Igen, tessék! magazin - augusztusi szám

igen, tessék!

2018. augusztus | VI./8. www.igentessek.ro

9. | Péter bárkája

Nincs olyan, hogy magyar gyerek, roma gyerek | 19.

Ne kamuzzunk egymásnak, mert minek? | 6.

Oláh Emese

Az erőszak nem magánügy | 23.

Igen, tessĂŠk! magazin | 2

tartalom

27

6

19

Belváros Színes hírek Kolozsvárról...............4

9

Portré Lovassy Cseh Tamás: Ne kamuzzunk egymásnak, mert minek? ...............6

tech

sztori

Életek múlhatnak azon, ha mobilozunk vezetés közben..... 18

Napok................................................8

Példaértékű Péter bárkája...................................9

Meseműhely

Tájkép Riportok Kolozs megyéből.... 19–22

Interjú Az erőszak nem magánügy............23

Amikor eltűntek a színek.............. 10

IFIPAVILON A kolozsvári diák- és ifjúsági szervezetek melléklete.............11–14

Kultúra Szoros versenyre számítanak a sztánai filmszemlén.................... 15

egészség Miért van meleg a házban és az autóban?................ 16

teszt Mi a különbség a fúrókalapács és az ütvefúró fúrógép között?..... 17

Gyakornokság

köszöntő Uborkaszezon?

Talán igaz, hogy a nyár nyugalmasabban telik Kolozsváron, mint az év többi része, de nem idén. Augusztusi lapszámunkból is kiderül, hogy ez a város egyszerűen nem bír pihenni. Lovassy Cseh Tamás rendezőtől megtudtuk, az Apáczai Csere János Elméleti Líceum tanulói sem lustálkodnak a nagyvakációban, hanem a Mozart! musical második előadására készülnek (6. oldal). Az, hogy hova menekülnek esténként a fiatalok a rekkenő hőség elől, Kovács Bea tárcájából derül ki (8. oldal).

Míg sokan ilyenkor töltik a szabadságukat, Madaras Péter állatorvos több tucat életbevágó döntést hoz meg nap mint nap úgy, hogy közben gazdit és kedvencét is emberszámba veszi.

Köszönjük, hogy sikerül lapunkra is időt szakítani ebben a fülledt, nyári sürgés-forgásban!

Középiskolások jártak az RMDSZ-nél................................25

Közösség Közösségkovácsoló falunapok Györgyfalván.................................. 26

Stanik Bence szerkesztő Igen, tessék! magazin

szakértő...................... 27–29 Lazíts

Augusztusi csillagállás..................30 Keresztrejtvény.............................30

Recept Egyszerű körtés bögrés................. 31

A kiadvány megjelenését támogatta:

Ingyenes közösségi magazin.

Kiadja az Igen, tessék! – Da, poftiți! Egyesület.

Meg­jelenik havonta 18 000 példányban.

Felelős kiadó: Talpas Botond | Lapmenedzser: Polacsek Péter | Szerkesztő: Stanik Bence Korrektúra: Gödri Csilla | Címlapfotó: Bethlendi Tamás | Lapterv: Mihály László | Tördelés: Ferencz Csaba-Levente, Kinda Ágnes Júlia Cím: 400370 Kolozsvár, Mócok u. (Calea Moților) 75. sz. | Telefonszám: 0753-899242 | E-mail: ujsag@ igentessek.ro | Honlap: www.igentessek.ro ISSN 2343 – 7723 Az értékesítést a PublyCity Next Kft. végzi. Értékesítési felelős: Kis Tímea Hirdetésfelvétel: kis.timea@diversityads.ro Lapunk példányszámát 2015-ben a BRAT hitelesítette.

3 | 2018. augusztus

belváros

Programajánló a magyar

1. Könyvvásár a Farkas utcában Évente két-három alkalommal veszek könyvet, és azt mindig könyvvásárokon teszem. Képtelen vagyok úgy végignézni egy többsátoros könyvkavalkádot, hogy ne vigyek el legalább egy új olvasnivalót. Imádom.

Mikor? Augusztus 22–26., 10–18 óra Hol? Farkas utca

KOLOZSVÁRI ARCOK A kolozsvári Shoshin Színházi Egyesület augusztusban különleges eseményt, egy utazó színházi fesztivált szervezett harmadik alkalommal. A fotón a nagyváradi parádéjuk látható, a fesztivál állomásai: Nagyvárad, Szatmárnémeti és Kolozsvár. A képet Csoma Nóra, a fesztivál kommunikációsa készítette.

Lapunk kérésére Mostis Gergő, a Kreatív Kolozsvár program koordinátora mazsolázott a IX. Kolozsvári Magyar Napok eseményei

2. Őfelsége, az online

No, erre kíváncsi vagyok. Kezdem azt érezni, hogy az erdélyi magyar sajtó számára is remek kifogás a közösségi média mindent letaroló hatása és az online médiafogyasztás térnyerése.

Legalább nem kell arról beszélni, hogy milyen borzasztó belső állapotban

Egyelő a Szen

Igen, tessék! magazin | 4

napokra Mostis Gergőtől közül. Nem csoda, hogy a szubjektív top 3-ba kulturális, könyves, médiás és színházprogram került be.

médiafogyasztó

3. The Invasion – szabadtéri előadás A Shoshin Színházi Egyesület KaravanAct utcai színházi fesztiválja már a harmadik kiadásánál tart.

Minden évben színházi csemegéket hoznak el Kolozsvárra, de az idei Kud Ljud társulat Szlovéniából igazi kü-

lönlegességnek tűnik. Színház és performansz az utcán, hangosan, arról, amiről inkább nem beszélünk. Must see!

Mikor? Augusztus 21., 18.00–19.30 Hol? Mátyás király szülőháza

van az erdélyi magyar sajtó, mennyire nincs vízió és üzletimodell-tervezés, korral haladás, illetve decens fizetés a szerkesztőségekben. De lehet, hogy tévedek. Lássuk.

Mikor? Augusztus 23., 14.00–14.50 Hol? BBTE-sátor (Farkas utca)

lőre nyitva marad nt Mihály-templom A korábbi sajtóhírekkel ellentétben mégsem zárják be egyelőre felújítás miatt a Szent Mihály-templomot. A misére érkezők és a turisták tehát továbbra is használhatják, csodálhatják Erdély második legnagyobb alapterületű templomát úgy, hogy közben elkezdődik a tervek szerint három évig tartó restaurálás. A kivitelező máris körbekerítette a templomkertet. A teljes körű felújítás után eddig zárt részei is feltárulnak a Szent Mihály-templomnak. A jelenleg rendezetlen toronyfeljárót is megerősítik, kicsinosítják, így 2021 után nemcsak időszakosan, hanem állandóan látogatható lesz.

5 | 2018. augusztus

Egy év után kezdi megszokni Budapestet a Carbonfools kolozsvári énekese Fóris-Ferenczi Gábor (képünkön jobbról a második) tavaly csatlakozott a budapesti The Carbonfools zenekarhoz énekesként. Az elsősorban elektronikus zenét játszó együttes a második kolozsvári fellépésére készül: a Kincses Kolozsvár Egyesület meghívta őket a magyar napokra, a Farkas utcában fognak zenélni augusztus 24-én este fél héttől. Amiatt, hogy egy kolozsvári énekes is bekerült a csapatba, hamarabb felmerült, hogy Erdélybe is jöjjenek koncertezni. „Volt egy jó adag honvágyam a költözés után, most is van, de több mint egy év után kezdem már megszokni Magyarországon, és egy kis stabilitást érzek magam körül. Ettől függetlenül az itthoni koncerteket várom a legjobban” – mondta el az Igen, tessék! magazinnak FórisFerenczi Gábor.

portré

Ne kamuzzunk egymásnak, mert minek?!

Júliusban mutatta be ötödik zenés produkcióját a Mozart! musical-t a kolozsvári Apáczai Csere János Elméleti Líceum kórusa – idén először külsősökkel is kiegészülve. Az előadás rendezőjével, lapunk munkatársával, Lovassy Cseh Tamással a fél évig tartó munkafolyamatról beszélgettünk, és arról, hogy miért kell kíváncsiak legyünk a kétezres években születettek nemzedékére.

– Rég játszottátok már az előadást, próbák sem voltak a bemutató óta. Mi most, a második előadás előtt a kihívás?

– Az, hogy nyár van. Nem szabad elfelejteni, hogy nem profikkal, hanem diákokkal dolgozunk. Mivel a bemutató előtt közel fél évig dolgoztunk együtt a csapattal, ennyi kihagyás után sem nehéz feleleveníteni a mozgásokat, a helyzeteket. Ennek ellenére kihívás, hogy azt az állapotot, amit fél év alatt tudsz megcsinálni, a bemutató előtti néhány intenzív héttel együtt, azt ilyenkor három nap alatt kell előhívni.

– Meddig tartott az eufória a bemutató után benned, bennük?

– Nagy megkönnyebbülést okozott mindenkinek. Sok kérdőjeles projekt volt ez. Márciusban úgy álltunk neki, hogy nem tudtuk, milyen pénzből fogjuk majd megcsinálni, mert mindamellett, hogy ez nem egy profitorientált kezdeményezés, nagyon sok pénzbe kerül – a technikai feltételek miatt.

Nekem a bemutató estéjén, kezdés után pár perccel, elmúlt minden kételyem, onnantól kezdve mentünk a hullámmal, hagytuk – én és a játszók is – működni azt, amit talán sikerült létrehoznunk. Nagyon jó volt a vis�szajelzés mindenki részéről, és ez feltölt, elfeledteti azt, amikor abba akarod hagyni.

– Mik az előadás húzóereje, ami miatt sikerült így megdobogtatni a nézői szíveket?

– A szabadság: ahogy tudnak és mernek játszani. Amikor elkezdődik az előadás, elengednek mindent, tudják a helyüket, tudják a dolgukat, és nem erőlködnek, hanem a részükké válik az, amiben benne vannak. Ennek a szabadsága látszik, és azt hiszem, ez a legnagyobb mozgatórugója az előadásnak: hogy mindenki élvezi. Azon kívül pedig profikat megszégyenítő módon énekelnek. Félelmetes, hogy egyik-másik szereplő mire képes a hangjával, vagy hogy egyáltalán milyen színpadi jelenléte van. Egyébként egy ilyen kezdeményezéssel nagyot bukni nem lehet. Meggyőződésem, hogy pontosan ugyanennyit tapsoltak volna és ugyanilyen lelkesedéssel,

ha nem fél évig, hanem mondjuk egy hónapig dolgozunk. A különbség, a hiány és a mulasztás érzete csak bennünk lett volna egyértelmű. Hála istennek, ezekben a gyerekekben és a többi alkotótársban – Szabadi Ildikó zenei vezetőben, Jakab Melinda koreográfusban, Gábor Zsófia díszlet- és jelmeztervezőben és Kiss Tünde dramaturgban – van egy már-már krónikus maximalizmus, ami átragadt a gyerekekre is. Sokszor ők voltak azok, akik emlékeztettek arra, hogy megúszásban vagyunk, mismásolunk. Sokat lehetett tőlük tanulni. Igyekeztünk a musical rosszul értelmezett hagyományai ellen menni, hogy ne altassuk el a nézőt, hogy lehetőségeink szerint küzdjünk az illúzióteremtés ellen, amikor csak lehet. Hogy ne hagyjuk a nézőket és a játszókat se abban a hitben, hogy ez egy kérdések nélküli mese. Illetve, ha egy mese, akkor mondjuk ki egyértelműen, hogy ez egy rémmese, hiszen itt sorsok, életek mennek tönkre a szemünk előtt. Arra törekedtünk, hogy ne azért legyen jó az előadás, mert jól szólnak a dalok, vagy mert gyerekek játsszák, hanem a játék adjon egy olyan lehetőséget, hogy a nézők elvonatkoztathassanak mindezektől a körülményektől, és gondolkodjanak az előadásban felvetett kérdéseken.

– Hogy sikerült felszabadítani a gyerekekben a színészi eszközkészletet?

– Folyamatos határátlépések közt telt az elmúlt fél évünk, és szeren-

Igen, tessék! magazin | 6

csére ők ebben partnerek voltak. Azt hiszem, ott kell abbahagyni, amikor már nem esik jól a játék. Ilyen pedig nem volt. Olyan igen, hogy már-már belehaltunk a közös játékba, vagy a keresésbe. Voltak nehéz pillanatok, igazi mélypontok, de azok is csak a keresés miatt, s ráadásul minden egyes alkalommal sikerült túllendülni ezeken, aztán pedig meglett a munka eredménye. Amikor megtaláljuk egy-egy figura hangját, színét, belső világát, egy jelenet igazságát, minden addigi erőfeszítés átértékelődik.

Nehéz munkafolyamat volt, mert nagyon mélyre ástunk sok esetben.

Hogy csak egy példát mondjak: ott van például Mozart apja, Leopold, aki borzasztó összetett és kettős figura.

