IFFR Programma Magazine by International Film Festival Rotterdam

43 STE

22 JANUARI - 2 FEBRUARI 2014 COMPLETE PROGRAMMABIJLAGE

houdt van grensverleggers Partner van International Film Festival Rotterdam

volkskrant.nl/iffr

WELKOM OP INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM! Het nieuwe filmjaar begint pas echt met International Film Festival Rotterdam. Doorgewinterde festivaltijgers, party animals, nieuwsgierige nieuwkomers en festivalveteranen: ze weten allemaal de weg naar de Maasstad en daarmee naar de betere film te vinden. De 43ste editie, die begint op woensdag 22 januari en door loopt tot en met zondag 2 februari, belooft als vanouds een groot filmfeest te worden. Beste festivalbezoeker, IFFR is vooruitstrevend, verrassend, vernieuwend en veelkleurig. De geprogrammeerde films weerspiegelen het eigenzinnige karakter van het festival. Er zijn grote publiekspleasers geprogrammeerd, maar ook weerbarstige kunstwerken en producties die veel stof zullen doen opwaaien. Veel van deze bijzondere films belanden niet in de Nederlandse bioscoop of op dvd; u kunt ze dus enkel en alleen in Rotterdam (op het witte doek) zien. Net als de inhoud en de stijl kan ook de lengte van de films behoorlijk variëren. Van een paar minuten tot een epische vijfenhalf uur: bij

IFFR is het allemaal welkom en telt de kwaliteit. Daarbij is de korte film in kwantiteit haast onovertroffen. Van alle grote internationale filmfestivals heeft IFFR de grootste kortefilmselectie.

een rasinterviewer aan de tand worden gevoeld tot gelegenheidsdebatten, knusse talkshows en honderden zaalgesprekken met regisseurs, producenten, scenaristen en acteurs, waarin ook het publiek vragen kan stellen.

Wars van hokjesgeest stroomlijnt het festival het royale programma dusdanig dat bezoekers daarin gemakkelijk hun weg kunnen vinden. Hoofdpijlers in de programmering zijn de nieuwe makers in Bright Future, de actuele speelfilms van ervaren regisseurs in Spectrum en de Signal-themaprogramma’s. Maar IFFR is meer dan film kijken: het is bijvoorbeeld ook over cinema praten en discussiëren. Van diepgravende gesprekken waarin prominenten door

Het festival houdt niet op bij de uitgang van de filmzaal. Er is volop ruimte voor bijzondere installaties, eenmalige performances en swingende live optredens, bijvoorbeeld in de wegens succes geprolongeerde Mind The Gap Nights. IFFR stopt trouwens al evenmin bij de stadsgrens. Zo loopt er ook dit jaar parallel met het festival een satellietfestival in Groningen (zie groningerforum.nl), vertoont EYE in Amsterdam op de slotdag de vijf meest dwarse

films van deze editie (zie pagina 5) en pakt IFFR in april de koffers om neer te strijken op Curaçao voor de derde tropische festivaleditie in Willemstad. Veel leesplezier en voorpret voor nu en tot ziens op het festival! Mart Dominicus artistiek directeur ad interim Janneke Staarink zakelijk directeur

Kleurrijk festival De kleurcoderingen corresponderen met de programmaonderdelen en komen terug in de AZ-beschrijvingen en de dagoverzichten verderop in deze bijlage. Hivos Tiger Awards Competitie (TG) Aanstormend regietalent uit alle windstreken krijgt met een eerste of tweede film de kans om te schitteren op het wereldpodium.

Bright Future (BF) De verzamelplaats van regisseurs die aan de start van hun carrière al blijk geven van een frisse en eigenzinnige kijk op cinema.

Tiger Awards Competitie voor Korte Films (TS) Ook de korte films kunnen in de prijzen vallen. Dit jaar zijn er 24 kanshebbers in de running voor één van de drie Awards, die door Canon worden ondersteund.

Spectrum (SP) Actuele en krachtige speelfilms en documentaires van ervaren filmmakers die een essentiële bijdrage leveren aan de internationale cinema. Spectrum Shorts (SH) De kracht van kort: films van 1 tot en met 59 minuten, uit alle windstreken.

Signals: The State of Europe (GT, EU en PE) In de vorm van drie grote programma’s (Grand Tour, EU-29 en My Own Private Europe) biedt het festival met The State of Europe een platform voor reflectie en discussie over de toekomst van Europa - met films, talks en debatten. Signals: Mysterious Objects 25 Years of Hubert Bals Fund (25) Het Hubert Bals Fonds (vernoemd naar de oprichter van IFFR) bestaat 25 jaar en presenteert uit de rijke geschiedenis onverwachte filmparels die met steun van het fonds tot stand kwamen.

international film festival rotterdam

Signals: Nils Malmros (NM) Retrospectief rond de Deense meester, die in eigen land net zo bekend is als Lars von Trier, maar wiens werk veel Nederlanders in Rotterdam waarschijnlijk voor het eerst zullen zien. Signals: Regained (RG) Een greep uit het geheugen van de cinema, met aandacht voor experimenten, gerestaureerde klassiekers, meta-films en installaties. Signals: How to Survive… (HS) De mens is een geboren overlever. Hoe houdt hij zich staande tegenover natuurgeweld en zelf gecreëerde catastrofes en systemen?

TICKETS Film Semi-feature** Tiger Discount pas Tiger Friends pas Unlimited Pas

5 TIPS OM UW PROGRAMMA SAMEN TE STELLEN

NORMAAL

MET KORTING

¤ 11 ¤8 ¤18 ¤50 per jaar ¤360

¤ 8* ¤ 5*

* voor Tiger Friends, bezoekers met Tiger Discount, CJP’ers en voor studenten op vertoon van een geldige collegekaart ** deze selectie ‘middellange’ ﬁlms (40-60 minuten) vindt u op pagina 19

Op 17 januari, om 20:00 uur, start de online ticketverkoop Tiger Friends kunnen al een dag eerder, dus vanaf donderdag 16 januari 20:00 uur, tickets kopen. Het gaat dan om maximaal vijftien keer twee tickets, waarvan één tegen het Tiger Friends-reductietarief.

Online tickets kopen • Ga naar filmfestivalrotterdam.com • Meer dan zes films kijken? Koop dan een Tiger Discountpas, Tiger Friends lidmaatschap of Unlimited Pas voor korting • Kies uw film(s) en reken af met iDeal of een creditcard • U ontvangt een e-ticket of aankoopbewijs Om online tickets te kopen heeft u een MyIFFR-account nodig. Dat kunt u nú al aanmaken via de festivalsite. IFFR brengt geen transactiekosten in rekening. De aangeschafte e-tickets ontvangt u per mail en kunt u thuis printen op A4-formaat. Met dat printje kunt u in Rotterdam rechtstreeks doorlopen naar de zaal, waar de unieke barcode wordt gescand. Heeft u Tiger Discount of een Tiger Friends- of Unlimited Pas? Dan hoeft u niet eens te printen: uw tickets worden automatisch op uw Tiger Discount-PDF of op de betreffende pas geladen. Tijdens het festival kunt u online tickets kopen tot maximaal een kwartier voor aanvang van de voorstelling. Spontaan nog een filmpje extra pakken? Vanaf een uur voor aanvang betaalt u aan de kassa en online het last minute-tarief voor de nog beschikbare titels: vijftig procent van de reguliere ticketprijs.

Aan de kassa Tickets voor alle voorstellingen en de speciale evenementen kunt u kopen aan de festivalkassa’s. Woensdag 22 januari Centrale Kassa, de Doelen: 09:00 tot 21:00 uur Donderdag 23 – vrijdag 31 januari Centrale Kassa, de Doelen: 09:00 tot 22:00 uur Kassa LantarenVenster, Pathé en Cinerama: 09:00 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling Zaterdag 1 februari Centrale Kassa, de Doelen: 09:00 tot 18:00 uur, daarna Kassa Pathé, Schouwburgplein

Bereikbaarheid IFFR speelt zich af in hartje Rotterdam, op een steenworp afstand van het Centraal Station. Hart van het festival is de Doelen (Kruisplein 40), met een sfeervol restaurant waar u meer dan alleen uw ﬁlmhonger kunt stillen. De verschillende bioscopen liggen op loopafstand van elkaar, met theater LantarenVenster aan de Wilhelminapier op de Kop van Zuid als uitzondering (bereikbaar met metro en tram, en op de ﬁets in tien minuten vanaf het Schouwburgplein). Alle festivallocaties staan aangegeven op de plattegrond online, in de Daily Tiger-dagkrant en in de IFFR-app.

Korting met Tiger Discount De Tiger Discount maakt dit jaar zijn comeback. Deze kost ¤18 en geeft ¤3 korting op elk regulier filmticket: in plaats van ¤11 betaalt u dan ¤8 per film. U kunt de persoonsgebonden discount kopen bij de kassa’s op de festivallocaties en via filmfestivalrotterdam.com/tigerdiscount. Let op: pas ná afronding van laatstgenoemde transactie kunt u tickets met korting kopen. Als u Tiger Discount koopt krijgt u een digitaal bestand in uw mailbox. Deze PDF moet u uitgeprint meenemen naar elke voorstelling – al uw met korting gekochte filmtickets zijn in de barcode versleuteld.

FILMLIEFHEBBER?

WORD TIGER FRIEND! TIGER FRIE

Karin Basti

2014 P 0504010

1. Staat al vast op welke dag of welk dagdeel u het festival gaat bezoeken? Het blokkenschema (vanaf pagina 27) geeft het volledige chronologisch overzicht. 2. Op zoek naar een specifieke filmtitel of een korte beschrijving? Daarvoor is het programma van A-Z (vanaf pagina 13) bedoeld. 3. Voor wie last heeft van keuzestress biedt de Eerste Hulp Bij Filmkeuze-service u desgewenst een filmadvies op maat. Beantwoord een paar korte vragen en de IFFR-computer ploegt door de database en presenteert u een aantal passende suggesties. Proberen? Zie eerstehulp.filmfestivalrotterdam.com! 4. Een verzorgde dag of avond uit? IFFR biedt ook kant-en-klare filmaanbiedingen. U vindt ze hiernaast op de pagina Filmspecials. 5. Geïnteresseerd in een specifiek thema, bijvoorbeeld Europa, het retrospectief van de Deense meester Nils Malmros of de potentiële prijswinnaars? Dan bieden de programmaonderdelen houvast. De legenda met de kleurencodering vindt u op de pagina hiervoor.

Voor liefhebbers, cinefielen en iedereen die kunst en cultuur een warm hart toedraagt heeft het festival een eigen vriendenclub. Word Tiger Friend en IFFR legt u in de watten met kortingen, exclusieve aanbiedingen en voorrang bij de kaartverkoop. Al met een bijdrage van ¤50 per jaar bent u Tiger Friend en maakt u het mede mogelijk om mooie, vernieuwende en bijzondere internationale films naar Rotterdam te blijven halen. Alle vriendenvoordelen op een rij: • Een speciale pas waarmee u ¤3 korting ontvangt op elk regulier filmticket • Voorrang bij voorverkoop: u kunt één dag voor de officiële verkoop start, dus op 16 januari vanaf 20:00 uur, online tickets kopen • Doorlopend tien procent korting op alle festivalartikelen uit onze webshop en onze merchandise-stand • Uitnodigingen voor IFFR-evenementen buiten de festivalperiode, waaronder speciale voorstellingen en vertoningen (gratis of met korting) • De mogelijkheid twee tickets te kopen voor de officiële opening

20 08 65 4 32 1

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

ONLINE De website ﬁlmfestivalrotterdam.com biedt aanvullende informatie. Van antwoorden op veelgestelde vragen tot uitgebreide ﬁlmbeschrijvingen en natuurlijk de allerlaatste festivalnieuwtjes. Daarnaast laat IFFR zich via diverse kanalen ook van zijn meest sociale kant zien. Via de icoontjes aan de linkerzijde van de website bent u slechts één klik verwijderd van onze Facebook, Google+, Twitter, YouTube, Pinterest en Instagram-pagina’s. Uiteraard houdt het festival u desgewenst ook via de oude vertrouwde digitale nieuwsbrief – de Tiger Alert – op de hoogte van mooie aanbiedingen en de laatste ontwikkelingen.

IFFR 2014-APP Met de IFFR-app (voor iOS en Android) heeft u het complete programma, inclusief dagprogrammering, ﬁlmbeschrijvingen en trailers constant up-to-date bij de hand. Bovendien navigeert de app u desgewenst van de ene naar de andere festivallocatie en kunt u nieuwtjes, aanbevelingen, ﬁlmbeschrijvingen en persoonlijke notities via sociale media met uw contacten delen. De app is gratis beschikbaar in de App Store en in Google Play: u vindt ’m daar onder de naam ‘IFFR 2014’.

FILMSPECIALS

VOOR ELK WAT WILS

De ticketverkoop start vrijdag 17 januari, maar deze bijzondere filmpakketten zijn nú al te koop. Bijzondere dagen, speciale evenementen en… de grootste publiekstrekkers. Her

Kick-off: openingsfilm Her en feest

Kids Only

Vorig jaar was de publieksaftrap van IFFR voor Joaquin Phoenix, toen met zijn hoofdrol in het The Master. Dit jaar is de eer opnieuw aan Phoenix. In de futuristische romantische komedie Her speelt hij een vrijgezelle goedzak die verliefd wordt op het operating system van zijn computer, niet in de laatste plaats omdat dit gezegend is met kunstmatige intelligentie en een sexyhees stemgeluid (dat van Scarlett Johansson). Her is ‘een beetje vreemd, maar wel lekker’, en de meest hartverwarmende film uit de koker van Spike Jonze (Being John Malkovich, Where the Wild Thing Are). Na deze publiekspremière bent u uitgenodigd om met ons het glas te heffen in de Doelen, om te toasten op de film en het festival. De film start om 21:00 uur in Pathé 1. Prijs: ¤13, met korting ¤10

Speciaal voor festivalgangers van acht tot en met twaalf jaar en een beetje voor hun ouders. ’s Ochtends gezamenlijk kijken naar een speciale selectie korte films. Na de lunch scheiden zich de wegen. De kinderen gaan aan de slag met een filmische workshop, de volwassenen genieten van een festivalfilm. Als klap op de vuurpijl: de première van een zelfgefabriekte film. Prijs: ¤16,50 (kinderen) en ¤23,50 (volwassenen) Alleen ochtendprogramma (zonder lunch): ¤8 (kinderen) en ¤11 (volwassenen)

woensdag 22 januari

VPRO Previewdag donderdag 23 januari

Bezoekers van de VPRO Previewdag krijgen van 10:00 tot 23:30 uur zes festivaltoppers op rij voorgeschoteld, met zorg geselecteerd door de VPRO-ﬁlmredactie en IFFR-programmeurs. Deze dag is exclusief voor VPRO-leden toegankelijk (maar die mogen uiteraard een introducé meenemen). Prijs: ¤43,50 per ticket

Gers! meets IFFR @Luxor donderdag 23 januari

De glossy Gers! belicht het beste dat Rotterdam te bieden heeft. Om de 43ste festivaleditie én het kersverse vierde nummer van het stadsmagazine te vieren een speciaal (Rotterdams) feestje vanaf 19:30 tot 02:00 uur in het Oude Luxor Theater. Met muziek van Rotterdamse iconen, food & drinks uit de Maasstad en de wereldpremière van de lokale ﬁlm Zombie: The Resurrection of Tim Zom. Deze documentaire gaat over een 23-jarige straatheld uit Rotterdam-Zuid, die dankzij zijn skateboardtalent en roekeloze mentaliteit aan de vooravond van een internationale doorbraak staat. Lukt het hem om daarmee zijn criminele en gewelddadige verleden voorgoed af te sluiten? Prijs: ¤27

zondag 26 januari

Rotterdam Classics: Leve de Koningin! vrijdag 31 januari

Zelden (of nooit) vertoond Rotterdams ﬁlmmateriaal: met Leve de Koningin! toont het Stadsarchief op de verjaardag van prinses Beatrix om 19:30 uur in de Grote Zaal van de Rotterdamse Schouwburg de band van het Koninklijk Huis met de Maasstad in een collage van historische ﬁlmbeelden van Beatrix en haar voorgangers Emma, Wilhelmina en Juliana. De beelden worden live begeleid door Rotterdamse psychedelische indie rockband Half Way Station. Prijs: ¤11, met korting ¤8

Surprise Film vrijdag 31 januari

Een ﬁjne festivaltraditie: een verrassingsﬁlm op de laatste vrijdagavond, waarover van tevoren niet meer wordt verklapt dan dat het om een eenmalige voorvertoning gaat – u kunt hem dus onmogelijk al gezien hebben! Prijs: ¤11, met korting ¤8

Short Film Marathon zaterdag 1 februari

De langste korteﬁlmervaring op de laatste zaterdag van het festival. Een imposant aantal korte ﬁlms, achter elkaar vertoond in LantarenVenster. De Short Film Marathon bestaat uit twee identieke dagdelen. De eerste vertoning is van 10:00 tot 17:00 uur, de herhaling van 18:00 tot 01:00 uur. Prijs voor één dagdeel: ¤16, met korting ¤13

CJP Serveert

ENTER | EUROPE

Buiten is het wellicht koud, maar dat deert CJP’ers niet. Zij genieten namelijk van 11:30 tot 18:30 uur van een smakelijke dagspecial die traditioneel veel bekijks trekt. Op het menu staan drie niet te missen festivalﬁlms, plus een zaalgesprek met één van de makers. Bier & bitterballen toe! De aftrap is voor Spies & Glistrup, over de opkomst van een soort Deense voorloper van Easyjet en zijn redelijk bizarre oprichters (de één een oversekste hippie, de ander een grijze boekhouder). Daarna de kolder van Alan Partridge: Alpha Papa (zie pagina 9) en tot slot de zenuwslopende Israëlische thriller Big Bad Wolves, door Quentin Taratino gebombardeerd tot dé beste ﬁlm van 2013. Gastvrouw is tv-presentatrice Froukje Jansen. Tickets voor de dag zijn exclusief beschikbaar voor CJP-pashouders. Zij kunnen met hun pas één extra ticket kopen: er kan dus een introducé mee naar Rotterdam! Prijs: ¤18,50 per ticket

ENTER mag zich inmiddels wel een Rotterdams begrip noemen. Dit ‘brain boosting festival’ richt zich op creatieve geesten en onderzoekt met inspirerende sprekers en topentertainment op verrassende wijze een actueel thema. Speciaal voor deze festivaleditie staat in LantarenVenster op 1 februari van 17:30 tot 22:00 uur het onderwerp ‘Europa’ op de kaart. Nieuwe inzichten, netwerkcontacten en inspiratie, met de vertoning van de ironische komedie Finsterworld uit het State of Europe-programma: een duister sprookje over het Duitse verleden en de Duitse identiteit.

zaterdag 25 januari

Wansmaak is weer daar – en hoe! Gastheren en samenstellers Jan ‘Max Rockatansky’ Verheyen en Jan ‘Mr. Horror’ Doense verkenden opnieuw de krochten van de wereldcinema. Ze presenteren hun bizarre oogst aan de hand van fragmenten en oorspronkelijke trailers, zodat het publiek zich niet de verspilde moeite hoeft te troosten om deze ‘meesterwerken’ zelf in zijn geheel te gaan zien. Eén daarvan is de onnavolgbare ﬁlm Zaat, een sinds zijn première in 1971 terecht in de vergetelheid geraakte horrormovie. Daarin dient een nazi-wetenschapper zichzelf een experimenteel serum toe en struint vervolgens als monster de lagunes van Florida af, op zoek naar een bruid. De avond start om 22:45 uur in het Oude Luxor Theater. Prijs: ¤17,50, met korting ¤12,50

zaterdag 1 februari

De Nacht van de Wansmaak Has Risen from the Grave! zaterdag 1 februari

Zeven jaar geleden was de ondertiteling van dit rariteitenkabinet ‘The Final Chapter’, maar dat bleek voorbarig. De Nacht van de

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Zaat

Slotfilm & slotfeest zaterdag 1 februari

Het is nu gelukkig nog ver weg, maar aan alle mooie dingen (dus ook aan de 43ste editie) komt een eind. Op zaterdag 1 februari sluit het festival in stijl af, met om 21:00 uur de slotﬁlm in de Doelen en vanaf 22:30 uur een spetterend feest met dj’s Jeff Solo en Rough & Maximoes, en live muziek van alternative jazzband Tommy Moustache. Prijs: ¤28 voor slotﬁlm & -feest, met korting ¤22. Gaat u uitsluitend naar het feest? Dan betaalt u ¤15 en met korting ¤12.

Dag van de Dwarse Film zondag 2 februari

Sommige filmproducties weten het filmpubliek meer te verdelen dan andere. Terwijl in Rotterdam op de Volkskrantdag publiekslievelingen voorbijkomen, vertoont Filminstituut EYE in Amsterdam van 11:00 tot 22:30 uur de vijf festivalfilms die gedurende de 43ste editie het meest controversieel bleken. Oftewel: die vijf films die op de scheurkaarten van de publieksenquête zowel heel hoge als heel lage scores toebedeeld kregen. Pas op de dag zelf is bekend om welke vijf het gaat, maar avonturiers zijn verzekerd van een dag vol dwarse films. Aan het eind van de dag kunnen kijkers de balans opmaken en het ultieme oordeel vellen. Prijs: ¤30

Volkskrantdag zondag 2 februari

Traditiegetrouw vindt op de laatste festivalzondag de Volkskrantdag plaats: een niet te missen afsluiter met de vertoning van vijf ﬁlms achter elkaar, van 10:00 tot 22:00 uur. De selectie is een coproductie van de IFFR-programmeurs en de Volkskrant-ﬁlmredactie. Prijs: ¤43,50

Hivos Tiger Awards Competitie

OOG VOOR GETALENTEERDE BEGINNERS De prestigieuze Hivos Tiger Awards Competitie is het boegbeeld van het festival en biedt een uitgelezen kans om uitzonderlijke makers te ontdekken.

In de Hivos Tiger Awards Competitie draait het niet om gevestigde namen, maar krijgt juist aanstormend talent de kans om te schitteren op het wereldpodium. Zestien regisseurs van vijftien films uit alle windstreken dingen met een eerste of tweede film mee naar een van drie gelijkwaardige awards en het daaraan verbonden bedrag van €15.000. Een mooi begin voor de realisatie van verdere filmdromen en -ambities. De internationale belangstelling die een Hivos Tiger Award genereert is daarnaast minstens zo belangrijk.

Afscheid van de maan Dick Tuinder Beeldend kunstenaar Dick Tuinder (1963) werd op Hawaï geboren en groeide op in Deventer – in de flat die plaats van handeling is in Afscheid van de maan. Veel van Tuinders korte films en ook zijn speelfilmdebuut Winterland (2009) waren eerder in Rotterdam te zien. Met deze tweede speelfilm keert Tuinder terug naar een periode waarin de seksuele revolutie ook de achtste verdieping bereikt en de Amerikanen hun maanprogramma stoppen: het begin en einde van een tijdperk. Anatomy of a Paper Clip Ikeda Akira Een Japans volksverhaal diende Akira Ikeda (1976) tot inspiratiebron, maar deze surrealistische komedie over een paperclipbuiger doet ook denken aan een vroege Kaurismäki en

David Lynch’ Eraserhead. Minimale middelen worden optimaal benut, met komische effecten. Het overgrote deel van de cast zat ook al in The Blue Monkey, Ikeda’s debuut uit 2006. Won op het festival van Vancouver al een (soort van) tijger: de Dragons and Tigers Award for Young Cinema.

Arwad Samer Najari & Dominique Chila Samer Najari (Moskou, 1976) en Dominique Chila (Montreal, 1974) maken al meer dan tien jaar samen korte films. Het Canadese

Arwad vormt hun speelfilmdebuut. Daarin verlaat een immigrant zijn vrouw en kinderen in Montreal om samen met zijn maîtresse af te reizen naar zijn geboorteplek, een eilandje voor de Syrische kust. Het scenario werd al voltooid voordat de burgeroorlog uitbrak. Meer dan een reflectie op de actuele toestand in Syrië is dit genuanceerde drama een karakterstudie waarin hoop en teleurstelling elkaar afwisselen en heden en verleden elkaar doorkruisen.

Casa grande Fellipe Barbosa Een tiener uit de rijke bovenlaag van Rio weet nog niet dat zijn ouders financieel aan de grond zitten. Fellipe Barbosa slaagt erin zijn cast, een naturelle mix van niet-professionele acteurs én soapsterren, tot geweldig spel te bewegen in deze meeslepende coming of agefilm. “Het is voor mij een extreem persoonlijke film, omdat die de wereld toont waar ik in opgegroeid ben en waaruit ik heb geprobeerd te ontsnappen. Ik wil vooral een geweldig verhaal vertellen, dat zich concentreert op de personages en hun verhoudingen, in een specifieke en authentieke microkosmos.”

Concrete Clouds Lee Chatametikool Editor Lee Chatametikool was geruime tijd werkzaam in Thailand en New York (voor o.a Apichatpong Weerasethakul, die dit regiedebuut medeproduceerde). Toen hij in 1997 terugkeerde naar Bangkok zat Thailand midden in een economische crisis. “Voor zover ik me dat kan herinneren, waren de straten voor de eerste keer schoon en leeg. De skeletten van onvoltooide gebouwen vormden een skyline – als monumenten voor de glorieuze economische boom. Over die monumenten wilde ik een film maken, maar ook over de monumenten van de jeugd, de tijd en de liefde.”

Han Gong-Ju Lee Su-jin Regisseur Lee presenteerde zeven jaar geleden een korte film op IFFR. Dit jaar is hij er weer,

TS The Voice Thief

Giant

Letter to a Refusing Pilot

The Chimera of M

de korte kanshebbers Tiger Awards Competitie voor Korte Films

De korte ﬁlm kent een eigen competitie, de Tiger Awards Competitie voor Korte Films. Dit jaar telt die 24 kanshebbers. Canon sponsort de prijzen van deze internationale competitie. Anders dan bij de andere Tijger Competitie zijn de ‘korte Tijgers’ niet automatisch voor jong of beginnend talent. Welke drie nemen straks een Canon Tiger Award for Short Films mee naar huis? Dat wordt zondag 26 januari om 21:00 uur bekendgemaakt in LantarenVenster 1. Ancha es Castilla/N’importe quoi

Sergio Caballero, Spanje, 24 min

The Backup Tapes from Moon and Mars

eteam, VS, 34 min

The Chimera of M.

Sebastian Buerkner, GB, 24 min Even Pricks

Ed Atkins, GB, 8 min

Giant

Salla Tykkä, Finland/Roemenië, 13 min Grandma’s Dream

Laure Prouvost, GB, 9 min Hacked Circuit

Deborah Stratman, VS, 15 min Here Is Everything

Emily Vey Duke & Cooper Battersby, VS/Canada, 14 min

Inferno

Yael Bartana, Nederland, 18 min La isla

A Million Miles Away

Two Points of Failure

Jennifer Reeder, VS, 27 min

Michael Moshe Dahan, VS, 13 min

Nefandus Trilogy

Village modèle Hayoun Kwon, Frankrijk, 11 min

Carlos Motta, VS/Colombia/ Portugal, 33 min Lorena Zilleruelo, Frankrijk, 13 min

Adan Jodorowsky, Frankrijk/Chili/ VS, 26 min

The Palace on the Sea

Walk with Me

Midi Z, Taiwan/Myanmar, 15 min

Dominga Sotomayor & Katarzyna Klimkiewicz, Chili/Polen, 30 min

O porto

It Has Already Been Ended Before You Can See the End

Thing

Clarissa Campolina, Brazilië, 21 min

Arikawa Shigeo, Japan, 11 min

Anouk de Clercq, België/Italië, 18 min

Letter to a Refusing Pilot

Trento symphonia

Akram Zaatari, Libanon, 34 min

international film festival rotterdam

The Voice Thief

Notre tempo

Flatform, Frankrijk/Italië, 20 min

Peter Tukei Muhumuza & Johan Oettinger, Uganda/Denemarken, 12 min Working to Beat the Devil

Chu-Li Shewring & Adam Gutch, GB, 30 min

nu met zijn speelfilmdebuut. Dat gaat over de zeventienjarige scholiere Han Gong-Ju, die na een schandaal wordt overgeplaatst. Een intiem en zorgvuldig drama waarvoor Lee vorige maand op het filmfestival van Marrakech, uit handen van juryvoorzitter Martin Scorsese, de hoofdprijs ontving. De winnaar: “Mijn voornaamste doel met deze film is om alle Han Gong-Ju’s op deze wereld, dus alle mensen die in een vergelijkbare situatie zitten, moed te geven.”

Happily Ever After Tatjana Božićć Op haar vierde voelde de Kroatische Tatjana Božić (1971) voor het eerst vlinders in haar buik. Niet lang daarna ervoer ze de pijn van liefdesverdriet. Aan dat laatste is de documentaire- en reclamemaakster inmiddels wel gewend, nu ze talloze, over heel Europa verspreide, mislukte relaties achter de rug heeft. Om haar huidige relatie met de Nederlandse Rogier te redden, spoort ze een aantal van haar exen op om van hen te leren wat er misging. Een openhartige en creatieve documentaire, schrijnend en met humor.

The Hope Factory Natalia Meschaninova In dit Russische drama droomt een vriendenclub in de grauwe industriestad Norilsk, de noordelijkste stad ter wereld, van een beter bestaan. De film is niet alleen het speelfilmdebuut van Natalia Meschaninova (1982), maar van vrijwel alle betrokkenen: cameraman, producent, acteurs. Dat verklaart wellicht de frisse energie die ervan uitgaat. Aan de losse stijl is te zien dat Meschaninova eerst het documentairevak leerde. Het ministerie van Cultuur droeg geen roebel bij, omdat de film ‘ietwat antipatriottisch’ zou zijn.

Mein blindes Herz Peter Brunner De Oostenrijkse muzikant, acteur en filmmaker Peter Brunner (1983) was in de leer bij Michael Haneke en begon in 2008 te schrijven aan dit abstracte speelfilmdebuut over zijn middelbareschoolvriend Christos, die de hoofdrol speelt. Het fictieve personage Kurz lijdt, net als deze Christos, aan een zeldzame genetische afwijking van het bindweefsel, die zijn zicht en hart aantast. Het was voor Brunner een project van de lange adem, want “als je, zoals wij, vist zonder aas en met je blote handen, duurt het nu eenmaal wat langer”.

Riocorrente Paulo Sacramento Intens inkijkje in het bruisende, borrelende en bijna brandende São Paolo. Daar deelt de rusteloze Renate het bed met een ruwe autodief en een intellectuele journalist. De passie, maar ook de woede springt bijna van het doek in deze slimme stadskroniek. Paulo Sacramento (1971), die montage doceert aan de universiteit van São Paolo, zegt over zijn speelfilmdebuut: “Het behandelt op poëtische wijze dat gevoel van urgentie dat zich vandaag de dag met grote kracht over Brazilië verspreidt.”

Stella cadente Luis Miñarro Luis Miñarro (1949, Barcelona) is beslist niet

de jongste kanshebber van het stel, en als toonaangevend producent van meer dan dertig films kent hij inmiddels het klappen van de indie-zweep. In deze competitie gaat het echter ook om mentaliteit, en dat Miñarro jong van geest is blijkt uit zijn speelse, veelkleurige en creatieve speelfilmdebuut over een Turijnse prins die in 1870 korte tijd koning van Spanje werd. Tussen kostuumdrama en Kammerspiel, politiek pamflet en erotische rêverie.

Vergiss mein Ich Jan Schomburg Drie jaar geleden stuitte Jan Schomburg (1976) op een radioreportage over een veertigjarige vrouw die aan retrograde amnesie lijdt. Gesprekken met deze vrouw, wiens hele persoonlijke geheugen was verdwenen, vormden de basis voor deze fictiefilm. De hoofdrolspeelster daarvan wordt door hetzelfde wrede lot getroffen. Wie is zij en hoe (re)construeer je een persoonlijkheid? Na Schomburgs bekroonde debuut Über uns das All uit 2011 is Vergiss mein Ich zijn tweede speelfilm.

Something Must Break Ester Martin Bergsmark De kans is groot dat Something Must Break in één adem genoemd gaat worden met La vie d’Adèle: ook dit is een sensitieve, eerlijke en hartverscheurende love story, maar dan één die zich in Zweden afspeelt en met jongens in de hoofdrol. De androgyne Sebastian en hetero Andreas voelen zich onherroepelijk tot elkaar aangetrokken, ook vanwege hun gedeelde afkeer van de starre Ikeasamenleving. Bergsmarks documentaireverleden vergroot de authenticiteit van zijn speelfilmdebuut.

The Big Screen Award Competitie Omdat het zo zonde is dat veel publiekslievelingen na het festival nooit meer op het witte doek te zien zijn in Nederland, riep IFFR vorig jaar een nieuwe competitie in het leven: The Big Screen Award Competitie. De winnende film belandt later dit jaar alsnog in de bioscoop. In The Big Screen Award Competitie strijden tien films, ontdekkingen die het nog zonder Nederlandse distributeur en geplande uitbreng moeten stellen, om de eer na het festival in de Nederlandse theaters te worden uitgebracht. Daarmee krijgt een van die tien bijzondere festivalhits een tweede leven én het grotere publiek dat de film verdient. De winnaar wordt bepaald door een vijfkoppige publieksjury, die bestaat uit fervente festivalbezoekers.

Viktoria Maya Vitkova De Bulgaarse Maya Vitkova (1978) neemt na een aantal shorts de tijd in haar epische speelfilmdebuut: haar semi-autobiografische drama over een moeder en dochter in de nadagen van het communisme en de eerste democratische jaren duurt 155 minuten. “Verhalen vertellen is een missie en een van de weinige manieren om een mens te veranderen. Ik geloof dat Viktoria’s verhaal de wereld een betere plek kan maken – in ieder geval voor 155 minuten. Dat is de reden om dit verhaal te vertellen.”

War Story Mark Jackson De Amerikaan Mark Jackson gooide in 2011 hoge ogen in het internationale festivalcircuit met zijn debuut Without. Voor zijn tweede speelfilm koos Jackson een verrassende locatie: Sicilië. Daar hoopt een getraumatiseerde oorlogsfotografe te herstellen van sporen die een gijzeling in Libië achterlieten. Jackson verzamelde een imposante cast en crew bij elkaar. Al Gore’s dochter Kristin maakt haar scenariodebuut, de beelden zijn van Frozen River-cameravrouw Reed Morano en acteurs Catherine Keener en Ben Kingsley zijn ook aan boord.

Another Year

Obvious Child

Oxana Bychkova, Rusland

Gillian Robespierre, VS

La distancia

R100

Sergio Caballero, Spanje

Matsumoto Hitoshi, Japan

It’s Us

Reimon

Nick Reding, Kenia

Rodrigo Moreno, Argentinië/Duitsland

Jacky au royaume des filles

See No Evil

Riad Sattouf, Frankrijk

Jos de Putter, Nederland/België

The Militant

To Kill a Man

Manolo Nieto, Uruguay/Argentinië

Alejandro Fernández Almendras, Chili/Frankrijk

international film festival rotterdam

bright future

DE NIEUWKOMERS Er zijn meer eigenzinnige, eigenwijze en getalenteerde nieuwkomers dan in de Hivos Tiger Awards Competitie passen. Dat bewijzen de films uit Bright Future.

Het programmaonderdeel Bright Future biedt onderdak aan regisseurs die nog aan het begin van hun carrière staan, maar al bewezen hebben over een originele kijk op cinema en een uitgesproken handtekening te beschikken. Hieronder een beperkte selectie: in het programmaschema (vanaf pagina 27) zijn de Bright Future-films te herkennen aan de gele markering.

Intruders In 2009 vertoonde IFFR Daytime Drinking, het charmante debuut van het Zuid-Koreaanse talent Noh Young-Seok. Met zijn tweede film, Intruders, laat Noh opnieuw zien dat hij een bijzonder gevoel voor humor heeft… én dat hij als filmmaker vooral gegroeid is. Dit keer staat er meer dan komedie op het spel en trakteert hij de kijker ook op een stevige portie suspense. Een scenarist die zich voor zijn werk terugtrekt in een geïsoleerd berghutje krijgt onverwacht en vooral ongewénst bezoek.

Jacky au royaume des filles Welkom in het dictatoriale Bubunne, waar mannen het zwakke geslacht zijn en vrouwen de macht hebben. De twintigjarige Jacky bestiert het huishouden, vanzelfsprekend gekleed in een burka, en droomt van zijn prinses op het witte paard: de dochter van generaal Bubunne de Zestiende. Deze kolonel (Charlotte Gainsbourg) zal op een groots bal haar partner kiezen uit alle vrijgezelle mannen

die in deze eigenaardige ‘democratische’ volksrepubliek wonen. De Franse, in Syrië geboren striptekenaar Riad Sattouf debuteerde vier jaar geleden met de gelauwerde en succesvolle puberkomedie Les beaux gosses. De opvolger, Jacky au royaume des filles, beleeft in Rotterdam zijn wereldpremière. Het satirische sprookje steekt de draak met man-vrouwverhoudingen door die radicaal op hun kop te zetten. Geestig, scherp en origineel.

Qissa De officiële openingsfilm van de 43ste editie is Qissa, een ontroerend en krachtig drama dat zich niet zomaar in een hokje laat dwingen. Na de Indiase onafhankelijkheid in 1947 wordt een Sikh-gezin gedwongen te verhuizen van Pakistan naar de regio Punjab. De vader des huizes, Umber Singh (de Indiase superster Irrfan Kahn) wil na twee dochters per se een zoon. Helaas beslist het lot anders. Dat weerhoudt de vastbesloten Singh er niet van om de nieuweling op te voeden als een jongetje – en het complete gezin te betrekken in deze maskerade. Het gaat geruime tijd goed, tót het moment is aangebroken dat Kanwar oud genoeg is om uitgehuwelijkt te worden…

Love Steaks DOGMA is dood, lang leve FOGMA! Inderdaad: de regisseur legde zich, in navolging van de Deense filmstroming, een gebodenlijstje op. Doel: het onvoorspelbare reguleren en impulsen alle ruimte geven. Voor Love Steaks gingen twee acteurs zes weken aan de slag in een luxueus wellnesshotel, te midden van echt personeel. Het resultaat is een dampende tragikomedie met een geïmproviseerde love story over een masseur en een kok. Er kwam geen cent subsidie aan te pas. Op het filmfestival van München won Love Steaks maar liefst vier awards in de categorie ‘nieuwkomer’: deze gingen naar de regie, het script, de productie en de acteurs.

