640 éve készült el a Szent György-szobor
Kolozsvár megjelenik 15 000 példányban igentessek.ro • +40-31-2263100 I. évfolyam, 4. szám ï 2013. április
1373-ban kÈszÌtettÈk el a Kolozsv·ri testvÈrek, M·rton Ès Gyˆrgy a kˆzÈpkori magyar kÈpzım˚vÈszet kiemelkedı alkot·s·t, a vil·ghÌr˚ lovasszobrot, amelynek eredetije Pr·g·ban tal·lhatÛ. (¡prilis 24-e, Szent Gyˆrgy napja a nÈphagyom·ny szerint az igazi tavasz kezdete.)
Hova fut a világ?... Város
4
Dr·gulÛ kˆzsz·llÌt·s A kolozsv·ri kˆzsz·llÌt·si v·llalat (RATUC) a hÛnap elejÈtıl emelte a jegyek Ès bÈrletek ·rait.
Kultúra
9
A magyar kˆltÈszet napja 1964 Ûta JÛzsef Attila Ès M·rai S·ndor sz¸letÈsÈnek napj·n, ·prilis 11-Èn ¸nnepelj¸k a magyar kˆltÈszet napj·t. Az ¸nnep alkalm·val kˆnyvbemutatÛkkal, irodalmi elıad·sokkal tisztelegnek a magyar lÌra elıtt.
Egészség
10
11
MÈz, az Èltetı csodaszer A mÈz Èvsz·zadok Ûta valÛs·gos csodaszer, ÈdesÌtıkÈnt, t·pl·lÈkkÈnt Ès sok m·s mÛdon vÈgigkÌsÈri Èlet¸nket. Elı·llÌt·s·rÛl, hat·sairÛl Ès felhaszn·l·s·rÛl egÈszsÈg rovatunkban olvashatnak.
Utazás
14
A leggyakoribb turista·tverÈsek Megtudhatj·k, hogy k¸lfˆldi utaz·s alkalm·val milyen veszÈlyeknek vagyunk kitÈve. Kicsit tˆbb figyelemmel, elker¸lhetık a kellemetlensÈgek Ès ÈlmÈnyteli nyaral·sban lehet rÈsze.
(Bethlendi Tamás felvétele)
2
igen , tessék ï Kolozsvár
aktuális Aktuális
Kezdődő roncsprogram M·rcius vÈgÈn legkÈsıbb elkezdıdik az idei roncsautÛprogram ñ jelentette ki Rovana Plumb kˆrnyezetvÈdelmi miniszter, hozz·tÈve, hogy a beadott gÈpj·rm˚vekÈrt kapott jegy ÈrtÈke a tavalyihoz kÈpest nagyobb lesz. Plumb kifejtette, hogy szeretnÈk teljesen ˙jragondolni a roncsautÛprogram elvÈt, hogy ez jobban motiv·lja a polg·rokat, hogy megszabaduljanak rÈgi gÈpj·rm˚veiktıl. Az elkÈpzelÈsben szerepel az ÈrtÈkjegy esetleges nˆvekedÈse is, de
konkrÈtumokrÛl csak a tervezet vÈglegesÌtÈsekor kapunk inform·ciÛkat. A 2012-es Èvben a roncsautÛprogram kÈt szakasz·ban a KˆrnyezetvÈdelmi Alap 171 milliÛ lejt utalt ki. Ez az ˆsszeg 45 000, tÌz ÈvnÈl idısebb j·rm˚ forgalombÛl valÛ kivon·s·ra volt elÈg. A szÈp sz·mok mellett a program mÈgsem hozta meg az autÛgy·rtÛk ·ltal v·rt hat·st. Ez az egyik legfıbb oka, hogy ·tgondol·sra ker¸l a program koncepciÛja. ï
2014-ben el is kezdődhetnek a Szent Mihály-templom restaurálásának munkálatai, amelyet uniós pénzekből finanszíroznának. A templom kőfelületeit jelentősen károsítják a megsokasodott gépjárművek által kibocsátott gázok. A kincses város emblematikus építményén utoljára a múlt században végeztek újítási munkálatokat. A program régi autók tulajdonosait motiválja új járművek vásárlására
Rendelkezel pénzügyi ismeretekkel? Verseny középiskolásoknak PÈnz¸gyi Ès gazdas·gi ismereteik gyarapÌt·sa cÈlj·bÛl kˆzÈpiskol·sokat cÈlzÛ versenyt Ìr ki Magyarorsz·g Kolozsv·ri Fıkonzul·tusa Ès a Rom·niai Magyar Kˆzgazd·sz T·rsas·g (RMKT). A megmÈrettetÈsrıl m·rcius 18-·n, hÈtfın dÈlut·n tett emlÌtÈst MagdÛ J·nos fıkonzul a ko-
A hatÈkony m˚kˆdÈsÈrt lÈtrehozt·k a www.penzmagnes.ro honlapot, amelyen ·prilis m·sodik·tÛl v·rj·k azon fiatalok jelentkezÈsÈt, akik ˙gy Èrzik, a lozsv·ri magyar fıkonzul·tuson, a Bitai fentebb emlÌtett kÈrdÈsekben megmÈL·szlÛ toll·bÛl sz·rmazÛ PÈnz¸gyi kÈzi- rettetnÈk elmÈleti Ès gyakorlati tud·sukˆnyv bemutatÛj·n. A fıkonzul hozz·tet- kat. A jelentkezÈst kˆvetıen on-line te, hogy gazdas·gi ismereteink terjesztÈse Ñelıv·logatÛî kˆvetkezik, ahol kiv·azÈrt kiemelkedett fontoss·g˙, mert Ñha lasztj·k azt a h˙sz erdÈlyi magyar fiatalt, ki-ki jÛl kezeli a pÈnz¸gyeit, az az erdÈlyi aki majd rÈszt vesz a Kolozsv·ron zajlÛ magyars·g egÈsze sz·m·ra is nyeresÈgî. dˆntın. ï
Igen, tessék ï Kolozsvár
Kiadja Ès ingyenesen terjeszti az Igen, tessÈk! ñ Da, pofti˛i! Egyes¸let. Felelıs kiadÛ: Talpas Botond ï Szerkesztık: Kocsis Kitty, SzÈn·s Szabolcs ingyenesen terjesztett kˆzˆssÈgi havilap Korrektor: Gˆdri Csilla ï Arculat: Benkı Adorj·n, Ferencz Csaba-Levente, Kinda ¡gnes J˙lia Nyom·s: Tipprint Kft., Kolozsv·r Megjelenik 15 000 pÈld·nyban. SzerkesztısÈg elÈrhetısÈge: 400083 Kolozsv·r, Avram Iancu (Petıfi S·ndor) u. 21. sz., e-mail: ujsag@igentessek.ro, honlap: http://igentessek.ro/ujsag HirdetÈsfelvÈtel: marketing@igentessek.ro A lapban megjelent cikkek Ès fotÛk belsı szerkesztÈs˚ anyagok, illetve nem jogvÈdett internetes forr·sokbÛl sz·rmaznak. A kiadvány megjelenését támogatták: Blue Travel, Corso Cafe&Bistro, Cartel coffee&bar, Donath Service, ErvinArt, European Language Rights Alapítvány, Forstyll, Hasdeu fogászat, Kolozsvári Magyar Diákszövetség (KMDSZ), Landman Consulting Services, Macrogroup, Mikó Étterem, Napoca Taxi, Optimag, OptimusTrans, OTP Bank, Paprika Rádió, Privilege, Requiem, The One
igen , tessék ï Kolozsvár
OTP
hirdetés
3
4
igen , tessék ï Kolozsvár
város
Drágább lesz a tömegközlekedés ¡prilis elsejÈtıl 16%-kal dr·g·bb lesz a kˆzsz·llÌt·s a megyeszÈkhelyen. A kˆzsz·llÌt·si v·llalat azÈrt kÈrelmezte a jegy·rak nˆvekedÈsÈt, mert 2010 Ûta nem tˆrtÈnt v·ltoz·s az ¸zemanyag Ès a villamos energia emelkedÈsÈnek hat·s·ra sem. A tervezet szerint eredetileg utankÈnt 50 banis nˆvekedÈst szeretett volna elÈrni a RATUC, ·m a helyi tan·cs javaslat·ra utankÈnti 25 banival nˆvelik a jegy·rakat ñ nyilatkozta GerÈd Imre helyi tan·csos, aki mÈg hozz·tette, hogy az Èjjeli buszok esetÈben a kˆzsz·llÌt·st ell·tÛ v·llalat
100%-os nˆvekedÈst szeretett volna elÈrni. Mivel ez fıkÈnt egyetemist·kat, fiatalokat Èrintı problÈma, a tan·cs nem engedhette, hogy a jelenlegi 2 lejrıl 4 lejre emelkedjen egy ˙t ·ra, Ìgy az egyezÈs 50%-os emelÈs, ami 3 lejes Èjszakai buszjegy·rat jelent. A tan·cs a mÛdosÌtott kÈrelmet 14 igen szavazattal fogadta el, Ìgy ·prilistÛl a kÈt utaz·sos jegy ·ra 3 lej 50 banirÛl 4 lejre nˆvekszik, mÌg az Èjszakai j·ratokon v·s·rolt egyutaz·sos jegy ÈrtÈke a jelenlegi 2 lejrıl 3 lejre emelkedik. ï
Miniszteri lobbi Temesvár mellett Daniel Barbu kultur·lis miniszter Temesv·rt t·mogatja a 2021-es EurÛpa Kultur·lis Fıv·ros cÌm megszerzÈsÈben. A t·rcavezetı kijelentette, hogy az elkˆvetkezı Èvekben a b·ns·gi v·ros olyan projekteket kell kidolgozzon, amelyek segÌtsÈgÈvel megkÈrdıjelezhetetlennÈ v·lna az eurÛpai kultur·lis fıv·rosi cÌme. A Bega-parti v·ros mellett Kolozsv·r, J·szv·s·r (Ia∫i), BrassÛ Ès SzÈkelyfˆld kÈpviseletÈben Sepsiszentgyˆrgy jelezte p·ly·zati sz·ndÈk·t. A p·ly·zÛ v·rosok list·j·t Rom·nia 2015ben kell kˆzˆlje. Florin Moro∫an, a Kolozsv·r ñ EurÛpa Kultur·lis Fıv·ros Egyes¸let ¸gyvezetı elnˆke felh·borod·s·nak hangot adva, hivatalos kˆzˆssÈgi oldal·n kÈrte a szakt·rcavezetı lemond·s·t. Indokl·sa szerint Barbu a kultur·lis fıv·rosokra vonatkozÛ eurÛpai szab·lyokat nem vette figyelembe, amely kimondja, hogy egy adott orsz·gon bel¸l a korm·ny rendezi meg a p·ly·zÛ kˆzˆtti versenyt, ennek ÈrtelmÈben dˆntıbÌrÛi szerepÈben f¸ggetlennek kell(ene) maradnia. ï
Magyar opera ¡prilis 2., kedd, 10.30: Csemiczky MiklÛs: A brÈmai muzsikusok
ï
¡prilis 4., cs¸tˆrtˆk, 18.30: Giacomo Puccini: Tosca
ï
¡prilis 7., vas·rnap, 11 Ûra: Venczel PÈter ñ Moravetz Levente: Ali baba Ès/vagy negyven rablÛ
ï
¡prilis 11., cs¸tˆrtˆk, 18.30 In memoriam D·niel Zsolt, Dula Imre, Sziklav·ri Szil·rd emlÈkhangverseny
ï
¡prilis 14., vas·rnap, 20.30: Humorfesztiv·l
ï
¡prilis 18., cs¸tˆrtˆk, 18.30: K·lm·n Imre: A cirkuszhercegnı
ï
¡prilis 20., szombat, 19 Ûra: New York ñ P·rizs ñ Kolozsv·r
ï
¡prilis 21., vas·rnap, 17 Ûra: Huszka Jenı: G¸l baba
ï
¡prilis 30., kedd, 20 Ûra: Nemzetkˆzi Jazz Fesztiv·l
igen , tessék ï Kolozsvár
közösség
„A tánc (…) egymás megbecsülésére nevelt”
Közösség
5
ÑAz egyÈn minden fontoss·ga ellenÈre sem minden. A kˆzˆssÈg fontosabb n·la, mert az hozta lÈtre a nyelvet, a kult˙r·t Ès a hitet. Ha az egyÈn a kˆzˆssÈg jav·Èrt dolgozik, felemeli azt, Ès maga is felemelkedik vele egy¸tt. Az az alkotÛ, aki nem kÈpes erre, nem marad meg a nemzet emlÈkezetÈben.î
A tánc önmagunk kifejezésének formája A t·nc tˆkÈletes szÛrakoz·si Ès szocializ·lÛd·si forma, felpezsdÌt, form·lja a test egÈszÈt, illetve a rendszeres mozg·s a megfelelı vÈrnyom·s Ès szÌvritmus be·llÌt·s·val nemcsak test¸nket, hanem lelk¸nket is egÈszsÈgesen tartja. A t·nc emellett fejleszti az egyens˙lyÈrzÈket, javÌtja a szervezet ·llÛkÈpessÈgÈt, valamint harmÛni·t, ˆsszhangot, belsı ˆrˆmet teremt Ès a mindennapi stressznek is b˙cs˙t inthet¸nk. A t·ncrÛl, mint ˆnkifejezı cselekvÈsrıl, annak jÛtÈkony hat·sairÛl Ès a t·nc vil·gnapj·ra (·prilis 22.) betervezett programokrÛl a testmozg·s ezen form·j·nak szerelmeseivel: kolozsv·ri t·ncoktatÛkkal beszÈlgett¸nk. Jakab Melinda, kort·rs t·ncoktatÛ ï Kort·rs: modern Ès neoplasztikus t·ncokat koreograf·lok, oktatok Ès gyakorlok, lassan tÌz Ève. Az ilyen tÌpus˙ t·ncoknak elsısorban a testtudat kifejlesztÈse, az ˆnmagaddal valÛ harmÛnia, a t·nc ˆrˆme, a szabads·g ÈlmÈnye az esszenci·ja. Terveztem programot a t·nc vil·gnapj·ra, de sajnos nem jˆtt ˆssze a megszervezÈse. MiklÛs S·ndor nÈpt·ncoktatÛ ï Az ÷rdˆgtÈrgye T·ncegy¸ttes kezdı csoportj·ban 2002 Ûta oktatok k¸lˆnbˆzı nÈpt·ncokat, idÈn k¸k¸llımenti, felcsÌki Ès sÛvidÈki t·ncokat tanÌtok p·rommal, MiklÛs M·rt·val. A nÈpt·nc, mint olyan a mindenkori paraszt ember ÈletÈben rettentıen fontos szerepet tˆltˆtt be, Elsıdleges funkciÛja a szÛrakoz·s volt, de ugyanakkor szoci·lis eszkˆz is volt, ismerkedÈsre, p·rkeresÈsre (sok esetben a jÛ t·ncos a kˆzˆssÈgben nagyobb elismerÈssel bÌrt). A t·nc Ès a t·nch·z nevelt is, etik·ja volt, tiszteletre Ès egym·s megbecs¸lÈsÈre biztatott. Ezt
igyekszem ·tmenteni a mai fiatals·g ÈletÈbe is: termÈszetesen tov·bbra is szÛrakoztatÛ szerepe a legfontosabb, de a kˆzˆssÈgteremtÈs sem elhanyagolandÛ. Mindemellett a nÈpt·nccsoport termÈszetesen elıad·sokat is kÈszÌt, Ìgy m˚vÈszi megnyilv·nul·ss· alakul. A szÌnpadon ˆnmagadat fejezed ki, megtanulsz ÈrzÈseket, tˆrtÈneteket elmondani a t·nc nyelvÈn. K¸lˆnˆsebb programmal nem kÈsz¸l¸nk a t·nc vil·gnapj·ra, a csoporton bel¸l ilyenkor igyeksz¸nk nyitni Aharon Appelfeld m·s t·ncok felÈ, megismerkedni modern, izraeli író kort·rs, kontakt technik·kkal is, de videÛvetÌtÈst is tervezek a t·ncosok sz·m·ra, ahol m·s t·ncegy¸ttesek aktu·lis elıKelemen Kinga, kontakt improviz·ciÛ ï ad·sait nÈzz¸k meg. A kolozsv·ri szÈkhely˚ GroundFloor Balogh ¡gnes, fitnesz-balett oktatÛ ï Group Èvente h·rom-nÈgy alkalommal A Port De Bras nev˚ t·nc oktatÛja vagyok, szervez Kontakt Improviz·ciÛ intenzÌv amelyet legegyszer˚bben fitnesz-balet- kurzust, ahov· k¸lfˆldrıl hÌv neves oktatkÈnt lehet lefordÌtani. Tˆbb mozg·sform·t tÛkat. EzenkÌv¸l van a Trans-Contact nev˚ foglal ˆssze, ilyenek a balett, jÛga, tai-chi Ès fesztiv·lunk is, amely ugyanezen m˚hepilates. Rom·ni·ban viszonylag ˙j mÛd- lyek s˚rÌtett Ès gyakorÌtott v·ltozata, egy szer, 2011 Ûta lÈtezik, Ès eddig Kolozsv·ron hÈt alatt dÈlelıtt Ès dÈlut·n k¸lˆnbˆzı taÈn vagyok az elsı, aki ezzel foglalkozik. n·roktÛl lehet tanulni, este pedig szabadSz·mos jÛ hat·sa van a testtart·sra, elegan- t·nc, ˙gynevezett JAM van. A kontakt ci·t kˆlcsˆnˆz, nˆveli a hajlÈkonys·got Ès improviz·ciÛnak az az egyik legfontosabb az egyens˙lyÈrzÈket. Minden koroszt·ly- jellemzıje, hogy b·rki m˚velheti, kortÛl, nak aj·nlott. Mint minden nevezetes napot, elıkÈpzettsÈgtıl f¸ggetlen¸l. Soha nem Ìgy valÛszÌn˚leg a t·nc vil·gnapj·t is ki fo- kÈsı elkezdeni. Ennek a m˚fajnak a szegom haszn·lni, hogy egy k¸lˆnleges Ûr·t relmesei kiemelik azt a fajta szabads·gÈrtartsak. Ilyen alkalmakkor mindig megprÛ- zetet, amit e t·nc ny˙jt, ugyanakkor fejb·lok az alkalomhoz illı, ˙j zenÈt keresni, leszti a non-verb·lis kommunik·ciÛs kÈszÈs termÈszetesen a koreogr·fi·t is teljesen sÈget Ès segÌt megtal·lni ˆnmagunkban az kicserÈlem, b·r az am˙gy is minden hÈten egyens˙lyt, a vil·gban a harmÛni·t. M˚teljes mÈrtÈkben v·ltozik. KonkrÈtan mÈg velhetı sportkÈnt is, elÈg l·tv·nyosak tudnem gondoltam ki, hogy mit fogok csin·lni nak lenni az egyes akrobatikus elemek. ez alkalommal, addig mÈg egy tov·bbkÈp- A t·nc vil·gnapj·ra nem tervezt¸nk, szerzÈsen is rÈszt fogok venni, ˙gyhogy remÈl- vezt¸nk k¸lˆnˆsebb esemÈnyt, de addig hetıleg abbÛl majd tudok inspir·lÛdni. mÈg alakulhat a programunk. ï
6
közösség
igen , tessék ï Kolozsvár
23. születésnapját ünnepelte a KMDSZ ban Ènekelt az elıadÛkkal a hallgatÛs·g. A kocsmaporty·n a csapatok nemcsak ¸gyessÈg¸ket, gyorsas·gukat mÈrhettÈk ˆssze, de a csapatmunk·ban elengedhetetlen tulajdons·gokat (figyelem, ˆsszetart·s, bizalom stb.) is bizonyÌthatt·k, emellett a feladatok megold·s·n·l kreativit·sban sem volt hi·ny. Jelentkezıkben a k¸lˆnbˆzı szabadtÈri j·tÈkok, a beerpong Ès a csocsÛ is bıvelkedett, mindenki a legjobbat hozta ki mag·bÛl. Az interaktÌv beszÈlgetÈsek alatt a nÈzık v·laszt kaphattak minden kÈrdÈs¸kre a Di·knapokkal Ès a KMDSZ m˚kˆdÈsÈvel kapcsolatban. A kÈzm˚ves foglalkoz·sok alatt nemcsak az oktatÛk tanÌtott·k a rÈsztvevıket, hanem a szervezık is elleshettek nÈh·ny csÌnyt a jelentkezıktıl. Mindemellett m·rcius 21-Èn, cs¸tˆrtˆkˆn este sor ker¸lt a III. Kolozsv·ri Magyar Egyetemista KÛrustal·lkozÛra is, ahol a felkÈrt egyetemi kÛrusok mindGitárest, ahol sok jó ember kis helyen is elfér egyike elfogadta a szervezık meghÌv·s·t, Ìgy mindazok, akik igazi zenecsemegÈre A Kolozsv·ri Magyar Di·kszˆvetsÈg fı azonban a lelkes kolozsv·ri magyar egye- v·gytak, ell·togathattak az esemÈnynek eredmÈnye kˆzÈ sorolhatÛ, hogy nem- temist·knak nem okozott csalÛd·st, Èr- otthont adÛ piarista templomba. A Sz¸lecsak a szˆvetsÈg egÈszÈhez hozta kˆze- deklıdÈs¸kben nem szenvedett hi·nyt a tÈsnapok z·rÛbulij·n kiv·lÛ hangulatban lebb a fiatalokat, hanem a kincses v·ros- Sz¸linapok. ¸nnepeltek egy¸tt a szervezık az Èrdekhoz, annak tˆrtÈnelmÈhez, ÈrtÈkeihez is. A Szent Mih·ly templom torny·nak l·to- lıdıkkel, rÈsztvevıkkel, versenyzıkkel . Ilyen program volt a m·rcius 18-24 kˆzˆtt gat·sa idÈn is sokakat mozgatott meg, A szervezık kifejeztÈk abbÈli ˆrˆm¸ket, megrendezett KMDSZ Sz¸linapok is. A egyik kit¸ntetetten sikeres rendezvÈnye hogy rendezvÈny¸kkel ennyi embert siszervezıcsapat elmond·sa szerint az idı- volt a hÈtnek. Az esti mulatoz·sokra, a ker¸lt megmozgatniuk Ès ez·ltal siker¸lt j·r·s (heves esızÈsek, nÈhol havaz·s) karaokeestre, vagy a git·restre is sokan szÌnesebbÈ var·zsolni a kolozsv·ri manem mindig t·mogatta a rendezvÈnyt, ez kÌv·ncsiak voltak, mindkÈt este telth·z- gyar di·kÈletet. ï Dolonyis Orsi
