Programmabijlage IFFR 2013

INFORMATIE & TICKETVERKOOP

Welkom op het festival! Onvergetelijke films, onverwachte ontmoetingen en een omvangrijk en zeer divers aanbod aan lange én korte films, documentaires, evenementen en installaties: dat is IFFR. Voor doorgewinterde festivaltijgers en party animals, voor nieuwsgierige nieuwkomers en festivaldebutanten: er is voor iedereen wat wils van 23 januari tot en met 3 februari.

INHOUD Prijzen, (online) ticketverkoop en informatie 20 Filmspecials 23

De keuze uit het grote aanbod wordt extra gemakkelijk met deze speciale filmvoorstellingen en -dagen. More Than Film

24

Het festival speelt zich niet uitsluitend in de bioscoopzaal af. Ook talkshows, installaties, performances en feesten maken er deel van uit. Hivos Tiger Awards Competitie

26

Aanstormend regietalent uit alle windstreken krijgt met een eerste of tweede film de kans om te schitteren op het wereldpodium. The Big Screen Award Competition 26

Een nieuw jaar, een nieuwe competitie. Bright Future 28

In de hoofdpijler Bright Future ruime aandacht voor regisseurs met een eigenwijs geluid en een originele kijk op cinema. Spectrum 28

De pijler Spectrum biedt onderdak aan actueel en krachtig werk van oude bekenden, grote namen en graag geziene gasten. De korte film

29

Wie het kleine niet eert …. De korte film duikt op in alle programmaonderdelen en kent ook een eigen competitie: de Tiger Awards Competitie voor Korte Films, ondersteund door Canon. Signals 30

Onder de paraplu van Signals valt een aantal deelprogramma’s en -activiteiten. Van een duik in de schatkamer van de cinema (Regained), retrospectieven van Kira Moeratova en Dominik Graf en een verkenning van de filmische klankervaring (Sound Stages) tot een filmisch onderzoek naar actuele thema’s (Inside Iran en Changing Channels). Online & op tv

33

Programma van dag tot dag

34

De handige blokkenschema’s, onmisbaar voor wie één of meer dagen naar Rotterdam komt. Filmbeschrijvingen

40

Het volledige programma op alfabetische volgorde, met per film een korte inhoudelijke toelichting.

20

Prijzen

Film Film Last Minute Tiger Discount Tiger Friends Unlimited Pas

Normaal

Met korting*

€11 €8 €5,50 €18 €50 per jaar €360

*Tiger Friends, houders van een Tiger Discount-pas, studenten met een geldige collegekaart, en CJP-pashouders krijgen korting.

Online ticketverkoop Op filmfestivalrotterdam.com start vrijdagavond 18 januari om 20:00 uur de online ticketverkoop (voor Tiger Friends en Unlimited Pas-houders start de online ticketverkoop 24 uur eerder, op donderdag 17 januari om 20:00 uur). • Betalen kan met iDEAL en creditcard. • Het Nederlandse banksysteem ondersteunt het aankopen van tickets via uw tablet of uw smartphone helaas nog niet dit jaar. • Het is raadzaam om van tevoren een MyIFFRaccount aan te maken op de festivalsite. Deze heeft u nodig om online tickets te kunnen kopen! E-tickets krijgt u per e-mail opgestuurd en dient u zelf uit te printen. Let op: de streepjescode van een e-ticket kan niet worden afgelezen vanaf een smartphone of tablet. • Uiteraard kunt u ook gedurende het festival online tickets kopen, tot maximaal een kwartier voor aanvang van de voorstelling. Vanaf een uur voor aanvang betaalt u slechts 50% van de ticketprijs. • Er worden geen online transactiekosten in rekening gebracht. • Na elke voltooide transactie ontvangt u binnen een uur een bevestigingsmail. Mocht u die niet ontvangen, check dan uw mapje 'ongewenste mail'. Het kan zijn dat uw mailprogramma of provider de automatisch verstuurde bevestiging per abuis voor spam aanziet.

Voorrang bij ticketverkoop Alle Tiger Friends en houders van een Unlimited Pas krijgen voorrang bij de online ticketverkoop. Zij kunnen al vanaf donderdagavond 17 januari 20:00 uur tickets kopen. • Nog geen Tiger Friend? U kunt nog steeds

Tiger Friend worden via de festivalsite. Daar kunt u ook een Unlimited Pas aanschaffen. • Tiger Friends kunnen voor maximaal vijftien voorstellingen steeds twee tickets per voorstelling kopen, waarvan steeds één tegen het Tiger Friends-reductietarief. Tiger Friends die meer dan vijftien voorstellingen willen bezoeken, kunnen hun transactie vervolgen bij de reguliere verkoop, die een dag later start. • Voor Unlimited Pas-houders geldt dit jaar geen limiet op het aantal filmvertoningen waarvoor zij in de 24 uur durende voorverkoopfase tickets kunnen aanschaffen. Zij kunnen voor een onbeperkt aantal vertoningen twee tickets aanschaffen: één tegen het €0-tarief, en het tweede ticket tegen het reguliere of het CJP- of studententarief. • Door het persoonsgebonden karakter van de passen is het technisch helaas niet mogelijk om voor andere pashouders tickets te bestellen. Indien u samen met andere pashouders een vertoning gaat bezoeken, dient u beiden afzonderlijk tickets te bestellen via de eigen MyIFFR-accounts.

• Een Tiger Friends-pas of Unlimited Pas kunt u ook bestellen en betalen bij de Centrale Kassa, waarna deze kan worden opgehaald bij een speciaal voor deze passen bestemde balie in de Doelen. • Ook aan de kassa's van de deelnemende filmtheaters kunt u tickets voor de voorstellingen kopen. De Tiger Discount-pas is ook aan de kassa's van alle deelnemende theaters te koop. De kassa's bij LantarenVenster, Pathé en Cinerama zijn geopend van 09:00 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling.

Last Minute Tickets Vorig jaar opende de Last Minute Shop op het Schouwburgplein voor het eerst zijn deuren. Dit jaar is er nog meer kortingskans, want ook online zijn Last Minute Tickets te koop. Vanaf een uur voor aanvang van de voorstelling heeft u via de website drie kwartier de tijd om tickets te bemachtigen voor de helft van de normale prijs! Een filmticket kost dan €5,50. Tijdens het festival vindt u de Last Minute Shop op filmfestivalrotterdam.com/lastminutetickets en ook op facebook.com/iffrotterdam. Op het Schouwburgplein verrijst ook een fysieke Last Minute Shop. Die is geopend van 09:00 tot 21:00 uur. De 50%-kortingstickets zijn bovendien aan de Centrale Kassa en aan de kassa's van de deelnemende theaters (inclusief het Oude Luxor en de Rotterdamse Schouwburg) te koop.

Tickets op locatie • Gedurende het festival kunt u aan de Centrale Kassa in festivalhart de Doelen tickets kopen, ook voor de speciale evenementen. Het kan uiteraard voorkomen dat een voorstelling al via de online ticket­ verkoop is uitverkocht. • Openingstijden Centrale Kassa: woensdag 23 januari van 09:00 tot 21:00 uur, vanaf donderdag 24 januari van 09:00 tot 22:00 uur. Op zaterdag 2 februari sluit de Centrale Kassa om 18:00 uur, maar u kunt daarna nog terecht bij de kassa van Pathé, Schouwburgplein.

NIEUW: TIGER DISCOUNT Helemaal nieuw dit jaar is de Tiger Discount. Deze kost €18 en geeft €3 korting op elk filmticket: in plaats van €11 betaalt u €8. De persoonsgebonden pas kan worden aangeschaft via filmfestivalrotterdam.com/tigerdiscount en bij de kassa’s op de festivallocaties. Let op: u kunt pas ná afronding van deze transactie tickets met discount-korting kopen! De Tiger Discount-pas belandt als een digitaal bestand in uw mailbox. Deze pdf moet u uitgeprint meenemen naar elke voorstelling – al uw met korting gekochte films zijn in de streepjescode versleuteld.

international film festival rotterdam

E-tickets Wegens succes geprolongeerd: het e-ticket. Wie op de festivalsite tickets koopt, ontvangt automatisch een bevestigingsmail met een pdf-bijlage. Dat is het e-ticket, dat u zelf dient uit te printen. U hoeft dan niet meer langs de kassa, maar kunt met uw printje direct door naar de zaal waar men de unieke streepjescode voor u scant. Een vereiste is wel dat de code op A4-formaat is geprint. Elke streepjescode is eenmalig te gebruiken. Studenten moeten met hun tickets en geldige collegekaart nog wel even langs de kassa om hun toegangs­ bewijzen op te halen. Tickets besteld met een Tiger Friends-, Tiger Discount- of Unlimited Pas worden automatisch op de bijbehorende pas geladen.

Unlimited Pas Dé pas voor filmveelvraten: voor €360 kunt u naar elke reguliere voorstelling. Bonus is dat u al een dag eerder, op 17 januari, kunt starten met inslaan (één ticket per voorstelling voor uzelf voor €0, en een eventueel tweede ticket tegen het normale – of het CJP- of studententarief ). Helemaal mooi is dat veelkijkers in deze voorverkoop voor een onbeperkt aantal voorstellingen tickets kunnen aanschaffen. De Unlimited Pas is nu al te koop in de webshop. Houders van deze pas krijgen geen e-tickets, want alle €0-tickets worden automatisch op de pas geladen. Alle voordelen en voorwaarden vindt u op filmfestivalrotterdam.com/unlimitedpas.

Eten en drinken Wilt u meer dan alleen uw filmhonger stillen? In de Willem Burger Hal van de Doelen kunt u vanaf 09:00 uur terecht voor een ontbijt (€8,50) en koffie met gebak. Gedurende de dag kunt u er lekkere en snelle gerechten krijgen. Het restaurant is open van 09:00 tot 23:00 uur. In de Jameson-bar op de eerste verdieping geldt tussen 22:00 en 23:00 uur een cocktailkorting. Nieuw dit jaar is de Tiger Business Lounge Bar in de Doelen, waar dagelijks onder andere een echte Hollandse stamppot op het menu staat. Het Film Café in de Rotterdamse Schouwburg opent vanaf donderdag 24 januari dagelijks om 11:00 uur zijn deuren. Het is tot diep in de nacht dé ontmoetingsplek voor filmmakers en publiek. Tot 23:00 uur is de entree voor iedereen gratis, daarna toegang uitsluitend op vertoon van een gebruikt filmticket of een festivalpas. Ook op de Kop van Zuid wordt de inwendige mens verzorgd. In het café-restaurant van LantarenVenster zijn diverse gerechten te krijgen, grotendeels vegetarisch: naast salades, pizza’s en pasta’s serveert men er (vooruit) hamburgers.

Digitale portemonnee: proefkonijnen gezocht! Al uw festivalbestedingen op één centrale plek: er is dit jaar op de IFFR-passen niet alleen ruimte voor gekochte filmvoorstellingen, maar ook voor een geldbedrag waarmee pashouders snel kunnen afrekenen bij de festivalhoreca in de Doelen en de Schouwburg. Tiger Friends en Unlimited Pas-houders kunnen op beide locaties de chip op hun pas opwaarderen. Het festival zoekt daarnaast tweeduizend proefkonijnen die zich, in ruil voor de 5% korting die de pas biedt op alle drankjes en versnaperingen, bij de speciale balies in de Doelen of de

Schouwburg melden om deze nieuwe manier van betalen uit te proberen. Wie meedoet aan dit pilotproject profiteert van exclusieve Jameson-kortingen. We zijn benieuwd naar uw feedback. Uiteraard wordt eventueel restsaldo gerestitueerd.

Bereikbaarheid IFFR-locaties zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer. De locaties liggen onderling op loopafstand, met LantarenVenster aan de Wilhelminapier op de Kop van Zuid als uitzondering. LantarenVenster is echter snel en goed bereikbaar met metro en tram, en op de fiets in een minuutje of tien vanaf het Schouwburgplein. Vanaf Rotterdam CS neemt u metrolijn D of tramlijn 20, 23 en 25; uitstappen bij halte Wilhelminaplein. Uw fiets kunt u kwijt in de fietsenstalling langs het Schouwburgplein (de Doelen-zijde). U vindt de festivallocaties op de plattegrond in de Daily Tiger en op de IFFR-app.

IFFR in Groningen Er gaat niets boven Rotterdam – op Groningen na dan, natuurlijk. Daar vindt de traditionele spin-off van het festival plaats, van woensdag 30 januari tot en met zondag 3 februari. Vijf dagen lang kunnen noordelijke filmliefhebbers een dwarsdoorsnede zien van al het moois dat International Film Festival Rotterdam te bieden heeft. Naast films zijn er de inmiddels vertrouwde Groningse festivaltradities, zoals een zwijgende klassieker met live begeleiding en de Grote Groninger Filmquiz. Voor meer informatie en het programma van ‘IFFRiG’, zie forumimages.nl/iffr.

IFFR op Curaçao Vorig jaar zette een drukbezochte eerste editie van het Curaçao International Film Festival Rotterdam de hoofdstad Willemstad met succes op de kaart als locatie voor film, filmbezoek én filmmaken. In vier dagen haalde het festival bijna 7000 bezoekers naar The Cinemas in Otrobanda. Voor wie wel van goede films maar niet van winterkou houdt reden genoeg om binnenkort de oversteek te maken naar het zonovergoten eiland: van donderdag 4 tot en met zondag 7 april 2013 vindt daar de tweede editie van het Curaçaose IFFR plaats. Voor meer informatie, zie curacaoiffr.com

WORD TIGER FRIEND! Voor liefhebbers, cinefielen en voor iedereen die kunst en cultuur een warm hart toedraagt heeft het festival een eigen vriendenclub. Word Tiger Friend en IFFR legt u in de watten met kortingen en voorrang bij de kaartverkoop. Al met een bijdrage van €50 per jaar bent u Tiger Friend en maakt u het mede mogelijk om mooie, vernieuwende en bijzondere internationale films naar Rotterdam te blijven halen. Alle vriendenvoordelen op een rij: • Een speciale pas: met deze pas ontvangt u €3 korting op elk regulier filmticket • Voorrang bij voorverkoop: u kunt één dag voor de officiële verkoop start, dus op 17 januari vanaf 20:00 uur, online tickets kopen, voor twee personen, met een maximum van vijftien voorstellingen • Doorlopend 10% korting op alle festivalartikelen uit onze webshop en onze merchandise-stands • Uitnodigingen voor IFFR-evenementen buiten de festivalperiode, waaronder speciale voorstellingen en vertoningen (gratis of met korting) • De mogelijkheid twee tickets te kopen voor de officiële opening • U steunt het festival

CONTACT & INFORMATIE

Ingelaste filmvertoningen, spontane festivalacties en ander heet-van-de-naaldnieuws: het festival heeft hiervoor een eigen nieuwsbrief. U kunt zich via de festivalwebsite aanmelden voor deze Tiger Alert-nieuwsbrief. Breaking news twitteren we ook rond, dus volg ons op twitter.com/iffr. Tijdens het festival houden we u via de Daily Tiger, onze papieren dagkrant, op de hoogte van bijzondere festivalontwikkelingen. Heeft u een vraag? Een antwoord vindt u het snelst op de festivalwebsite. Onder het menu-item ‘Tickets en Info’ staan antwoorden op de meest gestelde vragen verzameld. Biedt dat geen uitkomst, stuur dan een mail naar publieksservice@filmfestivalrotterdam.com of bezoek de informatiebalie in de Doelen of in Pathé (dagelijks geopend van 09:00 tot 21:00 uur). U kunt ook bellen met het speciale servicenummer: 010 8909000. Dit nummer is van vrijdag 18 januari tot en met dinsdag 22 januari bereikbaar van 10:00 tot 21:00 uur, en van woensdag 23 januari tot en met zondag 3 februari van 09:00 tot 21:00 uur.

FILMFESTIVALROTTERDAM.COM INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

21

FILMSPECIALS Bijzondere dagen en evenementen

De ontmaagding van Eva van End

Kick-off: The Master woensdag 23 januari

De 42ste editie van International Film Festival Rotterdam opent op woensdag 23 januari om 21:00 uur met een speciale preview van The Master. In dit epische drama van Paul Thomas

scherp zet. Nog meer Duitsers in de zonnige zwart-witkomedie Oh Boy. Die speelt zich in zijn geheel in het hippe Berlijn af. De gesjeesde student Niko (Duitslands it-boy Tom Schilling) beleeft hier een absolute rampdag. Zelfs het bestellen van een ordinaire kop koffie blijkt een schier onmogelijke opgave. Hoogste tijd om volwassen te worden, Niko! Het eeuwig enfant terrible Harmony Korine levert de komedie Spring Breakers, met Disneysterren Selena Gomez en Vanessa Hudgens als bikinimeisjes en James Franco als gewelddadige drugsdealer. Tickets voor deze dag zijn exclusief beschikbaar voor CJP-pashouders. Die betalen €18,50 voor een ticket en mogen één extra ticket kopen met hun pas – er kan dus een introducé mee naar Rotterdam!

Short Film Marathon

Kids Only

zaterdag 2 februari

zondag 27 januari

Anderson maakt u kennis met een charismatische sekteleider (Philip Seymour Hoffman) en zijn gepijnigde discipel (Joaquin Phoenix). U kijkt gegarandeerd uw ogen uit, want de film wordt op deze avond in de zeldzame 70mm-versie vertoond! U kunt een klinkende toast op IFFR uitbrengen tijdens het aansluitende openingsfeest in de Doelen: dat is inbegrepen bij de prijs (€13, met korting €10).

VPRO Previewdag donderdag 24 januari

Bezoekers krijgen vijf festivaltoppers en een short op rij voor­ geschoteld, met zorg geselecteerd door de VPRO Cinema.nlredactie en de IFFR-programmeurs. Van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat: als dat geen grandioze start van het festival is! Deze dag is exclusief voor VPRO-leden. Prijs: €43,50 per persoon.

VPRO Nacht

donderdag 24 januari

Naar de film en daarna tot in de kleine uurtjes swingen is met de VPRO Nacht een fijne festivaltraditie geworden. Ook dit jaar bundelen IFFR, VPRO en alternatief muziekplatform 3voor12 de krachten in een programma dat film combineert met live-optredens. De avond begint gruwelijk goed en grappig met om 20:30 uur de vertoning (in het Oude Luxor) van de inktzwarte komedie Sightseers, waarin een pril en nerdy koppel een Engelse moordvakantie beleeft. Onder anderen de 24-jarige rising star Jacco Gardner met zijn sixties-psychedelica en de stoere beats van het succesvolle dj- en producentenduo Guerilla Speakerz maken vanaf 22:00 uur de dansvloer van Corso onveilig. VPRO-leden betalen €19,50, niet-leden €21. Alleen naar het feest kan ook, de toegangsprijs is dan €12,50.

CJP Serveert

zaterdag 26 januari

CJP’ers schuiven aan voor dé dagspecial van de eerste festival­­za­terdag: drie niet-te-missen festival­films, plus een short, een zaalgesprek met één van de makers en bier & bitterballen toe. In De ontmaagding van Eva van End, het geestige speelfilm­debuut van Michiel ten Horn, raakt een Hollands gezin compleet ontwricht door de komst van een Duitse uitwisselingsstudent die ondanks al zijn goede bedoelingen de familieverhoudingen op

Speciaal voor alle festivalgangers van acht tot twaalf jaar (en ook een beetje voor hun ouders). In de ochtend kijken kids en volwassenen naar een aantal speciaal voor dit evenement geselecteerde korte films. Na een gezamenlijke lunch scheiden de wegen zich: terwijl de ouders in een festivalfilm duiken, maakt het aanstormend talent zélf een film in een innovatieve workshop. Aan het eind van de middag komen ouders en kroost weer samen voor de première van de workshopproductie. Lunch, limonade en snacks zijn bij de prijs inbegrepen. Kids betalen €16,50, volwassenen €23,50. De prijzen voor alleen het ochtendprogramma zijn respectievelijk €8 en €11.

zaterdag 2 februari

Lekker lang naar kort op de laatste zaterdag van het festival: de Short Film Marathon is een uniek evenement voor filmliefhebbers met een lange adem. In LantarenVenster vertoont IFFR een groot aantal shorts achter elkaar – een aangename slijtageslag. De marathon is in twee delen verdeeld: ook een halve marathon behoort tot de mogelijkheden. Deel 1 start om 10:00 en duurt tot 17:00 uur. Na een uurtje pauze is het dan weer rennen naar de zaal voor deel 2, de finish, die van 18:00 tot 01:00 uur duurt. Prijs per deel: €16, met korting €13.

Afsluiting IFFR 2013 Het lijkt nu (gelukkig) nog ver weg, maar voor u het weet is het 'the end' van de 42ste editie. Naar goed gebruik wordt dat met een groots en meeslepend feest gevierd. Het startschot van de festiviteiten is een spraakmakende slotfilm, gevolgd door een spetterend feest met dj's en live acts.

UPCinema-dag woensdag 30 januari

Voor iedereen die maar geen genoeg van films kan krijgen maakt UPC de keuze voor een bezoek aan IFFR simpel: de UPCinema-dag begint om 16:00 uur en biedt voor €27,50 een speciaal samengesteld kortefilmprogramma en twee speelfilms van formaat. Het Chileense No is een spannende reclamethriller over de laatste dagen van de dictatuur in Chili, terwijl het Nederlandse debuut De ontmaagding van Eva van End weer wat luchtiger is. De laatste film beleeft dan zijn Nederlandse première – cast en crew zitten in de zaal.

MovieZone, de jongerenjury van IFFR, blijkt steeds weer over het vermogen te beschikken ware publiekslievelingen uit het filmaanbod te vissen en te bekronen. Op eerdere edities vielen zo Slumdog Millionaire, Les amours imaginaires en Weekend in de prijzen. Welke film dit jaar met de felbegeerde MovieZone Award naar huis gaat? U kunt het zelf als eerste horen én zien, want op donderdagmiddag maakt de jury in Pathé 7 de winnaar bekend. De bekroonde film wordt direct na de prijsuitreiking vertoond. Prijs: €11, met korting €8.

De slotfilm is de thriller Stoker, het Engelstalige debuut van de Koreaanse Park Chan-Wook, bekend van Old Boy en Sympathy for Lady Vengeance. Hoewel de titel anders doet vermoeden (en Parks vorige film Thirst over vampieren ging) komen er geen bloedzuigers voor in Stoker. Wel is er een onbetrouwbare oom die, nadat de vader van de hoofdpersoon onverwacht is overleden, intrekt bij haar moeder, een fragiele weduwe, vertolkt door Nicole Kidman. Het meisje vermoedt wel dat iets niet in de haak is, maar voelt zich niettemin tot de man aangetrokken. De film start om 21:00 uur, het feestgedruis (denk: pool party en rock ’n roll) begint om 23:00 uur. Prijs: €28 voor slotfilm & feest, met korting €22. Alleen naar het feest kan ook: u betaalt dan €15 en met korting €12.

Surprise Film

Volkskrantdag

Al sinds jaar en dag de meest geheimzinnige festivaltraditie. Het enige dat bekend is over de verrassingsfilm op de laatste festival­ vrijdag is dat het een eenmalige vertoning betreft – u heeft ’m dan dus nog niet kunnen zien. Prijs: €11, met korting €8.

Op de laatste dag van het festival vindt als vanouds de Volkskrantdag plaats: de traditionele afsluiter van het festival, met de vertoning van vijf films achter elkaar, van 10:00 tot 23:00 uur, in alle festivalzalen. Prijs: €43,50.

MovieZone Award + film donderdag 31 januari

vrijdag 1 februari

international film festival rotterdam

zondag 3 februari

23

More Than FilM MTF: Uitgelicht

De festivalervaring wordt compleet met een reeks activiteiten die zich buiten de filmzalen afspeelt: spraakmakende talkshows, energieke feesten, muziek, inhoudelijke debatten, installaties en eenmalige performances.

Het festival houdt niet op bij de uitgang van de filmzaal. Naast filmvertoningen is er in de programmering ook volop ruimte voor bijzondere installaties, daverende live optredens en uiteraard voor inhoudelijke debatten en talkshows – over cinema moet immers gepraat en gediscussieerd worden. Met elkaar, maar ook met de makers. Dat gebeurt groots op het Oude Luxor-podium, tijdens de Big Talk, waarin Hans Maarten van den Brink, directeur van het Mediafonds, voorafgaand aan een voorstelling de diepte ingaat met regisseurs van kaliber, waaronder Ben Wheatley en Bernardo Bertolucci. Toegang is gratis voor iedereen die een ticket voor de bijbehorende filmvoorstelling heeft. RTV Rijnmond zendt overigens, met een paar dagen vertraging, de registraties van deze circa twintig minuten durende gesprekken uit. Vanzelfsprekend vinden er ook weer honderden Q&A-zaalgesprekken plaats met regisseurs, acteurs, scenaristen en producenten, doorgaans na afloop van de voorstelling. Kritische geluiden vangt u op in de Critic’s Talk: in de foyer van LantarenVenster mag iedereen rond theetijd aanschuiven bij een-op-eengesprekken tussen (inter)nationale filmcritici en makers als Christi Puiu, Matteo Garrone en Midi Z. Elke avond anders (maar wel steeds rond de klok van negen), en ook altijd interessant: SmartTalk@deDoelen, met onder meer een live radio-uitzending van VPRO’s De Avonden. Toegang tot SmartTalk@deDoelen is gratis met uitzondering van een avond rond gepassioneerde lovestories in De Winter van de Liefde, georganiseerd in samenwerking met de Volkskrant. Andere SmartTalks zijn voor rekening van onder meer het Mediafonds en de Erasmus Universiteit. De laatste slaat onder andere met het Erasmus Tiger College een perfecte brug tussen film en wetenschap met een college door drie prominenten: Steven Van de Walle (hoogleraar Vergelijkende Bestuurskunde), Inez Weski (topadvocaat en alumnus) en Tim de Mey (filosoof ).

Live muziek + performances Voetjes van de (dans)vloer: dat kan elke dag vanaf 23:00 uur in de Rotterdamse Schouwburg. Wisselende dj’s maken van de Kleine Zaal een swingende waaier van klanken. Ook in de foyer staat elke dag een vj/dj-combinatie opgesteld. Tot 23:00 uur gratis entree, daarna alleen voor iedereen die een (gebruikt) IFFR-ticket kan laten zien. Op donderdag 24 januari laat de VPRO Nacht het festival op zijn grondvesten trillen met door 3VOOR12-geselecteerde live muziek. Festivallocatie WORM is vanaf 22:00 uur tot in de late uurtjes open voor vijf in samenwerking met Gonzo (circus) georganiseerde Mind the Gap-nachten. De kleurrijke crossovers van muzikanten en beeldkunstenaars maken daarvan een feest voor oog én oor. Van postpunk, psychedelische en hypnotische dubtechno tot klanktapijten van noise: de Mind the Gap-nights zijn elke avond (en nacht) anders en steeds weer verrassend. De complete line-up vindt u in de beschrijvingen hiernaast.

Kids on the Floor IFFR stelt zich, voor het derde jaar op rij, in samenwerking met regionaal opleidingscentrum Zadkine open voor de nieuwe generatie filmliefhebbers onder de titel Kids on the Floor. In de foyer van de Rotterdamse Schouwburg kan jong (van vier tot twaalf ) én oud terecht voor een selectie van filmische activiteiten, waaronder dagelijks vanaf 16:30 uur een gratis uurtje animatiefilms. Elke dag is er een filmblok, maar er wordt ook voorgelezen en er zijn workshops. De aanwezigheid van ouders is wel nadrukkelijk verplicht. De toegang is gratis, voor jong én oud.

17.000 Islands Op 17000islandsinteractive.com is deze interactieve documentaire beschikbaar als collage. Publiek kan fragmenten eruit losmaken en gebruiken voor eigen films. Tijdens deze presentatie lanceren regisseurs Edwin and Thomas Østbye de website en praten zij over de desintegratie van hun eigen werk en daarmee over de groei van andermans films. CineMart, di 29, 14:00-16:00, gratis entree, Jurriaanse Zaal de Doelen 2 Film Concerts - Ibragimova & Rudy Onlangs

werden de Brothers Quay tweemaal uitgedaagd door een klassieke solist om een filmisch contrapunt te bedenken bij een liveoptreden. Geïnspireerd door Bartok, Janáček en de respectievelijke uitvoerders Alina Ibragimova en Mikhail Rudy, openen ze een reeks onvermoede ruimtes en dimensies. Signals: Sound Stages, za 26, 21:00-23:00, €11/€8, Arminiuskerk, Museumpark 3

All Magic Sands De New Yorkse filmarchivaris en multi-

mediakunstenaar Andrew Lampert stuitte op een intrigerende set filmspoelen, zonder begin- of eindgeneriek. Hij presenteert deze ongemanipuleerd in een dubbelprojectie. Op een idyllisch tropisch eiland spiegelen blanke en zwarte jonge kinderen zich aan elkaar. Signals: Regained, do 24 t/m zo 3, 12:00-17:00, gratis entree, Sub Urban Video Lounge, Botersloot 44a

Big Talk Hans Maarten van den Brink, directeur van het Media-

fonds en schrijver, ontvangt een prominente IFFR-gast voor aanvang van zijn of haar film en gaat vervolgens de diepte in. Locatie is het Oude Luxor Theater. Toegang alleen in combinatie met filmticket voor de desbetreffende voorstelling. vr 25, za 26, ma 28, di 29 en wo 30, 19:30, Film + Big Talk €11, Oude Luxor

Changing Channels Web Lounge Zappen maar, bij deze uitgebreide selectie van Amerikaanse webseries. Sinds 2006 experimenteren onafhankelijke filmmakers met dit nieuwe medium. In de weblounge van Changing Channels komen de beste voorbeelden voorbij. Signals: Changing Channels, do 24 t/m za 2, 09:00-sluit, gratis entree, foyer Cinerama Critics’ Talk In LantarenVenster wordt het publiek – rond thee-

tijd – uitgenodigd opnames bij te wonen van een-op-een-gesprekken tussen een criticus en een filmmaker, na de vertoning van diens film. De beste filmjournalisten tegenover de spraakmakers van het festival, met o.a. Bor Beekman, Olaf Möller en Gawie Keyser. vr 25: 16:15, za 26: 16:15, zo 27: 13:30 & 15:45, ma 28: 16:30, di 29: 16:00, wo 30: 16:30, do 31: 16:00, gratis entree, foyer LantarenVenster

Dance Swine Dance Videoinstallatie waarin een anoniem stripfiguurtje danspasjes demonstreert. Een hybride mix van stijlen uit de moderne muziek en dansculturen van 1900 tot heden. Matt Stokes onderzoekt hiermee de visuele en sociale codes van specifieke subculturen. Signals: Sound Stages, do 24 t/m za 2, 17:15-18:15, gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg

van een installatieproject van Roderick Bösensell, dat uitsluitend uit geanimeerde GIF’s bestaat, of nog preciezer ‘cinemagraphs’, van internet geplukt. Een bewegend mozaïek vol cinefiele knipogen. Kids on the Floor, do 24 t/m za 2, 11:00-16:30, gratis entree, foyer Rotterdamse Schouwburg

Odboy & Erordog Suite De film Odboy & Erordog Suite uit het verzamelprogramma It Starts with a Dot and Ends with a Bang wordt voorzien van een live soundtrack, uitgevoerd door maker Marcus Fjellström en het kamerkwartet The Peärls Before Swïne Experience. Spectrum Shorts, za 26, 14:30-15:45, €11/€8, LantarenVenster 3 Piece by Piece Maarten Visser, uitloper van de avant-garde en voorloper van de computeranimatie, baseerde de techniek van deze installatie – tijdens IFFR vertoond op de videowall in de Rotterdamse Schouwburg – op het principe van de antieke mozaïekkunst. Dagelijks gaat zijn abstracte oeuvre vergezeld van piano-improvisatie. Signals: Regained, do 24 t/m za 2, 17:45-18:15, gratis entree, foyer Rotterdamse Schouwburg (Pop, Terror, Critique) Remix Een reuzenscherm brengt

in deze compositie meer dan 45 video’s en animaties samen. Sinds vijftien jaar stelt Tony Cokes de hypocrisie van de muziekindustrie, de consumptiecultuur, de kunstwereld en de Amerikaanse politiek ter discussie. Zijn kritische tekstberichten op felgekleurde achtergronden werken als subversieve videoclips. Signals: Sound Stages, do 24 t/m za 2, 19:00-23:00, gratis entree, foyer Rotterdamse Schouwburg

Scaffold Twee beelden naast elkaar en mooi, geheimzinnig geluid. Er wordt gewerkt, arbeiders zijn met zand en kruiwagens in de weer. Links bestrating tussen het verkeer, rechts buiten de stad. Maar juist rechts wordt het steeds drukker. Mensen verzamelen zich op een begraafplaats en we zien vlaggen. Er wordt een graf gedolven. Installatie van Bani Khoshnoudi. Signals: Inside Iran, do 24 t/m za 2, 10:00-21:00, gratis entree, Tea House/Gallery Inside Iran, Schouwburgplein 54 School of Sound/Larry Sider Sinds 1998 presenteert THE SCHOOL OF SOUND prikkelende masterclasses door professionelen, kunstenaars en academici die het creatieve gebruik van geluid onderzoeken. Centrale gast van deze IFFR-editie, in samenwerking met het Piet Zwart Instituut, is Michael Snow, al decennia lang in hoog aanzien als muzikant en filmmaker. Signals: Sound Stages, ma 28, 11:00-15:00, gratis entree, Van Capelle Zaal de Doelen Scopitone Café Dagelijks een andere documentaire (Scopi-

tone Screenings) over muziek en muzikale beleving, een eclectische mix met telkens gesprek en muziek achteraf. En de bar blijft de hele tijd open. Signals: Sound Stages, 18:00-21:00, gratis entree, Kleine Zaal Schouwburg

Single Frame Snow Een zeldzame gelegenheid om kennis

Dialogue with Open Eyes Stilte. Een vrouw kijkt recht in

te maken met een van de minst bekende aspecten uit het oeuvre van de Canadese avant-gardist Michael Snow. De drie projecten – Slidelength, Side Seat Paintings Slides Sound Film en A Casing Shelved – stammen uit een periode waarin hij zich toespitste op het vertonen van stilstaande beelden in bioscoopcontext. Snow bedient zelf de diaprojector. Signals: Regained, za 26, 14:00-15:25, €11/€8, LantarenVenster 4

Elephant in Darkness Mohammad Shirvani, de maker van de voor een Hivos Tiger Award genomineerde film Fat Shaker kwam al vroeg naar Rotterdam om een enge doos te timmeren. Een kist met iets glibberigs, om je handen in te steken. De maker ziet het niet alleen als griezelig, maar ook als erotisch. Neem plaats en kijk. Wie durft … ? Signals: Inside Iran, do 24 t/m za 2, 10:00-21:00, gratis entree, Tea House/Gallery Inside Iran, Schouwburgplein 54

SmartTalk Rond de klok van negen is vaak iets bijzonders te

de camera. Geen woorden maar een blik waarmee alles gezegd wordt. Een installatie over communicatie en dat wat niet verbaal is uit te drukken. Het is een van de werken van de Iraanse multimediakunstenaar Neda Razavipour die te bewonderen zijn in het Tea House. Signals: Inside Iran, do 24 t/m za 2, 10:00-21:00, gratis entree, Tea House/Gallery Inside Iran, Schouwburgplein 54

The Endless Tedium of Capitalism Een onuitge-

brachte audio-opname van een anderhalf uur durende tirade door undergroundlegende Jack Smith (op 20 januari 1963 geregistreerd door Tony Conrad) wordt ter plekke gecombineerd met videobeelden van Conrads performance uit 2009: Impacted Crustacean Jack Smithian Delirium. Signals: Regained, zo 27, 22:00-23:30, €11/€8, LantarenVenster 4

Festschrift for an Archive Ooit bood MoMA’s Film Still Archive in New York toegang tot vier miljoen gecatalogiseerde beelden. Tot de directie de schatbewaker ervan, Mary Corliss, na 34 jaar ontsloeg. Jason Simon maakt letterlijk het proces op van een stille dood en combineert daarvoor juridische documenten met originele filmstills. Signals: Regained, do 24 t/m zo 3, 12:00-18:00, gratis entree, PrintRoom, Schietbaanstraat 17 Find the Lost One Een zoekplaatje. Links een groep mensen

die zich in en uit de metro haasten. Rechts ogenschijnlijk hetzelfde beeld. Waarom verdwijnt iemand zomaar? Eigenlijk geen vraag in Iran, maar je moet het wel weten. Moedige installatie van Neda Razavipour. Signals: Inside Iran, do 24 t/m za 2, 10:00-21:00, gratis entree, Tea House/Gallery Inside Iran, Schouwburgplein 54

Hit Parade Experimentele performance van Christof Migone.

Een groep mensen gaat op de vloer liggen om duizend maal met een microfoon op de grond te slaan, elk volgens eigen ritme en intensiteit. Ieders klank wordt afzonderlijk versterkt. Een aftasten van ruimte, tijd en werkkracht op een persoonlijke én collectieve manier. Signals: Sound Stages, ma 28, 17:15, gratis entree, Schouwburgplein

Mind the Gap In het verlengde van het programma Spectrum Shorts presenteert IFFR in samenwerking met Gonzo (circus), het tijdschrift over vernieuwende muziek en cultuur, vijf avonden met unieke samenwerkingen tussen muzikanten en videokunstenaars, filmmakers en andere beeldproducenten. do 24 t/m zo 27, 22:00 tot laat, ma 28, 21:00 tot laat, €11/€8, WORM, Boomgaardstraat 71 The Most Electrified Town in Finland Met timelapse registraties en poëtische close-ups, creëerde Mika Taanila een mild eco-kritische video-installatie op drie grote schermen. De Olkiluoto 3-kerncentrale in het dorpje Eurajoki in Zuidwest-Finland is meteen de krachtigste ter wereld. Spectrum Shorts, do 24 t/m za 2, 11:00-18:00, gratis entree, TENT, Witte de Withstraat 50

24

no melons, no lemon Een super breedschermuitvoering

international film festival rotterdam

beleven in de lounge van de Doelen. Radio-opnames, felle discussies, liefdesverklaringen, kritiek en luim … Met medewerking van de VPRO, de Volkskrant, het Mediafonds en de Erasmus Universiteit. Vr 25 t/m do 31, 21:00, gratis entree, de Doelen, m.u.v. SmartTalk: De Winter van de Liefde: za 26, €15, film 18:45 in Pathé 7, daarna talkshow 21:00 in Jurriaanse Zaal de Doelen

Soundfigures Beeldend kunstenaar Aura Satz concentreert zich op geluid en akoestiek. Haar recente videowerken zijn mediaarcheologisch van aard. In deze installatie ontmoeten oude muziek­ automaten de eerste grammofoonrollen en de theremin wordt geconfronteerd met een uniek filminstrument voor synthetische klanken. Signals: Sound Stages, do 24 t/m za 2, 12:00-18:00, gratis entree, Blaak 10 Gallery, Witte de Withstraat 7 Stimulus Progression (Rotterdam) Installatie van

Mika Taanila over ‘muzak’. In de jaren 70 ontwikkelde de Muzak Corporation een (pseudo)wetenschappelijke methode genaamd ‘Stimulus Progression’, waarbij muziek diende om de productiviteit, onder meer in fabrieken, te verhogen. De Finse documentairemaker en media-archeoloog ging op zoek naar hedendaagse voorbeelden. Signals: Sound Stages, do 24 t/m za 2, 11:00-18:00, gratis entree, TENT, Witte de Withstraat 50

Tea House/Gallery Inside Iran Het Inside Iran

programma – met divers en nieuw werk uit Iran – is bij uitstek een programma om over te praten en om meer van te zien. Elke dag om 16:00 uur komen Iraanse filmmakers en -kenners iets vertellen of vertonen tijdens de High Tea, en in het galeriegedeelte zijn installaties te zien van Neda Razavipour (Dialogue with Open Eyes, Tehran Through the Window en Find the Lost One) Mohammad Shirvani (Elephant in Darkness) en Bani Khoshnoudi (Scaffold) Signals: Inside Iran, do 24 t/m za 2, 10:00-21:00, gratis entree, Schouwburgplein 54

Tehran Through the Window De titel van deze instal-

latie van Neda Razavipour zegt het al: we zien het leven in de Iraanse hoofdstad door het raam. Teheran zoals Teheran is, een ervaring op twee schermen. Op het eerste scherm doorkruisen we de stad geheel vanuit een bus. Op scherm twee voltrekt het stadse leven zich voor de ruit van een café. Signals: Inside Iran, do 24 t/m za 2, 10:00-21:00, gratis entree, Tea House/Gallery Inside Iran, Schouwburgplein 54

Your Eyes Are Dead Deze installatie zoekt naar de roots van subculturele revoltes en in het bijzonder die van de hiphop. Op de openingsavond voert Alexis Milne een live mediaperformance uit samen met The Cult of Rammellzee, een groep die verwijst naar de gelijknamige rapper, graffitikunstenaar en filosoof uit de jaren 80. Signals: Sound Stages, do 24 t/m zo 3, 12:00-18:00, vr 25, opening installatie, inloop 17:00, performance 18:00, gratis entree, Joey Ramone Gallery, Josephstraat 166

More Than FilM van dag tot dag One-Off op woensdag 23 januari 19:00 Kick-off: The Master, met aansluitend openingsfeest in de Doelen

Dagelijks van donderdag 24 januari t/m zaterdag 2 februari

17.000 Islands

Scopitone

Piece by Piece

09:00 Changing Channels Web Lounge 09:00-sluit, gratis entree, foyer Cinerama 10:00 Tea House/Gallery Inside Iran Met de installaties Dialogue with Open Eyes, Tehran Through the Window, Find the Lost One, Elephant in Darkness en Scaffold, 10:00-21:00, gratis entree, Schouwburgplein 54 11:00 Stimulus Progression (Rotterdam) 11:00-18:00, gratis entree, TENT 11:00 The Most Electrified Town in Finland 11:00-18:00, gratis entree, TENT 11:00 Kids on the Floor: no melons, no lemon 11:00-16:30, gratis entree, foyer Rotterdamse Schouwburg 12:00 Soundfigures 12:00-18:00, gratis entree, Blaak 10 Gallery 12:00 All Magic Sands 12:00-17:00, gratis entree, Sub Urban Video Lounge* 12:00 Festschrift for an Archive 12:0018:00, gratis entree, PrintRoom* 12:00 Your Eyes Are Dead 12:00-18:00, Joey Ramone Gallery* 15:00 Kids on the Floor: Zadkine Animatie en filmprojecties voor de allerjongste festivalgangers, 15:00-17:30 en op zaterdag, zondag en woensdag: 13:00-17:30 met om 15:00 een workshop, gratis entree, foyer Rotterdamse Schouwburg 16:30 Kids on the Floor: Filmuurtje Diverse animatiefilms passeren de revue, net zo divers qua stijl en techniek als de ‘volwassen’ programma’s van IFFR, 16:3017:30, gratis entree, foyer Rotterdamse Schouwburg 17:15 Dance Swine Dance 17:15-18:15, gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg 17:45 Piece by Piece 17:45-18:15, gratis entree, foyer Rotterdamse Schouwburg 18:15 Scopitone Café Eclectische mix van documentaires over muziek en muzikale beleving, met visuals en talks na afloop, 18:00-21:00, gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg 19:00 (Pop, Terror, Critique) Remix 19:0023:00, gratis entree, foyer Rotterdamse Schouwburg 23:00 Party Elke dag feest in de Kleine Zaal van de Rotterdamse Schouwburg met wisselende dj’s. Tot 23:00 gratis entree voor iedereen, daarna uitsluitend op vertoon van pas of (gebruikt) IFFR-ticket. * ook geopend op zondag 3 februari

One-Off op donderdag 24 januari 22:00 Mind the Gap Met Belgische voorhoede naar onbekende gebieden vol kolkend geluid en beeld, met Floris Vanhoof, Felicia Atkinson & Makino Takashi, Prairie, Dans Dans, dj Mika Taanila, Gonzo (circus) dj’s en cd-presentatie Mind The Gap #100, 22:00 tot laat, €11/€8, WORM

One-Offs & Talks op vrijdag 25 januari Mind the Gap

Dialogue with Open Eyes

16:15 Critics’ Talk Filmmaker Cristi Puiu vertelt over zijn trilogie Trois exercises, gratis entree, foyer LantarenVenster 17:00 Your Eyes Are Dead Opening installatie met een live mediaperformance van Alexis Milne en The Cult of Rammellzee en discussie na afloop, inloop 17:00, performance 18:00, gratis entree, Joey Ramone Gallery 18:15 Scopitone Screening Space Harmonics, verzamelprogramma met The International Space Orchestra (Nelly Ben Hayoun) + Just Ancient Loops (Bill Morrision), gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg 19:00 Festschrift for an Archive Opening installatie, 19:00-22:00, gratis entree, PrintRoom 19:30 Big Talk Ben Wheatley vertelt over zijn komedie Sightseers, Film + Big Talk €11, Oude Luxor 21:00 SmartTalk: De Avonden Het dagelijkse

culturele informatieve radioprogramma van de VPRO, te beluisteren via Radio 6, wordt live opgenomen op IFFR, 21:00-23:00, gratis entree, koffiecorner de Doelen 22:00 Mind the Gap onverwachte combinaties, met GJ Prins & Mariska De Groot, Kreng & Okkyung Lee, Knalpot & Rosa Menkman en Gonzo (circus) & guest dj’s, 22:00 tot laat, €11/€8, WORM

One-Offs & Talks op zaterdag 26 januari 14:00 Single Frame Snow 14:00-15:30, €11/€8, LantarenVenster 4 14:30 De film Odboy & Erordog Suite uit het verzamelprogramma It Starts with a Dot and Ends with a Bang wordt voorzien van een live soundtrack uitgevoerd door filmmaker Marcus Fjellström en het kamerkwartet The Peärls Before Swïne Experience. 14:30-15:45, €11/€8, LantarenVenster 3 16:15 Critics’ Talk Filmmaker Matteo Garrone vertelt over zijn film Reality, gratis entree, foyer LantarenVenster 18:15 Scopitone Screening Vinylmania – When Life Runs at 33 Revolutions per Minute (Paolo Campana), gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg 18:45 SmartTalk: De Winter van de Liefde Talkshow van de Volkskrant over de filmtaal der liefde, vooraf gegaan door de film Toegetakeld door de liefde €15, Film 18:45 in Pathé 7, Talkshow 21:00 in Jurriaanse Zaal de Doelen 19:30 Big Talk Bernardo Bertolucci vertelt over zijn nieuwe film Io e te, Film + Big Talk €11, Oude Luxor 21:00 2 Film Concerts - Ibragimova & Rudy 21:00-23:00, €11/€8, Arminiuskerk 22:00 Mind the Gap Hypnotische performances om bij te dromen en dansen, met Marcus Fjellström, Felix Kubin & Martha Colburn, Deadbeat en Gonzo (circus) & guest dj’s, 22:00 tot laat, €11/€8, WORM

One-Offs & Talks op zondag 27 januari 13:30 Critics’ Talk Filmmaker Hélène Fillières vertelt over haar Une histoire d’amour, gratis entree, foyer LantarenVenster 15:45 Critics’ Talk Regisseur Jean-Claude Brisseau vertelt over zijn La fille de nulle part, gratis entree, foyer LantarenVenster 17:30 Berberian Sound Studio Film over een geluidsman die de elektronische muziek en geluidseffecten verzorgt voor een lowbud­gethorrorfilm, begeleid door een foley artist. 17:30-19:00, €11/€8, Cinerama 1 18:15 Scopitone Screening The Secret Disco Revolution (Jamie Kastner), gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg 21:00 SmartTalk: smartTV Changing Channels Filmmakers en andere kenners gaan onder leiding van Ruben Maes een gesprek aan over de toekomst van webseries en de overgang van film naar (web)televisie, i.s.m. het Mediafonds, gratis entree, koffiecorner de Doelen 22:00 The Endless Tedium of Capitalism 22:00-23:30, €11/€8, LantarenVenster 4 22:00 Mind the Gap Nouveaux territoires français! Een intense zondagavond, met Romain Kronenberg, Hyperbang, Splitsecond: Christine Abdelnour Sehnaoui, Ryan Kernoa & Stefano Canapa en Gonzo (circus) dj’s, 22:00 tot laat, €11/€8, WORM

One-Offs & Talks op maandag 28 januari 11:00 School of Sound 11:00-15:00, gratis entree, Van Capelle Zaal de Doelen 16:30 Critics’ Talk De Oekraïense filmmaker Kira Moeratova vertelt over haar werk, gratis entree, foyer LantarenVenster 17:00 Hit Parade gratis entree, Schouwburgplein 18:15 Scopitone Screening Tropicália (Marcelo Machado), gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg 19:30 Big Talk Pablo Berger vertelt over zijn zwijgende Sneeuwwitje-hervertelling Blancanieves, Film + Big Talk €11, Oude Luxor

international film festival rotterdam

21:00 SmartTalk: Film Quiz Night Filmquiz, georganiseerd door IFFR en de Erasmus Universiteit, inschrijven ter plaatse vanaf 20:30, gratis entree, koffiecorner de Doelen 21:00 Uitreiking Canon Tiger Awards for Short Films, gratis entree, WORM 21:00 Mind the Gap Hier is Harry Merry, de wereldpremière van Joke Olthaars openhartige documentaire over deze buitengewone Rotterdamse muzikant, gevolgd door een feestelijk optreden van Harry Merry zelf, van 21:00 tot laat, €11/€8, WORM

One-Offs & Talks op dinsdag 29 januari 14:00 17.000 Islands, 14:00-16:00, Jurriaanse Zaal de Doelen 16:00 Critics’ Talk De Duitse regisseur Dominik Graf vertelt over zijn werk, gratis entree, foyer LantarenVenster 18:15 Scopitone Screening Death Metal Angola (Jeremy Xido), gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg 19:30 Big Talk Michiel ten Horn vertelt over zijn De ontmaagding van Eva van End, film + Big Talk €11, Oude Luxor 21:00 SmartTalk: Erasmus Tiger College De ideale combinatie van film en wetenschap. Drie Erasmus-prominenten geven vanuit hun vakgebied een minicollege over een van de topfilms van IFFR 2013, gratis entree, Jurriaanse Zaal de Doelen

One-Offs & Talks op woensdag 30 januari 16:30 Critics’ Talk Regisseur Midi Z vertelt over zijn film Poor Folk, gratis entree, foyer LantarenVenster 18:15 Scopitone Screening Let Fury Have the Hour (Antonino D’Ambrosio), gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg 19:30 Big Talk Michael Noer vertelt over zijn film Nordvest, Film + Big Talk €11, Oude Luxor 21:00 SmartTalk: Debat: Filmkritiek nu en morgen Is er nog ruimte voor filmkritiek in de krant of wordt die naar de marge verdrongen? O.l.v. prof. Maarten Doorman gaan Bor Beekman (de Volkskrant), Peter de Bruijn (NRC) en Dana Linssen (De Filmkrant) met elkaar in gesprek, gratis entree, koffiecorner de Doelen

One-Offs & Talks op donderdag 31 januari 16:00 Critics’ Talk Regisseur David Verbeek vertelt over zijn How to Describe a Cloud, gratis entree, foyer LantarenVenster 18:15 Scopitone Screening Kinshasha SuperBand (Pierre Lafargue), gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg 21:00 SmartTalk: Studio Erasmus@ IFFR De maandelijkse talkshow van de Erasmus Universiteit, deze keer live vanaf het festival. De wetenschap op zijn kant. Scherp en bevlogen. Met interviews, minicolleges en livemuziek, gratis entree, koffiecorner de Doelen

One-Offs op vrijdag 1 februari 17:00 Award Ceremony met onder meer uitreiking Hivos Tiger Awards, gratis entree, Arcadis Zaal de Doelen 18:00 Scopitone Screening Sample: Not For Sale (Mike Redman), gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg

One-Off op zaterdag 2 februari 21:00 Slotfeest & slotfilm Het festival wordt in stijl afgesloten met de vertoning van de slotfilm Stoker in de Grote Zaal van de Doelen en aansluitend een knallend slotfeest met dj’s en live acts. Het thema van de avond is reeds bekend: rock ‘n’ roll pool party! 21:00 aanvang slotfilm, 23:00 aanvang slotfeest, €28/€22 voor film & feest, €15/€12 voor alleen het feest

25

Hivos Tiger Awards Competitie IFFR heeft oog voor bijzonder getalenteerde beginners. Zij strijden om de eer en internationale erkenning in de prestigieuze Hivos Tiger Awards Competitie – het boegbeeld van het festival.

36 Nawapol Thamrongrattanarit Subtiele en liefdevolle love story in 36 shots, het aantal van de fotorolletjes van weleer. Een Thaise locatiescout gaat, als haar harde schijf is gecrasht, op zoek naar haar verloren herinneringen en die ene potentiële liefde. Speelfilmdebuut van autodidact Nawapol Thamrongrattanarit, wiens korte films de afgelopen jaren in Rotterdam te zien waren. Reeds bekroond op het festival van Busan.

Dummy Jim Matt Hulse ‘Mijn moeder ontdekte Jamie Duthies dagboek Ik fietste naar de poolcirkel en stuurde me in 2000 een exemplaar. Het leek me onmiddellijk een goed verhaal voor mijn eerste lange film. Of ik wist dat het twaalf jaar zou duren voordat die het witte doek zou bereiken? Absoluut niet.’ Aldus Matt Hulse, die een veelkleurige film maakte over een dove Schot, die in 1951 vanuit zijn vissersdorpje naar het Noorden koerst. Een visueel feest, nadrukkelijk ook gemaakt voor dove mensen. Hulse is behalve filmmaker directeur van een gebarentaal­ filmfestival. Wereldpremière.

Fat Shaker Mohammad Shirvani De tweede speelfilm van de Iraniër Mohammad Shirvani kwam mede tot stand met een bijdrage van IFFR’s Hubert Bals Fonds en laat zich niet eenvoudig in woorden vangen: de krachtige beelden en surreële wendingen maken de film ongrijpbaar (en opwindend) als een droom. Shirvani is een zeer oorspronkelijke kunstenaar, wiens speelfilmdebuut Navel in 2004 in Rotterdam te zien was. Dit jaar neemt hij ook een suggestieve installatie mee, Elephant in Darkness, voor Signals: Inside Iran.

Halley Sebastián Hofmann ‘Halley is een essay over de kwelling die we ervaren als de illusie van controle over ons lichaam verdwijnt. Een hedendaags gothicverhaal met een meedogende blik op het leven van een zombie,’ zo omschrijft de Mexicaanse filmmaker en kunstenaar Sebastián Hofmann zijn speelfilmdebuut. Zijn werk was al te zien in musea in New York, Sydney en Berlijn. Dit festival is ook zijn internetserie Los micro burguesos te zien. Halley werd in de afwerkingsfase van de film gesteund door IFFR’s Hubert Bals Fonds.

Noche Leonardo Brzezicki De Argentijnse Brzezicki was editor van Alexis Dos Santos’ debuut Glue en dook als acteur op in onder meer diens Unmade Beds. Met het emotionele twintigersdrama Noche maakt hij zijn speelfilmdebuut als regisseur. Daarin komen een stel vrienden bij elkaar na de zelfmoord van Miguel, een gemeenschappelijke vriend. Zijn audio-erfenis (hij nam obsessief geluiden op) vormt de soundtrack, roept herinneringen op en leidt tot nieuwe verwikkelingen. Tot stand gekomen mede met steun van het Hubert Bals Fonds. Wereldpremière.

Penumbra Eduardo Villanueva De tweede film van Villanueva speelt zich af in een droog, woest, mythisch stuk Mexico. Een oude jager gaat daar op jacht naar zijn laatste hert; moeder de vrouw blijft thuis om een schraal maal te bereiden. Menselijke emoties, gevangen in majestueuze beelden. ‘De fotografie speelt een fundamentele rol, penumbra (slagschaduw) verwijst naar de toestand tussen licht en donker, het donkerste gedeelte van de schaduw. Het is beïnvloed door schilders als Caravaggio. Daarom heb ik de hele film in die moeilijke uren van minimaal licht geschoten.’ Penumbra werd ondersteund door het Hubert Bals Fonds en gaat in Rotterdam in wereldpremière.

Silent Ones Ricky Rijneke Hoewel de film niet direct Nederlands oogt (geweldige fotografie van internationaal gerenommeerde cameramensen), en al evenmin Nederlands klinkt (hoofdrol en voice over is van de bekende Hongaarse actrice Orsi Tóth), is deze film toch een beetje een thuiswedstrijd voor de Rotterdamse film­ maker Ricky Rijneke. ‘Een groot deel van de film speelt zich af op een schip. Ik woon in een havenstad, waar schepen continu komen en gaan. Je hebt geen idee wat al die mensen op al die schepen beweegt, wat hun dromen, wensen en verlangens zijn. Ik vond het intrigerend om een verhaal te vertellen over wat zich diep in de buik van een schip afspeelt.’ Wereldpremière.

Soldate Jeannette Daniel Hoesl De Oostenrijkse Daniel Hoesl is geïnteresseerd in radicale concepten en oprichter van het lowbudgetcollectief A European Film Conspiracy. Als regieassistent was hij Ulrich Seidls rechterhand bij diens Paradies-trilogie. Soldate Jeannette is zijn speelfilmdebuut. Twee vrouwen die allebei hun leven willen veranderen sluiten vriendschap. ‘Ze zijn alledaagse soldaten, die vechten tegen de krachten die hun geest dreigen te knakken. Ze winnen niet door te vechten, maar door simpelweg niets te doen wat ze niet willen, door de sleutel van de vrijheid te stelen.’

the big screen award competitION 26

Nieuw dit jaar: The Big Screen Award. Tien films uit de secties Bright Future en Spectrum maken kans op een langer leven, met een bioscooprelease na het festival. Voor veel mensen is een IFFR-bezoek een uitgelezen mogelijkheid om alvast – en als eerste – een aantal grote publiekstrekkers te zien, soms maanden voordat de landelijke filmtheaters die vertonen. International Film Festival Rotterdam biedt daarnaast ruim de gelegenheid om bijzondere films te bezoeken waarvan vele daarna nooit meer te zien zullen zijn: niet in Nederland en vaak ook niet op dvd. Dat heeft niets te maken met de kwaliteit maar veel met het veranderende bioscoopklimaat. Omdat dat eeuwig zonde is heeft IFFR een nieuwe competitie in het leven geroepen.

international film festival rotterdam

In The Big Screen Award Competition strijden tien titels, spiksplinternieuwe ontdekkingen zonder Nederlandse distributeur uit de secties Bright Future en Spectrum, om de eer om na het festival alsnog in de Nederlandse theaters te worden uitgebracht. Daarmee krijgt een van die tien bijzondere festivalhits dus een tweede leven en het grotere publiek dat de film verdient. De winnaar wordt bepaald door een vijfkoppige publieksjury, die zich in de eerste helft van het festival over het tiental zal buigen. De KNF-jury, bestaande uit Nederlandse filmjournalisten, kiest uit dezelfde tien films ook een favoriet. De winnaar van de KNFaward zal in de loop van het jaar dan ook weer op het witte doek te zien zijn, ondertiteld en wel.

In de Hivos Tiger Awards Competitie draait het niet om gevestigde namen, maar krijgt juist aanstormend talent de kans om te schitteren op het wereldpodium. Zestien regisseurs uit alle windstreken (en dit jaar ook uit Nederland) dingen met een eerste of tweede productie mee naar een van drie gelijkwaardige Hivos Tiger Awards, nadrukkelijk een prijs voor makers, en het daaraan verbonden bedrag van €15.000. Het geldbedrag is uiteraard mooi meegenomen voor de realisatie van verdere filmdromen en

-ambities, maar minstens zo belangrijk is de internationale erkenning en belangstelling die een Tiger Award genereert. Zo gezien is meedoen bijna even belangrijk als winnen en kent de competitie louter winnaars en geen verliezers. Vaak leidt een Rotterdamse nominatie of prijs tot welkome support voor filmmakers die al hun bloed, zweet en tranen in hun eersteling hebben gestoken: niet zelden trekt die bijvoorbeeld financiers over de streep om te participeren in een volgend project.

TG

It Felt Like Love Eliza Hittman Speelfilmdebuut van de New Yorkse Eliza Hittman gaat over de ongemakken van de puberteit, vol hormonen en onzekerheid. Coming of age dus, maar dan anders, échter. Vanuit het perspectief van een meisje, want ‘mijn werk benadrukt de overgangsmomenten in de levens van jonge vrouwen. Ik ben van mening dat zij zwaar ondervertegenwoordigd zijn in films en ik kan heel specifiek over hen spreken.’

Karaoke Girl Visra Vichit Vadakan De eerste lange film van de Thaise Vichit Vadakan is een geslaagde mengvorm van fictie en documentaire. Sa, de ‘hoofdrolspeelster’, is een sekswerker, maar dit gevoelige portret is wars van hijgerige sensatie. ‘Ik wil met Karaoke Girl een intiem persoonlijk landschap van Sa scheppen. Haar ambities, ervaringen en optimisme heeft ze gemeen met veel vrouwen in armoede, die voor dezelfde zware keuze staan. Het is geen zielig zakdoekdrama over Sa’s leven. Het is haar levenslied, haar manier om met mij (en jou) haar angsten, verwachtingen en dromen te delen.’ Wereldpremière.

Longing for the Rain Yang Lina De welgestelde Fang Lei ontsnapt in haar dromen aan haar liefdeloze huwelijk en materialistische bestaan. Een mysterieuze droomminnaar brengt haar genot, totdat waan en realiteit in elkaar dreigen over te lopen. Originele mix van Aziatisch spookverhaal, erotiek en documentair realisme. Filmmaker Yang Lina was danser en (toneel) actrice, draaide meer dan een decennium lang documentaires en maakt nu met Longing for the Rain haar regiedebuut. De film werd mede mogelijk gemaakt door een bijdrage van het Hubert Bals Fonds en beleeft in Rotterdam zijn wereldpremière.

My Dog Killer Mira Fornay De achttienjarige skinhead Marek woont in een Oost-Europees dorp, wordt door zijn familie verwaarloosd en zoekt zijn heil bij een stel neo-nazi’s. Zijn pittbull is zijn beste (en enige) vriend. Het drama is fictie, maar de sfeer is authentiek. Fornays debuut Foxes draaide drie jaar geleden op IFFR. Fornay over haar authentieke en sfeervolle tweede speelfilm: ‘We werkten niet met professionele acteurs, maar met amateurs die hun eigen lokale dialect gebruiken. De film gaat over opkomend racisme in het huidige Europa. Ons belangrijkste doel: mensen aan het denken zetten.’ Wereldpremière.

Su Re Giovanni Columbu ‘Renaissancekunstenaars beeldden ook nooit Palestina af, maar verplaatsten het verhaal van Jezus naar hun eigen tijd en land,’ aldus Giovanni Columbu. Met Su Re, zijn tweede film, doet hij precies hetzelfde en situeert het lijdensverhaal van Christus in zijn geboortestreek op Sardinië. Het idee ontstond vijftien jaar geleden, bij een bezoek aan de lijkwade van Turijn, toen hem opviel hoezeer de evangeliën van Mattheus, Marcus, Lucas en Johannes van elkaar afweken. Een beetje Rashomon dus, maar ook echoes van Pasolini, Dreyer en Rossellini, en een volstrekt originele blik op het Nieuwe Testament.

They’ll Come Back Marcelo Lordello Braziliaans echtpaar heeft genoeg van die ruziënde kinderen op de achterbank en zet pardoes de twaalfjarige Cris en haar tienerbroer op de vluchtstrook. Terugkomen doen de ouders niet, dus moet het jonge meisje zelf een weg naar huis zien te vinden, door een onbekend territorium vol klassenverschillen. Scenarist en reclamemaker Marcelo Lordello maakt met They’ll Come Back een moderne realistische fabel. Dit speelfilmdebuut werd op het Braziliaanse filmfilmfestival direct tot Beste Speelfilm bekroond.

Watchtower Pelin Esmer Drie jaar geleden vertoonde IFFR Pelin Esmers speelfilmdebuut 10 to 11, over een bejaarde superverzamelaar. Dit jaar is de Turkse maker opnieuw in Rotterdam, nu metWatchtower, haar tweede speelfilm. Ook dit is een subtiele karakterstudie en een kritisch portret van het hedendaagse Turkije ineen. Twee tegenpolen – een door schuld overmande brandwachter en een ongewenst zwangere vrouw – worden door het lot bij elkaar gebracht. Esmer studeerde sociologie voordat ze twee prijswinnende documentaires maakte en in 2005 haar eigen filmbedrijf oprichtte.

De wederopstanding van een klootzak Guido van Driel Voor zijn speelfilmdebuut bewerkte het Nederlandse multitalent Guido van Driel zijn grafische roman Om mekaar in Dokkum. Twee jaar geleden werd Van Driels project geselecteerd voor IFFR’s coproductiemarkt CineMart. Amsterdamse gangsters, Angolese asielzoekers en Friese dorpelingen in een mix van Tarkovsky en Tarantino, met prikkelende dialogen en magisch mooie plaatjes. Van Driel: ‘De film toont hoe besmettelijk geweld is. Niemand die bij geweld betrokken is kan de aantrekkingskracht ervan weerstaan of aan de consequenties ervan ontsnappen.’ Wereldpremière.

Bellas mariposas Salvatore Mereu, Italië

Matei Child Miner Alexandra Gulea, Roemenië

Diego Star Frédérick Pelletier, Canada

Mater Dolorosa Adolfo B. Alix Jr., Filipijnen

Drug War Johnny To, Hongkong

Nordvest Michael Noer, Denemarken

Il futuro Alicia Scherson, Chili

Odayaka Uchida Nobuteru, Japan

How to Describe a Cloud David Verbeek, Nederland

Soegija Garin Nugroho, Indonesië

How to Describe a Cloud

international film festival rotterdam

27

Kidd Life

bright future

BF

Eigenzinnige en getalenteerde nieuwkomers vindt u niet alleen in onze competitie, maar ook in de festivalpijler Bright Future. Jonge regisseurs met een eigenwijze blik op cinema krijgen daarin alle ruimte.

de zwijgende cinema. Blancanieves is qua vormgeving zelfs nog wat gedurfder: eigenlijk is het een bonte zwart-witfilm. Om stil van te worden!

In de energieke documentaire Kidd life vallen twee bright futures samen: die van maker Andreas Johnsen – het is zijn eerste lange film – en die van de geportretteerde Deens-Schotse rapsensatie Nicholas Westwood Kidd. Hij schopt het in een recordtijd tot superster, maar in het digitale tijdperk eist de roem soms een onverwachte tol. Johnsen voelt zich als regisseur even rebels als de personen voor zijn camera.

Journalist, romanschrijver en fotograaf Chai Chunya werd geboren in de provincie Longxi Gansu, in een dorpje dat net zo afgelegen ligt als de plek waar zijn debuutfilm Four Ways to Die in My Hometown zich afspeelt. Het is een magisch-realistische vertelling rond de vier boeddistische elementen van aarde, water, wind en vuur. Chai schuwt het experiment niet en dat maakt deze speelfilm even betoverend als mysterieus.

Blancanieves

Blancanieves is Pablo Bergers tweede film en het is een project waar hij maar liefst acht jaar aan werkte. Net als The Artist is Bergers originele Sneeuwwitje-hervertelling een fraaie ode aan

De Braziliaan Sérgio Andrade was eerder producent van diverse (internationale) documentaires, tv-drama’s en speelfilms en kent dus het klappen van de filmzweep. Met het betoverende A floresta de Jonathas maakt hij nu als regisseur zijn speelfilmdebuut. Plaats van handeling is de uithoek van het Amazonegebied, waar hij zelf opgroeide. Daar wordt de tiener Jonathas door zijn broer en een mysterieus meisje uit de Oekraïne verleid tot een kampeerweekend in het regenwoud. Het wordt een avontuur met gevolgen.

spectrum SP For Love’s Sake

Lasting

De titel dekt de lading, want Spectrum is de verzamelplek voor zeer uiteenlopende films. Van gedoodverfde publieksfavorieten en verrassende genre-experimenten tot persoonlijke meesterwerken en absolute cult. Kortom, de volledige bandbreedte van de cinema. campy musicalnummers met Bollywooddans Met het programmaonderdeel Spectrum en hier en daar een animatie. In Lesson of the houdt het festival de vinger aan de pols van Evil zien we de maker van een andere en meer de wereldcinema, toont het recente hoogtevertrouwde kant: daarin is Meester Miike weer punten uit het internationale festivalcircuit de maker van weinig zachtzinnige films met en uiteraard nieuw werk van veteranen. Een grotesk bloedvergieten en creatieve martel­ daarvan is Miike Takashi. Zoals het IFFRmethodes die voor kijkers met een zwakke gezegde luidt: een nieuw jaar, een nieuwe maag allerminst geschikt zijn. Miike. Of beter gezegd: een nieuw jaar, twee nieuwe Miikes – de Japanse veelfilmer is net als De gevierde Indonesische cineast Riri Riza vorig jaar met twee films van de partij. Beide maakte met Atambua 39° Celsius alweer bevinden zich aan een ander uiterste van het zijn elfde film. Riza heeft een aantal lokale Miike-spectrum. Het romantische For Love’s kaskrakers op zijn naam staan en is ook geen Sake mag doorgaan voor de Japanse West Side onbekende voor het Rotterdamse publiek. Story, compleet met fraaie choreografieën en

28

Hoofdpersoon in dit gevoelige drama is een tiener die op het Indonesische deel van OostTimor opgroeit in een familie die verscheurd is – een lot dat veel gezinnen na de bloedige onafhankelijkheidsstrijd beschoren is. De jongen valt voor een meisje, maar zij draagt een verleden met zich mee. Humanistisch drama, tot stand gekomen met de lokale bevolking, en dankzij crowd funding en een bijdrage van IFFR’s Hubert Bals Fonds. Twee jaar geleden werd Lasting gepresenteerd op IFFR’s coproductiemarkt CineMart, en deze editie is het eindresultaat te bewonderen. De zonnige vakantieliefde van twee Poolse studenten (Jakub Gierszal, de Poolse James Dean, en voormalig fotomodel Magdalena Berus) in het Spaanse Valencia

international film festival rotterdam

verandert na een noodlottig ongeluk in een regelrechte nachtmerrie. Vorig jaar verrees er op het festival een Ai Weiwei-café met installaties van de vermaarde kunstenaar en plaaggeest van de Chinese overheid. Deze editie vertoont het festival een nieuwe film. Ook in de documentaire Ping’an Yueqing stelt Ai opnieuw misstanden aan de kaak. Een ongeluk met een vrachtwagen dat geleid heeft tot de dood van een dorpshoofd was waarschijnlijk geen ongeluk maar moord, zo blijkt als Ai het incident reconstrueert en doodsbange ooggetuigen voor zijn camera krijgt. Het reisverbod maakt Ais komst naar Rotterdam helaas onmogelijk, maar hij zit dit jaar, vanuit Beijing dus, wel in de jury van de Hivos Tiger Awards Competitie.

KRACHTIG KORT De korte film heeft terecht een hoofdrol in het festivalprogramma. Shorts duiken overal op: in een eigen competitie, als voorfilm in de diverse programmaonderdelen en als onderdeel van performances. Uiteraard zijn ze ook weer in een duizelingwekkende hoeveelheid te zien in Spectrum Shorts-hoofdkwartier LantarenVenster. unieke mogelijkheid voor filmliefhebbers om in aanraking te komen met een in zijn volle breedte benut spectrum van cinematografische mogelijkheden. Neem bijvoorbeeld het oeuvre van Mika Taanila. Deze Fin maakte tal van wer­ ken – lang en kort, documentair en fictief, nar­ ratief en abstract – waaronder verschillende verkenningen op het raakvlak van kunst en wetenschap. Zijn nieuwste, Six Day Run, gaat in de competitie in wereldpremière. In TENT staan twee van zijn installaties opgesteld, waar­ onder The Most Electrified Town in Finland. Daarnaast krijgt Taanila een Short Film Profile – een uitgelezen kans om zijn belangrijkste films (weer) eens te zien.

Naast de klinkende crossovers in Mind the Gap (zie pag. 24) staan er ook in de bioscoop­ zaal spannende zaken op het programma, zoals Marcus Fjellströms animatie Odboy & Erordog Suite, die op zaterdag de 26ste live begeleid wordt door het Zweedse ensemble The Peärls Before Swine Experience. Aan het eind van het festival slaat de korte film nog een keer ongekend lang toe, in de vorm van de Short Film Marathon (zie pag. 23). Ook nadat het doek voor de 42ste editie is gevallen, blijft het kortefilmaanbod doorgaan: maandelijks verschijnen er nieuwe shorts op de festivalsite en op IFFR’s YouTube-kanaal.

Die ArbeiterInnen verlassen die Fabrik Katharina Gruzei / Oostenrijk, 11 min

Atropa Peter Conrad Beyer / Duitsland, 24 min

By Pain and Rhyme and Arabesques of Foraging David Gatten / VS, 8 min

Continuity Omer Fast / Duitsland, 41 min

Da Vinci Yuri Ancarani / Italië, 25 min

Dentro Emiliano Rocha Minter / Mexico, 15 min

Eris Claire Hooper / Engeland, 36 min

Figs Tony Cederteg / Zweden, 5 min

Greystone Kerry Tribe / VS, 29 min

Immortelle David Verbeek / Taiwan/Nederland, 17 min

Insight Sebastian Diaz Morales Nederland/Argentinië, 12 min

Janus Erik van Lieshout / Nederland, 51 min

The Lament Aydin Ketenag / Turkije, 30 min

Letter Sergei Loznitsa / Rusland, 20 min

The Mother Pimpaka Towira / Thailand, 15 min

Museum of Imagination Amit Dutta / India, 20 min

Nummer veertien, home Guido van der Werve / Nederland, 54 min

Secretion Willie Doherty / Ierland, 20 min

Six Day Run Mika Taanila / Finland, 15 min

Though I Know the River Is Dry Omar Robert Hamilton / GB/Palestina, 20 min

The Tiger’s Mind Beatrice Gibson / Engeland, 20 min

Tokyo Giants Nicolas Provost / België, 23 min

Unsupported Transit Zachary Formwalt / Nederland, 15 min

Met honderden films is het kortefilm­ programma van IFFR de grootste in zijn soort in Nederland en verre omtrek. De korte films hebben een eigen Tiger Awards Competitie en duiken daarnaast in alle programmaonderde­ len op. De hoogste concentratie is onveranderd te vinden in LantarenVenster. Dat doet van donderdag 24 tot en met maandag 28 januari dienst als shorts-hoofdkwartier. Uiteraard is ‘kort’ een rekbaar begrip: de geprogram­ meerde films variëren in lengte van een krappe minuut tot en met 59 minuten. Behalve de speelduur zijn ook de onderwerpen, technie­ ken en uitvoering zeer divers: van documentair en fictie tot animatie en experimenteel. Een

Kanshebbers op een Canon Tiger Award for Short Films De korte film kent een eigen competitie, de Tiger Awards Competitie voor Korte Films. Dit jaar telt die 23 kanshebbers. Canon sponsort de prijzen van deze internationale competitie. Anders dan bij de andere Tijger-competitie zijn de ‘korte Tijgers’ niet automatisch voor jong, beginnend talent. Welke drie van deze producties straks een Canon Tiger Award for Short Films mee naar huis nemen? Dat wordt maandag 28 januari om 21:00 uur bekendge­ maakt in WORM. De entree is dan gratis.

TS

international film festival rotterdam

29

SIGNALS II

Signals: Inside Iran

Taboor

De televisie is allang geen treurbuis meer. Integendeel, steeds meer ontwikkelt die zich tot een plek van vernieuwing, met sterke staaltjes van episodic storytelling. Daarbij trekt de televisie zowel jong talent aan als veteranen die hun sporen in de filmwereld al verdiend hebben en die nu in het serie-format de creatieve vrijheid en ruimte vinden om te experimenteren. Van Buffy tot Borgen, van Breaking Bad tot Boardwalk Empire dus en van al het moois daar tussenin. Dat we thans in ‘de gouden eeuw van de televisie’ vertoeven is voor het leeuwendeel te danken aan opdrachten van Amerikaanse betaal-televisiekanalen, maar de golf van kwaliteits-tv verspreidde zich inmiddels in alle windstreken. De oprichting van lokale HBO’s in Latijns-Amerika en Oost-Europa stimuleerde aldaar de lokale productie. Ook in Japan en Frankrijk verleggen steeds meer filmmakers hun aandacht van het grote doek naar

Zo’n vijftien jaar geleden gooide de Iraanse New Wave van onder anderen Kiarostami en Makhmalbaf hoge ogen in de filmwereld en golden Iraanse regisseurs als leveranciers van de meest opzienbarende cinema ter wereld. Inmiddels zijn veel filmveteranen uitgeweken of verbannen naar het buitenland. Een aantal, waaronder Abolfazl Jalili, bleef achter en ging, ondanks de repressie en censuur, door met het maken van films. In Darvag laat Jalili op een realistische maar ook satirische manier zien welke belemmeringen er zijn om economisch te overleven in hedendaags Iran. Naast het werk van deze regisseur laat een nieuwe generatie van zich horen. Die heeft weinig op met het realisme van de vroegere New Wave en toont affiniteit met symboliek, vervreemding en surrealisme. Dat illustreren bijvoorbeeld Majid Barzegars ijzersterke film Parviz en Vahid Vakilifars Taboor, de eerste Iraanse science fiction-productie.

het kleine scherm. Een ander resultaat van de kruisbestuiving tussen film en tv zijn webseries. Door hun kleinschaligheid vergen die relatief geringe investeringen, bieden ze ruimte voor experimenten en vormen zo een broedplaats voor startend filmtalent dat de gelegenheid krijgt veel vlieguren te maken. Amerikaanse aanbieders als Netflix en Hulu, die ook originele webseries produceren en aanbieden, ontpoppen zich aldus steeds meer tot serieuze concurrent van de ouderwetse kabelaars, die de nieuwkomers vervolgens met soortgelijke online middelen bevechten, zie bijvoorbeeld AMC’s The Trivial Pursuits of Arthur Banks en HBO Digitals The Boring Life of Jacqueline.

Signals: Inside Iran presenteert het beste van de hedendaagse Iraanse cinema en gunt kijkers ook een blik in de verborgen wereld van het Teheraanse informele filmcircuit. In een land waar filmmaken een heikele en vaak ronduit gevaarlijke activiteit is, is voorzichtigheid geboden, voor filmmakers en andere kunstenaars, maar ook voor film- en kunstkíjkers. Niet voor niets bestaat er in Teheran een levendig circuit van informele galerieruimtes waar kijkers heimelijk films gaan zien en filmmakers en publiek elkaar treffen. Om die reden verrijst dit jaar in Schouwburgplein 54 een minigalerie: Tea House/ Gallery Inside Iran. Het is dé plek om, tussen de voorstellingen door, mensen te ontmoeten onder het genot van een kopje thee of waterpijp, en installaties en werk te bekijken van aanwezig Iraans multi-talent. De entree is gratis (zie ook pag. 24).

CC

Met Signals: Changing Channels presenteert IFFR de fraaiste voorbeelden van tv- en internetseries die gemaakt zijn door onafhankelijke filmmakers, voor een keer groots op het scherm of in de speciale web-lounge in Cinerama. Een uitgelezen kans dus om de eerste afleveringen van het Chileense drugsdrama Prófugos van No-regisseur Pablo Larraín te zien, of de internationale première van de vier uur durende Tsjechische miniserie Burning Bush, gemaakt door de Poolse Agnieszka Holland. De Japanse grootmeester Kore-eda Hirokazu maakt met het acht uur durende Going Home zijn tv-debuut, en dat is in zijn geheel – wel in twee delen (!) – te bewonderen.

Profugos

Signals: Kira Muratova

KM 30

Grote kans dat u nooit van Kira Moeratova (1934, Soroki, Moldavië) gehoord hebt. In de filmcultuur van Rusland en Oekraïne geldt ze als cultfiguur, maar haar fenomenale oeuvre van zestien speelfilms en vier korte films is in een groot deel van de wereld nog onontdekt terrein. Met het retrospectief dat IFFR aan deze totaal onafhankelijke kunstenaar wijdt, is Moeratova’s werk voor de eerste keer volledig buiten Rusland en Oekraïne te zien. Kira Moeratova’s oeuvre is een lofrede op de kunst en de vrijheid van het filmmaken, die voor haar geen grenzen kent.Het festival presenteert Moeratova’s onnavolgbare en ‘besmettelijke’ oeuvre compleet, dat wil zeggen vanaf haar lyrische middenlange debuutfilm On the Steep Cliff uit 1961 tot haar jongste film, Eternal

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Homecoming. Die laatste is te beschouwen als de belichaming van haar hele cinematografische oeuvre. Cyclische herhalingen, vervreemdende elementen, film-in-film-composities, absurdisme en melancholie: Moeratova voert al deze voor haar zo typerende kenmerken op tot extreme hoogte. Sovjetfunctionarissen waren geen fans van haar grillige avant-gardefilms. Haar Long Farewells, over eenzaamheid en verlangen, lag meer dan twintig jaar achter slot en grendel. IFFR biedt nu gelegenheid dit werk, net als het verborgen meesterwerk Getting to Know the Big Wide World, in volle glorie te aanschouwen.

RG

Signals: Regained

Final Cut: Ladies and Gentleman

SS

Neem een duik in de schatkamers van de cinema. Op het witte doek met documentaires, hommages, korte en lange films; buiten de zaal met performances en installaties. De oogst van Regained, het enige jaarlijks terugkerende Signals-onderdeel, is net zo divers en kleurrijk als de filmge­ schiedenis zelf. Die geschiedenis leverde ook de ingrediënten voor het werk van György Pálfi, de Hongaarse regisseur van Hukkle en Taxidermia. Hij beet zich, met maar liefst vier edi­ tors, vast in meer dan honderd jaar cinema en destilleerde uit al dat materiaal – klassiekers, meesterwerken, popcornver­ maak en cultproducties – de collagefilm Final Cut: Ladies and Gentlemen. Rode draad is het geliefde ‘boy meets girl’-thema, waarbij Pálfi dusdanig scherp monteert dat het meisje afwis­ selend de gedaante aanneemt van onder anderen Marilyn Monroe, Rita Hayworth, Jessica Rabbit, Sharon Stone en

Berberian Sound Studio

de mannelijke tegenspeler evenveel verschillende gezichten krijgt. Speelse ontdekkingsreis door alle uithoeken van de cinema en filmquiz en esthetisch essay ineen. In Regained ook een compilatie van beelden uit de films van Alice Guy (1873-1968), de vrijwel vergeten eerste vrouwelijke regisseur uit de filmgeschiedenis. De filmische herinnering kan persoonlijk en poëtisch uitpakken. Zo toog filmmaker James Benning voor zijn versie van de hippieklassieker Easy Rider in de sporen van motormuizen Dennis Hopper en Peter Fonda. In lange takes komen de locaties in beeld waar de moeder aller roadmovies werd opgenomen. Neem beslist de tijd – en stap even uit het duister van de filmzaal – voor de Regained-exposities en -activiteiten die vermeld staan op pag. 24 en 25.

Signals: Dominik Graf DG

Signals: Sound Stages Dat het bij een filmfestival vooral om kijken zou gaan, wordt in het Signalsonderdeel Sound Stages volledig op zijn kop gezet. Sound Stages is geïnspireerd door de trend dat bioscoop­ zalen dankzij live streams steeds vaker dienst doen als operazaal of concertpodium en richt zich op de eenmalige festival­ervaring. Cinema als evenement, waarbij de bezoekers (net als concertgangers) op zoek zijn naar de paradoxale combinatie van een collectieve én unieke ervaring. De popu­ lariteit van festivals als IFFR is één van de beste bewijzen dat het bij filmkijken meer en meer om het groepsgebeuren draait, een sociaal evenement dat zich concentreert in plaats en tijd, zoals dat ooit begon rond een knetterend kampvuur. Sound Stages focust opzettelijk niet op één genre, één scene of één smaakmaker. De eclectische mix van Sound Stages is vergelijkbaar met die van de jukebox. Zo legt de instal­ latie Your Eyes Are Dead de wortels van de hiphop bloot en verandert het Schouwburgplein in de experimentele performance van Christof Migone, waarbij festivalbezoekers collectief met microfoons op de vloer slaan, letterlijk in een hitparade­. Sound Stages betekent ook live soundtracks bij filmvertoningen, of ademloos luisteren naar de masterclass

van Michael Snow, de Canadese filmmaker/schilder/muzi­ kant. Het Scopitone Café is de centrale hub waar elke dag kan worden nagekaart bij een documentaire over telkens een ander muziekgenre, van Angolese Death Metal tot de kosmische muziek van het International Space Orchestra. Alle akoestische activiteiten staan vermeld in het More than Film-overzicht op pag. 24 en 25. Overigens bevat dit Signals-onderdeel ook gewoon films. Maar wel zeer bijzondere, zoals Berberian Sound Studio illustreert. Daarin belandt een nuffige Britse geluidseditor op totaal onbekend terrein als hij in de jaren 70 wordt ingehuurd voor een Italiaanse giallo-productie, het exploitatiegenre waarin bloed rijkelijk vloeit en actrices een flinke keel opzetten. Dat regisseur Peter Strickland (die in zijn debuut Katalin Varga al blijk gaf van een geweldig oor voor detail) niets van alle martelingen en ellende laat zien mag op zijn minst opmerkelijk heten. Na het opnemen van de audioeffecten blijkt in de geluidstudio maar één belangrijk slacht­ offer te betreuren: de lokale groentevoorraad. En mogelijk de geestesgesteldheid van de arme editor. Beslist gaan zien, al was het alleen al vanwege die prachtige oude analoge apparatuur. En gaan horen natuurlijk!

international film festival rotterdam

Het retrospectief rond Dominik Graf (1952, München) vormt een mooie link met Signals: Changing Channels, want ook hier blijven we op het terrein van de televisie. Graf, ook wel ‘het best bewaarde geheim van de Duitstalige film’ genoemd, regisseerde meer dan zestig werken – speelfilms, televisiefilms, afleveringen van krimi’s als Der Fahnder en Tatort – waarvan slechts een zesde voor de bioscoop, een belang­ rijke verklaring voor het feit dat Graf buiten de eigen landsgrenzen betrekkelijk onbekend bleef. Zijn televisiewerk herdefinieerde de wijze waarop er naar tv-series werd gekeken en was esthetisch en inhoudelijk baanbrekend. Graf is een vakman en auteur ineen, die zich duidelijk thuis voelt in bekende genres, maar die ook naar zijn eigen hand zet. Een kunstenaar die het grote publiek in het oog houdt en het per­ soonlijke en politieke thema’s voorschotelt. Een andere constante van deze belangrijkste chroniqueur van Duitsland: bij Graf is het verhaal ondergeschikt aan de personages. De laatsten zijn vaak romantische dolers tegen wil en dank die, net als echte mensen, soms eigengereide dingen doen en zich niet laten beteugelen door de dwingende regels van de plot. Der Felser

31

THE KILLING 3

Sarah Lund is weer terug! Het derde seizoen van de ijzersterke Deense crime serie. Sarah Lund stort zich op een mysterieuze moordzaak die haar naar de politiek, de bank- én de zakenwereld brengt.

GESELECTEERD DOOR DE VOLKSKRANT BESTEL VIA VKSHOP.NL

4 DVD’s 10x60 minuten

€ 29,95 www.vkshop.nl

ONLINE & OP TV Even verderop in deze bijlage staan de geprogrammeerde films kort en bondig omschreven als AZ-tje. Meer achtergrondinfo en beeld vindt u op filmfestivalrotterdam.com. De festivalsite is sowieso een uitstekend vertrekpunt voor wie van het laatste nieuws op de hoogte wil blijven, tickets wil kopen of ons wil steunen. Hubert Bals Fonds

Al 24 jaar ondersteunt het Hubert Bals Fonds (HBF) getalenteerde filmmakers uit landen waar de filmindustrie nog in de kinderschoenen staat, filmopleidingen ontbreken en/of restrictieve regimes een alternatief stemgeluid ontmoedigen of saboteren. De bescheiden bijdragen van het HBF vormen samen een investering in de filmmakers van morgen, die zonder die steun kans lopen niet gehoord en gezien te worden. Veel aanvankelijk door het HBF ondersteunde makers – waaronder Carlos Reygadas, Mahamat-Saleh Haroun en Christian Mungiu – zijn later tot de toppen van de internationale cinema gaan behoren. Dat de kwaliteit van de HBF-films buiten kijf staat, blijkt wel uit de grote waardering die deze op buitenlandse festivals ten deel valt: de recente oogst bestaat uit onder andere een Gouden Palm, twee Gouden Luipaarden en twee Zilveren Beren. Elk jaar vertoont IFFR een groot aantal nieuw gerealiseerde films, ook in de Tiger Awards Competitie. Gedurende het festival kunnen de thuisblijvers een graantje meepikken uit de oude HBF-oogst, via de NTR en via RTV Rijnmond. De laatste zendt naast registraties van de Big Talk-interviews (dagelijks tweemaal tussen 22:30 en 00:00 uur) rond middernacht een aantal met steun van het Hubert Bals Fonds gerealiseerde speelfilms uit, waaronder het Servische Tilva Rosh, het Egyptische Hawi, het Chileense Tony Manero, Abouna uit Tsjaad en Kept and Dreamless uit Argentinië.

Video on Demand

In aanloop naar en tijdens het festival is via filmfestivalrotterdam.com/vod opnieuw een aantal films gratis te zien. Allemaal hebben ze een directe link met het actuele programma.

EERSTE HULP BIJ FILMKEUZE Persoonlijke tips

Dreigt het grote filmaanbod u te overweldigen? Die sensatie is maar tijdelijk: geen reden dus om u uit het veld te laten slaan. Speciaal voor u lanceert IFFR dit jaar een applicatie die u mogelijk op het lijf geschreven is: Eerste Hulp bij Filmkeuze. Aan de hand van een beknopt aantal vragen wordt uw filmsmaak in kaart gebracht, waarna er een reeks suggesties uit het programma rolt. Benieuwd wat de IFFR-computer u aanraadt? Surf dan naar eerstehulp.filmfestivalrotterdam.com

Voorproefjes Op de festivalsite zijn al diverse trailers van IFFR-films te bekijken en ze staan ook handig geordend op trailers.filmfestivalrotterdam. com. Met een muisklik kunt u ze liken of delen. Ideaal voor wie (eventueel samen met anderen) een lijst van filmfavorieten wil bijhouden.

Sociaal bezig 14 t/m 20 januari Opera Jawa Uitbundig muzikaal spektakel van de Indonesische grootmeester Garin Nugroho, wiens nieuwste film Soegija op het festival zijn Europese première beleeft.

Uitzendschema NTR op Nederland 2 vr 25 jan 00:00 uur: Free Floating za 26 jan 00:10 uur: Opera Jawa vr 1 feb 00:10 uur: Fim da linha za 2 feb 00:25 uur: El otro

Meer dan 25.000 IFFR-fans hebben facebook. com/iffrotterdam al geliked. Wie genoeg heeft aan 140 tekens kan op twitter.com/ IFFR terecht. De officiële hashtag is #IFFR. Op Pinterest is het festival beeldend actief, zie pinterest.com/iffrotterdam. Ook op Instagram laat IFFR zich niet onbetuigd. Maakt u een foto tijdens het festival, voeg dan de tag #iffr toe en de foto verschijnt in de Instagram-feed op de festivalsite. En misschien ook wel in de zaal – op het witte doek, voor aanvang van de film.

Ondertussen op YouTube

21 t/m 27 januari Tony Manero Het eerste deel van Pablo Larraíns Pinochet-trilogie. No, de film die op IFFR in première gaat, vormt daarvan het slotstuk.

IFFR programmeert op internet via een eigen YouTube-kanaal. Daar zijn gratis en voor niets films te kijken: van prijswinnende shorts en een collectie van korte films van onder anderen de Chinese kunstenaar Ai Weiwei tot complete speelfilms. Nieuwe films zullen hun première ook online beleven – let op: ze zijn dan slechts 24 uur beschikbaar. Naast films vindt u trailers, registraties van de Big Talks en festivalreports op youtube.com/iffrotterdam (let op: met één r dus).

DVD-korting

Het festival duurt geen twaalf dagen, maar een heel jaar lang! Elke maand verschijnt er onder de noemer 10 to Watch één van tien niet te missen films uit de recentste festivaleditie op dvd. Vervolgens worden die gebundeld in twee luxe dvd-boxen met elk vijf schijfjes. De 10 to Watch-boxen 1 en 2 kosten los €24,95. Wie ze allebei koopt krijgt korting en betaalt €39,95 voor deze verzameling van tien parels uit de filmcultuur.

28 januari t/m 3 februari Play Dit jaar is Alicia Scherson in het IFFR-programma vertegenwoordigd met Il futuro. Haar debuutfilm Play kreeg maar liefst zeventien internationale awards toegekend.

Gratis App

Bedrijvigheid

IFFR is wereldwijd een zeer actieve speler met als thuisbasis Rotterdam. Datzelfde geldt uiteraard voor Havenbedrijf Rotterdam. Het festival werkt als een magneet op filmprofessionals uit alle windstreken en Havenbedrijf Rotterdam bedient en ontvangt partijen uit de hele wereld. Reden genoeg dus om de krachten te bundelen. IFFR en Havenbedrijf Rotterdam maken daar deze editie een voorzichtige start mee, om bij de volgende editie de samenwerking verder uit te breiden. Misschien vindt er volgend jaar dus wel een filmvertoning plaats in het beroemde World Port Center. Naast Havenbedrijf Rotterdam verwelkomt het festival nog een internationale Rotterdamse samenwerkingspartner: de Erasmus Universiteit (zie pagina 24 en 25).

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM

Met de IFFR-app (voor iOS en Android) heeft u het complete programma, inclusief dagprogrammering, een persoonlijke MyIFFR-agenda en MyIFFR-favorieten, altijd up-to-date bij de hand. Bovendien navigeert de app u desgewenst van de ene naar de andere festivallocatie en kunt u nieuwtjes, aanbevelingen, filmbeschrijvingen en persoonlijke notities via de sociale media met vrienden delen. De app is beschikbaar in de App Store en in Google Play: u vindt ’m daar onder de naam ‘IFFR 2013’.

33

programmaschema hivos Tiger awards compeTiTie

Tg

signals: dominiK graF

Prijzen voor de nieuwe generatie. Zestien genomineerde filmmakers strijden met hun eerste of tweede speelfilm om drie gelijkwaardige Hivos Tiger Awards.

dg

Retrospectief van Dominik Graf, de belangrijkste chroniqueur van het hedendaagse Duitsland. Met een oeuvre van zestig producties – voornamelijk voor televisie – het best bewaarde geheim van de Duitstalige film.

Ts

Tiger awards compeTiTie voor KorTe Films

signals: Kira muraTova

Prijzen voor kort maar krachtig. Drieëntwintig films korter dan zestig minuten zijn geselecteerd voor deze competitie, waarin drie gelijkwaardige Canon Tiger Awards for Short Films te winnen zijn.

Km

Voor het eerst is het volledige oeuvre van een van de meest uitzonderlijke Oost-Europese kunstenaars van de afgelopen vijftig jaar buiten Rusland en Oekraïne te zien. Een onnavolgbaar en onweerstaanbaar oeuvre dat geen grenzen kent.

BrighT FuTure

BF

signals: inside iran

Vers bloed. Eerste of tweede speelfilm van filmmakers waarvan het festival in de toekomst nog veel goeds verwacht.

ii

Actuele Iraanse cinema en videokunst, afkomstig uit het levendige undergroundcircuit van Teheran waar galeries ontmoetingsplaatsen zijn voor makers en publiek.

specTrum

sp

signals: changing channels

Rotterdam op zijn breedst. Het festival selecteerde actueel, krachtig en vernieuwend werk uit alle windstreken, van veteranen tot minder bekende regisseurs.

specTrum shorTs

cc

De fraaiste voorbeelden van ‘episodic storytelling’ met televisie- en internetseries die gemaakt zijn door onafhankelijke filmmakers, voor één keer groot(s) te zien op het scherm of in de speciale weblounge in Cinerama.

sh

De kracht van kort: films van één tot negenenvijftig minuten lang, uit alle windstreken. Ze worden gebundeld in verzamelprogramma’s of in combinatie met lange films vertoond.

signals: sound sTages

ss

Niet beeld, maar geluid staat centraal in Sound Stages. Het festival als jukebox, met een keur aan filmische klankervaringen en live performances, installaties, optredens en films die de oren strelen. Binnen, maar nadrukkelijk ook buiten de bioscoopzaal.

signals: regained

rg

L

Een greep uit het geheugen van de cinema. Met aandacht voor het experiment, gerestaureerde klassiekers, speciale evenementen en exposities, en de huidige opvattingen over film, geschiedenis en beeldcultuur. Vast onderdeel van de sectie Signals.

L

L

L

L

09.00

10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

15.00

16.00

17.00

18.00

19.00

Pathé 1

09.00

10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

15.00

16.00

17.00 17:00

Oude Luxor 14:15 La fille de nulle part

Schouwburg Grote Zaal

18.00

19.00

Après mai Olivier Assayas

12:30 The Unspeakable Act SP

15:30

Dan Sallitt

91’

13:15

Pathé 3 10:00

VPRO Previewdag

10:00

VPRO Previewdag

Pathé 5

12:15

Pathé 6 10:00

20:30

11:30

La Playa D.C. Juan Andrés Arango

Alone Wang Bing

21:45

Roland Hassel Måns Månsson 16:15

90’

15:15 89’

Lore Cate Shortland

SP

14:15 109’

Cinerama 2 14:00

Cinerama 3

BF

Fine, Thanks Mátyás Prikler

18:30 74’

In the Fog Sergei Loznitsa

21:30 130’

23.00

24.00

Post tenebras lux Carlos Reygadas

SP 120’

Prófugos Pablo Larraín 21:45

128’

SP

18:15 Fahrtwind - Aufzeich- BF

21:15

nungen einer Reisenden

Bernadette Weigel

140’

85’

Odayaka Uchida Nobuteru

SP

17:00 100’

Vulgaria Pang Ho-cheung

SP

Japan’s Tragedy Kobayashi Masahiro

SP

Lesson of the Evil Miike Takashi

19:15 101’

SP

17:15 Gebo and the

20:00

Shadow

Manoel de Oliveira

92’

Ping’an Yueqing Ai Weiwei

SP

91’

BF

17:00 Tall as the

CC 120’

F*ck for Forest Michal Marczak

Modest Reception Mani Haghighi

Baobab Tree

BF 85’

II 100’

SP

16:30 L’ enclos du

Centro histórico diverse regisseurs

SP

SP

A. Kennedy / I.Wiblin

LantarenVenster 2

SH

17:30

verzamelprogramma

101’

12:30 Preludes 1

verzamelprogramma

SH

SH

15:00 Preludes 2

Take Off verzamelprogramma

SH

14:15 Guimarães:

verzamelprogramma

19:45 85’

SH

verzamelprogramma 16:45 Number 10 Blues/

Rocking the Cradle

SH

Osada Norio SH 98’

international film festival rotterdam

85’

RG

Spring Breakers Harmony Korine

SH

Losing Dwoskin verzamelprogramma

The Patience Stone Atiq Rahimi 20:15 Persistence

21:45 80’

RG

Rengaine Rachid Djaïdani 22:15

81’

SH

KM 120’

SP

L

92’

L

L

75’

Reverberations verzamelprogramma

SS

L

89’

SH

Treats

verzamelprogramma 22:00 Living Still Life

BF

Gegenwart Thomas Heise

98’

SH

verzamelprogramma

BF

22:15 Short Stories: Latin

of Vision

80’

69’

230’

TS

74’

19:30

NL Int. verzamelprogramma

Chekhov’s Motifs Kira Muratova

BF

verzamelprogramma

97’

18:00

Taanila

verzamelprogramma

21:45

83’

Goodbye Saigon

81’

15:00 Short Profile: Mika

CC

20:15 Neural Pathways

Lunar Eclipses

74’

Philippe Grandrieux 22:00

Competition for Short Films 1

17:45 Short Stories:

verzamelprogramma

79’

Epilepsy

96’

BF

20:00 Tiger Awards 76’

89’

SP

22:30 White

Foudre Manuela Morgaine

Our House

14:45 Ai Is Japanese for Love

KM

90’

verzamelprogramma

67’

16:45 The View from 90’

Ninomiya Ryutaro

Girls and Boys

Cinerama 6 11:00

Brief Encounters Kira Muratova

19:15 TV Night: Girls,

temps

Jean-Charles Fitoussi

Others

Chai Chunya

82’

BF

22:00 The Charm of 129’

My Hometown

Jeremy Teicher

142’

SP

19:30 Four Ways to Die in

19:15

34

BF

SP

The Russian Novel Shin Yeon-Shick

Cinerama 4

LantarenVenster 6

22.00

122’

SP

BF

SP

14:30

LantarenVenster 5

21.00 VPRO Filmnacht

VPRO Previewdag

Cinerama 1

LantarenVenster 3

24.00

VPRO Previewdag

Pathé 2

Pathé 4

23.00

137’

20.00

SP

22.00

SP

91’

Pathé 1

LantarenVenster 1

21.00

Jean-Claude Brisseau

10:00

Pathé 7

20.00

The Master Paul Thomas Anderson

19:00

74’

102’

L

SP 80’

L

09.00

10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

15.00

Call Girl Mikael Marcimain

13:00

Oude Luxor

16.00

BF

17.00

18.00

19.00

Wakamatsu Koji

119’

de Doelen Jurriaanse Zaal

10:15

Pathé 1

The Master Paul Thomas Anderson

SP

Baobab Tree

82’

BF

10:15 The Charm of

BF

Hao Jie 09:45

89’

Simon Killer Antonio Campos

105’

SP

09:15 L’ enclos du

12:15

Long Farewells Kira Muratova

12:15

Oh Boy Jan Ole Gerster

temps

Jean-Charles Fitoussi

67’

Pathé 7 09:15

La noche de enfrente Raúl Ruiz

SP

La Playa D.C. Juan Andrés Arango

11:45 110’

BF

Vergiss mein nicht David Sieveking

Foudre Manuela Morgaine

Cinerama 6

85’

SH

12:30 Bust That

SH

12:15 Short Stories: Latin

Leaving Traces verzamelprogramma

14:30

Treats

verzamelprogramma

98’

Take Off verzamelprogramma

09.00

10.00

11.00

12.00

85’

13.00

Schouwburg Grote Zaal

14.00

Pathé 2 Touch Shelly Silver

SP

13:00

Goes Flying

diverse regisseurs

81’

Lukas the Strange John Torres

97’

Cinerama 2

II

Fata Morgana Peter Schreiner

SP

14:00 140’

BF

11:30

Alberto Gracia

61’

SP Inori Pedro González-Rubio

14:00 72’

CC

17:00 69’

The Asthenic Syndrome Kira Muratova

Cinerama 3 of Kaspar Hauser

92’

Guido van Driel

96’

BF

17:15 85’

BF 80’

BF

20:00 Peculiar Vacation

CC 200’

22:00

and Other Illnesses

Yosep Anggi Noen

Kalayaan Adolfo B. Alix Jr.