Of Horses and Men De titel maakt al min of meer duidelijk wie de hoofdrolspelers zijn in de film: edele viervoeters spelen menselijke acteurs bijkans van het scherm in Of Horses and Men. Deze noordelijke verrassing is het regiedebuut van Benedikt Erlingsson, die als acteur opdook in onder andere The Boss of It All van Lars von Trier en in The Higher Force, een in 2009 op het IFFR vertoonde IJslandse misdaadkomedie. Of Horses and Men speelt zich af in een gehucht waar de levens van paardenfokkers en paarden opmerkelijke parallellen vertonen. De originele titel Hross í oss laat zich letterlijk vertalen als ‘het paard in ons.’ Volstrekt uniek en dankzij de onderkoelde humor, hartverwarmende observaties en overweldigende natuur ook een must see voor de niet-paardenliefhebbers onder ons.

international film festival rotterdam

Rigor Mortis Popster Juno Mak laat de kijkers griezelen in zijn sfeervolle regiedebuut over een woningbouwflat waar het bovengemiddeld spookt. De film is ook een ode aan roemruchte Hongkong-cultproducties, met een flinke scheut Japanse horror à la The Grudge.

spectrum

VERRASSENDE VARIËTEIT

Met het programmaonderdeel Spectrum houdt IFFR de vinger aan de pols van de wereldcinema, toont het recente hoogtepunten uit het internationale festivalcircuit en ander actueel en krachtig werk. ‘Spectrum’ is beslist een titel die de lading dekt. Deze festivalpijler is namelijk dé verzamelplek voor zeer uiteenlopende films. Van gedoodverfde publieksfavorieten en verrassende genre-experimenten tot betrokken werk van veteranen en cultproducties. Spectrum bevat naast recente hoogtepunten uit het internationale festivalcircuit ook premières uit alle windstreken van de wereldcinema. De kwaliteit is vertrouwd, de films zelf bieden veel onverwachts. Hier alvast een voorproefje.

R100 De Japanse komiek Matsumoto Hitoshi kan dankzij twee festivalhits (de superheldenkomedie Dainipponjin en het niet-na-te-vertellen Symbol) inmiddels rekenen op een cultstatus en een aardige schare fans onder de IFFR-bezoekers. Met R100 krijgt hij er ongetwijfeld nieuwe liefhebbers bij. In deze film richt Matsumoto zijn pijlen op de sm-wereld; vergeleken met de visie die de filmmaker presenteert verschrompelt Vijftig tinten grijs tot een zouteloze vertelling. Een lullige warenhuisverkoper abonneert zich op de ultieme vernedering: een heel jaar lang kan er, zonder waarschuwing vooraf, een strenge meesteres opduiken om hem alle klappen van haar zweep te laten voelen en alle hoeken van de kamer te laten zien. Als de openbare vernederingen hem iets te zwaar gaan vallen, blijkt de service niet tussentijds opzegbaar. Dusty Stacks of Mom

Ai Weiwei’s Appeal Alan Partridge: Alpha Papa De aanhouder wint – zelfs als die een loser van het kaliber Alan Partridge is. De carrière van deze narcistische diskjockey (komiek Steve Coogan) omspant inmiddels al twintig jaar, inclusief een aantal hoorspelen en tv-series, maar met Alpha Papa maakt hij dan ein-de-lijk de overstap naar het grote witte doek. En dat is lachen, gieren, brullen – voor zowel de diehard-fans als voor nietsvermoedende nieuwkomers die dit komediefenomeen al die tijd niet opgemerkt hebben. Als zijn trieste radiostation in het treurige Norfolk van eigenaar wisselt, staan de baantjes van Partridge & co op de tocht. Een collega van Partridge die daar het slachtoffer van lijkt te worden laat het er niet bij zitten. Gewapend met een shotgun gijzelt hij het personeel. Aan de zelfingenomen Partridge de taak om als onderhandelaar het vege lijf te redden én er tegelijkertijd beter (lees: beroemder) uit te komen. Met waarschijnlijk de sloomste autoachtervolging uit de geschiedenis van de actiefilm.

Vorig jaar had de wereldberoemde activistische kunstenaar Ai Weiwei zitting in de Tiger-jury, maar dat was uiteraard (en helaas) op afstand. Het Chinese regime weigert zijn grote criticaster een uitreisvisum. Ai laat zich, alle intimidaties ten spijt, niet muilkorven. In Ai Weiwei’s Appeal – een wereldpremière – reconstrueert de kunstenaar de politie-inval in zijn studio, zijn arrestatie op verdenking van belastingontduiking en de gevolgen van het vonnis dat daaruit voortkwam.

Spectrum Shorts

Nebraska Alexander Payne wisselde het zonovergoten Hawaï en George Clooney, de hoofdrolspeler uit The Descendants in voor Nebraska, melancholisch zwart-wit en krasse knar Bruce Dern (Beste Acteur in Cannes). Net als Sideways (in 2005 vertoond in Rotterdam) is Nebraska een roadmovie en even hoopvol als hopeloos. De gepensioneerde Woody krijgt een mail waarin hij wordt gefeliciteerd met 1 miljoen dollar die hij gewonnen zou hebben. Dat slikt hij voor zoete koek, waarna hij met zijn sceptische zoon op pad gaat om het prijzengeld te incasseren.

Heli Amat Escalante is een graag geziene gast in Rotterdam. Het festival vertoonde in 2005 Sangre, het debuut van deze regieassistent van Carlos Reygadas. In 2009 was Escalante’s tweede film, Los bastardos, te zien op IFFR. Nog meer Rotterdamse connecties: Escalante was vier jaar geleden Tiger-jurylid en zijn derde film, Heli, werd geselecteerd voor IFFR’s eigen coproductiemarkt CineMart. Voor dit bikkelharde drama werd hij op het festival van Cannes bekroond tot Beste Regisseur. De grimmige arthousethriller is een meedogenloze afrekening met zijn door corruptie en kartels geplaagde vaderland Mexico. Wat doe je als onschuldige ziel als je twee pakketjes cocaïne in je watertank vindt? Het spul doorspoelen blijkt niet de oplossing. Integendeel. Geen vrolijke kost, wel een film die de tongen losmaakt.

KORT EN KRACHTIG

L’inconnu du lac Regisseur Alain Guiraudie timmert al jaren aan de weg, maar brak internationaal door met L’inconnu du lac: een sensatie op het meest recente festival van Cannes. Dit moordmysterie heeft wel wat weg van werk van Hitchcock – hoewel het twijfelachtig mag heten of die een homo-erotische thriller met onomwonden seksscènes had aangedurfd. Liefde, lust en doodsdrift op een zonovergoten Frans strand, waar homo’s vluchtige seks zoeken en waar de romantische Franck, de gevaarlijk knappe Michel en de oudere Henri elkaar treffen. Spannend – en een krachtig statement over de gevaren van sociale isolatie.

international film festival rotterdam

De korte film heeft terecht een hoofdrol in het festivalprogramma. Van donderdag 23 tot en met maandag 27 januari kan de liefhebber zijn hart weer ophalen aan duizelingwekkende aantallen korte films, als vanouds te zien in Spectrum Shorts-hoofdkwartier LantarenVenster. Het spreekt voor zich: ‘kort’ is een uitermate rekbaar begrip. De lengtes van films uit Spectrum Shorts variëren van een krappe minuut tot net geen uur. Behalve de speelduur zijn ook de onderwerpen, technieken en uitvoering zeer divers: van documentair en narratief tot animatie en experimenteel. Een unieke mogelijkheid voor filmliefhebbers om in aanraking te komen met een in zijn volle breedte benut spectrum van cinematografische mogelijkheden. In Spectrum Shorts ook een aantal wereldpremières van eigen bodem, zoals Life’s a Hide Out van Jan Willem van Dam en Seven Stones van Frank Scheffer. Ander kort Nederlands komt uit de koker van o.a. Martha Colburn (Metamorfoza), Douwe Dijkstra (Démontable), Donna Verheijden (All the World’s a Stage – Ways of Seeing 2013), Jose Miguel Biscaya (#47) en Esther Urlus (met maar liefst drie films vertegenwoordigd). Deze editie staan er ook twee zogenoemde Short Specials op het menu die een overzicht bieden van het werk van bijzondere makers. Jodie Mack (Londen, 1983) valt beslist onder die noemer. Haar stroboscopische animatiecollages met gevonden materialen onderzoeken het spanningsveld tussen hoge en lage kunst. IFFR vertoont vijf van haar films waaronder de nieuwste. Dusty Stacks of Mom: The Poster Project (die op het festival zijn Europese première beleeft) houdt het midden tussen een persoonlijk essay, abstracte animatie en een rockopera. Helemaal bijzonder: Mack komt dit werk op 26 januari live in de zaal opvoeren. Aanzienlijk kalmer is de Short Special die gewijd is aan Hannes Schüpbach (Winterthur, 1965). Deze Zwitserse schilder, schrijver en filmmaker wiens experimentele werk te zien was in onder meer Tate Modern, maakt zwijgende 16mm-films. Stilte in de zaal dus, maar niet in het hoofd.

DE VERDIEPING

SIGNALS

Meer Brussel en meer politiek? Meer IFFR en meer filmkunst! Aan de vooravond van onze gang naar de Europese stembus tast het festival de aard en grenzen af van de Europese identiteit. Signals: The State of Europe is een onderzoek naar het spanningsveld tussen Europa als droom en als nachtmerrie, in het heden én in de verre toekomst. Europese films hebben door de jaren heen in filmzalen wereldwijd een snaar weten te raken met reflecties op onze snel veranderende Zou het kunnen dat het niet de politici maar juist de kunstenaars samenleving. En ook vandaag de dag vindt de Europese cinema zijn die het best geprepareerd zijn om Europeanen een uitweg te nog voortdurend nieuwe vormen om de toestand in het eigen bieden in wat door sommigen wel een verlammende existentiële continent anno 2014 te onderzoeken en duiden. crisis is genoemd? Met drie themaprogramma’s (Grand Tour, EU-29 en My Own Gedeelde Europese cultuur wordt, ook voor een groot publiek, op Private Europe) onderzoekt IFFR in Signals: The State of Europe het witte doek zichtbaar en herkenbaar. Europese regisseurs en

de actuele situatie in Europa en wat we van de toekomst zouden kunnen verwachten. Dat gebeurt (uiteraard) aan de hand van veel speelfilms en documentaires, maar ook met debatten, presentaties en de tentoonstelling Domo de Eŭropa Historio en Ekzilo van de jonge theatermaker Thomas Bellinck. Die reist speciaal voor deze gelegenheid van het Europese hoofdkwartier Brussel naar Rotterdam, de vrijhaven van de onafhankelijke film. In deze tentoonstelling blikt Bellinck vanuit de toekomst terug op de opkomst en ondergang van de ter ziele gegane Europese Droom. ‘Een ontregelende tentoonstelling’ en een ‘intelligent pleidooi’, aldus de Volkskrant.

The State of Europe – Grand Tour

Ein proletarisches Wintermärchen

Een Grand Tour was eeuwenlang een goed gebruik voor jongemannen uit de elite, die ter afsluiting van hun educatie een rondje door Europa mochten maken. Zo’n rondje nam soms jaren in beslag. De Grand Tour van IFFR is met zestien films iets compacter, maar daarom beslist niet minder avontuurlijk of leerzaam. Deze verfrissende odyssee langs Europese (film)culturen brengt de reiziger van Portugal tot Polen (en zelfs Paraguay!) en van Denemarken tot Duitsland. Er zitten hoogtepunten van het afgelopen filmjaar tussen, titels uit roemruchte cinematradities en werk waarvan de makers zich duidelijk door die tradities hebben laten inspireren. Zo is in La jalousie van Philippe Garrel de Nouvelle

Vague nog steeds springlevend – ook al speelt de film zich af in het hedendaagse Parijs. Het is duidelijk zichtbaar waarom Garrel zich een leerling van Bresson, Godard en Truffaut noemt. De frisse (om niet te zeggen revolutionaire) wind die door Europa waait, komt naar voren in de lichtsurrealistische komedie Ein proletarisches Wintermärchen. Daarin vragen drie jonge Georgische schoonmakers zich in een Duits kasteel af of klassenverschillen in steen staan gebeiteld. En of het écht niet mogelijk is om zich dat chique buffet in de kamer naast de hunne, uitsluitend bedoeld voor genodigden, óók goed te laten smaken.

The State of Europe – EU-29 De Europese Unie telt momenteel 28 staten, maar dat betekent niet dat die door al haar inwoners als een thuis wordt ervaren. In het Signals-onderdeel EU-29 – de titel verwijst naar de onzichtbare 29ste staat die door het festival speciaal in het leven geroepen werd – zijn zeventien films en documentaires opgenomen over Europeanen zonder wortels. Twee daarvan zijn van de Franse filmmaker Claire Simon. Haar speelfilm Gare du Nord en de documentaire Géographie humaine vormen een tweeluik en benaderen het

EU Gare du Nord

The State of Europe – My Own Private Europe

IFFR brengt Europa dichtbij in het onderdeel My Own Private Europe. Elf zeer persoonlijke verhalen tonen hoe filmmakers het leven in het huidige Europa ervaren. Zo maakte de Portugese Joaquim Pinto, die als geluidsman aan meer dan honderd speelfilms werkte van regisseurs als Manoel de Oliveira, António Reis en Margarida Cordeiro, met What Now?

drukke Parijse station als multiculturele microkosmos en als metafoor voor Europa. In beide films staan de verhalen van zogenoemde gelukszoekers centraal. In de ene heeft die de vorm van een mooie liefdesgeschiedenis tussen een jonge Algerijnse student en een oudere professor, in de andere vertellen stationsbewoners hun (levens)verhaal aan een ontwapende socioloog. Op zaterdag 25 januari is er een Grand Talk met Claire Simon en filmhistoricus Jean-Michel Frodon.

Remind Me een intiem portret van zijn strijd tegen hiv, onder meer met experimentele medicatie en met hulp van zijn grote liefde: zijn man en co-auteur Nuno. De Zweedse conceptuele kunstenaar Anna Odell maakte met The Reunion haar filmdebuut en won er op het festival van Venetië prompt de FIPRESCI-prijs mee (een prijs van internationale

international film festival rotterdam

filmjournalisten). In The Reunion bezoekt Odell – onuitgenodigd – de reünie van haar klasgenootjes van twintig jaar geleden. Lang leve de lol? Niet als het aan Odell ligt, die haar kwelgeesten van weleer met de neus op de feiten wil drukken. Wat in eerste instantie een variant op de klassieker Festen lijkt, ontpopt zich tot iets heel anders.

Signals: How to Survive… Overleven is niet alleen binnen de grenzen van het Hollywoodgenre een thema, zo laat IFFR zien.

Gravity, Captain Philips en All Is Lost bewezen in de multiplexen dat de survivalfilm meer dan springlevend is. IFFR vertoont twaalf films waarin overleven centraal staat. Anders dan in het gebruikelijke rampengenre worden de personages echter niet bedreigd door catastrofaal natuurgeweld of gigantische monsters, maar ligt de oorzaak van de rampspoed in

eerste instantie bij de mens zélf of bij door hem gecreëerde systemen. Zo blijkt het paradijs van de sekte in The Sacrament van horrorauteur Ti West bij nader inzien allesbehalve hemels. Ook de bajes in het Britse Starred Up is bepaald geen aangename plek. In La cueva besluiten Spaanse toeristen een zonovergoten strand in te ruilen voor een duistere grot. Dom! Of het nu gaat over Iraanse biochemische wapens (From Tehran to Heaven) of over een Oostenrijkse genetisch manipulatieve gletsjer (Blutgletscher); in dit Signals-onderdeel is niets en niemand veilig.

Signals: Regained Films over films. Neem een duik in de schatkamers van de cinema met documentaires, hommages, korte en lange films, en installaties.

La cueva

iedereen zijn of haar zegje kan doen en het niet bij die ene luidruchtige toeschouwer blijft. Uit Trespassing Bergman blijkt dat de befaamde Zweedse maestro een dieet van drie films per dag volgde. Onder de 1711 videotapes die Ingmar Bergman naliet bevinden zich een aantal opmerkelijke titels, zoals Die Hard en Emmanuelle. In de documentaire vertellen verschillende cineasten die in Bergmans privécollectie vertegenwoordigd zijn over de impact die het Zweedse genie op hen had. Van Michael Haneke en Ang Lee tot (uiteraard) Woody Allen en de immer uitgesproken Lars von Trier. De laatste heeft een haat-liefdeverhouding met de maestro, maar wel diens hele oeuvre verslonden. Onder de noemer van Regained ook speelse verwijzingen naar filmklassiekers als The Exorcist en A Clockwork Orange in de vorm van installaties (in POST SCRIPT) en eenmalige evenementen zoals De Nacht van de Wansmaak (zie pagina 5).

De oogst van Regained, het enige jaarlijks terugkerende Signals-onderdeel, is zo divers en kleurrijk als de filmgeschiedenis zelf. Hetzelfde geldt voor No More Road Trips?, waarvoor regisseur Rick Prelinger vele archieven en collecties doorploegde en uit meer dan negenduizend ‘homemovies’ een reeks selecteerde waaruit hij een droomtocht dwars door de Verenigde Staten samenstelde. De regisseur zit in de zaal bij de vertoning en spoort de aanwezigen aan om vooral door zijn film heen te praten. Homemovies zijn van oorsprong stil, maar worden niet zelden door familie en andere naasten van een spontane commentaartrack voorzien. Prelinger zal als scheidsrechter fungeren zodat

Signals: Nils Malmros Maak kennis met de Deense meester, in eigen land minstens zo bekend als Lars von Trier. IFFR vertoont twaalf films van deze ‘vader van het Deense realisme’. Filmauteur Nils Malmros (1944) put voor zijn films en scenario’s veelvuldig uit zijn eigen leven en herinneringen. Dat levert, waar het over zijn jeugd gaat, coming-of-agefilms op over wispelturige jongeren op zoek naar het goede in de liefde en het leven. Zijn nieuwste film Sorrow and Joy is hartverscheurend: de veteraan baseerde zich hiervoor op een inktzwarte bladzijde uit zijn eigen leven. Malmros is autodidact – als filmmaker tenminste. Het was oorspronkelijk zijn intentie in de voetsporen van zijn vader (een beroemde neurochirurg) te treden, maar het zien van Truffauts Jules et Jim bracht de jonge Malmros op andere ideeën. Toch zou hij later wel zijn medicijnenstudie voltooien. In Facing the Truth (2002), die over een controversiële actie van Malmros’ vader gaat, hanteert de regisseur

niet alleen de camera, maar ook het operatiemes. Malmros maakte zijn debuut in 1968: het eigenhandig gefinancierde A Strange Love, waaraan Truffauts invloed duidelijk is af te lezen. De opvolger, Lars Ole 5.C, betekende zijn internationale doorbraak, maar kwam niet zonder slag of stoot tot stand. Het Deense filmfonds weigerde Malmros keer op keer subsidie, waarop hij ook deze film, geschoten op het schoolplein van zijn jeugd, zelf bekostigde. De affaire leidde in Denemarken tot Kamervragen met uiteindelijk een schikking.

NM De filmmaker aan het werk

Signals: Mysterious Objects - 25 Years of Hubert Bals Fund Deze editie viert het Hubert Bals Fonds zijn 25ste verjaardag. Bij wijze van cadeautje presenteert IFFR een aantal filmparels die mede dankzij HBF het licht zagen. Mysterieus? Zo mag je de onverwachte verrassingen uit de rijke geschiedenis van het fonds zeker noemen! Het Hubert Bals Fonds is in 1989 opgericht als eerbetoon aan de grondlegger van het festival. Al 25 jaar geeft het fonds een vervolg aan Bals’ passie om filmmakers te ondersteunen. Hoewel er veel veranderd is in de loop van de jaren, is de missie onveranderd: talentvolle regisseurs uit Azië, Afrika, Latijns-Amerika en delen van Oost-Europa de kans te geven hun filmdromen te realiseren. Een bescheiden financiële bijdrage maakt letterlijk een wereld van verschil voor wie een filmproject van de grond wil krijgen. Niet alleen in Rotterdam, maar ook ver buiten de landgrenzen genieten HBF-films veel aanzien en vallen ze regelmatig in de prijzen op festivals. Dit jaar duiken er wederom in alle programmaonderdelen tal van nieuwe HBF-films op; elf in totaal. Denk maar aan het Indiase drama Qissa, die de 43ste editie officieel opent. En dankzij dit Signals-jubileumprogramma bevat deze IFFReditie méér HBF dan ooit tevoren. De titel van de filmische bloemlezing verwijst naar Apichatpong Weerasethakuls debuut Mysterious Object at Noon, de semi-documentaire die hij maakte tien jaar voor zijn met een Gouden Palm bekroonde Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives. Ook mysterieuze verrassingen van latere grootmeesters – waaronder werk van de Mexicaan Carlos Reygadas, de Chinese Chen Kaige, de Argentijn Martín Rejtman en de Indonesische Garin Nugroho – zijn in het jubileumprogramma opgenomen.

Etcetera Een breed scala aan activiteiten buiten de filmzaal maakt de festivalervaring compleet. Van spraakmakende talkshows, energieke feesten en concerten tot inhoudelijke debatten, installaties en eenmalige performances.

filmmakers. Een prominente wetenschapper van de Erasmus Universiteit slaat op dinsdag 28 januari met het Erasmus Tiger College een perfecte brug tussen film en wetenschap. Nieuw zijn de Grand Talks. Daarin delen Europese denkers hun visie op Europa met het publiek.

Talks

Music + Performances

Een bezoek aan IFFR levert gegarandeerd gespreksstof op. In de Big Talks op het podium van het Oude Luxor Theater gaat Hans Maarten van den Brink, directeur van het Mediafonds, voorafgaand aan een voorstelling de diepte in met regisseurs van kaliber. Vanzelfsprekend vinden er ook weer honderden Q&A-zaalgesprekken plaats met regisseurs, acteurs, scenaristen en producenten, doorgaans na afloop van de filmvoorstelling. Kritische geluiden vangt u op in de Critic’s Talk: in de foyer van LantarenVenster mag iedereen rond theetijd aanschuiven bij een-op-eengesprekken tussen (inter)nationale filmcritici en

Voetjes van de (dans)vloer: dat kan elke avond met wisselende dj’s in Dance Dance Dance, vanaf 23:00 uur in de Foyer en de Kleine Zaal van de Rotterdamse Schouwburg. Gratis entree voor iedereen die een (gebruikt) IFFR-ticket kan laten zien. Festivallocatie WORM is vanaf 21:30 uur tot in de late uurtjes open voor vier Mind The Gap Nights, georganiseerd in samenwerking met onafhankelijk muziekmagazine Gonzo (circus). De kleurrijke crossovers van muzikanten en beeldkunstenaars uit alle disciplines en in alle genres maken die nachten tot een feest voor oog én oor. Elke avond (en nacht) anders, altijd verrassend en deze editie

international film festival rotterdam

boordevol Nederlandse premières. De complete line-up vindt u verderop in deze bijlage en nog uitgebreider op de festivalsite.

Expo + To Do

De beeldkunst is ook buiten de filmzaal goed vertegenwoordigd, met diverse tentoonstellingen, waaronder Domo de Eŭropa Historio en Ekzilo (besproken op de pagina hiernaast). Maar er is meer schoons te bewonderen. Neem bijvoorbeeld POST SCRIPT, een expositie op de oude locatie van LantarenVenster, in de Gouvernestraat. De filmgeschiedenis krijgt er in de handen van diverse kunstenaars een verrassende wending of vervolg. Met Vertical Cinema (in Arminius) wordt de filmstrook eenmalig gekanteld. De Foyer van de Rotterdamse Schouwburg dient als canvas voor diverse beeldproducenten en er is ook een aantal gratis toegankelijke How to Survive-clinics. Dat is nog lang niet alles; werp in dit verband ook vooral een blik op de informatie onder de programmaschema’s - vanaf pagina 27.

Mojo Concerts presenteert in samenwerking met GEA Productions & Discord Ltd.

Modern Art Orchestra of Budapest & Choir conducted by ENNIO MORRICONE

FILM MUSIC BY

THE 50 YEARS OF MUSIC TOUR

ZATERDAG 12 APRIL 2014 ZIGGO DOME – AMSTERDAM Kaartverkoop via www.livenation.nl en www.ticketmaster.nl Kaarten vanaf € 35 (excl. servicekosten). Aanvang: 20.00 uur.

www.enniomorricone.it

3387ROT-Adv IFFR-Mag.indd 1

Cultuur maakt je rijker De BankGiro Loterij is de cultuurloterij van Nederland en hoofdpartner van International Film Festival Rotterdam. Samen met haar deelnemers steunt de BankGiro Loterij musea, monumenten, molens en festivals met 62 miljoen euro per jaar. Speelt u ook mee voor cultuur? Ga naar www.bankgiroloterij.nl

17-12-13 10:48

FILMPROGRAMMA A TOT Z Hier vindt u het volledige programma op alfabetische

HIVOS TIGER AWARDS COMPETITIE

volgorde met een korte inhoudelijke toelichting.

SIGNALS: THE STATE OF EUROPE

Prijzen voor de nieuwe generatie. Vijftien genomineerde ﬁlmmakers strijden met een eerste of tweede lange (speel)ﬁlm om drie gelijkwaardige Tiger Awards.

De gekleurde blokjes met de afkortingen achter de ﬁlmtitels komen overeen met de kleuren en afkortingen in het programmaschema en refereren aan de programma-

TIGER AWARDS COMPETITIE VOOR KORTE FILMS

secties van IFFR 2014.

De meeste ﬁlmtitels uit het aanbod zijn Engels ondertiteld (e.o.) of Engels gesproken. Wanneer een ﬁlm Nederlands ondertiteld is, wordt dat aangegeven met de afkorting n.o.

BRIGHT FUTURE

0-9 SP

28 Prasanna Jayakody, Sri Lanka, 2014, DCP, 98 min, Sing, e.o.

Poëtisch reisverhaal door het adembenemende platteland van Sri Lanka, met als contrapunt de reis van twee eenvoudige mannen en een mysterieuze doodkist naar een dorp waar reeds beschamende geruchten rondgaan over de overleden vrouw. Meditatief en tot nadenken stemmend.

vr za ma do

24-1 25-1 27-1 30-1

21:45 12:30 09:00 09:15

Pathé 2 Cinerama 1 Cinerama 6 LantarenVenster 5

Ilya Khrzhanovsky, Rusland, 2004, 35mm, 126 min, Rus, e.o.

Zo heb je Rusland nog niet vaak gezien. Drie personages komen samen in een bar en vertellen elkaar over hun levens. De verhalen zijn even banaal als intrigerend. En zijn ze waar? Radicaal toont Khrzhanovsky zowel absurde als realistische impressies van het moderne Rusland. Tigerwinaar IFFR 2005.

ma 27-1 12:45 di 28-1 17:00

FILM

Pathé 4 LantarenVenster 2

Elisa Miller, Mexico/Groot-Brittannië, 2014, DCP, 76 min, Eng/Spa, e.o.

Fascinerend portret van Sarah Lucas, die samen met Damien Hirst en Tracey Emin de kunstwereld veroverde als controversiële Young British Artist. Inmiddels bijna 50, werkt de kunstenares al rokend en drinkend aan een solotentoonstelling in Mexico, onderwijl reﬂecterend op leven en werk. Cinerama 6 LantarenVenster 5 Cinerama 4

Aching Hearts

Nils Malmros, Denemarken, 2009, Video, 121 min, Deen, e.o.

Jonas en Agnete kiezen op de middelbare school al voor elkaar. Terwijl hun vrienden timide experimenteren met liefde en lust en voorzichtige pogingen doen tot serieuze banden, proberen zij echt iets te maken van hun relatie, hoe moeilijk dat ook is. Semi-ofﬁcieel vervolg op Tree of Knowledge speelt zich af in Viborg, jaren zestig. Cinerama 3 Cinerama 3

Afscheid van de maan Dick Tuinder, Nederland, 2014, DCP, 94 min, Ned, e.o.

We schrijven 1972. Vrouwen dragen broekpakken; mannen proberen een baard. Er wordt meer geprobeerd, zoals partnerruil met de buren, en de Amerikanen stoppen met bemande ruimtevaart. Tuinder maakt in zijn reconstructie een bespottelijke tijd nog een beetje bespottelijker. Hippe komedie. wo 29-1 20:00 do 30-1 12:30 vr 31-1 19:15 za 1-2 16:30

Hoofdpersoon is het antwoordapparaat van Onno. Onno is niet bereikbaar. Veel vrienden en familieleden laten een boodschap achter, maar Onno belt niet terug. We zien wat de bellers zien. Maar Onno zien we niet. Een heldere en precieze ﬁlm over een man die alles had en toch niet meer wilde. zo ma do vr

26-1 27-1 30-1 31-1

15:15 11:30 16:45 09:30

Pathé 2 Cinerama 6 LantarenVenster 5 Cinerama 3

Ai Weiwei, China, 2014, Video, 130 min, Eng

About Sarah

vr 31-1 19:15 za 1-2 16:45

Digna Sinke, Nederland, 2014, DCP, 85 min, Ned/Eng/Dui, e.o.

Ai Weiwei’s Appeal

di 28-1 16:30 wo 29-1 09:15 vr 31-1 22:30

Pathé 6 Cinerama 1 Doelen Jurriaanse Zaal Cinerama 5

After the Tone

Fris en punky wereld-in-het-kleindrama over de eerste schoolraadverkiezingen na het einde van de Braziliaanse dictatuur, die tegelijk worden gehouden met de eerste democratische presidentsstrijd. De zestienjarige Caio en Fernanda worden meegesleept door kalverliefde en politiek bewustzijn. di 28-1 18:30 wo 29-1 13:00 do 30-1 22:45 za 1-2 22:30

Pathé 1 Pathé 7 Pathé 4 Cinerama 6

Ai Weiwei, beroemd kunstenaar en notoir activist, regisseert niet zozeer ﬁlms; hij ontwerpt ze. Zoals je een gebouw ontwerpt, of een politieke campagne. Voor deze journalistieke documentaire geldt dat nog sterker, omdat het gaat over zijn eigen arrestatie en opsluiting, die wereldnieuws werden. do 23-1 16:30 vr 24-1 13:00 do 30-1 09:00

LantarenVenster 6 Cinerama 6 Cinerama 6

Alan Partridge: Alpha Papa

Declan Lowney, Groot-Brittannië/ Frankrijk, 2013, DCP, 90 min, Eng

Speelﬁlmdebuut van de succesvolle televisiester Alan Partridge (Steve Coogan). In dit hilarische, uiterst Britse gijzelingsdrama is Partridge woordvoerder van de gijzelnemer, zijn net ontslagen collega van een lokaal radiostation. Als echte radiomannen blijven ze, ook tijdens de gijzeling, on air. wo 29-1 19:30 do 30-1 12:45 vr 31-1 22:00 za 1-2 19:00

Oude Luxor Pathé 4 Cinerama 6 Schouwburg Grote Zaal

The Amazing Catﬁsh

Claudia Sainte-Luce, Mexico, 2013, DCP, 89 min, Spa, e.o.

Nadat ze is ontslagen uit het ziekenhuis wordt Claudia uitgenodigd door Martha, met wie ze daar een kamer deelde. In dit rommelige maar charmante huishouden, vol luidruchtige kinderen en één gekoesterde goudvis, bloeit Claudia helemaal op. Een ontroerend en energiek Mexicaans drama. di 28-1 16:00 wo 29-1 20:00 vr 31-1 17:00 za 1-2 15:45

SIGNALS: REGAINED

Schouwburg Grote Zaal Doelen Jurriaanse Zaal LantarenVenster 6 Pathé 1

L’amour est un crime parfait

Arnaud Larrieu/Jean-Marie Larrieu, Frankrijk/Zwitserland, 2013, DCP, 111 min, Fra, e.o.

In de winterse Alpen wordt het leven van een rokkenjagende prof (Mathieu Amalric) nog complexer wanneer een knappe studente verdwijnt. Haar mooie stiefmoeder (Maïwenn), zijn excentrieke zus en een fanatieke aanbidster voeren de druk op in een oogstrelende Hitchcockiaanse thriller met morbide humor.

vr za zo do

24-1 25-1 26-1 30-1

12:30 09:00 16:15 16:45

Pathé 3 LantarenVenster 1 Oude Luxor LantarenVenster 1

Camila Toker schittert als jonge vrouw die voor het eerst in jaren terugkomt in haar geboorteplaats en vergeefs zoekt naar de plekken, herinneringen en intimiteit van vroeger. Weemoedig maar ook lichtvoetig, herkenbaar en mysterieus tegelijkertijd. Cinerama 2 LantarenVenster 6 Pathé 4

Ikeda Akira, Japan, 2013, Video, 99 min, Jap, e.o.

Kogure is een paperclipbuiger in een paperclipfabriek. Een man zonder eigenschappen. Een gelaten verliezer. Op een dag vindt hij een vlinder in zijn ﬂat. Zij wordt zijn vrouw, maar ze is nog vreemder dan de bizarre minimale wereld waarin hij leeft. Gek grappige Japanse neofolk. 25-1 26-1 27-1 30-1 1-2

15:45 12:30 22:15 14:30 09:30

Pathé 4 Pathé 3 Pathé 3 LantarenVenster 2 Cinerama 3

Oxana Bychkova, Rusland, 2014, DCP, 107 min, Rus, e.o.

Hij is een werkloze jongen die bijverdient door mensen een lift te geven. Zij is graﬁsch ontwerper met net haar eerste baan. De ﬁlm volgt hun relatie – en hoe die geleidelijk afbrokkelt – gedurende een jaar. Subtiel, ontroerend portret van een onvolwassen liefde, die tegen weinig bestand is. Genomineerd voor The Big Screen Award. Pathé 7 Pathé 2 Cinerama 1 LantarenVenster 3

Les Apaches Thierry de Peretti, Frankrijk, 2013, DCP, 82 min, Fra, e.o.

Speelﬁlmdebuut van Franse acteur De Peretti toont de twee gezichten van vakantieparadijs Corsica. Tegenover de villa’s en geïmporteerde rijkdom van de Franse bovenklasse staan de gemeenteﬂats en armoede van nieuwkomers uit Noord-Afrika. Een aantal van hen kan de verleiding niet weerstaan. vr 24-1 13:45 za 25-1 22:15 wo 29-1 13:00 za 1-2 15:30

Au revoir l’été

Bella Vista

Fukada Koji, Japan/VS, 2013, DCP, 125 min, Jap, e.o.

Vera Brunner-Sung, VS, 2014, Video, 80 min, Eng

do 30-1 09:00 vr 31-1 21:45

zo 26-1 15:30 di 28-1 22:00 vr 31-1 21:45 za 1-2 14:15

wo 29-1 19:45 Cinerama 3 do 30-1 12:30 Pathé 3 vr 31-1 17:45 LantarenVenster 2

Film over ﬁlm maken, en een portret van het centrum van de wereld voor Malmros: Århus. Tevens een spitse beschouwing van Denemarken in de jaren zeventig – schijntolerantie tegenover diepgeworteld wantrouwen jegens elke werkelijke vorm van politieke vrijheid. Een komedie, een melodrama en een realistisch exposé in één. LantarenVenster 6 LantarenVenster 6

Jonge Marokkaanse schrijver verﬁlmde zijn eigen boek, dat zijn levensverhaal vertelt. Over een jongen in Casablanca die ontdekt dat je met homoseksualiteit geld kunt verdienen en over een student die arm, koud en eenzaam in Europa bij het Leger des Heils aanklopt. Twee mooie verhalen ineen. di wo do vr

28-1 29-1 30-1 31-1

19:00 21:45 12:45 21:45

Pathé 3 Pathé 2 Pathé 5 LantarenVenster 1

Samer Najari/Dominique Chila, Canada, 2013, DCP, 105 min, Fra, e.o.

Na de dood van zijn moeder keert Ali terug naar Arwad, Syrië. Daar verdrinkt hij onder onduidelijke omstandigheden in zee. Vrouw en minnares vragen zich af: ongeluk of zelfmoord? Ali’s identiteitscrisis als immigrant maakt alles nog ingewikkelder. Ontroerend drama over verlies, vlucht en verbanning.

di wo do vr za

28-1 29-1 30-1 31-1 1-2

22:00 12:30 22:15 09:15 22:00

Pathé 7 Pathé 7 LantarenVenster 3 Pathé 5 Pathé 7

Até ver a luz

Another Year

di 28-1 18:45 wo 29-1 12:15 vr 31-1 15:30 za 1-2 10:00

Nils Malmros, Denemarken, 1988, 35mm, 101 min, Deen, e.o.

Arwad

Anatomy of a Paper Clip

De mens is een geboren overlever. Hoe houdt hij zich staande tegenover natuurgeweld en zelf gecreëerde catastrofes en systemen?

Abdellah Taïa, Frankrijk/Marokko, 2013, DCP, 84 min, Arab, e.o.

Celina Murga, Argentinië, 2003, 35mm, 80 min, Spa, e.o.

za zo ma do za

SIGNALS: HOW TO SURVIVE…

L’armée du salut

Ana y los otros

zo 26-1 22:30 di 28-1 09:00 za 1-2 09:45

Århus by Night

Een greep uit het geheugen van de cinema. Met experimenteel werk, gerestaureerde klassiekers, en de huidige opvattingen over ﬁlm, geschiedenis en beeldcultuur.

De kracht van kort: ﬁlms van één tot en met negenenvijftig minuten lang, gebundeld in verzamelprogramma’s of in combinatie met lange ﬁlms vertoond.

Cláudio Marques/Marília Hughes, Brazilië, 2013, DCP, 95 min, Port, e.o.

Retrospectief rond de Deense regisseur en scenarist Nils Malmros. Met de donkere kant van adolescentie en het verlies van onschuld als centrale thema’s.

SPECTRUM SHORTS

After the Rain

SIGNALS: NILS MALMROS

Rotterdam op zijn breedst. Actueel, krachtig en vernieuwend werk uit alle windstreken, van veteranen tot minder bekende regisseurs

Afkortingen en iconen n.o. = Nederlands ondertiteld e.o. = Engels ondertiteld g.d. = geen dialoog  = film met voorfilm of combinatie van films = film met Big Talk + = extra selectie

FILM

SPECTRUM

In de dagkrant Daily Tiger, op ﬁlmfestivalrotterdam.com en via een speciale IFFR-app zijn programmawijzigingen, een overzicht van alle evenementen en het laatste festivalnieuws te vinden.

Het Hubert Bals Fonds bestaat 25 jaar en presenteert een selectie wereldse cinema die de artistieke variatie van door het Fonds ondersteunde projecten onderstreept.

Vers bloed. Eerste of tweede ﬁlms van regisseurs waarvan het festival in de toekomst nog veel goeds verwacht.

Heeft u moeite met kiezen? Wij adviseren u graag op eerstehulp. ﬁlmfestivalrotterdam.com. Wilt u meer weten over het programma van IFFR 2014? Koop dan de catalogus in de webshop of bij de festivalshop in de Doelen, of lees verder op de festivalsite.

SIGNALS: MYSTERIOUS OBJECTS 25 YEARS OF HUBERT BALS FUND

Prijzen voor kort maar krachtig. Vierentwintig ﬁlms onder de zestig minuten maken kans op drie gelijkwaardige Canon Tiger Awards for Short Films.

Korte ﬁlms worden vertoond in verzamelprogramma’s of in combinatie met een lange ﬁlm. U vindt ze alfabetisch gerangschikt in het tweede gedeelte van dit overzicht.

Met drie grote programma’s (Grand Tour, EU-29 en My Own Private Europe) biedt het festival een platform voor reﬂectie en discussie over de toekomst van Europa.

Basil da Cunha, Zwitserland/Portugal, 2013, DCP, 95 min, Port, e.o.

