Kétágú Templom
Apáczai Csere János u. / str. Argeș Arany János u. / str. Petru Maior Bartha Miklós u. / str. Emil Isac Bethlen/Szabók Bástyája / Bastionul Croitorilor Bocskai tér / p-ța Avram Iancu Bolyai u. / str. Bolyai Búza u.str. Micu Klein Deák Ferenc u. / str. Eroilor Eötvös u. / str. Constanța Hegedüs S. u. / str. Gh. Şincai Hunyadi tér / p-ța Ştefan cel Mare Izabella u. / str. Georges Clemenceau Kádár u. / str. I. Popescu-Voinești Klastrom u. / str. Vasile Goldiș Kovács Dezső u. / str. Kovács Dezső Kötő u. / str. Ion Ratiu Malom u. / str. G. Barițiu Mikes Kelemen u. / str. Croitorilor Minorita u. / str. Hermann Oberth Pata u. / b-dul N. Titulescu Rózsa u. / str. Samuil Micu Sami László u. / str. Gaál Gábor Széchenyi tér / p-ța Mihai Viteazu Szentegyház u. / str. Iulie Maniu Szentlélek u. / str. Virgil Fulicea Szép u. / str. Şt. O. Iosif Szt. György (Béke) tér / p-ța ucian Blaga Unió u. / str. Memorandumului Vár u. / str. Fortăreței Zápolya u. / str. Traian Moșoiu
i u. lya Bo
Sam
.
szló
au
orit
i Lá
Min
u.
s vác Ko ő u. zs De
Vár u.
Történetesen a belvárosban Bástya u. / str. Constantin Daicoviciu Az utca onnan kapta a nevét, hogy 1845-ig itt állt az Aranymívesek tor nya, Ötvösök tor nya és a Puskaporos torony. A városfal lebontása után a tornyokat helytelenül bástyának kezdték nevezni a szóbeszédben. Báthory u. / str. Octavian Petrovici A Báthory ut-ca régen két részből állt: a Kenyér utcából és a Sörház utcából. Az utóbbi a 18. században épült sörfőzdéről kapta a nevét. A mellette levő Kenyér utcának is beszédes neve van, ugyanis a 18 – 19. században itt állt a katonai sütőház. A sütőház a 18. század elején épült, valószínűleg utána ragadt az utcára ez a név. Berde Mózes u. / str. F.J.Curie A Berde Mózes utca ne-vét az Unitárius Kollégium építésekor adta a helyhatóság. Igazi neve azonban Mózsa volt, nem pedig Mózes, amint az a sírján is olvasható a Házsongárdi temetőben. Jelentős vagyonát az unitárius egyházra hagyta és többek között a kollégiumi diákok élelmezése felől hagyatkozott. Bethlen u. / str. Baba Novac Nevét helytelenül a Bethlen bástyának nevezett szabók tornyáról kapta. Eredetileg csak a várfal melletti utcát jelölte, amelyet előtte Boszorkánysornak (Boszorkány utcának) neveztek. Első említése 1792-ből való egy refor mátus anyakönyvből ismert, mint lakcím bejegyzése. Nevét valószínűleg onnan kapta, hogy ebben a városszéli, rossz hírű sikátorban lakók közül, a városiak több nőt is boszorkánynak tartottak. A déli várfal lebontásáig zsákutca volt, kis sikátor, amelyben csak az egyik felén, a fallal szemben álltak a putriszerű kis házak. Közvetleneül a várfal alá védelmi okokból tilos volt építkezni. A várfalak lebontásával az itt álló kis viskókat is lebontották. 1845-ben még Boszorkánysorként emlegetik, de 1869-ben már új nevén szerepel. A 19. század közepétől kezdve a folytatásában levő Csillag utca, Csörgő utca, Rejtek utca is a Bethlen utca része lett. Brassai u. / str. Brassai Eredeti neve Hosszú-Szappany utca. Ld. Szappany utca.
