VOCES DE LAS AMÉRICAS Y EL CARIBE DICIEMBRE 2019
contenido PRUDENCIA Y LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES 3 REUNIONES ESTATUTARIAS 4 100 AÑOS - 100 IDEAS 5 BUTÁN E ISLAS MARSHALL YA SON PARTE DE LA FAMILIA 6 ESTRATEGIA 2030 7 LIVE #RCRCC2019 8 CONFERENCIA INTERNACIONAL 9 COP25 12 TALLER DE SALUD PÚBLICA EN EMERGENCIAS 13 XI CONFERENCIA SOBRE LA GESTIÓN INTEGRAL DE DESASTRES 13 HISTORIAS DEL HURACÁN DORIAN 15 AYUDANDO A FAMILIAS A PREVENIR LA MUERTE DE SUS ALPACAS 15 AGRADECIDO POR ESTAR VIVO 16 EJERCICIO DE PREPARACIÓN EN CASO DE CAÍDA DE CENIZA EN COTOPAXI 17 PREMIO JUVENTUD EN ACCIÓN - COSTA RICA 18 UN DÍA EN LA HORMIGA - COLOMBIA 19 CUERDA FIRME: TRANSFORMANDO VIDAS A TRAVÉS DEL ARTE 20 RESUMEN DE ACTIVIDADES CREPD 2019 22 CURSO PARA EQUIPOS REGIONALES DE INTERVENCIÓN 24
Oficina Regional para América de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja Ciudad del Saber, Clayton. Panamá. Tel. +507 317 3050 Muchas gracias a todos los que han contribuido a este número de Voces de las Américas y el Caribe.
PRUDENCIA Y LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES Quisiera invitarles a una reflexión necesaria en momentos en las que la Cruz Roja en América se enfrenta a un contexto cada vez más convulsionado desde el punto de vista social y político. En momentos de tanta confusión es cuando más debemos apegarnos a nuestros Principios Fundamentales y Código de Ética que son los documentos que enmarcan nuestra acción y fortalecen el acceso y la confianza que las comunidades depositan en nuestra organización. Debemos proteger especialmente los principios de Humanidad, Unidad y Voluntariado bajo el fiel cumplimiento de la Neutralidad, Independencia e Imparcialidad. En las últimas semanas hemos notado con preocupación la difusión de mensajes cuyo contenido no está alineado a los principios fundamentales y pueden generar problemas graves de seguridad, acceso y cuestionan nuestra imparcialidad, neutralidad e independencia. Quisiera hacer un llamado respetuoso a todos los miembros del Movimiento para que redoblen esfuerzos y eviten mensajes que puedan ser vistos como una participación en política, posición ideológica y/o religiosa que afecten nuestra reputación, credibilidad, seguridad y acceso. Hemos confrontado situaciones difíciles dadas estas prácticas por parte de algunos voluntarios, directores y funcionarios que traspasan la línea de nuestros principios. Quisiera resaltar en particular el principio de Neutralidad que nos obliga a no participar en discusiones o debates que tengan interés político o religioso. Este principio nos protege como individuos y protege a nuestro Movimiento. Los invito a tomar medidas encaminadas a remediar estas situaciones procediendo a indicar y alertar, en privado, a la / las persona(s) que estén difundiendo mensajes de este tipo para que corrija su procedimiento.
Walter Cotte W.
Director Regional para América
REUNIONES ESTATUTARIAS Del 4 al 12 de diciembre de 2019, las Reuniones Estatutarias de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja reunirán a los dirigentes de las Sociedades Nacionales de prácticamente todos los países del mundo, así como a la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y los Estados Miembros en Ginebra, Suiza, para debatir y abordar las cuestiones humanitarias más apremiantes de hoy, así como para fijar la dirección futura de nuestro Movimiento. Para más información visite: https://rcrcconference.org/es/
Voces de las Américas y el Caribe • diciembre 2019
“100 AÑOS – 100 IDEAS”: ROTUNDO APOYO A LOS JÓVENES VENCEDORES
Todos los finalistas de la campaña “100 años – 100 ideas” resultaron triunfadores gracias a la abrumadora iniciativa por parte de ciento cuarenta (140) Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, que formularon la promesa de respaldar los seis proyectos presentados ante la Asamblea General. La propuesta de un joven trabajador humanitario de la Cruz Roja de Kenia concitó el mayor número de votos, pero todas las innovadoras ideas presentadas por los jóvenes recibieron el firme apoyo de los delegados de la Asamblea General. El señor Samuel Ouma Mijwanga, de la Cruz Roja de Kenia, presentó la propuesta “Formación de refugiados en servicios de la salud”. Mediante esa iniciativa, se aspira a favorecer la autonomía de los refugiados y la resiliencia de sus comunidades, dotándolos de las destrezas necesarias para que se conviertan en proveedores de servicios sanitarios. La señora Diana López y el señor Esteban Pachón, de la Cruz Roja Colombiana, presentaron una propuesta para sensibilizar a los jóvenes acerca de la violencia y la desigualdad a través de manifestaciones artísticas; el señor Ibrahim El-Gehani, de la Media Luna Roja Libia, planteó una iniciativa para motivar a los estudiantes faltos de interés y promover enfoques pedagógicos que conjuguen el aprendizaje y la prestación de servicios a la comunidad, vinculándolos a los planes de estudios universitarios; la señora Jane Shapiro, de la Cruz Roja Americana, ideó una plataforma digital que permite a los jóvenes voluntarios proponer y esbozar proyectos que desearían emprender con su Sociedad Nacional; el señor Muazzam Shah, de la Media Luna Roja de Pakistán, planteó una propuesta destinada a la inclusión social de las personas 5
Voces de las Américas y el Caribe • diciembre 2019
transgénero, a quienes se dotaría de apoyo y autonomía ayudándolas a formarse en calidad de instructores o jefes de proyectos de primeros auxilios, y la señora Tatiana Campoverde y el señor Henry Cáceres, de la Cruz Roja Ecuatoriana, presentaron un proyecto para impulsar la innovación de la juventud a nivel nacional, en cuyo marco se brindaría apoyo a los jóvenes para que cristalizaran sus ideas. El presidente de la Federación Internacional, señor Francisco Rocca, elogió a los participantes y agradeció sus ideas, su labor y su empeño. Posteriormente, alentó a los delegados de la Asamblea General a que se interesaran por esos voluntarios y sus proyectos, y a que respaldaran sus ideas.
BUTÁN E ISLAS MARSHALL YA SON PARTE DE LA FAMILIA
En el día de ayer, con la ocupación de sus lugares en la sesión plenaria por parte de la Cruz Roja de Bután y la Cruz Roja de las Islas Marshall, la Asamblea General acogió formalmente a los miembros de pleno derecho, respectivamente número 191 y 192, de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Los miembros del personal de la Cruz Roja de Bután y sus dos mil cuatrocientos (2400) voluntarios, repartidos en veinte (20) secciones locales, apoyan la preparación de las comunidades haciendo hincapié en el ámbito sanitario —con formación en primeros auxilios para taxistas y conductores de autobús—, en la gestión de desastres y en la adaptación al cambio climático. Por su parte, la Cruz Roja de las Islas Marshall centra sus actividades en el ámbito de la salud, la gestión de desastres, la adaptación al cambio climático y la movilización de voluntarios, con una red de cincuenta (50) voluntarios que incluye once (11) unidades de intervención de emergencia distribuidas por este país de 75 000 habitantes. 6
Voces de las Américas y el Caribe • diciembre 2019
ESTRATEGIA 2030: LOS DELEGADOS APRUEBAN UNA VISIÓN NUEVA Y AUDAZ PARA UN DECENIO LLENO DE DESAFÍOS
Tras la aprobación formal de la Estrategia 2030 por parte de la Asamblea General, el día 5 de diciembre, la red humanitaria más grande del mundo dispone de una visión nueva y audaz para el próximo decenio. La Estrategia 2030 plantea tres objetivos: que las personas tengan la capacidad de anticipar las crisis, superarlas y recuperarse rápidamente de ellas; que gocen de condiciones de vida sana y segura, con dignidad y posibilidades de prosperar, y que se movilicen en pro de comunidades inclusivas y pacíficas. Establece además cinco desafíos mundiales: crisis climáticas y ambientales; evolución de las crisis y los desastres; desfases crecientes en materia de salud y bienestar; migración e identidad, y valores, poder e inclusión. Para alcanzar esos objetivos y superar los desafíos, se requieren siete transformaciones en relación con: el apoyo a las Sociedades Nacionales y el desarrollo de estas en calidad de agentes locales sólidos y eficaces; la inspiración para prestar servicio voluntario y para la movilización de voluntarios; la garantía de confianza y rendición de cuentas; la labor eficaz en calidad de red descentralizada; la incidencia en la labor humanitaria; la transformación digital, y la financiación con vistas al futuro.
