Daily Tiger #10 by International Film Festival Rotterdam

daily tiger

42nd International Film Festival Rotterdam #10 Zaterdag 2 februari 2013 Turn for English edition

(Alle

winnaars

rij

P5)

(Ex-panter

geen

na-aper

P7)

(Complexe

horror

P10)

foto: Ruud Jonkers

Park Chan-Wook op bezoek voor slotfilm Stoker

Van Korea naar Kidman De slotfilm van dit jaar is Stoker, een oogverblindende psychologische thriller van de Koreaanse regisseur Park ChanWook, bekend van het bikkelharde Oldboy. Het is zijn eerste Amerikaanse film, met Hollywoodsterren als Mia Wasikowska en Nicole Kidman. Park maakt op zijn reis van Los Angeles naar Seoul een tussenlanding in Rotterdam, om de Europese première bij te wonen.

Fans van Park Chan-Wook kunnen opgelucht ademhalen. Stoker is misschien ietsjes minder grof en gewelddadig dan zijn eerdere werk; een gladgestreken Hollywoodproduct is het beslist niet. Park kon zich visueel weer helemaal uitleven. “Ik schrok in het begin best van de opmerkingen die ik van de producenten kreeg”, vertelt hij. “Dat ben ik als beroemde regisseur in Zuid-Korea niet gewend. Soms zaten er goede suggesties bij, maar meestal hield ik voet bij stuk. Ze waren vooral bang dat de kijkers sommige dingen niet zouden snappen. Met het eindresultaat zijn beide partijen tevreden.” Stoker vertelt het verhaal van India (Mia Wasikowska), wier vader op

haar achttiende verjaardag verongelukt. Vervolgens raakt ze in de ban van haar mysterieuze oom Charlie. Park: “Het gaat mij vooral om de coming of age van India. Normaal gesproken gaat het in zulke verhalen over iemand die allerlei pijnlijke dingen meemaakt en er gelouterd als volwassene uitkomt. Iemand die zich aan de maatschappij heeft geconformeerd. Dat gegeven heb ik een draai gegeven.” Het verhaal van een meisje dat zich aangetrokken voelt tot een innemende, opportunistische oom, doet denken aan de Hitchcock-klassieker Shadow of a Doubt. “Die verwijzing zat al in het oorspronkelijke scenario. Toen ik begon als filmmaker, was Hitchcock een van mijn grote voorbeelden. Wie nog meer? Bergman, Antonioni, Polanski en Kurosawa. Regisseurs die de grenzen oprekken. Vertigo is mijn persoonlijke Hitchcock-favoriet, vanwege de fantastische surrealistische sfeer. Ik heb ’m maar één keer gezien; ik ben bang dat hij een tweede keer kan tegenvallen.” Bij zijn eerste Engelstalige productie moest Park Chan-Wook noodgedwongen via een tolk met zijn acteurs communiceren – Park nam wel zijn vaste

Koreaanse cameraman mee. De acteerregie per tolk maakte het werk op de set substantieel anders. “De acteurs zijn echte profs, gewend om aanwijzingen op te volgen. Ze wisten onwaarschijnlijk snel wat ik ze vroeg, vaak al voordat de vertaler uitgetolkt was. Het was even gemakkelijk om met Amerikaanse acteurs te werken als met de Koreaanse. Een groot verschil was wel, dat er veel minder tijd was voor de opnamen. In Zuid-Korea ben ik gewend elke take met de acteurs na te bespreken. Dat kost veel tijd en opnamedagen, maar ik vind het waardevol. Dat behoorde ditmaal helaas niet tot de mogelijkheden.” Park kreeg ook voor het eerst te maken met een Hollywoodster, Nicole Kidman. Zij speelt India’s labiele moeder. “Vooraf was ik bang dat ze misschien moeilijk zou doen. Dat viel reuze mee. Misschien kwam het doordat het een relatief kleine film was, maar ik heb haar niet op divagedrag kunnen betrappen. De meeste acteurs blijven doorgaans in hun kleedkamer wachten totdat ze naar de set worden geroepen voor hun opname, maar Nicole is altijd al vroeg aanwezig. Lees verder op pagina 3 >

tussenstand UPC PUBLIEKSPRIJS per vrijdag 16:00 uur

1 Wadjda 4,71 2 Matterhorn 4,69 3 Lee Towers: The Voice 4,64 of Rotterdam 4 Blancanieves 4,61 5 My Stolen Revolution 4,59 6 De nieuwe wereld 4,58 7 Vergiss mein nicht 4,53 8 Les chevaux de Dieu 4,49 9 No 4,48 10 Nairobi Half Life 4,46 11 First Comes Love 4,41 12 5 Jahre Leben 4,41 13 Final Cut: Ladies 4,39 and Gentlemen 14 Io e te 4,39 15 Oh Boy 4,36 16 De ontmaagding van 4,35 Eva van End 17 The Patience Stone 4,33 18 Call Girl 4,33 19 My Name Is Negahdar 4,32 Jamali and I Make Westerns 20 Tall as the Baobab Tree 4,31

En de winnaars van de Hivos Tiger Awards 2013 zijn....

Voor een overzicht van alle prijswinnaars, zie pagina 5.

My Dog Killer Mira Fornay

Soldate Jeannette Daniel Hoesl

international film festival rotterdam

Fat Shaker Mohammad Shirvani

Cultuur maakt je rijker De BankGiro Loterij is de cultuurloterij van Nederland en hoofdpartner van International Film Festival Rotterdam. Samen met haar deelnemers steunt de BankGiro Loterij musea, monumenten, molens en festivals met ruim 64 miljoen euro per jaar. Speelt u ook mee voor cultuur? Ga naar www.bankgiroloterij.nl

01 adv IFFR dagkrant 268x384mm.indd 1

31-01-13 17:04

Take 3: Gertjan Zuilhof

Wat zou festivalprogrammeur Gertjan Zuilhof doen, als hij vandaag vrij was? Drie tips.

Dierentuin

“Ik begrijp ook wel dat ik nu een eigen Aziatische film of een titel uit mijn eigen programma Inside Iran moet noemen, maar het zou niet eerlijk zijn. Die films heb ik gezien en geprogrammeerd. Als ik een dag vrij zou hebben, dan zou ik naar iets buiten het festival gaan. Bijvoorbeeld naar de dierentuin. Rotterdam heeft een bijzondere diergaarde met eigenaardige dierenvilla’s, door de barok-moderne architect Sybold van Ravesteyn ontworpen. Peter Greenaway filmde er en ‘Postcard’ Edwin zou er eens op bezoek moeten gaan.”

Bassist Bernardo Addario, student aan de hogeschool voor de kunsten Codarts Rotterdam, improviseert bij de abstracte animaties van Maarten Visser, dagelijks vertoond op de videowall in de foyer van de Rotterdamse Schouwburg. Vandaag worden de bijzondere beelden begeleid door vleugel en viool – te zien én te horen van 17:45 tot 18:15 uur. foto: Nichon Glerum

vervolg pagina 1 >

April

Ze was bijzonder goed voorbereid, dat vond ik indrukwekkend.” Eén van Parks volgende projecten is opnieuw een Amerikaanse productie, de gewelddadige western The Brigands of Rattleborge. “Maar mijn eerstvolgende is weer Koreaans. De werktitel is Agashi. Het speelt zich af tijdens de Japanse bezetting van Korea in het begin van de twintigste eeuw. Het gaat over een Koreaans meisje dat als huishoudster bij een Japanse aristocraat gaat werken en verliefd wordt op de vrouw des huizes.” In de Verenigde Staten is Spike Lee ondertussen bezig met de remake van Parks Koreaanse wraakmeesterwerk Oldboy. “Ze hebben me het scenario laten lezen, dat was interessant. Verder heb ik me er totaal niet mee bemoeid. Als ik een remake zou maken, zou ik eerlijk gezegd ook niet zitten wachten op de mening van de oorspronkelijke regisseur.” Had hij de remake niet liever zelf gemaakt? “Nee, alsjeblieft niet. Dat zou ik te saai voor woorden vinden.” (SM)

Call Girl (4 april) Spring Breakers (11 april) Stoker (11 april) Kid (18 april) Wadjda (18 april) Berberian Sound Studio (25 april) De nieuwe wereld (20 april, op Ned 2)

Déjà vu?

Die ene niet-te-missen film tóch gemist dit festival? Geen paniek: een aantal verschijnt binnenkort in a theatre near you. Of op tv. Februari

Io e te (7 februari) Matterhorn (7 februari) Reality (7 februari) De ontmaagding van Eva van End (14 februari) De wederopstanding van een klootzak (21 februari) The Patience Stone (21 februari) Post tenebras lux (28 februari) Maart

Lore (7 maart) Paradies: Glaube (14 maart) Rhino Season (21 maart) Après mai (28 maart)

ellende in haar woonwijk in Sardinië met de kijker deelt. Openhartig en rechtstreeks in de camera vertelt ze wat haar bezighoudt. Bijzonder geloofwaardig. (Veerle Snijders) Final Cut: Ladies & Gentlemen

Ook dit jaar draaiden er weer enkele onderhoudende compilatiefilms, maar Final Cut van György Pálfi spant de kroon, met zijn avondvullende mix van klassieke filmfragmenten over de eeuwige strijd tussen de seksen. (Paul van de Graaf)

Mei

Les chevaux de Dieu (2 mei) Toegetakeld door de liefde (30 mei) Juli

Penance (18 juli)

Releasedatum onbekend

Gegenwart

Blancanieves Cherchez Hortense La cinquième saison DEAD BODY WELCOME Une histoire d’amour How to Describe a Cloud In the Fog Pieta Silent Ones La tendresse

Een haast meditatieve, beschouwende documentaireblik op werkzaamheden in een Duits crematorium. Thomas Heises commentaarloze, stijlvolle shots maken van deze kale, nuchtere plek een verrassend rustgevend eindstation. (Maricke Nieuwdorp)

Boijmans Van Beuningen

“Denk niet dat visuele stijl en het beeld met een diepe betekenis is begonnen met de cinema. Eeuwen eerder in de tijd van de onjuist als duister omschreven middeleeuwen werden er beelden gemaakt die eigenlijk niet verbeterd kunnen worden. De schilderijen van de grote Jan Van Eyck (waarin een nieuw visueel denken wordt uitgevonden) zijn daar een duidelijk voorbeeld van en ze zijn zomaar nu in Rotterdam te zien. In het prettig eclectische Museum Boijmans is de tentoonstelling De weg naar Van Eyck te zien die zich kan meten met ieder modern filmprogramma.”

Japan’s Tragedy

Deze grotendeels in contrastrijk zwart-wit gefilmde meditatie over ouderdom, depressie en de dood van vaste festivalgast Kobayashi Masahiro (Filmmaker in Focus in 2008) kan wedijveren met Haneke’s Amour. Streng én grappig. (Joost Broeren)

Distribueren maar!

De Daily Tiger kan geen Big Screen Award uitdelen. Maar áls de redactie een festivalfilm mag tippen die het verdient om later dit jaar nog eens op het witte doek te verschijnen, dan… Final Cut: Ladies and Gentlemen

Palfi’s duizelingwekkende montagecollage brengt de complete filmgeschiedenis terug tot het essentiële boy meets girl. Uitgelezen kans om vierhonderdvijftig films in anderhalf uur te zien. (Anton Damen) Bellas mariposas

Aangrijpend, door de alledaagsheid waarmee de twaalfjarige Caterina het verhaal over armoede en

Hier is Harry Merry

Met humor en respect gemaakt documentair pareltje over een Rotterdams fenomeen – de sociaal l ichtelijk gehandicapte, maar muzikaal waanzinnig getalenteerde Harry Merry. Een film die, net als de entertainer zelf, onbedwingbaar vrolijk maakt én ontroert. (Nicole Santé) Karaoke Girl

Het is mooi als een film je onverwacht weet te raken. Dat gebeurde bij Karaoke Girl van de Thaise Visra Vichit Vadakan, een natuurlijke mengeling van feit en fictie over een escortmeisje dat verrassend glamoureus eindigt. (Sietse Meijer)

Erasmusbrug

“Er zijn mensen die het geduld hebben voor een shuttle naar LantarenVenster, maar ik neem de fiets. Als je over de Erasmusbrug zwoegt en naar links kijkt zie je een antieke spoorbrug. Het is De Hef. Niet meer in gebruik, maar in de tijd van onze enige echt beroemde filmmmaker Joris Ivens was die brug het toonbeeld van moderne ingenieurskunst. Hij maakte in 1928 zijn befaamde korte film De brug met De Hef in de hoofdrol. De jonge Ivens was op dat moment de Nederlandse Eisenstein en verbond die brug voor altijd met avant-gardecinema. Kortom, mijn advies: kijk buiten de bioscoop naar cinema en in de bioscoop naar het echte leven.”

BOX OFFICE TIPS Van welke film u vandaag met een gerust hart kunt genieten? Dat kunt u natuurlijk vragen aan eerstehulp.filmfestivalrotterdam.com. Aan de hand van vijf korte vragen krijgt u een persoonlijk kijkadvies. Het mooiste: het programma tipt alleen (nog) niet uitverkochte voorstellingen. Of u laat zich raden door de dagkrantredactie want wij lopen elke dag langs de Centrale Kassa voor vier aanraders.

18:30 Ship of Theseus Schouwburg Grote Zaal

22:15 Die Welt Cinerama 5

international film festival rotterdam

22:30 Frankenstein’s Army Oude Luxor

22:30 Roland Hassel LantarenVenster 3

VPRO Daily Tiger zaterdag 2-2-13.indd 1

01-02-13 09:51

Hivos Tiger Awards voor Slowakije, Oostenrijk en Iran De Hivos Tiger Awards, de hoogste onderscheidingen van IFFR, zijn gisteravond uitgereikt. De drie gelijkwaardige awards zijn toegekend aan de Slowaakse regisseur Mira Fornay voor My Dog Killer, de Oostenrijkse Daniel Hoesl voor Soldate Jeannette en de Iraanse Mohammad Shirvani voor Fat Shaker.

Mira Fornay

foto: Ruud Jonkers

De Hivos Tiger Awards gelden als het boegbeeld van het festival. De onderscheiding is niet zozeer een prijs voor de film, maar voor zijn of haar maker. Behalve een trofee en een geldbedrag van €15.000 kunnen de winnaars van een Hivos Tiger Award rekenen op internationale erkenning. Dit jaar kwamen zestien beginnende regisseurs met hun eerste of tweede film ervoor in aanmerking. Op de Awards-ceremonie ontbrak jurylid Ai Weiwei, die van de Chinese autoriteiten niet naar het buitenland mag afreizen. In een speciaal voor de gelegenheid opgenomen videoboodschap deed hij verslag van zijn ‘jury duty’ en vertelde hij over zijn ingenomen paspoort. De Iraanse actrice Fatemeh Motamedarya, de Russische filmmaker en scenarioschrijver Sergei Loznitsa, de Nederlandse filmmaker Kees Hin en José Luis Cienfuegos, artistiek directeur van het Seville European Film Festival, zaten wel in de zaal. De jury koos voor films over bijzondere individuen. My Dog Killer volgt in realistische stijl en met lange shots de achttienjarige Marek, die met zijn hond in klein, kil dorpje woont. Vanuit zijn verlangen ergens bij te horen sluit hij zich aan bij de lokale skinheads, maar wanneer zijn moeder en halfbroer plotseling opduiken, wordt hij gedwongen zijn keuzes onder ogen te zien. De jury zei over het speelfilmdebuut van

Daniel Hoesl

foto: Marije van Woerden

Mira Fornay, dat in Rotterdam in wereldpremière ging: “De uitdaging om een zeer sterk onderwerp van binnenuit te tonen, onthult de complexiteit van het leven en besef van geweld.” Soldate Jeannette is de esthetisch en narratief eigenzinnige eersteling van Daniel Hoesl. Hierin ontmoeten twee sterke vrouwen elkaar: de oudere zakenvrouw Fanni en de jonge, stuurloze Anna. Samen gaan ze op zoek naar nieuwe wegen in hun leven. “De ontsnapping van twee vrouwen wordt getoond met sterke beelden en visuele kracht. Elk shot is minimaal, maar rijk aan vormen en gestalten. Een vormelijke benadering”, oordeelde de jury. Minstens zo eigenzinnig is de tweede speelfilm van de Iraanse kunstenaar en filmmaker Mohammad Shirvani. Fat Shaker kwam mede tot stand met een bijdrage van IFFR’s Hubert Bals Fonds. We zien, in absurdistische scènes waarin droom en werkelijkheid in elkaar overlopen, hoe een opvallend dikke man en zijn doofstomme zoon zich handhaven binnen de gecompliceerde Iraanse samenleving. “De film voert de kijker naar een andere wereld. Het is een fascinerend verhaal met voortreffelijke personages. De manier van filmen haalt prachtig het verhaal, de paranoia en de personages naar boven”, aldus de jury.

Mohammad Shirvani

Naast de Tigers waren er gisteravond nog vier prijzen te vergeven. De nieuwe, door een publieksjury toegekende, The Big Screen Award (ter bevordering van distributie van films in de Nederlandse bioscopen) was voor het Italiaanse Bellas mariposas van Salvatore Mereu. De Nederlandse filmjournalisten, die ook uit de tien genomineerde titels voor The Big Screen Award Competitie kozen, gaven hun KNF-award aan Il futuro van de Chileense Alicia Scherson. Aan deze twee awards is een gegarandeerd aanbod verbonden voor het uitbrengen van de film in de Benelux. De NETPAC Award, voor de beste Aziatische film, ging naar What They Don’t Talk About When They Talk About Love, van de Indonesische regisseur Mouly Surya. Haar film kwam mede tot stand met een bijdrage van het Hubert Bals Fonds. De FIPRESCI Award, toegekend door een jury van internationale filmjournalisten, werd uitgereikt aan de Spaanse Alberto Gracia, voor The Fifth Gospel of Kaspar Hauser.

foto: Bram Belloni

Award van de jongerenjury was voor Les chevaux de Dieu van Nabil Ayouch. Penumbra van Eduardo Villanueva kreeg de Lions Film Award van de Rotterdamse Lions Club L’Esprit du Temps en van de genomineerde CineMart-projecten werden bekroond: The Giant van Johannes Nyholm (Eurimages Award), The Lobster van Yorgos Lanthimos (ARTE International Prize) en Zama van Lucrecia Martel (WorldView New Genres Fund Development Award). Wat prijzen betreft heeft het publiek traditioneel het laatste woord in Rotterdam. Vanavond wordt voorafgaand aan de slotfilm Stoker bekendgemaakt welke film het meest in de smaak viel bij het scheurende publiek. Wordt het Wadjda, die al dagen ferm op nummer één staat, of weet op de valreep een concurrent de UPC Publieksprijs in de wacht te slepen? U hoort het vanavond in de zaal of leest het op de festivalsite. Dat geldt ook voor de winnaar van de Dioraphte Award, de prijs voor de door het publiek hoogstgewaardeerde HBF-titel uit het programma.

Eerder tijdens het festival waren ook al prijzen uitgereikt. De Canon Tiger Awards voor Korte Films gingen naar The Tiger’s Mind van Beatrice Gibson, Unsupported Transit van Zachary Formwalt en Janus van Erik van Lieshout. De korte film Though I Know the River Is Dry van Omar Robert Hamilton werd genomineerd voor de European Film Awards. De MovieZone

Zaterdag, Tijgerdag Dummy Jim

09:30 Pathé 2

Tiger Awards Competition for Short Films 7

15:30 Pathé 2

Fat Shaker

12:15 Pathé 6

Su Re

15:30 Cinerama 4

Longing for the Rain

12:30 Pathé 7

Tiger Awards Competition for Short Films 6

They’ll Come Back

12:45 Pathé 5

13:15 Pathé 1

My Dog Killer

Halley

Soldate Jeannette

Penumbra

Karaoke Girl

Noche

It Felt Like Love

Silent Ones

Watchtower

De wederopstanding van een klootzak

17:15 Cinerama 2

12:30 Pathé 2

17:45 Cinerama 4

18:15 Pathé 2

18:45 Pathé 4

international film festival rotterdam

14:15 Cinerama 1

18:45 Pathé 5

14:30 Cinerama 2

19:00 Pathé 3

15:15 Pathé 6

19:15 Pathé 1

THE KILLING 3

Sarah Lund is weer terug! Het derde seizoen van de ijzersterke Deense crime serie. Sarah Lund stort zich op een mysterieuze moordzaak die haar naar de politiek, de bank- én de zakenwereld brengt.

GESELECTEERD DOOR DE VOLKSKRANT BESTEL VIA VKSHOP.NL

4 DVD’s 10x60 minuten

€ 29,95 www.vkshop.nl

FFR Daily Tiger-TheKilling3-268 x 384-5mm.indd 1

04-12-12 11:39

Link Ieder vogeltje zingt zoals…

Hoewel Hans Heijnen (in een ver verleden) op de Filmacademie een carrière als horrorfilmmaker tegemoet dacht te treden, is hij sinds 1989 actief als documentairemaker. In Lee Towers: The Voice of Rotterdam dompelt hij zich onder in het muzikantenbestaan van deze zingende kraanmachinist. Een leven dat niet erg glamoureus is, zo blijkt. Leen Huijzer uit Bolnes moet keihard werken en schnabbelen voor zijn centen.

Singer-songwriter Djurre de Haan, oftewel awkward i, is verantwoordelijk voor de soundtrack van De ontmaagding van Eva van End. Zijn feelgood-songs steken lekker af bij het tragische verhaal dat evengoed komisch en bijzonder absurdistisch is. Op de IFFR-première bracht Djurre de titelsong live op het podium ten gehore.

Panter tussen tijgers Diederik Ebbinge loopt als een blij kind rond op het filmfestival. De reacties op zijn tragikomische debuut Matterhorn zijn boven verwachting. Toch moet de oudVliegende Panter nog wennen aan het idee dat hij nu filmmaker is.

Vraag Diederik Ebbinge alsjeblieft niet wat hij van de nieuwe P.T. Anderson vindt, of welke IFFR-film niet te missen is. De acteur en komiek voelt zich namelijk een buitenbeentje. “In de kroeg sta ik weleens te praten met regisseurs. Dan vliegen de namen en titels je om de oren. Mijn bijdrage bestaat op zo’n avond dan voornamelijk uit het zinnetje: ‘Nee, nooit van gehoord, ken ik niet, sorry.’ Met het filmaanbod hier, op het festival, weet ik niet waar ik moet beginnen.” Als Ebbinge wordt geprezen om de ‘vormvaste’ regie van Matterhorn, moet hij lachen. “Dat zal wel. Het is dan wel onbewust gebeurd. Ik bedacht pas op het moment zelf hoe ik dat het best in beeld kon brengen. Misschien is het wel een voordeel dat ik geen groot filmkenner ben: ik aap in elk geval niemand na.” Matterhorn vertelt het verhaal van de strenggelovige weduwnaar Fred (Ton Kas) wiens leven wordt opgeschud door de zwijgzame zwerver Theo (René van ’t Hof). Uit christelijke naastenliefde neemt Fred de zwerver in huis. De mannen worden door de buren nauwlettend in de gaten gehouden. In een rustig tempo komt de kijker gaandeweg te weten wat er precies in het verleden is voorgevallen met het tweetal. Wat dat kalme tempo betreft, blijkt Ebbinge stiekem tóch te zijn geïnspireerd door een filmmaker: David Lynch. “Ik weet nog dat ik The Straight Story zag, waarin een man met zijn grasmaaier op zijn dooie akkertje dwars door Amerika trekt, en dacht: schiet toch eens op, man! Maar na een tijdje wordt dat langzame juist heel prettig.” Het idee voor Matterhorn kwam van René van ’t Hof. “Ik had eerder al aan korte films met René en Ton gewerkt. Ze vormen zo’n goede combinatie, dat ik een speelfilm met hen wel zag zitten. René kwam aanzetten met een video van het VPRO-programma Waskracht, over een man die elke avond een zwerver aan tafel uitno-

foto: Corinne de Korver

digde. Een mooi gegeven om op verder te bouwen.” De film is volgens Ebbinge ‘absoluut niet autobiografisch’, maar toch zeer persoonlijk. “Mijn ouders zaten bij de IFFR-première in de zaal en herkenden ook veel van mij in de film. Waar dat in zit, dat zou ik

je niet zo kunnen vertellen. Eerlijk gezegd wil ik dat niet te diep analyseren.” (SM) Matterhorn – Diederik Ebbinge za 2 13:00 Pathé 4

Australische verdiept zich in Duitse geschiedenis Voor de één een gênante bezigheid, voor de ander zijn brood. Karaoke is niet voor iedereen weggelegd en eigenlijk ook niet voor de Thaise escortgirl Sa Sittijun uit Karaoke Girl. Sa wordt gedwongen het publiek al zingend op te warmen, terwijl ze droomt van een carrière als zangeres. Maar dan moet ze eerst eens die bar uit!

‘Mijn blik is veranderd’ Toen de Australische Cate Shortland begon aan Lore, haar verfilming van Rachel Seifferts roman The Dark Room, besloot ze om de gebaande paden van de oorlogsfilm te laten voor wat ze waren. Het resultaat is een frisse, sensuele film (in het Duits!) over de veertienjarige Lore, die in de nadagen van de Tweede Wereld oorlog alleen voor haar jongere broertjes en zusje moet zorgen.

De Australische regisseur heeft al sinds haar tienerjaren een fascinatie voor Duitsland. “Mijn eerste

overzeese reis was naar Duitsland: toen ik 25 was, bezocht ik het filmfestival van Oberhausen. Tijdens mijn studie aan de film-, tv- en radio-academie maakte ik werk over het fascisme, en de familie van mijn echtgenoot (filmmaker Tony Kravitz, red.) bestaat van oorsprong uit Duitse Joden. Het land heeft dus een grote invloed gehad op mijn ontwikkeling, als filmmaker en als mens.” Het maken van Lore heeft haar blik op Duitsland veranderd. “Ik ben me bewust geworden van mijn eigen vooroordelen en haat. Voorheen had ik een vastomlijnd idee over wie goed was en wie slecht; zelfs de kinderen van nazi’s haatte ik. Nu is het onmogelijk voor mij om mensen als Lore te veroordelen.”

De tienjarige Tiedan wordt in de muzikale komedie The Love Songs of Tiedan hopeloos verliefd op zijn mooie, zingende buurvrouw. En dan begint zijn vader ook nog een zangduo met haar. Het duo vertolkt een ‘er-ren-rai’, een in Noordwest-China populaire miniopera voor twee personen.

Lore is min of meer even oud als de hoofdpersoon van Shortlands succesvolle speelfilmdebuut Somersault uit 2004. “Die leeftijd heeft een interessante ambiguïteit. Ik heb Lore iets ouder gemaakt – in het boek is ze elf, in de film veertien. Daardoor kon ik de seksuele elementen uit het boek sterker aanzetten. Wanneer Thomas, die Joods beweert te zijn en haar helpt, op haar pad komt, voelt ze tegelijkertijd afkeer én aantrekkingskracht. Thomas is mijn favoriete personage, omdat je nooit echt tot hem doordringt. Het verhaal is een soort sprookje, waarin hij de jager is. Als kijker weet je nooit of hij dader of slachtoffer is. Je kunt hem alleen beoordelen op zijn acties. Zonder die eigenschap was ik niet geïnteresseerd geraakt in het verhaal; een stel kinderen door de Duitse modder zien ploegen, is niet echt interessant.” In haar researchfase sprak Shortland met vrouwen die in de Tweede Wereldoorlog lid waren van de meisjesafdeling van de Hitler Jugend. “Uit die gesprekken kwam een fascinerende dubbelzinnigheid naar boven. Enerzijds walgen ze van de geschiedenis, anderzijds koesteren ze nostalgische herinneringen aan de onderlinge solidariteit. Veel van hen zeiden zich meer verbonden te voelen met elkaar, de partij en Hitler, dan met hun eigen familie.” Hoe is het om als Australische een film in Duitsland en in het Duits te draaien – een taal die Shortland niet spreekt? “De eerste dagen, waarop we de scènes met de volwassenen draaiden, waren vreselijk! Ik kon alleen maar op mijn gevoel afgaan. Gek genoeg kan ik me nu niet meer voorstellen dat ik ‘gewoon’ een film in het Engels zou maken. Ergens voelt dat te veilig. Mijn volgende maak ik in Indonesië. In het Indonesisch, Engels en Italiaans. Doodeng, maar dat is goed!” (JB)

Een van de meer gedenkwaardige vertolkingen van Britney Spears’ nummers (in dit geval van Everytime) komt van James Franco, in de rol van gebronsde gangster in Harmony Korine’s duistere komedie Spring Breakers. Aan de rand van zijn zwembad speelt hij Britney’s balad, terwijl zijn met roze bivakmutsen getooide tienerposse ronddanst. Ook de door voormalige Disney-nachtegaaltjes Vanessa Hudgens en Selena Gomez gezongen, stomdronken versie van Oops!... I Did It Again is beslist niet alledaags. (VS/NS)

foto: Ruud Jonkers

international film festival rotterdam

Lore – Cate Shortland

za 2 11:00 Schouwburg Grote Zaal

ONLINE & OP TV

Even verderop in deze bijlage staan de geprogrammeerde ﬁlms kort en bondig omschreven als AZ-tje. Meer achtergrondinfo en beeld vindt u op ﬁlmfestivalrotterdam.com. De festivalsite is sowieso een uitstekend vertrekpunt voor wie van het laatste nieuws op de hoogte wil blijven, tickets wil kopen of ons wil steunen. Video on Demand

Hubert Bals Fonds

Al 24 jaar ondersteunt het Hubert Bals Fonds (HBF) getalenteerde filmmakers uit landen waar de filmindustrie nog in de kinderschoenen staat, filmopleidingen ontbreken en/of restrictieve regimes een alternatief stemgeluid ontmoedigen of saboteren. De bescheiden bijdragen van het HBF vormen samen een investering in de filmmakers van morgen, die zonder die steun kans lopen niet gehoord en gezien te worden. Veel aanvankelijk door het HBF ondersteunde makers – waaronder Carlos Reygadas, Mahamat-Saleh Haroun en Christian Mungiu – zijn later tot de toppen van de internationale cinema gaan behoren. Dat de kwaliteit van de HBF-films buiten kijf staat, blijkt wel uit de grote waardering die deze op buitenlandse festivals ten deel valt: de recente oogst bestaat uit onder andere een Gouden Palm, twee Gouden Luipaarden en twee Zilveren Beren. Elk jaar vertoont IFFR een groot aantal nieuw gerealiseerde films, ook in de Tiger Awards Competitie. Gedurende het festival kunnen de thuisblijvers een graantje meepikken uit de oude HBF-oogst, via de NTR en via RTV Rijnmond. De laatste zendt naast registraties van de Big Talk-interviews (dagelijks tweemaal tussen 22:30 en 00:00 uur) rond middernacht een aantal met steun van het Hubert Bals Fonds gerealiseerde speelfilms uit, waaronder het Servische Tilva Rosh, het Egyptische Hawi, het Chileense Tony Manero, Abouna uit Tsjaad en Kept and Dreamless uit Argentinië.

rah Lund is eer terug!

ait Rhino Season dra

het IFFR?

rs T in de filmtheate VANAF 21 MAAR

Mojo Concerts presenteert

Dreigt het grote filmaanbod u te overweldigen? Die sensatie is maar tijdelijk: geen reden dus om u uit het veld te laten slaan. Speciaal voor u lanceert IFFR dit jaar een applicatie die u mogelijk op het lijf geschreven is: Eerste Hulp bij Filmkeuze. Aan de hand van een beknopt aantal vragen wordt uw filmsmaak in kaart gebracht, waarna er een reeks suggesties uit het programma rolt. Benieuwd wat de IFFR-computer u aanraadt? Surf dan naar eerstehulp.filmfestivalrotterdam.com

Op de festivalsite zijn al diverse trailers van IFFR-films te bekijken en ze staan ook handig geordend op trailers.filmfestivalrotterdam. com. Met een muisklik kunt u ze liken of delen. Ideaal voor wie (eventueel samen met anderen) een lijst van filmfavorieten wil bijhouden.

Sociaal bezig 14 t/m 20 januari Opera Jawa Uitbundig muzikaal spektakel van de Indonesische grootmeester Garin Nugroho, wiens nieuwste ﬁlm Soegija op het festival zijn Europese première beleeft.

Meer dan 25.000 IFFR-fans hebben facebook. com/iffrotterdam al geliked. Wie genoeg heeft aan 140 tekens kan op twitter.com/ IFFR terecht. De ofﬁciële hashtag is #IFFR. Op Pinterest is het festival beeldend actief, zie pinterest.com/iffrotterdam. Ook op Instagram laat IFFR zich niet onbetuigd. Maakt u een foto tijdens het festival, voeg dan de tag #iffr toe en de foto verschijnt in de Instagram-feed op de festivalsite. En misschien ook wel in de zaal – op het witte doek, voor aanvang van de ﬁlm.

Ondertussen op YouTube

21 t/m 27 januari Tony Manero Het eerste deel van Pablo Larraíns Pinochet-trilogie. No, de ﬁlm die op IFFR in première gaat, vormt daarvan het slotstuk.

SELECTEERD DOOR K! GEEN PANIE VOLKSKRANT STEL VIA VKSHOP.NL

Persoonlijke tips

Voorproefjes

Uitzendschema NTR op Nederland 2 vr 25 jan 00:00 uur: Free Floating za 26 jan 00:10 uur: Opera Jawa vr 1 feb 00:10 uur: Fim da linha za 2 feb 00:25 uur: El otro

erde seizoen van de terke Deense crime Sarah Lund stort zich op mysterieuze dzaak die haar naar de ek, de bank- én kenwereld brengt. op Deze film gemist

In aanloop naar en tijdens het festival is via ﬁlmfestivalrotterdam.com/vod opnieuw een aantal ﬁlms gratis te zien. Allemaal hebben ze een directe link met het actuele programma.

EERSTE HULP BIJ FILMKEUZE

IFFR programmeert op internet via een eigen YouTube-kanaal. Daar zijn gratis en voor niets films te kijken: van prijswinnende shorts en een collectie van korte films van onder anderen de Chinese kunstenaar Ai Weiwei tot complete speelfilms. Nieuwe films zullen hun première ook online beleven – let op: ze zijn dan slechts 24 uur beschikbaar. Naast films vindt u trailers, registraties van de Big Talks en festivalreports op youtube.com/iffrotterdam (let op: met één r dus).

DVD-korting

Het festival duurt geen twaalf dagen, maar een heel jaar lang! Elke maand verschijnt er onder de noemer 10 to Watch één van tien niet te missen ﬁlms uit de recentste festivaleditie op dvd. Vervolgens worden die gebundeld in twee luxe dvd-boxen met elk vijf schijfjes. De 10 to Watch-boxen 1 en 2 kosten los €24,95. Wie ze allebei koopt krijgt korting en betaalt €39,95 voor deze verzameling van tien parels uit de ﬁlmcultuur.

28 januari t/m 3 februari Play Dit jaar is Alicia Scherson in het IFFR-programma vertegenwoordigd met Il futuro. Haar debuutﬁlm Play kreeg maar liefst zeventien internationale awards toegekend.

Gratis App

Bedrijvigheid

IFFR is wereldwijd een zeer actieve speler met als thuisbasis Rotterdam. Datzelfde geldt uiteraard voor Havenbedrijf Rotterdam. Het festival werkt als een magneet op ﬁlmprofessionals uit alle windstreken en Havenbedrijf Rotterdam bedient en ontvangt partijen uit de hele wereld. Reden genoeg dus om de krachten te bundelen. IFFR en Havenbedrijf Rotterdam maken daar deze editie een voorzichtige start mee, om bij de volgende editie de samenwerking verder uit te breiden. Misschien vindt er volgend jaar dus wel een ﬁlmvertoning plaats in het beroemde World Port Center. Naast Havenbedrijf Rotterdam verwelkomt het festival nog een internationale Rotterdamse samenwerkingspartner: de Erasmus Universiteit (zie pagina 24 en 25).

www.vkshop.nl INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

04-12-12 11:51

Kaartverkoop via www.livenation.nl en www.ticketmaster.nl Tickets vanaf e 39 (excl. servicekosten).

Production:

Met de IFFR-app (voor iOS en Android) heeft u het complete programma, inclusief dagprogrammering, een persoonlijke MyIFFR-agenda en MyIFFR-favorieten, altijd up-to-date bij de hand. Bovendien navigeert de app u desgewenst van de ene naar de andere festivallocatie en kunt u nieuwtjes, aanbevelingen, ﬁlmbeschrijvingen en persoonlijke notities via de sociale media met vrienden delen. De app is beschikbaar in de App Store en in Google Play: u vindt ’m daar onder de naam ‘IFFR 2013’.

director’s profiles

ROOM #037

Bright Future

Op zijn hotelkamer omringt acteur Issaka Sawadogo uit Burkina Faso zich het allerliefst met vernuftige apparatuur (iPad, iPhone en laptop) én met de bijbel, waarin hij krabbelt en van alles markeert. De gelovige workaholic schittert dit IFFR in twee films: Diego Star en De nieuwe wereld. Issaka is alweer druk met nieuwe projecten en wil 24/7 bereikbaar zijn. Dus in het holst van de nacht neemt hij de telefoon op. Zijn rust pakt hij met een gebed. foto: Corinne de Korver

Levensecht gangsterdrama

“Ik wist dat het ongezonde troep was, maar ik wilde mijn ouders en vrienden bewijzen dat ik ook kon, als ik mijn zinnen erop zette”, zegt Anand Gandhi (1980) over de Indiase soaps waar hij een tijdlang scenario’s voor leverde. In zijn beschouwelijke speelfilmdebuut Ship of Theseus is van dat soapverleden niets te merken. Zijn filosofiestudie liet wél sporen achter in de originele en eigenzinnige film, waarin drie parabels samenkomen in een paradox. De veelzijdige Gandhi schreef eveneens diverse toneelstukken. Als producent is hij momenteel bezig met een speelfilm, waarin Ship of Theseus-acteur Sohum Shah de hoofdrol speelt. Ship of Theseus 18:30 Schouwburg Grote Zaal

Spectrum

Michael Noer haalde voor zijn gangsterdrama Northwest, net als bij zijn in 2010 voor een Tiger Award genomineerde gevangenisfilm R , het gros van zijn cast weer van straat. En stopte ze in een appartement.

