Capri, Cartuja de San Jacobo, 11 septiembre – 30 octubre 2016
“Sentido y Materia” en Capri Exhibición del arte italiano y de Argentina
Visiones Contemporáneas en la Cartuja: 3ª edición de la exposición colectiva de arte contemporáneo concebida y realizada por IGAV, Istituto Garuzzo per le Arti Visive, con el Centro de museos de la región de Campania.
La muestra, curada por Alessandro Demma y Massimo Scaringella, será inaugurada sábado 10 de septiembre, a las 19:00 horas
Por tercer año IGAV, Istituto Garuzzo per le Arti Visive, vuelve a darnos cita en la Cartuja de San Jacobo en la isla de Capri para la nueva exhibición dedicada al arte contemporáneo “Sentido y materia”, una exposición colectiva que se enmarca en el plan plurianual de intercambio internacional “Visioni Contemporanee alla Certosa”(Visiones Contemporáneas en la Cartuja). La exposición “Sentido y Materia”, concebida y realizada por el Instituto Garuzzo para las Artes visuales -‐ IGAV con el Centro de museos de la región de Campania (con la coordinación técnico-‐científica curada por Patrizia Di Maggio) y con el apoyo de la Ciudad de Capri y de SisalPay, se plantea como objetivo la creación de un puente cultural que permite destacar similitudes y diferencias de catorce artistas argentinos y otros tantos exponentes italianos. Un compendio que presenta las formas en desarrollo del arte contemporáneo en Argentina y en Italia como medio para reflexionar sobre la manera de crear, leer e interpretar las imágenes, como actividad fundamental de la vida actual. Las obras expuestas sirven de punto de partida para reflexionar sobre la nueva identidad y la nueva “manera” de representar la existencia. La 2ª edición de la exposición que se celebró en la Cartuja de Capri en 2015, “Dipingere il Presente” (Pintar el Presente), un intercambio entre artistas chinos e italianos, se está presentando actualmente en China, con el intento de dar a conocer y mostrar las obras de Artistas italianos y de la isla de Capri en ciudades lejanas e importantes como Weihai, en la provincia de Shandong (6 – 30 agosto 2016), y Dunhuang, en la provincia de Guansu (20 septiembre – 10 octubre 2016).
Los curadores, Alessandro Demma y Massimo Scaringella, así describen el diseño artístico de la Exposición: “La muestra ‘Sentido y Materia’ nace de una reflexión teórica de Jean-‐Luc Nancy dedicada al análisis filosófico entre sentido, realidad y materialidad. La comparación, el diálogo, el debate, el intercambio del sí mismo con la alteridad, son los temas centrales de estas ‘huellas de existencia’ que, como diría Nancy, dan vida a nuestro ser singular plural. La relación entre el pensamiento artístico singular plural de estos 28 artistas italianos y argentinos se convierte en el núcleo fundamental de esta muestra, el afán de investigar analogías, diferencias y elaborar una comparación internacional capaz de enriquecer nuestras experiencias culturales”. Patrizia Di Maggio, Directora de la Cartuja de San Jacobo afirma: “El atractivo de envergadura internacional de la Cartuja se verá sin duda alguna reforzado por eventos culturales como las exposiciones anuales que IGAV propone, capaces de atraer no sólo a turistas ocasionales sino también a todas las personas que eligen la isla como lugar de visita durante todo el año, un público que quedará impresionado por el monumento y al mismo tiempo por las manifestaciones artísticas”. Giovanni De Martino, alcalde de la Ciudad de Capri ha declarado: “Tenemos el orgullo y el placer de recibir en nuestra isla a artistas procedentes de varias naciones, con un espíritu de máxima colaboración internacional y nos complace que las exposiciones que se celebran en este lugar contribuyan a difundir el nombre y la imagen de nuestra Isla en el mundo”. Cristina Cavaglià, directora operativa de IGAV, ha declarado: “Organizar una exposición en Capri y exportarla sucesivamente a países lejanos siempre es un reto y un riesgo si consideramos los enormes problemas logísticos que todo ello conlleva, pero después de más de 50 exposiciones contamos con mucha experiencia. El obstáculo principal, que a veces es insuperable… sigue siendo el problema económico”. IGAV, entidad sin ánimo de lucro financiada por lo general gracias a ayudas económicas derivadas de sus socios y con el apoyo de instituciones y empresas públicas y privadas, trabaja desde el año 2005 para dar a conocer a los artistas italianos en el mundo y facilitar los intercambios culturales entre países. Ha organizado hasta la fecha 54 exposiciones en 12 países y la Muestra actual es la cuarta organizada en la isla de Capri.
Artistas argentinos expuestos: Chiachio&Giannone; Marcolina Dipierro; Juan Doffo; Estanislao Florido; Bruno Gruppali; Pablo Insurralde; Carolina Magnin; Fabian Marcaccio; Alexis Minkiewicz; Ernesto Morales; Eduardo Pla; San Poggio; Alejandro Schianchi; Marcela Sinclair. Artistas italianos expuestos: Marisa Albanese; Silvia Camporesi; Fabrizio Corneli; Sebastiano Dammone Sessa; Aron Demetz; Shay Frish; Paolo Grassino; Raffaele Luongo; Domenico Antonio Mancini; Raffaela Mariniello; Luigi Pagliarini; Tamara Repetto; Francesco Sena; Giuseppe Stampone. Socio principal: SisalPay. Con el Patrocinio de: Ministerio de bienes y actividades culturales y del turismo; Ministerio de Asuntos exteriores y Cooperación Internacional; Embajada de la República Argentina en Roma; Región Campania; Ciudad Metropolitana de Nápoles; Ciudad de Capri; Ayuntamiento de Anacapri; Azienda di Cura Soggiorno e Turismo di Capri; Gai – Asociación para el Circuito de Jóvenes Artistas italianos. Socio: MARCO-‐Museo di Arte Contemporanea de La Boca; Fundación Tres Pinos; Aurelia; Candy; Pallaro Hermanos; Flyren. Patrocinadores técnicos: Capri Watch; Gelo Capri; Handpicked Wines; Hotel La Palma Capri; Staiano Autotrasporti.
Cartuja de San Jacobo (Certosa di San Giacomo) Via Certosa 1, 80073 – Capri 11 septiembre -‐ 30 octubre 2016 Horario: de martes a domingo, de 10:00 a 17:00 h, lunes cerrado. Domingo 11, sábado 17, domingo 18, sábado 24 y domingo 25 de septiembre la exposición cerrará a las 19:00 h Entrada: 4,00 euros (exposición y Cartuja) Ceremonia de apertura: sábado 10 de septiembre, 19:00 horas. Sábado 15 de octubre, visitas y encuentros organizados para celebrar el Día de lo Contemporáneo. Para información: Cartuja de San Jacobo (Certosa di San Giacomo) Tel. +39 081.8376218 www.polomusealenapoli.beniculturali.it IGAV – Istituto Garuzzo per le Arti visive Tel. +39 011.8124456 -‐ info@igav-‐art.org -‐ www.igav-‐art.org Oficinas de prensa: IGAV, Elettra Pr Elettra Zadra, Tel. +39 335.5929854; elettra.zadra@elettrapr.it Mauro Perego, Tel. +39 393.8188596; mauro.perego@elettrapr.it Centro de museos de la región de Campania Simona Golia, Tel. +39 081.2294478; pm-‐cam.uffstampa@beniculturali.it