7
Voces de las Américas y el Caribe • diciembre 2019
Muchas Sociedades Nacionales hicieron uso de la palabra para subrayar la importancia de colaborar para abordar los desafíos mundiales identificados en la estrategia, y hablar del sufrimiento de las personas afectadas por esos desafíos y del apoyo que reciben de sus voluntarios y miembros del personal. Otros acogieron con beneplácito las transformaciones que se recomiendan y las posibilidades de que se logren cambios en toda la red. Al dirigirse a la Asamblea General, el secretario general Elhadj As Sy dijo que, si desea seguir siendo pertinente y eficaz, la red debería adaptarse a los continuos cambios y actuar resueltamente como un único agente. Añadió que se debe el valor de servir a las personas que lo necesitan y estar preparados para adaptarnos a diferentes contextos. La Estrategia 2030 ofrece un marco con la flexibilidad necesaria para adaptarse. Cada agente individual no tiene que asumir todo en la estrategia. Cada uno debe centrarse en su propio contexto y los asuntos locales que le interesan. Los delegados también aprobaron el Marco estratégico sobre educación, que fija como objetivos que las Sociedades Nacionales y la Federación Internacional mejoren el acceso a la educación y su continuidad; la equidad y la inclusión en la educación; la protección, la seguridad y el bienestar en los servicios de educación y actividades conexas, y la prestación de servicios de educación de calidad.
LIVE #RCRCC2019 Revive nuestras entrevistas con las Sociedades Nacionales de la Región: Cruz Roja Colombiana: 100 ideas de innovación Cruz Roja Ecuatoriana: 100 ideas de innovación Cruz Roja Panameña: Nuevas líneas de acción Cruz Roja Colombiana: Relaciones Cívico-militares Cruz Roja Hondureña: Preparación efectiva para responder a desastres Bahamas Red Cross: Hurricane Dorian Response Caribbean Disaster Risk Management Reference Center Cruz Roja Nicaragüense: Salud mental Cruz Roja Guatemalteca: Equidad de género Director Regional para América, Walter Cotte
8
Voces de las Américas y el Caribe • diciembre 2019
MÁS DE 160 ESTADOS SE REÚNEN PARA ABORDAR LAS CUESTIONES HUMANITARIAS MÁS APREMIANTES DEL MUNDO
Representantes de 168 Estados se unieron a 187 Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en la Conferencia Internacional en Ginebra. La Conferencia Internacional, que se celebra cada cuatro años desde 1867, reúne a los Estados Partes en los Convenios de Ginebra y a representantes mundiales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja. La Conferencia Internacional es una oportunidad única para que los responsables de la toma de decisiones discutan las cuestiones humanitarias más apremiantes del mundo y aprueben resoluciones que orienten la acción humanitaria futura. Las decisiones anteriores han contribuido a fortalecer el derecho internacional humanitario (DIH) y los marcos jurídicos para los desastres, al tiempo que han garantizado entornos seguros para el voluntariado. Este año, entre los temas clave del programa se encuentran la confianza, la salud mental, el cambio climático, la preparación ante las pandemias, la protección de datos y la migración. “La Conferencia Internacional es un lugar único para que la Cruz Roja y la Media Luna Roja debatan con los Gobiernos sobre los retos humanitarios más importantes”, dijo Peter Maurer, presidente del CICR. “El hecho de que hayamos contado con la participación activa de 168 Estados demuestra que los Gobiernos tienen un interés estratégico en responder a las crisis humanitarias y en colaborar con el Movimiento”. En una era de creciente escrutinio del sector humanitario, los debates en profundidad sobre la confianza, la integridad y la rendición de cuentas fueron fundamentales para la Conferencia 9
Voces de las Américas y el Caribe • diciembre 2019
de tres días. “La confianza de las personas a las que servimos es fundamental para poder restablecer el contacto entre familiares, garantizar el acceso para salvar vidas y trabajar con y junto a las comunidades”, dijo Francesco Rocca, Presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR). Un resumen de todas las resoluciones aprobadas puede encontrarse aquí, pero se incluyen los aspectos más destacados: • Acercar el DIH: Una hoja de ruta para una mejor aplicación del derecho internacional humanitario. El Movimiento y los Estados reafirmaron su compromiso con el DIH y su plena aplicación y cumplimiento, especialmente en el plano nacional. • Restablecer el contacto entre familiares (RCF) respetando la privacidad: La protección de los datos personales consiste en proteger a las personas. La creciente inseguridad vinculada a la era digital y la amenaza generalizada del acceso no autorizado a los datos personales exigen que el Movimiento se dedique aún más diligentemente a la protección de las