Daily Tiger #7 by International Film Festival Rotterdam

41ST INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM #7 WOENSDAG 1 FEBRUARI 2012

ECHTE TIJGERS P5 | DE POËZIE VAN PROVOST P7 | VERBORGEN GESCHIEDENIS P9 | ‘MOET IK IETS ONDERNEMEN?’ P10

foto: Rogier Maaskant

Het circus van een creatieve duizendpoot Madhuja Mukherjee wist als kind al dat ze kunstenaar wilde worden. Ze verdiepte zich in literatuur en kunst en studeerde filmgeschiedenis aan de universiteit. Daar doceert ze inmiddels als professor. Na de nodige wetenschappelijke publicaties en video-installaties presenteert de intellectueel-creatieve duizendpoot in Rotterdam haar speelfilmdebuut Carnival. Ook nam ze speciaal voor het IFFR haar installatie Crumbled Papers, Fragments of Cinema mee uit Calcutta.

In Carnival keert een jongen terug naar zijn ouderlijk huis. Zijn moeder is gestorven en met zijn vader heeft hij een complexe relatie. Hij arriveert tijdens het hindoeherfstfestival Durga Puja. Het kleurrijke straatspektakel roept bij de protagonist veel jeugdherinneringen op. Madhuja Mukherjee gebruikte verschillende, opmerkelijke ﬁlm- en montagetechnieken om het verhaal te vertellen: zonder dialoog, met gebruik van intertitels, still animatie en documentairetechnieken. “Ik wilde niet denken in beperkingen, maar in uitdagingen. Zonder dialogen vertel je een verhaal immers anders. Daarbij presenteert Carnival geen klassiek narratief verhaal, maar is de ﬁlm open voor interpretatie.”

Fragmenten van de gesprekken tussen vader en zoon worden gepresenteerd op ouderwetse tussentitels: het tijdperk van de zwijgende film boeit Mukherjee mateloos. “De cinema kende toen een enorme potentie. Sinds de talkies is cinema steeds commerciëler geworden. Narratiever ook. Terwijl juist de stilte je toestaat om visueel verder te associëren. Als kunstenaar is het mijn verantwoordelijkheid om de grenzen op te zoeken. Bovendien dwingen de tussentitels het publiek tot lezen en zo wordt het onderdeel van de film.” De overstap van video-installaties naar speelfilm was groot. “Film ervaar ik als het meest ingewikkeld. Als ik schilder of bezig ben met een installatie, voel ik intuïtief aan of iets werkt. Maar ach, ik houd er kennelijk van om ingewikkelde zaken aan te pakken. Als kind gaf ik al antwoord op de moeilijkste vragen.” De grote gemene deler in al haar werk is het vormexperiment. “Als je schildert of een gedicht schrijft, wordt er ook van je verwacht dat je met vorm speelt, dingen uitprobeert. Je moet je eigen stijl vinden. In mainstreamfilms wordt je niet geacht te experimenteren, daar dient simpelweg een verhaal te worden verteld. Maar als ik dat zou willen, zou ik wel een boek schrijven. Natuurlijk ben ik ook dol op popcorncinema. Wie niet? Tegelijkertijd bezoek ik ook exposities, lees ik

intellectueel uitdagende boeken. Waarom zou je geen uur kunnen spenderen aan een visueel en narratief uitdagende film? Iedere vorm heeft z’n bestaansrecht.” Mukherjee presenteert op het festival ook haar videoinstallatie Crumbled Papers, Fragments of Cinema, opgenomen in het expositie-onderdeel van Signals: Regained. Ze bracht kleine glasplaten mee met daarop archiefmateriaal van nooit uitgebrachte Indiase films uit jaren dertig tot en met zestig. “De acteurs uit die films zijn in de vergetelheid geraakt. Ik probeer ze met dit video-essay terug te brengen in het publieke domein. Daar is in mijn ogen de installatievorm het meest geschikt voor. Door in een installatie te wandelen, ga je ergens onderdeel van uitmaken.” Op het moment van het interview was de Indiase nog volop bezig met de inrichting van Crumbled Papers. “De ruimte bepaalt altijd de uiteindelijke vorm van mijn video-essays. Iedere locatie heeft zijn eigen dimensie. Het object gaat daarmee een relatie aan.” (MN) Carnival wo 1 17:15 Cinerama 7, do 2 17:15 LantarenVenster 2 Crumbled Papers, Fragments of Cinema

t/m vr 3-2, 11:00-18:00 uur, Nieuwe Oogst, Maashavenzuidzijde 20.

TUSSENSTAND UPC PUBLIEKSPRIJS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Back to the Square Hugo A Simple Life Chapiteau-show Black & White & Sex Les géants Grandma Lo-fi Une vie meilleure Le Havre Pablo 11 Flowers Lena 38 témoins Ace Attorney Room 514 Shock Head Soul Valley of Saints Voice of My Father Way of Passion A Dangerous Method

4,61 4,57 4,51 4,39 4,38 4,37 4,33 4,31 4,30 4,29 4,28 4,23 4,21 4,20 4,20 4,19 4,19 4,12 4,09 4,08

Eenmalige Cafévertoning

Critics’ Talk

Pop up-massage

Filmwetenschapper Gerlinda Heywegen gaat in gesprek met regisseur Valérie Massadian over haar bijzondere ﬁ lm Nana.

Filmische activiteiten voor kinderen van vier tot en met twaalf jaar. Experimentele filmmaker Urlus brengt vanmiddag de jongeren opnieuw in contact met de fysieke filmstrook. En doet er dingen mee die volstrekt taboe zijn voor een klassieke cinefiel: krassen en kleuren!

Om 14:00 in het Ai Weiwei Café een gratis vertoning van Falling from the Sky van Zhang Zanbo. Weliswaar nog onaangetast door soms verwoestende effecten van het Chinese economische mirakel op de natuur, heeft het even doodgewone als magische Suining in de Chinese provincie Hunan wél last van iets anders. Al twintig jaar lang, sinds de start van het Chinese ruimtevaartprogramma, vallen er met enige regelmaat brokstukken uit de hemel om de één of andere reden altijd daar. Bijzonder debuut van de maker van het verbijsterende Interceptor from my Hometown.

Wegens overweldigend succes geprolongeerd: een van de beste kappers van Amsterdam komt weer cultknippen. Thomas Crommentuyn is behalve coiffeur ook cult-ﬁ lmspecialist. Wie vanmiddag tussen 14:00 en 17:00 uur plaatsneemt op zijn kappersstoel, zal Reality Check als een ander mens verlaten. Een knipbeurt kost €25, styling €15. Voor de totale ontspanning is er ook een pop up-masseusse, die u van 13:00 tot 18:00 in twintig minuten tijd een verkwikkende stoelmassage aanbiedt voor €12,50.

13:00-18:00, gratis entree, Foyer Rotterdamse Schouwburg

14:00 uur, Ai Weiwei Café

19:30, gratis toegang, LantarenVenster

WOENSDAG 1 FEBRUARI Kids on the Floor

16:00 uur, gratis toegang, LantarenVenster

Reading the Arab Image Voormalig Volkskrant-correspondent Ferry Biedermann, de Libanese muzikant Raed Yassin en activiste Jasmina Metwaly zetten vraag- en uitroeptekens bij de recente beeldenstroom uit het Midden-Oosten. Yassin neemt de performance There is no Arab spring, it’s all Photoshop voor zijn rekening.

Reality Check, Schouwburgplein 54

Geniet vandaag van de UPCinema-dag op het International Film Festival Rotterdam

Alle rechten voorbehouden. 13 Assassins: 2011 · Cinéart Nederland - Attenberg: Copyright © 2011 Lumière - Blue Valentine: © 2011 - Paradiso Films - Drei: Copyright © 2011 Lumière - Essential Killing: 2011 · Cinéart Nederland - Incendies: 2011 · Cinéart Nederland - Post Mortem: Copyright © 2011 Lumière - Somewhere: Copyright © 2010 A-Film Distribution - Win Win © 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation.

Wat zou festivalprogrammeur Gertjan Zuilhof doen als hij vandaag een dagje vrij was? Drie tips.

Op de IFFR-plattegrond staat hij niet vermeld. Toch is de Filmcontrole een van de belangrijkste locaties van het festival. Hier liggen alle films opgeslagen en wordt dagelijks tot diep in de nacht gewerkt om speelfilms en shorts te controleren op eventuele technische mankementen. Jasper Spoelstra en Janneke van Dalen zorgen er samen met twaalf collega’s voor dat alle tapes, digitale bestanden en 16- en 35mm-kopieën op tijd en in vorm bij de juiste cabines arriveren – met 750 titels een behoorlijke klus. Na het IFFR moeten al die films weer worden afgemonteerd voor verzending naar plaatsen over de hele wereld. foto: Rogier Maaskant

Met gevaar voor eigen vingers

“Vandaag de schijnwerper op wat zonder twijfel onze mooiste festivallocatie is: LantarenVenster. Te veel festivalgangers denken dat het ver weg is en proberen hun dagprogramma zo samen te stellen dat ze in de binnenstad kunnen blijven. Niet doen. Ga naar de Kop van Zuid! LantarenVenster is een prachtig gebouw. Het is chique. De foyer is rustig. Geniet van een onsterfelijk uitzicht over het water. Enorme ramen bieden een panoramische blik op een prachtig grijs, echt Rotterdams, industrieel haventerrein. Je kunt er je auto kwijt. En vanaf de Doelen is het maar drie haltes met de metro.”

De Amerikaanse Whit Stillman (1952) heeft slechte herinneringen aan de laatste keer dat hij in Rotterdam was. Twaalf jaar geleden brak hij zijn pink in Pathé 1. Dat kwam, vertelt hij bij de introductie bij de première van Damsels in Distress, doordat hij tijdens de vertoning vooraan in de zaal zat en op zijn handen ging zitten, zoals hij in die tijd vaker deed. Toen er tijdens de voorstelling een hele reeks mensen de zaal voortijdig verliet, zakte hij uit schaamte steeds verder onderuit in zijn stoel. Krak. Stillmans fi lms - Metropolitan, Barcelona, The Last Days of Disco - zijn voor fijnproevers die houden van gevatte, precies geformuleerde en tamelijk gekunstelde dialogen, vol slimme one-liners, ironie en archaïsch taalgebruik. Zijn fans hebben lang moeten wachten op een nieuwe fi lm. In de tussentijd werkte hij wel aan diverse projecten, maar hij kreeg er telkens de fi nanciering niet van rond, zo verklaarde hij in de Q&A. Na The Last Days of Disco (1998), met hoofdrollen voor Chloë Sevigny en Kate Beckinsale, verhuisde Stillman naar Parijs. Hij dacht in Europa gemakkelijker geld voor zijn fi lms te kunnen vinden, maar dat bleek een grote vergissing. Hij woont nu weer in New York. Met Damsels in Distress maakt hij een mooie comeback. De fi lm volgt een groepje zelfvoldane studentes die de nieuwe studente Lily onder hun hoede nemen. De ‘jonkvrouwen’ raken in nood door de jongens op de universiteit, die ondanks hun domheid, leugenachtigheid of ongebruikelijke

Duimgedreven films Wie Hugo heeft gezien, kwam het fenomeen al tegen: het ‘flipbook’. Boekjes waarin zich voor je ogen een beeldenreeks afspeelt als je de pagina’s in het juiste tempo doorbladert. Duimgedreven films als het ware. “De verwachting van flipbooks is vaak: iets grappigs, een gimmick, of iets poëtisch”, zegt de Vlaamse kunstenares Sarah Vanagt. Samen met Katrien Vermeire maakte zij twee van de flipbooks die onder de noemer The Flip Collection II vandaag in première gaan. Alle betrokken kunstenaars spelen met die verwachtingen door met

Damsels in Distress

seksuele voorkeuren onweerstaanbaar zijn. Om te voorkomen dat het onvermijdelijke liefdesverdriet fatale gevolgen heeft, runnen de dames een Suicide Prevention Center dat tapdansen als therapie aanbiedt. Stillman is na het mislukken van een aantal projecten voorzichtig met het aankondigen van een volgende fi lm, maar hij zou graag Dancing Mood willen maken, een fi lm die zich moet afspelen in Jamaica in de vroege jaren zestig, met veel rocksteady- en skamuziek uit die tijd. Hopelijk hoeven we daar niet weer zo lang op te wachten. Tijdens de montage van Damsels brak Stillman overigens nóg een vinger. “Nu heb ik dus nog maar zes fi lms in me.” (SM) Damsels in Distress - Wo 1 16:00 Pathé 1

het flipbook onverwacht zware onderwerpen aan de orde te stellen. Zo maakten Vanagt en Vermeire met The Wave een flipbook over het delven van een graf van negen slachtoffers van de Spaanse dictator Franco. “Gedurende de twintig dagen die de opgraving in beslag nam, maakten we vanuit een vast camerastandpunt elke tien minuten een foto”, vertelt Vanagt. “Door die achter elkaar te plaatsen, ontstaat een film van een graf dat zichzelf blootlegt.” Naast die overzichtsbeelden legden ze details vast in time lapse-beelden. “Twee daarvan vormen onze flipbooks. In één ervan zie je hoe een schoen langzaam onder de aarde vandaan komt.

Surprise surprise! Het is een fijne festivaltraditie – de verrassingsfi lm op de laatste vrijdag. Vaste klanten weten dat ze met een gerust hart blindelings tickets kunnen kopen, maar dat weerhoudt ze doorgaans niet van het betere giswerk. Is het een fi lm die later nog in distributie gaat, of een titel die het festival van ‘Berlijn’ heeft afgesnoept, en die qua speelduur precies in het vertoningsblok past? Dit jaar hebben we de nieuwsgierigen het per ongeluk extra lastig gemaakt. Door een last minute-wijziging stuurt de AZ-beschrijving in de Volkskrantbijlage hen namelijk onbedoeld met een kluitje in het riet. Daarom hier de juiste hint: het einde van het festival is mogelijk het einde van de wereld.

“Alles op één locatie radicaal? Het kan nog beter! Stel je programma niet alleen op één bioscoop af, maar op één zaal. Creëer je privé festivalplek en laat lekker de hele dag je jas op jouw stoel laten liggen als je koffie gaat halen. Ik kies vandaag voor zaal 3. Eerst Born in Beijing. De Chinese hoofdstad heeft hier dezelfde uitstraling als Rotterdam. Ook dat grijze, industriële. En het is ook winter in de fi lm. Wanneer je na afloop van de voorstelling weer uit het raam over de Kop van Zuid kijkt, lijken fi lm en werkelijkheid in elkaar over te lopen.”

Supriseﬁ lm 21:30, Pathé 1 €11/8,50

Het onderstreept ook de traagheid van het archeologische proces. Met het ﬂipbook dient men het verhaal zelf fysiek in gang te zetten, zoals de archeologen ook laagje voor laagje die beenderen blootleggen. Het boekje werkt niet direct, je moet het echt een paar keer doen en het juiste ritme vinden. En het is een gebruiksvoorwerp: hoe vaker je het gebruikt, hoe meer de bladzijden gaan krullen.” (JB) The Flip Collection II

Dagelijks 12:00-18:00, gratis entree, PrintRoom (Schietbaanstraat 17)

“En daarna maar liefst vier titels uit de Tiger Award Competition. Vier sterke ﬁ lms uit alle windstreken, die over maatschappelijk relevante onderwerpen gaan. Voor mijzelf was Return to Burma een eyeopener. Ik kom al jaren in ZuidoostAzië, maar liet Myanmar tot nu toe altijd links liggen. Te ingewikkeld, te bureaucratisch. Na het zien van deze ﬁ lm kreeg ik echt zin er eens heen te gaan. Een vol programma, maar er is keus genoeg om te gaan eten. Zo is een lunch in Hotel New York verrassend betaalbaar. En voor wie er echt een dagje uit van wil maken is aan de overkant het restaurant van tv-kok Herman den Blijker. Dus nogmaals – en dit geldt niet alleen voor vandaag – gaat allen naar LantarenVenster!” (EJ)

EXCLUSIEF IN NEDERLAND

De toppers van het IFFr bInnenkort ook te zIen bIj Lantarenvenster

DE ULTIEME FILMBELEVING MET LIVE FILMSCORE DOOR HET ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ONDER LEIDING VAN LUDWIG WICKI.

