SAPE - Ecuador Society of Landscape Architects IFLA – SAPE Americas Regional Conference 2013
LALI the 2nd INTERNATIONAL FORUM GUAYAQUIL Theme: The Landscape as Catalyst Universidad Técnica Particular de Loja, Sede Guayaquil
Latin American Landscape Initiative Wednesday 30 October 2013
"There are several reasons why it had never before be spoken as much as now about the landscape, and one of them is the role that the landscape has always had in the formation and consolidation of territorial identities. This is the reason that explains that the landscape act as a catalyst, increasing the backbone of the territorial conflicts and environmental character evident in our society”. D. Joan Nogué i Font, director del Consorci de l’Observatori del Paisatge
The main objective of the 2nd INTERNATIONAL LALI FORUM in Guayaquil, Equator illustrates the progress of the Latin American Landscape Initiative (LALI), specifically in each one of the six clusters _ Legal, Universities, Best Practices, Civil Society, Landscapes Network, and communications_ its advancement, strategies and goals. Also we will advance on each of the 12 Landscape charters in the region. In addition at the forum we will discuss the progress along the AGREEMENT with the Landscape Observatory of Catalonia, IFLA and LALI. This memorandum represents a great achievement for Latin-American region to have the support and assistance of an organization, which is a benchmark in the global landscape. We will advance the collaborative program composed by concrete actions within agendas and the methodological proposals of each; the Observatory and the LALI. Through the central theme; THE LANDSCAPE AS A CATALYST, we aim to advance in the commitments to UNESCO "Hangzhou Declaration" declared last May, in the definition of actions to integrate culture as the fourth pillar of sustainable development. We are placing the landscape as the territorial dimension of culture. Within this concept the local landscape is an engine for development and a means to increase peace and reconciliation, the level of self-esteem, identity and quality of life of the territory, therefore, in our agenda LALI we are collaborating to Millennium Development Goals (MDGs), reporting and responding to the actions of the Hangzhou Declaration. This forum is part of the parallel events of the IFLA / SAPE Americas Regional Conference 2013, through the theme “Local Landscape Development and Sustainable Cities", and we have the support of academia through the Universidad Técnica Particular de Loja, Guayaquil Headquarters, where the event will take place
1
AGENDA
8:30 – 18:30
Wednesday 30 October 2013
8:30- 10:30 Working Together nd
1.
8:30- 8:50
LALI 2 FORUM: Purpose, Planning and Prospect Martha Fajardo: LALI Chair
2.
8:50 – 9:10
Progress Towards a Global Strategy of an International Landscape Convention Desiree Martinez: IFLA President
3.
9:10 -9:30
LALI and the Landscape network in IFLA Americas Carlos Jankilevich: IFLA AMERICAS Vice-president
4.
9:30 -10:00
Rediscovering the landscape from the Local Pere Sala I Marti The Cataluña Landscape Observatory
5.
10:00 -10:30
A New Approach to Landscape Kathryn Moore: ILC Chair
10:30– 10:45 10:45 - 13:00
COFFEE BREAK LALI networks in context
13:00- 14:30 14:30 – 16:30
6
10:45 -11:10
The Landscape: a legal relevant interest Diana Carolina Zuluaga
7
11:10 - 11:30
LALI UNI: Education network of universities and the tactical response to the LALI initiative Gloria Aponte
8
11:30 -11:50
LALI PRACTICAS: Landscape good practices in Latin America. Osvaldo Moreno
8
12:10- 12:30
LALI SOCIVIL: On the sacred landscape Case study Cerros Orientales de Bogota Foundation Diana Wiesner
9
12:30- 12:50
LALI RED: IFLA Americas and the Landscape Observatory Carlos Jankilevich
10
12:50 -13:00 video
LALI COMUNICACIONES: The 21st Century Communication: Strategically Navigating the New Media Landscape Claudia Misteli
LUNCH
2
Local charters: Vision, Challenges and Progresses 11
14:30 -15:00
"LALI Human Vision Cities for Life: a paradigm shift" Canadian Landscape Charter Raquel Penalosa
12
15:00 - 15:30
“ABAP Brazilian Landscape Charter Regional advances” Saide Kahtouni Matto Grosso do Sul, Florianópolis Landscape charters