actividades relacionadas con el RCF. • Abordar las necesidades de salud mental y psicosociales de las personas afectadas por conflictos armados, catástrofes naturales y otras emergencias: Los Estados y el Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja acuerdan incluir el apoyo en materia de salud mental y psicosocial en la primera respuesta a emergencias humanitarias. • Leyes y políticas sobre desastres climáticamente inteligentes que no dejen a nadie atrás: Las personas que viven en contextos vulnerables o frágiles son las que sienten más gravemente el impacto del cambio climático. El Movimiento trabaja para reforzar la capacidad de las comunidades afectadas de absorber los efectos combinados de los conflictos, la violencia y las crisis climáticas. • Es hora de actuar: Afrontar juntos las epidemias y pandemias. En vista de la amenaza que las epidemias y pandemias representan para la salud, la economía y la estabilidad mundiales, particularmente en las áreas más vulnerables del mundo, la Cruz Roja y la Media Luna Roja cooperan con las autoridades públicas en la prevención de enfermedades, la promoción de la salud y la mitigación del sufrimiento humano. • Las mujeres y el liderazgo en la acción humanitaria del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Una resolución que afirma la importancia de que las mujeres estén representadas en el nivel de toma de decisiones. “Me complace que los Estados, junto con el Movimiento, se hayan comprometido a hacer frente a los nuevos desafíos que surgen en el mundo”, dijo Maurer. “Reafirmaron la importancia de las leyes de la guerra, en un momento en que la innovación técnica está planteando interrogantes sobre el grado de control que los seres humanos tienen sobre las armas. Y acordaron proteger los datos de las personas que buscan a sus seres queridos. También vimos una alentadora oleada de apoyo para impulsar las respuestas de salud mental”. “Nos complace haber llegado a un acuerdo sobre las diferentes resoluciones”, dijo Rocca. “Ahora estamos preparados para asegurar el seguimiento de todas las decisiones y seguiremos abogando firmemente por la agenda de localización y el apoyo a nuestras Sociedades Nacionales, que son actores locales por excelencia: Sociedades Nacionales fuertes, actores locales fuertes, significan comunidades locales fuertes”.
10
Voces de las AmÊricas y el Caribe • diciembre 2019
11
COP25 La Conferencia de las Partes (COP) es el órgano de decisión supremo de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre cambio climático (UNFCCC por sus siglas en inglés). En su vigésima quinta reunión organizada y presidida por Chile, que se llevó a cabo entre el 2 y el 13 de diciembre en Madrid, las 197 Partes que conforman el tratado -196 naciones más la Unión Europea-, buscarán avanzar hacia la implementación de los acuerdos que se han determinado en la Convención que establece obligaciones específicas de todas las Partes para combatir el cambio climático. La Cruz Roja en América estuvo representada por un delegado de la Oficina Regional y por dirigentes de las Sociedades Nacionales de Ecuador, Colombia, Guatemala, Granada y Jamaica.
Voces de las Américas y el Caribe • diciembre 2019
TALLER DE SALUD PÚBLICA EN EMERGENCIAS La segunda edición del taller de Salud Pública en Situaciones de Emergencia (PHiE) en las Américas para los países de habla hispana se llevó a cabo en Medellín, Colombia. El taller contó con 21 participantes de México, Guatemala, Costa Rica, Colombia, Venezuela, Uruguay, Chile, Paraguay, Haití y República Dominicana. Con facilitadores/mentores de la Cruz Roja Española, la Cruz Roja de Guatemala, la Cruz Roja de Colombia y la Oficina Regional de las Américas.
PARTICIPACIÓN EN LA XI CONFERENCIA SOBRE LA GESTIÓN INTEGRAL DE DESASTRES La Delegación de IFRC en las Américas dejó su huella en la XI Conferencia sobre Gestión Integral de Desastres de este año. La conferencia de este año hizo hincapié en los factores cualitativos y cuantitativos que acompañan a las estrategias de resiliencia. El evento, que se celebró en San Martín y contó con más de 200 participantes, mostró la labor realizada por IFRC en las Américas durante este año y su impacto directo en el marco de la resiliencia y la Hoja de Ruta para la Resiliencia creada por IFRC. Además, se lanzó el juego “Hoja de Ruta para la Resiliencia” y se mostró a los socios y donantes la metodología interactiva para seguir educando y reforzando los pasos y las mejores prácticas que pueden utilizarse en el camino hacia la resiliencia. El patrocinio de IFRC del Festival de Cine de la Conferencia permitió a las organizaciones mostrar su trabajo en áreas como la preparación para desastres y la migración, y también proporcionó algunos conocimientos profundos sobre la aplicación de las prácticas de gestión integral de desastres.