20:00

Trois exercises d’interpretation Cristi Puiu

90’

Two in One Kira Muratova

KM 130’

SP 115’

SP 157’

II

Revolution

Nahid Persson Sarvestani 09:15 Memories Look

BF

11:30

at Me

Song Fang

Gegenwart Thomas Heise

Cinerama 7

91’

SP

5 Jahre Stefan Schaller 12:00

80’

BF

14:00 95’

Hanoun, à revoir verzamelprogramma

Low Tide Roberto Minervini

RG

Carne de perro Fernando Guzzoni

SS

14:15 Tiger Awards

Competition for Short Films 4

SH

74’

SH

verzamelprogramma

68’

16:45 69’

21:45 L’ enclos du

Ghost Tracks verzamelprogramma

Jean-Charles Fitoussi

Big Boy Shireen Seno

BF

22:15 89’

TS

129’

BF

Chai Chunya

77’

22:00 Unveiling Avery

90’

RG

Willard

verzamelprogramma 66’

verzamelprogramma

20:15 Do-Say-Make-

SH

verzamelprogramma

88’

SH

22:30 When the Going

Gets Tough

Think

85’

SP

My Hometown

Paradigm

72’

67’

Lesson of the Evil Miike Takashi

22:15 Four Ways to Die in

SH

19:45 Bust That

RG

SP

temps

104’

Competition for Short Films 5

Futures

75’

BF

20:00 Tiger Awards

17:00 Hauntological

SH

a Dot and Ends with a Bang

76’

TS

16:30 Tiger Awards

verzamelprogramma

20:00 115’

Beyond

14:30 It Starts with

verzamelprogramma

81’

Blancanieves Pablo Berger

17:15 The Sentimental Policeman KM

82’

14:45 Beyond the 79’

SH

19:15

Kira Muratova

TS

Competition for Short Films 2

89’

BF

84’

verzamelprogramma

LantarenVenster 3

92’

14:45 Space Harmonics

12:30 Light over Darkness SH

12:15 F for Fake

16:30

verzamelprogramma

Competition for Short Films 3

LantarenVenster 2

BF

117’

TS

12:00 Tiger Awards

LantarenVenster 1

verzamelprogramma

70’

82’

14:00 Single Frame Snow RG

LantarenVenster 4

verzamelprogramma

88’

09:45

LantarenVenster 6

90’

20:00 My Stolen

09:45 Living Still Life

LantarenVenster 5

80’

Die Welt Alex Pitstra

21:00

Les revenants Fabrice Gobert / Frédéric Mermoud

138’

Cinerama 5 Cinerama 6

BF

225’

BF

Kees Brienen

110’

BF

CC

BF

21:15 DEAD BODY

WELCOME

95’

Kern Veronika Franz / Severin Fiala

153’

91’

SP

19:45

17:15 Axel und Peter

KM

SP

Jean-Claude Brisseau

Ari Deelder

90’

94’

79’

de liefde

Ninah’s Dowry Victor Viyuoh

75’

SP

21:45 La fille de nulle part

18:45 Toegetakeld door

Going Home (Part 1-5) Kore-eda Hirokazu

F*ck for Forest Michal Marczak

La cinquième saison Jessica Woodworth / Peter Brosens

86’

La noche de enfrente Raúl Ruiz

van een klootzak

Claun Felipe Bragança

Ricardo Pretti

72’

TG

Daniel Hoesl 18:15

140’

SP

to Us

Jeannette

SP

83’

BF

21:45 Rio Belongs

Army

87’

SP

Call Girl Mikael Marcimain

21:30

SP

80’

Me Too Alexey Balabanov

80’

21:00

Richard Raaphorst

110’

BF

Hélène Fillières 22:15

BF

18:45 Soldate

24.00 SP

d’amour

100’

SP

Bruno Safadi

TG

99’

23.00

21:45 Une histoire

100’

18:30 Frankenstein’s

SH

Shanghai Dibakar Banerjee

22:15 123’

BF

II

98’

16:00 De wederopstanding TG

14:30

09:30 Fifth Gospel

Spring Breakers Harmony Korine

15:30

TG

14:15

111 Girls N. Ghobadi / B. Zamanpira 86’

Goodbye Saigon

11:00

RG 136’

84’

Osada Norio

90’

Longing for the Rain Yang Lina

11:45 Tunnel

RG

Su Re Giovanni Columbu

22.00

SP

Howl

80’

15:45

68’

21.00

Wadjda Haifaa Al Mansour

19:30 The Harmonica’s

Eliza Hittman

85’

12:45

II

TG

85’

II

110’

Soul Hotel verzamelprogramma

22:00

20.00

Darvag Abolfazl Jalili

18:30

II

70’

David Verbeek

BF

16:00 It Felt Like Love

Sophie Fiennes

Enrique Rivero

09:15 Number 10 Blues/

Rhino Season Bahman Ghobadi

92’

TG

74’

a Cloud

94’

Far Away verzamelprogramma

16:15

verzamelprogramma

96’

verzamelprogramma

19:15 How to Describe

99’

BF

12:30 The Pervert’s Guide to Ideology

BF

10:15 Mai morire

Pathé 7

SP

91’

SP

SH

22:30 Neural Pathways

22:00 Invisible Present Tense

Io e te Bernardo Bertolucci

107’

119’

Halley Sebastián Hofmann

84’

Pathé 6

19.00

RG 74’

SH

19:30 Big Talk

Sérgio Andrade

70’

Siegrid Alnoy

10:00

18.00

Il futuro Alicia Scherson

16:30

15:30 A floresta de Jonathas

Roland Hassel Måns Månsson

13:15

BF

BF

13:30 Förår

SP

SP

10:00 Miroir mon amour

09:45 Comrade Kim

17.00

Drug War Johnnie To

16:15 134’

Diego Star Frédérick Pelletier

Los salvajes Alejandro Fadel

12:30

Pathé 4

16.00

74’

64’

verzamelprogramma

68’

SP

SH F for Fake verzamelprogramma

19:45

CJP Serveert

Pathé 1

10:45

SH

90’

The Radiant BF The Otolith Group

22:00 Quote Unquote

verzamelprogramma

Touch Shelly Silver

98’

SP

89’

SH

Weeds Grow Tall

117’

BF

TS

20:15 Short Stories: Bad

19:15

14:00

Pathé 3

RG

of Vision

SP

22:30 94’

157’

verzamelprogramma

SP

Competition for Short Films 3

19:30

72’

Centro histórico diverse regisseurs

85’

verzamelprogramma

80’

21:45

Beyond

Hanoun, à revoir verzamelprogramma

16:30 Persistence

Mike Ott

Ixjana Józef Skolimowski / Michal Skolimowski

84’

19:45 Beyond the

SP

Hwy

21:45

20:30 Tiger Awards

SP

15.00

For Love’s Sake Miike Takashi

Oude Luxor 11:00

Present Tense SH verzamelprogramma

14:15

16:45 85’

Trois exercises d’interpretation Cristi Puiu

SH

13:15

SH

110’

KM 109’

98’

89’

79’

BF

22:15 Pearblossom

Javier Rebollo

verzamelprogramma

verzamelprogramma 65’

66’

96’

153’

SP

82’

TG

22:15 Change of Fortune

II

20:00 El muerto y ser feliz

17:00 Light over Darkness SH

Pictures

verzamelprogramma

12:00

Competition for Short Films 2

80’

SS

94’

Kira Muratova

BF

Lukas the Strange John Torres

TS

17:00 Tiger Awards

SH

14:45 Motion

Paradigm

LantarenVenster 5

Cinerama 4

TS

69’

Reverberations verzamelprogramma

17:15

Competition for Short Films 1

13:30

Cinerama 1

RG

15:00 Tiger Awards

LantarenVenster 6

19:15

Philippe Grandrieux

230’

LantarenVenster 1

Pathé 5

140’

SP

KM

Mai morire Enrique Rivero

19:30

Shin Yeon-Shick

16:30 White

verzamelprogramma

LantarenVenster 3

SP

101’

Miss Lovely Ashim Ahluwalia

22:00 122’

Far Away verzamelprogramma

61’

85’

SP

Melody for a Street Organ Kira Muratova

Epilepsy

Cinerama 7

85’

19:45

Alberto Gracia

BF

14:45 Ghost Tracks

LantarenVenster 2

120’

95’

BF

BF

Longing for the Rain Yang Lina

21:30

Après mai Olivier Assayas

BF

16:30 The Russian Novel

nungen einer Reisenden

Bernadette Weigel

19:00

86’

BF

Eron Sheean

On Mother’s Head Putu Kusuma Widjaya

21:15

TG

of Kaspar Hauser

88’

14:30 Fahrtwind - Aufzeich- BF 139’

81’

SP

17:00 Fifth Gospel

Kira Muratova

11:30

Cinerama 4

88’

142’

Ship of Theseus Anand Gandhi

19:15

Post tenebras lux Carlos Reygadas

16:30

14:30 Among Grey Stones KM

BF

SP

diverse regisseurs

BF

Ninah’s Dowry Victor Viyuoh

91’

140’

Goes Flying

84’

22:00

BF

Body

SP

Halley Sebastián Hofmann

92’

75’

21:45 Errors of the Human

Fata Morgana Peter Schreiner 18:30

17:00 Comrade Kim

BF

SP

SP

Towheads Shannon Plumb

90’

Diego Star Frédérick Pelletier

18:45

95’

90’

SP

11:30

Guido van Driel

90’

107’

SP

TG

96’

22:00

van een klootzak

II

Siegrid Alnoy

BF 80’

19:00 De wederopstanding

BF

14:30 Miroir mon amour

69’

Kees Brienen

97’

85’

Éden Bruno Safadi

21:30

WELCOME

Yosep Anggi Noen

5 Jahre Stefan Schaller

CC

76’

18:15

14:45

90’

19:30 DEAD BODY

BF

Parviz Majid Barzegar

15:45 95’

BF

Ping’an Yueqing Ai Weiwei

SP

KM

14:15

Cinerama 3

90’

16:00 Peculiar Vacation 100’

Cinerama 2 11:00

Claun Felipe Bragança

106’

BF

Spring Breakers Harmony Korine

22:15

Ari Deelder 18:30

A. Kennedy / I. Wiblin

SP

Ginger and Rosa Sally Potter

91’

de liefde

92’

92’

BF

Nairobi Half Life David ‘Tosh’ Gitonga

BF

19:15 Toegetakeld door

and Other Illnesses

13:00 Voice Over

BF

Dan Sallitt

90’

Our House

SP

110’

21:45

24.00 SP

Wasteland Rowan Athale

22:00

SP

19:15 The Unspeakable

SS

16:15 The View from 91’

115’

SP

23.00

Vulgaria Pang Ho-cheung

22:15

Act

BF

Chai Chunya BF

Odayaka Uchida Nobuteru

13:00

Tiedan

II

My Hometown

85’

Song Fang

89’

10:00 The Love Songs of

Pathé 5

15:30 Four Ways to Die in

at Me

Ninomiya Ryutaro

Pathé 4

BF

13:15 Memories Look

Others

Pathé 3

Cinerama 1

F*ck for Forest Michal Marczak

12:30

Jeremy Teicher

Berberian Sound Studio Peter Strickland

16:15 137’

BF

09:30 Tall as the

Pathé 2

Pathé 6

Rhino Season Bahman Ghobadi

17:00

22.00

SP

Shanghai Dibakar Banerjee

19:30

Schouwburg Grote Zaal

21.00

Sightseers Ben Wheatley

Chose His Own Fate

140’

20.00

19:30 Big Talk

SP

16:00 11.25 The Day Mishima

The Radiant BF The Otolith Group

12:00 Bouncing

RG

14:30

off the Walls

64’

Tony Conrad

62’

12:00 Short Stories: Lunar

SH

14:15 Close Encounters:

Eclipses

verzamelprogramma

Reality Matteo Garrone

94’

SP

17:15 115’

SH

Peripheral Images and Histories of the Present 1

16:30 Looking

Towheads Shannon Plumb SH

verzamelprogramma

19:30 The Charm of

67’

international film festival rotterdam

BF

22:00

La Playa D.C. Juan Andrés Arango

22:00

SH NL Int. verzamelprogramma

Others

86’

Ninomiya Ryutaro 19:45 Close Encounters:

Glass Self

86’

BF

89’

Peripheral Images and Histories of the Present 2

SH 98’

BF 90’

80’

35

09.00

10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

SP

12:00 Comrade Kim

Goes Flying

Oude Luxor

15.00

16.00

17.00

18.00

19.00

14:30 The Unspeakable Act SP 81’

de Doelen Jurriaanse Zaal 11:45

Reality Matteo Garrone

SP

Pathé 2

10:00

Pathé 3

BF

La cinquième saison Jessica Woodworth / Peter Brosens

12:30 89’

Kids Only

Pathé 4

Darvag Abolfazl Jalili

II

Pathé 6 Pathé 7

81’

BF

Die Welt Alex Pitstra 12:30

92’

Wadjda Haifaa Al Mansour

BF

80’

Los salvajes Alejandro Fadel

BF

14:00

Bernadette Weigel

85’

BF

On Mother’s Head Putu Kusuma Widjaya

BF 94’

Cinerama 6

09:45

Cinerama 7 09:45

LantarenVenster 1

72’

Odd Couples verzamelprogramma

II

12:15 104’

Sightseers Ben Wheatley

SP

14:00 96’

Invisible Present Tense verzamelprogramma

Competition for Short Films 5

RG 12:30

11:00 Quote Unquote

verzamelprogramma

74’

78’

TS

SH

17:00

SH

84’

19:00 72’

Blind Colour verzamelprogramma

The Pervert’s Guide to Ideology Sophie Fiennes

SH

19:45 81’

SH

It Starts with a Dot and Ends with a Bang

12:00

LantarenVenster 6

09.00

10.00

11.00

12.00

The Dancing Soul...

SH

16:30 Do-Say-Make-

verzamelprogramma

67’

15.00

16.00

Simon Killer Antonio Campos

90 Minutes Eva Sørhaug

71’

17.00

18.00

Kidd Life Andreas Johnsen

19.00

20.00

10:00 Tunnel

13:00

II

111 Girls N. Ghobadi / B. Zamanpira 86’

Pathé 4

Blancanieves Pablo Berger

97’

Ship of Theseus Anand Gandhi

90’

Fat Shaker Mohammad Shirvani

139’

18:30 64’

19:15 85’

A Fallible Girl Conrad Clark

36 Nawapol Thamrongrattanarit

16:30

BF 104’

Alexandra Gulea

Pathé 6 09:30

Pathé 7 09:15

Cinerama 1

Su Re Giovanni Columbu

Il futuro Alicia Scherson

13:00

SP 113’

12:30

TG 87’

Penumbra Eduardo Villanueva

11:45 When the Curtain Falls

SP

Ziba Bani Khoshnoudi

94’

Matterhorn Diederik Ebbinge

89’

89’

Die Welt Alex Pitstra

Manoel de Oliveira

91’

124’

Die Erbin Ayse Polat

96’

16:45

II 87’

89’

72’

95’

La noche de enfrente Raúl Ruiz 09:45

Voice of Rotterdam

Hans Heijnen

110’

14:00

SP 93’

Foudre Manuela Morgaine

The Patience Stone Atiq Rahimi 14:45

BF 230’

Taboor Vahid Vakilifar

12:30

LantarenVenster 2 09:30 A floresta de Jonathas

Sérgio Andrade

12:00 Tiger Awards

BF

Competition for Short Films 7

99’

09:15 München - Geheimnisse

einer Stadt

Dominik Graf

SH Here, Today verzamelprogramma

Competition for Short Films 6

75’

14:15

DG 120’

12:15 Wondering Alien

Directors

verzamelprogramma

16:45

II

Kayan Maryam Najafi

86’

100’

Andrew Lampert

80’

international film festival rotterdam

RG 164’

SS

Angola

Jeremy Xido

65’

22:30 92’

21:45

SS 96’

83’

Diego Star Frédérick Pelletier

SH

RG 99’

BF

BF

Alberto Gracia

L

61’

SH

L

82’

22:00

BF

verzamelprogramma

L

L

91’

of Kaspar Hauser

69’

Big Boy Shireen Seno

Mirror Mirror verzamelprogramma

22:00 Fifth Gospel

verzamelprogramma

72’

Taanila

89’

82’

22:30 Death Metal

DG

19:45 Short Profile: Mika

SH

97’

89’

verzamelprogramma

Chappaqua

114’

KM

BF

Celluloid Man Shivendra Singh Dungarpur

Das Gelübde Dominik Graf

20:00 Terra Incognita

19:30

96’

SP

Gets Tough

16:30 All Magic Sands/ RG

BF

Long Farewells Kira Muratova

Krivina Igor Drljaca

II My Name Is Negahdar Jamali

Wavemakers Caroline Martel

72’

KM

22:30

KM

22:00 Malody

75’

19:30 When the Going

SH

verzamelprogramma

verzamelprogramma

69’

SH

verzamelprogramma

72’

20:00

19:15

BF

Futures

81’

16:30 Present Tense

Eternal Homecoming Kira Muratova Together

95’

verzamelprogramma

96’

Frankenstein’s Army Richard Raaphorst

86’

Judy Kibinge CC

TG

22:15 Lonely Bones

BF

21:00

Necessary

85’

96’

82’

SP

19:15 Something

TV Night: Showtime

130’

BF

BF

Towheads Shannon Plumb

Misericordia Khavn de la Cruz

SP

17:00 Hauntological

SH

TS

14:30 Short Stories: Pull

SH

17:30 115’

Blind Colour verzamelprogramma

14:15 Tiger Awards

TS

Lukas the Strange John Torres

SP

98’

14:45 73’

98’

Kalayaan Adolfo B. Alix Jr.

13:45 Magnificent Life of the Prince

LantarenVenster 1

16:30

BF

79’

BF

Longing for the Rain Yang Lina

Kamran Heydari 11:30 Lee Towers: The

TG

Fine, Thanks Mátyás Prikler

Nordvest Michael Noer

Our Honest Bread Kira Muratova

Cinerama 5 SP

94’

85’

GFP Bunny Tsuchiya Yutaka

20:30

09:15

90’

SP

TG

19:00 How to Raise... 94’

21:45 90’

20:00

96’

SP

Daniel Hoesl

80’

TG

130’

BF

106’

Kid Fien Troch

Jeannette

72’

DG

On Mother’s Head Putu Kusuma Widjaya

106’

22:15 Soldate

21:15

86’

19:30

SP

BF

El muerto y ser feliz Javier Rebollo

TG

21:00

19:45

SP

Die Sieger Dominik Graf

21:30

SP

81’

Noche Leonardo Brzezicki

Emperor Visits the Hell Luo Li

16:30

SP

Mater Dolorosa Adolfo B. Alix Jr.

22:15

BF

17:00 The Hunter and the Skeleton BF

DG

Dominik Graf 14:00

18:30

TG

24.00

23.00

The Complex Nakata Hideo

Wasteland Rowan Athale

118’

SP

Aaron Douglas Johnston

80’

98’

80’

It Felt Like Love Eliza Hittman

La tendresse Marion Hänsel Quinceañera

80’

Freunde

Cinerama 4

80’

17:00

14:45 Die Freunde der

Cinerama 3

22.00

SP

Dummy Jim Matt Hulse

18:15 My Sister’s

BF

The Gardener Mohsen Makhmalbaf

14:30

SP

18:15

BF

Watchtower Pelin Esmer

15:30

14:15

Shadow

Cinerama 2

87’

TG

BF

12:00 Gebo and the

Ma belle gosse Shalimar Preuss

15:15

BF

68’

BF

Miner

Paradies: Glaube Ulrich Seidl

19:00

TG

98’

SH

SP

No Pablo Larraín

Hill of Pleasures Maria Ramos

TG

16:00 Matei Child

10:00

19:00

BF

Far Away verzamelprogramma

22:15

BF

21:45

16:00

BF

Pathé 5

36

21.00

105’

Pablo Delgado Sánchez

13:15

86’

L

90’

II

Peripheral Images and Histories of the Present 2

19:30 Big Talk

BF

15:30 Las lágrimas BF

Pathé 3

L

89’

22:00 Close Encounters:

BF

Pathé 2

LantarenVenster 6

22:00

David Verbeek

Pathé 1

LantarenVenster 5

verzamelprogramma

SH

a Cloud

14:15

L

88’

SH

Together

76’

19:30 How to Describe

13:15

LantarenVenster 3

verzamelprogramma 22:15 Short Stories: Pull

75’

Peripheral Images and Histories of the Present 1

de Doelen Jurriaanse Zaal

Cinerama 7

Willard

99’

RG

19:30 Close Encounters:

Think

Oude Luxor

Schouwburg Grote Zaal

L

105’

RG

22:15 Unveiling Avery

TS

Paula Gladstone

Nahid Persson Sarvestani 75’

SH

14.00

19:30 La pionnière

Revolution

verzamelprogramma

13.00

L

105’

BF

Tony Conrad

Glass Self

69’

DG

of Capitalism

80’

14:15 Looking

89’

Simon Killer Antonio Campos

SH

Competition for Short Films 7

II

16:45 My Stolen

16:30

Cinerama 6

21:45

90’

BF

Hélène Fillières

SH

85’

SP

22:00 The Endless Tedium RG

d’amour

91’

130’

CC

Dominik Graf

76’

136’

Survival Strategies verzamelprogramma

117’

BF

Mädchen

RG

14:15 Une histoire

Jean-Claude Brisseau

122’

22:15 Das unsichtbare

RG

20:00 Tiger Awards

verzamelprogramma

Stom Sogo

LantarenVenster 5

101’

DG

Éden Bruno Safadi

SP

Ultimately

SP

BF

verzamelprogramma

99’

21:45

A. Kennedy / I. Wiblin

Factory

69’

14:30 Stom Sogo:

11:45 La fille de nulle part

107’

Girls and Boys

20:15 The View from 164’

16:45 Sudan’s Swinging Film

96’

LantarenVenster 4

II

22:15 TV Night: Girls,

Our House

Competition for Short Films 6

verzamelprogramma

verzamelprogramma

KM

TS

16:30 Tiger Awards 74’

14:30 Terra Incognita

70’

The Tuner Kira Muratova

73’

SH

87’

Fine, Thanks Mátyás Prikler

RG

BF

Avanti popolo Michael Wahrmann

16:45 The Certificate

RG

verzamelprogramma

Weeds Grow Tall

LantarenVenster 3

Kevin Jerome Everson

114’

14:45 Here, Today

12:15 Short Stories: Bad

270’

110’

verzamelprogramma 65’

80’

TG

75’

Mirror Mirror verzamelprogramma

20:00

19:15 Dogs Are Said to See ...

SP

17:00 The Island of

verzamelprogramma

SH

Motion Pictures

118’

90’

St. Matthews

Competition for Short Films 4

106’

TG

Der Felsen Dominik Graf

21:45

21:30

Ektoras Lygizos

72’

CC

KM

14:45 Empire of the Sun

77’

DG

BF

Going Home (Part 6-10) Kore-eda Hirokazu

14:15 Tiger Awards

SP

Eron Sheean

Boy Eating the Bird’s Food

Bruno Safadi

Eternal Homecoming Kira Muratova

II

TS

12:00 Tiger Awards 95’

LantarenVenster 2

BF

85’

The Complex Nakata Hideo

22:00 Errors of the Human 85’

Kira Muratova Harmonica’s Howl

14:30

TG

the Big Wide World

18:00 km

SP

16:00 The 75’

225’

Nairobi Half Life David ‘Tosh’ Gitonga

11:30

140’

94’

Body

Die Katze Dominik Graf

65’

SP

Ricardo Pretti CC

19:15

BF

115’

Halley Sebastián Hofmann

Parviz Majid Barzegar

21:30

SP

SP

Su Re Giovanni Columbu

89’

92’

SP

85’

Our Nixon Penny Lane

75’

It Felt Like Love Eliza Hittman

21:45

86’

BF

19:45 Getting to Know KM

to Us

138’

The Russian Novel Shin Yeon-Shick

16:15

85’

TG

TG

19:45

II My Name Is Negahdar Jamali

13:30 Rio Belongs

Going Home (Part 1-5) Kore-eda Hirokazu

SP Inori Pedro González-Rubio

09:30

Peter Strickland

22:00

84’

SS

17:30 Berberian Sound 270’

Kamran Heydari

Cinerama 5

80’

72’

TG

110’

SP

Les chevaux de Dieu Nabil Ayouch

22:15

21:15

Penumbra Eduardo Villanueva

18:30

104’

24.00 BF

Mater Dolorosa Adolfo B. Alix Jr.

Il futuro Alicia Scherson

21:30

BF

Studio

nungen einer Reisenden

Kern Veronika Franz / Severin Fiala

87’

SP

CC

12:00 Fahrtwind - Aufzeich- BF

10:00 Axel und Peter

Ziba Bani Khoshnoudi

18:15

87’

SP

Noche Leonardo Brzezicki

104’

22:00

Fat Shaker Mohammad Shirvani

97’

18:45

83’

BF

23.00

Miss Lovely Ashim Ahluwalia

Rengaine Rachid Djaïdani

21:45

BF

Die Erbin Ayse Polat 19:45

BF

David Verbeek

Matterhorn Diederik Ebbinge

TG

a Cloud

119’

Penance Kurosawa Kiyoshi

100’

94’

II

15:30 How to Describe

19:30

SP

A Fallible Girl Conrad Clark 19:15

Silent Ones Ricky Rijneke

The Gardener Mohsen Makhmalbaf

15:15

47’

SP

Blancanieves Pablo Berger

90’

BF

Monica Stambrini

Jirafas Enrique Álvarez

79’

Cinerama 3

10:00

making-of del film Io e te

16:30

15:45

19:00

22:00 118’

Me Too Alexey Balabanov

81’

SP

SP

19:30 113’

SP

17:00 Sedia elettrica - Il 103’

16:15 98’

14:30

Cinerama 4

SP

TG

Guido van Driel 12:15

Cinerama 1 09:30

BF

van een klootzak

11:45

Cinerama 2

94’

12:45 De wederopstanding TG

BF

Low Tide Roberto Minervini

09:30

Io e te Bernardo Bertolucci

15:00

Daniel Hoesl

100’

BF 99’

Carne de perro Fernando Guzzoni

SP

13:00 Soldate

Sérgio Andrade

09:15

137’

93’

No Pablo Larraín

SP

La tendresse Marion Hänsel

17:00

Jeannette

09:45 A floresta de Jonathas

Pathé 5

80’

SP

Ixjana Józef Skolimowski / Michal Skolimowski

13:15 120’

10:00

Alexandra Gulea

115’

The Master Paul Thomas Anderson

13:15

Big Boy Shireen Seno

Paradies: Glaube Ulrich Seidl

16:45

Miner

Pathé 1 09:30

BF

14:15 Matei Child

22.00 22:15

Hans Heijnen

91’

19:00

Schouwburg Grote Zaal

21.00

SP

Voice of Rotterdam

Dan Sallitt

diverse regisseurs

20.00

19:00 Lee Towers: The

89’

SH 98’

Jirafas Enrique Álvarez

SP 94’

L

09.00

10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

15.00

16.00

Oude Luxor Wadjda Haifaa Al Mansour

14:15

Schouwburg Grote Zaal Nordvest Michael Noer

13:15

Pathé 1

Pathé 3 10:00

Pathé 4

BF 82’

Rhino Season Bahman Ghobadi

II

Dummy Jim Matt Hulse

13:00 90’

16:15

Cherchez Hortense Pascal Bonitzer

The Delivery Guy Andrey Stempkovsky

SP 100’

18:30 The Flaneurs #3

BF

Ifa Isfansyah

90’

09:30 km

BF

12:30

Boy Eating the Bird’s Food

Pathé 7

Ektoras Lygizos 09:15

Cinerama 1

90’

Prófugos Pablo Larraín

CC

36 Nawapol Thamrongrattanarit

TG

Silent Ones Ricky Rijneke

16:30 90’

TG 97’

TG

My Dog Killer Mira Fornay

15:30 68’

BF 90’

98’

14:15 Malody

La tendresse Marion Hänsel

17:00

Cinerama 5 Cinerama 6 II

09:45 My Stolen

12:00

Revolution

Cinerama 7

Nahid Persson Sarvestani 75’ SP

09:00 Something

Judy Kibinge

84’

Après mai Olivier Assayas

Darvag Abolfazl Jalili

11:15

Necessary

89’

Kid Fien Troch

14:00

SP 122’

II

II 110’

BF

16:45

at Me

Song Fang

100’

SP

91’

Bruno Safadi

75’

15:00

LantarenVenster 3 12:30 Deutschland 09

DG

LantarenVenster 5

The Gardener Mohsen Makhmalbaf

Dominik Graf

74’

89’

RG

14:00 Bouncing

10.00

11.00

12.00

13.00

62’

14.00

15.00

Oude Luxor

14:15

Schouwburg Grote Zaal

Jirafas Enrique Álvarez

13:15 Matei Child

Alexandra Gulea

Pathé 2 11:00 How to Raise ...

Misericordia Khavn de la Cruz

Pathé 3 10:00

Pathé 4

Cherchez Hortense Pascal Bonitzer

Soegija Garin Nugroho

13:15

SP 75’

120’

13:00 Gebo and the

SP

Manoel de Oliveira

SP

91’

Pathé 6 09:30 Avant que mon coeur

bascule

Pathé 7

12:30

SP

84’

19:15

Sébastien Rose 09:15

Cinerama 1

Parviz Majid Barzegar

96’

11:45

II 107’

105’

19:15 129’

12:00

Cinerama 2

Chekhov’s Motifs Kira Muratova

Brief Encounters Kira Muratova

120’

14:15 The Flaneurs #3

Cinerama 3

One Day When the Rain Falls

Ifa Isfansyah 11:30

Cinerama 4

Vergiss mein nicht David Sieveking

14:00

BF 88’

14:00

Cinerama 6 09:15

Cinerama 7

17:00

SP

Die Sieger Dominik Graf

12:00

DG 130’

11:15

LantarenVenster 1

Ping’an Yueqing Ai Weiwei

Odd Couples verzamelprogramma 12:00

LantarenVenster 2

Melaza Carlos Lechuga

84’

15:00 Something

Judy Kibinge

13:45 Men of the Earth

Sleepless Night Jang Kun-Jae 14:30

BF 80’

18:45

LantarenVenster 5 LantarenVenster 6

St. Matthews

Kevin Jerome Everson

70’

Falls

89’

21:30

SP 104’

TG Karaoke Girl Visra Vichit Vadakan

18:30

Modest Reception Mani Haghighi

14:00 Ai Is Japanese for Love

verzamelprogramma

76’

16:45

SP

Ying Liang

70’

16:30

SH 101’

19:45

II 100’

Inori Pedro González-Rubio

Steel Is the Earth Mes De Guzman

119’

22:15 70’

21:45

68’

SP

Centro histórico diverse regisseurs

SP

19:15

22:30

I.D. Kamal Karamattathil Muhammed

Baobab Tree

19:15

90 Minutes Eva Sørhaug

101’

BF 80’

21:45 83’

GFP Bunny Tsuchiya Yutaka Hwy

SP 80’

BF 92’

22:00 Stom Sogo:

Ultimately

82’

82’

Mike Ott

84’

137’

BF

22:15 Pearblossom

SP

BF

KM

Second Class Citizens Kira Muratova

SP

Jeremy Teicher

115’

Leones Jazmín López 22:00 Dummy

SP

Roland Hassel Måns Månsson

19:30 Tall as the

81’

Mouly Surya 21:45

20:15 Förår 87’

92’

SH

When They Talk About Love

Chen Chieh-jen

SP

DG

21:45 What They Don’t Talk About BF

84’

BF

47’

Das Gelübde Dominik Graf

verzamelprogramma

69’

Building 1

84’

90’

SP

Rocking the Cradle

19:45 Happiness

BF

120’

BF

22:15 Guimarães:

90’

Me Too Alexey Balabanov

96’

SP

Monica Stambrini 47’

105’

89’

Siegrid Alnoy

86’

making-of del film Io e te

DG

118’

90’

international film festival rotterdam

Alone Wang Bing

97’

BF

TG

21:45 Sedia elettrica - Il 103’

Spieler Dominik Graf

19:30 Miroir mon amour

DG

SP

85’

SP

verzamelprogramma 19:15

80’

SH

85’

Io e te Bernardo Bertolucci

TG

Kayan Maryam Najafi

The Delivery Guy Andrey Stempkovsky

Think You Can Act

90’

107’

Silent Ones Ricky Rijneke

Post tenebras lux Carlos Reygadas 21:30

BF

SP

Watchtower Pelin Esmer

19:45 TV Night: So You CC

SP

19:15

Kalayaan Adolfo B. Alix Jr.

98’

98’

72’

BF

Leaving Traces verzamelprogramma

105’

BF

First Comes Love Nina Davenport

BF

BF

20:00

Hotte im Paradies Dominik Graf

17:30

RG

24.00 BF

BF

74’

De nieuwe wereld Jaap van Heusden

SP

Avanti popolo Michael Wahrmann

105’

23.00

Simon Killer Antonio Campos

Los salvajes Alejandro Fadel

22:00

L’ étoile du jour Sophie Blondy

19:00

17:00 Dogs Are Said to See ...

BF

Paula Gladstone

Kalter Frühling Dominik Graf

110’

Vladimir Todorovic

95’

Riri Riza

75’

Poor Folk Midi Z

14:15 When Night

DG

21:45

BF

Pieta Kim Ki-Duk Landscape

Celsius

The Dancing Soul... 11:45

SP

116’

Miss Lovely Ashim Ahluwalia

19:15 Disappearing

16:45 Atambua 39°

BF

LantarenVenster 3

17:00

75’

22.00 22:15

BF

Michiel ten Horn

SP

Ma belle gosse Shalimar Preuss

89’

15:00 La pionnière

10:00 The Island of

21.00

Eva van End

Torres & cometas Gonçalo Tocha

SP

Necessary

142’

104’

20.00

21:15

135’

16:30

BF

SP

Misericordia Khavn de la Cruz

115’

20:30 De ontmaagding van

17:15 Ao Lobo da Madragoa SP

RG

Mai morire Enrique Rivero SP

II

102’

Faces James Benning

22:00 How to Raise ...

75’

102’

104’

96’

95’

137’

BF

17:15

KM

SP

BF

SP

90’

240’

14:45

KM

81’

Sightseers Ben Wheatley

SP

TG

17:00

135’

BF

92’

Nordvest Michael Noer

140’

CC

RG

SS

SP

160’

Burning Bush Agnieszka Holland

22:15 140’

19:30 Big Talk

BF

My Dog Killer Mira Fornay

15:30

TG

Carne de perro Fernando Guzzoni

SP

Rengaine Rachid Djaïdani

19.00

SP

Hill of Pleasures Maria Ramos

21:45

Peter Strickland

109’

Bellas mariposas Salvatore Mereu

Faces James Benning

85’

Les chevaux de Dieu Nabil Ayouch

19:30

18.00

16:30

BF

72’

90’

They’ll Come Back Marcelo Lordello

140’

21:45 69’

UPCinema-dag

16:00

TG

Dominik Graf

Studio

Pathé 5 Dummy Jim Matt Hulse

DG

Polizeiruf 110: Der scharlachrote Engel

104’

20:15 Berberian Sound

18:45

12:15

Fata Morgana Peter Schreiner

SP

A Fallible Girl Conrad Clark

16:00

SP

Shadow

100’

16:15

SP

21:45 Der Fahnder: Nachtwache

II

80’

19:15

SS

17.00

Call Girl Mikael Marcimain

15:30

70’

BF

Our Nixon Penny Lane

89’

The Master Paul Thomas Anderson

80’

130’

SP

80’

19:15

96’

BF

16:30 94’

BF

Miner

Pathé 1

SP

KM

Ying Liang

90’

verzamelprogramma

109’

Die Erbin Ayse Polat

Lore Cate Shortland

Lesson of the Evil Miike Takashi

15:30

de Doelen Jurriaanse Zaal

97’

Two in One Kira Muratova Falls

Think You Can Act

80’

Space Harmonics verzamelprogramma

16.00

BF

22:15 When Night

19:45 TV Night: So You CC

BF

Ninomiya Ryutaro

16:15

94’

SP

Kees Brienen KM

Others

Tony Conrad

22:00

87’

Kidd Life Andreas Johnsen

BF

19:15 DEAD BODY 85’

16:30 The Charm of

off the Walls

LantarenVenster 6

SP

SP

WELCOME

87’

16:45

22:15 87’

Odd Couples verzamelprogramma

19:30

RG

17:30

DG

BF

El muerto y ser feliz Javier Rebollo

Leones Jazmín López

107’

Change of Fortune Kira Muratova

II

Erinnerung

Dominik Graf

SP

Emperor Visits the Hell Luo Li

72’

14:15 Lawinen der

Denk ich an Deutschland

19:15

Melaza Carlos Lechuga

Harmonica’s Howl

Ricardo Pretti

105’

I.D. Kamal Karamattathil Muhammed

96’

Grenzgänger Florian Flicker

21:30

Riri Riza

84’

17:00 The Hunter and the Skeleton BF

SP

14:30 The

to Us

09.00

17:00

TG

Celsius

György Pálfi

90’

Sébastien Rose

19:45 Atambua 39°

84’

16:30 Final Cut: Ladies

SP

21:15 Avant que mon coeur

20:00

SP

First Comes Love Nina Davenport

104’

102’

138’

and Gentlemen

13:45 Memories Look

12:00 Rio Belongs

LantarenVenster 2

SP

Invisible Present Tense verzamelprogramma

14:30

BF

BF

Avanti popolo Michael Wahrmann

BF

81’

Chen Chieh-jen

Cinerama 4

Mai morire Enrique Rivero

19:45

Building 1

82’

SP

bascule

SP

17:00 Happiness

16:30 Dogs Are Said to See ...

11:30

95’

SP

105’

Kern Veronika Franz / Severin Fiala

105’

Pieta Kim Ki-Duk

22:00 74’

BF

17:00 Axel und Peter

KM

BF

Krivina Igor Drljaca

Cinerama 3

SP

89’

They’ll Come Back Marcelo Lordello

18:30 90’

17:00

Three Stories Kira Muratova

14:30

de liefde

Ari Deelder

120’

BF

TG Karaoke Girl Visra Vichit Vadakan

Poor Folk Midi Z

18:15

TG

II

Taboor Vahid Vakilifar

12:00 Toegetakeld door

101’

91’

64’

115’

Ginger and Rosa Sally Potter

102’

Bellas mariposas Salvatore Mereu

18:45

SP

70’

14:15 Magnificent Life of the Prince

Pablo Delgado Sánchez

120’

Cinerama 2

LantarenVenster 1

19:00

Jean-Claude Brisseau

11:45 Las lágrimas BF

80’

SP

22:30 Voice Over

SP

Hao Jie

15:15 La fille de nulle part

Kevin Jerome Everson

72’

Hélène Fillières

Tiedan

89’

St. Matthews

Aaron Douglas Johnston

d’amour

Reality Matteo Garrone

SP

19:00 The Love Songs of

SP

12:15 The Island of

24.00

BF

One Day When the Rain Falls

Mouly Surya BF

23.00

22:15 Une histoire 118’

Soegija Garin Nugroho

19:30

TG

Pathé 5 Quinceañera

22.00

BF

Michiel ten Horn

When They Talk About Love

10:00 My Sister’s

21.00

De ontmaagding van Eva van End 85’

15:45 What They Don’t Talk About BF

Pathé 6

20.00

19:30 Big Talk

100’

96’

Penumbra Eduardo Villanueva

13:15

19.00

21:45

BF

15:30

GFP Bunny Tsuchiya Yutaka

18.00 BF

BF

Pathé 2 10:15

17.00 Oh Boy Jan Ole Gerster

16:30

Stom Sogo

RG 90’

BF 92’

37

09.00

10.00

11.00

12.00

13.00

14.00

15.00

16.00

17.00

Oude Luxor

14:00

Schouwburg Grote Zaal Pathé 1 Melaza Carlos Lechuga

09:30

Pathé 2

BF 80’

10:15 Men of the Earth

BF

Sleepless Night Jang Kun-Jae

Pathé 3

09:45 Night of the Foxes

Pathé 5

16:15

Hao Jie BF

89’

Les chevaux de Dieu Nabil Ayouch

12:45 85’

SP 115’

The Pervert’s Guide to Ideology Sophie Fiennes

12:15

Pathé 6

136’

Peter Strickland SP

09:15 When Night

11:45

Falls

Ying Liang

70’

Our Nixon Penny Lane

Kira Muratova

75’

DG

11:45 Eine Stadt wird

85’

84’

90’

Kayan Maryam Najafi

143’

Cinerama 6

Bernadette Weigel 09:45

Cinerama 7

Song Fang

85’

Celluloid Man Shivendra Singh Dungarpur

91’

81’

Hill of Pleasures Maria Ramos

KM

SP

BF

and Other Illnesses

Yosep Anggi Noen

LantarenVenster 5

Die Erbin Ayse Polat

SP

RG

11.00

12.00

13.00

14.00

15.00

16.00

17.00

Oude Luxor

11:45 Comrade Kim

Schouwburg Grote Zaal

SP

Goes Flying

diverse regisseurs

81’

Pathé 1 Taboor Vahid Vakilifar

10:00

Pathé 2

II 84’

Competition for Short Films 5

Lasting Jacek Borcuch

10:00

Pathé 4

SP

Ginger and Rosa Sally Potter

Pathé 5

13:00 93’

09:45 Voice Over

12:45 95’

SP

09:15 11.25 The Day Mishima

12:15

Chose His Own Fate

Wakamatsu Koji 09:30

Pathé 7 09:15

Cinerama 1

119’

Ship of Theseus Anand Gandhi

Vergiss mein nicht David Sieveking

12:45 139’

Cinerama 3

11:30 72’

Pablo Delgado Sánchez

09:00 Final Cut: Ladies

Cinerama 7

Poor Folk Midi Z

Kidd Life Andreas Johnsen

LantarenVenster 5

38

90’

On the Steep Cliff Kira Muratova

89’

14:00 70’

II My Name Is Negahdar Jamali

Kamran Heydari DG

09:30 Das unsichtbare

12:00

Mädchen

Dominik Graf

Soul Hotel verzamelprogramma

105’

SH

11:45 99’

Silent

Éden Bruno Safadi

Steel Is the Earth Mes De Guzman

Leones Jazmín López

CC

Easy Rider James Benning

13:45 11.25 The Day Mishima

17:00 69’

16:30 92’

14:30 105’

SP

14:15 75’

SP

SP

114’

70’

BF

19:15 98’

Big Boy Shireen Seno

119’

BF

Losing Dwoskin verzamelprogramma

19:15 109’

BF

17:00 Disappearing

Vladimir Todorovic 17:00 When the Curtain Falls

DG 122’

Ziba Bani Khoshnoudi

16:45 Ao Lobo da Madragoa SP

RG 81’

Torres & cometas Gonçalo Tocha

international film festival rotterdam

21:45

RG Rotterdam Classics: Andor von Barsy

70’

BF

19:30 89’

106’

BF 92’

101’

Mater Dolorosa Adolfo B. Alix Jr. 22:15

67’

86’

22:30

BF 86’

Grenzgänger Florian Flicker

SP 87’

CC 200’

21:30 Axel und Peter

BF

Kern Veronika Franz / Severin Fiala

96’

Emperor Visits the Hell Luo Li

80’

BF

21:45 87’

Die Katze Dominik Graf

Ixjana Józef Skolimowski / Michal Skolimowski DG

BF

98’

First Comes Love Nina Davenport

SP 107’

BF

Boy Eating the Bird’s Food

Ektoras Lygizos

90’

DG

22:15 Dreileben: Komm

mir nicht nach

Dominik Graf

85’

22:00 85’

SP

21:45

bascule

96’

88’

Jiseul O Muel

Wavemakers Caroline Martel

96’

BF

22:15 km 140’

Oh Boy Jan Ole Gerster

22:30 118’

BF

BF

138’

22:30 The Hunter and the Skeleton BF

BF

F*ck for Forest Michal Marczak

Sébastien Rose

SP

Kayan Maryam Najafi

75’

BF

19:15 Avant que mon coeur 68’

SP

90 Minutes Eva Sørhaug

SP

Call Girl Mikael Marcimain

Landscape

89’

21:45

Melaza Carlos Lechuga

20:00

19:30

SP 80’

Les revenants Fabrice Gobert / Frédéric Mermoud

164’

SP

96’

The Complex Nakata Hideo

Mouly Surya

I.D. Kamal Karamattathil Muhammed

KM

92’

21:15 What They Don’t Talk About BF

Nairobi Half Life David ‘Tosh’ Gitonga 19:45

Lore Cate Shortland

75’

Ricardo Pretti

SP

L’ étoile du jour Sophie Blondy

16:45

Der Felsen Dominik Graf 14:30

80’

Touch Shelly Silver

22:00

20:00 Rio Belongs

19:00

SP

BF

Mike Ott

74’

120’

80’

BF

75’

Vulgaria Pang Ho-cheung

Hwy

SP

19:45

80’

BF

22:00 Pearblossom

to Us

The Tuner Kira Muratova

95’

Wakamatsu Koji DG

22:30

115’

113’

16:30 The Certificate

RG

Chose His Own Fate

65’

Spieler Dominik Graf

110’

Hélène Fillières

Rengaine Rachid Djaïdani

When They Talk About Love

20:00

SP

Gegenwart Thomas Heise

16:30

BF

103’

SP

90’

17:00 Living Still Life 89’

verzamelprogramma

Low Tide Roberto Minervini

22:00

107’

BF

101’

BF

22:30 Une histoire 115’

SP

SP

SP

24.00 BF

d’amour

BF

Soegija Garin Nugroho

Paradies: Glaube Ulrich Seidl

23.00

Frankenstein’s Army Richard Raaphorst

Drug War Johnnie To

Les chevaux de Dieu Nabil Ayouch

Ari Deelder

Showtime

12:00 Letter to America KM

94’

17:15 Toegetakeld door

SP

14:30 TV Night:

13:45

18:45

de liefde

Dominik Graf

97’

BF

Sleepless Night Jang Kun-Jae

85’

SP

90’

L

118’

Errors of the Human Body

21:30 Lonely Bones

19:00 Men of the Earth

BF

137’

Shanghai Dibakar Banerjee

SP

90’

100’

17:15

DG

Eron Sheean

91’

Surprise Film

TG Karaoke Girl Visra Vichit Vadakan

19:15

80’

DG

22.00 22:15

SP

Riri Riza

18:30

Erinnerung

14:00

21.00 BF

Io e te Bernardo Bertolucci

18:30 Atambua 39°

94’

II

Hotte im Paradies Dominik Graf

L

Reality Matteo Garrone

20:00

18:15

SP

Rhino Season Bahman Ghobadi

14:15 Lawinen der 98’

Yosep Anggi Noen DG

11:30

LantarenVenster 6

BF

and Other Illnesses

85’

Kalter Frühling Dominik Graf

LantarenVenster 1

09:15

14:30

91’

11:30 Peculiar Vacation

12:15

LantarenVenster 2

The Master Paul Thomas Anderson

19:30 110’

BF

Alexandra Gulea

85’

105’

64’

BF

SP

L

107’

L

22:00 102’

20.00

98’

128’

La cinquième saison Jessica Woodworth / Peter Brosens

L

95’

SH

DG

Diego Star Frédérick Pelletier 20:00

Miner

BF

BF

90’

BF

De nieuwe wereld Jaap van Heusden

RG

Rotterd@m Shorts 2 verzamelprogramma

96’

Wadjda Haifaa Al Mansour

Easy Rider James Benning

92’

SP

Celsius

15:30 Matei Child

Dan Sallitt

and Gentlemen 09:45

BF

12:00 The Unspeakable Act SP

RG

György Pálfi

90’

Sunshine Boys Kim Tae-Gon

Michiel ten Horn

76’

09:30 Las lágrimas BF

Cinerama 5

15:15

19:30

BF

SP

El muerto y ser feliz Javier Rebollo

15:45 106’

Eva van End

Harmonica’s Howl

Bruno Safadi

BF

TG

11:45 De ontmaagding van

SP

16:00 85’

88’

Paula Gladstone

09:00 The

TG

14:15

RG

16:00 74’

Wasteland Rowan Athale

BF

Cinerama 2 The Dancing Soul...

TS

82’

SP

89’

19.00

TG

In the Fog Sergei Loznitsa

15:30 101’

Fat Shaker Mohammad Shirvani

My Dog Killer Mira Fornay

BF

12:00

09:15 La pionnière

SP

Watchtower Pelin Esmer

Vulgaria Pang Ho-cheung

Dominik Graf

BF

Miss Lovely Ashim Ahluwalia

110’

16:15

BF

Freunde

18.00

The Patience Stone Atiq Rahimi 16:45

122’

Competition for Short Films 4

SP

SP

SP

13:15 Tiger Awards 77’

16:30 100’

Après mai Olivier Assayas

Japan’s Tragedy Kobayashi Masahiro

TS

10:15 Tiger Awards

Pathé 3

12:30

SP

La noche de enfrente Raúl Ruiz

14:15

13:15

Cinerama 6

Odayaka Uchida Nobuteru

13:30

de Doelen Jurriaanse Zaal

93’

GFP Bunny Tsuchiya Yutaka

SP

Ifa Isfansyah

95’

The Delivery Guy Andrey Stempkovsky

17:00

21:45

One Day When the Rain Falls

verzamelprogramma

117’

84’

84’

22:30

84’

19:15 Die Freunde der

Directors

verzamelprogramma

112’

SP

SP

21:45 Miroir mon amour

SH

72’

101’

120’

KM

Siegrid Alnoy

20:15

SH

17:00 Wondering Alien

Factory

78’

10.00

SH

14:00 Sudan’s Swinging Film

104’

19:30 The Flaneurs #3

Mouly Surya

80’

CC

108’

verzamelprogramma

When They Talk About Love

David Verbeek

22:30

Shorts 1

Inori Pedro González-Rubio

119’

Hans Heijnen

A Fallible Girl Conrad Clark

BF

SP

SP

16:45 What They Don’t Talk About BF

a Cloud

verzamelprogramma

09.00

SP

14:15 How to Describe 72’

11:30 Empire of the Sun

LantarenVenster 6

90’

BF

Passions Kira Muratova

88’

85’

17:30

97’

Voice of Rotterdam

19:15 Rotterd@m

György Pálfi

80’

101’

BF

Chen Chieh-jen

96’

80’

and Gentlemen

Mike Ott

105’

SP

68’

Kira Muratova

RG

KM

Building 1

20:00 Among Grey Stones KM

Kees Brienen

Hwy

95’

BF

128’

Three Stories Kira Muratova

21:45 Lee Towers: The

Jiseul O Muel

105’

16:45 Final Cut: Ladies

67’

80’

82’

19:15

89’

SP

Prófugos Pablo Larraín 22:15

BF

20:00

BF

137’

15:00 Peculiar Vacation

11:45

Cinerama 4

BF

WELCOME

SP

13:45 Pearblossom

LantarenVenster 3

Pathé 6

Die Welt Alex Pitstra

SP

22:15 Happiness

Emperor Visits the Hell Luo Li

72’

17:15 DEAD BODY

SP

19:45 The Hunter and the Skeleton BF 86’

92’

TG

temps

19:15

Poor Folk Midi Z

16:30

Second Class Citizens Kira Muratova

164’

LantarenVenster 1

BF

13:45 Dummy

RG

11:15

Carne de perro Fernando Guzzoni

100’

Jean-Charles Fitoussi

80’

Éden Bruno Safadi

Kidd Life Andreas Johnsen

22:00

20:15 L’ enclos du

BF

BF

Krivina Igor Drljaca

SP

96’

BF

Los salvajes Alejandro Fadel

21:30

BF

BF

Japan’s Tragedy Kobayashi Masahiro

36 Nawapol Thamrongrattanarit

21:15

99’

Cinerama 5 14:00

102’

BF

130’

17:30

21:45

Odayaka Uchida Nobuteru

70’

17:00 Malody

BF

93’

SP

Sérgio Andrade

CC

22:00

90’

19:30

17:45 A floresta de Jonathas

Aaron Douglas Johnston

at Me

SP

89’

Quinceañera

11:30 Memories Look

89’

SP

BF

Vladimir Todorovic BF

22:15

BF

Landscape

Cinerama 4

nungen einer Reisenden

TS

Lasting Jacek Borcuch

Ma belle gosse Shalimar Preuss

In the Fog Sergei Loznitsa

21:30 92’

Alone Wang Bing

18:30

16:30 My Sister’s

09:00 Fahrtwind - Aufzeich- BF

107’

BF

La Playa D.C. Juan Andrés Arango

18:15

22:15

24.00

23.00 Nairobi Half Life David ‘Tosh’ Gitonga

Low Tide Roberto Minervini

SP

Bellas mariposas Salvatore Mereu

18:45

BF

80’

The Boring Life of Jacqueline Sebastián Silva

14:15

erpresst

Dominik Graf

19:00

17:00 Disappearing

Fine, Thanks Mátyás Prikler

14:30

the Big Wide World

Cinerama 3

TG

80’

TS

Competition for Short Films 1

85’

12:00 Getting to Know KM

Cinerama 2

90’

180’

14:15 Tiger Awards

21:45

Competition for Short Films 3

92’

BF

Drug War Johnnie To

82’

MovieZone Award

15:30

22:30 129’

SP

19:15 Tiger Awards

BF

Avanti popolo Michael Wahrmann

Studio

Pathé 7

TS

Noche Leonardo Brzezicki

15:45 Dogs Are Said to See ...

