan het eind zit de Engelse versie: ‘Ground control to Major Tom’. Passend bij de scène waarin de broer en de halfzus elkaar weer loslaten.” Er zijn raakvlakken met uw vorige ﬁlm, The Dreamers: beide ﬁlms spelen zich af in een afgesloten ruimte met jonge mensen. The Dreamers is echter politiek; Io e te is dat totaal niet. Heeft u geen interesse meer in politiek?

“The Dreamers speelt in een tijd van revolutie, toen jongeren ervan droomden de wereld te veranderen. Ik ben zelf opgegroeid in een wereld waarin het nog mogelijk was iets voor elkaar te krijgen. Een tijd waarin alles politiek was: zelfs spaghetti maken en de manier waarop je het opat. We gingen elke avond slapen met het idee dat we de volgende dag aan de toekomst zouden gaan werken. Nu lijkt er geen visie meer te zijn op de toekomst. Ik hield altijd van politiek, maar verkeer nu in een staat van disamore – ik ben mijn liefde voor de politiek kwijt. Dat is de schuld van de Italiaanse politiek. Het is zelfs zó erg, dat ik voor het eerst in mijn leven niet weet of ik volgende maand überhaupt ga stemmen. Laat staan op welke partij. Tien jaar geleden was dat nog ondenkbaar. Overigens is het niet zo dat Io e te niet politiek is. Wanneer je de werkelijkheid ﬁ lmt, is dat altijd politiek. Een veertienjarige jongen die besluit een week te verdwijnen, maakt een individuele politieke geste. Voor hem is dat een kleine revolutie.”

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Zijn er ﬁlms die u in Rotterdam wilt zien?

“Ik heb gehoord dat Bellas mariposas heel goed is, die wil ik graag zien. Verder vind ik het heerlijk dat ik ben uitgenodigd op een festival met jonge mensen en experimentele, onafhankelijke cinema. Nederlandse films ken ik helaas niet – die krijgen we in Italië niet te zien. De distributie van Europese films in eigen gebied is sowieso heel slecht. Wij krijgen per jaar drie Franse films en er gaan evenveel Italiaanse titels richting Frankrijk. Het publiek heeft geen belangstelling, omdat het niet is opgevoed met cinema. Het is toch een schandaal dat in Italië alle buitenlandse films nog steeds worden nagesynchroniseerd?” Wat vindt u van de huidige situatie van de Italiaanse cinema?

“De Italiaanse cinema bevindt zich in een comateuze staat, op een enkel moment van mooi ontwaken na. Als Paolo Sorrentino of Matteo Garrone een fi lm maakt, bijvoorbeeld. Ik ben dol op hun fi lms en heb ze allemaal gezien. Het lijkt erop dat de kwaliteit van de Italiaanse cinema samenhangt met de politieke situatie in het land: als fi lmmakers iets hebben om tegen te vechten, worden de fi lms beter.” Hoe zit het dan met die politiek?

“Alleen de gedachte dat Berlusconi meedoet aan de verkiezingen van volgende maand, maakt me onpasselijk. Al wordt zijn terugkeer vast een ﬂop. De afgelopen twintig jaar heeft hij de cultuur vermoord, het volk dom gemaakt en de hersenen van jongeren verlamd. Dat heeft hij niet alleen met zijn politiek, maar ook met zijn televisie-imperium gedaan, gebaseerd op leugens en corruptie.” Voelt u zich nog altijd een marxist?

“Ik ben ooit wel marxist geweest, maar vandaag de dag weet ik het niet meer. De partij waar ik me ooit betrokken bij voelde, bestaat niet meer. En wat betekent marxisme eigenlijk nog?” (NS) Io e te – Bernardo Bertolucci

wo 30 19:45 Cinerama 1 vr 1 19:30 Schouwburg Grote Zaal

vpro adv daily tiger 1.indd 1

15-01-13 13:18

More than Film Changing Channels Web Lounge

Soundfigures

(Pop, Terror, Critique) Remix

Zappen maar, bij deze uitgebreide selectie van Amerikaanse webseries. Sinds 2006 experimenteren onafhankelijke filmmakers met dit nieuwe medium. In de weblounge van Changing Channels komen de beste voorbeelden voorbij. 09:00-sluit, gratis entree, foyer Cinerama.

Beeldend kunstenaar Aura Satz concentreert zich op geluid en akoestiek. In deze installatie ontmoeten oude muziekautomaten de eerste grammofoonrollen en de theremin wordt geconfronteerd met een uniek filminstrument voor synthetische klanken. 12:00-18:00, gratis entree, Blaak 10 Gallery, Witte de Withstraat 7.

Een reuzescherm brengt in deze compositie meer dan 45 video’s en animaties samen. Sinds vijftien jaar stelt Tony Cokes de hypocrisie van de muziekindustrie, consumptiecultuur, kunstwereld en Amerikaanse politiek ter discussie. Zijn kritische tekstberichten op felgekleurde achtergronden werken als subversieve videoclips. 19:00-23:00, gratis entree, foyer Rotterdamse Schouwburg.

All Magic Sands

Wavemakers

De New Yorkse filmarchivaris en multimediakunstenaar Andrew Lampert stuitte op een intrigerende set filmspoelen, zonder begin- of eindgeneriek. Hij presenteert deze ongemanipuleerd in een dubbelprojectie. 12:00-17:00, gratis entree, Sub Urban Video Lounge, Botersloot 44a.

Miniconcert op het mythische en zeldzame instrument dat in deze documentaire van Caroline Martel centraal staat. Bijzonder etherische klank van een toetseninstrument ‘dat niet wenst aangeraakt te worden’, ook niet door de speler. Uitvoering door Julie Normal. 19:15-19:35 optreden, aansluitend film, LantarenVenster.

Festschrift for an Archive

Big Talk

Ooit bood MoMA’s Film Still Archive in New York toegang tot vier miljoen gecatalogiseerde beelden. Tot de directie de schatbewaker ervan, Mary Corliss, na 34 jaar ontsloeg. Jason Simon maakt letterlijk het proces op van een stille dood. 12:00-22:00, gratis entree, PrintRoom, Schietbaanstraat 17.

Reclamemaker Eugenio Garcia over No, de film over campagne tegen de Chileense dictatuur van Pinochet. 19:30, toegang alleen in combinatie met filmticket voor de desbetreffende voorstelling, Oude Luxor.

Tea House/Gallery Inside Iran Vanwege de overheidscensuur moet bijna iedere Iraanse filmmaker of kunstenaar voorzichtig zijn. Het gevolg is een levendige ondergrondse cultuur van filmvertoningen en uitvoeringen in informele galeries. Tea House/Gallery Inside Iran ademt de sfeer van een dergelijke plek. In het galeriegedeelte zijn installaties te zien van Neda Razavipour, Mohammad Shirvani en Bani Khoshnoudi. Elke dag van 16:00 tot 17:00 uur is er een High Tea in aanwezigheid van Iraanse filmmakers en -kenners. Vandaag met korte presentaties van regisseur Bani Khoushnoude (Ziba) en Desiree Akhavan (wiens werk ook te zien is in de Changing Channels Web Lounge). 10:00-21:00, gratis entree, Schouwburgplein 54.

THE SCHOOL OF FUND/Larry Sider Sinds 1998 presenteert THE SCHOOL OF SOUND prikkelende masterclasses door professionelen, kunstenaars en academici die het creatieve gebruik van geluid onderzoeken. Centrale gast van deze IFFReditie, i.s.m. het Piet Zwart Instituut, is Michael Snow, vooraanstaand muzikant en filmmaker. 11:00-15:00, gratis entree, Van Capelle Zaal de Doelen.

Stimulus Progression (Rotterdam) Installatie van Mika Taanila over ‘muzak’. In de jaren zeventig ontwikkelde de Muzak Corporation een (pseudo)wetenschappelijke methode genaamd ‘Stimulus Progression’, waarbij muziek diende om de productiviteit te verhogen. De Fin ging op zoek naar hedendaagse voorbeelden. 11:00-18:00, gratis entree, TENT, Witte de Withstraat 50.

The Most Electrified Town in Finland Met timelapse-registraties en poëtische close-ups creëerde Mika Taanila een mild eco-kritische videoinstallatie op drie grote schermen. 11:00-18:00, gratis entree, TENT, Witte de Withstraat 50.

Kids on the Floor In de foyer van de Rotterdamse Schouwburg kan jong (van vier tot twaalf) én oud terecht voor een selectie van filmische activiteiten. Met tussen 11:00 en 16:30 uur no melons, no lemon, een installatieproject van Roderick Bösensell dat uitsluitend uit geanimeerde GIF’s bestaat, tussen 15:00 en 17:30 uur filmprojecties en animatie in samenwerking met Zadkine en om 16:30 uur dagelijks een uurtje animatiefilms. De aanwezigheid van ouders is verplicht. 11:00-17:30, gratis entree, foyer Rotterdamse Schouwburg.

Your Eyes Are Dead Deze installatie zoekt naar de roots van subculturele revoltes en in het bijzonder die van de hiphop. 12:00-18:00, gratis entree, Joey Ramone Gallery, Josephstraat 166.

Hit Parade Experimentele performance van Christof Migone. Een groep mensen gaat op de vloer liggen om duizend maal met een microfoon op de grond te slaan, elk volgens eigen ritme en intensiteit. Ieders klank wordt afzonderlijk versterkt. Een aftasten van ruimte, tijd en werkkracht op een persoonlijke én collectieve manier. 17:15, gratis entree, Schouwburgplein.

Dance Swine Dance Video-installatie waarin een stripfiguurtje danspasjes demonstreert. Matt Stokes onderzoekt hiermee de visuele en sociale codes van specifieke subculturen. 17:15-18:15, gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg.

Piece by Piece Maarten Visser baseerde de techniek van deze installatie, op de videowall te zien, op het principe van de antieke mozaïekkunst. Dagelijks gaat zijn abstracte oeuvre vergezeld van piano-improvisatie. 17:45-18:15, gratis entree, foyer Rotterdamse Schouwburg.