9, 10 EN 11 JUNI 2012 DE DOELEN KAARTEN VIA WWW.DEDOELEN.NL EN WWW.ROTTERDAMSPHILHARMONISCH.NL OF BEL 010 217 17 17

Festivallocatie: Wilhelminapier • Metro- en tramhalte: Wilhelminaplein, 5 min vanaf het Stadhuis • Café-restaurant dagelijks geopend

EEN PRODUCTIE VAN HET ROTTERDAMS PHILHARMONISCH ORKEST EN CONCERT- EN CONGRESGEBOUW DE DOELEN. MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR CAMI EN

THE ART OF CRITICAL CINEMA Independent cinema is essential for a free society. Development organisation Hivos supports independent filmmakers all over the world. The Tiger Awards Competition puts upcoming talent in the spotlight and gives artists a powerful voice, even in countries where freedom is not self-evident. Hivos takes pride in sponsoring the Tiger Awards. Visit us at hivos.nl

TIGER AWARDS COMPETITIE 2012

Óskar Thór Axelsson over Black’s Game

Wichanon Somumjarn over In April the Following Year, There Was a Fire

‘GAVE BLOKJES IN EEN GROTER BOUWWERK’

‘MEGABLIJ MET DE NOMINATIE’

foto: Corinne de Korver

foto: Bram Belloni

De Thaise regisseur Wichanon Somumjarn vertelt in compacte en strak geënsceneerde fragmenten zijn eigen lotgevallen en de recente geschiedenis van zijn land. Dat de volgorde van die collectieve en persoonlijke herinneringen niet in beton is gegoten, bleek tijdens de montage van zijn film. In een notendop

“Een semi-autobiograﬁsch verhaal, waarin een jonge ﬁ lmmaker op zijn zoektocht naar geluk geconfronteerd wordt met zichzelf en de sociale problemen van Thailand.” Eerste keer

“Het is de derde fi lm van mij die Rotterdam heeft gehaald. De eerste twee waren korte fi lms. Twee jaar geleden draaide hier Four Boys, White Whiskey and Grilled Mouse en vorig jaar All That Remains. Daarin haal ik een jeugdherinnering op, of eigenlijk is het een verhaal dat m’n broer mij herhaaldelijk vertelde, over hoe een giftige kwallenbeet hem een lelijk litteken bezorgde. Het was de bedoeling de korte fi lm integraal als fragment in deze eerste lange speelfi lm te monteren. Nadat ik er een paar keer mee geschoven had en het fragment zelfs een keer helemaal heb verwijderd, haalde het uiteindelijk toch de eindversie. In April… is episodisch opgebouwd, met afgeronde scènes die goed op zichzelf kunnen staan. Als gave blokjes waar ik een groter bouwwerk van moest maken. Uiteindelijk heb ik niet alle blokjes gebruikt, maar misschien kan ik de ongebruikte ooit nog eens ergens inpassen. De scène met m’n vader heb ik op ’t laatst toegevoegd om het verhaal te verhelderen. Na alle stress – ik ben tijdens de opnamen een paar kilo afgevallen – voelde dat vertrouwd en ontspannen. Als een etentje.” Thailand

“Eind vorig jaar hebben we in Thailand een andere regering gekregen en die heeft meteen het mes gezet in de subsidiëring van jonge kunstenaars. Dat

belooft weinig goeds. Onafhankelijke ﬁ lmmakers zijn afhankelijk van allerlei speciale fondsen, variërend van lokale potjes tot het Hubert Bals-fonds. Het zijn roerige tijden in de Thaise politiek. Twee jaar geleden hadden we bijvoorbeeld de protesten van de ‘roodhemden’, voor meer democratie. Persoonlijk was ik daar niet bij betrokken, maar ik heb het wel een plaats in mijn ﬁ lm gegeven.”

Dat IJsland niet alleen hoeft te worden geassocieerd met een actieve muziekscene, omvallende spaarbanken en rommelende vulkanen bewijst Óskar Thór Axelsson met zijn verfilming van een lokale bestseller, waarin de keiharde drugswereld van het Reykjavik uit de jaren negentig wordt getoond.

Vreemde geluiden

“Het volwassen worden van de IJslandse onderwereld.”

“Ik ben erg zuinig met ﬁ lmmuziek, maar maak wel gul gebruik van toegevoegde, kunstmatige geluiden en zachte, nauwelijks hoorbare ondertonen. Dit wordt heel vaak toegepast in de Aziatische ﬁ lm. Het moet een gemengd gevoel oproepen, niet slecht en niet goed. Dromerig en dreigend, aanwezig maar niet nadrukkelijk.” Onmogelijk geluk

“In mijn ﬁ lm zit een dialoog waarin de hoofdpersoon het boek De vreemdeling van Albert Camus aanhaalt. Over de vier randvoorwaarden voor een gelukkig leven: laat je niet in een keurslijf persen, doe creatief werk, wees niet ambitieus en zorg dat je verliefd wordt. Ik wil de kijkers de boodschap meegeven dat ze het geluk moeten grijpen, al weet ik dat dit lastig is. Mijn hoofdpersonage valt overal buiten, voelt zich nergens thuis. Zo blijft hij voortdurend op zoek naar een plek waar hij zich op z’n gemak kan voelen, zonder die ooit te vinden.” Bright Future

“Ik ben bezig met een nieuw scenario, dat ik volgend jaar hoop te realiseren. Maar eerst met deze ﬁ lm de boer op! Ik had niet verwacht zo ver te komen en ben erg blij dat ik nu hier mag zijn.” (PvdG)

In April the Following Year, There Was a Fire – Wichanon Somumjarn wo 1 15:15 Pathé 6, do 2 20:15 LantarenVenster 3, vr 3 15:45 Pathé 5, za 4 12:15 Pathé 6

In een notendop

Eerste keer

“Om een speelﬁ lm te maken moet je over een enorm uithoudingsvermogen beschikken. Met Black’s Game ben ik zes jaar bezig geweest. Dat is dus veel langer dan ik gewend was bij commercials en documentaires. Mijn sterkste punt als regisseur is visualisering. De vele split screen-scènes bezorgden me dus weinig hoofdbrekens. Maar het goed regisseren van acteurs… Ik heb idioot veel tijd aan het castingproces besteed en denk dat we werkelijk iedere jonge IJslandse acteur gezien hebben. Voor hen was het ook een grote kans, dus iedereen was hypergemotiveerd. Ik zag erg op tegen het regisseren van de orgie-scènes, omdat de acteurs zich letterlijk moesten blootgeven. Gelukkig bleek het in de praktijk enorm mee te vallen. Dat was dankzij een uitgebreide voorbereiding, waarbij ik ieder detail van de mise-en-scène goed in mijn hoofd had.”

onderwereld zich in Reykjavik vestigde. Tot die tijd ging het om klein spul, kenden de politieagenten de drugshandelaren en hield iedereen zich aan de ongeschreven regels.” Rotterdam

“Mijn producenten waren in 2003 op het IFFR met Noí albínói. Omdat ze al die jaren zo lovend over het festival spraken en hadden verteld dat de selectielat hier erg hoog ligt, ben ik mega-blij dat ik nu in de competitie zit. Als ik win zou ik graag van de jury horen dat de acteerprestaties zijn opgevallen. Iedere ﬁ lm schept zijn eigen wereld en die staat of valt bij de geloofwaardigheid van het acteerwerk.” Grote namen

“De ﬁ lm is gebaseerd op de bestseller van Stefán Máni, die ook de eerste versie van het script schreef. Vaak is het lastig samenwerken met bekende auteurs, maar Stefán gaf me al zijn researchgegevens en reageerde heel enthousiast op de vele scriptveranderingen. Nicolas Winding Refn trad op als uitvoerend producent. Ik had hem zelf benaderd omdat zijn Pusher-trilogie een grote inspiratiebron voor me was. Hij kwam er pas in een vrij laat stadium bij, dus het is niet zo dat zijn status heeft geholpen ﬁnanciers aan te trekken. Hij heeft me wel veel geholpen bij de laatste versie van het script. Zijn beste advies? ‘Make it as violent as possible!’”

IJsland

Bright Future

“In 2008, voor IJsland een financieel rampjaar, volgde ik in de Verenigde Staten een fi lmopleiding, dus ik heb de crisis vooral van een afstand gevolgd. Black’s Game liep een jaar vertraging op vanwege budgetbezuinigingen. Of mijn fi lm een realistisch beeld geeft van de criminaliteit in IJsland? Zeker, hoewel de onderwereld natuurlijk vrijwel onzichtbaar blijft in het dagelijks leven. Tot de Europese eenwording in 1994 was de drugsscene hier heel klein. Het milieu verhardde zich rond 2000, toen een aantal hardcore Litouwse pushers met connecties in de Russische

“Ik werk aan vijf projecten, waaronder twee boekadaptaties. Ik hoop in de nabije toekomst een origineel script te kunnen verﬁ lmen dat ik al een tijdje geleden heb geschreven. Dat speelt zich af in Amerika, Australië en IJsland en dat vereist een groot budget. Er hangt dus veel vanaf hoe Black’s Game wordt ontvangen.” (EJ) Black’s Game - Óskar Thór Axelsson Wo 1 18:45 Pathé 5, do 2 12:30 Pathé 7, vr 3 19:30 Pathé 4, za 4 19:00 Pathé 1

Woensdag, Tijgerdag

Living

Vasily Sigarev, 2012, Rusland 12:15 Pathé 6

Voice of My Father

In April the Following Year...

Neighbouring Sounds

Return to Burma

Black’s Game

Egg and Stone

Sudoeste

Babis Makridis, 2012, Griekenland 12:30 Pathé 7

Orhan Eskiköy, Zeynel Dogan, 2012, Turkije 15:00 LantarenVenster 3

Wichanon Somumjarn, 2012, Thailand, 15:15 Pathé 6

Kleber Mendonça Filho, 2012, Brazilië 15:30 Pathé 7

Midi Z, 2011, Taiwan, Myanmar 17:30 LantarenVenster 3

Óskar Thór Axelsson, 2012, IJsland 18:45 Pathé 5

Huang Ji, 2012, China 19:45 LantarenVenster 3

Eduardo Nunes, 2011, Brazilië 21:45 LantarenVenster 3

adv VPRO Daily Tiger 31 jan tm 4 febr.indd 1

27-01-12 09:52

LINK

KINDEREN

Andrew Haigh over Weekend

Een homo-film zonder cowboys Het werd tijd voor een realistisch relatiedrama, vond de Britse regisseur Andrew Haigh – én voor een goede gay film. Dus maakte hij het veelgeprezen Weekend, over een verhouding die begint als een nachtelijk avontuurtje maar onverwacht meer diepgang krijgt.

In Hugo, Scorsese’s visueel spetterende 3D-ﬁ lm, speelt een weesjongetje de hoofdrol. Hij sluit vriendschap met de avontuurlijke kleindochter van een narrige snoepgoedverkoper. Híj is dol op ﬁ lm, zíj zit liever met haar neus in de boeken. Dat alles verpakt in een grootste ode aan de kindertijd van de cinema zelf.

Sally’s ouders zijn waanzinnig blij met hun nieuwe droomhuis. Tiener Sally denkt er heel anders over. Die kampt namelijk niet alleen met reguliere puberproblematiek, maar ook met een angstaanjagende klopgeest in haar kamer. Zoals wel vaker gebeurt in horrorﬁ lms, slaan ook in When the Lights Went Out de grote mensen waarschuwingen van hun kind in de wind. Fout.

Wat doe je als je als vierjarige je moeder niet thuis aantreft? In paniek raken? Boos zijn? Nee hoor. De Franse kleuter Nana redt zich prima. Ze maakt een boterhammetje klaar, kleedt zich aan en gaat naar het bos. Daar beleeft ze een alledaags kinderavontuur. Voor volwassenen is Nana juist aangenaam onverwacht.

Aan het eind van een drankovergoten stapavond neemt Russell een jongen mee naar huis, Glen. De volgende dag blijkt er tussen de twee meer te bestaan dan alleen erotische aantrekkingskracht. Ze brengen het weekend met elkaar door, maar weten ook dat het niet voort kan duren: Glen staat immers op het punt te vertrekken naar de Verenigde Staten, waar hij minstens twee jaar wil blijven. “Ik zie weinig fi lms die het leven weergeven zoals ik het zie, zeker als het over homoseksuele relaties gaat,” verklaart regisseur Andrew Haigh. “Ik wilde een fi lm maken over hoe het nu is om homoseksueel te zijn, maar in de context van een relatie. En het moest, eerlijk gezegd, ook een fi lm zijn die niet veel zou kosten.” Na een hausse aan gay & lesbian-fi lms in de jaren tachtig en het begin van de jaren negentig is de stroom een beetje opgedroogd, constateert Haigh. “Ik denk dat het vooral met geld te maken heeft. Producenten zijn bang dat zulke fi lms weinig opleveren. Je had natuurlijk wel Brokeback Mountain, maar die was van een andere orde. Daar werkten beroemde mensen aan mee, die overigens allemaal hetero waren – inclusief de regisseur. Daar konden hetero’s dus met een gerust hart naar toe.” Weekend is de tweede fi lm van Haigh, die ook titels als Gladiator en Black Hawk Down op zijn cv heeft staan. Daarbij was hij als assistent-editor betrokken. Op de vraag wat die ervaring hem heeft geleerd, zegt hij: “Vooral hoe belachelijk fi lms maken kan zijn. Met van die enorme decors, vijftien camera’s erbij. Er wordt veel materiaal gedraaid en emoties brengt men er vooral tijdens de montage in. Er zijn dialoogscènes waarbij de ene acteur zijn tekst doet terwijl de ander alweer op zijn hotelkamer zit. Het slaat eigenlijk nergens op. Mijn fi lms zijn eigenlijk vooral een reactie op het meewerken aan die fi lms.” Het – bescheiden – succes van Weekend, die het goed deed op fi lmfestivals en in de Verenigde Staten in de bioscoop te zien is, heeft zijn status veranderd, merkt Haigh. “Ik krijg meer aanbiedingen. Wel vooral uit de VS trouwens. In Groot-Brittannië zijn regisseurs als Lynne Ramsay, Steve McQueen en Andrea Arnold de sterren. Voor anderen is nauwelijks ruimte. Een verschil met Amerika is ook dat je daar een netwerk hebt van lowbudgetfi lmmakers die

Andrew Haigh

elkaar helpen, terwijl dat bij ons niet bestaat. Dat komt denk ik doordat iedereen vecht om het geld dat het Britse ﬁ lmfonds tot zijn beschikking heeft. De concurrentie is moordend.” Eén van de dingen die Weekend zo de moeite waard maken, is dat de twee hoofdpersonages bijzonder levensecht overkomen. Tijdens een Q&A op het IFFR betrapte Haigh zich er deze week op dat hij over de personages praatte alsof het echte mensen zijn. “Als ik de acteurs weer zie, vergeet ik telkens heel even dat ze niet Russell en Glen zijn, maar Tom Cullen en

foto: Bram Belloni

Chris New. Ik geef om de personages die ik schrijf, wil dat ze gelukkig zijn, dat ze krijgen wat ze willen. Ik heb ook veel nagedacht over wat ze hebben meegemaakt voor de fi lm begint: hoe hun ouders waren, hun familie, hun vrienden op school.” Haigh krijgt vaak de vraag hoe het verhaal van de twee verdergaat na het eind van de film. “Dat wil het publiek graag weten. Maar het verhaal gaat niet verder. De film is afgelopen, klaar.” (SM) Weekend - Andrew Haigh

Vr 03 19:15 LV 1

Toegankelijksheidsexperiment De maker van het loodzware Nobody Knows (2004) kiest opnieuw voor de beleving van kinderen. In I Wish is de toon duidelijk lichter. Na de scheiding van hun ouders worden twee broertjes apart opgevoed: elk wonen ze bij één ouder in. Omdat ze elkaar missen, bedenken ze een ingewikkeld plan voor een hereniging.