RG

SS

12:30 Berberian Sound

88’

Leones Jazmín López

15:45

19:15

90 Minutes Eva Sørhaug

18:30

Competition for Short Films 2

BF

Kid Fien Troch

85’

16:15 Tiger Awards 79’

19:15 87’

BF

DG

Dominik Graf II

Tiedan

78’

BF

mir nicht nach

98’

22.00

SP

22:15

Sunshine Boys Kim Tae-Gon

15:30 Dreileben: Komm

13:00 The Love Songs of

De nieuwe wereld Jaap van Heusden

10:00

75’

105’

21.00

95’

120’

16:15

20.00 Lesson of the Evil Miike Takashi

19:30 95’

I.D. Kamal Karamattathil Muhammed

16:45

TG

19.00

BF

BF

SP

BF

111 Girls Nahid Ghobadi / Bijan Zamanpira

13:15

BF

Las lágrimas Pablo Delgado Sánchez

Pathé 4

L’ étoile du jour Sophie Blondy

12:30

Post tenebras lux Carlos Reygadas

They’ll Come Back Marcelo Lordello

13:15

Cinerama 1

Ninah’s Dowry Victor Viyuoh

15:30

de Doelen Jurriaanse Zaal

18.00

5 Jahre Stefan Schaller

16:45

SP 108’

SS 96’

09.00

10.00

11.00

De nieuwe wereld Jaap van Heusden

09:30

Oude Luxor Schouwburg Grote Zaal Pathé 1 Pathé 2

10:00

Pathé 4 Pathé 5 09:15

Pathé 6

98’

13:00 94’

SP 87’

12:15 94’

SP

12:30 120’

Steel Is the Earth Mes De Guzman

SP

Guido v/d Werve

13:00 De ontmaagding van

BF

Vladimir Todorovic

11:15

Voice of Rotterdam

Hans Heijnen

12:15 112’

SP

09:00 Lee Towers: The

15:30 98’

15:00

14:00

93’

Hao Jie 17:15

70’

Japan’s Tragedy Kobayashi Masahiro

5 Jahre Stefan Schaller

BF

Oh Boy Jan Ole Gerster

SP

Su Re Giovanni Columbu

95’

Sunshine Boys Kim Tae-Gon

36 Nawapol Thamrongrattanarit

17:45

85’

SP

19:15 84’

17:00 The Sentimental Policeman KM

Ginger and Rosa Sally Potter

85’

18:00

LantarenVenster 3

Vergiss mein nicht David Sieveking

09:15 Eine Stadt wird

BF

12:30 Boy Eating the

erpresst

Dominik Graf 10:00

LantarenVenster 6

Ektoras Lygizos DG

Dominik Graf

74’

120’

SP

Ifa Isfansyah

SP

Alle zalen

CC 270’

SP

SP

Blancanieves Pablo Berger

21:45

The Russian Novel Shin Yeon-Shick

21:45

L’ étoile du jour Sophie Blondy

101’

12.00

13.00

14.00

15.00

16.00

17.00

90’

BF 104’

SP 140’

BF 98’

SP

420’

22:30 Förår

SP

Manoel de Oliveira RG

19:30 Number 10 Blues/

91’

22:00

Goodbye Saigon

Osada Norio

97’

BF

Roland Hassel Måns Månsson

Shadow

69’

The Complex Nakata Hideo

92’

SP 106’

Short Film Marathon - Part One verzamelprogramma

420’

Slotfilm: Stoker

SP

Park Chan-Wook

11.00

BF

143’

21:45

107’

BF

The Delivery Guy Andrey Stempkovsky

CC

110’

21:00

10.00

96’

BF

Aaron Douglas Johnston 72’

22:00

Doelen Grote Zaal

09.00

BF

Quinceañera

20:15 Gebo and the

98’

18:00

118’

Nordvest Michael Noer

Short Film Marathon - Part Two verzamelprogramma

Rain Falls

95’

Short Film Marathon - Part Two verzamelprogramma

114’

SP

98’

80’

Eron Sheean

95’

113’

KM

22:30 My Sister’s

Body

Philippe Grandrieux

16:45 One Day When the

BF

BF

First Comes Love Nina Davenport

Epilepsy

Dominik Graf

Hill of Pleasures Maria Ramos

19:30

SP

Going Home (Part 6-10) Kore-eda Hirokazu

19:15 Errors of the Human

17:45 White

einer Stadt

80’

14:15

Denk ich an Deutschland 90’

DG

15:00 München - Geheimnisse

Bird’s Food

88’

11:45 Deutschland 09

DG

BF

SP

Ixjana Józef Skolimowski / Michal Skolimowski

Shanghai Dibakar Banerjee

115’

16:45 Voice Over

BF

69’

The Boring Life of Jacqueline Sebastián Silva

Kira Muratova

90’

22:15

19:30 84’

BF

CC

Ma belle gosse Shalimar Preuss

68’

verzamelprogramma

Ziba Bani Khoshnoudi

102’

19:30

Shorts 1

107’

verzamelprogramma

10:00

TG

SH

17:30 Rotterd@m

10:00 Short Film Marathon - Part One

LantarenVenster 2

19:45

93’

Paradies: Glaube Ulrich Seidl

No Pablo Larraín

21:30

Claun Felipe Bragança

SP

Eternal Homecoming Kira Muratova

21:15

74’

225’

87’

16:30

Riri Riza

21:45

SP

70’

Lasting Jacek Borcuch

21:30 80’

20:00

CC

SH

Celsius

14:00

TG Karaoke Girl Visra Vichit Vadakan

TG

Rotterd@m Shorts 2 verzamelprogramma

14:45 Atambua 39° 101’

89’

Going Home (Part 1-5) Kore-eda Hirokazu

BF

TG

89’

19:45

SP

Ying Liang

SP

BF

92’

95’

96’

Bellas mariposas Salvatore Mereu

18:30 100’

79’

70’

Michiel ten Horn

Landscape

KM

SP

SP

Falls

97’

Judy Kibinge

89’

96’

SP

22:00 When Night

TG

Tiedan

Eva van End

68’

Silent Ones Ricky Rijneke

TG

Necessary

85’

15:30

BF

18:45

Spring Breakers Harmony Korine

Sightseers Ben Wheatley

85’

18:15 Something

TG

BF

22:15

21:00

It Felt Like Love Eliza Hittman

100’

17:00 The Love Songs of

Daniel Hoesl

240’

Passions Kira Muratova

II

TG

Cherchez Hortense Pascal Bonitzer

Frankenstein’s Army Richard Raaphorst

106’

90’

TG

18:45 153’

Modest Reception Mani Haghighi

Jeannette

Krivina Igor Drljaca

13:45

KM

24.00 BF

139’

Watchtower Pelin Esmer

19:00 104’

TG

14:30 Soldate

140’

11:30 Disappearing

Cinerama 7

Halley Sebastián Hofmann

CC

Cinerama 6

LantarenVenster 5

96’

108’

DG

Burning Bush Agnieszka Holland

09:45

15:30

SP

11:00 Ao Lobo da Madragoa SP

LantarenVenster 1

TG

Noche Leonardo Brzezicki

18:15

23.00

22:30 Lonely Bones

BF

Guido van Driel

SP

Penumbra Eduardo Villanueva

15:15 85’

Jiseul O Muel

Torres & cometas Gonçalo Tocha

15:45 105’

54’

Dominik Graf

Cinerama 4 Cinerama 5

87’

TG

22.00 BF

van een klootzak

83’

Melody for a Street Organ Kira Muratova

15:30

TG

Polizeiruf 110: Der scharlachrote Engel

90’

09:45

BF

14:15

11:00 Der Fahnder: Nachtwache

BF

Chai Chunya

Matterhorn Diederik Ebbinge

21.00

19:15 De wederopstanding TG

75’

Pieta Kim Ki-Duk

15:15 153’

veertien, home

114’

Cinerama 2 Cinerama 3

KM

20.00 Wasteland Rowan Athale

20:00 86’

SP

TS

Competition for Short Films 7

TS

11:45 Nummer

12:00

Four Ways to Die in My Hometown

90’

78’

96’

Me Too Alexey Balabanov

19.00 SP

Ship of Theseus Anand Gandhi

18:30

Sébastien Rose

15:30 Tiger Awards

Longing for the Rain Yang Lina

SP

bascule

16:15

TS

Fat Shaker Mohammad Shirvani

119’

107’

They’ll Come Back Marcelo Lordello

12:45

18.00 Mater Dolorosa Adolfo B. Alix Jr.

17:45

16:00 Avant que mon coeur

TG

The Asthenic Syndrome Kira Muratova

SP

BF

SP

My Dog Killer Mira Fornay

Competition for Short Films 6

Il futuro Alicia Scherson

17.00 SP

Wakamatsu Koji

Drug War Johnnie To

12:30 Tiger Awards

Soegija Garin Nugroho

09:30

13:15

89’

16.00

Chose His Own Fate

109’

12:00

15.00

15:00 11.25 The Day Mishima 134’

13:30

BF

SP

On Mother’s Head Putu Kusuma Widjaya

Pathé 7 09:15

Lore Cate Shortland

90’

Grenzgänger Florian Flicker

09:45

14.00 SP

SP

TG

Alone Wang Bing

09:45

Pathé 3

Cinerama 1

85’

The Patience Stone Atiq Rahimi

Dummy Jim Matt Hulse

09:30

13.00

For Love’s Sake Miike Takashi

12:00

11:00

10:15

12.00

BF

18.00

19.00

20.00

21.00

99’

22.00

23.00

24.00

Volkskrantdag

volkskrantdag Traditiegetrouw vindt op de laatste festivalzondag de Volkskrantdag plaats: de niet te missen afsluiter met de vertoning van vijf speelfilms en/of documentaires op rij, die de dagen daarvoor hoge ogen gooiden bij publiek én professionals. De precieze invulling van de Volkskrantdag wordt op zaterdag 2 februari bekendgemaakt via de festivalsite en in de Volkskrant. Op filmfestivalrotterdam.com vindt u ook eventuele wijzigingen, extra voorstellingen of ingelaste activiteiten voor de andere festivaldagen. U kunt tevens de handzame IFFR-app voor uw smartphone downloaden: dan bent u te allen tijde up-to-date!

Stoker

The Master

international film festival rotterdam

De wederopstanding van een klootzak

39

PROGRAMMA VAN A TOT Z Films en verzamelprogramma’s Hier vindt u het volledige programma op alfabetische volgorde met een korte inhoudelijke toelichting. De gekleurde blokjes met de afkortingen achter de titels komen overeen met de kleuren en afkortingen in het programmaschema en refereren aan de programmasecties.

Op pagina 24 en 25 van deze bijlage vindt u het More Than Film-programma met de programmering van Tea House/Gallery Inside Iran en de Changing Channels Web Lounge, de diverse exposities en installaties, de talkshows en lezingen, het latenightprogramma Mind the Gap in WORM en de dansavonden in de Rotterdamse Schouwburg en de Doelen. In de dagkrant Daily Tiger, op filmfestivalrotterdam. com en via een speciale IFFR-app op uw mobiel zijn programmawijzigingen, een overzicht van alle evenementen en het laatste festivalnieuws te vinden.

Korte films worden vertoond als onderdeel van een verzamelprogramma en/of in combinatie met een lange film. De verzamelprogramma’s en de voorfilms zijn alfabetisch gerangschikt te vinden in het tweede gedeelte van dit overzicht.

Afkortingen en iconen n.o. = Nederlands ondertiteld e.o. = Engels ondertiteld g.d. = geen dialoog  = film met voorfilm of combinatie van films = Big Talk, zie ook pagina 24 en 25

De meeste filmtitels uit het aanbod zijn Engels ondertiteld (e.o.) of Engels gesproken. Wanneer een film Nederlands ondertiteld is, wordt dat aangegeven met de afkorting n.o.

FILM

0-9

FILM

Avant que mon coeur bascule

A

11.25 The Day Mishima SP Chose His Own Fate

All Magic Sands/ Chappaqua

Wakamatsu Koji, Japan, 2012, DCP, 119 min, Jap, e.o.

Andrew Lampert, VS, 2013, Video, 80 min, g.d.

Strakke, monumentale film over de grote Japanse schrijver en rechtse politieke onruststoker Mishima. Ook een monument ter nagedachtenis van de grote Japanse filmmaker en rode rebel Wakamatsu zelf, want in 2012 was 10.17 de dag dat we van hem afscheid moesten nemen. Historische rebellen. vr 25-1 16:00 vr 1-2 09:15 vr 1-2 13:45 za 2-2 15:00

Oude Luxor Pathé 6 LantarenVenster 1 Oude Luxor

111 Girls

De 111 zijn Koerdische meisjes die wonen in een gebied zonder huwbare mannen. Ze brengen hun probleem onder de aandacht van de president en dreigen gezamenlijk met zelfmoord. Een presidentiële gezant haast zich door het onherbergzame landschap om het drama te voorkomen. Onderweg treft hij vele, soms absurde obstakels. za 26-1 11:45 Cinerama 1 ma 28-1 10:00 Pathé 4 do 31-1 13:15 Pathé 3

Nawapol Thamrongrattanarit, Thailand, 2012, DCP, 68 min, Thai, e.o.

36, zoals het aantal opnamen op één analoog fotorolletje. 36 is ook het aantal shots waaruit deze film bestaat. Toch is het geen strenge film, maar een speelse zoektocht van een jonge fotografe naar de foto’s die verdwenen op haar computer. Alles van een jaar is weg. Ook het beeld van die ene prikkelende ontmoeting. 16:30 12:30 21:15 17:45

Pathé 4 Pathé 7 Pathé 6 Cinerama 4

BF

5 Jahre Stefan Schaller, Duitsland, 2013, DCP, 95 min, Dui/Eng, e.o.

De Duitser Kurnaz werd in 2001 in Pakistan gearresteerd, overgedragen aan de Amerikanen en ruim vijf jaar vastgehouden in Guantanamo. Ondanks onvoorstelbare martelingen heeft Kurnaz altijd zijn onschuld volgehouden. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal. vr 25-1 14:45 za 26-1 11:30 do 31-1 16:45 za 2-2 11:15

Pathé 7 Cinerama 6 Oude Luxor LantarenVenster 1

Eva Sørhaug, Noorwegen, 2012, DCP, 90 min, Noo, e.o.

90 minuten lang geen antwoord op de vraag hoe de moordpartij van Breivik in het aangeharkte Noorwegen kan worden begrepen. Wel toont Sorhaug op beklemmende wijze de aanloop naar drie moorden: confronterend en aangrijpend relaas over mannelijke frustratie en geweld. 28-1 30-1 31-1 1-2

13:15 19:15 18:30 21:45

do 24-1 12:15 wo 30-1 19:15 do 31-1 18:30 za 2-2 09:45

Among Grey Stones

KM

Pathé 1 LantarenVenster 6 Pathé 2 Pathé 5

Verval en ondergang van een samenleving, gezien door de ogen van verschoppelingen. Moeratova schetst een verbijsterend portret van van elkaar vervreemde volwassenen en kinderen en snijdt de onderwerpen aan die terug zullen blijven keren in haar films: crisis, dood en rouw. vr 25-1 14:30 do 31-1 20:00

Cinerama 3 Cinerama 7

SP

Après mai Olivier Assayas, Frankrijk, 2012, DCP, 122 min, Fra, n.o.

Scholier Gilles wordt volledig meegesleept in de politieke en creatieve opwinding van Parijs. Net als zijn vrienden twijfelt hij tussen engagement en persoonlijke ambitie, en moet hij cruciale beslissingen nemen om zichzelf te vinden in een tumultueuze periode. Assayas blijkt een meester in het oproepen van de jarenzeventigsfeer. do 24-1 17:00 vr 25-1 19:15 di 29-1 12:00 vr 1-2 13:15

Oude Luxor Cinerama 1 Cinerama 7 Pathé 1

The Asthenic Syndrome KM Een depressieve vrouw heeft net haar man verloren en staat op het punt om alles en iedereen, maar vooral zichzelf, te vernietigen. Een uitgeputte man probeert te ontsnappen aan de dagelijkse chaos en routine door altijd te blijven slapen. Nee, ze komen elkaar niet tegen, maar ze zijn allebei voorbestemd om te overleven. za 26-1 14:00 za 2-2 12:00

Cinerama 2 Pathé 3

Atambua 39° Celsius Riri Riza, Indonesië, 2012, Video, 90 min, Ind, e.o.

SP

Atambua is een heet en stoffig stadje op het Indonesische deel van Timor. De film volgt een jongen uit een familie die door de bloedige zelfstandigheid van OostTimor is verscheurd. Hij ligt overhoop met zijn drinkende vader, mist zijn moeder en valt voor een meisje met een verleden. Echte mensen en echte hitte. di 29-1 19:45 wo 30-1 16:45 vr 1-2 18:30 za 2-2 14:45

40

Pathé 6 Cinerama 4 Pathé 7 Pathé 3

Kira Moeratova, USSR, 1989, 35mm, 153 min, Rus, e.o.

BF

90 Minutes

ma wo do vr

Drie zusjes van 10, 6 en 4 moeten het praktisch in hun eentje rooien in een afgelegen bergstreek in Yunnan. Hemelschreiende armoede in hedendaags China, vol meeslepend mededogen getoond door de beste documentairemaker van nu. Kortere versie van Three Sisters, dat in Venetië in première ging.

Kira Moeratova, USSR, 1983, 35mm, 88 min, Rus, e.o.

TG

28-1 29-1 31-1 2-2

SP

Wang Bing, Frankrijk/Hongkong, 2012, DCP, 89 min, Mand, e.o.

Nahid Ghobadi/Bijan Zamanpira, Iran, 2012, Video, 79 min, Fars/Koer, e.o.

ma di do za

LantarenVenster 5

Alone

II

36

RG

Lampert achterhaalde het vermoedelijke opnamejaar van een stapel anonieme filmspoelen. Een van zijn favoriete jazzcomposities, Chappaqua Suite van Ornette Coleman, stamt uit datzelfde jaar 1965 en heeft een identieke speelduur. Voor elkaar bestemd? ma 28-1 16:30

SP

Sébastien Rose, Canada, 2012, DCP, 96 min, Fra, e.o.

Cinerama 3 LantarenVenster 1 Pathé 2 Cinerama 7

Sarah is 16. Langs de snelweg doet ze alsof ze in nood verkeert om vervolgens de mensen die stoppen te beroven. Eén automobilist overlijdt hierdoor aan een hartaanval. Omdat hij door haar hoofd blijft spoken, besluit Sarah de weduwe te bezoeken. di 29-1 21:15 wo 30-1 09:30 vr 1-2 19:15 za 2-2 16:00

Pathé 6 Pathé 7 LantarenVenster 6 Schouwburg Grote Zaal

Avanti popolo

BF

Michael Wahrmann, Brazilië, 2012, DCP, 72 min, Port, e.o.

Recent overleden Rotterdam-veteraan Carlos Reichenbach speelt nukkige, (eigen)wijze vader die wacht op zijn verloren zoon, terwijl zijn andere zoon toenadering zoekt met super8-film en oude lp’s. Gelaagd, grappig debuut, met schitterende mise-en-scène, spoort aan tot herinneren. zo di wo do

27-1 29-1 30-1 31-1

FILM

19:15 16:30 17:00 15:45

Cinerama 6 Cinerama 4 LantarenVenster 2 Pathé 6

B

Bellas mariposas

SP

Salvatore Mereu, Italië, 2012, DCP, 102 min, Ita, e.o.

Een dag uit het leven van de 12-jarige Caterina, die vanuit de achterbuurt van de Sardijnse hoofdstad Cagliari haar onverwoestbaar optimistische wereldbeeld loslaat op de niet geringe misstanden in haar omgeving. Geëngageerd en ontroerend, vrolijk en treurig, kleurrijk en contrastrijk. Genomineerd voor The Big Screen Award (zie ook pagina 26 en 27). di 29-1 18:45 wo 30-1 16:30 do 31-1 18:45 za 2-2 18:30

Pathé 5 Pathé 1 Pathé 5 Pathé 7

Pablo Berger, Spanje/Frankrijk, 2012, DCP, 104 min, g.d.

Blancanieves is Spaans voor Sneeuwwitje: de Grimm-klassieker is gesitueerd in vooroorlogs Spanje, waar de dochter van een invalide toreador kampt met in-slechte stiefmoeder. Opwindende, zwijgende zwart-witfilm roept uiteraard vergelijkingen op met The Artist - en die valt in Spaans voordeel uit. za zo ma za

26-1 27-1 28-1 2-2

Een miezerige Britse geluidsman belandt in een Italiaanse studio om elektronische muziek en geluidseffecten te verzorgen voor een groezelige lowbudgethorrorfilm uit het giallogenre, dat beroemd werd dankzij Dario Argento: seks, geweld en satanisme. De realiteit raakt algauw vertroebeld door fantasieën. Op zo 27 livebegeleiding door een foley artist. 25-1 27-1 29-1 31-1

16:15 17:30 20:15 12:30

Pathé 1 Cinerama 1 LantarenVenster 3 Pathé 7

BF

Big Boy Shireen Seno, Filippijnen, 2012, Video, 89 min, Taga, e.o.

Er zijn films die het leven willen betrappen zoals het was. Of zoals de filmmaker dácht dat het was. Niet al die pogingen slagen, maar deze wel. Een beeld van het diepst van de Filippijnen, toen de regisseur nog geboren moest worden. Het voelt alsof ze erbij was, met de super8-camera van haar vader. za zo ma vr

26-1 27-1 28-1 1-2

20:00 09:30 19:30 14:30

Cinerama 7 Pathé 2 LantarenVenster 5 LantarenVenster 2

Cinerama 6 Pathé 5 Oude Luxor Cinerama 6

The Boring Life of Jacqueline

Cinerama 3 Cinerama 5

Bouncing off the Walls

RG

Tony Conrad, VS, 2003, Video, 62 min, Eng

Voor een recent retrospectief restaureerde avant-gardelegende Tony Conrad een reeks videowerken. Sommige tapes kon hij, met behulp van digitale ondersteuning, nu pas voor het eerst toonbaar maken. Een bonte compilatie ongeziene opnames daterend van 1972 tot 2003. za 26-1 12:00 di 29-1 14:00

LantarenVenster 5 LantarenVenster 6

Boy Eating the Bird’s Food

BF

Ektoras Lygizos, Griekenland, 2012, DCP, 80 min, Grie, e.o.

Yorgos is 22 en woont in Athene. Hij heeft geen werk, geen geld, geen vriendin en geen eten. Het belangrijkste wat hij bezit is zijn kanarie en een mooie zangstem. En dan raakt hij zijn huis ook nog kwijt. Een ontroerend en schrijnend commentaar op de huidige crisis in Griekenland. 18:00 09:30 22:15

zo 27-1 di 29-1 vr 1-2 za 2-2 12:30

Cinerama 4 Pathé 7 LantarenVenster 1 LantarenVenster 3

Brief Encounters

KM

Kira Moeratova, USSR, 1967, 35mm, 96 min, Rus, e.o.

Een zich prachtig ontvouwende driehoeksverhouding: een geoloog die altijd weg is, zijn vrouw die een hekel heeft aan haar werk en een vrouw die haar vriendin is en zijn maîtresse en die nog steeds vervuld is van illusies die weldra in rook zullen opgaan. Poëtisch, levendig en diep melancholisch. do 24-1 20:00 wo 30-1 14:45

Cinerama 2 Cinerama 2

Burning Bush

CC

Agnieszka Holland, Tsjechië, 2013, DCP, 240 min, Tsje, e.o.

De Praagse student Jan Palach schokte in 1969 de wereld door zich in brand te steken uit protest tegen de bezetting van zijn land door sovjettroepen. Deze meeslepende miniserie van HBO toont het dramatische rechtbankproces dat aan de basis lag van Palachs status als symbool van het Tsjecho-Slowaakse verzet.

FILM

Cinerama 1 Cinerama 5

BF

Mikael Marcimain, Zweden/ Ierland/Noorwegen/Finland, 2012, DCP, 140 min, Zwe/Eng, e.o.

Waargebeurde paranoiathriller over politieke corruptie en minderjarige call-girls in het hoogst progressieve Zweden van de jaren zeventig. In de manier waarop debutant Marcimain de sfeer van de 70’s oproept, steekt hij leermeester Tomas Alfredson (Tinker Tailor Soldier Spy) naar de kroon. Oude Luxor Pathé 2 Pathé 2 LantarenVenster 1

Carne de perro

BF

Fernando Guzzoni, Chili/Frankrijk/ Duitsland, 2012, DCP, 81 min, Spa, e.o.

Trefzeker beklemmend debuut over Chileense vijftiger die niet langer kan ontsnappen aan de last van zijn duistere verleden als Pinochet-beul. Gedraaid door de onvolprezen cameravrouw Bárbara Álvarez (De jueves a domingo). Ter geruststelling: de hond werd geen haar gekrenkt bij het maken van de film. 26-1 27-1 29-1 31-1

16:30 09:15 21:45 14:00

Cinerama 4 Cinerama 7

SP

Aki Kaurismäki/Pedro Costa/Víctor Erice/Manoel de Oliveira, Portugal, 2012, DCP, 90 min, Port, e.o.

Het historische stadje Guimarães in Noord-Portugal was in 2012 Europese Culturele Hoofdstad. Dat resulteerde in deze gelaagde omnibusfilm, met herkenbare bijdrages van maestro’s Costa, Erice en (in omgeving woonachtige) Kaurismäki, en een uitsmijter van Manoel de Oliveira (104). do 24-1 11:00 vr 25-1 21:45 wo 30-1 19:15

LantarenVenster 1 Cinerama 6 Cinerama 6

Change of Fortune

KM

Kira Moeratova, USSR, 1987, 35mm, 109 min, Rus, e.o.

Een getrouwde vrouw wordt beschuldigd van de moord op haar minnaar. Ze toont nauwelijks berouw. Deze film, losjes gebaseerd op een kort verhaal van Somerset Maugham, markeert een radicale verandering in de visie van Moeratova. Die wordt scherper en absurder, met verrassende uitschieters naar zuiver surrealisme. vr 25-1 22:15 di 29-1 17:00

Cinerama 2 Cinerama 7

BF

The Charm of Others Ninomiya Ryutaro, Japan, 2012, Video, 89 min, Jap, e.o.

Wordt Ninomiya Ryutaro de nieuwe Kitano Takeshi? Ook hij regisseert met veel zwarte humor zichzelf. Deze in geestige, tergend realistische fragmenten vertelde film speelt zich af in de Japanse onderklasse. Met arbeiders die nog net werk hebben, maar weinig doen om het te behouden. Liever etteren ze elkaar. do vr za di

24-1 25-1 26-1 29-1

22:00 10:15 19:30 16:30

Cinerama 1 Pathé 3 LantarenVenster 5 LantarenVenster 6

Chekhov’s Motifs

KM

Kira Moeratova, Rusland/Oekraïne, 2002, 35mm, 120 min, Rus, e.o.

In haar dierbare 2-in-1-vorm brengt Moeratova twee stukken samen van Tsjechov: het verhaal Moeilijke mensen en het toneelstuk Tatjana Repina. Een arme student moet zijn huis verlaten en belandt in een lange bruiloftsoptocht die door Moeratova wordt gefilmd als een reality-show. do 24-1 22:00 wo 30-1 12:00

Cinerama 3 Cinerama 2

Cherchez Hortense

SP

Pascal Bonitzer, Frankrijk, 2012, DCP, 100 min, Fra, e.o.

Damien is getrouwd met Iva, die een onomkeerbare staat van lethargie heeft bereikt. Iva vraagt Damien om Zorica te helpen, die anders uitgezet wordt, via zijn machtige vader met wie hij niet kan opschieten. Dit zal zijn leven op zijn kop zetten en voorgoed veranderen. di 29-1 16:15 wo 30-1 10:00 za 2-2 15:30

Pathé 1 Pathé 4 Pathé 7

SP

Cinerama 6 Pathé 6 LantarenVenster 1 Cinerama 6

international film festival rotterdam

Het is stoffig en hectisch in de Marokkaanse sloppenwijk waar broers Yachine en Hamid opgroeien voor een wereld van drugs en criminaliteit. IJzingwekkende film, waarin een kansarme gemeenschap broedplaats wordt voor islamitisch fundamentalisme en extremisme. zo 27-1 22:00 di 29-1 19:30 do 31-1 12:45 vr 1-2 18:15

Pathé 1 LantarenVenster 5 Pathé 5 Pathé 6

La cinquième saison

SP

Derde deel, na Khadak en Altiplano, van trilogie over de problematische relatie tussen mens en natuur. Dit keer gedraaid - in wederom indrukwekkende beeldtaal - in Wallonië, bij de makers om de hoek. De apocalyps arriveert in de vorm van een uitblijvende lente, die de bewoners tot waanzin drijft. Pathé 4 Pathé 2 Pathé 6

CC

Felipe Bragança, Brazilië, 2013, DCP, 69 min, Port, e.o.

Droom en werkelijkheid lopen door elkaar in deze fabel voor jong en oud. Als Ayana’s vader op carnavalsavond verdwijnt, start een avontuurlijke zoektocht naar de identiteit van zijn moordenaars. Langzaam ontrafelt ze de geheime tradities van deze gemaskerde Braziliaanse carnavalclowns. vr 25-1 18:30 za 26-1 14:15 za 2-2 19:45

Pathé 2 Cinerama 1 Cinerama 1

SP

The Complex Nakata Hideo, Japan, 2013, Video, 106 min, Jap, e.o.

De horrormeester van Ring keert terug naar zijn wortels. Terug uit Hollywood naar Japan en terug naar de inmiddels klassieke J-horror die door hem werd uitgevonden. Lief en onschuldig meisje ontdekt de geheimen van de kamer naast haar. Niet aanbellen zeg je dan, maar dat doet ze natuurlijk wel. zo ma vr za

27-1 28-1 1-2 2-2

22:00 22:15 22:00 22:00

Pathé 4 Oude Luxor Pathé 4 LantarenVenster 5

Comrade Kim Goes Flying

SP

Anja Daelemans/Nicholas Bonner/Kim Gwang-Hun, België/ Groot-Brittannië/Noord-Korea, 2012, DCP, 81 min, Kor, e.o.

Modelarbeidster droomt van een leven als trapezeartiest. Aan de inmiddels unieke toon van onverwoestbaar opgewekt sociaal-realistisch melodrama en klassiek uitgelichte, kleurrijke mise-enscène herkenbaar als Noord-Koreaans. Met liefde en volharding gemaakt door een Belgisch-Brits-Noord-Koreaans regietrio. vr 25-1 17:00 za 26-1 09:45 zo 27-1 12:00 vr 1-2 11:45

FILM

Cinerama 1 Pathé 5 Oude Luxor Schouwburg Grote Zaal

D

The Dancing Soul of the Walking People

RG

Oorspronkelijk gedraaid op super8, abstraheert Paula Gladstone het feestelijke strandgevoel van Coney Island, gefilmd vanonder een lange steiger. De klankband combineert Duke Ellington en The Drifters met persoonlijke gedichten en geluidseffecten. zo 27-1 19:30 LantarenVenster 5 wo 30-1 15:00 LantarenVenster 3 vr 1-2 09:15 Cinerama 3

Darvag

II

Abolfazl Jalili, Iran, 2013, Video, 100 min, Fars, e.o.

Een soort deurwaarder, maar dan van de illegale soort. Een woekeraar. Niet het leukste, veiligste of meest gerespecteerde beroep, maar de Iraanse student Yousef ziet geen andere keus. Het zijn roerige tijden in zijn land. Van de hand van een van Irans meest realistische meesters. Iran zoals het is. za 26-1 18:30 zo 27-1 10:00 di 29-1 11:15

Pathé 2 Pathé 4 LantarenVenster 1

DEAD BODY WELCOME

BF

Kees Brienen, Nederland, 2013, DCP, 80 min, Eng/Ned, e.o.

Aangekomen in India, hoort regisseur Kees Brienen dat zijn vriend is overleden. Een bitter welkom, dat hem naar het afgelegen dorp van zijn vriend voert, en naar de langzame verzoening met de weg die al het leven moet gaan. Een speelfilm, gebaseerd op en vermengd met ware gebeurtenissen. vr za di do

25-1 26-1 29-1 31-1

19:30 21:15 19:15 17:15

Pathé 3 Pathé 6 Cinerama 6 Cinerama 7

Death Metal Angola

Jessica Woodworth/Peter Brosens, België/Nederland/Frankrijk, 2012, DCP, 94 min, Fra/Ned, n.o.

za 26-1 21:00 zo 27-1 12:30 vr 1-2 15:15

Claun (Part 1: Ayana’s Week of Adventures)

Paula Gladstone, VS, 2012, DCP, 63 min, Eng

Nabil Ayouch, Frankrijk/Marokko/ België, 2012, DCP, 115 min, Fra, n.o.

Call Girl

za zo di do

India, al honderd jaar een van de productiefste filmlanden, had helaas nooit oog voor de conservering van deze kunstvorm. Op één charismatische uitzondering na, P. K. Nair. Met zijn onverdroten inzet oefende hij een enorme impact uit op generaties filmmakers. Een documentaire als een schatkist.

Les chevaux de Dieu

C

vr 25-1 13:00 za 26-1 21:30 wo 30-1 15:30 vr 1-2 19:15

Shivendra Singh Dungarpur, India, 2012, DCP, 164 min, Eng/Hind/Beng/Kan, e.o.

Centro histórico

CC

Het leven van een aspirant-actrice gaat niet over rozen. Jacqueline is naïef, eigenzinnig en soms een tikkeltje wanhopig. Ze belandt in grappige, vaak gênante situaties en twittert daar obsessief over. Regisseur Sebastián Silva maakte deze komische dramaserie voor HBO Digitals, de online tak van omroep HBO. do 31-1 14:15 za 2-2 19:30

RG

Celluloid Man

ma 28-1 21:00 do 31-1 09:45

Sebastián Silva, VS, 2012, DCP, 143 min, Eng

Berberian Sound Studio SS

vr zo di do

19:15 15:45 19:30 21:45

wo 30-1 11:45 za 2-2 09:45

Peter Strickland, Groot-Brittannië, 2012, DCP, 92 min, Ita/Eng, n.o.

BF

Blancanieves

SS

Jeremy Xido, Angola/VS, 2012, Video, 83 min, Port, e.o.

Verwoest door oorlog, maar potentieel het rijkste land van Afrika, is Angola ook het epicentrum van Afrikaanse hardcoremuziek. Twee leiders van een weeshuis realiseren hun droom: ze organiseren het eerste nationale rockconcert. ma 28-1 22:30 di 29-1 18:15

Cinerama 5 Schouwburg Kleine Zaal

The Delivery Guy Andrej Stempkovski, Rusland, 2013, DCP, 90 min, Rus, e.o.

BF

Alexej woont in een stadje buiten Moskou en bezorgt pizza’s. Dan dient zich een dubieuze gelegenheid aan om aan geld te komen voor de behandeling van zijn doodzieke vader. Een existentiële thriller en morele parabel over het probleem van het kiezen en het dubbelzinnige van opoffering. di 29-1 15:30 wo 30-1 21:30 vr 1-2 17:00 za 2-2 22:00

Pathé 2 Pathé 7 Oude Luxor Cinerama 4

Denk ich an Deutschland - Das Wispern im Berg der Dinge DG Dominik Graf, Duitsland, 1997, Video, 59 min, Dui, e.o.

Portret van Grafs vader is een essay over de West-Duitse cultuur van woord boven beeld. Een bespiegeling op de mooiste jaren die al te veel mensen nooit meemaken. Vertoond in combinatie met Deutschland 09 - Der Weg, den wir nicht zusammen gehen. di 29-1 za 2-2

12:30 11:45

LantarenVenster 5 LantarenVenster 5

BF

Diego Star

Frédérick Pelletier, Canada/België, 2013, DCP, 91 min, Fra/Eng/Rus, e.o.

Geëngageerd drama. Een vrachtschip ligt met pech stil op de Saint Lawrence rivier in Canada. De Ivoriaanse monteur Traoré wordt ten onrechte beschuldigd van het beschadigen van de motor. Ver van huis en familie zoekt Traoré aan wal vriendschap met Fanny, bij wie hij onderdak krijgt terwijl hij strijdt voor gerechtigheid. Genomineerd voor The Big Screen Award (zie ook pagina 26 en 27). vr za ma vr

25-1 26-1 28-1 1-2

18:45 14:00 21:45 19:30

Pathé 5 Pathé 1 LantarenVenster 1 Oude Luxor

Vladimir Todorovic, Singapore/ Servië/Spanje, 2013, DCP, 70 min, Jap/Mand/Serv/Spa, e.o.

Drie moderne verhalen over migratie. Niet de makkelijkste film van het festival, wel de slimste. De filmmaker, een Servische kunstenaar die lesgeeft in Singapore, put uit eigen ervaring. Zijn belangstelling voor landschappen vertaalt zich in volledig gecontroleerde schoonheid, fonkelend als een wiskundige vergelijking. Pathé 3 Cinerama 1 LantarenVenster 2 Cinerama 6

Dreileben: Komm mir nicht nach

DG

Dominik Graf, Duitsland, 2011, Video, 88 min, Dui, e.o.

Twee vrouwen komen elkaar na lange tijd weer tegen en ontdekken dat ze decennia geleden verliefd waren op dezelfde man. Diepe overpeinzing van passie, verlangen, hunkering en lust; verloren en herwonnen tijd; en het leven dat nooit klopt - vermomd als primetime misdaadverhaal. do 31-1 15:30 vr 1-2 22:15

Pathé 2 LantarenVenster 2

SP

Drug War Johnnie To, Hongkong, 2012, DCP, 107 min, Man, e.o.

Johnnie To is in Rotterdam geen onbekende. Gangstermeister To bracht 5 jaar geleden een overdosis flitsende Hongkong-films naar Rotterdam en kocht alle plaatselijke antiekzaken leeg. Hij heeft zijn territorium verlegd naar mainland China en dat zullen ze daar weten. Masterclass in het betere gangsterfilmen. Genomineerd voor The Big Screen Award (zie ook pagina 26 en 27). za 26-1 16:15 do 31-1 19:15 vr 1-2 18:45 za 2-2 13:30

Oude Luxor Pathé 1 Pathé 5 Schouwburg Grote Zaal

Dummy Jim

TG

Matt Hulse, Groot-Brittannië, 2013, DCP, 90 min, Eng/Fra, e.o.

Meer dan 50 jaar geleden stapte de dove James Duthie op de fiets en reed van zijn Schotse vissersdorp naar de poolcirkel en weer terug. Waarom? Daarom. Een bijzonder verhaal, dat vraagt om een bijzondere aanpak. Hulse werkte twaalf jaar aan deze visuele mix van documentaire en fictie. Een lust voor oog en oor. ma di wo za

28-1 29-1 30-1 2-2

FILM

19:00 13:00 12:15 09:30

Pathé 4 Pathé 4 Pathé 6 Pathé 2

E RG

Easy Rider James Benning, VS, 2012, Video, 95 min, g.d.

Een meditatieve trip door Monument Valley anno 2012. De cinematografische landschapskunstenaar Benning zocht de locaties op van de beroemde roadmovie uit 1969. Zijn statische camerastandpunten worden alleen verlevendigd door enkele concrete geluiden en af en toe een streepje recente indiemuziek. do 31-1 22:30 vr 1-2 14:00

Cinerama 7 Cinerama 7

SP

Éden Bruno Safadi, Brazilië, 2012, DCP, 75 min, Port, e.o.

Intens drama over hoogzwangere vrouw, die in verwarring over de zinloze moord op haar echtgenoot bij een dubieuze evangelist en diens Kerk van Eden belandt. Fraai, creatief camerawerk, hypnotiserend geluid, originele locaties in Rio en een schitterende hoofdrol van steractrice Leandra Leal. Zie ook The Harmonica’s Howl en Rio Belongs to Us. vr 25-1 21:30 zo 27-1 21:45 do 31-1 22:15 vr 1-2 11:45

BF

Li Luo, China/Canada, 2012, Video, 70 min, Mand, e.o.

Satire met een stalen gezicht. Vrije adaptatie van hoofdstukken uit ‘Reis naar het Westen’, een roman uit de Ming-dynastie, verplaatst naar hedendaags China met zijn gangsters, bureaucraten en rijk geworden officials. Winnaar Dragons & Tigers Award in Vancouver. ma di do vr

28-1 29-1 31-1 1-2

17:00 17:00 19:45 22:30

Cinerama 3 LantarenVenster 2 Cinerama 3 Cinerama 5

L’enclos du temps

SP

In de zomer bezoekt Théo zijn opa in de prachtige Italiaanse regio Marche. Opa is ernstig ziek. Dokter Stein, die het leven van de oude man al eens heeft gered, stuurt een mysterieuze jonge verpleegster die alles in huis lijkt te hebben om voor genezing te zorgen. do vr za do

24-1 25-1 26-1 31-1

16:30 09:15 21:45 20:15

Cinerama 4 Pathé 6 Cinerama 6 Cinerama 2

RG

Een onuitgebrachte audio-opname van een 90-minuten durende tirade door undergroundlegende Jack Smith (geregistreerd op 20 januari 1963 door Tony Conrad) wordt ter plekke gecombineerd met videobeelden van Conrads performance uit 2009: Impacted Crustacean Jack Smithian Delirium. LantarenVenster 4

SP

Die Erbin Ayse Polat, Duitsland/Turkije, 2013, DCP, 72 min, Tur, e.o.

Hülya reist van Duitsland naar een Turks bergdorpje om een roman te schrijven over haar overleden vader. De stem van haar vader begeleidt haar pogingen tot onderzoek en herinnering. Heden, verleden en fictie lopen steeds meer door elkaar. zo ma di do

27-1 28-1 29-1 31-1

19:15 14:00 17:30 11:45

Pathé 3 Cinerama 4 LantarenVenster 3 LantarenVenster 5

Errors of the Human Body

BF

De Amerikaanse geneticus Geoff Burton verhuist naar Duitsland om zijn baanbrekende onderzoek voort te zetten. Langzaam maar zeker ontdekt hij dat zijn geneesmiddel ongelukkige bijwerkingen heeft en dat niet iedereen te vertrouwen is. Spannende thriller met overtuigende hoofdrol van Michael Eklund. Pathé 5 Cinerama 1 Oude Luxor LantarenVenster 1

Eternal Homecoming

Een vrouw krijgt onverwachts bezoek van een oude klasgenoot die haar om raad vraagt: moet hij een echtgenote nemen of een minnares? Een uitzinnige, variétéachtige mise-en-scène wordt vele malen herhaald, steeds op een andere plek en met andere acteurs. Waarom? Cinerama 6 LantarenVenster 5 Pathé 6

L’étoile du jour

Ergens aan zee bevindt zich een circus. Er staat een koude wind en er komt nauwelijks publiek. Hoewel de voorstellingen vermakelijk zijn, loopt de spanning tussen de artiesten op. Angèle houdt van Elliot, maar de gevaarlijke Heroy schuwt geen middel om haar voor zich te winnen. Met Denis Lavant, Béatrice Dalle en Iggy Pop.

FILM

Pathé 5 Pathé 2 Cinerama 6 LantarenVenster 1

BF

Michal Marczak, Polen, 2012, DCP, 85 min, Eng/Dui/Spa/Noo, e.o.

Een erg filmische documentaire over een groep jonge post-hippies in de marges van de samenleving die zelf porno produceren om daarmee geld in te zamelen om de planeet te redden, met name het ecosysteem. Klinkt geinig, toch? Deze jongeren zijn echter bloedserieus! do 24-1 21:45 vr 25-1 12:30 za 26-1 14:00 vr 1-2 19:30

Pathé 3 Pathé 2 Cinerama 4 LantarenVenster 2

DG

Dominik Graf, West-Duitsland, 1984, Video, 50 min, Dui, e.o.

Een dame in wit en in nood; een lepe speurder op een missie; een einde dat onmogelijk te voorzien is. Ultrastijlvolle politiefilm met excentrieke, surrealistische tintjes. Vertoond in combinatie met Polizeiruf 110: Der Scharlachrote Engel. di 29-1 21:45 Cinerama 5 za 2-2 11:00 Cinerama 3

BF

Bernadette Weigel, Oostenrijk, 2013, DCP, 85 min, Dui, e.o.

Oostenrijk, op de drempel van het Oosten. Maar wat is daar, in het Oosten? Weigel gaat dat met haar 8mm-camera ontdekken, zonder te weten wanneer en waar de reis eindigt. Een gevoelig en mooi, uniek reisverslag. do vr zo do

24-1 25-1 27-1 31-1

Pathé 6 Cinerama 4 Cinerama 2 Cinerama 6

18:15 14:30 12:00 09:00

BF

A Fallible Girl

Conrad Clark, Verenigde Arabische Emiraten/China/Groot-Brittannië, 2013, DCP, 104 min, Mand/Eng, e.o.

Jonge Chinese vrouw is paddenstoelenfarm begonnen in de woestijn van de Golfstaten. Ambitie, liefde, identiteit, ontworteling en botsing der culturen in een visueel indrukwekkende tweede film van in China werkende kosmopoliet Clark. Een bericht uit de nieuwe wereld. 27-1 28-1 30-1 31-1

Pathé 2 Pathé 4 Pathé 4 Cinerama 5

19:00 13:00 16:00 20:00

TG

Fat Shaker Mohammad Shirvani, Iran, 2013, DCP, 85 min, Perz, e.o.

Heb je die film met die dikke man en die bloedzuigers gezien? Liever niet, zullen sommigen zeggen, maar dan missen ze toch een van de meest bijzondere films van het festival. Een film van een Iraanse kunstenaar die er niet van houdt zijn dromen te vertellen, maar ze liever laat zien. Dromen die de waarheid spreken. zo ma vr za

27-1 28-1 1-2 2-2

Pathé 4 Pathé 3 Pathé 4 Pathé 6

19:45 13:15 13:00 12:15

SP

Peter Schreiner, Oostenrijk, 2013, DCP, 140 min, Dui, e.o.

Giuliana: ‘De mensenziel heeft vele gesloten deuren en je moet ze voorzichtig openen.’ Christian: ‘De vraag is of dat je gelukkiger maakt?’ Op zoek naar jezelf, op zoek naar de ander. Daar zal geen liefdesgeschiedenis uit voortkomen. Hoewel... vr 25-1 18:15 za 26-1 11:00 di 29-1 19:15

Pathé 6 Cinerama 2 LantarenVenster 2

DG

Dominik Graf, Duitsland, 2002, 35mm, 122 min, Dui/Eng/Fra/Zwe, e.o.

Een middelbare vrouw die niet gevonden heeft wat ze zocht en een jeugddelinquent die nog niet weet dat hij op zoek is naar liefde, ontmoeten elkaar op Corsica. Vreemdelingen in een vreemd land. Laat-modernistisch portret in DV. Onthutsend en hartverscheurend. zo 27-1 21:45 vr 1-2 14:15

Cinerama 2 LantarenVenster 5

The Fifth Gospel of Kaspar Hauser

BF

Alberto Gracia, Spanje, 2013, DCP, 61 min, Gali/Spa, e.o.

F

F*ck for Forest

Cinerama 7 Cinerama 4

Der Felsen

BF

Sophie Blondy, Frankrijk, 2012, DCP, 98 min, Fra, e.o.

wo 30-1 18:45 do 31-1 12:30 vr 1-2 16:30 za 2-2 21:45

di 29-1 21:45 wo 30-1 14:00

Fata Morgana

KM

Kira Moeratova, Rusland, 2012, DCP, 114 min, Rus, e.o.

zo 27-1 14:00 ma 28-1 14:15 za 2-2 21:15

Cassavetes-remake trekt de uiterste consequentie uit de titel van het origineel uit 1968: alleen gezichten, telkens net zo lang in beeld als in de originele Faces. Benning toont bovendien uitsluitend statische close-ups van de acteurs, gevangen in ongemakkelijke stiltes.

zo ma wo do

Eron Sheean, Duitsland/Australië, 2012, DCP, 101 min, Eng

vr 25-1 21:45 zo 27-1 22:00 vr 1-2 22:15 za 2-2 19:15

James Benning, VS, 2011, DCP, 135 min, g.d.

Fahrtwind Aufzeichnungen einer Reisenden

Tony Conrad, VS, 2009, Video, 90 min, Eng

zo 27-1 22:00

RG

Faces

Der Fahnder: Nachtwache

Jean-Charles Fitoussi, Frankrijk, 2012, DCP, 67 min, Fra, e.o.

The Endless Tedium of Capitalism

Disappearing Landscape BF

wo 30-1 19:15 do 31-1 17:00 vr 1-2 17:00 za 2-2 11:30

Emperor Visits the Hell

Het gegeven van Kaspar Hauser, grootgeworden in duistere afzondering van menselijkheid, krijgt van Galicische kunstenaar een radicale experimentele bewerking die niets minder dan een religieuze boodschap wil zijn. Zwart-wit 16mm, zonder de taal van de rede, oog in oog met het oer-raadsel. vr 25-1 17:00 za 26-1 09:30 ma 28-1 22:00

Cinerama 3 Cinerama 4 LantarenVenster 2

La fille de nulle part

SP

Jean-Claude Brisseau, Frankrijk, 2012, DCP, 91 min, Fra, e.o.

Michel is een gepensioneerde weduwnaar die zijn dagen vult met het schrijven van een essay, deels om het gemis van zijn overleden vrouw niet te voelen. Op een dag dringt een dakloze jonge vrouw zijn rustige leven binnen. Al snel wordt zijn huis het toneel van mysterieuze verschijnselen. do za zo di

24-1 26-1 27-1 29-1

14:15 21:45 11:45 15:15

Final Cut: Ladies and Gentlemen

RG

György Pálfi, Hongarije, 2012, DCP, 85 min, Eng/Hon/ Rus/Kant/Ita/Fra, e.o.

Uit frustratie over ontoereikende filmbudgetten sprokkelde arthouselieveling Pálfi een duizelingwekkend mozaïek bijeen op basis van found-footage. Het vertrouwde boy meets girl-motief vormt de leidraad voor een virtuoos gemonteerde en vaak erg grappige ontdekkingsreis door de cinema. di 29-1 16:30 do 31-1 16:45 vr 1-2 09:00

Cinerama 6 LantarenVenster 1 Cinerama 6

Fine, Thanks

BF

Carne de perro

Mátyás Prikler, Slowakije, 2013, 35mm, 130 min, Slow/Hon, e.o.

Het gezin in tijden van oorlog: kinderen zijn tegen hun ouders, broers tegen hun zussen, vrouwen tegen hun mannen. Een zeer realistisch gezinsportret wordt tot metafoor van een totaal verziekte samenleving. Verontrustend, groots maar ook intiem. do zo ma do

24-1 27-1 28-1 31-1

18:30 21:30 21:45 14:30

Pathé 2 Cinerama 4 Pathé 4 Cinerama 2

First Comes Love

SP

Nina Davenport, VS, 2012, Video, 107 min, Eng

Single en 40-plus met kinderwens. Davenport besluit niet langer te wachten en gaat voor IVF. Met een flinke dosis humor en bewonderingswaardige openheid documenteert Davenport haar zwangerschap, haar nieuwe ‘modern family’ en de veranderingen in haar relaties. Een film die perfect onze tijdgeest vangt. di 29-1 17:00 wo 30-1 21:30 vr 1-2 22:30 za 2-2 19:30

36

Cinerama 5 Pathé 2 Cinerama 7 Cinerama 7

A floresta de Jonathas

BF

Sérgio Andrade, Brazilië, 2012, DCP, 99 min, e.o.

Jonathas kent geen andere plek dan de Amazone, waar hij woont en werkt met zijn familie. De jungle heeft, als een levend wezen met een eigen wil, een fascinerende aantrekkingskracht voor buitenlandse toeristen en vormt ook voor Jonathas een verleidelijke bedreiging. Betoverend lowbudgetdebuut. za zo ma do

26-1 27-1 28-1 31-1

15:30 09:45 09:30 17:45

Alone

Pathé 2 Pathé 5 LantarenVenster 3 Cinerama 2

For Love’s Sake

SP

Miike Takashi, Japan, 2012, Video, 134 min, Jap, e.o.

Scholieren als gangsters die gekleed en gekapt gaan als popsterren. Kunstig gechoreografeerde gevechten en soepel gezongen drama. Een verhaal als Romeo en Julia, gebaseerd op een populaire Manga. Voor een duistere en gewelddadige meester als Miike is het romantische pop-art, voor zijn liefhebbers een meeslepende verrassing. IFFR 2013 vertoont ook zijn meer brute Lesson of the Evil. za 26-1 13:15 za 2-2 12:00

Darvag

Oude Luxor Oude Luxor

BF

Foudre Manuela Morgaine, Frankrijk, 2013, DCP, 230 min, Fra, e.o.

Bliksem komt en gaat, slaat in en doet je verkrampen in een fractie van een seconde: zowel in deze wereld als in die van de onsterfelijken. Sinds het begin der tijden en elke verbeelding tartend. Wat gebeurt er als je getroffen wordt, fysiek maar ook metafysisch? do 24-1 19:15 vr 25-1 11:30 ma 28-1 09:45

Cinerama 6 Cinerama 6 Cinerama 7

Four Ways to Die in My Hometown

BF

The Delivery Guy

Chai Chunya, China, 2012, Video, 90 min, Chin, e.o.

Het effect van de leegloop van het Chinese platteland, verbeeld in poëtische, soms verbluffende en vaak magische scènes. Een studente keert terug naar haar geboorteplaats, omdat ze voorvoelt dat haar vader, die reeds zeven jaar in een doodskist woont, stervende is. do 24-1 19:30 vr 25-1 15:30 za 26-1 22:15 za 2-2 09:00

Cinerama 3 Pathé 2 LantarenVenster 1 Cinerama 3

Frankenstein’s Army

BF

Richard Raaphorst, Nederland/Tsjechië/ VS, 2013, Video, 86 min, Eng

Nazizombiehorror waarin bloed en ledematen lustig in het rond vliegen. Geïnspireerd door het dagboek van de illustere Dr. Victor Frankenstein werkt een groepje nazi’s aan een leger supersoldaten, samengesteld uit de stoffelijke overschotten van hun gevallen kameraden. za ma vr za

26-1 28-1 1-2 2-2

18:30 22:15 21:30 22:30

Avanti popolo

Pathé 4 Cinerama 1 Pathé 2 Oude Luxor

Schouwburg Grote Zaal Pathé 5 LantarenVenster 5 Pathé 6

Pathé 2 Cinerama 6 Pathé 1 LantarenVenster 5

Bouncing off the Walls

international film festival rotterdam

41

Die Freunde der Freunde DG

Ginger and Rosa

Dominik Graf, Duitsland, 2002, Video, 89 min, Dui, e.o.

Sally Potter, Groot-Brittannië/ Denemarken, 2012, DCP, 86 min, Eng

Verfilming van de beroemde novelle van Henry James The Way It Came speelt zich af onder kostschooljongens. Dit spookverhaal over noodlot en verlossing biedt een ontroerende kijk op pubers: hun verlangens en hun groeiend besef van de alom aanwezige dood. ma 28-1 14:45 do 31-1 19:15

Cinerama 3 LantarenVenster 6

SP

Il futuro

Alicia Scherson, Chili/Duitsland/Italië/ Spanje, 2013, DCP, 94 min, Ita/Eng, e.o.

Bianca en haar nog minderjarige broer verliezen hun ouders - en dus moeten ze zelf de weg naar hun toekomst bepalen. En zo komt de voormalige filmster Maciste (Rutger Hauer) in haar leven. In Rome gesitueerde novelle van Roberto Bolaño kreeg passend intrigerende bewerking van Chileens talent Scherson. Genomineerd voor The Big Screen Award (zie ook pagina 26 en 27). za zo ma za

26-1 27-1 28-1 2-2

FILM

16:30 21:30 09:15 10:00

Pathé 1 Pathé 2 Cinerama 1 Pathé 4

II

Het geloof van de Bahá’í is een geloof van artistieke tuinmannen. Ze werden verdreven uit hun geboorteland Iran en vonden nieuwe grond in Israël. Oh ironie. Een Iraanse meesterfilmer en zijn zoon doolden rond in die tuinen in Haifa en maakten hun wonderlijkste film. Pathé 6 Cinerama 2 LantarenVenster 3

SP

Gebo and the Shadow

Manoel de Oliveira, Portugal/Frankrijk, 2012, 35mm, 91 min, Fra, e.o.

Meest recente film van De Oliveira (104 jaar oud: we melden het wel, maar eigenlijk doet het er niet toe) gaat over plicht, armoede en waarheid. Gebaseerd op toneelstuk uit 1923, dat in deze tijden van Eurocrisis toch weer actueel is. Met fraaie rollen van oude sterren als Lonsdale, Cardinale en Moreau. 17:15 12:00 13:00 20:15

Cinerama 2 Cinerama 2 Pathé 4 LantarenVenster 3

Ergens tussen Kerst en Nieuwjaar draait een klein crematorium op volle toeren. Een snelle crematie helpt de nabestaanden het sterfgeval sneller te verwerken, volgens de brochure. Er is veel te doen (en het gaat om de economie!). Woorden zijn overbodig, als we zien wat er met ons gebeurt. do 24-1 22:00 LantarenVenster 5 za 26-1 09:45 Cinerama 7 vr 1-2 17:00 Cinerama 3

Das Gelübde

DG

Vanaf 1818 noteert schrijver Clemens Brentano de visioenen van de door stigmata getroffen non Anna Katharina Emmerick. Dit treffen van verwante zielen met sterk verschillende geesten vormt een ernstig politiek probleem in het revolutionair gezinde pre-Duitsland. Paranoïde politieke thriller met apocalyptische ondertonen. Cinerama 7 Cinerama 2

Getting to Know the Big Wide World

KM

Moeratova maakt van een ‘gewone’ driehoeksverhouding (2 jongens, 1 meisje, allemaal bouwvakkers) een levendig en ongrijpbaar gedicht over het mysterie van de liefde. Van deze gewone ‘sovjet’personages maakt ze poetische individuen en het bouwterrein verandert in een kwetsbaar landschap van onuitgesproken tragedies. Cinerama 3 Cinerama 2

BF

GFP Bunny Tsuchiya Yutaka, Japan, 2012, Video, 82 min, Jap, e.o.

