Programmabijlage IFFR 2012 by International Film Festival Rotterdam

INFORMATIE & TICKETVERKOOP Welkom op het festival! Verrassend, verfrissend, vooruitstrevend – dat is het International Film Festival Rotterdam, al meer dan veertig jaar. Van 25 januari tot en met 5 februari is het weer filmfeest, twaalf dagen lang, voor zowel doorgewinterde festivaltijgers en beginnende liefhebbers als voor party animals. Er staan honderden films uit alle windstreken op het menu.

Inhoudsopgave Prijzen, (online) ticketverkoop en informatie Online en overige activiteiten More than film

22 25 26

Het festival speelt zich niet uitsluitend in het donker van de bioscoopzaal af. Ook talkshows, installaties, performances en feesten maken er deel van uit. Filmspecials

Een keuze maken uit het grote aanbod wordt extra gemakkelijk met deze speciale ﬁlmvoorstellingen en -dagen. Tiger Awards Competitie

Aanstormend regietalent uit alle windstreken krijgt met een eerste of tweede ﬁlm de kans om te schitteren op het wereldpodium. Bright Future

In de hoofdpijler Bright Future ruime aandacht voor regisseurs met een eigenwijs geluid en een originele kijk op cinema. Spectrum

De pijler Spectrum biedt onderdak aan actueel en krachtig werk van oude bekenden, grote namen en graag geziene gasten. Signals

Onder de paraplu van Signals vallen een aantal deelprogramma’s en -activiteiten. Van een duik in de schatkamer van de cinema (Regained, retrospectief Peter von Bagh en Braziliaanse exploitatiecinema in The Mouth of Garbage) en een spannende verkenning van het schemergebied tussen ﬁ lm en realiteit (For Real) tot actuele thema’s (Power Cut Middle East en Hidden Histories). De korte film

Wie het kleine niet eert…. De korte ﬁlm speelt een prominente hoofdrol – die duikt in alle programmaonderdelen op – en kent ook een eigen competitie: De Tiger Awards Competition for Short Films. Programma van dag tot dag

De handige blokkenschema’s, onmisbaar voor wie een of meer dagen Rotterdam plant. Filmbeschrijvingen

Het volledige programma op alfabetische volgorde, met bij elke titel een korte inhoudelijke toelichting. Evenementen op datum

Het leven uit een (festival)dag: chronologisch overzicht van activiteiten die zich buiten de bioscoopzaal afspelen.

PRIJZEN Film Film + Big Talk Film Last Minute Shop Tiger Friends Unlimited Pas

Normale prijs

Met korting

€11 €13 €5,50 €50 €360

€8,50 €10,50

TIGER FRIENDS

TigerFriends, studenten met een geldige collegekaart en CJP-kaarthouders krijgen korting.

Tiende ticket gratis!

Centrale Kassa

Deze editie hebben we de oude Tijgerpas vaarwel gezegd. Iedereen kan nu van voordelen proﬁteren. Tijdens dit festival geldt ‘tien halen, negen betalen’. Of u nu uw tickets online, of aan de festivalkassa koopt: elk tiende ticket is gratis. Wie over een aantal keren verspreid online tickets koopt, kan gerust zijn. Het MyIFFR-account (nodig om online te kopen) houdt automatisch uw totaalstand bij en verdisconteert uw recht op een gratis ticket.

• De Centrale Kassa bevindt zich in de Doelen te Rotterdam. Aan de kassa kunt u ook tickets kopen voor diverse speciale evenementen. • Ook aan de kassa’s van de deelnemende ﬁ lmtheaters kunt u tickets voor het desbetreffende theater kopen. De kassa’s bij LantarenVenster, Pathé en Cinerama zijn geopend van 09:00 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling. • Openingstijden Centrale Kassa: op woensdag 25 januari van 09:00 tot 21:00 uur, de daaropvolgende dagen tot 23:00 uur. Op zaterdag 4 februari sluit de Centrale Kassa om 18:00 uur. Na sluiting van de Centrale Kassa kunt u terecht bij de kassa van Pathé. • U kunt de Tiger Friends-pas of Unlimited Pas behalve online ook bij de Centrale Kassa kopen.

Online ticketverkoop • Op vrijdagavond 20 januari start om 20:00 uur de online ticketverkoop op ﬁlmfestivalrotterdam.com (en voor Tiger Friends en houders van een Unlimited Pas 24 uur eerder, op donderdag 19 januari om 20:00 uur). • Betalen kan met iDEAL en creditcard. • Het is raadzaam om van tevoren een ‘MyIFFR’-account aan te maken op de festivalwebsite. Dit heeft u nodig om online tickets te kunnen kopen! Tickets krijgt u per e-mail toegestuurd en kunt u zelf thuis printen. • Uiteraard kunt u ook gedurende het festival online tickets kopen, tot maximaal een uur voor aanvang van de voorstelling. • Dit jaar worden er geen online transactiekosten berekend. • Na elke voltooide transactie ontvangt u binnen een uur een bevestigingsmail. Mocht u die niet ontvangen, check dan uw mapje ‘ongewenste mail’. Het kan zijn dat uw mailprogramma of provider de automatisch verstuurde bevestiging per abuis voor spam aanziet.

Voorrang bij ticketverkoop Alle Tiger Friends en houders van een Unlimited Pas krijgen voorrang bij de online ticketverkoop. Zij kunnen al een dag eerder tickets kopen, namelijk vanaf donderdagavond 19 januari 20:00 uur. • Nog geen Tiger Friend? U kunt, ook vandaag nog, Tiger Friend worden via de festivalsite, of een Unlimited Pas aanschaffen. • Tiger Friends kunnen voor maximaal vijftien voorstellingen steeds twee tickets kopen, ook als hun metgezel geen lid is van de vriendenclub. Tiger Friends die meer dan vijftien voorstellingen willen bezoeken, kunnen hun transactie vervolgen bij de reguliere verkoop die een dag later start. • Een geruststelling voor alle anderen: het IFFR houdt een aantal tickets vast voor de reguliere verkoop. Het is dus uitgesloten dat de voorstellingen bij de start daarvan op vrijdag 20 januari uitverkocht zijn.

Last Minute Shop Helemaal nieuw dit jaar is de Last Minute Shop op het Schouwburgplein. Daar gaan nog niet verkochte tickets een uur voor aanvang van de voorstelling weg voor de helft van de reguliere prijs! Een ticket kost zo dus nog maar €5,50. Tijdens het festival is de Last Minute Shop geopend van 09:00 tot 21:00 uur, maar deze 50%-kortingsaanbieding geldt ook aan de Centrale Kassa in de Doelen en aan de kassa’s van de deelnemende theaters.

Nieuw: e-tickets Deze editie gaan de e-tickets in première. Wie op de festivalwebsite tickets koopt, ontvangt automatisch een bevestigingsmail met daarin een pdf-bijlage. Dat is het e-ticket, dat u thuis kunt printen. U hoeft dan niet meer langs de Centrale Kassa, maar kunt met uw afgedrukte e-ticket rechtstreeks naar de zaal waar men de unieke streepjescode voor u scant. Een vereiste is wel dat het e-ticket op A4-formaat is geprint. Elke streepjescode is eenmalig te gebruiken.

Voor iedereen met een grote fi lmhonger of een snel kloppend cultuurhart heeft het festival een speciale vriendenclub. Wordt ook Tiger Friend via filmfestivalrotterdam.com/tigerfriends en profiteer van kortingen op tickets en veel andere voordelen. In tijden van bezuinigen op cultuur maken bescheiden persoonlijke bijdragen letterlijk een wereld van verschil. Voor €50 per jaar bent u Tiger Friend en maakt u het mede mogelijk om mooie, vernieuwende en bijzondere internationale fi lms naar Rotterdam te blijven halen. Vriendenvoordelen op een rij: • Een speciale pas: Met deze pas krijgt u €2,50 korting op elk regulier filmticket • Voorrang bij voorverkoop: U kunt een dag voor de officiële verkoop start, dus al op 19 januari 20:00 uur, online tickets kopen, voor twee personen, met een maximum van vijftien voorstellingen • 10% korting op alle festivalartikelen uit onze merchandise-stands en uit de webshop • Uitnodigingen voor IFFR-evenementen buiten de festivalperiode, waaronder speciale voorstellingen en vertoningen (gratis of met fikse korting) • U steunt het festival

Unlimited Pas Voor veelkijkers heeft het IFFR dit jaar een ideale en handzame oplossing: de Unlimited Pas. De houder van deze pas – de naam zegt het eigenlijk al – kan onbeperkt festivalﬁ lms kijken. Van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat, van de eerste publieksvoorstelling tot en met de slotﬁ lm. De Unlimited Pas is voor €360 te koop in de webshop en biedt de mogelijkheid om tickets te halen (online of aan de kassa) voor het nul euro-tarief. Er komt geen papier aan te pas, want elk aangeschaft ticket (à €0) wordt automatisch op de Unlimited Pas geladen. Voor de zaaldeuren in zakken en tassen

wroeten op zoek naar kaartjes hoeft dus niet meer: het is simpelweg een kwestie van uw pas laten scannen. Houders van een Unlimited Pas hebben ook voorrang bij de voorverkoop. Zij kunnen een dag voor de ofﬁciële verkoop start, op donderdag 19 januari, maximaal vijftien tickets aanschaffen, ook voor een metgezel die geen pas heeft. Alle voordelen en voorwaarden van deze unieke pas vindt u op ﬁ lmfestivalrotterdam.com/unlimitedpas.

straat

Boe ms

ug br

bru

ms ille

Gla ven

sha

pje s om Bo

str.

Frans

il le .W

B la ak

Schiedamsedijk

Schiedamse Vest

str aat

rl Ve

aan Lijnb

sen

s tr.

ing v Ha r sb Maa

BLAAK

s aa

veh

h a ve

M11

ka ter

ilh

lin

ch eu

sth

n ve

ala

dijk Hille e d e B r spontaan aanwezigheid van ouders is overigens waarbij zich Veer- delabestuurder an Nz. wel nadrukkelijk verplicht – voor hen ontpopt tot stadsgids. De tuktuks haven s a a k ij M K d 26 tot en met Onder de titel ‘Kids on the Floor’aten wordt een speciale leeshoek met ﬁjne rijden ilvan le- donderdag d ec e H 29 januari en van donderstelt het IFFR zich in samenwerking ﬁrlmbladen htse ingericht. De toegang isBredzondag str. islaan en groot gratis. dag 2 tot en met zaterdag 4 februari, met regionaal opleidingscentrum voor klein Tolhu

Zadkine open voor de nieuwe generatie fi lmliefhebbers. In de foyer van de Rotterdamse Schouwburg kan jong (van vier tot twaalf jaar) én oud dagelijks terecht voor een selectie van Dit jaar zet het festival tuktuks fi lmische activiteiten. In de weeken- in die festivalgangers gratis heen den en op woensdag is Kids on the en weer vervoeren tussen het Floor open vanaf 13:00 uur, andere Schouwburgplein en LantarenVenster dagen vanaf 15:00 uur en steeds tot aan de Wilhelminapier op de Kop 18:00 uur. Elke dag is er een fi lm- van Zuid. De reistijd bedraag zo’n blok, met extra veel animatie, maar tien minuten. Wie meer tijd heeft er wordt ook voorgelezen, geknutseld tussen de voorstellingen in, kan bij Do klof in een workshop aaner staat een mode- de bestuurder ook een toeristische an show op het programma. Het festi- route De tuktuk-rit wordt laaanvragen. t olp rielse chRotterdam, o ha val let letterlijk op de kleintjes! De B dan een soort sightseeing b s

Tuktuk-service

NS-aanbieding en v a sh

tsela

Dord

ren laa

nsh e

Mij

n en la a

lp Wo

h er

oe n

erstra

Bo erg

ra a t

Bekk

e ha

Dordts

Frans

es tr. bo ch t

ts -

De NS komt met een speciaal IFFRretour voor €15, dat geldigMAASHAVEN is vanaf elk NS-station in Nederland. Het retour is n a a el rie ls25 te gebruikenBvan januari tot en met 4 februari (op werkdagen na 9:00 uur). Op vertoon van dit treinkaartje ontvangt u in de Doelen een gratis kopje kofﬁe of thee. Het IFFR-retour is nu al te koop, niet via loket of automaat, maar exclusief via ns.nl/eticket.

M ne aastu lpl nein

Maa

n dr S in t-A

R iet dijk

steeds tussen 12:00 en 21:00 uur.

Maashave

Maastunnel

Maas str. haven

Ingelaste filmvertoningen, spontane festivalacties en ander heet-van-de-naaldnieuws: daarvoor heeft het festival een eigen nieuwsbrief. U kunt zich via de festivalwebsite aanmelden voor de Tiger Alert-nieuwsbrief. Breaking news twitteren we ook rond, dus volg ons op twitter.com/iffr. Tijdens het festival houden we u via de Daily Tiger, onze papieren dagkrant, op de hoogte van bijzondere festivalontwikkelingen. Heeft u een vraag? Het snelste antwoord vindt u op de festivalsite. Op filmfestivalrotterdam/tickets staan antwoorden op de meest gestelde vragen. Als uw vraag daar niet bij staat, stuur dan een mailtje naar publieksservice@filmfestivalrotterdam. com of bezoek de informatiebalie in de Doelen (dagelijks nhet speciale van 09:00 tot 21:00 uur). U kunt ook bellen met kla a servicenummer: 010 8909000. Dit nummerDois vanaf vrijdag 20 januari dagelijks bereikbaar van 09:00 tot 21:00 uur. W

O.z .

kaartproductie: Gemeentewerken Rotterdam, Landmeten, 2010

Kids on the Floor

a ven

ka ika

tto

Laa

WILHELMINA PLEIN

Hillela

kad

e ad

i elm

rug

usb

an oll

Park

CONTACT & INFORMATIE

Wa a lh

Era

k dri

n Pri

s5 a a

r Ve e

have

Park

laan

ter Wes

Alle IFFR-locaties zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer. De locaties liggen voor het merendeel op loopafstand van elkaar, met LantarenVenster aan de Wilhelminapier op de Kop van Zuid als uitzondering. LantarenVenster g is snel en goed bereikbaar met metro, tram sween b o J fiets in een minuutje of tien. Vanaf St.Rotterdam CS neemt u metrolijn D of tramlijn 20, 23 of 25; uitstappen bij halte Wilhelminaplein. De speciale, bewaakte fietsenstalling op het Schouwburgplein is gratis voor onze bezoekers en elke festivaldag geopend van 09:00 tot 01:00 uur.

. va

g Bur

tr.

t traa

rkt

weg

m alsu

htsw

inge

drac

ters

Een

Kips

gstr Hoo

ema Grot

ans

ijkw al

stp

weg

en wa g

aan Lijnb

niers

t oo

s te We

Goudsesin ge

Mari

sl ter Bo

er eve

ingel

aan Lijnb

Õ s-Gravend

elweg Vond

a gs Ha

e Me

wal

ndijk

orm

weg ngh

s ing e

rave

Gou d s e

Am m a n p le in

Õ s-G

o l D

Warande

Wes

uyte

K a re

straa

17 17

Maurit

straat

g Mauritswe

enb

p om

Cools

Gouverne

We s te r s i n g e l

str. singel Schie estr. L ei n Delfts l p A e s A TR Delft Hofplein CEN a CENTRAAL n Conr ad Wee STATION l e n STADHUIS natun de Wee Weena a k in le is huisp K ru Stad

urg

Goudse Rijweg

g rwe

eR m.d

ns-

plein

r Hee

eg e lw k o B

de Doelen Kruisplein 40 Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25 baan K. Lijn Pathé Schouwburgplein t Meen Schouwburgplein 101 t a Schouwburg tra Cinerama Filmtheater Ness plein e rt van e d A a Westblaak 18 k Kru is We s tLantarenVenster Otto Reuchlinweg 996 t lt Oude Luxor Theater tra a van nbarneve l la n d s e d d Kruiskade 10 Olde i 1e M BEURS WORM Boomgaardsstraat 71 Churchillg nwe ROTTTERDAM plein inne B e Meent 119 - 133 Oud k a bla eg Ai Weiwei Cafe / West nenw n i B we Power Cut Installations Nieu tr. EENDRACHTSKarel Doormanstraat 278 ith s PLEIN W e Reality Check ed Witt Schouwburgplein 54 Ma th e nes s e r la an Cruise Terminal Rotterdam p a rk e um Wilhelminakade 699 Mu s TENT / Witte de With weg Binnen Witte de Withstraat 50 LEUVEHAVEN Piet Zwart Institute Mauritsstraat 36 DIJKZIGT tela n d Manhattan Hotel Va s Weena 686 Nieuwe Oogst Willems Maashaven Zuidzijde 20 plein NAi k j i G .J. de ed Museumpark 25 Jo stze We at PrintRoom stra Schietbaanstraat 17 ster e W Alliance Française Droogleever Westersingel 14 Fortuynplein Sub-urban Video Lounge laan Park Botersloot 44a we rla a n He neg ou

Kruis

s tr

s tr.

P ro

rs n ie

e ad

FESTIVALLOCATIES

k hie Sc

el rsing Spoo singel r Spoo

g we

tio

il Te

Leu

te n

Sta

de Doelen Kruisplein 40 Last Minute Shop Schouwburgplein

INFORMATIE & TICKETVERKOOP INFO & TICKETS

ver

r ge

Jo nker

Vij

b tse

Pu Re se

str

aat

ONLINE, OP TV EN OP UW BORD

IFFR ONLINE

Via Foursquare naar Curaçao

Video on Demand Het IFFR heeft een eigen kanaal op YouTube. Zo programmeert het festival ook op uw computerscherm! Op youtube. com/iffrotterdam zijn gratis en voor niets korte en lange IFFR-films te bekijken. De collectie wordt steeds uitgebreid, dus u bent niet snel uitgekeken. Maar ook de vertrouwde festivalsite vertoont streaming video. In aanloop naar en tijdens het festival zijn via filmfestivalrotterdam.com/vod deze gratis producties te zien, die een link hebben met het actuele programma:

Festivalsite

16 t/m 22 januari Je veux voir

Aansluitend bij het Signals-onderdeel Power Cut Middle East deze documentaire, waarin een ﬁlmploeg de Franse ﬁlmdiva Catherine Deneuve rondrijdt in het door burgeroorlog verwoeste Libanon.

Verderop in deze bijlage staan de geprogrammeerde films kort en bondig als AZ-tje. Op zoek naar meer achtergrondinfo en langere beschrijvingen? Kijk dan op de festivalwebsite. Omdat één plaatje meer zegt dan duizend woorden vindt u er ook veel scènebeelden en trailers van onze coming attractions. De filmtrailers zijn handig gebundeld op een speciale webpagina. Sowieso is filmfestivalrotterdam.com een uitstekend vertrekpunt voor wie het laatste nieuws wil weten, om tickets te kopen en om Tiger Friend te worden.

Social media

23 t/m 29 januari Floating in Memory

Deze speelﬁlm, in thematiek passend bij het Signalsprogramma Hidden Histories, gaat over een Chinees kassameisje en een loverboy, die allebei het platteland hebben ingeruild voor de grote stad.

30 januari t/m 5 februari My Daughter

De Maleisische Charlotte Lay Kuen Lim maakt deze editie kans op een Tiger Award voor Korte Film met haar korte ﬁlm I’m Lisa. Twee jaar geleden deed haar speelﬁlmdebuut My Daughter, over een slordig levende kapster en haar onzekere tienerdochter, mee in de Tiger Awards Competitie.

In de 10 to Watch-serie verschijnt elke maand een speciaal geselecteerde film op dvd (à €14,95) én als video on demand (à €3,95) De films worden ook gebundeld in twee luxe dvd-boxen. De eerste 10 to Watch-box, met daarin Winter Vacation, Tilva Rosh, Hospitalité, Bad Posture en Gromozeka , is net uit. Deze box met niet te missen-films kost in de webshop en in de merchandise-stands €35. Tiger Friends krijgen 10% korting en betalen €31,50.

Meer dan tienduizend mensen hebben facebook.com/ iffrotterdam al geliked. Deze Facebook-vrienden blijven dus real time op de hoogte en missen geen enkele aanbieding. Wie genoeg heeft aan 140 tekens, kan bij twitter.com/IFFR terecht. Gebruikers die zelf iets over het festival willen tweeten, moedigen wij aan om de ofﬁciële hashtag #IFFR te gebruiken.

Festival-app De IFFR-app maakte vorig jaar zijn debuut op iPhone en iPad en ligt vanaf deze editie ook gratis in de virtuele winkelschappen van de Android-market. Met deze app heeft u het complete programma, inclusief dagprogrammering en uw MyIFFR-agenda, altijd up to date in uw broekzak of handtas. Verdwalen op weg van Luxor naar LantarenVenster kan niet meer, want Google Maps wijst u de weg naar elke festivallocatie. Dankzij de ﬁjne ﬁlmtrailers en een dagelijks videoverslag vliegen die paar minuten wachten in de rij voorbij.