In Les géants worden drie jochies tijdens de zomervakantie aan hun lot overgelaten. Maar de tieners maken zich niet druk, het zijn immers ‘reuzen’. Hun lange, lome zomerdagen vullen ze met kwajongensstreken als jatten, blowen en joyriden, maar brengt hen ook jongensboekenavonturen in de bossen en ontmoetingen met boosaardige dealers en onverschillige volwassenen. (MN)

De Vlaamse kortefilmspecialist Nicolas Provost won vorig jaar een Tiger Award met de short Stardust. Op zijn alweer negende IFFR-bezoek presenteert hij zijn eerste speelfilm. Die gaat over een illegale Afrikaan die in een hem vreemde wereld op zoek is naar liefde en een eigen plek.

Antonioni, Fellini, nouvelle vague: Nicolas Provost (1969) kreeg fi lmliefde en kennis van de cinema met de paplepel ingegoten. Tijdens zijn jeugdjaren werd er bij hem thuis volop naar cinema gekeken. “Als kind zag ik de volledige fi lmgeschiedenis aan me voorbijtrekken. Ik begreep niet alles, maar het had wel een enorme visuele impact op mij.” Inmiddels meandert de Belgische kunstenaar tussen de wereld van de beeldende kunst en die van de fi lmindustrie. Zijn korte fi lms zijn experimenteel en worden alom gelauwerd en vertoond in zowel musea als op fi lmfestivals. Met zijn speelfi lmdebuut The Invader levert Provost juist een verrassend toegankelijke fi lm. Bewust, verklaart hij: “Het was mijn intentie om geen artistieke fi lm te maken die onmiddellijk weggezet zou worden als kunstfi lm. Ik wil juist zoveel mogelijk kijkers bereiken. Want mán, een speelfi lm maken duurt zo lang! Het is jaren werk, voor mij loont het niet de moeite om iets te af te leveren voor hoogstens vijfduizend toeschouwers.”

Wie bekend is met zijn shorts-oeuvre, kent Provost als een fi lmmaker die experimenteert met fi lmtaal, beeldtaal en de relatie tussen feit en fictie. Neem bijvoorbeeld zijn Plot Point-trilogie, waarvoor hij in New York en Las Vegas de realiteit op straat fi lmde (Tokio is in de maak). Van die opnames maakte hij fictie. Zo figureerden Dennis Hopper en Jack Nicholson zonder het te weten in een spannend fictieavontuur in Las Vegas (Stardust, 2010). Provost won er vorig jaar een Tiger Award voor Korte Film mee. Voor andere korte fi lms bewerkte de Vlaming bestaande beelden met behulp van montagetechnieken en veranderde op die manier hun betekenis. Commercieel bedoelde shots worden na zijn behandeling romantische droomscènes (Moving Stories, 2010) en zijn knappe opeenstapeling van cinematografische hoogtepunten levert een fi lmkus op die z’n weerga niet kent (Gravity, 2008). Doorgaans werkt Provost vrijwel solo aan zijn projecten, waarbij hij alle facetten van het proces op zich neemt. Dat er voor het maken van een speelfi lm samenwerking nodig is, was voor Provost geen probleem. “Veel mensen dachten dat een grote fi lmploeg me zou afschrikken, maar integendeel: die mensen zijn er om u te helpen.” Al was het aanvankelijk best moeilijk om het camerawerk uit handen geven, bekent de regisseur. “Maar ook dat is als een droom verlopen. De juiste mensen zijn een bonus.”

Ondanks zijn keuze voor een “commerciële fi lm met een klein, toegankelijk verhaal” kon Provost zijn kunstzinnige ei wel degelijk kwijt in de fi lm: “Er was ruimte om de poëzie er toch in te smokkelen.” Dat deed hij bijvoorbeeld door zijn hoofdpersoon de opdracht te geven op straat bepaalde voorbijgangers aan te spreken. Provost fi lmde het van grote afstand. Het levert een mooie kruisbestuiving op tussen feit en fictie en versterkt het open karakter van het hoofdpersonage, de illegale Afrikaan. “Het maakt zijn zoektocht naar liefde en een plek in de wereld invoelbaar. Net als de teleurstelling die daarop volgt.” The Invader is een thriller, hoewel de opening ervan meer doet denken aan een sociaal-maatschappelijk drama. “Je moet eerst van het personage gaan houden, voordat hij in die donkere situatie terecht komt. Je moet langzaam aan zijn intenties gaan twijfelen. Vanaf daar wordt het voor mij een thriller: je gaat je als kijker ongemakkelijk voelen, juist omdat je van hem houdt.” Provost laat nog even in het midden wat er in het verschiet ligt aan speelfi lms. “Ik wil eerst zien wat deze fi lm toevoegt aan het landschap van de cinema. Dat zal me inspireren bij een tweede lange productie.” (MN) The Invader - Nicolas Provost wo 1 20:00 De Doelen Jurriaanse Zaal

store

Van de stadsbios naar je thuisbioscoop. Nu een iTunes Card ter waarde van € 15,- cadeau bij aanschaf van een Apple TV met HDMI-kabel!

Apple TV + Remote Achter de kleine Apple TV gaat een hele wereld aan

iTunes Card t.w.v. € 15,Met deze prepaidkaart kan je zelf gaan shoppen in ‘s werelds populairste online winkel voor digitaal amusement.

entertainment schuil. Zo kun je de nieuwste HD-films huren en die rechtstreeks naar je HD-tv streamen.

iAm Store Kom vandaag nog naar iAm Store Rotterdam op het Stationsplein 48 (Groothandelsgebouw, naast Lebkov) of naar een van onze andere winkels in Amsterdam, Arnhem, Dordrecht, Hilversum, Utrecht en Veenendaal. Kijk op www.iamstore.nl voor meer informatie.

Deze actie is alleen geldig op vertoon van een geldig ticket voor het International Film Festival Rotterdam. Deze actie loopt tot en met 11 februari 2012 en is geldig bij alle vestigingen van iAm Store. Alle vermeldingen in deze advertentie zijn onder voorbehoud van wijzigingen in prijs en assortiment.

DIRECTOR’S PROFILES Bright Future

ROOM #325 Edmund Yeo, hier te zien in een geïmproviseerd productiebureau: zijn hotelkamer. Yeo (1984, Singapore), die als regisseur van Last Fragments of Winter en als producent van Girl in the Water het festival bezoekt, goochelt deze week met functies. De verwarring steekt soms de kop op bij het branden van de pers-dvd’s van zijn beide shorts. Er wordt weinig geslapen in kamer 325. foto: Corinne de Korver

Yamasaki Juichiro (1978, Japan) werd geboren in Osaka en studeerde in Kyoto. Niettemin zit het boerenleven hem in het bloed: zijn grootvader had in het kleine bergdorpje Maniwa een boerderij, die Yamasaki inmiddels heeft overgenomen. Tijdens zijn studie deed hij al pogingen fi lms te maken, maar pas op zijn eigen boerderij regisseerde hij zijn speelfi lmdebuut. The Sound of Light gaat over de jonge Yusuke die uit Tokyo terugkeert om de boerderij van zijn grootvader over te nemen. Dat de fi lm autobiografisch zou zijn, wijst de regisseur echter van de hand; hij ziet die als een verhaal over zijn hele generatie, bij wie hij – vooral sinds de tsunami van maart vorig jaar – een neiging ziet om de steden te verlaten en terug te keren naar het boerenland. The Sound of Light – 12:30 Pathé 2

Spectrum

Hidden Histories

Het onzichtbare zichtbaar gemaakt

The Interceptor from My Hometown

Born in Beijing

Lost in the Mountain

Disturbing the Peace

Het Signals-onderdeel Hidden Histories legt een deel van de Chinese maatschappij bloot dat in de officiële representatie ervan vaak verborgen blijft. Onafhankelijke filmmakers vormen een ondergronds netwerk dat sociale misstanden voor het voetlicht brengt die voortkomen uit de razendsnelle modernisering van het land.

“Het officiële apparaat wil de verborgen stukken van de Chinese geschiedenis en de Chinese cultuur niet laten zien,” stelt fi lmmaker Gao Zipeng, die met Lost in the Mountain de enige fictiefi lm heeft in Hidden Histories, dat verder volledig uit documentaires bestaat. Zijn fi lm, over een groep vrienden die op een door ontginning uitgeholde berg op zoek is naar een verdwenen kameraad, raakt op een metaforische manier aan de kern van het programma. “Het blootleggen van wat verborgen is, dat is de taak die wij als onafhankelijke fi lmmakers hebben.” Gerwin Tamsma, als IFFR-programmeur medeverantwoordelijk voor de invulling van het programma, beaamt dat. “De films tonen dat wat je doorgaans niet ziet, als westerling niet, maar ook niet als Chinees. Het geldt voor documentaires in het algemeen en overal ter wereld, dat ze zaken onder de aandacht brengen die anders onbelicht blijven. Maar in China is het op dit moment extra relevant, omdat de samenleving daar zo ingrijpend aan het veranderen is en daardoor zo ongrijpbaar is. Het is stranger than fiction.” Niet alleen de realiteit die ze tonen, maar ook de films zelf zijn verborgen: in de streng gecensureerde Chinese bioscopen mogen ze niet worden vertoond. In plaats

daarvan zijn ze te zien in een alternatief circuit van galerieën, universiteiten en kleine festivals. Tamsma: “Iedereen met macht in de Chinese maatschappij heeft er belang bij dat dat wat deze films tonen niet gezien wordt. Maar het zijn daarnaast per definitie marginale films: hier in Europa zouden het óók films voor een klein publiek zijn. De middenklasse vindt het nu eenmaal niet leuk om naar het plebs te kijken, daar wordt men liever niet mee geconfronteerd. En andersom wil de onderklasse graag omhoog kijken.” Ook Gao beklaagt zich over het publiek. “Dat de staat mijn films niet tolereert, is één ding. Maar waar ik moedelozer van wordt, is dat het merendeel van het publiek alleen blockbusters wil zien en geen interesse heeft in de onafhankelijke Chinese artfilm.” Confrontatie

Een centraal onderdeel van het programma vormen de fi lms van Ai Weiwei, de kunstenaar en politiek activist die in 2011 werd gearresteerd en inmiddels zwijgplicht en huisarrest opgelegd heeft gekregen. Ai is geen fi lmmaker in de gebruikelijke zin van het woord. Zijn fi lms maken deel uit van grotere sociale, architecturale of beeldende kunstprojecten. Tamsma: “Zoals mijn collega Gertjan Zuilhof het zei: Ai is een beetje de Pieter Storms van China. Hij zoekt de directe confrontatie met de autoriteiten en gooit zijn hele persoonlijkheid in zijn fi lms. De andere makers werken heel anders. Als ze al activisten zijn, geven ze daar heel anders vorm aan. Voorzichtiger, op een bepaalde manier.” Maar ook zonder expliciet kritiek te leveren, spreken hun fi lms boekdelen over hedendaagse toestanden in de Chinese maatschap-

pij. “Het is onmogelijk om in China een verhaal te vertellen zonder dat het politiek wordt,” stelt Gao. “We staan als onafhankelijke fi lmmakers samen aan het front. Alleen voeren we dat gevecht op verschillende manieren. Veel van mijn collega’s maken fi lms over een specifiek sociaal onrecht, willen iets aan de kaak stellen. Ze kijken vooruit, streven naar een op westers model geschoeide democratie. Ik ben niet zo gericht op de directe confrontatie, maar probeer juist na te denken over de tradities en innerlijke waarden die we in onze cultuur aan het verliezen zijn. Het zijn twee kanten van dezelfde medaille.” Is het voor de fi lmmakers veilig om deze – impliciet of expliciet – kritische fi lms in het buitenland te vertonen? Tamsma: “We hebben dat natuurlijk gepolst toen we over dit programma nadachten. Als je dat vraagt, krijg je als antwoord meestal een kleine glimlach en de mededeling: ‘There is no easy way.’ En dat is ook zo. Je moet er wel over nadenken, maar je kunt dit soort fi lms niet maken zonder die consequenties onder ogen te zien. Films worden gemaakt om gezien te worden.” (JB) Vandaag in Hidden Histories: Smart Talks China’s Hidden Histories, 21:00 uur, gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg Ai Weiwei Café, 12:00-20:00 Apuda – He Yuan, 20:15 Cinerama 6 (voorfi lm: One Old Man) Born in Beijing – Ma Li, 10:00 LantarenVenster 3 Disturbing the Peace – Ai Weiwei, 9:45 LantarenVenster 5 The Interceptor from My Hometown – Zhang Zanbo, 17:15 LantarenVenster 2

Gerardo Naranjo Gonzalez is naar aanleiding van zijn energieke derde fi lm Voy a explotar (2008) wel eens ‘de Mexicaanse Godard’ genoemd. De invloed van de nouvelle vague heeft hij naar eigen zeggen inmiddels afgeschud, al was het maar omdat hij volwassener is geworden. Naranjo Gonzalez werd na zijn eerste korte fi lm uitgenodigd om de fi lmacademie van het American Film Institute in Los Angeles te doen. Hij studeerde in 2002 af en kwam het jaar daarop met zijn debuut Malachance, dat in Rotterdam vertoond werd. De complexe verhaalstructuur van het bitterzoete Drama/Mex (in 2007 op het IFFR) doet denken aan het werk van zijn beroemdere landgenoot Alejandro González Iñárittu (Babel, Biutiful). Het is geen toeval dat Miss Bala een vrouw als hoofdpersoon heeft: Naranjo werkt liever met actrices omdat je met hen beter een verhaal kunt vertellen, aldus de fi lmmaker. Miss Bala - 21:30 Pathé 7

Signals

De vorig jaar overleden Raúl Ruiz (Chili, 1941) was een van de oudgedienden van het Rotterdams fi lmfestival. Het IFFR wijdde in 2004 een groot retrospectief aan zijn werk, dat een hondertal speelfi lms omvat. Na studies theologie en rechten schreef Ruiz meer dan honderd toneelstukken voor hij fi lms ging maken. De zeer veelzijdige en productieve Ruiz maakte fi lms met bizarre humor en barokke beelden, speels en serieus, eigenzinnig en innovatief. Hij werkte in veel verschillende genres. Ruiz ontvluchtte Chili in 1973, na de militaire coup tegen premier Allende. Hij woonde daarna lange tijd in Parijs. Het fi lmfestival van Berlijn onderscheidde hem in 1997 met een Zilveren Beer voor zijn hele oeuvre. Ruiz werd zeventig jaar oud. (JB/SM) Ballet aquatique – 22:45 Cinerama 4

Gesprek met Ruben Ă&#x2013;stlund

WACHTEN OP DE LAWINE

foto: Bram Belloni

In Play, van de Zweedse regisseur Ruben Östlund, worden drie blanke jongens in een winkelcentrum benaderd door een groepje zwarte jongens. De laatsten beweren dat het mobieltje van een van de drie blanke jongens wel érg lijkt op het gestolen mobieltje van de broer van een van hen. Ze moeten maar even meekomen om te bewijzen dat ze de telefoon niet gestolen hebben. Zo begint een geraffineerd spel van manipulatie en intimidatie dat als doel heeft de jongens hun bezittingen afhandig te maken. Wat was je doel met deze ﬁlm?

“Het begon met een krantenartikel over een soortgelijke beroving. Het beeld van vijf zwarte jongens die drie blanke jongens beroven, daarvan wist ik meteen dat het controversieel was. Ik moest daar iets mee doen. Waarom is dat beeld eigenlijk controversieel, vroeg ik me af. En waarom is het een gebied waar we zelfs niet bij in de buurt durven te komen? Toen ik één van de jonge berovers interviewde, wist ik zeker dat ik dit thema wilde behandelen. Hij vertelde me, nog maar twaalf jaar oud, dat ze al bewust inspelen op stereotiepe beelden die blanken hebben van zwarte mannen. Dat vond ik interessant, maar tegelijkertijd alarmerend. Ze beseffen dat ze worden gezien als slachtoffers, maar ook dat anderen bang voor hen zijn. Dat buiten ze uit, ze spelen ermee. Met Play wil ik de kijkers confronteren met hun eigen vooroordelen.” De ﬁlm riep heftige reacties op.