13
15:30 – 16:40
Other Charters Ecuador, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, México, Perú, Uruguay, Paraguay, Venezuela
16:40- 17:00 17:00- 18:30
COFFEE BREAK Closing 15
17:00 – 17:30
16
17:30 – 18:00
17
18:00 – 18:30
“Ecuador Good Living National Plan: The Guayaquil project” Speaker To be confirm “The landscape and the social function of Cultural Heritage” Maria Eugenia Beltran to be confirm “LALI Changing Lives and Contributing to Sustainable Development” Closing Remarks
Please free inscription at the LALI email: laliniciativa@gmail.com www.laliniciativablog.wordpress.com http://www.sapeecuador.com.ec/node/4 Forum place: Universidad Técnica Particular de Loja, Sede Guayaquil AV.6 de diciembre N31-47 y alpallana | Guayaquil, Guayas, Ecuador
LALI WORKING GROUP Chair LALI IFLA Ex-presidente: Martha Cecilia FAJARDO. ARGENTINA CAAP Centro Argentino de Arquitectos Paisajistas: Virginia Lucrecia LABORANTI BOLIVIA SAPEMA Sociedad de Arquitectos Paisajistas, Ecología y Medio Ambiente de Bolivia: María Teresa ESPINOZA BRASIL ABAP Associação Brasileira de Arquitetos Paisagistas: Saide KAHTOUNI CHILE ICHAP Instituto Chileno de Arquitectos Paisajistas: Claudia OÑATE, Osvaldo MORENO
3
COLOMBIA SAP Sociedad Colombiana de Arquitectos Paisajistas: Gloria APONTE GARCIA COSTA RICA ASOPAICO Asociación Costarricense de Paisajismo: Carlos JANKILEVICH ECUADOR SAPE Sociedad de Arquitectos Paisajistas del Ecuador: Alexandra MONCAYO MEXICO SAPM Sociedad de Arquitectos Paisajistas de México A.C. IFLA Presidente: Desiree MARTINEZ U. PERU APP Asociación Peruana de Arquitectura del Paisaje: Carmen BALARIN DE IBERICO PUERTO RICO CAAPPR Asociación de Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico: Marisabel RODRÍGUEZ URUGUAY AUDADP Asociación Uruguaya de Arquitectura de Paisaje: Margarita MONTAÑEZ, Norma PIAZZA, Rafael DODERA VENEZUELA SVAP Sociedad Venezolana de Arquitectos Paisajistas: Marianella Genatios SEQUERA-TAMAYO PARAGUAY Sociedad Paraguaya de Arquitectos Paisajistas: Beatriz FRANCO PAATS
LALI CLUSTERS NETWORK 1) 2) 3) 4) 5) 6)
LALI RED: Carlos Jankilevich (Landscape architect) LALI JURIDICO: Diana Carolina Zuluaga (Lawyer) LALI UNI: Gloria Aponte (Landscape architect) LALI PRACTICAS: Osvaldo Moreno (Landscape architect) LALI SOCIVIL: Marianella Genatios (Landscape architect) LALI COMUNICACIONES: Claudia Misteli (Journalist)
SUPPORTERS, AGREEMENTS AND ADVISERS UNESCO ADG Culture UNESCO Assistant Director-General Francesco BANDARIN IFLA INTERNATIONAL FEDERATION OF LANDSCAPE ARCHITECTS President Desiree MARTINEZ UNESCO-IFLA towards ILC INTERNATIONAL LANDSCAPE CONVENTION chair Kathryn MOORE ICOMOS/ IFLA International Council on Monuments and International Sites Scientific Committee on Historic Gardens and Cultural Landscapes President Monica LUENGO AGREEMENT CATALUÑA LANDSCAPE OBSERVATORY: Joan NOGUÉ I FONT - Pere SALA I MARTI
4
Agreement between the International Federation of Landscape Architects (IFLA) / the Latin American Landscape Initiative (LALI) and the L'OBSERVATORI CONSORTIUM OF CATALAN PAISATGE to establish the framework for collaboration in areas of mutual interest FRANCIA ELC – COE European Landscape Convention: Maguelonne DEJEANT-PONS ILLUSTRATED ADVISERS Landscape Manifesto Diana BALMORI Reconnecting the biological commons Patricia JOHANSON Urban Environment and Landscape Mario SCHJETNAN Heritage Maria Eugenia BELTRAN
COORDINATION OF LINKAGES1: CANADA CSLA Sociedad Canadiense de Arquitectura de Paisaje: Raquel PENALOSA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA IFLA-ICOMOS: Patricia M. O'DONNELL MEXICO ICOMOS Vice-presidente para las Américas: Saúl ALCÁNTARA ONOFRE MEDELLIN COLOMBIA, urbam Centro de Estudios Urbanos y Ambientales Universidad EAFIT: Alejandro ECHEVERRI
BOGOTÁ, COLOMBIA Dirección de Patrimonio Ministerio de Cultura /Paisaje Cultural Cafetero de Colombia – UNESCO/ César Augusto Velandia Silva MEDELLIN COLOMBIA, Universidad Pontificia Bolivariana de Medellin UPB: Felipe BERNAL Facultad de Arquitectura Timetable and activities related at the ifla.sape2013
1
Agents of diffusion and connection for the development of the landscape initiative
5