Újabb tanszék indul a BBTE-n! A kolozsv·ri Babe∫-Bolyai Tudom·nyegyetem ‹zletkˆtı Kar·n megalakul a PwC (Pricewaterhouse Coopers) ñ v·llalkoz·stan Ès csal·di ¸zletek tanszÈk, amely a kˆvetkezı fÈlÈvtıl fogadja az Èrdeklıdı fiatalokat. A v·llalkoz·stan neves szakemberei k¸lˆnbˆzı elıad·sok, felmÈrÈsek, piackutat·sok rÈvÈn vezetik majd be mindazokat, akik opcion·lis kurzuskÈnt v·lasztj·k ezt a tant·rgyat. A tanszÈk azÈrt fontos, mert ˆsszekˆtı elemkÈnt m˚kˆdhetne az elmÈlet Ès gyakorlat kˆzˆtt, Ès hangs˙lyozhatn· a v·llalkoz·stan fontoss·g·t a fiatals·g, de a teljes v·llalkozÛi szfÈr·ban. ï
Bővülnek az Üzletkötő Kar hallgatóinak kurzuslehetőségei
igen , tessék ï Kolozsvár
történelem
7
Kolozsvár története 1918–1989 között
A Szent Mihály-templom az 1940-es években Kolozsvár főtere a XX. század első felében Kolozsv·r jelenkori tˆrtÈnete a maga nemÈben elÈg sok viszontags·got hordozott: a tˆbbszˆrˆs rendszerv·lt·st megÈrt v·ros ezen egy Èvsz·zad alatt Èrte el a ma is l·thatÛ ·llapot·t. B·r t·rsadalmi Ès gazdas·gi fejlıdÈsÈnek lend¸letÈt tekintve a XX. sz·zad folyam·n is rohamosan fejlıdˆtt, iparosodott ezeket a folyamatokhoz azonban k¸lˆnbˆzı rezsimek is hozz·j·rultak. Az impÈriumv·lt·st kˆvetıen kultur·lis kˆzpontkÈnt a vegyes lakoss·g˙, de ar·nyaiban mÈg ekkor magyar tˆbbsÈg˚ Kolozsv·rt sz·mos retorziÛ Èrte a rom·n adminisztr·ciÛ berendezkedÈsÈvel. Kolozsv·r megsz·ll·sa elıtti napokban a dr·mai helyzet tov·bb fokozÛdott: a magyar Ès szÈkely Nemzeti Tan·cs egyes¸lve megalkotta az ErdÈlyi Magyar Korm·nyzÛ Bizotts·got, amely az erdÈlyi magyars·g sz·m·ra ˆnrendelkezÈsi jogot kˆvetelt. Az 1918. december 22-i kolozsv·ri nagygy˚lÈsen megjelentek a huszonnyolc v·rmegye k¸ldˆttei, akik a december elsejei, gyulafehÈrv·ri rom·n nagygy˚lÈsre v·laszul az itt hozott hat·rozatok ellen tiltakoztak, kˆveteltÈk a Magyarorsz·gon bel¸li ˆnkorm·nyzat megalakÌt·s·t. KÈt napra r·, kar·csony szombatj·n bevonult a rom·n hadsereg, elfoglalta Kolozsv·rt. A rom·n nemzet·llam koncepciÛj·nak kiteljesÌtÈse cÈlj·ul szolg·lt a Nemzeti SzÌnh·z (a mai rom·n opera Èp¸lete) elkobz·sa, az utc·k, terek
rom·n elnevezÈse mellett a magyar tˆrtÈnelem esemÈnyeire, a magyar ˆnazonoss·gra emlÈkeztetı emlÈkm˚vek, szobrok elt·volÌt·sa is (szerencsÈre a M·ty·s-szobor lebont·sa leker¸lt a tervekrıl). Mindemellett azonban Kolozsv·r az erdÈlyi magyar politikai Èlet kˆzpontj·v· v·lt, ugyanis szÈkhelye lett az 1922-ben alakult rom·niai Orsz·gos Magyar P·rtnak, amely a kÈt vil·gh·bor˙ kˆzˆtt tˆbbnyire egysÈgesen tudta kÈpviselni a rom·niai magyar kisebbsÈg Èrdekeit. A m·sodik vil·gh·bor˙ esemÈnyeit sok tragikum kˆzepette kÈnyszer¸lt t˙lÈlni a kolozsv·ri lakoss·g. B·r …szak-ErdÈly visszacsatol·sa viszonylag problÈmamentes volt, komolyabb atrocit·sok elsısorban a rom·n lakoss·got ÈrintettÈk, majd a kolozsv·ri zsidÛ lakoss·g sorsa alakult sokkal tragikusabban a deport·l·suk miatt. Ugyanakkor az angolsz·sz lÈgierı 1944. j˙nius 2-·n bomb·z·sokkal pusztÌtott vÈgig a v·roson, elsısorban a p·lyaudvar Ès kˆrnyÈkÈn. A kˆvetkezı periÛdusban a kommunista ·llamberendezkedÈs kiÈpÌtÈse kapott nagy hangs˙lyt a v·ros ÈletÈben. Hab·r a v·ros politikai Èlete az etnikai Ès politikai megosztotts·g jegyÈben zajlott, a v·ros ir·nyÌt·s·Èrt k¸zdı kÈt etnikum harc·nak szerves rÈsze volt a kommunista p·rthoz Ès a baloldali eszmÈkhez valÛ viszony. A kommunista rendszer strukt˙r·j·nak kiÈp¸lÈse a v·ros lakoss·g·t
nemzetisÈgtıl f¸ggetlen¸l Èrintette, a szovjet mint·ra kivitelezett ·llamÈpÌtÈs gyakorlata mÈgis kisebbsÈgellenesnek bizonyult (ez fıleg az ·llamosÌt·s folyamat·ban volt kimutathatÛ, valamint abbÛl a tÈnybıl, hogy 1948ñ52 kˆzˆtt volt utolsÛ Ìzben magyar polg·rmestere a v·rosnak). Ez a tendencia fokozÛdott, Ès az 1956-os forradalom kolozsv·ri esemÈnyei, majd az ezt kˆvetı megtorl·sok szintÈn s˙lyosak voltak. Ugyanez az esztendı tekinthetı a v·ros etnikai arculat·nak a megv·ltoz·s·nak is (egyenlı ar·nyban lakt·k rom·n Ès magyarok is a fokozott iparosÌt·s ·ltal betelepÌtett lakoss·g miatt), ugyanakkor az egyetemegyesÌtÈs (1959) ·ltal fokozatosan a magyar nyelv is elvesztette elsıdleges szerepÈt kommunik·ciÛs eszkˆzkÈnt, ink·bb egy megt˚rt st·tus˙ nyelvvÈ degrad·lÛdott az ˙j rom·n elit szemÈben. Ez a v·ros urbanisztikai arculat·n is megl·tszott, amelyen kiÈp¸ltek a hagyom·nyos magyar v·rostÛl elk¸lˆn¸lı terek, mint a mai Mihai Viteazul (SzÈchenyi) tÈr, illetve a rom·n kommunizmus nacionalista form·ja eredmÈnyekÈpp a v·rost a rÛmai elıdjekÈnt tekintett Cluj-Napoc·ra keresztelte a karhatalom. Ennek ellenÈre tov·bbra is erdÈlyi magyar kultur·lis kˆzpontkÈnt egy olyan kultur·lis elitet tudott kitermelni a v·ros, amely a rendszer ellen·ll·s·ban Ès kÈsıbb a rendszerv·lt·skor is meg·llta a helyÈt. ï Fodor János
8
igen , tessék ï Kolozsvár
civil rövidhírek
Jubiláló Erdélyi Humorfesztivál ¡prilisban tizedik alkalommal szervezik meg az ErdÈlyi Humorfesztiv·lt. A sajtÛkˆzlemÈny szerint az esemÈnyt a SzomszÈdnÈni ProdukciÛs Iroda A szomszÈdnÈni oda·t van cÌm˚ kÈt felvon·sos g·lam˚sorral kÌv·nja emlÈkezetessÈ tenni. Az elıad·ssal ·prilis 12-Èn Marosv·s·rhelyen, ·prilis 14-Èn pedig Kolozsv·ron ·llnak a kˆzˆnsÈg elÈ. A kÈt g·la kˆzˆtt Kolozsv·ron a Humorfesztiv·l szÌnpad·n egym·st kˆvetik majd a Showder Klub legjobbja. A szervezık 2013-ban is keresik ErdÈly legjobb amatır humorist·j·t. A fin·lÈba ker¸lt produkciÛkat ·prilis 13-·n Kolozsv·ron szakmai zs˚ri ÈrtÈkeli. A Èrdeklıdık Ès rÈsztvevık sz·m·ra a www.humorfeszt.ro honlap biztosÌt hasznos inform·ciÛkat.
Ifjúsági szervezetek közös március 15-éje
Nagyobb neveket és jegyárak az idei Félszigeten A 2013. j˙lius 18-21. kˆzˆtt Kolozsv·ron, a GorbÛ vˆlgyÈben megszervezÈsre ker¸lı FÈlsziget fesztiv·l jegy·rai tavalyhoz kÈpest mÛdosulnak. A j˙nius 14-ig v·s·rolt napijegy ·ra 50 lejbe, mÌg az egÈsz heti bÈrlet 150, s·torhellyel pedig 180 lej-
A hideg ellenére is több százan vonultak
Az elm˙lt Èvekhez hasonlÛan a m˙lt hÛnapban is kˆzˆsen szerveztÈk meg a m·rcius 15-ei programot a kolozsv·ri ifj˙s·gi szervezetek. A szeszÈlyes idıj·r·s ellenÈre tˆbb sz·zan vettek rÈszt a z·szlÛs felvonul·son, mely 11 Ûr·tÛl indult a protest·ns teolÛgia Èp¸letÈtıl. Az ˆsszefog·s cÈlja, hogy politikai programoktÛl Ès cÈloktÛl f¸ggetlen¸l egy¸tt emlÈkeztek meg az 1848-as forradalomrÛl - mondta el Talpas Botond, aki hozz·tette, be ker¸l. Az szervezık elmondt·k, hogy hogy kˆzˆsen megfogalmaztak egy ˙j 12 dr·gÌt·s nem jelent negatÌvumot, mivel pontot a Mit kÌv·n a magyar ifj˙s·g? cÌmnÌvÛsabb fellÈpık fognak koncertezni. mel. A pontokat ˙gy ·llÌtott·k ˆssze, hogy Az eddig nyilv·noss·gra hozott fellÈpık azt fel tudja v·llalni Ès cÈljakÈnt elfogadni kˆzˆtt szerepel a brit indie rock Kaiser Chiefs, a spanyol SKA-P, az olasz elektroswing The Sweet Life Society Ès az Utah Jazz & Stamina Mc.
Több ösztöndíjat kapnak a magyar diákok A megyeszÈkhely v·rosi tan·csa m·rcius 15-ei ¸lÈsÈn elfogadta a 2013-as kˆltsÈgvetÈsi tervezetet. GerÈd Imre RMDSZ-es tan·csos lapunknak elmondta, hogy a tanÈv m·sodik felÈben valamivel tˆbb mint 200 ˆsztˆndÌjjal tˆbbet oszthatnak ki a magyar kˆzoktat·sban rÈsztvevı di·koknak. A tan·csos azt is elmondta, hogy a v·rosi kˆltsÈgvetÈsbıl oktat·si Ès ifj˙s·gi tevÈkenysÈgek finanszÌroz·s·ra 3 milliÛ lejt k¸lˆnÌtettek. Ez egyharmados nˆvekedÈst jelent 2012-es Èvhez viszonyÌtva. A Kolozsv·ri Magyar Napok Ès a FÈlsziget pedig kiemelt t·mogat·sban rÈszes¸l ñ tette hozz· GerÈd Imre.
mind a kilenc szervezet (ErdÈlyi Magyar Ifjak, Ifj˙s·gi KeresztyÈn Egyes¸let, Kolozs Megyei Ifj˙s·gi FÛrum, Kolozs Megyei Magyar Di·ktan·cs, Kolozsv·ri Magyar Di·kszˆvetsÈg, Magyar Ifj˙s·gi Tan·cs, Orsz·gos D·vid Ferenc Ifj˙s·gi Egylet, Orsz·gos Magyar Di·kszˆvetsÈg, Rom·niai Magyar KˆzÈpiskol·sok SzˆvetsÈge). Az ifj˙s·gi szervezetek a kˆzelm˙ltban egyre gyakrabban tudtak egy¸tt dolgozni, egy kˆzˆs cÈl ÈrdekÈben, ami egy fontos szempont, mert a kincses v·ros mint EurÛpa Ifj˙s·gi Fıv·ros sok munk·t tartogat a szervezeteknek Ès az ezekben tevÈkenykedı fiataloknak. ï
20. KMDSZ Diáknapok
Jubil·l a Kolozsv·ri Magyar Di·kszˆvetsÈg tavaszi szabadidıs nagyrendezvÈnye, a KMDSZ Di·knapok is, amelyet az idÈn a huszadik alkalommal szerveznek meg m·jus 8ñ12. kˆzˆtt.
A szervezık az ˙jÌt·sokrÛl mÈg nem mesÈltek, ·m azt tan·csolt·k, hogy minden Èrdeklıdı kˆvesse figyelemmel a folyamatosan friss¸lı www.diaknapok.kmdsz.ro honlapot. ï
igen , tessék ï Kolozsvár
kultúra
A magyar költészet napja A XXI. sz·zadban elkÈpzelhetı, hogy nem olyan divatos verseket olvasni, m·rpedig a magyar irodalom tele van szebbnÈl szebb kˆltÈszeti alkot·ssal, amelyek hallat·n libabırˆs lesz az ember. Az ¸nnepnap lÈnyege itt van elrejtve, hogy ezek az alkot·sok ak·r tˆbb sz·z Èv t·vlat·ban is ugyanazt a hat·st v·ltj·k ki, megÈrdemlik, hogy ˆrˆk Èlet˚ek legyenek. 1964 Ûta ¸nnepelj¸k a magyar kˆltÈszetet ·prilis 11-Èn. Ez a nap a magyar irodalom kÈt neves alakj·nak a sz¸letÈsnapja is egyben, ugyanis 1900-ban Kass·n M·rai S·ndor, 1905-ben Budapesten pedig JÛzsef Attila l·tta meg a napvil·got. A vers kedvelıinek k¸lˆnˆsebbkÈpp ¸nnep ez a nap, mivel minden csak a kˆltÈszetrıl szÛl. Verset lehet hallani a szÌnh·zakban, port·lokon, r·diÛban, televÌziÛban egyar·nt.
A mai rohanÛ vil·gunkban az ÈrtÈkeink halv·nyodnak, elvesznek. A Magyar KˆltÈszet napja kiv·lÛ alkalmat biztosÌt, hogy meg·lljunk egy percre Ès mÈlyen magunkba nÈzz¸nk. A kˆltÈszet kifejezÈs hallat·ra, a legtˆbb embernek a klasszikusok jutnak eszÈbe, de ne feledkezz¸nk meg a kort·rs alkotÛkrÛl sem, hisz ıket is ¸nnepelj¸k ezen a napon. A magyar versek vil·ga igen sokrÈt˚ ugyanis egy kifogyhatatlan forr·st biztosÌt Èkes anyanyelv¸nk, tˆrtÈnelm¸nk, kult˙r·nk megismerÈsÈre. A versek sorait olvasva kider¸l, milyen t·rsadalmi, kultur·lis problÈm·i vagy dicsısÈgei voltak egy adott korszaknak, idıszaknak. Emellett pedig a kˆltemÈnyek emÛciÛs tˆltet¸knek kˆszˆnhetıen meghat·rozÛ ÈlmÈnyt tudnak biztosÌtani ak·r egÈsz Èlet¸nkre nÈzve. ï
Márai Sándor: Rapszódikus tavasz
Ès nem b·ntottam alvÛt csak beteszem majd csˆndben magam ut·n az ajtÛt.
A hold magasan j·rk·l Ès vÈresen leb·mul olyan, mint torzÛ b·lv·ny Ès szegÈny szemed k·bul Ès szegÈny orrod l·zad, f¸led neszez a csˆndre s a f·k tavaszi l·zban mind kibuggyannak zˆldbe. M·r fÈlkilencre j·r t·n, lÈzengenek a j·rd·n, a k·vÈh·zban Ègnek fehÈr Ès tompa fÈnyek. Mily mag·nyosan j·rok Ès senkire se v·rok kezem szÌvemre tettem Ès beszÈlgett¸nk ketten. Dadogva kÈrdez engem Ès sz·mad·sra hÌva, a sok tavaszi esten mÈrt ¸ltem itthon rÌva? P·rn·m miÈrt haraptam Ès miÈrt nem szerettem, randev˙t sose adtam zˆld f˚be sose estem. Tal·n jobb is, hogy Ìgy van, hogy ˙r ñ magam maradtam, hogy kˆlcsˆn sose kaptam Ès hogy mindig csak adtam. …n nem b·ntottam Èlıt
A g·zl·mp·hoz ·llok Ès j·tszom a botommal meg egyÈb tarka lommal amim van: Èlet, ·tok, fÈny, ·rnyÈk, s ami m˙lt m·r kis elvetÈlt szerelmek, a hold ott fˆnn az Ègen s itt lenn ˙tszÈli lelkek.
ï
József Attila: Nem én kiáltok Nem Èn ki·ltok, a fˆld d¸bˆrˆg, Vigy·zz, vigy·zz, mert megır¸lt a s·t·n, Lapulj a forr·sok tiszta fenekÈre, SÌmulj az ¸veglapba, Rejtızz a gyÈm·ntok fÈnye mˆgÈ, Kˆvek alatt a bogarak kˆzÈ, ”, rejtsd el magad a frissen s¸lt kenyÈr-ben, Te szegÈny, szegÈny. Friss z·porokkal sziv·rogj a fˆldbe ñ Hi·ba f¸rˆsztˆd ˆnmagadban, Csak m·sban moshatod meg arcodat. LÈgy egy f˚sz·lon a pici Èl S nagyobb leszel a vil·g tengelyÈnÈl. ”, gÈpek, madarak, lombok, csillagok! Meddı any·nk gyerekÈrt kˆnyˆrˆg. Bar·tom, dr·ga, szerelmes bar·tom, Ak·r borzalmas, ak·r nagyszer˚, Nem Èn ki·ltok, a fˆld d¸bˆrˆg.
9
Kolozsvári Állami Magyar Színház ï ¡prilis 4., cs¸-
tˆrtˆk, 20 Ûra: Arthur Miller: Egy ¸gynˆk hal·la ï ¡prilis 5., pÈntek, 18 Ûra: Don Juan ¸nnepÈlyes vacsor·ja ï ¡prilis 6., szombat, 19 Ûra: Friedrich D¸rrenmatt: A fizikusok ï ¡prilis 7., vas·rnap, 19 Ûra: A. P. Csehov: V·nya b·csi ï ¡prilis 8., hÈtfı, 20 Ûra: Caragiale nyom·n szabadesÈsben: Leonida Gem Session ï ¡prilis 9., kedd, 19 Ûra: Henrik Ibsen: Hedda Gabler ï ¡prilis 10., szerda, 20 Ûra: August Strindberg: Julie kisasszony ï ¡prilis 11., cs¸tˆrtˆk, 20 Ûra: Thomas Vinterberg ñ Mogens Rukov ñ Bo Hr. Hansen: Sz¸letÈsnap ï ¡prilis 12., pÈntek, 17 Ûra: JÛn·s Tam·s: LÈlekvesztı ï ¡prilis 12., pÈntek, 20 Ûra: Georg B¸chner: Leonce Ès LÈna ï ¡prilis 13., szombat, 19 Ûra: Samuel Beckett: Godot-ra v·rva, Nemzeti SzÌnh·z, Pr·ga ï ¡prilis 14., vas·rnap, 17 Ûra: Samuel Beckett: Godot-ra v·rva, Nemzeti SzÌnh·z, Pr·ga ï ¡prilis 15., hÈtfı, 20 Ûra: Matei Vi∫niec: KenyÈrzseb ï ¡prilis 16., kedd, 20 Ûra: Thomas Vinterberg ñ Mogens Rukov ñ Bo Hr. Hansen: Sz¸letÈsnap ï ¡prilis 17., szerda, 19 Ûra: Marin DrûiÊ: Dundo Maroje ï ¡prilis 18., cs¸tˆrtˆk, 20 Ûra: Caragiale nyom·n szabadesÈsben: Leonida Gem Session ï ¡prilis 19., pÈntek, 18 Ûra: Don Juan ¸nnepÈlyes vacsor·ja ï ¡prilis 21., vas·rnap, 20 Ûra: Visky Andr·s: Alkoholist·k ï ¡prilis 22., hÈtfı, 20 Ûra: ÷rkÈny: Egypercesek ï ¡prilis 23., kedd, 20 Ûra: Arthur Miller: Egy ¸gynˆk hal·la ï ¡prilis 25., cs¸tˆrtˆk, 20 Ûra: Liam Clancy, Mary Reich, Yolande Snaith, Shahrokh Yadegari, Tompa G·bor: Romok igaz menedÈk ï ¡prilis 26., pÈntek, 20 Ûra: Lucian Ban & Elevation ï ¡prilis 27., szombat, 19 Ûra: Henrik Ibsen: Hedda Gabler ï ¡prilis 30., kedd, 20 Ûra: Matei Vi∫niec: KenyÈrzseb
10
igen , tessék ï Kolozsvár
egészség Életmód
Méz, az éltető csodaszer
ÑAz emberek nagyon fontosnak tartj·k a tulajdonukat. Csak a legjobb olajat tˆltik a kocsijukba, gyˆnyˆr˚ b˙torokat v·s·rolnak, mikˆzben a legolcsÛbb, legrosszabb minısÈg˚ Ètelt eszik. Mert a mai ember nÈha tˆbbre becs¸li a t·rgyait, mint a tulajdon testÈt vagy az ÈletÈt.î
A méz számos betegség és panasz enyhítésére javallott
Paul Pitchford táplálkozás-szakértő
Bizony·ra mindannyian hallottunk m·r rÛla, tal·lkoztunk vele, esetleg elıszeretettel fogyasztjuk is cukor helyett, te·nkat, k·vÈnkat ÌzesÌtve egy-egy fagyosabb tÈli napon, amikor pokrÛcba bugyol·lva az ·gybÛl sincs kedv¸nk kikelni. Az sem kiz·rt, hogy kedves gyermekkori emlÈk kˆt a margarinos-mÈzes kenyÈrhez, vagy ahhoz az egy-egy kan·l ÑÈdessÈghezî, amelyet sz¸leink tuszkoltak a sz·nkba a h˚lÈs elker¸lÈse vÈgett, de vajon tiszt·ban vagyunk azzal, hogy mi is valÛj·ban a mÈz, Ès a torokf·j·s enyhÌtÈse mellett milyen m·s jÛtÈkony hat·sai vannak?
A méz előállítása A mÈz tulajdonkÈppen ann·l sokkal tˆbb, mint azt laikuskÈnt gondoln·nk, hiszen a mezei vir·gokbÛl, gy¸mˆlcsf·k Ès egyÈb vadon nˆvı f·k (ak·c, h·rs stb.) vir·gaibÛl ˆsszegy˚jtˆtt anyag mÈg meszsze nem a vÈgtermÈk. A pontos folyamatrÛl Bal·zs Vilhelm mÈhÈszt kÈrdezt¸k: ÑA mÈhek vir·grÛl-vir·gra j·rva csak az alapanyagot, a nekt·rt gy˚jtik ˆssze, ezt a cukros oldatot az elıgyomrukban t·rolj·k, majd elhelyezik a kapt·rban, a viaszbÛl kiÈpÌtett hatszˆg˚ sejtekben. A nappal ÑletÈtbe helyezettî hÌg anyagot azt·n a mÈhcsapat heves sz·rnycsap·sokkal szellızteti, addig sz·rÌtja, amÌg a mÈz vÌztartalma nagyrÈszt elp·rolog, 16-18%-ra csˆkken. Ekkor kˆvetkezik a mÈzet tartalmazÛ lÈpek mÈhviasszal valÛ lefedÈse, a mÈz bes˚r˚sˆdik, beÈrlelıdik (ha nagy hord·s van, akkor ez ak·r egy hÈt alatt is bekˆvetkezhet)î ñ rÈszletezte a mÈhÈsz. Elmagyar·zta, hogy ezt kˆvetıen a feladatok a mÈhÈszre h·rulnak, aki a kereteket kiveszi, lefˆdelezi (leszedi a viaszrÈteget), Ès beteszi a pergetıbe, amelynek centrifug·lis hat·s·ra a mÈz kifolyik a sejtekbıl.
A méz jótékony hatásai A mÈz elsı Ès egyik legfontosabb jÛtÈkony hat·sa az, hogy termÈszetes Ès egÈszsÈges ÈdesÌtıszer (a fele nem gl¸kÛz, hanem fruktÛz), nem csak szÈnhidr·tbomba, mint a krist·lycukor, Ìgy mÈrtÈkkel ak·r cukorbetegek ·ltal is fogyaszthatÛ. Emellett a benne tal·lhatÛ enzimek, nyomelemek mellett a propolisznak Ès a mÈhviasznak is kˆszˆnhetıen kivÈtelesen hatÈkony immunerısÌtı Ès ·llÛkÈpessÈg javÌtÛ. Hat·s·t
igen , tessék ï Kolozsvár fokozhatjuk, ha frissen csavart citromlÈvel, vagy homoktˆvissel egy¸tt fogyasztjuk, de napi egy kan·l mÈz megÛvhat ak·r a csontritkul·stÛl is, Ès rendben tartja, nyugtatja a bÈlrendszert. A mÈz fokhagym·val t·rsÌtva az egyik legjobb gyÛgyÌr a f·jÛ torokra Ès a kˆhˆgÈs csillapÌt·s·ra, almaecettel Ès vÌzzel hÌgÌtva pedig az Ìz¸leti gyullad·sokra aj·nlott. A mÈz mÈg termÈszetes altatÛkÈnt is javallott, egy bˆgre meleg tejben ugyanis csod·kat tehet az ·lmatlanokkal, a migrÈneseken pedig egy poh·r meleg vÌzben elkeverve segÌthet. …rdekes tÈny tov·bb· az, hogy a mÈhÈszek kˆzˆtt fordul elı a legkevesebb Ìz¸leti gyullad·sos Ès r·kos megbetegedÈs. A csodaszer k¸lsı haszn·lata is igencsak jÛtÈkony, ÈgÈsi sÈr¸lÈsek esetÈn h˚ti, nyugtatja a bırt, Ès sebesedÈs nÈlk¸li gyÛgyul·st eredmÈnyez, tov·bb· nem engedi a baktÈriumok szaporod·s·t, Ìgy eredmÈnyesen haszn·lhatÛ makacs torok-, orrvagy f¸lfertızÈs ellen. A pattan·sos vagy aknÈs bırrel szintÈn csod·t tehet, ha azo-
egészség nos mennyisÈg˚ zabliszttel keverj¸k el, de olÌvaolajjal t·rsÌtva a sz·raz, fÈnytelen haj legjobb gyÛgyÌrja is lehet.
A viasz és a propolisz A lÈpes mÈzben levı viasz Ès a propolisz, amelyeket ·ltal·ban a kapt·r ragaszt·s·ra Ès a rÈsek betˆmÈsÈre haszn·lnak a mÈhek, ugyancsak fontos elemek, ezek ugyanis fokozz·k a mÈz hatÈkonys·g·t, de ˆnmagukban is meg·llj·k a hely¸ket, Ès tov·bbi betegsÈgek kezelÈsÈben aj·nlottak. Leggyakrabban a szÌvgyengesÈg, gyomorhurut, lÈgcsıhurut, endokrinmirigy, epe-, vese- (Ès mÈg sorolhatn·nk) b·ntalmak esetÈn haszn·latosak. A propolisz tov·bb· a mÈzhez hasonlÛan kiv·lÛ immunerısÌtı, de f·jdalomcsillapÌtÛ, baktÈriumˆlı Ès gyullad·scsˆkkentı hat·sai is vannak, k¸lsıleg pedig az ÈgÈsi vagy fagy·si sÈr¸lÈsekre, aranyÈrre, prosztatagyullad·sra, kˆrˆm- vagy bırgomb·sod·sra, reumatikus b·ntalmakra haszn·lj·k.ï
A homoktövis rejtélyei
Mézben tárolva az igazi Ha m·r beszÈlt¸nk a mÈzkÈszÌtÈs folyamat·rÛl Ès annak csod·latos hat·sairÛl, akkor meg kell emlÌten¸nk azt az ez¸stfafÈlÈk csal·dj·ba tartozÛ cserjefÈlÈt, amely m·rcius-·prilisban vir·gzik. A homoktˆvis termÈse (narancss·rga bogyÛszer˚, fanyar Ìz˚ gy¸mˆlcs, amely lekÈsıbb szeptember vÈgÈig Èrik be) ugyanis mÈzben t·rolva nÈlk¸lˆzhetetlen immunerısÌtı, gyullad·scsˆkkentı, ·ltal·nos gyengesÈgre, de h˚lÈsre, a f·jÛ torok kezelÈsÈre is javallott. A magas C vitamin tartalm˙ nˆvÈny a talajjal szemben nem igÈnyes, a homokos, kavicsos folyÛmedrekben szereti, gazdag hasznos olajokban, de a flavonoid-, bÈtakarotin-, kalcium-, magnÈzium-, cinktartalma sem elhanyagolandÛ. A homoktˆvis tov·bb· vÈd a k·ros UV sug·rz·soktÛl, fokozza az anyacserÈt Ès csˆkkenti a vÈr ko-
leszterinszintjÈt. LevelÈt teakÈnt megfızhetj¸k, de gy¸mˆlcsÈt lekv·rkÈnt, szirupkÈnt, borkÈnt is fogyaszthatjuk. Amennyiben a mÈzes v·ltozat mellett dˆnt¸nk, akkor napi egy kiskan·l elÈg lesz belıle, hogy szervezet¸nk ˙jra erıre kapjon. ï
11
életmódtippek Igyál, szépülj, szabadulj meg a salakanyagoktól! 1992-ben az ENSZ 47. kˆzgy˚lÈsÈn m·rcius 22-Èt a vÌz vil·gnapj·v· nyilv·nÌtott·k, a kellı folyadÈkmennyisÈg fogyaszt·s·ra azonban nemcsak ezen a napon Èrdemes odafigyelni, ugyanis szervezet¸nk ñ ak·rcsak a Fˆld ñ megkˆzelÌtıleg 70 sz·zalÈka ebbıl az Èltetı Ès nÈlk¸lˆzhetetlen elembıl ·ll. A tiszta ivÛvÌz sokrÈt˚en Èlettani szerep˚, hiszen a test¸nkben lezajlÛ folyamatok nagy rÈsze vizes kˆzegben megy vÈgbe, befoly·solja teh·t a vÈrkeringÈst, a vÈrnyom·st, de rÈszt vesz az sav-b·zis egyens˙ly kialakÌt·s·ban Ès megtart·s·ban, az emÈsztÈsi Ès felszÌvÛd·si folyamatokban, a hımÈrsÈklet szab·lyoz·s·ban stb. A napi sz¸ksÈges vÌzmennyisÈg egy felnıtt szervezet sz·m·ra 2-3 liter, ennek nagy rÈszÈt Èrdemes mÈg dÈlelıtt elfogyasztani, a dÈlut·ni t˙lzott folyadÈkbevitel leterhelheti a vesÈket. Az ivÛvÌz mellett az ·sv·nyvÌz is igen hasznos lehet, hiszen a szervezet sz·m·ra nÈlk¸lˆzhetetlen ·sv·nyi anyagokat Ès nyomelemeket tartalmaz. Ilyen lehet pÈld·ul a kalcium, vas, cink, fluor, jÛd stb., amelyek a felsorolt napi sz¸ksÈgletek kielÈgÌtÈse mellett bizonyos panaszok enyhÌtÈsÈre is alkalmasak. A vÌz teh·t ˆnmag·ban vÈve gyÛgyszer, a szervezet ˆngyÛgyÌtÛ tehetsÈge megfelelı folyadÈkmennyisÈggel a vÌrusos megbetegedÈsek kellemetlen t¸neteit is csˆkkenti, de a fejf·j·s csillapÌt·s·ra is gyakran gyÛgyÌr lehet nÈh·ny poh·r hideg vÌz. A felsorolt jÛtÈkony hat·sok mellett nem feledkezhet¸nk meg arrÛl, hogy a k¸lˆnbˆzı bÈl-, vese- Ès pajzsmirigyproblÈm·k orvosl·s·ra is kiv·lÛ, illetve a folyadÈkok kellı fogyaszt·sa a fogyÛk˙r·zÛk mentsv·ra is egyben, hiszen az ÈhsÈgÈrzet h·tterÈben sokszor maga a szomj˙s·g ·ll.
12
igen , tessék ï Kolozsvár
kedvencek
A vadászgörény Egy kedvenc hobbi·llat kiv·laszt·s·val ·ltal·ban 8-10 Èvre v·lasztunk t·rsat. Az egzotikus kedvenc v·laszt·sa manaps·g m·r nem meglepı dolog, Ìgy az elm˙lt Èvtizedben nÈpszer˚vÈ v·lt h·zi kedvenckÈnt a vad·szgˆrÈny is. A tart·s·t tekintve aj·nlott egy nagyobb mÈret˚ ketrecet beszerezni, ahova be tudjuk z·rni. Egy vad·szgˆrÈnynek megfelelı ketrecnek sz·mÌt az, amelyikben kÈnyelmesen ki tud ny˙jtÛzni Ès kÈnyelmesen kÈt l·bra tud ·llni. A ketrec felszerelÈsÈt tekintve etetı- Ès itatÛt·llal, almos t·llal (ebbe cÈlszer˚ macskaalmot tˆlten¸nk), j·tÈkokkal, f¸ggı·ggyal Ès egy ronggyal legyen ell·tva. Figyelem, forg·csot tenni a vad·szgˆrÈny al· szigor˙an tilos. A nagy szabadulÛm˚vÈszek hÌrÈben ·llnak, ezÈrt a bej·ratot erısÌts¸k meg, nehogy egy Ûvatlan pillanatban felfedezıutat tegyenek a lak·sban. A gˆrÈnyek alv·sigÈnye 16 Ès 20 Ûra kˆzˆtt v·ltozik ÈvszaktÛl f¸ggıen. A fennmaradÛ idı a j·tÈkra Ès a mozg·sra sz·nt idı kell legyen. Kedvelik m·s gˆrÈnyek t·rsas·g·t, mert Ìgy kiÈlhetik j·tÈkszenvedÈly¸ket, ezÈrt tan·csos m·s gazdikkal felvenni a kapcsolatot.
etetési tippek ï Aj·nlott t·pl·lÈkok:
Rendszeresen: sz·rnyas h˙sok (nyak, sz·rny, mell), Èlı t·pl·lÈk (pl. egÈr ñ noha ez nem lÈtsz¸ksÈg Ès sajnos fenn·ll a veszÈlye, hogy kedvenc¸nk kissÈ elvadul tıle), halfilÈ (fıve), jÛ minısÈg˚ macskakonzerv (Royal Canin Feline Nutrition Growth 34); AlkalmankÈnt: marhah˙s, gy¸mˆlcsˆk (kˆrte, dinnye, reszelt vagy pÈpesÌtett rÈpa), sajt, t˙rÛ, rizs;
ï Tilos t·pl·lni:
kutyat·ppal, disznÛh˙ssal, tejjel (sok gˆrÈny laktÛzÈrzÈkeny), szılıvel, mazsol·val, fıtt kukoric·val, borsÛval Ès egyÈb zˆldsÈgekkel, nehezen emÈszthetı Ètelekkel, sÛzott, f˚szeres Ètelekkel, sz·lk·san tˆrı csontokkal, magas szÈnhidr·ttartalm˙ jutalomfalatokkal;
Kedvenc¸nket szopornyica, leptospirosis Ès veszettsÈg ellen kell beoltani. Az alapimmuniz·l·st aj·nlott a v·s·rl·st kˆvetıen a legrˆvidebb idı alatt elkezdeni. Az elsı olt·sok alkalm·val kapjon fÈregtelenÌtıt is. Ezt aj·nlatos fÈlÈvente megismÈtelni. A vad·szgˆrÈnyek h˙sevık. Az ÈtkezÈs fı alkotÛja h˙s kell legyen (80-90%-ban), ugyanis az alkalmas bÈlflÛra hi·ny·ban a szervezet¸k rosszul hasznosÌtja a nˆvÈnyi t·panyagokat. Az ·llat t·pl·lkoz·sa sor·n figyelj¸nk a v·ltozatoss·gra, nehogy kialakuljon valamifÈle hi·nybetegsÈg kedvenc¸nknÈl. Megfelelı Ès v·ltozatos etetÈs esetÈn nincs sz¸ksÈg t·pl·lÈkkiegÈszÌtıkre. Tudni kell mÈg, hogy a gˆrÈnyek emÈsztÈse gyors. A kifejlett pÈld·nyt naponta kÈtszer etess¸k. A kˆlykˆket vagy vemhes ·llapotban levı any·kat napi h·rom-nÈgy alkalommal aj·nlott Èlelmezni. A vad·szgˆrÈnyek kevÈs ·pol·st igÈnyelnek. F¸rdetni maximum havonta egyszer aj·nlott, ellenkezı esetben ·rtunk kedvenc¸nknek. Sokan ezt is t˙l gyakorinak tartj·k Ès Èvente csak nÈh·ny alkalommal kÈnyszerÌtik f¸rdÈsre ıket. F¸rdetÈshez haszn·ljunk gˆrÈny- vagy macskasampont, viszont a kisebb kosz elt·volÌt·s·hoz a babatˆrlıkendı i kiv·lÛ eszkˆz. A kellemetlen szag leggyakoribb kiv·ltÛ oka a nem megfelelı t·pl·lkoz·s, illetve az alvÛ-
rongy Ès alom nem megfelelı higiÈni·ja lehet. A gˆrÈnyek kˆrmÈt rendszeresen v·gni kell. A f¸l¸kbıl a felgy˚lt f¸lzsÌrt rendszeresen el kell t·volÌtani. Erre vannak speci·lis f¸ltisztÌtÛ folyadÈkok. Ha a f¸lzsÌr furcsa szag˙ Ès k·vÈzaccszer˚, cÈlszer˚ orvoshoz fordulni. A fÈlÈvenkÈnt megismÈtlÈsre ker¸lı fÈregtelenÌtÈs mellet bolh·k, kullancsok elleni vÈdekezÈsrıl is gondoskodjunk. K¸lˆnˆsen figyelj¸nk oda vedlÈsi idıszakban. A lenyelt szır bÈlelz·rÛd·st okozhat, ez viszont megelızhetı, ha szıroldÛ paszt·t aduk az ·llatnak, illetve amennyiben odafigyel¸nk a szırzet ·pol·s·ra. A vad·szgˆrÈnyek esetÈben az egyik alapszab·ly, hogy ha b·rmi szokatlant Èszlel¸nk, forduljunk orvoshoz. A f·jdalmat Ès a betegsÈget ugyan jÛl viselik, de ha szemel l·thatÛ t¸neteket Èszlel¸nk, komoly a baj. Az al·bbiakban felsorolunk nÈh·ny t¸netet, melynek ÈszlelÈsekor haboz·s nÈlk¸l forduljunk szakemberhez: levertsÈg, Ètv·gytalans·g, szokatlan szırhull·s, szÈkrekedÈs, hasmenÈs, fekete vagy zˆld zselÈszer˚ szÈklet, t˙lzott vagy nehÈz vizelÈs, fakÛ fogÌny, lÈgzÈsi nehÈzsÈgek, t¸sszˆgÈs, kˆhˆgÈs, legyeng¸lt h·tsÛl·bak, t˙lzott vakarÛz·s, egyens˙lyvesztÈs, intenzÌv Ès/vagy gyakori h·ny·s, ·jul·s, bÈnults·g, f·jdalom, gˆrcsˆs j·r·s. ï folytatjuk
igen , tessék ï Kolozsvár
kismama
Tudod, mi történik a pocakodban? Érdekességek a magzatról EmlÈkszel mÈg, milyen volt, amikor megtudtad, hogy bab·t v·rsz Ès igyekeztÈl a lehetı legrˆvidebb idı alatt az ˆsszes fellelhetı szakirodalmat ·tny·-
valÛ birtok·ban is lehet¸nk. Õme nÈh·ny ezek kˆz¸l.
13
tippek Segítség, jön a foga! A kisbaba elsı fogai ·ltal·ban sz¸letÈs¸k ut·n nÈgy-nyolc hÛnappal jelennek meg, ez a folyamat pedig megkˆzelÌtıleg kÈt Ès fÈl Èves kor·ig teljesedik ki, az ırlıfogak Ès a szemfogak ki-
Érzi a napsugarak melegét A magzat a kˆrnyezetbıl Èrkezı ˆsszes ingerre fogÈkony, Èszleli Ès feldolgozza azokat, Ìgy az Ìzek, hangok, a fÈny, de a k¸lˆnbˆzı Èrzelmek is hat·ssal vannak r·. A terhessÈg 16. hetÈben, amikor a baba szeme mÈg csukva van, m·r ÈrzÈkeli a napsugarak fÈnyÈt Ès melegÈt, heves szÌvdobog·ssal reag·l r·juk.
Különbséget tud tenni az ízek között A magzat nyelvÈn a 16. hÈtben m·r ˆtezer ÌzlelıbimbÛ tal·lhatÛ, Ìgy ha az anya keser˚ italt fogyaszt, akkor a magzat kevesebbet iszik, Ès mÈg el is fintorÌtja az arc·t, az Èdes Ìzt azonban elınyben rÈszesÌti. A terhessÈg utolsÛ trimeszterÈben egyÈbkÈnt a baba 15-45 ml magzatvizet is lenyel Ûr·nkÈnt.
