Igen, tessék! magazin - márciusi szám by Igen, tessék! mozgalom

igen, tessék! 2019. március | VII./2. www.igentessek.ro

példaértékű 9. | Tanulni gyerekjáték

ifipavilon 13. | KWork Q&A:

Kié a város? | 10.

sztori

a lehetőségek előszobája

Imecs-Magdó Levente

Függetlenség, kíváncsiság, közösség | 6.

tartalom

köszöntő

Tavaszra hangolva

Belváros

Beszámoló

Színes hírek Kolozsvárról...............4

Négy év szervezetépítés és nyitás ................................ 16–17

Portré Imecs-Magdó Levente: függetlenség, kíváncsiság, közösség..........................................6

Nyelvi jogok

Felhőkóstoló villanykapcsoló...........8

Óriásplakátokkal buzdít anyanyelvhasználatra az Igen, tessék!.............................. 18 „Nem mindegy, hogy szólítjuk meg az embereket”............................... 18

Példaértékű

Teszt

Tanulni gyerekjáték.........................9

Dewalt D25134K kalapácsfúró......... 19

sztori

szakértő.......................20–21

Meseműhely

Kié a város....................................... 10

IFIPAVILON A kolozsvári diák- és ifjúsági szervezetek melléklete.............11–14

kert Irány a kert.................................... 15

Lazíts

Márciusi csillagállás......................22 Keresztrejtvény.............................22

Recept

A februári eleji napsütéses hetek után már azt hittük, itt a tavasz, mire Mátyás napjára (február 24.) ismét odacsördített libabőröztető mínuszokkal a tél. A népi bölcsesség szerint a hideg idő Mátyás napján jó termést jelent. Ha bízhatunk benne, bőséggel kecsegtető évre számíthatunk. A napsugarak ezekben a hetekben fékezhetetlenül utat törnek maguknak és kicsalogatnak a házból. Most újrainduló Kert rovatunkban (15. oldal) arra adunk ötleteket, hogy tölthetünk el hasznosan a ház körül néhány délutánt még a veteményezések és ültetések előtt. Örülnek a melegnek a kilenc éve fűtésgondokkal küszködő független színházi társulat, a Váróterem Projekt tagjai is. Márciusi címlaposunk, Imecs-Magdó Levente, a társulat vezetője többek között arról mesélt lapunknak, hogy közösségi adományozásból szeretnék állandósítani stúdiótermükben a jó időt.

Mediterrán ízek: fűszeres csirke bulgurral..........................................23

Stanik Bence felelős szerkesztő Igen, tessék! magazin

A kiadvány megjelenését támogatta:

Ingyenes közösségi magazin. Kiadja az Igen, tessék! – Da, poftiți! Egyesület. Megjelenik havonta 18 000 példányban. Felelős kiadó: Talpas Botond | Lapmenedzser: Kristály Bea | Felelős szerkesztő: Stanik Bence Korrektúra: Gödri Csilla | Címlapfotó: Bethlendi Tamás | Lapterv: Mihály László | Tördelés: Ferencz Csaba-Levente, Kinda Ágnes Júlia Cím: 400370 Kolozsvár, Mócok u. (Calea Moților) 75. sz. | Telefonszám: 0753-899242 | E-mail: ujsag@ igentessek.ro | Honlap: www.igentessek.ro ISSN 2343 – 7723 Az értékesítést a Publicity Next Kft. végzi. Értékesítési felelős: Kis Tímea Hirdetésfelvétel: kis.timea@diversityads.ro

Kertrendezés, kertépítészet, építkezési munkálatok, áruszállítás. Telefonszám: 0774-626157 3 | 2019. március

Lapunk példányszámát 2015-ben a BRAT hitelesítette.