Mi azt az embert kerestük – a szerepet játszó Kerekes Ákossal közösen –, akinek megvannak a maga igaz­ ságai, azt az embert, amelyik az álarc, a zene és a szerep mögött van, aki úgy próbálja segíteni a fiát, hogy korlátok közé szorítja, ami bántásként is értelmezhető. Sokat kerestük Ákossal azt az állapotot és belső energiát, ami ennek a szerepnek a megformálásához kellett, és igazából a bemutató előtt nem sokkal értünk csak oda, hogy egyszer összeállt valami. Nagyjából láttam, hogy ez be fog benne következni, ehhez csak idő kellett. Azt hiszem, ha a színpadi élményeiket, ennek a következmények nélküli térnek és időnek az élményanyagát, megpróbálják minél inkább beépíteni a magánéletükben is, abból sokat nyerhetnek. Hiszen adott egy társadalom – a maga szabályai­ val –, amiben létezniük kell, és ha néha ki tudnak ebből törni, ha fel merik vállalni a véleményüket, ha képesek lesznek olyan szabadon és szenvedéllyel élni a hétköznapokban, mint a színpadon, akkor azt is megtapasztalhatják, hogy a környezetükre is hatással vannak. Mindössze egy kis színházat kell csempészniük a hétköznapokba, vagy, ha úgy tet-

szik, színházibbá kell tenni a létezést – a szónak a legnemesebb értelmében. Amúgy egészen érdekes, sokszor milyen negatív prekoncepcióink vannak ezzel a korosztállyal kapcsolatban, és ehhez képest mennyire komplexen gondolkoznak, milyen kiforrott véleményük van a körülöttük lévő világról.

– Mennyire korlátozza le a gyermekeket a kibontakozásban a romániai tanügyi rendszer elavultsága?

– Azt nem mondanám, hogy a rendszer ezeket a gyerekeket megnyomorítja, mert ennél rosszabb történik: túlélővé teszi őket. Nagyon intelligens, okos gyerekek, nagyon hamar átlátják a rendszert, felmérik a határait, és túl tudják élni azt. Kit tudják játszani, ha éppen arról van szó, át tudják vészelni. De ez a kérdés messze vinne. Ami ennél komolyabb és súlyosabb, hogy egyáltalán ki kíváncsi valójában ezekre a gyerekekre? Arra, hogy mit gondolnak, mit éreznek, mi van velük? Megkérdezi-e tőlük bárki, bármikor, hogy mi a véleményük a dolgok állásáról? Hozzá szoktatjuk-e őket ahhoz, hogy ha van véleményük – és legyen –, azt bátran vállalják fel? Én azt látom, hogy az ismerkedések első felében nem nagyon értik, amikor a véleményüket szeretném hallani. Ha megnyílnak és elkezdenek szabadon beszélni, akkor lehet belőlük építkezni, akár egy előadás is létrejöhet belőle, de ennek előfeltétele, hogy beszélgessenek, hogy beszélgessünk: otthon, az iskolában, a tanárokkal, a szülőkkel, a barátokkal. Ezen a téren viszont hiányosságokat érzékelek.

– Mozart az a karakter, aki nem ismer határokat, ha céljai eléréséről van szó, tehát az előadás fő cselekményszála is az önmegvalósítás lehetőségeit boncolgatja…

– Az előadásbéli Mozartban fel sem merülnek a határkérdések. Azt mondja, utánam, aztán elindul, és amikor néha hátranéz, látja, hogy fogynak

Névjegy: Lovassy Cseh Tamás 1992-ben született Nagyváradon, a Iosif Vulcan Főgimnáziumban érettségizett.

A Babeş–Bolyai Tudományegyetem Színház és Televízió Kar, Magyar Színházi Intézet színháztudomány szakán végzett, majd ugyanott kortárs színház szakon mesterizett. Verset és prózát, valamint színpadi szövegeket ír, több előadás rendezője és dramaturgja. Ősszel a Váróterem Projekt centenáriummal kapcsolatos, saját szövegből készülő darabját mutatja be, amelyet rendez is.

7 | 2018. augusztus

mögüle az emberek, de megy tovább.

Hogy ebben mások tönkre mennek vagy belehalnak, az őt nem tántorítja el. Beszélgettünk arról, hogy önzés-e, ha valaki hoz egy döntést, valamire felteszi az életét, és azt tűzön-vízen át, embereken átgázolva is, ha kell, de keresztülviszi. Ez erkölcsileg elfogadható vagy sem? Igazolja-e az embert és a tetteit a művészete? Miért bántja a testvérét, az apját, a körülötte lévőket, a feleségét?

– Mit tanulhattak, tanulhatnak a gimnazisták és a nézők ebből a folyamatból?

– Annyi idő alatt, amit együtt töltöttünk, még az egymásnak addig teljesen ismeretlen emberek is óhatatlanul szóba álltak egymással. Olyan közösség alakult ki, aminek a tagjai egymásra vannak utalva két óra tíz percen keresztül. Volt például egy olyan baki a bemutatón, amire nem számított senki. Van egy zongora, ami előadás közben leesett az emelvényéről. Fél perc alatt megoldották a helyzetet. Ilyenkor látszik, mennyire vannak benne a játékban, mennyire forrott össze a csapat: nem zökkentette ki őket a váratlan helyzet. Szerintem ezt viszik magukkal, a közösség és a szabadság élményét, ami a legnagyobb gázsi – nekik is és nekem is. Saját határaikat feszegetik, és látják, hogy ez jó. Nem miniforradalmárokat akarunk nevelni fél év alatt, csak olyan embereket, akik merik vállalni a gondolataikat, és meg tudják élni az érzéseiket. Remélhetőleg ebből a nézők is hazavisznek valamit. Ha a színpadon működik az, hogy az érzéseiket meg tudják élni, és beszélni is tudnak róla, akkor az kettesben-hármasban is működhet. Nem kell ehhez hétszáz ember nézzen. Ez azért tök jó, mert talán most van erre leginkább szükségük, arra, hogy merjenek beszélni. Sokszor kértem tőlük a próbák alatt, hogy ne játszanak, ne játsszák meg magukat, ne akarjanak teljesíteni, csak figyeljenek magukra, és hagyják magukat működni egy adott helyzetben, de ne kamuzzunk egymásnak, mert minek?! Talán ez is egy élmény, amivel többek lehetnek: hogy milyen érzés az, amikor nincs kamu, hogy sokkal izgalmasabb szabadon beleállni helyzetekbe, mint megúszni azokat.

SZÖVEG: STANIK BENCE KÉP: GÖNCZY TAMÁs

sztori

Napok

A

zt hittem, valaki jelzi majd, natív oázisai. Időközönként meglep, hogy Kolozsvár hogy itt a nyár, hogy ideje hány meg hány külföldi fiatal választott városa, akik szabadnak lenni és gondilyen-olyan módon kerültek ide és találtak otthonra talannak. Mióta nincsenek ki- és ebben az urbánus konglomerátumban. A szabad ég becsengetések, másféle taglalása alatti vékony sörök egyre csak sokasodnak egymás van a napoknak, átcsúsznak mellett, kötetlenné válik a beszélgetés, magyarul egymásba a hetek, épp csak nyakoncsípni lehet őket, beszélő románok és románul boldoguló magyarok hogy el ne fussanak. Csak a belső időszámításra vesznek részt benne, a költészettől az utazáson át hagyatkozva lehet belelendülni a szórakozásba, ninaz asztrológiáig kalandozunk, járművünk a nyelv. csenek külső ébresztők, nem hagynak alább az Ezekben a forró napokban jól tesszük, ha mi is esőzések, és sanszos, hogy a nap, amire megkíséreljük a hátráló mozgást, a befele vártunk, már rég megérkezett. fordulást, a kimértséget és talán az A tiszteletbeli kolozsváriak mellett eddigiek fölülvizsgálását is. Amikor számtalan hátizsákos turista a hőhullámokban csak lebegni bukkan fel a főtér különböző lehet, értelmetlenné válik a pontjain, kezükben térkép sprint, a kapkodás. Minél vagy telefon, szemeiket inkább átvesszük a termétemplomra, szoborra, régi szetes mozgás ritmusát, romokra vetik. Helybéannál ritkábban ütközünk lieket kérdeznek a város falakba. jellegzetességeiről, hogy A város minden pontján mit érdemes félóra, két barátok találkoznak, óra vagy két nap alatt ismerősök koccannak egy megnézni, milyen ételt illik járdaszegélyen, ölelkezkipróbálni, és hány nemnek a búcsúra készülők. zetiség él itt egymás mellett.

Az éjszakai filmnézések a Az útbaigazást egy széles csillagok felügyelete alatt ös�román köszönöm követi, a derűs szekovácsolják a véletlenszerűen elégtétel, hogy átutazóként sikerült egybegyűlt közönséget. Mire végképp elsajátítani egy-két kolozsvári alapszót. besötétedne, megszólal a zene is. Jólesik KÉp: daniel mirlea lassan kortyolni a bodzás limonádét, mert úgyis Szombat délután köszönt be a nyár, lassított mozgású kánikula és karcsú sörök társaságában. a gyomorba jut, de legalább fokozatosan hűt le. A Minden lépés felfelé a Tordai úton egy-egy újabb városban megrekedt hőség megköveteli a mértéklecsepp a homlokon, de hálás a homlokgyöngyözés, tességet. A telihold utáni nyári éjszaka végtelennek mert ma épp nem mossa el zivatar. Rögtönzött kerti­ tűnik, belefér minden, ami eddig kimaradt. partikra csődülnek az emberek, legalább négy-öt A Nap pedig, amire vártunk, bennünk van. nyelvű találkozásokat fogadnak be a városszél alterKovács Bea

Igen, tessék! magazin | 8

példaértékű Péter bárkája

Madaras Péter kétségkívül Kolozsvár egyik legismertebb és szeretettebb állatorvosa.

A Veterinariusban, Kolozsvár első állatorvosi rendelőjében nem az a kérdés, milyen nyelven szólalnak meg, hanem az, hogyan szólnak a hozzájuk fordulókhoz.

E

nnek a szakmának nem volt nálunk hagyománya, csak a haszonállatok ellátását tanították az egyetemen. Részben autodidakta módon képeztük magunkat. El kell ismerni, még mindig messze vagyunk attól, ami mondjuk Magyarországon történik egy klinikán, viszont rengeteget feljődtünk. Legalább nyolc évet lehúztunk egy laborunk vagy ekográf nélkül. Eleinte egyedül dolgoztam egy ötven négyzetméteres rendelőben, később lett egy alkalmazottam.

Ma már egy egész stáb, sebész és asszisztensek is dolgoznak itt. Két műtőnk van, konzultációs terem, iroda, mellékhelyiségek és kozmetika, valamint három elkülönített beutaló ragályos betegségekben szenvedő állatoknak. Röntgen sajnos még nincs, ahhoz még izmosodnunk kell. Résztulajdonos vagyok egy gyógyszertárban is, amit Péter bárkájának hívnak. Volt egy tévéműsorom éveken keresztül, onnan öröklődött a név.

Nagy titok, hogyan találjuk meg a hangot a gazdikkal. A klinikán azon a nyelven beszélgetünk, amin a kisállat-tulajdonosoknak könnyebb, ez természetes. Mindig egyedi helyzetekkel van dolgunk, amiket empátiával a legkönnyebb lebonyolítani.

Nemrég egy tizenegy éves, májdaganatos uszkárt kezeltünk, aki egy Németországból hazaköltözött kerekdombi magyar emberé. Azzal hívtak, altassam el. Végül meg­egyez­tünk,

9 | 2018. augusztus

hogy amíg a kutya mozog és eszik, tegyük meg, amit lehet, hogy meghosszabítsuk az életét. Édesapámtól is sokat tanultam arról, miként szóljunk az emberekhez, aki szintén állatorvos volt. Előbb megkérdezte a falusi bácsikát, hányadik cigarettáját szívja, vagy hogy jár-e még kaszálni? Az azt jelenti, hogy aktív szexuálisan. Csak ezek után tértek át arra, hogy kérődzik vagy sem a tehén.

Meg kell tudni állni egy-egy történetnél, mert az mérföldkő lehet az illető életében.

Eredetileg filológiára szerettem volna menni, de akkoriban hét hely volt magyar szakon, és tudtam, hogy nem jutnék be.

Vállaltam tehát azt, hogy a mezőgazdasági líceumban végezzek, mert csak onnan lehetett állatorvosira felvételizni. Ötödéven voltam, amikor ‘90-ben egy román kollégámmal megalapítottuk Kolozsvár első kisállati magánendelőjét, a Veterinariust. Azóta folyamatosan állatvédő és -mentő egyesületekkel vagyunk körülvéve. Mindig fontosabbnak éreztem a hátrahagyott kutyák, macskák és egyéb állatok kezelését, mint a tehetős emberekéit, és sokszor ingyen vagy kedvezményesen látjuk el ezeket az állatokat.

