Igen, tessék! magazin - májusi szám

igen, tessék!

2018. május | VI./5. www.igentessek.ro

Huszonkét évesen vállalkozott, és bejött | 9.

Kolozsvárról dolgozni öt kontinenssel | 12.

Boldogság a vizesblokkban | 16.

szakáts istván

Kiállni a civil érdekekért | 6.

Igen, tessĂŠk! magazin | 2

tartalom

köszöntő Otthon a nagyvilágban

16 Belváros

4

Színes hírek Kolozsvárról...............4

Portré

teszt

9

Brutális erő lakik a karcsú gépházban........................ 10

Szakáts István: Kiállni a civil érdekekért .................6

Otthon

Divatos lett a Blogdíler....................8

Többnyelvűség

Példaértékű

Júliusban jön a harmadik Zöld Okos........................................ 18

Huszonkét évesen vállalkozott, és bejött...........................................9

szakértő....................... 19–21

sztori

Lazíts

Hullámok........................................ 10

IFIPAVILON A kolozsvári diák- és ifjúsági szervezetek melléklete.............11–14

Boldogság a vizesblokkban............ 16

Májusi csillagállás.........................22 Keresztrejtvény.............................22

Recept Lencsés csirkecurry.......................23

23 19 A kiadvány megjelenését támogatta: 䄀 爀漀瘀愀琀 洀攀最樀攀氀攀渀猀琀 琀洀漀最愀琀琀愀 愀稀

Hogy lehet a világ távoli országai között utazgatva dolgozni, és közben a Kolozsvárral, Erdéllyel kapcsolatos teendőkből is részt vállalni? Erről kérdeztük Borzási Saroltát, aki diákévei alatt több kolozsvári diákszervezetben volt aktív, jelenleg pedig egy amerikai székhelyű, globális startup-építő közösség tagjaként járja a világot.

Sarolta szerint nem kell elszakadni az otthontól ahhoz, hogy igent mondjunk a hosszabb külföldi tartózkodást is megkövetelő szakmai kihívásokra, sőt, élni kell az adódó lehetőséggel, hisz sosem tudjuk, mikor és hol hasznosíthatjuk a megszerzett tudást (11. oldal).

A 9. oldalon található cikkünk főszereplője például érettségi után Svédországban vállalt munkát, majd néhány hónappal később hazatért Magyarfenesre, hogy erre a tapasztalatra alapozva saját vállalkozást indítson.

Kellemes olvasást kívánunk májusi lapszámunkhoz is!

Stanik Bence szerkesztő Igen, tessék! magazin

Ingyenes közösségi magazin.

Kiadja az Igen, tessék! – Da, poftiți! Egyesület.

Meg­jelenik havonta 18 000 példányban.

Felelős kiadó: Talpas Botond | Lapmenedzser: Polacsek Péter | Szerkesztő: Stanik Bence Korrektúra: Gödri Csilla | Címlapfotó: Gönczy Tamás | Lapterv: Mihály László | Tördelés: Ferencz Csaba-Levente, Kinda Ágnes Júlia Cím: 400370 Kolozsvár, Mócok u. (Calea Moților) 75. sz. | Telefonszám: 0786-735571 | E-mail: ujsag@ igentessek.ro | Honlap: www.igentessek.ro ISSN 2343 – 7723 Az értékesítést a PublyCity Next Kft. végzi. Értékesítési felelős: Kis Tímea, Kovács Barna Hirdetésfelvétel: marketing@igentessek.ro Lapunk példányszámát 2015-ben a BRAT hitelesítette.

3 | 2018. május

belváros Ismét felvette a futócipőt Csepán Gellért

Évekig nem gyakorolhatta kedvenc sportját, a terepszaladást Csepán Gellért, a Paprika Rádió hírszerkesztője és a Fair Play című műsor vezetője. A rádiós két éve sérült meg kosárlabdázás közben, részleges keresztszalag-szakadást szenvedett, majd meg is műtötték. „Nem voltak fitneszcéljaim, amikor elkezdtem futni. Hamar rájöttem, hogy jót tesz, és nem csak a testnek. Jobban alszom éjjel, nappal pedig jobban tudok koncentrálni” - mesélte lapunknak Gellért, aki a hosszabb kihagyás után idén év elején kezdte újra a rendszeres futást. „Van egy kerámia­csavar a lábamban és egy műínszalagot kaptam. Már tizenöthúsz perces szaladásoknál tartok, és ezeket is rendesen megérzem” tette hozzá a műsorvezető.

A Márton Áron-játékfilmben szerepel munkatársunk

A püspök szerepében Bodolai Balázs, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színésze Nemcsak szerepel a filmben, hanem a mozit kezdeményező közösség tagja is Kis Tímea, az Igen, tessék! magazin értékesítőcsapatának tagja (jobb oldali képünkön jobbról). A forgatás április 27-28-án volt a Szent Mihály-templomban. „Kétszázötven statiszta jött el a forgatásra, akiknek nagyon köszönöm a közreműködést. Én a statiszták összegyűjtésével segítettem be a forgatás előtt és alatt, én magam is beálltam statisztálni. Nehezen tudtam figyelni a szerepemre, mert a statisztákat kellett irányítanom. Korábban én egyeztettem velük a jelmezekről. Egy része a szereplőknek korabeli, Márton Áron püspökké szentelésének évé­ben, 1939-ben használatos polgári ruhákba kellett öltözzön, másik része népviseletben volt, ahogy a szenteléskor is, annak idején sok népviseletbe öltözött hívő volt jelen” - avatott be a kulisszákba Tímea. További jeleneteket Gyulafehérváron, Csíkszentdomokoson és Csíksomlyón fognak felvenni, és a tervek szerint másfél-két éven belül fejezik be a nagyrészt erdélyi alkotók közreműködésével készülő, várva várt filmet.

A kijáratokhoz is elkezdték felszerelni a többnyelvű helységnévtáblákat

Igen, tessék! magazin | 4

fotók: Zsizsmann Erika/maszol.ro

Szabó Tamás lenyűgöző fotói

A kolozsvári fotós Facebook-oldalán időről időre különleges képek bukkannak fel. Az itt is látható, körpanorámás képről Tamás elmondta, azért kedveli a körkamerát, amivel létrehozható a fotó, mert „abszurd szögekből láthatjuk vele a világot. Amikor a városban járok-kelek, és épp nálam van, kipróbálom. Sok mindenre lehet használni, ha van egy kis fantáziád” - tette hozzá. Szabó Tamás márciusban Norvégia északi részén, Tromsøban járt. Ott készült ez a látványos éjszakai fotó az északi fényt ölelő tájról.

KOLOZSVÁRI ARCOK fotó és szöveg: SERÁR SZABOLCS

Ha egy idilli portrét szeretnénk készíteni, a legjobb recept kimenni a zöldbe, megvárni a lemenő nappal járó fényeket, és a modellt úgy elhelyezni, hogy természetes legyen számára a környezet. Ez esetben Simon Henrietta, a Gheor­ghe Dima Zeneakadémia hallgatója kedvenc hangszerével, a hegedűvel olyan hangulatot teremt, mintha a tavaszt hallanánk zenélni. A portré a Szent Mihály-templomkertében készült. A fényképezést különlegessebbé tette az állandó hegedűszó, amely a járókelők figyelmét is felkeltette.

Az elmúlt hetekben két új helységnévtábla jelent meg Kolozsvár határainál: a polgármesteri hivatal a Feleki-tető és Kisbács felé vezető útnál folytatta a bírósági döntés végrehajtását. Idén februárban, egy évvel a Minority Rights Egyesület által megnyert per után még csak négy helyen állt a tábla, ezért a Musai-Muszáj Mozgalom tagjai végrehajtási felszólítást kértek a bíróságtól. A hivatalnak a jelek szerint évekbe fog telni, mire minden előírt be-, illetve kijáratnál megjelennek a Kolozsvár és Klausenburg feliratok. További hat tábla cseréje még hátra van.

5 | 2018. május

portré

Kiállni a civil érdekekért

Interjúalanyunk közismert médiaszemélyiség, intézményalapító és civil aktivista. Amerikában whistle­blower (füttyentő) kifejezéssel illették azokat, akik jelezték, ha sérültek az állampolgárok érdekei. Szakáts Istvánnal többek között arról is beszélgettünk, hogy miért hiszünk a politikusoknak.

- Hogyan váltál azzá a hatóságok tevékenységét kifütyülő, illetve rendszeresen kritizáló polgárrá, aminek ma ismerhetünk?

– A patológiám része, hogy idegesít, amikor hülyének néznek.

Amikor a jelenlegi megyeitanácselnök mindenféle következmény nélkül azt hazudja – többek között nekem is – hogy lesz szemétfeldolgozó, és nemhogy én tudom, amikor kimondja, hogy ez nem igaz, hanem ő is tudja, amikor ezt kimondja, ak-

kor az engem idegesít. Más példa: a ’89-es fordulat után volt remény arra, hogy megújul valami a BabeșBolyai egyetemen is, másodéves infós diák voltam ott. Nekifogtunk többen, elmondtuk és leírtuk, hogy melyik tanár a besúgó, hogy kéne kinézzen a tanterv, aztán valahogy mégsem történt nagy was is das.