EN? CJP Serveert: Spring Breakers in de Rotterdamse Schouwburg, za 26 jan, 14:30 uur Clemence Simons (27) uit Utrecht, adviseur

“Grappige film over twee jonge meiden die op ‘spring break’ gaan en willen dat het altijd zo blijft. Ze werken zich aardig in de nesten door in zee te gaan met een beroepscrimineel. Hij koopt ze na hun eerste vergrijp vrij uit de gevangenis, maar daarmee worden ze wel zijn eigendom. Het verhaal wordt steeds extremer, choquerender en absurder. De meiden plegen in roze outfits roofovervallen en groeien uiteindelijk uit tot de grootste bandieten van Florida. Mooi dat CJP deze kans biedt.” Thomas Parie (21) uit Utrecht, student Culturele en Maatschappelijke Vorming

Pop goes cinema Cinema op bijzondere plekken in de stad, dit keer in de The Cat Jazz & Cigar Bar. Vertoning van Chappaqua (Conrad Rooks, 1966), een helse studie over afkicken, met beroemde cameo’s, van o.a. Ravi Shankar, die de soundtrack samen met Philip Glass componeerde. Deze screening benut ook de partituur die Rooks oorspronkelijk had besteld bij jazzvirtuoos Ornette Coleman. 21:00-22:20, gratis entree, Cat Jazz & Cigar Bar (Mauritsstraat 1-B).

SmartTalk@Film Quiz Night Filmquiz, georganiseerd door IFFR en de Erasmus Universiteit. 21:00, inschrijven vanaf 20:30 ter plaatse, gratis entree, Willem Burger Hal de Doelen.

Uitreiking Canon Tiger Awards for Short Films

“Ik kreeg de CJP-dag als verjaardagscadeau van mijn vriendin. Het is een leuke dag, je kunt lekker onderuit zakken en je laten verrassen. Van Spring Breakers werd ik een beetje misselijk, er gebeurden gestoorde en nare dingen. De film werd bevolkt door hebzuchtige, slechte en naïeve mensen. Ik dacht eerst dat het een promo zou zijn voor een jongerenvakantie, maar dat zou niet op het IFFR passen. Het was leuk dat het verhaal, zoals verwacht, omsloeg en serieus en gruwelijk werd. Ik kwam een beetje verbouwereerd de zaal uit, ik weet niet zo goed wat de boodschap van de film was. De leukste van vandaag was De ontmaagding van Eva van End!”

21:00, gratis entree, WORM.

Iris Mulder (24) uit Rotterdam, docent aardrijkskunde

Mind the Gap-nights Hier is Harry Merry, de wereldpremière van Joke Olthaars eigenzinnige en openhartige documentaire over deze buitengewone Rotterdamse muzikant, gevolgd door een feestelijk optreden van Harry Merry. Georganiseerd door IFFR i.s.m. Gonzo (circus). 21:00 tot laat, €11/€8, WORM.

Scopitone Café

Dance Dance Dance @ Rotterdamse Schouwburg

Mix van documentaires over muziek en muzikale beleving, met visuals en talks na afloop. Vandaag: Tropicália (Marcelo Machado, Brazilië, 2012). 18:00-21:00, gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg.

Het dagelijkse feest in de Kleine Zaal van de Rotterdamse Schouwburg met vanavond KISS ESCORT, Job Smit & Marc Nolte. Tot 23:00 gratis entree voor iedereen, daarna uitsluitend op vertoon van (gebruikt) IFFR-ticket.

“Ik schrok een beetje van de film, hij was behoorlijk grof. Ik verwachtte een vrolijke film omdat Disneymeisjes de hoofdrollen vertolken. De film speelt heel erg met intuïtie; door al dat geweld denk je constant dat er iets met de meisjes gaat gebeuren. Het is moeilijk om ’t genre te benoemen. Het is geen horror en ook niet echt een gangsterfilm, hoewel het wel elementen van beide bevat. Spring Breakers past goed in het afwisselende programma van vandaag, omdat het zo anders is. Ik vind CJP Serveert erg leuk, ik ben vorig jaar ook geweest.” (HU/PvdG)

ONDERTUSSEN OP INSTAGRAM

Waiting for the big names to roll out #iffr @ iffr #film

#iffr #carservice #rain

Felix Kubin. Mind the Gap. #iffr

#IFFR

YAY 1. Kerkorgel 2. Filmdoek #IFFR

#drunk #wasted #schouwburg #rotterdam #iffr #friends #love #girlsnightout #bad #hair #day #snow #roseetjes

#questionandanswer #q&a met #regisseur van #darvag #iraanse #film #filmfestival #rotterdam #iffr

#iffr

#iffr Bernardo Bertolucci in Luxor

#IFFR #Rotterdam

INTERNATIONAL film festival rotterdam

E INFO FOR MOR 20 622 8790

am: 0 Amsterd 1 7951 m: 010 41 a d r e t t o R Y OPEN DA 013 ary 2 23 Febru

PROUD PARTNER OF INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM 2013 J o i n J a m es o n o n F a c eb o o k : facebook.com/JamesonNederland

Geniet, maar drink met mate.

Informatie & ticketverkoop Prijzen Film Film Last Minute Tiger Discount Tiger Friends Unlimited Pas

Online tickets kopen Normale prijs Met korting* €11 €8 €5,50 €18 €50 per jaar €360

*Tiger Friends, houders van een Tiger Discount-pas, studenten met een geldige collegekaart en CJP-pashouders krijgen korting.

Nieuw: Tiger Discount Helemaal nieuw dit jaar is de Tiger Discount. Deze kost €18 en geeft €3 korting op elk filmticket: in plaats van €11 betaalt u €8. De persoonsgebonden pas kan worden aangeschaft via filmfestivalrotterdam.com/ tigerdiscount en bij de kassa’s op de festivallocaties. Let op: u kunt pas ná afronding van deze transactie tickets met discount-korting kopen! De Tiger Discount-pas belandt als een digitaal bestand in uw mailbox. Deze pdf moet u uitgeprint meenemen naar elke voorstelling – al uw met korting gekochte films zijn in de streepjescode versleuteld.

Gedurende het festival kunt u online tickets kopen via filmfestivalrotterdam.com, tot maximaal een kwartier voor aanvang van de voorstelling. Vanaf een uur voor aanvang betaalt u slechts 50% van de ticketprijs. Er zijn geen online transactiekosten aan verbonden.

Last minute tickets Vorig jaar opende de Last Minute Shop op het Schouwburgplein voor het eerst zijn deuren. Dit jaar is er nog meer kortingskans, want ook online zijn Last Minute Tickets te koop. Vanaf een uur voor aanvang van de voorstelling heeft u via de website drie kwartier de tijd om tickets te bemachtigen voor de helft van de normale prijs! Een filmticket kost dan €5,50. Tijdens het festival vindt u de Last Minute Shop op filmfestivalrotterdam.com/lastminutetickets en ook op facebook. com/iffrotterdam. Op het Schouwburgplein verrijst ook een fysieke Last Minute Shop. Die is geopend van 09:00 tot 21:00 uur. De 50%-kortingstickets zijn bovendien aan de Centrale Kassa en aan de kassa’s van de deelnemende theaters (inclusief het Oude Luxor en de Rotterdamse Schouwburg) te koop.

E-tickets Wegens succes geprolongeerd: het e-ticket. Wie op de festivalsite tickets koopt, ontvangt automatisch

een bevestigingsmail met een pdf-bijlage. Dat is het e-ticket, dat u zelf dient uit te printen. U hoeft dan niet meer langs de kassa, maar kunt met uw printje direct door naar de zaal waar men de unieke streepjescode voor u scant. Een vereiste is wel dat de code op A4-formaat is geprint. Elke streepjescode is eenmalig te gebruiken. Studenten moeten met hun tickets en geldige collegekaart nog wel even langs de kassa om hun toegangsbewijzen op te halen. Tickets besteld met een Tiger Friends-, Tiger Discount- of Unlimited Pas worden automatisch op de bijbehorende pas geladen.

Centrale Kassa De Centrale Kassa bevindt zich in festivalhart de Doelen. Hier kunt u gedurende het festival tickets kopen, ook voor de speciale evenementen. Een Tiger Friends-pas of Unlimited Pas kunt u hier ook aanschaffen. Ook aan de kassa’s van de deelnemende filmtheaters kunt u tickets voor het desbetreffende theater kopen. De Tiger Discount-pas is ook aan de kassa’s van alle deelnemende theaters te koop. De kassa’s bij LantarenVenster, Pathé en Cinerama zijn geopend van 09:00 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling. Openingstijden Centrale Kassa: 09:00 tot 22:00 uur. Op zaterdag 2 februari sluit de Centrale Kassa om 18:00 uur, maar u kunt daarna nog terecht bij de kassa van Pathé, Schouwburgplein.

WORD TIGER FRIEND Voor iedereen met een grote filmhonger of een snel kloppend cultuurhart heeft het festival een speciale vriendenclub. In tijden van bezuinigingen op cultuur maken bescheiden persoonlijke bijdragen letterlijk een wereld van verschil. Voor €50 per jaar bent u Tiger Friend en maakt u het mede mogelijk om mooie, vernieuwende en bijzondere internationale films naar Rotterdam te blijven halen. Tiger Friends genieten korting op tickets en andere voordelen. Alle vriendschapsvoordelen op een rij: • Een speciale pas waarmee u €3 korting krijgt op elk regulier filmticket • 10% korting op alle festivalartikelen uit onze merchandise-stands en uit de webshop (het hele jaar door) • Uitnodigingen voor speciale IFFR-evenementen of exclusieve aanbiedingen buiten en tijdens de festivalperiode (gratis of met korting) • U steunt het festival

Alle locaties zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer en de auto. De locaties liggen voor het merendeel op loopafstand van Rotterdam Centraal en van elkaar, met LantarenVenster op de Kop van Zuid als uitzondering. Dat is snel en goed bereikbaar met metro, tram en fiets in een minuutje of tien. Vanaf Rotterdam CS neemt u metrolijn D of tramlijn 20, 23 of 25; uitstappen bij halte Wilhelminaplein.

INTERNATIONAL film festival rotterdam

Pathé 3

PROGRAMMA MAANDAG 28 JANUARI Programmawijzigingen No van Pathé 1, 19:00 naar Oude Luxor, 19.30 (met Big Talk) Foudre van Cinerama 7, 09:45 naar LantarenVenster 4, 11:00

Oude Luxor

Pathé 1

•FLM•

16:30 Kidd Life [ip]

•geel•

Andreas Johnsen, Denemarken, 2012, DCP, 97 min, Deen, e.o.

•paars01•

Van politiek snapt de Chileense reclamemaker (Gael García Bernal) weinig. Maar als de pessimistische oppositie, dankzij buitenlandse druk, een referendum mag houden over Pinochet, weet hij één ding zeker: Nee kan alleen winnen met een blije campagne. Door de meesterlijke chroniqueur van het Pinochet-tijdperk Larraín. SP

•paars01•

Nakata Hideo, Japan, 2013, Video, 106 min, Jap, e.o.

Wasteland

De horrormeester van Ring keert terug naar zijn wortels. Terug uit Hollywood naar Japan en terug naar de inmiddels klassieke J-horror die door hem werd uitgevonden. Lief en onschuldig meisje ontdekt de geheimen van de kamer naast haar. Niet aanbellen zeg je dan, maar dat doet ze natuurlijk wel.

•paars01•

Q&A met regisseur

Jonge vrouw in Taipe wordt geconfronteerd met blindheid van haar moeder die in vissersdorpje woont en overtuigd is over een zesde zintuig te beschikken. Met weinig middelen gedraaid, maar wel Verbeeks meest volwassen ﬁlm - over ontworteling, spiritualteit en moderniteit. Genomineerd voor The Big Screen Award.

Schouwburg Grote Zaal

•geel•

Q&A met regisseur

Kidd Life

Al vele Amerikanen gingen hem voor naar Parijs, maar verloren ziel Simon beleeft vooral de donkere en harde kant van de stad. Zijn eigen duistere kant wordt zichtbaar, wanneer hij betrokken raakt bij prostitutie en afpersing. Psychologisch thrillerdrama van veelbelovende Campos. 21:45 Wasteland

•geel•

Rowan Athale, Groot-Brittannië, 2012, DCP, 106 min, Eng

El muerto y ser feliz

Tegen de achtergrond van het sombere Yorkshire wordt een bebloede Harvey ondervraagd door inspecteur West. In ﬂashbacks zien we hoe Harvey, vastbesloten wraak te nemen op een drugsbaron, een plan smeedt om hem ten val te brengen. Een intelligente heist-ﬁlm, waarin uiteraard niets is wat het lijkt.

Schouwburg Kleine Zaal 18:15 Tropicália Marcelo Machado, Brazilië, 2012, Video, 87 min, Port, e.o.

Paradies: Glaube

19:30 Blancanieves

Hommage aan de vernieuwers van Braziliaanse muziek in de jaren 60, zoals Caetano Veloso en Gilberto Gi, herinnert aan de typische Tropicália-esthetiek door de levendige collage van nieuwsbeelden, videoclips, foto’s en psychedelica. 18:15-19:45, gratis toegankelijk, Scopitone Café, Kleine Zaal Schouwburg, vol is vol

•blauw•

18:15 La tendresse [wp]

Blancanieves is Spaans voor Sneeuwwitje: de Grimm-klassieker is gesitueerd in vooroorlogs Spanje, waar de dochter van een invalide toreador kampt met inslechte stiefmoeder. Opwindende, zwijgende zwart-witﬁlm roept uiteraard vergelijkingen op met The Artist - en die valt in Spaans voordeel uit.

•paars01•

Hartverscheurend verhaal, strenge camera. Het jongetje Kid woont samen met zijn oudere broer en moeder op een boerderij. De vader heeft hen verlaten en de ﬁnanciële situatie is rampzalig, zo kan afgeleid worden uit de summiere, ontroerende details die regisseur Fien Troch de kijker biedt.

•paars01•

Marion Hänsel, België/Frankrijk/ Duitsland, 2013, DCP, 81 min, Fra, n.o.

Tijdens een saaie zomer richt de onzekere puber Lila al haar aandacht op de oudere Sammy, die eigenlijk niets van haar wil weten. Sterke debuutﬁlm over het ongemak van opgroeien, verwarrende emoties en ontluikende seksualiteit, in een levensfase die soms te veel wordt geromantiseerd.

Hänsels eerste ﬁlm naar geheel eigen scenario geeft de begrippen persoonlijk en anekdotisch een wijze en liefdevolle betekenis. Met fraaie hoofdrollen van Canto als moeder en Gourmet als haar ex. Samen rijden ze naar een skioord om hun zoon, een ski-instructeur met gebroken been, op te halen.

Q&A met regisseur

Q&A met crew e.a.

21:00 Northwest [wp]

•geel•

Daniel Hoesl, Oostenrijk, 2012, DCP, 79 min, Dui/Fra, e.o.

Michael Noer, Denemarken, 2013, DCP, 96 min, Deen, e.o.

Fanni heeft genoeg van geld en verlaat de stad. Anna heeft genoeg van varkens en verlaat de boerderij. In hun nieuwe spel gooit Fanni met de dobbelstenen, terwijl Anna zonder nadenken meedoet. Verschillen spreken hen aan en vrolijk gaan ze een nieuwe toekomst tegemoet.

Handige jonge autochtone inbreker in buitenwijk doet opdrachtwerk voor allochtone handelaars. Wanneer hij ook voor autochtone gangsters gaat klussen, komen met de extra verdiensten ook grote problemen. Spannende tweede speelﬁlm van coregisseur van veelgeprezen gevangenisdrama R. Genomineerd voor The Big Screen Award.

Q&A met regisseur

•FLM•

10:00 Tunnel

•blauw•

Maryam Kashkoolinia, Iran, 2012, Video, 7 min, Arab, e.o.

Animatieﬁlm die met aarde lijkt geschilderd. Geïnspireerd door de tunnels die mensen in Gaza graven om de versperringen te ontlopen. Zelfs schapen gaan de tunnel door. aansluitend:

111 Girls [ep]

Eliza Hittman, VS, 2013, DCP, 80 min, Eng

Pathé 4

•blauw•

Nahid Ghobadi/Bijan Zamanpira, Iran, 2012, Video, 79 min, Fars/Koer, e.o.

Pathé 6

•FLM•

10:00 Paradies: Glaube

•paars01•

Ulrich Seidl, Oostenrijk/Frankrijk/ Duitsland, 2012, DCP, 113 min, Dui, n.o.

Voor Annamaria ligt het paradijs in Jezus. Ze wijdt zich aan missiewerk om Oostenrijk weer op het deugdzame pad te brengen. Op een dag komt haar man, een Egyptische moslim, na jaren afwezigheid weer thuis. Hymnes en gebeden raken vermengd met onenigheden.

De 111 zijn Koerdische meisjes die wonen in een gebied zonder huwbare mannen. Ze brengen hun pro13:00 bleem onder de aandacht van de Matterhorn [wp] BF president en dreigen gezamenlijk met zelfmoord. Een presidentiële Diederik Ebbinge, Nederland, 2013, DCP, 87 min, Ned, e.o. gezant haast zich door het onherQ&A met regisseur bergzame landschap om het drama Fred leeft alleen. Zijn vrouw is te voorkomen. Onderweg treft hij dood, zijn zoon is weg. Hij leunt vele, soms absurde obstakels. op kerk, bus en vlees-groente13:00 aardappels. Dan verschijnt Leo. Leo zwerft. Fred laat Leo bij A Fallible Girl [wp] BF hem intrekken. Absurdistisch Conrad Clark, Verenigde Arabische speelfilmdebuut met een lach Emiraten/China/Groot-Brittannië, en een traan in benauwend 2013, DCP, 104 min, Mand/Eng, e.o. Nederland. Q&A met regisseur Jonge Chinese vrouw is paddenstoe15:15 lenfarm begonnen in de woestijn Ma belle gosse [ip] BF van de Golfstaten. Ambitie, liefde, identiteit, ontworteling en botsing Shalimar Preuss, Frankrijk, 2012, der culturen in een visueel indrukDCP, 80 min, Fra, e.o. wekkende tweede film van in China Q&A met regisseur werkende kosmopoliet Clark. Een Zomervakantie. Een eiland, strand, bericht uit de nieuwe wereld. ijsjes, familie. Het is allemaal heel ontspannen en onschuldig, maar 16:30 het 17-jarige meisje Maden lijkt er 36 [ep] TG niet helemaal bij te zijn. Er is ook een gevangenis in de buurt, tussen Nawapol Thamrongrattanarit, Thailand, het huis en de zee. Maden kijkt 2012, DCP, 68 min, Thai, e.o. elke dag stiekem in de brievenbus. Q&A met regisseur 36, zoals het aantal opnamen op 18:15 één analoog fotorolletje. 36 is ook My Sister’s het aantal shots waaruit deze film Quinceañera [wp] BF bestaat. Toch is het geen strenge film, maar een speelse zoektocht Aaron Douglas Johnston, VS/ van een jonge fotografe naar de Nederland, 2013, DCP, 72 min, Eng foto’s die verdwenen op haar Q&A met regisseur computer. Alles van een jaar is weg. Een ander soort Americana dan Ook het beeld van die ene prikreclames voor spijkerbroeken en kelende ontmoeting. trucks. De Mexicaans-Amerikaanse inwoners van een stadje in Iowa 19:00 gespeeld door niet-professionele Dummy Jim [wp] TG acteurs - tonen de kracht van familiebanden in deze intensieve Matt Hulse, Groot-Brittannië, 2013, samenwerking met een regisseur DCP, 90 min, Eng/Fra, e.o. die in Iowa geboren is en nu in Q&A met regisseur Amsterdam woont. Meer dan 50 jaar geleden stapte de dove James Duthie op de fiets en 21:15 reed van zijn Schotse vissersdorp Longing for the Rain [wp] TG naar de poolcirkel en weer terug. Waarom? Daarom. Een bijzonYang Lina, Hongkong, 2013, der verhaal, dat vraagt om een DCP, 98 min, Mand, e.o. bijzondere aanpak. Hulse werkte Q&A met regisseur twaalf jaar aan deze visuele mix Dat geld niet gelukkig maakt, is van documentaire en fictie. Een misschien nergens een actueler lust voor oog en oor. cliché dan in de nieuw-rijke Chinese middenklasse. Het 21:45 gegeven krijgt een verrassende Fine, Thanks [wp] BF uitwerking in Yang Lina’s fictiedebuut: Aziatisch Mátyás Prikler, Slowakije, 2013, spookverhaal, erotisch drama en 35mm, 130 min, Slow/Hon, e.o. sociale documentaire in unieke en Q&A met regisseur explosieve mix. Het gezin in tijden van oorlog: kinderen zijn tegen hun ouders, broers tegen hun zussen, vrouwen tegen hun mannen. Een zeer realistisch gezinsportret wordt een metafoor voor een totaal verziekte samenleving. Verontrustend, groots maar ook intiem. •geel•

•geel•

Pathé 2

•FLM•

15:30 Las lágrimas [ip]

•geel•

Aangrijpende afstudeerﬁlm volgt zelfdestructieve tiener Fernando en zijn broertje Gabriel tijdens een kampeertrip in de bossen. Thuis worden ze verstikt door boosheid, verdriet en de onbesproken afwezigheid van hun vader. Krachtig en hoopvol familiedrama met indrukwekkend acteerwerk. 18:30 Hill of Pleasures [wp]

•paars01•

Maria Ramos, Nederland/Brazilië, 2013, DCP, 95 min, Port, e.o. Q&A met regisseur

•geel•

Derde deel van trilogie van Braziliaans-Nederlandse maakster over rechtssyteem in Rio de Janeiro, doet diepgravend verslag van de wijze waarop met behulp van grootschalige politiemacht getracht wordt de favela’s te paciﬁceren. Bericht vanuit de favela ‘Heuvel der Geneugten’. SP

Javier Rebollo, Spanje/Argentinië/ Frankrijk, 2012, DCP, 94 min, Spa, e.o.