Szeretnénk egy állatkórházat létesíteni a város szélén teljes felszereltséggel nyugati modell szerint. Ezt már lehet, hogy csak a most tizenhárom éves kislányomnak sikerül megvalósítani, aki állatorvos szeretne lenni.

Nagyon hálás vagyok mindenért, ami eddig történt. Ez a munka teljes életet igényel, éjszaka is válaszolni kell a telefonhívásra, rettegve elmenni egy hétig pihenni, mindig azzal a gondolattal, hogy vajon mi történik a rendelőben. Ez így megy mindjárt harminc éve. Nagyon igénybe veszi az embert. Nem mondom azt, hogy rámegy az életem, én választottam ezt, mert csak így lehet rendesen csinálni.

Stanik Bence

meseműhely Amikor eltűntek a színek

E

A birodalom királya, aki világéletében békés, boldog ember volt, miképp az alattvalói is, egyszer furcsa hírt kapott. Az ország jobb felső csücskéből eltünedeztek a színek. Eleinte csak az élénk, vidám színek kezdték elveszíteni ragyogásukat: a pipacsok pirosa, a napraforgók napsárgája, a kikerics rózsaszínje. Ezeket a ruhásszekrények, a kerti csapok és a cipőfűzők kifakulása követte. Az, hogy a birodalom jobb felső csücskében minden szín eltűnt, csak a kisebbik baj volt. A boldogság is eltűnt az emberek arcáról, a mesék pedig kitörlődtek az emlékezetükből.

– Ez tűrhetetlen, tarthatatlan állapot!

– kiáltott a király. – Azonnal hívassák a Pötty csoportot!

A Pötty csoport tagjai életüket a mesék, a színek és a vidámság éltetésére tették fel, rögvest a király előtt teremtek. Amint meghallották, mi történt, leültek tanakodni. Kis idő múlva a Pötty csoport legbölcsebb tagja egyenesen a királyhoz fordult: – Életem-halálom kezedbe ajánlom, jó királyom! Egy vadőrtől hallottam egy rablómesét, amiről most már tudom, hogy igaz volt. A vadőr a félhold alakú erdőben látott egy hóbaglyot, ami egy vörösfenyő ágán ült, csak úgy világított a fehérségével. A bagoly minden szárnymozdulatára egy picit színtelenebb lett körülötte a táj.

Jó királyom, ha elhittem volna a történetet, egyenesen hozzád fordultam volna – fejezte be lesütött szemekkel a vénember.

A király értékelte a bölcs őszinteségét és felszólította a csoportot, hogy haladéktalanul keressék fel a baglyot. Hét nap, hét éjjel csak mentek, mire megpillantották a

hóbaglyot. Próbálták megfogni, de az ki­ repült a kezük közül, a szárnycsapásaival pedig tovább szomorította a világot.

– Mit kezdjünk vele? – kezdett neki a nagy tanakodásnak az egyik emberke.

– Vajon miért változtat mindent fehérre?

– kérdezte a másik.

– Talán az a baj, hogy nem ismeri a szí­ neket! – vetette fel a harmadik.

– Hát persze, hisz olyan fehér! – csapott a homlokára a negyedik.

– Színezzük be! – kiáltották egyszerre mindahányan, és gyorsan ceruzát, zsír­ krétát ragadtak. A bagoly persze nem en­ gedte meg nekik, hogy lefessék a patyo­ latfehér tollait. Folytatták a tanakodást.

– Vajon miért ilyen szomorú? – kérdez­ te egyikük.

– Mit szólnátok, ha őt kérdeznénk? – ajánlotta a Pötty csoport egy másik tagja.

Ez tűnt a legértékelhetőbb ötletnek, ezért így is tettek.

– Hóbagoly, mondd, miért vagy te ilyen szomorú?

– Azért, mert itt nincs hó! Minden sárga és zöld és kék… – kezdte végtelenül szo­ morú hangon a bagoly.

– Persze, hisz nyár van! De hidd el, nem­ sokára ősz lesz és tél. Télen pedig lesz majd hó.

– Tényleg? – kérdezte a hóbagoly, és egy pillanatra abbahagyta a szárnya rebeg­ tetését.

– Bizony! – válaszoltak a Pöttyösök kó­ rusban.

– Mit szólnátok, ha keresnénk neki egy mélyhűtőt? – kiáltott fel ekkor egyikük.

– A vadőr, akitől hallottam a bagolyról, épp a közelben lakik – szól közbe a bölcs.

A Meseműhely rovat a Csemete Magyar-Angol Óvoda és Bölcsőde támogatásával jelenik meg.

www.csemete.ro 0745-518041 csemete1@yahoo.com Így hát elmentek hozzá, gyorsan betették a hóbaglyot a mélyhűtőbe, akinek nagyon tetszett az új lakhelye, örömmel töltötte el a hideg és a hó. Boldogan zárta össze szárnyait, amire a vadőr háza hirtelen megtelt színekkel. Eleinte csak halványan mutatkoztak, de már határozottan színeknek látszottak. A hóbagoly boldogan várta a telet a mélyhűtőben, és az emberek pedig ismét mosolyogtak, mert a világba szépen lassan visszatért mindaz, amit a bagoly szomorúsága elűzött.

SZERKESZTETTE: Nádasdi Csilla Emese

A Meseműhely rovatunkban megjelenő mesék a kolozsvári ZANAZUG meseszövésbe járó gyermekek közösen kitalált, önálló alkotásai.

NYEREMÉNYJÁTÉK!

Ki lakott közel ahhoz a helyhez, ahol megtalálták a hóbaglyot?

Megfejtés a fenti mesében.

Igen, tessék! magazin | 10

A Báthory padjából országos diákszervezet élére Andacs Zsolt-Levente bethleni születésű, de magát inkább kolozsvárinak valló fiatal, aki már 2010 óta diákszervezetekben dolgozik. Annyi feladatot vállalt azóta, hogy a pontosság kedvéért a saját Facebook-adatlapjáról puskázza a különböző tisztségekhez tartozó évszámokat. Az Országos Magyar Diákszövetség (OMDSZ) elnökével Gödri Csilla beszélgetett.

– Hogy kezdődött a diákszervezeti tevékenységed?

- Már elsőosztályos koromtól a Báthory István Elméleti Líceumba jártam, és 9.-esként elmentem

11 | 2018. augusztus

gólyatáborba, ahol a diáktanácsosok valamit megláttak bennem, és rábeszéltek, hogy a DT életében vállaljak szerepet. A következő nyáron az akkori elnök elküldött

a Romániai Magyar Középiskolások Szövetsége egyik képzésére, a DÖKSZAB-ra, hogy jobban megismerjem a diáktanácsok működését, felépítését. Így próbáltak az elnöki pozícióra felkészíteni. Pont az ellenkezőjét érték el: a rengeteg irányú képzés és a sok információ miatt úgy éreztem, én erre nem leszek képes. Fontos tudni rólam, hogy horoszkópom szerint Mérleg vagyok, ami jellemez is a mindennapjaimban. A nagy döntések meghozatala előtt szeretek mindig mérlegelni egy-két napot, sosem adok egyből választ.

A képzés után mégis úgy döntöttem, hogy elfogadom az akkori elnök, Rés Géza felkérését, és 2010 őszétől egész 2013-ig a Báthory DT elnökeként dolgoztam.

Géza közben a Kolozs Megyei Magyar Diáktanács (KMDT) vezetőjeként tevékenykedett tovább, mi meg a diáktanáccsal rengeteg eseményt szerveztünk, a gólyatáborba jelentkezők számát például sikerült megsokszorozni, és több sikeres rendezvényt is magunk mögött tudhattunk. 2013ban Rés Géza, akkor KMDT-elnök újra felkért, hogy vegyem át a helyét, most egy másik szervezetben. Néhány nap gondolkodás

után belementem. Fontos tudni, hogy nagyon szerettem a Báthory diáktanácsos csapatát, jó volt, hogy egy helyen voltunk, és az iskola vezetőségével jó viszonyt ápoltunk. A KMDT ilyen szempontból egy új kihívást jelentett, mert különböző iskolákkal és településekkel kellett gyűlésezni, így ritkábban is találkoztunk. Ettől függetlenül rengeteg jó dolgot sikerült elérni, a legbüszkébb talán arra vagyok, hogy a bánffyhunyadi iskola diákjai az OktagoDT-be tömörülve a KMDT részévé váltak.

– Egyszerre több diákszervezetben különböző szerepeid voltak és vannak.

Mennyire összeférhetőek ezek?

- Mindig figyelek arra, hogy külön válasszam ezeket. Ha egy eseményen, gyűlésen vagy találkozón veszek részt, mindig tudatosan egy szervezetet képviselek. Épp ezért az egyetemista éveim alatt például volt a KMDSZ-es Zsolt és a HÖK-ös Zsolt, mindig figyeltem arra, hogy tisztán külön tartsam a különböző

ügyeket, és tudatosan egy érdeket képviseljek. Ugyanígy szétválasztom a magánéletet és a munkát is, ami fontos, hiszen a Sapientia Kolozsvári Karán barátaimmal együtt vezetjük a Kolozsvári Hallgatói Önkormányzatot, és a sértődések elkerülése miatt lényeges, hogy gondosan külön kezeljük a munkát és a személyes kapcsolatokat. Elnökként, vezetőként próbálok korrektül feladatokat leosztani és jelezni a csapatomnak, ha valami nem úgy jött össze, ahogy kell. Ez azonban nemcsak az egyetemi diákszervezetnél fontos, hanem a Kolozsvári Magyar Napok önkénteskoordinátoraként is arra törekedtem, hogy mindenkinek testhezálló feladatot találjunk, hogy dolgozva is jól érezhesse magát az önkéntesünk, és így pozitív kép alakuljon ki benne a KMDSZ-ről, melynek vezetőtanácstagjaként vezettem több évben is az óriási önkéntescsapatot.

– Iskolai diáktanácstól a KMDT-ig, majd egyetemi és városi szintű diák-

szervezetekig vezetett az utad. Miért vállalsz egyre nagyobb és nehezebb feladatot?

- Számomra nagyon fontos a környezet, ahol élek, a diáktársaim, és amikor egy felkérés, lehetőség érkezik, hogy értük tegyek valamit, egy kis mérlegelés után általában belevágok. A KMDSZ-es vezetőtanácstagi mandátumom most járt le 2018 februárjában, és akkor a szervezet megkeresett a következő kihívással: felkértek, hogy jelöltjükként induljak az Országos Magyar Diákszövetség (OMDSZ) elnöki pozíciójáért.

Ezután nem sokkal a közgyűlés a szervezet elnökévé választott, és azóta dolgozom az átvételen. Ez az első időszak mindig a legnehezebb, amikor egy mások által létrehozott rendszert kell kiismerni, a saját munkastílusodhoz szabni.

Szerencsére már néhány rendezvény szervezésébe bekapcsolódhattam, így még könnyebb belerázódni.

Igen, tessék! magazin | 12

A Gyorstalpaló gólyáknak Hetedjére szervezi meg a Kolozsvári Magyar Diákszövetség a KMDSZ Nyári Egyetemet melynek célja, hogy az egyetemre frissen felvételt nyert gólyák megismerjék Kolozsvárt, és betekintést nyerjenek az egyetemi életbe.

A

szervezők reményei szerint életre szóló élményben lesz része a gólyáknak augusztus 23– 26. között. Úgy állították ös�sze a programot, hogy a szakmai rész is érdekes legyen, és a szabadidejükben se unatkozhassanak a jelentkezők. „Idén még jobban bevontuk a szervezésbe a KMDSZ szakosztályait, hogy több kar- és szakspecifikus előadást, workshopot tarthassunk a diákoknak. Külön programot hoz a Nyári Egyetemre a Gazdasági Tanácsadó Klub, a Mathias Corvinus Collegium, a Biológia és a Bölcsész szakosztály. Nemcsak az elsőéves egyetemistáknak szól ez a rendezvény, hanem a még középiskolás diákoknak is, mert fontosnak tartjuk, hogy ők is lássák, mennyi lehetőség várja őket a kolozsvári egyetemi életben” – mondta Szabó Hajnal, a Nyári Egyetem főszervezője, aki idén harmadik éve koordinálja a programot.

Idén szabadon lehet látogatni a Viváriumot, az Állattani Múzeumot és a Szent Mihály-templom tornyába is felmehetnek majd a gólyák és az érdeklődők.

Lesz városismereti vetélkedő és sportprogramok is. A jelentkezés a Nyári Egyetemre már lezárult, idén száznegyven gólya és közép-

iskolás fog megismerkedni a várossal a Kolozsvári Magyar Napok alatt. Azon pedig, hogy egy felejthetetlen hétvégén vegyenek részt,

ötven szervező fog dolgozni a következő hetekben.

Karácsony Hajnalka

KMDSZ: elnöki találkozó a IX. KMN-en

A

z esemény minden alkalommal igazi különlegesség a Kolozsvári Magyar Diákszövetség jelenlegi és már leköszönt elnökeinek és a vezetőségi tagjainak, hiszen a KMDSZ régi vezetői első kézből láthatják, hol tart a szervezet most, az aktuális vezetőtanácstagok pedig rengeteg érdekes történetet hallhatnak a múltból. „Ez az egyetlen rendezvény, ahol

13 | 2018. augusztus

lehetőségünk van személyesen találkozni a régi KMDSZ-es generációkkal, ahol kötetlenül tudunk beszélgetni. Rengeteg személyes és szakmai tapasztalatot osztanak meg ilyenkor a leköszönt elnökök az ifjakkal. Emellett valós példával állnak a régi elnökök a jelenlegi vezetés előtt, hisz láthatják, hogy az elődeik milyen szakmai sikereket értek

el, illetve hogy a szervezet egy remek ajánlólevél a karrierépítéshez” – mondta Lőrincz István-Zoltán, a Kolozsvári Magyar Diákszövetség jelenlegi elnöke.

Az egyébként zárt körű elnökök találkozóját kétévente szervezik, idén augusztus 25-én tartják a KMDSZ-irodában, majd a magyar napok helyszíneit is meglátogatják.

Ififpavilon: tehetséggondozás a magyar napokon Idén lesz ötödik éve, hogy a Deák Ferenc utcát a Kolozsvári Magyar Napok alatt egy fehér vásznas installáció: az Ifjúsági Pavilon fogja díszíteni. Ez a fiatalok között csak felhőként emlegetett hely a kolozsvári ifjúsági szervezetek összefogásából született 2015-ben. Azóta évente több közéleti, az ifjúságot célzó előadások, beszélgetések, workshopok töltötték meg a pavilon programját évről évre.

I

dén minden a tehetséggondozás körül forog az Ifjúsági Pavilonban.

A szervezők azért választották ezt a témát, mert úgy gondolják, számos értékes fiatal él közöttünk, akiknek munkájára, kutatásaira sosem lehetünk elég kíváncsiak. Ezeket a fiatalokat, ezeket a sikeres projekteket szeretnék bemutatni mindenkinek, aki a magyar napokon megfordul.

Olyan programot készítettek elő, ami a fiatalokról, de nem csak fiataloknak szól. Például készül egy Best of ETDK sorozat, ahol meghallgathatunk pár kiemelkedő kutatást az Erdélyi Tudományos Diákköri Konferenciák történetéből. Lesz egy beszélge-

tés olyan tehetséges fiatalokkal, akik Los Angelesig jutottak el projektükkel. Kiállítják középiskolás diákok alkotásait, és szó lesz többek között érdekvédelmi munkáról és tanulói statútumról is. „Igyekszünk a tehetséggondozás minden területét érinteni, így egy színes palettával várjuk az érdeklődőket majd augusztus 23-25. között” - mondta el lapunknak Buryán Tünde, a KMDSZ elnökhelyettese (portrénkon). „Maga az a tény, hogy az ifjúsági szervezetek együtt dolgoznak az Ifjúsági Pavilonon, az egész helyet értékessé teszi. Felemelő érzés, amikor azt látjuk, hogy látogatják az emberek a pavi-

lon programjait, hogy van értelme a sok fáradozásnak. Második éve, hogy a szervezésnek a koordináció részét a Kolozsvári Magyar Diákszövetség (KMDSZ) vállalta magára” - tette hozzá Buryán. A KMDSZ egész augusztusban többek között a magyar napok önkénteskoordinációjával és a KMDSZ Nyári Egyetem szervezésén dolgozik, az elnökhelyettes szerint fontos, hogy kiveszi a szervezet a részét Kolozsvár legnagyobb magyar eseményének lebonyolításából, mert ez az a szervezet, aki a leghtaékonyabban tud kommunikálni a fiatalokkal. Az Ifjúsági Pavilon programjainak lebonyolításában a Kolozs Megyei Ifjúsági Fórum, a Kolozs Megyei Magyar Diáktanács, a Hallgatói Önkormányzat, a Sapientia EMTE, a Romániai Magyar Középiskolások Szövetsége, az Ifjúsági Keresztény Egyesület, a Magyar Ifjúsági Központ, a Gazdasági Tanácsadó Klub és a Kolozsvári Magyar Pszichológus Egyesület is közreműködik.

Szabó Hajnal

Igen, tessék! magazin | 14

kultúra Szoros versenyre számítanak a sztánai filmszemlén

Idén ötödjére szervezik meg augusztus 24–26. között az Nemzetközi Népismereti Filmszemlét. Az előzsűri harmincegy alkotást válogatott be a versenyprogramba.

„A

nevéhez hűen a filmszemlét szervező Dr. Kós Károly Néprajztudós Alapítványnak az a célja, hogy felmutassa azokat a filmeket, amelyek a Kárpát-medence népi kultúrájával kapcsolatosak” – mondta el lapunknak Papp Hunor Zsolt sztánai református lelkipásztor (képünkön). Az esemény házigazdája szerint évről évre színvonalasabb a filmes program. „Nagyon jó munkákkal neveztek be az alkotók idén, ezt dr. Kós Béla is megerősítette nekem, aki a budapesti dr. Kós Károly Néprajztudós Alapítvány elnöke. Az előzsűri döntése alapján harmincegy filmet láthatunk Sztánán” – tette hozzá Papp Hunor Zsolt. Az alapítvány kiírása szerint néprajz, szociográfia, kulturális és vizuális antropológia tárgykörben készült, maximum hatvan perc hosszúságú dokumentum-, ismeretterjesztő és rövidfilmekkel, filmalkotásokkal lehetett jelentkezni.

A filmszemle megalapításának ötlete 2014-ben dr. Kós Béla, a polihisztor Kós Károly unokája és a sztánán, a Varjúvárban született akadémikus, néprajztudós dr. Kós Károly fiának fejéből pattant ki. A

15 | 2018. augusztus

beszélgetés, ami a hiánypótló szakmai esemény megszervezéséhez vezetett épp a híres Sztánai Farsang 100. évfordulóján történt. Azon a mulatságon 1914-ben Kós meghívására Móricz Zsigmond is részt vett. „A filmszemle dr. Kós Károly munkássága előtt is tiszteleg. Azért szervezik augusztus végén, hogy közel legyen a születésnapjához, 31hez” – tette hozzá a lelkész.

Pénteken délben a Varjúvár és a szomszédos (szintén Kós tervei alapján épült) Szentimrei Villa meglátogatásával kezdődik a program, ami az üdülőtelephez vezető, frissen feljavított úton kényelmesebb lesz, mint előző években. A szemlén kiállítják dr. Kós Károly kalotaszegi néprajzi grafikáit és Kós Károly 1914 előtti építészeti munkáit, majd Népismeret és filmezés címmel szakmai beszélgetés kezdődik. A nyitófilm A nagy fa árnyékában című, dr. Kós Károlyról készült dokumentumfilm lesz. Szombaton reggeltől estig versenyfilmeket vetítenek, majd összeül a neves filmes és néprajzi szakemberekből álló zsűri, a díjátadót vasárnap délelőtt tartják.

Stanik Bence

egészség

Miért van meleg a házban és az autóban?

Ebben az időszakban mindnyájan szembesültünk már lakásunk, irodánk és autónk túlmelegedésével, és mivel annyi és néha ellentmondásos információt kaptunk, ami az UV sugárzást és hővédelmet illeti, úgy éreztük, jól jönne egy kis tisztázás.

S

alak József, a Masterfol tulajdonosa és ügyvezető igazgatója segít nekünk kideríteni, mit kellene tudnunk a túlmelegedés megelőzéséért, de előbb tisztázzuk, mi az az UV és az infravörös sugárzás.

A nap által kibocsátott fény többek között így osztható fel: 400 nanométerig ultraibolya sugarak, 400–800 nanométer között látható fény és 800 nanométer fölött infravörös sugarak. Az ultraibolyát is felosztjuk UV-A, UV-B és UV-C sugárzásra. Az UV sugárzás az, amitől a leginkább kell óvakodnunk, mert komoly kockázati tényezőt jelenthet. Az UV-A sugárzást a szoláriumokban használják mesterséges barnulásra. Rövid távú barnulást ugyan el lehet érni, viszont egyre többen figyelmeztetnek bőröregítő és roncsoló hatására. UV-B sugárzás az, ami kismértékben hasznos, mert ennek hatására képződik szervezetünkben a D-vitamin, nagymértékben viszont rendkívül veszélyes, ugyanis bőrrákot okozhat, ami, mint tudjuk, a rák legelterjedtebb formája.

Az UV-C sugárzást teljes egészében megszűri a légkör. Az erős UV sugárzást mindenképp kerülnünk kell, nemcsak napozás alkalmával, hanem mindenhol, otthon és a munkahelyünkön, sőt, lehetőleg útközben is. Az UV sugárzás rendkívüli mértékben károsítja az emberi szemet, a gyerekek esetében pedig meg fokozottabb védelemről kell gondoskodnunk, ugyanis az emberi szem UV-elnyelő rétege csak 18-20 év körül fejlődik ki. Az infra­

vörös sugárzás az, ami lakásunk, irodánk vagy autónk túlmelegedését okozza úgy, hogy hőt generál bármiben, amivel találkozik, átsütve az ablakon: a padlóban, bútorzatban, szőnyegekben vagy az autó belső terében.

A túlmelegedésre megoldást jelentenek a hővisszaverő ablakfóliák, amelyek pont ezeket az infra­vörös sugarakat verik vissza rendkívül hatékonyan. Ugyanúgy az UV sugárzás ellen is védenek, mi-

vel 99%-át az ártalmas UV sugárzásnak elnyelik. Ezért fóliáztatják sokan az irodák, lakóépületek és a járművek ablakait. Így védekeznek az UV sugárzás általi bőr- és szemkárosodástól, illetve az infravörös sugárzás általi túlmelegedéstől. (X)

Igen, tessék! magazin | 16

teszt

ajánlásával

epinvest.ro www.

Az

N

agyon sokan úgy gondolják, hogy a kettő között csupán árnyalatbeli különbség van.

Vannak átfedések, de a két géptípus más funkciójú szerszámokat fed, másképp működnek, és elsődleges szerepük is más. A fúrógép alapvető szerepe a puhább (fa, műanyag stb. és fémek) anyagok fúrása, ezért sokkal magasabb fordulatszámon, akár 3000 rpm-en (percenkénti fordulatszám) működik, és kisebb a nyomatéka. Kisebb a szerszám, és kön�nyebb is. Az ütvefúrás egy olyan funkció, amivel a gyártók később látták el azért, hogy más

anyagok (habtégla, tégla, vakolat) esetében is alkalmazható legyen, viszont ennek vannak korlátai.

Két dolog különbözteti meg az ütvefúró funkciót a kalapácsfúrótól: az ütés típusa és a nyomatéka. A fúrógép a kalapácsfúróval ellentétben mechanikusan üt, nem pedig pneu­ matikusan, ezért sokkal kisebb az ütések ereje, illetve a forgás ereje sokkal kisebb, mert inkább a magas

17 | 2018. augusztus

Mi a különbség a fúrókalapács és az ütvefúró fúrógép között? sebességére hagyatkozik nem pedig a nyomatékára! A kalapácsfúrót arra találták ki, hogy kemény anyagokat (beton, kő, aszfalt, erősített beton, márvány, stb.) lehessen fúrni vele. Nagyobbak, robosztusabbak és nehezebbek ezek a gépek, mivel rendszerint olyan környezetben használják, ahol másképp hamar tönkremenne.

A kalapácsfúróknak két típusa létezik, a vízszintesen elhelyezett motorral ellátott és hűtés nélküli, illetve a függőlegesen elhelyezett motorral rendelkező, olajhűtéses modell. Az elsőt háztartási használatra fejlesztették, a másikat ipari használatra optimalizálták. A különbség inkább a teherbírásban (mennyi időt lehet vele folyamatosan dolgozni), mint sem a teljesítményben rejlik.

A BOSCH GBH 2-26 DFR egy fantasztikus példa arra, hogy milyen kell legyen és milyen felszereltséggel kell

érkezzen egy jó minőségű otthoni kalapácsfúró. Három funkciója van: 1. Ütés nélküli fúrás.

2. Ütés és fúrás – ezt fogjuk a leggyakrabban használni, erre volt

kitalálva. Ha egyszer egy betonoszlopot, mennyezetet vagy padlózatot kell kifúrni, hálát fogunk adni azért, hogy megvettük.

Aki már próbálta ezt fúrógéppel, tudja, hogy miről beszélek.

3. Ütés forgás nélkül. Ezt akkor használjuk, amikor bontunk, lehet csak a vakolatot akarjuk leverni, de az is lehet, hogy egy falat.

Ne felejtsük el, hogy ez a professzionális kék Bosch egy jó minőségű, strapabíró és időt álló gépet jelent.

Egyébként is nagyon jó a hírneve a Bosch kalapácsfúróknak, jómagam is próbáltam néhányat, és mindig öröm volt használni őket. Az Epinvestnél nagyon jó árban lehet beszerezni a Bosch GBH 2-26 DFR-t, nem utolsó sorban az előző cikkekben részletesen kifejtett szervizlehetőségek miatt is érdemes innen vásárolni. (x) Kovács Barna

tech

Életek múlhatnak azon, ha mobilozunk vezetés közben

Te milyen sokszor szoktad ellenőrizni a mobiltelefonodat?

Milyen időközönként nézed meg a mailjeidet, a Facebookértesítéseidet és az üzeneteidet? És milyen gyakran teszed mindezeket vezetés közben, és mi köze ennek a nomofóbiához?

E

gyre több balesetet okoznak a mobilozó sofőrök, akik a kormány mögött ülve jobb esetben csak éppen rápillantanak, ros�szabb esetben pedig a kezükben tartva veszítik el a kontrollt a jármű felett, és teszik kockára a körülöttük szabályosan közlekedő, akár gyalogosok, akár sofőrök vagy utasok életét. Gondoljunk csak a májusban elhunyt román állampolgárokra, kilencen vesztették életüket abban az autóbuszbalesetben, amikor a sofőr Facebookon élőben közvetítette, amint szabálytalan előzésbe kezd.

A telefon használata általában katalizátorként szolgál egy-egy balesethez, ugyanis ez eredményezi a további kihágásokat, legyen ez a piros jelzőlámpa figyelmen kívül hagyása, behatolás a szembe jövő forgalom sávjára, az előnyadás megtagadása vagy éppen a közlekedési sáv biztosításának a hiánya. Az Amerikai Egyesült Államokban figyeltek fel az összefüggésre, mely szerint a növekvő balesetek száma a volán mögötti hibás mobilhasználatnak köszönhető. Egy 2015-ös felmérés még igen csekély számot (1,4%) mutatott, amiket a kommunikációs eszköz pontatlan alkalmazása szült. De ez a szám gyorsan és biztosan növekszik.

És mi a helyzet a telefonozó gyalogosokkal és azokkal a balesetekkel, amik az ő figyelmetlenségükből keletkeznek? Külföldön már több furcsa megoldás született a mobillal gyalogosan közlekedők védelmére, a kínai járdákon külön sávot alakítottak ki, ahol a közlekedési lámpákat a földre helyezték, ezzel megkönnyítve a telefonozás közbeni gyalogos közlekedést.

Romániában a törvény előírja, hogy csak a mobiltelefon használata tilos a sofőröknek, kivéve ha azok rendelkeznek a „szabad kéz” funkcióval. Idén nyáron született egy törvényjavaslat, ami tiltaná azon audiovideó készülékek használatát, amelyek nem rendelkeznek „szabad kéz” funkcióval, és nemcsak pénzbírsággal, illetve büntetőpontokkal sújtanák a sofőröket kihágás esetén, hanem a jogosítvány kilencven napos felfüggesztésével is. A törvényjavaslat

arra is kitér, hogy nemcsak a tetten ért sofőröket büntetnék, hanem az utólag, a közösségi oldalakon vagy a médiában lefülelteket is.

A nomofóbia A mobiltelefonok, a számítógépek vagy más elektronikus eszközök hiánya diszkomfortérzést és szorongást okoz azon személyek között, akik rendszeresen használják őket. Amikor a nomofóbiás személy rádöbben, hogy nincs nála a mobilja, vagy nem tud hívást kezdeményezni, pánikrohamot kaphat, légzési nehézségei támadhatnak.

A nomofóbia enyhe tünetei tömegesen előfordulnak napjainkban.

A súlyosságtól függően a tünetek gyógyszeres kezeléssel, relaxációs technikák elsajátításával, például jógázással, izomlazító, illetve légzési gyakorlatokkal enyhíthetőek.

Horváth Brigitta

Igen, tessék! magazin | 18

tájkép RIPORTOK KOLOZS MEGYÉBŐL

a melléklet megjelenését támogatta

Nincs olyan Mérán, hogy magyar gyerek, roma gyerek Helyszíni riport Mérából, az egyre nagyobb figyelmet vonzó világzenei csűrfesztivál otthonából, ahol a magyar nyelvű oktatás megmaradása attól függ, sikerül-e vegyes – magyar és roma – gyerekekből álló osztályokban biztosítani a minőségi oktatást.

A

z idei Méra Világzenei Csűrfesztivál pénteki napján az autentikus népzenéé a főszerep, a Fölszállott a páva televíziós vetélkedő résztvevői is színpadra állnak.

Köztük Konti Alfréd is, akit mindenki csak Fredként emleget. Találkozásunkkor hetykén hordja az bokrétás kalapot és a mérai népviseletet.

„Fred egy különleges gyerek. Tulajdonképpen semmivel sem másabb a helyzete, mint bármelyik hozzá hasonló társáé. Nagyon tehetséges fiú” – meséli Varga Zoltán László, a Mérai Cifra Néptáncegyüttes vezetője (22. oldali képünkön népviseletben). „Nem minden roma gyerek tudja megtalálni a helyét a táncos közösségben, és talán Frednek is voltak nehézségei a

kezdetekkor. De neki most már biztos helye van köztünk. Kitáncolta magának a tekintélyt, és bármilyen eredményt érünk el, az az ő érdeme is” – teszi hozzá a tánckarvezető.

Frednek tehetsége mellett sokat segített oktatója kitartása is, aki amikor a fiú kimaradozni látszott a próbákról, felkereste a családot, és a meggyőzte a tartózkodó szülőket

forrás: facebook/ tamás gyula általános iskola, méra

„A fiúk szoktak rosszak lenni, a lányok azért csendesebbek. De azért őket is bevesszük a játékba” – mondta Katika, a mérai Tamás Gyula Általános Iskola tanulója 19 | 2018. augusztus

roma, ha nem annak vallja magát, a vegyes házasságok pedig tovább árnyalják a képet. „Jó pár éve bevezettük azt, hogy nincs magyar gyerek vagy roma gyerek, hanem a Mérai Általános Iskola vagy az óvoda diákja létezik csak” – mondja Pálfi, ebben az iskolában családi és szociális háttértől függetlenül minden gyerek ugyanolyan lehetőségeket kap. Hogy erre tényleg tudatosan odafigyelnek Mérán, az iskola korábbi tanítónője, Varga Tünde Lívia (22. oldali képünkön népviseletben) is megerősítette.

Szerinte ugyanakkor „nagyon nehéz elboldogulni egy olyan csoporttal, ahol teljesen más fejlődési szinten állnak a gyerekek.”

Fred (balról) a Fölszállott a páva vetélkedő előtti szünetben forrás: facebook/mérai cifra néptáncegyüttes

arról, hogy a gyereknek fontos ez a közösség. A táncházmozgalomban viszonylag kevesen vesznek részt, a helyi iskolába viszont egyre több roma gyereket íratnak be szüleik.

Hogy megmaradnak-e az oktatási rendszerben, és ha igen, mennyit, az már egy másik kérdés.

Minden gyerek ugyanolyan lehetőségeket kap A helyi Tamás Gyula Általános Iskolában évek óta vegyes osztályokban tanulnak a magyar és a cigány gyer-

mekek. A közel 1400 főt számláló közösségnek a legutóbbi népszámlálási adatok szerint körülbelül kilenc százaléka roma, ez a valóságban azonban jóval több. A romaintegráció sikerességét leginkább a tanügyben lehet nyomon követni. A közoktatásban egyre több roma gyerek vesz részt, aminek sokan örülnek a faluban, de olyanok is vannak, akik emiatt inkább Kolozsvárra járatják gyermekeiket. A Mérai Általános Iskola igazgatója, Pálfi József szerint nem lehet azt mondani valakire, hogy

Közös csoport, különböző képességek „Nagyon fontos, hogy mit hoz a gyerek otthonról. A roma családokban általában több gyerek van, mint a magyar családokban, és akkor persze egy gyerekre kevesebb figyelem jut. Sokukat mondhatni az utca neveli, emiatt nincsenek szabályok az életükben” – meséli Varga Tünde Lívia, hozzátéve azt, hogy hiába kéri, törölje le a táblát egy gyerek, ha őt az életében soha senki nem kérte még erre, meg semmire, és azután nem vonta felelősségre, ha nem csinálta valamit meg. „Azt láttam a legnagyobb nehézségnek, amikor feladatokat kellett elvégezniük. Nincs feladattudatuk. Vagy ha, van akkor minimális.”

Időnként a roma gyerekek zajosabbak, kevésbé köti le őket a tananyag, akaratlanul is zavarják társaikat. Erről mesél a most harmadikos Katika is, a tanító néni egyik régi osztályának magyar tanulója. „Ők valahogy másként játszanak, és órán is úgy viselkednek, mintha szünet lenne. Kevésbé tudnak írni. Olvasni se nagyon. A fiúk szoktak rosszak lenni, a lányok azért csendesebbek.

De azért őket is bevesszük a játékba” – mondta Katika.

Kolozsvár vagy Méra?

Mérában évről évre több a roma gyerek az iskolában, ami egyúttal a magyar oktatás megmaradásának is feltétele lett. A törvény jelenleg tizenkét gyermekkel teszi lehetővé egy osztály indítását. A vegyes modell nélkül erre már évek óta nem lett

Igen, tessék! magazin | 20

volna lehetőség. Több mérai család időközben úgy döntött, hogy Kolozsvárra járatják a gyermekeiket a remélt minőségibb oktatás miatt. Lívia tanítónéni szerint senki sem vállalja fel nyilvánosság előtt, hogy a roma gyerekek miatt döntöttek volna így.

Ha mindkét szülő a városban dolgozik, még egyszerűbb is a gyereket ott iskoláztatni. Ellenpélda is akad bőven. Bányai Edith Katika édesanyja, aki nem íratná lányát kolozsvári iskolába, pedig lenne rá lehetősége. „Jól ismeri itt a közösséget a gyermek. Felvetődött a kérdés, hogy a lányunk bemenne-e harmadiktól, mert most éppen tancicsere lesz az osztályban. Ő azt mondta, hogy nem, inkább maradna. Együtt jár táncra a barátaival, jókat játszanak szünetben, tervezgetik a délutánt, biciklizést a faluban. Jó helyen van, jól érzi itt magát” – mondta az édesanya, aki több olyan családról is tud, ahol a növekvő romalétszám miatt inkább Kolozsvárt választják. „Szerintem ez azon is múlik, hogy hány roma gyerek van egy-egy adott osztályban vagy egy oviközösségben. Sajnos az óvodában most már elbillent a mérleg a romák felé. A magyar szülők többsége ennek természetesen nem igazán örül” – tette hozzá. Bányai

panaszkodott, hogy esetleg hangosabbak voltak a roma gyerekek, vagy éppen nem úgy tudott odafigyelni a feladatára. Próbáljuk otthon pótolni, ami a suliban elmarad, vagy ha nem ért valamit, akkor megmagyarázom otthon neki én.” De nem minden esetben nehezen kezelhetőek és a zajosak a roma gyerekek. Bőven akadnak más példák is.

Frednek saját hegedűje van, idén vette magának a III. Kalotaszegi Legényesverseny II. helyezettjének járó díjból forrás: facebook/ mérai cifra néptáncegyüttes

Edit szerint Katikát nem hátráltatja a tanulásban, hogy az oktatónak sokszor megoszlik a figyelme, és a lemaradottak felzárkóztatásával van elfoglalva. „A lányom nagyon ügyesen dolgozik egyedül, ha megkapja a kicsi egyéni munkáját, akkor végzi a feladatát. Ritkán volt rá példa, hogy

Táni mama unokája (jobbról a második) ősszel kezdi a harmadikat 21 | 2018. augusztus

Táni mama „A második osztályban van egy kislány, aki amúgy roma származású, de viselkedésben, szókincsben, tanulás szempontjából és iskolán kívüli tevékenységeket is nézve ugyanazokat végzi, mint a vele egy osztályba járó, magyar gyerekek. Vele kapcsolatban, ha a gyerekeket kérdezzük, vagy ha a gyerekek otthon beszélgetnek róla, akkor a magyarok közé sorolják. Rá viszont otthon is figyelnek. A nagymama neveli, nagyon ügyesen. Őt teljesen befogadta az osztályközösség” – mesél Varga Tünde Lívia. Táni az úgynevezett Cigányhegyen lakik családjával.

Nagymamájával beszélgetve kiderül, nagyon fontosnak tartotta, hogy iskolába járjanak gyerekei, unokáit is erre ösztönzi. Táni mama, ahogyan a helyiek nevezik, takaros házacs-

Fotó: Varga Tünde Lívia

kájában nagy szeretettel látott vendégül. A Cigányhegyen a házak nem illeszkednek a hagyományos faluszerkezethez. Mindenki oda épített, ahol éppen egy kis területet magáénak tudhatott. Labirintusszerű az egész falurész. A lakások többségébe nincs bevezetve a víz, amire a nagymama is panaszkodott. Mindenezek mellett Táni mama mindent megtesz, hogy a gondozása alatt álló kislányt segítse a tanulásban, amire szükség is van, hiszen unokája orvos szeretne lenni.

Táni mama szerint nem lenne szerencsés elkülönítve tanítani őket.