A dolgok visszarendeződtek, aztán önátrendeződtek. Várható volt persze, de akkor mi még ezt nem tudtuk. Szóval régről hozom, általában, ha valami nem tetszik, nehezen bírom nem elmondani.

– Alapítója vagy a Civil Kolozsvár (Clujul Civil) nevű Facebook-oldalnak.

Pusztán az volt a cél, hogy nyilvánosságot teremts a kolozsvári civil érdekeknek, vagy volt más elképzelés is?

– Ez az oldal négy évvel ezelőtt, a helyhatósági választás kapcsán jött létre. Az volt néhányunk elképzelése, hogy változtatunk a politika minőségén. Helyi tanácsosokat akartunk indítani, reméltük, hogy polgármesterjelöltje is lesz a civil társadalomnak, de végül nem lett belőle semmi. Az emberek lassan elszivárogtak, ennek családja volt, a másiknak karrierje, a harmadiknak a folyamat nem volt elég érdekes, és végül én szó szerint szégyenemben indultam el egy városi tanácsosi helyért, de nem gyűlt össze az a bizonyos számú aláírás, amivel jelöltethettem volna magam.

– Tevékenységedből az derül ki, hogy a hatósági inkompetencia és/vagy nem­törődömség a gyengéd. Mostanában főleg a szeméttelepről és a mérgező csurgaléktóról tudósítasz, többek között a már említett oldalon és személyes csatornákon. Tucatnyi más ügyet is felkaroltál az elmúlt években. Min múlik, hogy épp milyen témát próbálsz napirenden tartani?

– Látok dolgokat, véleményt alkotok. Ilyen egyszerű. És általában elmondom, néha kicsit publikusabban, mint az emberek többsége. Benne voltam például abban a csoportban, ami az Európa Kulturális Fővárosa címért pályázott a tavalyelőtt. A zsűri végül Temesvárt választotta. Azokat a komoly kolozsvári társadalmi problémákat, amelyre a zsűri is rámutatott az értékelőjében, az ember fia nehezen hagyja szó nélkül. Az Ecsetgyárban működő kortárs művészeti központ egyik alapítója és üzemeltetője vagyok, ez a munka is rávilágít bizonyos problémákra, amikről úgy gondolom, beszélni kell. A pataréti telepeken lakók helyzetén is dolgoztunk egy európai uniós finanszírozású akciótervvel, ezzel három évet foglalkoztam. Itt szintén bőven volt, egyébként van és lesz is, amiről beszélni. Egyszer - többedmagammal - sikeresen megadályoztam száztíz fa kivágását a Szamos mellett az Erzsébet hídnál. A Musai-Muszájba pedig egyszerűen úgy fogtam bele, hogy bejött Bethlendi András néhány ismerősével az Insomniába, és épp ugyanarra voltak mérgesek, mint én: a bíróság aznap utasította el az első pert, amit a többnyelvű helységnévtáblákért indítottak. Egy asztalhoz ültünk, beszélgettünk, ebből lett a Musai-Muszáj. Épp ma láttam, hogy kikerült egy új tábla a Tordai útra kimenő irányba, több év mozgósítás, tüntetés, egy megismételt és megnyert per, valamint ítéletvégrehajtási felszólítás kellett hozzá és még mindig nincs kint az összes tábla. Az ilyenek miatt szotam azt mondani, hogy Kolozsvár a verbális akció, a blöff fővárosa. Beszélhetünk még a város tulajdonába nemrég visszakerült Vasutas-park-

Igen, tessék! magazin | 6

ról és arról, hogy mit kezdhetnénk a csúnyán elhanyagolt Szamos-parttal. Mindkettőhöz volt és lesz is még egy-két szavunk. A felsorolt témák egy része még csak nem is annyira súlyos, azokhoz képest, amik még ezután következnek. Nem arról van szó tehát, hogy nekem fütyülhetnékem van, amikor visszaélést látok, hanem egyszerűen olyan helyeken dolgozom, ahol kiderülnek dolgok, ezután pedig nem megyek el mellettük szó nélkül.

– Egyszer a kolozsvári többnyelvű táblákról szóló Musai-Muszájos Facebook bejegyzés több mint másfél milliós nézettséget ért el. Hogy sikerült virálissá tenni ezt a lokális nyelvi jogi kérdést?

– Úgyse hiszi el senki, és főleg a Szeku nem, úgyhogy nyugodtam elmondhatom. Vakszerencse. En�nyi volt. Bár azt mondhatnám, hogy a közösségi felhajtóerő meg a politikai képviselet támogatása.

– Hogyan foghat hozzá az egyszerű polgár, ha érintve érzi magát egy ügyben, és szeretne bekapcsolódni?

– A polgár minden nap szavaz a tetteivel, a véleményével, a vásárlásával. Ez mind-mind szavazás, ezt kéne tudatosítani. De azt hiszem, ennek is vannak társadalmi, sőt tán még fizikai és biológiai határai is. Ebben részt venni költséges: idő, figyelem, energia. A kedvenc viccemet mondanám el, amit valószínűleg a fejfámra is fel fogok vésetni. Mire jött rá János bácsi ötven év börtön után?! Hogy nem ő van bezárva, hanem az ajtó. Az emberek nehezen jönnek rá arra, hogy szabadok. Vannak ajtók bezárva, igen, de attól az emberek alapvetően szabadok. A szabadság belül van. Adott a gondolkodás, az önszervezés szabadsága, de az emberek mintha inkább biztonságot akarnak, hogy valaki értük és helyettük döntsön, nem szabadságot. Persze nem is nagyon vettünk részt olyan önmozgató programokon, ahol megtanulhattuk volna, hogyan élhetünk a szabadságunkkal. Felkerültem Kolozsvárra, nagyon megdöbbentem, hogy nem lett de facto polgárháború a Iorga-táblából, amit Funar a Mátyás-szoborhoz szerelt fel. Csíkban az lett volna. Kerülgették az emberek három napig, majd hazamentek. Sajnálom, de azutóbbi időben és általában is sokkal több értel-

7 | 2018. május

mes kezdeményezést, energiát látok a kolozsvári románokban. Valahogy tanulni, ellesni, gyakorolni, fejleszteni kéne ezt is.

A kolozsvári polgár, függetlenül attól, hogy magyar vagy román, kényelmesen hitegethető szép szavakkal. A Szamos-part esete jó példa. Tucatnyi kiírást, tájépítészeti versenyt szervezett a városháza, mindegyiket lezsűrizték, díjazták, és utána nem történt semmi. Deklaratív szinten minden majd egyszer, de lesz, performatív szinten meg nem. A polgárnak pedig nincs abban jártassága, hogy a kettő közötti különbséget észrevehegye, és ez ellen fellépjen.

– Hogy áll a szemétkérdés Kolozsváron?

– A szemétkérdés egy borítékolt katasztrófa. Nem lesz megoldva tíz év múlva sem. Már akkora a baj, hogy nem lehet elkenni politikusblöffel vagy szép szavakkal. A szemét gyűlik. Az én tippem az, hogy a tanácselnök, Alin Tișe be fog menekülni egy szenátori tisztségbe, hogy mentelmi joggal megússza.

A megyei tanács kellene létrehozza az integrált szemétfeldolgozót, de évek óta nem csinálja. Persze, Orwell szerint a háborúnak nem az a célja, hogy győzzünk, hanem hogy állandó legyen. A politikumnak is az éri meg a legjobban, ha egy probléma hosszú ideig fennáll, mert akkor le lehet hívni pénzeket, szét lehet osztani a közellevőknek, minden-

ki boldog. A problémát fenntartani a legkifizetődőbb, és épp ez történik a szemétteleppel. Még kell egy kis pénz a komposztálóra, még egy kicsi a villanyt bevezetni. Ők ebből komoly pénzeket vasalnak be és osztanak vissza a baráti cégeknek.

Csak most egy kicsit túlnyújtották, és a nyakukba rohadt.

– Hogy váltál kolozsvárivá?

– Itt születtem. Anyámék itt voltak egyetemisták, aztán Csíkban éltünk, ott nőttem fel tizennyolc éves koromig, aztán idejöttem egyetemre, itt nőttem tovább, ennyi.

Harmincegy éve itt élek. Nem tudom, hogy kolozsvárinak érezhetem-e már magam. El tudok aludni minden este anélkül, hogy erre a kérdésre válaszoltam volna... A legtöbb barátom kolozsvári, ez tény.

A hovatartozáshoz kritikus tömeg is kell. Óvodai versmondó körtől elkezdve a nyugdíjasok klubjáig, de polgári kezdeményezésekhez, civil szolidaritáshoz is. Ha nagyobb felhajtóerőt éreznék ilyen téren, akkor büszkén mondhatnám, hogy igen, ide tartozom.

– Milyen megmaradási stratégiák állnak a kolozsvári magyar közösség rendelkezésére?

– Nem igazán látok ilyet. A Szép város Kolozsvárt és a Lesz még a magyaroké Kolozsvárt lassan el lehet felejteni, illetve át kell alakítani. Aki még ezekkel jön, az jó esetben egy jótét polgár, aki felett úgy járt el az idő, hogy nem vette észre, de több-

portré nyire inkább csak egy opportunista politikus, akinek többre nem futja észből és fantáziából, a hatalomkaparisága viszont annál inkább hajtja.

Jön a többhullámú generációváltás, a kulturális indentitás feladása, a beolvadás. Ez egy folyamat. Itt van, mi meg állunk és nézzük. Nyugodtam fel lehet róni például az RMDSZ-nek is, hogy harminc év alatt nem volt egy olyan hosszú távú terve arra, ami a kolozsvári magyarság helyzetét a ro-

mán közösséggel való viszonyában megpróbálta volna, annak komplexitásában rendezni. Lett volna idő kidolgozni nem egy, hanem öt modellértékű, más vegyes etnikumú városokban is bevethető módszert. Kolozsvár laboratórium lehetett volna, ahol ki lehet fejleszteni egy megoldási keretet a többségi-kisebbség viszonyának átalakítására.

– Hol látod magad nyolc és fél év múlva?

– Remélhetőleg nagyon kevés dologgal fogok foglalkozni. Amikor elmentem katonának, megkérdezték, ki tud gitározni. Há én! - jelentkeztem. Nagybőgőzni? Szintén én! Életemben nem játszottam addig nagybőgőn, gondoltam, olyan lehet, mint a gitár az alsó négy húrral. Hatvanévesen remélem végre elkezdhetek rendesen zenélni.

Szöveg: Stanik Bence kép: Gönczy Tamás

Szentpéteri plébánia: több generáció közössége A Szent Péter és Pál apostolok templomának és a hozzá tartozó római katolikus plébániának a közössége hetente szervez hittanórákat, képzéseket és játszóházakat. Takó István plébánost a gyülekezet életéről és a Mária-oszlop elköltöztetéséről kérdeztük.

Jegyes képzés a frissen felújított szentpéteri plébánián

K

olozsvár egyik jellegzetes épülete a szentpéteri templom, autósok tízezrei haladnak el mellette nap mint nap a központ felől a Mărăști tér irányába. A gyülekezet vezetésével öt éve megbízott plébános, Takó István elsőként a frissen felújított gyülekezeti termekről kezd mesélni. „Egy nagy folyamatnak vagyunk a végén. Mindenestől három évbe telt a plébánia felújítása. Közösségi terekre volt szükségünk, nem igazán volt ilyen eddig. A hittanórákat az irodában tartottuk. Örülünk, hogy itt összegyűlhetnek az emberek, és jól is érezhetik magukat. Én egyetemi lelkész is vagyok, így sikerült régi egyetemistákat is bevonni a közösségből a munkálatokba. Ezeknek a tereknek most történik a belakása” – mondta el a plébános. A gyülekezet majdnem ezerlelkes, több

mint felét a szép korú hívők teszik ki.

A felújított termek természetesen lélekszámtól függetlenül a gyülekezet minden nemzedéke előtt nyitva állnak. Nemrég újraindultak ezekben a bibliaórák, keddenként szentírásolvasást, imával záruló beszélgetést tartanak az idősebbeknek, a gyerekek hittanóráit is itt tartják. „Ezeket inkább játszóházasra vettük, a máltai fiatalok segítenek abban, hogy a plébánia hittanóráin ne csak katekézis legyen, hanem játékosan történjen, felszabadultabb légkörben” – részletezte lapunknak Takó István. A fiatalokkal péntek esténként találkoznak, egyetemisták segítenek be ezeken az alkalmakon, ugyanis a plébános több volt diákja visszajár, és részt vesz különböző közösségi tevékenységen. A plébánián nemrég jegyes képzés is indult. „Ide olyan fiatalok járnak, akik

már jegyben járnak, vagy gondolkodnak azon, hogy ezt a nagy döntést komolyan, egy életre meghozzák” – meséli büszkén a plébános. Takó István szerint a jegyesképzésre most kifejezetten nagy szükség van, ugyanis a demográfiai tendenciák nem a gyülekezetnek kedveznek. „Tavaly tizenhárom elsőáldozónk volt, most van hat, jövőre, most úgy van, hogy négy lesz. Huszonöt temetésre körülbelül tizenhárom keresztelő jut egy évben” – tudjuk meg. A közösségszervezésben érdekelt és erre időt, energiát is szánó családokra még úgy is lehet alapozni, hogy két kézen bőven meg lehet őket számolni. Az ő segítségükkel évről évre zarándokutakat szerveznek, nemrég Máriapócson jártak, és idén is mennek Csíksomlyóra.

Rövid távú terveik között a híres barokk kapuzatot érintő áldatlan állapot felszámolása szerepel: a templom előtti piskótakövekkel kirakott térről szerencsétlenül épp a kapuzathoz folyik az esővíz. „Remélem, hogy a város is segíteni fog abban, hogy valamilyen módon kijavítsuk, amit a kivitelezők annak idején elrontottak” – teszi hozzá a plébános. A Máriaoszloppal kapcsolatban Takó István elmondta, azzal a feltétellel egyezne bele abba, hogy elköltöztessék a Farkas utca végére, a piarista templom előtti térre, ha ott gyalogos övezetet alakítanak ki, és méltó, biztonságos környezetet teremtenek neki.

Stanik Bence

Igen, tessék! magazin | 8

példaértékű

Huszonkét évesen vállalkozott, és bejött

Asztalos Alfonz a lelkészi hivatás helyett inkább a világi pályát választotta: kezébe vette szerencséjét, és saját céget alapított. Kertészeti, házrendezési és fuvarozói szolgáltatásait egyre többen veszik igénybe Kolozsváron és környékén.

A

János Zsigmond Unitárius Kollégium teológia szakirányán végeztem 2013-ban, és arra jutottam, hogy pap nem leszek, pedig sokáig az volt minden vágyam.

Júniusban ballagtam, szeptemberben már kint is voltam Svédországban, ahová egy ismerősön keresztül jutottam el, és fűnyírást, kertrendezést vállaltam. Rögtön tudtam, hogy jó helyen keresgélek, mindig szerettem a természetet. Pár hónap után hazajöttem Magyarfenesre. Rájöttem, hogy nem szeretnék senki rabszolgája lenni, túlórázgatni úgy, hogy nem fizetnek meg. Elhatároztam, hogy itthon nyitok egy vállalkozást.

Bíztam benne, hogy lesz elég munkám, tudtam, hogy támaszkodhatok megrendelések szempontjából a barátaimra, ismerőseimre, akikből elég sok van szerencsére. A cégalapítás során sok mindent megtanultam, egy dologra mégse készülhettem fel, pedig idősebb ismerőseim előre figyelmeztettek. Hihetetlenül nehéz megbízható embert találni. Egy év alatt vagy harmincan megfordultak nálunk. Persze a kliensek sem egyszerűek, kevesen tudják megfizetni azt, amit igazából elvárnak, és néha fáj a szembesülés a valósággal. Tavaly januárban indítottuk az Alfonz Plust, jelenleg négy főállású munkatár-

9 | 2018. május

fotó: gönczy Tamás

sunk van. Fák, tuják, növények gondozását, rendezését vállaljuk, és teljes kertépítést, karbantartást. Igény szerint kisebb átépítéseknél, belső felújításnál is lehet ránk számítani.

Nem volt egyszerű huszonkét évesen belevágni. Az első félévben minden reggel fél hatkor keltem és hajnal egykor feküdtem. Az árajánlatírástól kezdve a kivitelezésig mindenből kivettem a részem. Jóval kevesebb idő jut így a barátokra,

nincs hétvégézés, és egyelőre nyaralás se. Télen tudunk picit megpihenni, amikor valamivel kevesebb a felkérés. A legnagyobb eredményünknek azt tartom, hogy sehonnan sem mentünk el úgy, hogy ös�szevesszünk a klienssel. Az az első, hogy elégedett legyen a megrendelő, és közben a munkánk is legyen megbecsülve.

Stanik Bence

sztori

Hullámok

Ö

sszetéveszthetetlen a pillanat, amikor megérkezik a tavasz. Kismillió kolozsvári lepi el a parkot, a botanikus kertet, a környező erdők szélét és mélyét, a Szamos-part pedig végre teljesíti küldetését: maga köré hívja és gyönyörködteti mindazokat, akik szeretik a hullámzást. Akármerre járok, ölelésekbe futok és mosolyokba botlom, a cseresznyevirág-illathoz derű keveredik: megérkeztünk, kezdődik.

Péntek este van, és végre megengedi az idő, hogy kint gurítsuk le az első tavaszi söröket. Teraszok roskadoznak, járdaszegélyek süppednek a tavaszköszöntő kolozsváriak alatt, ilyenkor látni, hogy mennyien vagyunk, hogy lassan igazi metropolisszá növi ki magát a kincses város.

Világváros lettünk: reggel még tétován beszélek egy német vendéggel, délben már franciákkal csevegek, délután olaszból próbálom megérteni a helyspecifikus termékek iránt érdeklődő turistát, este pedig az angol, a román és a magyar hármasfogatában vágok neki az éjszakának. Kolozsvár utcáin megvalósul egy nyelvi - és kulturális sokszínűség, melynek házigazdája lenni igen kecsegtető: hasznosítható perspektívákkal, mellőzhetetlen információkkal rendelkezünk.

Péntek este van, aztán hirtelen vasárnap dél, amikor újra kiderül, hogy az átutazók is mutathatnak újat a városról, puszta jelenlétükkel. Ha új vendégek jönnek, magukkal hozzák azt a hamisíthatatlan frissességet, ami csak a távolból érkezők tarsolyából kerülhet elő.

Egy új utca, árnyalat, egy új kávégép a régi benzinkútnál, finom fűszer a vendég, aki széthinti varázsát.

Akiket lenyűgöz, megfog Kolozsvár, akik egy pillantásra meglátják titkát, már nehezen szabadulnak. Ha néha fogva is tart, tavasszal kegyes fejedelemként tárja ki kapuit, megnyitja határait, és hagyja, hogy megtörténjen az áramlás.

Kolozsvár és a tavasz merész kombináció, a nagy lebegésben, a rózsaszín szirmok közt az ember elveszítheti a fejét és a kulcsát, de hálás hely, ha tudjuk, minden visszakerül, ami hozzánk tartozik. Vasárnap délután van, áradunk át a városon, a parktól hazáig és onnan vissza, ha van hullám, érdemes meglovagolni azt.

Tavasszal bekapcsolhat a sztereó, hadd vibráljanak a frekvenciák, a hosszas pihenés után új erővel vágunk neki a napnak, kiterjed az energia és betölti a legsötétebb zugot is.

Végre itt van, amire vártunk: napfény.

Kovács Bea

Igen, tessék! magazin | 10

Kolozsvárról dolgozni öt kontinenssel Borzási Sarolta gyermekként költözött Gyergyószentmiklósról Kolozsvárra. Érettségi után itt maradt, ifjúsági szervezetekben dolgozott, majd egy amerikai szervezethez igazolt, aminél kormányzati tapasztalatcserék lebonyolításában segédkezik, és öt kontinens között ingázik. A diákszervezetekben edződött közösségszervezőt többek között arról kérdeztük, miért vállal továbbra is feladatokat helyi projektekben.

– Miért vállaltad el a Vibe Fesztivál nyári egyetem, a Vibe Koli koordinálását úgy, hogy közben már nemzetközi közegben dolgozol a washingtoni székhelyű Global Entrepreneurship Networknál betöltött állásod miatt?

11 | 2018. május

– Épp Washingtonban voltam, amikor Rés Konrád Gergely, a Vibe Fesztivál főszervezője felhívott, és megkérdezte, hogy elvállalnám-e a Kolit, én pedig egyből igent mondtam. Tudtam, hogy bárhogyan ala-

kul az élet és a munka, a szabadidőmben szeretném tovább vinni azt a közösségi munkát, ami korábban betöltötte az életemet. Szeretnék az itthoni közösségnek a tagja maradni, foglalkozni vele. A személyes motivációm az, hogy visszaadjak valamit az itthoni közösségemnek abból, amit az elmúlt években tanultam.

– Miről fog szólni a második Vibe Koli?

– Központi eleme ugyanaz, ami a második Vibe Fesztivál témája: REkoncept Erdély. A jövőről fogunk beszélgetni, arról, hogy fest jelenleg Erdély jövője, például társadalmi, művészeti vagy technológiai perspektívából. Továbbra is inspiráló és innovatív előadásokra lehet számítani, emellett találkozási lehetőség lesz a szakembereknek és fiataloknak. Olyan installációkat, workshopokat és állandó programokat, chill zónákat alakítunk ki, amik szintén a témát tükrözik. A helyszín nagyjából ugyanaz, mint a tavalyi, csak kicsit több lesz a zöld övezet, kicsit több chill zone-nal fogunk dolgozni.

– Milyen szakterületekről hívtatok előadókat?

– Műszaki területek, informatika, jog, politika, gazdaság, közösségépítés, civilszervezetek, oktatás és még sorolhatnám. Nem csupán

az erdélyi ifjúságot fogja össze ez a program, akár a Kárpát-medencéről is beszélhetünk. Olyan előadókkal lehet majd találkozni, akik nemcsak az ifjúság területén dolgoznak, így mindenki találhat magának valami érdekességet.

– Néhány évvel ezelőtt pattant ki a kolozsvári ifjúsági vezetők fejéből, hogy szükség lenne Kolozsváron egy olyan épületre, ami irodákkal és megfelelő infrastruktúrával segítené a helyi ifjúsági szervezeteket. Hogy halad a Magyar Ifjúsági Központ létrehozása?

– A KMDSZ-ben kezdtünk ezzel foglalkozni, otthont és infrastruktúrát szeretnénk teremteni a fiatalok kezdeményezéseinek. Stabilitást hozna egy ilyen intézményes háttér, ahol a rengeteg tudást, tehetséget és az ötleteket sikerülne a megvalósítás felé csatornázni. Ez az intézmény plusz innovativitást hozna a kolozsvári magyar közösségbe és fenntarthatóvá tenné azt a közösségi lendületet, ami 2015-ben az Európai Ifjúsági Főváros cím által volt jelen.

– Sikerült valahogy hasznosítani a szervezeti tapasztalataidat jelenlegi munkahelyeden?

– Nap mint nap használom azokat a készségeket és képességeket, amiket az ifjúsági szférában fejlesztettem ki, én amit megtanultam, akár közösségépítés, akár

projektmenedzsment, akár kapcsolatépítés szempontjából otthon, mindezt használom a mindennapi munkámban. A Global Entrepreneurship Networknál startup-közösségeket építünk, öt kontinensen segítünk az innovatív vállalkozói közösségek fejlesztésében. Nemzetközileg dolgozunk vállalkozói, befektetői, kutatói és kormányzati szereplőkkel. Én kifejezetten a közpolitikai résszel foglalkozom, a kormányzati kapcsolatokkal.

Van, hogy a kormányzati szakértők közötti tapasztalatcserét segítjük elő, online eszközöket fejlesztünk ki, ahol meg tudják osztani egymással a tapasztalataikat, illetve olyan nemzetközi rendezvényeket szervezünk, ahol találkozhatnak egymással, és tapasztalatot cserélhetnek, illetve partnerségeket köthetnek. Most szerveztük Isztambulban a Vállalkozói Világkongresszust, ezen belül is van egy miniszteri találkozó, ilyenkor nemcsak miniszterek és államtitkárok találkoznak, hanem az ők közeli munkatársaik is. Ha az egyik országban olyan innovatív ötletet, kezdeményezést találnak, ami átvehető, akkor felveszik egymással a kapcsolatot, elmennek egymáshoz tanulmányi látogatásokra. Ilyen dolgokban próbálunk facilitálni a

Borzási Sarolta 1990-ben születtett Gyergyószentmiklóson, Kolozsváron a Báthory István Elméleti Líceumban érettségizett. A BBTE-n jogot tanult, majd a Sapientia EMTE-n nemzetközi kapcsolatok és európai tanulmányok szakon államvizsgázott. Egyetemi évei alatt a KMDSZ-ben tevékenykedett, majd a Kolozsvár 2015 – Európa Ifjúsági Fővárosa projekt magyar koordinátora volt. Az Amerikai Magyar Koalíció ösztöndíjasaként Washingtonban volt gyakornok. Jelenleg a Vibe Koli nyári egyetem koordinátora és az amerikai székhelyű Global Entrepreneurship Network közpolitikai munkatársa.

vállalkozói közösség minden területén, például kutatók között, befektetők és startuperek között. Nagyon érdekes munka, mert ebben a közegben mindenki más kultúrából érkezik, más társadalmi berendezkedése van, más vállalkozói tapasztalattal rendelkezik. Rengeteg kihívással találkozunk, minden nap hoz valami újdonságot, és persze tanulunk is rengeteget, amellett, hogy a vándor­rendezvények miatt elég sokat kell utaznunk a világban.

Stanik Bence

Startol az Erdélyi Tudományos Diákköri Konferencia A tehetség csak kiindulópont, írják a XXI. ETDK szervezői a beharangozó közleményükben. Ismét lehetőséget kapnak a szakmai fejlődést és kihívást kereső erdélyi egyetemisták.

H

uszonegyedik alkalommal kínál fejlődési lehetőséget a magyar anyanyelvű diákok számára a Babeș–Bolyai Tudományegyetem, a Kolozsvári Magyar Egyetemi Intézet és a Kolozsvári Magyar Diákszövetség a Reál- és humántudományi Erdélyi Tudományos Diákköri Konferencia (ETDK) megszervezésével.

„Nagyon jó látni, hogy az egyetemistáknak mennyire fontosak a szakmai visszajelzések, az ETDK az a hely, ahol ez megtörténik” – mondta el lapunknak Buryán Tünde. A XXI. ETDK stratégiai koordinátora szerint azért is jelentkeznek egyre többen, illetve azért érdemes kipróbálni, mert jó államvizs-

ga-felkészítő, illetve meg lehet tanulni közben magas szinten szak­ dolgozatot írni. „Ha minimum öt szakdolgozatot terveznek leadni egy olyan területen, aminek eddig nem volt szekciója, akkor újat nyitunk. Idén így jött létre a kulturális turizmus, amit a Cholnoky Jenő Földrajz Szakkollégium kezdeményezett. Jelezték, hogy a témáik sem a földrajzba, sem a turizmusba nem passzolnak igazán. Így jött létre a kulturális turizmus szekció” – részletezte Buryán Tünde.

Igen, tessék! magazin | 12

Csíksomlyói zarándokvonatokat várunk M

Boldogasszony Zarándokvonat 17én koradélután fut be, a pontos időpontot lapzártánk után hozták nyil-

fotó: Serar Szabolcs

ájus 17-én és 18-án érkezik a kolozsvári állomásra a csík­som­ lyói búcsúra tartó két szerelvény. A

vánosságra a szervezők, érdeklődni erről a szervező Kolozs Megyei Ifjúsági Fórum Facebook oldalán lehet. Másnap, 18-án a Csíksomlyó Expresszt, a székely gyors különvonatot fogadjuk ünnepi műsorral, néptáncbemutatóval, pogácsával és emléklappal. Ez a vonat 13.55-kor érkezik meg az állomásra, ahol tizennyolc percet időz. A fogadáson felszó­lalnak egyházi és világi elöljárók. A KIFOR mindenkit szeretettel vár a zarándokvonatok fogadására.

Divatos lett a Blogdíler Tamás Endre, a Kárpát-medencei bloggervilágot közönségtalálkozókkal tematizáló Blogdíler alapítója arról beszélt lapunknak, hogy miért a divat dominálja a 2018-as évadjukat.

„Ú

gy éreztük, minden olyan témát feldolgoztunk már, ami a fiatalokat érdekelheti. Volt technológia, szépség, divat, egészség, ezek azok a kategóriák, amiket a fiatalok leginkább követnek” – mondta Tamás Endre, aki 2016-ban, mikor létrehozta a Blog­díler nevű előadás-sorozatot még az Apáczai Csere János Elméleti Líceum tanulója volt. Az első évadokban olyan vloggereket hívtak Kolozsvárra Magyarósi Csabától kezdve Szabó Hédiig vagy Aviana Rahlig, akiket itthonról is nagyon sok fiatal követ. „Miután a közönségünk megismerte a blogvilág legismertebb személyiségeit, azt tartottam jónak, ha a szakblogok olyan rétegét mutatjuk be, ami nem jön velünk feltétlenül szembe” – részletezte Tamás Endre. Idén közvetlenül az iparban mozgó szakemberektől megtudhatjuk majd, hogy miből áll egy divatbemutató vagy egy modell élete. Áprilisban Daubner Annát, az Anna Daubner tervezőjét látták vendégül Kolozsváron. Tamás szerint itthon nem a legrózsásabb a helyzete az exkluzív és minőségi terméket kis mennyiségben gyártó tervezőknek, mert ezek ritkán jutnak el az erdélyi magyar fiatalokhoz. „Beszélhetünk néhány tervezőről, aki

13 | 2018. május

befutott, ott van Keszeg Ágnes, Tulogdy Csilla vagy Ferencz Borbála. Ők inkább Kolozsváron ismertek, esetleg Erdélyben. Nekik viszonylag jók a lehetőségeik, mert Kolozsváron viszonylag jó az emberek anyagi helyzete, megengedhetnek maguknak egy-egy különleges darabot, például egy kézműves kendőt. Azt is látni kell viszont, hogy az itteni tervezők nem kizárólag a belső piacra gyártanak. Keszeg Ágnest, akinek a kendőit leginkább külföldön vásárolják, a magyarok kevésbé ismerik, miközben sok román vásárlója van. A leghíresebb romániai vlogger, Alina Ceușan például hordja a kendőit” – fogalma-

zott Endre. A Blogdílerre visszatérve azt is megtudtuk az alapítótól, hogy enyhén emelni szeretnék a célcsoport átlagéletkorát. „Most a középiskolások mellett az egyetemistákat is szeretnénk megszólítani, azokat, akiket érdekel a divat, szeretnének divattervezéssel, divatfotózással vagy a divatipar bármely területével foglalkozni, akár marketingesként vagy bármi más szerepben. Jó, ha tudják ezek az emberek, mivel foglalkozik egy divattervező” – mondta Tamás Endre.

A Blogdíler új partnerekkel is erősített az új évadra, az Országos Magyar Diákszövetség és az 1568 Bistro is a tartalomgyártó mellé állt. Májusban két fiatal modell, Hegedűs Petra és Szőke Kinga fog mesélni élményeiről.

KARÁCSONY HAJNALKA

A 25. diáknapokra készül Kolozsvár „A Diáknapok egy olyan rendezvény, amikor az egyetemisták örülnek, hogy egy helyen vannak, közösen egy célért dolgoznak, ráadásul olyan célért, amit együtt tűztek ki maguk elé. Lehet, hogy a cél egyszerűen az, hogy jól érezzék magukat vagy, hogy megnyerjék a Diáknapokat.”

Az idei negyed évszázados diáknapok f2őszervezője, Sipos Dóra-Viola foglalta így össze, miért is kavar ekkora port minden évben a KMDSZ Diáknapok. A 2000 résztvevőt és 130 szervezőt felsorakoztató rendezvény a város legnagyobb diákeseménye.

L

ehet, hogy május 9. és 13. között a városban rengeteg őrült, színes pólós magyar fiatal tűnik majd fel, de aggodalomra semmi ok, csak a diáknapozó kolozsvári egyetemisták vezetik le a tanév alatt felgyűlt stresszt.

A Diáknapok olyan rendezvény lett, amelyre az egyetemisták hónapokig készülnek, csapatokba szerveződnek, barátságos meccseket játszanak előtte, bemelegítő bulikat szerveznek azért, hogy amikor eljön a pillanat, a lehető legjobban teljesítsenek. Idén 58 csapat mérkőzik meg egymással: 10 sportprogramban, 10 kultúrprogramban és 14 koszossportban mérik össze tudásukat. Arról, hogy mik is azok a koszossportok, Dóra elmondta, ezek olyan kedvcsináló vetélkedők, amikor némi alkohol is kerül a játékba. Ilyen például az úgynevezett beerpong, vagyis a sörpingpong.

A diáknapok nemcsak sportokról és buliról szólnak, hanem a kultúrprogramokról is. A versenyzőknek tizenkét órás táncmaratonon kell teljesíteniük. Ezen minden csapatból egy-egy pár tizenkét órán keresztül kell különböző stílusú zenékre táncoljon. Ott van a kultúrmaraton, ahol az irodalommal, festészettel, történelemmel kapcsolatos témakörökben kapnak érdekes feladatokat a résztvevők, vagy éppen a karaoké, ahol énektudásukat fitogtathatják. A zsűri minden esetben az adott terület jeles kolozsvári képviselőiből áll.

A fentiekből kiderül, hogy mekkora élménydózis minden évben a résztvevők számára a diáknapok, de mégis ki vállal ilyenkor szervezést? Sipos Dóra-Viola (portrénkon) szerint a szervezőknek és az önkéntesenek óriási dolog egy ekkora rendezvényt mozgatni. „Mielőtt Kolozsvárra jöttem volna, otthon,

Sepsiszentgyörgyön hat évig játszottam, majd szerveztem a Háromszéki Diáknapokat, ami a kolozsváriból ih-

letődött. Mielőtt idejöttem volna, már eldöntöttem, hogy itt is szervező leszek. Nagy élményem volt a tavaly, mikor rájöttem, hány ember boldogsága függ attól, hogy mi hogyan szervezzük meg az éppen ránk bízott feladatot. Nagyon sok pozitív visszajelzést kaptam, ezért úgy döntöttem, hogy idén ennél is nagyobb részt vállalok, és főszervező leszek” – tette hozzá Dóra.

A játékokon kívül a diákokat esténként bulikra is várják. Aki szereti a budapesti Irie Maffia vagy a Halott Pénz zenéjét, vagy egyszerűen kíváncsi arra, hogy milyen is egy több mint kétezer résztvevős diáknapos buli, látogasson ki május 9 és 13. között a Törökvágásra.

Polacsek Péter

Igen, tessék! magazin | 14

teszt

Brutális erő lakik a karcsú gépházban

H

osszú ideig úgy éreztem, hogy a Bosch szerszámok megalapozatlanul élveznek némi versenyelőnyt más gyártókkal szemben, kizárólag a német márkák iránti általános bizalom miatt. Sokan úgy gondoljuk, hogy minden, ami német, az automatikusan jó minőségű. Ez persze sok esetben igaz, de bőven előfordul ellenpélda is, amikor más gyártók is hozzák a szintet és kedvezőbb áron kínálják a szerszámot. A Bosch Gsr 18-2-LI PLUS csavarozógép tesztünk során nem cáfolt rá arra, amit el­várunk a márkától. Egy 18 voltos, kompakt csavarozó-fúrógépről beszélünk, ami igencsak jól végzi a dolgát. A meglehetősen karcsú gépház alapján nem néznénk ki belőle azt az erőt, amit a teszt során tapasztaltam. Kézbe fogva sem indokolja semmi az alapvetően behemót fúrókra jellemző 18 voltos képességet. A számokat kedvelőkért ez a gép 63 Nm nyomatékot képes kifejteni, ami bőven kategórián felüli.

Kényelmes fogása, kis súlya és mérete miatt kellemes a munkavégzés vele. Sok kis hasznos extrája is van a gépnek, mint például a ledes fényszóró, ami mondjuk ötven alkalomból egyszer hasznos, de akkor nagyon jól jöhet. Másik praktikus extra az akkumulátoron található töltésjelző. Ez olyankor szerencsés, amikor jó ideje nem használtuk a gépet, és hirtelen szeretnénk munkára fog-

15 | 2018. május

ni, esetleg el kell vigyük magunkkal, de nem feltétlenül szeretnénk töltőt is vinni. Jó, vakolatot leverni vagy erősített betonba, kőbe fúrni nem fogunk vele, de a téglát, habtéglát vagy akár a puhább maltert minden gond nélkül átviszi. Hogy ez mennyire jó, csak az érti, aki fúrt már sámliról plafonba 3-4 kilós nehézgéppel úgy, hogy a kábel mindig csak tíz centivel volt rövidebb, mint kellett volna. A másfél kilós, kábel nélküli Bosch-sal ehhez képest fél kézzel is gyerekjáték a munka hasonló körülmények között. A technikai részével sem állunk rosszul, ugyanis egy 13 mm-es tokmány tartozik a géphez. Gyárilag két

darab 1,5 Ah akumulátorral és egy gyorstöltővel (fél óra a töltés) és egy decens dobozzal jár a gép. A maximális fordulatszám 1900/m fúrás üzemmódban és 500-as csavarozáskor, inkább tipikus, mint kimagasló egy középkategóriás fúrónál.

Ami a fő előnye, talán valamennyire hátránya is a Bosch GSR 18-2-LI PLUS-nak: a karcsú testről nem feltétlenül a tartósság vagy a szívósság jut eszébe az embernek. A burkolaton elég vékonyka gumi réteg található, az akkumulátorok aljáról pedig teljesen hiányzik a gumiberakás, és tapintásra sem tűnik golyóálló szerszámnak. Más, hasonló specifikációkkal bíró gépek robosztusabb házzal üzenik, hogy gyakori használat mellett is hosszú távon számíthatunk rájuk. Persze a könnyű ház érdekében le is kellett mondjon valamiről a gyártó. Összességben az egyik legpraktikusabb szerszám, amivel eddig dolgoztam. Kicsi, könnyű, erős és sokoldalú. A napi, akár 6-8 óra munkát is megbírhatja, de talán igényel némi odafigyelést. Mint minden szerszám esetében, ezt is olyan helyről vásároljuk, ahol, egyrészt, megkapjuk a gyártótól ígért két év garanciát (magánszemélyeknek) és megbízható, gyors szervizelési lehetőségünk is van.

Kovács Barna

otthon

Boldogság a vizesblokkban

E

gy igazán jó fürdőszobából az ember boldogabban jön ki, mint ahogy bement. Mindannyian voltunk már olyan terekben, ahol azt éreztük: jók a fények, nem torzít a tükör, a berendezés és a színek összhangja pedig feldobja a legnehezebb reggeleket, és kellemesen átcsúsztat az éjszakába. A konyha mellett a fürdőszoba az a helyiség, amelyet a lehető legpontosabban érdemes megtervezni a praktikum és funkcionalitás érdekében.

Mindenekelőtt fontos magunknak felvázolnunk, mi mindenre akarjuk használni a fürdőt, azaz mi férhet bele a berendezésbe: a tisztálkodáson kívül a felfrissülés és kikapcsolódás napi rutin a fürdőben, de gondolnunk kell a tárolás, a mosás és szárítás lehetőségeire is. Ha egyetlen térbe kell beleilleszteni mindezt, az alapdarabok kiválasztása után fordítsunk nagyobb figyelmet azok méretére és elhelyezésére, hogy fürdőnk ne keltsen túlzsúfolt hatást. A mos-

dó tereit úgy kell kialakítanunk, hogy szabadon, gördülékenyen mozoghassunk napi teendőink között, ne kelljen folyton kerülgetni, botladozni a tárgyak között.

A rendelkezésünkre álló tér beleszólhat olyan döntésekbe, hogy kádat vagy zuhanyzófülkét választunk, vagy akarunk-e bidét, nagyobb tárolószekrényt, szárítót, vagy sem. Érdemes hosszú távon tervezni, mind a berendezést, mind a színeket illetően. Lehet egy-két éven belül már jobban szeretnénk hosszú forró fürdőket venni, mint most, és az az erős piros, ami jól mutat például egy bevásárlóközpont toalettjében, napi szinten túl intenzívvé válhat. Tartsuk szem előtt, hogy a steril fehér fürdőkben sápadtabbnak tűnünk majd, egy színekkel túlzsúfolt tér, illetve a túlságosan természetellenes fény irreális képet fog adni rólunk. Tanácsos tehát számolni azzal, hogy a fürdőszobában és a kinti fényekben ugyanolyan hatást keltsünk.

Igen, tessék! magazin | 16

Szívünk szerint dönthetünk, hogy egy színbe öltöztetjük a fürdőt (a mentazöld, a halványsárga, a kobaltkék, az erős rózsaszín vagy egy mély lila mind kellemes hatást kelthet), mintás csempével díszítjük (tégla-, virág-, növény-, tengeri minták, illetve absztrakt formák is jól mutatnak), vagy kreatív koncepciónkhoz igazodva

arányosan vegyítjük a különféle színeket és textúrákat, érvényesítve funkciójukat. Engedjük el fantáziánkat, és varázsoljunk magunknak olyan tükörszobát, ahol megtisztulni, felfrissülni és kiengedni is lehet. Az az egyetlen szabály, hogy nekünk jó legyen.

Ha kicsi a fürdőszoba

Kovács Bea

Kis fürdőszobát nehéz berendezni, úgy, hogy praktikus is legyen. Minden meg kell találja a helyét és az sem árt, ha elfér benne egy-két személy. Az alábbi tippek jól jöhetnek egy átépítéskor.

1. Ajtó helyett zuhanyfüggöny Praktikus lehet a függönymegoldás, főleg, ha az ajtó elfoglalná a fél helyiséget.

Az sem elhanyagolható, hogy árban is előnyös megoldás lehet.

2. Sarokba szerelt mosdókagyló Előfordul, hogy a kagyló a csappal bedögleszti a szűkös tereket abban az esetben, ha egy falnak támaszkodva helyezzük el. Egyszerű és nagyszerű megoldás lehet, persze fürdőszobája válogatja, ha a sarokba szereljük be, a csapot pedig egyenesen a falra rögzítjük.

3. Hatalmas tükrök Nem csak a térérzetet javítják a széles tükörfelületek, hanem praktikusak is lehetnek, főleg, ha két ember szeretné egyszerre villámgyorsan rendbeszedni magát.

17 | 2018. május

többnyelvűség Júliusban jön a harmadik Zöld Okos

A

több nyelven kiszolgáló kolozsvári kereskedelmi egységek listáját harmadik alkalommal, frissített kiadásban jeleníti meg az Igen, tessék! mozgalom. Annak érdekében, hogy a lista pontos és teljes legyen, május-június periódusban leltározzák a magyarul is beszélő kolozsvári vállalkozásokat.

A mozgalom a Kolozsvári Magyar Diákszövetség (KMDSZ) mentorprogramjának tizennégy fiatalját kérte fel arra, hogy keressék fel az Igen, tessék! Egyesület partnerhálózatához tartozó, a klienseiket anyanyelvükön kiszolgáló cégeket.

A Zöld Okos harmadik kiadásában (ahogy az igentessek.ro honlapon is) azoknak a vendéglátóipari egységeknek, orvosi rendelőknek, ügyvédi irodáknak, boltoknak stb. az elérhetőségeit lehet megtalálni, amelyek az ügyfeleikkel való kapcsolattartáskor az anyanyelvi kommunikációt részesítik előnyben. „Több mint 600 zöld és sárga Igen, tessék!-matrica jelzi Kolozsvár-szerte azokat a több nyelven, köztük magyarul is kommunikáló kolozsvári vállalkozásokat, szolgál-

tatásokat, amelyek az elmúlt években csatlakoztak az Igen, tessék! mozgalomhoz. A listát szeretnénk tovább bővíteni! Arra kérünk mindenkit, jelezzék, ha több nyelven kommunikáló cégről tudomásuk van az info@ igentessek.ro címen. A partnereinket pedig felkérjük, frissítsék adatai­ kat a www.igentessek.ro honlapon” – mondta Talpas Botond, az egyesület elnöke. Talpas szerint a partnereik elkötelezettségének és a kolozsváriak bölcsességének és bizalmának is köszönhető, hogy a többnyelvű ki-

szolgálás mindennapjaink természetes és magától értetődő része kezd lenni. Nem mindegy, hogy a megvásárolt termékeken, szolgáltatásokon keresztül milyen értékekbe fektetünk be – tette hozzá Talpas. A Zöld Okos júliusi, megújult arculattal megjelenő kiadásában tehát a lehető legaktuálisabb adatokat találják majd az olvasók. A Zöld Okost 22 000 példányban nyomtatják ki, majd eljuttatják a kolozsvári magyar családok postaládájába. Az kiadványt igényelni is lehet az info@igentessek.ro címen.

Igen, tessék! magazin | 18

szakértő

Fogászati kezelések kismamáknak

A

terhesség során a szokásosnál is szükségesebb a kismamáknak odafigyelni a szájhigiéniára, az alapos és rendszeres fogmosásra, a fertőtlenítő szájöblögetésre és a fogkövek eltávolítására. Ha nem tették meg a baba megfoganása előtt, akkor mielőbb forduljanak fogorvoshoz.

A professzionális szájhigiénés kezelés során a szájhigiénikus vagy a fogorvos eltávolítja a fog felszínén található és a fogíny alatti fogköveket, valamint a gyökérfelszíneket lesimítja, és megfelelő szaktanácsadást ad, majd havi rendszerességgel ellenőrzi Önt. Ez azért fontos, mert a terhességi hormonális változások miatt érzékenyebbé válik a fogíny, és hajlamosabb a gyulladásra. Ez megjelenthet egyszerűbb formában, épp csak az ínyvérzés tüneteit mutatva, ekkor elegendő az alaposabb fogmosás, nem kell megijedni. Elhanyagolt esetben azonban terhességi fogágy-

gyulladás alakulhat ki, ez a betegség azonban káros a fogakra és a babára egyaránt.

A leggyakoribb tünetek, melyek már súlyosabb fogágybetegségre utalhatnak: fogmosáskor erősen vérző íny, duzzadt, elszíneződött íny, dr. Hadnagy Attila fogak elmozduláfogorvos, implantológus sa, fogak közöt0747-415579 ti rés keletkezése, www.denth.ro rossz lehelet, ínytasakok keletkezése. Fontos, hogy a kismamák tudják, hogy a terhesség ideje alatt a legtöbb fogászati és szájsebészeti beavatkozás elvégezhető – kivétel ez alól az első és az utolsó három hónap. A fogászati kezelések a kismamák részére is fájdalommentesen történnek, mivel klinikánkon az általunk használt érzéstelenítő szerek a magzat számára ártalmatlanok, ezek nem jutnak át a méhlepényen. Ha fájdalom, fog­trauma (letörik a fog), gyulladás miatt fogorvoshoz kell fordulni, tegye meg bátran és minél hamarabb!

Esztétikai fogászat a tökéletes mosolyért

dr. Mariana Paţiu fogorvos

A

dr. Tudor Ardelean fogorvos

nnak érdekében, hogy a fogsor természetességét és szépségét visszakapjuk a fogászati beavatkozások után, az elmúlt évtizedekben egy új fogászati szakág alakult ki, ez pedig az esztétikai fogászat. A személyre szabott tökéletes mosoly kialakításának érdekében a gyakorlati kritériumok mellett figyelni kell esztétikai szempontokra is. A magabiztos mosoly egyaránt múlik az ajkakon, a fogakon és a fogíny egészségén. Az ajkak formája, színe, szimmetriája, a

19 | 2018. május

fogíny textúrája, térfogata, papillái, színe és formája, a fogak mérete, helyzete, formája és színe (áttetsző, opálos vagy alapszínű) mind befolyásolják az esztétikát.

Ehhez a szakághoz tartoznak a kerámiai beavatkozások, a cirkonvázas koronák és a fogászati héjak is. Előbbieket az elülső fogak restaurálásához használják, jelentős esztétikai változást okozva; hátrányuk, hogy kevésbé időtállóak a többi beavatkozáshoz képest, mert cirkónium- vagy fémváz nélkül működnek. A cirkonvázas koronák jelentik a tartós és esztétikus megoldások tökéletes kombinációját; a cirkónium feldolgozási módjának köszönhetően (számítógép által vezérelt marógépes megoldás) és a anyag ára miatt a cirkonvázas koronák hátránya a nagyon magas ár.

Az esztétikai fogászat sztárja jelenleg a fogászati héjak alkalmazása,

melyek képesek jelentősen javítani a fogak formáját, helyzetét aspektusát és színét. A fogászati héjak alkalmazásakor a fogak minimálisan invazív előkészítésére van szükség, sőt, néhány esetben előkészítés nélkül is alkalmazhatóak.

További részletekért és esztétikai konzultációért várjuk Önöket fogászati rendelőnkbe!

0751-155749, sanodentlaborator@yahoo.com

szakértő

Csontritkulás és diabétesz

A

csontritkulás (osz­teo­porózis) a csontszövet szerkezetének károsodásával, a csont­tömeg vesztésével járó anyagcserezavar. A betegségnek számos rizikófaktora van, közöttük a cukorbetegség is.

A cukorbetegség és a csont­ritkulás összefüggése Az 1-es típusú cukorbetegségben szenvedő betegek esetében alacsonyabb csontsűrűség-értékeket mérhetünk, és ez különösen igaz akkor, ha a cukorbetegség már több mint 5 éve fennáll. A 2-es típusú cukorbetegek esetében inkább az esések rizikójának és a törések számának növekedésével, illetve az ezzel járó inaktivitással magyaráz-

ható a csontritkulás gyarizikóját. A megfelelő fizikoribb előfordulása. Mikai aktivitásnak számtalan nél rosszabb az anyagcsere, pozitív hatása van: csontminél kevésbé kontrollált a tömeg növelése, izomerő vércukorszint, annál gyanövelése által az elesés koribb az oszteoporózis kivédése, testsúly csökelőfordulása. A csontsűkentése, étkezés utáni dr. Lõrinczi Krisztina rűség mérése és követése vércukorszint csökkentédiabetológus szakorvos hatvanöt év felett, illetve a se. Elmondhatjuk tehát, 0721-395215 fokozott rizikójú betegekhogy a cukorbetegeknél a 0371-136662 nél alapvető. Biztosítani csontritkulás rizikója nakell a megfelelő kalcium- és D-vigyobb az azonos életkorú, nem cutamin-bevitelt. Amennyire a lehekorbeteg, egészséges egyénekhez tőségek adottak, meg kell előzni az képest. Nem elégedhetünk meg eleséseket. Az eséseket gyarapítja azonban a csontsűrűség-vizsgáa neuropátia, retinopátia jelenléte. lat eredményével, anyagcsere- és A rendszeres tornát folytató egyévércukorkontrollra, továbbá tönek esetén nagy fokkal lehet csökrésmegelőző óvintézkedésekre is kenteni a csípőtáji és más törések szükség van.

Mediáció a hétköznapokban – Szülők válása

A

házasság felbontása egy érzelmileg megterhelő folyamat. A válást nagyon szélsőséges érzések és indulatok övezik, mint a tiltakozás, harag, fájdalom, félelem, bűntudat, vádaskodások, kétségbeesés. Ez egy olyan helyzet, melynek kezelésére a házastársak és környezetük ritkán vannak felkészülve. Amikor konkrétan közeledik a szétválás, osztozkodás s a gyermekek elhelyezése, láthatása, rokoni Száraz Enikő és baráti kapcsomediátor 0721-215886 latok megosztáoffice@mediator-cj.ro sa, kiderül, hogy a valóság sokkal durvább, mint azt hitték volna.

Ilyenkor döbbennek rá a veszteségek igazi mélységére, s a fájdalom és a harag megakadályozhatják az érdekeik józan, reális képviselésében. Az indulatok elárasztják a feleket, cselekedeteikkel végletekbe sodródnak, s a kölcsönösség nem tud működni. Ilyenkor terápiás segítségre is

szorulhatnak. Gyakran az egyik felet egy másik érzelmi kötődés vonja el a családjától, rokonok és barátok egyaránt éreztetik a támogató vagy elutasító véleményüket. Fogadatlan prókátorok uszítják egymás ellen a feleket, vagy szerencsés esetben megértő, higgadt támaszra lelnek barátaikban, családjukban. Ebben a felfokozott érzelmi állapotban és nyugtalan körülmények között olyan gyakorlatias kérdéseket kell tisztázni, mint a vagyonmegosztás vagy a gyermekek jövőjének biztosítása. Ezek mind hos�szú távú következménnyel bírnak.

A mediátor olyan megegyezés kidolgozását segíti elő, mely mindkét fél érdekét szolgálja, és kiemelten előtérbe helyezi a gyermekek jogait és mindenek felett álló érdekeit. A házasság felbontásánál a gyermek érdeke az, hogy a válás számára a lehető legkisebb megrázkódtatással járjon. Ugyanakkor érdeke és joga, hogy kiegyensúlyozott családi környezetben nevelkedjen, és a szüleivel személyes kapcsolatot ápoljon. A mediátor rávilá-

gít azokra az alapvető tisztázandó kérdésekre, melyek a gyermek szempontjából lényegesek, úgymint a szülők anyagi felelőssége, egyes élethelyzetekben a szülői jogok és feladatok gyakorlása. Sajátos helyzetükből adódóan a válófélben levő házastársak egyedi megállapodást kötnek, és ennek gyakorlatias, szakszerű előkészítésében a mediátornak fontos szerepe van. Általában ott várható el sikeres közvetítés, ahol a felek élete a későbbiekben is össze van kötve. A közös gyermek mindenképp egy ilyen kapocs. Ezért mindkét fél érdeke, hogy ki tudják alakítani azokat az együttélési szabályokat, melyek a köztük fennálló tartós feszültséget csökkentik. A mediáció intézménye a békés vitarendezést, a méltóságteljes viselkedést és az elfogadható kapcsolatok megőrzését szolgálja. Kiemelt jelentőséggel bír váláskor, különösen, ha gyerekek is érintettek, amikor a mediátor magabiztos jelenléte szavatolja sok jelenlegi és jövőbeli feszültség és bizonytalanság elkerülését.

Igen, tessék! magazin | 20

Gyakorlati útmutató a kft. alapításához

A

korlátolt felelősségű gi köröket, a jegyzett tőkét társaság (kft.) egy olyan és a tagok hozzájárulájogi személy, amelyben sát, az üzletrészek számát a társult tagok felelősséés névértékét, valamennyi ge korlátolt, hiszen a tártag üzletrészének a szásasági kötelmekért a tagok mát, az ügyvezető adatait, csakis a törzstőkéhez való a nyereség és a veszteség hozzájárulásuk mértékétagok közötti megoszláKovács Noémi ügyvéd, 0745-471083 ig felelnek. A kis- és kösát, esetleges másodlagos kovacs.noemi@ zépvállalkozások ked­velt székhelyeket, a társaság igentessek.ro társasági formája, inkább működésének az időtar(szerkesztőség) személyegyesülés jellegű tamát és a feloszlatásátársaság, alapja a társtunak és felszámolásának a lajdonosok közötti bizalmi viszony. módját. A cégbejegyzésre irányuló A társaságot legalább egy és legkérelmet 15 napon belül – bejegytöbb 50 tag alapíthatja, de ugyanzés és közzététel végett – be kell azon természetes vagy jogi szejelenteni a székhely szerint illetémély csak egyetlen kft.-ben lehet kes megyei (fővárosi) cégbíróságegyedüli tag. For­mailag az alapínál. A csatolandó aktákról ugyantó okirat magánokirat, de kivéott hozzáférhetőek információk. teles esetben, ha a törzstőkébe A törvény által előírt követelméjegyzett javak között ingatlan tanyek teljesítése esetén, a kirendelt lálható, akkor közokiratként, hitebíró öt napon belül engedélyeles formában kell megkötni. A lézi a kft. létrehozását és elrendetesítő okiratnak tartalmaznia kell li a társaság cégjegyzékbe való bea tagok nevét és személyes adajegyzését. A kft. a cégjegyzékbe tait, a társaság formáját, elnevevaló bejegyzés időpontjától renzését, székhelyét, a tevékenysédelkezik jogi személyiséggel.

29 | 2018. május

lazíts Májusi csillagállás

Kos. Igazi kalandokra és munkahelyi megbecsülésre számíthatsz, amit csak a hektikus érzékenységed árnyékolhat be.

Oroszlán. Az életöröm és a baráti összejövetelek fogják meghatározni ezeket a heteket, amire rég vágytál.

Nyilas. Figyelmességeddel, spontaneitásoddal sikerül jó benyomást tenned nagyon sok emberre.

Bika. Lendületesen és pozitívan indul a hónap, a vége felé viszont belebonyolódhatsz a túlvállalásokba.

Szűz. Feszültebb lehet az életed a szokásosnál, ám ha megfelelően kezeled, könnyen túljuthatsz ezen.

Bak. Nem ez az a hónap, amikor komolyabb rizikót kellene vállalj, sem a munkád, sem a magánéleted terén.

Ikrek. Kissé túlreagálhatsz dolgokat, ami miatt plusz teendők is rád hárulnak. Türelemmel csillapíthatod a helyzetet.

Mérleg. Szorgalmad májusban sem lankad, így a túlhajtottság jellemezheti ezt a hónapot is.

Vízöntő. Az egészséged és a jó kedved a csúcson lesz ebben a májusban. A pénzügyekre viszont jó lesz odafigyelned.

Rák. A kommunikáció és a kapcsolatok kerülhetnek előtérbe most, sok új és értékes ismeretséggel gazdagodhatsz.

Skorpió. Kreatív és innovatív hónap lesz. Egy dologban szűkölködni fogsz, ami nem más, mint a szabadidő.

Halak. Ne csodálkozz, ha keszekuszák a heteid, most a munka és a magánélet terén is összezavarodhatnak a dolgok.

3. rég élt előd

írásos állásfoglalás maró anyag­ gal kezelő

almacikk! alabamai kikötővá­ ros

elme felfo­ gó, értékelő, 1. döntéshozó tejcsepp! működése

leves, lötty Cserépedény megfogható része

egyik égtáj a 3 dimenzió fejek és tes­ felfogása tek közötti páratlan részek sajt!

R

L keresztmetszetű élvédő vagy takaró építőelem svédországi és elefánt­ csontparti autójelzés

bolgár labdarúgó volt (plamen)

NY

az onorico partjai! félelem!

T

ipari növény angolna (angol)

préseszköz nyers, par­ la­gi egyének Méter (röv.)

ír mitológiai napistennő habzó italomat neutronszám jele (kémia) gömbölyűb­ bé váló

A gyorsan párolgó (folyadék) esztendők

1. szerető páros!

kirendelt ügyvéd francia űr­ hivatal (röv.)

a közepén rémes! házastárs apja óriás­kígyó­ faj távol-keleti társasjáték

nobel-díjas író (dario) ping... (asz­ talitenisz)

ilyen rózsa is van tüzet megszüntet

részeges­ ked­ni kezd! részlegesen evakuáló!

... lun (papír feltalálója) olasz (gúnyosan) gép­alkat­ rész! a pihenés lényege!

4. brooklynban található! kőolaj­ származék az arany vegyjele

juharfa (népiesen) elnémult néró! áramlást lehetővé tevő római egyes

apollón papja, a trójai faló leleplezője fekete, vízálló íróanyag

L

királyi módra ül

A május hónap ... (1-3.) kapta a nevét. A népi kalendárium ... (4.) havának nevezi.

Beküldési határidő: 2018. május 26.

Név: . .......................................................................................................... Telefonszám: . ..................................................................................

Postacím: .......................................................................................................................................................................................................................

Megfejtés: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Rejtvényszelvény

Áprilisi rejtvényünk megfejtése: romák (8.), űrhajózás (12.), Föld napja (22.), pingvinek (25.), nemzetközi táncnap (29.), méhek (30.).

Nyertesek: Dénes Krisztina (Kolozsvár), Hatházi Éva (Kolozsvár), Szabó Adalbert (Kolozsvár). Megfejtések leadása: szerkesztőség; Agapé Étterem: Szentegyház (Iuliu Maniu) u. 6. sz.; info@igentessek.ro. A nyereményt a Kolozsvári Állami Magyar Színház ajánlotta fel.

30 | 2018. május

Igen, tessék! magazin | 22

recept

Lencsés csirkecurry

Hozzávalók:

450 g csirkemellfilé 1 közepes db vöröshagyma 1 közepes db piros kaliforniai paprika 2 gerezd fokhagyma 200 g lencse 1 ek. napraforgóolaj 400 ml kókusztej 300 ml szárnyasalaplé 1 ek. piros curry paszta 1 teáskanál garam masala 0,5 teáskanál kurkuma só ízlés szerint 1 csokor koriander

A

húst megmossuk, száraz­ ra itatjuk, majd falatnyi koc­ kák­ra vágjuk. A paprikát megmossuk, négybe, majd kockák­ ra vágjuk. A hagymát meghámoz­ zuk, kockákra vágjuk. A fokhagy­ mát meghámozzuk, apróra vágjuk.

A lencsét hideg vízzel lemossuk, hagyjuk szűrődni.

Az olajat egy serpenyőben fel­ forrósítjuk, hozzáadjuk a húst, és körben megpirítjuk, rászór­

23 | 2018. május

juk a hagymát, üvegesre dinszteljük, majd hozzáadjuk a paprikát és a fokhagymát, és további 1-2 percig dinszteljük. Hozzákavarjuk a cur­rypasztát, a garam masalát, a kurkumát és a lencsét, 1-2 percig tovább dinszteljük. Felöntjük a kókusztejjel és az alaplével, sóval ízesítjük. Felfőzzük, és lefedve kb. 45 perc alatt készre főzzük.

Durvára vágott korianderlevelekkel megszórva tálaljuk.