Een geestige film over een meisje dat haar moeder vergiftigt? En ook nog waargebeurd? In Japan kan dat. De maker was in 2004 een Tiger in Rotterdam en dook toen onder. Acht jaar later en rijper is hij helemaal terug. Niet voor kijkers die niet tegen vivisectie kunnen. Microscoop op een samenleving. 19:45 10:15 21:45 22:30

Kore-eda begeeft zich in zijn eerste televisieserie op bekend terrein: familierelaties. Als reclameman Ryota de zoektocht van zijn zieke vader naar de geheimzinnige Kuna voortzet, raakt zijn leven van slag. Deel 1-5 is zelfstandig te bekijken, maar voor de ontknoping is deel 6-11 uiteraard niet te missen. Cinerama 3 Cinerama 5 Cinerama 3

Het vervolg en de ontknoping van Going Home, de eerste televisieserie van Kore-eda waarvan deel 1-5 ook op het festival wordt vertoond. Over reclameman Ryota, die de zoektocht van zijn zieke vader naar de geheimzinnige Kuna voortzet en daarmee zijn leven op zijn kop zet. zo 27-1 14:30 za 2-2 19:45

Cinerama 5 Cinerama 3

SP

Grenzgänger Florian Flicker, Oostenrijk, 2012, DCP, 87 min, Dui, e.o.

Twee mannen en een vrouw krijgen een driehoeksverhouding vol passie, zonde en verraad. In het afgelegen moerasland aan de Oostenrijks-Slowaakse grens beleven Hans en Jana een criminele idylle, die uit elkaar spat als een jonge soldaat in hun leven komt. di 29-1 21:30 vr 1-2 22:30 za 2-2 09:45

FILM

Pathé 7 Cinerama 2 Pathé 5

H TG

Beto is dood en kan dat niet langer verbergen met make-up en parfum. Ook voor zombies houdt het een keer op. Maar voordat het zover is, beleeft Beto een bijzondere vriendschap met de levenslustige Luly. Hedendaagse gothic story met ongebruikelijke twist. IFFR 2013 vertoont ook Hofmanns webserie Los micro buergueses. vr 25-1 18:30 za 26-1 13:15 zo 27-1 22:15 za 2-2 14:15

Pathé 7 Pathé 4 Pathé 3 Cinerama 1

Cinerama 1 Pathé 3 LantarenVenster 1 Cinerama 5

SP

Chen Chieh-jen, Taiwan, 2012, Video, 84 min, g.d., e.o.

Bij de meeste films wordt de set om het verhaal heen gebouwd. Hier heeft de aankleding echter de hoofdrol. De kunstenaar bouwde in een enorme, nog werkende houtfabriek een grootse en duistere installatie en liet zijn acteurs zoekend de ruimte verkennen. Een gevangenis als geluksgebouw. di 29-1 17:00 wo 30-1 19:45 do 31-1 22:15

Cinerama 3 LantarenVenster 2 Cinerama 3

SP

Bruno Safadi, Brazilië/Nederland, 2013, DCP, 72 min, Port, e.o.

Pathé 3 Cinerama 4 LantarenVenster 2 Cinerama 4

Hill of Pleasures Maria Ramos, Nederland/Brazilië, 2013, Video, 95 min, Port, e.o.

SP

Derde deel van trilogie van BraziliaansNederlandse maakster over rechtssyteem in Rio de Janeiro. In de aanloop naar WK Voetbal 2014 en Olympische Spelen 2016 werd een grootschalige politiemacht opgericht om de vele favela’s te pacificeren. Diepgravend verslag vanuit de favela ‘Heuvel der Geneugten’. ma wo do za

28-1 30-1 31-1 2-2

18:30 16:15 11:45 14:15

Hélène Fillières, Frankrijk/Luxemburg, 2012, DCP, 80 min, Fra, e.o.

Hij is rijk. Zij is mooi. Zij wordt zijn meesteres. Hij geeft haar een revolver; zij geeft hem een latex pak. Hij biedt, onvoorzichtig, een miljoen dollar. Op een avond komt ze bij hem en herinnert hem aan zijn beloften. Met Laetitia Casta en Benoît Poelvoorde. za 26-1 21:45 zo 27-1 14:15 di 29-1 22:15 vr 1-2 22:30

Hotte im Paradies

DG

Dominik Graf, Duitsland, 2003, Video, 118 min, Dui, e.o.

Het harde leven van een aardige jonge pooier met een stal vol appetijtelijke en opvallend spitsvondige hoeren. Een onderwereldexposé dat verandert in een verfrissend complex essay over de ware aard van de liefde. wo 30-1 17:00 do 31-1 22:00

Cinerama 7 LantarenVenster 5

How to Describe a Cloud SP

Pathé 2 Pathé 3 LantarenVenster 1 LantarenVenster 5

Jonge vrouw in Taipei wordt geconfronteerd met de blindheid van haar moeder, die in een vissersdorpje woont en ervan overtuigd is een zesde zintuig te hebben. Met weinig middelen gedraaid, maar wel Verbeeks meest volwassen film - over ontworteling, spiritualiteit en moderniteit. Genomineerd voor The Big Screen Award (zie ook pagina 26 en 27). IFFR 2013 vertoont ook Verbeeks korte film Immortelle, in competitie. za zo ma do

26-1 27-1 28-1 31-1

FILM

19:15 15:30 19:30 14:15

Pathé 1 Pathé 7 Doelen Jurriaanse Zaal LantarenVenster 5

I BF

I.D.

Kamal Karamattathil Muhammed, India, 2012, DCP, 87 min, Hind/Eng, e.o.

In de flat van twee meisjes in Mumbai zakt een bouwvakker plotseling in elkaar. Charu probeert via zijn mobiele telefoon zijn identiteit te achterhalen. Daarbij stuit ze op onbekende plekken in de stad en op andere manieren van leven. Een dynamisch en uitdagend debuut van een Indiaas talent. di 29-1 19:45 wo 30-1 17:30 do 31-1 16:45 vr 1-2 19:15

Cinerama 1 LantarenVenster 3 Schouwburg Grote Zaal Cinerama 6

SP

In the Fog

Sergei Loznitsa, Duitsland/Rusland/ Belarus/Nederland/Letland, 2012, DCP, 128 min, Rus, n.o.

Een ten onrechte van collaboratie met de nazi’s beschuldigde man probeert onder immorele omstandigheden zijn eer en morele principes te verdedigen. Een minimalistisch oorlogsdrama over de menselijke aard en onoplosbare kwesties rond keuzes, plicht en schuld. do 24-1 16:15 do 31-1 21:30 vr 1-2 15:30

Pathé 3 Pathé 2 Pathé 2

SP

Inori

It Felt Like Love

Op uitnodiging van de Japanse regisseur Naomi Kawase maakte González-Rubio (maker van Alamar, Tiger-winnaar 2010) deze fraaie en reeds meermalen bekroonde documentaire over laatste – steeds oudere – bewoners van schitterend berggebied in de omgeving van Nara. za zo wo do

26-1 27-1 30-1 31-1

11:30 09:30 17:15 17:30

Cinerama 4 Cinerama 6 Cinerama 2 LantarenVenster 3

SP

Bernardo Bertolucci, Italië, 2012, DCP, 103 min, Ita, n.o.

De grote Bernardo Bertolucci (Novecento, The Last Emperor) maakte een kleine film, die zich grotendeels in een souterrain afspeelt. Daar schuilt de felle, jonge puber Lorenzo voor zijn moeder, die denkt dat hij op skikamp is. Het onverwachts opduiken van zijn oudere, verslaafde halfzus zet zijn plannen en zijn wereld op z’n kop. De vertoningen op zo 27 en wo 30 worden gevolgd door een vertoning van Sedia elettrica - Il Making-of del film Io e te. za 26-1 19:30 Oude Luxor zo 27-1 15:00 Pathé 2 wo 30-1 19:45 Cinerama 1 vr 1-2 19:30 Schouwburg Grote Zaal

The Island of St. Matthews Kevin Jerome Everson, VS, 2013, DCP, 70 min, Eng

SP

Op de vraag ‘Waar zijn de oude familiefoto’s?’ antwoordde de tante van de filmmaker: ‘Die zijn verloren gegaan bij de overstroming.’ Everson registreert dit verlies aan geschiedenis van een plattelandsgemeenschap, diep in het zuiden van Mississippi, met de zelfverzekerdheid van een insider. Cinerama 6 Pathé 6 LantarenVenster 5

TG

Eliza Hittman, VS, 2013, Video, 80 min, Eng

Tijdens een saaie zomer richt de onzekere puber Lila al haar aandacht op de oudere Sammy, die eigenlijk niets van haar wil weten. Sterke debuutfilm over het ongemak van opgroeien, verwarrende emoties en ontluikende seksualiteit, in een levensfase die soms te veel wordt geromantiseerd. za zo ma za

26-1 27-1 28-1 2-2

16:00 21:45 19:15 18:45

Pathé 4 Pathé 5 Pathé 3 Pathé 4

BF

Józef Skolimowski/Michal Skolimowski, Polen, 2013, DCP, 98 min, Poo, e.o.

De jonge, succesvolle schrijver Marek probeert de raadselachtige dood van zijn vriend Arthur te verklaren. Daartoe gaat hij een verbond aan met een sinistere figuur. Psychologisch thrillerdrama van de gebroeders Skolimowksi jr. schuwt het occulte niet. vr 25-1 21:45 zo 27-1 13:15 vr 1-2 21:45 za 2-2 20:00

FILM

Cinerama 4 Pathé 3 Cinerama 6 Cinerama 2

SP

Kobayashi Masahiro, Japan, 2012, Video, 101 min, Jap, e.o.

Zwart-wit, met rijstpapieren deuren, als een klassieke Japanse film. De regisseur kent zijn klassieken, maar blijft een modernist. Een verhaal over een vader en zoon die worstelen met dood en verlies. Wonderlijk genoeg blijft de toon licht. Zo is de mopperende vader niet vrij van humor. Relativerend. Als het leven zelf. Cinerama 1 Pathé 4 Pathé 2 Cinerama 7

SP

Jirafas Enrique Álvarez, Cuba/ Colombia/Panama, 2013, DCP, 94 min, Spa/Eng, e.o.

Drie jonge voordeurdelers zijn op zoek naar hun plaats in hedendaags Cuba, waar een eigen huis een te bevechten goed blijkt te zijn. In een banaal onderhandelingsspel vol sensuele spanning moeten Manuel, Lia en Tania hun krachten bundelen om te overleven. zo 27-1 16:15 ma 28-1 22:00 wo 30-1 14:15

Pathé 3 LantarenVenster 5 Schouwburg Grote Zaal

SP

Jiseul O Muel, Zuid-Korea, 2012, DCP, 108 min, Kor, e.o.

Zwart-wit gestileerde, onafhankelijke (anti-)oorlogsfilm over het op brute wijze neerslaan van de opstand op het Koreaanse eiland Jeju in 1948. De eilanders zijn hun dorpen ontvlucht en verschuilen zich onder primitieve omstandigheden voor het leger. Jiseul betekent ‘aardappel’ in het lokale dialect. do 31-1 19:15 vr 1-2 22:00 za 2-2 12:00

FILM

Cinerama 6 LantarenVenster 5 Cinerama 2

K SP

Kalayaan Adolfo B. Alix Jr., Filippijnen, 2012, Video, 115 min, Filip, e.o.

Afgelopen zomer stonden China en Japan ineens op voet van oorlog vanwege aanspraken op een paar kleine onbewoonde eilanden. De film speelt zich af op zo’n soort eilandje. Een eenzame soldaat houdt namens zijn land de wacht. Dan draait hij door. Met Ananda Everingham, Thaise hunk. za 26-1 20:00 ma 28-1 14:45 wo 30-1 16:45

Cinerama 3 Cinerama 7 LantarenVenster 5

Kalter Frühling

DG

Dominik Graf, Duitsland, 2004, Video, 89 min, Dui, e.o.

Een familiebedrijf gaat failliet. De dochter en erfgenaam raakt in de prostitutie, maar rijst uit haar as als een wraakengel. Een charmante ritselaar/minnaar, een slap vriendje dat junk wordt en een klant met goede relaties helpen haar uiteindelijk allemaal. Sardonisch kil, over-the-top melodrama. wo 30-1 11:45 vr 1-2 09:45

LantarenVenster 5 Cinerama 7

TG

Karaoke Girl Visra Vichit Vadakan, Thailand, 2013, 35mm, 74 min, Thai, e.o.

Karaoke is niet altijd voor iedereen even leuk. Omdat je te verlegen bent om te zingen. Of omdat je, zoals Karaoke Girl, gedwongen bent het publiek met meer dan alleen je stem te bevredigen. Deze gevoelige blik achter de schermen toont het leven van een sekswerkster en de armoedige idylle waar ze vandaan komt. di 29-1 19:00 wo 30-1 18:30 vr 1-2 19:15 za 2-2 17:15

Jacek Borcuch, Polen/Spanje, 2012, 35mm, 93 min, Poo/Spa, e.o.

zo 27-1 19:15 vr 1-2 20:00

do 31-1 19:00 vr 1-2 10:00 za 2-2 21:30

Een overval gaat mis - zoals gepland. Een crimineel brein en een topagent beginnen te schaken, met mensen (arrestatieteams en onschuldige gijzelaars) als pionnen en torens. Gestroomlijnd, snel en macho: misschien wel de beste Duitse misdaadfilm aller tijden. Cinerama 2 Cinerama 7

BF

Hanin is een gescheiden vrouw die in Vancouver een Libanees restaurant runt. Haar dochters, haar werknemers en haar liefdesleven vragen allemaal om aandacht, terwijl ze worstelt om het restaurant winstgevend te houden. Een energieke en oorspronkelijke blik op de Arabische gemeenschap in Canada. ma wo do vr

28-1 30-1 31-1 1-2

16:45 22:00 17:30 22:15

LantarenVenster 1 Pathé 4 Cinerama 3 Cinerama 1

BF

Pathé 4 Pathé 4 Pathé 3 Cinerama 2

international film festival rotterdam

‘Als ik jullie beledig, beschouw dat dan maar als bewijs van liefde’, zegt Peter Kern. Twee filmers maken een documentaire over deze controversiële Oostenrijkse regisseur en acteur. Maar die laat zich niet in de klassieke documentairevorm persen. Vergeet het maar! za 26-1 17:15 Cinerama 2 zo 27-1 10:00 Cinerama 4 di 29-1 17:00 Cinerama 2 vr 1-2 21:30 Cinerama 4

SP

Kid

Fien Troch, België/Duitsland/ Nederland, 2012, DCP, 90 min, Ned

Hartverscheurend verhaal, strenge camera. Het jongetje Kid woont samen met zijn oudere broer en moeder op een boerderij. De vader heeft hen verlaten en de financiële situatie is rampzalig, zo kan afgeleid worden uit de summiere, ontroerende details die regisseur Fien Troch de kijker biedt. ma 28-1 22:15 di 29-1 14:00 do 31-1 19:15

Pathé 1 Cinerama 6 Schouwburg Grote Zaal

BF

Kidd Life Andreas Johnsen, Denemarken, 2012, DCP, 97 min, Deen, e.o.

Deense filmmaker is er met zijn camera bij als Kidd, een gewone jongen, met zijn aanstekelijke rapsongs van de ene op de andere dag verandert in de sensatie van het jaar. Zelfs de premier wil zijn handtekening. Meeslepende documentaire over rap, roem en rijkdom - en de prijs daarvan. ma di do vr

28-1 29-1 31-1 1-2

16:30 22:15 21:45 11:30

Oude Luxor Cinerama 1 Pathé 5 Cinerama 4

Kinshasa Superband

SS

Documentaire over de formatie en internationale tournee van een supergroep, samengesteld uit Congolese en westerse bands. Een experimentele vermenging van rumba, Congolese straatritmes, indierock, psychedelica en nog wat genres, aangezwengeld door het eclectische label Crammed Discs. Schouwburg Kleine Zaal

BF

Krivina Igor Drljaca, Canada/Bosnië en Herzegovina, 2012, Video, 70 min, Bosn, e.o.

28-1 29-1 31-1 2-2

FILM

22:00 14:15 17:00 13:45

Cinerama 3 Cinerama 3 Cinerama 5 Cinerama 3

Aangrijpende afstudeerfilm volgt zelfdestructieve tiener Fernando en zijn broertje Gabriel tijdens een kampeertrip in de bossen. Thuis worden ze verstikt door boosheid, verdriet en de onbesproken afwezigheid van hun vader. Krachtig en hoopvol familiedrama met indrukwekkend acteerwerk. ma di do vr

28-1 29-1 31-1 1-2

15:30 11:45 09:45 09:30

Pathé 2 Cinerama 1 Pathé 4 Cinerama 5

LantarenVenster 5 Cinerama 3

Lee Towers: The Voice of Rotterdam

SP

Hans Heijnen, Nederland, 2013, DCP, 93 min, Ned, e.o.

Ontroerend portret van een van Rotterdams muzikale helden: de zingende kraanmachinist Lee Towers. Na een lange periode van afwezigheid staat hij weer op de bühne voor een laatste galaconcert in Ahoy. Achter de glitter en glamour gaat het echte leven door, en dat is vooral gewoon hard werken. zo ma do za

27-1 28-1 31-1 2-2

19:00 11:30 21:45 09:00

Oude Luxor Cinerama 6 Cinerama 4 LantarenVenster 1

BF

Leones

Jazmín López, Argentinië/Frankrijk/ Nederland, 2012, DCP, 80 min, Spa, e.o.

Diep in het bos. Vogels fluiten en bomen ritselen. Vijf vrienden dolen tussen de bomen. Al lopend wordt er gepraat en verleid. Zijn ze verdwaald? Of zitten ze vast? Flarden op een geluidsrecorder, een sleutelhanger, een kussen en een auto onthullen langzaam de bestemming van de groep. di 29-1 19:15 wo 30-1 21:45 do 31-1 15:45 vr 1-2 16:30

Cinerama 4 Cinerama 6 Pathé 5 Cinerama 4

Lesson of the Evil

SP

Miike Takashi, Japan, 2012, Video, 129 min, Jap, e.o.

Meester Miike is niet van het zachtzinnige. Hij dankt zijn meestertitel aan films met bijna ondraaglijk geweld. De actualiteit helpt hem ditmaal nog een handje, want de film toont een schietpartij, een slachting feitelijk, op een school. Voor wie Miike nog niet kent: probeer eerst For Love’s Sake. 24-1 26-1 30-1 31-1

19:15 22:15 15:30 19:30

Cinerama 1 Cinerama 7 Doelen Jurriaanse Zaal Oude Luxor

Let Fury Have the Hour SS Antonino D’Ambrosio, VS, 2012, Video, 87 min, Eng

Muzikanten bespreken hoe hun kunst grotendeels een reactie was op de conservatieve politiek van Reagan en Thatcher. Met uitspraken van Public Enemy, MC5, Minor Threat, Fugazi, The Clash, Ted Leo and the Pharmacists, Billy Bragg, Manu Chao, Gogol Bordello, DJ Spooky en vele anderen. wo 30-1 18:15

Schouwburg Kleine Zaal

Long Farewells

KM

Een gescheiden moeder wordt herenigd met haar tienerzoon, maar die blijkt naar zijn vader te willen. Een fijnzinnig en hartverscheurend portret van eenzaamheid en onvervuld verlangen. Vroeg meesterwerk van Moeratova is haar meest lyrische film. vr 25-1 12:15 ma 28-1 22:30

Pathé 6 Cinerama 2

TG

Yang Lina, Hongkong, 2013, DCP, 96 min, Mand, e.o.

BF

Pablo Delgado Sánchez, Mexico, 2012, Video, 64 min, Spa, e.o.

di 29-1 14:15 vr 1-2 14:15

Longing for the Rain

L

Las lágrimas

Graf over Oliver Storz, of: Portret van een verlate vaderfiguur. Storz, een van de laatste toonaangevende schrijvers/ regisseurs van de West-Duitse publieke omroep, vertelt zijn levensverhaal; Graf maakt daarvan een hartverscheurende elegie voor een verdwenen cultuur van burgerscepsis. Vernietigend documentair meesterwerk.

Kira Moeratova, USSR, 1971, DCP, 97 min, Rus/Eng, e.o.

Een Bosnische emigrant keert terug naar zijn vaderland, op zoek naar een oude vriend die betrokken was bij oorlogsmisdaden. De hoofdpersoon verloor in de oorlog niet alleen zijn vriend en zijn land, maar bovenal zichzelf. Surrealistisch en hypnotiserend debuut, waarin niets is wat het lijkt. ma di do za

Pathé 4 Pathé 4 Pathé 4

Lawinen der Erinnerung DG

do za wo do

Pierre Laffargue, Frankrijk/België, 2013, Video, 100 min, Ling/Eng/Fra, e.o.

do 31-1 18:15

Twee Poolse studenten worden verliefd tijdens een vakantie in Spanje. Maar een vreselijk ongeluk verpest hun relatie en plannen. Spannend existentieel drama waarin het lot belangrijker lijkt dan de mooiste plannen van de mens.

Dominik Graf, Duitsland, 2012, Video, 89 min, Dui, e.o.

Maryam Najafi, Canada/Iran/ Libanon, 2012, Video, 86 min, Arab/Eng/Fars, e.o.

Veronika Franz/Severin Fiala, Oostenrijk, 2012, DCP, 97 min, Dui, e.o.

Japan’s Tragedy

SP

Lasting

Dominik Graf, West-Duitsland, 1988, 35mm, 118 min, Dui, e.o.

Kern

J

do 24-1 17:00 do 31-1 22:00 vr 1-2 12:30 za 2-2 12:15

DG

Die Katze

Kayan

Ixjana

Pedro González-Rubio, Japan, 2012, DCP, 72 min, Jap, e.o.

zo 27-1 17:00 di 29-1 12:15 wo 30-1 10:00

42

Schouwburg Grote Zaal LantarenVenster 5 Oude Luxor Doelen Jurriaanse Zaal

Io e te

Zonovergoten vloeibaar liefdesverhaal tussen Antonia, Luana en Pedro. Bezeten door passie zijn zij gevangenen in een raadselachtig spel van aantrekking en afstoting. Sensorische ervaring maakt deel uit van trilogie rondom ster Leandra Leal. Zie ook Éden en Rio Belongs to Us. za 26-1 19:30 zo 27-1 16:00 di 29-1 14:30 vr 1-2 09:00

BF

Une histoire d’amour

David Verbeek, Nederland, 2013, DCP, 80 min, Mand, e.o.

The Harmonica’s Howl

Kira Moeratova, USSR, 1979, 35mm, 75 min, Rus, e.o.

28-1 29-1 30-1 31-1

Kore-eda Hirokazu, Japan, 2012, Video, 225 min, Jap, e.o.

Happiness Building 1

Dominik Graf, Duitsland, 2007, 35mm, 92 min, Dui, e.o.

ma di wo do

CC

Sebastián Hofmann, Mexico, 2012, DCP, 85 min, Spa, e.o.

Thomas Heise, Duitsland, 2012, Video, 65 min, Dui, e.o.

zo 27-1 19:45 do 31-1 12:00

Going Home (Part 1-5)

Halley

SP

Gegenwart

ma 28-1 20:00 wo 30-1 22:30

Pathé 5 Pathé 1 Pathé 5 LantarenVenster 1

Kore-eda Hirokazu, Japan, 2012, Video, 270 min, Jap, e.o.

Mohsen Makhmalbaf, Iran, 2012, DCP, 87 min, Eng/Perz, e.o.

24-1 28-1 30-1 2-2

vr 25-1 di 29-1 vr 1-2 za 2-2

13:00 22:30 09:45 16:45

Going Home (Part 6-11) CC

The Gardener

do ma wo za

Londen in de Swinging Sixties. Het begin van de seksuele revolutie, naast protesten tegen de Koude Oorlog. Door ideologische verschillen en pijnlijk verraad wordt de vriendschap van twee tieners op de proef gesteld. Elle Fanning speelt een glansrol in deze nieuwe film van Sally Potter.

za 26-1 14:30 zo 27-1 10:00 za 2-2 15:30

G

zo 27-1 15:15 ma 28-1 14:30 di 29-1 15:00

SP

Dat geld niet gelukkig maakt, is misschien nergens een actueler cliché dan in de nieuw-rijke Chinese middenklasse. Het gegeven krijgt een verrassende uitwerking in Yang Lina’s fictiedebuut: Aziatisch spookverhaal, erotisch drama en sociale documentaire in unieke en explosieve mix. vr za ma za

25-1 26-1 28-1 2-2

21:30 12:45 21:15 12:30

Pathé 7 Pathé 7 Pathé 6 Pathé 7

SP

Lore Cate Shortland, Australië/ Duitsland/Groot-Brittannië, 2012, DCP, 109 min, Dui/Eng, n.o.

Coming-of-age drama door de ogen van de antisemitische Lore, die haar broers en zusje in veiligheid moet brengen na de val van het Derde Rijk. Tijdens de gevaarlijke tocht begint ze een complexe relatie met Thomas, een vluchteling met Joodse papieren. Intieme film over het verlies van onschuld. do 24-1 11:30 wo 30-1 16:15 vr 1-2 16:45 za 2-2 11:00

Cinerama 1 Oude Luxor LantarenVenster 1 Schouwburg Grote Zaal

The Love Songs of Tiedan

BF

Hao Jie, China, 2012, Video, 89 min, Mand, e.o.

Levendig, kleurrijk en romantisch familiedrama (en komedie) op het Chinese platteland in de jaren zestig en zeventig, voor en na de Culturele Revolutie die lokale muziektradities verbood. Tiedan is als jongetje verliefd op de mooie zingende buurvrouw en als volwassene op haar dochters. vr 25-1 10:00 di 29-1 19:00 do 31-1 13:00 za 2-2 17:00

Pathé 4 Pathé 3 Pathé 4 Cinerama 1

Roberto Minervini, VS/Italië/België, 2012, DCP, 92 min, Ita, e.o.

Ontroerend én onsentimenteel, dit verslag uit de onderklasse van Texas. Over verslaafde alleenstaande moeder, en vooral haar twaalfjarige zoon die zich zo stoïcijns mogelijk door de gevaarlijke omgeving slaat. Overtuigende lyriek in documentairestijl, met cast van uitstekende non-professionals. za 26-1 14:00 zo 27-1 09:30 do 31-1 21:45 vr 1-2 13:45

Cinerama 6 Pathé 7 Schouwburg Grote Zaal Cinerama 6

Lukas the Strange

SP

John Torres, Filippijnen, 2013, DCP, 85 min, Taga, e.o.

John Torres trok naar Mindanao, het zuiden van de Filippijnen. Het heet daar gevaarlijk te zijn vanwege de moslimrebellen. Torres liet zich inspireren door de ware moord op veertig journalisten. Geen nieuwsverslag, maar een poëtische collage met ruimte voor hommages aan de kracht van cinema zelf. vr 25-1 19:15 za 26-1 10:00 ma 28-1 16:30

FILM

Cinerama 6 Pathé 6 Cinerama 6

M

BF

Zomervakantie. Een eiland, strand, ijsjes, familie. Het is allemaal heel ontspannen en onschuldig, maar het 17-jarige meisje Maden lijkt er niet helemaal bij te zijn. Er is ook een gevangenis in de buurt, tussen het huis en de zee. Maden kijkt elke dag stiekem in de brievenbus. 15:15 16:30 22:15 19:30

Pathé 6 Cinerama 6 Doelen Jurriaanse Zaal Cinerama 4

BF

Mai morire Enrique Rivero, Mexico, 2012, DCP, 84 min, Spa, e.o.

Om te zorgen voor haar stervende moeder keert Chayo terug naar het dorp waar ze ooit man en kinderen achterliet. Hoewel omringd door schoonheid en liefde koestert Chayo in stilte haar eigen verlangens. Een film over moeders en familie, leven en dood, verplichtingen en dromen. vr za di wo

25-1 26-1 29-1 30-1

19:30 10:15 11:30 14:00

Cinerama 4 Pathé 7 Cinerama 6 Cinerama 6

SP

The Master Paul Thomas Anderson, VS, 2012, 70mm, 137 min, Eng

Paul Thomas Anderson (Magnolia, There Will Be Blood) analyseert de bijzondere relatie tussen sekteleider Lancaster Dodd (Philip Seymour Hoffman) en zijn volgeling, de gekwelde alcoholist Freddie Quell (Joaquin Phoenix). De sterke performances en perfect uitgewerkte visuele stijl maken dit de must-see van het jaar. Publieksopener.

wo vr zo wo vr

23-1 25-1 27-1 30-1 1-2

19:00 10:15 13:15 16:30 14:15

Pathé 1 Pathé 1 Pathé 1 Schouwburg GZ Cinerama 1

Matei Child Miner

n.o. n.o. n.o.

BF

Alexandra Gulea, Roemenië/Duitsland/ Frankrijk, 2013, DCP, 80 min, Roem, e.o.

Het jongetje Matei woont in Roemenië, bij zijn opa. Zijn ouders zijn naar Italië om daar te werken. Na een ruzie loopt Matei weg. Een zachtaardige, schrijnende en prachtig gedraaide film over illusies en teleurstellingen van de kindertijd en van het leven in het algemeen. Genomineerd voor The Big Screen Award (zie ook pagina 26 en 27). zo ma wo vr

27-1 28-1 30-1 1-2

14:15 16:00 13:15 15:30

Schouwburg Grote Zaal Pathé 5 Pathé 1 Pathé 7

Mater Dolorosa

SP

Adolfo B. Alix Jr., Filippijnen, 2012, DCP, 86 min, Filip, e.o.

Van een filmmaker die een paar films per jaar aflevert, zonder verlies van kwaliteit. Van Fassbinder zeiden ze ook niet dat hij het rustiger aan moest doen. Bovendien maakt Adolfo steeds een andere film. Nu een dramatisch misdaadfamilieverhaal met indrukwekkend acteren en al even indrukwekkend zwart-wit. Godmother 1. Genomineerd voor The Big Screen Award (zie ook pagina 26 en 27). zo ma vr za

27-1 28-1 1-2 2-2

22:00 17:00 21:45 17:45

zo 27-1 19:30 ma 28-1 13:00 za 2-2 13:00

Pathé 1 Pathé 6 Pathé 4

SP

Aleksej Balabanov, Rusland, 2012, DCP, 83 min, Rus, e.o.

Een moordenaar, een muzikant, diens vriend, een prostituee en een oude man ondernemen een reis naar de zogeheten ‘Klokkentoren van Geluk’. Een razendsnelle, uiterst ironische roadmovie over het keren van kansen. Meest persoonlijke film van maestro Balabanov. za 26-1 22:15 zo 27-1 19:30 wo 30-1 19:15 za 2-2 16:15

Pathé 1 Schouwburg Grote Zaal LantarenVenster 1 Pathé 1

BF

Melaza

Carlos Lechuga, Cuba/Frankrijk/ Panama, 2012, DCP, 80 min, Spa, e.o.

Geld- en liefdesperikelen van zwemleraar Aldo en rumfabriekarbeidster Monica in Melaza, bakermat van de Cubaanse suikerriet. Met voelbare liefde voor Cuba werpt de jonge regisseur een frisse blik op zijn worstelende personages: ook in een piscina zonder water kun je leren zwemmen. di 29-1 16:45 wo 30-1 12:00 do 31-1 09:30 vr 1-2 19:45

LantarenVenster 1 LantarenVenster 2 Pathé 2 Cinerama 5

Melody for a Street Organ

Shalimar Preuss, Frankrijk, 2012, DCP, 80 min, Fra, e.o.

28-1 30-1 31-1 2-2

Fred leeft alleen. Zijn vrouw is dood, zijn zoon is weg. Hij leunt op kerk, bus en vlees-groente-aardappels. Dan verschijnt Leo. Leo zwerft. Fred laat Leo bij hem intrekken. Absurdistisch speelfilmdebuut met een lach en een traan in benauwend Nederland.

KM

Doelen Jurriaanse Zaal Cinerama 1 Pathé 7 Oude Luxor

Twee kinderen - broer en zus - vertrekken uit het weeshuis om hun lang geleden verdwenen vader te zoeken. Een omgekeerde versie van Dickens’ Christmas Carol dat geen tranen toestaat (niet van de personages en niet van de kijkers), maar ons geschokt achterlaat. vr 25-1 19:00 za 2-2 15:30

Cinerama 2 Pathé 4

Memories Look at Me

BF

Song Fang, China, 2012, DCP, 91 min, Mand, e.o.

Een film waarin iedereen zichzelf is en wij er stilletjes bij mogen zijn: een dochter met een eigen leven in Beijing bezoekt haar ouders in haar geboortestad. Een van de meest bescheiden films van het jaar, maar ook een van de meest beklijvende, zorgvuldige, authentieke en liefdevolle. vr za di do

25-1 26-1 29-1 31-1

13:15 09:15 13:45 11:30

Pathé 3 Cinerama 6 LantarenVenster 1 Cinerama 6

Miroir mon amour

SP

Siegrid Alnoy, Frankrijk, 2012, DCP, 84 min, Fra, e.o.

Het verhaal begint waar het sprookje eindigt: Sneeuwwitje ontwaakt seksueel en ontdekt een wereld waarin de dwergen groot zijn geworden en haar prins weinig charismatisch blijkt te zijn. Het ergste is nog wel dat haar moeder echt veel sexyer is dan zij. vr za wo do

25-1 26-1 30-1 31-1

14:30 10:00 19:30 21:45

Cinerama 1 Pathé 4 Cinerama 7 Cinerama 6

Misericordia: The Last Mystery of Kristo Vampiro SP Khavn de la Cruz, Filippijnen, 2013, DCP, 70 min, g.d.

Wie dacht dat het Filippijnse filmbeest Khavn met zijn opmerkelijk toegankelijke Mondomanila een publieksbehager was geworden, komt bedrogen uit. Khavn kastijdt hier zijn publiek weer als vanouds. De vorm is krachtig avant-gardistisch en het onderwerp zelfkastijding. Onophoudelijk. Khavns rode periode. ma 28-1 19:00 Cinerama 4 di 29-1 22:00 LantarenVenster 5 wo 30-1 11:00 Pathé 3

BF

Miss Lovely Ashim Ahluwalia, India, 2012, DCP, 110 min, Hind, e.o.

Gewelddadige retrothriller over de schemerige wereld van horrorporno in Mumbai in de jaren tachtig. De naïeve Sonu, die samen met zijn broer een filmstudio voor ranzige films runt, droomt ervan zijn geliefde - een mysterieuze nieuwe actrice - aan een carrière in de reguliere filmindustrie te helpen. vr 25-1 22:00 zo 27-1 22:15 wo 30-1 19:15 vr 1-2 16:45

Modest Reception

Cinerama 1 Oude Luxor Doelen Jurriaanse Zaal Schouwburg Grote Zaal

II

Mani Haghighi, Iran, 2012, DCP, 100 min, Fars, e.o.

Iraans absurdisme. Een man en een vrouw hebben een kofferbak vol geld te verdelen in een onherbergzaam grensgebied. Het weggeven van geld begint speels, maar neemt steeds sadistischer vormen aan. Het gaat hier niet om nobele liefdadigheid, maar wat is het dan wel? do 24-1 21:15 wo 30-1 17:00 za 2-2 15:45

Pathé 6 Cinerama 1 Pathé 5

SP

El muerto y ser feliz

Javier Rebollo, Spanje/Argentinië/ Frankrijk, 2012, DCP, 94 min, Spa, e.o.

Een melancholische huurmoordenaardie-niet-meer-moordt gaat met een meisje op reis in een oude wagen. Hun bagage: een koelbox vol morfine en een pistool. Droogkomische en tedere roadmovie langs een dwarsdoorsnede van de Argentijnse samenleving en dwars door het weidse Argentijnse landschap. vr ma di vr

25-1 28-1 29-1 1-2

20:00 21:30 20:00 15:45

Cinerama 7 Pathé 2 Cinerama 2 Pathé 5

München - Geheimnisse einer Stadt DG Dominik Graf, Duitsland, 2000, 35mm, 120 min, Dui, e.o.

München als willekeurige stad waar je wil wonen. Een speelse kruising tussen documentaire en (science)fiction, een filmessay en literair droombeeld met een blinde visionair als verteller, twee tijdreizende minnaars en het meisje dat we overal zien maar nooit ontmoeten. ma 28-1 09:15 za 2-2 15:00

Kira Moeratova, Oekraïne, 2009, 35mm, 153 min, Rus, e.o.

Ma belle gosse

ma wo do za

Diederik Ebbinge, Nederland, 2013, DCP, 87 min, Ned

Me Too

BF

Low Tide

BF

Matterhorn

LantarenVenster 5 LantarenVenster 3

My Dog Killer

TG

Mira Fornay, Slowakije/Tsjechië, 2013, DCP, 90 min, Slow/Tsje, e.o.

Marek heeft geen echte vrienden, behalve zijn waakhond, en hangt rond met een groepje skinheads. Als zijn ontgoochelde moeder weer in zijn leven verschijnt, komt hij voor een vreselijk dilemma te staan. Een authentieke, hypnotiserende kroniek over een zich voortslepend bestaan waarin zich elk moment een uitbarsting kan voordoen. di 29-1 15:30 wo 30-1 15:30 vr 1-2 12:15 za 2-2 13:15

Pathé 7 Pathé 7 Pathé 6 Pathé 1

My Name Is Negahdar Jamali and I Make Westerns

II

Kamran Heydari, Iran, 2012, Video, 65 min, Perz, e.o.

Ergens in een duizenden jaren oude Iraanse provinciestad woont een leuke zonderling. Zijn passie is het maken van westerns; zijn buren spelen de indianen. Americana in Iran. Het kan nog. Documentaire geeft een aandoenlijk beeld van de Perzische amateur-John Ford en van het dagelijks leven in het antieke Shiraz. zo 27-1 14:30 ma 28-1 20:30 vr 1-2 12:15

Cinerama 3 Cinerama 5 LantarenVenster 1

My Sister’s Quinceañera BF Aaron Douglas Johnston, VS, 2013, DCP, 72 min, Eng

Een ander soort Americana dan reclames voor spijkerbroeken en trucks. De Mexicaans-Amerikaanse inwoners van een stadje in Iowa - gespeeld door nietprofessionele acteurs - tonen de kracht van familiebanden in deze intensieve samenwerking met een regisseur die in Iowa geboren is en nu in Amsterdam woont. ma di do za

28-1 29-1 31-1 2-2

18:15 10:00 16:30 22:30

Pathé 6 Pathé 6 Cinerama 4 Cinerama 2

My Stolen Revolution

II

Nahid Persson Sarvestani, Zweden, 2013, Video, 75 min, Perz, e.o.

Als studente wist de regisseur het revolutionaire Iran te ontvluchten. Veel achterblijvers overleefden het niet. Als er dertig jaar later opnieuw wordt geprotesteerd in Teheran, zoekt ze die paar andere gevluchte overlevers weer op. Een emotionele, zeer persoonlijke documentaire. za 26-1 20:00 zo 27-1 16:45 di 29-1 09:45

FILM

Cinerama 5 LantarenVenster 5 Cinerama 7

Nairobi Half Life

BF

David ‘Tosh’ Gitonga, Kenia/Duitsland, 2012, DCP, 96 min, Swah, e.o.

Debuutfilm is een aanstekelijke komedie, vol met de onwaarschijnlijke plotwendingen die bij het genre horen en met het kleurrijke realisme van het echte Afrikaanse leven. Grote troef is Joseph Wairimu, die zijn verbluffende acteerdebuut maakt als Mwas, een personage dat zelf graag acteur wil worden. vr 25-1 21:45 zo 27-1 11:30 do 31-1 22:30 vr 1-2 19:00

Jaap van Heusden, Nederland, 2013, DCP, 85 min, Ned, e.o.

Mirte is schoonmaakster in het aanmeldcentrum voor asielzoekers bij de luchthaven. Door routine probeert ze haar verleden weg te drukken. Als de charismatische West-Afrikaan Luc wordt binnengebracht, lijkt Mirte weer grip te krijgen op haar leven. Een film over verlies, vluchten en liefde uit onverwachte hoek. wo 30-1 19:00 do 31-1 10:00 vr 1-2 16:00 za 2-2 09:30

Schouwburg Grote Zaal Cinerama 6 Oude Luxor Cinerama 4

Pathé 7 Pathé 5 Pathé 4 Oude Luxor

BF

Ninah’s Dowry

Ginger and Rosa

Victor Viyuoh, Kameroen/VS, 2012, DCP, 95 min, Eng, e.o.

Een vrouw heeft in de binnenlanden van Kameroen niet veel te vertellen. Misschien geen opzienbarend feit, maar dit mooi vertelde verhaal maakt indringend voelbaar wat het betekent als je leven volledig wordt bepaald door anderen en door tradities. Uithuwelijken en verkopen lijken niet hetzelfde, maar kunnen het zomaar worden. vr 25-1 22:00 za 26-1 17:00 do 31-1 15:30

Pathé 4 Cinerama 1 Doelen Jurriaanse Zaal

SP

No Pablo Larraín, Chili/Frankrijk/VS, 2012, DCP, 118 min, Spa, n.o.

Van politiek snapt de Chileense reclamemaker (Gael García Bernal) weinig. Maar als de pessimistische oppositie, dankzij buitenlandse druk, een referendum mag houden over Pinochet, weet hij één ding zeker: Nee kan alleen winnen met een blije campagne. Door de meesterlijke chroniqueur van het Pinochet-tijdperk Larraín. IFFR 2013 vertoont ook Larraíns tv-serie Profugós. zo 27-1 19:00 ma 28-1 19:00 za 2-2 21:30

Longing for the Rain

Doelen Jurriaanse Zaal Pathé 1 Pathé 7

TG

Noche Leonardo Brzezicki, Argentinië, 2013, DCP, 85 min, Spa, e.o.

Zes vrienden van zelfmoordenaar Miguel komen bijeen om zijn spullen op te ruimen, te gissen naar zijn beweegredenen en elkaar de maat te nemen. De sfeer is ongemakkelijk en broeierig in dit psychologische drama, dat op surrealistische wijze en met hoofdrol voor geluid de grenzen tussen heden en verleden uitgumt. zo ma do za

27-1 28-1 31-1 2-2

18:45 18:30 16:15 18:15

Memories Look at Me

Pathé 5 Pathé 7 Pathé 4 Pathé 2

SP

La noche de enfrente Raúl Ruiz, Frankrijk/Chili, 2012, DCP, 110 min, Spa, e.o.

Laatste regie van Ruiz: de meest vertoonde regisseur in de geschiedenis van het Rotterdamse filmfestival. Een film als een afscheidsbriefje - van een vrij associërende, intens lucide belhamel. Wat er aan verhaal is, draait om een gepensioneerde Chileen die wacht op zijn moordenaar. vr za ma vr

25-1 26-1 28-1 1-2

09:15 18:15 09:15 14:15

My Dog Killer

Cinerama 1 Pathé 6 Cinerama 6 Schouwburg Grote Zaal

BF

Nordvest Michael Noer, Denemarken, 2013, DCP, 96 min, Deen, e.o.

Handige jonge autochtone inbreker in buitenwijk doet opdrachtwerk voor allochtone handelaars. Wanneer hij ook voor autochtone gangsters gaat klussen, komen met de extra verdiensten ook grote problemen. Spannende tweede speelfilm van coregisseur van veelgeprezen gevangenisdrama R. Genomineerd voor The Big Screen Award (pag. 26-27). ma di wo za

28-1 29-1 30-1 2-2

21:00 13:15 19:30 22:15

Pathé 5 Pathé 1 Oude Luxor Cinerama 1

Number 10 Blues/ Goodbye Saigon

Let Fury Have the Hour

RG

Osada Norio, Japan/Vietnam, 2013, Video, 97 min, Jap/Eng/Viet, e.o.

Verhaal vol liefde en geweld, gefilmd in het Saigon van 1975, tegen het einde van de Vietnamoorlog. De Japanse zakenman Sugimoto vermoordt per ongeluk een Vietnamees. Hij verliest zijn status en rijkdom in het land. Deze genrefilm, gedraaid onder unieke omstandigheden, bleef tot voor kort onafgewerkt. do 24-1 16:45 za 26-1 09:15 za 2-2 19:30

N

BF

De nieuwe wereld

FILM

LantarenVenster 5 Cinerama 1 LantarenVenster 5

Mater Dolorosa

O SP

Odayaka Uchida Nobuteru, Japan/VS, 2012, Video, 100 min, Jap, e.o.

De ramp van de tsunami is ver weg en komt ook niet in beeld, maar de angst die de ramp met zich meebracht wordt zeer emotioneel voelbaar gemaakt. Producent en actrice Kiki Sugino speelt de meest aangrijpende rol uit haar carrière als een jonge moeder die aan haar ingebeelde angst dreigt te bezwijken. Genomineerd voor The Big Screen Award (zie ook pagina 26 en 27). do 24-1 14:15 vr 25-1 13:00 do 31-1 19:30 vr 1-2 13:30

Cinerama 1 Pathé 4 Cinerama 1 Doelen Jurriaanse Zaal

international film festival rotterdam

Inori

43

BF

Oh Boy Jan Ole Gerster, Duitsland, 2012, DCP, 85 min, Dui, e.o.

Niko is bijna 30, ziet er goed uit, maar heeft nog absoluut niets met zijn leven gedaan. Op zekere morgen komt alles echter in een stroomversnelling: vriendin, vader, geld, studie… zelfs een kopje koffie bestellen lijkt onmogelijk te zijn geworden in het vriendelijke Berlijn. vr 25-1 12:15 di 29-1 16:30 vr 1-2 19:30 za 2-2 14:00

Pathé 7 Oude Luxor LantarenVenster 5 Cinerama 6

Putu Kusuma Widjaya, Indonesië, 2013, DCP, 94 min, Ind, e.o.

Bali is geen Indonesië. En niet iedereen leeft er als een toerist. Op Bali mag je varkensvlees eten. Kleine boeren houden ieder een paar varkens, en dan liever niet zo’n groot lastig mannetje. Als die op een bepaald moment toch nodig is, komt een hardwerkende moeder langs met één van haar beren. vr zo ma za

25-1 27-1 28-1 2-2

21:15 14:00 16:30 09:15

Pathé 6 Cinerama 2 Cinerama 4 Pathé 6

On the Steep Cliff

KM

Een jongeman besteedt al zijn tijd aan de jacht en de vogelvangst. Eerste korte film van Moeratova is een lyrisch portret van de verhouding tussen mens en dier. Wordt vertoond in combinatie met Letter to America. 1-2 12:00 Cinerama 7

One Day When the Rain Falls

SP

Ifa Isfansyah, Indonesië, 2013, Video, 98 min, Ind, e.o.

Zorgvuldig familieverhaal speelt zich deels af in een oud Javaans huis. Buiten regent het onophoudelijk. Het verhaal heeft drie delen met elk een familielid als hoofdpersoon. Zo komen tegenstellingen aan het licht tussen geloven, generaties en toekomstvisies. Sfeervolle film over oud en nieuw Indonesië. di 29-1 18:30 Pathé 2 wo 30-1 14:15 Cinerama 3 do 31-1 19:30 LantarenVenster 5 za 2-2 16:45 LantarenVenster 5

De ontmaagding van Eva van End

BF

Michiel ten Horn, Nederland, 2012, DCP, 98 min, Ned, e.o.

Wanneer de Duitse uitwisselingsstudent Veit (blonde krullen, blauwe ogen) bij tiener Eva (poezentrui, bril) komt logeren, maakt hij met zijn perfecte voorkomen heel wat los bij haar - en bij de rest van het disfunctionele gezin. Tragikomedie over groeipijnen, met een vleugje ornithologie en heel veel frikandellen. di 29-1 19:30 wo 30-1 20:30 vr 1-2 11:45 za 2-2 13:00

Oude Luxor Pathé 1 Cinerama 3 Cinerama 4

Our Honest Bread

KM

Een man belandt in de problemen als hij op een collectieve boerderij de corruptie probeert aan te pakken. Moeratova regisseerde haar eerste speelfilm samen met Aleksandr Moeratov. Hij oogt als een traditionele ‘sovjetfilm’, maar de filmmakers weten de strakke structuur op te rekken en dogma’s te doorbreken. Cinerama 2

BF

Our Nixon

Opgeborgen, vergeten en herontdekt: super8-films, gemaakt door naaste medewerkers van Nixon, vertellen het verhaal zoals zij dat zagen - voordat Watergate alles zou veranderen. Dit is zo’n bizarre archiefthriller uit de jaren 70 die je soms zomaar in de schoot geworpen krijgt.

FILM

Cinerama 1 LantarenVenster 1 Cinerama 1

SP

Ulrich Seidl, Oostenrijk/Frankrijk/ Duitsland, 2012, DCP, 113 min, Dui, n.o.

Voor Annamaria ligt het paradijs in Jezus. Ze wijdt zich aan missiewerk om Oostenrijk weer op het deugdzame pad te brengen. Op een dag komt haar man, een Egyptische moslim, na jaren afwezigheid weer thuis. Hymnes en gebeden raken vermengd met onenigheden. 16:45 10:00 17:15 21:45

Schouwburg Grote Zaal Pathé 6 Cinerama 1 Pathé 5

Parviz

II

Majid Barzegar, Iran, 2012, DCP, 107 min, Perz, e.o.

De kleine wereld van een volwassen man stort in, wanneer zijn vader hem het huis uitzet. Als Parviz verstoten wordt uit de gemeenschap waarvan hij vijftig jaar deel uitmaakte, ontdekt hij dat er ook andere manieren zijn om respect te verwerven. vr 25-1 15:45 zo 27-1 21:30 wo 30-1 09:15

44

Atiq Rahimi, Frankrijk, 2012, DCP, 98 min, Fars, n.o.

Tijdens een oorlog in Afghanistan zorgt een door haar familie achtergelaten vrouw plichtsgetrouw voor haar verlamde echtgenoot. Alleen bidden lijkt nog hoop te bieden, maar geleidelijk veranderen haar gebeden in het opbiechten van haar diepste en meest duistere geheimen. do ma vr za

24-1 28-1 1-2 2-2

19:30 14:00 16:30 10:15

LantarenVenster 5 Cinerama 6 Doelen Jurriaanse Zaal Pathé 1

SP

Mike Ott, VS/Griekenland, 2012, Video, 80 min, Eng/Jap, e.o.

Anna prostitueert zichzelf om haar zieke moeder in Japan op te kunnen zoeken; Cory zoekt zijn biologische vader. Samen maken ze een roadtrip in de hoop op een betere toekomst. Eerlijk en indringend portret van dwalende jongeren in een troosteloze stad balanceert knap tussen feit en fictie. vr 25-1 22:15 wo 30-1 22:15 do 31-1 13:45 vr 1-2 22:00

Cinerama 3 LantarenVenster 2 LantarenVenster 1 Pathé 3

Peculiar Vacation and Other Illnesses

BF

Yosep Anggi Noen, Indonesië, 2012, DCP, 90 min, Ind/Jav, e.o.

Een andere kant van Indonesië. Met alledaagse locaties rond Yogyakarta (en dus niet de toeristische Borobudur) en een origineel, in brokstukken verteld verhaal over een ondenkbare liefde. Een opvallende rode sofa verbeeldt het verlangen van de hoofdpersonen én het gevoel voor humor van de regisseur. vr 25-1 16:00 za 26-1 20:00 do 31-1 15:00 vr 1-2 11:30

Pathé 4 Cinerama 2 LantarenVenster 3 Cinerama 6

CC

Penance Kurosawa Kiyoshi, Japan, 2012, DCP, 270 min, Jap, e.o.

Kurosawa, die altijd al de grenzen tussen arthouse en genrefilms opzocht, komt met deze boeiende tv-serie over een wraakzuchtige moeder die de moordenaar van haar dochter zoekt. De vriendinnen van haar dochter, getuigen van de moord, herinneren zich niets en beloven boete te doen, maar is dat wel de oplossing? zo 27-1 11:45

Cinerama 1

TG

Eduardo Villanueva, Mexico, 2013, DCP, 89 min, Spa, e.o.

Portret van arm bejaard koppel dat wacht op de dood en de tijd vult met de rituelen van routine. Tegelijk schilderachtig en realistisch documentair, met een hoofdrol voor het woeste Mexicaanse platteland onder de rook van een van de actiefste vulkanen van het continent. zo ma di za

27-1 28-1 29-1 2-2

18:30 12:30 13:15 15:15

Pathé 7 Pathé 7 Pathé 3 Pathé 6

The Pervert’s Guide to Ideology

za 26-1 12:30 zo 27-1 19:00 do 31-1 12:15

RG

Pathé 6 LantarenVenster 1 Pathé 6

Pathé 5 Pathé 7 Cinerama 1

Pathé 4 Pathé 2 Pathé 3

Ai Weiwei, China, 2011, Video, 142 min, Mand, e.o.

Cinerama 3 Cinerama 3 Cinerama 7

do vr za do

24-1 25-1 26-1 31-1

13:15 11:45 22:00 18:15

Pathé 3 Cinerama 1 LantarenVenster 5 Pathé 6

Polizeiruf 110: Der scharlachrote Engel

DG

Variatie op Der Fahnder: Nachtwache. Wederom heeft een enorm geheimzinnige vrouw politiebescherming nodig en wederom neemt de zaak onverwachte wendingen. Grafs eerste (en beste) bijdrage aan deze langlopende, primetime krimi-reeks. Zijn grondigste onderzoek naar private ondeugden en publieke moraal. Vertoond in combinatie met Der Fahnder: Nachtwache. di 29-1 21:45 Cinerama 5 za 2-2 11:00 Cinerama 3

e.o.

BF

Poor Folk Midi Z, Taiwan/Myanmar, 2012, DCP, 105 min, Mand/Thai, e.o.

Een gangsterfilm die er niet uitziet en niet aanvoelt als een gangsterfilm, maar als het leven zelf. Althans, het leven in het wetteloze grensgebied tussen Myanmar (Birma) en Thailand. Een levendige handel in drugs, jonge meisjes en wat nog meer illegaal is. Met veel dromen en weinig winnaars. di 29-1 18:15 wo 30-1 14:30 do 31-1 16:30 vr 1-2 12:00

Pathé 6 LantarenVenster 2 Cinerama 6 Cinerama 2

Carlos Reygadas, Mexico/ Frankrijk/Nederland/Duitsland, 2012, DCP, 120 min, Spa, n.o.