“In Zweden veroorzaakte die inderdaad een fel debat. Sommige recensenten noemden de fi lm racistisch, fascistisch zelfs. Ik kan daar wel begrip voor opbrengen. Als je je geprovoceerd voelt, wil je dat direct kwijt. Weer anderen verdedigden de fi lm juist. Die discussie op gang brengen was mijn intentie. Het thema dat Play verkent, is zo’n groot taboe dat we er eigenlijk niet eens naar durven te kijken. Door het debat wordt er tenminste over gepraat. Veel Zweden vermijden het onderwerp, uit angst iets verkeerds te zeggen en van racisme beschuldigd te worden. In de fi lm hebben de rovers vooroordelen over de slachtoffers en vice versa.” Denk je na die hele racisme-discussie nooit bij jezelf: had ik de film maar duidelijker gemaakt?

“Nee, want niemand kwam met argumenten die ik niet

kon pareren. Ik maakte Play niet vanuit een politieke invalshoek. Links en rechts beoordelen mijn film vanuit hun ideologische standpunten. Mij gaat het om een studie van menselijk gedrag. De liberalen, waar ik het doorgaans niet mee eens ben, bekeken het meer vanuit een individueel perspectief. Zij snapten de film beter. De mensen die de film aanvallen, zetten vooral zichzelf te kijk.” Er zijn momenten in het verhaal waarop de slachtoffers makkelijk hadden kunnen weglopen. Waarom doen ze dat niet?

“In de researchfase las ik politieverslagen van vergelijkbare berovingen. Daarbij kwam ik maar twee gevallen tegen waarbij de jonge slachtoffers de hulp van volwassenen inriepen. Beide keren werden de berovingen direct beëindigd. Alle andere keren vroegen de slachtoffers niet om hulp. Volgens mij zijn we allemaal in essentie bang voor de chaos die ontstaat als sociale spelregels wegvallen. In zo’n situatie voegen we ons nog liever naar de regels van de andere partij, ook al beseffen we dat die moreel verwerpelijk zijn. De slachtoffers in Play weten donders goed dat ze beroofd zullen worden als ze meegaan met die jongens. En tóch doen ze dat. Het is menselijk om het conﬂict voor je uit te schuiven. En als je je eenmaal aan die regels overgeeft, wordt het heel moeilijk om eruit te stappen.” In Play schitteren volwassenen door afwezigheid. Ze steken geen hand uit.

“De wereld van de kinderen en die van de volwassenen zijn compleet van elkaar gescheiden. De kinderen vinden het lastig om hulp in te roepen. De volwassenen zien wel dat er iets niet helemaal in de haak is, maar vinden het op hun beurt moeilijk om in te grijpen. Dat heeft te maken met hoe we ons gedragen op openbare plekken, en de verantwoordelijkheid die we daar nemen. Naar aanleiding van Play zijn we in Göteborg begonnen met een kunstproject, waarbij we een gebied in het centrum afbakenen waarin iedereen zijn verantwoordelijkheid móet nemen. Mensen kunnen er gewoon hun tas achterlaten, zonder bang te hoeven zijn dat-ie gestolen wordt. Je hebt daar een gedeelde verantwoordelijkheid, dus ook om in te grijpen.”

De gebeurtenissen in Play zijn van een afstand geﬁlmd, in een breed kader. Waarom?

“Ik wil dat het publiek actief kijkt, erbij nadenkt. Ik kauw niet voor hoe ze ernaar moeten kijken en welk moreel standpunt ze moeten innemen. Met deze manier van fi lmen stuur ik kijkers zo weinig mogelijk. Door de distantie waarmee ik gefi lmd heb verplaats je je als kijker onwillekeurig in een ooggetuige en stel je jezelf de vraag: moet ik iets ondernemen of niet?” Dit festival presenteer je een nieuw project op CineMart waarvoor je nog financiers zoekt. Kun je daar meer over vertellen?

“Het heet Tourist. Eén van mijn doelen is om er de spectaculairste sneeuwlawine-scène uit de ﬁ lmgeschiedenis in te stoppen. Het gaat over een gezin op wintersport in de Franse Alpen. Op de tweede dag zitten ze op een terras van een restaurant, hoog in de bergen, als ze in de verte een lawine zien. Een fantastisch gezicht. De lawine wordt steeds groter, verdwijnt achter de bergrug en komt een paar seconden later weer tevoorschijn. Dat zijn drie seconden waarin de sfeer omslaat van vrolijk en opgewonden naar blinde paniek. Terwijl het witte gevaar nadert, zien we hoe de man van het gezin wegrent van de tafel, terwijl de vrouw probeert de kinderen in veiligheid te brengen en ‘Thomas! Thomas!’ roept. Even later blijkt dat er alleen een grote witte wolk van stuifsneeuw was en de lawine honderd meter verderop gestopt is. Het is weer een prachtige dag en alles wordt weer normaal. Maar er is nu iets grondig veranderd in de gezinsverhoudingen. In de week die ze daar doorbrengen, moeten ze de oude balans zien te herstellen. Eén van de inspiratiebronnen was het gegeven dat er bij mensen die gegijzeld zijn, achteraf veel echtscheidingen voorkomen. Dat komt doordat ze in zo’n situatie een kant van hun partner te zien krijgen waarmee ze niet kunnen leven. Overlevenden van catastrofes worden vaak uitgeroepen tot helden, maar als je ze op televisie ziet, zie je in hun ogen dat ze weten wat er voor nodig is om te overleven: over anderen heenstappen, andere mensen opzij duwen. Daar moet je mee leren leven.” (SM)

En wat gebeurt er als iemand daar de regels aan zijn laars lapt?

“We zorgen er samen voor dat dat niet gebeurt. Het is een soort lakmoestest voor onze samenleving. Spannend of het lukt om dit voor elkaar te krijgen.”

Play - Ruben Östlund

Wo 1 14:15 Schouwburg Grote Zaal, za 4 22:30 Pathé 4

CODE BLUE EVERYBODY IN OUR FAMILY HEMEL DE JUEVES A DOMINGO TAPED D O L B Y A P P R O V E D S T U D I O 速 SOUND DESIGN / MIXING / MASTERING

W W W . W A R N I E R P O S T A . N L

Nieuw in Breda

Basisopleiding film Kijk voor startdata en meer info bij:

www.schoolvoorfilm.nl

MORE THAN FILM

EN? Rânia, Pathé 1, ma 30 jan, 16:00 uur

Pop up-kapper en masseur

Critics’ Talk

Party

Wegens overweldigend succes geprolongeerd: een van de beste kappers van Amsterdam komt weer cultknippen. Thomas Crommentuyn is behalve coiffeur ook kenner en verzamelaar van cult-ﬁ lms. Wie vanmiddag tussen 14:00 en 17:00 uur plaatsneemt op zijn kappersstoel, zal Reality Check als een ander mens verlaten. Een knipbeurt kost €25, styling €15. Voor de totale ontspanning is er ook een pop up-masseusse, die van 13:00 tot 18:00 in twintig minuten tijd een verkwikkende stoelmassage aanbiedt voor €12,50. Reality Check, Schouwburgplein 54

Filmwetenschapper Gerlinda Heywegen (EYE Film Institute) gaat in gesprek met regisseur Valérie Massadian over haar bijzondere ﬁ lm Nana. 16:00 uur, gratis toegang, LantarenVenster

Voetjes van de (dans)vloer, dat kan elke dag vanaf 23:00 uur in de Rotterdamse Schouwburg. Wisselende dj’s toveren dan de Kleine Zaal om tot een spetterende feestruimte. Ook in de foyer staat elke dag een vj/dj-combinatie opgesteld. Tot 23:00 gratis entree, daarna overigens ook, maar alleen voor iedereen die een (gebruikt) IFFR-ticket kan laten zien

Eenmalige Cafévertoning

Om 14:00 in het Ai Weiwei Café een gratis vertoning van Falling from the Sky van Zhang Zanbo. Weliswaar nog onaangetast door soms verwoestende effecten van het Chinese economische mirakel op de natuur, heeft het even doodgewone als magische Suining in de Chinese provincie Hunan wél last van iets anders. Al twintig jaar lang, sinds de start van het Chinese ruimtevaartprogramma, vallen er met enige regelmaat brokstukken uit de hemel – om de één of andere reden altijd daar. Bijzonder debuut van de maker van het verbijsterende Interceptor from my Hometown. 14:00 uur, Ai Weiwei Café Conﬁseries et Jouets

Documentaires Vivement le cinéma en The First Interview tonen werk van een aantal Franse baanbrekers uit de ﬁ lmkunst. Ook terug in de tijd met een nagebouwde versie van de snoep-en-speelgoedstand waarin pionier Georges Méliès zijn laatste werkdagen sleet. 09:00-18:00, gratis entree, Alliance Française Reading the Arab Image

Voormalig Volkskrant-correspondent Ferry Biedermann, de Libanese muzikant Raed Yassin en activiste Jasmina Metwaly zetten vraag- en uitroeptekens bij de recente beeldenstroom uit het Midden-Oosten. Yassin neemt de performance There is no Arab spring, it’s all Photoshop voor zijn rekening. 19:30, gratis toegang, LantarenVenster

Power Cut installaties Dagelijk van 12.00-20.00 in de kelder van het Ai Wei Wei Café, Karel Doormanstraat 278. Pipe Dreams – Ali Cherri, Libanon/

Frankrijk

Trespass the Salt – Larissa Sansour &

Youmna Chlala, Libanon/Palestina/GrootBrittannië Out of Focus – Salah Saouli, Libanon Remarks on a Square – Jasmina Metwaly, Egypte

Kids on the Floor

Filmische activiteiten voor mensen van vier tot en met twaalf jaar. Met doorlopend knutselworkshops en diverse spelletjes. Experimentele fi lmmaker Urlus brengt vanmiddag de jongeren opnieuw in contact met de fysieke fi lmstrook. En doet er allerlei dingen mee die volstrekt taboe zijn voor een klassieke cinefiel: krassen en kleuren! Tegelijk een workshop in synthetisch geluid, met instant resultaat! De aanwezigheid van ouders is overigens wel verplicht bij Kids on the Floor – voor hen is een speciale leeshoek met fijne fi lmbladen ingericht. 13:00-18:00, gratis entree, Foyer Rotterdamse Schouwburg Nocturnal Taipei

Oud Tiger-kandidaat David Verbeek tekende twee jaar geleden voor de festivaltrailer, leverde vorig jaar Club Zeus en laat deze editie een unieke beeldinstallatie in première gaan. Verbeek is momenteel bezig met een experimenteel ﬁ lmproject in Taiwan, waar hij ook een bijzondere fotoserie schoot. In Nocturnal Taipei onderzoekt hij de verstrengeling van de moderne metropool met de oprukkende jungle. De botsing van natuur en samenleving roept een aloude angst voor het donker op. Doorlopende vertoning, 09:00-23:00, Jurriaanse Hal, de Doelen Crumbled Papers, Fragments of Cinema

Interactieve video-installatie van Madhuja Mukherjee, geïnspireerd op glasplaatnegatieven van Indiase ﬁ lmsterren uit de jaren dertig. 11:00-18:00 uur, gratis toegang, Nieuwe Oogst The Flip Collection II

Collectief van jonge kunstenaars gebruikt speels ﬂipboekje voor opvallend serieuze doeleinden. 12:00-18:00 uur, gratis toegang, PrintRoom Ai Weiwei Café

Tentoonstellingsruimte, lounge en ontmoetingsplek ineen, met gratis wiﬁ en vier installaties van Ai Weiwei: Beijing 2003; Beijing: The Second Ring; Beijing: The Third Ring, en Chang’an Boulevard. Met om 14:00 uur een videovertoning of gesprek met een ﬁ lmmaker en in de kelder vier bijzondere Power Cut-installaties. 12:00-20:00, gratis entree, Karel Doormanstraat 278 In Memoriam Bart Vegter

Compilatie uit nagelaten werk van Bart Vegter. Met een aantal werken van collega-kunstenaars. 12:00-17:00, gratis entree, Sub-urban Video Lounge

#IFFR

Smart Talk

Met het debat China’s Hidden Histories besteedt Smart Talk vanavond aandacht aan kritische Chinese documentairefi lms, die zijn opgenomen in het programma Signals: Hidden Histories. Hierin worden de verborgen kanten van de Chinese samenleving belicht. Fragmenten uit documentaires van Ai Weiwei en Xu Tong zijn uitgangspunt voor een discussie over het belang van de Chinese cinema verité, de macht van het Chinese Filmbureau en cinematografisch activisme. Hoe wordt censuur op visuele cultuur geïmplementeerd en nageleefd? Welke bandbreedte blijft er voor deze makers over binnen het Chinese fi lmlandschap? En wat kunnen deze fi lms ons vertellen over de zelfkant van Chinese samenleving? Met o.a. onafhankelijk fi lmproducent Zhu Rikun, China-correspondent Garrie van Pinxteren en sinologe Anne Sytske Keijser. Bas Heijne presenteert het geheel. In samenwerking met De Unie in Debat. 21:00 uur, gratis toegang, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg Celluloid Brushes

Bijzondere ﬁ lmen posterexpositie, die focust op de ﬁ lmische representatie van de kunstenaar in een tijdspanne van 1267 tot heden. 11:00-18:00 uur, tickets aan de deur €4, gratis voor Tiger Friends, studenten en CJP-ers, Witte de With WORMyWOOD

Dronywood triple bill night. Nunatak is een spirituele en ijzige Nordic-performance. Aestuarium maakt prachtige, spectrale, minimalistische muziek, geïnspireerd door Gaelische psalmen en de microtonaliteit van de tetrachord. Derde act is Phurpa, een Russische groep onder leiding van de kunstenaar Aleksei Tegin, die een oude vorm van Tibetaanse rituele muziek herinterpreteert. 22:00 tot laat, €11/8,50, WORM, Boomgaardsstraat 71 Big Talk

De Britse kunstenaars en fi lmmaker Steve McQueen gaat in gesprek over zijn fi lm Shame met Anna Tilroe, bijzonder hoogleraar Kunst en Cultuur aan de Faculteit der Letteren van de Radboud Universiteit Nijmegen. Let op: deze Big Talk is voor één keer niet voor aanvang, maar na afloop van de voorstelling. 19:30 uur, €13/10,50, Oude Luxor Theater

Bertus van der Klift (52) uit Rotterdam, winkelier in antiek en curiosa

“Deze fi lm geeft een prachtige sfeerimpressie van Brazilië. Ik ben er zelf geweest en hij laat heel goed de melancholische dubbelzinnigheid zien die binnen de cultuur daar heerst. Aan de ene kant is er veel vrolijkheid onder de Brazilianen, maar aan de andere kant is er de eeuwige drang om te vertrekken uit het land en te ontsnappen aan de armoede. Ik had wel verwacht dat er iets meer diepgang in de verschillende personages zou zitten en dat er meer ingezoomd zou worden op details – zowel letterlijk als figuurlijk. Maar al met al zeker geen slechte fi lm.” Ariette Tevel (49) uit Den Haag, werkzaam in de zorg

“Traaaag! Dan heb ik het niet zozeer over de beelden, die zijn heel mooi. De ﬁ lm zet een sfeertekening neer, van de mensen, het land, de taal – het Portugees dat er hier gesproken wordt, vind ik gewoon een erg mooie taal. Maar de verhaallijn vond ik erg traag en te weinig ontwikkeling bevatten. Maar dat kan ook het moment van de dag zijn. De beelden van het dansen maakten trouwens veel goed; al die verschillende soorten dans die te zien zijn en de verschillen daartussen.” Paul Bergervoet (55) uit Utrecht, docent

“Een fraaie fi lm. Echt zo’n klassiek verhaal van opklimmen, maar dan Braziliaans. De sfeer is heel mooi, en dans doet het in fi lm natuurlijk altijd goed. Zeker in deze context, waarin klassieke dansvormen afgewisseld worden met een smoezelige barsetting. Goede fi lm dus, maar ik ben niet gebleven voor de Q&A – de fi lm sprak wat mij betreft voor zich. Het voorfi lmpje, Dois, had geen duidelijk verhaal, maar wel erg mooie scènes in een park. Het draait ook een beetje om onderwijs, op een bepaalde manier: een groepje jongeren doet wiskundehuiswerk.” (AC/JB) Rânia – Roberta Marques

za 4 9:30 Pathé 7

Jerona van der Gevel

herbs

En ik mocht met een ﬁets tegen een auto aan rijden! Met een prachtige pruik op. #dromenkomenuit #IFFR

Okuda Yosuke begged us to stay during the screening of his movie. No need, Tokyo Playboy Club was raw, funny and nicely ﬁ lmed.