belváros

Ikerturbó: három Szilágyi Szabolcs és Forrai

„Apor rendelte a tortákat, magának dinósat, Luca-Lillának babásat. Nagyon készültek a szülinapra, várták, és még a szülinapos papírcsákót is hordták egész este” – meséli Forrai Szerénke, a Kolozsvári Rádió szerkesztő-műsorvezetője. Az ünnepnapok gyerekek mellett mindig különlegesek, de hogyan boldogulnak a mindennapi teendőkkel? „Ketten vagyunk kettőre. Ez első látásra jó aránynak tűnhet, de nem az!” – mondta el lapunknak Szilágyi Szabolcs rádiós és televíziós műsorvezető. Milyen praktikák vannak, amelyek az ikres szülők életét megkönnyítik? „Sokat segít, hogy édesanyám időnként itt van, de azt hiszem, igazi megnyugvás nincs. Vannak legendák, hogy egyszer majd könnyebb lesz, de ez a jövő titka.” A februárban három évet töltő Luca-Lilla és Apor tavaly óta már bölcsődébe járnak, így már mindkét szülő visszatérhetett munkájához. „Reggel mindannyian bepattanunk az autóba, ami azért néha kínnal, bajjal és sírással jár. De napközben így azért viszonylag nyugodtan tudjuk végezni a munkánkat. Legutóbb meg Apor úgy búcsúzott tőlünk: legyetek ügyesek a rádióban” – részletezte Forrai Szerénke.

KOLOZSVÁRI ARCOK fotó és szöveg:

Bethlendi tamás

Fodor Edina jazzénekesnő, az 1568 Bistróban rendszeresen szokott énekelni csapatával, az Edina Quartettel. De néha az énekesnőknek is pihenniük kell, Edina épp a hely egyik különlegességét kóstolja. Lévén, hogy szakácsként is dolgozik, különös tekintettel van a finom ételekre.

Kali Ágnes másfajta valósága „A rémálmok, a tehetetlenség és gyerekkori traumák hangulatából indít az előadás, és nem ígér feloldozást” – mondta Kali Ágnes dramaturg az épp készülő Ibsen-darabról. A Norát a Kolozsvári Állami Magyar Színház stúdiótermében március 16-án mutatják be, rendezője Nagy Botond. Ágnes szerint sok meglepetés lesz benne, például a tér és a díszlet háromdimenziós videómapping megoldásokkal készül Rancz András tervei alapján. „A modern drámairodalom első feminista nőalakja ez a Nora. Kilép az addigi életéből, lemond a hagyományosként besorolt női kötelességeiről. Felnézek rá, szeretem ezt a Nórát” – tette hozzá Ágnes. A dramaturg szerint nálunk még bőven érvényesek a klas�szikus feminista eszmék, mert jócskán le vagyunk maradva. „Azt gondolom helyesnek, ha aszerint kezelnek és ítélnek meg az emberek, amilyen én, Kali Ágnes vagyok, és nem előregyártott társadalmi szerepek alapján.”

Igen, tessék! magazin | 4

m évet töltöttek Szerénke ikrei

„Nem buddhista zarándokútra készülök” – A kolozsvári, aki gyalog indul Tibetbe „Nincs lényeges összefüggés aközött, hogy elindulok erre az útra, és hogy buddhista voltam” – mondta el lapunknak Pengő Zoltán. A nagyváradi születésű, jelenleg Kolozsváron élő cégvezető februárban állt nyilvánosság elé tervével: ősszel hétezer kilométeres gyalogútra indul. Körülbelül kilenc hónapba telik majd a kirándulás, ha sikerül teljesíteni a napi 35 kilométeres átlagot. Zoltán hozzátette, már nem jár buddhista előadásokra, már nem tartja magát a vallás követőjének, de még mindig rendszeresen meditál. „Van, amikor kicsit másképp gondolkodom” – mondta. Az utat Kőrösi Csoma Sándor emlékének ajánlja, a végcél épp az a város, Zangla, ahol a tibeti–angol szótár megalkotója elmélyült a tibetológiában. „Létre fogok hozni három Facebook-oldalt: egy magyart, egy románt és egy angolt. Hetente több alkalommal szeretnék beszámolni az út eseményeiről” – avatott be terveibe Zoltán, aki román és székely zászlót visz majd a hátizsákján. Azért ezt a kettőt, mert román állampolgár, és mert Kőrösi Csoma Sándor székely volt.