Droomachtige, uiterst persoonlijke en visueel verrassende film van Mexicaanse meester. Raadselachtig ook. Want wat hebben die rugbyende jongeren te maken met die lichtgevende duivel? En hoe verhoudt die relatiecrisis zich tot de vervormd gefilmde paarden? Leidde in Cannes tot felle discussies, en won er de prijs voor beste regie. do vr wo do

24-1 25-1 30-1 31-1

21:45 16:30 21:15 14:00

Schouwburg Grote Zaal Cinerama 2 Pathé 6 Schouwburg Grote Zaal

CC

Prófugos Pablo Larraín, Chili, 2011, Video, 120 min, Spa, e.o.

Larraín schetst een grimmige Chileense werkelijkheid in zijn eerste televisieserie voor HBO Latijns-Amerika. Een spannende actieserie over een drugsdeal die compleet in het water valt. Vluchten is de enige optie, maar niets is wat het lijkt. En voor wie vluchten ze eigenlijk? Voor de wet of voor de maffia? IFFR 2013 vertoont ook Larraíns No. do 24-1 21:30 di 29-1 09:15 do 31-1 22:00

FILM

Pathé 2 Cinerama 1 Cinerama 1

R BF

Experimentele documentaire waarin Brits kunstenaarscollectief met archiefbeelden, wetenschap en interviews de betekenis van radioactieve straling onderzoekt. Wat waren de gevolgen van de kernramp in Fukushima voor de plaatselijke bevolking? Geëvacueerde dorpen als laboratoria van een nucleair regime. vr 25-1 22:30 za 26-1 09:45

Cinerama 7 LantarenVenster 5

SP

Matteo Garrone, Italië, 2012, DCP, 115 min, Ita/Eng, n.o.

Wat verwacht je als volgende film van de regisseur van de snoeiharde maffiafilm Gomorra? Niet dit. Een komedie over een man die, na een auditie in de beroemde Cinecittà-studio’s, zichzelf wijsmaakt dat hij is gecast in Big Brother. Waarna hij zich ook in zijn privéleven bespied waant. Prijswinnaar in Cannes. za 26-1 14:30 zo 27-1 11:45 di 29-1 21:45 vr 1-2 20:00

SP

LantarenVenster 5 Schouwburg Grote Zaal Schouwburg Grote Zaal Doelen Jurriaanse Zaal

Michael Snow, Canada, 1971, 16mm, 180 min, g.d.

SS

Vanaf een verlaten en winterse bergtop in Noord-Quebec, bejubelt dit meesterwerk van de experimentele film de kosmische verhoudingen van tijd en ruimte. Een discrete, maar bevreemdende elektronische klank begeleidt camerabewegingen in alle mogelijke richtingen. vr 25-1 13:30

Zaal de Unie

Rachid Djaïdani, Frankrijk, 2012, DCP, 75 min, Fra/Arab, e.o.

Dorcy is een zwarte christen, Sabrina is Frans-Algerijns. Ze houden van elkaar en willen trouwen, maar de oudste van Sabrina’s veertig broers is fel gekant tegen de verloving. Een vrijmoedig en provocerend drama in Parijs, dat Frankrijk overstijgt. do 24-1 21:45 zo 27-1 21:45 di 29-1 19:15 vr 1-2 22:00

LantarenVenster 1 Schouwburg Grote Zaal LantarenVenster 6 Schouwburg Grote Zaal

CC

Fabrice Gobert/Frédéric Mermoud, Frankrijk, 2012, Video, 200 min, Fra, e.o.

Een kleine berggemeenschap staat op zijn kop, als enkele dood gewaande bewoners plots bij hun familie op de stoep staan. Iedereen probeert zo veel mogelijk het normale leven weer op te pakken, totdat er ineens allemaal gruwelijke moorden plaatsvinden. Een grimmige serie die qua sfeer doet denken aan Twin Peaks. za 26-1 19:45 vr 1-2 19:45

Cinerama 1 Cinerama 3

Rhino Season

II

Bahman Ghobadi, Koerdistan/Turkije, 2012, DCP, 90 min, Fars/Eng/Tur, e.o.

Een politieke aanklacht en een epische liefdestragedie van IFFR-publieksprijswinnaar Bahman Ghobadi (Turtles Can Fly), met in de hoofdrol Monica Bellucci. Visuele pracht en een filmische ervaring: een must-see op het grote doek. vr 25-1 17:00 za 26-1 13:00 di 29-1 10:00 vr 1-2 14:30

Schouwburg Grote Zaal Pathé 5 Pathé 4 Cinerama 2

SP

Rio Belongs to Us Ricardo Pretti, Brazilië, 2013, DCP, 75 min, Port/Eng, e.o.

SP

Post tenebras lux

BF

Rengaine

Les revenants

Dominik Graf, Duitsland, 2005, Video, 90 min, Dui

La région centrale

Onderzoek naar de verdachte dood van een actieleider, die verdween onder de monsterlijke wielen van een mijnvoertuig. Kunstenaar en sociaal activist Ai Weiwei zette een heel team op de zaak en toont een schat aan gevoelig materiaal dat de Chinese overheid graag verborgen had gehouden. do 24-1 14:00 vr 25-1 11:00 wo 30-1 12:00

Ook herenkapsels vertellen een verhaal - vooral in La Playa, een wijk in Bogotá waar veel immigranten van de westkust wonen. De jonge Tomas zoekt er naar een betere toekomst. Hij blijkt kapperstalent te bezitten, maar wordt gehinderd door loyaliteit en plichtsbesef jegens zijn familie.

Reality

SP

Ping’an Yueqing

Juan Andrés Arango, Colombia, 2012, DCP, 90 min, Spa, e.o.

The Otolith Group, Groot-Brittannië, 2012, DCP, 64 min, Eng

Je hebt je leven op orde. Je woont alleen. Je werkt voor een woekeraar en molt af en toe een ledemaat van een wanbetaler, zodat de verzekering uitbetaalt. Alles is groezelig, grauw en overzichtelijk. En dan begint je moeder je te achtervolgen! Terwijl je dacht dat ze dood was. Dat moet wel fout gaan. Gouden Leeuw in Venetië. di 29-1 22:00 wo 30-1 18:45 za 2-2 15:15

BF

La Playa D.C.

The Radiant

Slavoj Žižek, de meest mediagenieke filosoof van het afgelopen decennium, is ook een groot filmliefhebber, met verrassende favorieten. Cineast Fiennes nam de filosoof mee op reis en leefde zich daarnaast uit in het reconstrueren van bekende filmsets.

Pieta

P

27-1 28-1 1-2 2-2

BF

Kim Ki-Duk, Zuid-Korea, 2012, Video, 104 min, Kor, e.o.

Paradies: Glaube

zo ma vr za

Cinerama 2 Cinerama 7

Sophie Fiennes, Groot-Brittannië/ Ierland, 2012, DCP, 136 min, Eng

Penny Lane, VS, 2013, Video, 85 min, Eng

zo 27-1 19:45 di 29-1 19:15 do 31-1 11:45

do 31-1 22:15 za 2-2 09:45

Penumbra

Kira Moeratova/ Aleksandr Moeratov, USSR, 1964, 35mm, 100 min, Rus, e.o.

ma 28-1 20:00

Liefdesverhoudingen, paardenrennen en duellerende mannen op een afgelegen renbaan aan zee, waar zeer excentrieke figuren rondlopen. Dit is Moeratova’s manifest over de ‘ondraaglijke leegheid van het bestaan’.

Pearblossom Hwy

Kira Moeratova/Aleksandr Moeratov, USSR, 1961, 50 min, Rus, e.o.

vr

Kira Moeratova, Rusland, 1994, 35mm, 112 min, Rus, e.o.

The Patience Stone

BF

On Mother’s Head

KM

Passions

Na de ontvangst van een vreemde ansichtkaart weet Marina dat ze niet anders kan dan terugkeren naar Rio de Janeiro, de schitterende stad die hier dreigend en welhaast betoverd lijkt. Onderdeel van collectieve inventieve filmoperatie, zie ook The Harmonica’s Howl. za 26-1 21:45 zo 27-1 13:30 di 29-1 12:00 vr 1-2 20:00

Pathé 3 Cinerama 4 LantarenVenster 2 Cinerama 2

BF

Roland Hassel Måns Månsson, Zweden, 2012, 35mm, 74 min, Zwe, e.o.

De onopgeloste moord op premier Olof Palme (1986) is hét trauma uit de moderne Zweedse geschiedenis. Roland Hassel, bekend detective- en filmpersonage, bekeek na zijn pensionering alle feiten opnieuw. Een deconstructie van documentairereconstructies, gedraaid in gruizige VHS-stijl. Grappig en serieus. do 24-1 15:30 za 26-1 13:30 wo 30-1 20:15 za 2-2 22:30

Pathé 2 Pathé 3 LantarenVenster 3 LantarenVenster 3

The Russian Novel

SP

Shin Yeon-Shick, Zuid-Korea, 2012, DCP, 140 min, Kor, e.o.

Met dezelfde liefdevolle zelfspot ten opzichte van romantische hoogdravendheid als in zijn lowbudget meesterwerkje A Great Actor, voert Shin hier, meanderend en breedvoerig, een matig schrijver ten tonele die er alles voor over heeft om een wijdlopig meesterwerk te schrijven. do 24-1 15:15 vr 25-1 16:30 zo 27-1 16:15 za 2-2 21:45

FILM

Pathé 6 Cinerama 4 Cinerama 2 Cinerama 7

S BF

Alejandro Fadel, Argentinië, 2012, DCP, 119 min, Spa, e.o.

Op een heftige ontsnapping volgt een gewelddadige reis kriskras door de Argentijnse woestenij, op zoek naar een beloofd nieuw thuis. Mystieke fabel over moed en overleving eiste zijn tol van de cast en van regisseur Fadel, die de klus klaarde met gebroken arm. 26-1 27-1 30-1 31-1

12:30 12:30 21:45 21:30

Pathé 2 Pathé 7 Doelen Jurriaanse Zaal Pathé 7

Sample: Not For Sale

SS

Mike Redman, Nederland/VS/GrootBrittannië, 2012, Video, 120 min, Eng

Deze documentaire verzamelt de belangrijkste kopstukken binnen de sampling, de muzikale term voor hergebruik van bestaand materiaal. Een muziekstijl die uit flarden bestaat, wordt op een coherente en vooral ook speelse manier in kaart gebracht. vr

1-2 18:15

Schouwburg Kleine Zaal

Second Class Citizens KM Kira Moeratova, Oekraïne, 2001, 35mm, 105 min, Rus, e.o.

Een vrouw probeert het lijk te dumpen van haar onbeminde echtgenoot, die per ongeluk is omgebracht door een dokter. Moeratova bestempelt deze onstuimige en bizarre film als ‘half thriller, half cabaret’. Een reis vol gelach en angst, levenslust en wanhoop, rouw en feest. wo 30-1 21:30 Cinerama 7 do 31-1 13:45 Cinerama 7

international film festival rotterdam

SS

Jamie Kastner, Canada, 2012, Video, 84 min, Eng

Ironische analyse van een escapistisch genre bij uitstek. Bleef disco onbegrepen als protestbeweging en emancipatoire strijd voor vrouwen, Afro-Amerikanen en homoseksuelen? Waren die dansliefhebbers eigenlijk het voetvolk van een sociale revolutie? Grote namen getuigen. zo 27-1 18:15

Schouwburg Kleine Zaal

Sedia elettrica - Il making-of del film Io e te SP Monica Stambrini, Italië, 2012, Video, 47 min, Ita, e.o.

Jarenlang had maestro Bertolucci te veel last van zijn rug om te kunnen werken. Maar nu waagt hij zich opnieuw op een filmset voor Io e te (ook op IFFR te zien). Op wielen. Zijn ‘elektrische stoel’, noemt hij het schertsend in deze making-of. Want als zijn camera glijdt, waarom hij dan niet? Gratis toegankelijke vertoning, aansluitend op Bertolucci’s Io e te.

zo 27-1 17:00 wo 30-1 21:45

Pathé 2 Cinerama 1

The Sentimental Policeman

KM

Kira Moeratova, Oekraïne/Frankrijk, 1992, 35mm, 115 min, Rus, e.o.

Een politieman in de post-sovjettijd wil een gevonden baby adopteren. Dit haalt zijn leven overhoop. Na de shocktherapie van The Asthenic Syndrome maakte Moeratova deze briljant absurde komedie. Toch is de speelse toon doortrokken van een ingehouden droefheid en zijn de momenten van geluk te ironisch om waar te zijn. za 26-1 17:15 za 2-2 17:00

Cinerama 7 Cinerama 7

SP

Shanghai Dibakar Banerjee, India, 2012, DCP, 110 min, Hind, e.o.

In Shanghai, met topacteurs uit de Indiase New Wave, spelen multinationals onder één hoedje met corrupte politici om een stadje te herinrichten. Een sociaal activist die zich verzet, komt om bij een verdacht verkeersongeluk. Zijn mooie en vastbesloten assistent start een onderzoek. vr 25-1 19:30 za 26-1 22:15 vr 1-2 14:00 za 2-2 19:15

Doelen Jurriaanse Zaal Oude Luxor Cinerama 4 Cinerama 6

BF

Ship of Theseus Anand Gandhi, India, 2012, DCP, 139 min, Hind/Eng, e.o.

Drie filosofische parabels komen samen in een paradox: het herstellen van het gezichtsvermogen van een fotograaf doet wellicht meer kwaad dan goed; een monnik met ethische bezwaren verkiest de dood boven een levensreddende operatie en een beurshandelaar wil gerechtigheid als een orgaan illegaal wordt verkocht. 11:30 16:00 09:30 18:30

Cinerama 4 Pathé 1 Pathé 7 Schouwburg Grote Zaal

Die Sieger

DG

vr ma vr za

25-1 28-1 1-2 2-2

Dominik Graf, Duitsland, 1994, 35mm, 130 min, Dui/Fra/Ita, e.o.

Een arrestatieteam ligt overhoop met de wereld en met zichzelf. Politieke intriges. Geheime operaties. Corruptie alom. Het begint met een man die terugkeert uit de dood. Zeer verontrustende blik op de Berlijnse Republiek in een subversieve complotthriller met een hoog octaangehalte. Miskend meesterwerk uit de jaren 90. ma 28-1 16:45 wo 30-1 09:15

Los salvajes

za zo wo do

The Secret Disco Revolution

Cinerama 2 Cinerama 7

SP

Sightseers Ben Wheatley, Groot-Brittannië, 2012, DCP, 89 min, Eng, n.o.

Een caravantripje door het Engelse platteland pakt heel anders uit dan verwacht. Geen toeristische trekpleisters als het Potlodenmuseum voor het prille koppel Tina en Chris, maar een fijne moordvakantie. Sightseers is een hilarische zwarte komedie van de zeer getalenteerde Brit Ben Wheatley. vr 25-1 19:30 zo 27-1 09:45 di 29-1 22:15 za 2-2 21:00

Oude Luxor LantarenVenster 1 LantarenVenster 2 Pathé 2

TG

Silent Ones

Ricky Rijneke, Nederland/Hongarije, 2013, DCP, 97 min, Hon, e.o.

Een jonge vrouw wordt na een autoongeluk wakker op een afgelegen plek. Haar broertje is verdwenen. Zoals aan hem beloofd, gaat ze aan boord van een vrachtschip op weg naar haar tweede leven. Dan kruist de louche Gábor haar pad. Hallucinerende, surreële trip in de schemerzone tussen twee werelden, debuut van Nederlandse maakster. zo 27-1 16:30 di 29-1 16:30 wo 30-1 22:15 za 2-2 18:45

Pathé 4 Pathé 4 Pathé 3 Pathé 5

Simon Killer Antonio Campos, VS, 2012, DCP, 105 min, Eng/Fra, e.o.

BF

Al vele Amerikanen gingen hem voor naar Parijs, maar verloren ziel Simon beleeft vooral de donkere en harde kant van de stad. Zijn eigen duistere kant

wordt zichtbaar, wanneer hij betrokken raakt bij prostitutie en afpersing. Psychologisch thrillerdrama van veelbelovende Campos. vr zo ma wo

25-1 27-1 28-1 30-1

09:45 21:45 14:15 22:15

Pathé 5 LantarenVenster 1 Schouwburg Grote Zaal Oude Luxor

BF

Sleepless Night Jang Kun-Jae, Zuid-Korea, 2012, Video, 65 min, Kor, e.o.

Fijnbesnaarde psychologische schets verbeeldt moeilijk te verwoorden en vaak ongrijpbare details en dilemma’s in het leven van jong Koreaans stelletje. Bekroonde tweede film van talent Jang Kun-Jae (Eighteen). Bescheiden en innemend - net als de maker. wo 30-1 13:45 LantarenVenster 1 do 31-1 10:15 Pathé 3 vr 1-2 19:00 Pathé 4

SP

Soegija Garin Nugroho, Indonesië, 2012, DCP, 120 min, Ind/Ned/Eng/ Jap/Jav/Kant/Lat, e.o.

Historische speelfilm toont op een bijzondere manier - bijzonder voor zowel Indonesië als Nederland - de gewelddadige scheiding tussen het koloniale Nederland en het nieuwe strijdlustige Indonesië. De film volgt naast bisschop Soegija ook jonge Indonesiërs en Nederlanders. Over liefde en oorlog. Genomineerd voor The Big Screen Award (zie ook pagina 26 en 27). di 29-1 19:30 wo 30-1 13:15 vr 1-2 18:30 za 2-2 09:30

Pathé 1 Pathé 3 Pathé 7 Pathé 7

TG

Soldate Jeannette Daniel Hoesl, Oostenrijk, 2012, DCP, 79 min, Dui/Fra, e.o.

Fanni heeft genoeg van geld en verlaat de stad. Anna heeft genoeg van varkens en verlaat de boerderij. In hun nieuwe spel gooit Fanni met de dobbelstenen, terwijl Anna zonder nadenken meedoet. Verschillen spreken hen aan en vrolijk gaan ze een nieuwe toekomst tegemoet. za zo ma za

26-1 27-1 28-1 2-2

18:45 13:00 22:15 14:30

Pathé 5 Pathé 4 Pathé 3 Cinerama 2

SP

Something Necessary

Judy Kibinge, Kenia/Duitsland, 2013, DCP, 89 min, Kikuyu/Eng/Swah, e.o.

Voor sommigen weegt het verleden zwaarder dan voor anderen. Voor deze Keniaanse vrouw, slachtoffer van politiek en raciaal geweld, weegt het zwaarder dan denkbaar. Voor die Keniaanse man is het verleden ook bepaald niet licht, al is hij een dader. Ze moeten elkaar wel haten. Het verhaal besluit anders. ma di wo za

28-1 29-1 30-1 2-2

19:15 09:00 15:00 18:15

Cinerama 6 LantarenVenster 1 Cinerama 7 Pathé 6

DG

Spieler Dominik Graf, Duitsland, 1990, 35mm, 105 min, Dui, e.o.

Gokken, goden en bier, ofwel: twee gasten en een meid die domme dingen doen. Een volslagen maffe komedie in schrille kleuren en kitscherige sets, gedreven door scherpe dialogen, verlevendigd door een alle-remmen-losstijl van acteren en een speelse houding tegenover het werelderfgoed van de cinema. Een wankel geheel. wo 30-1 20:00 vr 1-2 12:00

Cinerama 2 LantarenVenster 2

Spring Breakers

SP

Harmony Korine, VS, 2012, DCP, 92 min, Eng

Hoe ver willen deze meisjes eigenlijk gaan voor een onvergetelijke Spring Break? In hypnotiserende visuele stijl en met een knallende soundtrack worden voormalige Disney Girls helemaal wild, zorgt white-trash gangster James Franco voor de nodige sensatie en ontspoort jeugdige onbezonnenheid totaal. Wat een trip. do 24-1 21:45 vr 25-1 22:15 za 26-1 15:30 za 2-2 22:15

Cinerama 4 Pathé 1 Pathé 6 Pathé 1

Eine Stadt wird erpresst DG Dominik Graf, Duitsland, 2006, Video, 90 min, Dui, e.o.

Chanteurs dreigen Leipzig op te blazen tenzij direct 20 miljoen euro wordt betaald. De zaak wordt toegewezen aan een eenzame agent die nog onder Honecker diende. Dit is Grafs somberste kijk op Oost-Duitsland na 1989, waarvan de veelomvattende malaise de vorm aanneemt van een razendsnelle thriller. do 31-1 11:45 za 2-2 09:15

Cinerama 3 LantarenVenster 5

Steel Is the Earth Mes De Guzman, Filippijnen, 2012, Video, 114 min, Filip, e.o.

SP

Een film van de chroniqueur van het Filippijnse platteland en het harde dagelijkse leven dat zich afspeelt op afgelegen eilanden, voorbij dichte jungles en achter woeste bergen. Hij weet waarover hij het heeft: regelmatig werkt hij nog als boer op de familiegrond. Alles moet zelf worden gemaakt. Ook geweren. wo 30-1 17:00 vr 1-2 11:30 za 2-2 09:15

Cinerama 3 LantarenVenster 6 Cinerama 1

SP

Stoker Park Chan-Wook, Zuid-Korea, 2012, DCP, 99 min, Eng

Park Chan-Wook (Oldboy) treedt met Engelstalige psychologische thriller uit zijn comfort zone. Na het overlijden van India’s vader ontmoeten zij en haar labiele moeder een onbekende oomfiguur. India verdenkt de mysterieuze charmeur van verborgen motieven. Met Mia Wasikowska, Matthew Goode en Nicole Kidman. Slotfilm van IFFR, editie 2013. za

2-2 21:00

Doelen Grote Zaal

Stom Sogo: Ultimately

RG

Stom Sogo, Japan, 2012, Video, 90 min, g.d.

Aanvankelijk experimenterend met super8, maakte deze Japanse Amerikaan voortdurend elektronische remixes van zijn werk. Zo dreef hij de intensiteit steeds verder op, richting zelfdestructie. Dit postume overzicht bevat ook nooit eerder vertoond werk uit zijn persoonlijke archieven.

zo 27-1 14:30 wo 30-1 22:00

LantarenVenster 4 LantarenVenster 5

TG

Su Re Giovanni Columbu, Italië, 2012, DCP, 87 min, Ita, e.o.

26-1 27-1 28-1 2-2

15:45 21:15 09:30 15:30

Pathé 5 Pathé 6 Pathé 7 Cinerama 4

BF

Sunshine Boys Kim Tae-Gon, Zuid-Korea, 2012, DCP, 85 min, Kor, e.o.

Pathé 1 Pathé 7 LantarenVenster 1

Surprise Film SP Succesvolle traditie van IFFR: de vertoning van een verrassingsfilm op de laatste vrijdagavond. Eenmalige filmvoorstelling van een titel die tot aan de vertoning een mysterie blijft. Vermoedens zijn zonder uitzondering onjuist. Be surprised! vr

1-2 20:00

FILM

Pathé 1

T

Taboor

II

Vahid Vakilifar, Iran, 2012, Video, 84 min, Fars, e.o.

De toekomst: de mensheid is vereenzaamd en leeft geïsoleerd in een vervreemdende wereld. In deze hypnotiserende film volgen we een man gehuld in een aluminium pak. ‘s Nachts zwerft hij door een onherkenbaar Teheran om kakkerlakken uit te roeien. Lynchiaanse sciencefiction uit Iran. ma 28-1 13:45 LantarenVenster 1 di 29-1 14:15 Cinerama 1 vr 1-2 10:00 Pathé 2

Tall as the Baobab Tree BF Jeremy Teicher, Senegal, 2012, Video, 82 min, Wolof, e.o.

Omdat we niet achter de camera kunnen kijken, lijkt dit een zeer Afrikaanse film. Een realistisch verhaal over uithuwelijking, gespeeld door de bewoners van een dorpje op het platteland van Senegal. Gemaakt door een heel jonge Amerikaan. Toch bepaald geen Amerikaanse film. do 24-1 17:00 vr 25-1 09:30 wo 30-1 19:30

Cinerama 3 Pathé 2 LantarenVenster 5

La tendresse

SP

Hänsels eerste film naar geheel eigen scenario geeft de begrippen persoonlijk en anekdotisch een wijze en liefdevolle betekenis. Met fraaie hoofdrollen van Canto als moeder en Gourmet als haar ex. Samen rijden ze naar een skioord om hun zoon, een ski-instructeur met gebroken been, op te halen. Pathé 1 Pathé 5 Cinerama 1

They’ll Come Back Marcelo Lordello, Brazilië, 2012, DCP, 105 min, Port, e.o.

TG

Cris (12) en haar broer zijn na eindeloos gekibbel op de achterbank door hun ouders uit de auto gezet: zo begint een kleine zwerftocht door het noordwesten van Brazilië. In moderne, realistische fabel leert een upperclass tiener anders te kijken naar het moderne Brazilië. di 29-1 18:30 wo 30-1 12:30 do 31-1 13:15 za 2-2 12:45

Pathé 7 Pathé 7 Pathé 1 Pathé 5

di 29-1 14:30 do 31-1 22:15

Cinerama 2 Pathé 3

Toegetakeld door de liefde

BF

Ari Deelder, Nederland, 2013, DCP, 90 min, Ned, e.o.

Arie heeft een writer’s block en denkt zijn muze te hebben gevonden in de mooie trambestuurster Sonja. Wanneer haar tramlijn wordt opgeheven, gaat hij koortsachtig naar haar op zoek. Terwijl zijn fantasieën over Sonja steeds mooier worden, gaat het met Arie steeds beroerder. vr 25-1 19:15 za 26-1 18:45 di 29-1 12:00 vr 1-2 17:15

Pathé 1 Pathé 7 Cinerama 2 Cinerama 2

SP

Gonçalo Tocha, Portugal, 2012, DCP, 61 min, Port, e.o.

Portugees filmmaker Tocha vergaarde bekendheid met innemend persoonlijke ‘reisverslagen’ op de Azoren. Samen met zijn geluidsman gaat hij nu - in de context van Europese Culturele Hoofdstad - met hetzelfde semi-participerende procédé op zoek in Guimarães, de ‘wieg van Portugal’. Uiteraard met goede muziek. wo 30-1 17:15 Cinerama 4 vr 1-2 16:45 LantarenVenster 6 za 2-2 11:00 Cinerama 4

SP

Shelly Silver, VS, 2013, Video, 70 min, Mand/Kant, e.o.

Een man, een plek, een vorm, een essay, misschien een verhaal. Een observatie in licht en beeld. Een terugkeer naar Chinatown in New York, verteld vanuit het perspectief van één man. De soberheid van gedeelde ingangen en nonchalante verlangens. De fictie van een insider. vr 25-1 19:30 za 26-1 10:45 vr 1-2 17:00

LantarenVenster 5 Pathé 3 Cinerama 5

BF

Towheads Shannon Plumb, VS, 2013, Video, 86 min, g.d.

Een volmaakte wereld is voor Plumb onbereikbaar. Zij gaat daarom maar uit van haar eigen, enthousiaste creativiteit. Met een elastische expressiviteit, geïnspireerd door traditionele slapstick, ontleedt ze verschillende rollen in haar leven, van thuisblijfmoeder tot kunstenares en echtgenote. vr 25-1 22:00 za 26-1 17:15 ma 28-1 19:30

Pathé 3 LantarenVenster 5 Cinerama 3

Trois exercises d’interpretation

SP

Drie films op basis van Drie gesprekken van de Russische schrijver en filosoof Vladimir Solovjov. Een acteerworkshop mondt uit in een minimalistische trilogie over film en literatuur, het sociale en geestelijke leven, acteren in films en in het echte leven. Puur intellectueel en filmisch genot. vr 25-1 13:30 za 26-1 17:15

LantarenVenster 5 Cinerama 4

SS

Tropicália Marcelo Machado, Brazilië, 2012, Video, 87 min, Port, e.o.

Hommage aan de vernieuwers van Braziliaanse muziek in de jaren 60, zoals Caetano Veloso en Gilberto Gil, herinnert aan de typische Tropicaliaesthetiek door de levendige collage van nieuwsbeelden, videoclips, foto’s en psychedelica.

Schouwburg Kleine Zaal

KM

The Tuner

Kira Moeratova, Rusland/Oekraïne, 2004, 35mm, 154 min, Rus, e.o.

Een jonge schurk en zijn grillige vriendin willen twee oudere dames oplichten. Daarvoor moeten ze eerst hun vertrouwen winnen en een hechte vriendschap opbouwen. Een deskundig gemaakte absurde komedie met een vleugje detectiveverhaal. Grappig en hartverscheurend. zo 27-1 16:45 Cinerama 7 vr 1-2 16:30 Cinerama 7

KM

Two in One Kira Moeratova, Oekraïne, 2007, 35mm, 130 min, Rus, e.o.

Deze gestileerde, bedachtzame en absurdistische film bestaat uit twee vervlochten delen. Deel één speelt zich volledig af in een theater, deel twee gaat over een oudere man en zijn lustgevoelens. Op de grens van theater en werkelijkheid, acteurs en mensen, kunst en dood. za 26-1 22:00 di 29-1 22:00

Cinerama 2 Cinerama 2

FILM

brengen. Een intelligente heist-film, waarin uiteraard niets is wat het lijkt.

U

Das unsichtbare Mädchen

DG

Dominik Graf, Duitsland, 2011, Video, 105 min, Dui, e.o.

Welkom in een grensstadje waar een 10 jaar oude moord verdeeldheid zaait. De zaak is gesloten, maar onopgehelderd. Maak kennis met de politieman met het schimmige verleden; de gepensioneerde blauwe ridder; de contente hufter van een agent en de oogverblindende roodharige van het korps. Beleef het innerlijke Texas van Duitsland. zo 27-1 22:15 vr 1-2 09:30

Cinerama 7 LantarenVenster 2

SP

The Unspeakable Act

Dan Sallitt, VS, 2012, Video, 91 min, Eng

Jackie Kimball is een heel normaal 17-jarig meisje, behalve dat ze verliefd is op haar oudere broer Matthew. Als Matthew zijn eerste vriendin krijgt en ook nog eens verhuist, belandt Jackie in een crisis. Een intelligente Amerikaanse indie, waarin de onderhuidse humor vooral schuilt in de uitstekende dialogen. do 24-1 12:30 vr 25-1 19:15 zo 27-1 14:30 vr 1-2 12:00

FILM

Pathé 2 Schouwburg Grote Zaal Oude Luxor Cinerama 5

V BF

Vergiss mein nicht David Sieveking, Duitsland, 2012, DCP, 88 min, Dui, e.o.

Gretel, de moeder van de regisseur, heeft Alzheimer. We volgen haar gestage verval, terwijl haar verleden als moeder, echtgenote en feministisch activist wordt doorgenomen. Deze documentaire, die even persoonlijk is als universeel, blijft opvallend onsentimenteel. vr 25-1 14:15 wo 30-1 11:30 vr 1-2 09:15 za 2-2 10:00

Cinerama 2 Cinerama 4 Cinerama 1 LantarenVenster 3

The View from Our House

25-1 28-1 1-2 2-2

22:00 21:45 12:45 20:00

Doelen Jurriaanse Zaal Schouwburg Grote Zaal Pathé 5 Oude Luxor

TG

Watchtower Pelin Esmer, Turkije, 2012, DCP, 96 min, Tur, e.o.

Hij verbergt zich voor zijn eigen geweten door toevlucht te zoeken in een afgelegen uitkijktoren. Zij ontvlucht haar omgeving in de kelder van een ruraal busstation. Beiden dragen een geheim met zich mee dat ze niet langer verborgen kunnen houden wanneer ze elkaar ontmoeten. ma wo vr za

28-1 30-1 1-2 2-2

15:30 21:45 16:15 19:00

Pathé 7 Pathé 5 Pathé 1 Pathé 3

Wavemakers

SP

Onderzoek naar de herinneringen van een jonge fotograaf tijdens de eerste jaren van nazi-Duitsland, deels gebaseerd op haar persoonlijke documenten. Door hedendaagse beelden af te wisselen met oude 8mm-films van haar wijk, resoneert haar geschiedenis in het heden. Bijzonder audiovisueel essay over de kracht van het geheugen. do 24-1 16:45 vr 25-1 16:15 zo 27-1 20:15

LantarenVenster 1 Pathé 3 Cinerama 7

Vinylmania - When Life Runs at 33 Revolutions per Minute

SS

De regisseur onderzocht in elf steden in zeven landen de rol die vinylplaten nog spelen in de 21ste eeuw. Toewijding, extase, verliefdheid en doodsangst zijn de emoties die de geportretteerde verzamelaars, dj’s, muzikanten en kunstenaars typeren. za 26-1 18:15

Schouwburg Kleine Zaal

SP

Vulgaria Pang Ho-cheung, Hongkong, 2012, DCP, 92 min, Kant, e.o.

De succesvolle Hongkongse filmmaker Pang Ho-cheung is een alleskunner. Hij maakt romantische hitkomedies, maar ook geestige gangsterfilms. Omdat hij alles kan, kan hij ook seksfilms maken. En ook dat is bij hem geestig en zelfs absurdistisch. Verwacht geen onverbloemde seks, maar wel veel vet-melige humor. do 24-1 14:30 vr 25-1 22:15 do 31-1 20:15 vr 1-2 22:30

Cinerama 2 Oude Luxor LantarenVenster 3 Pathé 1

SS

Documentaire brengt een fascinerend ensemble aan personages (inclusief Radioheads Jonny Greenwood) samen in hun passie voor een verfijnde elektronische uitvinding: de Ondes Marthenot, een instrument dat iedereen herkent, maar niemand kent. ma 28-1 19:15 vr 1-2 21:45

LantarenVenster 1 LantarenVenster 6

De wederopstanding van een klootzak

TG

Oh Boy

Dokkum. Of all places. Daar loop je dan als Amsterdamse penoze. Daar zit je dan als Angolees, in het AZC. Of daar woon je, als wraakzuchtige Friese boer. En waarom? Omdat Guido van Driel zijn stripalbum Om mekaar in Dokkum heeft verfilmd, daarom. Met een bijrol voor de in 2012 overleden Jeroen Willems. Officiële openingsfilm IFFR 2013. vr 25-1 19:00 za 26-1 16:00 zo 27-1 12:45 za 2-2 19:15

Pathé 4 Pathé 7 Pathé 5 Pathé 1

BF

Alex Pitstra, Nederland, 2012, DCP, 80 min, Arab/Eng/Ned, e.o.

Revolutie! En dan? In eerste instantie meestal onveiligheid en economisch verval. Een jonge Tunesiër weifelt na de omwenteling van 2011 over zijn toekomst. Naar Europa? Zijn vader zegt van niet. Maar hij ontmoet ook een Nederlandse toeriste. Speelfilmdebuut van Nederlands-Tunesische filmmaker. za zo ma do

26-1 27-1 28-1 31-1

21:00 12:15 14:15 19:15

Sleepless Night

Pathé 7 Pathé 6 Cinerama 1 Cinerama 4

What They Don’t Talk About When They Talk About Love

BF

Mouly Surya, Indonesië, 2013, DCP, 101 min, Ind, e.o.

Een wonderlijke film en dat is duidelijk wat de filmmaker wilde. Ze vertelt vrolijke liefdesverhalen over jonge blinden, gespeeld door blinde acteurs. Kennelijk moet iemand die niet kan zien over meer verbeelding beschikken. En misschien verklaart dat ook de verbeeldingskracht van de film. di 29-1 15:45 wo 30-1 21:45 do 31-1 16:45 vr 1-2 21:15

Touch

Pathé 5 Cinerama 4 LantarenVenster 5 Pathé 6

When Night Falls

SP

Ying Liang, Zuid-Korea/China, 2012, Video, 70 min, Mand, e.o.

Geruchtmakende reconstructie van geruchtmakende zaak in China: jongeman doodt zes agenten, waarna zijn moeder wordt opgesloten in psychiatrisch ziekenhuis. Vaste Rotterdam-gast Ying Liang (Taking Father Home) richt zich in mooi geacteerd, helder gestructureerd en bekroond drama op het verhaal van de moeder. di 29-1 22:15 wo 30-1 14:15 do 31-1 09:15 za 2-2 22:00

Cinerama 3 LantarenVenster 5 Cinerama 1 Pathé 3

White Epilepsy

W

Vergiss mein nicht

Caroline Martel, Canada, 2011, Video, 96 min, Eng/Fra, e.o.

Die Welt

Anthea Kennedy/Ian Wiblin, GrootBrittannië, 2013, Video, 76 min, Eng

FILM

vr ma vr za

Guido van Driel, Nederland/België, 2013, DCP, 90 min, Ned, e.o.

Paolo Campana, Italië/Frankrijk/ Duitsland, 2011, Video, 76 min, Eng/Ita/Fra/Jap/Tsje, e.o.

Cristi Puiu, Roemenië/Frankrijk, 2012, DCP, 157 min, Fra, e.o.

ma 28-1 18:15

Marion Hänsel, België/Frankrijk/ Duitsland, 2013, DCP, 81 min, Fra, n.o.

zo 27-1 17:00 ma 28-1 18:15 di 29-1 17:00

Drie verhalen, drie moorden, drie moordenaars: een man, een vrouw en een kind. Elk van deze novellen is een fijnzinnige mix van horror en zwarte humor, subtiliteit en bruutheid. De film is volmaakt in zijn rigoureuze vorm en handelt over de intrinsieke onvolmaaktheid van de menselijke natuur.

Touch

Twee studenten bezoeken hun schoolvriend die een weekend verlof heeft: hij moest wél in militaire dienst. Subtiel melancholiek drama over universele zaken als vriendschap, klasseverschillen en volwassen worden, in hoogst Koreaanse setting. Met fraaie bijrol van actrice Kim Kkobbi (Breathless). do 31-1 16:15 vr 1-2 12:45 za 2-2 14:00

KM

Kira Moeratova, Rusland/Oekraïne, 1997, 35mm, 105 min, Rus, e.o.

Torres & cometas

Su Re staat in een grootse filmische traditie. Toch biedt de Sardijnse regisseur met zijn fraai en sober gedraaide versie weer nieuwe inzichten in het lijdensverhaal van Christus. Gedraaid in door de moderne tijd onaangetast landschap, met dito amateurcast. Titel is Sardijns voor ‘De Koning’. za zo ma za

Three Stories

La région centrale

SP

Philippe Grandrieux, Frankrijk, 2012, DCP, 69 min, g.d.

BF

Wadjda Haifaa Al Mansour, SaoediArabië/Duitsland, 2012, DCP, 100 min, Arab, n.o.

Wadjda is 10 jaar, woont in SaoediArabië en wil een groene fiets. Haar conservatieve omgeving vindt niet dat een fiets bij een meisje hoort, maar Wadjda zet alles op alles. De eerste speelfilm ooit gemaakt in Saoedi-Arabië werd geregisseerd door de eerste vrouwelijke filmmaker van het land. za 26-1 19:15 zo 27-1 09:30 di 29-1 14:15 vr 1-2 16:00

Schouwburg Grote Zaal Cinerama 2 Schouwburg Grote Zaal Pathé 3

Wasteland

BF

Rowan Athale, Groot-Brittannië, 2012, DCP, 106 min, Eng

Tegen de achtergrond van het sombere Yorkshire wordt een bebloede Harvey ondervraagd door inspecteur West. In flashbacks zien we hoe Harvey, vastbesloten wraak te nemen op een drugsbaron, een plan smeedt om hem ten val te

Een lichaam beweegt traag in zwak licht en breekt los uit de totale duisternis. Dan een tweede lichaam, een vrouw. Droom of nachtmerrie? Archaïsch of essentieel? Verlangen of worsteling? Een reis door de nacht en het licht, naar de grenzen van zin en visioen. do 24-1 22:30 vr 25-1 16:30 za 2-2 17:45

FILM

Cinerama 2 Cinerama 6 LantarenVenster 3

Z

Post tenebras lux

BF

Ziba Bani Khoshnoudi, Iran/Frankrijk, 2012, DCP, 84 min, Fars, e.o.

Ziba zit vast, letterlijk en figuurlijk. Haar leven is statisch en geïsoleerd. Gestrand in een haar onbekende omgeving, wacht ze op haar man. Terwijl ze wacht, worden de verstikking en verlamming van haar bestaan pijnlijk voelbaar. De situatie van één vrouw als metafoor voor een land. zo ma vr za

27-1 28-1 1-2 2-2

18:15 11:45 17:00 16:30

Pathé 6 Cinerama 1 LantarenVenster 5 Cinerama 6

When Night Falls

international film festival rotterdam

45

INDEX KORTE FILMS IN VERZAMELPROGRAMMA’S EN ALS VOORFILM

Greystone

0-9

1978 the 231st Day Motion Pictures 2·11 Wondering Alien Directors 2012 Beyond the Beyond 2026 Close Encounters: Peripheral Images and Histories of the Present 1 21 Chitrakoot Terra Incognita 80 Million Survival Strategies

A

Abstract F for Fake El acompañante Short Stories: Latin Treats Acrophobia 0.1. Invisible Present Tense Activated Memory I Here, Today Akiba-Field Wondering Alien Directors All This Can Happen Mirror Mirror and yes I said yes I will Yes. Quote Unquote The Annunciation Take Off Ao Lobo da Madragoa Zie Voorfilms A-Z, pagina 51 Die ArbeiterInnen verlassen die Fabrik Tiger Awards Competition for Short Films 7 At Five in the Afternoon Close Encounters: Peripheral Images and Histories of the Present 2 Atropa Tiger Awards Competition for Short Films 6 Audition Quote Unquote August and After Light over Darkness Austerity Measures Survival Strategies Axel und Peter Zie Voorfilms A-Z, pagina 51

B

Beace Brocess No. 1 Close Encounters: Peripheral Images and Histories of the Present 1 ...Because Superglue Is Forever! Do-Say-Make-Think Beeshu’s Nightmare Close Encounters: Peripheral Images and Histories of the Present 1 Before Passing Short Stories: Lunar Eclipses Behind the Looking Glass Mirror Mirror Belle comme le jour It Starts with a Dot and Ends with a Bang Beyond Expression Bright Light over Darkness Beyond Memory Sudan’s Swinging Film Factory Beyond Sunset and Sunrise Ghost Tracks Black Drop Empire of the Sun A Breath from the Bottom Leaving Traces A Brief History of Collapses Hauntological Futures Buenos días resistencia Short Stories: Pull Together By Pain and Rhyme and Arabesques of Foraging Tiger Awards Competition for Short Films 1

C

Cacheu Guimarães: Rocking the Cradle CAMARADERIE Close Encounters: Peripheral Images and Histories of the Present 1 Cantaert Hunter 890602 Survival Strategies A Casing Shelved Single Frame Snow Cello Hanoun, à revoir The Certificate Zie Voorfilms A-Z, pagina 51 Chiri Ai Is Japanese for Love Cinema Behind Bars Sudan’s Swinging Film Factory Cinexpérimentaux Stephen Dwoskin Losing Dwoskin Circle in the Sand Terra Incognita The Cloud of Unknowing It Starts with a Dot and Ends with a Bang Cold Open Looking Glass Self

46

Zero Gravity

Colorful Journey Close Encounters: Peripheral Images and Histories of the Present 1 Columbos Wondering Alien Directors Conquest of Paradise Invisible Present Tense Continuity Tiger Awards Competition for Short Films 7 Contribute a Better Translation Close Encounters: Peripheral Images and Histories of the Present 1 Crop Close Encounters: Peripheral Images and Histories of the Present 2 Crops Rotterd@m Shorts 1 Crystal Pillars Present Tense Crystal World Quote Unquote

D

Da Vinci Tiger Awards Competition for Short Films 6 Dad’s Stick Looking Glass Self Daimi Short Stories: Pull Together Damn Garbage Invisible Present Tense Dangerous Games Here, Today Dark Garden Light over Darkness Dentro Tiger Awards Competition for Short Films 5 Des duivels Rotterd@m Shorts 1 Desert Hopes DoSay-Make-Think Deutschland 09 - Der Weg, den wir nicht zusammen gehen Zie Voorfilms A-Z, pagina 51 Un dimanche matin Short Stories: When the Going Gets Tough Dogs Are Said to See Things Preludes 2, Voorfilms A-Z, pagina 51 Doll Parts Terra Incognita Don’t Dare to Stop Love Ai Is Japanese for Love Dream Boy Unveiling Avery Willard Dream King NL Int. Dummy Zie Voorfilms A-Z, pagina 51

E

Echo Short Stories: Bad Weeds Grow Tall Edison Bay Rotterd@m Shorts 1 Empire Empire of the Sun L’ entrefilm Hanoun, à revoir The Eric Andre Show TV Night: Showtime Eris Tiger Awards Competition for Short Films 3 Experience in Material 52:DUBHOUSE Light over Darkness

F

Faraways Short Stories: Bad Weeds Grow Tall A Few Kilometers Away Far Away Figs Tiger Awards Competition for Short Films 4 Film for Blind Poet Blind Colour The Flaneurs #3 Preludes 1, Voorfilms A-Z, pagina 51 The Folded Edges Across the Rim Survival Strategies Förår Preludes 1, Voorfilms A-Z, pagina 51 A Forest Within a Forest Survival Strategies Fort Buchanan Bust That Paradigm Friday Night Short Stories: Bad Weeds Grow Tall Fried Chicken Neural Pathways From Tehran to London Far Away The Future Is Not What It Used to Be Short Profile: Mika Taanila Futuro - A New Stance for Tomorrow Short Profile: Mika Taanila

G

Gazing at the Catastrophe Close Encounters: Peripheral Images and Histories of the Present 2

Het Gemeente Gasbedrijf Rotterdam Rotterdam Classics: Andor von Barsy Girls TV Night: Girls, Girls and Boys Gonda F for Fake Good Bye Sweet Pop’s Short Stories: When the Going Gets Tough Good Childhood Days Invisible Present Tense Grandpass NL Int. Greystone Tiger Awards Competition for Short Films 2

H

Habitat Bust That Paradigm Hanger Neural Pathways Herinneringen aan vuur Rotterd@m Shorts 2 Hier is Harry Merry Rotterd@m Shorts 1 Hier Nu NL Int. Hole Neural Pathways Hollywood Movie DoSay-Make-Think Home Short Stories: Pull Together Home Video No. 1 Gaza (They Accepted the Pleasures of Morning) Close Encounters: Peripheral Images and Histories of the Present 2 Hoogstraat Rotterdam Classics: Andor von Barsy How Can I Resist U Close Encounters: Peripheral Images and Histories of the Present 1 How to Raise a Smart & Happy Child from Age Zero to Five Preludes 1, Voorfilms A-Z, pagina 51 The Hunter and the Skeleton Zie Voorfilms A-Z, pagina 51

I

I Hate Being Single TV Night: Girls, Girls and Boys I Remember: A Film About Joe Brainard Persistence of Vision I’ve Heard Stories: Part 1 Close Encounters: Peripheral Images and Histories of the Present 1 Ice/Fire Survival Strategies Immersed Invisible Present Tense Immortelle Tiger Awards Competition for Short Films 2 In Search of Avery Willard Unveiling Avery Willard In Search of Hip-Hop Sudan’s Swinging Film Factory In the Production Office TV Night: So You Think You Can Act Ina Litovski Short Stories: When the Going Gets Tough Insight Tiger Awards Competition for Short Films 2 The International Space Orchestra Space Harmonics The Invisible World Here, Today Irreversible Beauty Invisible Present Tense It’s All About Light and Death (to Joseph Plateau) Quote Unquote

Da Vinci

Letter to America Zie Voorfilms A-Z, pagina 51 Life Is an Opinion, Fire a Fact Quote Unquote Light Plate Short Stories: Lunar Eclipses Living Still Life Preludes 2, Voorfilms A-Z, pagina 51 Lonely Bones Preludes 1, Voorfilms A-Z, pagina 51 Lost Dreams Losing Dwoskin Luís Guimarães: Rocking the Cradle Luz da manhã Short Stories: Lunar Eclipses

M

Mademoiselle Survival Strategies Magnificent Life of the Prince Zie Voorfilms A-Z, pagina 51 La maison vide Short Stories: Lunar Eclipses Make Art, Not War Invisible Present Tense Malody Preludes 2, Voorfilms A-Z, pagina 51 Manhã de Santo António Take Off María Short Stories: When the Going Gets Tough Mekong Hotel Soul Hotel memento mori Motion Pictures The Memories of Others Invisible Present Tense Men of the Earth Preludes 2, Voorfilms A-Z, pagina 51 Los micro burgueses TV Night: Showtime The Mirror Ghost Tracks Mist Far Away Mory Wants a Wife Odd Couples The Mother Tiger Awards Competition for Short Films 4 The Mother Ghost Tracks Mr. President DoSay-Make-Think Muscle Top TV Night: Girls, Girls and Boys Museum of Imagination Tiger Awards Competition for Short Films 6 My Glorious Childhood Invisible Present Tense My Life Time Present Tense

N

Janus Tiger Awards Competition for Short Films 3 Jerry & Me Odd Couples Just Ancient Loops Space Harmonics

Na escama do dragão Guimarães: Rocking the Cradle Na sua companhia Neural Pathways NabelFabel Survival Strategies Nation Estate Close Encounters: Peripheral Images and Histories of the Present 1 Nation for Two NL Int. Night of the Foxes Preludes 1, Voorfilms A-Z, pagina 51 Night Visitor: The Night of Counting the Years Close Encounters: Peripheral Images and Histories of the Present 2 No hay pan Short Stories: Latin Treats Noelia Do-Say-Make-Think Nomads Sudan’s Swinging Film Factory Not a Soul Soul Hotel Nuclear Waste Short Stories: When the Going Gets Tough Number 12 Sudan’s Swinging Film Factory Nummer veertien, home Tiger Awards Competition for Short Films 1

K

O

J

Keep Us, Keep Us Odd Couples A Killer Reunion NL Int. Kiss the Rain Looking Glass Self km Preludes 2, Voorfilms A-Z, pagina 51

L

The Lament Tiger Awards Competition for Short Films 4 Lay Bare Take Off Leather Narcissus Unveiling Avery Willard Letter Tiger Awards Competition for Short Films 7

Odboy & Erordog Suite It Starts with a Dot and Ends with a Bang Odete Short Stories: Pull Together Optical Sound Short Profile: Mika Taanila Orde van dienst Survival Strategies Orpheus (Outtakes) Motion Pictures Our Protection Survival Strategies Overseas Leaving Traces

international film festival rotterdam

P

Para armar un helicóptero Short Stories: Latin Treats Perpendicular to the Path Invisible Present Tense Persian Pickles Bust That Paradigm Pfaff naaimachine Rotterdam Classics: Andor von Barsy Phantoms of a Libertine Hauntological Futures La pionnière Zie Voorfilms A-Z, pagina 51 Point de Gaze Beyond the Beyond Poised Here, Today Polis X F for Fake

Q

Quod Erat Demonstrandum Quote Unquote

R

Rabbaba Man Sudan’s Swinging Film Factory Raining Ashes Invisible Present Tense Raw 1.0 NL Int. Rear Window Timelapse Blind Colour RECONNAISSANCE Persistence of Vision Red Thing Invisible Present Tense Reflections Unveiling Avery Willard Releasing Human Energies Blind Colour Restless Leg Saga Bust That Paradigm Reverberlin Reverberations Ritournelle Light over Darkness The Room Called Heaven Here, Today Rotterdam Rotterdam Classics: Andor von Barsy

S

Salome: The Dance of the Seven Veils Unveiling Avery Willard The Saprophage Present Tense Sazdahani Invisible Present Tense Secretion Tiger Awards Competition for Short Films 2 Señal de humo Survival Strategies Serra do Mar Short Stories: Latin Treats Shibata and Ngao Wondering Alien Directors The Shores of an Island I Only Skirted Present Tense Shorts Teasers Willem de Kooning Academy Short Stories: Latin Treats Side Seat Paintings Slides Sound Film Single Frame Snow Signs of Stillness Out of Meaningless Things Bust That Paradigm Silent Preludes 1, Voorfilms A-Z, pagina 51 Six Day Run Tiger Awards Competition for Short Films 1 A Sketch of Manners (Alfred Roch’s Last Masquerade) Hauntological Futures Skinningrove Persistence of Vision Slidelength Single Frame Snow Snow in Vienna Reverberations Snow Tapes Persistence of Vision Soigneur Rotterd@m Shorts 1 Sou Light over Darkness Spell Looking Glass Self Starring Sigmund Freud Hauntological Futures Stoned Take Off Strange Lines and Distances Beyond the Beyond The Street of Everlasting Rain Looking Glass Self Swan Song It Starts with a Dot and Ends with a Bang

T

Tamelijk gelukkig Rotterd@m Shorts 2 Teak Road Leaving Traces Temper Clay Looking Glass Self Ten Minutiae Light over Darkness The Thieves Soul Hotel This Is Not an Ice Cream Invisible Present Tense Though I Know the River Is Dry Tiger Awards Competition for Short Films 5 The Tiger’s Mind Tiger Awards Competition for Short Films 4 Time and Fortune Vietnam Newsreel Survival Strategies Time Laughs Back at You Like a Sunken Ship Close Encounters: Peripheral Images and Histories of the Present 2 To Become, Shift, Transfer, Copy and Erase JANET LEIGH Ghost Tracks Tokyo Giants Tiger Awards Competition for Short Films 5 The Toxic Camera Motion Pictures The Trivial Pursuits of Arthur Banks TV Night: So You Think You Can Act Tunnel Preludes 1, Voorfilms A-Z, pagina 51 Tusschen aankomst en vertrek Rotterdam Classics: Andor von Barsy Twice Over Blind Colour Two Islands Survival Strategies Two Russians in the Free World Blind Colour

U

Ugly Night Short Stories: Bad Weeds Grow Tall Under a Rainbow Close Encounters: Peripheral Images and Histories of the Present 1 Unsupported Transit Tiger Awards Competition for Short Films 5 Untitled Close Encounters: Peripheral Images and Histories of the Present 2

V

Vengeance - Episode 1 Do-Say-Make-Think The Verdict Persistence of Vision Versions 2012 F for Fake Het verzameld breiwerk van Loes Veenstra Rotterd@m Shorts 1 Voice Over Preludes 2, Voorfilms A-Z, pagina 51

W

Walk-Through Neural Pathways Wandering Alien Detective Robin Wondering Alien Directors We Lived Our Ordinary Lives NL Int. When the Curtain Falls Zie Voorfilms A-Z, pagina 51 Whiplash Survival Strategies The Wife Ghost Tracks Worn Out Mirrors Invisible Present Tense

Z

Zabriskie Point Redacted Ghost Tracks Zero Gravity Soul Hotel Ziegenort Short Stories: Bad Weeds Grow Tall The Zone of Total Eclipse Short Profile: Mika Taanila Zwazo Guimarães: Rocking the Cradle Het zwijgen van Helena Short Stories: Lunar Eclipses

VERZAMELPROGRAMMA’S A-Z VERZ.