Ha külön csoportban foglalkoznának velük, esetleg olyan oktatóval, aki közülük származik, ismeri a szokásaikat, a helyzetüket, a kultúrájukat, az a megosztottságot növelné köztük. „Az nem jó, amikor különbséget tesznek, hogy ezek a gyerekek külön, meg azok a gyerekek külön. Ez szerintem egyáltalán nem jó. A gyerekek között nem szabad különbséget tenni. Egybe kell tanítani őket, hogy szokjanak egybe.

Ha nem szoknak össze, a gyűlölet mindig meglesz köztük. Nem fogják egymást állhatni ezek a gyerekek, s ez megmarad felnőtt korukra is. Jobb, hogy ha együtt járnak iskolába. Mert ha most nem szokják meg egymást, akkor amikor nagyok, még úgy sem.” Arról, hogy mit kell kezdeni azokkal a gyerekekkel, akik nem szoktak az iskolarendszerbe, és akik megnehezítik a tanítók munkáját, és sokszor akadályozzák a gyerekek fejlődését, Táni mamának határozott véleménye van: egyszerűen többet kell foglalkozni velük.

Lívia tanítónő szerint, ha valamilyen formában javulnának a hátrányos helyzetből érkező gyerekek életkörülményei, akkor a teljesítményükre is kevesebb panasz lenne. Ha nem a nagyobb gyerekeknek kell a kistestvéreikre vigyázniuk, ha nem azért kell kihagyni a téli tanítási napokat, mert nincs a gyereknek cipője iskolába járni. Varga Tünde Lívia szerint egy dologban mindenképpen változtatni kellene. „Sokszor úgy éreztem, jó lenne egy segítség az osztályban. Egy olyan valaki, aki azokkal a gyerekekkel foglalkozik, akik lemaradnak a tananyaggal, és külön feladatot kell nekik adni. Hiába osztok ki eltérő gyakorlatokat.

Varga Tünde Lívia (balról), Varga László Zoltán és Eitler Ágnes nemcsak fellépésekkor, hanem gyakran ünnepekkor is felveszik a mérai népviseletet forrás: facebook/mérai cifra néptáncegyüttes

Sokszor nincs belső motivációjuk, ezért két-három perc után a feladat megoldás abba marad, és kezdődik a beszélgetés, a kölcsönkérés: kérek egy piros ceruzát, nincs, egy radírt kérek, meghegyzem a ceruzám...

A többiek dolgoznának, viszont ha folyamatos a beszéd, mozgás van, ők se tudnak annyira figyelni. Úgy éreztem, jó lenne egy másik ember, aki őket addig felügyeli, és ha szükséges, segít nekik” – részletezte Varga Tünde Lívia.

Méra a világ közepe Évről évre bővül azoknak a száma, akik a Méra Világzenei Csűrfesztivál miatt Mérába látogatnak. A fesztivál egyik célkitűzése megmutatni a világnak Kalotaszeget, a világot pedig Kalotaszegnek. Ha az ideér-

kező külföldiek számát tekintjük, akkor talán mondhatni, hogy ez az elképzelés megvalósulni látszik. Aki viszont csak a rendezvényre látogat el, és csak a Szarka-telekkel és környékét fedezi fel, az talán keveset tud meg a csűrfesztiválnak otthont adó település lakóit foglalkoztató kérdésekről.

Fred idén augusztusban tölti a tizenkét évet. A mérai Cifra Néptáncegyüttes tagjaként fellép a Méra Világzenei Csűrfesztiválon, ahova édesapja, Konti Szilárd is elkíséri.

Az apuka mérhetetlenül büszke fiára, akinek ma már kevesebb gondja akad a beilleszkedéssel, megtalálta azt az eszközt, amivel kivívta a közösség elismerését.

KRISTÁLY BEA

Igen, tessék! magazin | 22

önkormányzat

Az erőszak nem magánügy Oláh Emese kezdeményezésére hamarosan tanácsadó központ nyílik Kolozsváron a családon belüli erőszak áldozatainak. Interjúnkból az is kiderül, hivatali kötelességein túl mi mindenre jut ideje az alpolgármesternek.

– Februárban jelentették be, hogy a városi költségvetésből elkülönített 100 ezer lejből megújuló ingatlanban megnyitják a családon belüli erőszak áldozatainak szánt pszichoszociális és jogi tanácsadó központot. Miért vágta ekkora fába a fejszéjét? Ezzel a témával a rendszerváltás óta alig foglalkozott hivatalos szerv...

– Ügyvédi tevékenységem során gyakran szembesültem családon belüli erőszakkal kapcsolatos üg�gyel, ezeknek a családoknak a tragédiái motiváltak. Nagyon örvendek annak, hogy az RMDSZ Nőszervezete elindította a Nők Elleni Erőszak Elleni Mozgalmát, a NEEEM kampányt. Felismerték, hogy tudatosítani kell az emberekben azt, hogy az erőszak nem magánügy. Ilyen kampányok által lehet elérni azt, hogy az

23 | 2018. augusztus

emberek forduljanak szakemberhez, és próbáljanak tenni a jelenség megfékezéséért, az efféle helyzetek kialakulása, megismétlődése ellen, és azért, hogy mindenki biztonságosabb, normalitáshoz közelebb álló társadalomban élhessen.

– Akkor azt mondták, év végéig szeretnék átadni a központot. Hol tartanak most?

– Terveink szerint már jövő év elejére használhatóvá válik a központ, ami a Szociális és Egészségügyi Igazgatósághoz tartozik majd. Már megvan az ingatlan, a közbeszerzési eljárás miatt picit késlekednek a munkálatok. De szeretnénk tartani ezt a határidőt, a központ átadásával meg is lennénk ennek a többpilléres projektnek az első lépésével.

A második lépés a menhely beindítása lesz. Ezzel párhuzamosan azok számára, akik már túl vannak a krízishelyzeten, bevezettünk egy lakbérpótlékrendszert. Ez azt jelenti, hogy az önkormányzat lakbértámogatást biztosít abban az esetben, ha az agresszió elől menekülő családtagok esetében az egy főre eső jövedelem nem haladja meg az ezerötszáz lejt. A menhely létrehozása a jövő év projektje lesz. Jelenleg Kolozsváron egyetlenegy ilyen szoba létezik,

ez pedig messzemenően nem elég.

Az európai normák szerint minden tízezredik lakos után az önkormányzatnak biztosítania kell egy helyet egy menhelyen a családon belüli erőszak áldozatainak. Ezeket a normákat be kell tartani, ha úgy gondoljuk, hogy az európai közösség része kívánunk lenni. Természetesen továbbra is számítunk a civilszervezetek támogatására, de el kell ismerjük, hogy habár munkájuk kimagasló és hiánypótló, nem állandó jellegű, hiszen finanszírozástól függ. Ezért csak az önkormányzat keretén belül létező központok és menhelyek tudnak egy állandó jellegű szolgáltatást nyújtani. Ezzel együtt igyekszünk együttműködni a civilszervezetekkel, mert csak így lehet teljes szolgáltatást nyújtani a rászorulóknak.

– Hogyan kaphat egy bántalmazott segítséget a központban?

– Az integrált jogi és szociálpszichológiai tanácsadó központban három szakterületen – jogi, szociális és pszichológiai – képzett személyzet nyújt majd segítséget a rászorulóknak. Fő célunk természetesen a megelőzés lenne, de sajnos nem sokan élnek ezzel a lehetőséggel. Legtöbb esetben közvetlen interven­ cióról beszélünk, amikor az áldozatot vagy áldozatokat el kell különíteni az erőszaktevőtől, a biztonságos környezet kialakításához pedig meg kell találni a megfelelő megoldásokat. A központ azonban nemcsak az áldozatok számára nyitott, hanem azok számára is, akik az áldozatok környezetében élnek, és szeretnének nekik segíteni.

– Lesz magyar nyelvű segítségnyújtás a központban?

– Ez versenyvizsga után dől el.

Igyekszünk bevezetni azt a feltételt is, hogy az alkalmazottak egy része tudjon magyarul.

– Mi az oka, hogy eddig csak anyagi nehézségekkel küzdő családok kértek lakbértámogatást, családon belüli erőszak áldozatai még nem igényelték ezt a fajta segítséget?

– Szám szerint ötvennégy kérés érkezett alacsony jövedelmű családoktól. Erőszakos családi konfliktusokat tapasztaló személyeknél hátráltató tényezőnek azt tartom, hogy az áldozatok nem mernek segítséget kérni, illetve az is előfordulhat, hogy nem ismerik a lakbérpótlék igénylésének lehetőségét. Ezért próbáljuk minél többször elmondani, hogy éljenek ezzel a lehetőséggel.

– Hogyan jutnak el a célközönséghez?

Milyen csatornákon és milyen eszközökkel tájékoztatják az érintetteket?

– Jelenleg is dolgozunk ezen, igyekszem interjúk, találkozók, mun­ ka­megbeszélések alkalmával beszélni erről. Természetesen a Szociális és Egészségügyi Igazgatóságnál is vannak szórólapok, amelyeket a polgármesteri hivatalokban is meg lehet találni. Szeretnénk a közeljövőben egy kisfilmet is készíteni, amivel reklámozhatnánk ezt a lehetőséget.

– Mire elég egy nap ekkora hajtás mellett? Hogyan tud kikapcsolódni?

– Bevallom, hogy egyre kevesebb a szabadidőm, de azért igyekszem olvasással, túrázással eltölteni azt, ami van. Egyik kedvenc hobbim a motorozás, ha egy kis időm akad, akkor igyekszem motorra ülni és kitörni a mindennapi rutinból.

– Hogy fér össze a magassarkú a bőrfelszereléssel, a hivatali és a motoros életvitel?

– Szerintem nagyon jól. Habár a hivatali élet egy kicsit háttérbe szorítja a magánéletet, úgy érzem, mindkét helyzetben magam lehetek. Ez nem feltétlenül az ellentétekről szól, hanem arról, hogy milyen az az életérzés, ami ezekben a helyzetekben áthat. Azért szeretek például motorozni, mert az a szabadságérzés, amit közben érzek, semmivel sem hasonlítható össze.

– Van olyan, hogy kikapcsolja a telefonját, és egyáltalán nem válaszol hívásokra? Amikor félre tud tenni mindenféle hivatali ügyet?

– Az elmúlt másfél évben ez nem fordult elő, de tény és való, hogy amikor motoron vagyok, akkor nem hallom, hogy csöng a telefon.

– Milyen női alpolgármesternek lenni Kolozsváron, ahol még mindig lesújtóan alacsony a magas beosztásban dolgozó női tisztségviselők aránya? Fel kellete öltenie a társadalom nagy része által férfiasnak ítélt vonásokat, viselkedést, illetve politikusként tapasztalt-e bármiféle diszkriminációt?

– Úgy érzem, nem változtam meg a funkció hatására. Igyekszem a saját stílusomat, saját egyéniségemet megtartani a tisztségemben is. Azt mondhatom, hogy nem váltam férfiasabbá. Az előző szakmám sem volt feltétlenül női szakma, habár egyre több nő foglalkozik jogtudománnyal, de már ahhoz is

kellett a magabiztosság. Úgy gon­ dolom, bármilyen szakmai terü­ letről érkezünk, helyt tudunk állni a közéletben és a politikai életben nőként is. Szakmai pályafutásom során nem tapasztaltam, hogy akár pozitívan, akár negatívan diszkri­ mináltak volna azért, mert nő va­ gyok. Néha érzem, hogy az első benyomáskor dolgoznak a sztereo­ típiák az emberekben, de amint jobban megismernek, megváltozik az álláspontjuk. Remélem, hogy a társadalmunk már készen áll arra, hogy fiatal nőket fogadjon el poli­ tikai vezetőként.

– Milyen embert ismernek meg azok, akik a motorozós, túrázós, rollerező Emesét ismerik meg?

– Szeretném azt hinni magamról, hogy nyitott és ambiciózus személy vagyok. Ennek megvan a maga elő­ nye és hátránya is, de ahhoz, hogy közszereplést, politikai szerepet vállaljak, úgy gondolom, szükségem van ezekre a készségekre. Egyéb­ ként nagyon jól érzem magam más szerepekben is, például, ami­ kor haza tudok menni a szüleimhez, és kertészkedünk édesanyámmal.

Ilyen apró mozzanatok, momentu­ mok töltik be az életemet, és adnak új erőt a hétköznapokhoz. szÖveg: NAGY KINGA Kép: Bethlendi Tamás

Igen, tessék! magazin | 24

önkormányzat

Középiskolások jártak az RMDSZ-nél Mit csinálnak az RMDSZ képviselői a bukaresti parlamentben? Mi a szerepe az ügyvezető elnökségnek? Mi a dolga Kolozsvár magyar alpolgármesterének? Két brassói gimnazista ezekre a kérdésekre közvetlenül az érintettektől kapott választ.