ciókat Lélegzetelállító dizájnkoncep készít Berlinben Visky Dóra Villáminterjút készítettünk a kolozsvári dizájner-tervező grafikussal, Visky Dórával, aki jelenleg a budapesti MOME mesterszakos hallgatója, és Berlinben dolgozik. – Mik a tervezőgrafikai trendek, és milyen a viszonyod ezekhez az irányzatokhoz? – A tervezőgrafika ma nagyon eklektikus. Rengeteg szép stílus és trend létezik. Ami szerintem most nagyon izgalmas, az a 3D design és az animáció. Egyre több grafikus tanulja meg ezeket a technikákat használni. Én is kísérletezem ezekkel. Mindig jó új dolgokkal inspirálni a kreatív folyamatokat. – Min dolgozol jelenleg? – Január óta naponta készítek egy plakátot a felelősségteljes tervezés témájában, amit az Instagramomon publikálok (@lamaloris). Ez nagyon izgalmas folyamat, napi kihívást jelent számomra, úgyhogy folyamatosan új 5 | 2019. március

dolgokat tanulok magamról és a szakmáról is. – Milyen hatással volt rád az, hogy Berlinbe költöztél? – Majdnem két éve döntöttem el, hogy Berlinbe költözöm. Izgalmasnak találtam az innen származó grafikát, és azt éreztem, hogy ilyen környezetben tudnék igazán fejlődni. Inspiráló és motiváló közelről végigkövetni világhírű brandek projektjeit és olyan emberekkel együtt dolgozni, akik folyamatosan bíztatnak, fejlődésre sarkallnak, és teret is adnak erre. – Melyik tervedre vagy a legbüszkébb? – A mostani munkahelyemen több érdekes projekten is dolgoztam, de talán a két kedvencem az a Nomads amszterdami zenefesztivál (illusztrációnkon) 2019-es arculata és a Nike 720 Airmax 2019 kampány legyártása.

portré

Függetlenség, kíváncsiság, közösség

Ne a ZUG-ban legyen az interjú, mert felfordulás van, a falat tisztítjuk, új tetőt szereltünk, mondta Imecs-Magdó Levente, amikor egyeztettünk. Aztán olyan lelkesedéssel beszélt mindenről, ami a kilenc éve született független színházi társulattal, a Váróterem Projekttel kapcsolatos, hogy az se számított volna, ha egy órán át bokáig érő porban kellett volna ülnünk. – Az alapítás óta küszködtök fűtésgondokkal, most viszont felvettétek a kesztyűt, és adománygyűjtésbe fogtatok. A Facebookon rengetegen megosztották a #HeatTheZug kampányvideóját, úgy tűnik, egy egész közösség van a hátatok mögött... – Először vágunk bele efféle crowdfunding kampányba. Nagyon örülnék, ha nem lenne rá szükség, de sok gondolkodás után – azt illetően, hogy ez tényleg olyan dolog-e, amiért lehet és jogos támogatást kérni – úgy döntöttünk, belevágunk, hiszen a melegítés kérdése minden télen visszatért. A #HeatTheZug kampányban a közösség segítségét kérjük abban, hogy melegítőpaneleket szereljünk a termünkbe. Meglepődtünk, hogy milyen sokan osztották meg az online kampányunk videóját, és hogy már első nap gyűltek adományok. Úgy érzem, sikeres lesz. Bármekkora összeg folyik is be, azt be fogjuk fektetni, tehát mindenképp előrelépés történik az ügyben. – Amikor frissen végzett egyetemistaként létrehoztátok a Váróterem Projektet, azt mondtad, szeretnél ebből megélni. Valóra vált az álmod? – Az, hogy a Váróterem most már kilencedik éve áll a lábán, valamint az, hogy évente egy-két új előadást mutatunk be, fellépünk fesztiválokon, van egy stabil közönségünk, lett terünk, történik velünk a színházi élet, illetve még mindig él bennünk a kíváncsiság, mind azt bizonyítják, hogy igen, beteljesült az álmunk, aminek az elemeit Csepei Zsolttal, Visky Andrejjel és Vetési Nándival közösen raktuk össze. – Melyek voltak ezek az elemek? – Főleg az, hogy saját lábadon kell megállni, mivel nincs mögötted egy

állandó fenntartó. Ennek az egyetlen esélye a pályázás, ami sok adminisztratív munkát jelent. Ennél fontosabb viszont a dolog művészi vetülete. Induláskor olyan fennkölt, de rendkívül naiv célokat tűztünk ki magunk elé, hogy szabadok legyünk, ne egy hierarchikus rendszerben dolgozzunk, ne mondják meg, hogy mit csináljuk, hanem olyan dolgokkal foglalkozzunk, amivel mi akarunk. Ahogy aztán elkezdtünk dolgozni, rájöttünk, hogy sokkal mélyebbre kell ásnunk, de közben ezek az ideák megmaradtak. Azt mindenképp szerettük volna, hogy ne végrehajtói legyünk egy hierarchikusan fölénk helyezett figurának, akinek a mi korunkhoz nem sok köze van. Azt akartuk, hogy az alkotói munka a mi kíváncsiságunkból táplálkozzon. Ezzel a kíváncsisággal akartunk kísérletezni, ez az, ami a mai napig hajt. Ennek az egyik eredménye, hogy elég sokszínű a repertoárunk. Nyilván vannak

közös elemek, de nagyon függ attól, hogy épp ki a koordinátor vagy rendező, akivel dolgozunk. Úgy érzem, hogy ez a sokszínűség gazdagságot is jelent egyszerre. Személyesen pedig a kreativitással való kísérletezést szeretem, amikor a társulatban más és más szerepkörökben tudjuk magunkat kipróbálni. – Számodra mi a legvagányabb a független színházban? – Társulatban gondolkodni. Olyan emberekkel dolgozni, akik bele tudnak illeszkedni egy csapat mindennapi gondjaiba, kihívásaiba, az együttélés problémáiba. Hogy egy nyitott és közvetlen légkörben történik valami találkozás. Hogy olyan élményt tudunk adni, amely nem hagyja kint a nézőt, ellenkezőleg, bekapcsolja, ránk csatlakoztatja őket. – Tavaly év végén, az idei év elején két premieretek is volt. Miért épp ezeket a darabokat időzítettétek erre az időszakra?

Igen, tessék! magazin | 6

– Mindkettőnek megvan a maga aktualitása. A Románia 100 című előadás szerzősége Lovassy Cseh Tamáshoz fűzhető. Majdnem egy hónapig dolgoztunk a szövegen, olvastuk és húztuk, visszajeleztünk, újraíródott. Oda-vissza tenisz volt az egész. A sztori szintjén egy családi történetről van szó, amit áthat a politika és a manipuláció, de elsősorban nem ez a mozgatórugója az egésznek, hanem az eleve rothadásnak és enyészetnek indult, életképtelen kapcsolatok, azok pukkannak ki és jutnak el az előadás során egy bizonyos fázisba. Az előadás a centenárium apropóján készült, de sokkal személyesebb szinten beszél közösségünk fontos problémáiról. A Fishez egy közösségi alkotás, melyet Sipos Krisztina koordonált, és amely egy nagyon izgalmas, kísérleti jellegű próbafolyamat eredményeként született. A kísérletezések nem célorientáltan történtek, nem a végeredményt tartottuk szem előtt, hanem bizonyos kíváncsiságokat. Voltak dolgok, amelyek nagyon izgalmasnak tűntek, amelyek alakították az irányt. Ehhez jött majd a tartalom, a forma. Ebből született ez a nagyon gazdag látványvilágú előadás. Egy nagyon bátor és provokatív produkció. Nincs benne elvárhatóan megértendő történeti szál, a nézőre van bízva, hogy melyik részével tud azonosulni, és melyikre tud rácsatlakozni. – Van-e időd néha kilépni a Váróteremből? Olyankor merre mész, mit csinálsz? – Az Occupy Yourself készítésekor az volt a feladatunk, hogy találjuk meg a magunk függőségeit, dolgozzunk velük. Gyakorlatilag én ott szembesültem először markánsan a munkamániámmal. Ha kilépek, biztos, hogy elmegyek valami cukrászdába, és eszek valami nagyon édeset, alszom, amíg bírok, elkezdek egy sorozatot,