13
OPERACIONES DE EMERGENCIA
5
(DICIEMBRE.2019)
llamamientos de emergencia activos
Centro América Bahamas Venezuela
Dengue Huracán Salud
Regional
Movimiento de población
Colombia
Movimiento de población
6
Operaciones
CHF
DREF
Bolivia El Salvador
Disturbios civiles Inundaciones
Chile
Disturbios civiles
Haití
Disturbios civiles
Rep. Dominicana Bolivia
Dengue Incendios forestales
95,4 millones de francos Suizos necesitados
HISTORIAS DEL HURACÁN DORIAN BAHAMAS
Laurel Dean y su hermana Emilyann Johnson fueron evacuadas a la isla de Nueva Providencia, luego del huracán Dorian. Ambas están trabajando duro para recuperarse y sacar a sus familias adelante. «Cuando tienes esta mentalidad, lo único que puedes hacer es seguir adelante”, dijo Emilyann. «Ustedes trabajan de la mano con nosotras», dijo sobre el apoyo que recibieron de la Cruz Roja. Durante una reciente distribución financiera, más de una familia se fue con lágrimas de alegría. Una y otra vez, la gente decía cuán agradecidos estaban, cómo se acerca la Navidad y cómo no sabían cómo iban a poder seguir con los gastos del día a día y a la vez tener una celebración navideña para su familia. Lee la nota completa aquí.
AYUDANDO A FAMILIAS A PREVENIR LA MUERTE DE SUS ALPACAS
VER VIDEO
Voces de las Américas y el Caribe • diciembre 2019
AGRADECIDO POR ESTAR VIVO Un largo viaje buscando nuevas oportunidades en América con todo tipo de alcabalas legales y pagos a grupos al margen de la ley involucra el desplazamiento de miles de migrantes que pasan por Panamá cada año. Esta es la experiencia de Álvaro, quien salió de Cuba en octubre del 2018 y ahora espera respuesta a su solicitud de refugio en Panamá. La Peñita, en el distrito de Pinogana, Darién, es una comunidad del interior de Panamá que acoge a migrantes de todo el mundo en busca de nuevas oportunidades para sus vidas. Los migrantes que se enfrentan al temido tapón de la selva de Darién llegan hasta esta comunidad desde diversas latitudes, por lo que no es extraño tropezarse con alguien de Cuba, junto con alguien proveniente de la India, Somalia o hasta Irán. En esta localidad nos encontramos con Álvaro, cubano de alrededor de 30 años, que lleva dos meses viviendo en la comunidad de La Peñita tras haber cruzado parte de Sudamérica. Aunque su trayecto comenzó en octubre tomando un vuelo de su ciudad natal, La Habana, hasta Guyana, él siguió movilizándose dado que las condiciones en los lugares que visitaba no eran óptimas para su crecimiento personal en esta nueva etapa, bien fuese por motivos económicos o sociales. “Salí de Cuba en octubre del año pasado. Pagué el pasaje hasta Guyana y de ahí me movilicé aproximadamente 20 días hacia y a través de Brasil en bus para poder llegar a Perú”. Para Álvaro, el dinero resultó ser un problema adicional en su traslado. Solo entre Cuba, Guyana, Brasil y Perú gastó más de $1000 para asegurar su desplazo. Él consiguió un trabajo en Lima, pero fue un proceso complejo, por lo que decidió ir a Arequipa. Allá hizo vida durante seis meses, pero los problemas sociales, que él considera son causados por xenofobia, lo empujaron a buscar un lugar con mayor aceptación y posibilidades. Se movió hacia Medellín, Colombia, pero al poco tiempo emprendió el camino nuevamente por problemas económicos, lo que lo llevaría posteriormente a Darién. Álvaro asegura que investigó del camino y sus obstáculos, pero aun así no estaba preparado para lo que encontraría. “Yo había sacado cálculos para pasar cuatro días ahí, pero me topé con algo mucho peor”. “Yo caminaba con un amigo de la infancia, sus dos hijos y su mujer, y compramos lo necesario y nos preparamos, pero no estábamos listos para pagar tanto dinero”. Cada cierto tramo, los migrantes deben hacer pagos a quienes los guían, usualmente vinculados a grupos al margen de la ley, por lo que terminan sin recursos rápidamente. En el caso de Álvaro, sus recursos se agotaron a los cuatro días de caminata por la selva. Para sobrevivir, el nativo de Cuba se dedicó a la pesca en la selva, pero ahora que se encuentra en La Peñita recibe comida y atención médica. El camino le dejó muchas enseñanzas y cambió su vida, así que él espera que todo este sacrificio le permita iniciar una vida honrada y ayudar a su familia desde el exterior. 16
Álvaro quiere que muchas personas conozcan las botas con las que terminó el recorrido, que él las sigue guardando como un recuerdo del crecimiento durante su gran viaje. Son un tesoro para él, pues las considera un símbolo de la dedicación que ha puesto en su búsqueda de un mejor futuro. Mirando las botas dijo: “Solamente hay que darle gracias a Dios por llegar vivos”.