A kisbabák is szeretik a nyugodt sütkérezést
Megismeri a szülők hangját
A kisbaba hallÛrendszerei megkˆzelÌtıleg a tizedik hÈttıl indulnak fejlıdÈsnek, lazni, megjegyezni mindazt, amit sza- ekkor m·r tˆkÈletesen hallanak mindent, bad Ès amit nem, tudtad, hogy kicsid ami a k¸lvil·gban zajlik, de termÈszetemikor v·lik Babszem JankÛn·l nagyob- sen azokat a hangokat is, amelyekkel b·, Ès hogy pontosan mikor fejlıdnek nap mint nap kˆr¸lveszik ıt: pl. bÈlzaki az egyes szervei? SzerencsÈs hely- jok, szÌvdobog·s, lÈgzÈs stb. Õgy a magzetben vagyunk, hiszen ma m·r nem- zat hamar megjegyzi a sz¸lık hangj·t is, csak ezek a segÈdeszkˆzˆk ·llnak ren- Ès kÈpes megk¸lˆnbˆztetni azt m·sokÈdelkezÈs¸nkre, de egy tucat m·s Èrde- tÛl. Ha gyakran beszÈlget¸nk a pocaklakessÈg Ès szÌvmelengetı mosolyogni- kÛval, kÈsıbb ugyancsak nyugtatÛ hat·ssal lehet¸nk r·, de a zenehallgat·s vagy a meseolvas·s is jÛtÈkony hat·ssal van a picire. A kisbaba azonban nemcsak hallja Ès ÈrzÈkeli, de meg is jegyzi Ès ·tÈli mindazt, ami sz¸letÈse elıtt, a mÈhben valÛ tartÛzkod·sa alatt tˆrtÈnt, ezÈrt ebben az idıszakban Èrdemes fokozottan figyelni magunkra, Ès a benn¸nk nˆvekedı Èletre, ker¸lj¸k a stresszt Ès a feNyugtatólag hathat a kisbabádra ha többször hallgattatod ugyanazt a zenét sz¸ltsÈget. ï
b˙j·s·val. A csecsemı fogÌnye ilyenkor vˆrˆs, gyulladt Ès rendkÌv¸l ÈrzÈkeny, ez a fizikai ·llapot pedig megviseli, ingerlÈkennyÈ, ny˚gˆssÈ teszi a kisbab·t. Ilyenkor Ètv·gytalan Ès hıemelkedÈse is lehet, de hogy ·tsegÌts¸k ezen a nehezebb periÛduson, Ìme nÈh·ny hasznos praktika. Mivel a kisbaba fogÌnye gyulladt ·llapotban van, ezÈrt jÛl eshet neki, ha a fogz·si karik·j·t, vagy vid·m szÌn˚, m·s form·j˙ r·gÛk·it h˚tıbe tessz¸k, Ès Ìgy hidegen tartjuk. A hideg r·gÛka nyugtatja a duzzadt Ìnyt Ès eltereli a kisbaba figyelmÈt is. Ha egy gÈzlapot vagy egy puha mosÛkeszty˚t csavarunk az ujjunk kˆrÈ, akkor a baba fogÌnyÈt ak·r meg is masszÌrozhatjuk, dˆrzsˆlhetj¸k, lefekvÈs elıtt pedig aj·nlott mindezt nÈh·ny csepp kamilla- vagy zs·lyate·val elvÈgezni. A kamillatea ugyanis gyullad·scsˆkkentı hat·s·rÛl, mÌg a zs·lya kifejezetten a fogÌnyt vÈdı tulajdons·g·rÛl ismert, Ès enyhe ÈrzÈstelenÌtı hat·sa is van. A legtˆbb fogz·si eszkˆz Ìzetlen, ezÈrt egy idı ut·n unalmass· v·lhat, kiprÛb·lhatjuk h·t azt, hogy egy szelet hideg alm·t gÈzbe csavarunk, Ès azt adjuk a baba kezÈbe. A gÈz lyukacsk·in ·tsz˚rıdı enyhe almalÈ azt·n tˆbb motiv·ciÛt ad a gyereknek a r·gcs·l·shoz. Ha ez sem segÌt, csak ezut·n forduljunk a patik·ban recept nÈlk¸l beszerezhetı helyi ÈrzÈstelenÌtıkhˆz Ès m·s f·jdalomcsillapÌtÛkhoz, de ne feledj¸k, nyugalmunk megırzÈse Ès ·tad·sa a legfontosabb.
14
igen , tessék ï Kolozsvár
utazás
A leggyakoribb turistaátverések Az al·bbiakban a legjellemzıbb turista·tverÈsekrıl olvashatnak. Ez nem jelenti azt, hogy ne menj¸nk ki a lak·sbÛl Ès felesleges ijedtsÈgre sincs senkinek sem oka, csup·n jÛ tiszt·ban lenni, minek Èrdemes tˆbb figyelmet szentelni, hogy az utaz·s ÈlmÈnyekkel teli, bossz˙s·gmentes legyen.
ezÈrt nem ·rt odafigyelni, elıre t·jÈkozÛdni utaz·s elıtt az ·rakrÛl, a taxit·rsas·gok hitelessÈgÈrıl.
4. Sorsjegyek és termékbemutatók Nehezen hihetı elsı hall·sra, hogy van ilyen, Ès hogy ·ldozat·ul is eshet¸nk. M·rpedig egy felmÈrÈs alapj·n kider¸lt, hogy turist·k tÌzezrei Èrintettek ezen tÌpus˙ ·tverÈsben. A naiv idegen kezÈbe nyomnak egy kaparÛs sorsjegyet Ès nem mellesleg nyert is vele, majd a nyeremÈny felvÈtelekor egy hossz˙ Ès unalmas termÈkbemutatÛra csˆppen. A nyeremÈny termÈszetesen sehol sincs, magad kˆr¸l mÈg tal·lsz jÛ nÈh·ny ·tvert turist·t, akikkel meghallgatod a hihetetlen¸l kedvezmÈnyes ·r˙ termÈknek a bemutatÛj·t. Ez a tÌpus˙ ·tverÈs pÈnzvesztesÈggel nem j·r, ·m a v·rosnÈzı- vagy pihenıidınkbıl vettek el.
1. Álrendőrök Egy k¸lfˆldi tartÛzkod·s alatt b·rmikor megeshet, hogy igazoltatnak, ellenırzik adatainkat, vÌzumunkat. MÈg az is megtˆrtÈnhet, hogy valami hib·t Èszlelnek adatainkban. Viszont ha egyetlen megold·skÈnt a helyben, kÈszpÈnzzel tˆrtÈnı fizetÈst javasolj·k, nyugodtan gyanakodhatunk, hogy kamurendırˆkkel (vagy korrupt igaziakkal) van dolgunk. Ebben az esetben maradjunk higgadtak, s kˆzˆlj¸k, hogy szÌvesen megy¸nk a rendırırse a felmer¸lı problÈma tiszt·z·sa vÈgett. Az ·lrendırˆk erre minden bizonnyal visszavonulnak Ès tov·bb ·llnak.
2. Kamu ékszerárusok Nem csup·n ·lrendırˆkkel, de kamu·rusokkal is keresztezıdhetnek ˙tjaink. Ezekkel fıkÈnt egzotikus piacok utc·in Èkszert ·rulva tal·lkozhatunk. Biztos m·r sok mindenkivel megtˆrtÈnt, hogy egy lelkes kereskedı elÈnk toppant a semmibıl Ès egy visszautasÌthatatlan ·rral prÛb·l t˙ladni portÈk·j·n. Ha t˙l szÈpnek t˚nik, hogy igaz legyen, nagy a valÛszÌn˚sÈge, hogy nem is az. A javaslat az, hogy ink·bb v·lasszunk leg·lis kereskedıt dr·g·bb darab beszerzÈsÈre, ·m ha tiszt·ban vagyunk a felÈnk ny˙jtott t·rgy valÛdi ÈrtÈkÈvel, nin-
5. „Sajnos zárva van, de ajánlunk jobbat!” effektus csen gond azzal, ha a baz·rban v·s·rolunk aj·ndÈkot.
3. Lehúzós taxisok A vil·g b·rmely pontj·n tal·lkozhatunk a taxisok piszkos tr¸kkjeivel, mellyel elÈrik, hogy a klienst ·ron fel¸l sz·llÌts·k egyik pontbÛl a m·sikba. A legaj·nlatosabb vigy·zni a reptÈri taxisokkal, ık tudnak a leghiÈn·bbak lenni. A klasszikus tr¸kkˆk kˆzˆtt a leggyakoribbak a magas ·rak, taxiÛra pˆrgetÈse, ker¸lıutak, ok nÈlk¸l felsz·molt extra pÈnz, valamint a ÑvÈletlen¸lî rosszul adott visszaj·rÛ szerepel. A lehetısÈg t·rh·za termÈszetesen itt is vÈgtelen,
Elıfordulhat jÛ nÈh·ny orsz·gban, hogy legfıkÈpp taxisok, de ak·r lehet b·rki, akitıl csak Èrdeklıd¸nk, egy adott l·tnivalÛrÛl, helyisÈgrıl, hotelrıl, Ètteremrıl, biztosan tudja, hogy be van z·rva, vagy m·r nem lÈtezik, de tud aj·nlani valami sokkal jobbat. TermÈszetesen, ha gyan˙tlanul belesÈt·lunk a csapd·ba, a segÌtıkÈsz idegen egybıl felveszi a neki j·rÛ jutalÈkot, mert siker¸lt utazÛkat csalni egy bizonyos helyre, ahol pÈnzt kˆltenek. Elker¸lni valÛszÌn˚leg nem fogjuk ezeket, akarva-akaratlan belÈnk botlanak egy zaftos aj·nlattal. A legelınyˆsebb, ha figyelmen kÌv¸l hagyjuk aj·nlatuk Ès megy¸nk valÛdi cÈl·llom·sunk ir·ny·ba. ï folytatjuk
igen , tessék ï Kolozsvár
utazás
15
Barangolás az aranyvárosba! Pr·ga a KˆzÈp-EurÛp·ban tal·lhatÛ Cseh Kˆzt·rsas·g fıv·rosa. Sz·ztorny˙ v·rosnak Ès aranyv·rosnak becÈzik nemes egyszer˚sÈggel. Ezen elnevezÈsek feltÈtelezhetıen a XIV. sz·zad kˆzepÈn uralkodÛ I. K·roly cseh kir·ly (m·s nÈven IV. K·roly nÈmet-rÛmai cs·sz·r) idejÈbıl ered, mikor a pr·gai v·r tornyait arannyal vont·k be. Egy m·sik elmÈlet szerint pedig az alkÌmi·t t·mogatÛ II. Rudolf nÈmet-rÛmai cs·sz·r uralkod·s·nak idejÈrıl maradt Pr·g·n a jelzı. Az al·bbiakban egy¸tt barangolhatunk a csod·s Ès hangulatos, sz·mtalan tˆrtÈnelmi nevezetessÈggel csalogatÛ Pr·g·ba. ezernyi turista kˆzˆtt) Ès helyszÌnȸl szolg·l a mÈlt·n neves kar·csonyi, illetve h˙sPr·ga egyik legforgalmasabb turistapontja vÈti v·s·roknak. A tÈr egyik kuriÛzuma a az 516 mÈter hossz˙ hÌd, amely 1357 Ûta a vil·g legrÈgibb Ès mÈg mai napig m˚kˆdı v·ros elsı ·llandÛ hÌdja. …rdekessÈgnek csillag·szati Ûr·ja. A Nap Ès Hold ·ll·s·t sz·mÌt, hogy 1851-ig ez volt az egyed¸li mutatÛ szerkezeten minden egÈsz Ûr·ban hÌd a Moldva folyÛn. A hÌd mindkÈt vÈgÈn mozgÛ figur·kat lehet csod·lni. Ha itt j·egy-egy torony tal·lhatÛ (az Ûv·rosi hÌd- runk, ne hagyjuk ki a v·rosh·za torny·bÛl torony Ès a Mala Strana), amelyek kil·tÛ- elÈnk t·rulÛ Pr·ga panor·m·j·nak megtekÈnt m˚kˆdnek. A tÌz mÈter szÈles hidat kintÈsÈt sem. A teret ˆvezı sz˚k utc·k az aj·ndÈk·rusok, utcazenÈszek, b˚vÈ- hangulata pedig ˙gy nappal, mint Èjszaka szek, grafikusok vettÈk birtokba, kihasz- is mag·val ragadÛ tud lenni. n·lva a hˆmpˆlygı turist·k ÈrdeklıdÈsÈt. Az Ûv·rosi hÌdtornyot az egyik legszebb Vencel tér gÛtikus Èp¸letkÈnt tartj·k sz·mon. Funk- Ez az aranyv·ros egyik legfontosabb tere, ciÛj·t tekintve nem csak a K·roly-hÌd dÌ- ugyanis a modern Pr·ga egyik ¸zleti Ès szekÈnt, hanem vÈdelmi szereppel is ren- kultur·lis kˆzpontja. A sz·llod·knak, Ètdelkezett. Napjainkban gyˆnyˆr˚ kil·t·s termeknek, kocsm·knak kˆszˆnhetıen a nyÌlik az Ûv·rosra. tÈr Èjszaka sem alszik. ¡llandÛ pezsgÈs jellemzi, mivel a sz·mos turista mellett rengeteg helyi lakos megfordul itt. A Óvárosi tér Pr·ga legrÈgibb terÈn a kˆzÈpkori Èp¸le- megsz·ml·lhatatlan gyˆnyˆr˚ Èp¸let tek, templomok szomszÈds·g·ban megpi- mellett itt tal·lhatÛ a cseh Nemzeti M˙zehenhet¸nk valamelyik hangulatos szabad- um Ès Vencel lovasszobra is. A Nemzeti tÈri asztaln·l Ès elfogyaszthatunk egy Ìzle- M˙zeum neorenesz·nsz homlokzat·t a tes cseh specialit·s˙ sˆrt. A Vencel tÈr Ès p·rizsi Louvre mint·j·ra terveztÈk. Magas K·roly hÌd kˆzˆtti tÈren Ûri·si a turista- fekvÈsÈnek kˆszˆnhetıen pedig az egÈsz ny¸zsgÈs. Ez a helyiek egyik kedvenc ta- Vencel tÈr elÈnk t·rul. A Cseh Kˆzt·rsal·lkozÛhelye (b·r szemÈly szerint nem tu- s·g legnagyobb Ès legrÈgibb m˙zeumadom, hogy tal·lj·k meg egym·st tˆbb kÈnt sz·mon tartott Nemzeti M˙zeum rÈ-
Károly-híd
tanácsok ï A legtˆbb fontos hely kˆzel van egym·shoz, ezÈrt b·tran gyalogoljunk a nevezetessÈgek kˆzˆtt. ï A tˆmegkˆzlekedÈs kiÈpÌtettsÈgÈnek kˆszˆnhetıen kˆnnyel el lehet jutni t·volabbi cÈl·llom·sokhoz. Rˆvid(30 perc) Ès hossz˙ t·v˙ (90 perc), napi Ès 72 Ûr·s jegyet is lehet v·s·rolni. ï TÈrj¸nk be egy hangulatos cseh Ètterembe vagy kocsm·ba, ahol mindenkÈpp prÛb·ljuk ki a helyi Ètel Ès ital specialit·sokat.
további látnivalók ï Vysehrad ñ Pr·ga m·sik v·ra, annyi k¸lˆnbsÈggel, hogy kevesebb a turista. Itt tal·lhatÛ a XIX. sz·zadban ÈpÌtett Szent PÈter Ès P·l templom. ï Petrin kil·tÛ ñ a p·rizsi Eiffel-toronyhoz hasonlÛ toronybÛl szÈp idı esetÈn csod·s kil·t·s nyÌlik Pr·g·ra. ï Loreta ñ Gyˆnyˆr˚ templom, amely egy Ancona mellett tal·lhatÛ templom m·sa. ”r·nkÈnt 27 hangos harangj·tÈknak lehet¸nk f¸ltan˙i. ï M˙zeumok ñ (Szexu·lis segÈdeszkˆzˆk m˙zeuma, KˆzÈpkori kÌnzÛeszkˆzˆk m˙zeuma, KGB M˙zeum) ï Ferencesek kertje ñ csod·s kis o·zis a nagyv·rosi forgatagban. Itt a v·rosnÈzÈs kˆzepette meg·llhatunk egy pillanatra megpihenni. ï T·ncolÛ h·z ñ a modern Pr·ga egyik etalonikus Èp¸lete. Az 1996-ban kÈsz¸lt lÈtesÌtmÈny azÈrt is emelkedik ki, mert kontrasztos a szomszÈdok rÈgi Èp¸letekkel. gÈszeti Ès termÈszettudom·nyos leletek mellett EurÛpa legnagyobb ·sv·nygy˚jtemÈnyÈvel rendelkezik.
A prágai vár és várnegyed A pr·gai v·r EurÛpa legnagyobb v·rkomplexum·nak sz·mÌt. RÈgen innen ir·nyÌtott·k az orsz·got kir·lyaik, ma pedig itt tal·lhatÛ a kˆzt·rsas·gi elnˆk irod·ja. A v·rnegyed a v·r mellett rengeteg l·tnivalÛval cs·bÌtja a turist·k hadait. A nevezetessÈgek kˆz¸l csak nÈh·nyat emlÌtve: Szent Vitus szÈkesegyh·z, Szent Gyˆrgy bazilika, Hradzsin tÈr, Mihulka lıportorony. ï
16
igen , tessék ï Kolozsvár
gasztronómia
Salátára fel! A tavaszi naps¸tÈses idıkben mi sem feltˆltıbb, mint egy szÌnes Ès ÌnycsiklandÛ sal·ta, amely vitaminokban d˙sk·l Ès nemcsak szÌv¸nk, de gyomrunk vid·mÌtÛja is lehet, valamint az alakunknak is jÛt tehet. A friss alapanyagokbÛl kÈny¸nk-kedv¸nk szerint v·logathatunk m·r a piacon, Èrdemes h·t egy nyugtatÛ sÈt·val egybekˆtve megvenni a napi betevıt.
re. A feldarabolt zˆldsÈgeket ebbe a joghurtos keverÈkbe forgatjuk bele, ezut·n pedig egy Ûr·ra a h˚tıbe tessz¸k. A tavaszi vitaminbomba roston s¸lt vagy r·ntott h˙sok mellÈ tˆkÈletesen tal·l, de ak·r ˆnmag·ban is meg·llja egy kiadÛs ÈtkezÈs helyÈt.
Tonhalas saláta
Hozz·valÛk: fÈl sal·ta, 1 paradicsom, fÈl kÌgyÛuborka, 1 pÛrÈhagyma, 3 csiperke, Hozz·valÛk: 1 darab fejes sal·ta, 1 kÌgyÛ- tonhal nˆvÈnyi olajban, 10 dkg f¸stˆlt sajt, uborka, 1 lilahagyma, 2 paprika, 5 szem re- mozzarella. ElkÈszÌtÈs: A zˆldsÈgeket megmossuk, tek, 1 narancs; Az ˆntethez: 4 evıkan·l olÌvaolaj, citrom, ÌzlÈs szerint ırˆlt fehÈr megpucoljuk, ˆsszev·gjuk, Ès egy nagy t·lban ˆsszekeverj¸k, majd a tonhalat is bors, must·r. ElkÈszÌtÈs: A zˆldsÈgeket megmossuk, r·szedj¸k, a konzervben tal·lhatÛ olaj peÈs gondosan megpucoljuk, felszeletelj¸k, dig az ˆntet szerepÈt l·tja el. A sajtot kis jÛl ˆsszekeverj¸k Ès egy szÌnes t·lba he- darabokban a sal·ta tetejÈre dob·lhatjuk, lyezz¸k, hogy ennivalÛnk mÈg vid·mabb mikˆzben vajon, sÛval megpirÌtjuk a gomlegyen. Az ˆntet elkÈszÌtÈse egyszer˚, a b·t, Ès ezt is eloszlatjuk rajta. A gomb·ra felsorolt alapanyagokat ˆsszevegyÌtj¸k, Ès tetszÈs szerint reszelhet¸nk mÈg sajtot, az ·tkeverj¸k a sal·t·val. Az Ìgy elkÈsz¸lt Ètel elkÈsz¸lt sal·ta pedig kis t·lk·kban m·ris ÌzlÈs szerint f˚szerezhetı, Ès azonnal fo- t·lalhatÛ. gyaszthatÛ. Amennyiben nem Èrezz¸k elÈg laktatÛsnak, fogyaszthatunk mellÈje Kecskesajtos paradicsomsaláta kenyeret, de toj·st Ès h˙sfÈlÈt is. Hozz·valÛk: 50 dkg paradicsom, 3 evıkan·l balzsam, sÛ, bors, 5 evıkan·l olÌvaTavaszi vitaminbomba olaj, 1 csokor petrezselyem, 40 dkg Hozz·valÛk: 2 darab piros paprika, 1 da- l·gy kecskesajt. ElkÈszÌtÈs: A paradicsomot mossuk rab kÌgyÛuborka, 1 darab cukkini, 1 sz·l , 1 fej lilahagyma, 1 csokor ˙jhagyma, 1 cso- meg, majd kock·zzuk fel, kˆzben melegÌtkor piros retek, 4 darab paradicsom, 1 fej s¸k elı a s¸tıt. Az ecetbıl Ès olajbÛl kÈsal·ta, 2 sz·l s·rgarÈpa, sÛ vagy ÈtelÌzesÌtı szÌts¸nk szÛszt, ÌzlÈs szerint sÛzzuk Ès borÌzlÈs szerint, 1 mokk·skan·l ırˆlt fehÈr sozzuk, majd adjuk hozz· az aprÛra v·gott bors, 5 dl joghurt, fÈl citrom leve, 1 mok- petrezselymet. A szÛszt keverj¸k ˆssze a k·skan·l ırˆlt kˆmÈny. paradicsommal. A kecskesajtot nÈgy rÈszre v·gva tegy¸k s¸tıpapÌrral bÈlelt s¸tılemezre, Ès forrÛsÌtsuk fel. Ezt kˆvetıen vizes kÈssel szeletelj¸k fel Ès tegy¸k a sal·t·ra. RopogÛs bagettel menynyei eledel!