19:15 It Felt Like Love [ip]

•geel•

Q&A met regisseur

21:30 El muerto y ser feliz

•FLM•

Het jongetje Matei woont in Roemenië, bij zijn opa. Zijn ouders zijn naar Italië om daar te werken. Na een ruzie gaat Matei weg bij zijn opa. Een zachtaardige, schrijnende en prachtig gedraaide ﬁlm over illusies en teleurstellingen van de kindertijd en van het leven in het algemeen. Genomineerd voor The Big Screen Award.

Q&A met regisseur

Antonio Campos, VS, 2012, DCP, 105 min, Eng/Fra, e.o.

•geel•

Heb je die film met die dikke man en die bloedzuigers gezien? Liever niet, zullen sommigen zeggen, maar dan missen ze toch een van de meest bijzondere films van het festival. Een film van een Iraanse kunstenaar die er niet van houdt zijn dromen te vertellen, maar ze liever laat zien. Dromen die de waarheid spreken.

Q&A met regisseur

Pablo Delgado Sánchez, Mexico, 2012, DCP, 64 min, Spa, e.o. •FLM•

Alexandra Gulea, Roemenië/Duitsland/ Frankrijk, 2013, DCP, 80 min, Roem, e.o.

22:15 Soldate Jeannette [ep]

Q&A met regisseur

David Verbeek, Nederland, 2013, DCP, 80 min, Mand, e.o.

14:15 Simon Killer

•geel•

Fien Troch, België/Duitsland/ Nederland, 2012, DCP, 90 min, Ned

•FLM•

Dummy Jim

Drie ﬁlosoﬁsche parabels komen samen in een paradox: het herstellen van het gezichtsvermogen van een fotograaf doet wellicht meer kwaad dan goed; een monnik met ethische bezwaren verkiest de dood boven een levensreddende operatie en een beurshandelaar wil gerechtigheid als een orgaan illegaal wordt verkocht.

22:15 Kid

de Doelen Jurriaanse Zaal 19:30 How to Describe a Cloud [wp]

16:00 Ship of Theseus

Pablo Berger, Spanje/Frankrijk, 2012, DCP, 104 min, g.d.

Q&A met regisseur

Mohammad Shirvani, Iran, 2013, DCP, 85 min, Fars, e.o.

•geel•

Anand Gandhi, India, 2012, DCP, 139 min, Hind/Eng, e.o.

Big Talk met regisseur

22:15 The Complex [wp]

90 minuten lang geen antwoord op de vraag hoe de moordpartij van Breivik in het aangeharkte Noorwegen kan worden begrepen. Wel toont Sorhaug op beklemmende wijze de aanloop naar drie moorden: confronterend en aangrijpend relaas over mannelijke frustratie en geweld.

Pablo Larraín, Chili/Frankrijk/VS, 2012, DCP, 118 min, Spa, n.o.

111 Girls

13:15 90 Minutes Eva Sørhaug, Noorwegen, 2012, DCP, 90 min, Noo, e.o.

Deense ﬁlmmaker is er met zijn camera bij als Kidd, een gewone jongen, met zijn aanstekelijke rapsongs van de ene op de andere dag verandert in de sensatie van het jaar. Zelfs de premier wil zijn handtekening. Meeslepende documentaire over rap, roem en rijkdom - en de prijs daarvan. 19:30 No

•FLM•

16:00 Matei Child Miner [wp]

Q&A met regisseur

Blancanieves van Oude Luxor, 19:30 naar Pathé 1 (Big Talk komt te vervallen)

Ma belle gosse

Pathé 5

•FLM•

13:15 Fat Shaker [ep]

Een melancholische huurmoordenaar-die-niet-meermoordt gaat met een meisje op reis in een oude wagen. Hun bagage: een koelbox vol morﬁne en een pistool. Droogkomische en tedere roadmovie langs een dwarsdoorsnede van de Argentijnse samenleving en dwars door het weidse Argentijnse landschap.

•paars01•

•geel•

Pathé 7

17:00 Mater Dolorosa [ip]

•FLM•

09:30 Su Re [ip] Giovanni Columbu, Italië, 2012, DCP, 87 min, e.o.

Su Re staat in een grootse ﬁlmische traditie. Toch biedt de Sardijnse regisseur met zijn fraai en sober gedraaide versie weer nieuwe inzichten in het lijdensverhaal van Christus. Gedraaid in door de moderne tijd onaangetast landschap, met dito amateurcast. Titel is Sardijns voor ‘De Koning’. TG

•paars02•

Rosto, Frankrijk/Nederland, 2013, DCP, 10 min, Eng

Q&A met regisseur

Hij verbergt zich voor zijn eigen geweten door toevlucht te zoeken in een afgelegen uitkijktoren. Zij ontvlucht haar omgeving in de kelder van een ruraal busstation. Beiden dragen een geheim met zich mee dat ze niet langer verborgen kunnen houden wanneer ze elkaar ontmoeten.

Nachtmerrieachtige animatie met prachtige soundtrack over dromen en opoffering. Franse productie van de veelzijdige Nederlandse regisseur Rosto. aansluitend:

Frankenstein’s Army [wp]

•geel•

Richard Raaphorst, Nederland/Tsjechië/ VS, 2013, Video, 86 min, Eng

Nazizombiehorror waarin bloed en ledematen lustig in het rond vliegen. Geïnspireerd door het dagboek van de illustere Dr. Victor Frankenstein werkt een groepje nazi’s aan een leger supersoldaten, samengesteld uit de stoffelijke overschotten van hun gevallen kameraden.

Leonardo Brzezicki, Argentinië, 2013, DCP, 85 min, Spa, e.o. Q&A met regisseur

Zes vrienden van zelfmoordenaar Miguel komen bijeen om zijn spullen op te ruimen, te gissen naar zijn beweegredenen en elkaar de maat te nemen. De sfeer is ongemakkelijk en broeierig in dit psychologische drama, dat op surrealistische wijze en met hoofdrol voor geluid de grenzen tussen heden en verleden uitgumt.

Cinerama 2

12:00 Gebo and the Shadow

09:15 Il futuro [ep]

•paars01•

Alicia Scherson, Chili/Duitsland/Italië/ Spanje, 2013, DCP, 94 min, Ita/Eng, e.o. Q&A met regisseur

Bianca en haar nog minderjarige broer verliezen hun ouders - en dus moeten ze zelf de weg naar hun toekomst bepalen. En zo komt de voormalige ﬁlmster Maciste (Rutger Hauer) in haar leven. In Rome gesitueerde novelle van Roberto Bolaño kreeg passend intrigerende bewerking van Chileens talent Scherson. Genomineerd voor The Big Screen Award. 11:45 When the Curtain Falls

•blauw•

Het geloof van de Bahá’í is een geloof van artistieke tuinmannen. Ze werden verdreven uit hun geboorteland Iran en vonden nieuwe grond in Israël. O ironie. Een Iraanse meesterﬁlmer en zijn zoon doolden rond in die tuinen in Haifa en maakten hun wonderlijkste ﬁlm. 16:45 Die Sieger

•geel•

Q&A met regisseurs

•paars02•

aansluitend:

Emperor Visits the Hell [ep] BF

•geel•

Li Luo, China/Canada, 2012, Video, 70 min, Mand, e.o.

Satire met een stalen gezicht. Vrije adaptatie van hoofdstukken uit ‘Reis naar het Westen’, een roman uit de Ming-dynastie, verplaatst naar hedendaags China met zijn gangsters, bureaucraten en rijk geworden ofﬁcials. Winnaar Dragons & Tigers Award in Vancouver.

•blauw•

•geel•

•blauw•

Il futuro

•blauw•

Shivendra Singh Dungarpur, India, 2012, DCP, 164 min, Eng/Hind/Beng/Kan, e.o. Q&A met regisseur

India, al honderd jaar een van de productiefste ﬁlmlanden, had helaas nooit oog voor de conservering van deze kunstvorm. Op één charismatische uitzondering na, P. K. Nair. Met zijn onverdroten inzet oefende hij een enorme impact uit op generaties ﬁlmmakers. Een documentaire als een schatkist.

Die Freunde der Freunde

•FLM•

•blauw•

Kamran Heydari, Iran, 2012, Video, 65 min, Fars, e.o. Q&A met regisseur •geel•

Shannon Plumb, VS, 2013, Video, 86 min, g.d. Q&A met regisseur

Een volmaakte wereld is voor Plumb onbereikbaar. Zij gaat daarom maar uit van haar eigen, enthousiaste creativiteit. Met een elastische expressiviteit, geïnspireerd door traditionele slapstick, ontleedt ze verschillende rollen in haar leven, van thuisblijfmoeder tot kunstenares en echtgenote.

Ergens in een duizenden jaren oude Iraanse provinciestad woont een leuke zonderling. Zijn passie is het maken van westerns; zijn buren spelen de indianen. Americana in Iran. Het kan nog. Documentaire geeft een aandoenlijk beeld van de Perzische amateur-John Ford en van het dagelijks leven in het antieke Shiraz. 22:30 Death Metal Angola [ep]

Watchtower

•blauw•

Jeremy Xido, Angola/VS, 2012, Video, 83 min, Port, e.o. Q&A met regisseur

•paars02•

Een restaurant, gebouwd in een rollend wiel, raakt in chaos als de veranderende zwaartekracht een kettingreactie veroorzaakt. Vreemd, hallucinerend verhaal. aansluitend:

Krivina [ip]

•geel•

Igor Drljaca, Canada/Bosnië en Herzegovina, 2012, Video, 70 min, Bosn, e.o.