Gert-Willem v Mourik

Nils Holgersson

En yes!! Ik zag een pijprokende vrouw bij de uitgang staan!! Nu nog een coltrui en mijn ﬁ lmfestivalervaring is compleet!

Just saw my 40th Miike Takashi movie @iffr and it didn’t disappoint.

Mick

Martijn Schaepman

Meisje achter ons moet 8 stoelen bezet houden! Niet makkelijk. Ze verdient meer waardering!

Hot chicks, row 7 #iffr

*eSThER*

Lacey

Tristan Leichsenring

Vanavond 2 couchsurfers over de vloer. Cameraman en regisseuse uit Berlijn waarvan een korte ﬁ lm op het IFFR wordt vertoont. Gezellig.

When rooming with @ jmjﬁ lm you hear things like: “Sorry, my beard hair gets everywhere.” #iffr #rotterdam

#IFFR achter ons zitten hele moderne mensen, helemaal gefascineerd door de tweets. Deze is voor jullie!

Manolito Snell

John Hermse

Alyssa S

Verbazingwekkend. Het aantal tweets loopt in gelijke tred met het aantal verkochte bieren, 7783 vs 7980.

Krijg ik zowaar een brilletje voor À Fish terwijl ik met mijn krap anderhalve oog zelfs met 100 brilletjes niet zoveel diepte zie.

Het lijkt er op dat we hier allemaal langzaam aan in sneeuwtijgers zullen veranderen op het #IFFR

Aafke Romeijn

Jasper Tonnon

Rihichard

Traditiegetrouw begint het te sneeuwen tijdens #IFFR Dat wordt weer uitglijden op het Schouwburgplein!

Ooit een ﬁ lmzaal plat zien liggen van het lachen bij het openbarsten v/e schedel? Gebeurt gewoon op #iffr. ‘Kotoko’

Lisette

Anna van Leeuwen

Wat vet arelaxed dat googlemaps nog niet wist dat Lantaren/ Venster is verhuisd. Nu ben ik dus te laat.

Gisteren een psychologische thriller van 5 min gemaakt in Michel Gondry’s Home Movie Factory.

Ivo Oranje

Maurice van Duuren

3dok

Aardige jongedame naast me bied me Chocolade van Rijstmelk aan. Nooit van gehoord, maar smaak idem.

Stroomstoring gedeelte Rotterdam, gelukkig zit het IFFR aan de goede kant!

Wil iedereen in de Jurriaanse Zaal zijn schoenen aanhouden aub.

Vincent Huisman

Vandaag een lesje gehad in de lafheid van de mens. En de onuitwisbaarheid daarvan. #38temoins #theloneliestplanet #iffr

Mechelse Herder is een sheriff met een draaitafel. Rene Passet

Ik zit tussen honderden opgewonden Grieken. #Alps.

INFORMATIE & TICKETVERKOOP

str.

Frans

straat

g. v

Jo nker

Bur BLAAK

rl Ve il le .W

B la ak

s pje

str a

r Ve e

h a ve

M11

terla an

e est

Era

usb

s a 5

rug

aka

k eri

ll Ho

a ak

kad

in chl

to Ot

chts

sth

ala

Brede

Veer- la a n dijk Hille-

di Hille e d e Br Maas str. haven

ndre

a jnh

kaartproductie: Gemeentewerken Rotterdam, Landmeten, 2010

Kate

Laa

WILHELMINA PLEIN

A nd

Park

kk dri

unnel

ille

e kad

k as

H ins

e ilh

ug br

ven

sha

sen

Ha r M

Wes

have Park

Alle IFFR-locaties zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer. De locaties liggen voor het merendeel op loopafstand van elkaar, met LantarenVenster aan de Wilhelminapier op de Kop van Zuid als uitzondering. LantarenVenster is echter snel en goed bereikbaar met weg Vanaf metro, tram en ﬁets, in een minuutjeJoofbstien. . Rotterdam CS neemt u metrolijn D Soft tramlijn 20, 23 of 25; uitstappen bij halte Wilhelminaplein. U kunt ook voor het vaste taxitarief van €10 gaan; dan moet u een taxi bestellen via de infobalie in de Doelen of die van LantarenVenster. De speciale, bewaakte ﬁetsenstalling op het Schouwburgplein is gratis voor onze bezoekers en elke festivaldag geopend van 09:00 tot 01:00 uur.

lsum

a an W

Gla

s tr.

traa

weg

loo

en wa g

emar

Schiedamsedijk

Schiedamse Ves t

l inge

htsw drac

ters

Een

O Kips

niers Mari

gstr.

Grot

aan

Goudsesin ge

Hoo

Lijnb

ijkw al

elweg

s ter Bo

s te We

ingel

Cools

aan

Lijnb

Õ s-Gravend

Vond

wal

ndijk

aan

Lijnb

weg ngh

Am m a n p le

rave

s ing e

Warande

Õ s-G

Gou d s e

Wes

r. nst ma oor l D

K a re

straa

b pen

Ruy

17 17

Maurit

straat

Mauritswe

Gouverne

We s te r s i n g e l

plein

str. Schie estr. L ei n Delfts l p A e s A TR Delft Hofplein CEN CENTRAAL na Conr ad Wee STATION nel STADHUIS natun e e de W Weena a k in e l is huisp K ru Stad singel

de Doelen Kruisplein 40 Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25 baan K. Lijn Pathé Schouwburgplein t Meen Schouwburgplein 101 t a Schouwburg a esstr Cinerama Filmtheater plein van N t e r e d A Westblaak 18 ka Kru is We s tLantarenVenster Otto Reuchlinweg 996 t lt Oude Luxor Theater s tra a d van nbarneve n a l l e e d ld d Kruiskade 10 O i 1e M BEURS WORM Boomgaardsstraat 71 Churchilleg ROTTTERDAM plein nenw n i B e Meent 119 - 133 Oud ak estbla weg Ai Weiwei Cafe / n W e n e Bin Power Cut Installations ieuw N tr. EENDRACHTSKarel Doormanstraat 278 ith s PLEIN W e Reality Check ed Witt Schouwburgplein 54 Ma th e nes s e r la rk an Cruise Terminal Rotterdam m pa u e s Wilhelminakade 699 Mu g TENT / Witte de With we Binnen Witte de Withstraat 50 LEUVEHAVEN Piet Zwart Institute Mauritsstraat 36 DIJKZIGT tela n d Manhattan Hotel Va s Weena 686 Nieuwe Oogst Willems Maashaven Zuidzijde 20 plein NAi k G.J. d edij Museumpark 25 e Jo stze e W at PrintRoom stra r e t Schietbaanstraat 17 s We Alliance Française Droogleever Westersingel 14 Fortuynplein an Sub-urban Video Lounge arkla P Botersloot 44a we rla a n He neg ou

urg

Kruis

de dm.

er eve

r Hee

a gs Ha

FESTIVALLOCATIES

ns-

s tr.

tio

P ro

n ie

Sta

de Doelen Kruisplein 40 Last Minute Shop Schouwburgplein

Deze editie gaan de e-tickets in première. Wie op de festivalwebsite tickets koopt, ontvangt automatisch een bevestigingsmail met daarin een pdf-bijlage. Dat V is het e-ticket, datijvue thuis kunt printen. U hoeft dan rho Kassa, maar kunt met uw niet meer langs fr de Centrale e g afgedruktein e-ticket rechtstreeks naar de zaal waar l i g vereismen deTeunieke streepjescode voor u scant. eEen eislwgeprint. Elke k te is. wel dat het e-ticket op A4-formaat o B s tr is eenmalig te gebruiken. rs streepjescode

INFO & TICKETS

Nieuw: e-tickets

hie Sc

g we

el rsing Spoo singel r Spoo

te n

De Centrale Kassa bevindt zich in de Doelen te Rotterdam. Aan de kassa kunt u ook tickets kopen voor diverse speciale evenementen, en de Tiger Friends-pas en Unlimited Pas. Ook aan de kassa’s van de deelnemende ﬁ lmtheaters kunt u tickets voor het desbetreffende theater kopen. De kassa’s bij LantarenVenster, Pathé en Cinerama zijn geopend van 09:00 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling. Openingstijden Centrale Kassa: 09:00 tot 23:00 uur. Na sluiting van de Centrale Kassa kunt u terecht bij de kassa van Pathé.

Tiende ticket gratis! Tijdens dit festival geldt ‘tien halen, negen betalen’. Of u nu uw tickets online of aan de festivalkassa koopt: elk tiende ticket is gratis. Wie over een aantal keren verspreid online tickets koopt, kan gerust zijn. Het MyIFFR-account (nodig om online te kopen) houdt automatisch uw totaalstand bij en verdisconteert uw recht op een gratis ticket.

Centrale Kassa

TigerFriends, studenten met een geldige collegekaart en CJP-kaarthouders krijgen korting.

Voor iedereen met een grote filmhonger of een snel kloppend cultuurhart heeft het festival een speciale vriendenclub. Tiger Friends genieten korting op tickets en veel andere voordelen. In tijden van bezuinigingen op cultuur maken bescheiden persoonlijke bijdragen letterlijk een wereld van verschil. Voor €50 per jaar bent u Tiger Friend en maakt u het mede mogelijk om mooie, vernieuwende en bijzondere internationale films naar Rotterdam te blijven halen. Vriendenvoordelen op een rij: • Een speciale pas waarmee u €2,50 korting krijgt op elk regulier filmticket • 10% korting op alle festivalartikelen uit onze merchandise-stands en uit de webshop • Uitnodigingen voor IFFR-evenementen buiten de festival periode, waaronder speciale voorsteldse Rijweg oukorting) lingen en vertoningen (gratis of G met • U steunt het festival rweg

€8,50 €10,50

TIGER FRIENDS

€11 €13 €5,50 €50 €360

Voor veelkijkers heeft het IFFR dit jaar een ideale en handzame oplossing: de Unlimited Pas. De houder van deze pas – de naam zegt het eigenlijk al – kan onbeperkt festivalﬁ lms kijken. De Unlimited Pas is voor €360 te koop in de webshop en bij de Centale Kassa en biedt de mogelijkheid om tickets te halen (online of aan de kassa) voor het nul euro-tarief. Er komt geen papier aan te pas, want elk aangeschaft ticket (à €0) wordt automatisch op de Unlimited Pas geladen. Voor de zaaldeuren in zakken en tassen wroeten op zoek naar kaartjes hoeft dus niet meer: het is simpelweg een kwestie van uw pas laten scannen. Zie ook ﬁ lmfestivalrotterdam.com/unlimitedpas.

veh

Film Film + Big Talk Film Last Minute Shop Tiger Friends Unlimited Pas

Met korting

Unlimited Pas

In de Last Minute Shop op het Schouwburgplein gaan nog niet verkochte tickets een uur voor aanvang van de voorstelling weg voor de helft van de reguliere prijs! Een ticket kost dan dus nog maar €5,50. Tijdens het festival is de Last Minute Shop geopend van 09:00 tot 21:00 uur, maar deze 50%-kortingsaanbieding geldt ook aan de Centrale Kassa in de Doelen en aan de kassa’s van de deelnemende theaters.

Leu

Normale prijs

Nieuw: Last Minute Shop

Prijzen

en N

hav Maas

15:30 The Comedy [ip]

PROGRAMMA WOENSDAG 1 FEBRUARI Oude Luxor

17:00 Bunohan [ep]

•FLM2012•

16:30 Die Unsichtbare

•paars01•

Christian Schwochow, Duitsland, 2011, Video, 113 min, Dui, e.o.

Fine woont bij haar moeder, die alleen aandacht heeft voor haar autistische zus. Ze is dol op toneel maar krijgt voortdurend te horen dat ze onzichtbaar is op het podium. Haar leven neemt een dramatische wending, als ze onverwachts de hoofdrol krijgt in een belangrijk toneelstuk. 19:30 Shame

•geel•

Steve McQueen, Groot-Brittannië, 2011, Video, 99 min, Eng, n.o. Big Talk met Steve McQueen

22:15 Alms for the Blind Horse

•geel•

Gurvinder Singh, India, 2011, 35mm, 117 min, Punj, e.o. Q&A met regisseur

In de regio Punjab wordt tijdens een onrustige nacht op bevel van een huisbaas een woning gesloopt. De volgende ochtend gaat het hele dorp daartegen in protest. Een universeel en cinematograﬁsch aansprekende ﬁlm over mensen die worden onderdrukt en uitgebuit.

Doelen Jurriaanse Zaal 20:00 The Invader

Dain Iskandar Said, Maleisië, 2011, 35mm, 97 min, Mal, e.o. Q&A met regisseur

•FLM2012•

13:00 L’hiver dernier

•geel•

Koppige jonge veeboer in afgelegen streek in Frankrijk weigert zijn manier van werken aan te passen aan de eisen van de moderne tijd. Beheerst en fraai gefotografeerd debuut van jonge ﬁlmmaker, die voelbaar verbonden is met zijn onderwerp. Mooie muziek van het Antwerpse Die Anarchistische Abendunterhaltung. 16:00 Damsels in Distress

•paars01•

Vier studentes willen een revolutie teweegbrengen op hun universiteit en belanden in droogkomische situaties wanneer ze zich gaan bezighouden met mannen, hun muzikale aspiraties en hun hulpgroepje voor depressieve studenten. Stillmans ﬁlm bevat scherpe dialogen en een cast vol televisiesterren. BF

•geel•

Striptekenaar Gipi bewerkte voor zijn verfrissende ﬁlmdebuut een strip van collega Giacomo Monti. Die achtergrond is voelbaar in dit mooi vormgegeven, tragikomische scienceﬁctiondrama: over de affectieve problemen van een doorsnee ober, terwijl de wereld wacht op de komst van een buitenaardse beschaving. 22:00 Goodbye

•paars01•

Davide Manuli, Italië, 2012, 35mm, 90 min, Ita / Eng, e.o.

Q&A met regisseur

Zonder haar man en zonder haar ingetrokken advocaatlicentie zit Noora zwanger en alleen in haar appartement. Haar poging Iran te verlaten wordt een gevecht met mannelijk chauvinisme. Een persoonlijke, beklemmende en kwaadmakende ﬁlm van Rasoulof, die zelf in Iran veroordeeld werd voor zijn ﬁlms.

Q&A met regisseur

De historische Kaspar Hauser krijgt een update voor de 21ste eeuw: in deze surrealistische post-western, in fraai zwartwit, spoelt Kaspar aan op een desolate mediterrane kust, waar men van hem een dance-dj wil maken. Met muziek van Vitalic en met Vincent Gallo in een dubbelrol als sheriff en pusher.

Schouwburg Grote Zaal

Pathé 2

•FLM2012•

•paars01•

•FLM2012•

12:30 The Sound of Light [ip]

•geel•

Ruben Östlund, Zweden / Frankrijk / Denemarken, 2011, 35mm, 113 min, Zwe, n.o.

Yamasaki Juichiro, Japan, 2011, Video, 89 min, Jap, e.o.

Met onbarmhartige precisie ontleedt Östlund hoe een drietal jochies in Göteborg door een clubje hangjongeren van een mobieltje wordt beroofd. Doet het ertoe dat de boefjes allochtoon zijn? Of dat één en ander een reconstructie is van ware gebeurtenissen? ‘Stof tot nadenken’ is een understatement.

De filmmaker is filmmaker, maar de filmmaker is ook boer. De film gaat ook over boeren en hun problemen om in deze tijd een traditioneel bestaan voort te zetten. Gefilmd op een boerderij met echte boeren. Een zoon werd muzikant in de stad, maar komt terug als zijn vader zwakker wordt. Mooi echt.