Tavaszi zöldsaláta
Csírasaláta citromszószban Hozz·valÛk: 1 csÈsze csÌra, 1 rÈpa vagy cÈkla vÈkonyan szeletelve, fÈl kÌgyÛuborka felkarik·zva, negyed vˆrˆsItt a tavasz, tálalj vidám ételeket! k·poszta reszelve vagy hajsz·lvÈkonyra szeleElkÈszÌtÈs: A zˆldsÈgeket megmossuk, telve; a szÛszhoz: 2-3 citrom, 1 gerezd fajt·juk szerint mindeniket megpucoljuk, fokhagyma, kevÈs friss gyˆmbÈr, 1 k·vÈsfeldaraboljuk, a s·rgarÈp·t lereszelj¸k. kan·l mÈz, sÛ, bors, 4 evıkan·l olÌvaolaj. A joghurtot sÛval, borssal, citromlÈvel Ès ElkÈszÌtÈs: Reszelj¸k le egy citromok ırˆlt kˆmÈnnyel keverj¸k el, de haszn·l- hÈj·t, majd facsarjuk ki a levÈt, reszelj¸k le hatunk b·rmilyen m·s f˚szert is ÌzesÌtÈs- a gyˆmbÈrt is, z˙zzuk ˆssze a fokhagym·t.
igen , tessék ï Kolozsvár
gasztronómia
˙jhagyma, 1 gerezd fokhagyma, 4 evıkan·l balzsamecet/fehÈr borecet, 1-2 csipet porcukor, 8 evıkan·l olÌvaolaj, 8-10 bazsalikomlevÈl. ElkÈszÌtÈs: A paradicsomokat megmossuk, tetej¸ket lev·gjuk, belsej¸ket kiszedj¸k, besÛzzuk Ès ¸reg¸kkel lefelÈ fordÌtva fÈl Ûr·ig pihentetj¸k ıket, hogy lev¸k lecsorogjon. A kukoric·t hideg Ezt kˆvetıen a citromlevet, a lereszelt cit- vÌzzel leˆblÌtj¸k Ès lecsepegtetj¸k, a romhÈjat Ès gyˆmbÈrt, illetve a fokhagy- hagym·t ekˆzben megpucoljuk, Ès felm·t Ès a mÈzet forr·sig melegÌts¸k, majd karik·zzuk, a fokhagym·t megh·mozhagyjuk kih˚lni. ÕzlÈs szerint sÛzzuk, bor- zuk. Az ˆntet a balzsamecetben/fehÈr sozzuk, majd cseppenkÈnt, ·llandÛ kever- borecetben elkevert porcukorbÛl, ÌzlÈs getÈs mellett adjuk hozz· az olajat. A csÌr·- szerint sÛbÛl Ès borsbÛl ·ll, ehhez hozkat alaposan ˆblÌts¸k le, keverj¸k ˆssze a z·adjuk az ·ttˆrt fokhagym·t, az olÌvafelszeletelt ubork·val, k·poszt·val, rÈp·- olajat kanalankÈnt adagolva, Ès mindezt val vagy cÈkl·val, Ès vÈg¸l a szÛsszal. Pi- habosra keverj¸k. A kukoric·t Ès a hagyhentess¸k h˚tıben 15 percig, majd pirÌtÛs m·t laz·n ˆsszekeverj¸k az ˆntettel. mellett t·laljuk. A paradicsomok belsejÈt sz·razra tˆrˆlgetj¸k, majd megtˆltj¸k kukoricasal·t·Kukoricás paradicsom val, Ès t·lra rendezz¸k. Egy Ûr·t aj·nlott Hozz·valÛk: 8 kˆzepes paradicsom, beh˚teni, majd bazsalikommal kirakott 1 kis konzerv csemegekukorica, 2 sz·l t·nyÈron t·lalhatjuk is. ï
gasztrónómiai tippek
KONYHATITKOK ´ A CORSOBÓL Az angol reggeli Az angol reggeli (Full English Breakfast) a brit ipari forradalom kiadÛs munk·sreggelijekÈnt kezdte p·lyafut·s·t.
Az angol reggeli tartalmaz grillezett bacont, h·zi s¸ltkolb·szt, grillezett gomb·t Ès paradicsomot, valamint babot Ès kÈt t¸kˆrtoj·st. Az elkÈszÌtÈsÈt a bacon grillezÈsÈvel kezdj¸k, mert annak zsÌrj·ban Ìzletesebbek lesznek a zˆldsÈgek. Ami-
17
ï A panÌroz·s m˚vÈszete kˆnnyen elsaj·tÌthatÛ Ès tˆbb v·ltozata is elterjedt, Èrdemes h·t ezekbıl v·logatni, amikor bund·z·sra ker¸l sor. ï A h˙sfÈlÈket az ˙gynevezett Ñp·rizsiî mÛdon Èrdemes panÌrozni: liszt, toj·s, liszt, ugyanis az Ìgy elkÈszÌtett eledel kˆnnyebben emÈszthetı. ï A zˆldsÈgek Ès a halfilÈ bund·z·s·ra legalkalmasabb, ha ˙gynevezett m·rtÛtÈszt·ba forgatjuk, ugyanis ez tˆkÈletesen passzol a kevÈs s¸tÈst igÈnylı Ètelekhez. A tÈszta kˆnnyen elkÈszÌthetı, hozz·valÛi a kˆvetkezık: 2 dl sˆr, kevÈs olaj, 1 dkg sÛ, 20 dkg liszt, 3 darab toj·s. A h·rom toj·ss·rg·t a sˆrrel habosra verj¸k, majd megsÛzzuk Ès annyi lisztet kever¸nk hozz·, hogy s˚r˚ palacsintatÈszt·t kapjunk. Ezt kˆvetıen hozz·adjuk a kemÈny habb· vert fehÈrjÈket Ès az olajat. Ha a panÌroz·st mÈg ink·bb bolondÌtan·nk, akkor a toj·shoz keverj¸nk reszelt sajtot, petrezselymet, vagy m·s f˚szereket. kor ezek megvannak kezdj¸nk neki a t¸kˆrtoj·s s¸tÈsÈhez. A paradicsomos babot kÈszÌthetj¸k konzervbıl vagy elıre megfızˆtt fehÈr babbÛl, amit paradicsomszÛsszal fız¸nk ˆssze. www.cafecorso.ro (Pia˛a Unirii/FıtÈr 15.)
18
otthon
igen , tessék ï Kolozsvár
Feng shui a lakásban Tippek a nyugodt környezet megteremtéséhez A kiegyens˙lyozott, pihentetı alv·s, az energiad˙s mindennapok, a pozitÌv kˆzÈrzet Èlet¸nk legfontosabb elemei, amelyeket nemcsak az ˆltˆzet, az ÈtkezÈs, a gondolkod·smÛd, de a minket nap mint nap kˆr¸lvevı kˆrnyezet is befoly·solja. A feng shui az a kÌnai eredet˚ tÈrrendezÈsi tudom·ny, amelynek segÌtsÈgÈvel tˆkÈletesen berendezheted h·lÛszob·d, konyh·d, f¸rdıszob·d, sıt a lak·s tˆbbi rÈszÈt is ˙gy alakÌthatod, hogy az nemcsak jÛkedvedÈrt, de ak·r karrieredÈrt vagy egÈszsÈgedÈrt is kˆzbenj·rjon.
Az ilyen el- és berendezés segíti a pozitív energiák áramlását
romos k¸ty¸ket is szerencsÈsebb ebbıl a ÈlvezetÈnek kÈpessÈgÈt. Ha mocskos, helyisÈgbıl mellızni. Legjobb, ha megma- zs˙folt, rendezetlen a konyh·d, az azt A h·lÛszoba legfıbb berendezÈsi t·rgya radunk a laza, levegıs berendezÈsnÈl. mutatja, hogy rosszul ir·nyÌtod az Èletedet, ellenkezı esetben egÈszsÈg Ès jÛlÈt az ·gy, amely a kellı pihenÈsÈrt, az Èjszakai regener·lÛd·sÈrt felelıs, a feltˆltıdÈs, A konyha a lakás szíve tˆlti ki a helyet. a stabilit·s helye. Fontos, hogy az ·gy az A Feng Shui szerint a konyha a lak·s legajtÛval ·tellenben helyezkedjen el, t·ml·ja fontosabb rÈsze, a szeretetenergia meg- A fürdőszoba kialakítása a fallal Èrintkezzen, a maradÈk oldalak le- nyilv·nul·s·nak egyik legfontosabb hor- A f¸rdıszoba a lak·s azon rÈsze, amely gyenek kˆnnyen megkˆzelÌthetıek. Ro- dozÛja. Amennyiben keveset tevÈkeny- fÈnyt derÌt Èlet¸nk bizonyos problÈm·ira, busztus b˙torokat, t˙lzott mennyisÈg˚ nˆ- kedsz a lak·s ezen rÈszÈn, te Ès csal·dod Ìgy minÈl egyszer˚bb, szelÌdebb, levegıvÈnyt nem Èrdemes itt tartani, sıt az elekt- hi·nyolni fogj·tok a Ñszeretet ÌzÈtî, az Èlet sebb, ann·l nagyobb tulajdonos·ban a hajlandÛs·g, hogy szembenÈzzen a konfliktusokkal. …ppen ezÈrt az agyonzs˙folt, dekor·lt f¸rdık azt jelzik, hogy szeretj¸k sajn·lni magunkat Ès ˙ton-˙tfÈlen beszÈlni a nehÈzsÈgeinkrıl. A wc ¸lıkÈt ñ amennyiben Èpp nem haszn·lod ñ mindig tartsd lecsukva, ugyanis itt nagyon kˆnynyen tud t·vozni az energia.
A hálószoba elhelyezése
Berendezések és hatásaik A t¸kˆr alapvetıen kedvelt eleme a feng shuinak, az azonban kor·ntsem mindegy, hogy hova Ès milyen mÈret˚ t¸krˆt helyez¸nk: kˆzvetlen¸l a bej·rati ajtÛ mellÈ vagy vele szemben nem aj·nlott, ugyanis ez visszaveri a be·ramlÛ energi·kat, a lak·s m·s rÈszeiben elhelyezett, kismÈret˚, tˆrˆtt, torzÌtÛ t¸krˆk (amelyekben r·ad·sul nem l·tja mag·t tetıtıl talpig az ember) pedig ˆnÈrtÈkelÈsi problÈm·k t·rh·zai lehetnek. Az egyenes, Èles vonal˙ Ès sarkalat˙ b˙torok nem aj·nlottak a harmonikus szobabelsık ˆssze·llÌt·s·ban, ezek ugyanis negatÌv energiaforr·sok, fesz¸ltsÈget, nyugtalans·got keltenek. A nˆvÈnyek szerelmeseinek v·gott nˆvÈnyek helyett ink·bb a cserepes aj·nlott, hiszen az elıbbiek az elm˙l·st szimboliz·lj·k. …rdemes arra is odafigyelni, hogy a sz˙rÛs, hegyes level˚ nˆvÈnyek erıszakoss·got, belsı fesz¸ltsÈget, nyugtalans·got v·ltanak ki.
igen , tessék ï Kolozsvár Mindezek mellett Èrdemes gyakran lomtalanÌtani, Ès megv·lni mindattÛl, amihez m·r nem kˆtıd¸nk, a tÈrrendezÈsi tudom·ny ugyanis ˙gy tartja, hogy mindaz, amit m·r nem haszn·lunk, negatÌv energi·t vonz a lak·sba. Nem Èrdemes Ìgy sem a tˆrˆtt, sem a csorba t·rgyakat megtartani, illetve mindattÛl, ami a szemnek vagy a szÌvnek nem kellemes aj·nlott mihamarabb elb˙cs˙zni. Merj belev·gni, engedd el a rÈgit Ès teremts helyet az ˙j ÈlmÈnyek befogad·s·ra! V·ltoztass Ès munk·d nem marad gy¸mˆlcstelen. ï
otthon
19
Sokoldalú bútor: a könyvespolc A kˆnyv az ÛkortÛl a huszadik sz·zadig a legfontosabb inform·ciÛhordozÛ mÈdium volt. Manaps·g mindenkinek az otthon·ban tal·lhatÛak kˆnyvek, Ès sokszor a t·rol·suk problÈm·t okoz. Egy-egy gondosan kiv·lasztott, elkÈszÌtett kˆnyvespolc tˆbb szempontbÛl is praktikus lehet otthonunkban, mivel a kˆnyvek t·rol·sa mellett kiv·lÛ dekor·ciÛelem Ès tÈrelv·lasztÛ. Vannak, akik a klasszikus, m·sok viszont az egyedi tervezÈs˚ polcokat rÈszesÌtik elınyben. Ha van egy nagy ¸res falfel¸let, egyszer˚bb dolgunk van, ·m egy kis kreativit·ssal otthonunk b·rmely sark·ban, zug·ba kialakÌthatunk egy ÌzlÈses kˆnyvespolcot.
Inspir·ciÛforr·snak az internet megfelelı, mivel a vil·gh·lÛn keresgÈlve a hagyom·nyostÛl a legk¸lˆnlegesebb darabokig mindent megtal·lunk. ï
Az Igen, tessÈk! Kolozsv·r ingyenesen terjesztett kˆzˆssÈgi havilapot 15 000 magyar h·ztart·sba juttatjuk el Kolozsv·ron Ès a megyeszÈkhelyet kˆr¸lvevı agglomer·ciÛs ˆvezet kˆzsÈgeiben (Apahida, Erdıfelek, Gyalu, Kaj·ntÛ, Kisb·cs, MagyargorbÛ, Magyarkapus, Nemeszsuk, Sz·szfenes Ès Tordaszentl·szlÛ) .
Hogyan juthat el lapunk Önhöz, barátaihoz, ismerőseihez is? Legegyszer˚bb, ha ell·togat honlapunkra, a www.igentessek.ro/ujsag oldalra, Ès ott az elıre megszerkesztett fel¸letet haszn·lva igÈnyli ˙js·gunkat. A honlapunk mellett hÈtkˆznaponkÈnt 7 Ès 19 Ûra kˆzˆtt a Call Centeren kereszt¸l is kÈrheti lapunkat!
Hol adhatja le apróhirdetéseit és rejtvénymegoldását? A v·rosban tˆbb gy˚jtıponttal rendelkez¸nk, ezek sz·m·t termÈszetesen nˆvelni szeretnÈnk. A gy˚jtıpontok ñ ahol aprÛhirdetÈsi szelvÈny is tal·lhatÛ ñ a kˆvetkezık: ï Agape …tterem: Szentegyh·z (Iuliu Maniu) u. 6. sz. ï Diego: Corvin tÈr (pia˛a 1 mai) 4-5. sz. ï Kolozsv·ri Magyar Di·kszˆvetsÈg szÈkh·za: Avram Iancu (Petıfi S·ndor) u. 21. sz. PostacÌm¸nk: 400083 Cluj-Napoca/Kolozsv·r, Avram Iancu (Petıfi S·ndor) u. 21. sz. Honlapunkon (www.igentessek.ro/ujsag) szintÈn hozz·fÈrhetıvÈ teheti aprÛhirdetÈsÈt.
Miként juttathatja el cégének, intézményének üzenetét, reklámját a 15 000 magyar háztartáshoz? Keresse fel honlapunkon (www.igentessek.ro/ujsag) a hirdetıinknek kialakÌtott fel¸letet, amelyen kereszt¸l felveheti munkat·rsainkkal a kapcsolatot, vagy Ìrjon nek¸nk e-mailt a marketing@igentessek.ro cÌmre. Nagyon fontos sz·munkra az ÷nˆk vÈlemÈnye, ÈpÌtı jelleg˚ bÌr·latai Ès esetleges javaslatai. EzÈrt arra b·torÌtjuk ÷nˆket, hogy lapunkkal kapcsolatos megjegyzÈseiket k¸ldjÈk a szerkesztıst·bnak, hiszen lapunkat az ÷nˆk segÌtsÈgÈvel mÈg jobban tudjuk a mi kˆzˆssÈg¸nk ÈrtÈkeire, arc·ra form·zni! Kellemes olvas·st kÌv·nunk! az Igen, tessÈk! Kolozsv·r kˆzˆssÈgi havilap csapata
igen , tessék ï Kolozsvár
autó
21
Készüljünk a tavaszra! Nem csup·n tÈl elıtt kell a gÈpj·rm˚t felkÈszÌteni a fagyos idıj·r·sra, hanem tavasszal is nagyon fontos a vissza·ll·s a meleg Èvszakokra. Ez nem csup·n a ny·ri gumi felszerelÈsÈbıl ·ll, ugyanis ilyenkor egy alapos ·llapotfelmÈrÈs Ès tisztÌt·s is elengedhetetlen. Az al·bbiakban ˆsszefoglalunk nÈh·ny hasznos tavasszal elvÈgzendı m˚veletet. Az elsı Ès legfontosabb ilyenkor kÈtsÈgtelen¸l a tÈli gumik ny·rira cserÈlÈse. A csere idıpontj·nak eldˆntÈsekor mindenkÈpp figyelembe kell venni a vezetÈsi szok·sainkat, hogy Èjszaka vagy nappal haszn·ljuk az autÛt, vagy esetleg kÈsz¸l¸nk-e olyan helyszÌnre, ahol mÈg lehet hÛ. A cserÈt kˆvetıen aj·nlott a kerÈk kiegyens˙lyoz·s·nak ellenırzÈse is. Ezt kˆvetıen tan·csolt egy alapos mos·st vÈgezni az autÛn, hogy a szennyezıdÈseket a legaprÛbb rÈszekbıl is elt·volÌtsuk. A sÛtartalm˙ kosz szÈtmarhatja a karosszÈri·t, ezÈrt tan·csos egy alapos alv·zmos·st is vÈgezni. A nagynyom·s˙ tisztÌt·s ut·n szivaccsal is tˆrˆlj¸k vÈgig autÛnkat,
Ìgy Èszrevehetj¸k a kisebb sÈr¸lÈseket. Ker¸lj¸k a h·ztart·sban haszn·latos tisztÌtÛszereket, mert ·rtanak a fÈnyezÈsnek. A futÛm˚, fıleg a tÈli k·ty˙s utak miatt, ÈrzÈkeny pont. CÈlszer˚ ennek a megvizsg·l·sa is, mivel olcsÛbb egy ·llÌt·s Ès lengÈscsillapÌtÛ vizsg·lat, mint a hib·san ·llÛ kerekek miatt elkopott gumik cserÈje. A motortÈr ·pol·s·t mindenkÈpp szakember vÈgezze el. A gumicsˆvek ·llapot·ra kell nagyon odafigyelni. Aj·nlott ·polÛanyaggal lef˙jni ıket. Ha pedig repedezettek, a tov·bbi problÈm·t megelızve ki kell cserÈlni. Az ablakmosÛ folyadÈkot is v·ltani kell a ny·ron haszn·latosra. A k¸lsıt Ès a motorteret kˆvetıen az utasteret se feledj¸k el. Az olyan helyekre Èrdemes legink·bb odafigyelni, ahol meg·llhatott a nedvessÈg, mert ez a bak-
A hetes Golf lett a 2013-as év autója
A Genfi AutÛszalon nyitÛnapj·n kihirdettÈk a 2013-as Èv autÛj·t. Az elismerÈst a Volkswagen Golf csal·d hetedik gener·ciÛja Èrdemelte. A tÌpust az 1992-es (III. Golf) sikere ut·n most m·sodj·ra v·lasztott·k a kontinens legjobb modelljÈnek. A nÈmet modell Ìgy beÈrte az ugyancsak kÈt gyıztes pozÌciÛval rendelkezı Renault CliÛt. A kiÈrtÈkelÈs utolsÛ szakasz·ban a 22 orsz·g 58 tag˙ zs˚rije nyolc gÈpj·rm˚modell kˆz¸l v·lasztotta ki a gyıztest. Az eredetileg harminckÈt tÌpusrÛl lesz˚kÌtett nyolcas list·n a Golfon kÌv¸l a Toyota GT
86/Subaru BRZ, a Volvo V40, a Ford BMax, a Renault Clio, a Mercedes A oszt·ly, a Peugeot 208 Ès a Hyundai i30 szerepelt. A szavaz·s eredmÈnyekÈpp 414 ponttal nyertes nÈmet modellt a Toyota Ès Subaru kooper·ciÛj·val kÈsz¸lt GT 86/BRZ sportautÛ kˆvette 202 ponttal, mÌg a kÈpzeletbeli dobogÛ legalsÛ fok·ra a Volvo V40 ker¸lt 189 ponttal. A Craiov·n gy·rtott Ford B-Max negyedik helyen vÈgzett. A zs˚ri legink·bb a biztons·g, komfort Ès takarÈkoss·g feltÈteleit rÈszesÌtette elınyben, der¸lt ki a jelentÈsbıl. ï
tÈriumok Ès gomb·k kedvelt helye lehet. A m˚anyagborÌt·st pedig speci·lis ·polÛval var·zsolhatjuk szebbÈ. A csomagtartÛ rendeltetÈsre alakÌt·sa sor·n a tÈlen haszn·latos eszkˆzˆket (hÛlap·t, hÛl·nc, takarÛ, keszty˚) vegy¸k ki, ezzel kˆnnyebb less az autÛnk, Ìgy csˆkkentethetj¸k a fogyaszt·sunkat is. A csomagtÈrben munk·lkodva ellenırizz¸k a pÛtkerek¸nk ·llapot·t, illetve a kˆtelezı kellÈkek meglÈtÈt is. ï
igen , tessék ï Kolozsvár
lazíts!
22
Megújult erők, szabadság, sikerek! E Kos
A bısÈg kosar·t r·d borÌtj·k az Ègiek. Ez hozhat anyagi nyeresÈget, Ès vezetıi kÈpessÈgedet is megcsillanthatod, ak·r a ranglÈtr·n tˆrtÈnı elırelÈpÈs ·ltal. Megszolg·ltad a kapott lehetısÈgeket.