próbálok több időt tölteni a párommal. Igyekszem rendszeresen olvasni. Fel tud tölteni egyébként egy jó film, egy jó sorozat, egy jó könyv. – Mit olvasol most? – Egy ideje nagyon rákattantam a kortárs magyarokra. Most Tompa Andrea Omertáját olvasom. Szeretem a történeti részletességet és precizitást, ami jellemzi a könyveit. És szeretem, hogy sok kolozsvári vonatkozású története van. Ami az utóbbi időben kedvenc könyvként nagyon erősen belém égett az Bartis Attila A nyugalom című regénye. Ez a nagyon zsigeri, őszinte írás teljesen magával ragadott. Nyilván mindig jelen van bennem, hogy épp melyik regényből milyen színházi anyag születhet. – Szoktál járni színházba? Hogyan néz egy színész előadást? – Igen. Igyekszem. Igazság szerint egy adott ponton telítődni tudsz a színházzal, de aztán meg ismét kiürül a tankod, és újra kezdesz járni. Én is valahogy így vagyok ezzel. Nyil-

Névjegy: Imecs-Magdó Levente

1986-ban született Kolozsváron. Nős. A Babeş-Bolyai Tudományegyetem Történelem és Filozófia Karának művészettörténet szakos diákja volt, azonban egy év után pályát váltott, és tanulmányait a kolozsvári Színház és Televízió Karon folytatta. 2010-ben Csepei Zsolttal, Visky Andrejjel és Vetési Nándival együtt megalapítják a Váróterem Projekt független színházi társulatot, amelynek azóta társulatvezetője. Szerepköre: színész, rendező, pályázatíró. A Váróteremben többek között a Románia 100, Zéró, Advertego, Reacting Chernobyl, Occupy Yourself előadásokban láthatjuk játszani.

7 | 2019. március

ván az a jó, hogyha egy percig sem jut eszembe, hogy én színészként vagyok jelen, ha el tud bűvölni az előadás. Van persze, amikor nem tudom kikapcsolni a szakmai szemet. – Az elején említettük a régi álmaidat. Mik a jelenlegiek? – Az nem változott, hogy szeretném, ha ebből megélnénk. Nem csak én, hanem a teljes társulat. Nagy álmom az, hogy szintet lépjünk, fejlődjünk. Hogy meg tudjuk őrizni ezt az egymás irányába táplált kíváncsiságot és nyitottságot. A jövőben szeretném, ha valamilyen szabályrendszer mentén kezdenénk el létezni. Semmiképp sem szeretnénk magunk fölé helyezni valakit, a demokratikus vonalat igyekszünk megtartani. A kezdeti években rendező nélkül dolgoztunk. A harmadik évben azonban megfogalmazódott, hogy szükségünk van rendezőre, csak úgy tudunk fejlődni. Ezért is voltak remek találkozások Botos Bálinttal, Cosmin Mateijel, később Sipos Krisztinával, Rumi Lászlóval. Azt hiszem, hogy most jutottunk el megint arra a pontra, amikor már ezekkel a tapasztalatokkal felvértezve ismét kísérleteznénk, kipróbálnánk valami vegytisztább értelemben vett közösségi alkotást. Szeretnénk ismét egymás között elosztani az előadások konceptuális felépítésének feladatait. SZÖVEG: NAGY KINGA KÉP: BETHLENDI TAMÁS