Q&A met regisseur

Die Unsichtbare

•paars02•

21:45 Francophrenia (or: Don’t Kill Me, I Know Where the Baby Is) [wp]

•paars01•

Q&A met regisseur

•blauw•

Ian Olds en Paul Felten schreven een nieuw script bij beelden van Franco, gemaakt tijdens opnames van de soap General Hospital. Het resultaat is een experimentele psychothriller, waarin Franco’s gedachten steeds meer paranoïde worden en waar de uiteindelijke val van de beroemdheid onvermijdelijk is.

Pathé 6

•FLM2012•

12:15 Living [wp]

•FLM2012•

•paars01•

Philippe Falardeau, Canada, 2011, Video, 94 min, Fra, n.o. Q&A met regisseur

Ian Olds / James Franco, VS, 2012, Video, 69 min, Eng

•FLM2012•

Pathé 7

9:30 Monsieur Lazhar

•oranje01•

Vasily Sigarev, Rusland, 2012, 35mm, 119 min, Rus, e.o.

Op een ochtend treffen Canadese lagereschoolkinderen hun juf aan, opgehangen in de klas. De Algerijnse immigrant Lazhar komt haar plaats innemen. Terwijl hij de kinderen helpt om te gaan met hun verlies, heeft hij omgekeerd zelf baat bij de onschuld die zij nog in zich dragen. 12:30 L [ep]

•oranje01•

Babis Makridis, Griekenland, 2012, 35mm, 87 min, Grie, e.o. Q&A met regisseur

Een man werkt en leeft in zijn auto. Hij kwijt zich zorgvuldig en gezagsgetrouw aan zijn taak als chauffeur, totdat er op een dag een Nieuwe Chauffeur wordt aangenomen. Absurd-existentiële ﬁlm over beren, de beste honing en het belang van het dragen van het juiste schoeisel.

Q&A met regisseur

15:30 Het is al gedurfd om een ﬁlm Neighbouring Sounds [wp] TG over de dood te maken en hem Kleber Mendonça Filho, Brazilië, Living te noemen. Maar Sigarev 2012, Video, 124 min, Port, e.o. Een vader van twee dochters dringt onverschrokken door tot Q&A met regisseur (George Clooney) moet ingrijde kern van de zaak, waar leven, Meanderend langs bewoners van pende beslissingen nemen. Zijn dood, God, liefde en verbeeleen gegoede middenklassestraat vrouw ligt in coma; laat hij haar dingskracht een onverwoestbaar in Recife, waar privé-beveiligers sterven? En verkoopt hij zijn ongeheel vormen. Een wrange en hun diensten aanbieden, toont roerend goed in Hawaï? Zware soms genadeloze ervaring, maar dit zelfverzekerde debuut de vooronderwerpen, maar Payne (Sidecatharsis ligt in het verschiet. kant en keerzijde van de Brazilian ways) vertelt het verhaal met veel Dream. In fascinerende scènes 15:15 humor in een perfecte balans krabt Mendonça Filho aan de verIn April the Following Year, tussen komedie en drama. nislaag van een cultuur die draait There Was a Fire [wp] TG 20:00 op paranoia, angst en wraak. Wichanon Somumjarn, Thailand, Hello, Mr. Tree! BF 2012, Video, 76 min, Thai, e.o.

•paars01•

•oranje01•

Visiting Room [ep]

•paars01•

•geel•

Alexandru Baciu / Radu Muntean, Roemenië, 2011, Video, 60 min, Roem, e.o.

Ze kennen elkaar van brieven en foto’s en ontmoeten elkaar pas na vele jaren voor het eerst in het echt. Ze hebben heel lang op deze ontmoeting moeten wachten. Hij zit in een mannengevangenis, zij in een vrouwengevangenis. Een onsentimentele, maar hartverscheurende documentaire over liefde die echt geen grenzen kent.

22:15 A Simple Life

18:15 Patience (After Sebald)

•paars01•

Ann Hui, Hongkong, 2011, Video, 117 min, Kant, e.o.

•FLM2012•

•paars01•

Het is niet makkelijk om eerlijk te zijn in een oneerlijke wereld. Sotiris heeft het bijna opgegeven. Gelukkig heeft hij nog zijn werk als politieagent, waarmee hij op bescheiden manier kan strijden tegen het systeem. Een heerlijk weemoedige komedie, met onmiskenbare invloeden van Kaurismäki en Tati.

•paars01•

Grant Gee, Groot-Brittannië, 2011, Video, 82 min, Eng

18:30 Heart’s Boomerang

•paars01•

Nikolay Khomeriki, Rusland, 2011, 35mm, 96 min, Rus, e.o. Q&A met regisseur

Winters Sint-Petersburg. Een jongeman met een ongeneeslijke hartkwaal slijt zijn dagen als metrobestuurder. Chomeriki schildert een subtiel portret van melancholie en toont hoe traag tijd en leven verstrijken. Integere en verontrustende blik in iemands verleden en onzekere toekomst. In prachtig zwart-wit.

Q&A met regisseur

21:30 Uniek en prachtig gefotograMiss Bala SP feerd essay over het werk van de Gerardo Naranjo Gonzalez, Mexico, invloedrijke schrijver W.G. Max 2011, 35mm, 113 min, Spa / Eng, e.o. Sebald (1944-2001). Gee gaat Naranjo maakte een spectacunaar East Anglia om een beeld laire en dure ﬁlm, die gezien de te schetsen van Sebald en diens statistieken en nieuwsberichten beroemdste boek The Rings of toch dichtbij de werkelijkheid Saturn. Een ﬁlm over landschap, van de Mexicaans-Amerikaanse kunst, geschiedenis, het leven en grens blijft. Een mooie jonge verlies. vrouw doet mee aan een miss21:15 verkiezing en belandt met Drama of Time haar vriendin op het verkeerde PB feestje... ‘Bala’ betekent kogel. Peter von Bagh, Finland, 1986, •paars01•

Zeer zorgvuldig waargenomen en daardoor uiterst ontroerende fase in een heel gewoon leven van twee heel gewone mensen - zie de titel. Een alleenstaande Hongkonger (superster Andy Lau), voor wie altijd is gezorgd door zijn (geweldig geacteerde) huishoudster, moet opeens voor haar gaan zorgen.

•blauw•

Pathé 5

Video, 15 min, Fins, e.o.

•FLM2012•

15:45 I Wish

•paars01•

Kore-eda Hirokazu, Japan, 2011, Video, 128 min, Jap, n.o.

•geel•

Eileen Hofer, Zwitserland / Azerbeidzjan, 2012, Video, 85 min, Azer / Rus, e.o. Q&A met regisseur

Een poëtische titel, met bijna de lengte van een filmbeschrijving, die wat close reading vraagt. Net als de film, die zich als een visueel gedicht ook niet direct prijsgeeft in zijn betekenis. Een jonge filmmaker kijkt terug op zijn jeugd, op een soms verveeld en soms prachtig platteland.

Rondom de excentrieke hoofdpersoon Mr. Tree (Wang Baoqing) construeerde Han Jie (Tiger Award-winnaar met Walk on the Wild Side, 2005) een licht absurde sociale komedie, een fabel over schuld, boete en hebzucht in het nieuwe China, waarin fantasie en harde werkelijkheid op Fellineske wijze botsen.

Q&A met regisseur

13:15 He Was a Giant with Brown Eyes [wp]

Q&A met regisseur

Han Jie, China, 2011, 35mm, 88 min, Mand, e.o.

Filippos Tsitos, Griekenland / Duitsland, 2011, 35mm, 118 min, Grie, e.o.

•paars01•

IJslandse misdaad- en drugsscene in de jaren negentig. Het begint als Stebbi vanwege een vechtpartij voor de rechter moet komen en zijn jeugdvriend Tóti tegenkomt.

Alexander Payne, VS, 2011, 35mm, 115 min, Eng, n.o.

aansluitend:

10:15 Unfair World

Pathé 4 15:00 Hugo

17:30 The Descendants

Zoon Dan organiseert een wilde houseparty als zijn moeder van huis is. De buren klagen tegen haar over de overlast, maar was het echt zo erg? Voorﬁlm bij Visiting Room.

Pathé 3

Mohammad Rasoulof, Iran, 2011, Video, 104 min, Perz, e.o.

Miike Takashi heeft een reputatie voor duistere en gewelddadige films. Dus toen hij een film aankondigde gebaseerd op een lichtvoetige Nintendo-game (Phoenix Wright: Ace Attorney), wekte dat verbazing. Maar dat kan hij dus ook: een grappige, stripachtige en charmante film maken.

Honderdvijftig jaar na zijn geboorte is de nalatenschap van ﬁlmtovenaar Georges Méliès nog springlevend. Scorsese’s eerste 3D-ﬁlm is een stilistische triomf, gebaseerd op een jeugdboek en tegelijkertijd een ode aan de vroegste cinema.

Adrian Sitaru, Roemenië, 2012, Video, 18 min, Roem, e.o.

Whit Stillman, VS, 2011, Video, 92 min, Eng

19:00 L’ultimo terrestre

Een jaar na de euforie op het Tahrirplein is het doel van de demonstranten bij lange na niet bereikt. Het land wordt met harde hand geregeerd en democratie is ver te zoeken. Het ‘oog van de wereld’ is inmiddels vertrokken. Hoe het Egypte is vergaan sinds 25 januari 2011 wordt verteld aan de hand van vijf portretten uit diverse hoeken van de samenleving. 21:30 House Party [wp]

•paars01•

Martin Scorsese, VS, 2011, Video, 126 min, Eng, n.o.

Q&A met regisseur

Gianni Pacinotti, Italië, 2011, 35mm, 96 min, Ita, e.o.

Het speelﬁlmdebuut van Provost - vanaf zijn eerste korte ﬁlm vaste gast in Rotterdam - is een hypnotiserende reeks tableaux uit een grote stad, waar een eigengereide zwarte illegaal, die in de geruchtmakende beginscène aanspoelt op een naaktstrand, een affaire heeft met een rijke blanke vrouw.

De ouder wordende hipster Swanson staat op het punt zijn vaders erfenis te krijgen, maar het interesseert hem niet. Overdag hangt hij verveeld rond en gedraagt hij zich als een enorme eikel. Toch is hij op zoek naar iets wat hem voldoening geeft. Swanson is de onverschillige held in een fabel van de moderne mens.

•blauw•

Pathé 1

Miike Takashi, Japan, 2012, 35mm, 135 min, Jap, e.o.

Een Maleisische kickboks- en gangsterfilm met de flair van een Sergio Leone-Western. Een misdaadverhaal over drie broers in een dorp bij de grens met Thailand, maar ook een sterk visuele film. Tussen 18:30 kunst- en actiefilm, zoals het verBack to the Square [wp] PC haal zich ook tussen verschillende Petr Lom, Noorwegen / Canada, culturele werelden afspeelt. 2012, Video, 83 min, Arab, e.o.

•geel•

Q&A met regisseur

14:15 Play

•paars01•

•FLM2012•

Nicolas Provost, België, 2011, 35mm, 95 min, Fra, n.o.

22:30 La leggenda di Kaspar Hauser [wp]

Q&A met regisseur

•paars01•

Q&A met regisseur

John Shank, België / Frankrijk, 2011, Video, 103 min, Fra, n.o.

Michael Fassbender en Carey Mulligan schitteren in McQueens tweede, opnieuw oogstrelende en zeer fysieke speelﬁlm, als een succesvolle, maar seksverslaafde dertiger en zijn zus, die onverwachts bij hem op de stoep staat. Langzaam ontrafelt zich hun verleden, met desastreuze gevolgen.

Rick Alverson, VS, 2011, Video, 95 min, Eng

22:15 Ace Attorney [wp]

Na haar ouders’ scheiding gaat Sabina met tegenzin met haar moeder mee naar Zwitserland. Vijf jaar later keert ze, inmiddels 17 jaar, terug naar haar vaderland Azerbeidzjan. De ﬁlm treedt in de intieme wereld van een gezin, voor een universeel verhaal over adolescentie, scheiding en zelfontdekking.

De grote Japanse ﬁlmmakers zijn altijd goed geweest in het vertellen van gevoelige familieverhalen. Ogenschijnlijk een zomerse kinderﬁlm, maar onderhuids het drama van een jongen die na een echtscheiding ook gescheiden wordt van zijn broertje. Ze wachten niet op een wonder, maar dwingen het af. 18:45 Black’s Game [wp]

Óskar Thór Axelsson, IJsland, 2012, Video, 104 min, IJsl, e.o. Q&A met regisseur

Geïnspireerd door de stijl van de Pusher-ﬁlms van Nicolas Winding Refn (hier uitvoerend producent), verbeeldt Black’s Game de verharding in de

L’hiver dernier

•oranje01•

Een korte verhandeling over de tijd, naar aanleiding van een gijzelingsdrama dat eindigde in bloedvergieten. Een fijne proeve van filosofie in film. Voorfilm bij A Time of Roses. aansluitend:

A Time of Roses

•blauw•

Risto Jarva, Finland, 1969, 35mm, 108 min, Fins, e.o. Q&A met regisseurs

In 2012 wil een historicus/kunstenaar het leven reconstrueren van een losbandige vrouw uit de jaren zeventig. Hij verdwaalt in zijn zelfgemaakte spiegelpaleis. Het is best eng deze ﬁlm nu te zien. In 1969 verbeeldde hij een dystopie; nu herkennen we ons eigen dagelijks leven. Een ondergewaardeerd juweeltje.

Cinerama 1

•FLM2012•

9:15 Bonz [ip]

•paars02•

Shohei Tada, Japan, 2011, Video, 6 min, Jap, e.o.

CGI (Computer-Generated Imagery) maakt het mogelijk de meest onmogelijke zaken overal te laten verschijnen. Hier de meest simpele verschijning. Voorﬁlm bij About the Pink Sky. aansluitend:

About the Pink Sky [ep]

•geel•

Kobayashi Keiichi, Japan, 2011, Video, 113 min, Jap, e.o.

Brutale, ongrijpbare meisjes kunnen een film onsterfelijk maken. Denk aan Jean Seberg in À bout de souffle. Vanaf nu kun je ook dromen van de brutale Ai Ikeda. In onsterfelijk zwart-wit. Het meisje vindt een portemonnee met een flink bedrag. Genoeg om het verhaal op gang te brengen.

House Party

EXTRAORDINARY FILMS, UNIQUE LOCATIONS

Jameson houdt van film. Daar wordt geen geheim van gemaakt. Sterker nog; het is een voorliefde, die we graag met de wereld delen. De Jameson Film Experience is hier een voorbeeld van, een filmbeleving zoals oprichter John Jameson het zelf graag gezien zou hebben. In samenwerking met het International Film Festival Rotterdam brengt Jameson Irish Wiskey je een unieke serie filmevenementen waar jij als kijker in mee wordt gezogen, onderdeel van uitmaakt, door ge誰nspireerd wordt of gewoon heel hard om moet lachen.

JAMESON FILM EXpERIENCE N 4 LOCATION: SCHIECENTRALE ROTTERDAM DATE: 3 FEBRUARY 2012

For more info, join: facebook.com/jamesonfilmexperience

Geniet, maar drink met mate.

JFE4_272x390_deel2.indd 1

18-01-12 10:04

protocolDT.pdf

1/5/12

3:56 PM

11:45 Hail

•geel•

Amiel Courtin-Wilson, Australië, 2011, Video, 104 min, Eng

Are you interested in Rotterdam for a film or photo shoot? Visit www.rmc.rotterdam.nl to view and order the

Ex-gedetineerde Jones en zijn echtgenote spelen zelf de hoofdrollen in dit aangrijpende drama, dat is gebaseerd op zijn herinneringen. Na een teder begin wordt het al snel rauw en gewelddadig: Jones kan zijn verleden niet ontvluchten. Als zijn vrouw overlijdt, houdt niets hem nog in toom. 14:15 Chapiteau-show [ip]

Revolution

Khaled Hafez, Egypte, 2006, Video, 3 min, g.d.

De drie kleuren van de vlag rood, wit en zwart - verbeelden de beloften van de pan-Arabische revolutie van 1952: Sociale Rechtvaardigheid, Vrijheid en Eenheid. The A77A Project

•geel•

Sergey Loban, Rusland, 2011, Video, 207 min, Rus, e.o.

CMY

Q&A met regisseur

16:00 Silêncio de dois sons [ip]

Ahmed Khaled, Egypte, 2011, Video, 42 min, Arab, e.o.