Authentiek misdaadverhaal in een achterbuurt van Lissabon streeft met lokale acteurs en geïmproviseerde dialogen naar fel realisme. Een kleine crimineel dreigt slachtoffer te worden van de machtsstrijd in een bende, wanneer iemand hem aanwijst als dader van een moord. vr 24-1 21:45 zo 26-1 10:00 vr 31-1 14:45 za 1-2 19:30

Pathé 5 Pathé 1 Cinerama 2 Cinerama 4

Atlas Antoine D’Agata, Frankrijk, 2013, DCP, 76 min, Grie, e.o.

De vermaarde Franse Magnumfotograaf D’Agata gebruikt, zoals altijd, zijn sublieme camera en zijn hele wezen om een parallelle wereld te tonen van prostitutie en drugs, met uitgeleefde lichamen en dolende zielen in Cambodja, Rusland en India. Schokkend, inderdaad. En verheven. vr 24-1 22:00 zo 26-1 10:00 di 28-1 22:00 za 1-2 12:30

Cinerama 7 LantarenVenster 6 Cinerama 5 Cinerama 2

LantarenVenster 1 Pathé 4 Pathé 1 Pathé 7

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Een Japanse film met een Franse titel, zo lichtvoetig psychologisch en terloops intelligent als Franse films kunnen zijn. Als de film een hoofdpersoon heeft dan is het de scholiere Sakuko die in een enkele zomervakantie een stuk wijzer wordt. Niet toevallig wordt de scholier Takashi dat ook.

FILM

Cinerama 1 Schouwburg Grote Zaal Pathé 2 Cinerama 5

Big Bad Wolves

B BF

Chika Anadu, Nigeria, 2013, DCP, 118 min, e.o.

Een Nigeriaans drama, dat afwijkt van de bekende Nollywood-stijl. Een hedendaagse, gedetailleerde vertelling over een vrouw die tot het uiterste gaat om haar man een zoon te geven. Want terwijl Nigeria snel moderner wordt, blijven sommige dingen nog altijd zeer traditioneel. 25-1 26-1 27-1 30-1

09:30 12:30 19:30 21:45

Pathé 7 Cinerama 1 Cinerama 4 Pathé 2

Nils Malmros, Denemarken, 1997, 143 min, Deen/Faer, e.o.

De enige ﬁlm van Malmros die niet gebaseerd is op zijn eigen ervaringen, maar op een roman, de gelijknamige klassieker van Jørgen-Frantz Jacobsen. Een visueel schitterend, droog-ironisch melodrama over liefde, huwelijk, lust, geruchten, hypocrisie en promiscuïteit, dat zich afspeelt in de 18de eeuw met een tweevoudige pastoorsweduwe als hoofdﬁguur. Cinerama 3 LantarenVenster 6

Die Basis des Make-Up I-III

Heinz Emigholz, Duitsland, 2004, Video, 94 min, g.d.

Voor elk deel van deze serie ﬁlmde Emigholz tussen de 38 en 69 notitieboekjes, pagina voor pagina. Vervolgens toont hij die met zo’n snelheid dat zijn geschriften en tekeningen een soort animatie worden van zijn gedachten en ideeën. Uniek inkijkje in het creatieve proces van een kunstenaar. di 28-1 14:00

Het Nieuwe Instituut

Beauty and the Beast Nils Malmros, Denemarken, 1983, 35mm, 90 min, Deen, e.o.

Mette is zestien en maakt haar vader gek, deels van jaloezie. Een roekeloze duik in het precaire domein van de efeboﬁlie als studie van vervlochten verwarringen – van een dochter die haar seksualiteit ontdekt, en van een vader die iets moet met het gevoel dat hij te oud is, maar ook verre van oud. wo 29-1 22:15 vr 31-1 09:15

Een serie gruwelijke moorden op jonge meisjes brengt drie mannen in botsing: de op wraak beluste vader van het laatste slachtoffer, een agent die het niet zo nauw neemt met het protocol en de hoofdverdachte: een godsdienstleraar. Quentin Tarantino’s favoriete ﬁlm van 2013. vr 24-1 15:15 di 28-1 16:15 za 1-2 21:30

Pathé 5 Oude Luxor Schouwburg Grote Zaal

The Blood Is Hot in Bahia SP Aurelio Grimaldi, Italië/Brazilië, 2014, DCP, 75 min, Port, e.o.

Barbara

do 30-1 21:30 za 1-2 19:00

Aharon Keshales/Navot Papushado, Israël, 2013, DCP, 110 min, Hebr, e.o.

B for Boy

za zo ma do

Een lerares Engels leidt een geïsoleerd bestaan in een stadje in het westen van de VS. Gedwongen door omstandigheden waar ze geen invloed op heeft, zoekt ze naar antwoorden in het naburige landschap, in lange tijdloze shots. Het geluid van banden op een onzichtbare snelweg waart rond in elk beeld.

Grimaldi maakt bijzondere ﬁlms waaruit zijn bewondering voor Pier Paolo Pasolini blijkt, zoals Le buttane of Rosa Fonseca. Ook in deze eenvoudige, op feiten gebaseerde liefdesgeschiedenis in de favela’s van Bahia, warmbloedigste stad in Brazilië, spat de authentieke, jeugdige energie van het doek.

di 28-1 18:30 wo 29-1 09:30 vr 31-1 12:45 za 1-2 17:00

Pathé 5 Cinerama 1 Pathé 4 LantarenVenster 4

The Blue Eyes of Yonta

Flora Gomes, Guinee-Bissau, 1992, Video, 95 min, Port, e.o.

In Guinee-Bissau, waar de euforie van onafhankelijkheid langzaam wegebt en plaatsmaakt voor teleurstelling, voltrekt zich een tragikomisch liefdesverhaal. Yonta is verliefd op oud-politiek-activist Vicente. Die ziet haar niet staan. En merkt Yonta niet dat ze een andere aanbidder heeft?

ma 27-1 22:15 do 30-1 09:30 za 1-2 13:30

LantarenVenster 3 Cinerama 1 Pathé 3

Blue Ruin Jeremy Saulnier, VS, 2013, DCP, 92 min, Eng, n.o.

Dakloze Dwight hoort dat een moordenaar vrijkomt, met wie hij nog een appeltje te schillen heeft. Onervaren maar vastbesloten zet hij de achtervolging in. Een spannende en verrassende variatie op de wraakthriller, waarin regisseur Saulnier met succes arthouse-elementen heeft verwerkt. zo 26-1 22:45 wo 29-1 13:45 vr 31-1 22:30 za 1-2 19:00

Oude Luxor Schouwburg Grote Zaal Cinerama 5 Pathé 3

Cinerama 3 Cinerama 2

Big Bad Wolves

Cherry Pie

Blutgletscher Marvin Kren, Oostenrijk, 2013, DCP, 93 min, Dui, e.o.

Terugtrekkende gletsjer verandert plaatselijke fauna in bloeddorstige, vraatzuchtige monsters. Dit dringt echter tergend langzaam door tot de onderzoekers aan het weerstation in de Alpen. Als de minister een gezellig promotiebezoek brengt, begint de horror pas echt. do zo do vr

23-1 26-1 30-1 31-1

21:45 18:30 14:00 22:45

Pathé 6 Cinerama 1 Cinerama 6 Oude Luxor

Nils Malmros, Denemarken, 1977, 86 min, Deen, e.o.

Film in drie delen over jongens die man worden (maar niet per se volwassen). Van het vormen van een basisidee van jeweetwel, via eerste persoonlijke ervaringen, tot het vinden van een zekere vorm van seksuele vrijheid – met alle verantwoordelijkheden en pijn van dien. wo 29-1 14:30 do 30-1 16:45

FILM

LantarenVenster 2 Cinerama 3

Manuel Martín Cuenca, Spanje/ Roemenië/Rusland/Frankrijk, 2013, DCP, 117 min, Spa, e.o.

Weinig bloed in Canibal. Maar al te gegaard wenst de keurige kleermaker zijn avondmaal ook zeker niet. Door een ontmoeting met de verlegen Nina dreigt de elegante moordenaar in gewetensnood te komen. Pittoresk Granada is de perfecte achtergrond voor dit huiveringwekkende sprookje. 23-1 24-1 29-1 31-1

21:45 18:45 16:15 15:30

LantarenVenster 1 Schouwburg Grote Zaal Oude Luxor Pathé 7

Canopy Aaron Wilson, Australië, 2013, DCP, 78 min, Eng/Mand/Jap

Een Australische piloot stort neer in de onherbergzame jungle van Singapore. Gedesoriënteerd en gewond vlucht hij voor Japanse troepen. Ver van de bewoonde wereld vindt hij een bondgenoot in een lokale soldaat. Kunnen ze allebei overleven? Atmosferische ﬁlm over intense emoties in oorlogstijd. do vr za wo

23-1 24-1 25-1 29-1

12:15 15:15 19:30 11:30

Pathé 2 Pathé 6 Cinerama 2 Schouwburg Grote Zaal

Casa grande

Fellipe Barbosa, Brazilië, 2014, DCP, 107 min, Port, e.o.

De 17-jarige Jean groeit op in de elite van Rio, met zijn kostscholen, chauffeurs en huishoudsters. Terwijl hij aan zijn overbezorgde ouders probeert te ontsnappen, houden zij hun naderende faillissement geheim. Prachtig gespeelde coming-of-ager geeft scherp beeld van klasseverschillen en racisme. di wo do vr za

28-1 29-1 30-1 31-1 1-2

19:15 16:00 12:30 19:00 12:45

Pathé 4 Pathé 3 LantarenVenster 3 Pathé 3 Pathé 1

Chaotic Memories: Selected Works 2010-2013

Paul Agusta, Indonesië, 2014, DCP, 72 min, Ind/Eng, e.o.

Het is de onderliggende persoonlijkheid van de regisseur, de Indonesiër Agusta, die aan deze zeer uiteenlopende verzameling experimentele, poëtische en verhalende korte ﬁlms zijn eenheid verleent. Een persoonlijkheid, met een soms ondraaglijke openhartigheid. di 28-1 wo 29-1 vr 31-1

19:30 12:00 22:15

Cinerama 4 LantarenVenster 2 Cinerama 7

Cherry Pie Lorenz Merz, Zwitserland, 2013, DCP, 85 min, Fra/Rus/Eng, e.o.

Zoé is jong en alleen, voortdurend onderweg, duidelijk op de vlucht. Voor een pijnlijk verleden? Voor haarzelf? Ze zwerft met opzet doelloos rond en laat iedereen die ze tegenkomt weer achter. Haar verdriet wordt pas minder als een onbekende haar op een verlaten strand kersentaart aanbiedt. di wo do vr

28-1 29-1 30-1 31-1

18:45 15:30 22:15 15:00

Cinerama 2 LantarenVenster 2

CircusTime

René Hazekamp, Nederland, 2014, DCP, 75 min, Eng/Rus, e.o.

Integere blik achter de schermen van de opleiding Circus Arts van Codarts, hogeschool voor muziek, dans en circus. In een oud, afgelegen pand in de Rotterdamse havens beulen leerlingen uit alle windstreken zich af. Hier zindert het van spanning en energie. Wie redt het en wie net niet? vr 24-1 18:30 za 25-1 12:15 wo 29-1 17:00

Pathé 6 Pathé 2 LantarenVenster 2

Pathé 2 Pathé 7 Pathé 4 LantarenVenster 3

Tijdens een lome zwembadvakantie verschijnen de eerste barstjes in een hechte moeder-zoonrelatie, als puber Hector verliefd wordt. De moeder – een oneindig inspirerend thema voor regisseur Eimbcke – reageert amusant en recalcitrant op de onvermijdelijke frictie die het prille paar veroorzaakt. vr ma do za

24-1 27-1 30-1 1-2

15:30 16:00 18:30 18:30

Cinerama 1 Schouwburg Grote Zaal Pathé 6 Pathé 2

Coming to Terms

Enrique Collar, Paraguay/Nederland, 2013, DCP, 75 min, Guara, e.o.

In het Paraguayaanse achterland wemelt het van mythes over goudschatten uit een gruwelijke 19de-eeuwse oorlog. Als een jongeman bij toeval een metaaldetector verwerft, kan hij zich niet bedwingen. Met schilderachtig en antropologisch oog vertelt Collar een tijdloos verhaal over hebzucht en obsessie. vr wo do vr

24-1 29-1 30-1 31-1

Een meditatie op de dood en zijn psychologische impact op een gebroken familie – een onderwerp dat regisseur Jost (1943) tegenwoordig sterk bezighoudt en door hem in een bijzondere narratieve structuur is gegoten. De al even ervaren ﬁlmmaker James Benning speelt de vader van de familie. Cinerama 2 LantarenVenster 2 LantarenVenster 6

Concrete Clouds

Lee Chatametikool, Thailand/Hongkong/ China, 2013, DCP, 99 min, Thai/Eng, e.o.

Vader springt van het dak. De economie stort in. Een jeugdliefde blijft onbereikbaar. Het leuke buurmeisje glijdt weg in prostitutie. De oudere broer weet het beter. Het jongere broertje heeft geen idee. Alleen een heel bijzondere ﬁlmmaker kan daar iets lichtvoetigs en ontroerends van maken.

vr za ma wo za

24-1 25-1 27-1 29-1 1-2

22:00 09:15 21:45 20:00 11:30

Pathé 7 Pathé 2 Pathé 2 LantarenVenster 3 Cinerama 4

Concrete Night

Pirjo Honkasalo, Finland/Zweden, 2013, DCP, 96 min, Fins, e.o.

Gevierd documentairemaker (The 3 Rooms of Melancholia) maakt voor het eerst sinds jaren weer een ﬁctieﬁlm. Een indrukwekkende staalkaart van wat cinema vermag, dit gestileerde drama over een meegaande jongeman die zijn criminele broer vergezelt op een odyssee door nachtelijk Helsinki.

wo 29-1 22:00 do 30-1 09:30 vr 31-1 22:15 za 1-2 12:15

Pathé 7 Pathé 2 Pathé 1 Pathé 5

Costa da Morte Lois Patiño, Spanje, 2013, DCP, 84 min, Gali/Spa, e.o.

Poëtische documentaire over de verraderlijke noordwestkust van Galicië, die door talloze schipbreuken en razende stormen met recht de naam ‘Kust des doods’ verdient. Maker toont in liefdevolle, fraaie en verstilde tableaux de bewoners, hun verhalen en de ontzagwekkende natuur.

do ma di vr

23-1 27-1 28-1 31-1

11:00 16:45 09:15 11:30

Pathé 6 Cinerama 7 LantarenVenster 5 Cinerama 4

22:30 18:30 16:30 09:15

LantarenVenster 3 Pathé 2 Cinerama 6 LantarenVenster 5

The Creator of the Jungle BF Jordi Morató, Spanje, 2014, DCP, 74 min, Cata, e.o.

Vlakbij het Catalaanse dorpje Argelaguer bouwde ene Garrell vijfenveertig jaar lang, met zijn blote handen, spectaculaire jungleconstructies, boomhutten, watervallen en labyrinten. Tussendoor maakte hij Tarzan-ﬁlms met jongens uit de buurt. Een ode aan scheppingsdrang en scheppingsdwang. vr 24-1 19:30 za 25-1 12:15 di 28-1 12:30

Cinerama 4 Cinerama 3 LantarenVenster 3

Alfredo Montero, Spanje, 2014, DCP, 80 min, Spa, e.o.

za 25-1 19:00 zo 26-1 14:00 do 30-1 13:00 za 1-2 22:15

FILM

Pathé 1 Cinerama 6 Oude Luxor Pathé 4

Unieke autobiografie, met veel gevoel voor schoonheid verteld en gefilmd. De buitengewone filmische kwaliteit zorgt voor een ongekend beeld van Quebec. Een poëtische kijk op jeugdherinneringen, die nostalgie overstijgt in een oprechte viering van het leven. 24-1 25-1 26-1 31-1

19:45 10:00 11:45 19:15

Cinerama 3 LantarenVenster 3 LantarenVenster 5 Cinerama 6

Darkness by Day

Pathé 2 Doelen Jurriaanse Zaal LantarenVenster 5 Cinerama 4

21:45 20:00 14:15 22:15

De chair et de lait

Bernard Bloch, Frankrijk, 2013, Video, 104 min, Fra/ Bamb/Eng/Teloe, e.o.

Hoe lang maken koeien al deel uit van onze beschaving? In 16 taferelen voert deze ﬁlm ons naar verschillende landen over de hele wereld waar de levens van mensen en koeien niet alleen nauw verbonden zijn: hun relatie wordt ook als het ware gespiegeld in hun dagelijkse en ceremoniële handelingen. do vr za vr

23-1 24-1 25-1 31-1

15:45 16:45 14:15 19:15

Pathé 3 Cinerama 3 Cinerama 5 LantarenVenster 6

De la musique ou La jota de Rosset Jean-Charles Fitoussi, Frankrijk, 2013, DCP, 90 min, Fra/Spa, e.o.

Fitoussi is terug met weer zo’n heerlijke ﬁlosoﬁsche verrassing. Wat dacht u van een zomerse namiddag in de tuin van een oud huis, badend in het zuidelijke licht, terwijl Clément Rosset en Spinoza converseren over het geheimzinnige genot dat muziek verschaft aan lichaam en geest? ma 27-1 14:30 di 28-1 22:15 wo 29-1 09:00

Pathé 4 Oude Luxor Pathé 4

La distancia Sergio Caballero, Spanje, 2014, DCP, 80 min, Rus, e.o.

Een performancekunstenaar wordt vastgehouden in een verlaten Siberische elektriciteitscentrale, na de onverwachte dood van zijn oligarch-opdrachtgever. Droogkomisch surrealisme (met fraaie geluidsband en ook nog drie telepathische dwergen) van Tiger Award-winnaar Caballero. Genomineerd voor The Big Screen Award. Zie ook Ancha es Castilla/N’importe quoi.

za 25-1 19:15 zo 26-1 09:15 di 28-1 21:45 za 1-2 15:00

Pathé 4 Pathé 2 Cinerama 1 LantarenVenster 3

Gabe Klinger, VS/Frankrijk/ Portugal, 2013, DCP, 70 min, Eng

Richard Linklater en James Benning zijn allebei ervaren onafhankelijke ﬁlmmakers. Meer dan een grondige studie van hun ﬁlms, schetst deze documentaire een portret van de vriendschap tussen twee behoorlijk complementaire kunstenaars: de verhalenman versus de strikte observator. Pathé 3 Cinerama 7 LantarenVenster 5

Cinerama 7 Cinerama 2 LantarenVenster 6

Téona Mghvdeladze/Thierry Grenade, Frankrijk/Georgië, 2014, DCP, 94 min, Geor, e.o.

Georgië vlak na de ineenstorting van de USSR: chaos, vrijheid, oorlog. Twee broers: de jongste een talentvolle pianist, de oudste een crimineel. Een poëtisch portret van een tijd en van mensen die het verleden zien verdwijnen en een onzekere toekomst zien komen. Prachtig geﬁlmd, in klassieke stijl, in het oude Tbilisi.

vr za ma vr

24-1 25-1 27-1 31-1

FILM

Virginia krijgt bezoek van haar nichtje Anabel. In het oude huis, in een mysterieus donker bos, begint Anabel zich steeds rustelozer te gedragen. Buiten waken hun vaders met houten spiezen. Behendig raadselachtig drama waarin dag en nacht vervagen, met toenemende onderhuidse spanning. 26-1 27-1 29-1 1-2

wo 29-1 19:15 do 30-1 16:15 za 1-2 15:45

Martín Desalvo, Argentinië, 2013, DCP, 76 min, Spa, e.o.

zo ma wo za

Als kind waren ze beste vrienden. Wanneer Lazar na vele jaren buitenland terugkomt naar het dorp waar Leni verveeld achterbleef, vertrekken ze samen op een zomerse en rebelse ﬁetstocht. In speelse schetsen ontvouwt zich een heerlijk romantisch en komisch verhaal over soulmates, opgroeien en jeugdige ongehoorzaamheid.

Dzma/Brother

Claude Demers, Canada, 2014, Video, 82 min, Fra, e.o.

Mina Djukic, Servië, 2014, 35mm, 112 min, Serv, e.o.

vr 24-1 22:15 zo 26-1 14:30 vr 31-1 16:45

D’où je viens

vr za zo vr

The Disobedient

Double Play

Spaanse vriendengroep heeft de vakantie van zijn leven op een tropisch eiland. De ontdekking van een verborgen grot zorgt voor extra avontuur. Ze gaan enthousiast met hun camera naar binnen, maar zijn al snel hopeloos verdwaald. Nagelbijtend spannend, in de traditie van recente Spaanse horrorﬁlms.

Jon Jost, VS, 2013, Video, 89 min, Eng

di 28-1 19:30 wo 29-1 22:15 vr 31-1 11:30

Costa Dulce

La cueva

Fernando Eimbcke, Mexico, 2013, DCP, 82 min, Spa, e.o.

Canibal

do vr wo vr

Palestijnse ﬁlmmaker Suleiman keerde terug naar Israël na jaren in het buitenland te hebben gewoond. We ontmoeten zijn familie- en vriendenkring in een serie vaak ironische scènes en sketches. Over het verlies van een nationale identiteit en het wennen aan conﬂict als dagelijks leven.

Club Sándwich

Elia Suleiman, Israël, 1996, 35mm, 88 min, Arab/Hebr/Fra/Eng, e.o.

ma 27-1 16:30 di 28-1 14:30

Boys

Chronicle of a Disappearance

Darkness by Day

18:45 09:15 21:45 16:00

Pathé 7 Pathé 6 Cinerama 1 Schouwburg Grote Zaal

E GT

Robin Campillo, Frankrijk, 2013, DCP, 128 min, Fra/Eng, n.o.

Scenarist/editor van Laurent Cantet (L’emploi du temps, Entre les murs) regisseert overrompelende tweede ﬁlm. Welgestelde vijftiger benadert op Gare du Nord jonge Oost-Europeaan voor gay seks en krijgt hele bende op bezoek. Drie voor de prijs van één: home invasion-ﬁlm, liefdesverhaal en thriller. 26-1 27-1 30-1 31-1

13:00 12:15 22:00 13:45

Pathé 1 Pathé 2 Pathé 7 LantarenVenster 1

L’éclat furtif de l’ombre BF Alain-Pascal Housiaux/Patrick Dechesne, België/Duitsland, 2014, DCP, 90 min, Amha/Fra, e.o.

Door oorlogsgeweld raakt de jonge visser Adisu op drift in het enorme Ethopië. Veertig jaar later is hij taxichauffeur in een Noord-Europese stad, elke nacht dromend van zijn verloren liefde. Verrassend debuut is dromerig en authenthiek, zonder spoor van vals sentiment. ma di do za

27-1 28-1 30-1 1-2

18:30 12:30 17:00 09:15

Cinerama 1 Cinerama 4 LantarenVenster 2 Pathé 2

Elise DuRant, VS/Mexico, 2014, DCP, 95 min, Eng/Spa, e.o.

In een gevoelig, persoonlijk drama probeert een jonge vrouw de puzzel te ontwarren van haar jeugd met een ruimdenkende vader, totdat ze hardvochtig uit Mexico verdreven werden. Ze bezoekt plekken waaraan ze (soms angstige) herinneringen bewaart. Langzaam vloeien die samen met haar identiteit. 26-1 27-1 28-1 29-1

18:30 14:15 12:00 13:00

Politiek realisme in een absurdistische musical. Alles in deze ﬁlm is gebaseerd op overdrijving, en tevens op de onnavolgbare werkelijkheid van de Filipijnen. De beelden van de volksopstand tegen dictator Marcos in 1989 zijn echt; die van toekomstige opstanden worden steeds gekker en muzikaler. 24-1 25-1 28-1 31-1

16:30 11:45 09:15 22:15

Cinerama 4 Cinerama 5 Cinerama 5 LantarenVenster 3

Júlio Bressane, Brazilië, 2013, 35mm, 84 min, Port, e.o.

Bressane is nooit bang zijn kijkers uit te dagen. Hier ensceneert de Braziliaanse udigrudi-maestro de Griekse mythe van Endymion als een lange monoloog van lerares Áurea, die in de ban is geraakt van de schoonheid van een jongere man. Een vreemd verhaal uit het verleden transformeert het heden. vr di wo vr

24-1 28-1 29-1 31-1

11:45 19:45 14:15 09:00

LantarenVenster 5 LantarenVenster 2 Cinerama 2 LantarenVenster 6

Kaveh Bakhtiari, Zwitserland/Frankrijk, 2013, DCP, 100 min, Fars, e.o.

Intens en schrijnend portret van een groep illegalen in Athene. Onder hen de neef van de ﬁlmmaker, die daardoor ongekende toegang heeft tot deze verborgen onderwereld van Europa. We zijn toch ook mensen?, vraagt een zestienjarige jongen. L’escale toont eigenlijk: nee, dat zijn jullie niet. do 23-1 21:45 vr 24-1 19:30 do 30-1 12:00

Pathé 2 LantarenVenster 5 Cinerama 5

Alessio Genovese, Italië, 2013, DCP, 62 min, Ita, e.o.

Voor het eerst lieten Italiaanse autoriteiten een ﬁlmploeg toe in de Centres for Identiﬁcation and Expulsion, selectiecentra voor vluchtelingen. Genovese toont het Europese asielbeleid als een mallemolen van hoop en teleurstelling, waarin vluchtelingen meedraaien tot de waanzin erop volgt. zo 26-1 19:00 Cinerama 5 ma 27-1 09:15 Pathé 6 vr 31-1 16:30 Cinerama 4

Pathé 6 Cinerama 2 LantarenVenster 2 Pathé 5

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Beeldessay waarin Radivojevic, oorspronkelijk uit Joegoslavië, de effecten onderzoekt van grootschalige immigratie op het gevoel van nationale identiteit, integratie en tolerantie. Plaats van handeling: Cyprus, de makkelijkst bereikbare toegangspoort van Fort Europa. Pathé 3 Cinerama 3 Cinerama 5

Joanna Hogg, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 104 min, Eng

Kunstenaars D (Viv Albertine) en H (Liam Gillick) willen het huis verkopen waarin ze twintig jaar hebben gewoond en gewerkt. Intiem portret over een bijzondere relatie, met elkaar en met hun modernistische huis, waarin de liefde het ene moment bekoelt en het volgende moment sterker lijkt dan ooit. Pathé 7 LantarenVenster 5 Pathé 5 Pathé 7

F NM

Nils Malmros, Denemarken, 2002, 98 min, Deen/Dui, e.o.

Richard, de vader van Malmros, was een beroemd neurochirurg die verwikkeld raakte in een schandaal toen bekend werd dat hij, tijdens de Duitse bezetting van Denemarken, een contraststof gebruikt had waardoor honderden mensen het gevaar liepen fatale leverkanker te krijgen. Een briljant essay over wanhopige maatregelen en schuld. vr 31-1 16:45 za 1-2 09:00

15:15 14:00 10:00 11:45

Pathé 5 Cinerama 6 Pathé 1 Cinerama 5

Feel My Love

Met ouderdom komen gebreken; in vergrijzend Europa komt dementie steeds vaker voor. Observerende Vlaamse documentaire toont de ontroerende wijze waarop ouderen en verzorgers omgaan met het verdwijnende geheugen van de vooroorlogse generatie, en hoe muziek vaak het laatste uitdrukkingsmiddel is.

za 25-1 19:30 zo 26-1 09:15 vr 31-1 21:45 za 1-2 14:30

Cinerama 5 LantarenVenster 5 Cinerama 1 Cinerama 3

Few of Us

In een uithoek van Siberië wonen de van oorsprong nomadische Tofalariërs. Inmiddels ondergebracht in betonnen woningen houden tradities en menselijk contact moeilijk stand. De dramatiek van een verdwijnend volk in een onverbiddelijk Siberisch landschap door Litouwse meester Sharunas Bartas. di 28-1 14:30 vr 31-1 14:15

Cinerama 2 Cinerama 3

The Filmballad of Mamadada

Biodrama vangt de geest van de New Yorkse Dada-kunstenaar Barones Elsa von Freytag-Loringhoven (1874-1927) in grandioos experimentele fragmenten. Voor een visumaanvraag verscheen ze ooit in de Franse ambassade in Duitsland, verkleed als verjaardagstaart met meer dan vijftig brandende kaarsen. di 28-1 19:45 wo 29-1 21:30 do 30-1 14:30

Cinerama 3 LantarenVenster 6 Cinerama 3

Finsterworld

Geen land in Europa laat zich zo lastig tot behapbare clichés terugbrengen als hedendaags Duitsland: Finsterworld, een mozaïek van bizarre verhalen en grappige dialogen, is als een lachspiegel, met sprookjesachtig sarcasme en pessimisme naast verrassingen en hoop. Een ‘meesterwerk’, aldus Die Zeit. do 23-1 19:30 za 25-1 13:00 ma 27-1 09:30

LantarenVenster 5 Oude Luxor Pathé 7

Fish and Cat Shahram Mokri, Iran, 2013, DCP, 134 min, Fars, e.o.

Exhibition

FILM

26-1 27-1 30-1 1-2

Frauke Finsterwalder, Duitsland, 2013, DCP, 91 min, Dui, e.o.

Evaporating Borders

di 28-1 15:30 wo 29-1 16:45 vr 31-1 22:00 za 1-2 12:30

zo ma do za

Cassandra Guan/Lily Benson, VS, 2013, Video, 80 min, Eng/Dui, e.o.

EU 013, l’ultima frontiera EU

do 23-1 19:00 vr 24-1 14:30 za 1-2 09:15

De blonde Tania is Maori, denkt ze. Ze draait nachtdiensten in een benzinestation om met haar broertje hun vader te kunnen zoeken. De veiligheidstraining die ze daar krijgt, heeft echter noodlottige consequenties. Lichte komedie en serieus drama in een ambitieuze mix.

Sharunas Bartas, Litouwen/Frankrijk, 1996, 35mm, 105 min, g.d.

L’escale

Curtis Vowell, Nieuw-Zeeland, 2013, DCP, 83 min, Eng

Griet Teck, België, 2014, Video, 75 min, Ned, e.o.

Educação sentimental

Facing the Truth

Edén

zo ma di wo

Khavn De La Cruz, Filippijnen, 2014, DCP, 80 min, Filip/Eng, e.o.

vr za di vr

Fantail

Iva Radivojevic, VS/Cyprus, 2014, Video, 75 min, Grie/Arab/Eng, e.o.

Eastern Boys

zo ma do vr

EDSA XXX: Nothing Ever Changes in the Ever-Changing Republic of Ek-Ek-Ek

Cinerama 3 LantarenVenster 6

Een groep jongeren kampeert bij een meer naast een bos. Er is een restaurant in het dorp, maar hoe komt die eigenaar eigenlijk aan zijn ingrediënten? Deze bijzondere Iraanse variant op het horrorgenre is opgenomen in één take. Niet de actie, maar de suggestie zorgt voor de suspense. vr 24-1 21:45 di 28-1 12:45 do 30-1 12:15

Cinerama 6 Pathé 4 Pathé 2

The Formative Years I-II RG Heinz Emigholz, Duitsland, 1977, Video, 198 min, Dui/Eng/Fra, e.o.

Zeven vroege werken. The Formative Years (I) bestaat uit vijf strakke oefeningen in cinematograﬁsch formalisme: Schenec-Tady I-III (1973/75/76), Arrowplane (1974) en Tide (1975), terwijl (II) twee zeer stilzwijgende benaderingen behelst van meer verhalende horizonnen: Hotel (1976) en Demon (1977). wo 29-1 14:00

Het Nieuwe Instituut

The Forsaken Land

Vimukthi Jayasundara, Frankrijk/Sri Lanka, 2005, Video, 108 min, Sinh, e.o.

Hoe diepe en onbeschrijﬂijke oorlogstrauma’s echte vrede en menselijk contact in Sri Lanka, na ruim dertig jaar burgeroorlog, nagenoeg onmogelijk maken. The Forsaken Land dompelt de kijker onder in angst, haat, verlangens en lust. Prijs voor beste debuut in Cannes. zo 26-1 10:00 di 28-1 22:15

LantarenVenster 3 Pathé 4

Fantail

Finsterworld

Die Frau des Polizisten Philip Gröning, Duitsland, 2013, DCP, 175 min, Dui, n.o.

Christine en Uwe leiden met hun dochtertje Clara een rustig leven in een grensstadje – zo lijkt het. Beetje bij beetje, hoofdstuk na hoofdstuk, zonder ophouden, ontvouwen zich fragmenten van hun leven voor onze ogen, tot zowel wij als zij onherroepelijk vastzitten in hun tragedie.

di wo do vr

28-1 29-1 30-1 31-1

20:00 18:30 09:00 09:30

Pathé 1 Cinerama 5 Pathé 5 LantarenVenster 1

The Great Passage

Ishii Yuya, Japan, 2013, Video, 133 min, Jap, e.o.

Een jonge Japanse cineast spreekt hier de taal van het grote klassieke ﬁlmmaken, waarbij het hedendaagse schuilt in de details. De ﬁlm volgt de heroïsche en spannende strijd van een redacteur om een echt modern woordenboek te maken. Japanse inzending voor de Oscars.

vr di do vr

24-1 28-1 30-1 31-1

18:30 09:45 18:45 21:45

Cinerama 1 Pathé 4 Schouwburg Grote Zaal Pathé 4

Die Frau hinter der Wand BF

Grigris

Grzegorz Muskala, Duitsland, 2013, DCP, 89 min, Dui, e.o.

Mahamat-Saleh Haroun, Frankrijk/ Tsjaad, 2013, DCP, 101 min, Fra, e.o.

De verontrustende, griezelige sfeer is in deze ﬁlm misschien wel het krachtigste personage. Martin is student en heeft dringend onderdak nodig. Hij vindt een appartement naast een mysterieuze femme fatale. Al gauw ligt zijn leven in de handen van zijn gevaarlijke buurvrouw. za 25-1 18:30 zo 26-1 13:00 do 30-1 22:15 za 1-2 18:30

Pathé 6 Oude Luxor Pathé 3 Pathé 5

Ster van de ﬁlm is Souleymane Démé, gehandicapt door polio maar desondanks een spectaculaire danser. Hij speelt Grigris, die uit geldnood aanklopt bij de mafﬁa maar beter blijkt als nachtclubdanser dan als misdadiger. De zaken raken verder gecompliceerd als hij valt voor het barmeisje Mimi.

vr za di vr

24-1 25-1 28-1 31-1

From Tehran to Heaven HS Abolfazl Saffary, Iran/Duitsland, 2013, DCP, 75 min, Perz, e.o.

Vrouw vindt briefje van haar man op de koelkast: ik ben naar een plek die Hemel heet. Haar koortsachtige zoektocht leidt haar echter naar de hel, in een nachtmerrieachtige achtervolging van surrealistisch Teheran tot diep in de woestijn. Wie zoekt nu eigenlijk wie? za 25-1 17:00 ma 27-1 19:45 vr 31-1 18:30

Cinerama 2 Cinerama 7 Pathé 6

El futuro Luis López Carrasco, Spanje, 2013, DCP, 68 min, Spa, e.o.

Back to the Future, Spanje 1982: op een euforisch feest vieren jonge mensen de verkiezingsoverwinning van de socialistische partij. López Carrasco ensceneert met verbijsterende precisie het verleden en toont als verrassend resultaat de toekomst: nou ja, het heden.

za zo ma za

25-1 26-1 27-1 1-2

FILM

21:45 09:30 09:15 19:45

Pathé 6 LantarenVenster 1 Cinerama 2 LantarenVenster 4

Gare du Nord

Claire Simon, Frankrijk, 2013, DCP, 119 min, Fra, e.o.

Het enorme treinstation in Parijs zit vol met mensen die niet meer vertrekken. Ze komen uit alle werelddelen, maar kunnen nergens heen. Een onderzoeker van Algerijnse afkomst bestudeert het fenomeen en valt voor een oudere Franse dame. Speelﬁlm vormt tweeluik met documentaire Géographie humaine.

za zo wo vr

25-1 26-1 29-1 31-1

12:45 09:15 19:00 09:30

Pathé 1 Pathé 5 Cinerama 6 Pathé 7

Géographie humaine

Claire Simon, Frankrijk, 2013, DCP, 101 min, Fra, e.o.

Deze documentaire vormt een tweeluik met de speelﬁlm Gare du Nord van dezelfde regisseur en is opmerkelijk genoeg de luchtiger helft. Bijna zwierig portret van een multiculturele plek in Parijs die eigenlijk niet meer bij Europa hoort. Met Grand Talk. za 25-1 15:45

Cinerama 1

Goff in der Wüste Heinz Emigholz, Duitsland, 2003, 35mm, 110 min, g.d.

Ode aan autodidact Bruce Goff, geniale vrijbuiter van de Amerikaanse architectuur. Zijn onovertroffen inventieve, organische en uitzinnige ontwerpen zijn nog steeds actueel. De ﬁlm eindigt ontroerend met de ruïne van Goffs meesterwerk Shin’en-kan, ofwel ‘De plaats van het verre hart’. di 28-1 12:00

Cinerama 2

FILM

16:15 09:15 20:00 15:45

Oude Luxor Pathé 5 LantarenVenster 3 Pathé 1

Indrukwekkend geacteerd sociaal drama. Koreaans tienermeisje wordt na een incident overgeplaatst naar een andere school en logeert daarom bij de moeder van haar nieuwe lerares. Ze maakt vrienden en wordt gevraagd voor een a-capellazangclubje. Maar het verleden laat haar niet met rust. Pathé 4 Pathé 7 LantarenVenster 3 Cinerama 6

Happily Ever After

Filmmaker Tatjana Božić groeide op in Kroatië, voor de Balkanoorlogen. Ze zwierf door diverse relaties en landen voordat ze zich uiteindelijk in Nederland vestigde. Voor de ﬁlm en om haar huidige relatie te redden, volgt het meisje met het rode haar een tragikomische weg terug langs haar ex-mannen. 18:45 12:15 22:15 15:30 09:30

Pathé 7 Pathé 6 LantarenVenster 3 Pathé 2 Cinerama 7

Hard to Be a God

Alexei German, Rusland, 2013, DCP, 177 min, Rus, e.o.

Planeet Arkanar oogt als een middeleeuwse hel waar het totalitaire kwaad regeert. Een boodschapper van de Aarde moet hier humanitaire ideeën introduceren, zonder te beseffen dat die niet altijd werken. Een magniﬁek zwart-witfresco van een gedoemde wereld. Afscheid van een Russische ﬁlmmeester. ma di vr za

27-1 28-1 31-1 1-2

16:15 11:45 18:45 09:00

Cinerama 6 LantarenVenster 5 Cinerama 4 Cinerama 2

Heli

Amat Escalante, Mexico/Frankrijk/ Duitsland, 2013, DCP, 105 min, Spa, e.o.

Hoofdpersoon Heli laat zich niet in met drugs, maar in Mexico is de dreiging van drugskartels altijd nabij. Een verkeerde beslissing resulteert in een barbaarse ontvoering door mannen in politietenue. Meedogenloos, empathisch, en niet voor tere zielen. Gelauwerd in Cannes voor Beste Regie. za 25-1 10:00 di 28-1 18:45 vr 31-1 15:15 za 1-2 19:00

wo 22-1 21:00 di 28-1 21:45 vr 31-1 18:30

Pathé 1 Pathé 6 Pathé 2

The History of Eternity

Pathé 1 Schouwburg Grote Zaal Pathé 2 Pathé 1

Helium Eché Janga, Nederland, 2014, DCP, 90 min, Ned, e.o.

Hans Dagelet als levensmoede gangsterbaas, die noodgedwongen moet uitwijken naar een winters en verlaten Texel. Daar ervaart hij een hem onbekende stilte en rust, die diepe sporen nalaten. Een sfeervolle, bijna contemplatieve misdaadﬁlm, waarin meer wordt gedacht en gekeken dan geschoten. za 25-1 18:30 Pathé 5 zo 26-1 22:00 Cinerama 6 do 30-1 18:30 Pathé 2 za 1-2 15:15 Pathé 6

How to Disappear Completely

Meeslepend gefotografeerd en geënsceneerd en vol grootse emoties, deze langverwachte eerste speelﬁlm van Cavalcante: passie, verlangen en wanhoop van drie vrouwen van verschillende leeftijd in een arm dorp, diep in het dorre, hete landschap van de Pernambuco, in het noordoosten van Brazilië.

Pathé 6 Pathé 4 Schouwburg Grote Zaal Cinerama 6

Hoe overleef je het einde van de wereld? De jongeren in deze bijzondere foundfootage-ﬁlm bespreken hun plannen en verwachtingen in een reeks webvideo’s. Sommigen denken het naderende einde te kunnen overleven, anderen omarmen het. Soms parodie, soms schrikbarend echt. za 25-1 15:45 zo 26-1 22:00 do 30-1 21:45

Pathé 3 Cinerama 3 Cinerama 1

The Holy Bunch

Na de dood van Roy proberen vijf vrienden zijn leven te reconstrueren aan de hand van zijn notitieboeken, waarmee ze hun eigen demonen ontketenen. Melodrama met een beeldtaal voorbij Antonioni en spiritualiteit à la Dreyer. Een van de weinige Duitse modern(istisch)e meesterwerken. di 28-1 16:45

Cinerama 3

The Hope Factory

Natalia Meschaninova, Rusland, 2014, DCP, 90 min, Rus, e.o.

De industriestad Norilsk: fabrieken, kou, chemische lucht. De enige wens van jonge bewoners is weggaan, tegen beter weten in. Een in documentairestijl geschoten, door emoties gedreven drama over een meisje dat wanhopig vecht voor een vage kans op ontsnapping en een onzekere liefde.

za zo ma do za

25-1 26-1 27-1 30-1 1-2

22:00 09:15 21:45 15:45 09:15

Pathé 7 Pathé 6 LantarenVenster 1 Pathé 4 Pathé 6

Hotel Nueva Isla

Martin, het grote talent van de Filipijnse cinema, slaat ditmaal een iets andere weg in. Zijn palet blijft veelkleurig, maar naast experimentele en horror-invloeden is er nu ook ruimte voor een realistisch verhaal. Dat verhaal begint met een meisje, in een dorpje op een eiland, dat wil verdwijnen.

do zo do vr

23-1 26-1 30-1 31-1

Liefdevol, secuur portret van dakloze bejaarde Jorge in aftakelend Cuba. Met zijn mistige herinneringen, hondje en een dozijn identieke kwetsbaren leeft hij in een vervallen voormalig hotel. De schemering brengt het einde nabij, van Hotel Nueva Isla, van Jorge en van een ooit glorieus tijdperk. Cinerama 4 Pathé 7 Cinerama 2 Schouwburg Grote Zaal

A House in Berlin Cynthia Beatt, Duitsland/GrootBrittannië, 2014, DCP, 96 min, Eng

Een vrouw ontdekt dat ze een afstandelijke maar toch ook persoonlijke relatie heeft met een historisch gebouw in Berlijn en onderneemt een reis naar het verleden. Die blijkt veel levendiger, ambiguer en onvoorspelbaarder te zijn dan verwacht. Visuele zoektocht op het snijvlak van ﬁctie en non-ﬁctie. ma di wo vr

27-1 28-1 29-1 31-1

19:00 15:00 11:30 13:45

Pathé 3 LantarenVenster 3 Cinerama 4 Cinerama 6

FILM

15:15 09:45 22:15 16:30

Pathé 2 Pathé 4 Cinerama 2 Doelen Jurriaanse Zaal

I’m Not Him Tayfun Pirselimoglu, Turkije/ Griekenland/Frankrijk, 2013, DCP, 127 min, Tur, e.o.

Wie zou zich willen voordoen als een ander? Als spoelkeukenmedewerker Nihat een affaire krijgt met zijn collega Ayse, ontdekt hij dat hij verdacht veel lijkt op haar man – een gevaarlijke crimineel die een gevangenisstraf uitzit. Geleidelijk ontvouwt zich een dreigend spel van dubbelgangers.

vr za zo do

24-1 25-1 26-1 30-1

09:30 19:15 12:30 11:30

Pathé 7 LantarenVenster 5 Pathé 7 Cinerama 2

I’m the Same, I’m an Other

Caroline Strubbe, België/ Nederland/Hongarije, 2013, DCP, 103 min, Eng/Ned/Hon, e.o.

Sfeervol en gevoelig verhaal over een man en een meisje op de vlucht door Europa. Gaandeweg wordt de reden duidelijk, terwijl ze elkaar langzaam leren verdragen. De fraai geﬁlmde tocht eindigt in een schuilplaats aan de Engelse kust. Hier moeten ze hun tragische verleden onder ogen zien. zo ma wo vr

26-1 27-1 29-1 31-1

18:30 16:30 10:00 22:15

Pathé 5 Cinerama 4 LantarenVenster 3 Doelen Jurriaanse Zaal

Ida Pawel Pawlikowski, Polen, 2013, DCP, 80 min, Poo, n.o.

Polen, begin jaren zestig. Devote novice Ida bezoekt, gemaand door moederoverste, haar enige familielid. Met die kettingrokende, cynische Wanda (schitterend gespeeld door Agata Kulesza) ontdekt ze duistere familiegeheimen. Pawlikowski (My Summer of Love) bevestigt talent in beeldschoon zwart-wit. do 23-1 16:45 vr 24-1 22:45 do 30-1 18:30

LantarenVenster 5 Doelen Jurriaanse Zaal Pathé 5

L’inconnu du lac

Hartje zomer, een idyllisch meer. Franck wordt verliefd op Michel, een mooie man die echter ook gevaarlijk is. Franck is zich van het gevaar bewust, maar kan het desondanks niet laten om steeds meer toe te geven aan de fatale aantrekkingskracht. Sensueel en spannend. vr 24-1 15:15 za 25-1 20:00 di 28-1 16:00 za 1-2 14:00

Pathé 2 Doelen Jurriaanse Zaal Pathé 1 Cinerama 6

Interior. Leather Bar.

James Franco/Travis Mathews, VS, 2013, Video, 60 min, Eng

William Friedkins ﬁlm Cruising (1980) blijft berucht om zijn vertekende beeld van de New Yorkse gay-onderwereld. Hollywoods enfant terrible James Franco verzocht een Al Pacino-dubbelganger en enkele homoseksuele vrienden om de geschrapte scènes uit de ﬁlm na te spelen. Wordt vertoond met Tiger Morse. di 28-1 22:15 LantarenVenster 2 vr 31-1 22:15 LantarenVenster 2

Intruders Noh Young-Seok, Zuid-Korea, 2013, DCP, 99 min, Kor, e.o.

Zoals de titel al verklapt: een ‘home invasion movie’. Een jonge ﬁlmmaker uit Seoul hoopt zijn scenario af te ronden in een afgelegen besneeuwde bergstreek, maar dat komt er natuurlijk niet echt van. Gedraaid met dezelfde innemende en amusante toon als Nohs debuut, Daytime Drinking (IFFR 2009). vr za wo vr

24-1 25-1 29-1 31-1

16:00 12:15 21:45 19:30

The Iranian Film

Yassine el Idrissi, Marokko/Nederland/ Egypte, 2014, DCP, 67 min, Arab, e.o.

Creatieve documentaire over ﬁlmmaken in Marokko door een regisseur die mateloos is geïnspireerd door Iraanse meesters. Hij gaat op pad om een eigen ﬁlm van de grond te krijgen. Onderweg stuit hij op onbegrip, corruptie en zelfcensuur. Vol enthousiasme en passie voor cinema, de Iraanse voorop.

do vr zo do

23-1 24-1 26-1 30-1

18:30 12:30 09:00 20:30

Pathé 2 Cinerama 1 Cinerama 6 LantarenVenster 3

Istintobrass Massimiliano Zanin, Italië, 2013, DCP, 103 min, Ita/Eng, e.o.

Alain Guiraudie, Frankrijk, 2013, DCP, 97 min, Fra, n.o.

Irene Gutiérrez/Javier Labrador, Cuba/ Spanje, 2014, DCP, 80 min, Spa, e.o.

wo 29-1 16:30 do 30-1 09:30 vr 31-1 19:30 za 1-2 11:30

Raya Martin, Filippijnen, 2013, DCP, 80 min, Filip, e.o.

Camilo Cavalcante, Brazilië, 2014, DCP, 118 min, Port, e.o.

Heinz Emigholz, Duitsland, 1991, 35mm, 89 min, Dui/Eng, e.o.

Tatjana Božic´, Kroatië/Nederland, 2014, DCP, 83 min, Ned/Kroa/Rus/Eng, e.o.

26-1 27-1 28-1 30-1 1-2

Laat het maar aan Spike Jonze (Being John Malkovich) over om boy meets girl een draai te geven. Vrijgezel valt als een blok voor... zijn operating system. Deze Samantha is charmanter, geestiger én slimmer dan alle Siri’s en Google Glasses bij elkaar. Met Joaquin Phoenix en Scarlett Johansson. Publieksopener.

Dominic Gagnon, Canada, 2013, Video, 90 min, Eng

Lee Su-Jin, Zuid-Korea, 2013, DCP, 112 min, Kor, e.o.

zo ma di do za

Spike Jonze, VS, 2013, DCP, 126 min, Eng, n.o.

Hoax_canular

Han Gong-Ju

wo 29-1 15:45 do 30-1 18:45 vr 31-1 17:30 za 1-2 11:30

Her

di 28-1 15:15 wo 29-1 22:15 do 30-1 16:00 za 1-2 09:00

Lake August

Pathé 4 Pathé 5 LantarenVenster 1 Oude Luxor

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Prikkelende documentaire over Italiaanse regisseur Tinto Brass, al jarenlang luis in de pels van de internationale ﬁlmwereld. Brass werd bekend door bilgerichte softporno en Caligula, maar begon zijn loopbaan als maker van anarchistische en ontregelende ﬁlms die rijp zijn voor herontdekking. ma 27-1 22:30 di 28-1 09:30

Cinerama 7 LantarenVenster 2

It’s Us Nick Reding, Kenia, 2013, DCP, 92 min, Swah, e.o.

Het overtuigende bewijs dat een in Afrika (Kenia) gemaakte ﬁlm met educatieve en politieke intenties ook gewoon leuk kan zijn. Ja, komisch zelfs. Een nonchalante mix van ﬁlm en theater, geïnspireerd door de geweldadige verkiezingsrellen van 2007, over wantrouwen in een broze gemeenschap. Genomineerd voor The Big Screen Award.

zo ma do za

26-1 27-1 30-1 1-2

FILM

15:30 09:15 13:00 13:45

Pathé 7 Pathé 2 Pathé 1 LantarenVenster 1

Riad Sattouf, Frankrijk, 2014, DCP, 87 min, Fra, e.o.

In het koninkrijk van de ‘Bubunnes’ zijn de vrouwen aan de macht, terwijl mannen gesluierd het huishouden doen. De lieftallige jongeman Jacky moet een assepoesterachtige strijd voeren voor zijn droomhuwelijk met de kolonel (Charlotte Gainsbourg). Heerlijke satire op geslacht en macht, met een bijzondere rol voor groente. Genomineerd voor The Big Screen Award. za 25-1 16:15 zo 26-1 20:00 wo 29-1 15:45 za 1-2 20:15

Oude Luxor Doelen Jurriaanse Zaal Pathé 6 LantarenVenster 3

La jalousie Philippe Garrel, Frankrijk, 2013, DCP, 77 min, Fra, e.o.

Het immer romantische Parijs van Philippe Garrel. In dit biograﬁsch geïnspireerde, lichtvoetige drama speelt zoon Louis Garrel zijn grootvader (Maurice, ook acteur), die vrouw en dochter verlaat voor een ander. Tijdloos mooi gedraaid door cameraman van Godards Masculin féminin (1966), Willy Kurant. za zo di vr

25-1 26-1 28-1 31-1

22:45 11:30 11:30 12:15

Oude Luxor Schouwburg Grote Zaal LantarenVenster 6 Pathé 6

Japón Carlos Reygadas, Mexico/Spanje, 2001, Video, 143 min, Spa, e.o.

In de ambitieuze en verbluffende debuutﬁlm van Reygadas (Stellet licht, Post tenebras lux) verlaat een man de stad om in een verafgelegen majestueuze vallei te sterven. De overweldigende natuur en de oude weduwe die hij ontmoet, brengen hem terug naar het land van de levenden. In supercinemascoop. za 25-1 19:00 vr 31-1 14:45

Cinerama 3 LantarenVenster 2

Kamera obskura

Raymond Red, Filippijnen, 2012, DCP, 76 min, Taga, e.o.

Als een Filippijnse variant op The Artist, hanteert ook Kamera obskura de stijl van een zwijgende ﬁlm. Zogenaamd herontdekt meesterwerk, met veel visuele ﬂair, over een ontsnapte gevangene die een magische camera te pakken krijgt en daarmee in een politiek wespennest belandt.

ma di wo do

27-1 28-1 29-1 30-1

FILM

12:00 09:15 22:15 19:30

Cinerama 7 LantarenVenster 1 Cinerama 4 Cinerama 2

L BF

L for Leisure Lev Kalman/Whitney Horn, VS/ Mexico/Frankrijk/IJsland, 2014, DCP, 69 min, Eng

Satirische komedie over vakantievierende studenten in de vroege jaren negentig. Eerste speelﬁlm van Kalman en Horn, na de IFFR-hit Blondes in the Jungle (2010). Vrienden die ze toen in Rotterdam maakten, zien we in L for Leisure terug als acteurs. Generatie X blijft ook op reis cool en casual. za zo ma za

25-1 26-1 27-1 1-2

18:30 21:45 12:30 16:45

Pathé 2 Cinerama 1 Pathé 7 Cinerama 7

Lake August Yang Heng, China/Hongkong, 2014, Video, 113 min, Mand, e.o.

Om de dood van zijn vader en een verbroken relatie te vergeten, dwaalt een jongeman door een uithoek van China. In een resort blijft hij hangen. Yang heeft een uniek talent voor dwingend mooie, lange shots – en wordt daarin steeds beter. Wereldpremière van zijn derde, meest toegankelijke ﬁlm.

Jacky au royaume des ﬁlles

FILM

vr za ma za

24-1 25-1 27-1 1-2

19:00 09:30 19:45 22:00

Pathé 3 Cinerama 1 Cinerama 3 LantarenVenster 6

Lars Ole 5.C

Nils Malmros, Denemarken, 1973, 87 min, Deen, e.o.

Scènes op het schoolplein. Lars-Ole is verliefd op Inger, die verkering heeft met zijn vriend Hanse. Als die iets doms doet, doet Lars-Ole iets gemeens. Beide jongens boeten, maar op verschillende manieren. Internationale doorbraak van Malmros: zijn eerste visie op de wereld in een waterdruppel. di 28-1 21:45 wo 29-1 12:00

LantarenVenster 6 Cinerama 3

The Last Moose of Aoluguya

Gu Tao, China, 2013, Video, 99 min, Mand, e.o.

Gu Tao volgt al jaren het leven van enkele leden van de (voorheen nomadische) Ewenki-minderheid in Noordoost-China. Het resultaat is afwisselend verbijsterend treurig en onwaarschijnlijk hilarisch. Ruw, rauw en intiem portret van een alcoholische vechtjas.

wo 29-1 19:45 do 30-1 22:30 vr 31-1 09:30 za 1-2 12:00

LantarenVenster 2 Cinerama 5 LantarenVenster 2 Cinerama 3

Late at Night – Voices of Ordinary Madness

Xiaolu Guo, Groot-Brittannië/ Zwitserland, 2013, DCP, 70 min, Eng, e.o.

Sterk en origineel ﬁlmessay over het veranderende East End London. Een model voor ontwikkelingen in Europa en de rest van de wereld. Schrijver en ﬁlmmaker Xiaolu Guo trekt sinds How Is Your Fish Today? (Tiger Competitie 2007) de nodige aandacht. Op wo 29 -1 gevolgd door Critic’s Talk. wo 29-1 15:00 do 30-1 19:30 vr 31-1 12:15

LantarenVenster 3 Cinerama 4 Pathé 2

Leave It for Tomorrow, for Night Has Fallen

Jet Leyco, Filippijnen, 2014, DCP, 100 min, Filip, e.o.

De jaren onder dictator Marcos (19651986) waren een tijd van groot verdriet voor de Filipijnen. De ﬁlmmaker werd pas daarna geboren, maar voelde wel de voortdurende effecten op zijn familie. Zoekend en tastend brengt Leyco nu fragmenten uit dat verwarrende tijdperk weer tot leven. wo 29-1 21:45 do 30-1 14:00 vr 31-1 11:45

Pathé 6 Cinerama 4 LantarenVenster 5

Legend of China Doll

Adolfo B. Alix Jr., Filippijnen, 2013, DCP, 85 min, Filip, e.o.

De jonge Filipijnse regisseur kreeg het duistere, politieke scenario ooit voor zijn verjaardag van de beroemde Lav Diaz. Pas jaren later kwam hij toe aan de verﬁlming. Een journalist doet onderzoek naar een vrouw met de naam China Doll. Kennis blijkt hier echter levensgevaarlijk. zo ma wo do

Little Crushes

26-1 27-1 29-1 30-1

22:15 12:15 22:00 18:30

Pathé 3 LantarenVenster 1 Cinerama 6 Cinerama 5

Lettera al presidente

Marco Santarelli, Italië, 2013, DCP, 69 min, Ita, e.o.

Filmmaker Santarelli werkte zich door 17.000 brieven uit het archief van Italiaanse presidenten heen, en selecteerde daaruit schitterende, wanhopige, verbijsterende maar altijd waardige verzoeken om begrip en hulp van gewone burgers. Begeleid met mooi beeldarchiefmateriaal geven die de naoorlogse geschiedenis van Italië vorm. di 28-1 17:00 Cinerama 4 wo 29-1 11:30 Cinerama 6 vr 31-1 20:15 LantarenVenster 3

Letters from the South Manakamana

Aditya Assarat/Royston Tan/ Midi Z/Tan Chui Mui/Tsai Mingliang/Sun Koh, div. landen, 2013, DCP, 105 min, div. talen, e.o.

Een omnibusﬁlm over hoe geïmmigreerde Chinezen in Zuidoost-Azië hechten aan hun traditionele gewoonten, taal en gebruiken – zelfs na eeuwen in een ander land. Gemaakt door ﬁlmmakers met een Chinese achtergrond, die individueel regelmatig te gast waren in Rotterdam. vr za wo do

24-1 25-1 29-1 30-1

19:45 21:45 15:45 22:15

LantarenVenster 6 LantarenVenster 6 Pathé 5 Cinerama 4

The Liar’s Dice

Geethu Mohan Das, India, 2013, DCP, 98 min, Hind, e.o.

Manuscripts Don’t Burn

Een mooie, volhardende vrouw uit een schilderachtig dorp op de grens van India en Tibet onderneemt met haar dochtertje en een geitje een gevaarlijke reis naar New Delhi, op zoek naar haar man. Een ruige deserteur schiet haar te hulp. Een poëtische, dramatische roadmovie.

zo ma di vr

26-1 27-1 28-1 31-1

16:00 09:30 19:15 18:30

Pathé 1 Cinerama 1 LantarenVenster 1 Cinerama 1

Life on a String

Chen Kaige, China, 1991, 35mm, 120 min, Chin, e.o.

Mejima

De wereld zoals twee blinde muzikanten zich die verbeelden. ‘De Heilige’, die met zijn leerling Shi Tou door China reist, wacht op de duizendste keer dat een snaar zal breken van zijn instrument. Dan pas zal de formule zich openbaren die zijn zicht zal herstellen. Tweede ﬁlm van Chen Kaige. vr 24-1 22:00 wo 29-1 12:45

Cinerama 2 Pathé 4

Little Crushes

Aleksandra Gowin/Ireneusz Grzyb, Polen, 2014, DCP, 78 min, Poo, e.o.

Twee meisjes maken schoon waar mensen zijn overleden. Soms verkopen ze de achtergebleven spullen op een vlooienmarkt. Als ze een merkwaardige ﬁguur ontmoeten met een passie voor doosjes, ontvouwt zich een curieus spel. Een onconventionele liefdesgeschiedenis over de vreemdheid van gewone dingen.

The Mother and the Sea

di wo do vr

28-1 29-1 30-1 31-1

18:30 09:15 19:15 14:15

Cinerama 1 Pathé 6 Cinerama 6 LantarenVenster 5

Love Steaks Jakob Lass, Duitsland, 2013, DCP, 89 min, Dui, e.o.

Mother Europe

FILM

Pathé 5 LantarenVenster 1 Cinerama 1 Pathé 1

Stephanie Spray/Pacho Velez, VS/Nepal, 2013, DCP, 118 min, Nepa/Eng, e.o.

Bekroond ﬁlmisch en etnograﬁsch hoogstandje richt de 16mm-camera op de mensen (en dieren) in het kabelbaantje hoog boven de Nepalese jungle, op weg naar de eeuwenoude tempel van Manakamana. Het resultaat is liefdevol, contemplatief en humoristisch. 23-1 24-1 25-1 31-1

di 28-1 19:30 wo 29-1 14:30 vr 31-1 14:30

Cinerama 5 Cinerama 3 Cinerama 5

Manuscripts Don’t Burn SP Mohammad Rasoulof, Iran, 2013, DCP, 127 min, Fars, n.o.

Twee overheidsagenten zijn op een missie om een opstandige schrijver op te pakken in deze woedende aanklacht tegen corrupt en moorddadig optreden, in de vorm van een politieke thriller. Bovenal een dappere ﬁlm door Rasoulof die zijn twintigjarige verbod op ﬁlmmaken in de wind heeft geslagen.

vr 24-1 12:00 di 28-1 09:15 za 1-2 19:45

Cinerama 7 Cinerama 2 Cinerama 3

Mary Is Happy, Mary Is Happy

22:15 16:30 12:15 16:00

Pathé 3 Cinerama 6 Pathé 6 Cinerama 6

Een vrolijke titel voor een speelse, springerige ﬁlm. Het verhaal van de middelbare scholiere Mary stuitert alle kanten op, omdat de ﬁlmmaker het baseerde op tweets van een bestaand meisje. Het verhaal is warrig, maar vooral geestig en al even leuk en los gespeeld. Een Twitter-komedie.

za 25-1 15:15 di 28-1 09:30 vr 31-1 22:00 za 1-2 17:00

Pathé 5 Cinerama 1 Pathé 3 Cinerama 2

Masked Monkey – The Evolution of Darwin’s Theory

Dicht op de huid geﬁlmd portret van de uitbundige en omstreden apenshows in de arme wijken van Jakarta. De apen worden niet liefkozend behandeld, maar hun trainers zijn er weinig beter aan toe. Het is de harde strijd om het bestaan, en toch een feest voor het oog. Geestig sociaal realisme.

vr za wo do

24-1 25-1 29-1 30-1

16:45 09:15 14:00 16:45

LantarenVenster 5 Cinerama 2 LantarenVenster 6 Cinerama 2

Mein blindes Herz

Peter Brunner, Oostenrijk, 2013, DCP, 92 min, Dui, e.o.

Kurt lijdt aan het Syndroom van Marfan, net als Christos Haas die de rol speelt. De ﬁlm gaat echter veel verder dan alleen het vastleggen van de ongeneeslijke aandoening van Christos. Kurt onderneemt een reis waarin de grenzen tussen dader en slachtoffer vervagen. Hoeveel schuld kan een mens verdragen? za zo ma do za

25-1 26-1 27-1 30-1 1-2

18:45 12:15 18:30 18:15 14:30

Pathé 7 Pathé 6 Pathé 6 LantarenVenster 3 Cinerama 7

Mejima Tomonori Izutani, Japan, 2013, Video, 79 min, Jap, e.o.

Melancholieke en romantische gangsterﬁlm. De illegale slager Mejima valt voor gangsterliefje/prostituee Mon en lijkt daarmee zijn lot te bezegelen. Haar baas, de wrede Chinees Lee, maakt echter onvermoede emoties in hem los. Meijma’s motto, dat hij geen doel heeft in het leven, begint te wankelen. zo ma wo za

26-1 27-1 29-1 1-2

19:00 15:45 15:30 22:30

Pathé 3 Pathé 3 Cinerama 1 Cinerama 3

Manolo Nieto, Uruguay/Argentinië, 2013, DCP, 120 min, Spa, e.o.

Innemende tweede ﬁlm van de Uruguayaanse Tiger Award-winnaar Nieto. Tijdens een staking op de hoofdstedelijke universiteit hoort Ariel (uniek gespeeld door Felipe Dieste) dat zijn vader is overleden. Noodgedwongen vertrekt hij naar de provincie om diens ranch ﬁnancieel op orde te brengen. Genomineerd voor The Big Screen Award. vr za ma za

24-1 25-1 27-1 1-2

Zeven appartementen, zeven periodes in een leven: één film. In een klassieke dagboekfilm doet Boris Lehman intiem verslag van zijn leven en de voorwerpen en plekken die daar een essentieel onderdeel van zijn geworden. Een waarlijk filmische ervaring die ons een zeer Europees gevoel geeft van ruimte, tijd en de geschiedenis zelf. Cinerama 7 LantarenVenster 4

Pathé 7 Cinerama 1 Pathé 2 LantarenVenster 1

Miike Takashi, Japan, 2013, DCP, 130 min, Jap, e.o.

Wie bij deze extreem uitbundige ﬁlm in slaap valt kan zijn geld terugvragen. Agent Reiji is eigenlijk een mislukte agent. Het idee is dat hij als mol – undercover in de Japanse mafﬁa – ook wel zal mislukken, maar zelfs zijn ondergang mislukt. En het mislukt luid, kleurrijk en gewelddadig. do 23-1 22:00 za 25-1 12:30 wo 29-1 22:00 za 1-2 21:45

Schouwburg Grote Zaal Pathé 7 Oude Luxor Pathé 5

The Mother and the Sea PE Gonçalo Tocha, Portugal, 2013, DCP, 91 min, Port, e.o.

Vila Cha is de enige plek ter wereld waar uitsluitend door vrouwen gevormde vistradities nog voortbestaan. Ondanks hun leeftijd gaan de oude dames nog steeds de zee op. Een puur cinematograﬁsch portret van een onzichtbaar, nu al mythisch Europa dat langzaam verdwijnt, als golven op zee. Cinerama 4 Cinerama 2 LantarenVenster 5

Petra Seliškar, Slovenië/Macedonië/ Kroatië, 2013, DCP, 90 min, Slov/Mac/Eng, e.o.

Roadtrip langs de randen van de EU toont het hedendaagse Europa door de ogen van een veelbereisde en vroegwijze zesjarige. Een frisse blik op een oud continent: recht voor z’n raap en ontdaan van sentimentaliteit plaatst deze Terra vraagtekens bij het nut en doel van grenzen. vr za ma za

24-1 25-1 27-1 1-2

12:00 16:45 11:45 12:15

LantarenVenster 2 LantarenVenster 5 Cinerama 2 Pathé 6

Marianne Pistone/Gilles Deroo, Frankrijk, 2013, 35mm, 100 min, Fra, e.o.

Mouton is verrassend, zowel het personage als de in documentairestijl geschoten speelﬁlm zelf. Door een gerechtelijke maatregel wordt Mouton (Schaap) gescheiden van zijn moeder. Hij vindt werk, vriendschap en liefde, maar het leven stuurt hem met opzet onverwachte kanten op. Pathé 3 Cinerama 2 LantarenVenster 3 Pathé 4

Mr X

Tessa Louise Salomé, Frankrijk, 2014, Video, 70 min, Fra/Eng/Jap, e.o.

Na zijn eerste twee filmsuccessen vergleed Leos Carax’ reputatie van wonderkind naar probleemgeval. Zijn persoonlijke geheimdoenerij voedde de geruchtenstroom. In deze film onthullen zijn toegewijde handlangers de ware identiteit van deze uitzonderlijke filmdichter. Wordt tweemaal vertoond in combinatie met Natan. wo 29-1 21:30 Pathé 3 do 30-1 11:30 LantarenVenster 2 vr 31-1 14:00 LantarenVenster 6

Mysterious Object at Noon

In deze semidocumentaire worden uiteenlopende Thai uitgenodigd een kettingverhaal te vertellen. Al snel doen aliens, vliegende ballen en ontvoeringen hun intrede in wat begon als een persoonlijk drama. Grappig en intelligent debuut van latere Gouden Palm-winnaar Weerasethakul.

za 25-1 12:30 ma 27-1 09:15 do 30-1 19:15

Dramatisch en evenzeer humoristisch verhaal over een meisje dat zich na de dood van haar broer in diens heavymetalkleding hijst, het dorp op stelten zet, en aankondigt de wereld te gaan veroveren. Nieuwste ﬁlm van productieve Bragason die met zijn dubbelﬁlm Children/Parents in 2007 Rotterdam veroverde.

Pathé 1 Schouwburg Grote Zaal Schouwburg Grote Zaal

FILM

Pathé 3 LantarenVenster 5 Pathé 4

De Nacht van de Wansmaak Has Risen from the Grave! 180 min

Als vanouds tenenkrommend vermaak, opgedregd uit de stinkende blubber van de ﬁlmische onderwereld. Enthousiast incompetente Z-ﬁlmers brengen u naar seks hunkerende moerasmonsters, hersenetende aliens en schaamhaar verzwelgende neanderthalers. Het gaat weer los in het Oude Luxor – waar anders? za

1-2 22:45

Oude Luxor

Na de Eerste Wereldoorlog was de in Roemenië geboren Natan de motor achter de heroplevende Franse ﬁlmindustrie. Een wereldoorlog later vormde het vermoeden dat hij als pornoacteur gewerkt had aanleiding zijn zaak te saboteren en hem aan de nazi’s over te leveren, met fataal gevolg. Wordt vertoond in combinatie met Mr X. do 30-1 11:30 LantarenVenster 2 vr 31-1 14:00 LantarenVenster 6

Alexander Payne, VS, 2013, DCP, 115 min, Eng, n.o.

Pa: ik wil m’n prijs! Zoon: er is geen prijs! Oude pa wandelt de snelweg op, richting zijn ‘miljoen dollar’. Zoon zucht en geeft hem een lift. Humorvolle roadmovie in fraai zwart-wit door economisch getroffen Nebraska, thuisstaat van regisseur Payne (The Descendants), met glansrol van Bruce Dern. zo 26-1 13:45 do 30-1 15:15 vr 31-1 16:15 za 1-2 19:15

Schouwburg Grote Zaal Pathé 6 Oude Luxor Cinerama 6

Night Moves Kelly Reichardt, VS, 2013, DCP, 112 min, Eng

Radicale milieuactivisten (Eisenberg, Fanning, Sarsgaard) plannen een ecoterroristische aanslag op een dam. De morele consequenties zorgen voor ernstige twijfels, bij de activisten en de kijker. Intelligente en atmosferische ecothriller, met de natuur als dramatische achtergrond.

vr 24-1 16:00 za 25-1 22:00 vr 31-1 09:15 za 1-2 16:15

Schouwburg Grote Zaal Cinerama 2 Pathé 2 Oude Luxor

Rick Prelinger, VS, 2013, Video, 80 min, g.d.

Epische montageﬁlm bestaat uit Amerikaanse home-movies van verschillende periodes en regio’s. Een reis door de herinnering, met een actieve rol voor het publiek: kijkers wordt nadrukkelijk verzocht te praten tijdens de ﬁlm, want er is geen soundtrack. zo 26-1 14:15 ma 27-1 19:30

Cinerama 5 LantarenVenster 5

No quiero dormir sola

Natalia Beristáin, Mexico, 2012, DCP, 85 min, Spa, e.o.

Mouton

wo 29-1 19:00 do 30-1 14:15 vr 31-1 10:00 za 1-2 12:45

Paul Duane/David Cairns, Ierland, 2013, DCP, 66 min, Eng/Fra, e.o.

No More Road Trips?

Mother Europe

Natan

Nebraska

The Mole Song: Undercover Agent Reiji SP

Ragnar Bragason, IJsland, 2013, DCP, 97 min, IJsl, e.o.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

15:30 21:45 15:15 11:15

Apichatpong Weerasethakul, Thailand, 2000, 35mm, 85 min, Thai, e.o.

Boris Lehman, België, 2014, DCP, 323 min, Fra, e.o.

vr 24-1 15:45 ma 27-1 22:00 di 28-1 13:45

The Militant

za 25-1 19:30 do 30-1 09:15 za 1-2 11:45

Ismail Fahmi Lubish, Indonesië, 2014, DCP, 110 min, Ind, e.o.

Nebraska 16

Nawapol Thamrongrattanarit, Thailand, 2013, DCP, 127 min, Thai, e.o.

Metalhead

Manakamana

do vr za vr

Terwijl een engel rondwaart, zitten twintig verdoemden gevangen in het helse L’Aquila, de stad waar in 2009 een verwoestende aardbeving plaatsvond. Visionair en gestileerd, van de maker van A White Ballad (IFFR 2007). Geïnspireerd door Rilkes Elegieën van Duino; fraaie muziek van Andrea Manzoli.

vr 24-1 15:30 di 28-1 18:15

Stefano Odoardi, Italië/Nederland, 2014, Video, 71 min, Ita, e.o.

Mes sept lieux

Zij is een scherpe, gevatte kok. Hij een lieve, verlegen masseur. In het luxe wellness-hotel waar ze werken, bloeit tussen Lara en Clemens een nogal bijzondere liefde op. Hun wereld is te voelen en te ruiken. Met geïmproviseerde dialogen, sensueel geﬁlmd tussen het echte, werkende hotelpersoneel. wo 29-1 18:30 do 30-1 14:15 vr 31-1 12:30 za 1-2 10:00

Mancanza-Inferno

Ingetogen drama over eenzaamheid, herinneringen en familiebanden. Het leven van de dertiger Amanda verandert drastisch wanneer ze noodgedwongen voor haar alcoholische oma moet zorgen. Na een moeizame start blijken de twee vrouwen meer gemeen te hebben dan ze dachten. Winnaar Yellow Robin Award CIFFR 2013. zo 26-1 16:45 di 28-1 19:30

Cinerama 7 LantarenVenster 5

Norte, the End of History SP Lav Diaz, Filippijnen, 2013, DCP, 250 min, Taga, e.o.

Lav Diaz is een rasverteller, met soms zeer lange verhalen, vaak in zwart-wit. Deze duurt slechts vier uur – en is bovendien in kleur. Over een moordenaar en het noodlot dat de man (en zijn familie) treft die van de moord wordt beschuldigd. Als een Russische roman. Zie ook Prologue to the Great Desaparecido.

wo 29-1 14:00 do 30-1 09:00 vr 31-1 16:45

Cinerama 6 Cinerama 4 LantarenVenster 1

Not at Home

Shahrbanoo Sadat/Katja Adomeit, Denemarken/Afghanistan/Duitsland, 2013, DCP, 65 min, div. talen, e.o.

In Kabul lopen de spanningen in een gezin steeds hoger op: traditie en realiteit zitten elkaar in de weg. In Duitsland wacht een Afghaans meisje in een desolaat vluchtelingencentrum. Nauwgezet volgt Not at Home twee parallelverhalen over ontheemding en het leven in onzekerheid.

za zo di wo

25-1 26-1 28-1 29-1

16:30 09:15 14:00 11:45

Cinerama 4 Cinerama 2 LantarenVenster 6 Cinerama 2

La nuit Mohamad Malas, Syrië, 1992, Video, 125 min, Arab, e.o.

Kuneitra op de Golan Hoogvlaktes werd vernietigd door Israël tijdens de oorlog met Syrië in 1967. De vader van Malas, een Palestijnse vrijheidsstrijder, ligt er begraven. Om gevoelens van schaamte en vernedering over zijn vaders dood te verdrijven, herschrijft Malas zijn vaders geschiedenis. Historisch, persoonlijk en episch.

za 25-1 09:30 do 30-1 21:45

Cinerama 3 LantarenVenster 2

FILM

O BF

Obvious Child Gillian Robespierre, VS, 2014, DCP, 83 min, Eng

Stand-upcomedian Donna wordt gedumpt door haar overspelige vriendje, raakt haar baan kwijt, wordt héél dronken en raakt zwanger tijdens een onenightstand. Ze overweegt een abortus, en leert dan de vader beter kennen. Een ﬁlm met romantiek, quirky humor en onweerstaanbare personages. Genomineerd voor The Big Screen Award. vr 24-1 18:30 Pathé 2 za 25-1 22:15 Pathé 1 do 30-1 15:30 Pathé 7 za 1-2 22:30 LantarenVenster 1

Jahmil X.T. Qubeka, Zuid-Afrika, 2013, DCP, 109 min, Zho/Eng, e.o.

Een zwart-witmisdaadﬁlm, die in de verte doet denken aan klassieke westerns. In een uithoek van Zuid-Afrika waar de tijd bijna heeft stilgestaan, wordt een leraar verliefd op een leerlinge. Hij lijkt beheerst en intelligent, maar vervalt van kwaad tot erger. Het meisje verdwijnt. 24-1 27-1 29-1 1-2

12:15 22:30 09:15 19:30

Pathé 6 Oude Luxor Cinerama 2 LantarenVenster 5

Benedikt Erlingsson, IJsland/Duitsland, 2013, DCP, 81 min, IJsl/Zwe/Eng, e.o.

IJslandse paarden staan samen met tweevoetige acteurs in de credits van deze dramatische en delicate debuutﬁlm. Terecht: naast de schitterende landschappen en droge IJslandse humor stelen zij de show, in vaak verbijsterende scènes over hun liefdes en levens, en die van hun berijders. vr za do vr

24-1 25-1 30-1 31-1

19:00 21:45 16:30 13:45

Pathé 1 Pathé 5 Cinerama 4 Schouwburg Grote Zaal

Oilﬁelds Mines Hurricanes

Fabian Altenried, Duitsland/IJsland, 2014, Video, 122 min, Eng/Dui/IJsl, e.o.

Gebaseerd op As SLow aS Possible, een eeuwendurend orgelwerk van John Cage, volgt deze collectief tot stand gekomen roadmovie de rondzwervende Salpa, een man met een vis op zijn kin. De zoektocht naar eigen identiteit wordt doorgevoerd ad absurdum. di 28-1 21:45 wo 29-1 16:45 vr 31-1 19:45 za 1-2 11:30

Pathé 3 Cinerama 3 LantarenVenster 2 LantarenVenster 6

Oktober November

Fraai scenario in de Europese cinematraditie over de psychologie van het familieleven. Twee topactrices spelen zusters die verschillende wegen namen: de een succesvol actrice in Berlijn, de ander moeder in geboortedorp in de Alpen. De ziekte van vader brengt hen bij, maar niet per se tot elkaar. 23-1 24-1 28-1 30-1

18:45 12:15 20:00 16:00

Schouwburg Grote Zaal Pathé 5 Doelen Jurriaanse Zaal Pathé 1

On the Beat Ning Ying, China, 1995, Video, 102 min, Mand, e.o.

Zwart-komisch relaas over het dagelijks conﬂict tussen traditie en vooruitgang in een Pekings politiestation. Een toeloop van semicriminele plattelandsbewoners maakt het er niet makkelijker op voor de agenten. En probeer maar eens iemand te vinden in die anonieme torenﬂats. za 25-1 22:15 ma 27-1 11:45 do 30-1 16:30

Cinerama 3 LantarenVenster 5 LantarenVenster 6

On the Edge

Christian E. Christiansen, Denemarken, 2014, DCP, 86 min, Deen, e.o.

Twee beste vrienden moeten met elkaar en hun geweten in het reine zien te komen nadat hun voorliefde voor autoracen op de openbare weg een meisje het leven heeft gekost. Leuke jonge cast verbeeldt overtuigend de gevaarlijke aantrekkingskracht van adrenaline in deze Deense mix van The Fast and the Furious en Schuld en Boete. zo ma do za

26-1 27-1 30-1 1-2

20:00 15:15 22:00 20:00

Pathé 1 Pathé 5 Schouwburg Grote Zaal Cinerama 2

Once Upon a Time in Shanghai

Wong Ching Po, Hongkong, 2014, DCP, 96 min, Mand, e.o.

Hongkongs eerbetoon aan vooroorlogs Shanghai. De legendarische stad van bruisende nachtclubs, Japanse spionnen en modieuze gangsters, en van in stijlvol zwart-wit geschoten kungfuﬁlms. Een arme plattelandsjongen vecht zich een weg naar boven, in een ﬁlm die zich kan meten met grote voorbeelden. za 25-1 21:30 zo 26-1 12:15 do 30-1 19:30 za 1-2 22:45

zo 26-1 22:00 wo 29-1 11:15 vr 31-1 09:45 za 1-2 21:45

Schouwburg Grote Zaal LantarenVenster 6 Pathé 4 Pathé 2

The Other Side of the Heart Is White

Supporters uit alle lagen van de bevolking proberen te omschrijven wat dat rood-witte Feyenoordhart van zo veel Rotterdammers nou zo hard doet kloppen. Maar, zoals een fan zegt: ‘Je kan het niet uitleggen, je moet het gewoon voelen.’ Gemaakt door een supporter, voor de supporters. wo 29-1 15:30 do 30-1 12:15 za 1-2 14:15

LantarenVenster 1 Pathé 6 LantarenVenster 5

Amusante, bekroonde zedenkomedie over Sunhi (de geweldige Jung Yumi) die haar professor een aanbevelingsbrief vraagt voor een buitenlandse studie en dan twee oude bekenden tegenkomt. Dat leidt – als altijd bij Koreaanse meester Hong – tot goedbedoelde adviezen, circulaire dialogen en drinkgelagen.

do 23-1 22:45 wo 29-1 12:15 do 30-1 09:45 za 1-2 16:30

FILM

Schouwburg Grote Zaal Pathé 5 Oude Luxor Cinerama 1

Doelen Jurriaanse Zaal LantarenVenster 1 Pathé 4 Cinerama 4

P SP

P3ND3JO5 Raul Perrone, Argentinië, 2013, DCP, 157 min, Spa, e.o.

Skatermusical uit de buitenwijken van Buenos Aires. Als in een zwijgende ﬁlm, zwart-wit en 4:3, drijft een hypnotiserende muziekscore de beelden voort. Liefde, verlangen, drama, gezichten. Perrone, godfather van de Argentijnse onafhankelijke cinema, vindt de cinema opnieuw uit in zijn 35ste ﬁlm. 24-1 28-1 29-1 31-1

13:00 09:00 09:00 19:00

Cinerama 2 Cinerama 4 Pathé 2 Cinerama 7

Pain of Love Nils Malmros, Denemarken, 1992, 120 min, Deen, e.o.

Scènes uit het leven van Kirsten, van puberteit tot jongvolwassenheid. Hoe ze seks en mannen ontdekt; hoe de ene man na de andere een teleurstelling is; hoe haar leven verandert in een lauwe hel van depressie en wanhoop. Pendant van Sorrow and Joy; Kirsten is het evenbeeld van de vrouw van Malmros. do 30-1 14:00 vr 31-1 11:30

LantarenVenster 6 Cinerama 3

Papusza Joanna Kos-Krauze/ Krzysztof Krauze, Polen, 2013, DCP, 131 min, Roma/Poo, e.o.

Biopic over de opkomst en val van Papusza, de bekendste Roma-dichteres ooit. Haar ontdekking door Jerzy Ficowski maakte van haar een literaire sensatie, maar binnen de eigen gemeenschap werd ze beschuldigd van verraad. Ze stief berooid, eenzaam en half gek.

vr za zo vr

24-1 25-1 26-1 31-1

16:45 18:45 09:30 13:30

LantarenVenster 1 Schouwburg Grote Zaal Cinerama 1 Doelen Jurriaanse Zaal

Parabeton – Pier Luigi Nervi und Römische Beton

Heinz Emigholz, Duitsland, 2012, DCP, 100 min, g.d.

Studie van vijftien gebouwen ontworpen door Nervi (soms samen met een andere architect), naast negen gebouwen van anonieme Romeinse bouwmeesters. Zijn die laatste alleen nog overblijfselen of in beton gegoten tijdcapsules? Beton als de essentie van beschaving. Een van de warmste ﬁlms van Emigholz. za 25-1 11:45

Pelo malo

Cinerama 2

Mariana Rondón, Venezuela/Peru/ Duitsland, 2013, DCP, 93 min, Spa, e.o.

Zijn haar hoort straight, vindt de kleine krullebol Junior. De schoolfoto nadert en sluik haar is een must. Terwijl zijn bezorgde moeder met moeite de eindjes aan elkaar knoopt, struint Junior met zijn buurmeisje tussen de torenﬂats van Caracas. Serieus, dartelend drama over opgroeien in Venezuela.

vr ma di wo

24-1 27-1 28-1 29-1

13:00 18:45 09:30 13:00

Oude Luxor Schouwburg Grote Zaal Pathé 6 Pathé 6

Perfect Garden

Mara Mattuschka/Chris Haring, Oostenrijk, 2013, Video, 80 min, Eng

Een lyrische verbintenis van lichaam en geest, van dramaturgie en choreograﬁe, van werkelijkheid en fantasie. Mannen en vrouwen dansen en begeren in Perfect Garden: niet zozeer een bar, maar een utopie. Waar hedonisme niet een ideologie is, maar werkelijkheid is geworden. vr 24-1 19:30 za 25-1 11:45 do 30-1 19:00

Cinerama 5 LantarenVenster 5 Cinerama 3

Periscópio Kiko Goifman, Brazilië, 2013, DCP, 85 min, Port, e.o.

Twee mannen in een smoezelige ﬂat verzorgen en haten elkaar. Op een dag, ineens, vanuit de vloer, een periscoop. Wie of wat vindt hun miserabele levens het bespieden waard? Lachwekkend uitgangspunt van een verontrustend, surreël en theatraal werk van Goifman.

zo ma di do

26-1 27-1 28-1 30-1

17:30 12:30 09:15 19:45

Cinerama 4 LantarenVenster 3 Pathé 2 Cinerama 7

Perret in Frankreich und Algerien

Our Sunhi

vr di wo vr

Götz Spielmann, Oostenrijk, 2013, DCP, 116 min, Dui, e.o.

do vr di do

Übercoole vampieren Adam en Eve (Tom Hiddleston en Tilda Swinton) brengen, afgekeerd van de wereld, hun nachten door in een vervallen huis in Detroit. Later reizen ze voor vers bloed naar Marokko. Jarmusch levert sardonisch commentaar op de onverschilligheid van een hippe intellectuele elite.

Hong Sang-Soo, Zuid-Korea, 2013, DCP, 88 min, Kor, e.o.

Of Horses and Men

Jim Jarmusch, VS, 2013, DCP, 123 min, Eng, n.o.

Leonardo Pansier, Nederland, 2014, DCP, 70 min, Ned, e.o.

Of Good Report

vr ma wo za

Only Lovers Left Alive

Heinz Emigholz, Duitsland, 2012, DCP, 110 min, g.d.

Zwaar van melancholie doortrokken architectuurstudie van dertig bouwwerken van Auguste Perret in Frankrijk en Algerije. Die in Frankrijk zijn zorgvuldig bewaard gebleven als gedenktekens aan zichzelf. Die in Algerije hebben meestal een andere functie gekregen. za 25-1 16:30

Cinerama 3

Piccola patria

Alessandro Rossetto, Italië, 2013, DCP, 111 min, Ita, e.o.

Uitstekend ﬁctiedebuut van ervaren documentairemaker toont kleine Noord-Italiaanse gemeenschap – waar stad en platteland in elkaar overvloeien – als een onder druk van crisis, migratie en decadentie uit elkaar vallende lappendeken. In de klamme zomerhitte jagen twee vrouwen hun escapistische dromen na, en scheppen nachtmerries.

za zo di vr

25-1 26-1 28-1 31-1

15:45 09:30 17:30 09:30

Pathé 1 Pathé 7 LantarenVenster 3 Cinerama 1

Ping Pong Summer

Familievakantie in Ocean City zet het leven van de 13-jarige Rad op zijn kop. Hij wordt voor het eerst verliefd, moet opboksen tegen pestkoppen, maakt gelukkig een nieuwe beste vriend en kan naar hartelust pingpongen. Heerlijke ode aan de jarentachtigtienerﬁlm met oldschool hiphopbeats. Op za 25-1 met Big Talk. 25-1 26-1 27-1 1-2

19:30 14:45 22:15 22:00

Oude Luxor Pathé 3 Cinerama 6 Cinerama 6

Lisa Takeba, Japan, 2014, Video, 65 min, Jap, e.o.

Jonge Japanse filmmakers zijn opgevoed met genrefilms, nonsens op televisie, manga en straatmode. Dat resulteert in films vol genre-nonsens en manga-mode. Zie hier de wereld van Takeba, waarin, om maar één ding te noemen, de stalkster Momoko haar onwillige idool laat klonen uit zijn afgehakte pink. za zo di wo

25-1 26-1 28-1 29-1

19:30 19:30 14:15 09:45

Cinerama 1 Cinerama 3 Cinerama 5 Pathé 4

Garin Nugroho, Indonesië, 2000, Video, 90 min, Ind/Gayo, e.o.

Dichter Ibrahim Kadir speelt zichzelf in dit politieke drama over zijn arrestatie en gevangenschap in Atjeh in de jaren zestig. Kadir overleefde de massamoord van (vermeende) communisten door de Indonesische regering, waarbij een half tot twee miljoen doden vielen. za 25-1 14:15 ma 27-1 19:30 vr 31-1 09:30

Cinerama 3 Cinerama 5 Pathé 3

Por las plumas

Neto Villalobos, Costa Rica, 2013, DCP, 85 min, Spa, e.o.

Chalo is beveiliger van een leegstaand fabrieksterrein. Om zijn leven op te ﬂeuren koopt hij Rocky: een vechthaan. Als hij die vervolgens gaat trainen, raakt Chalo verzeild in netelige en dwaze situaties. Vrolijk debuut uit Costa Rica over volharding en vriendschap. vr ma di vr

24-1 27-1 28-1 31-1

12:30 13:45 10:00 20:00

Pathé 7 Schouwburg Grote Zaal LantarenVenster 3 Doelen Jurriaanse Zaal

Profezia. L’Africa di Pasolini Enrico Menduni, Italië/Marokko, DCP, 77 min, Ita, e.o.

Essayistische documentaire neemt de politieke ideeën en voorspellingen van de controversiële ﬁlmmaker Pier Paolo Pasolini (1922-1975) zeer serieus. Diens idealen over Afrika treffen ook het huidige Europa, aangezien, volgens Pasolini, die continenten steeds meer verstrengeld raken. wo 29-1 16:30 do 30-1 11:30 vr 31-1 09:00

Cinerama 2 LantarenVenster 6 Cinerama 4

za 25-1 19:00 Pathé 3 zo 26-1 19:30 Cinerama 2 ma 27-1 12:30 Cinerama 1

FILM

Oilﬁelds Mines Hurricanes

Q BF

Qissa

Anup Singh, Duitsland/India/Nederland/ Frankrijk, 2013, DCP, 109 min, Punj, e.o.

Ontroerend drama over een gezin van Sikhs in de Indiase Punjab-regio, waarin alleen dochters worden geboren. Er moet hoe dan ook een mannelijke erfgenaam komen. Opmerkelijke acteerprestaties van Irrfan Khan en het jonge Bengalese talent Tillotama Shome. Ofﬁciële openingsﬁlm IFFR 2014. Op zo 26-1 met Big Talk. vr zo wo do

24-1 26-1 29-1 30-1

15:45 19:30 13:15 19:15

Pathé 3 Oude Luxor Pathé 3 LantarenVenster 1

Our Sunhi

Quand je serai dictateur RG Yaël André, België, 2014, DCP, 90 min, Fra, e.o.

Super8-film. Wat ooit het vertrouwde format was van dagboekfilms en reissouvenirs, verdwijnt nu zelf uit de herinnering. Regisseur André recyclede een weelde aan willekeurige beelden tot een fictieve biografie, met een ondeugende off-screen-stem in de stijl van Toto le héros en Amélie. za 25-1 15:15 zo 26-1 19:15 do 30-1 14:15

Pathé 2 Cinerama 6 LantarenVenster 5

The Quiet Roar

BF Papusza

Tweede ﬁlm van Zweedse regisseur van het succesvolle en hypnotiserende Burrowing, gaat over terminaal zieke vrouw die middels LSD-therapie een cruciale fase in haar leven herbeleeft: in haar onderbewuste wordt ze geconfronteerd met zichzelf en haar echtgenoot op 25-jarige leeftijd. vr za ma do

24-1 25-1 27-1 30-1

18:30 22:00 13:00 15:30

Pathé 5 LantarenVenster 1 Pathé 1 Cinerama 1

R SP

R100

Pelo malo

Matsumoto Hitoshi, Japan, 2013, DCP, 100 min, Jap, e.o.

Een spel kan gevaarlijk zijn. Regisseur Matsumoto (Dainipponjin/Symbol) heeft onomstotelijk bewezen dat hij het Japanse absurdisme kan overtreffen, maar is hij ook onomstotelijk als het spel uit de hand loopt? Kijk en zie dat sm meer is dan latex en zweepjes. Genomineerd voor The Big Screen Award. vr 24-1 22:15 zo 26-1 16:45 do 30-1 22:30 za 1-2 09:00

Pathé 1 Schouwburg Grote Zaal Oude Luxor LantarenVenster 1

Rags and Tatters

A Poet

Hoop voor de cinema en voor de verworpenen van Europa! In deze barre post-kapitalistische tijden biedt dit komisch-absurde sprookje een uitweg uit de moedeloosheid. Georgische schoonmakers in een Oost-Duits slot, waar een elitair feestje wordt voorbereid, overwegen hun proletarische mogelijkheden. Wordt vertoond in combinatie met Redemption.

FILM BF

The Pinkie

Julian Radlmaier, Duitsland, 2014, DCP, 63 min, Dui/Geor, e.o.

Henrik Hellström, Zweden/Noorwegen, 2014, DCP, 80 min, Eng/Zwe, e.o.

Michael Tully, VS, 2014, DCP, 90 min, Eng

za zo ma za

Ein proletarisches Wintermärchen

Ahmad Abdalla, Egypte, 2013, DCP, 87 min, Arab, e.o.

Januari 2011: de revolutie heeft Egypte in de ban. Asser Yassin ontsnapt uit de gevangenis, om naar buiten te stappen in een land dat hij niet langer herkent. Geen massaprotesten op het Tahrirplein in Rags and Tatters, maar een alomtegenwoordige dreiging. De revolutie zoals we die nog niet hebben gezien. do ma wo vr

23-1 27-1 29-1 31-1

14:00 18:30 13:00 10:00

Ping Pong Summer

Pathé 6 Pathé 5 Oude Luxor Pathé 1

Rapado Martín Rejtman, Argentinië, 1992, 35mm, 75 min, Spa, e.o.

Eigenzinnige komedie begint met gestolen brommer en sneakers en een vals briefje van 100 pesos dat nergens wordt geaccepteerd. Voorloper van de stroom onafhankelijke ﬁlms uit Argentinië brengt ons terug naar de nineties. Compleet met apathische jongeren, cassettebandjes en een digitaal horloge. wo 29-1 22:30 za 1-2 16:30

Por las plumas

Cinerama 2 LantarenVenster 6

El Rayo Fran Araújo/Ernesto de Nova, Spanje/Portugal, 2013, DCP, 86 min, Spa/Arab, e.o.

The Straight Story in Spanje. Het is 2011, de crisis is op zijn hoogtepunt en er is geen werk. Tijd voor de illegale immigrant Hassan om van zijn spaargeld een tweedehands tractor te kopen en daarmee terug te rijden naar Marokko. Een bijzondere roadmovie met een rasoptimist in de hoofdrol. di 28-1 16:45 wo 29-1 16:45 do 30-1 21:45 za 1-2 09:30

LantarenVenster 1 Doelen Jurriaanse Zaal LantarenVenster 1 Cinerama 1

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Qissa 17

Remote Control

Rigor Mortis

Real

Rigor Mortis

Secretly Greatly

Rough Cut

Sexy Money

Kurosawa Kiyoshi, Japan, 2013, DCP, 127 min, Jap, e.o.

Juno Mak, Hongkong, 2013, DCP, 105 min, Kant, e.o.

Jang Cheol-Soo, Zuid-Korea, 2013, DCP, 123 min, Kor, e.o.

Karin Junger, Nederland, 2014, DCP, 80 min, Eng, n.o.

vr 24-1 13:00 wo 29-1 09:30 vr 31-1 19:00 za 1-2 19:30

vr 24-1 22:30 ma 27-1 19:15 do 30-1 21:45

di 28-1 22:00 wo 29-1 15:15 vr 31-1 13:00 za 1-2 12:30

zo 26-1 16:30 di 28-1 21:30 do 30-1 21:45

Kurosawa behoort tot de meest vertoonde filmmakers op dit festival. Bijna ieder jaar een nieuwe film in de laatste twintig jaar en dit jaar zelfs twee (zie Seventh Code op pag. 19). Een meester in de psychologische horrorfilm en hier zelfs in de hypnotische sciencefictionhorror. Niet alleen voor liefhebbers. Schouwburg Grote Zaal Pathé 7 Cinerama 5 Oude Luxor

Reimon

Rodrigo Moreno, Argentinië/Duitsland, 2014, DCP, 72 min, Spa, e.o.

Haar dagen zijn gevuld met forenzen en poetsen, kriskras door Buenos Aires. Terwijl Reimon staat te stofzuigen, dragen haar bemiddelde patrons elkaar gefascineerd voor uit Marx’ Das Kapital. Nieuwste ﬁlm van maker van El Custodio is sober en betrokken. Genomineerd voor The Big Screen Award.

ma di do za

27-1 28-1 30-1 1-2

18:45 12:15 15:15 17:30

Pathé 7 Pathé 2 Pathé 5 LantarenVenster 3

Remembrance – A Small Movie About Oulu in the 1950s

Peter von Bagh neemt ons mee naar zijn vaderland Finland, naar het stadje Oulu, dat gedurende de twintigste eeuw heftige veranderingen heeft ondergaan. Het leven van de ﬁlmmaker, een geschiedenis van zijn thuis en van de cinema kruisen elkaar in deze magische ﬁlm die werkt als een tijdmachine. Cinerama 4 LantarenVenster 2 Cinerama 4

Remote Control

Een in een liefdeloze omgeving opgegroeide plattelandsjongen arriveert in de Mongoolse hoofdstad Ulaanbaatar, waar hij een verblijfplaats vindt op een dakplateau. Geobsedeerd door een mooie jonge vrouw in het appartement tegenover hem, gaat zijn fantasie met hem aan de haal. 27-1 28-1 29-1 1-2

16:00 11:15 19:30 14:00

Pathé 1 LantarenVenster 1 Cinerama 4 Schouwburg Grote Zaal

Les rencontres d’après minuit

Yann Gonzalez, Frankrijk, 2013, DCP, 100 min, Fra, n.o.

Ali en Mathias maken zich met hun dienstbode, een travestiet, op voor een middernachtelijke orgie. Als gasten verwachten ze De Slet, De Ster, De Dekhengst en De Tiener. Al gauw verandert de orgie in een warmhartige psychoanalytische sessie. Bij dageraad kan het leven alleen maar bitterzoet zijn. vr 24-1 22:15 zo 26-1 21:45 vr 31-1 12:15 za 1-2 15:30

Pathé 4 Pathé 5 Pathé 5 Cinerama 1

Anna Odell, Zweden, 2013, DCP, 89 min, Zwe, e.o.

Anna Odell is niet uitgenodigd op de reünie van haar vroegere klasgenoten, twintig jaar na het eindexamen. Toch komt ze onverwacht langs, met rampzalige gevolgen. Dat is nog maar een deel van haar onthullende experiment rond identiteit, waarheid, valsheid, werkelijkheid en ﬁctie. zo ma do vr

26-1 27-1 30-1 31-1

12:45 16:15 22:45 19:30

Pathé 4 Oude Luxor Cinerama 7 LantarenVenster 5

Rhymes for Young Ghouls Jeff Barnaby, Canada, 2013, DCP, 88 min, Eng/Mi’kmaq, e.o.

26-1 27-1 28-1 1-2

22:15 15:30 21:45 13:00

Een ﬁlm als een snelkookpan. Wereldstad São Paulo lijkt op ontploffen te staan in dit energieke en urgente speelﬁlmdebuut. Alles zet zich onomkeerbaar in beweging, wanneer een vrouw wordt verscheurd door verlangens naar twee zeer verschillende mannen.

vr za ma do za

24-1 25-1 27-1 30-1 1-2

19:15 22:15 19:15 09:30 09:15

Pathé 4 Pathé 3 Pathé 4 LantarenVenster 2 Pathé 5

Cinerama 6 Pathé 2 Oude Luxor Cinerama 1

See No Evil Jos de Putter, Nederland/België, 2014, DCP, 75 min, Eng, n.o.

Poëtisch en wrang documentair essay over drie beroemde apen in ruste: een ﬁlmster, een wetenschapper en een kreupele. Ze kijken terug op hun leven en op de intrigerende relatie tussen mens en aap. Met als slotvraag: wie kijkt eigenlijk naar wie, en wie leert van wie? Genomineerd voor The Big Screen Award. za 25-1 15:15 zo 26-1 11:30 wo 29-1 18:45 za 1-2 22:30

Pathé 6 Cinerama 6 Pathé 7 LantarenVenster 3

vr 31-1 19:30

Schouwburg Grote Zaal

Jonge tiener en beste vriend worden van school getrapt en beginnen een carrière in oud ijzer. Realistisch en hartverscheurend verslag uit de Britse onderklasse, stijlvol gemaakt door debuterend ﬁlmmaker met jonge acteurs zoals die uitsluitend in Engeland te vinden zijn. Veelvuldig bekroond.

Rough Cut

Het festival viert de verjaardag van prinses Beatrix met een ﬁlmconcert over vier generaties vorstinnen. Stadsarchief Rotterdam en Beeld en Geluid presenteren een collage van historische ﬁlmopnamen van Beatrix en haar voorgangers Emma, Wilhelmina en Juliana, met livemuziek door Half Way Station.

Onder het mom van een documentaire over een onbestaande film, wordt een hommage gebracht aan seventies exploitatiefilms. De film-in-de-filmconstructie creëert een bijzondere suspense en mysterie. Hoogst origineel spel met genreclichés. za 25-1 21:30 ma 27-1 16:30 wo 29-1 12:00

Cinerama 6 LantarenVenster 6 Cinerama 5

Ruin Michael Cody/Amiel CourtinWilson, Australië/Cambodja, 2013, DCP, 90 min, Khme, e.o.

Pathé 5 LantarenVenster 1 Pathé 7 Pathé 2

Sense of Architecture

Heinz Emigholz, Duitsland, 2009, Video, 168 min, g.d.

Een reis door de moderne beschaving aan de hand van 42 architectonische projecten in Oostenrijk en elders. Van klokkentoren tot peuterschool, drogist, sociale woningbouw et cetera, en tenslotte naar een crematorium en aangrenzend columbarium. Een minimalistisch twintigste-eeuws epos. za 25-1 14:00

Het Nieuwe Instituut

Penny Panayotopoulou, Griekenland/ Duitsland, 2013, DCP, 105 min, Grie, e.o.

Ana leeft teruggetrokken maar niet ontevreden samen met haar hond. Als haar geliefde huisdier plotseling overlijdt, probeert ze haar leed te delen met een naburig gezin. Steeds aanhankelijker en obsessiever plaatst ze zichzelf in het gezinsleven. Een beetje vreemd, maar bovenal liefdevol en ontroerend. zo 26-1 21:45 di 28-1 13:00 wo 29-1 22:00 za 1-2 16:15

Pathé 6 Oude Luxor Cinerama 1 Schouwburg Grote Zaal

A Series of Thoughts (Miscellanea IV-VII)

The Sacrament

Ti West, VS, 2013, DCP, 95 min, Eng

Familiebezoek aan een afgelegen sekte wordt gaandeweg steeds beangstigender. Modefotograaf Patrick wordt door zijn zus uitgenodigd in haar paradijselijke commune. Zijn vrienden van Vice zien er een documentaire in en gaan mee. Al snel blijkt alles er niet zo rooskleurig als het lijkt. ma 27-1 22:30 di 28-1 22:30 do 30-1 19:30

Schouwburg Grote Zaal Pathé 4 LantarenVenster 3 Pathé 6

September

Impressionistisch drama over twee geliefden, een prostituee en een fabrieksarbeider, die het geweld en de misdaad van Cambodja proberen te ontvluchten. De meeslepende fabel houdt het midden tussen een droom en een nachtmerrie. Ruin won de Speciale Orizzonti Juryprijs in Venetië. wo 29-1 21:45 do 30-1 12:00 vr 31-1 22:00 za 1-2 12:15

Clio Barnard, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 93 min, Eng, n.o.

vr 24-1 21:30 za 25-1 12:45 vr 31-1 12:30 za 1-2 21:45

Cinerama 2 Oude Luxor LantarenVenster 5

Impressionistisch mozaïek van de zeer verschillende Romeinen die wonen en werken langs de grote ringweg (de GRA) rond de eeuwige stad. Fascinerende, prikkelende en innemende afwisseling van dramatische en humoristische scènes bezorgde Rosi de Gouden Leeuw op het festival van Venetië. Op ma 27-1 met Big Talk.

Heinz Emigholz, Duitsland, 2010, Video, 91 min, Dui/Eng, e.o.

Drie variaties op de meest extreme vorm van kinderlijke gehoorzaamheid, die niet altijd vrijwillig is: het offer van de zoon (door de hand van de vader). Met ﬁlmische ruimte voor bezinning. Een achtbaan van technieken, stemmingen en emoties, die inspanning vergt en stimuleert. zo 26-1 14:00

Het Nieuwe Instituut

The Seventh Walk

Een Europa-ﬁlm die voor 100% in Afrika is gedraaid? Luister naar de tragische verhalen van sekswerkers tegen wil en dank die het kille Europa weer wilden of moesten verlaten. Warm en kleurig zoals alleen Afrika (hier Nigeria) kan zijn. Degelijke en betrokken documentaire. Zoals ze moeten zijn. Cinerama 6 Pathé 2 LantarenVenster 6

Siddharth Richie Mehta, Canada/India, 2013, DCP, 96 min, Hind, e.o.

Gebaseerd op een werkelijke ontmoeting met ouders van in India vermiste kinderen. Dit ontroerende, prachtig vertelde verhaal onthult minder bekende kanten van dit land met 1,2 miljard inwoners, waar arme en ongeletterde mensen nauwelijks worden opgemerkt, behalve als arbeidskracht. vr 24-1 20:00 zo 26-1 19:30 za 1-2 15:15

Doelen Jurriaanse Zaal Schouwburg Grote Zaal Pathé 2

Les silences du palais

The Selﬁsh Giant

Gianfranco Rosi, Italië/Frankrijk, 2013, DCP, 93 min, Ita, e.o.

Gekke genremix zoals alleen Koreanen dat kunnen. Noord-Koreaanse spionnen doen zich bij de zuiderburen voor als dorpsgek, muzikant en student. Als ze een sms krijgen dat de missie stopt en ze zelfmoord moeten plegen, verandert de gekke komedie in een volbloed actiethriller.

60 min

Sacro GRA

Jonge Aila is drugskoningin van het Red Crow Mi’gmaq-reservaat. Na jaren van terreur door sadistische ordehandhavers, vindt ze het tijd voor wraak: een Mi’gmaq vlucht niet, maar vecht. Heftig verhaal over discriminatie en geweld tegen Indianen, fabelachtig verteld in een krachtige visuele stijl. zo ma di za

Paulo Sacramento, Brazilië, 2013, DCP, 79 min, Port, e.o.

FILM PE

The Reunion

Riocorrente

Jamie Shovlin, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 90 min, Eng, e.o.

Byamba Sakhya, Mongolië/Duitsland, 2013, DCP, 90 min, Mong, e.o.

ma di wo za

Oude Luxor LantarenVenster 1 Pathé 5

Rotterdam Classics: Leve de Koningin!

Peter von Bagh, Finland, 2013, DCP, 69 min, Fins, e.o.

wo 29-1 14:00 do 30-1 19:30 za 1-2 09:00

Een filmster zoekt zijn einde in een duistere, oude flat, maar dat mislukt: het gebouw blijkt al te vol met geesten te zitten. Voor regisseur Mak is deze mysterieuze, grimmige speelfilm zijn debuut, maar de hele eerbiedwaardige Hongkongse genregeschiedenis is erin voelbaar.

Amit Dutta, India, 2013, DCP, 70 min, g.d.

Het nieuws van de dood van Tunesische prins Sid’Ali brengt Alia terug naar haar kindertijd: ze groeide op als dochter van de favoriete bediende van de prins. Terwijl er buiten de paleismuren werd gestreden voor vrijheid en onafhankelijkheid, werd het vrouwelijk personeel binnen de muren gedomineerd. Een Tunesische klassieker. zo 26-1 14:15 vr 31-1 12:00

Cinerama 2 LantarenVenster 2

Sitzﬂeisch Lisa Weber, Oostenrijk, 2014, DCP, 77 min, Dui, e.o.

Lisa gaat op zomervakantie met haar grootouders. De reis, met de auto, gaat van Wenen naar de Noordkaap. Ze maakt er een schijnbaar eenvoudige, luchthartige documentaire van, maar al gauw wordt de lengte van de reis een metafoor voor de lange maar problematische relatie van de grootouders. za zo ma do

25-1 26-1 27-1 30-1

19:15 17:15 10:00 14:30

Cinerama 6 Cinerama 2 LantarenVenster 3 Cinerama 5

Something Must Break

Ester Martin Bergsmark, Zweden, 2014, DCP, 90 min, Zwe, e.o.

‘Het moet ruiken naar sterke emoties’, aldus Bergsmark over zijn debuut. En dat doet deze liefdesgeschiedenis uit zomers Stockholm, tussen androgyne Sebastian (die zich het liefst kleedt als ‘supervrouw’ Ellie) en Andreas, die niet gay is. Samen tegen de aangeharkte, afgestompte IKEA-maatschappij. zo ma wo vr za

26-1 27-1 29-1 31-1 1-2

22:00 15:15 22:15 15:15 18:30

Pathé 7 Pathé 6 LantarenVenster 3 Pathé 5 Pathé 6

The Songs of Rice Uruphong Raksasad, Thailand, 2014, DCP, 75 min, Thai, e.o.

Een lied voor de rijst hoeft in Thailand niet altijd gezongen te worden. Het kan ook een dans zijn of spectaculair zelfgeknutseld vuurwerk. En het kan zeker ook een ﬁlm zijn, zoals overtuigend wordt aangetoond door dit lyrische, fraai geﬁlmde eerbetoon aan het onmisbare volksvoedsel. di 28-1 19:15 Cinerama 6 wo 29-1 11:45 LantarenVenster 5 do 30-1 09:15 Pathé 6 za 1-2 22:30 Cinerama 7

Verleid door mysterieuze geluiden en voetafdrukken zwerft een schilder door een surreëel bos, zijn eigen schilderijen en droomachtige ruimtes. Originele ﬁlmische benadering, poëtisch en metafysisch, van een van de bekendste Indiase experimentele arthouseﬁlmmakers. do 23-1 14:30 za 25-1 09:15 vr 31-1 22:30 za 1-2 12:00

Moufida Tlatli, Tunesië, 1994, 35mm, 127 min, Arab, e.o.

LantarenVenster 2 Cinerama 5 Cinerama 2 Cinerama 7

ma 27-1 19:30 Oude Luxor di 28-1 13:45 LantarenVenster 1 do 30-1 12:30 Cinerama 1

Pathé 4 Cinerama 1 LantarenVenster 1 Oude Luxor

Sorrow and Joy

Story of My Death Albert Serra, Spanje/Frankrijk, 2013, DCP, 148 min, Cata, e.o.

di 28-1 16:00 wo 29-1 16:30 za 1-2 15:15

ma 27-1 14:15 di 28-1 15:15 wo 29-1 09:00

Als ﬁlmmaker Johannes op een avond thuiskomt van een lezing, treft hij treurnis en ontzetting aan: zijn vrouw heeft hun baby vermoord. Een meditatie over de grenzen van menselijke wetten en de oneindige mogelijkheden van goedaardigheid en begrip, en een protestants melodrama over gratie. Op do 28-1 gevolgd door Critic’s Talk. LantarenVenster 5 Pathé 1 Pathé 5

Southcliffe

Filmisch provocateur Serra won met deze eigenzinnige, soms amusante en immer schilderachtige en filosofische film het Gouden Luipaard in Locarno. Rationalist en hedonist Casanova reist in zijn nadagen naar een streek ‘ten zuiden van de Karpaten’, opgewacht door de duister romantische Dracula. Op ma 27-1 gevolgd door Critic’s Talk. LantarenVenster 5 Pathé 2 LantarenVenster 1

A Strange Love

Sean Durkin, Groot-Brittannië, 2013, Video, 190 min, Eng

Nils Malmros, Denemarken, 1968, Video, 69 min, Deen, e.o.

vr 24-1 19:15 wo 29-1 18:00 vr 31-1 10:30 za 1-2 09:30

di 28-1 19:15 LantarenVenster 6 wo 29-1 09:30 Cinerama 3

Een massamoord zet het provinciestadje Southcliffe compleet op zijn kop. Deze beklemmende miniserie van Channel 4, met de crème de la crème van de Britse ﬁlm- en televisie-industrie, draait niet om de moorden zelf maar om de onderlinge verhoudingen in het dorp en de omgang met het verlies. LantarenVenster 2 Cinerama 1 Cinerama 5 Pathé 3

A Spell to Ward Off the Darkness

Ben Russell/Ben Rivers, Frankrijk/ Estland, 2013, DCP, 98 min, Eng

We volgen een man tijdens drie ogenschijnlijk losstaande momenten in zijn leven: als lid van een woongroep, afgezonderd in de wildernis en als zanger/ gitarist tijdens een Black Metal-concert. Hypnotiserende beelden en geluid maken de ﬁlm een onvergetelijke ervaring. Zie ook Let Us Persevere in What We Have Resolved Before We Forget. za zo ma vr

25-1 26-1 27-1 31-1

21:45 19:30 11:30 09:00

Pathé 2 Cinerama 4 LantarenVenster 6 Cinerama 6

Spies & Glistrup

Christoffer Boe, Denemarken, 2013, DCP, 110 min, Deen, n.o.

Spies en Glistrup hebben vreemd genoeg echt bestaan. Hun wilde avonturen en extravagante ideeën zijn dus gebaseerd op feiten. Verder is deze biopic prettig onclassiﬁceerbaar. Vrijdenkend entrepreneur in de reiswereld en lelijke jurist met radicale belastingideeën raken bevriend in de jaren zestig. Met acteurs uit Borgen en The Killing. Op di 28-1 met Big Talk.

di 28-1 19:30 wo 29-1 16:00 vr 31-1 09:30 za 1-2 22:15

Oude Luxor Schouwburg Grote Zaal Cinerama 7 Pathé 1

Starred Up David MacKenzie, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 100 min, Eng, e.o.

Meedogenloos gevangenisdrama over de moeizame relatie tussen vader en zoon, beiden achter de tralies van dezelfde Britse gevangenis. In deze keiharde omgeving vol agressie en corruptie, proberen gevangenen en personeel te overleven. Gewelddadig, hartverscheurend en meeslepend. Op vr 24-1 met Big Talk. vr 24-1 19:30 za 25-1 16:45 zo 26-1 19:30 za 1-2 14:00

Oude Luxor Cinerama 6 Pathé 4 Cinerama 4

Stella cadente

Luis Miñarro, Spanje, 2014, DCP, 111 min, Cata/Spa, e.o.

Kleurrijk speelﬁlmdebuut van ervaren producent Minarro biedt een haast hallucinante blik op de wereld van Amadeo van Savoy, die rond 1870 twee jaar lang koning was van een onregeerbaar Spanje. Intrigerend gegeven mondt uit in pleidooi voor schoonheid, creativiteit en vreugde in het leven. ma di wo do za

27-1 28-1 29-1 30-1 1-2

15:45 12:15 17:00 21:45 14:30

Pathé 4 Pathé 6 LantarenVenster 3 Pathé 6 Cinerama 2

Stop the Pounding Heart SP Roberto Minervini, VS/België/Italië, 2013, DCP, 100 min, Eng, e.o.

Intiem portret van de christelijke Carlson-familie in landelijk Texas. Wanneer ze een jongen ontmoet, begint de jonge Sara te twijfelen aan haar streng religieuze overtuigingen en het pad dat voor haar is uitgestippeld. Geﬁlmd in een zeer realistische stijl met minimale ﬁctie-elementen. wo 29-1 18:30 do 30-1 13:45 vr 31-1 12:30 za 1-2 16:45

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Nils Malmros, Denemarken, 2013, DCP, 107 min, Deen, e.o.

Pathé 6 Schouwburg Grote Zaal Pathé 7 LantarenVenster 5

Drie jonge inwoners van Århus proberen wijs te worden uit liefde, leven, God en al het andere. Deze korte, zelden vertoonde eerste speelﬁlm van Malmros is schatplichtig aan François Truffaut, maar de ongepolijste talenten van de toekomstige meester schemeren onder de oppervlakte. Wordt vertoond in combinatie met Christmas by Your Friends.

Supernatural

Thunska Pansittivorakul, Thailand/ Duitsland, 2014, DCP, 106 min, Thai, e.o.

Scienceﬁctionﬁlm over een toekomstig Thailand. Futuristisch, experimenteel, politiek essayistisch, homo-erotisch en nog wel meer. Met een rijkdom aan thema’s en indrukken die de censuur in Thailand niet zullen passeren. De maker neemt geen blad voor de mond en houdt geen blad voor zijn ogen.

vr za ma wo

24-1 25-1 27-1 29-1

21:45 14:15 09:30 09:00

Pathé 6 Cinerama 2 Cinerama 7 Cinerama 4

Surprise Film SP Het is een succesvolle IFFR-traditie: de verrassingsﬁlm op de laatste vrijdagavond. Eenmalige vertoning van een ﬁlm die geheim blijft tot aan de begintitels. Vermoedens zingen in het rond, maar zijn zonder uitzondering onjuist. Vooruit, voor de puzzelaars onder u geven we één hint: Dubbele Donnie. vr 31-1 19:00

Pathé 1

Suzanne Katell Quillévéré, Frankrijk, 2013, DCP, 94 min, Fra, n.o.

Suzanne is eigenlijk te jong en te braaf om te vallen voor zo’n destructieve vent. Maar ja, ze is hopeloos verliefd. Dus laat ze haar kind achter en gaat met hem mee. Dat leidt tot jaren rondzwerven en gevangenschap. Een ongepolijst, energiek portret van een vrouw en een lotsbestemming. do 23-1 16:00 do 30-1 20:00 vr 31-1 14:00 za 1-2 09:30

Schouwburg Grote Zaal Pathé 1 Cinerama 4 Pathé 7

Swim Little Fish Swim

Lola Bessis/Ruben Amar, VS/Frankrijk, 2013, DCP, 96 min, Eng/Fra, e.o.

Een uit elkaar gegroeid stel ontmoet een jonge Franse kunstenares die het wil maken in de New Yorkse kunstwereld. Allemaal staan ze voor lastige keuzes. Dromerige indie, soms grappig, soms melancholisch, die met innemende personages veel zegt over voor iedereen herkenbare problemen. zo ma di vr

26-1 27-1 28-1 31-1

FILM

18:30 15:30 15:30 11:30

Pathé 2 Pathé 7 Cinerama 1 Schouwburg Grote Zaal

Tamako in Moratorium

Yamashita Nobuhiro, Japan, 2013, DCP, 78 min, Jap, e.o.

Charmant huiselijk drama. Tamako (popster Maeda Atsuko) is afgestudeerd, maar weet niet wat ze wil en leeft in het huis van haar vader die als een moeder voor haar zorgt. Tamako is vooral goed in zich vervelen. Van de maker van het aanstekelijke Linda, Linda, Linda. do vr di vr

23-1 24-1 28-1 31-1

19:15 12:45 12:30 22:00

Pathé 6 Pathé 1 Cinerama 1 Schouwburg Grote Zaal

Suzanne

Tonight and the People

‘Til Madness Do Us Part SP

Tonight and the People

Wang Bing, Hongkong/Frankrijk/ Japan, 2013, DCP, 228 min, Mand, e.o.

Neil Beloufa, Frankrijk/VS, 2013, DCP, 81 min, Eng, e.o.

China’s bekendste documentairemaker verbleef maanden in een gemeentelijk gekkenhuis, waar patiënten soms tientallen jaren opgesloten zitten. De vier uur durende documentaire is respectvol en ontroerend, en vindt in deze ogenschijnlijke hel ook surrealistische schoonheid en liefde.

di 28-1 09:00 wo 29-1 16:30 vr 31-1 12:00

Cinerama 6 LantarenVenster 6 Cinerama 7

To Kill a Man

Alejandro Fernández Almendras, Chili/ Frankrijk, 2013, DCP, 82 min, Spa, e.o.

Hardwerkende, goedwillende Jorge en zijn familie worden in hun arme wijk geterroriseerd door de clan van buurtcrimineel Kalule. Spannende en verontrustende ﬁlm confronteert de kijker met universele vragen over eigenrichting en de waarde van een leven. Genomineerd voor The Big Screen Award.

ma di do za

27-1 28-1 30-1 1-2

21:45 15:15 18:30 12:30

Pathé 4 Pathé 5 Cinerama 1 LantarenVenster 3

In een denkbeeldig Verre Westen komen stereotiepe cowboys, activisten, hippies en zelﬁngenomen jongeren samen om de waarden van de 21ste eeuw te prijzen. Dan volgt de Laatste Dag en beginnen we opnieuw, van voren af aan met dezelfde personages, in deze kunstzinnige sitcom. vr za ma wo

24-1 25-1 27-1 29-1

19:15 12:30 19:30 09:30

Cinerama 6 LantarenVenster 3 Cinerama 2 Cinerama 5

A Touch of Sin Jia Zhang-ke, China, 2013, DCP, 129 min, Mand/Kant, n.o.

Modern tijdsbeeld van China, geïnspireerd door vier onofﬁciële nieuwsberichten die vooral rondgingen op Weibo (het Chinese Twitter), onderzoekt waarom zo veel ‘onbeduidende’ incidenten tegenwoordig uitmonden in grof geweld. Chinese meesterﬁlmer werd bekroond op het festival van Cannes. vr 24-1 22:00 vr 31-1 15:45 za 1-2 18:45

LantarenVenster 1 Pathé 4 Pathé 7

A Touch of Sin

Trap Street Vivian Qu, China, 2013, DCP, 94 min, Mand, e.o.

Jonge landmeter krijgt mooie researcher in het vizier, maar ze verdwijnt opeens tijdens een schijnbaar succesvol afspraakje. Mysterieuze gebeurtenissen volgen elkaar snel op in dit beklemmende debuut over liefde, surveillance en paranoia in hedendaags China.

do 23-1 21:45 di 28-1 09:30 vr 31-1 12:45 za 1-2 22:15

LantarenVenster 6 Pathé 7 Pathé 1 Pathé 3

Tree of Knowledge

Nils Malmros, Denemarken, 1981, 35mm, 110 min, Deen, e.o.

Århus, eind jaren vijftig. Elin weet al meer van de liefde dan andere jongens en meisjes in haar klas, wat de eerste groep verwart/aantrekt en de tweede onrustig, jaloers en boos maakt. Levensangst en verlangen onder tieners in een reeks perfect verbeelde anekdotes. Een belangrijk voorbeeld van Malmros’ poëtica van nederigheid. wo 29-1 19:30 vr 31-1 15:45

Cinerama 2 Pathé 3

Tres D Rosendo Ruiz, Argentinië, 2014, DCP, 87 min, Spa, e.o.

Waarom en voor wie maken filmmakers hun films? Rond die voor iedere festivalbezoeker essentiële vraag, creëerde Ruiz een charmante liefdesgeschiedenis. Het is tegelijk een intelligent pamflet over en een kritische ode aan de cinefilie, gedraaid op het kleine filmfestival van Cosquin, Argentinië. zo ma do vr

26-1 27-1 30-1 31-1

15:15 20:00 19:15 11:00

Pathé 6 Cinerama 6 LantarenVenster 6 Doelen Jurriaanse Zaal

Trespassing Bergman

Jane Magnusson/Hynek Pallas, Zweden, 2013, DCP, 107 min, div. talen, e.o.

Een pelgrimstocht naar het afgelegen huis op het eiland Fårö waar Ingmar Bergman zijn laatste jaren sleet, maakt bijzondere verhalen los. Van Lars von Trier tot Claire Denis en van Woody Allen tot Michael Haneke, voegt elke fan iets persoonlijks toe aan dit postume portret. do 23-1 14:00 vr 24-1 16:30 wo 29-1 14:15

LantarenVenster 3 Cinerama 2 Cinerama 5

Nieuwe presentatievorm die de middellange ﬁlm in de schijnwerpers plaatst. Toegang €8, met korting €5 Another Hungary

Dénes Nagy, Hongarije, 2013, Video, 51 min, Hon, e.o.

Imre Bukta, een vooraanstaand Hongaarse kunstenaar, gaat weer in zijn geboortedorp wonen. Het dorp is in verval en vormt een dramatisch contrast met de moderne wereld. Een dichterlijk, weemoedig essay over een verdwijnende cultuur en de sporen die deze achterlaat in het landschap en in de gezichten en het leven van de mensen. zo 26-1 22:00 ma 27-1 16:45 do 30-1 21:00

LantarenVenster 5 Cinerama 5 Cinerama 5

Back to the Temple of the Sun

Marco Pando, Nederland/Peru, 2014, DCP, 63 min, Spa, e.o.

Hergé, de schepper van Kuifje en de inspiratie voor deze ﬁlm, is nooit in Peru geweest. In een experimentele roadmovie, die culturele en geograﬁsche identiteiten ter discussie stelt, volgen we samen met een Hergé-imitator de reis die Kuifje negentig jaar geleden door Peru maakte. za 25-1 16:45 vr 31-1 22:00 za 1-2 10:00

Cinerama 5 LantarenVenster 5 LantarenVenster 4

The Driver Jarkko T. Laine/J-P Passi, Finland, 2013, DCP, 62 min, Fins, e.o.

Wanneer op de paardenrenbaan iets opbloeit tussen een autochauffeur en

do 23-1 22:00 vr 24-1 16:45 za 25-1 09:45

LantarenVenster 5 Cinerama 5 Pathé 4

Egress Knut Åsdam, Noorwegen, 2013, DCP, 41 min, Noo, e.o.

Een benzinestation aan de rand van Oslo als kruispunt van de slagaders van het Europa van nu: consumptie, migratie, standsverschillen, vervreemding en angst voor geweld gaan schuil onder een rustig oppervlak. Een conceptuele thriller van een van de meest vooraanstaande beeldend kunstenaars van Europa. di 28-1 22:00 vr 31-1 16:45 za 1-2 14:30

LantarenVenster 5 Cinerama 5 LantarenVenster 4

Head and Hands: My Black Angel

Aïda Ruilova, VS, 2014, Video, 43 min, Eng

Een interviewer en haar onderwerp praten aan tafel over een utopisch ﬁlmproject. In deze sobere setting weet kunstenares Ruilova een meervoudig portet te schetsen van cineast Abel Ferrara, zijn grote voorbeeld Pasolini en zijn fetisj-actrice Zoë Lund. zo 26-1 16:45 ma 27-1 22:00

Cinerama 5 LantarenVenster 5

Karpotrotter Matjaž Ivaniš in, Slovenië, 2013, DCP, 49 min, Slov/Serv/Slow/ Hon/Roma/Roem, e.o.

Rond 1970 maakte de jonge ﬁlmmaker Karpo Godina op een rondreis door Vojvodina (Servië) de ongewone roadmovie Imam jednu kucu (Ik heb een huis), waarvan alleen nog fragmenten bestaan. Veertig jaar na dato probeert een andere camera de reis te reconstrueren. za 25-1 22:00 wo 29-1 16:45

LantarenVenster 5 Cinerama 5

Mille soleils Mati Diop, Frankrijk, 2013, DCP, 45 min, Wolof, e.o.

Eeuwig beroemd om zijn rol in de roadmovie Touki Bouki, durfde de Afrikaanse acteur Magaye Niang zelf nooit zulke moedige stappen te zetten als zijn personage. Een mooi portret, en een hommage aan de Senegalese cinema, door de ogen van een jongere generatie. vr 24-1 22:00 za 1-2 16:45

LantarenVenster 5 Cinerama 5

Seventh Code

Kurosawa Kiyoshi, Japan, 2013, DCP, 60 min, Jap, e.o.

Ingehouden misdaadkomedie speelt zich af in het desolate, postcommunistische Vladivostok. Japanse zakenmannen doen dubieuze transacties en popidool Atsuko Maeda (ook in Tomako in Moratorium) stalkt één van

hen. Leuke en opmerkelijke wending van psychologische-horrorspecialist Kurosawa. Zie ook Real.

do 23-1 16:45 za 1-2 22:00

Pathé 6 LantarenVenster 5

Silence radio Valéry Rosier, Frankrijk/België, 2013, DCP, 52 min, Fra, e.o.

Het kleine radiostation Radio Puisaleine is een bijzonder sociaal netwerk dat de plaatselijke bewoners op heel menselijke wijze met elkaar verbindt. Ieder deelt zijn eigen blijdschap of verdriet via oude liedjes. Een vertederend, bijna tastbaar portret van het oude landelijke Europa, waar zelfs eenzaamheid kan worden gedeeld. wo 29-1 22:00 do 30-1 16:45 za 1-2 22:15

LantarenVenster 5 Cinerama 5 Cinerama 2

Someone’s Wife in the Boat of Someone’s Husband

Het toerisme naar het Indonesische eiland Sawai moet na deze betoverende en zinnelijke kleine speelﬁlm wel toenemen. Het paradijs op aarde. Op een realistische manier wordt een sprookjesachtig verhaal verteld. Een jonge vrouw gaat op zoek naar de waarheid achter een legende die ze van haar oma hoorde. Zie ook voorﬁlm Hortus. Cinerama 5 LantarenVenster 5 Cinerama 5

Eclectische mix van documentaires over muziek en muzikale beleving. Gratis toegang.

Meerkat Media Collective, VS, 2013, Video, 84 min, Eng/Roma/Serv

In het kleine dorpje Guca komen jaarlijks een half miljoen mensen bijeen voor het Woodstock van de blazersmuziek. Een groepje amateurs uit New York duikt in deze onstuimige competitie tussen Serviërs, Kroaten en zigeuners op het wildste feest in Europa. zo 26-1 20:30

Schouwburg Kleine Zaal

Electro Chaabi

Hind Meddeb, Egypte/Frankrijk, 2015, Video, 77 min, Arab, e.o.

In de marge van de culturele revolutie die Egypte overrompelde, ontwikkelden jongens uit de sloppenwijken een dynamische versie van Arabische hiphop. De ﬁlmmaker toont jeugdcultuur in volle actie en plaatst ondertussen subtiele vraagtekens bij hun machismo en blinde ambitie. za 25-1 20:30

Schouwburg Kleine Zaal

Electro Moscow

Elena Tikhonova/Dominik Spritzendorfer, Oostenrijk, 2013, Video, 89 min, Rus, e.o.

Ondanks de beroerde kwaliteit, zijn verzamelaars tegenwoordig tuk op oude synthesizers uit de Sovjet-Unie. Deze ﬁlm schetst een portret van de experimentele scene in Moskou en bevat zeldzame beelden van de pionier van de elektronische muziek, Léon Theremin. ma 27-1 20:30

Schouwburg Kleine Zaal

How We Played the Revolution

Giedre Zickyte, Litouwen/Frankrijk, 2011, Video, 69 min, Lit/Eng/Rus, e.o.

In het midden van de jaren tachtig werd de theatrale Litouwse rockband Antis zo populair, dat onder hun invloed een gezongen revolutie over het land walste. Over hoe een grapje van een paar architecten op een nieuwjaarsfeest de val van de Sovjet-Unie inluidde. wo 29-1 20:30

Schouwburg Kleine Zaal

The Last Song Before the War

Kiley Kraskouskas, VS/Mali, 2012, Video, 79 min, Fra/Eng, e.o.

Documentaire voert ons terug naar de bakermat van de popmuziek. Middenin de Malinese woestijn werd onder de meest onwaarschijnlijke omstandigheden jaarlijks een festival georganiseerd. Totdat Al-Qaeda de regio bezette en muziek taboe werd verklaard. vr 24-1 20:30

Schouwburg Kleine Zaal

Mittsommernachtstango

Viviane Blumenschein, Duitsland/ Argentinië/Finland, 2012, Video, 82 min, Eng/Dui/Fins/Spa, e.o.

Drie Argentijnse vrienden vertrekken op een muzikale exploratie om een bewering van cineast Aki Kaurismäki te controleren: dat de tango in Finland is ontstaan. Ze raken door een reeks bizarre ontmoetingen alvast overtuigd van de populariteit van het genre. di 28-1 20:30

Schouwburg Kleine Zaal

Salsa Giants

Pablo Croce, Curaçao, 2013, Video, 70 min, Eng/Spa, e.o.

Swingend kijkje achter de schermen van het North Sea Jazz Festival op Curaçao van 2012, toen de beste salsaspelers ter wereld bijeenkwamen voor een historische reünie. Met Marc Anthony, Oscar D’León, Cheo Feliciano, Jose Alberto ‘El Canario’ en Tito Nieves. vr 31-1 20:30

Schouwburg Kleine Zaal

This Ain’t No Mouse Music!

Eric Baudelaire, Frankrijk, 2013, DCP, 101 min, Arab/Jap/Fra/Eng, e.o.

Adashi, ex-lid van het Japanse Rode Leger, vertelt een verhaal dat zich afspeelt in Beiroet. De weemoed van oorlog, de pijn van teleurstelling. Een verhaal dat steeds herschreven wordt en zich leent voor meerdere interpretaties. De terugkeer naar de werkelijkheid kan dan alleen maar hard zijn. ma di wo vr

27-1 28-1 29-1 31-1

FILM

21:45 14:00 19:15 11:30

LantarenVenster 6 Cinerama 6 LantarenVenster 5 Cinerama 6

Vaters Garten – Die Liebe meiner Eltern

Chris Simon/Maureen Gosling, VS, 2013, Video, 92 min, Eng

Succesvolle vrouw lijdt aan retrograde amnesie: van het ene op het andere moment is haar hele biograﬁsche geheugen verdwenen. Schombergs intrigerende en soms humoristische tweede speelﬁlm roept fundamentele vragen op over identiteit. Met een overtuigende hoofdrol van Maria Schrader. 27-1 28-1 29-1 31-1 1-2

20:00 12:30 12:30 21:45 19:30

Pathé 1 Pathé 7 LantarenVenster 3 Pathé 6 Cinerama 5

A vida invisível

za ma wo vr

25-1 27-1 29-1 31-1

14:00 22:15 09:00 17:00

Cinerama 4 LantarenVenster 2 Cinerama 6 Cinerama 2

Maya Vitkova, Bulgarije/Roemenië, 2013, 35mm, 155 min, Bulg, e.o.

26-1 27-1 28-1 30-1 1-2

15:45 09:30 15:30 15:00 18:45

Pathé 4 Pathé 4 Pathé 3 LantarenVenster 3 Pathé 4

27-1 28-1 30-1 31-1 1-2

22:00 16:00 10:00 18:45 16:00

Pathé 7 Pathé 4 LantarenVenster 3 Pathé 7 Pathé 3

Carlos Armella, Mexico/Argentinië, 2014, DCP, 106 min, Spa, e.o.

do vr di vr

23-1 24-1 28-1 31-1

18:00 12:00 12:00 18:15

LantarenVenster 1 Pathé 4 Pathé 1 Pathé 5

When Evening Falls on Bucharest or Metabolism GT Corneliu Porumboiu, Roemenië/ Frankrijk, 2013, DCP, 85 min, Roem, e.o.

Derde speelfilm van Roemeense meester begint met beste filmles van het jaar: filmmaker versiert zijn bijrolactrice – in één onafgebroken take tijdens een autoritje – zonder dat ze dat doorheeft. En zo is de hele film: geen hedendaags filmer laat vorm en functie pregnanter samenvallen. Op za 25-1 gevolgd door Critic’s Talk. vr 24-1 21:45 za 25-1 11:45 di 28-1 11:45 za 1-2 22:15

Cinerama 1 LantarenVenster 1 Cinerama 5 LantarenVenster 4

Vlad Petri, Roemenië, 2014, DCP, 76 min, Roem, e.o.

Vlad Petri volgde de Roemeense demonstranten die twee jaar geleden de straat op gingen in Boekarest. Een indringende documentaire over mensen die kapot zijn maar ook impulsief, uit het veld geslagen maar ook moedig. Over een revolutie die verwordt tot een tragische absurditeit. vr 24-1 19:30 za 25-1 22:00 za 1-2 09:15

Cinerama 2 Cinerama 5 LantarenVenster 5

Der Wille zur Macht

De gekke zuster van Nietzsche trouwde met een antisemiet, vertrok met hem en veertien zuiver Arische families in 1887 naar Paraguay en stichtte daar Nueva Germania. Kunstenaar Pablo Sigg maakte deze fraaie, contemplatieve ﬁlm over de gebroeders Schweikhart, de laatst levende nakomelingen. zo 26-1 16:45 Cinerama 3 ma 27-1 17:30 LantarenVenster 5 za 1-2 14:15 LantarenVenster 6

Zanj Revolution

Speelﬁlm over documentairemaker, die in het goeddeels ontvolkte Mexicaanse achterland een onheilspellende vriendschap begint met zijn teruggetrokken levende onderwerp. Narcist meets proﬁteur, in oogverblindende westernsetting. Meeslepend solodebuut van coregisseur van Toro negro (IFFR 2006). Pathé 2 Cinerama 4 LantarenVenster 5

Pinto heeft gedurende een jaar zijn strijd tegen zijn hiv-infectie geﬁlmd, maar deze ‘natuurlijke historie van een ziekte’ wordt overvleugeld door zijn uiterst poëtische, soms denkbeeldige kijk op ons fysieke bestaan. Een gelaagd zelfportret dat zich geleidelijk ontwikkelt tot een momentopname van onze tijd.

FILM

Las voces

ma 27-1 18:30 di 28-1 22:15 do 30-1 11:45

ma di do vr za

Pablo Sigg, Mexico, 2013, Video, 61 min, Dui/Guara, e.o.

Viktoria

zo ma di do za

Aangrijpende ﬁlm over de innerlijke strijd van oorlogsfotografe Lee (een sterke rol van Catherine Keener), die worstelt met haar oorlogstrauma’s. Ze vlucht naar een klein hotel in Sicilië, waar haar ontmoeting met een jonge immigrante ook haar eigen verwerkingsproces langzaam op gang brengt.

Where Are You Bucharest?

Gonçalves werd alom bewonderd voor A Girl in Summer (IFFR 1987). Na vijfentwintig jaar keert hij terug als regisseur met een mysterieus, melancholiek en discreet Kammerspiel, waarin een ambtenaar wordt geconfronteerd met de dood van een oudere collega en herinneringen aan een oude liefde.

Tariq Teguia, Algerije, 2013, DCP, 136 min, Arab, e.o.

Journalist Battuta komt op het spoor van vergeten opstanden in de 9de eeuw in Irak: de Zanj Revolutie. In Beiroet probeert hij de geschiedenis in kaart te brengen, waar een patchwork aan politieke Arabische verhalen samenkomt. Een unieke ﬁlm over revolutie en opstand tegen onderdrukking. vr 24-1 10:00 zo 26-1 19:30 vr 31-1 11:45 za 1-2 19:15

Cinerama 2 Cinerama 7 Cinerama 2 Cinerama 7

Zombie: The Resurrection of Tim Zom

Billy Pols, Nederland, 2014, DCP, 70 min, Ned, e.o.

Schouwburg Kleine Zaal

Lonely Bones INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Jan Schomburg, Duitsland, 2014, DCP, 95 min, Dui, e.o.

Al meer dan vijftig jaar produceert Chris Strachwitz liveplaten van Amerikaanse volksmuziek. Door zijn gevoel voor authentieke, niet-commerciële tradities, wist deze geluidsantropoloog de beste blues, cajun, tex-mex en New Orleans jazz live te registreren. do 30-1 20:30

Cinerama 4 Cinerama 6 Cinerama 7

Vergiss mein Ich

ma di wo vr za

Mark Jackson, VS/Italië, 2014, DCP, 88 min, Eng/Ita

Joaquim Pinto, Portugal, 2013, DCP, 164 min, Port, e.o.

Peter Liechti, Zwitserland, 2013, DCP, 93 min, Eng/Dui, e.o.

di 28-1 14:45 do 30-1 11:45 vr 31-1 16:45

War Story

What Now? Remind Me PE

Viktoria is een bijzonder kind. Haar moeder wilde helemaal geen baby krijgen in socialistisch Bulgarije en droomde van het Westen. Nu heeft ze toch een dochter en lijkt haar droom vervlogen. Ongelooﬂijk, zeer visueel epos over de paradoxen van moederschap en vaderland. Naar een waargebeurd verhaal.

SCOPITONE SCREENINGS A TOT Z Brasslands

FILM BF

Vítor Gonçalves, Portugal/GrootBrittannië, 2013, DCP, 99 min, Port, e.o.

Edwin, Zuid-Korea/Indonesië, 2013, DCP, 55 min, Baha, e.o.

di 28-1 16:45 do 30-1 22:00 za 1-2 18:00

Peter Liechti herontdekt zijn familie door zijn ouders te ﬁlmen, die al zestig jaar getrouwd zijn. Hij stelt de vragen die kinderen hun ouders meestal niet durven te stellen en onderzoekt hun relatie en die tussen zijn en hun generatie. Een onsentimenteel, beminnelijk en dapper familieportret, geschetst door een insider.

SEMI-FEATURES A TOT Z zijn leerlinge, moet hij kiezen: zij of zijn vrouw? Beslissen gaat hem niet gemakkelijk af. Een eenvoudig liefdesverhaal tijdens lange Finse zomerdagen, waarin mannen aan auto’s klussen en melancholie altijd op de loer ligt.

FILM

The Ugly One

Tim Zom, alias Zombie. Skatende rebel without a cause van Rotterdam-Zuid. Opgegroeid tussen geweld en criminaliteit, probeert de roekeloze langharige skater nu de kost te verdienen met tricks, ﬂips en de muziek die daarbij hoort. Zal zijn grimmige verleden hem daarbij in de weg zitten? za 25-1 15:30 zo 26-1 12:15 do 30-1 22:00

Pathé 7 Pathé 2 Cinerama 6

Veel nieuwe topfilms bij UPC On Demand upc.nl 20

international film festival rotterdam

FILMPROGRAMMA’S KORT & VOORFILMS A TOT Z VERZ.

Wantee

Miscellanea II

Zou de Parijse actrice nog eenmaal worden aangenomen voor een grote rol? Intrigerend portret van een oude ster.

Lessen in representatie, reﬂecties op de kunsterfgoedindustrie en ongeremde verhalen, weggespoeld met een verplicht kopje thee. Zie ook Grandma’s Dream.

Dagboekachtig beeld van Emigholz ten tijde van Sullivans Banken en Maillarts Brücken. Over de fabelachtige dwaasheid van menselijke creativiteit.

François Raffenaud, Frankrijk, 2013, DCP, 13 min, Fra, e.o.

African Metropolis

Verzamelprogramma, 92 min

Meer dan de helft van Afrika’s bevolking woont in een metropool. Zes ﬁlmmakers, wonend of werkend in een Afrikaanse (hoofd)stad vertellen hun grootstedelijke verhaal: de stad als achtergrond, initiator en protagonist tegelijk. Op zo 26-1 gevolgd door Critic’s Talk. zo 26-1 14:15 di 28-1 17:00 za 1-2 12:00 Bestaat uit:

Le bout du ﬁl

LantarenVenster 5 Cinerama 2 LantarenVenster 4

Homecoming

Jim Chuchu, Kenia, 2013, DCP, 11 min, Eng/Swah, e.o.

Stalker Max observeert overbuurvrouw Alina met zijn fotocamera. Een invasie van aliens in Nairobi biedt eindelijk een excuus om zijn gevoelens te uiten. The Cave

Ahmed Ghoneimy, Egypte, 2013, DCP, 23 min, Arab, e.o.

Een carrière lonkt in Cairo voor bassist Adham terwijl hij oude vriendschappen nieuw leven in probeert te blazen. The Line-Up

Folasakin Iwajomo, Nigeria, 2013, DCP, 13 min, Yor/Eng, e.o.

In een mysterieus ritueel kan een rijtje geblinddoekte naakte mannen veel geld verdienen. Is dit de oplossing voor Bala’s armoede of neem hij te grote risico’s? L’autre femme

Marie Ka, Senegal, 2013, DCP, 12 min, Fra, e.o.

Onverwachte wending in gedurfd liefdesverhaal over veelwijverij in kleurrijk en muzikaal Senegal, als de oude Madeleine de tweede vrouw van haar echtgenoot ontmoet.

The Red Door

Tashi Gyeltshen, Bhutan, 2014, DCP, 15 min, Bhut, e.o.

De levensreis van een Bhutanese man in verschillende fases van zijn leven. Een minimaal, maar betekenisvol verhaal. If We Were Together

Rowena Crowe, Nederland, 2014, DCP, 5 min, Eng, e.o.

In een audiobrief, een originele bandopname, stelt een moeder een soldaat voor een groot dilemma. Intieme animatie over gescheiden families in oorlogstijd. Habitable

Gustavo Bastidas, Venezuela, 2014, DCP, 10 min, g.d.

Een oude man leidt een eenzaam bestaan. Hij geeft zijn leven een drastische wending om zo dichter bij zijn grote liefde te kunnen zijn. Kudryavka – Little Ball of Fur

Risto-Pekka Blom, Finland, 2014, DCP, 5 min, Fins, e.o.

Philippe Lacôte, Ivoorkust, 2013, DCP, 20 min, Fra, e.o.

De leeuw

Kunstenaar Jean-Michel Basquiat wordt op sleeptouw genomen door een Ivoriaanse schilder. Uitgeput door depressie speurt Basquiat naar verlossing in lokale rituelen. Berea

Vincent Moloi, Zuid-Afrika, 2013, DCP, 13 min, Eng

Onvoorzien bezoek doorbreekt de veilige routine van de Joodse pensionado Aaron in een beruchte zwarte buitenwijk van Johannesburg.

Bij zijn vrijlating ‘bespreekt’ Abdel met zijn reclasseringsambtenaar of hij een gevaar is voor de samenleving. Overtuigend acteerwerk, versneden met de making-of.

Artist Present

Verzamelprogramma, 69 min

Vier keer een eigenzinnige, ﬁlmische ode aan een buitengewone kunstenaar en zijn werk. De passie druipt eraf. za 25-1 20:15 ma 27-1 17:00 Bestaat uit:

LantarenVenster 3 LantarenVenster 2

Mondriaans Rode molen inspireerde Urlus in een onderzoek naar kleurrijke analoge printtechnieken, met ronduit spectaculair resultaat. Zie ook de verzamelprogramma’s Vertical Cinema en Silver. Seven Stones

Frank Scheffer, Nederland, 2014, DCP, 30 min, Ned, e.o.

Een wonderschoon document van Frank Scheffer over de Nederlandse schilder Robert Zandvliet en diens zoektocht naar de kern van de schilderkunst. Ronse

Robbrecht Desmet, België/Nederland, 2013, Video, 12 min, zwijgend

Een scherp oog weet de beweging in de tekeningen van Bart Lodewijk prachtig te vangen in een tocht langs gevels, daken en metselwerk van de Vlaamse stad Ronse. Transit of the Megaliths

Nicholas Brooks, Groot-Brittannië, 2013, Video, 21 min, g.d.

Een letterlijke stopmotion-animatie, roadmovie en kinetische sculptuur komen in botsing met het platteland van het interbellum, gesurrealiseerd door Paul Nash.

Avant-premières

Verzamelprogramma, 89 min

Een aantal van de voorﬁlms die dit jaar in Rotterdam hun wereld- of internationale première beleven voor één keer bij elkaar. do 23-1 17:00 Bestaat uit:

Before We Forget

Verzamelprogramma, 73 min

De grote schrijvers Samuel Beckett en James Joyce zijn een onuitputtelijke bron van inspiratie en verdieping. Een cultuur die grenzen overschrijdt. LantarenVenster 6 LantarenVenster 2

Let Us Persevere in What We Have Resolved Before We Forget Ben Russell, VS/Frankrijk, 2013, DCP, 20 min, e.o.

Spel met de conventies van de antropologische ﬁlm. Priesters op een eiland in de Paciﬁc voeren rituelen uit rond de profetie van messias John Frum. Zie ook A Spell to Ward Off the Darkness. Dora García, België, 2013, Video, 53 min, Eng, e.o.

Esther Urlus, Nederland, 2013, 35mm, 6 min, g.d.

LantarenVenster 2

El valle interior

Alejandro Telemaco Tarraf, Argentinië, 2014, DCP, 16 min, Spa, e.o.

Een bootje op een brede rivier neemt je mee in de dagelijkse overpeinzingen en handelingen van een man die alleen in het oerwoud leeft, betoverend geﬁlmd. Le jour nous écoute

Félix Dufour-Laperrière, Canada, 2013, 35mm, 8 min, Eng

Verﬁjnde animatie over de liefde tussen twee mensen die dankzij de literatuur niet ophoudt na de dood. Diverse animatiestijlen versterken het verhaal.

Een groep mensen leest een boek woord voor woord, al dertig jaar lang. Een momentopname van de derde leescyclus, een ultieme vorm van ‘close reading’.

VERZ.

LantarenVenster 6 LantarenVenster 6

Sun Song

Ervaar pure poëzie wanneer je je laat meenemen op een stille rit in een bus die in Durham, North Carolina, vanuit de nacht langzaam de dag in rijdt. Drive with Care

Pilvi Takala, VS, 2014, Video, 13 min, Eng

De nieuwe ﬁlm van voormalig Prix de Rome-winnaar is een droogkomische les in sociale psychologie op een Amerikaanse campus. Nina Yuen, VS, 2013, Video, 6 min, Eng, e.o.

Een Amerikaanse kunstenaar krijgt als vrouwelijk alter ego bovennatuurlijke krachten. De ambitie van de kunstenaar stijgt tot ongekende hoogte. Kevin Jerome Everson, VS, 2014, Video, 7 min, Eng

Twee gangster tegen wil en dank weten te overleven in een arme wijk in Cleveland, Ohio, door op een slimme manier de regels te omzeilen. Zie ook Sugarcoated Arsenic.

Dreams and Myths

Verzamelprogramma, 66 min

Een vervreemdende verzameling verhalen. Niet eenvoudigweg verteld, maar ontrafeld als een parallelle werkelijkheid of hallucinante ervaring. LantarenVenster 2 LantarenVenster 2

Helen of T

Lewis Klahr, VS, 2013, Video, 7 min, g.d.

De duistere-dromenwever bij daglicht is terug met een ﬁjnzinnig stuk pop vol verloren paradijs en hartverscheurende bedwelming. Culebra Jr.

Daniela Delgado Viteri, Argentinië/ Ecuador, 2013, Video, 15 min, Spa, e.o.

Acht jonge mensen lijken in tijd en ruimte gevangen, ergens in een appartement in een grote stad. Subtiel en raadselachtig. Corrections

Keren Cytter, Duitsland/België, 2014, Video, 8 min, Eng/Dui, e.o.

Onder het toeziend oog van twee getuigen plannen twee mannen de moord op hun ouders. Uitzonderlijk gebruik van plot, montage, beeld en tekst. The Undiscovered Drawer Shana Moulton, VS/Frankrijk, 2013, DCP, 9 min, g.d.

Hallucinant tafereel van klokken, huishoudelijk plastic en fel kalmerende kleuren vervult ons van verwondering en verbazing. Medea

Ursula Mayer, Groot-Brittannië, 2013, Video, 12 min, Eng

Een reis met popcultureel icoon JD Samson van de oudheid naar het moderne, waar volgens deze ﬁlm ‘weten leegte is en het ondenkbare de wereld opent’.

Epilogues

Verzamelprogramma, 70 min

Deze compilatie herziet het potentieel van de cinema, van het poëtische tot het politieke, en van het esthetische tot het theoretische. Maar niet zonder humor. za 25-1 14:15 zo 26-1 16:45 Bestaat uit:

Berea

LantarenVenster 5 LantarenVenster 5

Andrew Lampert, VS/GrootBrittannië, 2014, Video, 6 min, Eng

Twee jonge vrouwen uit Leeds onderzoeken een mysterieus object dat zich op hun keukentafel bevindt, en proberen het aan de praat te krijgen. Zie ook El adios largos. Experiments in Buoyancy

Calum Walter, VS, 2013, DCP, 5 min, g.d.

Digitale beelden worden opnieuw gefotografeerd en beeld voor beeld geanimeerd, op zoek naar nieuwe vormen van verval. Thema: de zwaartekracht. Handful of Dust

Helen of T

Hope Tucker, VS, 2013, Video, 9 min, Eng, e.o.

Waar John Wayne in 1954 in een canyon indianen bevocht, vindt de ﬁlmmaker nog altijd nucleaire straling van de gewezen testlocatie. ELSA merdelamerdelamer

Abigail Child, VS, 2013, DCP, 4 min, g.d.

Dit suggestieve experiment herneemt een verloren ﬁlm van Man Ray en Duchamp, over het geschoren schaamhaar van barones Elsa von Freytag-Loringhoven. The Dark Galleries

We worden bedreigd, maar waar komt die dreiging eigenlijk vandaan? Onbestemde paranoia en de obsessie met veiligheid op het Amerikaanse platteland. Still Life (betamale)

Jon Rafman, Canada, 2013, DCP, 5 min, Eng

Een nietsontziende ﬁlm over de overvloed aan lust en begeerte in online subculturen. Wonderlijk en afstotelijk tegelijkertijd.

VERZ.

Heinz Emigholz, Duitsland, 2001, 35mm, 19 min, Dui/Eng

G Is the Dial

Joel Wanek, VS, 2013, DCP, 15 min, zwijgend

Nicolas Provost, België, 2014, DCP, 10 min, g.d.

Een fascinerend spiegelpaleis, opgetrokken uit een geweldige montage van ﬁlm-noir-scènes waarin acteurs kijken naar een geschilderd portret. Zie ook The Painters en Papillon d’amour.

If We Were Together

A Third Version of the Imaginary

Benjamin Tiven, Kenia/VS, 2012, Video, 12 min, Swah, e.o.

Een kijkje achter de schermen van het ﬁlmarchief van de Kenya Broadcasting Corporation leidt tot bezinning over de term ‘beeld’ in het Swahili. The Emblazoned Apparitions

Philip Solomon, VS, 2013, Video, 6 min, Eng

Heinz Emigholz – Short Films I

Verzamelprogramma, 42 min

Twee cinematograﬁsche bewegingen en een serie onvoorspelbare gedachten: de wereldpremière van het laatste nieuwe werk van Emigholz, Zwei Museen, en de derde episode in zijn Miscellanea-serie, gevolgd door een gesprek met Heinz Emigholz. vr 24-1 14:15 Bestaat uit:

do 23-1 22:15 vr 24-1 14:45 Bestaat uit:

vr 24-1 16:30 za 25-1 14:15 Bestaat uit:

Cameron Gibson, VS, 2014, Video, 20 min, g.d.

The Joycean Society

Rode molen

Hoe de hoofdrolspelers hun bezigheden tot kunst hebben verheven en tot grote hoogte weten te stijgen.

The Inner and Outer Vanishing Point

zo 26-1 14:15 ma 27-1 12:30 Bestaat uit:

Verzamelprogramma, 66 min

Fe26

Klaas Arie Westland, Nederland, 2014, DCP, 17 min, Ned, e.o.

VERZ.

Drive with Care

Andoe

Een speelse en grappige found footage-ﬁlm met archiefmateriaal dat is verzameld rond de lancering van ruimtehond Laika door de Sovjet-Unie in 1957.

To Repel Ghosts

Laure Prouvost, Groot-Brittannië, 2013, Video, 15 min, g.d.

LantarenVenster 5

In deze grafrede bij de dood van de cinema spoken de stemmen van Edison en Harry Houdini door bijna vergane slapstick-ﬁlmbeelden. Doorway for Natalie Kalmus

Close-ups van een Technicolor-instrument in een laboratorium vormen een caleidoscopisch ballet. Abstracte lichtﬂitsen mikken op mystieke ervaring. El adios largos

Zwei Museen

Andrew Lampert, VS/Mexico, 2013, Video, 11 min, Spa, e.o.

Het gebruik van licht vergeleken in de musea Mishkan LeOmanut in de kibboets Ein Harod (van Samuel Bickels) en The Menil Collection (van Renzo Piano).

Extended Visions

Heinz Emigholz, Duitsland, 2014, DCP, 20 min, g.d.

Miscellanea III

Een valse restauratie van een kleurrijke Robert Altman-scène, met een privédetective die geterroriseerd wordt door zijn kat. Niet voor puristen! Zie ook G Is the Dial.

Verzamelprogramma, 72 min

Heinz Emigholz, Duitsland, 35mm, 22 min, Dui/Eng, e.o.

Bespiegeling over puinhopen en overblijfselen is sterk verbonden met de Amerikaanse hoofdstukken uit Photographie und jenseits. Een land en een droom in puin.

Heinz Emigholz – Short Films II

Miscellanea III

Aura Satz, Groot-Brittannië, 2013, Video, 7 min, g.d.

Verzamelprogramma, 101 min

Het fotograﬁsche beeld is niet meer dan een illusie. Maar wel eentje die hartstochtelijk wordt aanbeden. Met de nieuwe stereoscopische animatie van Sun Xun. do 23-1 16:45 vr 24-1 14:30 Bestaat uit:

LantarenVenster 3 LantarenVenster 3

#47

José Miguel Biscaya, Nederland/ Portugal, 2014, DCP, 11 min, g.d.

Twee complementaire voorbeelden van architectuur en de visie op verlichting, moderniteit en gemeenschap die ze kunnen overbrengen. Gevolgd door twee dagboekachtige collages van leven en gedachten van Emigholz.

Een subliem landschap, maar er gaat iets mis. #47 maakt deel uit van een reeks over de relatie tussen landschapsweergave, waarneming en het onbewuste.

Sullivans Banken

Een maximaal effect met minimale middelen. 36 foto’s gemonteerd tot een oogverblindend spel van ruimtelijke waarneming. Wat is binnen, wat is buiten?

zo 26-1 11:45 Bestaat uit:

Cinerama 2

Heinz Emigholz, Duitsland, 2000, 35mm, 38 min, g.d.

Studie van acht gebouwen (1908-1920) in het Middenwesten van de VS. Hun ruimhartige uitstraling vertolkt een ideaal van gemeenschap en democratie à la Whitman. Maillarts Brücken

Heinz Emigholz, Duitsland, 2001, 35mm, 24 min, g.d.

Studie van veertien bouwwerken van staal en beton, voornamelijk bruggen. Emigholz’ blik onthult de sobere poëzie van Robert Maillarts kunstwerken. Miscellanea I

Heinz Emigholz, Duitsland, 2001, 35mm, 20 min, Dui/Eng

Dagboekachtig beeld van leven en gedachten van Emigholz ten tijde van Der Zynische Körper vormt een beknopte meditatie over vergankelijkheid.

The Red Door

Exterior Extended

Siegfried A. Fruhauf, Oostenrijk, 2013, 35mm, 9 min, g.d.

Rode molen

La lampe au beurre de yak Hu Wei, China/Frankrijk, 2013, DCP, 15 min, Tibe, e.o.

Fotograaf maakt geënsceneerde portretten in een Tibetaans bergdorp. Decors met Disneyﬁguren en palmeilanden worden met een piepende katrol naar beneden gerold. Axis

John Kneller, Canada, 2013, 35mm, 18 min, g.d.

Kantelende beelden van het stedelijk landschap veranderen in een borrelende en pulserende mandala. Gemaakt met een Bolexrobot die soepel rond zijn as draait.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Transit of the Megaliths 21

Green | Red

Peter Burr, VS, 2014, Video, 10 min, g.d.

Onze ogen komen knipperend tot leven in deze wereld vol eindeloze trottoirs, oerkleuren en vreugdevol verval. Peter Burr scheurt de hemel open. Magician Party and Dead Crow

The Buried Alive Videos

Een duistere compilatieﬁlm over poses en illusie bij een disfunctionele groep emigranten uit de Sovjet-Unie. Hun haat is democratisch, hun haat is universeel.

Sun Xun, China, 2013, DCP, 9 min, Eng, e.o.

Laat je meevoeren in een papieren 3D-wereld met nieuwe monumenten, dieren en mythes. Een fantastische ﬁlm over het creëren van een verhaal. Boonrerm

Extraterrestrial

Verzamelprogramma, 85 min

Er is meer tussen hemel en aarde dan we kunnen waarnemen met onze zintuigen. Althans, dat is wat de makers van de ﬁlms in dit programma ons willen doen geloven. zo 26-1 16:30 ma 27-1 16:30 Bestaat uit:

LantarenVenster 3 LantarenVenster 3

A Way in Untilled

Prachtige, abstracte beelden van een vrouw met een bijenzwerm als hoofd en een hond met een roze voorpoot. Leven en dood op een braakliggend terrein. Venomous Folds

Video-essay over gif, medicijnmannen, bezetenheid en de dood. Vier Indiërs, onder wie een toxicologe en een slangenbezweerder, vertellen hoe ze tekens kunnen lezen.

Familie en vrienden zijn belangrijk in het leven. Maar mocht je toch zonder komen te zitten, dan biedt de Kunst nog altijd troost. do 23-1 19:45 za 25-1 14:30 Bestaat uit:

LantarenVenster 6 LantarenVenster 3

To What Do I Owe the Honor of This Illustrious Visit?

Een man leeft tussen zijn collectie schilderijen, boeken en tijdschriften en vertelt daar briljante verhalen bij. Met humor komt de collectie tot leven. Life’s a Hide Out

Verzamelprogramma, 93 min

F SH

Verzamelprogramma, 91 min

Warme, vrolijke en licht melancholische verhalen uit het moderne Azië. Over kofﬁehuisliefdes in Taipei, opstandige huishoudsters in Bangkok en geesten in Kuala Lumpur. LantarenVenster 6 LantarenVenster 6

Yuichi Suita, Japan, 2014, Video, 8 min, g.d.

De titel zegt eigenlijk alles al. Een jonge vrouw treft de ﬁnale voorbereidingen, maar de ﬁlm blijft licht, bijna luchtig. Boonrerm

Sorayos Prapapan, Thailand, 2013, DCP, 17 min, Thai, e.o.

Ze lijkt het gelaten te ondergaan, het jonge dienstmeisje Boonrerm, maar haar veeleisende bazin zal op een dag toch merken dat er een einde is aan haar geduld. The Great Escape from Café City

John Hsu, Taiwan, 2013, DCP, 20 min, Mand, e.o.

Cinerama 3 LantarenVenster 6 Cinerama 3

#postmodem

Lucas Leyva, VS, DCP, 10 min

Komische en satirische sci-ﬁ popmusical. Verhaal over twee Miami-meisjes en hoe zij omgaan met technologische singulariteit, verteld in ﬁlmische tweets. App Sapiens

Ko Hyung-Chang, Zuid-Korea, 2013, Video, 33 min, Kor, e.o.

White Bear

Carl Tibbetts, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 50 min, Eng

Jonge vrouw bevindt zich plots in een wereld vol terreur. Nieuwsgierige omstanders ﬁlmen haar met hun telefoon. Onderdeel van Emmy Award-winnende serie Black Mirror.

VERZ.

The Illmannered Milkman

De director’s cut van een korte ﬁlm die deel uitmaakte van een horrorﬁlmtrilogie. Meer sfeer dan horror. Meisjes met lang zwart haar en wuivende vitrages.

VERZ.

Willehad Eilers, Nederland, 2013, DCP, 14 min, Eng

Trashy ﬁlm over een motorcoureur die melk zweet maar zijn best doet om dit bizarre feit te negeren. In de Hollandse duinen zet hij een trainingskamp op. Me Seal, Baby

Vrouw probeert obsessief zwanger te worden van haar onvruchtbare vriend. Haar komische, confronterende tirade zaagt de poten onder de politiek correcte moraal vandaan. The Animals Blessing

Cosimo Terlizzi, Italië, 2013, DCP, 7 min, g.d.

Ghostly Matters

Verzamelprogramma, 73 min

Op overtuigende wijze brengen drie ﬁlmmakers een passend eerbetoon aan mensen met een strijdbaar verleden. za 25-1 19:45 zo 26-1 12:00 Bestaat uit:

LantarenVenster 6 LantarenVenster 6

Joanna Rytel, Zweden, 2013, DCP, 15 min, Zwe, e.o.

Edmund Yeo, Maleisië, 2013, Video, 21 min, Mand/Kant/Mal, e.o.

LantarenVenster 6 LantarenVenster 6

Sugarcoated Arsenic

Kevin Jerome Everson/Claudrena Harold, VS, 2014, Video, 20 min, Eng

Een viering en een klaagzang brengen ons dichter bij een groep mensen die de muziek in hun hoofd hoorden en de warmte vonden om er samen naar te luisteren. Zie ook Fe26. To Valerie Solanas and Marilyn Monroe in Recognition of Their Desperation

Een vreemdeling dreigt de rust van de dieren op een rommelige boederij te verstoren, maar hij heeft andere, onverwachte plannen. L’eternel retour

Pascal Lièvre, Frankrijk, 2012, Video, 3 min, Fra, e.o.

Betoverende trip is een mix van beeld van Marcel Duchamp, opera van Henry Purcell en tekst van Alain Badiou. Superieure glamour. I Am a Part of the Problem canecapovolto, Italië, 2013, Video, 36 min, Ita, e.o.

Legendarisch Italiaans ﬁlmcollectief canecapovolto duikt in de genderdiversiteit, en onderzoekt de relatie tussen seks, homofobie, religie en zelfhaat.

Pauline Boudry/Renate Lorenz, Duitsland/Zwitserland/GrootBrittannië, 2013, Video, 17 min, g.d.

Ooit werd hij omschreven als een Finse mix van Karl-Heinz Stockhausen, Buckminster Fuller en Steve Jobs, maar Erkki Kurenniemi had ook talent voor ﬁlmmaken. Samengesteld door Mika Taanila. zo 26-1 12:30 ma 27-1 14:45 Bestaat uit:

LantarenVenster 2 LantarenVenster 2

Erkki Kurenniemi, Finland, 1964, Video, 5 min, g.d.

Uit het Amerikaanse tijdschrift Electronics geknipte plaatjes creëren duizelingwekkend effect op een draaiende platenspeler in hypnotiserende ﬁlm. The Jump

Eino Ruutsalo, Finland, 1965, 35mm, 5 min, g.d.

Oorverdovende compositie van Kurenniemi, met beelden van mannen en kinderen die hun oren lijken te bedekken tegen het pijnlijke geluid. Zie ook Kinescope. Erkki Kurenniemi, Finland, 1965, Video, 6 min, g.d.

Technofanaat Kurenniemi vond ook inspiratie in de natuur. In het fantastisch kleurrijke Flora & Fauna vervloeien close-ups van spanrupsen en spinnen.

Ralph Lundsten, Finland, 1966, 16mm, 14 min, Zwe, e.o.

Visionaire ﬁlm met geluiden die Lundsten heeft opgenomen aan de Universiteit van Helsinki op machines die zijn gebouwd door Erkki Kurenniemi. Spindrift

Erkki Kurenniemi/Jan Bark, Finland, 1966, Video, 15 min, g.d.

Zweeds tv-experiment uit 1966 voor nieuw soort ‘muziek voor zwart-wit-tv’ van componist/musicus Jan Bark, met animaties van vriend Erkki Kurenniemi. The Punched Tape of Life Erkki Kurenniemi, Finland, 1967, Video, 8 min, g.d.

In deze satirische ﬁlm verkent Kurenniemi met de kennis van 1967 de mogelijkheden van een symbiose tussen mens en machine. Computers Serve

Risto Jarva, Finland, 1968, 35mm, 14 min, Fins, e.o.

De futuristische esthetiek van Computers Serve illustreert mooi de geschiedenis van computers, hun toekomst en risico’s – en dat al in 1968. Kinescope

Eino Ruutsalo, Finland, 1960, 35mm, 11 min, g.d.

Filmtestament van Ruutsalo: geschrapte beelden, kinetische experimenten en onbelicht materiaal. Behandeld door ze op de grond te gooien en eroverheen te lopen. Zie ook The Jump.

Kunnen geluiden, ritmes en licht tot merkwaardige relaties leiden? Kunnen ze revolutionair worden? INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Verzamelprogramma, 67 min

Opgewekte en ook wat minder opgewekte vertellingen uit het continent met de meeste magie. Het schort in Afrika aan veel, maar niet aan vertelkracht. zo 26-1 22:15 ma 27-1 14:15 Bestaat uit:

LantarenVenster 2 LantarenVenster 6

A Hole in the Sky

Antonio Tibaldi/Alex Lora, Somalië/ Frankrijk, 2013, DCP, 10 min, Soma, e.o.

Magistraal document kruipt in het hoofd van een Somalische geitenhoedster die van meisje naar vrouw transformeert en een groot offer moet brengen. Adamt

Zelalem Woldemariam, Ethiopië, 2013, Video, 18 min, Amha, e.o.

In Ethiopië is muziek van een andere orde. Hier overwint muziek de diepste trauma’s en zelfs doofheid. Ritmisch drama. A Tropical Sunday

Fabian Ribezzo, Mozambique, 2013, DCP, 15 min, Port, e.o.

Een stel straatkinderen probeert hun geluk op de zondagse kermis van Maputo. Alsof Chaplin nog leeft en nu in Mozambique zou zijn. Shoeshine

Amil Shivji, Tanzania, 2013, Video, 24 min, Swah, e.o.

Kleurrijk en luchtig als een komedie, maar ook met sociaal commentaar op de samenleving in Tanzania. Een schoenenpoetser tegen de rest van de wereld.

Order of Things

Verzamelprogramma, 81 min

‘Nature doesn’t tell stories’, stelt de bijenﬁlm Apicula Enigma. De mens doet dat wel, en creëert samenhang door rangschikking, interpretatie en verbeeldingskracht. zo 26-1 20:00 ma 27-1 14:30 Bestaat uit:

Intieme, intense portretten van een bijzondere schoonheid. Ogen open en vooral blijven kijken, verder dan de eerste indruk, voorbij de uiterlijke verschijning. Uit de lucht gegrepen

Jasper Coppes/Stijn Verhoeff, Nederland, 2014, DCP, 13 min, Eng

Een man in een mysterieus schuurtje met rondslingerende varens en een camera die de ruimte scant. Simpele opzet, slimme ﬁlm. Dust Poetry

Nan Wang, Nederland, 2014, DCP, 9 min, g.d.

Electronics in the World of Tomorrow

Of Kids and Goats

vr 24-1 22:00 zo 26-1 22:00 Bestaat uit:

Verzamelprogramma, 78 min

VERZ.

Jingliang Tan, Singapore, 2014, Video, 25 min, Mand, e.o.

Floating Sun

Kurenniemi’s Cinematic Collaborations

Verzamelprogramma, 75 min

Ze kunnen of willen maar niet deugen, de kleurrijke hoofdrolspelers uit deze bonte verzameling ﬁlms.

Een jong stel in Singapore. Ze voelen zich er niet meer thuis na hun jeugd in het grote China. Vooral zij niet. Maar waarom precies? Veel gevoel. Veel vragen.

Todd Herman, VS, 2014, DCP, 15 min, g.d.

I’m Part of the Problem SH

Luchtige parodie op alles wat luchtig kan zijn in ﬁlms, commercials en games. Boy meets girl en kofﬁe. Hilarisch, vernuftig en bewust een beetje onzinnig. The Transplants

When I Stop Looking

Vertrouw nooit een navigatiesysteem. Man volgt zijn navigatiesysteem, maar komt er te laat achter dat dit het helemaal niet goed met hem voor heeft.

The Day She Commits Suicide

When I Stop Looking

EMS Nr 1

Deze drie ﬁlms schetsen angstaanjagende toekomstscenario’s over de rol van technologie in ons leven en in onze psyche. Spannend en kritisch, en met een muzikale noot. ma 27-1 17:30 di 28-1 16:30 vr 31-1 22:00 Bestaat uit:

Flora & Fauna

Zelfspot en weltschmerz gaan hand in hand in deze roadmovie waarin een kunstenaar met een midlifecrisis op zoek gaat naar verlossing in LatijnsAmerika.

Met de geologie als inspiratiebron meet deze ﬁlm de seismische psyche van Californië en maakt het de onderliggende breuklijnen zichtbaar.

vr 24-1 14:15 zo 26-1 16:45 Bestaat uit:

To What Do I Owe the Honor of This Illustrious Visit?

Verzamelprogramma, 84 min

How to Survive... Technology

Floating Stories

A Way in Untilled

Hide Out

Medium Earth

VERZ.

To Valerie Solanas and Marilyn Monroe...

Jan Willem van Dam, Nederland, 2014, DCP, 59 min, Eng/Spa, e.o.

Vipin Vijay, India, 2013, Video, 30 min, Malay, e.o.

The Otolith Group, Groot-Brittannië, 2013, Video, 41 min, g.d.

Metamorfoza

VERZ.

Rafael Urban/Terence Keller, Brazilië, 2013, DCP, 25 min, Port, e.o.

Pierre Huyghe, Frankrijk, 2013, DCP, 14 min, g.d.

A Hole in the Sky

VERZ.

Roee Rosen, Israël, 2013, DCP, 36 min, Hebr/Eng/Rus, e.o.

LantarenVenster 3 LantarenVenster 3

Huisstof en stukjes ﬁlm van insecten en planten versmelten tot een meeslepende trip over de schoonheid van overbodige materialen. Met stuwende soundtrack. Immortal, Suspended

Deborah Stratman, VS, 2013, Video, 6 min, Eng

Een video-essay over levitatie, UFO’s en oude Aziatische dromen. In één lang shot geﬁlmd in een depot van het Smithsonian Museum of Art. Zie ook Hacked Circuit. Apicula Enigma

Marine Hugonnier, GrootBrittannië/Spanje/Brazilië/België, 2013, 35mm, 26 min, g.d.

Een adembenemende natuurﬁlm, waarin het ﬁlmproces wel wordt onthuld, maar een bijenkolonie haar geheimen juist niet prijsgeeft. Travel

David Claerbout, België, 2013, DCP, 12 min, g.d.

Eén lange camerabeweging door een park, een Europees bos en een Amazonewoud. Een visuele tegenhanger van meditatieve muziek. U mag gerust in slaap vallen.

Out on the Streets

Verzamelprogramma, 85 min

Na een onrustige periode van revoluties en grote politieke veranderingen is het nu tijd om terug te kijken. za 25-1 16:45 zo 26-1 19:30 Bestaat uit:

LantarenVenster 3 LantarenVenster 6

Lettre à Mohamed

Christine Moderbacher, Oostenrijk/België/Tunesië, 2013, Video, 35 min, Fra/Arab, e.o.

Tunesië, twee jaar na de omwenteling. Behalve teleurstelling zien we sporen van het revolutionaire vuur dat elk moment kan opvlammen. One Way Street

Cinthia Marcelle/Tiago Mata Machado, Brazilië, 2014, DCP, 8 min, g.d.

Ruim het puin op voor een enkelshot, Walter Benjamin doorgevende bliksemﬂits van straatenergie, choreograﬁe en explosieve kracht. Building Stories #001 | That Distant Piece of Mine Els Opsomer, België, 2013, Video, 42 min, g.d.

Globalisering, vooruitgang en stilstand vanuit West-Afrikaans perspectief: de complexiteit en schoonheid van een postkoloniale crisiszone.

VERZ.

Plastic People

Verzamelprogramma, 67 min

Glamour, games, oorlog, liefde en seks. Haast niet van echt te onderscheiden. za 25-1 19:45 zo 26-1 14:30 Bestaat uit:

LantarenVenster 2 LantarenVenster 3

Is It Real Love? Of Course Not!

Florian Krepcik, Nederland, 2014, Video, 22 min, Eng

Een ﬁlm als een videogame, of een videogame als ﬁlm? Met rondvliegende auto’s, een vervreemdende soundtrack en onverwachte gevoelens in een kille omgeving. Bbrraattss

Ian Cheng, VS, 2013, Video, 3 min, g.d.

Videoclip waarin een konijnengevecht opnieuw wordt gechoreografeerd tot een bizarre, abstracte motion capture-variant op de klassieke Bugs Bunny-cartoon. Metamorfoza

Martha Colburn, Nederland, 2014, Video, 7 min, g.d.

Een knikkerend meisje verandert in een vlinder. Kleurrijke poppenanimatie in expressieve Colburn-stijl zet de chaos van de oorlog om in schoonheid. Démontable

Douwe Dijkstra, Nederland, 2014, DCP, 12 min, g.d.

Oorlog op de keukentafel. Helikopters rijten een krant aan ﬂarden, een drone schiet op de broccoli. De absurde relatie tussen ons dagelijks leven en het nieuws. All the World’s a StageWays of Seeing 2013 Donna Verheijden, Nederland, 2014, Video, 18 min, Eng

Treed binnen in de wereld van glitter en glamour, mode en decadentie. Dromen en wensen worden hier werkelijkheid. Sluit je ogen en je zult het zien.

The Painters

Short Stories 1: New Beginnings

Zie de druipschilders aan het werk, de klodders vliegen in het rond. Een ﬁlm die lijkt opgetrokken uit digitale klei, op de grens van schoonheid en taboe. Zie ook The Dark Galleries en Papillon d’amour.

Verzamelprogramma, 92 min

Nicolas Provost, België, 2014, Video, 5 min, g.d.

VERZ.

zo 26-1 22:15 ma 27-1 19:30 Bestaat uit:

LantarenVenster 3 LantarenVenster 6

Martin Morgenfeld/Gastón Margolin, Argentinië, 2013, DCP, 23 min, Spa, e.o.

Resolution

Verzamelprogramma, 72 min

Intelligente verhandelingen over beeld, taal en betekenissen. Wat laat je zien, wat houdt je het liefst verborgen. LantarenVenster 6 LantarenVenster 2

Tiny Bird

Dane Komljen, Kroatië/Servië, 2013, Video, 30 min, Serv/Kroa, e.o.

Filmmaker wil persoonlijke betekenis geven aan de versleten begrippen vriendschap, broederschap en mannelijkheid. Wat hou je voor jezelf en wat deel je met anderen? Limited Speech Holds Endless Misunderstandings

Een interview voor de Israëlische televisie met linguïst Noam Chomsky verloopt tamelijk bizar. Ironisch commentaar in de geest van Chomsky. HOW NOT TO BE SEEN. A Fucking Didactic Educational .Mov File

Petit matin

Christophe Loizillon, Frankrijk, 2014, DCP, 34 min, Fra, e.o.

Solecito

Oscar Ruiz Navia, Colombia/ Denemarken/Frankrijk, 2013, DCP, 20 min, Spa, e.o.

Tijdens een casting op een school loopt de regisseur twee bijzondere jongens tegen het lijf, die hem vertellen waarom hun relatie is stukgelopen. Pedro Collantes, Japan/Spanje, 2014, DCP, 15 min, Jap, e.o.

Voor alles is er een eerste keer, zelfs voor selderij. Een sensuele vertelling met een onverwachte ontknoping.

Noise Reduction II: Chinatown

Aanpassen of je eigen pad zoeken? Een duivels dilemma. vr 24-1 12:15 za 25-1 22:30 Bestaat uit:

LantarenVenster 3 LantarenVenster 3

Braconnière

Martin Tronquart, Frankrijk, 2013, DCP, 40 min, Fra, e.o.

Rahee Punyashloka, India, 2014, DCP, 16 min, Eng, e.o.

Listige beeldmanipulaties roepen vragen op over het onstoffelijke karakter van het digitale ﬁlmbeeld.

Verzamelprogramma, 71 min

Heden en verleden verbonden. Verstilde en contemplatieve cinema met een hoofdrol voor het analoge ﬁlmmedium. LantarenVenster 2 LantarenVenster 2

Susanna is een vrijgevochten jonge vrouw die alleen aan de rand van het dorp woont. Niet iedereen is even blij met de manier waarop ze haar leven leidt. Soles de primavera

Stefan Ivancic, Servië, 2013, DCP, 24 min, Serv, e.o.

Vier neven, maar vooral vrienden, brengen een zorgeloze vakantie door in Belgrado voordat ze gaan uitwaaieren over Europa. Een fraaie Servische generatieschets. Shadow of a Cloud

Radu Jude, Roemenië, 2013, DCP, 30 min, Roem, e.o.

Trissákia 3

Nick Collins, Groot-Brittannië, 2013, 16mm, 9 min, zwijgend

Een ruïne blijkt meer dan een stapel stenen. Een blik naar buiten vanuit de overblijfselen van een Byzantijnse kerk in Trissákia, Griekenland.

Een priester wordt in bloedheet Boekarest aan het ziekbed van een vrouw geroepen voor het sacrament der stervenden, maar daar is niet iedereen even blij mee.

Flow

Short Stories 3: Support

Vloeiende abstracte beelden in contrastrijk zwart-wit zuigen de kijker een innerlijk proces in van verandering en bewustwording.

Verzamelprogramma, 88 min

Lichun Tseng, Nederland/Taiwan, 2013, 16mm, 17 min, g.d.

Sea Series #9, 11, 12, 13, 14

Vijf zeelandschappen, geschoten op vijf verweerde rollen ﬁlm: in de handen van John Price veranderen ze in goud. Verses

James Sansing, VS, 2012, 35mm, 4 min, zwijgend

Animatie van de door schimmel aangetaste administratie van een jeugdgevangenis, vol Rorschachpatronen die de impact van de detentie op de kinderen laten zien. Listening to the Space in My Room

Robert Beavers, Zwitserland/Duitsland/ VS, 2013, 16mm, 19 min, Eng/Dui

Dit portret van de ruimte waar de ﬁlmmaker ooit woonde is een precieze, maar mysterieuze constructie van geluid en beeld met een zeldzame emotionele lading. We Had the Experience but Missed the Meaning Laida Lertxundi, VS/Spanje, 2014, 16mm, 8 min, Spa, e.o.

De titel is een regel uit een gedicht van T.S. Eliot. Ook de ﬁlm is poëzie. Analoog aan de woorden zijn er beelden.

Short Film Marathon

420 min

Nog eenmaal de hoogtepunten uit alle hoeken van het korteﬁlmprogramma bij elkaar gebracht. De beste animaties, korte documentaires, short stories en videokunst van festivaljaar 2014 in een zeven uur durende non-stopvoorstelling. Kofﬁe en broodjes mee. za za

1-2 10:00 1-2 18:00

LantarenVenster 2 LantarenVenster 2

Of liever gezegd, het ontbreken van de steun waardoor opeens, heel onverwachts de bodem onder het bestaan kan wegvallen. do 23-1 22:15 za 25-1 12:00 Bestaat uit:

John Price, Canada, 2013, 35mm, 14 min, zwijgend

VERZ.

Verzamelprogramma, 94 min

Een aanstekelijke guerillahandleiding om je onvindbaar te maken in de digitale surveillancemaatschappij, met humor en de mediatechnologie zelf als wapens.

A Blank Slate

Shorts Special: The Girl Who Never Was

Bij een eenzame reizigster in een kustplaats komen confronterende herinneringen boven, in de vorm van scènes met vrouwelijke hoofdrolspelers uit de ﬁlmgeschiedenis.

Verzamelprogramma, 76 min

Sara Eliassen, Noorwegen/ VS, 2013, DCP, 26 min, e.o.

Verona

Marcelo Caetano, Brazilië, 2013, DCP, 34 min, Port, e.o.

Tien jaar na het uiteenvallen van hun dansduo vieren twee mannen in een fraai buitenhuis het eind van de jeugd en het begin van een nieuwe toekomst. Bitterzoet.

Shorts Special: Hannes Schüpbach

Verzamelprogramma, 60 min

Een mooi, maar droevig verhaal, steeds verteld vanuit een ander perspectief. Langzaam vallen de puzzelstukken op hun plaats. Met Mathieu Amalric.

Short Stories 2: Adaptation

Hito Steyerl, Duitsland/VS, 2013, DCP, 16 min, Eng

Resonating Spaces

Twee zussen bezoeken na jaren weer eens het vakantiehuis van de familie. Frustraties over verstoorde familierelaties maken langzaam plaats voor jeugdherinneringen.

Celery

Orr Menirom, VS/Israël, 2012, DCP, 10 min, Eng, e.o.

za 25-1 14:45 zo 26-1 19:45 Bestaat uit:

Na een beladen verleden weten ze zichzelf uiteindelijk toch weer aan hun haren uit het moeras te trekken.

La playa de Mexico

za 25-1 16:30 ma 27-1 19:45 Bestaat uit:

LantarenVenster 3 LantarenVenster 6

Proﬁel van Zwitsers beeldend kunstenaar en schrijver Hannes Schüpbach. Zijn stille ﬁlms verkennen vorm, ruimte en tijd en benadrukken de fysieke handeling van visie en revisie. Een staaltje concentratie. Met boekpresentatie van gedichten van Joël-Claude Meffre. vr 24-1 17:00 Bestaat uit:

LantarenVenster 2

L’atelier

Hannes Schüpbach, Zwitserland, 2007, 16mm, 16 min, zwijgend

Instants

Meest recente ﬁlm van Schüpbach visualiseert hoe gedachten tot stand komen. Met de hand van de Franse schrijver Joël-Claude Meffre als dynamisch middelpunt. Falten

Hannes Schüpbach, Zwitserland, 2005, 16mm, 28 min, zwijgend

Rijk en geconcentreerd werk waarin punten van een glanzende doek bij elkaar worden gevouwen. Handen tasten in de ruimte en bepalen de maat der dingen.

Duncan Campbells betoverend lyrische overpeinzing over het leven, de dood en de waarde van voorwerpen. Deze speciale vertoning biedt een zeldzame kans om zijn werk te zien samen met het, in het ergste geval, gecensureerde, maar vaak gewoon verkeerd begrepen ﬁlmessay van Chris Marker en Alain Resnais dat zijn inspiratiebron was. LantarenVenster 2

Les statues meurent aussi

Chris Marker/Alain Resnais, Frankrijk, 1953, 35mm, 30 min, Fra, e.o.

Eerste documentaire van Chris Marker is een samenwerking met Alain Resnais. Over de rol van het Westen bij het neergang van Afrikaanse kunst. It for Others

Duncan Campbell, Groot-Brittannië, 2013, Video, 54 min, Eng

Een web van associaties vol droge humor doet ons nadenken over banaliteit, het meten van stilte en onze betrokkenheid bij leven, dood en de waarde van voorwerpen.

Shorts Special: Jodie Mack

Een introverte dierenverzorger komt zonder werk te zitten en heeft alleen nog zijn bedlegerige moeder thuis. Op een dag slaat hij door.

Verzamelprogramma, 75 min

Nikolaos Kyritsis, Griekenland, 2014, DCP, 21 min, Grie, e.o.

On Shaky Ground

Sonja Tarokic, Kroatië, 2014, Video, 29 min, Kroa, e.o.

Een prachtig geschoten, maar tegelijkertijd beklemmend portret van een familie in Split ten tijde van een crisis, als de bodem onder hun bestaan weg valt.

Verzamelprogramma, 84 min

King Kong

Welkom in de wondere wereld van Jodie Mack. Ze onderzoekt in haar verfrissende ﬁlms formele principes van de abstracte cinema en combineert animatie, gevonden materialen én storytelling. De ode aan de vroegere posterwinkel van haar moeder heeft de vorm van een live gezongen rockopera en de toegift is een psychedelisch 3D-juweeltje. zo 26-1 17:00 Bestaat uit:

LantarenVenster 2

La strada di Raffael

New Fancy Foils

Indringend sociaal drama over de dertienjarige Raffael die sigaretten verkoopt op straat, terwijl er schermutselingen zijn tussen krakers en politie.

Papiermonsterboeken die zijn weggegooid door lang verdwenen bedrijven ondergaan een reeks experimenten in patroon, ritme, kleur en tekst (en textuur).

Gabriela Amaral Almeida/ Luana Demange, Brazilië, 2014, Video, 14 min, Port, e.o.

Jodie Mack, VS, 2013, 16mm, 11 min, g.d.

Alessandro Falco, Italië/Spanje, 2013, DCP, 24 min, Ita, e.o.

Jodie Mack, VS, 2013, 16mm, 12 min, zwijgend

Terno

Undertone Overture

Na jaren van stilzwijgen is het voor Marcello en zijn vader eindelijk tijd om hun geschil bij te leggen. Een mooi ingetogen geacteerd familiedrama.

Short Stories 4: Building a Character SH Verzamelprogramma, 98 min

Fictie en metaﬁctie. Drie minder eenduidige vertelvormen waarbij de hoofdpersonages allen in een zekere staat van verwarring verkeren. vr 24-1 20:15 zo 26-1 12:15 Bestaat uit:

LantarenVenster 3 LantarenVenster 3

Le 5 avril je me tue

Sergio Canneto, Italië, 2014, Video, 38 min, Fra, e.o.

Bedachtzame man besluit om niet meer deel te nemen aan de realiteit en haar regels en prikt een datum voor zijn dood. Laat het leven hem echt onverschillig?

ma 27-1 20:00 Bestaat uit:

LantarenVenster 3

Stimme

Katarina Zdjelar, Nederland, 2014, Video, 17 min, Dui, e.o.

Thatcher, het lichaam als politiek instrument en de implicaties van stembuigingen zijn nog maar een paar van de mogelijke overpeinzingen tijdens stemoefeningen.

Le 5 avril je me tue

The Girl Who Never Was Erik Bünger, 2013, 59 min

Ingenieuze live-performance waarin Bünger found-footagebeelden gebruikt om verloren stemmen weer tot leven te wekken en onverwachte verbanden te leggen.

Shorts Special: Vertical Cinema

Vertical Cinema is een programma van 10 35mm-ﬁlms van 13 gerenommeerde experimentele kunstenaars en ﬁlmmakers op monumentaal, verticaal CinemaScope-formaat. vr 24-1 19:45 Bestaat uit:

Hannes Schüpbach, Zwitserland, 2012, 16mm, 16 min, zwijgend

za 25-1 17:00 Bestaat uit:

Een ﬁlm maar tegelijkertijd ook een live-performance van multitalent Erik Bünger die begint met de ontdekking van de eerste stem die ooit is opgenomen. Vooraf neemt Katarina Zdjelar ons mee naar de wondere wereld van een stemcoach.

Verzamelprogramma, 96 min

De ruimte waar de kunstenaar zijn werk maakt wordt zelf het onderwerp. De camera tekent de buitenwereld en kleurt de objecten.

Shorts Special: It for Others

Filmstudie naar kleuren en patronen in stoffen gemaakt met de textielverfmethode ‘Tie-dye’, bekend van de psychedelica uit de late jaren zestig. Dusty Stacks of Mom: The Poster Project Jodie Mack, VS, 2013, 16mm, 41 min, Eng

Geanimeerde muziekdocumentaire onderzoekt de opkomst en ondergang van een bijna verdwenen groothandel in posters en briefkaarten. Filmperformance met live zang. Glistening Thrills

Jodie Mack, VS, 2013, 16mm, 8 min, g.d.

RGB bling-bling. Glimmend obscuur holograﬁsch droombeeld koppelt goedkope cadeautassen aan rondwarende geluiden. Bruisende melancholie in drie delen. Let Your Light Shine

Jodie Mack, VS, 2013, 16mm, 3 min, g.d.

‘Eye candy’ als speciale traktatie. Het ultieme fotokinetische stroboscopische spektakel. Vereist een speciaal prisma brilletje.

The Girl Who Never Was

Arminius

Chrome

Esther Urlus, Nederland, 2013, 35mm, 8 min, g.d.

Chrome is geïnspireerd door het Autochrome-proces, een kleurentechniek voor zwart-witfoto’s, in 1903 uitgevonden door de gebroeders Lumière. Zie ook de verzamelprogramma’s Silver en Artist Present. #43

Joost Rekveld, Nederland, 2013, 35mm, 11 min, g.d.

Net zoals cellen energie uit hun omgeving absorberen, voeden de pixels in #43 zich met prachtig lawaai om te overleven. Louver

Shadow of a Cloud

Björn Kämmerer, Duitsland/ Oostenrijk, 2013, 35mm, 6 min, g.d.

Een hypnotiserende dans van tl-balken die traag wuivend in een afgrond verdwijnen. Horizontale beelden tegen een verticale achtergrond. V~

Manuel Knapp, Oostenrijk, 2013, 35mm, 10 min, g.d.

Geometrische ﬁguren en lijnen komen tot leven in de vorm van een oeroud wezen dat zichzelf eeuwig schept en vernietigt. Een organisch-geometrische thriller. Bring Me the Head of Henri Chrétien!

Billy Roisz/Dieter Kovacic, Oostenrijk, 2013, 35mm, 9 min, g.d.

Geen stoutmoediger sentiment dan dat in een shot van een duel in cinemascope; geen emotionele val zo diep als die in een verticale ﬁlm.

Les statues meurent aussi

Lunar Storm

Rosa Menkman, Nederland, 2013, 35mm, 5 min, g.d.

Verticale verkenningen van de lunar maria; zwermen instabiele deeltjes die rondwervelen in de ‘gloeiende stoffonteinen’ die worden veroorzaakt door zonnestraling. Deorbit

Telcosystems/Makino Takashi, Nederland, 2013, 35mm, 18 min, g.d.

Een waarnemingsmissie met een eigen wil – een reis vanuit de verre ruimte naar de korrel van het celluloid. Pyramid Flare

Johann Lurf, Oostenrijk, 2013, 35mm, 6 min, zwijgend

Terno

Verticale ﬁlm over de meest raadselachtige, door de mens gemaakte bouwwerken is ook een verkenning van de mysteries van de cinema: tijd, vorm en structuur. Colterrain

Tina Frank, Oostenrijk, 2013, 35mm, 11 min, g.d.

Colterrain is een kleurrijk landschap, een terrein dat vorm krijgt door het in kaart brengen van geluid. Wat je hoort is wat je ziet, letterlijk. Walzkörpersperre

Martijn van Boven/Gert-Jan Prins, Nederland, 2013, 35mm, 12 min, g.d.

Wat gebeurt er als je een anti-tankwal uit de Tweede Wereldoorlog bombardeert met laserstralen? In deze megaton-ﬁlm van 11 minuten barst een onverbiddelijk spervuur van licht en geluid uit.

Silver

Verses

Verzamelprogramma, 63 min

Statements uit de handgemaakte ﬁlmcultuur. Filmmakers die fotograﬁsche technieken met liefde opnieuw uitvinden, ontvouwen of exploiteren. do 23-1 19:45 za 25-1 12:30 Bestaat uit:

LantarenVenster 2 LantarenVenster 2

45 7 Broadway

Tomonari Nishikawa, VS, 2013, 16mm, 5 min, g.d.

Een ﬁlmtechniek van toen toegepast op een plek van nu. Times Square in New York verandert in een lichtspel van rood, groen en blauw.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Vertical Cinema 23

Creme 21

that now

Division

Dynamische cut-ups van found footage uit gedateerde educatie- en wetenschapsﬁlms. Wat is nu, en wat is tijd?

Combinatie van woninginterieurs en de stem van de kunstenaar. Een metafoor voor het thuiskomen nadat je een tijd op een andere plek bent geweest.

Het eenvoudig met de hand verscheuren en weer samenstellen van een stuk papier creëert een complexe en intrigerende animatie die maling heeft aan het onmogelijke. Zie ook Primary Expansion.

Eve Heller, Oostenrijk/VS, 2013, Video, 10 min, Eng

Photooxidation

Tunnel Vision

Pablo Mazzolo, Argentinië, 2013, 16mm, 13 min, g.d.