B

encze Tamás és Römer Ambrus Júlia, a brassói Áprily Lajos Főgimnázium 11. osztályos tanulói ötnapos gyakornoki programban vettek részt augusztusban Kolozsváron. „Jártunk az ügyvezető elnökségen, ahol megtudtam, hogy mi a szerepe a szervezetben az elnökségnek.

Kiderült, hogy van még hét ügyvezető alelnök. Találkoztunk Porcsalmi Bálinttal, az ügyvezető elnökkel, aki nagyon lazán, fiatalosan mesélt arról, hogyan működik az elnökség, mi az a Szövetségi Képviselők Tanácsa, hogy hogyan zajlik egy kongresszus” – mondta el lapunknak Bencze Tamás, aki két éve foglalkozik a diáktanáccsal szülővárosában, decemberben pedig a Romániai Magyar Középiskolások Szövetsége (MAKOSZ) belügyi referensévé választották. Tamás és Júlia megismerte a szövetség kommunikációs csapatát, beszéltek arról, hogy az RMDSZ hogyan használja a közösségi médiát. Ezután Márkus András kommunikációssal a kampányokról beszélgettek. „A MAKOSZ-ban időnként választásokat tartunk, azok előtt lényegében egy teljes kampányt kell csinálni, ezért fel tudom használni, amit itt tanultam” – tette hozzá Bencze. A tanulók Oláh Emesével is találkoztak a polgármesteri hivatalban, majd Csoma Botond parlamenti képviselő fogadta őket. „A parlamenti munkámról, a plénumi tevékenységemről, a felszólalásokról, interpelláció-

25 | 2018. augusztus

foTók: Serar szabolcs

ról meséltem nekik, majd arról, ami a hírszerzést felügyelő bizottságban történik. Ott elkezdtük megírni azt a publikus jelentést, aminek az első fejezete már el is készült. Még nem volt precedens arra ’90 után, hogy a hírszerzésről készüljön egy publikus jelentés, mármint arról, hogy esetleg a hírszerzés átlépte volna a hatáskörét, például az igazságüggyel kapcsolatban. Az első fejezet, ami már elkészült, a megfigyelésekkel foglalkozik. Azzal, hogy hány személyt figyeltek meg nemzetbiztonsági és nem nemzetbiztonsági alapon. A második a hírszerzésnek az Országos Feddhetetlenségi Ügynökséggel (ANI) folytatott kapcsolatáról fog szólni, a harmadik fejezet pedig, ami talán a legfontosabb, azoknak a protokollumoknak a fejezete, ami hatással lehetett az igazságszolgáltatás munkájára. A második és a harmadik fejezet remélem, hogy az őszi ülésszakban elkészül” – részletezte a találkozó tartalmi vonatkozásait Csoma. A képviselő az RMDSZ Kolozs megyei elnöki mun-

kájáról is beszámolt a diákoknak. „Elmondtuk Antal Géza ügyvezető elnökkel, hogy a helyi szervezeteknek igyekszünk segíteni abban, hogy sikeresebben hívjanak le forrásokat, jobban kommunikáljanak.

A megyei RMDSZ Facebook-oldalán lehet olvasni interjúkat polgármesterekkel, alpolgármesterekkel, vidéki helyi tanácsosokkal. Meséltem a tisztújítások menetéről, hogy hogyan zajlanak ezek a helyi szervezeteknél” – tette hozzá Csoma. „Nagyon tisztában voltak a közéleti kérdésekkel, ami számomra nagyon meglepő volt. Látszott, hogy érdekli őket ez a terület, a politika és a közélet. Nagyon érdeklődőek voltak” – értékelte a találkozót a megyei elnök. „A nyaram egyik legjobb hete volt! Úgy fogadtak minket mindenhol, mintha munkatársak lennénk.

Hasznos tapasztalat, amit fel tudok használni a jövőben én is, ugye közélettel szeretnék foglalkozni, érdekel a politika, ezért is volt jó élmény” – fűzte hozzá Bencze Tamás. (x)

önkormányzat

Közösségkovácsoló falunapok Györgyfalván

„F

éltünk, hogy milyen lesz az idő, de végül csak szombaton volt egy kis eső, ami miatt le kellett mondanunk pár programot. Visszagondolva minden nagyon kellemesen telt” – mondta Sajgó Tünde, a györgy­falvi falunapok egyik szerve-

Fotó: mátyás-péter győző

zője. Idén július 27–28. között lovas-zenés felvonulás, előadások, néptánccsoportok fellépései, sportés főzőversenyek, gyermekfoglalkozások és koncertek szórakoztatták a helybélieket és vendégeiket. „A szervezőknek az elsődleges cél-

ja minden évben, hogy a hagyományainkat ápoljuk, a népviseletünket elővegyük, hogy minél többen felöltözzenek. Ugyanakkor nagyon sokan el vannak költözve a faluból, szeretnénk elérni, hogy ilyenkor minél többen hazajöjjenek. Jó érzés látni, hogy az emberek örülnek, hogy viszont láthatják egymást” – mesélte Sajgó Tünde. Györgyfalván az elmúlt években a frissen beköltözöttek bevonása is cél lett. „A gulyásfőző versenyünkre olyan család is benevezett, aki nem helyi, hanem beköltözött, a biciklitúrát pedig egy másik beköltözött falustársunk vezette” – mondta a szervező. „Egymás munkájának elismerése nagyon fontos, a kis közösségekben talán még inkább. Azt láttam, hogy az emberek, akik eljöttek a megnyitóra, örültek annak, hogy volt, aki megszervezze a falunapot, akadtak önzetlen emberek, akik nem sajnáltak időt, energiát azért, hogy összejöjjön a rendezvény” – mondta a megyei RMDSZ ügyvezető elnöke. Antal Géza köszöntőt is mondott a megnyitón, szerinte a vidéki közösségek életében fontos az ünneplés, fontos, hogy tartalmas időt szánjanak az együttlét-

re, mert ez erősíti a helyi identitást és kultúrát is. „Az ilyen kezdeményezéseket érdemes támogatni, érdemes melléállni. Jó volt látni az ünneplő falut. Lovas kocsikkal vonultak fel, fiatalok öltöztek be népviseletbe, lányok, asszonyok kaláccsal kínálták azokat, akik a kapualjban vártak a díszes menetet” – tette hozzá.

A magyar tanácsosok közbenjárásának köszönhetően a helyi tanács is támogatta az eseményt: a színpadbérlést és a fellépők honoráriumait az önkormányzat költségvetéséből fedezték. A Kolozs Megyei Tanács részéről Vákár István alelnök és Balla Ferenc, a pályázati elbíráló bizottság tagja 3000 lejjel, míg a Communitas Alapítvány 1000 lejjel támogatta a györgyfalvi rendezvényt.

Jakabffy Samu, aki az előző ciklusban alpolgármestere volt a községnek, elmondta, igyekeznek minden évben odafigyelni arra, hogy a györgyfalviak méltányosan részesüljenek a község költségvetéséből. Az idei faluünnep vasárnap a katolikus templomban tartott ökumenikus istentisztelettel és a támogatóknak, valamint a testvértelepülésekről érkezetteknek tartott ebéddel ért véget. (x)

Tisztelt kolozsvári lakosok!

Önkormányzati képviselőtársaimmal szeretnénk, ha Kolozsváron egy, a helyi polgárok számára is nyitott és sporttevékenységre is alkalmas új jégpálya létesülne, és ehhez szükség van az Önök történeteire is! Amennyiben van a család vagy az Önök személyes birtokában régi vagy újabb korcsolyázással kapcsolatos fotó, képeslap, esetleg levél, kérjük, küldjék el nekünk (elérhetőségek alább). Ha ott porosodik a kamrában egy pár régi korcsolya, és egy kellemes emlék is tartozik hozzá, osszák meg velünk. Célunk, hogy az Önök által behozott történeteket felhasználva készüljön el a kolozsvári korcsolyázás magyarul és románul is kiadott színes albuma. Ebből kiderülne, hogy a kolozsváriak régen és ma is gyakran korcsolyáztak, korcsolyáznak többek között a befagyott sétatéri tavon. Ne feledkezzünk el arról sem, hogy egykor felszerelt műjégpályájánk volt, a Kolozsvári Tudomány nevű hokicsa-

patot az ország legjobbjai között tartották számon, 1942-ben pedig bajnoki címet is szerzett. Akinek a jégkorongcsapatról van tárgyi emléke, esetleg hozzátartozójának volt valamilyen kapcsolata a csapattal, szintén ne habozzon felkeresni minket! Kérjük, hogy a fotókat, visszaemlékezéseiket és korcsolyás élményeiknek a dokumentumait személyesen a Magyar (1989. december 21.) utca 47. szám alá hozzák be, vagy küldjék el nekem Facebook-üzenetben a Rácz Levi hivatalos oldalra (link: m.me/807360822730148), esetleg írják meg a kolozs@ rmdsz.ro címre.

Köszönettel, Rácz Levente önkormányzati képviselő, Kolozsvár

Igen, tessék! magazin | 26

szakértő

Hogyan kerüljük el a nyári gyomorbántalmakat?

N

yaralásunk során, amellett, hogy hajlamosak vagyunk súlyunk gyarapítására, egy másik problémába ütközhetünk: az emésztőrendszer megbetegedéseibe, melyek elkerülésére vagy kezelésére hangsúlyt kell fektetnünk. A gyomorés bélrendszeri bántalmak legfőbb okozója a nem megfelelő higiénia.

Fertőzésforrás lehet a koszos kéz, a csapvíz, a mosatlan zöldségek, gyümölcsök, a nem jól átsült húsokban lakozó baktériumok vagy az ezek által kibocsátott toxinok (mérgek).

Nem megfelelő állapotban való fogyasztásuk kiütéseket, hányingert,

hasfájást, puffadást, gyoelső lépés az étkezés felfügmorgörcsöket, hőemelkegesztése, a langyos kamildést, ízületi fájdalmakat la- és mentatea. Nem jaokozhat, amivel aztán akár vasolt ilyenkor gyógyszerek a sürgősségen is találhatjuk beszedése, mivel ezek hasmagunkat. Ezt megelőzenmenéssel, hányással úgyis dő, rendszeresen fertőtlehatásmentesen távoznak. nítsük a kezeinket, csakis Később lassan bevezetjük Szilágyi Karola dietetikus, palackozott vizet fogyas�az egyszerű, könnyű éte0740-560836 szunk, biztos forrásból váleket, mint például a piríszilagyi.karola90@ sároljuk az élelmiszert, ketós kenyeret, szűrt levest, gmail.com rüljük a gyorsbüféket, a zöldséglevest, krémleveselégyjárta helyeket, az újket, főtt zöldségeket, rizst. rafagyasztott fagylaltokat és terAmennyiben panaszaink egy nap mészetesen a mosatlan termést. Ha alatt nem csitulnak, vagy súlyosbomégis megtörténik a baj, akkor az dás észlelhető, forduljunk orvoshoz.

Mediáció a hétköznapokban – a mediátor semlegessége

A

mediátor egy semleis. Igen, a mediátor nem bizges személy, aki abban tos, hogy jónak látja a felek nyújt segítséget a felekközötti feltétlen találkozást. nek, hogy megoldják vitájuA mediátor semlegessége kat, és közös megegyezésre azt jelenti, hogy nem foglal jussanak. Felmerül a kérdés, állást a kérdésben, és igyekhogy ez miképpen lehetszik minél tárgyilagosabséges. Tudjuk, hogy legban szemlélni a felek vitáSzáraz Enikő többször az indulattal vagy ját. Ugyanakkor az empátia mediátor 0721-215886 legalábbis érzelmi töltettel gyakorlása nagyon fonoffice@mediator-cj.ro előadott történetek bentos eszköze a mediátornak, nünk is nyomot hagynak. és ezzel mindkét felet ki A mediátorhoz márpedig ilyen esekell tüntetnie. A mediátor részrehajtekkel fordulnak: van bennük harag, szenvedés, vádaskodás, szomorúság, tanácstalanság vagy éppenséggel erőszakos érdekérvényesítési vágy.

Amikor a mediátor megkéri a feleket, hogy meséljék el a történetüket, segítséget nyújt abban, hogy az incidenssel kapcsolatos gondolataikat, érzéseiket megosszák a másikkal. Ezt lehet személyes találkozás vagy pedig tényleges közvetítői munka révén

27 | 2018. augusztus

lás nélkül gyakorolja az együttérzést, ami nem mindig könnyű feladat.

Nem könnyű feladat a felek elfogadását kiérdemelni. Nagyon gyakran a „meghívott” (vagyis nem a kezdeményező) fél gyanakvással fordul a mediátor felé, akiben a másik fél fogadott cinkosát látja. Ezt a kételkedést célszerű megértéssel, higgadtan eloszlatni. De előfordulhat, hogy a mediátor, személyes érintettsége okán, mégsem képes részrehajlás nélkül részt venni a vitarendezésben.

Ezt felismernie és belátnia nagyon fontos, semmiképpen nem szégyen.