meseműhely

Felhőkóstoló villanykapcsoló

olt egyszer, hol nem volt, volt egy villanykapcsoló, aki sokat ábrándozott azon, hogy vajon milyen ízűek lehetnek a felhők, amiket nap nap után lát elúszni az ablak előtt. Egyszer aztán úgy döntött, ő bizony megkóstolja, és addig-addig mocorgott, hogy leesett a falról, majd útnak indult. Az első néhány lépés után máris találkozott egy porcicával. Megtorpant a bolyhos–poros kis lény látványától. A porcica tudta, ki ő, hosszú idő óta hallgatta a szobában a szekrény alól a villanykapcsoló elmélkedését a felhő ízéről, így csak odavetette neki: – Szerintem pillecukor íze van a felhőnek! – Szerintem hóíze lehet! – vágta rá amaz, és tovább is állt. A szekrényhez ért, akit addig csak a szeme sarkából látott. Végigmérte a nagy fabútort, majd megkérdezte tőle, milyen íze lehet a felhőnek. A szekrény mély hangon recsegte: – Szerintem füstíze van. – Szerintem meg bizony hóíze! – erősködött a villanykapcsoló. – Jól van, neked ilyen az ízlésed, így képzeled el. Nekem nem ilyen – csukta be ajtajait a szekrény. A villanykapcsoló továbbgörgött a konyhába. Meglátta a puliszkakeverőt, azon nyomban faggatni kezdte: – Puliszkaíze van – hadarta magabiztosan a puliszkakeverő –, mint mindennek a világon. – Ugyan dehogy – mondta hevesen a villanykapcsoló –, hóize lehet csakis! Bement a fürdőszobába és ott találta a WC-t. Ilyen furcsa dolgot nem látott még korábban, de azért megkérdezte őt is. – Ahogy elképzeljük, olyan ízű. Szerintem finom – szortyogta a WC. – Szerintem hóízű – kiáltotta a villanykapcsoló, de hamar el is hallgatott, amikor látta, hogy az ember sétál be az ajtón. Elbújt a WC mellé, onnan figyelte, ahogy az ember megáll a tükör előtt, fogat mos, és megigazítja a haját. És abban a pillanatban, ahogy meglátta, a villanykapcsolónak brilliáns ötlete támadt. Körbenézett, és gyorsan odagörgött az ember lábához, majd beugrott felhajtott nadrágszárába. Biztos volt benne, hogy az ember elviszi őt a felhőkhöz. A villanykapcsoló nem is gondolta, milyen közel jár az igazsághoz. Ugyanis az ember ejtőernyőzni indult aznap, és mire észbe kapott, már fenn is voltak egy repülőn, ahonnan percekkel később kiugrottak. Csak zuhantak és zuhantak, amikor egy éles hang kíséretében kioldódott az ejtőernyő, és lebegni kezdtek. Egy aprócska felhő úszott el mellettük. Több se kellett a villanykapcsolónak – hamm! – beleharapott. Alig várta, hogy a pelyhes hó íze szétolvadjon a szájában, de csalódnia kellett. Víz volt az, semmi más. Ez a mese a Drámazugban készült.

A Mesezug és a Drámazug improvizatív mesepedagógiai gyermekfoglalkozások Nádasdi Csilla Emese mesemondó vezetésével. A Mesezug 0–3. osztályos gyerekek alkotókészségét fejleszti a csoportos meseszövéssel. A Drámazug 4–6. osztályos gyerekek drámapedagógiai foglalkozása, amiben szintén jelentős a mese szerepe. Jelentkezni mindkét csoportba az Zanazug Facebook-oldalán lehet.

Szerkesztette: Nádasdi Csilla Emese

Igen, tessék! magazin | 8

példaértékű

Lészai Lehel és felesége, Lészainé Dr. Csernátoni Emőke saját házukban indították el a Csemete óvodát 1997-ben úgy, hogy gyermekeik emiatt több mint egy évtizedig egy szobába húzták össze magukat. A családfő arról mesélt lapunknak, mi motiválta őket az intézményalapításban.