Bestaat uit:

A

Persian Pickles

Jodie Mack, VS, 2012, 16mm, 3 min, g.d.

Ai Is Japanese for Love SH Verzamelprogramma, 99 min

Twee vrouwelijke Japanse filmmakers over familieliefde. Kawases (afsluitende) deel van een serie intieme portretten over haar pleegoma en een experimenteel werk over seksualiteit van Oguchi. do 24-1 14:45 wo 30-1 14:00 Bestaat uit:

LantarenVenster 2 LantarenVenster 6

Knip- en plakwerk in de hoogste versnelling. Paisley-patronen op 16mmfilm creëren een licht hallucinerende trip met een hoog sixties-gehalte. Restless Leg Saga

Shana Moulton, VS, 2012, DCP, 7 min, Eng

Een opgewekt scheve, veelkleurige en veelzijdige blootlegging van door massamedia verspreide popcultuur. Puur genot.

Close Encounters: Peripheral Images and Histories of the Present 2

...Because Superglue Is Forever!

SH

Verzamelprogramma, 91 min

Een blik op de recente ontwikkelingen in het Midden-Oosten vanuit het perspectief van de kunstenaar. In het tweede deel van Close Encounters de meer directe aanpak. za 26-1 19:45 zo 27-1 22:00 Bestaat uit:

LantarenVenster 6 LantarenVenster 6

Johan Grimonprez, VS/België, 2012, DCP, 12 min, Eng, n.o.

Recent, nog onafgewerkt filmproject van Johan Grimonprez waarin twee jonge meisjes beroemde ‘happy endings’ uit films naspelen.

VERZ.

E

Noelia

RG

Fort Buchanan

Gazing at the Catastrophe

Empire of the Sun

Intiem videogedicht van de pleegmoeder of pleegoma van de filmmaker. Misschien is intiem geen sterk genoeg woord. Een teder soort onverbloemdheid.

Homoseksualiteit, een ouderpleegkindrelatie, vriendschappen en empowerment vormen de ingrediënten voor een verleidelijk campy drama in een winterbos.

Ook zonder te moraliseren over beelden van leed en wreedheden en zonder te vragen of we als kijkers verhard zijn, kunnen deze beelden ons blijven achtervolgen.

Een post-cinemawerkstuk/installatie, plus een essay over visuele technologieën uit het pre-cinematijdperk. Eerst een studie naar het tijdsverloop op aarde. Dan historische documentatie over de baan van de planeet Venus.

Oguchi Yoko, Japan, 2012, Video, 54 min, Jap, e.o.

Robert Todd, VS, 2012, 16mm, 10 min, g.d.

Marouan Omara/Johanna Domke, Egypte/Duitsland, 2013, Video, 45 min, Eng

Empire

Benjamin Crotty, Frankrijk, 2012, DCP, 13 min, Fra, e.o.

Ali Cherri, Libanon/Frankrijk, 2012, Video, 5 min, zwijgend

Verzamelprogramma, 76 min

Don’t Dare to Stop Love

Habitat

Crop

zo 27-1 14:45 do 31-1 11:30 Bestaat uit:

Een dramatische experimentele film. Gedraaid in super8, om het niet te realistisch te maken. Een moeder denkt dat ze snel doodgaat en pikt een jongeman op.

Een filmische blik op de verschillende werelden waarin de regisseur leeft. Als onderdelen bij elkaar gebracht en samengevoegd.

Chiri

Naomi Kawase, Japan/Frankrijk, 2012, DCP, 45 min, Jap, e.o.

VERZ.

Beyond the Beyond

SH

Verzamelprogramma, 65 min

Films die veel aan het voorstellingsvermogen overlaten, maar met een concrete basis. LantarenVenster 2 LantarenVenster 2

Point de Gaze

Jodie Mack, VS, 2012, 16mm, 5 min, g.d.

Prettige optische illusies, gemaakt met patronen van fijn kantwerk op 16mm-film. De titel refereert aan een traditioneel soort Belgisch kant. Strange Lines and Distances

Joshua Bonnetta, Canada, 2012, DCP, 30 min, g.d.

Field recordings, radio-opnames en dubbele 16mm-beelden verenigen twee historisch met elkaar verbonden plekken aan weerszijden van de Atlantische Oceaan. 2012

Makino Takashi, Japan, 2013, Video, 30 min, g.d.

De nieuwste film van vaste IFFR-gast Makino Takashi bevat alles wat hij in 2012 heeft gezien, en dat is heel veel. Een uitermate rijk universum.

SH

Blind Colour Verzamelprogramma, 76 min

Hoe vrij(denkend) zijn we eigenlijk? Bevrijd je geest en de rest volgt vanzelf. Opeens zie je kleuren. Heel veel kleuren.

zo 27-1 17:00 ma 28-1 14:45 Bestaat uit:

Untitled

Katia Kameli, Algerije/Frankrijk, 2011, DCP, 3 min, g.d.

Sandro Aguilar, Portugal, 2012, Video, 28 min, Port, e.o.

B

vr 25-1 19:45 za 26-1 14:45 Bestaat uit:

Signs of Stillness Out of Meaningless Things

LantarenVenster 2 LantarenVenster 2

Releasing Human Energies Mark Toscano, VS, 2012, 16mm, 6 min, Eng

Een film over controle. Een verhulde kritiek op het kapitalisme in de vorm van een instructiefilm, voorgedragen door filmmaker Morgan Fisher. Two Russians in the Free World

Erik Moskowitz/Amanda Trager, VS, 2013, Video, 30 min, Eng

Niemand maakt betere duisternis. Dit is een verduiveld claustrofobische, sensuele, mysterieuze film van de ongelooflijk getalenteerde Sandro Aguilar.

VERZ.

Maha Maamoun, Egypte, 2011, Video, 8 min, g.d.

Close Encounters: Peripheral Images and Histories of the Present 1

SH

Verzamelprogramma, 76 min

Een blik op de recente ontwikkelingen in het Midden-Oosten vanuit het perspectief van de kunstenaar. In deel één van Close Encounters aandacht voor de meer beschouwende werken. LantarenVenster 6 LantarenVenster 6

Nation Estate

Larissa Sansour, Denemarken/Palestina, 2013, DCP, 9 min, Arab/Eng, e.o.

Vorig jaar presenteerde Larissa Sansour Trespass the Salt. Nu werpt ze met een intrigerende sciencefictionfilm haar licht op het ‘Midden-Oostenconflict’. 2026

Maha Maamoun, Egypte, 2010, DCP, 9 min, Arab, e.o.

Tijdreiziger beschrijft zijn visie op de toekomst van de piramides, en in het verlengde daarvan Egypte, in het jaar 2026. Contribute a Better Translation

Rear Window Timelapse

Deze video bestudeert, aan de hand van politieke slogans van het Palestijnse verzet, de kern van het probleem van vertalen. Colorful Journey

Arab Abu Nasser/Tarzan Abu Nasser, Palestina, 2010, Video, 7 min, Arab, e.o.

Tarzan & Arab parodiëren Hollywoodwesterns in hun ironisch ‘Gazawood’. Terwijl er van een filmindustrie in Gaza al 20 jaar geen sprake meer is. Sharif Waked, Palestina, 2010, DCP, 3 min, Eng

Israël en de PLO ontmoeten elkaar onder auspiciën van Bill Clinton namens de Verenigde Staten in Camp David om het ‘vredesproces’ te bevorderen. I’ve Heard Stories: Part 1

Jeff Desom, Luxemburg, 2012, DCP, 3 min, g.d.

Vernuftig samengesteld panorama van het uitzicht door het beroemdste raam uit de filmgeschiedenis. Eindelijk kunnen we meekijken door de ogen van James Stewart.

Marwa Arsanios, Libanon, 2008, DCP, 4 min, Eng

Indringende film roept oude geruchten op over een moorddadig homoseksueel ménage a trois in het mythische Carlton Hotel in Beiroet.

Film for Blind Poet

CAMARADERIE

Documentaire over leven en werk van een van de belangrijkste dichters van Brazilië, Glauco Mattoso: blind, masochist, voetfetisjist en homo.

CAMARADERIE is een collage samengesteld uit YouTube-beelden van Egyptische bodybuilders.

Mahmoud Khaled, Egypte, 2009, DCP, 11 min, Arab, e.o.

Gustavo Vinagre, Brazilië/Cuba, 2012, DCP, 25 min, Port, e.o.

Twice Over

Simon Payne, Groot-Brittannië, 2012, Video, 12 min, g.d.

Zo puur en meeslepend als twaalf minuten van rechthoekige kleur, geluid en verval maar kunnen zijn.

Bust That Paradigm

SH

Verzamelprogramma, 61 min

Paradigma’s zijn er om te worden doorbroken! Dit programma biedt Perzisch zoetzuur, nieuwe manieren om naar vertrouwde gewoonten te kijken en een elektrische tandenborstel voor in het paradijs. vr 25-1 12:30 za 26-1 19:45

LantarenVenster 2 LantarenVenster 2

Een compilatie van YouTube-filmpjes van Egyptische burgers die inbreken in de bolwerken van de macht. Document van de Egyptische revolutie. Home Video No. 1 Gaza (They Accepted the Pleasures of Morning)

Ondanks een afwezigheid van tien jaar is de Gazastrook een van de weinige plekken waar Alsharif zich thuis voelt. Maar wel een thuis dat steeds meer vervreemdend is. Time Laughs Back at You Like a Sunken Ship

Magdy’s oeuvre loopt van schilderkunst tot film en fotografie. Hij mengt fictie en werkelijkheid door het manipuleren van betekenis en logica van beeld en verhaal. At Five in the Afternoon Mahmoud Khaled, Libanon, 2012, DCP, 6 min, Arab, e.o.

Lange monoloog onderzoekt de angsten die horen bij een persoonlijk verhaal over liefde en een onafgebroken verlangen naar intensiteit van het leven.

Under a Rainbow

Roy Dib, Libanon, 2011, Video, 17 min, Arab, e.o.

Roy Dib (Noord-Libanon, 1983) bezocht in 1999 voor het eerst Beiroet. Waar een oorlog woedde die hij niet heeft meegemaakt, maar overal om zich heen ziet. How Can I Resist U

Sophia Al-Maria, Qatar/Koeweit, 2012, DCP, 4 min, g.d.

Deze ‘liefdesbrief’ aan dubstep vervlecht het Midden-Oosten met Londen. Beeshu’s Nightmare

Jameel Al Abyad, Syrië, 2011, DCP, 7 min, Arab, e.o.

Ook op Vimeo en YouTube zie je videokunst over de opstand in Syrië. Een van de hits is de serie Top Goon, die commentaar levert met vingerpoppen.

D

Do-Say-Make-Think

SH

Verzamelprogramma, 64 min

The American Dream in soorten en maten: de selfmade man, soapseries, fantasie, Hollywood en de media. Verwerkt in slim geconstrueerde, meeslepende en energieke films. za 26-1 20:15 zo 27-1 16:30 Bestaat uit:

LantarenVenster 3 LantarenVenster 6

Noelia

María Alché, Argentinië, 2012, DCP, 15 min, Spa, e.o.

Het enigszins vreemde meisje Noelia, gewapend met een kleine camera, ziet opeenvolgende vrouwen aan voor haar moeder. Licht verontrustend. Vengeance - Episode 1 Keren Cytter, Duitsland, 2012, DCP, 15 min, Eng

Relaties vormen, in alle soorten en maten, de basis voor soapseries. Vengeance onderzoekt de regels en wekt interesse voor episode 2. Desert Hopes

Michael Patten, VS, 2013, Video, 10 min, Eng

Opgesloten in een omgeving die voor hem een gevangenis is, probeert Roko de sleur te doorbreken op alweer een oudejaarsavond. Mr. President

Nina Yuen, VS, 2012, DCP, 5 min, Eng

Mr. President is gebaseerd op kinderbrieven aan vroegere Amerikaanse presidenten, die tijdloos en actueel worden als je ze afzet tegen het heden. Hollywood Movie

Volker Schreiner, Duitsland, 2012, Video, 7 min, Eng

Solomon gebruikte voor zijn radicale, relatief kernachtige remake van Warhols acht uur lange klassieker louter machinima-beelden uit Grand Theft Auto.

Black Drop

Black Drop

Simon Starling, Duitsland/ Groot-Brittannië/Denemarken, 2012, DCP, 28 min, Eng

De relatie tussen astronomie, fotografie en de vroegste filmtechniek wordt gereconstrueerd vanaf Jules Janssens fotografische revolver (1874).

VERZ.

F SH

F for Fake

Dramatisch en over-the-top theatraal, dan weer abstract. Altijd geconstrueerd. Een reeks soms absurdistische ideeën leidt je naar nieuwe werelden. vr 25-1 19:45 za 26-1 12:15 Bestaat uit:

Home Video No. 1 Gaza

LantarenVenster 6 LantarenVenster 3

Abstract

Hito Steyerl, Duitsland/Polen, 2012, Video, 7 min, Koer, e.o.

Basim Magdy, Egypte/Zwitserland, 2012, DCP, 9 min, g.d.

VERZ.

Philip Solomon, VS, 2012, Video, 48 min, g.d.

Verzamelprogramma, 62 min

Basma Alsharif, Palestina, 2013, Video, 15 min, Arab, e.o.

Sharif Waked, Palestina, 2011, DCP, 5 min, Eng

Beace Brocess No. 1

Maakt de verbintenis tussen een vrijgevochten Russische miljardair en een straatarme performancekunstenaar een kans? Wie heeft de macht en waarom zingen ze?

Video over Arabische vrouwen en het idee van revolutie, opgenomen in Algiers tijdens de Arabische Lente. Toont een stille revolutie, met borden zonder leuzen. Night Visitor: The Night of Counting the Years

C

za 26-1 14:15 zo 27-1 19:30 Bestaat uit:

Op bezoek bij Al-Ahram, de grootste staatskrant van Egypte. Over de macht van het beeld tijdens de Egyptische Revolutie van 2011.

Cinerama 7 LantarenVenster 6

De tekst Film Scenario van Nam June Paik verfilmd als Hollywood-cut-up. Regel 1: ‘Je kunt elke Hollywoodfilm interessant maken als je hem in stukjes hakt...’

Afsluitend deel van trilogie over Andrea Wolf, de jeugdvriendin van de filmmaker die omkwam in Koerdistan, maar onsterfelijk werd als revolutionair. Polis X

Erkka Nissinen, VS/Hongkong, 2012, Video, 15 min, Eng

Humoristische en absurde personages bevolken een utopische stad die voor de grap ‘Polis’ wordt genoemd en zogenaamd ontworpen is door Le Corbusier en Albert Speer. Versions 2012

Habitat

Oliver Laric, Duitsland, 2012, DCP, 10 min, Eng

Versions 2012 is een speels visueel essay, een documentaireachtige film over authenticiteit, waarde en eeuwigheid in creatieve vakgebieden. Gonda

Ursula Mayer, Groot-Brittannië, 2012, Video, 30 min, Eng

Gonda start vanuit het toneelstuk Ideal van Ayn Rand. Overdadige theatrale scènes worden afgesneden door abstracte kleurvlakken, objecten en taalconstructies.

Far Away

II

Verzamelprogramma, 95 min

Films over gevlucht zijn uit Iran en films die gemaakt werden in het buitenland. Maar het programma gaat niet alleen over fysieke afstand. Ook twee mensen in één kamer of één auto kunnen ver van elkaar verwijderd zijn. vr 25-1 19:45 za 26-1 16:15 zo 27-1 22:00 Bestaat uit:

Signs of Stillness Out of Meaningless Things

Cinerama 3 Pathé 3 LantarenVenster 5

Mist

Parisa Yousef Doust, Iran/Nederland, 2013, Video, 33 min, Perz, e.o.

De dromen, verlangens en herinneringen van een verwarde vluchtelinge uit Iran. Een aangrijpende compositie van beelden en geluiden. A Few Kilometers Away Ebrahim Irajzad, Iran, 2013, Video, 17 min, Perz, e.o.

Een 40-jarige vrouw komt tot een schokkende conclusie na haar gesprek met de jonge zwangere vrouw die ze een lift aanbiedt.

Chiri

From Tehran to London

Mania Akbari, Iran/Groot-Brittannië, 2012, Video, 45 min, Perz, e.o.

Regisseur Akbari staakte de opnames van haar speelfilm in Iran na de arrestatie van enkele filmmakers. Ze monteerde haar verhaal over een echtpaar in crisis uiteindelijk in Londen. Vandaar de titel.

Gonda

international film festival rotterdam

47

VERZ.

G

Ghost Tracks

RG

Verzamelprogramma, 79 min

Elke kunstenaar uit deze compilatie overstijgt de deconstructie van een klassieke speelfilm en verlegt de aandacht naar een hedendaags begrip van de wereld. vr 25-1 14:45 za 26-1 16:45 Bestaat uit:

Cinerama 7 LantarenVenster 3

Zabriskie Point Redacted

Stephen Connolly, Groot-Brittannië, 2013, Video, 27 min, Eng

Contemplatieve film die Zabriskie Point herneemt - de film, de locatie, het onderwerp. Dit visuele essay actualiseert een thema uit het origineel: het individu en de massa. The Wife

Jelena Vanoverbeek, België, 2013, Video, 3 min, Eng

Elke filmdialoog bevat een poëtische dimensie. Elke vrouw verhult een gewelddadig gebaar. Een welhaast tastbare analyse van een fragment uit Kubricks Eyes Wide Shut (1999). Beyond Sunset and Sunrise

Persijn Broersen/Margit Lukács, Nederland/VS, 2013, Video, 27 min, Eng

Kort mozaïek van scènes uit klassiekers, vermengd met de huidige realiteit van een dromenjagende cast. Audities en opnames vonden plaats in Hollywood. The Mirror

Jelena Vanoverbeek, België/ België, 2013, Video, 2 min, g.d.

Een poëtisch moment uit Tarkovski’s De spiegel, visueel dubbelgevouwen. De wandeling van een vrouw door een gang wordt zo een hypnotisch moment van zelfconfrontatie. To Become, Shift, Transfer, Copy and Erase JANET LEIGH

Jeroen Offerman, Nederland, 2013, Video, 19 min, g.d.

Camerawerk en montage blijven volkomen trouw aan de originele douchescène uit Psycho, maar minieme verschillen of juist flagrante veranderingen verhelderen de constructie. The Mother

Jelena Vanoverbeek, België, 2012, Video, 1 min, g.d.

Door nog een extra spiegeleffect toe te passen op een film vol spiegelingen, verandert een enkele close-up in een confronterende hallucinatie.

Guimarães: Rocking the Cradle

SH

Verzamelprogramma, 77 min

In onrustige tijden vier juweeltjes van de Portugese cinema, waaronder drie internationale premières. Grote vragen, lastige vertalingen en ongebreidelde fantasieën. do 24-1 14:15 wo 30-1 22:15 Bestaat uit:

LantarenVenster 5 Cinerama 3

João Lopes, Portugal, 2012, DCP, 27 min, Port, e.o.

Spookachtige ontmoeting met Luís de Camões, de eenogige avonturier die door velen wordt beschouwd als de grootste Portugese dichter. Na escama do dragão

Ivo M. Ferreira, Macau/Portugal, 2013, DCP, 23 min, Eng/Kant/Port, e.o.

Veel piraten en zwembaden tijdens het bezoek van een journalist en een cameraman aan Macao, dat tot 1999 de laatste Europese kolonie in China was. Cacheu

Filipa César, Portugal/Guinee-Bissau, 2012, Video, 10 min, Eng, e.o.

Filipa Césars film, oorspronkelijk een performance op Kunst-Werke in Berlijn, toont levendig hoe ‘de geschiedenis zijn lege flessen uit het raam gooit’. Zwazo

Gabriel Abrantes, Portugal, 2012, DCP, 17 min, e.o.

Zinspelend op Pasolini, waakzaam gadegeslagen door een gier en een adelaar, verplaatsen we het oude Griekenland, met vele vragen, naar Haïti.

H

Hanoun, à revoir

RG

Verzamelprogramma, 115 min

Een ode aan (en helaas tegelijkertijd een afscheid van) het kleinschalige, fijngevoelige filmambacht, zoals alleen Marcel Hanoun dat decennialang wist te handhaven binnen de Franse filmindustrie. vr 25-1 16:45 za 26-1 12:00 Bestaat uit:

LantarenVenster 3 Cinerama 7

L’entrefilm

Francesca Solari, Frankrijk, 2012, Video, 54 min, Fra, e.o.

Het testament van een unieke stem uit de cinema, de laatste film uit een ondergewaardeerde loopbaan. Een zieke Hanoun componeerde zijn minimalistische fuga als lofzang op de menselijke expressie, in woord, in beeld, in klank en in lichaamstaal.

Hauntological Futures

SH

Verzamelprogramma, 68 min

Koppelingen tussen verleden, heden en toekomst. Cultureel bepaalde beelden naast elkaar leggen en vergelijken. Conclusies trekken is aan de kijker. za 26-1 17:00 ma 28-1 17:00 Bestaat uit:

LantarenVenster 2 LantarenVenster 2

Phantoms of a Libertine

Een antwoord in documentairevorm op een fictiefilm, maar allesbehalve een making-of. Simultaan gedraaid met Hanouns Cello, een hommage aan menselijke interactie.

Met de hand geschreven glamourrijke reisbestemmingen bij een serie mysterieuze foto’s tekenen een stille biografie. A Sketch of Manners (Alfred Roch’s Last Masquerade) Jumana Manna, Noorwegen/ Palestina, 2012, DCP, 8 min, Eng

Irreversible Beauty

Shahrzad Malekian, Iran, 2013, DCP, 16 min, Fars, e.o.

Kunstenares Malekian maakt onder meer beeldhouwwerken en videokunst. In Irreversible Beauty legt zij haar nieuwste experimentele performance vast. My Glorious Childhood Golrokh Nafisi, Iran, 2010, DCP, 6 min, g.d.

Opgegroeid in Iran, vervolgde Nafrisi haar kunststudie in Nederland. Hier zeult ze haar kindertijd letterlijk met zich mee door de Amsterdamse straten. Mahan Moalemi, Iran, 2011, DCP, 10 min, g.d., e.o.

In de metropool Teheran begrijpen de stad en haar inwoners elkaar niet langer. Met hulp van pleisters, een stoep en voorbijgangers wordt actie ondernomen. Damn Garbage

Een bijzondere foto vormt de basis voor een heropvoering van het laatste Palestijnse gemaskerd bal in Jeruzalem, gehouden in 1942.

Hamed Safaee, Iran, 2011, DCP, 7 min, g.d.

John Menick, VS/Duitsland/Frankrijk, 2012, DCP, 28 min, Eng/Ita/Fra/Dui, e.o.

Sazdahani

Starring Sigmund Freud

Compilatie van de weinig bekende filmcarrière van Sigmund Freud. Met tientallen optredens van het personage Freud in televisieseries en speelfilms. A Brief History of Collapses

Mariam Ghani, Duitsland/Afghanistan/ VS, 2012, Video, 22 min, Eng

De mysterieuze gelijkenis tussen het Museum Fridericianum in Kassel en het Dar-ul Aman Paleis in Kabul; twee gebouwen waartussen twee eeuwen en een continent zitten.

SH

Verzamelprogramma, 68 min

Sluit de ogen en laat de wereld voor wat ie is. De films in Here, Today onderzoeken, herschikken en bepalen hun eigen regels. zo 27-1 14:45 ma 28-1 12:30 Bestaat uit:

LantarenVenster 2 LantarenVenster 2

The Room Called Heaven Laida Lertxundi, Spanje/VS, 2012, 16mm, 11 min, g.d.

Prettige Westcoast-landerigheid overheerst in deze los gecomponeerde 16mm-filmrol die een precies oog verraadt. De muziek werkt als tijdmachine. Activated Memory I Sabrina Ratté, Canada, 2013, Video, 6 min, g.d.

The Invisible World

Een onderzoek naar de oorsprong van het materialisme en zijn verhouding tot de menselijke natuur. Dangerous Games

Marina Abramovi´c, VS/Groot-Brittannië/ Laos, 2012, DCP, 4 min, Eng

In een klein huis met bovenmaatse meubelen in een rijstveld in Azië begint een groepje gewapende kinderen in legerkledij oorlogje te spelen. Poised

Dryden Goodwin, Groot-Brittannië, 2012, DCP, 28 min, Eng

Poised verkent de lichamelijke en emotionele dynamiek van een groep jonge vrouwelijke duikers.

VERZ.

I

Verzamelprogramma, 95 min

Vers uit Teheran. Een speciale collectie van kunst- en undergroundvideo’s door programmeur en kunstenaar Amirali Ghasemi, spin in het web van het informele kunstleven in Iran, wiens Parking Gallery een broedplaats is voor de Iraanse experimentele cinema. vr 25-1 22:00 zo 27-1 12:15 di 29-1 14:30 Bestaat uit:

LantarenVenster 5 Cinerama 7 Cinerama 7

Raining Ashes

Nassrin Nasser, Iran/Groot-Brittannië, 2011, DCP, 8 min, Fars, e.o.

Een vrouw droomt in de gevangenis van de activist die haar brieven schrijft. Of is de denkbeeldige relatie tussen gevangene en activist eigenlijk andersom? Worn Out Mirrors

Amir Bastan, Iran, 2012, DCP, 3 min, g.d.

Een tweeluik bestaande uit de persoonlijke werken Butterfly en Candle, waarin kunstenaar Bastan zijn psychische toestand metaforisch vastlegt in beeld en geluid. The Memories of Others Bahar Samadi, Iran, 2013, DCP, 8 min, g.d.

SH

Verzamelprogramma, 82 min

Drie Aziatische verhalen over het achterhalen van de waarheid. Drie betrokken verhalen. Alle drie met een eigen en persoonlijke vorm. Filmmakers over de wereld waarin zij leven. vr 25-1 14:30 wo 30-1 16:30 Bestaat uit:

LantarenVenster 3 LantarenVenster 6

Overseas

Wichanon Somumjarn/Anocha Suwichakornpong, Thailand, 2012, DCP, 16 min, Thai/Birm, e.o.

Conquest of Paradise Hadi Fallahpisheh, Iran, 2012, DCP, 3 min, g.d.

Een splitscreen die met behulp van iconen als basketbal en blauw-wit-rood op vernuftige wijze de illusie toont van the American Dream. This Is Not an Ice Cream Niloofar Zolfaghari, Iran, 2011, DCP, 5 min, g.d.

Alsof de verontrustende beelden van oorlog haar niet raken of deren eet een meisje onverstoorbaar haar ijs. Make Art, Not War

Sasan Sadeghpour/Saman Sadeghpour, Iran, 2012, Video, 4 min, g.d.

Terug naar de jaren 80, toen beide regisseurs opgroeiden, terwijl we een hedendaagse Iraanse rockversie horen van een kinderliedje uit dat decennium.

It Starts with a Dot and Ends with a Bang

SH

Verzamelprogramma, 65 min

Film als het begin van het universum: van het kleinste deeltje tot een enorme knal. En in dit geval is onwetendheid een zegen. za 26-1 14:30 zo 27-1 12:00 Bestaat uit:

LantarenVenster 3 LantarenVenster 6

Zwanen hullen zich hun hele leven in stilzwijgen, tot vlak voor hun dood. Dan zingen ze een enkel schitterend lied. Welk lied zingt een pixel voordat hij vervaagt? Belle comme le jour

Dominique Gonzalez-Foerster/ Tristan Bera, Frankrijk, 2012, DCP, 12 min, Fra, e.o.

Een prequel op Luis Buñuels Belle de jour (1967) en Manoel de Oliveira’s Belle toujours (2006). Odboy & Erordog Suite

Marcus Fjellström, Zweden/ Duitsland, 2013, DCP, 22 min, g.d.

Animatie van multitalent Marcus Fjellström over een jongetje en zijn hond die een serie opdrachten moeten uitvoeren. Tijdens de première op zaterdag 26 januari wordt de soundtrack live uitgevoerd door de filmmaker en het kamerkwartet The Peärls Before Swïne Experience. The Cloud of Unknowing Ho Tzu Nyen, Singapore, 2011, DCP, 28 min, g.d.

In een vervallen appartementenblok hebben acht bewoners een spirituele ontmoeting met een wolk. Het geheel is meer zintuiglijk dan rationeel te bevatten.

Serdar Yilmaz, Turkije, 2012, DCP, 13 min, Tur, e.o.

do 24-1 19:45 vr 1-2 14:30 Bestaat uit:

vr 25-1 17:00 za 26-1 12:30 Bestaat uit:

LantarenVenster 2 LantarenVenster 2

Ten Minutiae

Peter Miller, Duitsland, 2012, 35mm, 5 min, zwijgend

Cinéma pur. Tien kleine handelingen met een 35mm-camera en een tafel resulteren in vijf wonderbaarlijke cinematografische minuten. Experience in Material 52:DUBHOUSE

RG

Strenge, maar ook fraaie evocatie verbindt twee kunstdisciplines en twee visies op duisternis en licht. In de cinema komen architectuur en filmkunst samen.

Beyond Expression Bright

Erin Espelie, VS, 2012, Video, 9 min, Eng

Het schemergebied waar empirische waarneming overgaat in verbeelding wordt al eeuwenlang bevraagd. Beyond Expression Bright wandelt langs de grens. Ritournelle

Christopher Becks/Peter Miller, Duitsland, 2012, 16mm, 4 min, g.d.

Op de 16mm-rol die regisseur Becks kreeg van collega Miller was een geluidstrack verborgen. Hun abstracte film lijkt door die ghost track geschreven. Dark Garden

De tuin van de filmmaker in de winter: plantenskeletjes en zilverachtige plantjes tekenen zich af tegen het zwart in een serie filmische openbaringen. August and After

Nathaniel Dorsky, VS, 2012, 16mm, 19 min, zwijgend

Een festival zonder een nieuwe film van Nathaniel Dorsky is moeilijk voor te stellen. Met het beeldschone August and After verwerkt hij een groot verlies.

SH

Verzamelprogramma, 61 min

Ik kijk naar jou, jij kijkt naar mij, wij kijken naar elkaar en naar onszelf en dat heeft onverwachte gevolgen. De vader van John Smith, de verbluffende collage van Lewis Klahr, de straten van Belfast van Seamus Harahan, De Stijl, the Repubic of Korea; omhoog met die handen! za 26-1 16:30 zo 27-1 14:15 Bestaat uit:

LantarenVenster 6 LantarenVenster 6

Dad’s Stick

John Smith, Groot-Brittannië, 2012, DCP, 6 min, Eng

Deze film boordevol warmte en meeslepend droge inzichten introduceert Mr. Tony Smith, de pa van John en ‘een perfectionist met een vaste hand’. Temper Clay

Kim Sung-Hwan, Zuid-Korea/VS, 2013, DCP, 24 min, Kor/Eng, e.o.

Een huis in Seoel en een plek op het platteland vormen het startpunt voor een muzikale poëtische film die eindigt met een quote uit Shakespeares King Lear. Kiss the Rain

Lewis Klahr, VS, 2012, Video, 6 min, Eng

Het eerste couplet uit The Rain Couplets, in de herkenbare animatiestijl van Klahr. Over de liefde, met een ontroerende soundtrack.

international film festival rotterdam

Cinexpérimentaux Stephen Dwoskin

Michel Amarger/Frédérique Devaux, Frankrijk, 2012, Video, 59 min, Eng, f.o.

Vanuit zijn woning in de Londense wijk Brixton leidt Dwoskin twee jonge documentairemakers binnen in zijn wereld van verlangen en eenzaamheid, zowel seksueel als mentaal. Lost Dreams

Stephen Dwoskin, Groot-Brittannië, 2003, Video, 20 min, g.d.

Een vlechtwerk van filmstukjes en overgebleven beelden. Jeugdliefdes en jonge dromen veranderen in herinneringen en worden opnieuw vereerd met een vluchtige omarming.

VERZ.

M RG

Verzamelprogramma, 97 min

Dit programma verenigt twee erg verschillende studies in reflexiviteit. Een documentair zelfportret wordt gespiegeld aan een sterk gestileerd hergebruik van oude, anonieme filmbeelden. zo 27-1 20:00 ma 28-1 22:30 Bestaat uit:

Cinerama 5 Cinerama 7

Behind the Looking Glass Jagoda Kaloper, Kroatië, 2011, Video, 47 min, e.o.

Dit cinematografische zelfportret van een iconisch gezicht uit de Joegoslavische cinema sinds de jaren 70 bestaat uit filmclips en tal van weerspiegelende opnames. All This Can Happen

Siobhan Davies/David Hinton, GrootBrittannië, 2012, DCP, 50 min, Eng

Deze prachtig gechoreografeerde verzamelfilm neemt ons mee op een meditatieve wandeling door een niet zo ver verleden, in de geest van schrijver Robert Walser.

Motion Pictures

SH

De kracht van het beeld wordt aan alle kanten onderschreven. Motion Pictures bevat films zonder beeld, met aangetast of besmet beeld en met een overdosis aan beeld. Wat blijft het meest hangen? vr 25-1 14:45 zo 27-1 12:30 Bestaat uit:

LantarenVenster 2 LantarenVenster 2

1978 the 231st Day Sara Rajaei, Nederland, 2013, DCP, 6 min, Eng

De noodlottige brand in een bioscoop in Abadan in Zuid-Iran blijkt meer te zijn dan een rampzalig incident. Orpheus (Outtakes)

Mary Helena Clark, VS, 2012, 16mm, 6 min, Eng

The Toxic Camera

Jane Wilson/Louise Wilson, GrootBrittannië, 2013, DCP, 21 min, Eng

Met een hoofdrol voor een dodelijke camera creëert deze hedendaagse parabel een verhaal uit geigertellerherinneringen aan Tsjernobyl. memento mori

Charlotte Lim Lay Kuen, Maleisië, 2012, Video, 13 min, Mand, e.o.

Tiger-genomineerde regisseur van My Daughter komt terug met een kleinood. Het lijkt of de dochter nu alleen woont en steeds droomt. Maar wat doet die jongen daar? Na sua companhia

Marcelo Caetano, Brazilië, 2012, 35mm, 21 min, Port, e.o.

Een man vult zijn eenzame bestaan met vluchtige ontmoetingen. Weer zo’n film over verveling en eenzaamheid in de grote stad? Laat u verrassen!

SH

NL Int. Verzamelprogramma, 73 min

Bijzondere Nederlandse film- en videowerken uit het afgelopen jaar, die we u niet wilden onthouden. do 24-1 18:00 za 26-1 22:00 Bestaat uit:

LantarenVenster 6 LantarenVenster 6

We Lived Our Ordinary Lives

Daya Cahen, Nederland, 2012, Video, 19 min, Bosn/Eng, e.o.

Hoe verandert een kind tijdens een oorlog? De jonge moslima Latifa Imamovic vertelt over de belegering van Sarajevo, die twintig jaar geleden begon. Hier Nu

Barbara Meter, Nederland, 2012, Video, 4 min, Ned, e.o.

Een overpeinzing over vergankelijkheid, met beelden van landschappen en portretten, en de tekst Lamento van de Nederlandse schrijver Remco Campert. Raw 1.0

Seksuele machtsspelletjes, hysterie, psychose en wreedheid voeren de boventoon bij Nederlands meest veelzijdige experimentele filmmaker. Nation for Two

Chaja Hertog/Nir Nadler, Nederland, 2012, DCP, 15 min, g.d.

Opgenomen in de aarde vormen de lichamen van een man en vrouw een ‘nation for two’. Surrealistisch essay over de liefde, in stop-motionanimatie. Grandpass

Michal Owsinski, Nederland, 2012, Video, 9 min, Poo, e.o.

Balancerend op de grens van fictie en realiteit, toont Owsinski in Grandpass een stukje uit het dagelijks leven, waarin de dagen in elkaar overvloeien. A Killer Reunion

Avi Krispin, Nederland, 2011, Video, 8 min, g.d.

Wat gebeurde er in de huiskamer die nu een ravage is en met de aanwezigen die nu getraumatiseerd lijken? Non-verbaal mysterie, mét geluid. Dream King

Wendy Oakes, Nederland, 2012, DCP, 13 min, Ned, e.o.

Over een man, zijn droom, zijn vrouw en de butler. De themadagen zijn tot in de puntjes geregeld, maar dan brengen intriges de plannen in gevaar.

O

Odd Couples

II

Verzamelprogramma, 101 min

Drie Iraanse films over onverwachte relaties. Een man met zijn nog te vinden echtgenote. Een Iraanse regisseur met de Amerikaanse filmkomiek Jerry Lewis. En de flirt die een man voor zijn eigen vrouw bedenkt. zo 27-1 09:45 di 29-1 19:30 wo 30-1 11:15 Bestaat uit:

Cinerama 7 Cinerama 5 LantarenVenster 1

Mory Wants a Wife

Dan Browne, Canada, 2012, Video, 28 min, Eng

Een meditatie over sterfelijkheid. memento mori is een hallucinerende time-lapse gemaakt uit meer dan honderdduizend foto’s uit het leven van de maker.

Mahdi Kazemi, Iran, 2013, Video, 42 min, Perz, e.o.

Een documentaire over Mory, die zonder eigen huis geen vrouw kan vinden en zonder vrouw geen uitlaat heeft voor zijn lust. Keep Us, Keep Us

Ehsan Amani, Iran, 2013, DCP, 21 min, Perz, e.o.

N

Neural Pathways

SH

Verzamelprogramma, 69 min

Over prikkels die het bewustzijn triggeren of ons juist in heel onverwachte richtingen sturen. do 24-1 20:15 vr 25-1 22:30

Hanger

VERZ.

Op de optische printer samengepuzzelde fragmenten van Jean Cocteaus klassieker Orphée, waarbij de geesten van de cinema zich schuilhouden achter en binnen de frames

VERZ.

Het etensritueel van een meisje dat geen kip wil eten, wordt afgewisseld met de performance van een vrachtwagen met een mega gebraden kip achterop.

Frans Zwartjes, Nederland, 2012, Video, 5 min, zwijgend

Verzamelprogramma, 61 min

Nick Collins, Groot-Brittannië, 2011, 16mm, 9 min, g.d.

Looking Glass Self

LantarenVenster 2 LantarenVenster 6

Mirror Mirror

Suzuki Ryoji/Kei Shichiri, Japan, 2012, 35mm, 16 min, g.d.

Eenvoudige maar effectieve animatie van gesteente en aardlagen. Wat vast is wordt vloeibaar, net als ons tijdsbesef.

Aliyar Rasti/Siavash Naghshbandi, Iran, 2013, DCP, 5 min, Perz, e.o.

Fried Chicken

Seamus Harahan, Groot-Brittannië, 2012, Video, 10 min, Eng

A Breath from the Bottom

Een reusachtig rood ding dringt de stad binnen en probeert wanhopig op alle mogelijke manieren de aandacht te trekken.

Good Childhood Days

Cold Open

Onderzoek naar de erfenis van CalArts als een van de eerste kunstacademies waar taal en studentendebatten centraal stonden in het leerproces.

In teak gesneden tekeningen vertellen het verhaal van koloniale teakplantages. Over het wangslijm van een boom en een oud echtelijk bed (ook van teak).

Rustige observaties en reflecties in het donker van de cinema. Scheidslijnen tussen waarneming en verbeelding.

Walk-Through

Een geestelijk labiele man. Geluiden dringen zijn gedachten binnen, worden versterkt en vermengen zich met herinneringen.

Een tweeledig afscheid van Stephen Dwoskin, een van de markantste figuren uit de hoogtijdagen van de avant-gardecinema en lange tijd een vertrouwd gezicht op IFFR.

SH

Een handgetekende zwart-witanimatie waarin landschappen de basis vormen voor een subtiel spel tussen donker en licht. Redmond Entwistle, VS/GrootBrittannië, 2012, Video, 18 min, Eng

Verzamelprogramma, 79 min

Verzamelprogramma, 72 min

Wouter Venema, Nederland, 2013, Video, 4 min, g.d.

Ansuya Blom, Nederland, 2012, DCP, 7 min, Eng

Losing Dwoskin

Kimura Tatsuto, Japan, 2012, Video, 10 min, g.d.

Project van kunstenaarsechtpaar M.R. Heydary en Varesh Darvish. Heydary tekende voor muziek en montage, Darvish voert het uit.

Spell

Lucy Davis, Singapore, 2012, Video, 24 min, Eng/Mal, e.o.

Sou

Mohamedreza Heydary, Zweden/ Iran, 2013, DCP, 6 min, g.d.

In het tweede couplet uit The Rain Series speelt Klahr met romantische liefde en tijdsbesef, terwijl elementen terugkeren uit Kiss the Rain.

Teak Road

Red Thing

Ramin Rahimi, Iran, 2010, DCP, 1 min, g.d.

Hole

Lewis Klahr, VS, 2012, Video, 8 min, Eng

De observerende lens van Seamus Harahan onthult de gebaren en het machogedrag van Noord-Ierse jongeren.

Light over Darkness

Amirou wil op de mondharmonica van een ander jongetje spelen. Een metafoor voor kolonialisme in ontwikkelingslanden, aan de hand van found-footage.

Bestaat uit:

Ja, Thailand is ook hard werken in stinkende visfabrieken. We volgen een jonge Birmese immigrante. Een slachtoffer, zo zal duidelijk worden.

Shadi Noyani, Iran, 2011, DCP, 4 min, Fars, e.o.

Anouk De Clercq/Jerry Galle/Anton Aeki, België, 2013, DCP, 3 min, g.d.

II

Leaving Traces

Buitengesloten. Een vrouw zoekt een manier om haar woning in Teheran binnen te komen.

Swan Song

Invisible Present Tense

The Street of Everlasting Rain

Dat juist zijn zoon bij de politie ging. Vader is een fanatieke oude activist. Wantrouwt iedere overheid. Zwart-wit en toch net echt. Of juist daarom.

Immersed

‘Via geheugenactivering krijgen dieren als wij toegang tot kennis.’ (David Gilden)

L

Chan Ching-lin, Taiwan, 2012, Video, 42 min, Taiw/Mand, e.o.

Een kartonnen stad en een tank die prachtige graffiti’s op de muren schiet. De titel zegt het al: Make art, not war!

Een film opgebouwd uit gevonden foto’s en dia’s. In een collage van deze beelden wordt een nieuw verhaal gecreeerd over het onafwendbare einde.

48

Flarden van een vervlogen herinnering worden gecombineerd tot een nieuwe ervaring. Een werk over tijd en geheugen.

Perpendicular to the Path

Ben Rivers, Groot-Brittannië, 2012, 16mm, 10 min, g.d.

Here, Today

VERZ.

Anahita Hekmat, Frankrijk/Iran, 2013, DCP, 9 min, g.d., e.o.

Marcel Hanoun, Frankrijk, 2012, Video, 61 min, Fra, e.o.

Jesse McLean, VS, 2012, Video, 19 min, Eng

Luís

VERZ.

Acrophobia 0.1.

Cello

LantarenVenster 3 LantarenVenster 3

Modern Teheran vanuit de auto. Eén shot, drie vrienden, een goedlachs gesprek en een practical joke met gevolgen. Jerry & Me

Mehrnaz Saeedvafa, VS, 2012, Video, 38 min, Eng, e.o.

Ze is filmprofessor en regisseur en woont al jaren in Amerika. Maar ze groeide op in Teheran. Daar werd ze verliefd op de Amerikaanse filmkomiek Jerry Lewis. Een ode.

VERZ.

P

Malody

Persistence of Vision

SH

Verzamelprogramma, 69 min

Ongebruikelijke films met een verhaal of een betrokkenheid. Een bijzondere plek, gebeurtenis of geschiedenis staat centraal, en hoe het in beeld gebracht is natuurlijk. do 24-1 20:15 vr 25-1 16:30 Bestaat uit:

LantarenVenster 6 LantarenVenster 6

The Verdict

-Duro Gavran, Kroatië, 2013, DCP, 11 min, Kroa, e.o.

Met de veroordeling van een Kroatische oorlogsheld komen heftige emoties vrij. De nationale sentimenten zijn zichtbaar diep geworteld. Skinningrove

Michael Almereyda, VS, 2013, Video, 15 min, Eng

Fotograaf Chris Killip toont niet eerder gepubliceerde foto’s en vertelt verhalen over zijn tijd in een afgelegen Engels vissersdorp. RECONNAISSANCE

Johann Lurf, Oostenrijk, 2012, Video, 5 min, zwijgend

Stille observatie van monumentale betonstructuren rond een verlaten stuwmeer. Door het gebruik van een extreem lange lens ontstaat een nieuwe perceptie. Snow Tapes

Mich’ael Zupraner, Israël/Palestina, 2011, Video, 14 min, Arab, e.o.

Een familie krijgt een camera en registreert zijn tamelijk heftige leven in Hebron. Via split-screen zien we hoe er met humor op de opnames wordt gereageerd. I Remember: A Film About Joe Brainard

Matt Wolf, VS, 2012, Video, 24 min, Eng

Inventieve biografie van Joe Brainard geeft een acute en diepgaande indruk van zijn humor, zelfspot en zachtaardigheid.

SH

Preludes 1 Verzamelprogramma, 72 min

Korte films die tijdens het festival voor verschillende lange films worden vertoond. Eenmalig verzameld. do 24-1 12:30 Bestaat uit:

LantarenVenster 3

Phillip Barker, Canada, 2011, Video, 12 min, Eng

Een restaurant, gebouwd in een rollend wiel, raakt in chaos als de veranderende zwaartekracht een kettingreactie veroorzaakt. Vreemd, hallucinerend verhaal. Voorfilm bij Krivina. km

Christos Nikou, Griekenland, 2012, DCP, 10 min, Grie, e.o.

‘Een man. Een vrouw. In een auto. Vastgeketend. Immobiel. Bloed. Stilte.’ Toepasselijk verwrongen korte film van het team achter Dogtooth en Attenberg. Voorfilm bij Boy Eating the Bird’s Food. Voice Over

Drie extreme situaties over dood of leven. Maar wat vertelt de persoon in de voice-over ons nu precies? Verrassende vertelling over lef. Voorfilm bij Ginger and Rosa. Bertrand Mandico, Frankrijk/België/ Duitsland, 2012, DCP, 15 min, Fra, e.o.

Rezan Yesilbas, Turkije, 2012, 35mm, 14 min, Tur/Koer, e.o.

Gouden Palm-winnaar is een subtiel gevangenisdrama dat speelt in het Koerdistan van 1984. Een vrouw bezoekt haar man. Met weinig woorden verstaan ze elkaar. Voorfilm bij Éden. The Flaneurs #3

Aryo Danusiri, Indonesië/VS, 2013, Video, 4 min, Arab

Een massa gelovigen verdringt zich voor een podium. De toespraken zijn ten einde. Ze zijn begeesterd. Het ‘nieuwe’ Indonesië. Voorfilm bij One Day When the Rain Falls. Lonely Bones

Rosto, Frankrijk/Nederland, 2013, DCP, 10 min, Eng

Nachtmerrieachtige animatie met prachtige soundtrack over dromen en opoffering. Franse productie van de veelzijdige Nederlandse regisseur Rosto. Voorfilm bij Frankenstein’s Army.

Tunnel

De mysterieuze Fièvre verzamelt dode dieren om ze nieuw leven in te blazen via animatiefilms. Een man vraagt haar zijn overleden vrouw weer tot leven te wekken. Voorfilm bij Gegenwart. Dogs Are Said to See Things

Guto Parente, Brazilië, 2012, DCP, 12 min, Port, e.o.

Hoe een zwembadfeestje ruw wordt verstoord. De mooi opgebouwde onheilspellende spanning wordt eigenzinnig in beeld gebracht. Voorfilm bij Avanti popolo. Men of the Earth

Animatiefilm die met aarde lijkt geschilderd. Geïnspireerd door de tunnels die mensen in Gaza graven om de versperringen te ontlopen. Zelfs schapen gaan de tunnel door. Voorfilm bij 111 Girls.

Origineel en emotionerend, zonder dialogen. Over wegwerkers die nu eens niet aan het werk zijn, maar zich bezighouden met een vreemd en indrukwekkend ritueel. Voorfilm bij Sleepless Night.

Herinneringen aan een nieuwsgebeurtenis van enkele jaren geleden, omgezet naar een associatief verhaal. Hoe kwam het 11-jarige meisje aan het geweer? Voorfilm bij Roland Hassel. How to Raise a Smart & Happy Child from Age Zero to Five

Khavn de la Cruz, Filippijnen, 2013, DCP, 5 min, Filip, e.o.

Kindermishandeling als komedie. Lijkt wel een NGO-filmpje over de Filipijnen, maar de Filipijnse regisseur draait het met satanisch genoegen om. Voorfilm bij Misericordia: The Last Mystery of Kristo Vampiro. Night of the Foxes

Tom Haines, Groot-Brittannië, 2012, Video, 14 min, Eng

Kent, Engeland. Lange, vruchteloze zomer. Stekelige stemmingen, verdoofd met drugs en alcohol. Een morele val, vossen en tieners bedreigen de boomgaard. (TH) Voorfilm bij Las lágrimas.

SH

Preludes 2 Verzamelprogramma, 68 min

Korte films die tijdens het festival voor verschillende lange films worden vertoond. Eenmalig verzameld. do 24-1 15:00

SH

Verzamelprogramma, 68 min

Het hier en nu wordt versterkt door verwijzingen naar een nabij of ver verleden. Groteske rauwe fictie tegenover aftastende, precieze documenten. LantarenVenster 6 LantarenVenster 3

My Life Time

Katarina Zdjelar, Nederland, 2012, Video, 6 min, g.d.

LantarenVenster 3

Geen klassieke documentaire. Aragno samplede een portet bijeen uit Godards eigen films, inclusief beelden uit diens aanstaande Adieu au langage. Crystal World

Geïnspireerd door J.G. Ballards sciencefictionroman The Crystal World. Kristallen gewassen komen tot leven en belagen scènes uit de iconische film The Night of the Hunter (1955).

R

Reverberations

SS

Verzamelprogramma, 87 min

Twee live performances van Michael Snow, als geluidskunstenaar en muzikant. Reverberlin (2006) is een visuele interpretatie van een concert door Snows innovatieve muziektrio CCMC. Snow in Vienna (2012) is een gloednieuwe documentaire van Snows solo-optredens door Laurie Kwasnik. vr 25-1 17:15 do 24-1 22:15 Bestaat uit:

Cinerama 7 LantarenVenster 2

Laurie Kwasnik, Canada/Oostenrijk, 2012, Video, 32 min, Eng

Documentairemaker Kwasnik volgt de maestro in de slipstream van een van zijn vele recente tentoonstellingen en retrospectieven. Reverberlin

Michael Snow, Canada, 2006, DCP, 55 min, g.d.

In zijn carrière is Michael Snow afwisselend actief als mediakunstenaar en muzikant. Voor dit zeldzame document combineert hij de twee disciplines.

Rotterd@m Shorts 1

SH

Verzamelprogramma, 77 min

Gevarieerd overzicht van de beste audiovisuele producties uit Rotterdam van het afgelopen jaar: documentaire, dansfilm, fictie en experimenteel werk.

Sander Breure/Witte van Hulzen, Nederland/Noorwegen, 2013, Video, 22 min, Eng/Poo, e.o.

Stop-motionfilm met beelden uit Google Earth over irrigatieprocessen in de Verenigde Staten. Geluid en beeld vormen een hypnotiserend geheel.

The Shores of an Island I Only Skirted

Door het wazige licht zien we een eiland opdoemen, pastoraal groen. Een idyllisch portret van de natuur. Totdat we beseffen waar we naar kijken. Crystal Pillars

Constant Dullaart, Nederland/ Duitsland, 2013, Video, 30 min, Eng

Nadat hij zijn wachtwoorden voor Facebook bekend heeft gemaakt, overdenkt Dullaart het opgeven van deze online identiteit. Nathaniel Mellors/Gwendoline Christie, Nederland, 2012, DCP, 10 min, Eng

Drie enigzins mythische karakters, elk op een andere plaats in de wereld, voeren een verhitte discussie. Snel, surrealistisch en grotesk.

Q RG

Verzamelprogramma, 68 min

Cruciale beelden en concepten van klassieke films ondergaan een alchemistisch proces en geven verrassende, vaak hermetische betekenissen prijs. vr 25-1 22:00 zo 27-1 11:00 Bestaat uit:

LantarenVenster 1 Cinerama 5

Crops

Gerco de Ruijter, Nederland, 2013, Video, 4 min, g.d.

Des duivels

Eelko Ferwerda/Jasper Wessels, Nederland, 2013, DCP, 9 min, Eng, e.o.

Des duivels draait om de eeuwenoude strijd tussen Goed en Kwaad. Tygo Gernandt en Juda Goslinga stunten met heden en verleden. Boys will be boys. Edison Bay

Michiel van Bakel, Nederland, 2013, DCP, 4 min, g.d.

Het verstrijken van tijd in de Rotterdamse haven. Experimentele film, geanimeerd met behulp van meerdere camera’s vanuit 25 hoeken. Soigneur

Rik van der Linden, Nederland/Frankrijk, 2013, DCP, 17 min, Ned/Fra, e.o.