Een Bosnische emigrant keert terug naar zijn vaderland, op zoek naar een oude vriend die betrokken was bij oorlogsmisdaden. De hoofdpersoon verloor in de oorlog niet alleen zijn vriend en zijn land, maar bovenal zichzelf. Surrealistisch en hypnotiserend debuut, waarin niets is wat het lijkt.

•paars01•

Lukas the Strange

•paars01•

Hans Heijnen, Nederland, 2013, DCP, 93 min, Ned, e.o. Q&A met regisseur

•geel•

Putu Kusuma Widjaja, Indonesië, 2013, DCP, 94 min, Ind, e.o.

Ontroerend portret van een van Rotterdams muzikale helden: de zingende kraanmachinist Lee Towers. Na een lange periode van afwezigheid staat hij weer op de bühne voor een laatste galaconcert in Ahoy. Achter de glitter en glamour gaat het echte leven door, en dat is vooral gewoon hard werken. 14:00 The Patience Stone

Bali is geen Indonesië. En niet iedereen leeft er als een toerist. Op Bali mag je varkensvlees eten. Kleine boeren houden ieder een paar varkens, en dan liever niet zo’n groot lastig mannetje. Als die op een bepaald moment toch nodig is, komt een hardwerkende moeder langs met één van haar beren.

Our Honest Bread

•geel•

Atiq Rahimi, Afghanistan/Frankrijk/ Duitsland, 2012, DCP, 98 min, Fars, n.o.

Tijdens een oorlog in Afghanistan zorgt een door haar familie achtergelaten vrouw plichtsgetrouw voor haar verlamde echtgenoot. Alleen bidden lijkt nog hoop te bieden, maar geleidelijk veranderen haar gebeden in het opbiechten van haar diepste en meest duistere geheimen.

Q&A met regisseur

Khavn De La Cruz, Filippijnen, 2013, DCP, 5 min, Filip, e.o.

•FLM•

11:30 Lee Towers: The Voice of Rotterdam [wp]

Hülya reist van Duitsland naar een Turks bergdorpje om een roman te schrijven over haar overleden vader. De stem van haar vader begeleidt haar pogingen tot onderzoek en herinnering. Heden, verleden en ﬁctie lopen door elkaar heen.

19:00 How to Raise a Smart & Happy Child from Age Zero to Five [wp]

Cinerama 6

09:15 La noche de enfrente

Laatste regie van Ruiz: de meest vertoonde regisseur in de geschiedenis van het Rotterdamse ﬁlmfestival. Een ﬁlm als een afscheidsbriefje - van een vrij associërende, intens lucide belhamel. Wat er aan verhaal is, draait om een gepensioneerde Chileen die wacht op zijn moordenaar.

•FLM•

16:30 On Mother’s Head [wp]

Verwoest door oorlog, maar potentieel het rijkste land van Afrika, is Angola ook het epicentrum van Afrikaanse hardcoremuziek. Twee leiders van een weeshuis realiseren hun droom: ze organiseren het eerste nationale rockconcert.

Raúl Ruiz, Frankrijk/Chili, 2012, DCP, 110 min, Spa, e.o.

Q&A met regisseur

Ziba zit vast, letterlijk en figuurlijk. Haar leven is statisch en geïsoleerd. Gestrand in een haar onbekende omgeving, wacht ze op haar man. Terwijl ze wacht, worden de 20:00 verstikking en verlamming van Our Honest Bread KM haar bestaan pijnlijk voelbaar. De situatie van één vrouw als metafoor Kira Moeratova/Aleksander Moeratov, USSR, 1964, 35mm, 100 min, Rus, e.o. voor een land. Een man belandt in de problemen 14:15 als hij op een collectieve boerderij de corruptie probeert aan te Die Welt [ep] BF pakken. Moeratova regisseerde Alex Pitstra, Nederland, 2012, haar eerste speelfilm samen met DCP, 80 min, Arab/Eng/Ned, e.o. Aleksander Moeratov. Hij oogt als Q&A met regisseur een traditionele ‘sovjetfilm’, maar Revolutie! En dan? In eerste de filmmakers weten de strakke instantie meestal onveiligheid structuur op te rekken en dogma’s en economisch verval. Een te doorbreken. jonge Tunesiër weifelt na de omwenteling van 2011 over zijn toekomst. Naar Europa? Zijn vader 22:30 Long Farewells KM zegt van niet. Maar hij ontmoet ook een Nederlandse toeriste. Kira Moeratova, USSR, 1971, 35mm, 97 min, Rus/Eng, e.o. Speelfilmdebuut van NederlandsEen gescheiden moeder wordt Tunesische filmmaker. herenigd met haar tienerzoon, maar die blijkt naar zijn vader te willen. Een fijnzinnig en hartverscheurend portret van eenzaamheid en onvervuld verlangen. Vroeg meesterwerk van Moeratova is haar meest lyrische film.

21:00 Celluloid Man

Cinerama 5

Ayse Polat, Duitsland/Turkije, 2013, DCP, 72 min, Tur, e.o.

Een arrestatieteam ligt overhoop met de wereld en met zichzelf. Politieke intriges. Geheime operaties. Corruptie alom. Het begint met een man die terugkeert uit de dood. Zeer verontrustende blik op de Berlijnse Republiek in een subversieve complotthriller met een hoog octaangehalte. Miskend meesterwerk uit de jaren 90.

Wie dacht dat het Filipijnse ﬁlmbeest Khavn met zijn opmerkelijk toegankelijke Mondomanila een publieksbehager was geworden, komt bedrogen uit. Khavn kastijdt hier zijn publiek weer als vanouds. De vorm is krachtig avant-gardistisch en het onderwerp zelfkastijding. Onophoudelijk. Khavns rode periode.

20:30 My Name Is Negahdar Jamali and I Make Westerns [ep]

14:00 Die Erbin [wp]

Q&A met regisseur

Bani Khoshnoudi, Iran/Frankrijk, 2012, DCP, 84 min, Fars, e.o.

In deze ﬂashanimatieversie van gestileerde thangka moet een jager proberen een angstaanjagend skelet te slim af te zijn. Naar een Oost-Tibetaanse vertelling.

Cinerama 4

Dominik Graf, Duitsland, 1994, 35mm, 130 min, Dui/Fra/Ita, e.o.

aansluitend:

17:00 The Hunter and the Skeleton

Q&A met regisseur

Mohsen Makhmalbaf, Iran, 2012, DCP, 87 min, Eng/Fars, e.o.

Een kunstenaar schildert een gedicht op een glazen doek. Zijn model raakt uit het zicht door het fraaie schrift van de oude versregels. Het glas wordt een sluier. Ziba [ep]

Meest recente ﬁlm van De Oliveira (104 jaar oud: we melden het wel, maar eigenlijk doet het er niet toe) gaat over plicht, armoede en waarheid. Gebaseerd op toneelstuk uit 1923, dat in deze tijden van Eurocrisis toch weer actueel is. Met fraaie rollen van oude sterren als Lonsdale, Cardinale en Moreau. 14:30 The Gardener [ep]

Alireza Khatami, VS/Iran, 2011, DCP, 5 min, zwijgend

Verﬁlming van de beroemde novelle van Henry James The Way It Came speelt zich af onder kostschooljongens. Dit spookverhaal over noodlot en verlossing biedt een ontroerende kijk op pubers: hun verlangens en hun groeiend besef van de alom aanwezige dood.

Phillip Barker, Canada, 2011, Video, 12 min, Eng

•paars01•

Manoel de Oliveira, Portugal/Frankrijk, 2012, 35mm, 91 min, Fra, e.o. •FLM•

Q&A met regisseur

22:00 Malody

•FLM•

•paars01•

Khavn De La Cruz, Filippijnen, 2013, DCP, 70 min, g.d., e.o.

Dominik Graf, Duitsland, 2002, Video, 89 min, Dui, e.o.

19:30 Towheads [wp]

•blauw•

Q&A met regisseur

22:15 Lonely Bones [wp]

Misericordia: The Last Mystery of Kristo Vampiro [wp]

14:45 Die Freunde der Freunde DG

Bai Bin, China, 2012, Video, 26 min, Tibe, e.o.

Een geestige ﬁlm over een meisje dat haar moeder vergiftigt? En ook nog waargebeurd? In Japan kan dat. De maker was in 2004 een Tiger in Rotterdam en dook toen onder. Acht jaar later en rijper is hij helemaal terug. Niet voor kijkers die niet tegen vivisectie kunnen. Microscoop op een samenleving.

Pelin Esmer, Turkije/Duitsland/Frankrijk, 2012, DCP, 96 min, Tur, e.o.

Cinerama 1

•geel•

Q&A met regisseur

Portret van arm bejaard koppel dat wacht op de dood en de tijd vult met de rituelen van routine. Tegelijk schilderachtig en realistisch documentair, met een hoofdrol voor het woeste Mexicaanse platteland onder de rook van een van de actiefste vulkanen van het continent.

18:30 Noche [wp]

Tsuchiya Yutaka, Japan, 2012, Video, 82 min, Jap, e.o.

Q&A met regisseur

aansluitend: •FLM•

•paars01•

Van een filmmaker die een paar films per jaar aflevert, zonder verlies van kwaliteit. Van Fassbinder zeiden ze ook niet dat hij het rustiger aan moest doen. Bovendien maakt Adolfo steeds een andere film. Nu een dramatisch misdaadfamilieverhaal met indrukwekkend acteren en al even indrukwekkend zwart-wit. Godmother 1. Genomineerd voor The Big Screen Award. 19:45 GFP Bunny [ip]

Eduardo Villanueva, Mexico, 2013, DCP, 89 min, Spa, e.o.

15:30 Watchtower [ep]

Adolfo B. Alix Jr., Filippijnen, 2012, DCP, 86 min, Filip, e.o.

12:30 Penumbra [wp]

Cinerama 3

16:30 Lukas the Strange [wp]

Mater Dolorosa

•paars01•

John Torres, Filippijnen, 2013, DCP, 85 min, Taga, e.o. Q&A met regisseur

Kindermishandeling als komedie. Lijkt wel een NGO-ﬁlmpje over de Filipijnen, maar de Filipijnse regisseur draait het met satanisch genoegen om.

•paars02•

John Torres is de dichter van de Filipijnse cinema. Een dichter met zo zijn eigen regels en manieren van werken. Het kan gebeurten dat hij aankondigt een ﬁlm te draaien in Mindanao, maar dan afreist naar Luzon dat toch de andere kant op is. Zijn werk is als dagboekschrijven, het volgt leven en reizen. Altijd aanwezig: een ware liefde voor ﬁlm. Celluloid Man

www.skvr.nl/IFFR

briek Uit de ru ollepel in en P De Goud 12 dec 2012: n het AD va

u je “Hier zo n een va als kok op je vrije k a a topz raag avond gten!” gaan e re: 8,1 Eindsco

Café, restaurant, poppodium Rotown | Nieuwe Binnenweg 17-19 Rotterdam | Open vanaf 11.00 uur | reserveren 010-4362669

19:15 Something Necessary [wp] SP

•paars01•

Judy Kibinge, Kenia/Duitsland, 2013, DCP, 85 min, Groen/Eng/Swah, e.o.

Voor sommigen weegt het verleden zwaarder dan voor anderen. Voor deze Keniaanse vrouw, slachtoffer van politiek en raciaal geweld, weegt het zwaarder dan denkbaar. Voor die Keniaanse man is het verleden ook bepaald niet licht, al is hij een dader. Ze moeten elkaar wel haten. Het verhaal besluit anders.

Afgelopen zomer stonden China en Japan ineens op voet van oorlog vanwege aanspraken op een paar kleine onbewoonde eilanden. De ﬁlm speelt zich af op zo’n soort eilandje. Een eenzame soldaat houdt namens zijn land de wacht. Dan draait hij door. Met Ananda Everingham, Thaise hunk. CC

Verzamelprogramma, 67 min

•blauw•

Documentaire brengt een fascinerend ensemble aan personages (inclusief Radioheads Jonny Greenwood) samen in hun passie voor een verﬁjnde elektronische uitvinding: de Ondes Marthenot, een instrument dat iedereen herkent, maar niemand kent. BF

•geel•

Geëngageerd drama. Een vrachtschip ligt met pech stil op de Saint Lawrence rivier in Canada. De Ivoriaanse monteur Traoré wordt ten onrechte beschuldigd van het beschadigen van de motor. Ver van huis en familie zoekt Traoré aan wal vriendschap met Fanny, bij wie hij onderdak krijgt terwijl hij strijdt voor gerechtigheid. Genomineerd voor The Big Screen Award.

Q&A met regisseur

Bestaat uit:

The Eric Andre Show [ip]

Andrew Barchilon/Kitao Sakurai, VS, 2012, Video, 22 min, Eng

Psychotische deconstructie van het klassieke late night-format. Hilarische show die bij elkaar gehouden (of juist afgebroken) wordt door host Eric Andre.

LantarenVenster 2 12:30 Here, Today

Los micro burgueses [ip] Sebastián Hofmann, Mexico, 2012, DCP, 45 min, Spa, e.o.

•FLM•

•paars02•

Verzamelprogramma, 68 min

Overal ter wereld worden bijzondere (en bizarre) webseries gemaakt. Sociale satire over de avonturen van drie vrienden uit een voorstad van Mexico-Stad.

Sluit de ogen en laat de wereld voor wat ie is. De ﬁlms in Here, Today onderzoeken, herschikken en bepalen hun eigen regels. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

The Room Called Heaven [ip]

•blauw•

Dominik Graf, Duitsland, 2007, 35mm, 92 min, Dui, e.o.

Vanaf 1818 noteert schrijver Clemens Brentano de visioenen van de door stigmata getroffen non Anna Katharina Emmerick. Dit treffen van verwante zielen met sterk verschillende geesten vormt een ernstig politiek probleem in het revolutionair gezinde pre-Duitsland. Paranoïde politieke thriller met apocalyptische ondertonen. RG

•blauw•

Dit programma verenigt twee erg verschillende studies in reﬂexiviteit. Een documentair zelfportret wordt gespiegeld aan een sterk gestileerd hergebruik van oude, anonieme ﬁlmbeelden. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Behind the Looking Glass Jagoda Kaloper, Kroatië, 2011, Video, 47 min, e.o.

Deze prachtig gechoreografeerde verzamelﬁlm neemt ons mee op een meditatieve wandeling door een niet zo ver verleden, in de geest van schrijver Robert Walser.

Ben Rivers, Groot-Brittannië, 2012, 16mm, 10 min, g.d.

Met de hand geschreven glamourrijke reisbestemmingen bij een serie mysterieuze foto’s tekenen een stille biograﬁe. A Sketch of Manners (Alfred Roch’s Last Masquerade) [ip]

Jumana Manna, Noorwegen/ Palestina, 2012, DCP, 8 min, Eng

Een bijzondere foto vormt de basis voor een heropvoering van het laatste Palestijnse gemaskerd bal in Jeruzalem, gehouden in 1942. Starring Sigmund Freud

John Menick, VS/Duitsland/Frankrijk, 2012, DCP, 28 min, Eng/Ita/Fra/Dui, e.o.

Compilatie van de weinig bekende ﬁlmcarrière van Sigmund Freud. Met tientallen optredens van het personage Freud in televisieseries en speelﬁlms. A Brief History of Collapses

Sabrina Ratté, Canada, 2013, Video, 6 min, g.d.

‘Via geheugenactivering krijgen dieren als wij toegang tot kennis.’ (David Gilden) The Invisible World

Een onderzoek naar de oorsprong van het materialisme en zijn verhouding tot de menselijke natuur.

13:45 Magniﬁcent Life of the Prince [ip]

Dangerous Games

Marina Abramovic, VS/Groot-Brittannië/ Laos, 2012, DCP, 4 min, Eng

In een klein huis met bovenmaatse meubelen in een rijstveld in Azië begint een groepje gewapende kinderen in legerkledij oorlogje te spelen.

Mahsa Shoja Araghi, Iran, 2011, Video, 14 min, g.d.

Schuif een slang of een vos of een zwevende televisie langzaam en geduldig voor de camera en leg het beeldje voor beeldje vast. Talent en gevoel voor humor doen de rest. aansluitend:

Taboor

•blauw•

Vahid Vakilifar, Iran, 2012, Video, 84 min, Fars, e.o. Q&A met regisseurs

De toekomst: de mensheid is vereenzaamd en leeft geïsoleerd in een vervreemdende wereld. In deze hypnotiserende ﬁlm volgen we een man gehuld in een aluminium pak. ‘s Nachts zwerft hij door een onherkenbaar Teheran om kakkerlakken uit te roeien. Lynchiaanse scienceﬁction uit Iran.

•paars02•

Figuren uit een subcultuur leiden de weg naar onbekend terrein en een ongedeﬁnieerde tijd. Waar is de huidige beschaving gebleven?

Akiba-Field [ip]

Devi Kobayashi, Japan, 2012, Video, 15 min, Jap, e.o.

Twee vrouwen. Twee zwaarden. Een man in een doos. Een lege straat. Meer heb je niet nodig voor het verbeelden van de apocalyps. Een oefening. Een grap.

Een bijzondere en ﬁlmische blik op de wondere wereld van de moderne operatiekamer, waarin de patiënt nog slechts een bijrol lijkt te vervullen. Alle ogen zijn niet op hem, maar op een beeldmonitor gericht. Museum of Imagination Amit Dutta, India, 2012, Video, 20 min, Hind/Eng, e.o.

Columbos [wp]

Kawai + Okamura, Japan, 2013, DCP, 9 min, Eng

Een echt moordmysterie, maar zonder echte mensen. Knap van sfeer en belichting, knap van choreograﬁe en knap zonder woorden. Alles knap.

•FLM•

•geel•

Shibata and Nagao [ep]

Bliksem komt en gaat, slaat in en doet je verkrampen in een fractie van een seconde: zowel in deze wereld als in die van de onsterfelijken. Sinds het begin der tijden en elke verbeelding tartend. Wat gebeurt er als je getroffen wordt, fysiek maar ook metafysisch?

Workshop-project van Koreaanse Tiger-winnaar drijft de spot met workshops. Vooral acteurs worden voorgesteld als een vreemde soort.

Yang Ik-June, Japan, 2012, Video, 18 min, Jap, e.o.

Q&A met regisseur

LantarenVenster 5

Yuri Ancarani, Italië, 2012, DCP, 25 min, g.d.

Verzamelprogramma, 66 min

Als een Englishman in New York, het droeve liedje van Sting. Eenzamer dan een buitenaardse detective in Tokio kan het niet worden. Toch vrolijke genrehutspot.

Manuela Morgaine, Frankrijk, 2013, DCP, 230 min, Fra, e.o.

09:15 München - Geheimnisse einer Stadt

Da Vinci [ip]

2·11 [ip]

Omori Tatsushi, Japan, 2012, Video, 29 min, Jap, e.o.

Je laat een groep jonge Japanse acteurs los in een leeg kantoorgebouw. Als een experiment met ratten. Acteren met Stockholmsyndroom. 14:30 Short Stories: Pull Together

•FLM•

Q&A met regisseur

Q&A met regisseurs

München als willekeurige stad waar je wil wonen. Een speelse kruising tussen documentaire en (science)ﬁction, een ﬁlmessay en literair droombeeld met een blinde visionair als verteller, twee tijdreizende minnaars en het meisje dat we overal zien maar nooit ontmoeten.

In een nabije toekomst doorkruisen zwervers een door oorlog verscheurd gebied, zoekend, stamelend en beukend op de restanten van de westerse cultuur. 22:00 The Fifth Gospel of Kaspar Hauser [wp]

•paars02•

Hoe vrij(denkend) zijn we eigenlijk? Bevrijd je geest en de rest volgt vanzelf. Opeens zie je kleuren. Heel veel kleuren.

Bestaat uit:

Daimi [ip]

Marie Grahtø Sørensen, Denemarken, 2012, Video, 19 min, Deen, e.o.

•geel•

Een film over controle. Een verhulde kritiek op het kapitalisme in de vorm van een instructiefilm, voorgedragen door filmmaker Morgan Fisher. Two Russians in the Free World [wp]

Erik Moskowitz/Amanda Trager, VS, 2013, Video, 30 min, Eng

Maakt de verbintenis tussen een vrijgevochten Russische miljardair en een straatarme performancekunstenaar een kans? Wie heeft de macht en waarom zingen ze?

LantarenVenster 3 Sérgio Andrade, Brazilië, 2012, DCP, 99 min, Port/Eng, e.o. Q&A met regisseur

Katarina Zdjelar, Nederland, 2012, Video, 6 min, g.d.

Een bijzondere opname van Ghana’s National Symphony Orchestra tijdens een repetitie in het National Theatre in Accra. The Shores of an Island I Only Skirted [wp]

19:30 Big Boy [ip]

Sander Breure/Witte van Hulzen, Nederland/Noorwegen, 2013, Video, 22 min, Eng/Poo, e.o.