EJERCICIO DE PREPARACIÓN EN CASO DE CAÍDA DE CENIZA EN COTOPAXI
VER VIDEO
CRUZ ROJA COSTARRICENSE RECIBIÓ PREMIO INTERNACIONAL: JUVENTUD EN ACCIÓN COSTA RICA
Cruz Roja Costarricense celebra la obtención del premio internacional denominado: Juventud en Acción, que es otorgado a Sociedades Nacionales de la Cruz Roja por su trabajo y alcance a las comunidades en la promoción de la Inclusión Social. El galardón se entregó a la comitiva de Cruz Roja Costarricense durante la Conferencia Internacional de Cruz Roja. El proyecto ganador y postulado por Cruz Roja fue el I Festival Inclusivo de Cruz Roja Costarricense que se realizó a través del Programa Juventud en octubre del 2018 y consistió en un espacio para sensibilizar a las personas en temas de inclusión. “Se trata de un premio que reconoce a nivel internacional el aporte e iniciativa de Cruz Roja Costarricense en la juventud. Este es un reconocimiento que lleva el nombre y aporte de cada persona voluntaria y colaborador de nuestra institución. Creemos en este tipo de iniciativas para continuar trabajando y generando incidencia en las juventudes”, detalló Jason Sánchez, Director del Programa Juventud de Cruz Roja Costarricense. El reconocimiento otorgado a Cruz Roja Costarricense se da durante la octava edición del Premio juventud de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, que reconoce iniciativas interesantes e innovadoras emprendidas por jóvenes para atender las necesidades humanitarias a nivel nacional. En su calidad de agentes del cambio, los jóvenes pueden aportar significativas contribuciones en la atención de las necesidades humanitarias con perspectivas nuevas a través de la colaboración con las personas vulnerables en sus comunidades y en beneficio de estas. Durante el I Festival Inclusivo de Cruz Roja Costarricense se dieron espacios abiertos de participación de diferentes áreas y se abordaron temas relacionados con: Surf Adaptado, Comunicación con personas con discapacidad, Sexualidad en personas con discapacidad, Inserción laboral en personas con discapacidad, Prácticas Inclusivas.
UN DÍA EN LA HORMIGA COLOMBIA
El casco urbano La Hormiga se encuentra en el Municipio Valle del Guamez, ubicada en el departamento de Putumayo, a menos de una hora de la frontera con Ecuador. Aquí, la Cruz Roja Colombiana, a través de su Estrategia Nacional para la Atención de las Necesidades Humanitarias de la población Migrantes 2018-2021 cuenta con una Unidad de Atención en Salud para la población vulnerable, tanto para la que se encuentra en tránsito hacia otros países, como para la asentada. En esta unidad, (eliminado: que fue instalada en abril de este año) se brinda atención primaria en salud, atención en enfermería y en psicología, entrega de medicamentos, promoción de temas de prevención en salud, restablecimiento de contacto familiar, y entrega de kits de higiene y de abrigo, según sea la necesidad. “Si viene población en tránsito, a ellos se les entrega el kit de abrigo y el kit de higiene más una sábana. A la población que está residiendo acá se les entrega kit de higiene como tal. Cuando se realiza la entrega se hace un proceso de sensibilización para que comprendan el valor y uso de los kits como tal, y que comprendan la importancia de la prevención de diferentes enfermedades; y de esta manera también se está promocionando la salud”, nos comenta Carolina, voluntaria de la Cruz Roja Colombiana y quien está a cargo de la entrega de los kits. La unidad también cuenta con un Espacio Amigable, donde se realizan actividades lúdicas y pedagógicas con niños, niñas y madres gestantes. En este espacio, los niños y niñas juegan, pintan, leen y aprenden mientras sus padres y/o tutores están pasando por consulta, y muchos de ellos dejan como agradecimiento dibujos hacia la Cruz Roja. Sally está a cargo de este espacio, y comenta con emoción “pienso que este Espacio Amigable es muy importante, porque es el espacio de protección donde los niños, las niñas y las madres gestantes y lactantes hacen un poco de descarga emocional y tienen un espacio de tranquilidad, de calma, de sentirse acogidos en un lugar lejano. A mí, lo que más me gratifica es saber que en los niños siempre va a salir una sonrisa de felicidad.” Asimismo, quienes visitan el Espacio Amigable pueden acceder a charlas de apoyo psicosocial, y de prevención y promoción de la salud; así como acceder a atención psicológica, ya sea de manera individual o colectiva. La Unidad de Atención en Salud empezó sus actividades en abril de este año a través del Llamamiento internacional: Movimiento Poblacional, Colombia.