Most, amikor sok ember szabadságát tölti, gondoljuk át kipihentebben személyes kapcsolatainkat, és próbáljuk rendezni a vitáinkat. Egy mediátor megnyugtató semlegessége elősegítheti, hogy tisztázzuk nyugtalanító ügyeinket. Megkönnyebbülés lesz a jutalma.

szakértő

Létezik egészséges túlsúly?

A

túlsúly, mint probléanyagcseréje miatt inzuma, ritkán jár egyedül. linrezisztencia alakul ki. Ha Azoknál, akik túl sok kalóa sejtek inzulinérzékelése riát visznek be, és nem mocsökken, azt a szervezet inzognak, nagy valószínűzulinhiányként éli meg, és séggel társbetegségek is még több inzulint termel. megjelennek majd az évek A nagyobb hasi körméretsorán. Ha kialakult a folyatel rendelkezők többségédr. Lõrinczi Krisztina diabetológus szakorvos mat, elég nehéz leállítani. nél kimutatható a magas 0721-395215 A szakemberek szerint az inzulinszint. A kialakuló 0371-136662 elhízás, a magas vérnyoérelmeszesedés az érmás, a magas vérzsírszint rendszer rugalmassáés a cukorbetegség gyakran fordul gát csökkenti, mely a magas vérelő együtt. A tünetegyüttest menyomás betegség további romlását tabolikus szindrómának nevezik. A eredményezi. Mindezek közösen hasi elhízás és a vele együtt megjeszívinfarktushoz, agyi érelzáródáslenő magas vérnyomás, vérzsíreltéhoz vezethetnek. A folyamatok terések, cukorbetegség – mint szív- és hát összefüggenek, és mihamarabb érrendszeri rizikófaktorok – legsúközbe kell lépni, hogy elkerülhetők lyosabb szövődményei a szívinfarklegyenek a súlyos következmények. tus és az agyi érelzáródás, agyvérzés.

A metabolikus szindróma azért Ugyanakkor sokszor állhatnak rejis jelent kiemelt veszélyt, mert tetten érszűkület vagy korai potenminden egyes eleme nemcsak ciazavar megjelenése mögött is. egyszerűen megemeli, hanem Hogyan alakul ki az ördögi kör? A mintegy megsokszorozza a szívmagas vérnyomást súlyosbítja, hogy és érrendszeri katasztrófák eséa zsírszövet növekedése miatt a szív lyét. Jó hír, hogy a metabolikus csak növekvő ellenállást leküzdszindróma minden elemén leve tudja a testen átpumpálni a vért, het változtatni táplálkozással, és a túlsúly az idegrendszer aktivámozgással vagy, ha szüksélásán keresztül is gyorsíthatja a szívges, átmeneti vagy tarműködést. A sörhasban elhelyezketós gyógyszeres kezedő speciális zsírszövet megváltozott léssel.

A személyes adatkezelés jogalapjai

A

GDPR (General Data Protection Regulation), a személyes adatok védelméről és szabad áramlásáról szóló uniós rendelet, más néven általános adatvédelmi rendelet értelmében egy vállalkozás akkor gyűjtheti be és használhatja fel természetes személyek személyes adatait, ha: 1) az adatkezelés egy már megkötött szerződés teljesítéséhez vagy egy jövőbeni szerződés aláírásához szükséges; 2) a szervezet ezzel törvényes kötelezettségének tesz eleget, és

az adatkezelés uniós vagy a tagállam belső jogrendszerében rögzített előíráson alapszik (például ha a munkáltató társadalombiztosítási célból közli a havi fizetés mértékét); 3) a személyes adatok kezelése az érintett személy elemi érdekeit szolgálja, ha a saját vagy egy harmadik személy életének védelméhez szükséges (emberbaráti, humanitárius

ból, egy járvány ellenőrzése érdekében vagy ennek megakadályozására, illetve természeti katasztrófák esetén végzett adatkezelések); 4) az adatkezelés közérdekű feladatok ellátásáKovács Noémi ügyvéd, 0745-015485 hoz szükséges, ezalatt elkovacs.noemi@ sősorban közintézmények, igentessek.ro például iskolák, kórházak, (szerkesztőség) önkormányzatok stb. közigazgatási jellegű feladatai célértendők;

Igen, tessék! magazin | 28

A fogpótlás

F

ogpótláson értjük azt a téshez és egy a tömőanyag fogászati kezelést, amely elhelyezéséhez és rögzítéséaz anyaghiányt javítja a fohez (cementálás). Az összes gazat struktúrájában. A fogfentebbi beavatkozás heszuvasodás által fertőzött lyi érzéstelenítéssel történik. szövetek kitisztítása és elA kompozitok mellett más távolítása után a fogat mind tömőanyagként felhasználesztétikai, mind funkcionáják az üvegionomereket (fodr. Teodora Pop fogorvos lis értelemben újjá kell alakozatosan fluort szabadíkítani. A fogrestauráláshoz tanak fel, ami hozzájárul a a gyakorlatban leginkább használt fog struktúrájának erősítéséhez), keanyagok a helyreállításhoz összetett rámiát vagy aranyat (fogászati beravegyületek (kompozitok), amelyek jó kásoknál). A fogpótlások ellenállását esztétikájuk miatt az elülső fogakés esztétikáját a következő tényezők hoz, illetve különleges ellenállásuk befolyásolják: nem megfelelő szájhirévén az őrlőfogakhoz egyaránt algiénia, fogcsikorgatás (bruxizmus), kalmazhatóak. Ezeket az anyagokat túlzott kávéfogyasztás, dohányzás, különböző árnyalatokban lehet előártalmas szokások, a rendszeres – elállítani, amelyek utánozzák a termélenőrző és ártalmatlanító – fogorvoszetes fog színét. si vizsgálatok (félévente ajánlott) fiA közvetlen (direkt) restaurálásgyelmen kívül hagyása. hoz tartoznak a kompozitanyagokból a fogorvos által, egy kezelési eljárás során a rendelőben készített pótlások („tömések”). A közvetett (indirekt) pótlásokat a fogászati laboratóriumban állítják elő a fogorvos által levett foglenyomat alapján. Ezek a készítmények inlay vagy fogászati berakás néven ismertek. Az ilyen típusú helyreállításhoz két kezelési alkalom szükséges, egy a lenyomatkészí-

5) a feldolgozás az adatkezelő jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges (egy bank felhasználja a személyes adatokat, hogy megállapíthassa, hogy az érintett személy jogosult-e kölcsön folyósítására).

Minden más esetben a szervezetnek az érintett előzetes hozzájárulását kell kérnie a személyes adatok kezeléséhez, amely szabad, meghatározott, informált és egyértelmű kell legyen. Ezen feltételek akkor teljesülnek, ha a magánszemélynek teljes szabadsága van, hogy vis�-

29 | 2018. augusztus

szautasítsa vagy visszavonja a hozzájárulását, a feldolgozás konkrét, meghatározott, nem általános célból történik, az adatkezelésre vonatkozó információk világosan és közérthetően vannak rendelkezésre bocsátva, illetve a hozzájárulás olyan formát ölt, amely tisztán tükrözi az érintett szándékát (hozzájárulási nyilatkozat aláírása, honlapon erre irányuló kérdésre igenlő válasz bejelölése stb).

A beleegyezést követően a vállalatnak közölnie kell az érintett

személlyel a szervezet adatait, az adatfelhasználás célját és a tárolás időtartamát, valamint mindazon szervezetek adatait, amelyeknek az adatokat továbbítják, illetve az érintett adatvédelmi jogait. A 16. életévüket be nem töltött kiskorúak személyes adatainak hozzájárulás alapján történt kezelése csakis akkor jogszerű, ha ezt a szülő/gyám jóváhagyta. A 16. életévüket betöltött fiatalok esetében már nincs szükség szülői hozzájárulásra.

lazíts

Augusztusi csillagállás

Kos. A munkádban továbbra is légy kitartó, mert meglepetésekben lehet majd részed. Viszont szerelmi viszonyaidat a bizonytalanság fogja jellemezni.

Bika. Különböző események sorozatai letaglózhatnak, de ne aggódj, mert változhatnak még a dolgok. A szerelem azonban kitárja előtted a kapuit.

Ikrek. A barátaid között bár vannak rosszakaróid, van olyan is, aki melletted áll, és számíthatsz rá. Ha párkapcsolatban élsz, akkor jobb lesz ügyelned a társadra.

Rák. Hullámvölgyek és magaslatok fogják egyaránt jellemezni az augusztusi hónapodat. Bár a pénz fontos számodra, nem lesz annyi, amennyi elég lenne.

1.

2.

Oroszlán. Adj magadnak egy kis pihenést, töltsd fel az energiaraktáraidat, amikre nagy szükséged lehet a következő évszakban.

Szűz. A bizalom egy olyan fogalom, amit kiérdemelnek az emberek, vigyázz, hogy ne előlegezd meg bárkinek. Valaki nagy hatást gyakorolhat rád.

Mérleg. Szerelmi viszonyaidban nem fog minden úgy alakulni, ahogy tervezted. Lesz viszont valaki, akivel nagyon jól alakul majd a kapcsolatod.

Skorpió. Itt az idő, hogy nyaralj, lógasd a lábad, pihend ki magad, mert fel kell készülj a dolgos őszre. A szomszéddal konfliktusba keveredhetsz.

kellemes arra a má- mellÉkútra ki­nézetű sik helyre lépő miskolc kö(népiesen) zeli község

derékszíj török lovas katona volt

földet forgató igéje

Nyilas. A munkádban egy régóta jelen levő problémát tudsz véglegesen lezárni. Nagyon jól tudod most képviselni magadat és az érdekeidet.

Bak. Ha egészségügyi problémával küszködsz, akkor a gyógyulás útjára léphetsz ebben a hónapban. A banki ügyeidet is érdemes lenne most lebonyolítani.

Vízöntő. Felhők bolyonganak a fejed felett. Ha lehet, akkor ne most bonyolítsd az ingatlanügyeidet, illetve rokonnal sem érdemes ös�szekapnod.

Halak. Olyan kiadásaid is lehetnek majd az elkövetkező időszakban, amikre nem számítottál, de ne aggódj, mert extra bevételre lesz majd lehetőséged. hatalomtól érkező utasítás kecskehang

lyuk falun szertartás

magyar agysejkommunis- az közül ta politikus tek kettő! (ernő)

K

R eredménnyel érzelmet kifejező (lélektan)

errepillant hirtelen valakihez ugrott

skálahang vízzel kezeli (tájszó)

felső végtag szinte ópium, méreg (régiesen) évszázad (2 szó)

az egyik étkezés

március 8. király (francia)

kén, hidrogén, fluor vegyjele román állam

néma nőbíró! ecuador autójelzése

hadi­adó, -zsákmány dél-amerikai tánc

A 3. évszakra jellemző dohányzási eszköz európai parlament (röv.)

erdő­kiter­ melés értékesítése

Tokió régi neve Mohamed istene ószövetségi zsidó főpap indulatszó

kíváncsiskodó Kazinóban található!

morzejel jövendőmondó

páratlan leves! össz­eza­va­ ro­dott tag! angol sörféle üres láda!

ingyenes munka jelzője

majdnem első! az energia jele nóta hangzói

szeméttel tölt el Öt fele! tudományos feltevés nagy kosár

!

3.

A Mátyás király-emlékév jegyében szervezett ... (1–2.) mottója: ... (3.).

Beküldési határidő: 2018. augusztus 31.

Név: . .......................................................................................................... Telefonszám: . ..................................................................................

Postacím: .......................................................................................................................................................................................................................

Megfejtés: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Rejtvényszelvény

Júliusi rejtvényünk megfejtése: ... testvériségéről, egymás közti megértéséről és a jólétük érdekében kifejtett küzdelemről.

Megfejtések leadása: szerkesztőség; Agapé Étterem: Szentegyház (Iuliu Maniu) u. 6. sz.; info@igentessek.ro.

Igen, tessék! magazin | 30

recept

Egyszerű körtés bögrés

Hozzávalók (4 adag):

2 bögre finomliszt 1 bögre cukor 5 dkg vaj 3 db tojás 3 db nagy körte 1 csomag vaníliás cukor 1 csomag sütőpor 1 késhegynyi szódabikarbóna 1 kávéskanál fahéj 1 kávéskanál mézeskalács-fűszerkeverék 0,5 dl tej 10 dkg tortabevonó

A

körtéket meghámozzuk, negyedeljük, magházát eltávolítjuk, majd kockázzuk. A sütőt előmelegítjük 180 fokra. A tojást habosra keverjük a cukorral, vaníliás cukorral, a fahéjjal, a mézeskalács-fűszerkeverékkel, majd a vajjal és a tejjel. Hozzáadjuk a felkocká-

31 | 2018. augusztus

zott körtét, utána pedig a sütőporral és szódabikarbónával elkevert lisztet. A masszát összedolgozzuk, és kikent-kilisztezett formába öntjük (én kör alakút használtam). Előmelegített sütőbe rakjuk, és 25–30 percig sütjük. Ha kihűlt, bekenjük a tetejét tortabevonóval.