Dávid Ferenc u. / str. David Ferenc Eredetileg Kurta-Szappany utca. Ld. Szappany utca. Dávid Ferenc az erdélyi unitárius egyház megalapítója volt. Az utca nevét 1899-ben adta a városi tanács, mert az utca elején áll az unitárius templom, átellenben pedig az Unitárius Kollégium régi épülete (volt egészségügyi líceum, ma Brassai Sámuel Elméleti Líceum). Az új kollégiumi épület, amelyben jelenleg is a János Zsigmond Unitárius Kollégium működik, csak 1901-re készült el Pákei Lajos tervei alapján. Egyetem u. / str. Universității Mai nevét minden bizonnyal az egyetemről kapta. Eredeti neve Belső-Torda utca, amelyet azért neveztek így, mert ez az út vezetett Torda felé, a Belelőtag pedig az utca várfalon belüli részére vonatkozik. Farkas u. / str. Mihail Kogălniceanu A Farkas utca neve abból az időszakból származhat, amikor még az erdő a Házsongárdi tememtő aljáig tartott, és mivel a külső várfal még nem volt meg, téli éjszakákon idáig bemerészkedtek a farkasok. Ha nem is jártak be, üvöltésük minden bizonnyal hallatszott. Első írásos említése 1453-ból származik, a ko l o z s v á r i m a g ya r p o l g á r o k a t ö s s ze í r ó dokumentumból. Ferencrendiek u. / str. Victor Deleu Az utca nevét a helyhatóság adta, feltételezhetően a ferences rendi templomra utalva. Korábbi neve, szűk volta miatt, Sikátor volt. A templom csak a 18. században került a ferencesekhez. Eredetileg a domonkos rendé volt. Az utca keleti oldalán a 15. századi domonkos kolostor áll, mindmáig megőrizve gótikus stílusát. 2011-ig a Zenelíceum működött benne, ma a Montessori iskolának ad helyet. Fogoly u. / str. Potaissa A 16 – 18. század között Kis-Fazakas utca volt a neve. Bár a fazekasok céhe által védett torony a Szentegyház utca végén volt, feltételezhetően a KisFazekas utcában több mester lakott, a közeli házsongárdi agyaglelőhelynek köszönhetően. A Fogoly név eredete ismeretlen. Bár valóban volt itt egy fogda, a Fogoly elnevezést csak a 19. század közepén kapta.
Forduló u. / str. Cotiță Eredeti neve Görbe-Szappany utca. - ld. Szappany utca. Jókai u. / str. Napoca 1894-ben kapta ezt a nevet Jókai Mór 50 éves írói munkássága emlékére. Karolina tér / p-ța Muzeului A 19. század végéig Kispiacnak nevezik, ez a város legrégebbi piaca. A Karolina nevet a 19. század végén kapta, amikor ide helyezték a tér közepén álló Karolina-oszlopot (1898), ami korábban a Főtéren állt. Az oszlop a város legrégebbi világi emlékműve, amely I. Ferenc császár és felesége Karolina Augusta császárné 1817-es látogatását örökíti meg. Ekkor látogatott először Habsburg uralkodó Kolozsvárra. A téren azonban egy másik intézmény még korábban viselte a Karolina nevet, mégpedig az Országos Karolina Kórház, amelynek az Óvári piac északkeleti saroképülete adott otthont. Létesítését Karolina Augusta császárné szorgalmazta, a látogatásakor jelentős adományt szánt erre a célra. Rá egy évre nyílt meg a város első állami kórháza, amely a szegények számára is nyitva állt. Az 1890-es évekig itt működött, amíg fel nem építették a korszerű és erre a célra szánt Egyetemi Klinikákat. Kinizsi Pál u. / str. Paul Chinezu Eredeti nevén ez volt a Kandia utca, amely Kréta szigetének görög nevével is összefügghet. Magyar nyelvterületen több helyen ezzel a névvel jelöltek rendezetlen, szegényes külvárosi részeket, holott Kolozsváron itt jómódú családok laktak. Király u. / str. I. C. Brătianu Már a középkorban is Platea Regisnek emlegetik, feltételezhetően egy vagy több királybíró háza állhatott ezen az utcán. Kisbúza u. / str. Micu Klein Nevét onnan kapta, hogy az utca végén állt az Asztalosok tornya, amelyet Búzás bástyaként is emlegettek. Kismester u. / str. Ioan Bob Rózsa utcától a Mátyás király térig tartó utca, amelyen a kis görög katolikus templom áll. 1800-ban
Készítette az Igen, tessék! mozgalom a Micromapper által kibocsátott térkép alapján.
