DAILY TIGER
TURN FOR ENGLISH EDITION
39TH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM #5 maandag 1 februarI 2010
de verbeelding aan de macht bij Japanse meesters Het is geen toeval dat Yohei Taneda uitgerekend de bakstenen Monisima Kubus aan de Coolsingel tot een filmset omtoverde. De Japanse production designer van Air Doll blies met zijn fantasierijke creaties als bijdrage aan films al talloze bijna vergeten gebouwen nieuw leven in. Hij speurt daarbij altijd naar bestaande grootstedelijke locaties om zijn decors en props in te verwezenlijken. ‘Lord of the Rings is niet mijn stijl’, verklaart Taneda zijn werkwijze. ‘Ik schep geen hardcore fantasy-werelden. Door mijn verbeeldingskracht los te laten op plaatsen die voor iedereen herkenbaar zijn, hoop ik de werkelijkheid boven zichzelf uit te tillen.’
De meeste filmliefhebbers zullen Taneda kennen van de overweldigende samuraidecors uit Tarantino’s eerste Kill Bill, want veel van de Aziatische films met zijn designs haalden de Nederlandse bioscoop niet. Wel exposeerde het Nederlands Architectuurinstituut tien jaar geleden zijn setontwerpen, toen ter gelegenheid van de vertoning van Shikoku op het IFFR. Nu mocht Taneda zijn eigen expositie inrichten in de Monisima Kubus, voor de gelegenheid omgedoopt tot Taneda’s Coolsingel Cube. Hij nam zowel het exterieur als het interieur van het object onder handen. Binnen daalt een lichtblauwe trap af naar een kleine kelder. Aan de wanden hangen setfoto’s van Taneda’s werk, terwijl op een scherm filmfragmenten worden
vertoond. Daarbij is het wel even puzzelen, want titelbordjes ontbreken helaas. Gelukkig zijn zijn ontwerpen voor Air Doll eenvoudig te herkennen voor de bezoeker die de film gezien heeft. Het was de eerste samenwerking van Taneda met Kore-eda Hirokazu, een van de belangrijkste Japanse regisseurs van dit moment. Een opmerkelijke samenwerking, omdat Hirokazu in zijn vorige films Nobody Knows en Still Walking dicht bij de alledaagse realiteit bleef. Kore-eda Hirokazu: ‘Een verhaal over een opblaaspop die tot leven komt, vroeg om een meer fantasievolle aanpak. Lees verder op pagina 11...
Genremixer Ozon pagina 8 • Revolutionaire cinema pagina 10
filmfestivalrotterdam.com
Yohei Taneda en Kore-eda Hirokazu voor de Coolsingel Cube foto Ramon Mangold
tussenstand
Publieksprijs
1 Fantastic Mr. Fox 2 Tetro 3 A Single Man 4 Un prophète 5 The Trotsky 6 My Queen Karo 7 Alamar 8 Eyes Wide Open 9 Les barons 10 No One Knows About Persian Cats
4,58 4,41 4,36 4,35 4,35 4,32 4,28 4,27 4,27 4,26