Deze editie loont het de moeite om niet alleen fysiek, maar ook virtueel in Rotterdam aanwezig te zijn. Via de populaire social app Foursquare kunt u met elke smartphone automatisch op de festivallocaties inchecken. Op die manier houdt u vrienden op de hoogte van waar u uithangt en kunnen zij u steeds informeren. Bij elke incheck verdient u punten, en daarmee maakt u dagelijks kans op ludieke prijzen. Aan het eind van het festival verdient één van de festivalfoursquarders een grandioze hoofdprijs: een retourtje voor twee personen naar de allereerste IFFReditie op Curaçao. Van donderdag 29 maart tot en met zondag 1 april 2012 vindt in Willemstad namelijk het Curaçao International Film Festival Rotterdam plaats. Uiteraard zijn naast twee vliegtickets ook

hotelovernachtingen en twee festivalpassepartouts bij de prijs inbegrepen. Als dat geen perfecte remedie is tegen de Hollandse winterkou! Wilt u meedingen, maar bent u nog onbekend met dit social network-fenomeen? Op foursquare.com kunt u zien hoe u uw mobieltje laat meespelen.

Eten & drinken Wilt u meer dan alleen uw fi lmhonger stillen? In de Willem Burger Hal van de Doelen kunt u tijdens het festival vanaf 09:00 uur terecht voor koffie met gebak en ook voor een ontbijtje (€8,50). In de loop van dag kunt u er lekkere en snelle gerechten krijgen. Het restaurant is open van 09:00 tot 23:00 uur. In de Jameson-bar op de eerste verdieping geldt tussen 22:00 en 23:00 uur een cocktailkorting. Het Film Café in de Rotterdamse Schouwburg opent vanaf donderdag 26 januari dagelijks om 11:00 uur zijn deuren. Het café is tot diep in de nacht dé ontmoetingsplek voor publiek, fi lmmakers en gasten. Tot 23:00 uur is de entree voor iedereen gratis, daarna toegang uitsluitend op vertoon van een fi lmticket of festivalpas. De uitzondering op die regel is donderdag 26 januari, want dan neemt de VPRO Filmnacht de Rotterdamse Schouwburg over (zie pag 27). De menukaart van het café-restaurant van LantarenVenster laat een keur aan gerechten zien, grotendeels vegetarisch: tosti’s, salades, pizza’s, pasta’s en (vooruit) hamburgers.

IFFR IN GRONINGEN Er gaat niets boven Rotterdam… met uitzondering van Groningen dan. Daar vindt de traditionele spin-off van het festival plaats, van 1 tot en met 5 februari. Vijf dagen lang kunnen noordelijke filmliefhebbers een dwarsdoorsnede zien van al het moois dat het IFFR biedt. Plus inmiddels ‘Groningse’ festivaltradities bijwonen, zoals een live muzikaal optreden bij een zwijgende klassieker en de Grote Groninger Filmquiz. Zie voor meer informatie forumimages.nl.

IFFR OP TV Alamar

De publieke omroep besteedt veel aandacht aan Rotterdam. Bijvoorbeeld met drie edities van de VPRO Special: IFFR, met Daphne Bunskoek als presentatrice. Op de openingsavond bijt Bunskoek om 22:55 de spits

af: de uitzendingen van zaterdag 28 januari en zaterdag 4 februari beginnen klokslag 23:30 uur. Via cinema.nl doet de VPRO dagelijks (video)verslag vanuit Rotterdam. Thuisblijvers kunnen op Nederland 2 om 00:05 uur een graantje van de oude IFFRoogst meepikken met deze ﬁ lms: vr 27 jan: Alamar (Tiger Award 2010) za 28 jan: At the End of Daybreak (Hubert Bals Fonds)

vr 3 feb: Eden (Publieksprijs 2006) za 4 feb: Die Unerzogenen (Tiger Award 2007) RTV Rijnmond zendt registraties van de Big Talk-interviews uit, dagelijks tweemaal tussen 22:30 en 00:00 uur. Daarna staat er op deze regionale zender steeds een met steun van het Hubert Bals Fonds gerealiseerde speelﬁ lm op het programma, waaronder Happy Desert, Vaho en Stone is the Earth.

MORE THAN FILM Ook buiten het witte doek roert het IFFR zich op volle kracht, met bijzondere installaties, inhoudelijke debatten, spraakmakende talkshows, energieke feesten en daverende optredens.

GESPREKSSTOF Film is niet alleen iets om naar te kijken, maar ook beslist iets om over te praten. Dat kan met elkaar, maar ook met de makers zelf. Uiteraard zijn er weer honderden Q&A-zaalgesprekken met een aanwezige regisseur, acteur, scenarist of producent, altijd na aﬂoop van de voorstelling. De Big Talk daarentegen gaat aan de voorstelling vooráf. Daarbij vraagt een gerenommeerde interviewer een prominent regisseur of acteur in het Oude Luxor Theater het hemd van het lijf. Op het verlanglijstje staan internationale gasten als Aki Kaurismäki, Steve McQueen, Andrea Arnold, Kore-Eda

Hirozaku en Miike Takashi. De Big Talk vindt zes keer plaats, van vrijdag tot en met woensdag, aanvang steeds 19:30 uur, in het Oude Luxor Theater. Toegang is gratis voor iedereen die een ticket (à €13/10,50) voor de bijbehorende ﬁ lmvoorstelling heeft. RTV Rijnmond zendt overigens, met een paar dagen vertraging, de registraties van deze circa twintig minuten durende gesprekken uit. Ook de Critics’ Talk maakt een comeback: in de foyer van LantarenVenster kan het publiek van vrijdag tot en met donderdag rond theetijd aanschuiven bij eenop-eengesprekken tussen (inter)nationale

Smart Talk ﬁ lmcritici en makers als Ruben Östlund, Wang Xiaoshuai, Peter Kubelka, Martina Kudlácek, Valérie Massadian, Peter von Bagh en Davide Manuli. Raadpleeg voor de invulling en de precieze tijden de festivalsite of dagkrant. Gloednieuw is Smart Talk, van vrijdag 27 januari t/m donderdag 2 februari in de Kleine Zaal van de Rotterdamse Schouwburg, met als gebruikelijk starttijdstip 21:00 uur. De gasten in deze multimediale talkshow – in een decor van setdesigner Ben Zuydwijk – zijn prominente regisseurs, videokunstenaars, activisten en ﬁ losofen, die elke avond een ander Signals-programma van duiding, verdieping en analyse voorzien.

In samenwerking met De Unie in Debat

vr 27 jan: Mondo Garbage. Gastheer Leon Verdonschot ontvangt het Braziliaanse cultfenomeen Coffi n Joe en toont veel onthullende fragmenten uit de Braziliaanse exploitatiecinema. za 28 jan: Movies & Magic. Rick de Leeuw neemt u mee naar de begintijd van de cinema; met de Britse theaterillusionist Paul Kieve en filmhistoricus Theodoor van Houten (de vader van Carice). zo 29 jan: The Real World? Bas Heijne onderzoekt waar virtuele en fysieke ruimte elkaar ontmoeten. Dat doet hij samen met eteam en met cyberfilosoof Jos de Mul. ma 30 jan: An Audience With. Anna van der Zwaag ontvangt beeldbepalende gasten zoals David Cronenbergs production designers James McAteer (A Dangerous Method) en Carol Spier en sequence designer Pablo Ferro (Dr. Strangelove). di 31 jan: A tribute to Raúl Ruiz. Afgelopen zomer overleed de Chileense maestro Raúl Ruiz op zeventigjarige leeftijd. Acteurs, regisseurs en producenten die met Ruiz hebben gewerkt halen herinneringen op. Ook zal er een octopus-ballet te zien zijn, daarom een iets eerder startpunt dan gebruikelijk, namelijk 20:00 uur. wo 1 feb: China’s Hidden Histories. Bas Heijne reflecteert met producent Zhu Rikun en sinologe Anne Sytstke Keijser op censuur, staatspropaganda en sociaal activisme in de Chinese cinema. do 2 feb: The Road to Damascus. Bas Heijne leidt een debat over de onafhankelijke Syrische film als mogelijke voorbode van het huidige verzet. Met onder anderen curator Charlotte Bank en activiste en filmmaker Hala Alabdalla.

Party Voetjes van de (dans)vloer, dat kan elke dag vanaf 23:00 uur in de Rotterdamse Schouwburg. Wisselende dj’s toveren dan de Kleine Zaal om tot een spetterende feestruimte. Ook in de foyer staat elke dag een vj/dj-combinatie opgesteld. Tot 23:00 gratis entree, daarna overigens ook, maar alleen voor iedereen die een (gebruikt) IFFR-ticket kan

Nocturnal Taipei

laten zien. Op donderdag 26 januari laat de tweede VPRO Filmnacht het IFFR op zijn grondvesten swingen met door 3voor12-geselecteerde live muziek van onder andere Lefties Soul Connection, DJ Sandeman, Bart Constant en Jameszoo. Zie voor meer informatie de pagina hiernaast. Party animals kunnen gerust zijn: het is ook mogelijk om alleen naar het feest te gaan!

Oud Tiger-kandidaat David Verbeek tekende twee jaar geleden voor de festivaltrailer, leverde vorig jaar Club Zeus en laat deze editie een unieke installatie in première gaan. Verbeek is momenteel bezig met een experimenteel filmproject in Taiwan, waar hij ook een bijzondere fotoserie schoot. In Nocturnal Taipei onderzoekt hij de verstrengeling van de moderne metropool met de oprukkende jungle. In Verbeeks beeldinstallatie roept deze botsing van natuur en samenleving de aloude angst voor het donker op. Nocturnal Taipei, doorlopende vertoning, Jurriaanse Hal, de Doelen

WORMyWOOD In festivallocatie WORM aan de Boomgaardsstraat 71 zijn van vrijdag tot en met vrijdag elke avond performances, ﬁlms en feesten, meestal vanaf 22:00 uur. De avonden zijn steeds gelinkt aan een programmaonderdeel of festivalactiviteit. Elke dag weer nieuwe verrassingen: van rituele Tibetaanse klanken tot techno uit de moederschoot van Chicago, en van een wereldpremière van de Rotterdamse kunstenaar Wendolien van Oldenburgh (met gepeperde

muzikale omlijsting van Braziliaanse funk-sensatie Deize Tigrona) tot compilaties uit Kollywood (de Tamil-talige Indiase ﬁlmindustrie). Maar ook performances waarbij de ﬁlmprojector dienst doet als elektrische gitaar, sonische experimenteerdrift en de uitreiking van de Tiger Awards voor Korte Films: WORMyWOOD is de plaats voor nieuwe ontdekkingen. Entree voor een hele (bonte) avond kost €11, met korting €8,50. Blader naar pagina 53 voor de volledige line-up.

FILMSPECIALS Bijzondere festivaldagen en evenementen

UPCinema-dag

woensdag 1 februari Voor iedereen die geen genoeg van fi lms kan krijgen, maakt UPC de keuze voor een IFFR-bezoek heel simpel. De UPCinema-dag biedt voor €27,50 een programma met twee vrolijke festivaltoppers: het Noorse King Curling en de Canadese fi lm Monsieur Lazhar én een speciaal samengesteld kortefi lmprogramma van ruim een uur. Van 16:00 tot 22:30 uur is het genieten van onvervalste publiekstrekkers.

Family Viewing

woensdag 1 februari Met het hele gezin naar het IFFR? Goed idee, zeker met de gloednieuwe Family Viewing. Als de scholen op woensdagmiddag uit zijn met z’n allen naar de fantasierijke familieﬁlm Hugo. In 3D, en geschikt voor iedereen vanaf 9 jaar. Uiteraard krijgen de kinderen korting! Ouders betalen €11, tenzij ze Tiger Friend, student of CJP-pashouder zijn. In die gevallen (en voor kids tot zestien) geldt het gereduceerde tarief van €8,50.

MovieSquad Award + film King Curling

Kick-off: King Curling

woensdag 25 januari Grote kans dat het Noorse speelfi lmdebuut King Curling voor de bizarre ijssport gaat betekenen wat The Big Lebowski ooit voor het bowlen teweegbracht. Curling is in ieder geval bijzonder cool, ook als het beoefend wordt door een aantal prettig en minder prettig gestoorde mannen van middelbare leeftijd. Met deze kleurrijke en geestige Bright Future-fi lm doet het festival de publieksaftrap, op woensdagavond 25 februari in Pathé. De voorstelling start om 21:00 uur, en na afloop toosten we op de 41ste editie van het International Film Festival Rotterdam. Een ticket kost €13, met korting €10,50, inclusief consumptie en toegang tot het officiële openingsfeest in de Doelen.

VPRO Previewdag

donderdag 26 januari Bezoekers krijgen maar liefst zes festivaltoppers op rij voorgeschoteld, geselecteerd door de VPRO-ﬁlmredactie en IFFRprogrammeurs. Deze dag is exclusief voor VPRO-leden toegankelijk, à €43,50 per persoon.

CJP Serveert

zaterdag 28 januari Terwijl het buiten koud is, kan jij lekker van 11:00 tot 18:00 uur wegzakken in het comfortabele pluche van de bioscoop en kijken naar bijzondere premières. CJP biedt drie niet te missen festivalﬁlms plus een Q&A met een of meer aanwezige makers én gratis bitterballen. De geprogrammeerde ﬁlms zijn Oslo, 31. August, over een afkickende twintiger die een dag vrij krijgt van de kliniek; Shame, waarin Michael Fassbender een man speelt die niet te genezen lijkt van zijn seksverslaving, en Rânia, een dromerig verhaal over een zestienjarig meisje dat de Braziliaanse sloppenwijk hoopt te verruilen voor een internationale danscarrière. Tickets voor deze dag zijn exclusief voor CJP-pashouders beschikbaar. Die betalen €18,50 per ticket, en er mogen maximaal twee tickets gekocht worden met één pas.

Rotterdam Film Course

donderdag 26 januari Speciaal voor studenten: een college doorspekt met fragmenten en twee ﬁlms, met de economische crisis als actueel thema. Van 10:00 tot 18:00 uur wordt in Pathé besproken en bekeken hoe ﬁlmmakers die in beeld brengen. Dat er in Griekenland ondanks alle misère nog veel valt te lachen, bewijst Unfair World van Filipos Tsitos. In de documentaire Mercado de futuros geeft Mercedes Álvarez een onthullende kijk in de wereld van het vastgoed. Een ticket voor de hele dag kost €18,50.

Jameson Film Experience

vrijdag 3 februari Een spannende locatie, een toptitel en een aankleding die het geheel een extra spraak- en smaakmakende dimensie geeft. Kijk op facebook.com/jamesonﬁlmexperience, want alleen daar maakt u kans op twee van die gratis tickets voor dit unieke ﬁlmevenement.

Surprisefilm

vrijdag 3 feb Een ﬁjne festivaltraditie: een verrassingsﬁlm op de laatste vrijdagavond waarover niets wordt verklapt, alleen dat het een eenmalige vertoning is. Prijs: €11 met korting €8,50.

Short Film Marathon

zaterdag 4 februari De langste korteﬁlmervaring op de laatste zaterdag van het festival. Een overrompelende hoeveelheid korte ﬁlms wordt achter elkaar vertoond in LantarenVenster. De Short Film Marathon is per dagdeel te bezoeken. Part I is van 10:00 tot 17:00 uur, part II van 18:00 tot 01:00 uur. Echte doorzetters doen natuurlijk allebei! De prijs: per dagdeel is €16, met korting €13,50.

VPRO Filmnacht

donderdag 26 januari In de tweede VPRO Filmnacht komen film en muziek samen in een sprankelend programma. Geniet in de Grote Zaal van een voorfilm en de première van de Canadese speelfilm Café de Flore van Jean-Marc Vallée, met onder anderen Vanessa Paradis. Daarna dansen tot in de kleine uurtjes (03:00 uur) op door 3voor12 geprogrammeerde live muziek, waaronder de retestrakke funk van Lefties Soul Connection, Nederlands-Berlijnse experimentele pop van Bart Constant, dance van Grote Prijs van Nederland-winnaar Presk, electronisch jazzwonderkind Jameszoo en de ook vorig jaar al actieve DJ Sandeman. VPROleden betalen €15, niet-leden €17,50. Wilt u uitsluitend naar het feest? Dan zijn de prijzen respectievelijk €5 en €7,50.

donderdag 2 februari MovieSquad, de jongerenjury van het IFFR, maakt op deze avond om 19:30 uur zijn favoriete fi lm bekend. Op eerdere edities koos de jury onder andere Slumdog Millionaire en Les amours imaginaires; verwacht dus ook dit jaar weer een fijne fi lm. Na de prijsuitreiking wordt de winnende fi lm vertoond. Prijs: €11, met korting €8,50.

Rânia

Kids Only

zondag 29 januari Een festivaldag voor kinderen van acht tot twaalf jaar. In de ochtend kijken kinderen samen met hun ouders een aantal korte ﬁlms. Na een gezamenlijke lunch volgen de kids een innovatieve workshop, terwijl hun ouders van een geselecteerde festivalﬁlm genieten. Aan het eind van de middag komen ouders en kroost weer samen en gaan de workshopresultaten in première. Limonade en snacks zijn bij de prijs inbegrepen. Kids betalen €16,50, volwassenen €23,50. Prijzen voor alleen het ochtendprogramma zijn respectievelijk €8,50 en €11.

Slotfilm & slotfeest

zaterdag 4 februari Het is nu gelukkig nog ver weg, maar aan alle mooie dingen, dus ook aan de 41ste editie, komt een eind. Op zaterdag 4 februari sluit het festival in stijl af, met om 21:00 uur slotﬁlm The Hunter in de Doelen en vanaf 23:00 uur een spetterend feest met dj’s en live acts. In het psychologische drama The Hunter moet Willem Dafoe in opdracht van een mysterieus biotech-bedrijf de Tasmaanse jungle in om daar de laatste Tasmaanse tijger te strikken. Het slotfeest wordt opgeluisterd door onder anderen Postman, Arnold & Sytse (90-ies vs Indies), Mikabomb (de Japans/Engelse sensatie bekend van de festivaltrailer), DD King en Thunderpussy. Prijs: €28 voor combi slotﬁlm & slotfeest, €15 voor alleen het slotfeest. Met korting: combi €23, alleen slotfeest €12,50.

Volkskrantdag

zondag 5 februari Traditiegetrouw vindt op de laatste festivalzondag, de Volkskrantdag plaats: een niet te missen afsluiter met de vertoning van vijf ﬁlms achter elkaar, van 10:00 tot 22:00 uur. Prijs: €43,50.

TIGER AWARDS COMPETITIE

De prestigieuze Tiger Awards Competitie is het boegbeeld van het International Film Festival Rotterdam. Het winnen van een Hivos Tiger Award betekent behalve een trofee en een geldbedrag ook internationale erkenning.

Vijftien premières doen een gooi naar een van de drie gelijkwaardige Hivos Tiger Awards en de daaraan verbonden geldprijs van €15.000. Of eigenlijk moeten we zeggen: zeventien regisseurs, want de Hivos Tiger Award is nadrukkelijk een prijs voor makers, die met een eerste of tweede ﬁlm meedingen. Even belangrijk als dit geldbedrag is de internationale

erkenning en belangstelling die een Tiger Awardnominatie met zich meebrengt. Wat dat betreft kent de competitie louter winnaars en geen verliezers. De Tiger Awards vormen voor veel ﬁlmmakers dat onontbeerlijke steuntje in de rug: niet zelden trekken ze bijvoorbeeld ﬁnanciers over de streep om een volgend project mogelijk te maken.

Black’s Game

A Fish

De jueves a domingo

Neigbouring Sounds

Sudoeste

Óskar Thór Axelsson

Park Hong-Min

Dominga Sotomayor

Kleber Mendonça Filho

Eduardo Nunes

IJslands misdaaddrama speelt zich af in de jaren negentig, als concurrende drugsbendes hun stempel op het leven in de hoofdstad drukken. Een man raakt verzeild in de wereld van kale gangsters, foute sportschooltypes en hoogblonde dames. Niet toevallig staat Pusher-regisseur Refn op de aftiteling als executive producer. Wereldpremière.

Dit speelﬁ lmdebuut is een mysterieuze roadmovie, waarin schijn bedriegt. En een primeur, want het is de eerste 3D-ﬁ lm in de geschiedenis van de Tiger Awards Competitie. “3D wordt als realistisch beschouwd, maar overdrijft en vervormt juist alles,” aldus Park.

Even raak als dromerig speelﬁlmdebuut dat zich helemaal afspeelt in en rond de gezinsauto van een Chileens gezin op vakantie. De kinderen spelen de gebruikelijke achterbankspelletjes, terwijl voorin het huwelijk zijn langste tijd gehad lijkt te hebben. Mede dankzij het Hubert Bals Fonds tot stand gekomen. Wereldpremière.

Vijf jaar geleden toonde het IFFR vijf korte ﬁlms van Mendonça Filho. Een daarvan bouwde hij uit tot dit intrigerend speelﬁlmdebuut. Wordt het leven in een middenklassewijk in de Braziliaanse kustplaats Recife met de komst van een security-bedrijf inderdaad veiliger? Mede dankzij het Hubert Bals Fonds tot stand gekomen. Wereldpremière.

Magisch realisme uit Brazilië, geschoten in spectaculair widescreen zwartwit, geschoten door de beste cameraman van Brazilië. Ondersteund door het Hubert Bals Fonds. Nunes’ geplande tweede ﬁlm, de Camusverﬁlming A Happy Death, is geselecteerd voor CineMart, de coproductiemarkt van het IFFR.

Clip

In April the Following Year, There Was a Fire

Return to Burma

Tokyo Playboy Club

Babis Makridis

Midi Z

Okuda Yosuke

Schrijnend speelﬁlmdebuut dat er geen doekjes om windt: niet om de generatieclash in Servië en al helemaal niet om de destructieve experimenteerdrift van een mooie adolescente die de tijd doodt met seks en drugs. Rauw realistisch, maar kan soms shockeren. Ook voor de hoofdrolspeelster een debuut. Wereldpremière.

Wichanon Somumjarn

Er is in ieder geval geen creatíeve crisis in Griekenland. Het speelfilmdebuut van Makridis over een man die in zijn auto woont en honing naar een narcoleptische man moet vervoeren is een voorbeeld van absurdisme met een hoofdletter A. Als de film qua droge humor en surrealisme aan Dogtooth doet denken is dat geen toeval – de films hebben dezelfde scenarist.

De in Taiwan werkzame maker nam zijn speelﬁlmdebuut op in zijn moederland Birma en gunt ons daarmee een authentieke blik in een van ’s werelds minst toegankelijke gebieden. “Toen ik na tien jaar terugkeerde, leek er niets veranderd in mijn geboortestad: nog steeds komen jonge mensen elke dag bij elkaar om gitaar te spelen en liefdesliedjes te zingen.”

Tweede speelfi lm van jonge maker die voor de vorige editie de Tarantinoeske gangsterkomedie Hot as Hell leverde. Alweer een droogkomische misdaadfi lm, ditmaal voorzien van accordeonmuziek. “Ik wil dat mensen die in een staat van verwarring zijn deze fi lm zien. Dat is dus iedereen,” aldus de maker.

Egg and Stone

It Looks Pretty from a Distance

Living

Romance Joe

Voice of My Father

Vasily Sigarev

Lee Kwang-Kuk

Orhan Eskiköy & Zeynel Dogˇan

Anka & Wilhelm Sasnal

Rauwe Rus, compromisloos en van groot talent getuigend. De fundamenten voor dit inktzwarte drama kreeg Sigarev (nu befaamd toneelschrijver) op zijn twaalfde, toen hij een huis binnenliep en er naar eigen zeggen als een ander mens weer uitkwam. “Wat ik daar zag, vertel ik niet. Ik wil dat u dat met eigen ogen in mijn ﬁlm ziet.” Wereldpremière.

Lee Kwang-Kuk keek als regieassistent de kunst af bij Hong Sang-Soo. Misschien dat hij met zijn speelﬁlmdebuut ook zijn leermeester achternagaat – die won in 1997 een Tiger Award met The Day a Pig Fell Into the Well. Ook Ook Lewis Carroll blijkt een grote inspiratiebron in deze opgewekte en ontroerende vertelling over... vertellers en vertellingen.

Wereldpremière over een Koerdische familie, waarin de pater familias als gastarbeider in Saudi-Arabië via cassettebandjes met het thuisfront communiceert. Tweede film van Eskikoy die documentaire en fictie mengt om, in eigen woorden, bij “de fictie van het leven” uit te komen. Tot stand gekomen mede dankzij steun van het Hubert Bals Fonds.

Maja Miloš

Huang Ji

Wereldpremière van drama over een typisch Chinees fenomeen: kinderen die worden achtergelaten bij familie als ouders in de grote stad gaan werken. Voor haar ontroerende en zorgvuldige speelﬁlmdebuut bleef Huang dicht bij huis: ze draaide Egg and Stone in haar geboorteplaats. “Het is niet alleen een ﬁlm, maar ook een vaarwel aan het verleden en het startpunt van een nieuw leven.”

Wereldpremière van de eerste speelfilm van voormalig bouwkundestudent Somumjarn, die in zijn laatste studiejaar een korte film maakte en daarmee zijn roeping vond. Zijn persoonlijke, poëtische verhaal over een filmmaker die naar zijn geboortestreek terugkeert kwam tot stand mede dankzij een bijdrage van het Hubert Bals Fonds.

Hyperrealistisch ﬁctiedebuut van befaamd kunstenaarsduo brengt de donkere kant van het platteland in beeld. Geweld is nooit ver weg in een klein incestueus dorp. Wilhelm Sasnal staat bekend om zijn gedetailleerde maar abstracte schilderijen, en in deze ﬁlm is het niet anders. Eigentijdse cinema die tegelijkertijd tastbaar én ongrijpbaar is.

BRIGHT FUTURE De festivalmissie om getalenteerde nieuwkomers onder de aandacht te brengen stopt uiteraard niet bij de Tiger Awards Competitie. Festivalpijler Bright Future is de andere verzamelplaats van vers ﬁlmbloed. Daarin krijgen regisseurs met een eigenwijs geluid en een originele kijk op cinema alle ruimte.

L’ultimo terrestre

Filmmakers die in hun werk blijk geven van een eigenwijze visie: die vindt u in Bright Future. Leeftijd is daarbij niet het selectiecriterium: sommige ﬁlmmakers vinden hun roeping immers pas op latere leeftijd. Datzelfde geldt overigens ook voor de hoofdpersoon uit de IJslandse documentaire Grandma Lo-ﬁ: The Basement Tapes of Sigrídur Níelsdötter. Zij wordt op zeventigjarige leeftijd gegrepen door de klanken van een elektronisch Casio-keyboardje en produceert in zeven jaar tijd maar liefst 59 cd’s en 875 liedjes. Een mooier bewijs van de stelling dat creativiteit niet aan leeftijd gebonden is, is nauwelijks

denkbaar. De charmante documentaire is overigens zelf ook behoorlijk lo-ﬁ, met 8mm- en 16mm-materiaal en schattige animaties. Zoals David Verbeek dat eerder deed in RU There, verkent de Oekraïense regisseur Oleg Sentsov in zijn debuut Gaamer de wondere wereld van cyberathleten: jonge jongens die het spelen van computergames tot topsport hebben verheven. Hoofdpersoon Kos, die in een treurig dorpje woont waar hij spijbelt en met zijn moeder overhoop ligt, belandt op het podium van de World Cyber Games in Zuid-Korea. Maar

zal er wezenlijk iets veranderen als hij in Seoul de prijzenpot weet te pakken?

vooral moeite met close encounters met het vrouwelijke geslacht.

Ook L’ultimo terrestre is een speelﬁlmdebuut. Regisseur Gianni Pacinotti is in Italië vooral bekend als striptekenaar, maar hij koos niet voor een bewerking van eigen werk, maar voor werk van collega Giacomo Monti. Dat is terug te zien in de kleurrijke sets en de absurde, droogkomische dialogen in deze bijna on-Italiaanse karakterstudie, waarin buitenaardse wezens op het punt staan te landen. De hoofdpersoon, een ober in een sjofele bingohal, heeft ondertussen

Nog een wereldpremière: het Amerikaanse Now, Forager: A Film About Love & Fungi. Dit speelﬁlmdebuut van regieduo Jason Cortlund en Julia Halperin zal alle culinaire cineﬁelen doen watertanden. Een echtpaar speurt de bossen af naar wilde paddenstoelen, die ze aan chique New Yorkse restaurants slijten. Een huwelijksdrama vol pure (paddenstoelen)poëzie, waarin de bereiding van de etenswaren nu eens niet geromantiseerd, maar natuurgetrouw in beeld gebracht wordt.

SPECTRUM

Met het programmaonderdeel Spectrum houdt het festival de vinger aan de pols van de wereldcinema, toont het recente hoogtepunten uit het internationale festivalcircuit en ander actueel en krachtig werk.

Black Dove

‘Spectrum’ is beslist een titel die de lading dekt. Deze festivalpijler is de verzamelplek voor zeer uiteenlopende ﬁ lms. Van gedoodverfde publieksfavorieten, verrassende genre-experimenten en betrokken werk van veteranen tot obscure producties en cultwerkjes. Spectrum bevat naast recente hoogtepunten uit het internationale festivalcircuit ook premières uit alle windstreken. De kwaliteit is vertrouwd, maar de ﬁ lms zelf bieden veel onverwachts. Neem The Legend of Kaspar Hauser. Het historische mysterie is al eerder naar het witte doek vertaald, door Werner Herzog, maar de Italiaanse Davide Manuli gooit werkelijk álle remmen los. Het

Four Suns

openingsshot, met drie ufo’s, maakt in een klap duidelijk dat ons geen verantwoord kostuumdrama te wachten staat. Integendeel: het is een even geestige als buitenissige zwartwitwestern vol stampende electro, met indielieveling Vincent Gallo in een dubbelrol. Als er een Oscar voor ‘mafste acteerprestatie’ zou bestaan, dan zou Gallo die met glans winnen. In het duistere Koreaanse drama Black Dove van Roh Gyeong-Tae worstelt een kunstenaar met de vraag wie verantwoordelijk is voor de aanrijding waarbij zijn dochter omkwam en zijn vrouw in coma raakte. De dader meldt zich niet, maar diens vrouw krijgt wroeging. Een gerafﬁneerd

The Legend of Kaspar Hauser

spel met verschillende tijdslagen en verhaallijnen dat, geholpen door sterke vertolkingen, een onuitwisbare indruk maakt. Bohdan Sláma won met zijn speelfi lmdebuut Wild Bees in 2002 een Tiger Award en bouwt gestaag aan een fijnzinnig en persoonlijk oeuvre. Het verhaal van zijn vierde speelfi lm, Four Suns, speelt zich af in een kleine Tsjechische plaats. De inwoners ervan leven met tegenslag en armoede (en alcohol), maar er is ook altijd vriendschap en solidariteit (en alcohol). De Catalaanse Isaki Lacuesta deed in 2007 met La leyenda del tiempo mee aan de Tiger

Awards Competitie. Deze editie presenteert hij maar liefst twee fi lms: de speelfi lm Los pasos dobles en de documentaire El cuaderno de barro. De twee producties hangen onderling samen. In de documentaire volgt Lacuesta de in Mali werkzame Spaanse kunstenaar Miguel Barcelo. Die inspireerde tot het magische spel met fantasie en werkelijkheid in de speelfi lm Los pasos dobles; de kunstenaar duikt daar ook hoogstpersoonlijk in op. In Mali gaat hij op zoek naar de ‘Sixtijnse kapel van de woestijn’: de door het zand verzwolgen kunstwerken van de Franse avonturier François Augiéras. Op het fi lmfestival van San Sebastián met de Gouden Schelp bekroond.

SIGNALS Onder de paraplu van Signals vallen een aantal deelprogramma’s. Daarin aandacht voor opvallende trends en bijzondere facetten van film. Van een duik in de schatkamer van de cinema en een spannende verkenning van het schemergebied tussen film en realiteit tot actuele thema’s.

The Mouth of Garbage

De afstand tussen Rotterdam en de beruchte Braziliaanse arbeiders- annex hoerenwijk Boca do Lixo is dit jaar erg klein, met het Signals-onderdeel The Mouth of Garbage. Het is een kleurrijke bloemlezing van de trashy fi lmcultuur uit de jaren zestig tot en met tachtig, toen ondernemende producenten en vooruitstrevende regisseurs de wijk als uitvalsbasis en ‘fi lmstudio’ gebruikten om onvermoede meesterwerken, schaamteloze exploitatiefi lms en erotische producties te maken. De fi lms noirs, horrorfi lms, westerns, avant-gardefi lms en pornoproducties waren in eigen land geliefd, maar bereikten het Westen maar zelden door de strenge overheidscensuur. Speciaal voor het IFFR zijn van veel van de te vertonen fi lms gloednieuwe prints van de originele 35mm-negatieven gemaakt. Openingsfi lm van The Mouth of Garbage is op vrijdag 27 januari de winnaar van het Bronzen Luipaard van Locarno uit 1981: A opção. In dit sociale

Lilian M.: Relatório Confidencial

drama verruilen een aantal vrouwen het platteland voor de prostitutie. Na afloop is er een bruisend Braziliaans feest in de Rotterdamse Schouwburg. Het kan zijn dat de Braziliaanse exploitatiecinema enige introductie behoeft. Op zondag 29 januari verzorgt Gabe Klinger, fi lmwetenschapper en medesamensteller van dit programmaonderdeel, van 17:00 tot 19:00 uur een presentatie en ontvangt hij sleutelfiguren als José Mojica Marins, wellicht beter bekend onder de naam van zijn alter ego Coffi n Joe. Deze presentatie in de Kleine Zaal van de Rotterdamse Schouwburg wordt geïllustreerd met diverse fragmenten uit fi lms die niet in het programma zijn opgenomen, maar die niettemin uitermate fascinerend zijn (en ongeschikt voor gevoelige kijkers). Betreden op eigen risico. Gratis tickets zijn af te halen aan de Centrale Kassa.

PB Peter von Bagh Een filmische ontdekkingstocht hoeft niet noodzakelijk naar andere continenten of exotische streken te voeren. Ook in Europa’s achtertuin valt veel fraais te ontdekken. Zo is Finland als filmland voor velen tot op grote hoogte terra incognita. Dat is na deze editie anders. Signals wijdt namelijk een programmaonderdeel aan Peter von Bagh: wandelende filmencyclopedie, festivaldirecteur, auteur van twee dozijn boeken en gedreven documentairemaker. Op zijn eigen festival, het Midnight Sun Film Festival, zo’n 120 km boven de poolcirkel, in Lapland, verwelkomde en sprak Von Bagh met de Groten der Cinema, waaronder Kieslowski, Coppola, Forman, Scola

en Kiarostami. Gesprekken met toonaangevende regisseurs vormden de basis voor zijn documentaire ode aan de cinema, Sodankylä Forever. Von Bagh geldt als een autoriteit, en niet alleen op ﬁ lmgebied. De documentaires (en een speelﬁ lm) die het festival van hem vertoont bestrijken dan ook een groot aantal onderwerpen: van de Tweede Wereldoorlog en de Finse geschiedenis tot kunstenaarsportretten. In Lastuja brengt hij de overgang in beeld die Finland doormaakte van jonge, onafhankelijke natie en achtergebleven gebied naar moderne liberale maatschappij, aan de hand van het

Power Cut Middle East Signals: Power Cut Middle East brengt de Arabische lente naar de Rotterdamse winter. De beelden van de volksrevoluties in het Midden-Oosten zijn dagelijkse kost in de media. Maar er bestaan ook andere, minder bekeken beelden van. In dit actuele Signals-onderdeel toont het festival deze en stelt het zich de vraag wat ze zeggen over de Arabische volksrevoluties. Negen Egyptische makers leveren met korte films het visuele bewijs dat de revolte geen vlam in de pan was, maar al tijden in de lucht hing. Naast een eigen film neemt elke regisseur ook werk van een landgenoot mee. Daarmee krijgen westerse toeschouwers de kans om de politieke en sociale aardverschuiving die zich heeft voorgedaan door oosterse ogen te aanschouwen. Verder aandacht voor wat als het best bewaarde geheim van de Arabische cinema geldt: de Syrische film. Krachtig werk van pioniers – in het westen ten onrechte onbekend – maar ook van

verhaal van drie generaries toonaangevende kunstenaars uit hetzelfde geslacht. Von Baghs voorlaatste documentaire heet The Story of Mikko Niskanen, een portret van de Finse new wave acteur/regisseur. De documentaire is een mooie aanleiding om een productie van Niskanen zelf te tonen. En wat voor een: zijn Eight Deadly Shots uit 1972 geldt als hét meesterwerk uit de Finse ﬁlmgeschiedenis. Vertoning van de oorspronkelijke (tv-)versie van ruim vijf uur geldt als een grote zeldzaamheid. Mogelijk is het voor het eerst dat deze versie in het buitenland is te zien. Er is een kans dat Von Baghs landgenoot en goede

de jonge generatie aldaar. En dat alles in een spannende vorm, want dit programma is een rechtstreekse doorzetting van het Visual Arts’ Festival Damascus. Dat zou later dit jaar plaats moeten vinden, maar staat door de recente gebeurtenissen in het Midden-Oosten op losse schroeven. Het International Film Festival Rotterdam stelt (programma)ruimte beschikbaar waardoor het Visual Arts’ Festival Damascus als festival-in-ballingschap toch het verdiende publiek krijgt. Power Cut Middle East bestaat daarnaast uit vier video-installaties in de kelder van het Ai Weiwei Café en het gratis performance & lezingenprogramma Reading the Image, op woensdag 1 februari om 19:30 uur in LantarenVenster. Daar zetten voormalig Volkskrantcorrespondent Ferry Biedermann, de Libanese muzikant Raed Yassin en activiste Jasmina Metwaly vraag- en uitroeptekens bij de recente beeldenstroom uit het Midden-Oosten.

Remarks on a Square

vriend Aki Kaurismäki (zelf in het programma vertegenwoordigd met Le Havre) ook in de zaal zit. Hij verkoos Eight Deadly Shots tot beste Finse film aller tijden. Het programma wordt aangevuld met een paar andere opmerkelijke Finse klassiekers, waaronder A Time of Roses. Deze sf-productie uit 1969 speelt zich in de verre toekomst af – naar de maatstaven van destijds: de film is in 2012 gesitueerd en gaat over een wetenschapper met een fascinatie voor een overleden naaktmodel uit de jaren zeventig. De combinatie van verrassende films met een begenadigd spreker als Von Bagh maken van dit Signals-onderdeel de leukste en snelste Finse inburgeringcursus denkbaar.

Regained

De cinema komt tot leven in Signals: Regained. Op het witte doek met documentaires, hommages en restauraties, buiten de filmzaal met verrassende exposities en installaties.

Regained heet u van harte welkom in de schatkamer van de cinema. Dit Signals-onderdeel neemt een verfrissende duik in de fi lmgeschiedenis. De oogst: ten onrechte vergeten parels, gerestaureerde vondsten en fi lms en documentaires over de cinema. Van mainstream Hollywood-spektakel zoals Hugo (waarin Scorsese zijn liefde voor de begindagen van de cinema in drie dimensies betuigt) tot het oeuvre van en een bijzondere documentaire over avant-gardefenomeen Peter Kubelka. Deze 77-jarige purist zweert bij het fi lmframe, dus wie kennis wil maken met zijn uiterst compacte, maar invloedrijke werk móet wel naar Regained – Kubelka weigert het op dvd of internet te verspreiden. De Oostenrijkse maestro is behalve als hoofdpersoon in de vier uur durende documentaire Fragments of Kubelka ook in levende lijve aanwezig. De fi lmtheoreticus is een begenadigd verteller en kok (hij ziet in de kookkunst een metafoor voor fi lmmaken), dus het is zeer wel mogelijk dat hij bezoekers van de wereldpremière van Fragments of Kubelka trakteert op een zelfgebakken schnitzel. Ook Serge Bromberg staat bekend om zijn aanstekelijke lezingen. Dat zijn ze letterlijk, want de collectioneur – die de gerestaureerde kleurenversie van Le voyage dans la lune meebrengt – placht de kwetsbaarheid van het ouderwetse fi lmmateriaal te demonstreren door ter plekke een stukje nitraatfi lm in de hens te zetten. De naam van zijn presentatie, Retour de flamme, liegt er niet om. Daarin demonstreert hij dat 3D helemaal geen moderne hype is, maar al de hele twintigste eeuw een enorme aantrekkingskracht uitoefende op fi lmmakers. Ook voor live pianobegeleiding bij deze unieke korte 3D-fi lms en -cartoons draait Bromberg zijn hand niet om.

Le voyage dans la lune

Babeldom

Jean Epstein, Young Oceans of Cinema

Hidden Histories Het festival maakt de Chinese cinema al sinds jaar en dag zichtbaar. Deze editie concentreert het zich daarbij op weinig zichtbare facetten van de Chinese film. De speelfilms en documentaires uit Signals: Hidden Histories hebben gemeen dat de makers ervan een beeld van het nieuwe China schetsen dat totaal afwijkt van dat uit de partijpropaganda, met onderwerpen als armoede, corruptie, ontworteling en wanbestuur. De titel van het programmaonderdeel is dubbelzinnig: het verborgene slaat ook op de makers zelf, die vaak tegenwerking ondervinden als ze hun film willen vertonen of uitbrengen. Veel tegenwind en minimale budgetten kunnen echter niet voorkomen dat er inhoudelijk én visueel krachtig werk wordt gemaakt, dat bovendien verrast en ontroert. Van de Chinese kunstenaars die sociale misstanden aan de kaak durven te stellen is Ai Weiwei zonder meer de bekendste. Het festival vertoont zes films van zijn hand, die hij zelf ‘sociale documentaires’ noemt. Anders dan zijn conceptuele kunstwerken toont hij zich

REGAINED EXPOSITIES

Alle in Regained opgenomen ﬁlms vindt u in het AZ-overzicht, vanaf pagina 41. Het Signals-onderdeel is dit jaar veelomvattender dan ooit, met exposities en installaties. Neem ook tijd om aan het bioscoopduister te ontsnappen voor deze Regained-exposities:

Crumbled Papers, Fragments of Cinema

Regisseur Madhuja Mukherjee zit met haar speelﬁlm Carnival in Bright Future en zij neemt ook een interactieve video-installatie mee uit Calcutta. Die is geïnspireerd op glasplaatnegatieven van Indiase ﬁlmsterren uit de jaren dertig. Gratis entree. 25 t/m 27 jan en 31 jan t/m 3 feb, 11:00 – 18:00 uur, Nieuwe Oogst, Maashaven Zuidzijde 20

Celluloid Brushes

Verzameling van vijftig films en posters, waarbij hedendaagse kunstenaars nieuwe affiches ontwerpen bij biografische films. Tickets verkrijgbaar aan de deur (€4), gratis voor Tiger Friends, studenten en CJP-ers. 1 t/m 5 feb, 11.00 - 18.00 uur, Witte de With, Witte de Withstraat 50

Babeldom

Scienceﬁctiondocumentaire waarin een futuristische stad wordt opgetrokken met found footage-materiaal over hedendaagse architectuur, wetenschap en technologie. Gratis entree. 26 t/m 29 jan, 10:00-17:00, vrijdag tot 20:00 en zondag vanaf 11:00 uur, Nederlands Architectuurinstituut, Museumpark 25

The Flip Collection II

Collectief van jonge kunstenaars gebruikt speels ﬂipboekje voor opvallend serieuze doeleinden. Gratis entree. 1 feb t/m 5 feb 12:00-18:00 uur, PrintRoom, Schietbaanstraat 17

Pour en finer avec le cinéma, Blutch

De Franse tekenaar Blutch haalt inspiratie, quotes en beelden voor deze perverse, prikkelende en geestige autobiograﬁsche strip uit de ﬁlmgeschiedenis. dagelijks 18.00 - 19.00 uur, videowall Schouwburg

Confiseries et Jouets

Documentaires Vivement le cinéma en The First Interview tonen werk van een aantal Franse baanbrekers uit de ﬁlmkunst. Ook terug in de tijd met een nagebouwde versie van de snoep-en-speelgoedstand waarin pionier Georges Méliès zijn laatste dagen sleet. Gratis entree. 25 jan t/m 4 feb (m.u.v. zondag) 09:00-18:00 en zaterdags tot 13:00 uur, Alliance Française, Westersingel 14

In Memoriam Bart Vegter

Compilatie uit nagelaten werk van Bart Vegter, gelardeerd met een aantal werken van collegakunstenaars. Gratis entree. 25 jan t/m 5 feb, 12:00 – 17:00 uur, Sub-urban Video Lounge, Botersloot 44a

hierin een vasthoudende en uitgesproken onderzoeksjournalist. Ai Weiwei maakte zich met zijn werk en opvattingen niet geliefd bij de autoriteiten. Ondanks spreek- en uitreisverboden is Ai tóch een beetje aanwezig in Rotterdam, in de vorm van het Ai Weiwei Café aan Karel Doormanstraat 278. Hoewel thee, kofﬁe en fris verkrijgbaar zijn, is het bepaald geen doorsnee horeca-instelling, maar een tentoonstellingsruimte, lounge en ontmoetingsplek ineen. Behalve de permanente vertoning van vier kunstvideo’s van Ai staat er elke dag om 14:00 uur een videovertoning of praatje met een ﬁ lmmaker in het Ai Weiwei Café op het programma. Ook als u rust zoekt te midden van de festivaldrukte bent u er van harte welkom. Toegang is gratis, openingstijden van 12:00 tot 20:00 uur. Vergeet niet om naar de kelder af te dalen, want daar staan een aantal video-installaties uit het Power Cut Middle East-onderdeel opgesteld.

Fairytale

SIGNALS: FOR REAL Het International Film Festival Rotterdam kijkt graag verder dan de kaders van het witte doek. In de diverse activiteiten van For Real vormt niet het bioscoopscherm, maar de alledaagse realiteit het canvas voor een onvergetelijke voorstelling. Of u For Real nu actief opzoekt óf bij toeval een realiteitsverbreding meemaakt, één ding is zeker: na deze editie kijkt u met andere ogen naar de werkelijkheid. Echt waar! 100 Meters Behind the Future Een rit in het busje van eteam levert een vervreemdende ervaring op, want de bijrijders veranderen een kwartier lang spontaan in tijdreizigers. Start- en eindpunt is LanterenVenster. Vrijdag 27 t/m maandag 30 januari, vertrektijden ieder half uur van 16:30 tot en met 19:00 uur. Prijs €11/8,50; één ticket is goed voor twee personen.

Designed Realities Op zaterdag 28 januari gaat Carol Spier, die regelmatig optrad als production designer voor David Cronenberg, van 16:00 tot 17:30 uur in Reality Check in gesprek met professor Timo de Rijk over haar innovatieve werk en design. Spier leverde een bijdrage aan onder meer Cronenberg-klassiekers als Videodrome, eXistenZ, Dead Ringers en Eastern Promises. Een andere vaste klant van Spier is Guillermo del Toro, met wie ze momenteel voor het spektakel Pacific Rim samenwerkt. Toegang tot deze lezing, die het IFFR samen met het Nederlands Instituut voor Design en Mode Premsela organiseert, kost €5 en met korting €2,50. De speciale filmvertoning na afloop is bij de prijs inbegrepen! Our Broken Voice Het begrip ‘flash mob’ is inmiddels in brede kring bekend, maar wat is een ‘subtle mob’? Bij dat laatste draait het in ieder geval om onzichtbare participatie. Hoe dat eruitziet, merkt u vanzelf als u zich via productofcircumstance.com aanmeldt voor het evenement van donderdag 26 januari of dat van donderdag 2 februari. U ontvangt vervolgens instructies om van de subtle mob een succes te maken. Our Broken Voice start op beide dagen om 18:00 uur en duurt 35 minuten. Deelname is gratis. Reframing the Artist Videoinstallatie waarin vijftig kunstenaarsdialogen in een onverwacht perspectief worden geplaatst. Gratis, in Reality Check. Meet Your Stranger Ga met de smartphone als souffleur op zoek naar een tegenspeler en speel een rol in de mobiele film die zich op en rond het Schouwburgplein afspeelt. Dagelijks tussen 16.00 en 20.00 uur. Vertrek vanuit Reality Check, daar kunt u ook de bijbehorende app installeren. Deelname is gratis. Among Others Diverse monitoren duiken op in (semi-) openbare ruimtes in het festivalhart. Een project van de geruchtmakende Finse kunstenaar Pilvi Takala. Zij won vorig jaar de eerste prijs van de Prix de Rome 2011 Beeldende Kunst. Gratis, doorlopend, vertrekpunt Reality Check. BLA BLA De Canadese Vincent Morisset maakte een interactief webproject dat is uitgebreid tot een vrolijke geanimeerde omgeving, waarin de communicatie tussen mensen centraal staat. Gratis te zien in De Erker, Rotterdamse Schouwburg (eerste verdieping). The Sputnik Effect Het Sputnik Effect openbaart zich alleen als u een 3D-brilletje opzet. Installatie van Simon Pummell die een prachtige double bill zou vormen met David Cronenbergs A Dangerous Method. Op reis door de schizofrene geest van een van Freuds beroemdste patiënten, die tevens de hoofdpersoon is van Pummels speelfi lm ShockHeadSoul, óók dit festival te zien. Doorlopend in TENT, dagelijks van 11:00 tot 18:00 uur. Tickets à €4 zijn bij TENT te koop. Tiger Friends, studenten en CJP-pashouders mogen gratis naar binnen. Symposium: Imagined Cinemas For Real krijgt een extra dimensie dankzij een avontuurlijke mix van kunstenaars, historici en programmeurs die allen de grenzen van de fi lm oprekken of overschrijden. Van trance tot transmediaal. Aanvullend: live-radio interventies. Het symposium vindt plaats op maandag 30 januari, van 10:00 tot 17:00 uur in het Piet Zwart Institute, Mauritsstraat 36. Tickets à €5 (2,50 voor Tiger Friends, studenten en CJP-ers) zijn ter plekke te koop, of via pzwart.wdka.nl.

Production designer Carol Spier was onder andere verantwoordelijk voor Cronenbergs Videodrome

REALITY CHECK Schouwburgplein 54

Even een reality check doen? Dat kan dagelijks van 12:00 tot 20:00 uur. Reality Check is het vertrekpunt voor de lezing van David Cronenbergs production designer, de ‘subtle mob’ Our Broken Voices, de mobiele ﬁlm Meet Your Stranger, en het werk van Pilvi Takala. Tegelijkertijd is het een goed oriëntatiepunt op de werkelijkheid, want alle informatie over For Real-activiteiten is hier onder een dak verzameld. In Reality Check begint de vertrouwde realiteit al aardig te vervormen, niet alleen dankzij de Reframing the Artist-videoinstallatie van Sascha Pohle, maar ook als gevolg van de bijzondere (audio)visuele aankleding van de ruimte. Bovendien staan er dagelijks andere activiteiten, waaronder gesprekken en tv-en ﬁlmvertoningen, op het menu. De dagprogrammering vindt u op de website en in de dagkrant. Check it out!

Eye Trap Misschien wel het mooiste dat u dit festival gaat zien: het spectaculaire vergezicht op de Maas vanuit de Rotterdamse Cruise Terminal. Daar brengt het Metropole Orkest op vrijdagmiddag 3 februari van 17:00 tot 18:30 uur, onder de titel Eye Trap, een speciaal voor de gelegenheid – en het uitzicht – gecomponeerde soundtrack ten gehore, in samenwerking met Muziekinstituut MultiMedia en kunstenares Germaine Kruip. Prijs: €15, met korting €12,50.

Performance #1 Een lege garage en een gesloten deur, die door kunstenaar Wouter Huis wordt geopend. Het dagelijkse straatleven wordt zo het speelveld van de fantasie, op donderdag 27 en maandag 30 januari, en op vrijdag 3 februari. Steeds om 16:00 en 20:00 uur, in de Gouvernestraat 133. Prijs €2,50/ gratis, duur tien minuten. Disclaimer Gun het Manhattan Hotel een extra blik: de gevel bevat een bijzonder kunstwerk van Wouter Huis. Soundtrackcity Rotterdam: The City As Sound Op 27 januari buigen Justin Bennett, Kees Hin, Raviv Ganchrow, Marcel Cobussen en Jacqueline Oskamp zich tussen 14:00 en 17:00 uur in LantarenVenster over de vraag hoe de werkelijkheid middels een voor de locatie gemaakte soundtrack een ﬁlmische ervaring oplevert. Voertaal engels, gratis entree.

Map

Map Bent u op het Schouwburgplein of staat u in een Google Map? De Duitse kunstenaar Aram Bartholl laat beide werkelijkheden in elkaar overlopen. Op het Schouwburgplein uiteraard.

Soundtrackcity Rotterdam Vier geluidswandelingen langs een vaste route, met als startpunt LantarenVenster, transformeren de Kop van Zuid tot film. De soundtracks voor de circa vijfenveertig minuten durende tocht zijn gecomponeerd door Francisco López, Jeroen Stout in samenwerking met Jan-Bas Bollen, Katarina Zdjelar & Maziar Afrassiabi en Lee Patterson. U verwonderen kan, verdwalen niet, want een routebeschrijving/plattegrond is bij de prijs (€11/8,50) inbegrepen. Net als de huur van een mp3-speler en een koptelefoon natuurlijk! DO 26 T/M MA 30 JAN

DI 31 JAN T/M ZA 4 FEB

12:30: Katarina Zdjelar &

12:30: Lee Patterson

Maziar Afrassiabi 14:30: Francisco López

14:30: Katarina Zdjelar & Maziar Afrassiabi

16:30: Lee Patterson

16:30: Jeroen Stout

20:00: Jeroen Stout

20:00: Francisco López

Home Movie Factory Nog nooit een camera vastgehad en geen flauw idee hoe een scenario eruitziet? Geen probleem! In Michel Gondry’s Home Movie Factory kan iedereen direct aan de slag. Talent, ervaring en opleiding doen er niet toe. Enthousiasme wel! Vrienden kunnen zich samen inschrijven, maar u kunt ook in een cast en crew stappen met totaal onbekende mensen. Het team krijgt een dvd van de film mee naar huis. Bovendien komt er een exemplaar in de videotheek, waar bezoekers de film kunnen bekijken. En wie weet werpt Michel Gondry hoogstpersoonlijk een goedkeurende blik op uw productie. De Home Movie Factory is tijdens het festival elke dag geopend, van 11:00 tot 18:00, voor vier sessies per dag en blijft daarna tot 4 maart in Roodkapje ROTTTERDAM gevestigd. Deelname is gratis. U kunt zich het best van tevoren inschrijven. Op de bonnefooi langskomen kan ook, maar wellicht vist u dan achter het net – het aantal plaatsen is beperkt. Surf dus snel naar filmfestivalrotterdam.com/homemoviefactory en kijk welke data er nog vrij zijn.

DE KORTE FILM Korte films hebben een prominente plek in alle programmaonderdelen. Ze duiken dus óveral op: als onderdeel van een installatie, als voorfilm, in de diverse programmaonderdelen en, geclusterd, in Spectrum Shorts-hoofdkwartier LantarenVenster. Het Shorts-programma met honderden films is het grootste in zijn soort in Nederland en wijde omtrek. De korte films hebben een eigen Tiger Awards Competitie en duiken daarnaast in alle programmaonderdelen op. De hoogste concentratie is te vinden in LantarenVenster. Dat is van donderdag 26 tot en met maandag 30 januari weer het Shorts-hoofdkwartier. De films die er vertoond worden variëren in lengte van een krappe minuut tot en met 59 minuten. Behalve de speelduur kennen ook de onderwerpen, technieken en uitvoering een grote diversiteit: van documentair en fictie tot animatie en experimenteel. Nergens komen filmliefhebbers in aanraking met zo’n breed benut spectrum aan

cinematografische mogelijkheden. Dit jaar is de bandbreedte van de korte film langer dan ooit, met de vertoning van de gerestaureerde Le voyage dans la lune uit 1902, maar uiteraard ook met veel verse producties, waarvan sommige zelfs pas in 2012 zijn voltooid. Dat de korte film ook een lange zit kan zijn, bewijst de traditionele Short Film Marathon. In het laatste festivalweekend kunt u van de vroege ochtend tot de late avond onafgebroken van korte films genieten. Maar ook lang nadat het doek voor de 41ste editie is gevallen, gaat het kortefilmprogramma onverminderd voort. Via het eigen kanaal youtube.com/iffrotterdam kunt u namelijk iedere maand een nieuw Shorts-programma bekijken!

As ondas Miguel Fonseca Portugal, 22 min

Im Freien Albert Sackl Oostenrijk, 23 min

Ovos de dinossauro na sala de estar Rafael Urban Brazilië, 12 min

In Search of a City (In the Papers of Sein) Hala Elkoussy Egypte, 34 min

Postcard from Somova, Romania Andreas Horvath Oostenrijk, 20 min

En de genomineerden zijn… De korte ﬁlm kent een eigen competitie, de Tiger Awards Competition for Short Films. Dit jaar heeft die 21 kanshebbers. Anders dan bij de Tijger-competitie voor lange ﬁlms is die voor de ‘korte Tijgers’ niet automatisch voor jong, beginnend talent. Ook veteranen en oude bekenden als Phil Collins (nee, die andere) maken dus kans om in de prijzen te vallen. De uitreiking van de Tiger Awards for Short Films vindt plaats op maandag 30 januari om 22:00 uur in WORM, gratis entree.

5000 Feet Is the Best

Omer Fast VS, Frankrijk, 27 min

Bobby Yeah Robert Morgan Groot-Brittannië, 23 min

La maladie blanche Christelle Lheureux Frankrijk, 42 min

Restricted Sensation Deimantas Narkevicius Lithouwen, 46 min

Agatha Beatrice Gibson Groot-Brittannië, 14 min

Field Notes from a Mine Martijn van Boven & Tom Tlalim Nederland, 20 min

Light Escapes Through the Intervals Tasaka Naoko VS, 15 min

Scene Shifts, in Six Movements Jani Ruscica Finland, 15 min

El arca Cristóbal León & Joaquín Cociña Chili, Nederland, 15 min

Generator Makino Takashi Japan, 20 min

Manque de preuves Kwon Hayoun Frankrijk, 9 min

Shadow Life Cao Fei China, 10 min

Big in Vietnam Mati Diop Frankrijk, 29 min

I’m Lisa Charlotte Lim Lay Kuen Maleisië, 8 min

the meaning of style Phil Collins Maleisië, 5 min

Springtime Jeroen Eisinga Nederland, 19 min 33

PROGRAMMASCHEMA TIGER AWARDS COMPETITIE

SIGNALS: REGAINED

Prijzen voor de nieuwe generatie. Zeventien genomineerde ﬁlmmakers strijden met hun eerste of tweede ﬁlm om drie gelijkwaardige Hivos Tiger Awards.

Een verfrissende duik in de ﬁlmgeschiedenis met parels uit de schatkamer van de cinema. De vangst: gerestaureerde klassiekers, documentaires over cinema, animatie, ﬁlmische experimenten en een aantal exposities.

TIGER AWARDS COMPETITIE VOOR KORTE FILMS

SIGNALS: MOUTH OF GARBAGE

Prijzen voor kort maar krachtig: 21 ﬁlms korter dan zestig minuten zijn geselecteerd voor de Tiger Awards Competitie voor Korte Films, waarin drie gelijkwaardige prijzen te winnen zijn.

BRIGHT FUTURE

SIGNALS: POWER CUT MIDDLE EAST

Vers bloed. Eerste of tweede ﬁlm van ﬁlmmakers waarvan het festival in de toekomst nog veel goeds verwacht.

SPECTRUM

SIGNALS: HIDDEN HISTORIES

Speelﬁlms en documentaires uit China die een beeld schetsen van de Chinese realiteit dat haaks staat op dat uit de partijpropaganda, met onderwerpen als armoede, corruptie, ontworteling en wanbestuur. Naast ﬁlms bevat Hidden Histories ook een bijzondere ontmoetingsplek: het Ai Weiwei Café.

De kracht van kort: films van één tot 59 minuten lang, uit alle windstreken. Ze worden als voorfilm bij lange films vertoond, of gebundeld in verzamelprogramma’s.

SIGNALS: PETER VON BAGH

Het dagelijkse bombardement van beelden van de volksrevoluties in het Midden-Oosten wekt de suggestie dat de Arabische Lente een vlam in de pan was. Power Cut Middle East onderzoekt wat die beelden nu precíes zeggen en laat, aan de hand van eerder werk van ﬁlmmakers, zien dat de revolte al tijden in de lucht hing.

Rotterdam op zijn breedst. Het festival selecteerde actueel, krachtig en vernieuwend werk uit alle windstreken, van veteranen tot minder bekende regisseurs.

SPECTRUM SHORTS

Retrospectief van klassieke trash, horror, sociaal drama, avant-garde en pornoﬁlms, die de beruchte Braziliaanse rosse buurt Boca do Lixo in São Paulo als bakermat hebben.

SIGNALS: FOR REAL

Dankzij het oeuvre van Peter von Bagh (filmmaker, festivaldirecteur en wandelende filmencyclopedie) kunt u binnen één festival Finland-kenner worden. Zijn documentaires hebben cinema en de woelige Finse geschiedenis als onderwerp. Het retrospectief wordt aangevuld met bijzondere historische speelfilms uit Finland.

Geen ﬁlms, maar het echte leven. Met een scala aan activiteiten en evenementen wordt de alledaagse realiteit tot ﬁlmische ervaring getransformeerd.

Woensdag 25 januari 09:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00 21:00

Pathé 1

21:00

22:00

King Curling Ole Endresen

23:00

24:00

23:00

24:00

75’

Donderdag 26 januari 09:00 Oude Luxor Pathé 1 Pathé 2

10:00

11:00

10:00

VPRO Previewdag

10:00

VPRO Previewdag

10:00

Rotterdam Film Course

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

Wavumba Jeroen van Velzen

10:00

BF 77’

22:15 HISTÓRIAS que só

existem quando lembradas

Julia Murat

108’

98’

VPRO Previewdag 810’

18:30

Twilight Portrait Angelina Nikonova

21:30

11 Flowers Wang Xiaoshuai

105’

16:15 Lyrische data

15:30

The Invader Nicolas Provost

Andrés Duque

70’