Associatieve ﬁlm over licht, het vangen van een impressie van licht op het ﬁlmbeeld en de verwerking van het licht tot een afbeelding op het netvlies. A Study in Natural Magic Charlotte Pryce, VS, 2013, 16mm, 3 min, g.d.

Charlotte Pryce spint met een alchemistisch 16mm-miniatuurtje ragﬁjne gouden draden in de stille duisternis van de cinema. Konrad & Kurfurst

Esther Urlus, Nederland, 2014, 16mm, 7 min, g.d.

Reënscenering op zelfgemaakte emulsie van een vijf minuten durend incident dat plaatsvond tijdens de Olympische Spelen in Berlijn in 1936. Zie ook de verzamelprogramma’s Vertical Cinema en Artist Present. Blue

Ode aan de unieke kleur blauw van het uit de handel genomen Kodak Ektachrome. Een strakke Californische blauwe lucht opgebouwd uit wervelende wolken ﬁlmkorrels. Dot Matrix

De metro glijdt het station uit en stort ons in een nachtelijk ballet van samenkomende evenwijdige sporen, schitterende lichten en eindeloze tunnels. Buck Fever

Neozoon, Duitsland/Frankrijk, 2012, Video, 6 min, Eng

Een collage van YouTube-video’s met amateurbeelden van de jacht, waarin de spanning voor en na de jacht is vastgelegd. Separation des soeurs siamoises

Eugène Doyen, Frankrijk, 1902, 16mm, 5 min, zwijgend

Dokter Doyen scheidt de Siamese tweeling Radica en Doodica, die van Circus Barnum in Londen naar Parijs is overgebracht. Ein Gleiches

Een nieuw leven voor Goethes gedicht Ein Gleiches, dat hij schreef in 1780. Voor deze ﬁlm componeerde Blixa Bargeld (Einstürzende Neubauten) de muziek. The Blue Train

Vera Frenkel, Canada, 2012, DCP, 9 min, Eng

Richard Tuohy, Australië, 2013, 16mm, 22 min, g.d.

Duizelingwekkende expanded cinema bestaat uit een verdubbelde 16mmprojectie van puntjespatronen, met een overweldigend geluid veroorzaakt door diezelfde punten.

Verzamelprogramma, 79 min

IFFR heeft vijftien onafhankelijke distributeurs van videokunst en experimentele films uit het DINAMOnetwerk gevraagd een film in te sturen. Het resultaat is de Survival Strategiesfilmcompilatie. zo 26-1 14:45 Bestaat uit:

Jeff Scher, VS, 2013, Video, 5 min

Riki Kalbe, Barbara Kasper, Duitsland, 1998, 35mm, 3 min, Dui, e.o.

Shiloh Cinquemani, VS, 2013, 16mm, 3 min, g.d.

Survival Strategies

Sarah Forrest, Groot-Brittannië, 2013, Video, 10 min

LantarenVenster 2

Deadline

Max Almy, VS, 1981, DCP, 4 min, Eng

Een hollende man, de uitputting nabij, wordt voortgejaagd door de lichaamloze rode lippen van een vrouw. Gaat de man zijn deadline halen? Tea Party

Outi Sunila, Finland, 2014, Video, 5 min

Vijf blinde gasten arriveren voor een theevisite. Ze lopen door de kamer naar de theetafel, maar hun eenvoudige bewegingen maken een nachtmerrie van de bijeenkomst. Contemporary Artist

Ximena Cuevas, Mexico, 1999, Video, 5 min, Eng/Spa, e.o.

De kunstenares Ximena Cuevas heeft een afspraak met een curator in de kunst. Wij worden deelgenoot van haar angsten terwijl zij zich voorbereidt op de ontmoeting.

Video-foto-tekstportret van de vlucht per trein die de moeder van Vera Frenkel ondernam bij de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog. 2011 12 30

Leontine Arvidsson, Zweden, 2013, DCP, 3 min

Een naakte vrouw tekent de omtrek van haar lichaam. Dat proces en het onverwachte resultaat laten zien hoe zij lichamelijke veranderingen dapper en speels benadert. When the Smog-Filled Wind Began to Howl Christina Battle, VS, 2012, Video, 5 min, Eng

We weten nu dat aan het begin van de 21e eeuw onze wereld nauwlettend in de gaten werd gehouden door intelligentere wezens dan de mens. L’inﬁrmière cannibale Lucile Desamory, België, 1999, Video, 9 min, g.d.

Een verpleegster steelt lijken waarvan ze de hersens opeet. De ziekenhuisstaf veroordeelt haar kannibalisme en maakt gezwind een eind aan haar euvele daden. Papillon d’amour

Nicolas Provost, België, 2003, Video, 4 min, g.d.

Bewerkte fragmenten uit Akira Kurosawa’s Rashomon (1950) creëren een nieuwe, krachtige en suggestieve scène. Zie ook The Dark Galleries en The Painters.

Johan Rijpma, Nederland, 2012, Video, 1 min

Mariage blanc

Gustav Deutsch, Oostenrijk/Marokko, 1996, 16mm, 5 min, Volap

In Marokko verwijst deze titel naar een gearrangeerd huwelijk tussen een Marokkaanse man en een Europese vrouw om zo een Europees staatsburgerschap te verwerven.

Verzamelprogramma, 82 min vr 24-1 20:00 LantarenVenster 1 za 25-1 14:15 LantarenVenster 1 do 30-1 09:30 Pathé 3 Bestaat uit:

Here Is Everything

Emily Vey Duke/Cooper Battersby, VS/ Canada, 2013, Video, 14 min, Eng

Een sprekende kat en konijn weten dat wij over heel wat dingen behoorlijk in de war zijn en nemen zich voor om ons voor eens en altijd te vertellen hoe het zit. Nefandus Trilogy

Carlos Motta, VS/Colombia/Portugal, 2013, DCP, 33 min, Spa, e.o.

VERZ.

Tiger Awards Competition for Short Films 2

Tiger Awards Competition for Short Films 1

Verzamelprogramma, 78 min do 23-1 20:15 LantarenVenster 3 vr 24-1 16:45 LantarenVenster 3 do 30-1 19:00 Pathé 3 Bestaat uit:

Notre tempo

Lorena Zilleruelo, Frankrijk, 2013, DCP, 13 min, Fra, e.o.

Ritmisch portret van drie Roma-tieners die graag naar school gaan, spelen, zingen en dansen en het leven nemen zoals het komt, ondanks dreigende evacuaties. Hacked Circuit

Deborah Stratman, VS, 2014, Video, 15 min, Eng

Gene Hackman ontmoet Geräuschmacher Gregg Barbarnell in Deborah Stratmans radicale compilatie van wat gezien, gekend, gehoord en niet op te sporen is. Zie ook Immortal, Suspended. Walk with Me

Johan Oettinger/Peter Tukei Muhumuza, Oeganda/Denemarken, 2013, Video, 12 min, g.d.

De droom, maar ook de nachtmerrie van een Afrikaans danseresje. Poppenﬁlm, maar niet kinderachtig. Fantasie botst op de werkelijkheid. Giant

Twee mannen zoeken naar verhalen over (homo)seksualiteit en sodomie in pre-koloniaal Zuid-Amerika. Ongerepte schoonheid versus een dwingende seksuele moraal. It Has Already Been Ended Before You Can See the End

Geﬁlmd in de Roemeense turnscholen uit de communistische tijd legt Giant het verband bloot tussen de turnsport en de strenge architectuur van de sportcentra. The Chimera of M.

Sebastian Buerkner, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 25 min, Eng

Eigenzinnige stereoscopische 3Danimatie. Film als een sculptuur in beweging, een web van ruimtelijke misleiding, met ﬂarden van ruzies, verlangens en lust.

Grandma’s Dream

Yael Bartana, Nederland, 2013, DCP, 18 min, g.d.

Een rooskleurige kijk op theepotten, tapijten en dans waarbij we zelf de puntjes moeten verbinden en de betekenis voor onszelf moeten invullen. Zie ook Wantee.

Inferno

In krachtige Hollywoodstijl verbeeldt Bartana de bouw van de derde Tempel van Salomo. De eerste werd gewelddadig vernietigd. Zal de geschiedenis zich herhalen?

Tiger Awards Competition for Short Films 4

Verzamelprogramma, 81 min za 25-1 20:00 LantarenVenster 1 zo 26-1 12:00 LantarenVenster 1 vr 31-1 15:15 Pathé 6 Bestaat uit:

Arikawa Shigeo, Japan, 2012, Video, 11 min, g.d.

Tijdsbeleving en het begrip einde krijgen een nieuwe dimensie in deze met voorsprong raadselachtigste ﬁlm van het festival. Een tijdsvacuüm met cactus en insecten. Ancha es Castilla/ N’importe quoi

Thing

Anouk De Clercq, België/Italië, 2013, DCP, 18 min, Eng

Een architect reist door zijn virtuele geheugen naar een grenzeloze imaginaire ruimte. Een onbetrouwbare, maar prachtige werkelijkheid. Clarissa Campolina/Julia De Simone/ Luiz Pretti/Ricardo Pretti, Brazilië, 2014, DCP, 21 min, Port, e.o.

Rio de Janeiro zoals we dat niet kennen. O porto toont ons op koortsachtige wijze de verschillende lagen van een stad, opgejaagd door permanente vooruitgang. Even Pricks

Sergio Caballero, Spanje, 2013, DCP, 24 min, Eng, e.o.

Hommage aan de horrorﬁlm in een absurdistische, vunzige en geïmproviseerde stijl vol humor en clichés. Een mix van poppenanimatie en een geknutselde acteurversie. Zie ook La distancia.

Ed Atkins, Groot-Brittannië, 2013, Video, 8 min, Eng

Een gladde Tourette-tic, een ‘Vindik-leuk’smog van Hotel California en handgeklap, glinsterend met de glossy, verleidelijke geneugten van CGI, maar nooit opdringerig. Letter to a Refusing Pilot Akram Zaatari, Libanon, 2013, DCP, 34 min, Arab/Hebr, e.o.

Tiger Awards Competition for Short Films 3

Verzamelprogramma, 76 min za 25-1 16:30 LantarenVenster 1 zo 26-1 14:15 LantarenVenster 1 do 30-1 15:45 Pathé 3 Bestaat uit:

Working to Beat the Devil

Wetenschap wordt fictie in deze film die associaties met Mary Shelley’s Frankenstein en de natuurhistorische films van Painlevé oproept, en daarbij de woorden van Darwin gebruikt. Two Points of Failure Michael Moshe Dahan, VS, 2014, DCP, 13 min, Eng

De verdwijning van het analoge ﬁlmmedium, ingeluid door Jean-Luc Godard, wordt verbeeld door de ﬁlm in een chemische oplossing uit elkaar te laten vallen. The Palace on the Sea

De verzetsdaad van een Israëlische piloot tekende de jeugdherinneringen van de ﬁlmmaker. Analyse van een persoonlijk gebaar in het licht van een groot conﬂict.

Tiger Awards Competition for Short Films 5

Verzamelprogramma, 69 min zo 26-1 16:30 LantarenVenster 1 ma 27-1 16:30 LantarenVenster 1 vr 31-1 12:30 Pathé 3 Bestaat uit:

La isla

Dominga Sotomayor/Katarzyna Klimkiewicz, Chili/Polen, 2013, DCP, 30 min, Spa, e.o.

Tijdens een familiereünie op een betoverend mooi eiland vol herinneringen, wacht iedereen op Jaime, die eerder die dag had moeten aankomen. Village modèle

Hayoun Kwon, Frankrijk, 2014, DCP, 10 min, Kor, e.o.

Midi Z, Taiwan/Myanmar, 2013, DCP, 15 min, Chin/ Birm/Thai/Ind/Viet, e.o.

Hoofdrolspeler is een rijk versierd aangemeerd schip. Hier ontmoeten een man en een vrouw elkaar alsof ze zich

Laure Prouvost, Groot-Brittannië, 2013, Video, 9 min, Eng

Trento Symphonia

Flatform, Frankrijk/Italië, 2014, DCP, 20 min, g.d.

Bij zonsondergang speelt een orkest de 8ste symfonie van Mahler. Met het afnemende licht lossen het achterliggende berglandschap en de muziek op in de schemering.

Tiger Awards Competition for Short Films 6

O porto

Chu-Li Shewring/Adam Gutch, GrootBrittannië, 2014, Video, 30 min, Eng

Salla Tykkä, Finland/Roemenië, 2014, DCP, 13 min, Eng

in een andere tijd en op een andere plek bevinden.

Buitenissig propagandadorp, gelegen in het verboden gebied van de Koreaanse gedemilitariseerde zone, is ontoegankelijk voor camera’s en object voor verbeelding.

Verzamelprogramma, 87 min zo 26-1 19:30 LantarenVenster 1 ma 27-1 14:15 LantarenVenster 1 vr 31-1 09:15 Pathé 6 Bestaat uit:

The Backup Tapes from Moon and Mars

eteam, VS, 2013, DCP, 34 min, Eng

De stadjes Mars en Moon in Pennsylvania zijn eigenlijk simulaties, schaalmodellen om te testen of de mens op andere planeten zou kunnen wonen. A Million Miles Away

Jennifer Reeder, VS, 2014, DCP, 27 min, Eng

Een relatiedrama beleeft zijn apotheose op de aanstekelijke beat van een heavymetalhit uit de jaren tachtig. Melancholie als overlevingsstrategie. The Voice Thief

Adan Jodorowsky, Frankrijk/Chili/ VS, 2013, DCP, 26 min, Eng/Ita, e.o.

Wanneer een operazangeres tijdens een echtelijke ruzie haar stem verliest, dreigt ze haar man te verlaten als hij de schade niet voor middernacht herstelt.

Two Grand Pianos

Verzamelprogramma, 75 min

Kobayashi is een eigenzinnig groot ﬁlmmaker die in het eigenzinnige Japan toch eenzaam is. Zoals Lav Diaz in de Filippijnen. Verder houdt iedere vergelijking op. do 23-1 14:15 za 25-1 22:00 Bestaat uit:

LantarenVenster 6 LantarenVenster 2

Prologue to the Great Desaparecido

Lav Diaz, Filippijnen/Frankrijk, 2013, Video, 30 min, Filip, e.o.

Groot ﬁlmmaker maakt zich op voor een historisch meesterwerk dat zich in een onherbergzame zwart-witjungle gaat afspelen. Een voorproef. Zie ook Norte, the End of History. Strangers When We Meet

Kobayashi Masahiro, Zuid-Korea/ Japan, 2013, DCP, 45 min, Jap, e.o.

Een auto-ongeluk en een geheim afspraakje zorgen ervoor dat Ryoichi (Kobayashi zelf ) en zijn vrouw Yukiko niet meer met elkaar spreken. Intens droevig.

VOORFILMS A TOT Z Alles was irgendwie nützt

Pim Zwier, Nederland/Duitsland, 2014, Video, 8 min, g.d.

Een frivole en ritmisch geanimeerde reeks dierenfoto’s, waarbij langzaam maar zeker duidelijk wordt dat het hier niet om onschuldige kiekjes gaat. Voorﬁlm bij De chair et de lait. do vr za vr

23-1 24-1 25-1 31-1

15:45 16:45 14:15 19:15

Pathé 3 Cinerama 3 Cinerama 5 LantarenVenster 6

Le bout du ﬁl

François Raffenaud, Frankrijk, 2013, DCP, 13 min, Fra, e.o.

Zou de Parijse actrice nog eenmaal worden aangenomen voor een grote rol? Intrigerend portret van een oude ster. Voorﬁlm bij The Quiet Roar. za 25-1 22:00 LantarenVenster 1 ma 27-1 13:00 Pathé 1 do 30-1 15:30 Cinerama 1

Castello Cavalcanti

Wes Anderson, VS/Italië, 2013, DCP, 8 min, Eng/Ita

Een coureur crasht in een pittoresk Italiaans dorp. Het ongeluk heeft een onverwachts positieve uitwerking in dit kleine werk van de grote Wes Anderson. Voorﬁlm bij Obvious Child. za 25-1 22:15 Pathé 1 do 30-1 15:30 Pathé 7 za 1-2 22:30 LantarenVenster 1

Chigger Ale

Fanta Ananas, Ethiopië/Spanje, 2013, DCP, 11 min, g.d.

Een kleine kloon van Hitler. Een geit met een swastika. Een buurtcafé, ergens in Addis Abeba. Voorﬁlm bij Der Wille zur Macht. zo 26-1 16:45 Cinerama 3 ma 27-1 17:30 LantarenVenster 5 za 1-2 14:15 LantarenVenster 6

Christmas by Your Friends

Nils Malmros, Denemarken, 1978, Video, 40 min, Deen, e.o.

De jonge Mads wil een kerstfeest geven – waarbij dingen kunnen gebeuren die tegen de geest van Kerstmis ingaan. Een fabel over compromissen en illusies. Wordt vertoond in combinatie met A Strange Love. di 28-1 19:15 LantarenVenster 6 wo 29-1 09:30 Cinerama 3

Genre Sub Genre

Yosep Anggi Noen, Indonesië, 2014, DCP, 12 min, g.d.

De jonge ﬁlmmaker kreeg van een museum op Timor de vrijheid om zijn visie op te geven op het bewogen verleden van dit gespleten, half-Indonesische eiland. Voorﬁlm bij Chaotic Memories: Selected Works 2010-2013. Zie ook A Lady Caddy Who Never Saw a Hole in One. di 28-1 19:30 Cinerama 4 wo 29-1 12:00 LantarenVenster 2 vr 31-1 22:15 Cinerama 7

Gli immacolati Ronny Trocker, Frankrijk, 2013, DCP, 13 min, Ita, e.o.

Gustavo Bastidas, Venezuela, 2014, DCP, 10 min, g.d.

Een oude man leidt een eenzaam bestaan. Hij geeft zijn leven een drastische wending om zo dichter bij zijn grote liefde te kunnen zijn. Voorﬁlm bij Little Crushes. wo 29-1 09:15 Pathé 6 do 30-1 19:15 Cinerama 6 vr 31-1 14:15 LantarenVenster 5

Hortus Edwin, Indonesië/Nederland, 2014, 16mm, 9 min, zwijgend

Met deze experimenteel pornografische korte film werd de achternaamloze Indonesiër Edwin in Nederland meester in film. Dat was hij al, maar nu officieel. Voorfilm bij Chaotic Memories: Selected Works 2010-2013. Zie ook semi-feature Someone’s Wife in the Boat of Someone’s Husband. wo 29-1 12:00 LantarenVenster 2

If We Were Together

De werkelijkheid als duister sprookje; reconstructie van een schuldige plek. Zigeunerkamp werd platgebrand na smoesje van een meisje. Waar verhaal. Voorﬁlm bij EU 013, l’ultima frontiera. zo 26-1 19:00 Cinerama 5 ma 27-1 09:15 Pathé 6 vr 31-1 16:30 Cinerama 4

Habitable

Rowena Crowe, Nederland, 2014, DCP, 5 min, Eng, e.o.

In een audiobrief, een originele bandopname, stelt een moeder een soldaat voor een groot dilemma. Intieme animatie over gescheiden families in oorlogstijd. Voorﬁlm bij After the Tone. ma 27-1 11:30 Cinerama 6 do 30-1 16:45 LantarenVenster 5 vr 31-1 09:30 Cinerama 3

Le jour nous écoute

Félix Dufour-Laperrière, Canada, 2013, 35mm, 8 min, Eng

Verﬁjnde animatie over de liefde tussen twee mensen die dankzij de literatuur niet ophoudt na de dood. Diverse animatiestijlen versterken het verhaal. Voorﬁlm bij D’où je viens za 25-1 zo 26-1 ma 27-1

10:00 11:45 10:00

LantarenVenster 3 LantarenVenster 5 LantarenVenster 3

Kudryavka – Little Ball of Fur

Risto-Pekka Blom, Finland, 2014, DCP, 5 min, Fins, e.o.

Een speelse en grappige found footage-ﬁlm met archiefmateriaal dat is verzameld rond de lancering van ruimtehond Laika door de Sovjet-Unie in 1957. Voorﬁlm bij Lettera al presidente. wo 29-1 11:30 Cinerama 6 vr 31-1 20:15 LantarenVenster 3

A Lady Caddy Who Never Saw a Hole in One SH Yosep Anggi Noen, Indonesië, 2013, DCP, 15 min, Jav, e.o.

Enigszins ongemakkelijke ontmoeting tussen een leuke caddy en een vreemde golfer die niet tegen een bal, maar tegen zijn boosheid slaat. Voorﬁlm bij Chaotic Memories: Selected Works 2010-2013. Zie ook Genre Sub Genre. di 28-1 19:30 Cinerama 4 wo 29-1 12:00 LantarenVenster 2 vr 31-1 22:15 Cinerama 7

The Lake

Miyakawa Shin’ichi, Japan, 2013, Video, 44 min, Jap, e.o.

Een man met een camera kruipt uit een meer en wurmt zich door het filmdoek. Experimenteel en toch leuk. Burlesk essay over film en je verdrinken. Voorfilm bij The Pinkie. zo 26-1 19:30 Cinerama 3 di 28-1 14:15 Cinerama 5 wo 29-1 09:45 Pathé 4

De leeuw Klaas Arie Westland, Nederland, 2014, DCP, 17 min, Ned, e.o.

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Redemption

Pimpaka Towira, Thailand, 2013, DCP, 24 min, Birm, e.o.

Miguel Gomes, Portugal/Duitsland/ Italië/Frankrijk, 2013, DCP, 27 min, Port/Fra/Dui/Ita, e.o.

Een Thaise rivier aan de grens met Myanmar (Birma). Een man werd twee jaar geleden in zijn boot vermoord. Twee vrouwen houden de boot als bewijs. Maar hoe lang nog? Voorﬁlm bij The Songs of Rice. wo 29-1 11:45 LantarenVenster 5 do 30-1 09:15 Pathé 6 za 1-2 22:30 Cinerama 7

L’optimisme Jean-Gabriel Périot, Frankrijk, 2013, DCP, 13 min, Fra, e.o.

Een vrouw heeft alle mensen lief en zegt dat direct tegen hen op straat. Ze propageert volledige vrijheid maar wordt ze wel begrepen? Voorﬁlm bij Bella Vista. do 30-1 12:30 Pathé 3 vr 31-1 17:45 LantarenVenster 2

Padre

Santiago ‘Bou’ Grasso, Argentinië/ Frankrijk, 2013, Video, 11 min, Spa, e.o.

Beklemmende stop-motionanimatie over een ofﬁciersdochter die haar regime maar niet los kan laten, ook al is de militaire dictatuur in Argentinië gevallen. Voorﬁlm bij Reimon. di 28-1 12:15 Pathé 2 do 30-1 15:15 Pathé 5 za 1-2 17:30 LantarenVenster 3

The Red Door

Bij zijn vrijlating ‘bespreekt’ Abdel met zijn reclasseringsambtenaar of hij een gevaar is voor de samenleving. Overtuigend acteerwerk, versneden met de making-of. Voorﬁlm bij Helium. zo 26-1 22:00 Cinerama 6 do 30-1 18:30 Pathé 2 za 1-2 15:15 Pathé 6

Malaria and Mosquitoes SH

Tashi Gyeltshen, Bhutan, 2014, DCP, 15 min, Bhut, e.o.

De levensreis van een Bhutanese man in verschillende fases van zijn leven. Een minimaal, maar betekenisvol verhaal. Voorﬁlm bij The Seventh Walk. do 23-1 14:30 za 25-1 09:15 vr 31-1 22:30 za 1-2 12:00

LantarenVenster 2 Cinerama 5 Cinerama 2 Cinerama 7

Hoogtepunt uit ﬁlmjaar: collageﬁlm met intieme gedachten van bekende Europeanen in pathetisch-ironische ‘brieven’ uit Portugal, Milaan, Parijs en Leipzig. Wordt vertoond in combinatie met Ein proletarisches Wintermärchen. zo 26-1 19:30 Cinerama 2 ma 27-1 12:30 Cinerama 1

Tiger Morse

Andy Warhol, VS, 1967, 16mm, 33 min, Eng

Warhols portret uit 1967 van modegoeroe Joan ‘Tiger’ Morse (beroemd door haar space age-look), vol krankzinnige monologen over seks, speed en glitterballen. Wordt vertoond in combinatie met Interior. Leather Bar. di 28-1 22:15 LantarenVenster 2 vr 31-1 22:15 LantarenVenster 2

El valle interior

Alejandro Telemaco Tarraf, Argentinië, 2014, DCP, 16 min, Spa, e.o.

Een bootje op een brede rivier neemt je mee in de dagelijkse overpeinzingen en handelingen van een man die alleen in het oerwoud leeft, betoverend geﬁlmd. Voorﬁlm bij Costa Dulce. wo 29-1 18:30 Pathé 2 do 30-1 16:30 Cinerama 6 vr 31-1 09:15 LantarenVenster 5

INDEX KORTE FILMS

In welk verzamelprogramma zit die ene korte film? En welke films draaien als voorfilm bij een lange film?

0-9

2011 12 30 Survival Strategies #43 Shorts Special: Vertical Cinema 45 7 Broadway Silver #47 Extended Visions Le 5 avril je me tue Short Stories 4: Building a Character

Adamt Of Kids and Goats El adios largos Epilogues All the World’s a Stage-Ways of Seeing 2013 Plastic People Alles was irgendwie nützt Zie voorfilms A-Z, pagina 24 Ancha es Castilla/N’importe quoi Tiger Awards Competition for Short Films 2 Andoe Drive with Care The Animals Blessing I’m Part of the Problem Apicula Enigma Order of Things App Sapiens How to Survive... Technology L’atelier Shorts Special: Hannes Schüpbach L’autre femme African Metropolis Axis Extended Visions

The Backup Tapes from Moon and Mars Tiger Awards Competition for Short Films 6 Bbrraattss Plastic People Berea African Metropolis A Blank Slate Short Stories 4: Building a Character Blue Silver The Blue Train Survival Strategies Boonrerm Floating Stories Le bout du ﬁl Avant-premières Braconnière Short Stories 2: Adaptation Bring Me the Head of Henri Chrétien! Shorts Special: Vertical Cinema Buck Fever Survival Strategies Building Stories #001 | That Distant Piece of Mine Out on the Streets The Buried Alive Videos Ghostly Matters

Castello Cavalcanti Zie voorfilms A-Z, pagina 24 The Cave African Metropolis Celery Short Stories 1: New Beginnings Chigger Ale Zie voorfilms A-Z, pagina 24 The Chimera of M. Tiger Awards Competition for Short Films 1 Christmas by Your Friends Zie voorfilms A-Z, pagina 24 Chrome Shorts Special: Vertical Cinema Colterrain Shorts Special: Vertical Cinema Computers Serve Kurenniemis Cinematic Collaborations Contemporary Artist Survival Strategies Corrections Dreams and Myths Creme 21 Silver Culebra Jr. Dreams and Myths

The Dark Galleries Epilogues The Day She Commits Suicide Floating Stories Deadline Survival Strategies Démontable Plastic People Deorbit Shorts Special: Vertical Cinema Division Survival Strategies Doorway for Natalie Kalmus Epilogues Dot Matrix Silver Drive with Care Drive with Care Dust Poetry Order of Things Dusty Stacks of Mom: The Poster Project Shorts Special: Jodie Mack

Ein Gleiches Survival Strategies Electronics in the World of Tomorrow Kurenniemis Cinematic Collaborations ELSA merdelamerdelamer Epilogues The Emblazoned Apparitions Epilogues EMS Nr 1 Kurenniemis Cinematic Collaborations L’eternel retour I’m Part of the Problem Even Pricks Tiger Awards Competition for Short Films 4 Experiments in Buoyancy Epilogues Exterior Extended Extended Visions

Falten Shorts Special: Hannes Schüpbach Fe26 Drive with Care Floating Sun Floating Stories Flora & Fauna Kurenniemis Cinematic Collaborations Flow Resonating Spaces

A Lady Caddy Who Never Saw a Hole in One Zie voorfilms A-Z, pagina 24 The Lake Zie voorfilms A-Z, pagina 24 La lampe au beurre de yak Extended Visions De leeuw Avant-premières Let Us Persevere in What We Have Resolved Before We Forget Before We Forget Let Your Light Shine Shorts Special: Jodie Mack Letter to a Refusing Pilot Tiger Awards Competition for Short Films 4 Lettre à Mohamed Out on the Streets Life’s a Hide Out Hide Out Limited Speech Holds Endless Misunderstandings Resolution The Line-Up African Metropolis Listening to the Space in My Room Resonating Spaces Louver Shorts Special: Vertical Cinema Lunar Storm Shorts Special: Vertical Cinema

G Is the Dial Epilogues Genre Sub Genre Zie voorfilms A-Z, pagina 24 Giant Tiger Awards Competition for Short Films 1 The Girl Who Never Was Shorts Special: The Girl Who Never Was Gli immacolati Zie voorfilms A-Z, pagina 24 Glistening Thrills Shorts Special: Jodie Mack Grandma’s Dream Tiger Awards Competition for Short Films 5 The Great Escape from Café City Floating Stories Green | Red Extended Visions

Habitable Avant-premières Hacked Circuit Tiger Awards Competition for Short Films 1 Handful of Dust Epilogues Helen of T Dreams and Myths Here Is Everything Tiger Awards Competition for Short Films 2 A Hole in the Sky Of Kids and Goats Homecoming African Metropolis Hortus Zie voorfilms A-Z, pagina 24 HOW NOT TO BE SEEN. A Fucking Didactic Educational .Mov File Resolution

I Am a Part of the Problem I’m Part of the Problem If We Were Together Avant-premières The Illmannered Milkman I’m Part of the Problem Immortal, Suspended Order of Things Inferno Tiger Awards Competition for Short Films 3 L’inﬁrmière cannibale Survival Strategies The Inner and Outer Vanishing Point Drive with Care Instants Shorts Special: Hannes Schüpbach Is It Real Love? Of Course Not! Plastic People La isla Tiger Awards Competition for Short Films 5 It for Others Shorts Special: It for Others It Has Already Been Ended Before You Can See the End Tiger Awards Competition for Short Films 2

Le jour nous écoute Avant-premières The Joycean Society Before We Forget

Kinescope Kurenniemis Cinematic Collaborations King Kong Short Stories 3: Support Konrad & Kurfurst Silver Kudryavka – Little Ball of Fur Avant-premières

Magician Party and Dead Crow Extended Visions Maillarts Brücken Heinz Emigholz – Short Films II Malaria and Mosquitoes Zie voorfilms A-Z, pagina 24 Mariage blanc Survival Strategies Me Seal, Baby I’m Part of the Problem Medea Dreams and Myths Medium Earth Extraterrestrial Metamorfoza Plastic People A Million Miles Away Tiger Awards Competition for Short Films 6 Miscellanea I Heinz Emigholz – Short Films II Miscellanea II Heinz Emigholz – Short Films II Miscellanea III Heinz Emigholz – Short Films I

Nefandus Trilogy Tiger Awards Competition for Short Films 2 New Fancy Foils Shorts Special: Jodie Mack Noise Reduction II: Chinatown Resolution Notre tempo Tiger Awards Competition for Short Films 1

On Shaky Ground Short Stories 3: Support One Way Street Out on the Streets L’optimisme Zie voorfilms A-Z, pagina 24

Padre Zie voorfilms A-Z, pagina 24 The Painters Plastic People The Palace on the Sea Tiger Awards Competition for Short Films 3 Papillon d’amour Survival Strategies Petit matin Short Stories 1: New Beginnings Photooxidation Silver La playa de Mexico Short Stories 1: New Beginnings O porto Tiger Awards Competition for Short Films 4 #postmodem How to Survive... Technology Prologue to the Great Desaparecido Two Grand Pianos The Punched Tape of Life Kurenniemis Cinematic Collaborations Pyramid Flare Shorts Special: Vertical Cinema

The Red Door Avant-premières Redemption Zie voorfilms A-Z, pagina 24 Rode molen Artist Present Ronse Artist Present

Sea Series #9, 11, 12, 13, 14 Resonating Spaces Separation des soeurs siamoises Survival Strategies Seven Stones Artist Present Shadow of a Cloud Short Stories 2: Adaptation Shoeshine Of Kids and Goats Solecito Short Stories 1: New Beginnings Soles de primavera Short Stories 2: Adaptation Spindrift Kurenniemis Cinematic Collaborations Les statues meurent aussi Shorts Special: It for Others Still Life (betamale) Drive with Care Stimme Shorts Special: The Girl Who Never Was La strada di Raffael Short Stories 3: Support Strangers When We Meet Two Grand Pianos A Study in Natural Magic Silver Sugarcoated Arsenic Ghostly Matters Sullivans Banken Heinz Emigholz – Short Films II Sun Song Drive with Care

Even Pricks

Here Is Everything

Tea Party Survival Strategies Terno Short Stories 3: Support that now Survival Strategies The Jump Kurenniemis Cinematic Collaborations Thing Tiger Awards Competition for Short Films 4 A Third Version of the Imaginary Epilogues Tiger Morse Zie voorfilms A-Z, pagina 24 Tiny Bird Resolution To Repel Ghosts African Metropolis To Valerie Solanas and Marilyn Monroe in Recognition of Their Desperation Ghostly Matters To What Do I Owe the Honor of This Illustrious Visit? Hide Out Transit of the Megaliths Artist Present The Transplants Floating Stories Travel Order of Things Trento Symphonia Tiger Awards Competition for Short Films 5 Trissákia 3 Resonating Spaces A Tropical Sunday Of Kids and Goats Tunnel Vision Survival Strategies Two Points of Failure Tiger Awards Competition for Short Films 3

Inferno

A Million Miles Away

Uit de lucht gegrepen Order of Things Undertone Overture Shorts Special: Jodie Mack The Undiscovered Drawer Dreams and Myths

V~ Shorts Special: Vertical Cinema El valle interior Avant-premières Venomous Folds Extraterrestrial Verona Short Stories 4: Building a Character Verses Resonating Spaces Village modèle Tiger Awards Competition for Short Films 5 The Voice Thief Tiger Awards Competition for Short Films 6

Nefandus Trilogy

Walk with Me Tiger Awards Competition for Short Films 1 Walzkörpersperre Shorts Special: Vertical Cinema Wantee Dreams and Myths A Way in Untilled Extraterrestrial We Had the Experience but Missed the Meaning Resonating Spaces When I Stop Looking Order of Things When the Smog-Filled Wind Began to Howl Survival Strategies White Bear How to Survive... Technology Working to Beat the Devil Tiger Awards Competition for Short Films 3

The Palace on the Sea

Zwei Museen Heinz Emigholz – Short Films I

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Village modèle 25

Framing Sculpture

museum boijmans

8 feb - 11 mei in Rotterdam

van beuningen

Van over de hele wereld brengt Museum Boijmans Van Beuningen kunstwerken samen van drie pioniers van de moderne kunst. Constantin Brancusi, Medardo Rosso en Man Ray waren alle drie werkzaam in het Parijs van begin 20ste eeuw. Naast ruim veertig sculpturen waarvan vele nooit in Nederland te zien waren, toont het museum honderd vintage foto’s die de drie kunstenaars maakten van hun eigen beeldhouwwerk. Op verrassende wijze veranderden zij de aanblik van hun sculpturen door middel van dramatische belichting, vernieuwende camerastandpunten of het achteraf bewerken van de fotoafdrukken.

Voor meer info en e-tickets:

www.boijmans.nl Constantin Brancusi, La Muse endormie, 1910. Arthur Jerome Eddy Memorial Collection. The Art Institute of Chicago. © 2013 c/o Pictoright Amsterdam / Medardo Rosso, Enfant malade, c. 1909. Particuliere collectie / Man Ray, Noire et blanche, 1926. © Man Ray Trust / ADAGP - PICTORIGHT / Telimage - 2013 / Ontwerp: Thonik.

Winnaar Turing Toekenning 2013

Boijmans Business Club

Kring Van Eyck

BOIJ-framing_sculpture-Landscape02.indd 1

18-12-13 16:26

HOLLAND FESTIVAL EN MOJO CONCERTS PRESENTEREN AMERICAN ZOETROPE, THE FILM PRESERVE, PHOTOPLAY PRODUCTIONS EN HET BRITISH FILM INSTITUTE IN SAMENWERKING MET

‘THE MEASURE FOR ALL OTHER FILMS, FOREVER’ (LOS ANGELES TIMES)

HET FILMSPEKTAKEL VAN ABEL GANCE NEDERLANDSE PREMIERE VAN DE

BFI-PHOTOPLAY VERSIE

KEVIN BROWNLOW MET MUZIEK VAN EN GEDIRIGEERD DOOR CARL DAVIS LIVE UITGEVOERD DOOR HET GELDERS ORKEST GERESTAUREERD DOOR

‘THE CINEMATIC WONDER OF THE AGE’ (THE TIMES)

‘A MAJOR EVENT!’ (MARTIN SCORSESE)

‘THE EMPEROR OF ALL SILENT MOVIES’ (FINANCIAL TIMES)

ZONDAG 15 JUNI 2014 ZIGGO DOME AMSTERDAM MEER INFORMATIE: WWW.HOLLANDFESTIVAL.NL KAARTEN: WWW.TICKETMASTER.NL EN 0900 - 300 1250

Woensdag 22 januari 09.00

10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

15.00

16.00

17.00

18.00

19.00

20.00

21.00 21:00

Pathé 1

22.00

23.00

Her Spike Jonze

24.00

SP 126’

Donderdag 23 januari 09.00

10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

15.00

16.00

17.00

18.00

19.00

20.00 20:00

Oude Luxor

21.00

22.00

24.00

L 22:45

de Doelen Jurriaanse Zaal

Our Sunhi Hong Sang-Soo

SP 88’

16:00

Schouwburg Grote Zaal

Suzanne Katell Quillévéré

18:45

Oktober November Götz Spielmann

10:00

Canopy Aaron Wilson

15:15

HS 78’

How to Disappear Completely Raya Martin

80’

De chair et de lait Bernard Bloch

10:00

VPRO Previewdag zie pagina 5

10:00

VPRO Previewdag zie pagina 5 11:00

Costa da Morte Lois Patiño

14:00

Rags and Tatters Ahmad Abdalla

84’

10:00

16:45

The Iranian Film Yassine el Idrissi

18:30

15:45 Alles was irgendwie nützt

Pathé 3

Pathé 6

The Mole Song: Undercover Agent Reiji Miike Takashi

SP 130’

L 12:15

Pathé 5

116’

VPRO Previewdag zie pagina 5

Pathé 2

Pathé 4

22:00

94’

Pathé 1

Pathé 7

23.00

Gers! meets IFFR zie pagina 5

87’

19:00

BF 112’

SP Seventh Code Kurosawa Kiyoshi 60’

21:45

Evaporating Borders Iva Radivojevic

19:15

L’escale Kaveh Bakhtiari

67’

100’

22:15

Manakamana Stephanie Spray, Pacho Velez

75’

Tamako in Moratorium Yamashita Nobuhiro

118’

21:45

Blutgletscher Marvin Kren

78’

93’

VPRO Previewdag zie pagina 5 18:00

LantarenVenster 1

What Now? Remind Me Joaquim Pinto

21:45

Canibal Manuel Martín Cuenca

164’

14:30 The Red Door

LantarenVenster 2

The Seventh Walk Amit Dutta