Door het wazige licht zien we een eiland opdoemen, pastoraal groen. Een idyllisch portret van de natuur. Totdat we beseffen waar we naar kijken. Crystal Pillars [wp]

Constant Dullaart, Nederland/ Duitsland, 2013, Video, 30 min, Eng

•FLM•

•geel•

Nadat hij zijn wachtwoorden voor Facebook bekend heeft gemaakt, overdenkt Dullaart het opgeven van deze online identiteit. The Saprophage

Nathaniel Mellors/Gwendoline Christie,

Nederland, 2012, DCP, 10 min, Eng Jonathas kent geen andere plek Drie enigzins mythische karakters, dan de Amazone, waar hij woont elk op een andere plaats in de en werkt met zijn familie. De wereld, voeren een verhitte jungle heeft, als een levend wezen discussie. Snel, surrealistisch en met een eigen wil, een fascinerende grotesk. aantrekkingskracht voor buitenlandse toeristen en vormt ook voor Jonathas een verleidelijke 19:30 Short Stories: When bedreiging. Betoverend the Going Gets Tough SH lowbudgetdebuut. •paars02•

Rear Window Timelapse

Verzamelprogramma, 77 min

Vernuftig samengesteld panorama van het uitzicht door het beroemdste raam uit de ﬁlmgeschiedenis. Eindelijk kunnen we meekijken door de ogen van James Stewart.

Q&A met regisseurs

Ook op de vreemdste plekken gloort altijd een sprankje hoop. Bestaat uit:

Un dimanche matin

Damien Manivel, Frankrijk, 2012, DCP, 18 min, g.d.

Zoals elke zondagochtend laat een man zijn hond uit in een voorstad van Parijs.

•blauw•

Lampert achterhaalde het vermoedelijke opnamejaar van een stapel anonieme ﬁlmspoelen. Een van zijn favoriete jazzcomposities, Chappaqua Suite van Ornette Coleman, stamt uit datzelfde jaar 1965 en heeft een identieke speelduur. Voor elkaar bestemd?

My Lifetime (Malaika) [ip]

Q&A met regisseur

Bestaat uit:

•geel•

Shireen Seno, Filippijnen, 2012, Video, 89 min, Taga, e.o.

Adrián Orr, Spanje, 2013, DCP, 20 min, Spa, e.o.

Uitermate naturel en vrijwel een ochtendritueel lang zijn we getuige van een vader die opstaat met zijn kinderen en ze gereedmaakt voor school. Home [ep]

Ruslan Magomadov, Rusland, 2012, DCP, 26 min, Rus, e.o.

Man houdt zich staande te midden van het oorlogsgeweld in Grozny. Indrukwekkend geënsceneerd, op feiten gebaseerd verhaal over de wil tot overleven. Clarissa Campolina/Ivo Lopes Araújo/Luiz Pretti, Brazilië, 2012, DCP, 16 min, Port, e.o.

Beklemmend en hallucinerend portret van een moeizame moederdochterrelatie, waarvan de ware aard pas blijkt uit een brief na de dood van de moeder. 19:45 Short Proﬁle: Mika Taanila SH

•paars02•

Verzamelprogramma, 94 min

De hoogtepunten uit het ﬁlmwerk van de Finse kunstenaar en ﬁlmmaker Mika Taanila bijeengebracht. Bestaat uit:

Mika Taanila, Finland, 2006, 16mm, 6 min, g.d.

Er zijn ﬁlms die het leven willen betrappen zoals het was. Of zoals de ﬁlmmaker dácht dat het was. Niet al die pogingen slagen, maar deze wel. Een beeld van het diepst van de Filippijnen, toen de regisseur nog geboren moest worden. Het voelt alsof ze erbij was, met de super8-camera van haar vader.

De Finse kunstenaar Mika Taanila manipuleert gevonden wetenschappelijk materiaal, een registratie van een eclips, die hij zowel in positief als negatief laat zien. Futuro - A New Stance for Tomorrow Mika Taanila, Finland, 1998, 35mm, 30 min, g.d., e.o.

Enrique Álvarez, Cuba/ Colombia/Panama, 2013, DCP, 94 min, Spa/Eng, e.o. Q&A met regisseur

Buenos días resistencia [ip]

The Zone of Total Eclipse

Q&A met regisseur

22:00 Jirafas [wp]

Indringend, overtuigend debuut gaat door merg en been. Over een jong meisje dat met Kerstmis alleen thuis lijkt te zijn en in een andere realiteit belandt.

Odete

Andrew Lampert, VS, 2013, Video, 80 min, g.d.

Q&A met regisseurs

Het gegeven van Kaspar Hauser, grootgeworden in duistere afzondering van menselijkheid, krijgt van Galicische kunstenaar een radicale experimentele bewerking die niets minder dan een religieuze boodschap wil zijn. Zwart-wit 16mm, zonder de taal van de rede, oog in oog met het oer-raadsel.

09:30 A ﬂoresta de Jonathas [ip]

16:30 All Magic Sands/ Chappaqua [wp]

•paars02•

De mens redt zich wel, in allerlei omstandigheden.

Dominik Graf, Duitsland, 2000, 35mm, 120 min, Dui, e.o.

•paars02•

Het hier en nu wordt versterkt door verwijzingen naar een nabij of ver verleden. Groteske rauwe ﬁctie tegenover aftastende, precieze documenten.

Verzamelprogramma, 81 min

•blauw•

Verzamelprogramma, 68 min

Q&A met regisseur

Verzamelprogramma, 76 min

Jeff Desom, Luxemburg, 2012, DCP, 3 min, g.d.

Bestaat uit:

Alberto Gracia, Spanje, 2013, DCP, 61 min, Gali/Spa, e.o.

Releasing Human Energies

•blauw•

Een echtpaar probeert de herinnering aan hun zoon levend te houden door een speciﬁeke scène keer op keer na te spelen met verschillende escortjongens.

Q&A met regisseur(s)

Michael Robinson, VS, 2012, Video, 47 min, Eng

Mark Toscano, VS, 2012, 16mm, 6 min, Eng

Omer Fast, Duitsland, 2012, DCP, 41 min, Dui, e.o.

Voor een inhoudelijke toelichting op dit verzamelprogramma, zie Tiger Awards Competition for Short Films 7.

De mysterieuze gelijkenis tussen het Museum Fridericianum in Kassel en het Dar-ul Aman Paleis in Kabul; twee gebouwen waartussen twee eeuwen en een continent zitten.

Circle in the Sand [ip]

Bestaat uit: •FLM•

11:00 Foudre [wp]

Verzamelprogramma, 75 min

Mariam Ghani, Duitsland/Afghanistan/ VS, 2012, Video, 22 min, Eng

Q&A met regisseur(s)

LantarenVenster 1

LantarenVenster 4

Continuity [ep]

14:15 Tiger Awards Competition for Short Films 6

Lisa Takeba, Japan/VS, 2013, Video, 19 min, Jap/Eng, e.o.

Ina Litovski

María is een hoer. Heel precies laat de maakster zien hoe dat eigenlijk voelt. Met veel liefde en inlevingsvermogen gemaakt.

Een verlaten dorp in Rusland. Een psychiatrische inrichting in een oud houten huis. Plek en patiënten lijken onaangetast door de moderne beschaving.

Geen land waar genres zo worden gecultiveerd. Geen land waar genres zo belachelijk worden gemaakt. Japan ja. Wandering Alien Detective Robin [wp]

Mónica Lairana, Argentinië, 2012, DCP, 13 min, g.d.

Sergei Loznitsa, Rusland, 2013, DCP, 20 min, g.d.

•paars02•

Verzamelprogramma, 90 min

Bestaat uit:

María [ip]

Letter [wp]

•FLM•

12:15 Wondering Alien Directors SH

Q&A met regisseur(s)

Een echtpaar woont en werkt in Tsjernobyl. Elke dag kent een vast ritueel, dat tegelijkertijd treurig en hoopgevend is. Mooi geschoten, sober en ontroerend.

Buitengewoon en intrigerend voorbeeld van een onconventioneel 14:15 portret, in dit geval van Eternal Homecoming KM kunsthistoricus en professor B.N. Kira Moeratova, Oekraïne, 2012, Goswamy. DCP, 114 min, Rus, e.o. Atropa [wp] Een vrouw krijgt onverwachts Peter Conrad Beyer, Duitsland, bezoek van een oude klasgenoot 21 Chitrakoot [ep] 2013, Video, 30 min, g.d. die haar om raad vraagt: moet Shambhavi Kaul, India, 2012, De vergeten wereld van het hij een echtgenote nemen of Video, 9 min, g.d. Europees sjamanisme wordt in een minnares? Een uitzinnige, Een lo-ﬁ-collage van Atropa nieuw leven ingeblazen. En variétéachtige mise-en-scène wordt achtergrondprojecties van een hoe! Een regelrechte tranceﬁlm. vele malen herhaald, steeds op een Indiase tv-serie uit de jaren 80, andere plek en met andere acteurs. waarmee een surrealistische, 16:30 Waarom? mythische wereld wordt opgewekt. Present Tense SH

Activated Memory I [wp]

14:45 Blind Colour

Phantoms of a Libertine [ep]

Miroslav Slaboshpitsky, Oekraïne, 2012, DCP, 23 min, g.d.

Muzi Quawson heeft een voorliefde voor mensen uit de Amerikaanse subcultuur. Een losjes geschoten, sferisch portret van twee jonge vrouwen.

Poised verkent de lichamelijke en emotionele dynamiek van een groep jonge vrouwelijke duikers.

Siobhan Davies/David Hinton, GrootBrittannië, 2012, DCP, 50 min, Eng

Bestaat uit:

Nuclear Waste

Een jong meisje wil dat haar lethargische moeder haar vioolconcert op school komt beluisteren. Zorgvuldig geschoten en mooi geacteerd.

Knipperende neons transformeren een fabrieksgang tot een indrukwekkend licht- en klanksculptuur. De arbeiders bewegen zich er zwijgend doorheen richting de uitgang.

Q&A met regisseurs

Actrice/moeder probeert alles bij het oude te houden. Dat lukt niet goed. Aangrijpende ﬁlm over ontreddering, met Sophie Quinton uit 38 témoins.

André Turpin/Anaïs Barbeau-Lavalette, Canada, 2012, DCP, 11 min, Fra, e.o.

Katharina Gruzei, Oostenrijk, 2012, 35mm, 11 min, g.d.