Eerste horrorserie in de Arabische wereld behandelt Egyptische volksverhalen op een manier die zowel vernieuwend is als relevant voor de doelgroep.

Q&A met regisseur

Doors of Fear: El Naddaha [ip]

Khaled Hafez, Egypte, 2009, Video, 3 min, Arab, e.o.

Een 2D- en 3D-animatie, waarin de oude Egyptische god Anubis door de straten van het hedendaagse Caïro dwaalt en zich onder de inwoners begeeft.

•paars02•

Rita Figueiredo, Portugal, 2011, Video, 14 min, Port, e.o.

Mysterieuze, dromerige ﬁlm over een moeder die haar dochter een geheim verhaal vertelt, terwijl twee baby’s slapen. Ook het huis is een personage. Voorﬁlm bij Girimunho. aansluitend:

Girimunho

•geel•

Helvécio Marins Jr. / Clarissa Campolina, Brazilië / Duitsland / Spanje, 2011, 35mm, 90 min, Port, e.o. Q&A met regisseurs

Diep in het Braziliaanse achterland, in het slaperige plaatsje São Romão, vermengen magie en het alledaagse zich in dit fraaie debuut tot een liefdevol, dromerig verhaal. De 81-jarige Bastu heeft net haar echtgenoot verloren; de kleinkinderen en vriendin Maria helpen haar de draad weer op te pakken.

Luchthartig epos over vier soorten communicatie: liefde, vriendschap, respect, samen15:15 werking. Dit is niet de zoveelste The Patron Saints [ip] BF Russische ‘art-flick’, maar een Melanie Shatzky / Brian M. eigenzinnig manifest over de Cassidy, VS / Canada, 2011, vrijheid en over de wanhoop van Video, 72 min, Eng het jezelf zijn. Dit eigentijdse Q&A met regisseurs 20:00 raadsel dompelt je onder in Verontrustend portret van het O império do desejo MG inspirerende vreemdheid. Bereid leven in een verpleeghuis. Een Carlos Reichenbach, Brazilië, je voor om gek te worden. gehandicapte bewoner deelt zijn 1981, 35mm, 110 min, Port, e.o. belevenissen op openhartige en Destijds belasterd door critici, 19:45 soms grappige wijze. Door de wordt deze wilde sekstrip/roadThe Hyperwomen [ip] BF lyrisch-realistische stijl wordt movie door sommige kenners het tegelijkertijd een rauwe en Carlos Fausto / Leonardo inmiddels gezien als een van Sette / Takuma Kuikuro, Brazilië, een poëtische film, waarin wel de beste Braziliaanse films. 2011, Video, 80 min, e.o. wordt gekeken, maar nooit Het IFFR vertoont een nieuwe Q&A met regisseurs wordt geoordeeld. 35mm-print van Reichenbachs Diep in de jungle van Mato lang onbeschikbare meesterGrosso, aan de bovenloop van de 17:30 werk. Xingu, volgt deze sprankelende Il se peut que la beauté ait documentaire de voorbereidinrenforcé notre résolution gen van een Jamurikumalu-ritu- Masao Adachi RG 22:30 Jouer Ponette [ip] RG eel: een zang- en dansfestijn dat Philippe Grandrieux, Frankrijk, 2011, enkel door vrouwen uitgevoerd Jeanne Crépeau, Canada, 2007, Video, 74 min, Jap / Fra, e.o. Video, 92 min, Fra, e.o. wordt. Het probleem is dat de Q&A met regisseur Q&A met regisseur enige vrouw die alle liederen nog Deze ode aan de radicale Met als uitgangspunt het origikent, ernstig ziek is. Japanse schrijver/regisseur nele, onbewerkte filmmateriaal Masao Adachi is de eerste in 22:30 van een Doillon-film uit 1995, een rij geplande documentaires Gaamer [wp] focust deze minimalistische BF door Philippe Grandrieux over documentaire geheel op de politiek getinte filmmakers. Oleg Sentsov, Oekraïne, 2012, kracht van een vierjarige. Deze Video, 92 min, Rus, e.o. Adachi werd gekozen vanwege geduldige filmles verandert langQ&A met regisseur zijn jarenlange lidmaatschap van zamerhand in een hypnotische Een jonge Oekraïner speelt de het extremistische Japanse Rode meditatie over een kwetsbaar hele dag videogames. Hij is erg Leger. leven. goed in het schietspel Quake, maar minder in het echte leven, 20:15 waaraan hij vergeefs probeert te Parts of the Heart [wp] BF ontsnappen. Een sympathieke Paul Agusta, Indonesië, 2012, Cinerama 6 film in documentairestijl over de Video, 90 min, Ind / Eng, e.o. 10:00 teloorgang van illusies en het beQ&A met regisseur gin van volwassenheid. Gemaakt Levenslessen over liefde: acht I’m Still Alive [wp] SP voor twintigduizend dollar. van deze lessen over Peter, van Peter van Houten, Nederland, 2012, zijn tiende tot zijn veertigste. Video, 86 min, Eng / Poo, e.o. Volwassen worden als homoQ&A met regisseur seksueel in Indonesië. AutobioZe leeft nog, maar lang kan het Cinerama 4 grafisch? De filmmaker is pas niet meer duren. Spoedig zal 10:00 eenendertig. Een filmmaker die een zwerm engelen haar komen het logo van dit festival op zijn L’hypothèse du halen. Poëtisch en zeer filmisch hand liet tatoeëren. Een fan van Mokélé-Mbembé BF portret van de oude en verarmde ons en wij van hem. Poolse vrouw Jadwiga, die in vele Marie Voignier, Frankrijk, 2011, landen leefde - ook in Nederland Video, 78 min, Fra, e.o. 22:45 - en nu terug is in Warschau. De Zuidoost-Kameroen. Een Franse La maleta RG filmmaker volgt haar op de huid. zoöloog onderzoekt verhalen van Pygmeeën over een prehisRaúl Ruiz, Chili, 1963, 12:30 Video, 19 min, g.d. torisch monster. Al jaren doorA Shape of Error [wp] Ruiz speelde voor zijn filmdeSP kruist hij de jungle op zoek naar buut met het Droste-effect: een het onbekende dier: de MokéléAbigail Child, VS / Italië, man draagt een andere man in 2012, Video, 70 min, Eng Mbembé, deels neushoorn, een koffer. Wanneer hij moe is, Q&A met regisseur deels krokodil, deels slang. Zijn worden de rollen omgekeerd. Deze ingebeelde home-movie zoektocht staat garant voor veel Voorfilm bij Ballet aquatique. over het leven van Mary en Percy grappige momenten. Shelley baseerde regisseur Child aansluitend: 12:30 op de echte dagboeken van Ballet aquatique [ip] RG Egyptian Timelines 3 Mary en haar zus Claire. Samen PC met de feitelijke tussentitels en Raúl Ruiz, Frankrijk, 2011, Verzamelprogramma, 109 min Video, 50 min, Fra, e.o. intieme voice-over geeft haar Het afgelopen jaar werden we - in In een van zijn allerlaatste film een visueel en emotioneel diverse media en door professioprojecten viert Raúl Ruiz de origineel beeld van de auteur nals en amateurs - overspoeld met films van zijn voorganger Jean van Frankenstein. beelden van de straten van Caïro, Alexandrië en andere Egyptische Painlevé, een vernieuwer van het steden. Hoe geven we een context documentairemedium die in zijn 15:00 aan wat we zien? Hoe kunnen we Shifting Shores 2 PC werk moeiteloos wetenschap die beelden in een breder sociaalvermengde met surrealisme. Verzamelprogramma, 53 min historisch, visueel en cultureel Ruiz en companen perfectioneMet als rode lijn een net van bekader plaatsen? Deze vragen ren de kunst van de mystificatie. tekenissen rond de begrippen geproberen we te beantwoorden in heugen, identiteit en verandering Egyptian Timelines. representeren videowerken van Bestaat uit: kunstenaars uit diverse Arabische Rant Cinerama 5 landen individuele onderzoeken Hassan Khan, Egypte, 2009, naar hoe de geschiedenis, het 10:00 Video, 7 min, g.d., e.o. collectieve geheugen en overgeJean Epstein, Young Deze film, ontstaan uit intenbrachte beelden en vertellingen Oceans of Cinema sieve workshops met een actrice, RG nauw verbonden zijn met de snel onderzoekt de psyche van iemand James June Schneider, Frankrijk, veranderende realiteit. uit de culturele sector; misschien 2011, Video, 68 min, Fra, e.o. Bestaat uit: een recensent, of een curator. Na afloop Le tempestaire •geel•

•blauw•

•geel•

•blauw•

•geel•

•FLM2012•

•paars01•

NU TE KOOP OP DVD A rare film... Cosmically profound Variety A slow-burning fuse of suspense Wall Street Journal Close to perfection AinÕ t It Cool News

•FLM2012•

•geel•

•blauw•

Een verrassend sterke karakterstudie **** Het Parool Volkomen uniek NRC Handelsblad 5 stars. Slow burning masterpiece. See it for your own good. You won’t be sorry Filmthreat

•paars01•

•blauw•

WWW.FILMFREAKS.NL Daily STMS.indd 1

12/1/12 17:28:09

CURSUS KORTE FICTIEFILM

•FLM2012•

•blauw•

SCHRIJF JE NU IN! Deze basiscursus en nog veel meer video- en animatieaanbod start in februari.

Kijk snel op onze website en schrijf je nu nog in!

» SKVR.NL/IFFR

Rice City

Sherif El Azma, Egypte, 2010, Video, 20 min, Arab, e.o.

Een prachtig opgebouwde suspense in dit korte Egyptische experiment in stijlvol zwart-wit, met een sterke muziekscorer door Nahla Mattar. In Search of a City (in the Papers of Sein) [wp] Hala Elkoussy, Egypte / Groot-Brittannië, 2012, Video, 34 min, Arab, e.o.

De tocht van ﬂâneuse Sein wordt een gelaagde liefdesverklaring aan the City, Caïro. Geschoten vóór, maar gemonteerd na de Egyptische revolutie.

Adam [ip]

Q&A met regisseur

Portret van de Franse filmmaker Jean Epstein (1897-1953) richt zich met name op de periode waarin hij filmde in Bretagne. Epstein liet zich inspireren door de zee en maakte er lyrische films als Le tempestaire (1947). aansluitend:

Le tempestaire Jean Epstein, Frankrijk, 1947, 35mm, 22 min, Fra, e.o.

•blauw•

Een romantisch verhaal, vol mystiek en folklore. De getroebleerde geest van een jonge vrouw mag dan amateuristisch vertolkt worden; de zee is majestueus. Na aﬂoop een Q&A met James June Schneider.

Ali Heraize, Egypte, 2011, Video, 2 min, Arab, e.o.

Een jongeman zwerft door het stadslandschap van Caïro, met al zijn verschillende groeperingen, en kan geen plek vinden waar hij wordt gehoord. One Eye Open

Ikon, Egypte, 2011, Video, 18 min, Arab, e.o.

De kunstenaar gaat naar Japan op zoek naar zijn wortels en verkent een wereld die hem deels vreemd en fascinerend voorkomt en deels ook vertrouwd. E.D.L. [ip]

Siska, Libanon, 2012, Video, 21 min, g.d.

Videoportret van de nationale elektriciteitscentrale eert dit modernistische project, dat direct is gelinkt aan het ontstaan van het moderne Libanon. 17

1e editie

CURAÇAO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM 29 maart t/m 1 april a.s.

SPECIA REISARR ANG LE EMENTEN incl. vliegretou + uw bioscoopr en verblijf kaartjes

VERBLIJF IN GASTHOTEL RENAISSANCE RESORT of keuze uit 35 hotels & appartementen

PROFITEER VAN

KLM Werelddeal Weken en boek snel! (boeken t/m 6 februari a.s.)

‘T BESTE EXCUUS VOOR DE FILMLIEFHEBBER DOESTRAVEL & CADUSHITOURS De officiële reisorganisatie

Ga naar Caribbean.nl of bel (070) 312 95 95

Hail

Master-Slave Dialectic [ip] Paul Hage Boutros, Libanon, 2011, Video, 7 min, g.d.

Wie is de baas? De regisseur, denkend en zelfbewust, of de camera, een gedachteloze machine? Een strijd om de macht met een onverwachte uitkomst. Bombes [ip]

Sandra Ghosn, Frankrijk / Libanon, 2011, Video, 5 min, g.d.

Waarom willen we op Facebook gezien worden? En hoe? Om daarachter te komen, besluit de kunstenaar de proﬁelfoto’s van een aantal Facebook-leden na te doen. 17:30 When the Lights Went Out [wp]

20:00 Rua Aperana 52 [wp]

•paars01•

Pat Holden, Groot-Brittannië, 2012, Video, 85 min, Eng

•paars01•

Júlio Bressane, Brazilië, 2012, Video, 80 min, Port, e.o.

Bressane, al meer dan veertig jaar een van de belangrijkste namen in de progressieve Braziliaanse cinema en op het IFFR in 2000 geëerd met een retrospectief, monteerde uit foto´s en uit zijn eigen ﬁlms (gemaakt tussen 1957 en 2005) een muzikale landschapsﬁlm over een straathoekje in Rio. 22:30 A Dangerous Method

Stone Bird

•paars01•

David Cronenberg, Frankrijk / Ierland / Groot-Brittannië / Duitsland / Canada, 2011, Video, 93 min, Eng, n.o.

Een strijd der titanen: Sigmund Freud versus Carl Jung. De twee psychoanalytische reuzen worden vertolkt door Viggo Mortensen en Michael Fassbender. Tussen hen in, als hun seksueel hulpbehoevende patiënte, Keira Knightley. Regisseur Cronenberg was nog nooit zo ingetogen en gecontroleerd.

Yorkshire, 1974. Een familie trekt eindelijk in haar droomhuis. Al snel worden ze lastiggevallen door een steeds agressievere klopgeest, die het vooral gemunt heeft op de dochter. Een mooie mix tussen drama en thriller met geweldig set-design, gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

21:45 Sur la planche

•geel•

Leïla Kilani, Marokko / Frankrijk, 2011, 35mm, 106 min, Fra, e.o.

20:15 I Am the One Who Carries Flowers to Her Grave PC

•blauw•

Badia en Imane werken in Tanger als garnalenpellers en verdienen ‘s nachts bij door mannen te bestelen. De vastberaden Badia haat het garnalenpellen en ziet twee nieuwe vriendinnen, die iets beter af zijn, als springplank. Een dynamische ﬁlm, waarin Badia’s energie van het scherm spat.

LantarenVenster 2 12:30 Shifting Shores 1

One Old Man

Hala Alabdalla / Ammar AlBeik, Syrië / Frankrijk, 2006, Video, 105 min, Arab, e.o.

•FLM2012•

•oranje01•

Eduardo Nunes, Brazilië, 2011, 35mm, 128 min, Port, e.o.

Nunes’ debuut voert de kijker in adembenemend mooi zwart-wit en cinemascope mee naar een magisch Braziliaans kustdorpje. Hoofdpersoon is Clarice: ze sterft en wordt geboren, ze zwiert op de draaimolen en ﬂirt erop los - en dat allemaal in één dag. Om haar heen voltrekt het leven zich in het bekende, alledaagse tempo.

LantarenVenster 5

Mostafa Youssef, Egypte, 2011, 35mm, 16 min, Arab, e.o.

In dit verhaal over vluchtige ontmoetingen laat de ﬁlmmaker zijn licht schijnen op de dood en vergelijkt deze met de zee, tegen de achtergrond van Alexandrië. Another Passion

Heba Yossry, Egypte, 2006, 35mm, 20 min, Arab, e.o.

Verhalende ﬁlm van Yossry over haar worsteling om naar de ﬁlmacademie te gaan en de botsingen die dat opleverde met haar familie. Local Copy [ip]

Islam Kamal, Egypte, 2010, Video, 20 min, Arab, e.o.

We volgen vier jongeren door Alexandrië op weg naar het plein voor de Bibliotheca Alexandrina. Langzaam wordt duidelijk waar het bij deze ontmoeting om gaat.

•paars01•

Mike Hoolboom, Canada, 2012, Video, 70 min, Eng

Blue Dive [ip]

Q&A met regisseur

Herinneringen aan gezamenlijk politiek activisme, dromen en idealen komen samen in een intiem portret van vier vrouwen. Barre ervaringen in gevangenschap en ballingschap hebben hun sporen achtergelaten, maar de vrouwen zijn erin geslaagd zichzelf te blijven. 22:30 Lacan Palestine [wp]

21:45 Sudoeste [ep]

•FLM2012•

De term essayfilm wordt soms 9:45 Verzamelprogramma, 73 min wat makkelijk toegepast, maar Disturbing the Peace HH Neon Lamp [ip] Met als rode lijn een net van bedit is er één - en geen gemakkeEmad Maher, Egypte, 2008, tekenissen rond de begrippen geAi Weiwei, China, 2009, lijke. Vaardig geknipt en geplakt Video, 26 min, Arab, e.o. Video, 78 min, Mand, e.o. heugen, identiteit en verandering uit bestaand filmmateriaal, geeft Een bijzonder debuut, waarin representeren videowerken van Misschien een vreemde verde film een complex beeld van Maher bij het vertellen van zijn kunstenaars uit diverse Arabische gelijking, maar de kunstenaar verhaal een belangrijke rol geeft Palestina. Het land dat geen land landen individuele onderzoeken Ai Weiwei opereert soms als aan het geluid. Hij heeft twee jaar is, maar wel bewoners heeft. Een naar hoe de geschiedenis, het Michael Moore. Voor de camera aan het project gewerkt. onwaarschijnlijke plaats voor collectieve geheugen en overgeconfronteert hij direct zijn tegenverliefdheid. brachte beelden en vertellingen spelers. Of nog sterker, want 19:45 nauw verbonden zijn met de snel Moore is meestal al weg als er Land of the Pharaohs PB veranderende realiteit. klappen vallen. Gefilmd in de Bestaat uit: Peter von Bagh, Finland, 1988, stad Chengdu, tijdens het proces LantarenVenster 3 Video, 29 min, Fins, e.o. Transparent Evil [ip] tegen een mensenrechtenactiRoy Samaha, Libanon / Duitsland, Aanblikken en deuntjes van het 10:00 vist. 2011, Video, 27 min, Arab / Eng, e.o. naoorlogse Finland, doorspekt Born in Beijing [ip] HH In Egypte aangekomen om een met citaten uit Mika Waltari’s Ma Li, China, 2011, opdrachtfilm te maken, raken de klassieke boek Sinuhe egyptiläiVideo, 240 min, Kant, e.o. kunstenaar en zijn vriend verwiknen (1945). Een verbijsterend LantarenVenster 6 Q&A met regisseur keld in de Egyptische revolutie. staaltje geschiedenis lezen - in Het onderwerp is rauw, The Sun’s Incubator 14:30 meerdere betekenissen. VoorAmmar Al- Beik, Syrië, 2011, aangrijpend en smoezelig: het Short Syrian film bij Blue Sky - Journey Into the Video, 11 min, Arab / Fra, e.o. armoedige leven, in de marge Documentaries 3 PC Land of Memories. Het leven van een jong gezin, van het nieuwe China, van een Verzamelprogramma, 81 min dat getuige is van revoluties en groepje ‘petitioners’ (mensen die aansluitend: Vanaf ongeveer 2005 zijn geboorte, ellende en hoop, met zich onrecht voelen aangedaan Syrische filmmakers steeds vaker Blue Sky - Journey Into als verbindende schakel de wil tot door een lokale overheid). In nieuwe digitale media gaan gethe Land of Memories verandering. PB klassiek zwart-wit, fraai gekabruiken. Dat bood tot dan toe onThe Story of Milk Peter von Bagh, Finland, 1978, dreerd en van een haast verstilde gekende mogelijkheden, ook voor and Honey Video, 71 min, Fins, e.o. schoonheid. Basma Alsharif, Libanon, 2011, jonge, aankomende filmmakers. De danstent als het centrum van Video, 10 min, Arab, e.o. Er ontstond een onafhankelijke maatschappelijk leven, met de 15:00 Het lukt een onbekende schrijfilmscene, die zich liet inspireren Finse tango als de sleutel naar Voice of My Father [wp] ver niet een liefdesverhaal te TG door eerdere generaties van het collectieve onbewuste - het schrijven. Beelden en geluiden, auteurfilmmakers. Orhan Eskiköy / Zeynel Dogan, droomleven van de natie. Een zoekend naar de beleving van Bestaat uit: Turkije / Duitsland / Frankrijk, 2012, zeldzaam en eerlijk eerbetoon geschiedenis en waarheid. 35mm, 88 min, Koer / Tur, e.o. Flint Mountains aan de populaire cultuur. OpOf Heroes, Football and All Nidal Hassan, Syrië, 2009, Q&A met regisseurs That Remains of My Childhood Video, 46 min, Arab, e.o. recht ontroerend. Een Koerdische familiegeLynn Kodeih, Libanon, 2011, Wat heb je nodig als beeldhouschiedenis tussen 1979 en Video, 25 min, Arab / Eng, e.o. 22:15 wer? Een klein dorp, met stenen 2009, verbeeld in een mix van Wat betekent het nog om ‘revorondom. Vrienden. En de natuur Histoire de mes cheveux SP documentaire en fictie. Prachlutionair’ te zijn? De kunstenaar als grootste kunstenaar van Boris Lehman, België / Rusland, tige beelden en persoonlijke verkent in deze live performance allemaal. 2010, 16mm, 90 min, Fra, e.o. geluidsopnames (casettebandjes hoop en desillusie in de recente Stone Bird Q&A met regisseur die naar vader in het buitenland Arabische geschiedenis. Hazem Alhamwi, Syrië, 2006, Kunstenaars en filmmakers kunwerden gestuurd) kleuren deze Video, 35 min, Syrisch, e.o. nen bijzondere mensen zijn. Van 14:45 film over Koerdische onderdrukDe excentrieke Abu Hajar heeft die bijzondere mensen is Boris king, gastarbeid en taal. Tamino [wp] zich teruggetrokken uit een rigide SH Lehman wel heel bijzonder. Hij maatschappij, die hem een onopEveline Ketterings, Nederland / 17:30 heeft bijzondere obsessies, zoals losbaar persoonlijk conflict heeft Polen, 2012, Video, 5 min, g.d. met zijn haren, en hij maakt Return to Burma [ep] opgedrongen. TG Eveline Ketterings imponeert daar ook bijzonder obsessieve Midi Z, Taiwan / Myanmar, 2011, met een uitbundige Mozart17:00 films over. Onschuldige en huVideo, 84 min, Mand / Birm, e.o. vertolking in een ingetogen Egyptian Timelines 2 moristische obsessies. AandoenPC Q&A met regisseur enscenering tegen een magisch lijke ook. Het gesloten Myanmar (Birma) Verzamelprogramma, 98 min decor. Voorfilm bij Nana. lijkt zich momenteel een klein Het afgelopen jaar werden we - in aansluitend: diverse media en door professiobeetje te openen. Net daarvoor nals en amateurs - overspoeld met sloop de jonge filmmaker Midi Z Nana BF beelden van de straten van Caïro, terug zijn land van oorsprong in Valérie Massadian, Frankrijk, Alexandrië en andere Egyptische om er een kleine, maar opmerke2011, 35mm, 68 min, Fra, e.o. steden. Hoe geven we een context lijke speelfilm te draaien. In een Q&A met regisseur aan wat we zien? Hoe kunnen we arm land draait alles om geld. Het bijzondere Nana is gefilmd die beelden in een breder sociaalOp het tragikomische af. vanuit het oogpunt van een historisch, visueel en cultureel kind. De vierjarige Nana loopt kader plaatsen? Deze vragen 19:45 met een kinderlijke puurheid proberen we te beantwoorden in Egg and Stone [wp] TG door een wereld die deels paraEgyptian Timelines. Huang Ji, China, 2012, dijselijk, deels hard en realistisch Bestaat uit: Video, 97 min, Mand, e.o. is. Een intiem en overweldigend Maydoum Q&A met regisseur debuut van kunstenaar en fotoOmar Robert Hamilton, Egypte / In alle opzichten zorgvuldig: de Groot-Brittannië, 2010, graaf Valérie Massadian. Video, 13 min, Arab / Eng, e.o. niet-professionele acteurs die de Evenwichtig en elegant, emoti17:15 sterren van de hemel spelen, het oneel genuanceerd en briljant fraaie camerawerk, de timing en The Interceptor from ensemblestuk. Tweede korte film dosering waarmee het tragische My Hometown [ip] HH van de onafhankelijke filmmaker verhaal van een veertienjarig Zhang Zanbo, China, 2011, Omar Robert Hamilton. Chinees plattelandsmeisje uit Video, 90 min, Mand, e.o. In the Last Days of de doeken wordt gedaan. Een Q&A met regisseur the City (Trailer) [ip] volwassen speelfilmdebuut van Klasgenoot van de filmmaker Tamer El Said, Egypte, 2011, een groot talent. onthult zijn geheime bezigheid: Video, 3 min, Arab, e.o. Het leven van vrienden uit Egyphet onderscheppen van mensen te, Irak en Libanon is gevormd die hun recht zoeken. Zo werkt door hun geboortesteden en het systeem. De filmmaker volgt regionale instabiliteit. Gefilmd in de onderschepper van vroeg tot Caïro, Bagdad, Beiroet en Berlijn. laat door Peking en laat hem zonder onderbreken zijn verhaal doen. Het resultaat is uniek en verbluffend. •blauw•

•blauw•

20:15 One Old Man [ip]

•blauw•

Hai Bo, China, 2011, Video, 19 min, g.d.

De ﬁlmmaker is ook fotograaf. Daarom heeft hij geen woorden nodig om, bij een boer die te oud is om nog te werken, te laten zien dat armoede en schoonheid niet strijdig zijn. Voorﬁlm bij Apuda. aansluitend:

Apuda [ep]

•blauw•

He Yuan, China, 2010, Video, 145 min, Mand, e.o. Q&A met regisseur

LantarenVenster 1 9:00 Old Dog

•FLM2012•

•blauw•

•paars01•

Pema Tseden, China, 2011, Video, 88 min, Tibe, e.o.

Derde speelﬁlm van de voorman van de Tibetaanse cinema, wiens eerste korte ﬁlm al in Rotterdam draaide. Zonder het tempo op te schroeven, wordt hij toch steeds beter. In deze allegorie neemt een oude herder zijn zoon de verkoop kwalijk van hun Tibetaanse mastiff, een populair hondenras bij rijke Chinezen.

Met het oog van een schilder 11:00 schetst de ﬁlmmaker een portret Un nuage dans un van een simpele arme man, die verre d’eau [ep] BF zijn zieke vader verzorgt. Bittere Srinath C. Samarasinghe, Frankrijk / schoonheid. Een fraai beeld Canada, 2011, Video, 90 min, Fra, e.o. van twee mannen, die leven op Q&A met regisseur een manier waarop nog vele De jonge Anna komt uit Roememiljoenen Chinezen leven. Niet nië en de oude Noun uit Egypte. iedereen deelt in de nieuwe Ze zijn buren in een afgetrapt rijkdom. gebouw in Parijs. Beiden zijn geïnteresseerd in luchtige nieuwtjes, maar praten niet graag over zichzelf. Toch worden, beetje bij Cinerama 7 beetje, oude geheimen onthuld. •geel•

•FLM2012•

9:45 Century of Birthing

•paars01•

Lav Diaz, Filippijnen, 2011, Video, 355 min, Taga, e.o. Q&A met regisseur

Een majestueuze film, waar makkelijk twee verschillende verhalen in passen. Eén over een filmmaker die een beetje op Diaz zelf lijkt en worstelt met de voltooiing van zijn film en inhalige filmfestivalprogrammeurs. En één over een religieuze leider. Ook een beetje als Diaz zelf? 17:15 Dance of Ganesha [ep]

•paars02•

Bikas Ranjan Mishra, India, 2011, Video, 15 min, g.d.

Overtuigend drama over de harde strijd om te overleven van een man die moet dansen vanwege de familietraditie en tegelijk zijn gezin moet onderhouden. Voorﬁlm bij Carnival. aansluitend:

Carnival [wp]

•geel•

Madhuja Mukherjee, India, 2012, Video, 61 min, g.d. Q&A met regisseur

Deze visueel opwindende ﬁlm vermengt documentaire en ﬁctie en roept associaties op met Eros en Thanatos, vreugde en verdriet. Gevolgd door een zeer los gehanteerde camera belandt de hoofdpersoon tijdens een hindoefestival in Calcutta in intrigerende situaties, waar hij plekken van vroeger herontdekt.

15:30 Splinters - A Century of an Artistic Family [ip]

•blauw•

•oranje01•

•paars01•

•oranje01•

De geschiedenis van een eeuw van ontwikkeling, van het opkomend Finse nationalisme onder het tsaristische Rusland tot de hoogtijdagen van het naoorlogse liberalisme, toen Scandinavië in Europa hip was bij gematigd links. Een mijmering over geheugen en erfgoed. SH

•paars02•

Pedro Pires, Canada, 2011, Video, 11 min, g.d.

De laatste momenten van een generaal op het slagveld scheppen een spectaculair visuele reis naar de dood. Regisseur Pires is een expert in visuele effecten. Voorﬁlm bij Shock Head Soul. SP

Simon Pummell, Nederland / GrootBrittannië, 2011, Video, 86 min, Eng

•blauw•

•geel•

•oranje01•

aansluitend:

Shock Head Soul

•blauw•

•paars02•

Peter von Bagh, Finland, 2011, Video, 74 min, Fins, e.o.

19:00 Hope [ep]

•FLM2012•

•paars01•

Mengvorm van documentaire en fictiefilm over Daniel Paul Schreber, die een beroemde autobiografie schreef over zijn psychiatrische verleden, Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken (1903). Pummel verweeft boekfragmenten met animaties en interviews met moderne psychoanalytici tot een filmische benadering van een psychose.

•blauw•

Press & Industry Screenings Tuesday 31 January 09:00 de Doelen Jurriaanse Zaal 09:00

de Doelen Willem Burgerzaal

09:30

10:00

11:00

Black Dove

Tokyo Playboy Club

14:00

15:00

16:00

The Comedy

14:30

120’

BF Oslo, August 31st Joachim 09:00 Trier 10:00

11:30

11:00

95’

OudePathé Luxor2

Monsieur Lazhar Philippe Falardeau

de Doelen Pathé Jurriaanse Zaal5

09:30

Jouer Ponette Jeanne Crépeau

97’

09:45

13:30 When the Lights

The Invader Nicolas Provost

Pat Holden

80’

12:00

Alms for the Blind Horse Gurvinder Singh

09:30

A Simple Life Ann Hui

Die Unsichtbare Christian Schwochow

12:00 117’

09:30 Splinters - A

Century of an Artistic Family Peter von Bagh 10:00

12:30

The Sound of Light SP Yamasaki Juichiro

74’

95’

Unfair World PartsFilippos of theTsitos Heart Paul Agusta

10:15

Play 14:30 Heart’s

12:00

11 Flowers Wang Xiaoshuai 118’

A. Sasnal / W. Sasnal

Damsels in Distress SP 16:15 O convite ao prazer

Hugo Martin Scorsese

Monsieur Lazhar Philippe Falardeau

12:30

L Babis Makridis

The Descendants Alexander Payne

17:30

Hello, Mr. Tree! Han Jie

20:00

15:30

About the Pink Sky Kobayashi Keiichi

119’

10:00 L’hypothèse du

Mokélé-Mbembé

Marie Voignier

78’

10:00 Jean Epstein, Young

Oceans of Cinema

I’m Still Alive Peter van Houten

15:15

The Patron Saints

M. Shatzky / B. Cassidy

15:00 Shifting

Error

Abigail Child

Shores 2

15:30

verre d’eau

Srinath C. Samarasinghe

LantarenVenster 2

verzamelprogramma

10:00

LantarenVenster 3

14:45 Tamino

Nana Valérie Massadian

77’

Born in Beijing Ma Li

15:00

HH 240’

9:45 Disturbing the

17:15 The Interceptor from HH

Ai Weiwei

14:30 Short Syrian

verzamelprogramma