F Bika
ï
A tavasz kezdete az olvad·st hozza el. Megszil·rdÌthatod csal·di kapcsolataidat, amely elsısorban az ˆsszefog·s ·ltal valÛsulhat meg. Kiemelt szereped lesz abban, hogy ezek az erık szÈpen ˆsszekapcsolÛdjanak.
G
Ikrek
ï
SegÌtı t·mogat·s vesz kˆr¸l, mintha minden gondolatodat lesnÈk Ès sz·mon tartan·k. Ha kÈpes vagy elfogadni Ès teljesen befogadni az ˙jdons·got Èletedbe, egy¸ttesen Èlheted meg a v·gyak szabads·g·t a szabads·gv·ggyal egy¸tt.
Rák
ï
H ÷nbizalmad ˙j erıre kap. Fontos
I
Oroszlán
J
Szűz
K
Mérleg
Folyamatos szeretetÈrzÈs kÌsÈr utadon, ez saj·t szÌvednek megnyugtatÛ hangja, mintegy ÈrtesÌtÈst k¸ldve arrÛl, hogy jÛ ˙ton haladsz. A tavasz sikerÈlmÈnyekkel, szÌnes, hangulatos esemÈnyekkel kecsegtet.
ï
EgÈszen ˙j Èrtelmet kaphat Èleted, ak·r egy komolyabb megr·zkÛdtat·s ·ltal vagy egÈszsÈgednek visszaszerzÈse fˆlˆtt Èrzett ˆrˆmˆd kˆvetkeztÈben. Ez meg˙jult szemlÈlet kialakÌt·s·ra ˆsztˆnˆz, ˙j Èrtelmed ad az Èletednek.
ï
Magasabb fok˙ tanulm·nyok elkezdÈsÈnek, valamint a vizsg·k tˆmkelegÈnek lesz helye az Èletedben. EgÈsz Èvben kiemelt vÈdelem alatt ·llsz, sose mulassz el fÈlelembıl egyetlen jÛ lehetısÈget sem.
L Skorpió
ï
lesz az alkot·s, a saj·t magad ·ltal lÈtrehozott, hozz·adott ÈrtÈk a vil·ghoz. A tavasz munkahelyi Ès p·rkapcsolati vonatkoz·sokban is friss impulzusokat, ÈlmÈnyeket hozhat Èletedbe.
A levedlett idejÈtm˙lt p·ncÈlokat kˆnnyed sz·rnyakra cserÈlheted. ÷nmagad ˙jj·sz¸letÈse megterhelı folyamat, de erıd megsokszorozÛdik, bizalmad visszatÈr, jˆvıkÈped pedig stabill· v·ltozik.
Humor
ñ Azt, hogy nem tudom, mennyi az idı. ñ Aha. …s honnan tudja azt, hogy kilenc Ûra van-e? ñ H·t fel van nekem ide Ìrva.
A kis elef·nt ÈletÈben elıszˆr bemegy a nudista strandra. Az elsı szembe jˆvı fÈrfin nagyon elcsod·lkozik, Ès udvariasan megkÈrdezi tıle: ñ B·csi ne tessÈk haragudni! Tetszik elÈg levegıt kapni azon a kicsike orm·nyon?
ï
KÈt bolond elhat·rozza, hogy munk·t keres. Az elsı napi bÈr¸k ˆtsz·z forint. ”r·kig vitatkoznak azon, mire kˆltsÈk az elsı kereset¸ket. VÈg¸l egyik¸k megunja a vit·t, zsebre teszi a pÈnzt, Ès elindul v·s·rolni. Amikor visszatÈr, bar·tja megkÈrdi: ñ No, mit hozt·l? A bolond lelkesen vesz elı a zsebÈbıl egy doboz tampont. ñ Megır¸ltÈl? ñ nÈz r· a m·sik. ñ Mit csin·ljunk ezzel? ñ Hogy mit? NÈzd csak meg, mi van a dobozra Ìrva! Ezzel lehet lovagolni, sÌelni, ˙szni, vitorl·zni...
ï
ñ KÈrem, meg tudna mondani, mennyi a pontos idı? ñ Persze, fel van nekem ide Ìrva. Kilenc Ûra van. ñ Kˆszˆnˆm. De ne haragudjon, mit mond, ha nem kilenc Ûra van?
ï
ñ Pistike, az utÛbbi idıben egyre jobb oszt·lyzatokat kapsz. Valld be nekem, ki segÌt??? ñ A televÌziÛ! ElromlottÖ
ï
Bˆrtˆnorvos a p·ciensnek: ñ Van egy jÛ Ès egy rossz hÌrem. Melyikkel kezdjem? ñ A jÛ hÌrrel! ñ Nos, hamarosan letelik a b¸ntetÈse. ñ De doktor ˙r, Èn Èletfogytiglanit kaptam! ñ Na, ez a rossz hÌr.
ï
Az iskol·ban a tan·rnı a kˆvetkezı kÈrdÈst teszi fel: ñ Mondjatok gyerekek ˆt olyan ·llatot, amelyik az Èszaki sarkon Èl! MÛricka majdnem kiesik a padbÛl, ˙gy jelentkezik. ñ Na, MÛricka? ñ Egy fÛka Ès nÈgy jegesmedve. Egy j·rÛkelı meg·llÌt az utc·n egy m·sikat:
M
Nyilas
Szeretetteljes kˆtelÈkeid ˙j Èrtelmet nyernek, lehet Èpp termÈszetesnek vett Ès hitt p·rkapcsolatodban jelentkezik egy olyan fordulat, amely megnyitja benned a szeretetcsapokat, Ès kÈpes leszel a h·la ÈrzetÈre.
N Bak
ï
…rzÈkenysÈg, szÈlsısÈgessÈg, ·m egyre nagyobb fegyelem van jelen Èletedben. A fegyelmet pedig nem m·s adja, mint a folyamatosan kifejlıdı ˆnÈrzetessÈged, ˆnmagadnak helyÈnvalÛ kÈpviselete. Jobban kell figyelned a jelekre!
O
Vízöntő
P
Halak
ï
Nagy f·ba v·gtad a fejszÈt. Nagyszab·s˙ elkÈpzelÈseid vannak a jˆvıt illetıen, Ès ehhez turbÛrakÈt·kat kapcsolt·l be, utolÈrhetetlen erıket mozgÛsÌtva. Elsz·nts·god, akaraterıd kiapadhatatlan.
ï
Ebben az Èvben magadhoz kell ragadnod az ir·nyÌt·st, meg kell v·laszolnod magadnak jÛ nÈh·ny kÈrdÈst. Bizony·ra fel is kell ·ldoznod nÈmi szabads·got, mert az Èlet komoly dolgai felelıssÈggel j·rnak Ès idıigÈnyesek. ñ Ne haragudjon...az ·llom·st keresem. ñ Nem haragszom. Keresse.
ï
KÈt szıke csaj ¸l az autÛban, az egyik vezet. Egyszer csak meg·llnak. ñ HÈ, miÈrt ·llt·l meg? ñ kÈrdezi az egyik. ñ Mert kifogyott a benzin. ñ De ¸gyes vagy, hogy Èszrevetted, Èn biztos tov·bbhajtottam volna!
ï
H·rom fÈrfi ¸l meztelen¸l a szaun·ban. Egyszer csak egy pityegı hangot hallanak. Az elsı megnyom egy pontot az alkarj·n, mire a pityegı hang elhallgat. A tˆbbiek kÈrdıen nÈznek r·: ñ Ez a szemÈlyhÌvÛm volt ñ mondja ñ Nekem egy mikrochip van a bırˆm al· ¸ltetve. NÈh·ny perccel kÈsıbb telefoncsengÈst hallanak. A m·sodik fÈrfi a f¸lÈhez emeli a tenyerÈt. Miut·n vÈgzett a beszÈlgetÈssel, megmagyar·zza a dolgot: ñ Ez az Èn mobil telefonom. Egy speci·lis mikrochip van a kÈzfejemben. A harmadik fÈrfi ˙gy Èrzi neki is fel kell mutatnia valamit. Kimegy a szaun·bÛl, ·t a mosdÛba. Mikor visszatÈr, egy darab vÈcÈpapÌr lÛg ki a h·tsÛj·bÛl. A tˆbbiek csod·lkozva nÈznek r·. ñ Na, mi van?! Kaptam egy faxot.
igen , tessék ï Kolozsvár FEGYVER- SZEM…LYES HORDOZ” N…VM¡S
AZ EGYIK …GT¡JJAL KAPCSOLATOS
MEGEL…GEL
MEGFEJT…S 1.
AMPER
CSAVAR
KEN, FESTEGET
MEGFEJT…S 2.
lazíts! J”L L¡THAT” HELYRE T÷MEG JELE B…RES! KISS… SZEN- (FIZIKA) VED…LYES!
…LTES KOR⁄ SZEM…LY
RITKA, MINT J”D A FEH…R ... …S FLUOR
N’I N…V
AZ EGYIK BARADLAY
MOZDONY H⁄ZZA
H¡Z FELS’ SZINTJE
ASSZONYN…VK…PZ’
EGYF…LE MEDV…K
ZAVARTAN K…R!
OSZTR¡K VID…K
...-LENG, T…NFEREG
SÕL…C!
ABBA AZ IR¡NYBA MEGY BÕR” IG…JE N…PI TER‹LETM…RT…K FINOM
KÕGY”FAJTA K÷ZLEKED…SI S¡VOK
P¡RATLAN B¤Z!
IRATOKAT KEZEL’
AZONOS M”DON
ISKOL¡BA FELVESZ
P¡ROS BUBOR…K!
... A HOMOK”RA
NINIVE EGYNEM¤I
LITER (R÷V.)
MONGOL H”DÕT”
T÷BBSZ÷R MEGR¡Z
H’S KATONA
…P‹LET NYITOTT R…SZE
EGYF…LE ISTENHÕV’ G.T.D.
R…SZBEN KOEDUK¡LT!
TR”PUSI ÷R÷KZ÷LD N÷V…NY
A SZ…LEIN REMEK!
÷SSZEVISSZA LOP!
LEVEG’ (ROM¡NUL)
INDÕT…K
TANÕT
OLASZ ÕR” (UMBERTO)
DECI-
N…MA SANYI!
IM¡DKOZZATOK (LATIN)
HAT¡RTALAN G÷CS!
F…NYK…PEZ…SN…L VILLAN GY‹M÷LCS VONALBAN VAN!
…RZ…KIS…G K÷Z…PEN TIPR”!
V…GTELEN‹L SZ…P! KELET IDEGEN NYELVEN
SZ⁄NYOG TESTR…SZE!
ILYEN J¡T…K IS VAN
KIS NYÕL¡S, ‹REG
GYÕK FEJE …S FARKA!
¡FONYASZEMEK!
A M⁄LT ID’ JELE LEHET
(ANYAGILAG) SEGÕT
BEC…ZETT P…TER
IMAGIN¡RIUS EGYS…G
F…LEK! P…NZMENNYIS…G
PUSZTÕT, ROMBOL
MI…NK (ANGOL)
…VA P¡RJA
¤R¡LLOM¡S VOLT
HOLLAND …S THAI¡LL”VÕZ F÷LDI AUT”JELZ…S
A, A, A, ...
FELVID…KI FOLY”
VÕZI T‹ND…R
G…PKOCSI GAR¡ZSBA K÷Z…PIR¡NYÕT¡SA KELETI ¡LLAM SÕKS¡GOK
HEVES, VIHAROS ES’Z…S
JOGTALAN URALKOD”
REND’R÷K (ZSARGON)
R”MAI H¡RMAS
23
’
Elızı sz·munk rejtvÈnyÈnek megfejtÈse: Most megtanulhatj·tok / Hogyan mulat a nÈp. A helyes megfejtık kˆz¸l a MikÛ …tterem ·ltal felaj·nlott, 100 lej ÈrtÈk˚ kÈtszemÈlyes vacsoraszelvÈnyt nyertek: MACSK¡SI JUDITA (Kolozsv·r, Don·t negyed) Ès TAK¡CS MELINDA (Kolozsv·r, Hajnal negyed). A nyeremÈnyeket a Petıfi S·ndor (Avram Iancu) u. 21. sz. alatti KMDSZ-irod·ban lehet felvenni.
Sudoku 7 7
1 4
3 2
7 8
2 5
4 6
9
7 1
1 5
5 9
7
6 4
4
4
5
1
2
2
1 3
7
9
6
6
2
3 9
4 7
5 2
9 9
2 9
8
1
8 6
3 6
1
5 6
3
7
2 4
2
4 8
3
7 9
2
7
4
9
2 6
9
4 2
1
5
4
8 7
4
3 2
2 4
8
6 2
4
6
4
6 8
6
9
7 1
3
Rejtvényszelvény
A kiv·gott szelvÈnyt k¸ldje el a szerkesztısÈg cÌmÈre 2013. ·prilis 18-·ig. A helyes megfejtık kˆzˆtt partnereink ·ltal felaj·nlott nyeremÈnycsomagot sorsolunk ki. Figyelem! Egy megfejtı csak EGY szelvÈnnyel j·tszhat!
NÈv: ___________________________________________ Telefonsz·m: _______________________________ PostacÌm: _____________________________________________________________________________________ MegfejtÈs: ___________________________________________________________________________________
24
igen , tessék ï Kolozsvár
halász-vadász
Fogjuk ki a csukát! A csuka valamennyi Èdesviz¸nkben megtal·lhatÛ ragadozÛ halfajta, kivÈtelt kÈpez a h˚vˆs hegyvidÈki patakok vize. Lesbıl egyetlen gyors ugr·ssal t·mad ·ldozat·ra, ezÈrt sz¸ksÈge van fedezÈkre vagy b˙vÛhelyre. FolyÛvizek esetÈben a s˚r˚n benıtt, partmenti rÈszeket kedveli. Horg·szat·t tekintve a legsportszer˚bb mÛdszer a pergetÈs, ·m Èlı hallal valÛ kifog·sa a legcÈlszer˚bb. A harcs·nak a ny·ri hÛnapokban a legnagyobb az Ètv·gya, ilyenkor kˆnnyen jut kishalhoz a s˚r˚ nˆvÈnyzetben. EzÈrt peregtetve legink·bb ısszel foghatÛ, mivel a kisebb termet˚ halak mÈlyebbre ˙sznak, Ìgy a csuk·nak is tˆbbet kell mozognia vad·szat cÈlj·bÛl. A pergetÈshez kˆzepesen merev 2,102.70-es botot 0,25-ˆs zsinÛrral haszn·ljunk. PergetÈs sor·n, ak·r csÛnakbÛl, ak·r part szÈlÈrıl tˆrtÈnik, igyekezz¸nk minÈl nagyobb vÌzter¸letet lefedni. Elıszˆr a partszÈli kˆves vagy n·das kˆzelÈben prÛb·lkozzunk, majd fokozatosan menj¸nk ezektıl t·volabbi vÌzter¸letekre. VillantÛk kˆz¸l az ˆns˙ly˙ kˆzepes t·molygÛk a legjobbak, de vigy·zzunk, mert tiszta vÌzben cÈlszer˚bb a matt nikkelezÈstıl men-
tes villantÛ alkalmaz·sa, mÌg op·los vÌzben fÈnyeset is lehet haszn·lni. A pergetÈssel szemben az Èlıhalas csuk·z·snak az a nagy elınye, hogy a fic·nkolÛ Èlıhallal mÈg akkor is becsaphatjuk, mikor a villantÛ m·r cs¸tˆrtˆkˆt mondott. Ezt a mÛdszert tˆbbnyire csak ·llÛvizekben, a s˚r˚ vÌzinˆvÈnyzet kˆzˆtt haszn·ljuk. Mivel a horgon levı kishal kˆnnyen elakadhat a nˆvÈnyzetben, a felszerelÈs¸nk erısebb kell legyen. CÈl-
Segédünk a vadászkutya Vad·szkuty·knak nevezz¸k azokat az ebfajokat, amelyek az embernek a vad·szatban segÌtenek. Kutat·sokat vÈgezve meg·llapÌtott·k, hogy az ember legelsı h·zi·llata a kutya volt. A nevelÈse, h·ziasÌt·sa a modern ember megjelenÈsÈvel egy idıben tˆrtÈnt. A kezdetekben az ember mellÈ szegıdˆtt farkasokrÛl beszÈlhet¸nk. A kapcsolat kialakul·s·nak legkÈzenfekvıbb oka, hogy az ember ut·n eltakarÌthatt·k az ÈtelmaradÈkokat. Idıvel az ember Èszrevette, hogy a farkas nem csak
ˆrzı-vÈdıkÈnt, hanem gyorsas·ga, ÈrzÈkszervei kifinomults·ga Ès ¸gyessÈge rÈvÈn vad·szt·rskÈnt is alkalmazhatÛ. Ezt kihaszn·lva elmÈly¸lt az ember Ès kutya kˆzˆtti rel·ciÛ, majd az ebek ˆsztˆneit korl·tok kˆzÈ szorÌtva cÈltudatosan nevelni is kezdtÈk ezeket. Idıvel a vad·szat cÈlja is ·talakult az ember ÈletÈben, ugyanis a lÈtfenntart·s mellett a kult˙r·ja rÈszÈvÈ v·lt. Ennek kˆszˆnhetıen a kˆzÈpkorban m·r k¸lˆnbˆzı fajta vad·szkuty·kat tenyÈsztettek, annak f¸ggvÈnyÈben, hogy milyen vadra hajtottak Ès azt milyen mÛdszerrel kÌv·nt·k elejteni. Kialakultak a szemmel (vizu·lisan) Ès az orral (szimat segÌtsÈgÈvel) vad·szÛ ebfajt·k. A rejtızı vad felkutat·s·ra a kajtatÛ ebeket, hajtÛ ebeket (kopÛkat), a sebzett vad keresÈsÈre pedig vÈrebeket tenyÈsztettÈk ki. A lıfegyveres vad·szat
szer˚ a 3 mÈteres bot Ès a 0,35-0,45-ˆs zsinÛr valamint nagyobb ˙szÛ (az Ûlom mellett a kishal mozg·s·t is bÌrnia kell) Ès ehhez p·rosÌthatÛ Ûlom. Csalira harap·sakor hagyjuk nÈh·ny m·sodpercet, mÌg ·ldozatunk csÛcs·lja a kishalat, Ìgy kÈtsÈgek nÈlk¸l sikeresen megakad a horog. A horogra akadt csuka vehemensen fic·nkol, r·zza a fejÈt, kiugrik a vÌzbıl, hogy mielıbb szabaduljon. KiemelÈsÈre feltÈtlen haszn·ljunk sz·kot. ï
a vadászkutyák osztályozása ï A vad·szkuty·kat feladatkˆr¸k alapj·n oszt·lyozz·k. ï A vizsl·k az aprÛvad vad·szat·ra haszn·lt kˆzÈptermet˚ kuty·k. ï A kajtatÛ ebek kisebb termet˚ kuty·k, feladatuk a vad megkeresÈse Ès kiugrat·sa. ï A kopÛk feladata a vad megkeresÈse, felverÈse, ¸ldˆzÈse Ès vad·sz felÈ terelÈse. ï A vÈrebek a sebzett vad kˆvetÈsÈre haszn·lt ebfajt·k. ï A kotorÈkebek a fˆldalatti j·rataiba kˆveti a nagyobb test˚ k·rtÈkony emlısˆket. ï A futÛvad·szatra kitenyÈsztett fajok az agarak. ï ElhozÛ kuty·k a kˆzÈptermet˚, jÛ szimat˙, erıs ebek, melynek feladata az elejtett vad emberhez vitele. megjelenÈsÈvel olyan ebeket tenyÈsztett az ember, amelyek messzirıl jeleztÈk a vad jelenlÈtÈt. Ezek nem hajtj·k a vadat, hanem megv·rj·k a vad·szt, aki kiugrasztja a rejtızı vadat. ï
igen , tessék ï Kolozsvár
apróhirdetés
Az Igen, tessék! partnerei Ajándék
Bank
ï Chic Ville | FıtÈr (Pia˛a Unirii) 13. sz. | www.chicville.ro ï Clau-M | Bethlen (Baba Novac) u. 4. sz. ï Gift Media | Bartha MiklÛs (Emil Isac) u. 6. sz. | www.giftmedia.ro ï King Art | Szopori (Alexandru Vaida Voevod) u. 53-55. sz. | www.kingart.ro ï Papa Luna | Bucsony (Bucium) u. 3/37. sz.
ï OTP Bank, belv·rosi fiÛk | FıtÈr (Pia˛a Unirii) 23. sz.
Baromfihúsüzlet ï Il Pollo | Gy·r (Fabricii) u. 4/Y1/279 sz. | www.ilpollo.ro/
25
Partnereink figyelmébe! Megkérjük azokat a szolgáltatói egységeket, amelyek még nem regisztráltak, de használják az Igen, tessék! matricát, jelezzenek, hogy a következő lapszámban regisztrálás után megjelenhessenek. Regisztrálni a www.igentessek.ro honlapon lehet.
Benzinkút
Építkezés
Ajtó-ablak gyártás fából
MOL | HonvÈdek (Doroban˛ilor) u. 14-16. sz. | www.molromania.ro/hu/
ï Forstyll | Kaj·ntÛi (Oa∫aului) u. 162A. sz. | www.forstyll.ro
Biciklis futár
Állatorvosi rendelő
ï Kereki L·szlÛ-Levente | RÈszletekÈrt hÌvja a Call Centert!