Voces de las Américas y el Caribe • diciembre 2019
CUERDA FIRME: TRANSFORMANDO VIDAS A TRAVÉS DEL ARTE PERÚ
La Cruz Roja Peruana y La Tarumba, han venido desarrollando desde agosto el programa Cuerda Firme como un vehículo de integración social, y el cual busca desarrollar las habilidades socioemocionales de 120 jóvenes, entre peruanos y venezolanos, a través del circo, teatro y música. Desde la fase de convocatoria, Cuerda Firme ha tenido una gran acogida. Durante el desarrollo del taller, se ha podido generar y fortalecer grupos de contención entre jóvenes en situaciones vulnerables, y también contribuir a la construcción de una sociedad más integrada e inclusiva, uniendo a la población local y migrante. Gracias al trabajo con los profesores en escucha activa, comunicación, trabajo en equipo, entre otros, los participantes han aprendido a disfrutar del momento de aprendizaje y a que cada uno es diferente, y se debe respetar los tiempos de los demás. Durante estos cinco meses de desarrollo del programa, además de la formación en circo, teatro y música, los participantes han recibido otros servicios como atención psicológica, atención básica en salud, taller de emprendimiento y encuentros de descarga emocional grupales. Luego de la formación, los jóvenes realizaron una presentación final en la Carpa de La Tarumba, el 01 de diciembre. En esta muestra final se pudo sentir toda la alegría, amor y solidaridad que se ha desarrollado entre los participantes, y que han creado una familia y una red de apoyo. 20
Voces de las Américas y el Caribe • diciembre 2019
Tras esta muestra se espera que los participantes puedan replicar lo aprendido en sus grupos de apoyo comunitarios, como manifiesta Juan Carlos Melgar, Coordinador Nacional de Gestión de Riesgos de Desastres de la Cruz Roja Peruana. “A través del programa se han podido desarrollar y fortalecer habilidades para que los jóvenes puedan colaborar e insertarse en la sociedad de forma positiva, influyendo en su entorno social y personal. Replicando, a través de su ejemplo, sobre el compromiso, el trabajo en equipo, respeto, escucha activa, empatía, etc.”
VER VIDEO
21
RESUMEN ACTIVIDADES 2019 CREPD
CREPD El objetivo general del Centro de Referencia es asistir a los miembros de la Federación Internacional y el CICR, aplicando la estrategia de Movimiento, en el fortalecimiento de las capacidades de las Sociedades Nacionales en gestión integral de riesgo de desastres y crisis, a través del desarrollo de sistematización de buenas prácticas basados en evidencia, metodologías, herramientas, técnicas de aprendizaje, procesos de armonización, considerando la experticia y aprendizaje en el terreno de las propias Sociedades Nacionales, y bajo la coordinación de la Oficina Regional para América de la Federación. Basado en sus cuatro ejes estratégicos el CREPD ha dado soporte a 46 Sociedades Nacionales, con un total de 1016 personas formadas (456 online, 560 presencial), 11 productos nuevos y 44 misiones de campo, el Centro basa su acción en el Manual de Calidad ISO 9001 2015. Política de Calidad “Estamos comprometidos en implementar procesos oportunos y confiables orientados a la satisfacción de las necesidades de nuestros clientes. Dichos procesos, sustentados en la estrategia 2020, el Marco de Acción Interamericano de la Cruz Roja para 2019-23 y el Compromiso de Buenos Aires, se traducen en acciones de formación, asistencia técnica, desarrollo de herramientas y generación de conocimiento garantizando la eficacia de un sistema de gestión de calidad y mejora continua conforme a la norma ISO 9001: 2015”.
CIFRAS CLAVE 2019
46 Sociedades Nacionales Sociedades Nacionales reciben soporte metodológico, técnico, comparten esfuerzos en el intercambio de experiencias a través de la red de facilitadores y funcionarios del Centro
5
Metodologías y herramientas armonizadas
Metodologías y herramientas armonizadas, desarrolladas entre los Centros de Referencia para garantizar la alta calidad y estandarizar los servicios: Como instalar cubiertas seguras, Caja de recursos en PPD, Vinculación FBF-PER-PRC, portafolio educativo en Salud.
como 190 Certificados facilitadores Certificaciones otorgadas para facilitadores: SPAC, APS, MDC, Control vectorial, Vigilancia y monitoreo en la comunidad, migración, RCF, ODK
370 Certificados cursos Certificaciones otorgadas en las especialidades: SPAC, planificación para la respuesta, salud, APS, Simulaciones, Planes de Respuesta, ODK, ENI virtual, RIT Virtual, logística, migración, Agua saneamiento y promoción de la higiene, IM, Vigilancia epidemiológica y monitoreo basado en la comunidad.