Over het dramatische ongeluk van wielrenner Simon van Beneden en zijn terugkeer in de wereld van het fietsen. Het verzameld breiwerk van Loes Veenstra

Quote Unquote

LantarenVenster 2 LantarenVenster 2

It’s All About Light and Death (to Joseph Plateau)

Anna Franceschini, Italië/Nederland, 2011, 16mm, 2 min, g.d.

Optische danse macabre als hommage aan de uitvinder van de stroboscopische illusie van bewegende beelden. Opgezette dieren worden gereanimeerd door lichtspel. Audition

Karen Yasinsky, VS, 2012, Video, 4 min, g.d.

Een paar beelden uit Cassavetes’ The Killing of a Chinese Bookie leiden tot een prachtige studie in matrixprintwerk, enigmatisch gevolgd door oude Japanse fotobeelden. and yes I said yes I will Yes. Angel Vergara, België, 2012, Video, 15 min, g.d.

Vergara verzamelt en verknipt beelden uit de media, vooral de cinema. Hij volgt bewegingen met zijn penseel, om ze tegelijk te accentueren en te verbergen.

Cinerama 1

Het Gemeente Gasbedrijf Rotterdam

Andor von Barsy, Nederland/ Nederland, 1928, DCP, 10 min, g.d.

Bedrijfsfilm voor het gemeentelijk gasbedrijf van Rotterdam voor de internationale tentoonstelling Nenijto.

Beyond Expression Bright

Pfaff naaimachine

Andor von Barsy, Nederland/ Nederland, 1930, DCP, 10 min, g.d.

Enige bewaard gebleven bioscoopreclame van Andor von Barsy. Andor von Barsy, Nederland, 1934, DCP, 20 min, g.d.

do 31-1 19:15 za 2-2 17:30 Bestaat uit:

VERZ.

vr 1-2 20:00 Bestaat uit:

Rotterdam

Een bijzondere opname van Ghana’s National Symphony Orchestra tijdens een repetitie in het National Theatre in Accra.

Förår

John Skoog, Zweden, 2013, DCP, 18 min, Zwe, e.o.

Fabrice Aragno, Zwitserland, 2012, DCP, 26 min, Fra, e.o.

Samen met EYE Film Instituut Nederland presenteert Stadsarchief Rotterdam vijf herontdekte avantgardefilms van Andor von Barsy uit de periode 1928-1938. Voorafgegaan door een interview met filmwetenschapper Floris Paalman.

Korte versie van De stad die nooit rust (1928) met enkele nieuwe beelden. Hoogstraat

Andor von Barsy, Nederland, 1929, DCP, 10 min, g.d.

Avant-gardistische impressie van winkelend publiek in de belangrijkste winkelstraat van Rotterdam. Tusschen aankomst en vertrek

Tijdsbeeld van de Rotterdamse haven in de jaren 30.

In Rotterdam-Zuid komen 500 mensen samen om de gebreide, nooit gedragen truien van Loes Veenstra te showen tijdens een flashmob. So happy together! Hier is Harry Merry

Harry Merry, een fenomeen in Rotterdam, is eindelijk geportretteerd. En hoe! Hij zingt in matrozenpak en speelt daarbij onnavolgbare rockmuziek op zijn orgel.

SH

Verzamelprogramma, 105 min

Twee documentaires met typisch Rotterdamse onderwerpen: het bombardement en schrijver Bob den Uyl. do 31-1 21:45 za 2-2 15:00 Bestaat uit:

S

Short Film Marathon Part One & Part Two

SH

Verzamelprogramma, 420 min

Hoogtepunten uit het Spectrum Shortsprogramma van de afgelopen tien dagen nog eenmaal bij elkaar gebracht in een veertien uur durende filmmarathon in twee delen. Non-stop. za 2-2 za 2-2 za 2-2 za 2-2

10:00 LantarenVenster 2 Part One 10:00 LantarenVenster 6 Part One 18:00 LantarenVenster 2 Part Two 18:00 LantarenVenster 6 Part Two

Short Profile: Mika Taanila

Overseas

SH

Verzamelprogramma, 94 min

De hoogtepunten uit het filmwerk van de Finse kunstenaar en filmmaker Mika Taanila bijeengebracht. Zie ook het verzamelprogramma Tiger Awards Competition for Short Films 1 voor de wereldpremière van de korte film Six Day Run en de sectie More Than Film op pagina 24 en 25 voor twee recente installaties van Mika Taanila. do 24-1 15:00 ma 28-1 19:45 Bestaat uit:

LantarenVenster 6 LantarenVenster 6

Lost Dreams

The Zone of Total Eclipse Mika Taanila, Finland, 2006, 16mm, 6 min, g.d.

De Finse kunstenaar Mika Taanila manipuleert gevonden wetenschappelijk materiaal. Een registratie van een eclips die hij zowel in positief als negatief laat zien. Futuro - A New Stance for Tomorrow Mika Taanila, Finland, 1998, 35mm, 30 min, g.d., e.o.

Reis terug in de tijd naar ons recente futuristische verleden. Documentaire van de Finse filmmaker Mika Taanila over de opkomst en ondergang van het plastic Futuro House. Het verhaal van een futuristische utopie die bijna werkelijkheid werd.

Home

Mika Taanila, Finland, 2002, 35mm, 52 min, g.d.

Portret door Mika Taanila van een van de miskende helden van de vroege elektronische kunst, de Finse wetenschapper en kunstenaar Erkki Kurenniemi. Optical Sound

Joke Olthaar, Nederland, 2013, Video, 40 min, Ned/Eng, e.o.

Rotterd@m Shorts 2

VERZ.

The Future Is Not What It Used to Be

Christien Meindertsma, Nederland, 2012, DCP, 3 min, Ned

Audition

Andor von Barsy, Nederland/ Nederland, 1938, DCP, 12 min, g.d.

Snow in Vienna

Andrew Kavanagh, Australië, 2011, Video, 10 min, Eng

The Saprophage

Maryam Kashkoolinia, Iran, 2012, Video, 7 min, Arab, e.o.

Quod Erat Demonstrandum

VERZ.

RG

Verzamelprogramma, 62 min

De zelfverbranding uit Tarkovski’s Nostalghia (1983) leidt tot een mijmering over geloof en onherroepelijke handelingen. Spookachtig spel met muziek en animatie.

Living Still Life

vr 25-1 14:15 ma 28-1 16:30 Bestaat uit:

Silent

Karen Yasinsky, VS, 2013, Video, 10 min, g.d.

Pia Borg, Groot-Brittannië/Australië, 2013, Video, 11 min, g.d.

Martín Rosete, Spanje, 2012, DCP, 9 min, Fra, e.o.

Present Tense

Rotterdam Classics: Andor von Barsy

Life Is an Opinion, Fire a Fact

Bestaat uit:

LantarenVenster 1 Cinerama 5

Herinneringen aan vuur

Heddy Honigmann, Nederland, 2012, Video, 52 min, Ned, e.o.

Overlevenden vertellen over hun ervaringen tijdens het bombardement op Rotterdam en de invloed daarvan op hun leven. Documentaire over angst, verlies én vreugde.

Mika Taanila, Finland, 2005, 35mm, 6 min, g.d.

Een ritmische choreografie van printeronderdelen en hun inmiddels klassieke typografie, afgewisseld met observaties van het kantoorleven.

Short Stories: Bad Weeds Grow Tall

SH

Verzamelprogramma, 91 min

Opgroeien in verwarrende tijden, dat valt nergens ter wereld mee. vr 25-1 20:15 zo 27-1 12:15 Bestaat uit:

Skinningrove

LantarenVenster 3 LantarenVenster 3

Friday Night

Gul Dharmani, India, 2013, DCP, 24 min, Eng/Hind, e.o.

Een avondje stiekem stappen verloopt heel anders dan drie pubermeiden van tevoren hadden gedacht. Indiaas spel met genreconventies.

Tamelijk gelukkig

Peter Scholten, Nederland, 2013, Video, 53 min, Ned, e.o.

Gevarieerde documentaire over de Rotterdamse schrijver Bob den Uyl. Tragisch en komisch, absurd en realistisch; net als zijn verhalen. international film festival rotterdam

Crops

49

Ziegenort

Daimi

Licht surreële animatie over tienerangst. In een zomers vissersdorp openbaren de minder prettige kanten van het leven zich aan een eenzame tiener. Echo

Lewis Arnold, Groot-Brittannië, 2013, Video, 17 min, Eng

Puber Caroline is ten einde raad en vraagt een aantal omstanders om hulp in dit emotionele en bijzonder sterk geacteerde verhaal over rouw. Faraways

Audrey Lam, Australië, 2012, DCP, 10 min, Eng

Slackers in Australië. Het rafelige stadslandschap weerspiegelt het isolement van twee onaangepaste meiden, doelloos slenterend, ver van huis. Ugly Night

Won Kang, Zuid-Korea, 2013, DCP, 22 min, Kor, e.o.

Dongchul, die regelmatig gedwongen wordt om eten te stelen voor straatgangster Kyungho, krijgt vandaag een grotere opdracht.

Short Stories: Latin Treats

SH

Verzamelprogramma, 97 min

Terug van even weggeweest: bijzondere latin shorts uit Mexico, Peru, Brazilië en Chili. do 24-1 22:15 vr 25-1 12:15 Bestaat uit:

Zero Gravity

Bestaat uit:

Tomasz Popakul, Polen, 2013, Video, 18 min, Poo, e.o.

LantarenVenster 3 LantarenVenster 3

Shorts Teasers Willem de Kooning Academy

divers, Nederland, 2013, DCP, 5 min, g.d.

Marie Grahtø Sørensen, Denemarken, 2012, Video, 19 min, Deen, e.o.

Indringend, overtuigend debuut gaat door merg en been. Over een jong meisje dat met Kerstmis alleen thuis lijkt te zijn en in een andere realiteit belandt. Buenos días resistencia Adrián Orr, Spanje, 2012, DCP, 20 min, Spa, e.o.

Uitermate naturel en vrijwel een ochtendritueel lang zijn we getuige van een vader die opstaat met zijn kinderen en ze gereedmaakt voor school. Home

Ruslan Magomadov, Rusland, 2012, DCP, 26 min, Rus, e.o.

Man houdt zich staande te midden van het oorlogsgeweld in Grozny. Indrukwekkend geënsceneerd, op feiten gebaseerd verhaal over de wil tot overleven. Odete

Clarissa Campolina/Ivo Lopes Araújo/Luiz Pretti, Brazilië, 2012, DCP, 16 min, Port, e.o.

Beklemmend en hallucinerend portret van een moeizame moeder-dochterrelatie, waarvan de ware aard pas blijkt uit een brief na de dood van de moeder.

Short Stories: When the Going Gets Tough Verzamelprogramma, 77 min

Ook op de vreemdste plekken gloort toch altijd een sprankje hoop. za 26-1 22:30 ma 28-1 19:30 Bestaat uit:

LantarenVenster 3 LantarenVenster 3

Teasers en een viral van AV- en animatiestudenten van de Willem de Kooning Academie in Rotterdam, in opdracht van IFFR. Winnaar was Flow, een animatie van Merel Hamers.

Un dimanche matin

Iris Junges, Brazilië, 2012, 35mm, 15 min, Port, e.o.

Bérangère Allaux, Frankrijk, 2013, 35mm, 12 min, Fra, e.o.

Serra do Mar

Een mysterieus spel tussen twee mannen: de vermeende brandstichter en de man die hem via monitors observeert. Mooi geschoten in het berggebied Serra do Mar. Para armar un helicóptero Izabel Acevedo, Mexico, 2013, Video, 35 min, Spa, e.o.

SH

Damien Manivel, Frankrijk, 2012, DCP, 18 min, g.d.

Zoals elke zondagochtend laat een man zijn hond uit in een voorstad van Parijs. Good Bye Sweet Pop’s

Actrice/moeder probeert alles bij het oude te houden. Dat lukt niet goed. Aangrijpende film over ontreddering, met Sophie Quinton uit 38 témoins. Nuclear Waste

Miroslav Slabosjpitski, Oekraïne, 2012, DCP, 23 min, g.d.

Rauwe, originele film in een apocalyptisch Mexico-Stad, waar door de vele regen de elektriciteit uitvalt. De jonge Oliverio weet raad.

Een echtpaar woont en werkt in Tsjernobyl. Elke dag kent een vast ritueel, dat tegelijkertijd treurig en hoopgevend is. Mooi geschoten, sober en ontroerend.

Alvaro Delgado-Aparicio, Peru, 2012, DCP, 22 min, Spa, e.o.

André Turpin/Anaïs Barbeau-Lavalette, Canada, 2012, DCP, 11 min, Fra, e.o.

El acompañante

Stoere jongeman en invalide vader delen zwijgend het huishouden in vervallen buitenwijk van Lima. De wil om uit te breken is er, maar is het haalbaar? No hay pan

Macarena Monrós, Chili, 2012, Video, 20 min, Spa, e.o.

Innemende film uit Chili over een onderwerp dat overal ter wereld speelt: de teloorgang van kleine buurtwinkels ten faveure van grote ketens.

Short Stories: Lunar Eclipses

SH

Verzamelprogramma, 89 min

Korte, soms dromerige fictiefilms waarin niet alle raadsels worden opgelost. do 24-1 17:45 za 26-1 12:00 Bestaat uit:

LantarenVenster 3 LantarenVenster 6

Ina Litovski

Een jong meisje wil dat haar lethargische moeder haar vioolconcert op school komt beluisteren. Zorgvuldig geschoten en mooi geacteerd. María

Mónica Lairana, Argentinië, 2012, DCP, 13 min, g.d.

María is een hoer. Heel precies laat de maakster zien hoe dat eigenlijk voelt. Met veel liefde en inlevingsvermogen gemaakt.

Single Frame Snow

RG

Verzamelprogramma, 85 min

Uiterst zeldzame kans om een nauwelijks bekend aspect te ontdekken uit het oeuvre van de Canadese avantgardist. In drie projecten vertoont hij stilstaande beelden in bioscoopcontext. Snow bedient zelf de diaprojector. za 26-1 14:00 Bestaat uit:

LantarenVenster 4

Slidelength

Een rijke dame verlaat haar huis gedurende het weekend. Wanneer een arbeiderszoon het lege huis aandoet, raken hun levens intiem verstrengeld.

Een diacarrousel met tachtig beelden, vertoond met intervallen van vijftien seconden. Snow bespeelt opnieuw zijn favoriete thema’s tijd, geheugen en perceptie.

Mathieu Hippeau, Frankrijk, 2013, DCP, 19 min, Fra, e.o.

Michael Snow, Canada, 1971, 20 min, g.d.

Before Passing

Side Seat Paintings Slides Sound Film

Sprookje over de dag voordat de maan passeert. Een meisje zoekt de dorpsgek op in het bos in een poging haar naderende verlies te begrijpen. Het zwijgen van Helena

Ingetogen, beklemmende studentenfilm over een sterke familieband in moeilijke tijden. Op vakantie met haar volwassen kinderen sterft een moeder. Light Plate

Josh Gibson, Italië/VS, 2012, 35mm, 10 min, g.d.

Prachtig nostalgisch essay, tussen Italiaanse traditie en moderniteit, met beelden van het platteland. Handgemaakt celluloid, cinemascope. Luz da manhã

Cláudia Varejão, Portugal, 2012, Video, 18 min, Port, e.o.

Op een prachtige zomerdag komt een zorgeloos uitstapje van moeder, dochter en kleindochter tot een abrupt einde. Mooi en verstild.

Short Stories: Pull Together

SH

Verzamelprogramma, 81 min

De mens redt zich wel, in allerlei omstandigheden.

zo 27-1 22:15 ma 28-1 14:30

LantarenVenster 3 LantarenVenster 6

SS

Verzamelprogramma, 82 min

Twee letterlijk verreikende filmprojecten die doelgericht muziek inschakelen om het menselijke begripsvermogen te koppelen aan de structuren van het universum. vr 25-1 18:15 za 26-1 14:45 di 29-1 16:45 Bestaat uit:

Schouwburg Kleine Zaal Cinerama 7 LantarenVenster 5

Bill Morrison, VS, 2013, Video, 25 min, g.d.

Hogeresolutiescans van nitraatfilm leveren samen met nieuwe computeranimaties een uniek beeld op van de kosmos. Met Maya Beiser op cello. The International Space Orchestra

Ruimtewetenschappers van NASA, SETI en de International Space University doen samen een unieke poging tot buitenaardse communicatie, op een libretto van Bruce Sterling.

Verzamelprogramma, 111 min

Khartoem is een stad na de slag. Soedan is tot op het bot verdeeld. Maar dan is er muziek. Filmen leert men voorzichtig. Maar over muziek hoeft niemand ze iets nieuws te vertellen. zo 27-1 16:45 do 31-1 14:00 Bestaat uit:

LantarenVenster 3 LantarenVenster 6

SH

Soul Hotel Verzamelprogramma, 95 min

Een Soul Hotel is een hotel waar ook de doden welkom zijn. Zeldzame hotels, maar langs de oever van de Mekong is zeldzaamheid een relatief begrip. Soul films. LantarenVenster 6 LantarenVenster 5

The Thieves

Ismail Basbeth, Indonesië, 2013, Video, 3 min, Jav, e.o.

Het lijkt te beginnen als een komedie. Twee onhandige dieven stelen een oud televisietoestel. Als ze worden gegrepen is het ineens menens. Not a Soul

Jet Leyco, Filippijnen, 2013, Video, 13 min, g.d.

Muzi Quawson heeft een voorliefde voor mensen uit de Amerikaanse subcultuur. Een losjes geschoten, sferisch portret van twee jonge vrouwen.

Mara Mattuschka, Oostenrijk, 1984, 16mm, 3 min, g.d.

In een poëtische close-up van haar gezicht komt de vechtlust van een vrouw tot leven. Een pure uiting van overlevingskunst. A Forest Within a Forest

AUJIK, Japan, 2010, DCP, 5 min, Jap, e.o.

Een gids genaamd Nashi leidt het publiek door een mysterieus bos. Wat voor wezens leven hier? Levende organismes of robots? Ice/Fire

Paul Kos, VS, 2004, DCP, 5 min, Eng

In deze elegante materiaalstudie zien we de elementen water en vuur elkaar versterken, totdat ze zijn teruggekeerd bij hun oorspronkelijke toestand. Guillaume Cailleau/Ben Russell, Griekenland, 2012, 16mm, 8 min, zwijgend

Een portret van de Atheense wijk Exarchia tijdens de bezuinigingsprotesten. Vuisten en pamfletten. Gefilmd in de gescheiden basiskleuren rood, groen en blauw. Emilie Jouvet, Frankrijk, 2004, DCP, 4 min, Fra, e.o.

Een jongedame manipuleert alledaagse, verbale intimidaties die ze op straat krijgt te verduren en maakt ze onderdeel van een uitdrijvingsritueel. Two Islands

Staten Island en Hart Island, New York. Twee enorme afvalstortplaatsen. De een voor schroot, de ander nog in gebruik voor niet opgeëiste doden. Cantaert Hunter 890602 Ria Pacquée, België, 2003, Video, 3 min, g.d.

Twee vrouwen zijn vastbesloten om zich een weg te banen door een korenveld. En laten zich daarbij door geen aar tegenhouden. Whiplash

In Search of Hip-Hop

Warren Sonbert, VS, 1995, 16mm, 8 min, g.d.

Issraa El-Kogali, Soedan, 2012, DCP, 11 min, Eng/Arab, e.o.

Je verwacht geen hiphop in Soedan. Alles wat God verboden heeft, is daar ook echt verboden. Als je het dan toch vindt, is dat op zijn minst aandoenlijk. Beyond Memory

Abdallah Mohamad, Soedan, 2012, DCP, 8 min, Arab, e.o.

Een meisje zit alleen in een kamer met haar herinneringen. Ze mist een man. Een gevallen strijder misschien. Dromerig zwart-wit. Rabbaba Man

Mario Mabor Dhalbny, Soedan, 2010, DCP, 17 min, Arab, e.o.

De prachtige beelden zijn kort, soms grillig en dienen als contrapunt voor de muziek. Reisopnamen veranderen in aandachtige, vreugdevolle poëzie. Time and Fortune Vietnam Newsreel

Jonas Mekas/Adolfas Mekas, VS, 1968, 16mm, 4 min, Eng

In deze parodie van de gebroeders Mekas komt de Laplandse minister van Oorlog aan het woord. Hij wordt gevraagd naar zijn standpunt over Vietnam. Orde van dienst

Een rabbaba is een tradioneel snaarinstrument. De rabbabaman maakt ze zelf en gaat de buurt ermee rond. Een geliefde verschijning, die de oude liederen levend houdt. Cinema Behind Bars

Henk Otte, Nederland, 2012, DCP, 7 min, Ned

In negen simultane frames liggen de rituelen van negen verschillende bijeenkomsten in de reformatorische kerk onder het vergrootglas.

Bahaeldin Ibrahim, Soedan, 2012, DCP, 30 min, Arab, e.o.

Bioscopen zijn er nauwelijks in Soedan (zoals er wel meer niet is), maar ze zijn er wel geweest. Een bioscoopeigenaresse vertelt over andere tijden. Mosaab Hassouna, Soedan, 2011, DCP, 9 min, Arab, e.o.

De twaalfde man is de massa die het team ondersteunt. Maar hier is het echt één man, die je de coach van het publiek zou kunnen noemen. Een goeiige ophitser.

T SH

Take Off

Het gaat er niet om hoe je kijkt, het gaat erom wat je ziet. En wat je gelooft te zien. Films die je optillen naar een andere realiteit, soms dichtbij, soms ver weg. do 24-1 17:30 vr 25-1 12:00 Bestaat uit:

LantarenVenster 2 LantarenVenster 6

Lay Bare

Ook de beste muzikanten moeten in Soedan bijklussen om te overleven. Eén groep vond werk in een autowerkplaats. Zelfs het monteurswerk kreeg ritme.

SH

Veertien distributeurs van experimentele film en videokunst hebben op verzoek van IFFR elk een titel aangedragen met ‘overlevingsstrategieën’ als thema. zo 27-1 19:45 Bestaat uit:

VERZ.

Verzamelprogramma, 81 min

Verzamelprogramma, 73 min

Een enkele dia van een boekenkast wordt ‘geanimeerd’ door een droogkomische commentaarstem, die het beeld tot in de kleinste details probeert te beschrijven.

Een doorsnee dag van serveerster Marlene verandert in een mystieke ervaring dankzij een spandex met luipaardprint, bewegende kleuren en een muzikaal mantra.

LantarenVenster 2

80 Million

Mohamed Zayan/Eslam Zeen El Abedeen, Egypte, 2009, Video, 5 min, g.d.

De trom van de Egyptische Revolutie, die eerst in de verte heeft geklonken, komt explosief tot leven. Señal de humo

Sebastian Diaz Morales, Nederland, 2013, DCP, 7 min, g.d.

Camera’s nemen een blijkbaar gespannen situatie op. We kunnen ons het nieuws voorstellen. Een mensenmassa marcheert; politie, rook, vuur, vlaggen. Our Protection

Ayelen Liberona/Joseph JohnsonCami, Canada, 2013, DCP, 4 min, Eng

In een mix van fotografie, animatie en video wordt politiegeweld tegen vredige demonstranten bij een G20-top aan de kaak gesteld. Met muziek van LAL.

Beatrice Gibson, Groot-Brittannië, 2012, DCP, 20 min, Eng

Muzi Quawson, VS, 2013, Video, 10 min, g.d.

Jan Ijäs, Finland, 2012, Video, 5 min, Eng

SH

The Tiger’s Mind

Doll Parts

Mademoiselle

Nelly Ben Hayoun, VS, 2013, Video, 57 min, Eng

Sudan’s Swinging Film Factory

Bestaat uit:

John Forget, Canada, 2013, Video, 5 min, Eng

Austerity Measures

Just Ancient Loops

Survival Strategies

Michael Snow, Canada, 1970, 16mm, 45 min, g.d.

Een man op de vlucht in guerrillagebied. Zijn zoon is ook rebel, maar of hem dat beschermt? Paniek in foto’s en film. De kracht van beelden. Zwarte en witte.

50

Als de droom van een backpacker: zittend op de veranda, uitkijkend over de rivier, luisterend naar gitaarmuziek. Binnen waart de geest van een eerdere film.

Space Harmonics

The Folded Edges Across the Rim

NabelFabel

Apichatpong Weerasethakul, Thailand/Groot-Brittannië, 2012, DCP, 57 min, Thai, e.o.

Mohamed Hanafi, Soedan, 2012, DCP, 36 min, Arab, e.o.

We horen hoe Snow oude dia’s identificeert, die zijn gemaakt van zijn eigen schilderijen. Het resulteert in een totaal nieuwe ervaring.

vr 25-1 22:00 vr 1-2 09:15 Bestaat uit:

Mekong Hotel

Nomads

Michael Snow, Canada, 1970, 16mm, 20 min, g.d.

A Casing Shelved

Pieter Dumoulin, België, 2012, DCP, 27 min, g.d.

Er was in Thailand/Birma echt een leger van God dat werd geleid door een tweeling van twaalf. Verder heel veel echte verbeelding in deze raadselachtige film.

Number 12

La maison vide

Bianca Lucas, Polen, 2013, Video, 15 min, Poo, e.o.

Jakrawal Nilthamrong, Thailand, 2012, Video, 22 min, Thai, e.o.

Paul Bush, Groot-Brittannië, 2012, Video, 6 min, g.d.

‘Alleen oppervlakkige mensen oordelen niet op basis van uiterlijkheden’, schreef Oscar Wilde. Een landkaart van het lichaam, middels een oneindige rij close-upfoto’s.

21 Chitrakoot

Een lo-fi-collage van achtergrondprojecties van een Indiase tv-serie uit de jaren 80, waarmee een surrealistische, mythische wereld wordt opgewekt. Circle in the Sand

Michael Robinson, VS, 2012, Video, 47 min, Eng

In een nabije toekomst doorkruisen zwervers een door oorlog verscheurd gebied, zoekend, stamelend en beukend op de restanten van de westerse cultuur.

TS

Verzamelprogramma, 77 min do 24-1 20:00 LantarenVenster 1 vr 25-1 15:00 LantarenVenster 1 do 31-1 14:15 Cinerama 1 Bestaat uit:

Hardloper Ashprihanal tijdens de ultieme inspanningstest, The Six Day Run. Van Taanila vertoont het festival ook twee installaties en een Short Profile-compilatie. By Pain and Rhyme and Arabesques of Foraging

David Gatten, VS, 2012, Video, 8 min, g.d.

Erudiet en esthetisch filmsonnet is op te vatten als een liefdesbrief aan de 17e-eeuwse natuurwetenschapper Robert Boyle. Nummer veertien, home

Guido van der Werve, Nederland, 2013, DCP, 54 min, Eng

Sleutelwerk uit het oeuvre van Van der Werve. Het requiem voor dit romantische werk componeerde Van der Werve zelf, volgens het schema d-e-a-d.

TS

Verzamelprogramma, 78 min vr 25-1 17:00 LantarenVenster 1 za 26-1 14:15 LantarenVenster 1 do 31-1 16:15 Pathé 3 Bestaat uit:

Insight

Sebastian Diaz Morales, Nederland/ Argentinië, 2012, Video, 12 min, g.d.

We kijken naar een filmploeg; de filmploeg kijkt naar ons. Cinema als een spiegel van de werkelijkheid die fictie wordt. Of is het omgekeerd? Greystone

The Annunciation

Eija-Liisa Ahtila, Finland, 2011, DCP, 38 min, Fins, e.o.

De Annunciatie is het moment waarop een engel aan Maria vertelt dat God haar zwanger heeft gemaakt. Aan het einde gebeurt er iets verbazingwekkends.

Terra Incognita

SH

Verzamelprogramma, 66 min

Figuren uit een subcultuur leiden de weg naar onbekend terrein en een ongedefinieerde tijd. Waar is de huidige beschaving gebleven? zo 27-1 14:30 ma 28-1 20:00

LantarenVenster 3 LantarenVenster 2

international film festival rotterdam

Tiger Awards Competition for Short Films 5

TS

Verzamelprogramma, 73 min za 26-1 20:00 LantarenVenster 1 zo 27-1 12:00 LantarenVenster 1 vr 1-2 10:15 Pathé 3 Bestaat uit:

Op een bouwplaats in Shenzhen, China’s eerste Speciale Economische Zone, verrijst een nieuwe beurs naar een ontwerp van Rem Koolhaas. Though I Know the River Is Dry

Omar Robert Hamilton, Groot-Brittannië/ Palestina, 2013, Video, 20 min, Arab, e.o.

Alaa moet kiezen tussen het verleden van zijn broer en de toekomst van zijn kind. Zijn beslissing heeft catastrofale gevolgen voor de hele familie. Dentro

Emiliano Rocha Minter, Mexico, 2012, DCP, 15 min, g.d.

Twee vrienden in het bos werken stug door aan een mysterieus artefact waarvan de functie tot aan het einde onduidelijk blijft. Tokyo Giants

Nicolas Provost, België, 2013, DCP, 23 min, Jap, e.o.

Laatste deel van de Plot Point Trilogy is van Nicolas Provost, met als hoofdrolspelers de Japanse hoofdstad Tokio en haar inwoners.

TS

Verzamelprogramma, 75 min zo 27-1 16:30 LantarenVenster 1 ma 28-1 14:15 LantarenVenster 3 za 2-2 12:30 Pathé 2 Bestaat uit:

Da Vinci

Yuri Ancarani, Italië, 2012, DCP, 25 min, g.d.

Een bijzondere en filmische blik op de wondere wereld van de moderne operatiekamer, waarin de patiënt nog slechts een bijrol lijkt te vervullen. Alle ogen zijn niet op hem, maar op een beeldmonitor gericht.

Willie Doherty, Ierland, 2012, Video, 20 min, Eng

Amit Dutta, India, 2012, Video, 20 min, Hind/Eng, e.o.

Secretion

Zompig post-apocalyptisch landschap à la Tarkovski’s ‘Zone’. Geheugenverlies is geen optie; het verleden is onontkoombaar; pogingen tot ontsmetting zijn zinloos. Immortelle

Experimentele dansfilm waarin twee ex-geliefden het einde van hun relatie verwerken. Terwijl het lichaam danst, volgt de geest als een zwaar gemoed. IFFR 2013 vertoont ook Verbeeks speelfilm How to Describe a Cloud. Tiger Awards Competition for Short Films 3

Museum of Imagination

Buitengewoon en intrigerend voorbeeld van een onconventioneel portret, in dit geval van kunsthistoricus en professor B.N. Goswamy. Atropa

Peter Conrad Beyer, Duitsland, 2013, Video, 30 min, g.d.

David Verbeek, Taiwan/Nederland, 2013, DCP, 17 min, g.d.

TS

Verzamelprogramma, 87 min vr 25-1 20:30 LantarenVenster 1 za 26-1 12:00 LantarenVenster 1 do 31-1 19:15 Pathé 3 Bestaat uit:

De vergeten wereld van het Europees sjamanisme wordt in Atropa nieuw leven ingeblazen. En hoe! Een regelrechte trancefilm. Tiger Awards Competition for Short Films 7

Katharina Gruzei, Oostenrijk, 2012, 35mm, 11 min, g.d.

Claire Hooper, Groot-Brittannië, 2012, DCP, 36 min, Eng

Knipperende neons transformeren een fabrieksgang tot een indrukwekkend licht- en klanksculptuur. De arbeiders bewegen zich er zwijgend doorheen richting de uitgang. Letter

Janus

Sergej Loznitsa, Rusland, 2013, DCP, 20 min, g.d.

Over Janus. Een man uit de volksbuurt Rotterdam-Zuid. Een verzamelaar van curiosa, die onlangs is overleden. En over kunst.

Continuity

Erik van Lieshout, Nederland, 2012, Video, 51 min, Ned, e.o.

Tiger Awards Competition for Short Films 4

Een verlaten dorp in Rusland. Een psychiatrische inrichting in een oud houten huis. Plek en patiënten lijken onaangetast door de moderne beschaving. Omer Fast, Duitsland, 2012, DCP, 41 min, Dui, e.o.

TS

Verzamelprogramma, 70 min za 26-1 16:30 LantarenVenster 1 zo 27-1 14:15 LantarenVenster 1 vr 1-2 13:15 Pathé 3 Bestaat uit:

The Mother

Pimpaka Towira, Thailand, 2012, DCP, 15 min, Thai, e.o.

TS

Verzamelprogramma, 72 min zo 27-1 20:00 LantarenVenster 3 ma 28-1 12:00 LantarenVenster 3 za 2-2 15:30 Pathé 2 Bestaat uit:

Die ArbeiterInnen verlassen die Fabrik

Poëtische film die Britse documentaire- en sociaal-realistische tradities redt met behulp van Griekse goden, ongelooflijke muziek en karrevrachten fantasie.

Stoned brengt op hallucinerende wijze de tempels van Angkor Wat in Cambodja tot leven. Boeddhistische monniken voeren hun dagelijkse rituelen uit.

Sfeervolle, verstilde Turkse film over de relatie tussen mens en natuur. En over rouwen, dat ieder familielid op zijn eigen manier doet.

Conceptuele film over een moord in het Greystone Mansion in 1929. Hollywood-structuren worden ontrafeld met talloze films die juist hier zijn opgenomen.

Kerry Tribe, VS, 2012, Video, 29 min, Eng

João Pedro Rodrigues huldigt de patroonheilige, architectuur en inwoners van Lissabon, die vol zijn van verlangen, verlies en hartstocht. Cho Seoungho, VS/Cambodja, 2013, DCP, 12 min, g.d.

Aydin Ketenag, Turkije, 2012, Video, 30 min, g.d.

Tiger Awards Competition for Short Films 6

Eris

Stoned

The Lament

Zachary Formwalt, Nederland, 2011, DCP, 15 min, Eng

Mika Taanila, Finland, 2013, DCP, 15 min, Eng

Manhã de Santo António

João Pedro Rodrigues, Portugal/ Frankrijk, 2012, Video, 25 min, Port, e.o.

Het openhartige relaas van een inmiddels beëindigde liefdesrelatie, op pakkende wijze in beeld gebracht.

Unsupported Transit

Six Day Run

Tiger Awards Competition for Short Films 2

Figs

Tony Cederteg, Zweden, 2013, DCP, 5 min, Zwe, e.o.

Shambhavi Kaul, India, 2012, Video, 9 min, g.d.

Tiger Awards Competition for Short Films 1

‘De tijger vecht tegen de geest die van de cirkel houdt die de tijger insluit.’ Cardews muziek bezielt een abstracte, collectieve en wonderlijke misdaadthriller.

De laatste dag van de rouwperiode voor een kind. De moeder ontvangt de laatste bezoekers: de schuldigen. Meesterlijk gevangen in één camerabeweging.

Een echtpaar probeert de herinnering aan hun zoon levend te houden door een specifieke scène keer op keer na te spelen met verschillende escortjongens.

TV Night: Girls, Girls and Boys

CC

Verzamelprogramma, 82 min

Alles is mogelijk in New York City. Ontmoet deze jonge hipsters die op zoek zijn: naar dates, naar succes of gewoon naar zichzelf? New York heeft alles, maar het is allemaal in Brooklyn. do 24-1 19:15 zo 27-1 22:15 Bestaat uit:

Cinerama 4 Cinerama 5

De sympathieke hipster Rob blundert door zijn Brooklynse leven als single. Webserie geeft een komische draai aan een zeer herkenbare levensfase. Muscle Top

Ry Russo-Young, VS, 2011, DCP, 11 min, Eng

Hoe richt je een succesvolle homopopband op? Komische serie over de muzikale ambities van de vrienden Clara en Seth. Erg over-the-top dit Muscle Top! Girls

Lena Dunham, VS, 2013, DCP, 60 min, Eng, n.o.

In dé televisiehit van het afgelopen jaar volgen we vier twintigers die op eigen benen leren staan in het bruisende Brooklyn. Echte meisjes, met echte problemen. Nieuwe afleveringen uit Seizoen 2.

CC

Verzamelprogramma, 67 min

Niets is te gek voor de series in het verzamelprogramma TV Night: Showtime. Inspiratie haalden de makers uit Jackass, sleazy 70’s shows en A Clockwork Orange. Grappig, soms extreem, en vol enthousiasme. It’s showtime! ma 28-1 17:30 vr 1-2 14:30

Unveiling Avery Willard RG

Psychotische deconstructie van het klassieke late night-format. Hilarische show die bij elkaar gehouden (of juist afgebroken) wordt door host Eric Andre. Sebastián Hofmann, Mexico, 2012, DCP, 45 min, Spa, e.o.

Rob Michael Hugel/Dan Opsal, VS, 2012, Video, 11 min, Eng

TV Night: Showtime

VERZ.

Andrew Barchilon/Kitao Sakurai, VS, 2012, Video, 22 min, Eng

The Eric Andre Show

Los micro burgueses

I Hate Being Single

Cinerama 7 Cinerama 5

U

Bestaat uit:

Overal ter wereld worden bijzondere (en bizarre) webseries gemaakt. Sociale satire over de avonturen van drie vrienden uit een voorstad van Mexico-Stad. IFFR 2013 vertoont ook Hofmanns Halley in de Tiger Awards Competitie.

TV Night: So You Think You Can Act

CC

Verzamelprogramma, 67 min

De vraag is niet of de personages in deze filmische webseries kunnen acteren; de vraag is of ze überhaupt iets kunnen. Regisseren? Schrijven? Daten? Het leven van een creatieveling gaat niet over rozen. di 29-1 19:45 wo 30-1 19:45 Bestaat uit:

Cinerama 7 Cinerama 3

VERZ.

Verzamelprogramma, 83 min

Recent portret en oude homo-erotische films van vergeten pionier uit de 60’s, een Broadway-fotograaf met verborgen talenten: model, activist, experimenteel filmmaker, leernicht, pornograaf en oprichter van de 1e NY gaykrant. za 26-1 22:00 zo 27-1 22:15 Bestaat uit:

LantarenVenster 2 LantarenVenster 2

Avery Willard, VS, 1966, DCP, 15 min, g.d.

Een dagdromende man verbeeldt zich een parade van gespierde bonken. Telkens in een ander uniform, maar altijd bereid te strippen. In Search of Avery Willard

Coco en Myra gaan het maken in de showbizz, ze weten alleen nog niet hoe. In deze komische serie volgen we dit schrijvende, acterende en regisserende duo op hun weg naar succes. The Trivial Pursuits of Arthur Banks Peter Glanz, VS, 2011, Video, 45 min, Eng

Komische serie over het rampzalige liefdesleven van theatermaker Arthur Banks. Zeer filmische eerste webserie van Amerikaans netwerk AMC (Mad Men).

Van de jaren 40 tot de jaren 90 produceerde Avery Willard historisch belangwekkend werk, dat echter grotendeels onbekend bleef. Een portret van een van de meest fascinerende en ongrijpbare vernieuwers uit de queer-hoek, met een even ambitieus als onmogelijk karakter. Het provocerende en hypnotiserende Reflections herinnert aan het werk van avant-gardefilmers uit de jaren 60, zoals Kenneth Anger, Bruce Baillie en Tom Chomont. Salome: The Dance of the Seven Veils Avery Willard, VS, 1965, DCP, 10 min, Eng

De Cubaanse vluchteling Arango, een ster uit de travestiesubcultuur in East Village in de jaren 60, belichaamt de mythische femme fatale. Leather Narcissus

Avery Willard, VS, 1967, DCP, 28 min, Eng

Een obsessieve en narcistische motorfanaat struint door New York.

VOORFILMS A-Z Ao Lobo da Madragoa

SH

The Flaneurs #3

Pedro Bastos, Portugal, 2012, DCP, 9 min, Port, e.o.

Aryo Danusiri, Indonesië/VS, 2013, Video, 4 min, Arab

wo 30-1 17:15 Cinerama 4 vr 1-2 16:45 LantarenVenster 6 za 2-2 11:00 Cinerama 4

do di wo do

Bruisende, kunstzinnige hommage, met stuwend orgel op de soundtrack, aan de 18e-eeuwse dichter en satiricus António Lobo de Carvalho, alias de Wolf van Madragoa. Voorfilm bij Torres & cometas.

Axel und Peter

SH

Rosa von Praunheim, Duitsland/ Frankrijk, 2012, DCP, 41 min, Dui, e.o.

Vier dagen durende strijd der titanen met Axel Ranisch en Peter Kern, met een duet uit de losse pols over diëten en een seksscène met twee priemende vingers. Voorfilm bij Kern. za 26-1 17:15 zo 27-1 10:00 di 29-1 17:00 vr 1-2 21:30

Cinerama 2 Cinerama 4 Cinerama 2 Cinerama 4

The Certificate

KM

Kira Moeratova, Rusland, 2005, Video, 10 min, Rus, e.o.

Een man probeert zonder bewijs een overlijdensverklaring te krijgen voor zijn moeder. Een verhaal dat de eindmontage van The Tuner niet haalde. Voorfilm bij The Tuner. zo 27-1 16:45 Cinerama 7 vr 1-2 16:30 Cinerama 7

Deutschland 09 - Der Weg, den wir nicht zusammen gehen

DG

Dominik Graf, Duitsland, 2009, Video, 15 min, Dui, e.o.

Een verhandeling over de Berlijnse Republiek en hoe die tekeergaat tegen de naoorlogse architectuur van de BRD. Het werk van een erg boze man. Wordt vertoond in combinatie met Denk ich an Deutschland - Das Wispern im Berg der Dinge. di 29-1 11:45 LantarenVenster 5 za 2-2 11:45 LantarenVenster 5

Dogs Are Said to See Things

SH

Guto Parente, Brazilië, 2012, DCP, 12 min, Port, e.o.

Hoe een zwembadfeestje ruw wordt verstoord. De mooi opgebouwde onheilspellende spanning wordt eigenzinnig in beeld gebracht. Voorfilm bij Avanti popolo. do zo di wo do

24-1 27-1 29-1 30-1 31-1

15:00 19:15 16:30 17:00 15:45

LantarenVenster 3 Cinerama 6 Cinerama 4 LantarenVenster 2 Pathé 6

Dummy Kira Moeratova, Rusland, 2005, Video, 32 min, Rus, e.o.

KM

Iemand belazert een straatmuzikant met vals geld. Dat leidt tot een kettingreactie aan trucs. Bijzonder originele schets van het groteske in het dagelijks leven. Voorfilm bij Second Class Citizens. wo 30-1 21:30 Cinerama 7 do 31-1 13:45 Cinerama 7

SH

Een massa gelovigen verdringt zich voor een podium. De toespraken zijn ten einde. Ze zijn begeesterd. Het ‘nieuwe’ Indonesië. Voorfilm bij One Day When the Rain Falls. 24-1 29-1 30-1 31-1

12:30 18:30 14:15 19:30

LantarenVenster 3 Pathé 2 Cinerama 3 LantarenVenster 5

SH

Förår John Skoog, Zweden, 2013, DCP, 18 min, Zwe, e.o.

Herinneringen aan een nieuwsgebeurtenis van enkele jaren geleden, omgezet naar een associatief verhaal. Hoe kwam het 11-jarige meisje aan het geweer? Voorfilm bij Roland Hassel. do 24-1 12:30 za 26-1 13:30 wo 30-1 20:15 za 2-2 22:30

LantarenVenster 3 Pathé 3 LantarenVenster 3 LantarenVenster 3

How to Raise a Smart & Happy Child from Age Zero to Five

SH

Khavn de la Cruz, Filippijnen, 2013, DCP, 5 min, Filip, e.o.

Kindermishandeling als komedie. Lijkt wel een NGO-filmpje over de Filipijnen, maar de Filipijnse regisseur draait het met satanisch genoegen om. Voorfilm bij Misericordia: The Last Mystery of Kristo Vampiro. do ma di wo

24-1 28-1 29-1 30-1

12:30 19:00 22:00 11:00

LantarenVenster 3 Cinerama 4 LantarenVenster 5 Pathé 3

The Hunter and the Skeleton

SH

Bai Bin, China, 2012, Video, 26 min, Tibe, e.o.

In flash-animatieversie van gestileerde thangka moet een jager proberen een angstaanjagend skelet te slim af te zijn. Naar Oost-Tibetaanse vertelling. Voorfilm bij Emperor Visits the Hell. ma di do vr

28-1 29-1 31-1 1-2

17:00 17:00 19:45 22:30

Cinerama 3 LantarenVenster 2 Cinerama 3 Cinerama 5

SH

km Christos Nikou, Griekenland, 2012, DCP, 10 min, Grie, e.o.

‘Een man. Een vrouw. In een auto. Vastgeketend. Immobiel. Bloed. Stilte.’ Toepasselijk verwrongen korte film van het team achter Dogtooth en Attenberg. Voorfilm bij Boy Eating the Bird’s Food. do 24-1 15:00 LantarenVenster 3 zo 27-1 18:00 Cinerama 4 di 29-1 09:30 Pathé 7 vr 1-2 22:15 LantarenVenster 1

Letter to America Kira Moeratova, Oekraïne, 1999, 35mm, 20 min, Rus, e.o.

KM

Een stel niksnutten, post-sovjet, willen een videoboodschap opnemen voor hun naar Amerika geëmigreerde vrienden. Moeratova’s kijk op varianten van vrijheid en genot. Voorfilm bij On the Steep Cliff. vr

Geen land waar genres zo worden gecultiveerd. Geen land waar genres zo belachelijk worden gemaakt. Japan ja. ma 28-1 12:15 do 31-1 17:00 Bestaat uit:

LantarenVenster 6 LantarenVenster 6

Lisa Takeba, Japan/VS, 2013, Video, 19 min, Jap/Eng, e.o.

Als een Englishman in New York, het droeve liedje van Sting. Eenzamer dan een buitenaardse detective in Tokio kan het niet worden. Toch vrolijke genrehutspot. Devi Kobayashi, Japan, 2012, Video, 15 min, Jap, e.o.

Twee vrouwen. Twee zwaarden. Een man in een doos. Een lege straat. Meer heb je niet nodig voor het verbeelden van de apocalyps. Een oefening. Een grap. Columbos

Kawai + Okamura, Japan, 2013, Video, 9 min, Eng

Een echt moordmysterie, maar zonder echte mensen. Knap van sfeer en belichting, knap van choreografie en knap zonder woorden. Alles knap. Shibata and Ngao

Workshop-project van Koreaanse Tigerwinnaar drijft de spot met workshops. Vooral acteurs worden voorgesteld als een vreemde soort. 2·11

Omori Tatsushi, Japan, 2012, Video, 29 min, Jap, e.o.

Je laat een groep jonge Japanse acteurs los in een leeg kantoorgebouw. Als een experiment met ratten. Acteren met Stockholmsyndroom.

SH

La pionnière

RG

Bertrand Mandico, Frankrijk/België/ Duitsland, 2012, DCP, 15 min, Fra, e.o.

Daniela Abke, Duitsland, 2012, 35mm, 13 min, Fra, e.o.

do 24-1 15:00 LantarenVenster 3 do 24-1 22:00 LantarenVenster 5 za 26-1 09:45 Cinerama 7 vr 1-2 17:00 Cinerama 3

zo 27-1 19:30 LantarenVenster 5 wo 30-1 15:00 LantarenVenster 3 vr 1-2 09:15 Cinerama 3

De mysterieuze Fièvre verzamelt dode dieren om ze nieuw leven in te blazen via animatiefilms. Een man vraagt haar zijn overleden vrouw weer tot leven te wekken. Voorfilm bij Gegenwart.

Lonely Bones

SH

Rosto, Frankrijk/Nederland, 2013, DCP, 10 min, Eng

Nachtmerrieachtige animatie met prachtige soundtrack over dromen en opoffering. Franse productie van de veelzijdige Nederlandse regisseur Rosto. Voorfilm bij Frankenstein’s Army. 24-1 28-1 1-2 2-2

12:30 22:15 21:30 22:30

LantarenVenster 3 Cinerama 1 Pathé 2 Oude Luxor

Magnificent Life of the Prince

II

Schuif een slang of een vos of een zwevende televisie langzaam en geduldig voor de camera en leg het beeldje voor beeldje vast. Talent en gevoel voor humor doen de rest. Voorfilm bij Taboor. ma 28-1 13:45 LantarenVenster 1 di 29-1 14:15 Cinerama 1

SH

Malody Phillip Barker, Canada, 2011, Video, 12 min, Eng

Een restaurant, gebouwd in een rollend wiel, raakt in chaos als de veranderende zwaartekracht een kettingreactie veroorzaakt. Vreemd, hallucinerend verhaal. Voorfilm bij Krivina. 24-1 28-1 29-1 31-1

15:00 22:00 14:15 17:00

LantarenVenster 3 Cinerama 3 Cinerama 3 Cinerama 5

Men of the Earth

SH

Andrew Kavanagh, Australië, 2011, Video, 10 min, Eng

Origineel en emotionerend, zonder dialogen. Over wegwerkers die nu eens niet aan het werk zijn, maar zich bezighouden met een vreemd en indrukwekkend ritueel. Voorfilm bij Sleepless Night. do 24-1 15:00 wo 30-1 13:45 do 31-1 10:15 vr 1-2 19:00

LantarenVenster 3 LantarenVenster 1 Pathé 3 Pathé 4

Night of the Foxes

Een anthologie van Alice Guy, de 1ste vrouwelijke cineast. Behalve haar werk, ging ook de bekendheid van deze tijdgenote van de Lumières en Méliès grotendeels verloren. Voorfilm bij The Dancing Soul of the Walking People.

Silent

SH

Rezan Yesilbas, Turkije, 2012, 35mm, 14 min, Tur/Koer, e.o.

Gouden Palm-winnaar is een subtiel gevangenisdrama dat speelt in het Koerdistan van 1984. Een vrouw bezoekt haar man. Met weinig woorden verstaan ze elkaar. Voorfilm bij Éden.

Nuclear Waste

do 24-1 12:30 LantarenVenster 3 vr 1-2 11:45 LantarenVenster 5

Tunnel

Mahsa Shoja Araghi, Iran, 2011, Video, 14 min, g.d.

do ma di do

The Lament

Yang Ik-June, Japan, 2012, Video, 18 min, Jap, e.o.

Six Day Run

Living Still Life

do ma vr za

Letter

Akiba-Field

Cary Kehayan, VS, 2012, Video, 23 min, Eng

Avery Willard, VS, 1966, DCP, 7 min, g.d.

Tricia Vessey, VS, 2012, Video, 22 min, Eng

SH

Verzamelprogramma, 90 min

Wandering Alien Detective Robin

Dream Boy

Reflections

In the Production Office

W

Wondering Alien Directors

II

Maryam Kashkoolinia, Iran, 2012, Video, 7 min, Arab, e.o.

Animatiefilm die met aarde lijkt geschilderd. Geïnspireerd door de tunnels die mensen in Gaza graven om de versperringen te ontlopen. Zelfs schapen gaan de tunnel door. Voorfilm bij 111 Girls. do 24-1 12:30 LantarenVenster 3 za 26-1 11:45 Cinerama 1 ma 28-1 10:00 Pathé 4

Voice Over

SH

Martín Rosete, Spanje, 2012, DCP, 9 min, Fra, e.o.

Immortelle

Drie extreme situaties over dood of leven. Maar wat vertelt de persoon in de voice-over ons nu precies? Verrassende vertelling over lef. Voorfilm bij Ginger and Rosa. do 24-1 15:00 LantarenVenster 3 vr 25-1 13:00 Pathé 5 di 29-1 22:30 Pathé 1 vr 1-2 09:45 Pathé 5 za 2-2 16:45 LantarenVenster 1

When the Curtain Falls

II

Alireza Khatami, VS/Iran, 2011, DCP, 5 min, zwijgend

Een kunstenaar schildert een gedicht op een glazen doek. Zijn model raakt uit het zicht door het fraaie schrift van de oude versregels. Het glas wordt een sluier. Voorfilm bij Ziba.

Nummer viertien, home

ma 28-1 11:45 Cinerama 1 vr 1-2 17:00 LantarenVenster 5

SH

Tom Haines, Groot-Brittannië, 2012, Video, 14 min, Eng

Kent, Engeland. Lange, vruchteloze zomer. Stekelige stemmingen, verdoofd met drugs en alcohol. Een morele val, vossen en tieners bedreigen de boomgaard. (TH) Voorfilm bij Las lágrimas. do 24-1 12:30 LantarenVenster 3 do 31-1 09:45 Pathé 4

1-2 12:00 Cinerama 7

Lonely Bones

international film festival rotterdam

51

4 - 7 april 2013 The Cinemas WillemsTaD

WWW.CuraCaoiffr.Com

Cultuur maakt je rijker De BankGiro Loterij is de cultuurloterij van Nederland en hoofdpartner van International Film Festival Rotterdam. Samen met haar deelnemers steunt de BankGiro Loterij musea, monumenten, molens en festivals met ruim 64 miljoen euro per jaar. Speelt u ook mee voor cultuur? Ga naar www.bankgiroloterij.nl

52

international film festival rotterdam

53

54

Monsieur Lazhar van Philippe Falardeau winnaar van de UPC Publieksprijs IFFR 2012.

Film ontroert, boeit, maakt je aan het lachen, zet je aan het denken. Film is opwindend. UPC is gek op film. En deelt deze passie graag met u. Daarom biedt UPC thuis toegang tot duizenden films. Gewoon via uw afstands­ bediening. Bovendien participeren we in Nederlandse films. Zoals in ‘DEAL’ van Eddy Terstall. We zijn partner van eu1, het platform

© 2012 Music Box Films

1301016 Adv NFF Mr Lazahr 266x359.indd 1

waar jonge filmmakers sponsors, financiers en publiek elkaar ontmoeten. Opgericht door Waldemar Torenstra en Ruben Nicolai. We sponsoren diverse filmfestivals in Nederland. Zoals het International Film Festival Rotterdam, waar de UPC Publieksprijs aan verbonden is.

Films die op dit festival te zien zijn maken wij ook toegankelijk via UPC On Demand. Zo kan een breed publiek uit en thuis kennis­ maken met de kwaliteit van festivalfilms. Want film is voor iedereen.

| upc.nl 04-01-13 12:09