ï Euro Hiparion | Szamosfalvi (Some∫eni) ˙t 4A. sz. ï Ermon Trade | RÈszletekÈrt hÌvja a Call Centert! ï H·zConstruct | SzÈk kˆzsÈg | RÈszletekÈrt hÌvja a Call Centert! ï SC Napoca SA | Nagyboldogasszony (Giordano Bruno) u. 1-3. sz
Biztosítás
Épületgépészet
ï Internetas SRL | Ak·cfa (Salc‚mului) u. 30. sz. | www.internetas.ro ï PFA SZASZ | Jobb·gy (Arie∫ului) u. 84. sz.
ï Melinda Instal | Tordai ˙t (Calea Turzii) 160. sz. | www.melindainstal.ro
ï Denvet Prax | Balaton (Siretului) u. 7. sz. ï dr. Szentk˙ti Farkas, ·llatorvosi klinika | BartÛk BÈla u. 11. sz.
Autókölcsönző ï Robeni Trans | Kossuth Lajos (21 decembrie 1989) sgt. 116. sz. | www.robeni.ro/hu
Fagylaltos Bőráru ï Pell Art | Trefort (Victor Babe∫) u. 14. sz. | www.pellart.ro
Autószerelő
ï Bunicu˛a mea | De·k Ferenc (Eroilor) u. 3. sz. (szezonban)
Fényképész
ï Donath Service | DÛn·t (Donat) u. 258. sz. ï Merch Services | Nagyboldogasszony (Giordano Bruno) u. 1-3. sz. | www.merch.ro ï SC Magor Prod SRL | Zsigmond kir·ly (Maramure∫ului) u. 24. sz.
Bútorgyártók
ï Mutan˛ii | RÈszletekÈrt hÌvja a Call Centert!
ï Digilab | Kaj·ntÛi (Decebal) u. 14. sz. | www.laborator-foto.ro ï Ervin Art | Magyar (21 decembrie 1989) sgt. 93. sz. ï Nivo Print | JÛkai (Napoca) u. 4. sz. ï Sooters Foto, Hobby Art | Kossuth Lajos (21 decembrie 1989) sgt. 10. sz.
Bababolt
Cukrászdák
Fénymásolók
ï NeoBaby | Duna (Dun„rii) u. 76/c. sz.
ï Mozart cukr·szda | F¸rdı (Cardinal Iuliu Hossu) u. 7. sz. | www.mozartdelicatesse.ro
ï BHP | K·rp·t (Carpa˛i) u. 9. sz. ï Copy Cave | Bartha MiklÛs (Emil Isac) u. 8. sz. ï Daisler Print House | Egyetem (Universit„˛ii) u. 11. sz. ï Dynamic Design& Advertising | Szentegyh·z (Iuliu Maniu) u. 17. sz. ï KMDSZ M·solda | Petıfi (Avram Iancu) u. 21/1. sz. | www.facebook.com/kmdsz.masolda ï Orb·n Copy | FıtÈr (Pia˛a Unirii) u. 16. sz. ï PFA SZASZ | Jobb·gy (Arie∫ului) u. 84. sz. ï Reform fÈnym·solÛkˆzpont | JÛkai (Napoca) u. 4. sz.
ïForstyll | Kaj·ntÛi (Oa∫ului) u. 162A. sz. | www.forstyll.ro
Bútorszállító
Egészségügyi központ ï Pro Medical Center | Szopori (Alexandru Vaida Voevod) u. 53-55. sz. | www.cmpro.ro/index.php/hu.html
Ékszerészek ï Blanka Bijuterie | FordulÛ (Cotit„) u. 12. sz. | www.blanka.ro ï Holdmann Gerhardt | SzÈchenyi tÈr (Pia˛a Mihai Viteazul) 39. sz. | www.gerhardtholdmann.ro ï Koral | Szappany (Tipografiei) u. 3. sz. ï Perla | Szappany (Tipografiei) u. 7. sz. ï Regal | Szappany (Tipografiei) u. 9. sz.
Fodrász ï Sz·sz IldikÛ | WesselÈnyi (Regele Ferdinand) u. 11/6. sz. ï TÈgl·s Kl·ra | Kossuth Lajos (21 decembrie 1989) sgt. 3/2. sz.
Fogorvosi rendelők ï Vitacom | Szentegyh·z (Iuliu Maniu) u. 4. sz. ï SC Econix Trading SRL | JÛkai (Napoca) u. 5. sz. | www.econix.ro
ï Dentist Ha∫deu | Kıkert (Bogdan P. Ha∫deu) u. 47/3. sz. | www.facebook.com/ Dentist.Hasdeu ï Formadent | Monostori (Mo˛ilor) u. 29. sz.
Emlékház
Fordítóirodák
ï EMKE Gyˆrkˆs M·nyi Albert EmlÈkh·z | Maj·lis (Republicii) u. 5/1. sz. | www.emke.ro
ï Best Trad | WesselÈnyi (Regele Ferdinand) u. 9/2. sz. ï Gyˆrgyjakab MiklÛs | www.traducere-romana-maghiara.com
Elektronika
26
igen , tessék ï Kolozsvár
apróhirdetés
ï Renobi Consulting | Magyar (21 decembrie 1989 nr. 116 | www.renobi.ro
Gyógyszertár
(Avram Iancu) u. 29. sz. | www.facebook. com/cartelcafe ï Club The One | FıtÈr (Pia˛a Unirii) 2. sz. | www.clubthe1.ro ï Corso Cafe & Bistro | FıtÈr (Pia˛a Unirii) 15. sz. | www.cafecorso.ro ï Euphoria Biergarten | F¸rdı (Cardinal Iuliu Hossu) u. 25. sz. ï Euphoria Music Hall | Monostori (M„n„∫tur) u. 2. sz. ï Heltai | MikÛ (Clinicilor) u. 18. sz. ï Insomnia | Egyetem (Universit„˛ii) u. 2. sz. ï Klausen | Izabella (Georges Clemenceau) u. 1. sz. ï Krajcz·r | Bocskai (Sextil Pu∫cariu) u. 3. sz. ï La prieteni | Mikes Kelemen (Croitorilor) u. 2. sz. ï Mario Dacri | Monostori (Mo˛ilor) u. 147. sz. ï Sunrise CafÈ | Monostori (Mo˛ilor) u. 111. sz. | www.facebook.com/sunrise.cafebistro ï Uptown | D·vid Ferenc u. 15. sz.
ï Elmafarm | Trefort (Victor Babe∫) u. 35.sz.
Hobbi
Futárszolgálat ï Speedy Courier | Kolozsv·r ter¸letÈn | www.speedycourier.ro/
Galériák ï Galeria Quadro | JÛkai (Napoca) u. 2-4. sz. | www.galeriaquadro.ro/hu/ ï Galerie de Art„ Danel | Szappany (Tipografiei) u. 26. sz. | www.danel.ro
Gyógynövény- és biobolt ï Arty Prod | MÈhes (Septimiu Albinii) u. 124. sz.
u. 3. sz. ï Phoenix kˆnyvesbolt | FıtÈr (Pia˛a Unirii) 23. sz.
Közjegyző ï Fuchs kˆzjegyzıi iroda | HonvÈd (Doroban˛ilor) u. 25/66. sz.
Lakberendezés ï Chic Ville | FıtÈr (Pia˛a Unirii) 13. sz. | www.chicville.ro ï Diego | Korvin tÈr (Pia˛a 1 Mai) 4-5. sz | www.diego-romania.ro ï Nobila Casa | Szentegyh·z (Iuliu Maniu) u. 6. sz.
Mobiltelefonok és előfizetések ï Euro GSM 2000 | UniÛ (Memorandumului) u. 20. sz. | www.eurogsm.ro
Nőgyógyászat / szülészet ï Gynia | Z·polya (Traian Mo∫oiu) u. 60. sz.
ï Arty Prod | MÈhes (Septimiu Albinii) u. 124. sz.ï Creative Hobby | D·vid Ferenc u. 9. sz. ï Turul Õj·szklub Ès Lovarda | Lombi (Lombului) u. | RÈszletekÈrt hÌvja a Call Centert!
ï Proka Service | Monostori (M„n„∫tur) u. 42. sz. | www.proka.ro
ï SC Koncert SRL | Izabella (G. Clemenceau) u. 6. sz. | www.koncert.ro
Időjárás-előrejelzés
Okmányiroda
ï www.vremeacluj.ro
ï PFA SZASZ | Jobb·gy (Arie∫ului) u. 84. sz.
Háztartás
Ingatlanügynökségek
ï Magsan | Apafi/MÛricz Zsigmond (Bucure∫ti) u. 80-82. sz. | www.magsan.ro ï Master H h·ztart·si gÈpek Ès alkatrÈszek | SzÈchenyi tÈr (Pia˛a Mihai Viteazul) 39. sz.
ï a1Immobili | De·k Ferenc (Eroilor) u. 34/5. sz. | www.a1immobili.ro ï Reform Ingatlan¸gynˆksÈg | JÛkai (Napoca) u. 4. sz. ï Uni Consult ingatlan¸gynˆksÈg | Szentegyh·z (Iuliu Maniu) u. 39/6. sz.
Helyek, ahová enni jár az ember
Internetklub
ï AgapÈ | Szentegyh·z (Iuliu Maniu) u. 6. sz. | www.hotelagape.ro/hu/ ï Culina Nostra Bistro | Kossuth Lajos (21 decembrie 1989) sgt. 14. sz. ï HD Vision Concett SRL-D | JÛkai (Napoca) u. 3. sz. ï Heltai | MikÛ (Clinicilor) u. 18. sz. ï Kaja Tanya | B˙za (Inocen˛iu Micu Klein) u. 11. sz. ï Matei Corvin | UniÛ (Memorandumului) u. 3. sz. ï MikÛ | MikÛ (Clinicilor) u. 23. sz. | www.restaurantmiko.ro/hu/ ï Red House | Gyˆrgyfalvi (C-tin Br‚ncu∫i) u. 114. sz. ï Rex Pizz·zÛ | Bolyai J·nos u. 12. sz.
ï Internet CafÈ SC Reomserv Trans SRL | Kossuth Lajos (21 decembrie 1989) sgt. 20. sz.
Gyógytornász ï Anita Health Center | Szentegyh·z (Iuliu Maniu) u. 13/4. sz.
Nyílászárók és sötétítőrendszerek
Hangszerüzlet
Kávézó ï CafÈ Amadeus Mozart | F¸rdı (Cardinal Iuliu Hossu) u. 7. sz. | www.cafemozart.ro | www.mozartdelicatesse.ro ï Cartel coffee | Petıfi S·ndor (Avram Iancu) u. 29. sz. | www.facebook.com/ cartelcafe ï Corso Cafe & Bistro FıtÈr (Pia˛a Unirii) 15. sz. | www.cafecorso.ro
Olcsó szállás ï Heltai VendÈgh·z | MikÛ (Clinicilor) u. 18. sz.
Órás ï Andora | Bolyai J·nos u. 12. sz. ï Pilwax ñ Tempora | M·ty·s kir·ly (Matei Corvin) u. 2-4. sz.
Panzió ï Caramell PanziÛ | Regina Maria u. 15. sz. | http://pensiunea.caramell.ro
Papíráru ï S&V | Egyetem (Universit„˛i) u. 1. sz.
PC bolt ï Compart | Kriza J·nos (Anton Pann) u. 4. sz. | www.compart.ro ï Pataki | D·vid Ferenc u. 21. sz.
Kertrendező Helyek, ahová inkább inni jár az ember ï After Eight | Brassai S·muel u. 12. sz. ï Atmosphera | Kossuth Lajos (21 decembrie 1989) sgt. 18. sz. | www.atmospheracafe.ro ï Bi-Klub | Bolyai J·nos u. 12. sz. ï Borissza borozÛ | Szentegyh·z (Iuliu Maniu) u. 40. sz. | www.facebook.com/ borissza.borozo ï Borsarock | FordulÛ (Cotit„) u. 9. sz. | http://borsarock.com ï Bulgakov | B˙za (Inocen˛iu Micu Klein) u. 17. sz. ï Cartel coffee | Petıfi S·ndor
ï Garden Care | Kolozsv·r | www.gardencare.ro | tel.: 0744-805579 | e-mail: gardencarecj@yahoo.com
Pékség
Korrektúra
Pénzváltó
ï KORREKT⁄RA PFA | korrekturak@ gmail.com
ï Macrogroup Exchange | Szentegyh·z (Iuliu Maniu) u. 4. sz.
Könyvesboltok
Pszihológusok/ Humán erőforrás
ï Bagoly kˆnyvesbolt | Kossuth Lajos (21 decembrie 1989) sgt. 1.sz. ï Gaudeamus kˆnyvesbolt | Szentegyh·z (Iuliu Maniu)
ï SC Rilandisoft SRL/Patiserie | Egyetem (Universit„˛i) u. 1. sz.
ï Human Direct | Arany J·nos (Petru Maior) u. 15. sz.
igen , tessék ï Kolozsvár
aprohirdetés
Reklámügynökség
Szálloda
ï Studiograph | Korvin tÈr (Pia˛a 1 Mai) 45. sz
ï AgapÈ | Szentegyh·z (Iuliu Maniu) u. 6. sz. | www.hotelagape.ro ï Hotel Tineret | B˙za (Potaissa) u. 11-13. sz. | www.retro.ro ï Hotel Transilvania | WesselÈnyi (Regele Ferdinand) u. 20. sz. | www.hoteltransilvaniacluj.ro
Ruhák és egyebek ï Berettsapk·k Ès kalapok | JÛkai (Napoca) u. 2. sz. ï Magazin Maria | JÛkai (Napoca) u. 2-4. sz. ï M„rimi XXXL | Monostori (Mo˛ilor) u. 53. sz. ï Mini Center | Szappany (Tipografiei) u. 6. sz. ï New Catwalk | JÛkai (Napoca) u. 2-4. sz. ï Red Shop | UniÛ (Memorandumului) u. 13. sz.
27
Temetkezési vállalkozók/ Sírkövesek ï GNK Gree Incorporation | SomkerÈk, Beszterce megye (™intereag), Fı˙t 43. sz. ï Requiem | Petıfi S·ndor (Avram Iancu) u. 20. sz.
Tetoválószalon Szemüveges ï Optimag | FordulÛ (Cotit„) u. 8. sz. | UniÛ (Memorandumului) u. 9. sz. ï Optipar | JÛkai (Napoca) u. 2-4. sz.
ï BizzzArt Tatoo | WesselÈnyi (Regele Ferdinand) u. 7/2. sz.
Tisztítószolgálatás ï BS-group | Sz·szfenes, Eroilor u. 1A. sz.
Szépségszalon Sajtó ï Paprika R·diÛ | www.paprikaradio.ro
ï Belle Studio | FordulÛ (Cotit„) u. 8. sz. ï Ildi kozmetika | Kossuth Lajos (21 decembrie 1989) sgt. 28. sz.
Turkáló
Telefonszerviz
Ügyvéd
ï M·tÈ Istv·n GSM SHOP | Kossuth Lajos (21 decembrie 1989) sgt. 40. sz.
ï Chiorean PÈter Vanda | SzÈchenyi tÈr (Pia˛a Mihai Viteazul) 39. sz. ï dr. Sztranyiczki Szil·rd | SzÈchenyi tÈr (Pia˛a Mihai Viteazul) 39. sz. ï Kiss Oszk·r | JÛkai (Napoca) u. 2/23. sz. ï Schlett Istv·n-OlivÈr | FehÈrvˆlgy (Albac) u. 7/8. sz. ï Tam·s Zolt·n | Kossuth Lajos (21 decembrie 1989) sgt. 21/4. sz.
ï Tabita | FıtÈr (Pia˛a Unirii) 18. sz. ï Texstil | JÛkai (Napoca) u. 2. sz.
Sportbolt ï Altisport | Kossuth Lajos (21 decembrie 1989) u. 7/9. sz. ï Damart Sport | FordulÛ (Cotit„) u. 12. sz.
Apróhirdetések Megemlékezés ï Fájó szívvel emlékezünk a drága, szeretett feleségre, édesanyára, nagymamára, anyósra, László Rigó Borbálára (Borika), aki március 12én örök nyugovóra tért. Nyugodjon békében. A bánatos család. Állás ï Kolozsvári, B kategóriás jogosítvánnyal rendelkező, nemdohányzó munkatársat keresünk raktárba, árut kiszállítani. Kell tudni emelni. Pályakezdőknek előny. & 0723-420230 Autó
ï Edan Auto – autóalkatrész. Corneliu Coposu u. 71. sz. & 0745-547305 Elad
ï Eladó jó állapotban levő babakocsi és fa ba-
baágy 150/150 lej. 3–5 lejért eladók jó minőségű fiú gyerekruhák kétéves korig. & 0722796920 ïEladó Philips Philicorda villanyorgona és Erika mechanikus írógép. & 0265-421971 ï Shaggy2 szőnyegek 50,84 lej/m2, linóleum 9,18 lej/m , vastag linóleum 17,36 lej/m2-es ártól, PVC-padló rendelőkbe, üzletekbe 31 lej/m2től. Padlószőnyegek panzióknak is. Vastag párnák, paplanok. & 0722-713122 Vesz ï Jó állapotban lévő biciklit vennék 9 éves kislánynak. & 752826621 Szolgáltatás
ï Cégek, magánszemélyek, alapítvány könyvelését vállaljuk. & 0740-064053 ï Szállítás jutányos áron a város területén, az
országban vagy külföldön egy Citroën Jumper teherfuvarozóval (14 m3, 3,9×1,8×2,1 m belterület). & 0733-016651 ï Bútorkészítés, javítás, felújítás, ingyenes tervezés és házhozszállítás jutányos áron, az ön kí
vánsága számunkra parancs. & 0264-403174, 0733-016652 ï DEZSŐ – képkeretező és restaurálóműhely. & 0364-409229, 0748-494440 ï Ha önnek taxira van szüksége, kérem hívja bátran a 0733-016651-es számot, gyorsan, pontosan, a leggyorsabb vagy legrövidebb úton elviszem önt oda, ahova szeretne jutni. ï Ezermester Kft. víz-, fűtésszerelést és egyéb ház körüli javításokat vállalok. & 0755-689991 ï BÚTOR-, ÁRUSZÁLLÍTÁS, LOMTALANÍTÁS! Vállaljuk magánszemélyek és cégek részere mindennemű szállítási, rakodási megbízások igény szerinti lebonyolítását, épületen belüli átrendezését! Szerelési feladatokat is végzünk, lomtalanítunk pincétől padlásig! INGYENES MUNKAFELMÉRÉST BIZTOSÍTUNK! Gyors és precíz munkával és legkisebb árakkal állunk ügyfeleink rendelkezésére a hét minden napján! & 0741-653334 ï Magyar szakemberek lakásfelújítást vállalunk: festés, mázolás, csempe, padlócsempe, parkett, szigetelések, penészeltávolítás és egyéb munkákat is. & 0722-796920 ï SÓBARLANG! Holt-tengeri só és kősó felhasználásával egy vadonatúj technológiával épült sóbarlang természetes gyógymódot kínnál az egészségünk védelmére, különböző betegségek megelőzésére. Egyetlen kúra a sóbarlangban annyit ér, mint egy teljes nap a tengerparton! www.grotasalina.ro & 0749164406 ï Tapasztalattal rendelkező fiatalember routereket konfigurálok a kliens lakhelyén. Gyorsan és jól. & 0742-159155 ï Meghibásodott Samsung, Watson, Eurocolor, LG, Philips és egyéb márkájú tv-k, monitorok javítása rövid határidővel, egyéves garanciával, kiszállással. TLF TV SERVICE. & 0744-576329 ï Engedéllyel rendelkező magánszemély vállalom a következő munkalatokat: belső berendezések (gipszkarton, festés, csempe, parkett stb.) és külső munkalatokat is. & 0740-083014
Utazás ï Blue Travel | De·k Ferenc (Eroilor) u. 10/21. sz. ï Huben, Nikytour | Gospodarilor (FˆldÈsz) u. 14. sz. | www.huben. ro/hu/ ï Optimus Trans | R·kÛczi (Eremia Grigorescu) u. 12. sz. | www.facebook.com/optimustrans ï Paralela 45 Turism | JÛkai (Napoca) u. 25. sz. ï President tour | D·vid Ferenc u. 10/9. sz. ï Smiley Travel | Kˆtı (Ion Ra˛iu) u. 5. sz. | www.smileytravel.ro ï Student Travel Romania | Kir·ly (I. C. Br„tianu) u. 32. sz. | www.studenttravel.ro
Üvegipari nyersanyagok ï Glass Mineral | D·vid Ferenc u. 11. sz.
Varrodák/Cipészetek ï Master H varroda | SzÈchenyi tÈr (Pia˛a Mihai Viteazul) 39. sz. ï Muriderma | UniÛ (Memorandumului) u. 2. sz.
Virág ï Artfleur | Petıfi S·ndor (Avram Iancu) u. 27. sz. | www.artfleur.ro ï FehÈr Agapanthus | Fenyı (Br„du˛ului) u. 5. sz. ï Flor„ria Maria | JÛkai (Napoca) u. 2-4. sz. | www.florariamaria.ro ï Florarium | Kisb·csi (Baciului) u. 1-3. sz.
Víz-, gáz-, és egyéb szerelők ï Ecoterinst | Pata (Nicolae Titulescu) sgt. 26/3. sz. ï G·bor Andr·s | Kolozsv·r ter¸letÈn | RÈszletekÈrt hÌvja a Call Centert!