építették, Leder József tervei alapján (Teleki palota, Református Kollégium), barokk stílusban. Apor Péter Metamorphosis Transsylvaniae-ból tudjuk, hogy a tanítókat mesternek nevezték, és a kismester az elemistákat oktató tanító volt. Az utca valószínűleg az itt lakó tanítóktól kapta a nevét. „Akkor penig nem hítták az mestereket úgy, hogy rhétorok mestere, synaxisták mestere, principisták mestere, hanem nagy mester, középső mester, kis mester” (Apor 153.) 1456 – Bécsben tanuló Gaspar Kleinmaister de Klausenburg – az utca neve családnévként is szolgált Kornis u. / str. Émile Zola A Kornis család a ferences rend nagy támogatója volt. A Ferences templomban létesített saját kriptájuk is erre az utcára nyílt. Kossuth Lajos u. /b-dul. 21. Decembrie 1989. Régi nevén ez a Bel-Magyar utca, amelynek neve onnan ered, hogy a 14. században itt laktak többségben magyarok, szemben a várfalakon belüli, szász többségű városrészekkel. Magyar u. / b-dul. 21. Decembrie 1989. A Bel-Magyar utca városfalon kívűli része. Nevét a többségben itt lakó magyarokról kapta, ugyanis a városfalakon belüli részeket többségben szászok lakták. Majális u. / str. Republicii Nevét a tavaszi mulatságokról kapta. Mátyás király u. / str. Matei Corvin Nevét Mátyás király szülőházáról kapta. Petőfi u. / str. Avram Iancu A Petőfi utca a volt Külső-Torda utca. Az utca minden bizonnyal Petőfi Sándor és felesége Szendrey Júlia 1847-es kolozsvári látogatásának köszönhetően viseli a költő nevét. Látogatásuk során (október 21-24.) a Biasini szállóban szálltak meg, amelyet az első emeleten látható 1897-ben állított emléktábla is megörökít. 1990 óta azonban a volt Dohány utca mai hivatalos neve is Petőfi Sándor.
Szappany u. / str. Tipografiei Már a 15. században említik, ám az utca jóval korábban, a 14. század elején kialakulhatott, még az új városfalak felépítése előtt, akkor, amikor a város túlnőtte az Óvár falait és kifele kezdett terjeszkedni. A Kossuth Lajos és Wesselényi utca között több kisutca is a ,,szappany" nevet viselte, különbüző jelzőkkel illetve (Kurta sz. – Dávid Ferenc utca, Görbe sz. – str. Cotită, Felső sz., Kőfalsori sz. – Szappan/Tipografiei, Hosszú sz. – Brassai). Nevét a szappanfőzőkről kapta, akik nagyobb számban lakhattak ebben a városrészben. Az északkeleti városfal egyik tornyát, az Olaszfokos-bástyát a szappanos-, kupás-, üstgyártó és nemezgyártó céh védelmezte.1817-ben bontották le. Az iparág hanyatlásakor a XIX század közepén már csak 6 szappanos lakott a városban, viszont ekkor már egyik sem a Szappanyvárosban. Színház u. / str. E. de Martonne A régi Nemzeti Színház és az egyetem épülete közti kis utca az 1821-ben nyílt kőszínházról kapta a nevét. Tímár u. / str. Andrei Șaguna Utca csak akkor alakulhatott itt ki, amikor megszűnt a városfal hadászati jelentősége, ekkor viszont sokan telepedtek le ide. A 19. században nagyon sok tímár lakott itt, akiknek, vízígényes mesterségük miatt, tökéletesen kedvezett a Malomárok. Torony (Bocskai) u. / str. Sextil Pușcariu Nevét az óvári délkeleti szöglettoronyról kapta, amelyet később börtönné alakítottak és a börtönt is a Toronyként emlegették. Wesselényi u. / str. Regele Ferdinand A források szerint a Wesselényi utcanév felől Kolozsvár népe határoztt 1848 május 28-án (Kolozsvárott kimondott unió), ugyanis itt szállt meg Wesselényi, de a tényleges névváltoztatásra csak a forradalom 50 éves évfordulóján került sor, 1898-ban. Korábban ez a Híd utca volt, az utca végén álló Híd kapu miatt. Többek között ezen az utcán is végigvonult a 1892–1902 között működő városi vasút, amelyet az angolul nem tudó nép csúfondárosan ájvájnak mondott (az angol tramway-ból).
Postakert u. / str. Cuza Vodă A 19. század elején itt volt a postamester kertje.
A helytörténeti információkat gyűjtötte: Gál Edina
Design: Szénás Szabolcs Támogatta: