TCFUA - Return to Work - Chinese

Page 1






在家制衣工人 能申请工伤赔偿吗? 工伤保险 (WorkCover) 是一种旨在保护因工受伤或生病的雇员的保险。 澳大利亚所 有雇主都必须为其雇员购买工伤保险。工伤保险可为雇员支付因工受伤或生病所导 致的医疗费用,以及工伤病期的工资。 工作安全局(WorkSafe)对所有工人的建议 如果您因工受伤或生病,不论是新近受伤或是 伤病因工加重,都可以申请工伤赔偿。 不论您是永久雇员还是临时雇员;全职或非全职; 由雇主直接雇佣或是通过中介雇佣, 您都有权申请工伤索赔。

我在家里工作。我有权申请工伤索赔吗? 如果:

• 某人或某公司提供制衣工作让您在家里制作;并且 • 您在家工作,并将成品交还给那人或公司 那么,如果您在家里工作时或接送货时受工伤,您可能有权向那人或公司申请工伤 赔偿。 另,如果您受雇于某人或某公司(即使您在家里或其他地方工作),您可能仍有权 向那人或公司申请工伤赔偿。 甚至,如果:• 您有ABN号码; • 您被称为“分包商”(contractor); • 或者您在家工作 您可能仍然有权申请赔偿。 以下所列各点可能会影响您索赔的能力,但请先与TCFUA联系,您可能仍然可以 索赔: • 您将工作再分包给他人; • 您与他人一起工作; • 您自己雇佣工人 每一个人的情况都不相同, 请与工会取得联系,以获得适合您的建议。

如果雇主没有为我买工伤保险怎么办? 即使您的雇主没有为您购买工伤保险,您可能仍然可以进行工伤索赔。 请与工会取 得联系。

更多详情,请联系工会: 纺织品服装与鞋类工会 (TCFUA) 359 Exhibition Street, Melbourne, VIC, 3000 电话: (03) 9639 2955 长途免费电话: 1800 800 135 电邮: info@tcfvic.org.au 网站: www.tcfua.org.au


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.