28
igen , tessék ï Kolozsvár
divat
Mutasd a körmöd, megmondom ki vagy! Nemcsak a ruh·knak Ès a frizur·knak, de a kˆrˆmfestÈsnek is divatja Ès m˚vÈszete van. …s nem is ak·rmilyen, hiszen megfelelı szÌneket vagy ak·r mint·kat haszn·lva a legegyszer˚bb ˆltˆzet is feldobhatÛ, gondosan ·polt, ÌzlÈs szerint dÌszÌtett kˆrmeink ugyanis ak·r ÈkszerkÈnt is ÈrvÈnyes¸lhetnek. A 2013-as Èv kˆrˆmdivata szÈlsısÈges, a pasztellszÌnek mellett a fÈmes hat·sok is teret nyernek, de ugyan˙gy hÛdÌt a vÈrvˆrˆs Ès a fehÈr is. A ny·ri szezonban igazi ÈkkÈnt hatnak az arany Ès bronz k¸lˆnfÈle ·rnyalatai, ezek a metaliz·lt szÌnek a napbarnÌtott bırrel vagy egy hasonlÛ szemhÈjfestÈkkel kombin·lva mÈg hangs˙lyosabb· v·lnak. Vir·gos, mint·s ruh·inkhoz legink·bb az ÈlÈnk szÌn˚ kˆrmˆk tal·lnak, de a pasztell palett·j·rÛl is v·logathatunk nyugodt szÌvvel. Amennyiben sikkesebb kˆrmˆkre v·gyunk, kiprÛb·lhatjuk az ·tmenetes festÈst, de ez a hossz˙ kˆrmˆkˆn mutat igaz·n jÛl a kˆvetkezı kombin·ciÛkban: vˆrˆs-narancs, sˆtÈtkÈk-pasztellkÈk Ès pinkp˙derszÌn, de menı a must·rs·rga- na-
Az egyszerű franci a mani kűr még mindig stílusos rancs is, emellett termÈszetesen saj·t szÌnkombin·ciÛt is v·laszthatunk. A minimalista divat rajongÛi a fehÈr vagy halv·nyrÛzsaszÌn, avagy a nat˙r manik˚r, illetve ak·r a romantikusabb, nıiesebb rÛzsaszÌnek mellett voksolhatnak, a klasszikus francia manik˚rt pedig feldobhatj·k azzal, ha a kˆrˆm vÈgÈt nem fehÈrre festik, hanem
valamilyen m·s, merÈsz szÌnre cserÈlik. A retrÛır¸let szerelmeseinek a kock·s, sakkt·bla-effektust keltı Ès a pˆttyˆs mint·s kˆrˆm az igazi, azok pedig, akik a fˆldszÌneket rÈszesÌtik elınyben, f˚zˆldre vagy Èpp hamusz¸rkÈre is festhetik kˆrmeiket, ezek az ·rnyalatok ugyanis b·mulatosan mutatnak meleg szÌnekkel t·rsÌtva. ï
Ezt viseld a ruhád alatt! Fekete, szexi vˆrˆs, csipke, szatÈn, alkalmi vagy Èpp sportos ñ fehÈrnem˚ tˆbb ezer form·ban Ès szÌnben lÈtezik, m·r csak meg kell tal·lni azt, amelyik legink·bb tal·l hozz·d. A fehÈrnem˚nek ugyanis trendje, Ès ha ˙gy tetszik, szab·lyrendszere van, hiszen Èpp˙gy, mint b·rmely m·s ruh·zati cikk,
ez is sok mindent el·rul a viselıjÈrıl. Figyeln¸nk kell teh·t arra, hogy milyen alkalomra milyen szÌnt Ès form·t vesz¸nk a ruha al·, ezek a rÈszletek ugyanis nagyban hozz·j·rulnak a tˆkÈletes ˆsszkÈphez. A vˆrˆs, meleg tÛnus˙ ·rnyalatok a fÈrfiak szemÈben a legszexibb v·laszt·snak bizonyulnak, a fekete a klasszikus romantika Ès az elegancia megtestesÌtıje, a fehÈr pedig l·gy Èrzelmeket, ·rtatlans·got kˆzvetÌt. A pink felt˚nı Ès nıies szÌn is egyben, idıt·llÛs·ga miatt igencsak kˆzkedvelt, de az is okos megold·s, ha testi adotts·gainkhoz (haj-, szem-, bırszÌn) tal·ltatjuk a fehÈrneFekete, szexi vörös, csipke... Te mit választanál? m˚ szÌnÈt.
MegkÈrdt¸k a New Catwalk Outlet fehÈrnem˚ ¸zlet el·rusÌtÛj·t, Oroszhegyi T¸ndÈt, mesÈljen nek¸nk a tavaszi fehÈrnem˚divatrÛl, illetve arrÛl is, hogy a kolozsv·ri hˆlgyek milyen fazonokat Ès szÌneket rÈszesÌtenek elınyben. Ñ…n ˙gy l·tom, hogy az emberek megszokj·k, hogy milyen fajta fehÈrnem˚t hordanak, Ès nehÈz ebbıl kimozdÌtani ıket. Ink·bb a funkcionalit·st, a kÈnyelmet nÈzik, semmint az utolsÛ divat szerint v·lasszanak, Ès legtˆbbszˆr konkrÈt ruh·hoz keresik a fehÈrnem˚t. Az idısek a klasszikus modellt, a fiatalabbak a push-up hat·st kedvelik, de keresik a k¸lˆnbˆzı szorÌtÛkat, a perform·ns sportmelltartÛkat Ès a leg˙jabb technik·val, a lÈzerrel v·gott darabokat is, amelyeken nem tal·lhatÛ egyetlen varr·s sem. KonkrÈt tavaszi fehÈrnem˚ divat nincs, a katalÛgusokban behoznak egy ˙j trendet, mi pedig igyeksz¸nk ehhez (is) alakÌtani a kÌn·latot. A csipke mÈg mindig hÛdÌt, a szÌnek kˆz¸l a fekete a leggyakoribb v·laszt·s, de a pinktıl Ès az Èv szÌnÈtıl, a smaragdtÛl sem Ûdzkodnak v·s·rlÛinkî ñ rÈszletezte lapunknak T¸nde. Az ¸zletet Ès teljes kÌn·lat·t megtal·lod a JÛkai utca 2-4. sz·m alatt, vagy Facebookon az al·bbi linken: www.facebook.com/newcatwalk. ï
igen , tessék ï Kolozsvár
erotika
29
„The Nu Project” Avagy a szépséget hordozó aktok A cÌmlapl·nyok, rekl·marcok, modellek Ès mÈg sorolhatn·nk napestig, olyan elÈrhetetlen kˆvetendı pÈld·t sulykolnak a modern kor l·nyaiba Ès asszonyaiba, amelynek sor·n kˆnnyen megfeledkezhet¸nk ama egyszer˚ igazs·grÛl, hogy a tˆkÈletlensÈg valÛj·ban mag·ban hordozza mag·t a tˆkÈletessÈget. A The Nu Project Matt Blum Ès felesÈge, Katy agy·bÛl pattant ki 2005-ben, azÛta m·r kinıtte mag·t az igaz szÈpsÈget hirdetı blog, Ès oktÛberben m·r kˆnyv (I. kˆtet) form·j·ban is megrendelhetı lesz a projekt gy¸mˆlcse. A fotÛk anyasz¸lt, tˆbb gener·ciÛbeli nıket ·br·zol, akik termÈszetes, r·juk jellemzı kˆrnyezet¸kben, leggyakrabban otthonaikban ·llnak kamera elÈ. L·thatunk Ìgy ·gyban fekvı, konyh·ban ¸lı, laz·n cigizı, tusolÛ, ˆnfeledten nevetı, elmerengı modelleket, p·rokat Ès fotÛz·sra, mind elm˙ltak 21 Èvesek, Ès a mÈg nagy pocis kismam·kat is. Matt mo- fotÛz·st megelızıen beleegyezı nyilatkodelljei egyÈbkÈnt ˆnkÈnt jelentkeznek a zatot Ìrtak al·. A fotÛs elmond·sa szerint a
nıket gyakrabban Ès kÌmÈletlenebb¸l ÌtÈlik meg a k¸lsej¸k alapj·n, mint a fÈrfiakat, ez adta az ˆtletet a projekt indul·s·hoz, Ès remÈli, hogy a kÈpeken szereplı, k¸lˆnbˆzı bırszÌn˚, mÈret˚ Ès alak˙ nık b·tors·ga m·soknak is erıt ad majd ˆnmaguk elfogad·s·ban. A kÈpek kÈt kategÛri·ban ñ …szak-Amerika Ès DÈl-Amerika ñ Ès h·rom-h·rom adagban tekinthetık meg, mindenik kategÛria tˆbb mint sz·z kÈpet tartalmaz, Ìgy a honlap felvonultatja elıtt¸nk a termÈszetes szÈpsÈget kÈpviselık igazi arzen·lj·t. A fotÛk megtekinthetık a http://thenuproject.com honlapon. ï
A szépség benned rejlik
A férfiak gyönyörűségére: meztelen női lábak
30
igen , tessék ï Kolozsvár
sport
Izgalmas negyeddöntők a BL-ben a BL-negyeddöntő párosításai: Malaga Borussia Dortmund (spanyol) (nÈmet) Real Madrid Galatasaray (spanyol) (tˆrˆk) Paris Saint-Germain Barcelona FC (francia) (spanyol) Bayern M¸nchen Juventus (nÈmet) (olasz) Az elsı mÈrkızÈseket ·prilis 2-3-·n, a visszav·gÛkat pedig 9-10-Èn j·tssz·k.
A Bajnokok Lig·ja nyolcaddˆntıi ut·n ismÈt sorsoltak Nyonban. A soron kˆvetkezı nÈgy mÈrkızÈs kˆz¸l a legizgalmasabbaknak a Bayern M¸nchenJuventus Ès Barcelona-PSG ˆsszecsap·sok ÌgÈrkeznek. A tavaly dˆntıt j·tszÛ bajorokkal most sem volt kegyes Fortuna, ugyanis az elsı kiesÈses szakaszban angol Arsenal b˙cs˙ztat·s·t kˆvetıen most a zebr·kkal mÈrkızhetnek az elıdˆntıbe jut·sÈrt. A tizedik BL cÌmÈÈrt ped·lozÛ Real Madrid, aki nem mellesleg a Manchester United csapat·t ejtette ki a legjobb 16
kˆz¸l, a tˆrˆk Galatasarayt kapta ellenfelȸl, mÌg az olasz AC Milant b˙cs˙ztatÛ katal·n FC Barcelona Ibrahimovic csapat·t, a francia PSG-t. A negyeddˆntı negyedik mÈrkızÈsÈn a Borussia Dortmund az ˙jonc Malag·val csat·zhat. A negyeddˆntıket az elm˙lt Èvekhez kÈpest most mÈg nem ·gakra sorsolt·k, az elıdˆntıs kluboknak ·prilis 12-Èn ˙jabb sorsol·st tartanak. ï
rövidhírek Magyar zászlót égettek A m·rcius 18-i Kolozsv·ri CFR-Rapid Bukarest bajnoki mÈrkızÈsen a fıv·rosiak szurkolÛi magyar z·szlÛt Ègettek. A vendÈgszektorban megkˆzelÌtıleg 300 szurkolÛ lelkesÌtette a Rapidot, akik a magyar lobogÛ mellett a hazai egy¸ttes s·lj·t is elÈgettÈk. A mÈrkızÈs dˆntetlennel vÈgzıdˆtt.
ï
Biciklivel felugrált a 100. emeletre A 31 Èves lengyel Krystian Herba biciklijÈvel csaknem 2800 lÈpcsıfokon felugr·lva vette be a sanghaji PÈnz¸gyi Vil·gkˆzpont 100 emeletÈt, ez minden bizonnyal ˙j vil·grekordnak sz·mÌt. Az 100 emeletnyi lÈpcsıfok ëmegm·sz·s·raí 1 Ûra 20 perc volt sz¸ksÈges. Az ˆnmag·ban is hihetetlen teljesÌtmÈnyhez hozz· kell tenni, hogy l·ba egyszer sem Èrt le, kezÈvel nem t·maszkodott, sıt a biciklin ¸lÈs sem volt, Ìgy pihenni sem tudott menet kˆzben.
ï
Owen a szezon végén visszavonul Az angol aranylabd·s angol futballista, Michael Owen tˆbbek kˆzˆtt az utÛbbi idıben szerzett sÈr¸lÈsek miatt akasztja szegre a stoplist. A jelen pillanatban Stoke Cityt erısÌtı t·madÛ 2001-ben megnyerte az Aranylabd·t. A Liverpoolban kezdte p·lyafut·s·t, innen ker¸lt be a v·logatottba, Ès itt v·lasztott·k meg a vil·g legjobb j·tÈkos·nak is. Az ezt kˆvetı idıszak m·r nem volt ennyire sikeres, b·r megfordult a Real Madridban, a Newcastle-ben Ès a Manchester Unitedban is. Az elm˙lt idıszakban sÈr¸lÈsei miatt a Stoke csapat·ban is csak hÈtszer lÈpett p·ly·ra.
igen , tessék ï Kolozsvár
sport
Három angol csapat az EL negyeddöntőjében
31
Beckham keresett a legjobban tavaly
A France Football francia szaklap kimutat·sa szerint a Los Angeles Galaxy-tıl A BL ut·n az EurÛpa Liga negyeddˆntıit is dett ellenfelÈn, Ès 3:1 ar·nyban gyızni tu- a Paris Saint-Germainhez janu·rban kisorsolt·k Nyonban. A Bajnokok Lig·ja dott, ezzel b˙cs˙ztatva a rom·n fıv·ros- ·tszerzıdˆtt brit cÌmvÈdı Chelsea tat·rfˆldˆn a Rubin Ka- beli katonacsapatot. A nyolcaddˆntı leg- szt·r elsısorban zany egy¸ttesÈvel mÈrkızik az EurÛpa Li- izgalmasabb ˆsszecsap·s·t a kolozsv·ri szponzori pÈnga elıdˆntıjÈbe valÛ ker¸lÈsÈrt. Az angol CFR-t kiejtı olasz Internazionale Ès az an- zekbıl gazdagoklub a Steaua elleni bukaresti 1:0-s veresÈ- gol Tottenham j·tszotta. A p·rosÌt·sbÛl a dott. A m·jusban 38. get kˆvetıen a visszav·gÛn fel¸lkereke- londoni csapat jutott tov·bb idegenben szerzett tal·lattal. A Tottenham ellenfelȸl ÈletÈvÈt betˆltı a sv·jci Baselt sorsolt·k. A harmadik angol Beckham mˆgˆtt csapat a Newcastle United a portug·l Ben- az FC Barcelona fic·val j·tszik, mÌg a negyedik mÈrkızÈs szt·rja, az argentin keretein bel¸l a tˆrˆk Fenerbahce az olasz Lionel Messi vÈgzett a lista m·soLaziÛval mÈretkezik. ï dik helyÈn 35 milliÛ eurÛval, mÌg a kÈpzeletbeli dobogÛra a Real Madridban j·tszÛ Cristiano Ronaldo ·lhatott, aki 30 milliÛt focizott ˆssze tavaly. Az egy Èvvel kor·bbi rangsor ÈlÈn a soroChelsea (angol) Rubin Kazany (orosz) zatban nÈgyszeres aranylabd·s Messi ·llt 33 milliÛval, Èppen Beckham elıtt. Tottenham Hotspur FC Basel A szaklap szerint 2012-ben j·tÈkoskÈnt (angol) (sv·jci) 1.7 milliÛt keresett az angol, ehhez jˆttek Fenerbahce (tˆrˆk) SS Lazio (olasz) hozz· az 1.3 milliÛ ÈrtÈk˚ prÈmiumok Ès Benfica Newcastle United (portug·l) (angol) 33 milliÛt tettek ki a szponzori t·mogat·Az elsı mÈrkızÈsre ·prilis 4-Èn, sok. Messi pÈnze szintÈn e h·rom fı a viszszav·gÛra pedig elembıl ·llt ˆssze. Neki 12.5 milliÛ eurÛ ·prilis 11-Èn ker¸l sor. volt a fizetÈse, tov·bbi fÈlmilliÛ prÈmiumot kapott Ès 22 milliÛnyit hozott neki a szponzor·ciÛ. Ronaldo a p·ly·n 13 milliÛt keresett, ˆtsz·zezret kasz·lt jutalmakbÛl, valamint t·mogatÛi 16.5 milliÛ eurÛA 2013-as Formañ1-vil·gbajnoks·g nyitÛ- R‰ikkˆnen a hetedik helyrıl rajtolva az val finanszÌrozt·k a portug·lt. ï futam·n, az Ausztr·l nagydÌjon a finn Kimi ˆtˆdik pozÌciÛba, Hamilton mˆgÈ ker¸lt a R‰ ikkˆnen gyızˆtt. A Lotus Renault szÌne- rajtot kˆvetıen, majd kÈt kˆr m˙lva megiben versenyzı 2007-es vil·gbajnok a for- elızte a britet is. Az elsı kerÈkcserÈt kˆvedulatos versenyen kiv·lÛ taktik·j·nak kˆ- tıen az Èlmezıny, a Vettel, Massa, Alonso, szˆnhetıen Èrt elsıkÈnt a cÈlba, megelız- R‰ikkˆnen sorrend v·ltozatlan maradt. Az ve a spanyol Fernando AlonsÛt Ès az idı- izgalmak a m·sodik cserÈt kˆvetıen kezmÈrın elsı rajtkock·t szerzı cÌmvÈdı nÈ- dıdtek, ugyanis a spanyol Alonso a cÌmvÈmet Sebastian Vettelt. A rajtot a kÈt Ferraris dı elÈ ker¸lt, de az elsı hely nem lett az kezdte jobban, ugyanis Massa a m·sodik, ˆvÈ, mivel a Lotus versenyzıje maradt, aki mÌg AlonsÛ a harmadik helyre Èrkezett. ñ m·s taktik·t alkalmazva ñ nem ·llt ki a boxutc·ba. A JÈgember m·sodik ki·ll·s·t kˆvetıen Alonso Èlre ker¸lt, ·m harmadik 1. Kimi R‰ikkˆnen (finn) Lotus-Renault 25 pont kerÈkcserÈjÈt kˆve2. Fernando Alonso (spanyol) Ferrari 18 pont tıen ismÈt a m·sodik 3. Sebastian Vettel (nÈmet) Red Bull-Renault 15 pont helyre Èrkezett. Az 4. Felipe Massa (brazil) Ferrari 12 pont Èlen autÛzÛ R‰ikkˆ5. Lewis Hamilton (brit) Mercedes 10 pont nen pedig senki ·ltal 6. Mark Webber (ausztr·l) Red Bull-Renault 8 pont nem zavarva nyu7. Adrian Sutil (nÈmet) Force India-Mercedes 6 pont 8. Paul di Resta (nÈmet) Force India-Mercedes 4 pont godtan megnyerte a 9. Jenson Button (brit) McLaren-Mercedes 2 pont futamot. A m·sodik 10. Romain Grosjean (francia) Lotus-Renault 1 pont helyen Alonso vÈgM·rcius 24-Èn a Malajziai NagydÌjjal, zett, mÌg a dobogÛ ·prilis 14-Èn pedig a KÌnai NagydÌjjal folyatÛdik harmadik fok·ra Veta sz·guldÛ menet. tel ·llhatott fel. ï
az EL-negyeddöntő párosításai:
Forma–1-kezdés: Räikkönen győzött
Ausztrál Nagydíj pontszerzői:
2% a magyar nyelvhasználatért
A 2003/571-es adÛtˆrvÈny lehetısÈget kÌn·l minden rom·n ·llampolg·r sz·m·ra, hogy szemÈlyi jˆvedelemadÛja 2%-·t olyan civil szervezetnek (egyes¸letek, alapÌtv·nyok, p·rtok, nonprofit szervezetek) aj·nlja fel, amelynek tevÈkenysÈgÈt t·mogatni szeretnÈ. Ha valaki nem Èl ezzel a lehetısÈggel, ez az ˆsszeg beker¸l az ·llami kˆltsÈgvetÈsbe.
KÈrj¸k, jˆvedelemadÛja 2%-·val t·mogassa az Igen, tessÈk! mozgalmat, amelynek felv·llalt cÈlja a magyar nyelv nyilv·nos haszn·lat·nak az elısegÌtÈse ErdÈly teljes ter¸letÈn. Kˆzismert tÈny ugyanis, hogy a kisebbsÈgben Èlık anyanyelv¸ket tˆbbnyire a mag·nszfÈr·ban, valamilyen vÈlt vagy valÛs k¸lsı nyom·s hat·s·ra csakis jÛl behat·rolt kˆzˆssÈgi szÌntereken haszn·lj·k. A fent emlÌtett helyzetekbıl eredı fesz¸ltsÈg felold·sa mellett az Igen, tessÈk! mozgalom a szÌnvonalas magyar nyelvhaszn·latra Ès a nyelvv·laszt·s szabads·g·ra fekteti a hangs˙lyt, illetve partnerkÈnt kezeli a magyar nyelv˚ szolg·ltat·st is ny˙jtÛ cÈgeket Ès intÈzmÈnyeket. Amennyiben ÷n is szeretne hozz·j·rulni a magyar nyelvhaszn·lat lehetısÈgeinek kibıvÌtÈsÈhez, az Igen, tessÈk! ingyenes kˆzˆssÈgi havilap Ès az Igen, tessÈk! magyar nyelv˚ tudakozÛ fenntart·s·hoz, kÈrj¸k tˆltse ki szemÈlyes adataival a kiadv·nyunkhoz mellÈkelt formanyomtatv·nyt, Ès t·mogassa az Igen, tessÈk! mozgalmat! A formanyomtatv·nyokat postai ˙ton vagy szemÈlyesen juttassa el ahhoz az adÛhivatalhoz, melyhez ÷n lakhely szerint tartozik, vagy vegye fel a kapcsolatot munkat·rsainkkal a 0312263100-s ingyenes telefonsz·mon hÈtkˆznaponkÈnt 7ñ19 Ûra kˆzˆtt, Ès mi felkeress¸k ÷nt lakhelyÈn. Kˆszˆnj¸k a bizalmat, az Igen, tessÈk! csapata