6
2
Nuevos productos educativos
nuevos productos educativos o productos y servicios actualizados. presencial: Curso de líderes y toma de decisiones en emergencias, Curso básico de gestión de la información, Curso regional de migración; online Alfabetización de datos, DREF, Enfermedades transmitidas por vectores, actualización módulo de formación logística.
456
Nuevas herramientas regionales
nuevas herramientas en la región y CREPD ha participado en el diseño: soporte al enfoque PER para virtualización y ensamblaje en la web, acompañamiento técnico en la revisión de los estándar NDRT.
Personas participaron de cursos online
69
Red de facilitadores
personas han sido formadas a través de los cursos online en el campus cruz roja en modalidad bi-learning, con tutores y autodirigidos.
Facilitadores de la red han sido activados para ofrecer soporte técnico, formación en diferentes actividades con las SN, bajo la supervisión de personal del Centro.
5
4
Países CERA finalizaron evaluaciones
países CERA finalizaron evaluaciones (DRCE) de cierre de proyecto. (Honduras, Nicaragua, Rep. Dominicana, Haití, Jamaica)
Webinar 1602 asistentes 2 idiomas
Países DIPECHO iniciaron la implementación
países DIPECHO iniciaron la implementación del enfoque PER (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua)
46 países 10 sesiones
Los webinars son una herramienta para la socialización de tendencias, buenas prácticas e intercambio de conocimiento, coordinados con departamentos de IFRC y otras organizaciones. Campus Cruz Roja El campus Cruz Roja ha sido fortalecido con el desarrollo de nuevos cursos dirigidos a voluntarios y voluntarias de la región. El número de personas alcanzadas ha sido de 456 durante el 2019 lo anterior pone de manifiesto los avances que se han tenido en materia de educación a distancia en la región, Gestion de conocimiento Con el propósito de facilitar una gestión sólida del conocimiento en el marco de un modelo matricial se han desarrollado diferentes productos basados en las necesidades de las SN, todos los procesos de diseño e implementación han sido coordinados con los departamentos de Federación de la Oficina Regional para América con la participación de voluntarios y funcionarios de las Sociedades Nacionales. Principales productos 2019 • Alfabetización de datos para voluntarios / Data Literacy • Portafolio educativo Proyecto Zika • Curso básico de gestión de la Información • Vinculación PER-FBF-PRC • Caja de Recursos en PPD • Actualización de módulo de formación logística • Curso de líderes toma de decisiones en emergencias • Como instalar cubiertas seguras • Curso autodirigido DREF online • Curso Online de Enfermedades Transmitidas por Vectores (ETV) • Curso de migración
https://www.crepd.cruzroja.org/
Curso para Equipos Regionales de Intervención
Con la participación de 15 Sociedades Nacionales de las Región y total de 32 participantes el Departamento de Desastres y Crisis de la Oficina Regional para América de IFRC, en conjunto con el Centro de Referencia en Preparación Institucional para Desastres (CREPD) llevo a cabo del 1 al 7 de diciembre el Curso para Equipos Regionales de Intervención (RIT) en la Ciudad de Panamá. Este curso que tiene como objetivo principal el fortalecer el sistema de respuesta de IFRC mediante la formación integral de voluntarios y staff de las sociedades nacionales que nos permitan brindar una respuesta más efectiva, rápida ante emergencias y desastres de todo tipo en la región y a nivel global. Este año el curso contó con una visita de campo a la comunidad de Peñitas, en la provincia de Darién, localidad situada en el borde fronterizo entre Panamá y Colombia que está siendo impactado por el fenómeno migratorio que se da en la región, este ejercicio busca propiciar el aprendizaje vivencial y la puesta en práctica de los conocimientos, habilidades y destrezas técnicas adquiridas en el aula de clases. Esta actividad se realizó en el marco de las actividades desarrolladas por el proyecto de Movimiento Poblacional que está llevando a cabo la Cruz Roja Panameña y durante esta visita los participantes del curso dieron soporte técnico especializado a la Sociedad Nacional y a los miembros de la comunidad en diferentes sectores como Salud; Apoyo Psicosocial; Agua, Saneamiento y Promoción de Higiene; Comunicación; Protección, Género e Inclusión; entre otras.
Información de contacto
Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, Oficina Regional para América Diana Medina, Gerente Regional de Comunicación | diana.medina@ifrc.org Diana Arroyo, Oficial Senior de Comunicación | diana.arroyo@ifrc.org
@ifrc_es
@ifrc_es
IFRC
IFRC
www.ifrc.org/americas