Ter voorbereiding op Northwest betrokken regisseur Michael Noer en twee hoofdrolspelers, de broers Gustav en Oscar Dyekjær Giese, samen een appartement. Waar? In Nordvest natuurlijk, de Kopenhaagse arbeiderswijk die de setting is van zijn film. “Ik vond het belangrijk dat ze voelden hoe het is om daar te wonen.” Het gaf Noer ook de tijd om de broers op hun gemak te stellen. “Ze hadden geen acteerervaring en wisten niet wat ze konden verwachten. Het waren behoorlijk intense weken, zo bovenop elkaars lip, maar ook erg leuk. Een beetje flauwe grappen maken en met de PlayStation spelen. Verschillende buren kwamen langs om een praatje te maken of prikten zelfs een vorkje mee. En er werd regelmatig aangebeld door mensen die de vorige bewoners zochten.” Die vorige bewoners waren – net als in de film – een moeder, twee tienerbroers en een zusje. Noer vond hen bereid om een paar weken te verhuizen. De inrichting van hun appartement liet hij ongemoeid en hij sliep opgerold in het bed van de jongste telg. “De jongens liepen in het huis rond alsof ze er al járen woonden.” Dat kwam de authenticiteit ten goede, want het appartement zelf is een belangrijke locatie in Northwest en de broers spelen ook in de film broers. Noer: “Ik zag Gustav en Oscar soms een veelzeggende blik uitwisselen. Natuurlijk hadden ze ook weleens ruzie. Een enkele keer kon ik

foto: Nichon Glerum

dat goed gebruiken. Ik vroeg Gustav een keertje om in de wangen van zijn broer te knijpen. Oscar heeft een beugel, dus dat doet pijn. Hij reageerde furieus, precies wat die scène nodig had.” Er was nog meer broedergeweld. De scène waarin een lokale gangster de jongens leert boksen, bijvoorbeeld. “In het scenario stond: ‘de broertjes leren boksen’. Niet meer. Ik liet het trio gewoon hun gang gaan. Binnen twintig minuten was die take gedraaid. Heel overtuigend.” De film is grimmig, maar de sfeer op de set weerspiegelde dat niet. “Ik heb regelmatig in

een deuk gelegen. Het was zo gezellig dat ik het me moeite kostte om scherp te blijven.” De gangsterbaas wordt gespeeld door Roland Møller, de ex-gedetineerde die ook in Noers debuutspeelfilm R opdook. “Roland woonde vroeger ook in Nordvest. De titel verwijst niet alleen naar de plaats zelf. Het slaat ook op de oudste broer, die op zoek is naar een richting in zijn leven. Mijn interesse gaat niet uit naar bloed en geweren, maar naar het echte leven. In mijn volgende film komen geen gangsters voor. En spelen vrouwen voor de verandering eens een grotere rol.” (VS)

Op zijn vijftiende ging de Zuid-Koreaan Kim Ki-Duk (1960) in een fabriek werken, waarna hij het leger in ging, twee jaar in een kerk werkte met de intentie om predikant te worden en naar Parijs vertrok, waar hij de kost verdiende door zijn schilderijen op straat te verkopen. Daar zag hij, pas als dertiger, zijn eerste film. Op z’n zesendertigste maakte Kim zijn regiedebuut. In de jaren daarna baarde hij opzien met het schokkende The Isle (2000), het serene Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (2003) en het romantische Bin-jip (2004). Met Pieta won hij vorig jaar de Gouden Leeuw in Venetië. Pieta 15:15 Pathé 3

Signals: Changing Channels

Spijbelaar

foto: Corinne de Korver

Gina Piersanti, de actrice uit Eliza Hittmans It Felt Like Love, speelt een veertienjarig meisje dat worstelt met haar ontluikende seksualiteit. Geen gemakkelijke rol, vooral niet als het verlangen duistere vormen begint aan te nemen. De jonge actrice, zelf nog nét geen vijftien, reisde met de regisseur mee van Sundance naar Rotterdam. “Ik kan me wel herkennen in Lila. Ze is kwetsbaar, maar heeft ook iets ongemakkelijks. Het acteren was niet zo moeilijk toen ik eenmaal ja had gezegd tegen de rol, omdat we ons erg op ons gemak voelden bij elkaar. Ik heb de film eerst in mijn eentje gezien. Best moeilijk om mezelf te zien acteren; ik was redelijk kritisch. De tweede viewing was met Giovanna, die in de film mijn vriendinnetje speelt. We hebben toen continu enorm zitten giechelen. Het is geweldig dat ik met Eliza mee naar festivals mag. Maar als Rotterdam is afgelopen, moet ik weer naar school – ik heb al heel wat lessen gemist.”

De webserie The Boring Life of Jacqueline gaat stiekem over het leven van schrijver/regisseur Sebastián Silva. “Het gaat erover dat je op Broadway loopt, niets te doen hebt, een schoenenwinkel binnenloopt en schoenen aanpast die je niet eens gaat kopen. Dan zie je jezelf in de spiegel en denk je: waar ben ik nu helemaal mee bezig?” Toch is het leven van Silva (1979) bepaald niet saai. Hij is naast filmmaker ook muzikant en beeldend kunstenaar. Met La nana (2009) won hij diverse prijzen. Recent maakte hij vlak achter elkaar twee films met acteur Michael Cera: Magic Magic en Crystal Fairy. (SM)

It Felt Like Love – Eliza Hittman, 18:45 Pathé 4

The Boring Life of Jacqueline 19:30 Cinerama 5

international film festival rotterdam

Wie is Nakata Hideo? Nakata Hideo (1961, Japan) werd wereldberoemd met zijn ijzingwekkende en sfeervolle horrorfilm Ringu (1998), bij ons uitgebracht als The Ring, over een demonische videotape. Deze typische Aziatische horror ontketende een heel nieuw genre: J-Horror. Hollywood was er als de kippen bij met remakes van de Ringu-serie, Dark Water (ook van Nakata’s hand) en The Grudge (origineel: Ju-on), die heel wat minder kippenvel bezorgden. Nakata werd later naar Amerika gehaald om The Ring Two (2005) te verfilmen: een sequel op de remake van zijn eigen Ringu. Drie jaar geleden maakte hij met Chatroom, dat in Cannes in première ging, een serieuze thriller. Met The Complex, dat zijn wereldpremière op IFFR beleeft, is hij weer terug bij zijn J-Horror-roots.

foto: Nadine Maas

international film festival rotterdam

Horrormeester Nakata Hideo

“ALS JE MENSEN WILT LATEN SCHRIKKEN, STUUR JE ZE MAAR NAAR EEN SPOOKHUIS” Nakata Hideo bezorgde, als grootmeester van de moderne Japanse horror, ook westers publiek de nodige slapeloze nachten. Met The Complex is de vader van de J-Horror terug op bekend terrein. Nakata over zijn mysterieuze verschijningen, ongrijpbare geesten en de angst voor Hitchcock. Hoe is uw ﬁlmliefde ontstaan?

“In mijn kindertijd op het platteland moesten we met een trein naar de bioscoop. Het was geweldig om alleen op stap te gaan. Bovendien: als je tien keer per jaar naar de film ging, mocht je de elfde voorstelling gratis zien. Dat was een extra aanmoediging. Op tv verslond ik trouwens ook films: van Chinese kungfu-films tot Godzilla’s, en van Hollywoodproducties tot Bruce Lee. Tijdens mijn studie zag ik voor het eerst westerns met Clint Eastwood, Lawrence of Arabia, Europese cinema en werk van mensen als François Truffaut en David Lynch.” Bleef er nog tijd over om te studeren?

“Nou, dat was wel een probleem, want ik zag zo’n driehonderd fi lms per jaar nadat ik naar Tokio verhuisde. Het was ook zo goedkoop in die tijd! Toen Alfred Hitchcock net was overleden, werden zijn fi lms groots geprogrammeerd. Je kon bijvoorbeeld drie titels achter elkaar bekijken voor omgerekend zo’n twee euro. Dertig jaar geleden, maar toch.” Zag u ook films van eigen bodem?

“Japanse klassiekers kwamen pas later, want onze generatie keek nogal neer op de eigen fi lmgeschiedenis. En dat terwijl we juist zo’n glorieuze fi lmtraditie kennen.” Hoe werd de student een filmmaker?

“Ik was net begonnen aan een studie bouwkunde, maar stapte vrij snel over naar journalistiek. Ik zat het grootste gedeelte van de tijd in het donker. Ik deed natuurlijk wel mijn best om te studeren, maar fi lms gingen een steeds grotere rol spelen in mijn leven. In mijn laatste studiejaar wilde ik weleens zien hoe een fi lm gemaakt werd. Ik had geluk. Via een vriend mocht ik stage lopen bij Masahiro Shinoda, een prominent in de Japanse New Wave in de jaren zestig. Het beviel zo goed om achter de schermen te werken, dat ik na mijn afstuderen aan de slag ging als regieassistent bij Nikkatsu, een van de grootste Japanse fi lmstudio’s destijds. Daar heb ik zeven jaar gewerkt.” Hoewel u films in verschillende genres maakte, staat u toch bekend als een Japans horrormeester. Vindt u dat vervelend, of bent u er juist trots op?

“Tja, op zich zou ik best eens uit het hokje van horrorregisseur willen komen, maar mensen

denken nu eenmaal altijd aan me als een horrorman. En het zit me ook weer niet zó dwars. Het maakt me niet uit op welk genre ik me stort: zolang het verhaal maar klopt en interessant is. Mijn volgende ﬁ lm wordt bijvoorbeeld een actiethriller, waarin twee mannen met speciale gaven elkaar bevechten.” Van Ringu hebben veel mensen nachten wakker gelegen. Wat jaagt u angst aan?

“Haha! (denkt na) Het grote talent van Hitchcock was, om zieke emoties in een tweedimensionaal frame te vangen. In de laatste scène van The Birds voelt het alsof de hele wereld op instorten staat, gestuwd door een ijzersterke regie. Weet je, in dit genre wil je niet dat het publiek achterovergeleund zit. Als ﬁlmmaker moeten we ons best doen om de kijker een ongemakkelijk gevoel te bezorgen. Dat kon Hitchcock als geen ander. Ik heb veel van zijn werk geleerd, en dat doe ik nog steeds.” Een ﬁlm als Ringu, de orginele The Ring, wordt overal als ‘eng’ beschouwd. Toch zijn er verschillen in de westerse en Aziatische opvatting over wat eng is. Waar ligt dat volgens u aan?

“Ik heb gemerkt dat er wel wat verschillen zijn. Als je kijkt naar westerse griezelﬁ lms als The Omen en The Exorcist, dan zie je helder en duidelijk wat goed is, en wat kwaad. Het zijn de basiselementen van een westerse horror. Je zal nooit kunnen achterhalen wat de duivel beweegt, want hij is nu eenmaal de duivel. Hij is áltijd slecht en erop uit de mens te vernietigen. Hij doet dat vaak door bezit te nemen van een mens, zoals in The Excorcist. In veel Aziatische culturen waren geesten ooit mensen. Sommige zijn goed en willen de mens helpen en andere zijn slecht, maar het wordt altijd duidelijk waarom ze zo zijn. De basis van hun aard ligt in wat ze bij leven hebben meegemaakt. Ze hebben dus een verhaal. De geesten leven in feite samen met de mens, in dezelfde wereld. Vaak hangt er iets melancholisch om ze heen.” Komt dat treurige element daarom ook terug in The Complex?

“Wat men wereldwijd als eng ervaart, is het juiste mengsel van treurigheid en realiteit. En zelfs horror moet een goed, emotioneel verhaal bevatten. Als je alleen maar mensen bang wilt maken,

ze wilt laten schrikken, dan moet je ze maar naar een spookhuis sturen. Ik maak bewust geen on the nose-horror; de beste griezels zijn subtiel en ontwikkeld, zoals The Haunting uit 1963. Daarin leggen mysterieuze geluiden, eenzaamheid en isolatie gewicht in de schaal. Juist wanneer je je helemaal kunt identificeren met de personages, wordt het spannend. Er is nauwelijks iets echt engs in beeld, maar wat mij betreft zou het uitgeroepen moeten worden tot een van de beste griezelfi lms aller tijden. Tijdens het maken van Ringu heb ik die fi lm vaak opnieuw bekeken. Niet om er elementen uit te stelen, maar ter inspiratie, om een bepaalde sfeer op te roepen.” Na een periode in Hollywood bent u met The Complex weer terug in eigen land. Gaat dat zo blijven?

“Ik heb ondertussen zelfs alweer drie Japanse producties gemaakt. Na het succes van Ringu werd ik door Amerikaanse producenten uitgenodigd om The Ring Two te maken. Een sequel van de remake van mijn originele ﬁ lm dus, haha! Ik sta best open voor internationale producties, maar ik verlangde er nu naar om een tijdje thuis te zijn, bij mijn gezin.” Bent u bang dat het succes van Ringu u tot het einde der tijden zal achtervolgen?

“Die kans bestaat natuurlijk, maar het levert wel maffe verhalen op. Zo werd ik enkele jaren geleden benaderd door een steenrijke modeman uit India. Hij wilde dat ik een fi lm zou maken over een Indiaas stel dat eigenlijk precies hetzelfde meemaakt als de personages in Ringu. Stel je voor: een Ringu, Bollywood style! Maar goed, mijn nieuwsgierigheid was gewekt. Hij stelde voor dat ik naar Mumbai te komen en ik dacht: waarom niet, ik ben er nog nooit geweest. De afspraak werd later verzet naar Londen en vervolgens naar Kaapstad. Watte? Het einde van het liedje was dat ik nooit meer iets van hem heb gehoord. Maar het punt is: ik sluit niet uit dat ik ooit iets in India ga doen. Het land is booming en er wordt een ongeloofl ijk aantal fi lms geproduceerd. Maar een Indiase Ringu hoeft niet meer wat mij betreft, ik ben wel klaar met dat thema.” (MN) The Complex – Nakata Hideo za 2, 22:00, LantarenVenster 5

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Monsieur Lazhar van Philippe Falardeau winnaar van de UPC Publieksprijs IFFR 2012.

Film ontroert, boeit, maakt je aan het lachen, zet je aan het denken. Film is opwindend. UPC is gek op film. En deelt deze passie graag met u. Daarom biedt UPC thuis toegang tot duizenden films. Gewoon via uw afstands bediening. Bovendien participeren we in Nederlandse films. Zoals in ‘DEAL’ van Eddy Terstall. We zijn partner van eu1, het platform

1301074 Adv NFF Mr Lazahr 268x384.indd 1

waar jonge filmmakers sponsors, financiers en publiek elkaar ontmoeten. Opgericht door Waldemar Torenstra en Ruben Nicolai. We sponsoren diverse filmfestivals in Nederland. Zoals het International Film Festival Rotterdam, waar de UPC Publieksprijs aan verbonden is.

Films die op dit festival te zien zijn maken wij ook toegankelijk via UPC On Demand. Zo kan een breed publiek uit en thuis kennis maken met de kwaliteit van festivalfilms. Want film is voor iedereen.

| upc.nl 18-01-13 14:55

More than Film Changing Channels Web Lounge

Kids on the Floor

Zappen maar, bij deze uitgebreide selectie van Amerikaanse webseries. Sinds 2006 experimenteren onafhankelijke filmmakers met dit nieuwe medium. In de weblounge van Changing Channels komen de beste voorbeelden voorbij. 09:00-sluit, gratis entree, foyer Cinerama.

In de foyer van de Rotterdamse Schouwburg kan jong (van vier tot twaalf) én oud terecht voor een selectie van filmische activiteiten. Met tussen 11:00 en 16:30 uur no melons, no lemon, een super-breedschermuitvoering van een installatieproject van Roderick Bösensell dat uitsluitend uit geanimeerde GIF’s bestaat, tussen 15:00 en 17:30 filmprojecties en animatie in samenwerking met Zadkine en om 16:30 uur dagelijks een uurtje animatiefilms. De aanwezigheid van ouders is verplicht. 11:00-17:30, gratis entree, foyer Rotterdamse Schouwburg.

Tea House/Gallery Inside Iran

Soundfigures

Vanwege de overheidscensuur moet bijna iedere Iraanse filmmaker of kunstenaar voorzichtig zijn. Het gevolg is een levendige ondergrondse cultuur van filmvertoningen en uitvoeringen in informele galeries. Tea House/Gallery Inside Iran ademt de sfeer van een dergelijke plek. In het galeriegedeelte zijn installaties te zien van Neda Razavipour, Mohammad Shirvani en Bani Khoshnoudi. Elke dag van 16:00 tot 17:00 uur is er een High Tea in aanwezigheid van Iraanse filmmakers en -kenners. Alweer de laatste High Tea in het theehuis! Reden voor een stukje taart bij de thee, en een verrassingsfilm. 10:00-21:00, gratis entree, Schouwburgplein 54.

Stimulus Progression (Rotterdam) Installatie van Mika Taanila over ‘muzak’. In de jaren zeventig ontwikkelde de Muzak Corporation een (pseudo)wetenschappelijke methode genaamd ‘Stimulus Progression’, waarbij muziek diende om de productiviteit te verhogen. De Fin ging op zoek naar hedendaagse voorbeelden. 11:00-18:00, gratis entree, TENT, Witte de Withstraat 50.

The Most Electrified Town in Finland Met timelapse-registraties en poëtische close-ups creëerde Mika Taanila een mild eco-kritische videoinstallatie op drie grote schermen. 11:00-18:00, gratis entree, TENT, Witte de Withstraat 50.

Beeldend kunstenaar Aura Satz concentreert zich op geluid en akoestiek. In deze installatie ontmoeten oude muziekautomaten de eerste grammofoonrollen en de theremin wordt geconfronteerd met een uniek filminstrument voor synthetische klanken. 12:00-18:00, gratis entree, Blaak 10 Gallery, Witte de Withstraat 7.

All Magic Sands De New Yorkse filmarchivaris en multimediakunstenaar Andrew Lampert stuitte op een intrigerende set filmspoelen, zonder begin- of eindgeneriek. Hij presenteert deze ongemanipuleerd in een dubbelprojectie. 12:00-17:00, gratis entree, Sub Urban Video Lounge, Botersloot 44a.

Festschrift for an Archive Ooit bood MoMA’s Film Still Archive in New York toegang tot vier miljoen gecatalogiseerde beelden. Tot de directie de schatbewaker ervan, Mary Corliss, na 34 jaar ontsloeg. Jason Simon maakt letterlijk het proces op van een stille dood. 12:00-22:00, gratis entree, PrintRoom, Schietbaanstraat 17.

Your Eyes Are Dead Deze installatie zoekt naar de roots van subculturele revoltes en in het bijzonder die van de hiphop. 12:00-18:00, gratis entree, Joey Ramone Gallery, Josephstraat 166.

Pop goes cinema Cinema op bijzondere plekken in de stad, dit keer

in Studio SanteBoutique: de film Berberian Sound Studio (Peter Strickland, 2012). Een miezerige Britse geluidsman belandt in een Italiaanse studio om elektronische muziek en geluidseffecten te verzorgen voor een groezelige lowbudget-horrorfilm uit het ‘giallo’genre, dat beroemd werd dankzij Dario Argento: seks, geweld en satanisme. De realiteit raakt al gauw vertroebeld door fantasieën. 14:00-15:30, gratis entree, Studio SanteBoutique, Hofpleintraject/Voorburgstraat.

Dance Swine Dance Video-installatie waarin een anoniem stripfiguurtje danspasjes demonstreert. Matt Stokes onderzoekt hiermee de visuele en sociale codes van specifieke subculturen. 17:15-18:15, gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg.

Piece by Piece Maarten Visser, uitloper van de avant-garde en voorloper van de computeranimatie, baseerde de techniek van deze installatie, op de videowall te zien, op het principe van de antieke mozaïekkunst. Dagelijks gaat zijn abstracte oeuvre vergezeld van piano-improvisatie. 17:45-18:15, gratis entree, foyer Rotterdamse Schouwburg.

(Pop, Terror, Critique) Remix Een reuzescherm brengt in deze compositie meer dan 45 video’s en animaties samen. Sinds vijftien jaar stelt Tony Cokes de hypocrisie van de muziekindustrie, de consumptiecultuur, de kunstwereld en de Amerikaanse politiek ter discussie. Zijn kritische tekstberichten op felgekleurde achtergronden werken als subversieve videoclips. 19:00-23:00, gratis entree, foyer Rotterdamse Schouwburg.

Slotfeest & slotfilm IFFR 2013 De 42ste editie van International Film Festival Rotterdam wordt in stijl afgesloten met een rock-‘n- roll pool party! Het begin van het einde: de vertoning van de slotfilm Stoker in de Grote Zaal van de Doelen en aansluitend een knallend slotfeest met dj’s en live acts: dj-duo Tabass-Co, de Haagse formatie Splendid, garage-sensatie Mozes and the Firstborn, de rock‘n-rollband 3 Dead Mexicans on a Skateboard, de vinylveiling TOP ODER FLOP door Two Girly Girly Soundsystem en een verse haarsnit voor de heren door Schorem Haarsnijder en Barbier! 21:00 aanvang slotfilm, 23:00 aanvang slotfeest, € 28/€ 22 voor film & feest, €15/€12 voor alleen het feest.

Dance Dance Dance @ Rotterdamse Schouwburg Het dagelijkse feest in de Kleine Zaal en foyer van de Rotterdamse Schouwburg, met vanavond Freek, D-Ribeiro en Aziz all night. Tot 23:00 gratis entree voor iedereen, daarna uitsluitend op vertoon van (gebruikt) IFFR-ticket.

The Most Electrified Town in Finland

EN? My Sister’s Quinceañera in Cinerama 4, do 31 jan, 17:42 uur Jasper Tonnon (34) uit Amsterdam, journalist

“Ik heb uit de Volkskrantbijlage dertig films gekozen, waaronder deze. De film is met veel liefde gemaakt. Sommige personages willen eigenlijk wegtrekken, maar uit de film bleek dat de regisseur nog steeds veel hield van zijn oude woonplaats. Ik vond dat de hoofdrolspelers, die geen professionele acteurs zijn, heel naturel speelden. De film is niet heel groots, maar dat hoeft ook niet. Het is gewoon een fijne film, die tussen een documentaire en realistisch drama in zit. Het moment dat de hoofdrolspeler zijn vriendin vertelt dat hij weggaat, écht de grote stap zet, vond ik het mooiste. Een aanrader.” Vivianne Ramos (26) uit Rotterdam, recruiter

“Ik wist dat de film om de voorbereiding van de quinceañera draaide, het grote feest ter ere van de vijftiende verjaardag van de dochter. Dat is een belangrijke gebeurtenis in veel ZuidAmerikaanse landen. Dat onderwerp sprak me direct aan en de film viel niet tegen. Ik ben dol op Zuid-Amerikaanse cinema vanwege mijn Kaapverdische achtergrond. Helaas heb ik uit dat land geen film op het IFFR-programma gezien dit jaar. Ze zijn er wel hoor, maar niet veel, het is maar een klein land. Kaapverdië bestaat uit tien eilanden.” Henriëtte Hoving (65) uit Den Haag en Nel Oosterom (73) uit Rotterdam, pensionada’s

Henriëtte (l): “We gaan ieder jaar samen naar IFFR, vandaag hebben we drie films op het programma staan. Nel heeft deze uitgekozen, ik laat me dan gewoon verrassen. Dat is gelukt. Ik vond vooral de sfeer prachtig. Het is leuk om iets uit een onbekend land mee te krijgen, zeker omdat wij zelf niet zulke reizigers zijn.” Nel: “Mooie sfeer inderdaad, maar de film was lastig te volgen. Ik spreek goed Engels, maar de acteurs hadden een zwaar accent. Er was jammer genoeg geen ondertiteling, waardoor ik veel miste.” Henriëtte: “Ja, ik dacht de hele tijd dat het om de communie ging, maar dat was niet zo. We gaan zo naar Lasting, hopelijk kunnen we die wel goed volgen.” (HU/VS)

ONDERTUSSEN OP INSTAGRAM

#IFFR

Kijk daar! Inkt op papier! @xiffy #iffr

We’re not #LeeTowers but we also found our own voice in #Rotterdam - check our #IFFR / #IFFR2013 podcasts on Festivalists.com

Nogmaals over de rode loper #iffr

Ra ra, waar ben ik (weer) ;)... (31/365 Jan 31, 2013)

En DJ Dave deed de plaatjes #iffr

#iffr #groningen #images #imagesgroningen @marjoleinlinstra

Сходила на кинофестиваль #iffr #egocentric

#iffr

At the international film festival rotterdam. #iffr #photooftheday #cinema #movie #rotterdam

INTERNATIONAL film festival rotterdam

CHANGING CHANNELS: Zappen maar

Alicia Scherson Il futuro

Met Signals: Changing Channels mocht het kleine scherm voor één keer prominent op het grote doek schitteren. Maar wat moeten we nog kijken of inhalen, nu IFFR er bijna op zit? Goede vraag voor al onze geïnterviewden. Waar zijn de festivalgasten op dit moment aan verslingerd, en wat is hun favoriete tv- serie aller tijden?

Aller tijden: “Mijn absolute favoriet is Columbo. Vanwege Peter Falk, maar ook vanwege het plot. Je weet als kijker vanaf het begin wie de moordenaar is, dus het gaat niet om de oplossing. De goede acteurs, menselijke personages en hun onderlinge verhoudingen zijn belangrijker.”

“Girls en Mad Men. Bijzonder geestig en knap geproduceerd, die recente Amerikaanse series.” Aller tijden: “The Incredible Hulk. Heerlijke kitsch, met de onvergetelijke Bill Bixby en Lou Ferrigno.”

Guido van Driel De wederopstanding van

Daniel Hoesl Soldate Jeanette

Fien Troch Kid

Giovanni Columbu Su Re

Nu: “Niets. Mijn tv toont alleen maar sneeuw. Maar een

Abenteuer der Sarah Wiener. Sarah is een Weense kok in een Berlijns restaurant, die ook uitstapjes maakt naar verschillende landen. Geen idee in welk seizoen ik momenteel zit, maar Sarah zit in Italië.” Aller tijden: “Bored to Death, een HBO-serie over een werkloze, onzekere maar geestige hipster die detective wordt. Ik denk dat ik het extra leuk vind omdat het zich afspeelt in Fort Greene in Brooklyn, een buurt die ik zelf goed ken.”

een klootzak

serie die ik vreselijk goed vind, is Breaking Bad. Ik heb nu vijf seizoenen gezien. Alleen die sublieme plotwendingen al, daar kan ik als scenarist vol bewondering naar kijken.” Aller tijden: “Twin Peaks. Dat was destijds mindblowing. In het tweede seizoen stortte het helaas vreselijk in, maar de laatste aflevering was weer enorm sterk.”

Eliza Hittman It Felt Like Love

“Ik kijk alles, om op de hoogte te blijven. Niet op tv trouwens; ik download. Ik zit nu in Friday Night Lights, een show over een stadje in Texas waar lokale football-spelers tot iconische helden worden verheven. Onconventioneel, authentiek en goed geschoten.” Aller tijden: “Ik vind de eerste twee seizoenen van de Britse versie van Skins echt geweldig.” Nu:

György Pálfi Final Cut: Ladies and Gentlemen

Nu én aller tijden: “Mad Men. In de laatste paar jaar is

onze filmconsumptie compleet veranderd, we kijken veel meer thuis. Een keerpunt daarin was voor mij Mad Men. Eerder waren er ook fantastische series, denk aan Twin Peaks, maar dat was ver voordat televisieseries echt volwassen werden; dat was simpelweg het genie van David Lynch. Ik kan me momenteel niet voorstellen dat er in de Verenigde Staten een film gemaakt zou kunnen worden als Mad Men; iets dat duister en volwassen is en een heel Europese manier van denken lijkt te hebben, terwijl de technische elementen met Amerikaanse precisie zijn verzorgd. Ik wacht iedere week met smart op een nieuwe episode!”

Peter Strickland Berberian Sound Studio

Nu: “Ik heb geen tv en volg dus niets.” Aller tijden: “De

Wildlife-documentaires van David Attenborough. En Britse comedy’s uit de jaren zeventig, zoals Dad’s Army. Als ik even een momentje vrij ben, wil ik lachen.”

Nawapol Thamrongrattanarit 36

Nu: “Geen ultieme favoriet, maar ik kijk vaak mee naar iets waaraan mijn moeder verslaafd is: een Thais programma met allerlei reality-beelden. Soms volgen ze politieagenten op een crime scene, of mensen die worden achtervolgd door een olifant. Het is heel Thais, denk ik. Ik hou erg van neorealistische cinema, dus als ik zo’n soort programma kijk, let ik op hoe mensen zich onderling gedragen.”

Sebastián Hofmann Halley

“Ik ben geobsedeerd door Here Comes Honey Boo Boo. Kwam ik toevallig tegen op internet. Het is de meest groteske, absurde verbeelding van Amerika sinds de film Gummo van Harmony Korine. Ik vind de Britse serie Black Mirror van Charlie Brooker ook briljant! Ik kijk nu het eerste (en enige) seizoen. Ik ben er nog steeds niet achter of het nou heel erg komisch, of juist supertragisch is. Zelf noemen ze het een realityshow, wat dat ook moge betekenen...” Aller tijden: “Er steekt er maar één met kop en schouders bovenuit: Twin Peaks. Waarom? Dat zou je aan de Log Lady moeten vragen...” Nu:

Yuri Ancanari Da Vinci

Nu: “De televisie is een elektrisch apparaat dat ik lang geleden mijn huis uit heb gegooid. Dat heb ik ook met de koelkast geprobeerd. Die heb ik uiteindelijk teruggenomen.” Aller tijden: “Toen ik jonger was, was mijn favoriet Knight Rider, omdat er een pratende auto in zat.”

Cate Shortland Lore

Aller tijden: “Waarschijnlijk Deadwood. Alles klopt: de

scenario’s, de vormgeving, de muziek, de statements over anarchie en de macht van de wet. Vitaal en fascinerend.”

Nu: “Als ik moe ben, stream ik graag Die kulinarischen

Matt Hulse Dummy Jim

“Door tijdgebrek ligt Heimat al tijden op mij te wachten…” Aller tijden: “Twin Peaks is voor mij nog altijd de meest bevreemdende, inspirerende en compromisloze serie. Het brak met alle conventies; televisie waaraan we niet gewend waren. Iedereen was in de ban van de dood van Laura Palmer, tot aan mijn oma toe. Het was één van de grootste inspiratiebronnen bij het maken van mijn eerste film Een ander zijn geluk.” Nu:

Michael Snow avant-gardist, filmmaker

Nu: “Ik kijk vooral het nieuws.” Aller tijden: “Star Trek.

“Ik kijk vrij weinig tv en ben een van die saaie gasten die liever films maakt dan kijkt... Maar het laatste wat ik heb gevolgd is een fijne ranzige Amerikaanse serie: Rehab with Doctor Drew. Ik denk dat dat het meest recente seizoen was: de eerste ronde was met celebrities, deze was met ‘gewone’ mensen.” Aller tijden: “Secret Army. Een BBC-drama uit de late jaren zeventig over een Belgische verzetsbeweging, die neergehaalde gevechtsvliegers verbergt. Later is de spoof ‘Allo ‘Allo daarop gebaseerd. Waarom die favoriet zijn? Beide geven een geweldig suffe, aandoenlijke en typisch Britse clichévisie op het buitenland en nationale archetypes. Wat weer het maken van Dummy Jim heeft beïnvloed.” Nu:

Nakata Hideo The Complex

“Ultra-Man, de Japanse Superman. Over helden die naar de aarde komen om ons te redden van monsters. Hun gevechten duren exact drie minuten. Ultra-Man was de eerste generatie helden, gevolgd door Ultra-Seven. Ook ben ik fan van Thunderbirds uit de jaren zestig, vanwege die prachtig gemaakte poppen.”

Aller tijden:

Sophie Blondy L’étoile du jour

“Bewitched, omdat het zo sprookjesachtig is. Het is al oud, maar heel mooi. En Columbo.” Aller tijden:

Marcelo Lordello They’ll Come Back

Nu: “Mad Men van Matthew Weiner. Ik ben al bezig aan het vijfde seizoen…” Aller tijden: “Oei, dat zijn er een paar. Six Feet Under van Alan Ball moet er absoluut bij staan, maar ik ben ook heel dol op Cowboy Bebop van Shinichirô Watanabe. In beide zit een prachtige ontwikkeling van de personages, en ze zijn niet vies van een beetje risico in de verhaallijn.”

Gina Piersanti actrice in It Felt Like Love

“Smash, over een Broadway-show over Marilyn Monroe. Ik vind de hoofdrolspeelster heel leuk.”

Nu:

Felipe Bragança Claun

“Mad Men is een fantastisch, volwassen drama. De makers hebben precies de juiste toon gevonden om interessante issues aan de kaak te stellen. Ik wacht nu het zesde seizoen af….” Aller tijden: “Ik twijfel tussen Japanse anime, een genre waar ik dolverliefd op ben, en Masters of Horror. Die laatste is een Amerikaanse televisieserie, gemaakt door erkende horrorregisseurs als John Carpenter.” Nu:

Marion Hänsel La tendresse

“Ik kijk maar één serie en die kijk ik al jaren; Thalassa, elke vrijdag op France3. Het zijn documentaires die de hele wereld rond gaan, over natuur en leven rondom water. Vrijdagavond betekent voor mij ontspannen genieten van plekken die ik nog wil bezoeken. Vrienden weten dat ze me op vrijdag niet hoeven uit te nodigen of te bellen.”

Nu én aller tijden:

Nabil Ayouch Les chevaux de Dieu

Nu: “Sherlock, de moderne Sherlock Holmes van de BBC. Britse televisiemakers werken net even anders dan Amerikanen. Het belangrijkste vind ik hoe de personages in elkaar zitten. Deze Holmes en Watson zijn heel sterk. Ze hebben, zoals iedereen, ook slechte kanten en manieren. Dat maakt ze veel menselijker.”

Toen mijn zoon klein was, keken we samen. Het bevat het surreële van goede sciencefiction. Zoals het spelen met tijd, of parallele tijd. En The X-Files, daar keken we samen ook vaak naar.”

Richard Raaphorst Frankenstein’s Army

Nu: “Op het moment niets. Ik heb wel The Sopranos en Dexter een tijdje gevolgd.” Aller tijden: “Boys from the

Nu:

Nu: “Ik moet The Borgias nog kijken. Ben benieuwd hoe Jeremy Irons de pater familias neerzet.” Aller tijden: “I,

Claudius. Doet tegenwoordig gedateerd aan, maar het blijft superieur televisietoneel.”

Dominik Graf

Nu: “Ik ben even uitgekeken op tv-series.” Aller tijden:

“La Piovra, het eerste seizoen. Geeft een genadeloos beeld van de strijd tegen de maffia in Italië.”

Jaap van Heusden De nieuwe wereld

Nu: “The Hour. De BBC op z’n best. Overigens kijk ik de serie via internet, want ik heb geen tv.” Aller tijden: “The Wire. HBO op z’n best. Felrealistische politieserie. Gesitueerd in Baltimore, geen seconde saai.”

Bianca Krijgsman actrice De nieuwe wereld

“Downton Abbey. Veredelde soap, maar zo goed gedaan dat ik geen aflevering oversla.” Aller tijden: “Angélique. Eigenlijk een serie films, die in mijn jeugd zeer pikant werd gevonden – oh la la!” Nu:

Blackstuff. Ik was toen tien. Het hoofdpersonage raakt in de Thatcher-periode alles kwijt: zijn baan, huis en zijn gezin. Ik vond dat zó erg. Ik had zo’n medelijden met die man dat het me altijd is bijgebleven. Vijfentwintig jaar later zag ik die acteur bij de Oscaruitreiking, hij speelde in The Lord of the Rings. Ik dacht: gelukkig, is het toch goed met hem afgelopen.”

Aller tijden: “In Treatment is een fantastische productie. Lekker traag. De personages worden enorm uitgediept. Het is een soort karakterstudie, fascinerend.”

Michiel ten Horn De ontmaagding van Eva

Conrad Clark A Fallible Girl

van End

“Ik zit helemaal in Boardwalk Empire. Zo filmisch zag ik een serie niet eerder. Het tempo is heerlijk en de karakters zijn tot in detail uitgewerkt. Goed en kwaad lopen prachtig in elkaar over. De lange verhaallijnen en de tijd die ze zich kunnen permitteren zijn bij film niet haalbaar. Na dertien uur genieten wordt ineens één van de hoofdpersonages neergeknald. Dat voelt bijna aan alsof je zelf wordt neergeschoten.” Aller tijden: “Ik twijfel tussen Twin Peaks en The Sopranos. Dan ga ik toch voor die laatste. Wederom, wat een te gekke personages! Deze serie ging slechts deels over maffiosi. Vooral het menselijk tekortkomen werd perfect neergezet. Ze zijn na zes seizoenen op hun hoogtepunt gestopt. Shit... Ik mis Tony echt.” Nu:

Visra Vichit Vadakan Karaoke Girl

Nu: “Girls, ken je dat? Het is zo grappig en slim. En Homeland, die serie met Claire Danes. Het is heel spannend. Op de Amerikaanse tv verschijnen veel goede series, er is echt een opleving gaande.”

Mika Taanila Six Day Run

“Momenteel volg ik Solsidan, een populaire Zweedse comedyserie die op de Finse tv te zien is. Het betekent ‘de zonnige kant’. Het is een erg grappige serie over de bourgeoisie in het hedendaagse Zweden. Met veel zwarte humor.” Aller tijden: “The Prisoner, een Britse serie uit eind jaren zestig, begin jaren zeventig. Toen ik klein was, vond ik het heel fascinerend. De spanning en mysterieuze sfeer maakten indruk op mij. Ik snapte niet alles, maar er zijn scènes die in mijn geheugen gegrift staan. Ik keek het een paar jaar geleden opnieuw, en toen bleek het nog steeds goed.” Nu:

Eugenio Garcia reclamemaker

Nu: “The Thick of It. Satirische serie over de Britse politiek. Haast Shakespeareaans en daarom briljant.” Aller tijden: “The Wire. Voor mij is dat het ultieme voorbeeld

van fenomenaal filmmaken. De casting, locaties, acteurs; alles is even geniaal.”

Ernest van der Kwast presentator

“We keken vroeger thuis veel, maar de meeste ben ik vergeten. Fawlty Towers is bijgebleven; het was eigenlijk ook de enige serie die we allemaal leuk vonden. Misschien omdat de situaties in het hotel leken op die bij ons thuis. Mijn moeder noemde mijn vader op een gegeven moment dan ook Basil.”

Aller tijden:

Ari Deelder Toegetakeld door de liefde

Nu: “Sherlock. Ik heb alle afleveringen gezien en wacht met smart op seizoen drie.” Aller tijden: “Ik heb meer

dan één favoriete serie. Luther, Twin Peaks, Freaks and Geeks, The Killing, Borgen en Mad Men staan allemaal bovenaan mijn lijstje.”

Ricky Rijneke Silent Ones

Nu: “Earthflight. Ik zit nog helemaal aan het begin van

deze natuurserie. Die bekijk je vanuit het vogelperspectief, er zit namelijk een camera op de kop van de vogel.”

Haifaa al Mansour Wadjda

Aller tijden: “30 Rock, een bijzondere sitcom. De hoofd-

rolspeelster, Tina Fey, is fascinerend. Ze heeft haar stempel gedrukt op Hollywood. Niet omdat ze beeldschoon is, maar omdat ze zo goed is. Ik heb alle zes seizoenen meerdere keren gezien.”

Michael Noer Northwest

“Ik volg nu Borgen, The Killing en The Bridge. Scandinavische scenarioschrijvers slagen er zo in hun personages tot leven te brengen, dat je echt in ze gelooft. Je blijft kijken.” Aller tijden: “Fawlty Towers met John Cleese. Een klassieker die je steeds opnieuw kunt zien. Elke beweging is zo precies, zo juist. Ik haal de dvd regelmatig uit de kast.”

Nu: “Mad Men is een te gekke ervaring, door het tijdsbeeld dat er wordt neergezet. Die mannen komen nog weg met vrouwen in de billen knijpen, dat mocht toen nog, haha! Ik kijk uit naar het nieuwe seizoen.” Aller tijden: “The Sopranos, de humor spreekt me enorm aan. Tony is gewoon de grootste eikel op aarde en tóch hou je van hem. In de serie zie je ook wat ik probeer te doen met Northwest, al wil ik mijn film absoluut niet met The Sopranos vergelijken. Maar aan de oppervlakte zie je bloed, geweren en geweld. Terwijl het eigenlijk, heel subtiel, over familie gaat.”

Diederik Ebbinge Matterhorn

Salvatore Mereu Bellas mariposas

Anja Daelemans Comrade Kim Goes Flying

Nu:

Aller tijden: “Ik zie niet zo veel, maar als ik er dan één

moet kiezen is dat heel cliché The Office. De ultieme combinatie van ongemak en humor.”

INTERNATIONAL film festival rotterdam

Aller tijden: “Twin Peaks, dat is pure film op tv, wat een

serie! Daar bleef ik echt voor thuis.”

PROGRAMMA ZATERDAG 2 FEBRUARI NIEUW: Lee Towers: The Voice of Rotterdam Schouwburg Grote Zaal, 21:30

09:30 De nieuwe wereld [wp] Bellas mariposas

Schouwburg Grote Zaal BF

•geel•

Jaap van Heusden, Nederland, 2013, DCP, 85 min, Ned, e.o.

Mirte is schoonmaakster in het aanmeldcentrum voor asielzoekers bij de luchthaven. Door routine probeert ze haar verleden weg te drukken. Als de charismatische West-Afrikaan Luc wordt binnengebracht, lijkt Mirte weer grip te krijgen op haar leven. Een ﬁlm over verlies, vluchten en liefde uit onverwachte hoek. 12:00 For Love’s Sake

•paars01•

Miike Takashi, Japan, 2012, Video, 134 min, Jap, e.o.

Alone

Scholieren als gangsters die gekleed en gekapt gaan als popsterren. Kunstig gechoreografeerde gevechten en soepel gezongen drama. Een verhaal als Romeo en Julia, gebaseerd op een populaire Manga. Voor een duistere en gewelddadige meester als Miike is het romantische pop-art, voor zijn liefhebbers een meeslepende verrassing. IFFR 2013 vertoont ook zijn meer brute Lesson of the Evil. 15:00 11.25 The Day Mishima Chose His Own Fate

•paars01•

Wakamatsu Koji, Japan, 2012, DCP, 119 min, Jap, e.o.

For Love’s Sake

•FLM•

•paars01•

Cate Shortland, Duitsland/ Australië/Groot-Brittannië, 2012, DCP, 109 min, Dui/Eng, n.o.

Coming-of-age drama door de ogen van de antisemitische Lore, die haar broers en zusje in veiligheid moet brengen na de val van het Derde Rijk. Tijdens de gevaarlijke tocht begint ze een complexe relatie met Thomas, een vluchteling met Joodse papieren. Intieme ﬁlm over het verlies van onschuld. 13:30 Drug War

Johnnie To is in Rotterdam geen onbekende. Gangstermeister To bracht 5 jaar geleden een overdosis flitsende Hongkong-films naar Rotterdam en kocht alle plaatselijke antiekzaken leeg. Hij heeft zijn territorium verlegt naar mainland China en dat zullen ze daar weten. Masterclass in het betere gangsterfilmen. Genomineerd voor The Big Screen Award. 16:00 Avant que mon coeur bascule [ip]

•paars01•

Sébastien Rose, Canada, 2012, DCP, 96 min, Fra, e.o.

Ship of Theseus

•paars01•

Adolfo B. Alix Jr., Filippijnen, 2012, DCP, 86 min, Filip, e.o.

19:15 De wederopstanding van een klootzak [wp]

Dokkum. Of all places. Daar loop je dan als Amsterdamse penoze. Daar zit je dan als Angolees, in het AZC. Of daar woon je, als wraakzuchtige Friese boer. En waarom? Omdat Guido van Driel zijn stripalbum Om mekaar in Dokkum heeft verﬁlmd, daarom. Met een bijrol voor de in 2012 overleden Jeroen Willems.

•geel•

Anand Gandhi, India, 2012, DCP, 139 min, Hind/Eng, e.o.

•paars01•

Harmony Korine, VS, 2012, DCP, 92 min, Eng

Hoe ver willen deze meisjes eigenlijk gaan voor een onvergetelijke Spring Break? In hypnotiserende visuele stijl en met een knallende soundtrack worden voormalige Disney Girls helemaal wild, zorgt white-trash gangster James Franco voor de nodige sensatie en ontspoort jeugdige onbezonnenheid totaal. Wat een trip.

Pathé 2

Een verlaten dorp in Rusland. Een psychiatrische inrichting in een oud houten huis. Plek en patiënten lijken onaangetast door de moderne beschaving. Continuity [ep]

Omer Fast, Duitsland, 2012, DCP, 41 min, Dui, e.o.

Een echtpaar probeert de herinnering aan hun zoon levend te houden door een speciﬁeke scène keer op keer na te spelen met verschillende escortjongens. TG

Leonardo Brzezicki, Argentinië, 2013, DCP, 85 min, Spa, e.o.

Q&A met regisseur

22:15 Spring Breakers

Sergei Loznitsa, Rusland, 2013, DCP, 20 min, g.d.

18:15 Noche [wp]

Guido van Driel, Nederland/België, 2013, DCP, 90 min, Ned, e.o.

•paars01•

Johnnie To, Hongkong, 2012, DCP, 107 min, Mand, e.o.

Strakke, monumentale ﬁlm over Sarah is 16. Langs de snelweg de grote Japanse schrijver en doet ze alsof ze in nood verkeert rechtse politieke onruststoker om vervolgens de mensen die Mishima. Ook een monument stoppen te beroven. Eén automoter nagedachtenis van de grote bilist overlijdt hierdoor aan een Japanse ﬁlmmaker en rode rebel hartaanval. Omdat hij door haar Wakamatsu zelf, want in 2012 hoofd blijft spoken, besluit Sarah was 10.17 de dag dat we van hem de weduwe te bezoeken. afscheid moesten nemen. Historische rebellen. 18:30 17:45 Mater Dolorosa [ip]

Paradies: Glaube

11:00 Lore

•paars01•

Een moordenaar, een muzikant, diens vriend, een prostituee en een oude man ondernemen een reis naar de zogeheten ‘Klokkentoren van Geluk’. Een razendsnelle, uiterst ironische roadmovie over het keren van kansen. Meest persoonlijke ﬁlm van maestro Balabanov.

NIEUW: Die Welt Cinerama 5, 22:15

•FLM•

Alexey Balabanov, Rusland, 2012, DCP, 83 min, Rus, e.o.

Programmawijzigingen

Oude Luxor

Letter [wp]

16:15 Me Too

Q&A met regisseur

Zes vrienden van zelfmoordenaar Miguel komen bijeen om zijn spullen op te ruimen, te gissen naar zijn beweegredenen en elkaar de maat te nemen. De sfeer is ongemakkelijk en broeierig in dit psychologische drama, dat op surrealistische wijze en met hoofdrol voor geluid de grenzen tussen heden en verleden uitgumt. 21:00 Sightseers

•paars01•

Ben Wheatley, Groot-Brittannië, 2012, DCP, 89 min, Eng, n.o.

Een caravantripje door het Engelse platteland pakt heel anders uit dan verwacht. Geen toeristische trekpleisters als het Potlodenmuseum voor het prille koppel Tina en Chris, maar een ﬁjne moordvakantie. Sightseers is een hilarische zwarte komedie van de zeer getalenteerde Brit Ben Wheatley.

•FLM•

09:30 Dummy Jim [wp]

Matt Hulse, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 90 min, Eng/Fra, e.o. Q&A met regisseur

Meer dan 50 jaar geleden stapte de dove James Duthie op de ﬁets en reed van zijn Schotse vissersdorp naar de poolcirkel en weer terug. Waarom? Daarom. Een bijzonder verhaal, dat vraagt om een bijzondere aanpak. Hulse werkte twaalf jaar aan deze visuele mix van documentaire en ﬁctie. Een lust voor oog en oor.

Pathé 3

•FLM•

09:45 Alone

•paars01•

Wang Bing, Frankrijk/Hongkong, 2012, DCP, 89 min, Mand, e.o.

Drie zusjes van 10, 6 en 4 moeten het praktisch in hun eentje rooien in een afgelegen bergstreek in Yunnan. Hemelschreiende armoede in hedendaags China, vol meeslepend mededogen getoond door de beste documentairemaker van nu. Kortere versie van Three Sisters, dat in Venetië in premiere ging.

Drie filosofische parabels komen samen in een paradox: het her12:30 12:00 stellen van het gezichtsvermogen Tiger Awards van een fotograaf doet wellicht The Asthenic Syndrome KM Competition for meer kwaad dan goed; een Short Films 6 TS Kira Moeratova, USSR, 1989, monnik met ethische bezwaren 35mm, 153 min, Rus, e.o. Verzamelprogramma, 75 min verkiest de dood boven een Een depressieve vrouw heeft net In de IFFR-sectie Tiger Awards levensreddende operatie en een haar man verloren en staat op het Competition for Short Films (TS) beurshandelaar wil gerechtigpunt om alles en iedereen, maar worden korte films – 23 stuks in heid als een orgaan illegaal wordt vooral zichzelf, te vernietigen. 2013 – met een maximale lengte verkocht. Een uitgeputte man probeert te van 60 minuten gepresenteerd aan ontsnappen aan de dagelijkse het publiek en aan een internatio21:30 chaos en routine door altijd te nale jury. De winnaars van de drie Lee Towers: The Voice Canon Tiger Awards for Short Films blijven slapen. Nee, ze komen of Rotterdam [wp] SP 20:00 elkaar niet tegen, maar ze zijn 2013 werden afgelopen maandag Hans Heijnen, Nederland, 2013, Wasteland BF allebei voorbestemd om te bekendgemaakt: The Tiger’s Mind DCP, 93 min, Ned, e.o. overleven. Rowan Athale, Groot-Brittannië, van Beatrice Gibson, Unsupported Ontroerend portret van een van 2012, DCP, 106 min, Eng Transit van Zachary Formwalt en Rotterdams muzikale helden: 15:15 Tegen de achtergrond van het Janus van Erik van Lieshout. de zingende kraanmachinist Lee Pieta SP sombere Yorkshire wordt een beQ&A met regisseurs Towers. Na een lange periode van bloede Harvey ondervraagd door Kim Ki-Duk, Zuid-Korea, 2012, Bestaat uit: afwezigheid staat hij weer op de Video, 104 min, Kor, e.o. inspecteur West. In flashbacks Da Vinci [ip] bühne voor een laatste galaconJe hebt je leven op orde. Je woont Yuri Ancarani, Italië, 2012, zien we hoe Harvey, vastbesloten DCP, 25 min, g.d. cert in Ahoy. Achter de glitter alleen. Je werkt voor een woekewraak te nemen op een drugsbaEen bijzondere en filmische blik en glamour gaat het echte leven raar en molt af en toe een lederon, een plan smeedt om hem ten op de wondere wereld van de modoor, en dat is vooral gewoon maat van een wanbetaler, zodat val te brengen. Een intelligente derne operatiekamer, waarin de hard werken. de verzekering uitbetaalt. Alles heist-film, waarin uiteraard niets patiënt nog slechts een bijrol lijkt is groezelig, grauw en overzichteis wat het lijkt. te vervullen. Alle ogen zijn niet lijk. En dan begint je moeder je te 22:30 op hem, maar op een beeldmoniachtervolgen! Terwijl je dacht dat Pathé 1 tor gericht. Lonely Bones [wp] SH ze dood was. Dat moet wel fout 10:15 Museum of Imagination gaan. Gouden Leeuw in Venetië. Rosto, Frankrijk/Nederland, Van een filmmaker die een paar films per jaar aflevert, zonder verlies van kwaliteit. Van Fassbinder zeiden ze ook niet dat hij het rustiger aan moest doen. Bovendien maakt Adolfo steeds een andere film. Nu een dramatisch misdaadfamilieverhaal met indrukwekkend acteren en al even indrukwekkend zwart-wit. Godmother 1. Genomineerd voor The Big Screen Award.

•blauw•

•paars01•

•geel•

•paars01•

Da Vinci

•FLM•

•paars02•

The Patience Stone

2013, DCP, 10 min, Eng

Nachtmerrieachtige animatie met prachtige soundtrack over dromen en opoffering. Franse productie van de veelzijdige Nederlandse regisseur Rosto. aansluitend:

Frankenstein’s Army [wp] Pieta

Drug War

Richard Raaphorst, Nederland/Tsjechië/ VS, 2013, Video, 86 min, Eng

Nazizombiehorror waarin bloed en ledematen lustig in het rond vliegen. Geïnspireerd door het dagboek van de illustere Dr. Victor Frankenstein werkt een groepje nazi’s aan een leger supersoldaten, samengesteld uit de stoffelijke overschotten van hun gevallen kameraden.

•geel•

Atiq Rahimi, Afghanistan/Frankrijk/ Duitsland, 2012, DCP, 98 min, Fars, n.o.

•geel•

Tijdens een oorlog in Afghanistan zorgt een door haar familie achtergelaten vrouw plichtsgetrouw voor haar verlamde echtgenoot. Alleen bidden lijkt nog hoop te bieden, maar geleidelijk veranderen haar gebeden in het opbiechten van haar diepste en meest duistere geheimen. 13:15 My Dog Killer [wp] Mira Fornay, Slowakije/Tsjechië, 2013, DCP, 90 min, Slow/Tsje, e.o.

Marek heeft geen echte vrienden, behalve zijn waakhond, en hangt rond met een groepje skinheads. Als zijn ontgoochelde moeder weer in zijn leven verschijnt, komt hij voor een vreselijk dilemma te staan. Een authentieke, hypnotiserende kroniek over een zich voortslepend bestaan waarin zich elk moment een uitbarsting kan voordoen.

Amit Dutta, India, 2012, Video, 20 min, Hind/Eng, e.o.

Buitengewoon en intrigerend voorbeeld van een onconventioneel portret, in dit geval van kunsthistoricus en professor B.N. Goswamy. Atropa [wp]

Peter Conrad Beyer, Duitsland, 2013, Video, 30 min, g.d.

De vergeten wereld van het Europees sjamanisme wordt in Atropa nieuw leven ingeblazen. En hoe! Een regelrechte tranceﬁlm. 15:30 Tiger Awards Competition for Short Films 7

Verzamelprogramma, 72 min

Voor een inhoudelijke toelichting op dit verzamelprogramma, zie Tiger Awards Competition for Short Films 6. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Die ArbeiterInnen verlassen die Fabrik

Katharina Gruzei, Oostenrijk, 2012, 35mm, 11 min, g.d.

Knipperende neons transformeren een fabrieksgang tot een indrukwekkend licht- en klanksculptuur. De arbeiders bewegen zich er zwijgend doorheen richting de uitgang.

19:00 Watchtower [ep]

Pelin Esmer, Turkije/Duitsland/Frankrijk, 2012, DCP, 96 min, Tur, e.o. Q&A met regisseur

Hij verbergt zich voor zijn eigen geweten door toevlucht te zoeken in een afgelegen uitkijktoren. Zij ontvlucht haar omgeving in de kelder van een ruraal busstation. Beiden dragen een geheim met zich mee dat ze niet langer verborgen kunnen houden wanneer ze elkaar ontmoeten. 22:00 When Night Falls Ying Liang, Zuid-Korea/China, 2012, Video, 70 min, Mand, e.o.

•paars01•

Geruchtmakende reconstructie van geruchtmakende zaak in China: jongeman doodt zes agenten, waarna zijn moeder wordt opgesloten in psychiatrisch ziekenhuis. Vaste Rotterdam-gast Ying Liang (Taking Father Home) richt zich in mooi geacteerd, helder gestructureerd en bekroond drama op het verhaal van de moeder.

Pathé 4

18:45 Silent Ones [wp]

•FLM•

10:00 Il futuro [ep]

Pathé 7

09:30 Soegija [ep]

Ricky Rijneke, Nederland/Hongarije, 2013, DCP, 97 min, Hon, e.o.

•paars01•

Alicia Scherson, Chili/Duitsland/Italië/ Spanje, 2013, DCP, 94 min, Ita/Eng, e.o.

Q&A met regisseur

Paradies: Glaube

Diederik Ebbinge, Nederland, 2013, DCP, 87 min, Ned, e.o. Q&A met regisseur

Fred leeft alleen. Zijn vrouw is dood, zijn zoon is weg. Hij leunt op kerk, bus en vlees-groenteaardappels. Dan verschijnt Theo. Theo zwerft. Fred laat Theo bij hem intrekken. Absurdistisch speelﬁlmdebuut met een lach en een traan in benauwend Nederland. 15:30 Melody for a Street Organ

•blauw•

Kira Moeratova, Oekraïne, 2009, 35mm, 153 min, Rus, e.o.

Twee kinderen - broer en zus vertrekken uit het weeshuis om hun lang geleden verdwenen vader te zoeken. Een omgekeerde versie van Dickens’ Christmas Carol dat geen tranen toestaat (niet van de personages en niet van de kijkers), maar ons geschokt achterlaat. 18:45 It Felt Like Love [ip]

Q&A met regisseur

Tijdens een saaie zomer richt de onzekere puber Lila al haar aandacht op de oudere Sammy, die eigenlijk niets van haar wil weten. Sterke debuutﬁlm over het ongemak van opgroeien, verwarrende emoties en ontluikende seksualiteit, in een levensfase die soms te veel wordt geromantiseerd. SP

•paars01•

Jacek Borcuch, Polen/Spanje, 2012, 35mm, 93 min, Poo/Spa, e.o.

Twee Poolse studenten worden verliefd tijdens een vakantie in Spanje. Maar een vreselijk ongeluk verpest hun relatie en plannen. Spannend existentieel drama waarin het lot belangrijker lijkt dan de mooiste plannen van de mens.

Pathé 5

•FLM•

09:45 Grenzgänger

•paars01•

Florian Flicker, Oostenrijk, 2012, DCP, 87 min, Dui, e.o.

12:45 They’ll Come Back [ip]

Marcelo Lordello, Brazilië, 2012, DCP, 105 min, Port, e.o. Q&A met regisseur

Cris (12) en haar broer zijn na eindeloos gekibbel op de achterbank door hun ouders uit de auto gezet: zo begint een kleine zwerftocht door het noordwesten van Brazilië. In moderne, realistische fabel leert een upperclass tiener anders te kijken naar het moderne Brazilië. 15:45 Modest Reception

•paars01•

Mani Haghighi, Iran, 2012, DCP, 100 min, Fars, e.o. Q&A met regisseur

09:15 On Mother’s Head [wp]

Iraans absurdisme. Een man en een vrouw hebben een kofferbak vol geld te verdelen in een onherbergzaam grensgebied. Het weggeven van geld begint speels, maar neemt steeds sadistischer vormen aan. Het gaat hier niet om nobele liefdadigheid, maar wat is het dan wel?

Q&A met regisseur

Dat geld niet gelukkig maakt, is misschien nergens een actueler cliché dan in de nieuw-rijke Chinese middenklasse. Het gegeven krijgt een verrassende uitwerking in Yang Lina’s ﬁctiedebuut: Aziatisch spookverhaal, erotisch drama en sociale documentaire in unieke en explosieve mix. 15:30 Cherchez Hortense

•geel•

Bali is geen Indonesië. En niet iedereen leeft er als een toerist. Op Bali mag je varkensvlees eten. Kleine boeren houden ieder een paar varkens, en dan liever niet zo’n groot lastig mannetje. Als die op een bepaald moment toch nodig is, komt een hardwerkende moeder langs met één van haar beren. TG

Q&A met regisseur

Heb je die film met die dikke man en die bloedzuigers gezien? Liever niet, zullen sommigen zeggen, maar dan missen ze toch een van de meest bijzondere films van het festival. Een film van een Iraanse kunstenaar die er niet van houdt zijn dromen te vertellen, maar ze liever laat zien. Dromen die de waarheid spreken. TG

Portret van arm bejaard koppel dat wacht op de dood en de tijd vult met de rituelen van routine. Tegelijk schilderachtig en realistisch documentair, met een hoofdrol voor het woeste Mexicaanse platteland onder de rook van een van de actiefste vulkanen van het continent. 18:15 Something Necessary [wp] SP

21:30 No

Voor sommigen weegt het verleden zwaarder dan voor anderen. Voor deze Keniaanse vrouw, slachtoffer van politiek en raciaal geweld, weegt het zwaarder dan denkbaar. Voor die Keniaanse man is het verleden ook bepaald niet licht, al is hij een dader. Ze moeten elkaar wel haten. Het verhaal besluit anders.

•blauw•

•geel•

Handige jonge autochtone inbreker in buitenwijk doet opdrachtwerk voor allochtone handelaars. Wanneer hij ook voor autochtone gangsters gaat klussen, komen met de extra verdiensten ook grote problemen. Spannende tweede speelﬁlm van coregisseur van veelgeprezen gevangenisdrama R. Genomineerd voor The Big Screen Award.

Cinerama 2

Something Necessary •FLM•

12:00 Jiseul [ep]

•paars01•

O Muel, Zuid-Korea, 2012, DCP, 108 min, Kor, e.o. Q&A met regisseur

Zwart-wit gestileerde, onafhankelijke (anti-)oorlogsﬁlm over het op brute wijze neerslaan van de opstand op het Koreaanse eiland Jeju in 1948. De eilanders zijn hun dorpen ontvlucht en verschuilen zich onder primitieve omstandigheden voor het leger. Jiseul betekent ‘aardappel’ in het lokale dialect.

Q&A met regisseur

Fanni heeft genoeg van geld en verlaat de stad. Anna heeft genoeg van varkens en verlaat de boerderij. In hun nieuwe spel gooit Fanni met de dobbelstenen, terwijl Anna zonder nadenken meedoet. Verschillen spreken hen aan en vrolijk gaan ze een nieuwe toekomst tegemoet. •paars01•

17:15 Karaoke Girl [wp]

Visra Vichit Vadakan, Thailand, 2013, 35mm, 77 min, Thai, e.o.

Karaoke is niet altijd voor iedereen even leuk. Omdat je te verlegen bent om te zingen. Of omdat je, zoals Karaoke Girl, gedwongen bent het publiek met meer dan alleen je stem te bevredigen. Deze gevoelige blik achter de schermen toont het leven van een escortgirl en de armoedige idylle waar ze vandaan komt. BF

•geel•

Józef Skolimowski/Michal Skolimowski, Polen, 2012, DCP, 98 min, Poo, e.o.

•paars01•

De jonge, succesvolle schrijver Marek probeert de raadselachtige dood van zijn vriend Arthur te verklaren. Daartoe gaat hij een verbond aan met een sinistere ﬁguur. Psychologisch thrillerdrama van de gebroeders Skolimowksi jr. schuwt het occulte niet.

Een ﬁlm van de chroniqueur van het Filipijnse platteland en het harde dagelijkse leven dat zich afspeelt op afgelegen eilanden, voorbij dichte jungles en achter woeste bergen. Hij weet waarover hij het heeft: regelmatig werkt hij nog als boer op de familiegrond. 22:30 Alles moet zelf worden gemaakt. My Sister’s Ook geweren. Quinceañera [wp] TG

•geel•

Q&A met regisseur

Beto is dood en kan dat niet langer verbergen met make-up en parfum. Ook voor zombies houdt het een keer op. Maar voordat het zover is, beleeft Beto een bijzondere vriendschap met de levenslustige Luly. Hedendaagse gothic story met ongebruikelijke twist.

Hao Jie, China, 2012, Video, 89 min, Mand, e.o.

Penumbra

Aaron Douglas Johnston, VS/ Nederland, 2013, DCP, 72 min, Eng

Sebastián Hofmann, Mexico, 2012, DCP, 85 min, Spa, e.o.

17:00 The Love Songs of Tiedan

Going Home

Q&A met regisseur

20:00 Ixjana

•FLM•

14:15 Halley [ep]

5 Jahre Leben

Daniel Hoesl, Oostenrijk, 2012, DCP, 79 min, Dui/Fra, e.o.

Mes De Guzman, Filippijnen, 2013, Video, 114 min, Filip, e.o.

14:30 Soldate Jeannette [ep]

09:15 Steel Is the Earth [wp]

Nordwest

•paars01•

Een dag uit het leven van de 12-jarige Caterina, die vanuit de achterbuurt van de Sardijnse hoofdstad Cagliari haar onverwoestbaar optimistische wereldbeeld loslaat op de niet geringe misstanden in haar omgeving. Geëngageerd en ontroerend, vrolijk en treurig, kleurrijk en contrastrijk. Winnaar van The Big Screen Award.

Cinerama 1

Judy Kibinge, Kenia/Duitsland, 2013, DCP, 85 min, Groen/Eng/Swah, e.o.

Een vrouw krijgt onverwachts bezoek van een oude klasgenoot die haar om raad vraagt: moet hij een echtgenote nemen of een minnares? Een uitzinnige, variétéachtige mise-en-scène wordt vele malen herhaald, steeds op een andere plek en met andere acteurs. Waarom?

18:30 Bellas mariposas [ip]

Van politiek snapt de Chileense reclamemaker (Gael García Bernal) weinig. Maar als de pessimistische oppositie, dankzij buitenlandse druk, een referendum mag houden over Pinochet, weet hij één ding zeker: Nee kan alleen winnen met een blije campagne. Door de meesterlijke chroniqueur van het Pinochettijdperk Larraín.

Q&A met regisseur

Kira Moeratova, Oekraïne, 2012, DCP, 114 min, Rus, e.o.

Damien is getrouwd met Iva, die een onomkeerbare staat van lethargie heeft bereikt. Iva vraagt Damien om Zorica te helpen, die anders uitgezet wordt, via zijn machtige vader met wie hij niet kan opschieten. Dit zal zijn leven op zijn kop zetten en voorgoed veranderen.

Pablo Larraín, Chili/Frankrijk/VS, 2012, DCP, 118 min, Spa, n.o.

Eduardo Villanueva, Mexico, 2013, DCP, 89 min, Spa, e.o.

21:15 Eternal Homecoming

•paars01•

Salvatore Mereu, Italië, 2012, DCP, 102 min, Ita, e.o.

Mohammad Shirvani, Iran, 2013, DCP, 85 min, Fars, e.o.

15:15 Penumbra [wp]

Pascal Bonitzer, Frankrijk, 2012, DCP, 100 min, Fra, e.o.

Putu Kusuma Widjaja, Indonesië, 2013, DCP, 94 min, Ind, e.o.

•blauw•

Michael Noer, Denemarken, 2013, DCP, 96 min, Deen, e.o.

Yang Lina, Hongkong, 2013, DCP, 98 min, Mand, e.o.

•paars01•

Twee mannen en een vrouw krijgen een driehoeksverhouding vol passie, zonde en verraad. In het afgelegen moerasland aan de Oostenrijks-Slowaakse grens beleven Hans en Jana een criminele idylle, die uit elkaar spat als een jonge soldaat in hun leven komt.

22:15 Northwest [wp]

•paars01•

12:30 Longing for the Rain [wp]

Felipe Bragança, Brazilië, 2013, DCP, 69 min, Port, e.o.

Droom en werkelijkheid lopen door elkaar in deze fabel voor jong en oud. Als Ayana’s vader op carnavalsavond verdwijnt, start een avontuurlijke zoektocht naar de identiteit van zijn moordenaars. Langzaam ontrafelt ze de geheime tradities van deze gemaskerde Braziliaanse carnavalclowns.

•FLM•

12:15 Fat Shaker [ep]

Eliza Hittman, VS, 2013, DCP, 80 min, Eng

21:30 Lasting [ep]

Voor Annamaria ligt het paradijs in Jezus. Ze wijdt zich aan missiewerk om Oostenrijk weer op het deugdzame pad te brengen. Op een dag komt haar man, een Egyptische moslim, na jaren afwezigheid weer thuis. Hymnes en gebeden raken vermengd met onenigheden.

Pathé 6

•paars01•

Historische speelﬁlm toont op een bijzondere manier - bijzonder voor zowel Indonesië als Nederland - de gewelddadige scheiding tussen het koloniale Nederland en het nieuwe strijdlustige Indonesië. De ﬁlm volgt naast bisschop Soegija ook jonge Indonesiërs en Nederlanders. Over liefde en oorlog. Genomineerd voor The Big Screen Award.

Ulrich Seidl, Oostenrijk/Frankrijk/ Duitsland, 2012, DCP, 113 min, Dui, n.o.

•geel•

Garin Nugroho, Indonesië, 2012, DCP, 120 min, Ind/Ned/ Eng/Jap/Jav/Kant/Lat, e.o.

Een jonge vrouw wordt na een auto-ongeluk wakker op een afgelegen plek. Haar broertje is verdwenen. Zoals aan hem beloofd, gaat ze aan boord van een vrachtschip op weg naar haar tweede leven. Dan kruist de louche Gábor haar pad. Hallucinerende, surreële trip in de schemerzone tussen twee werelden, debuut van Nederlandse maakster.

Bianca en haar nog minderjarige broer verliezen hun ouders - en dus moeten ze zelf de weg naar hun toekomst bepalen. En zo komt de voormalige ﬁlmster Maciste (Rutger Hauer) in haar leven. In Rome gesitueerde novelle van Roberto Bolaño kreeg passend intrigerende bewerking van Chileens talent Scherson. Genomineerd voor The Big Screen Award. 21:45 13:00 Matterhorn [wp]

19:45 Claun (Part 1: Ayana’s Week of Adventures) [wp]

•FLM•

•geel•

Levendig, kleurrijk en romantisch familiedrama (en komedie) op het Chinese platteland in de jaren zestig en zeventig, voor en na de Culturele Revolutie die lokale muziektradities verbood. Tiedan is als jongetje verliefd op de mooie zingende buurvrouw en als volwassene op haar dochters.

Een ander soort Americana dan reclames voor spijkerbroeken en trucks. De Mexicaans-Amerikaanse inwoners van een stadje in Iowa - gespeeld door nietprofessionele acteurs - tonen de kracht van familiebanden in deze intensieve samenwerking met een regisseur die in Iowa geboren is en nu in Amsterdam woont.

Cinerama 3

My Sister’s Quinceañera

•FLM•

09:00 Four Ways to Die in My Hometown [ep]

•geel•

Chai Chunya, China, 2012, Video, 90 min, Mand, e.o. Q&A met regisseur

Het effect van de leegloop van het Chinese platteland, verbeeld in poëtische, soms verbluffende en vaak magische scènes. Een studente keert terug naar haar ge-

Modest Reception

boorteplaats, omdat ze voorvoelt dat haar vader, die reeds zeven jaar in een doodskist woont, stervende is. 11:00 Der Fahnder: Nachtwache DG

•blauw•

Dominik Graf, West-Duitsland, 1984, Video, 50 min, Dui, e.o.

Een dame in wit en in nood; een lepe speurder op een missie; een einde dat onmogelijk te voorzien is. Ultrastijlvolle politieﬁlm met excentrieke, surrealistische tintjes. aansluitend:

Polizeiruf 110: Der scharlachrote Engel

•blauw•

Variatie op Der Fahnder: Nachtwache. Wederom heeft een enorm geheimzinnige vrouw politiebescherming nodig en wederom neemt de zaak onverwachte wendingen. Grafs eerste (en beste) bijdrage aan deze langlopende, primetime krimi-reeks. Zijn grondigste onderzoek naar private ondeugden en publieke moraal. BF

19:15 Shanghai [ep]

Eelko Ferwerda/Jasper Wessels, Nederland, 2013, DCP, 9 min, Eng, e.o.

Giovanni Columbu, Italië, 2012, DCP, 87 min, e.o.

Su Re staat in een grootse ﬁlmische traditie. Toch biedt de Sardijnse regisseur met zijn fraai en sober gedraaide versie weer nieuwe inzichten in het lijdensverhaal van Christus. Gedraaid in door de moderne tijd onaangetast landschap, met dito amateurcast. Titel is Sardijns voor ‘De Koning’.

Des duivels draait om de eeuwenoude strijd tussen Goed en Kwaad. Tygo Gernandt en Juda Goslinga stunten met heden en verleden. Boys will be boys. Edison Bay [wp]

Michiel van Bakel, Nederland, 2013, DCP, 4 min, g.d.

Het verstrijken van tijd in de Rotterdamse haven. Experimentele ﬁlm, geanimeerd met behulp van meerdere camera’s vanuit 25 hoeken. Rik van der Linden, Nederland/Frankrijk, 2013, DCP, 17 min, Ned/Fra, e.o.

Q&A met regisseur

36, zoals het aantal opnamen op één analoog fotorolletje. 36 is ook het aantal shots waaruit deze ﬁlm bestaat. Toch is het geen strenge ﬁlm, maar een speelse zoektocht van een jonge fotografe naar de foto’s die verdwenen op haar computer. Alles van een jaar is weg. Ook het beeld van die ene prikkelende ontmoeting. 19:30 Ma belle gosse [ip]

LantarenVenster 1

•geel•

In Shanghai, met topacteurs uit de Indiase New Wave, spelen multinationals onder één hoedje met corrupte politici om een stadje te herinrichten. Een sociaal activist die zich verzet, komt om bij een verdacht verkeersongeluk. Zijn mooie en vastbesloten assistent start een onderzoek. 21:45 Blancanieves

•geel•

Pablo Berger, Spanje/Frankrijk, 2012, DCP, 104 min, g.d.

Over het dramatische ongeluk van wielrenner Simon van Beneden en zijn terugkeer in de wereld van het ﬁetsen.

Blancanieves is Spaans voor Sneeuwwitje: de Grimm-klassieker is gesitueerd in vooroorlogs Spanje, waar de dochter van een invalide toreador kampt met in-slechte stiefmoeder. Opwindende, zwijgende zwart-witﬁlm roept uiteraard vergelijkingen op met The Artist - en die valt in Spaans voordeel uit.

Het verzameld breiwerk van Loes Veenstra

Christien Meindertsma, Nederland, 2012, DCP, 3 min, Ned, e.o.

In Rotterdam-Zuid komen 500 mensen samen om de gebreide, nooit gedragen truien van Loes Veenstra te showen tijdens een ﬂashmob. ‘So happy together!’ Hier is Harry Merry [wp]

Cinerama 7

Joke Olthaar, Nederland, 2013, Video, 40 min, Ned/Eng, e.o.

12:30 Boy Eating the Bird’s Food BF

•FLM•

•paars01•

Dibakar Banerjee, India, 2012, DCP, 110 min, Hind, e.o.

Soigneur [wp]

17:45 36 [ep]

Nawapol Thamrongrattanarit, Thailand, 2012, DCP, 68 min, Thai, e.o.

Dominik Graf, Duitsland, 2005, Video, 90 min, Dui, e.o.

13:45 Krivina [ip]

Des duivels [wp]

15:30 Su Re [ip]

09:00 Lee Towers: The Voice of Rotterdam [wp]

Ektoras Lygizos, Griekenland, 2012, DCP, 80 min, Grie, e.o.

•paars01•

Hans Heijnen, Nederland, 2013, DCP, 93 min, Ned, e.o.

Yorgos is 22 en woont in Athene. Hij heeft geen werk, geen geld, geen vriendin en geen eten. Het belangrijkste wat hij bezit is zijn kanarie en een mooie zangstem. En dan raakt hij zijn huis ook nog kwijt. Een ontroerend en schrijnend commentaar op de huidige crisis in Griekenland.

Ontroerend portret van een van Rotterdams muzikale helden: de zingende kraanmachinist Lee Towers. Na een lange periode van afwezigheid staat hij weer op de bühne voor een laatste galaconcert in Ahoy. Achter de glitter 15:00 en glamour gaat het echte leven München - Geheimnisse door, en dat is vooral gewoon einer Stadt hard werken. 11:15 5 Jahre Leben [ip]

•blauw•

Dominik Graf, Duitsland, 2000, 35mm, 120 min, Dui, e.o.

•geel•

Stefan Schaller, Duitsland, 2013, DCP, 95 min, Dui/Eng, e.o.

München als willekeurige stad waar je wil wonen. Een speelse kruising tussen documentaire en (science)ﬁction, een ﬁlmessay en literair droombeeld met een blinde visionair als verteller, twee tijdreizende minnaars en het meisje dat we overal zien maar nooit ontmoeten.

De Duitser Kurnaz werd in 2001 in Pakistan gearresteerd, overgedragen aan de Amerikanen en ruim vijf jaar vastgehouden in Guantanamo. Ondanks onvoorstelbare martelingen heeft Kurnaz altijd zijn onschuld 17:45 volgehouden. Gebaseerd op een White Epilepsy waargebeurd verhaal.

•paars01•

Philippe Grandrieux, Frankrijk, 2012, DCP, 69 min, g.d.

•FLM•

14:00 09:45 Harry Merry, een fenomeen in Een lichaam beweegt traag in Sunshine Boys [ip] Passions BF KM Rotterdam, is eindelijk geporzwak licht en breekt los uit de Kim Tae-Gon, Zuid-Korea, 2012, Kira Moeratova, Rusland, 1994, tretteerd. En hoe! Hij zingt in Q&A met regisseur Zomervakantie. Een eiland, totale duisternis. Dan een tweede DCP, 85 min, Kor, e.o. 35mm, 112 min, Rus, e.o. matrozenpak en speelt daarbij Een Bosnische emigrant keert strand, ijsjes, familie. Het is lichaam, een vrouw. Droom Q&A met regisseur Liefdesverhoudingen, paardenonnavolgbare rockmuziek op zijn terug naar zijn vaderland, op zoek allemaal heel ontspannen en onof nachtmerrie? Archaïsch of Twee studenten bezoeken hun rennen en duellerende mannen orgel. naar een oude vriend die betrokschuldig, maar het 17-jarige meisessentieel? Verlangen of worsteschoolvriend die een weekend op een afgelegen renbaan aan ken was bij oorlogsmisdaden. De je Maden lijkt er niet helemaal bij 19:30 ling? Een reis door de nacht en verlof heeft: hij moest wél in milizee, waar zeer excentrieke figuren hoofdpersoon verloor in de oorlog te zijn. Er is ook een gevangenis het licht, naar de grenzen van zin taire dienst. Subtiel melancholiek rondlopen. Dit is Moeratova’s The Boring Life of niet alleen zijn vriend en zijn land, in de buurt, tussen het huis en de en visioen. drama over universele zaken als Jacqueline [ip] CC manifest over de ‘ondraaglijke maar bovenal zichzelf. Surrealiszee. Maden kijkt elke dag stiekem vriendschap, klasseverschillen leegheid van het bestaan’. Sebastián Silva, VS, 2012, 20:15 tisch en hypnotiserend debuut, in de brievenbus. en volwassen worden, in hoogst Video, 143 min, Eng Gebo and the Shadow SP 12:15 waarin niets is wat het lijkt. Koreaanse setting. Met fraaie Q&A met regisseur 22:00 Japan’s Tragedy [ep] Manoel de Oliveira, Portugal/Frankrijk, SP bijrol van actrice Kim Kkobbi Het leven van een aspirant-actrice 15:30 The Delivery Guy [wp] 2012, 35mm, 91 min, Fra, e.o. BF (Breathless). gaat niet over rozen. Jacqueline Kobayashi Masahiro, Japan, 2012, Going Home (Part 1-5) [ip] CC Meest recente film van De Andrey Stempkovsky, Rusland, Video, 101 min, Jap, e.o. is naïef, eigenzinnig en soms een 16:45 2013, DCP, 90 min, Rus, e.o. Oliveira (104 jaar oud: we melden Q&A met regisseur Kore-eda Hirokazu, Japan, 2012, tikkeltje wanhopig. Ze belandt in Video, 225 min, Jap, e.o. Aleksej woont in een stadje buihet wel, maar eigenlijk doet Voice Over SH Zwart-wit, met rijstpapieren grappige, vaak gênante situaties Kore-eda begeeft zich in zijn ten Moskou en bezorgt pizza’s. het er niet toe) gaat over plicht, deuren, als een klassieke Japanse Martín Rosete, Spanje, 2012, en twittert daar obsessief over. eerste televisieserie op bekend Dan dient zich een dubieuze armoede en waarheid. Gebaseerd DCP, 9 min, Fra, e.o. film. De regisseur kent zijn klasRegisseur Sebastián Silva maakte terrein: familierelaties. Als gelegenheid aan om aan geld op toneelstuk uit 1923, dat in Drie extreme situaties over dood sieken, maar blijft een modernist. deze komische dramaserie voor reclameman Ryota de zoektocht te komen voor de behandeling deze tijden van Eurocrisis toch of leven. Maar wat vertelt de Een verhaal over een vader en HBO Digitals, de online tak van van zijn zieke vader naar de van zijn doodzieke vader. Een weer actueel is. Met fraaie rollen persoon in de voice-over ons nu zoon die worstelen met dood en omroep HBO. geheimzinnige Kuna voortzet, existentiële thriller en morele van oude sterren als Lonsdale, precies? Verrassende vertelling verlies. Wonderlijk genoeg blijft raakt zijn leven van slag. Deel 1-5 22:15 parabel over het probleem van Cardinale en Moreau. over lef. de toon licht. Zo is de moppeis zelfstandig te bekijken, maar het kiezen en het dubbelzinnige Die Welt [ep] BF rende vader niet vrij van humor. aansluitend: 22:30 voor de ontknoping is deel 6-11 van opoffering. Relativerend. Als het leven zelf. Alex Pitstra, Nederland, 2012, Förår [wp] Ginger and Rosa SH SP uiteraard niet te missen. DCP, 80 min, Arab/Eng/Ned, e.o. •geel•

Igor Drljaca, Canada/Bosnië en Herzegovina, 2012, Video, 70 min, Bosn, e.o.

•geel•

Shalimar Preuss, Frankrijk, 2012, DCP, 80 min, Fra, e.o.

•geel•

•blauw•

•paars01•

•geel•

•blauw•

•paars02•

•geel•

•paars02•

•paars01•

19:45 Going Home (Part 6-11) [ip]

Cinerama 5

Het vervolg en de ontknoping van Going Home, de eerste televisieserie van Kore-eda waarvan deel 1-5 ook op het festival wordt vertoond. Over reclameman Ryota, die de zoektocht van zijn zieke vader naar de geheimzinnige Kuna voortzet en daarmee zijn leven op zijn kop zet.

•FLM•

11:00 Ao Lobo da Madragoa [ip] SH

•paars02•

Pedro Bastos, Portugal, 2012, DCP, 8 min, Port, e.o.

Bruisende, kunstzinnige hommage, met stuwend orgel op de soundtrack, aan de 18e-eeuwse dichter en satiricus António Lobo de Carvalho, alias de Wolf van Madragoa. aansluitend:

Torres & cometas [ip]

•paars01•

Gonçalo Tocha, Portugal, 2012, DCP, 61 min, Port, e.o.

Portugees ﬁlmmaker Tocha vergaarde bekendheid met innemend persoonlijke ‘reisverslagen’ op de Azoren. Samen met zijn geluidsman gaat hij nu - in de context van Europese Culturele Hoofdstad - met hetzelfde semi-participerende procédé op zoek in Guimarães, de ‘wieg van Portugal’. Uiteraard met goede muziek. 13:00 De ontmaagding van Eva van End [ep]

•geel•

Michiel ten Horn, Nederland, 2012, DCP, 98 min, Ned, e.o. Q&A met regisseur

•FLM•

•blauw•

Kore-eda Hirokazu, Japan, 2012, Video, 270 min, Jap, e.o.

Cinerama 4

Q&A met regisseur

Wanneer de Duitse uitwisselingsstudent Veit (blonde krullen, blauwe ogen) bij tiener Eva (poezentrui, bril) komt logeren, maakt hij met zijn perfecte voorkomen heel wat los bij haar - en bij de rest van het disfunctionele gezin. Tragikomedie over groeipijnen, met een vleugje ornithologie en heel veel frikadellen.

09:45 Burning Bush [ip]

•blauw•

Agnieszka Holland, Tsjechië, 2013, DCP, 240 min, Tsje, e.o.

De Praagse student Jan Palach schokte in 1969 de wereld door zich in brand te steken uit protest tegen de bezetting van zijn land door sovjettroepen. Deze meeslepende miniserie van HBO toont het dramatische rechtbankCinerama 6 proces dat aan de basis lag van 11:30 Palachs status als symbool van Disappearing het Tsjecho-Slowaakse verzet. Landscape [wp] Internationale première. 15:00 Rotterd@m Shorts 2

•paars02•

Verzamelprogramma, 105 min

Twee documentaires met typisch Rotterdamse onderwerpen: het bombardement en Bob den Uyl. Q&A met regisseurs

Bestaat uit:

Herinneringen aan vuur

•paars01•

Londen in de Swinging Sixties. Het begin van de seksuele revolutie, naast protesten tegen de Koude Oorlog. Door ideologische verschillen en pijnlijk verraad wordt de vriendschap van twee tieners op de proef gesteld. Elle Fanning speelt een glansrol in deze nieuwe ﬁlm van Sally Potter.

Riri Riza, Indonesië, 2012, Video, 90 min, Ind, e.o. Q&A met regisseur

Atambua is een heet en stofﬁg stadje op het Indonesische deel van Timor. De ﬁlm volgt een jongen uit een familie die door de bloedige zelfstandigheid van Oost-Timor is verscheurd. Hij ligt overhoop met zijn drinkende 19:15 vader, mist zijn moeder en valt voor een meisje met een verleden. Errors of the Human Body BF Echte mensen en echte hitte. Eron Sheean, Duitsland/Australië,

•geel•

•FLM•

•geel•

17:00 The Sentimental Policeman KM

•blauw•

Kira Moeratova, Oekraïne/Frankrijk, 1992, 35mm, 115 min, Rus, e.o.

Vladimir Todorovic, Singapore/ Servië/Spanje, 2013, DCP, 70 min, Jap/Mand/Serv/Spa, e.o.

2012, DCP, 101 min, Eng

De Amerikaanse geneticus Geoff Burton verhuist naar Duitsland om zijn baanbrekende onderzoek voort te zetten. Langzaam maar zeker ontdekt hij dat zijn geneesmiddel ongelukkige bijwerkingen heeft en dat niet iedereen te vertrouwen is. Spannende thriller met overtuigende hoofdrol van Michael Eklund.

John Skoog, Zweden, 2013, DCP, 18 min, Zwe, e.o.

Herinneringen aan een nieuwsgebeurtenis van enkele jaren geleden, omgezet naar een associatief verhaal. Hoe kwam het 11-jarige meisje aan het geweer? aansluitend:

Roland Hassel [ip]

•geel•

Måns Månsson, Zweden, 2012, 35mm, 74 min, Zwe, e.o.

De onopgeloste moord op premier Olof Palme (1986) is hét trauma uit de moderne Zweedse geschiedenis. Roland Hassel, bekend detective- en ﬁlmpersonage, bekeek na zijn pensionering alle feiten opnieuw. Een deconstructie van documentairereconstructies, gedraaid in gruizige VHS-stijl. Grappig en serieus.

Een politieman in de postsovjettijd wil een gevonden baby Drie moderne verhalen over miadopteren. Dit haalt zijn leven gratie. Niet de makkelijkste film overhoop. Na de shocktheravan het festival, wel de slimste. pie van The Asthenic Syndrome LantarenVenster 5 De filmmaker, een Servische maakte Moeratova deze briljant 09:15 kunstenaar die lesgeeft in Singaabsurde komedie. Toch is de Eine Stadt wird erpresst DG pore, put uit eigen ervaring. Zijn speelse toon doortrokken van een 21:45 L’étoile du jour BF belangstelling voor landschappen ingehouden droefheid en zijn de Dominik Graf, Duitsland, 2006, Video, 90 min, Dui, e.o. vertaalt zich in volledig gecontromomenten van geluk te ironisch Sophie Blondy, Frankrijk, 2012, DCP, 98 min, Fra, e.o. Chanteurs dreigen Leipzig leerde schoonheid, fonkelend als om waar te zijn. Ergens aan zee bevindt zich een op te blazen tenzij direct 20 een wiskundige vergelijking. 19:30 circus. Er staat een koude wind miljoen euro wordt betaald. 14:00 First Comes Love [ep] SP en er komt nauwelijks publiek. De zaak wordt toegewezen aan Oh Boy BF Hoewel de voorstellingen vermaeen eenzame agent die nog Nina Davenport, VS, 2012, Video, 105 min, Eng kelijk zijn, loopt de spanning tusJan Ole Gerster, Duitsland, onder Honecker diende. Dit is 2012, DCP, 85 min, Dui, e.o. Single en 40-plus met kindersen de artiesten op. Angèle houdt Grafs somberste kijk op OostNiko is bijna 30, ziet er goed uit, wens. Davenport besluit niet van Elliot, maar de gevaarlijke Duitsland na 1989, waarvan de maar heeft nog absoluut niets langer te wachten en gaat voor Heroy schuwt geen middel om veelomvattende malaise de vorm met zijn leven gedaan. Op zekere IVF. Met een flinke dosis humor haar voor zich te winnen. Met aanneemt van een razendsnelle morgen komt alles echter in een en bewonderingswaardige openDenis Lavant, Béatrice Dalle en thriller. stroomversnelling: vriendin, vaheid documenteert Davenport Iggy Pop. 11:45 der, geld, studie… zelfs een kopje haar zwangerschap, haar nieuwe Denk ich an Deutschland koffie bestellen lijkt onmogelijk ‘modern family’ en de verande- Das Wispern im te zijn geworden in het vrienderingen in haar relaties. Een film LantarenVenster 3 Berg der Dinge DG lijke Berlijn. die perfect onze tijdgeest vangt. Q&A met regisseur

•FLM•

•geel•

Overlevenden vertellen over hun ervaringen tijdens het bombardement op Rotterdam en de invloed daarvan op hun leven. Documentaire over angst, verlies én vreugde. Tamelijk gelukkig [wp]

Peter Scholten, Nederland, 2013, Video, 53 min, Ned, e.o.

Gevarieerde documentaire over de Rotterdamse schrijver Bob den Uyl. Tragisch en komisch, absurd en realistisch; net als zijn verhalen. 17:30 Rotterd@m Shorts 1

Sally Potter, Groot-Brittannië/ Denemarken, 2012, DCP, 86 min, Eng

•blauw•

Heddy Honigmann, Nederland, 2012, Video, 52 min, Ned, e.o.

•paars02•

Verzamelprogramma, 77 min

Gevarieerd overzicht van de beste audiovisuele producties uit Rotterdam van het afgelopen jaar: documentaire, dansﬁlm, ﬁctie en experimenteel werk. Q&A met regisseur

Bestaat uit:

Crops [wp]

Gerco de Ruijter, Nederland, 2013, DCP, 4 min, g.d.

Stop-motionﬁlm met beelden uit Google Earth over irrigatieprocessen in de Verenigde Staten. Geluid en beeld vormen een hypnotiserend geheel. Color perro que huye

Revolutie! En dan? In eerste instantie meestal onveiligheid en economisch verval. Een jonge Tunesiër weifelt na de omwenteling van 2011 over zijn toekomst. Naar Europa? Zijn vader zegt van niet. Maar hij ontmoet ook een Nederlandse toeriste. Speelﬁlmdebuut van NederlandsTunesische ﬁlmmaker.

14:45 Atambua 39° Celsius [ep]

•paars01•

•geel•

•FLM•

•blauw•

16:30 Ziba [ep] Bani Khoshnoudi, Iran/Frankrijk, 2012, DCP, 84 min, Fars, e.o.

•geel•

Ziba zit vast, letterlijk en ﬁguurlijk. Haar leven is statisch en geïsoleerd. Gestrand in een haar onbekende omgeving, wacht ze op haar man. Terwijl ze wacht, worden de verstikking en verlamming van haar bestaan pijnlijk voelbaar. De situatie van één vrouw als metafoor voor een land.

21:45 The Russian Novel [ip] Shin Yeon-Shick, Zuid-Korea, 2012, DCP, 140 min, Kor, e.o.

•paars01•

Met dezelfde liefdevolle zelfspot ten opzichte van romantische hoogdravendheid als in zijn lowbudget meesterwerkje A Great Actor, voert Shin hier, meanderend en breedvoerig, een matig schrijver ten tonele die er alles voor over heeft om een wijdlopig meesterwerk te schrijven.

10:00 Vergiss mein nicht

David Sieveking, Duitsland, 2012, DCP, 88 min, Dui, e.o.

•geel•

Gretel, de moeder van de regisseur, heeft Alzheimer. We volgen haar gestage verval, terwijl haar verleden als moeder, echtgenote en feministisch activist wordt doorgenomen. Deze documentaire, die even persoonlijk is als universeel, blijft opvallend onsentimenteel.

Dominik Graf, Duitsland, 1997, Video, 59 min, Dui, e.o.

Portret van Grafs vader is een essay over de West-Duitse cultuur van woord boven beeld. Een bespiegeling op de mooiste jaren die al te veel mensen nooit meemaken. aansluitend:

Deutschland 09 Der Weg, den wir nicht zusammen gehen Dominik Graf, Duitsland, 2009, Video, 15 min, Dui, e.o.

Een verhandeling over de Berlijnse Republiek en hoe die tekeergaat tegen de naoorlogse architectuur van de BRD. Het werk van een erg boze man.

•blauw•

14:15 Hill of Pleasures [wp]

•paars01•

Maria Ramos, Nederland/Brazilië, 2013, DCP, 95 min, Port, e.o. Q&A met regisseur

Derde deel van trilogie van Braziliaans-Nederlandse maakster over rechtssyteem in Rio de Janeiro, doet diepgravend verslag van de wijze waarop met behulp van grootschalige politiemacht getracht wordt de favela’s te pacificeren. Bericht vanuit de favela ‘Heuvel der Geneugten’. 16:45 One Day When the Rain Falls [wp]

•paars01•

Zorgvuldig familieverhaal speelt zich deels af in een oud Javaans huis. Buiten regent het onophoudelijk. Het verhaal heeft drie delen met elk een familielid als hoofdpersoon. Zo komen tegenstellingen aan het licht tussen geloven, generaties en toekomstvisies. Sfeervolle film over oud en nieuw Indonesië.

•blauw•

Verhaal vol liefde en geweld, gefilmd in het Saigon van 1975, tegen het einde van de Vietnamoorlog. De Japanse zakenman Sugimoto vermoordt per ongeluk een Vietnamees. Hij verliest zijn status en rijkdom in het land. Deze genrefilm, gedraaid onder unieke omstandigheden, bleef tot voor kort onafgewerkt. SP

•paars01•

Nakata Hideo, Japan, 2013, Video, 106 min, Jap, e.o.

De horrormeester van Ring keert terug naar zijn wortels. Terug uit Hollywood naar Japan en terug naar de inmiddels klassieke J-horror die door hem werd uitgevonden. Lief en onschuldig meisje ontdekt de geheimen van de kamer naast haar. Niet aanbellen zeg je dan, maar dat doet ze natuurlijk wel.

LantarenVenster 2 & 6 10:00, LV2 & 18:00, LV6 Short Film Marathon - Part One

Met de veroordeling van een Kroatische oorlogsheld komen heftige emoties vrij. De nationale sentimenten zijn zichtbaar diep geworteld.

Voice Over

Martín Rosete, Spanje, 2012, DCP, 9 min, Fra, e.o.

Drie extreme situaties over dood of leven. Maar wat vertelt de persoon in de voice-over ons nu precies? Verrassende vertelling over lef. Jeff Desom, Luxemburg, 2012, DCP, 3 min, g.d.

Vernuftig samengesteld panorama van het uitzicht door het beroemdste raam uit de filmgeschiedenis. Eindelijk kunnen we meekijken door de ogen van James Stewart. Twice Over [ip]

Simon Payne, Groot-Brittannië, 2012, Video, 12 min, g.d.

Zo puur en meeslepend als twaalf minuten van rechthoekige kleur, geluid en verval maar kunnen zijn. Damien Manivel, Frankrijk, 2012, DCP, 18 min, g.d.

Zoals elke zondagochtend laat een man zijn hond uit in een voorstad van Parijs. Starring Sigmund Freud

John Menick, VS/Duitsland/Frankrijk, 2012, DCP, 28 min, Eng/Ita/Fra/Dui, e.o.

Compilatie van de weinig bekende filmcarrière van Sigmund Freud. Met tientallen optredens van het personage Freud in televisieseries en speelfilms. No hay pan [ip]

Macarena Monrós, Chili, 2012, DCP, 20 min, Spa, e.o.

Innemende film uit Chili over een onderwerp dat overal ter wereld speelt: de teloorgang van kleine buurtwinkels ten faveure van grote ketens. My Lifetime (Malaika) [ip] Katarina Zdjelar, Nederland, 2012, Video, 6 min, g.d.