Muzi Quawson, VS, 2013, DCP, 10 min, g.d.

Dryden Goodwin, Groot-Brittannië, 2012, DCP, 28 min, Eng

All This Can Happen [ip]

Q&A met regisseurs

Die ArbeiterInnen verlassen die Fabrik

Doll Parts [wp]

Prettige Westcoast-landerigheid overheerst in deze los gecomponeerde 16mm-ﬁlmrol die een precies oog verraadt. De muziek werkt als tijdmachine.

Poised [ep]

Dit cinematograﬁsche zelfportret van een iconisch gezicht uit de Joegoslavische cinema sinds de jaren 70 bestaat uit ﬁlmclips en tal van weerspiegelende opnames.

Koppelingen tussen verleden, heden en toekomst. Cultureel bepaalde beelden naast elkaar leggen en vergelijken. Conclusies trekken is aan de kijker.

20:00 Terra Incognita

Bestaat uit:

Jesse McLean, VS, 2012, Video, 19 min, Eng, e.o.

Verzamelprogramma, 97 min

•paars02•

Q&A met regisseurs

Laida Lertxundi, Spanje/VS, 2012, 16mm, 11 min, g.d.

Q&A met regisseur

LantarenVenster 6

Bérangère Allaux, Frankrijk, 2013, 35mm, 12 min, Fra, e.o.

In de IFFR-sectie Tiger Awards Competition for Short Films (TS), worden 23 korte ﬁlms met een maximale lengte van 60 minuten gepresenteerd aan het publiek en aan een internationale jury. De winnaars van de drie Canon Tiger Awards for Short Films worden om 21:00 uur bekendgemaakt in WORM.

Verzamelprogramma, 68 min

Q&A met regisseur

Niets is te gek voor de series in het verzamelprogramma TV Night: Showtime. Inspiratie haalden de makers uit Jackass, sleazy 70’s shows en A Clockwork Orange. Grappig, soms extreem, en vol enthousiasme. It’s showtime!

22:30 Mirror Mirror

17:00 Hauntological Futures

Good Bye Sweet Pop’s [wp]

Verzamelprogramma, 72 min

Zo puur en meeslepend als twaalf minuten van rechthoekige kleur, geluid en verval maar kunnen zijn.

Frédérick Pelletier, Canada/België, 2013, DCP, 91 min, Fra/Eng/Rus, e.o.

•blauw•

Documentaire over leven en werk van een van de belangrijkste dichters van Brazilië, Glauco Mattoso: blind, masochist, voetfetisjist en homo. Simon Payne, Groot-Brittannië, 2012, Video, 12 min, g.d.

21:45 Diego Star [wp]

12:00 Tiger Awards Competition for Short Films 7

Gustavo Vinagre, Brazilië/Cuba, 2012, DCP, 25 min, Port, e.o.

Twice Over [ip]

Q&A met regisseur

20:00 Das Gelübde

Hanin is een gescheiden vrouw die in Vancouver een Libanees restaurant runt. Haar dochters, haar werknemers en haar liefdesleven vragen allemaal om aandacht, terwijl ze worstelt om het restaurant winstgevend te houden. Een energieke en oorspronkelijke blik op de Arabische gemeenschap in Canada.

Caroline Martel, Canada, 2012, Video, 96 min, Eng/Fra, e.o.

•paars01•

Adolfo B. Alix Jr., Filippijnen, 2012, DCP, 115 min, Filip, e.o.

17:30 TV Night: Showtime

•geel•

Q&A met regisseur

19:15 Wavemakers [ip]

•FLM•

14:45 Kalayaan

Maryam Najaﬁ, Libanon/Canada, 2012, Video, 86 min, Arab/Eng/Fars, e.o.

Q&A met regisseur

Cinerama 7

Film for Blind Poet [ip]

16:45 Kayan [ep]

Drie jonge voordeurdelers zijn op zoek naar hun plaats in hedendaags Cuba, waar een eigen huis een te bevechten goed blijkt te zijn. In een banaal onderhandelingsspel vol sensuele spanning moeten Manuel, Lia en Tania hun krachten bundelen om te overleven.

•paars01•

Reis terug in de tijd naar ons recente futuristische verleden. Documentaire van de Finse ﬁlmmaker Mika Taanila over de opkomst en ondergang van het plastic Futuro House. Het verhaal van een futuristische utopie die bijna werkelijkheid werd. The Future Is Not What It Used to Be

Mika Taanila, Finland, 2002, 35mm, 52 min, g.d., e.o.

Portret door Mika Taanila van een van de miskende helden van de vroege elektronische kunst, de Finse wetenschapper en kunstenaar Erkki Kurenniemi. Optical Sound

Mika Taanila, Finland, 2005, 35mm, 6 min, g.d.

Een ritmische choreograﬁe van printeronderdelen en hun inmiddels klassieke typograﬁe, afgewisseld met observaties van het kantoorleven. 19

Foudre Manuela Morgaine

Sérgio Andrade

09:30 A floresta de Jonathas

La noche de enfrente Raúl Ruiz

09.00

Dominik Graf

einer Stadt

10.00

87’

113’

68’

12:30

11.00

120’

93’

89’

13:45

91’

verzamelprogramma

12:15 Wondering Alien

Directors

75’

CHANGED

14:15

94’

14:30

95’

72’

80’

14:45

98’

TS 72’

verzamelprogramma

Together

14:30 Short Stories: Pull

Eternal Homecoming Kira Muratova

Competition for Short Films 6

14.00

98’

89’

80’

17:00

09:30

LantarenVenster 6

LantarenVenster 5

LantarenVenster 2

Cinerama 6

Cinerama 5

Cinerama 4

Cinerama 3

09:30

72’

97’

107’

81’

11:30

130’

Judy Kibinge

Necessary

12:00 Something

Riri Riza

Celsius

80’

68’

12:45

11:45 Atambua 39°

Melaza Carlos Lechuga

Northwest Michael Noer

Kees Brienen

96’

compilation prog.

Screenings 4

First Comes Love Nina Davenport

11:30

Dummy Jim Matt Hulse

12.00

36 Nawapol Thamrongrattanarit

WELCOME

11:15

85’

96’

11:30

11:00 DEAD BODY

81’

10:00 DINAMO P&I

Kidd Life Andreas Johnsen

Sébastien Rose

bascule

09:15 Avant que mon coeur

Noche Leonardo Brzezicki

Aaron D. Johnston

Fine, Thanks Mátyás Prikler

La tendresse Marion Hänsel

10:00

Watchtower Pelin Esmer

Quinceañera

09:15

09:00 My Sister’s

Pathé 7

Pathé 5

Pathé 2

de Doelen Willem Burgerzaal

de Doelen Jurriaanse Zaal

96’

93’

90’

85’

13:45

CHANGED

102’

101’

105’

18.00

18.00 BF

Chappaqua

SH 72’

80’

72’

86’

20:00

20:30

75’

89’

verzamelprogramma

Taanila

82’

19:45 Short Profile: Mika

Big Boy Shireen Seno

verzamelprogramma

89’

96’

Kid Fien Troch

21:45

Fine, Thanks Mátyás Prikler

22:00

100’

69’

98’

21:45

92’

65’

22:30

When They Talk About Love

105’

101’

84’

Ifa Isfansyah

SP 98’

74’

20:45

20.00

TG Karaoke Girl Visra Vichit Vadakan

Rain Falls

19:00

19.00

18:30 One Day When the

Chen Chieh-jen

Building 1

21:45

Soegija Garin Nugroho

21:45

21.00

22:30

Jirafas Enrique Álvarez

Alberto Gracia

of Kaspar Hauser

22:00 Fifth Gospel

120’

91’

87’

90’

Bernadette Weigel

nungen einer Reisenden

23.00

61’

94’

22:15 Fahrtwind – Aufzeich- BF

I.D. Kamal Karamattathil Muhammed

The Delivery Guy Andrey Stempkovsky

22.00

82’

164’

85’

99’

24.00

83’

96’

97’

106’

24.00

130’

90’

79’

106’

Mirror Mirror verzamelprogramma

Jeremy Xido

22:30 Death Metal

Angola

Krivina Igor Drljaca

Long Farewells Kira Muratova

Diego Star Frédérick Pelletier

22:00

96’

Lonely Bones

96’

94’

Frankenstein’s Army Richard Raaphorst

Malody

22:15

Daniel Hoesl

Jeannette

22:15 Soldate

Longing for the Rain Yang Lina

Kamran Heydari SP

22:15

El muerto y ser feliz Javier Rebollo

124’

Wasteland Rowan Athale

89’

23.00

The Complex Penumbra Nakata Hideo TG Eduardo Villanueva 22:15

22.00

Celluloid Man Shivendra Singh Dungarpur

verzamelprogramma

Gets Tough

21:30

II My Name Is Negahdar Jamali

20:00 Terra Incognita

19:30 When the Going

19:30

82’

21:15

86’

21:00

21:45

Nordvest Michael Noer

21:00

Das Gelübde Dominik Graf

Wavemakers Caroline Martel

20:00

Judy Kibinge

Necessary

19:15 Something

19:15

90’

80’

70’

21:45 118’

CHANGED

Our Honest Bread Kira Muratova

Towheads Shannon Plumb

How to Raise...

19:30

85’

GFP Bunny Tsuchiya Yutaka

Misericordia Khavn de la Cruz

130’

19:00

69’

96’

81’

19:45

72’

Dummy Jim Matt Hulse

Noche Leonardo Brzezicki

86’

18.00

17:30 Happiness

17.00

16:00 What They Don’t Talk About BF

Mouly Surya

18:30

95’

It Felt Like Love Eliza Hittman

Blancanieves Pablo Berger

Khavn De La Cruz David Verbeek 80’

CHANGED

21.00

Admission with P&I accreditation only

Andrew Lampert

verzamelprogramma

17:00 Hauntological

16:30 All Magic Sands/ RG

16.00

85’

19:30

Aaron Douglas Johnston

verzamelprogramma

Kayan Maryam Najafi Futures

94’

TV Night: Showtime

verzamelprogramma

16:45

115’

17:30

Lukas the Strange John Torres

19:00

19:15

20.00 No Pablo Larraín

Hill of Pleasures Maria Ramos

Quinceañera

Emperor Visits the Hell Luo Li BF

82’

Big Talk

20.00

19:30 How to Describe SP 20:00 Misericordia a Cloud

19:30

19.00

La tendresse Marion Hänsel

18:30

139’

18:15 My Sister’s