Een bijzondere opname van Ghana’s National Symphony Orchestra tijdens een repetitie in het National Theatre in Accra. Skinningrove

Michael Almereyda, VS, 2012, Video, 15 min, Eng

Fotograaf Chris Killip toont niet eerder gepubliceerde foto’s en vertelt verhalen over zijn tijd in een afgelegen Engels vissersdorp. The Cloud of Unknowing Ho Tzu Nyen, Singapore, 2011, DCP, 28 min, g.d.

Verzamelprogramma, 420 min

Hoogtepunten uit het Spectrum Shorts-programma van 2013 nog eenmaal bij elkaar gebracht in een veertien uur durende filmmarathon in twee delen van zeven uur. Non-stop. Bestaat uit:

Buenos días resistencia [ip] Adrián Orr, Spanje, 2013, DCP, 20 min, Spa, e.o.

Uitermate naturel en vrijwel een ochtendritueel lang zijn we getuige van een vader die opstaat met zijn kinderen en ze gereedmaakt voor school. Swan Song [wp]

Anouk De Clercq/Jerry Galle/Anton Aeki, België, 2013, DCP, 3 min, g.d.

Zwanen hullen zich hun hele leven in stilzwijgen, tot vlak voor hun dood. Dan zingen ze een enkel schitterend lied. Welk lied zingt een pixel voordat hij vervaagt? Ziegenort [wp]

Tomasz Popakul, Polen, 2013, DCP, 18 min, Poo, e.o.

Licht surreële animatie over tienerangst. In een zomers vissersdorp openbaren de minder prettige kanten van het leven zich aan een eenzame tiener. Silent

Rezan Yesilbas, Turkije, 2012, 35mm, 14 min, Tur/Koer, e.o.

Gouden Palm-winnaar is een subtiel gevangenisdrama dat speelt in het Koerdistan van 1984. Een vrouw bezoekt haar man. Met weinig woorden verstaan ze elkaar. ...Because Superglue Is Forever! [ip]

Johan Grimonprez, VS/België, 2012, DCP, 12 min, Eng, n.o.

Recent, nog onafgewerkt filmproject van Johan Grimonprez waarin twee jonge meisjes beroemde ‘happy endings’ uit films naspelen. 1978 the 231st Day [wp] Sara Rajaei, Nederland, 2013, DCP, 6 min, Eng

Zompig post-apocalyptisch landschap à la Tarkovski’s ‘Zone’. Geheugenverlies is geen optie; het verleden is onontkoombaar; pogingen tot ontsmetting zijn zinloos.

Un dimanche matin

Osada Norio, Japan/Vietnam, 2013, Video, 97 min, Jap/Eng/Viet, e.o.

22:00 The Complex [wp]

The Verdict [wp]

Willie Doherty, Ierland, 2012, Video, 20 min, Eng

Rear Window Timelapse

Ifa Isfansyah, Indonesië, 2013, Video, 98 min, Ind, e.o.

19:30 Number 10 Blues/ Goodbye Saigon [wp]

Secretion

Wat er gebeurde in een filmtheater op de 231ste dag van het jaar 1978...

In een vervallen appartementenblok hebben acht bewoners een spirituele ontmoeting met een wolk. Het geheel is meer zintuiglijk dan rationeel te bevatten. Serra do Mar [ip]

Iris Junges, Brazilië, 2012, 35mm, 15 min, Port, e.o.

Een mysterieus spel tussen twee mannen: de vermeende brandstichter en de man die hem via monitors observeert. Mooi geschoten in het berggebied Serra do Mar. Though I Know the River Is Dry [wp]

Omar Robert Hamilton, Egypte/ Palestina/Groot-Brittannië, 2013, DCP, 20 min, Arab, e.o.

Gevangen tussen het verleden van zijn broer en de toekomst van zijn kind, moet een man een beslissing nemen die catastrofale gevolgen kan hebben voor de hele familie. Nation Estate [wp]

Larissa Sansour, Denemarken/Palestina, 2013, DCP, 9 min, Arab/Eng, e.o.

Vorig jaar presenteerde Larissa Sansour Trespass the Salt. Nu werpt ze met een intrigerende sciencefictionfilm haar licht op het ‘Midden-Oostenconflict’. Hole [wp]

Wouter Venema, Nederland, 2013, DCP, 4 min, g.d.

Een handgetekende zwart-witanimatie waarin landschappen de basis vormen voor een subtiel spel tussen donker en licht. Het zwijgen van Helena [ip] Pieter Dumoulin, België, 2012, Video, 27 min, g.d.

Ingetogen, beklemmende studentenfilm over een sterke familieband in moeilijke tijden. Op vakantie met haar volwassen kinderen sterft een moeder. Light Plate [ep]

Josh Gibson, Italië/VS, 2012, 35mm, 10 min, g.d.

Prachtig nostalgisch essay, tussen Italiaanse traditie en moderniteit, met beelden van het platteland. Handgemaakt celluloid, cinemascope. Versions 2012

Oliver Laric, Duitsland, 2012, DCP, 10 min, Eng

Versions 2012 is een speels visueel essay, een documentaireachtige film over authenticiteit, waarde en eeuwigheid in creatieve vakgebieden.

wapende kinderen in legerkledij oorlogje te spelen.

Duro Gavran, Kroatië, 2013, DCP, 11 min, Kroa, e.o.

Echo [wp]

Lewis Arnold, Groot-Brittannië, 2013, Video, 17 min, Eng

Seamus Harahan, Groot-Brittannië, 2012, Video, 10 min, Eng

De observerende lens van Seamus Harahan onthult de gebaren en het machogedrag van Noord-Ierse jongeren. Friday Night [wp]

Puber Caroline is ten einde raad en vraagt een aantal omstanders om hulp in dit emotionele en bijzonder sterk geacteerde verhaal over rouw. Immortelle [wp]

David Verbeek, Taiwan, 2013, DCP, 17 min, g.d.

Gul Dharmani, India, 2013, DCP, 24 min, Eng/Hind, e.o.

Een avondje stiekem stappen verloopt heel anders dan drie pubermeiden van tevoren hadden gedacht. Indiaas spel met genreconventies. Tokyo Giants [wp]

Experimentele dansfilm waarin twee ex-geliefden het einde van hun relatie verwerken. Terwijl het lichaam danst, volgt de geest als een zwaar gemoed. Dad’s Stick [ep]

John Smith, Groot-Brittannië, 2012, Video, 6 min, Eng

Het zwijgen van Helena

Nicolas Provost, België, 2013, DCP, 23 min, Jap, e.o.

Laatste deel van de Plot Point Trilogy is van Nicolas Provost, met als hoofdrolspelers de Japanse hoofdstad Tokio en haar inwoners. Lay Bare

Paul Bush, Groot-Brittannië, 2012, Video, 6 min, g.d.

Deze film boordevol warmte en meeslepend droge inzichten introduceert Mr. Tony Smith, de pa van John en ‘een perfectionist met een vaste hand’. Kiss the Rain [ep]

Lewis Klahr, VS, 2012, Video, 6 min, Eng

Het eerste couplet uit The Rain Couplets, in de herkenbare animatiestijl van Klahr. Over de liefde, met een ontroerende soundtrack. 10:00, LV6 & 18:00, LV2 Short Film Marathon - Part Two

Cold Open [ip]

•blauw•

•blauw•SHhSS

Verzamelprogramma, 420 min

Hoogtepunten uit het Spectrum Shorts-programma van 2013 nog eenmaal bij elkaar gebracht in een veertien uur durende filmmarathon in twee delen van zeven uur. Non-stop. Bestaat uit:

The Street of Everlasting Rain [ep]

‘Alleen oppervlakkige mensen oordelen niet op basis van uiterlijkheden’, schreef Oscar Wilde. Een landkaart van het lichaam, middels een oneindige rij closeupfoto’s. Ugly Night [wp]

Kang Won, Zuid-Korea, 2013, DCP, 22 min, Kor, e.o.

Dongchul, die regelmatig gedwongen wordt om eten te stelen voor straatgangster Kyungho, krijgt vandaag een grotere opdracht. Figs [wp]

Tony Cederteg, Zweden, 2013, DCP, 5 min, Zwe, e.o.

Het openhartige relaas van een inmiddels beëindigde liefdesrelatie, op pakkende wijze in beeld gebracht. Hollywood Movie

Volker Schreiner, Duitsland, 2012, Video, 7 min, Eng

In het tweede couplet uit The Rain Series speelt Klahr met romantische liefde en tijdsbesef, terwijl elementen terugkeren uit Kiss the Rain.

De tekst Film Scenario van Nam June Paik verfilmd als Hollywood-cut-up. Regel 1: ‘Je kunt elke Hollywoodfilm interessant maken als je hem in stukjes hakt...’

Rosto, Frankrijk/Nederland, 2013, DCP, 10 min, Eng

Chaja Hertog/Nir Nadler, Nederland, 2012, DCP, 15 min, g.d.

Lewis Klahr, VS, 2012, Video, 8 min, Eng

Lonely Bones [wp]

Nation for Two

Nachtmerrieachtige animatie met prachtige soundtrack over dromen en opoffering. Franse productie van de veelzijdige Nederlandse regisseur Rosto.

Opgenomen in de aarde vormen de lichamen van een man en vrouw een ‘nation for two’. Surrealistisch essay over de liefde.

Ruslan Magomadov, Rusland, 2012, DCP, 26 min, Rus, e.o.

Een man vult zijn eenzame bestaan met vluchtige ontmoetingen. Weer zo’n film over verveling en eenzaamheid in de grote stad? Laat u verrassen!

Home [ep]

Man houdt zich staande te midden van het oorlogsgeweld in Grozny. Indrukwekkend geënsceneerd, op feiten gebaseerd verhaal over de wil tot overleven. Förår [wp]

John Skoog, Zweden, 2013, DCP, 18 min, Zwe, e.o.

Herinneringen aan een nieuwsgebeurtenis van enkele jaren geleden, omgezet naar een associatief verhaal. Hoe kwam het 11-jarige meisje aan het geweer? RECONNAISSANCE

Johann Lurf, Oostenrijk, 2012, Video, 5 min, zwijgend

Stille observatie van monumentale betonstructuren rond een verlaten stuwmeer. Door het gebruik van een extreem lange lens ontstaat een nieuwe perceptie. Odete

Clarissa Campolina/Ivo Lopes Araújo/Luiz Pretti, Brazilië, 2012, DCP, 16 min, Port, e.o.

Beklemmend en hallucinerend portret van een moeizame moeder-dochterrelatie, waarvan de ware aard pas blijkt uit een brief na de dood van de moeder. Nuclear Waste

Miroslav Slaboshpitsky, Oekraïne, 2012, DCP, 23 min, g.d.

Een echtpaar woont en werkt in Tsjernobyl. Elke dag kent een vast ritueel, dat tegelijkertijd treurig en hoopgevend is. Mooi geschoten, sober en ontroerend. Restless Leg Saga [ip] Shana Moulton, VS, 2012, DCP, 7 min, Eng

Een opgewekt scheve, veelkleurige en veelzijdige blootlegging van door massamedia verspreide popcultuur. Puur genot. Ina Litovski

André Turpin/Anaïs Barbeau-Lavalette, Canada, 2012, DCP, 11 min, Fra, f.o.

Een jong meisje wil dat haar lethargische moeder haar vioolconcert op school komt beluisteren. Zorgvuldig geschoten en mooi geacteerd. Signs of Stillness Out of Meaningless Things

Sandro Aguilar, Portugal, 2012, Video, 28 min, Port, e.o.

Niemand maakt betere duisternis. Dit is een verduiveld claustrofobische, sensuele, mysterieuze film van de ongelooflijk getalenteerde Sandro Aguilar. Dangerous Games

Marina Abramovic, VS/Groot-Brittannië/ Laos, 2012, DCP, 4 min, Eng

In een klein huis met bovenmaatse meubelen in een rijstveld in Azië begint een groepje ge-

Immortelle

Un dimanche matin

Na sua companhia [ip]

Marcelo Caetano, Brazilië, 2012, DCP, 21 min, Port, e.o.

Daimi [ip]

Marie Grahtø Sørensen, Denemarken, 2012, Video, 19 min, Deen, e.o.

Indringend, overtuigend debuut gaat door merg en been. Over een jong meisje dat met Kerstmis alleen thuis lijkt te zijn en in een andere realiteit belandt.

Nation for Two

Doll Parts [wp]

Muzi Quawson, VS, 2013, DCP, 10 min, g.d.

Muzi Quawson heeft een voorliefde voor mensen uit de Amerikaanse subcultuur. Een losjes geschoten, sferisch portret van twee jonge vrouwen. María [ip]

Mónica Lairana, Argentinië, 2012, DCP, 13 min, g.d.

María is een hoer. Heel precies laat de maakster zien hoe dat eigenlijk voelt. Met veel liefde en inlevingsvermogen gemaakt.

Dentro

Polis X

Erkka Nissinen, VS/Hongkong, 2012, Video, 15 min, Eng

Humoristische en absurde personages bevolken een utopische stad die voor de grap ‘Polis’ wordt genoemd en zogenaamd ontworpen is door Le Corbusier en Albert Speer. Dentro [ip]

Emiliano Rocha Minter, Mexico, 2012, DCP, 15 min, g.d.

Twee vrienden in het bos werken stug door aan een mysterieus artefact waarvan de functie tot aan het einde onduidelijk blijft. Night of the Foxes [ep]

Tom Haines, Groot-Brittannië, 2012, Video, 14 min, Eng

Daimi

Kent, Engeland. Lange, vruchteloze zomer. Stekelige stemmingen, verdoofd met drugs en alcohol. Een morele val, vossen en tieners bedreigen de boomgaard. (TH) Malody

Phillip Barker, Canada, 2011, Video, 12 min, Eng

Een restaurant, gebouwd in een rollend wiel, raakt in chaos als de veranderende zwaartekracht een kettingreactie veroorzaakt. Vreemd, hallucinerend verhaal. Six Day Run [wp]

Mika Taanila, Finland, 2013, DCP, 15 min, Eng

Hardloper Ashprihanal tijdens de ultieme inspanningstest, The Six Day Run. Van Taanila vertoonde het festival ook twee installaties en een Short Profile-compilatie.

Silent

INFORMATIE & TICKETVERKOOP Prijzen Film Film Last Minute Tiger Discount Tiger Friends Unlimited Pas

Online tickets kopen Normale prijs €11 €5,50 €18 €50 per jaar €360

Met korting* €8

*Tiger Friends, houders van een Tiger Discount-pas, studenten met een geldige collegekaart en CJP-pashouders krijgen korting.

Nieuw: Tiger Discount Helemaal nieuw dit jaar is de Tiger Discount. Deze kost €18 en geeft €3 korting op elk filmticket: in plaats van €11 betaalt u €8. De persoonsgebonden pas kan worden aangeschaft via filmfestivalrotterdam.com/ tigerdiscount en bij de kassa’s op de festivallocaties. Let op: u kunt pas ná afronding van deze transactie tickets met discount-korting kopen! De Tiger Discount-pas belandt als een digitaal bestand in uw mailbox. Deze pdf moet u uitgeprint meenemen naar elke voorstelling – al uw met korting gekochte films zijn in de streepjescode versleuteld.

Gedurende het festival kunt u online tickets kopen via ﬁlmfestivalrotterdam.com, tot maximaal een kwartier voor aanvang van de voorstelling. Vanaf een uur voor aanvang betaalt u slechts 50% van de ticketprijs. Er zijn geen online transactiekosten aan verbonden.

Last minute tickets Vorig jaar opende de Last Minute Shop op het Schouwburgplein voor het eerst zijn deuren. Dit jaar is er nog meer kortingskans, want ook online zijn Last Minute Tickets te koop. Vanaf een uur voor aanvang van de voorstelling heeft u via de website drie kwartier de tijd om tickets te bemachtigen voor de helft van de normale prijs! Een ﬁlmticket kost dan €5,50. Tijdens het festival vindt u de Last Minute Shop op ﬁlmfestivalrotterdam.com/lastminutetickets en ook op facebook. com/iffrotterdam. Op het Schouwburgplein verrijst ook een fysieke Last Minute Shop. Die is geopend van 09:00 tot 21:00 uur. De 50%-kortingstickets zijn bovendien aan de Centrale Kassa en aan de kassa’s van de deelnemende theaters (inclusief het Oude Luxor en de Rotterdamse Schouwburg) te koop.

E-tickets Wegens succes geprolongeerd: het e-ticket. Wie op de festivalsite tickets koopt, ontvangt automatisch

een bevestigingsmail met een pdf-bijlage. Dat is het e-ticket, dat u zelf dient uit te printen. U hoeft dan niet meer langs de kassa, maar kunt met uw printje direct door naar de zaal waar men de unieke streepjescode voor u scant. Een vereiste is wel dat de code op A4-formaat is geprint. Elke streepjescode is eenmalig te gebruiken. Studenten moeten met hun tickets en geldige collegekaart nog wel even langs de kassa om hun toegangsbewijzen op te halen. Tickets besteld met een Tiger Friends-, Tiger Discount- of Unlimited Pas worden automatisch op de bijbehorende pas geladen.

Centrale Kassa De Centrale Kassa bevindt zich in festivalhart de Doelen. Hier kunt u gedurende het festival tickets kopen, ook voor de speciale evenementen. Een Tiger Friends-pas of Unlimited Pas kunt u hier ook aanschaffen. Ook aan de kassa’s van de deelnemende ﬁlmtheaters kunt u tickets voor het desbetreffende theater kopen. De Tiger Discount-pas is ook aan de kassa’s van alle deelnemende theaters te koop. De kassa’s bij LantarenVenster, Pathé en Cinerama zijn geopend van 09:00 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling. Openingstijden Centrale Kassa: 09:00 tot 22:00 uur. Vandaag sluit de Centrale Kassa om 18:00 uur, maar u kunt daarna nog terecht bij de kassa van Pathé, Schouwburgplein.

Foyer Schouwburg

Alle locaties zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer en de auto. De locaties liggen voor het merendeel op loopafstand van Rotterdam Centraal en van elkaar, met LantarenVenster op de Kop van Zuid als uitzondering. Dat is snel en goed bereikbaar met metro, tram en ﬁets in een minuutje of tien. Vanaf Rotterdam CS neemt u metrolijn D of tramlijn 20, 23 of 25; uitstappen bij halte Wilhelminaplein.

Pathé

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

WORD TIGER FRIEND Voor iedereen met een grote fi lmhonger of een snel kloppend cultuurhart heeft het festival een speciale vriendenclub. In tijden van bezuinigingen op cultuur maken bescheiden persoonlijke bijdragen letterlijk een wereld van verschil. Voor €50 per jaar bent u Tiger Friend en maakt u het mede mogelijk om mooie, vernieuwende en bijzondere internationale fi lms naar Rotterdam te blijven halen. Tiger Friends genieten korting op tickets en andere voordelen. Alle vriendschapsvoordelen op een rij: • Een speciale pas waarmee u €3 korting krijgt op elk regulier filmticket • 10% korting op alle festivalartikelen uit onze merchandise-stands en uit de webshop (het hele jaar door) • Uitnodigingen voor speciale IFFR-evenementen of exclusieve aanbiedingen buiten en tijdens de festivalperiode (gratis of met korting) • U steunt het festival

09:30

10.00 BF 85’

11:00

11.00

89’

98’

12:00

12.00

109’

For Love’s Sake Miike Takashi SP

TG 85’

13:45

108’

10.00 Volkskrantdag

11.00

12.00

13.00

153’

15.00

16.00

bascule

Sébastien Rose

83’

96’

17:45

100’

17.00 119’

Me Too Alexey Balabanov

104’

100’

16:00 Avant que mon coeur