Tanulni gyerekjáték

feleségemmel négy gyermeket neveltünk, ő közben óvónőként dolgozott, én lelkipásztor voltam. Rájöttünk, hogy olyan óvoda lenne az ideális, ahol a különböző oktatók, a nyelv- vagy épp a tánctanár bejárna az intézménybe. Így nem kellene ide-oda rohangálniuk a szülőknek a kicsikkel délutánonként. Elhatároztuk, hogy létrehozunk egy ilyen óvodát. Egy református, egyházi intézmény alapítása volt a cél, a püspök úr örült is az ötletnek, de anyagilag nem tudott támogatni bennünket. Mivel négy éven át nem tudtunk előrelépni, elhatároztuk, hogy a saját házunkban kezdjük el a munkát. Így indult el a Csemete óvoda huszonkét évvel ezelőtt, ’97-ben nyolc-kilenc gyermekkel. Lelkészből teológiai tanár lettem Kolozsváron, azóta párhuzamosan a tanári munkámmal az óvoda ügyvezető igazgatói feladatait is ellátom. A mi gyermekeink eleinte nem igazán örültek az ötletnek, mert egy szobába kellett költözzenek. A házat hamar kinőttük, mert a szülők a napközi programot is igényelték. Összefogtunk velük, mindenünket pénzzé tettük, és belföldi, valamint külföldi segítségekkel elkezdődött az óvoda építése. 2007-re fel is épült az új, többszintes épület. Nem igazán szeretek pénzt kérni, de amikor a gyermekekről van szó, át tudok lendülni ezen. Itt már bölcsődét is berendeztünk, mert erre is nagy igény volt. Az alap az volt, hogy minőségi oktatást biztosítsunk. A vallásokta-

9 | 2019. március

tás volt a másik fontos pillér, amire kezdettől fogva alapoztunk. Jelenleg három csoporttal működünk, egy bölcsődéssel, egy kiscsoporttal és egy nagycsoporttal, összesen mintegy negyven gyermekünk van. A vallásoktatáson túl a sport, a zene és a nyelvoktatás a főbb területek, amikkel foglalkoznak nálunk a kicsik, sőt néptáncoktatásban is részesülnek. Sokat tanultam külföldön, és azt láttam, hogy az a fajta frontális oktatás, ami nálunk elterjedt, nem túl hatékony. Angol anyanyelvű önkéntesekkel dolgozunk, akik egy évet töltenek velünk. Ők csak angolul beszélnek a gyermekekkel, így szép lassan beletanulnak a gyerekek, és maguktól kezdenek el beszélni. Hihetetlenül

fontos, hogy biztonságban érezzék magukat. Az óvónőink hetente ötször arra a nyolc órára szülőkké válnak, a sajátjaikként szeretik őket. Van öröm, bánat, veszekedés, kibékülés, ez mind hozzátartozik az élethez nálunk is. Lassan egyetemet végeznek az első évfolyamaink, kiderült, hogy nemcsak sikeresek, emberként is megállják a helyüket. Nem csak a tudásukra, hanem a nyitottságukra, a csoportmunkára való készségükre is támaszkodhatnak. A pedagógusaink igyekeznek jó irányba terelni a csoportokat, hogy a csöppségekből egészséges érzelemvilágú felnőttek válhassanak. Stanik Bence

sztori

Kié a város?

ermészetesen azé, aki belakja – gondolnánk első pillanatra. De mi van akkor, ha az, aki belakná, lassan-lassan kiszorul saját városából? Kolozsvár sok szempontból fejlődik. Hozzá is tartozik e tény kolozsvári öntudatunkhoz. Gyakran kapom magam rajta, hogy idelátogató barátaimnak mármár büszkén újságolom, hogy tegnap ez történt, holnap amazra kerül sor, koncertek, kiállítások, színház és minden, amit egy magam – és magunk – fajta csak kívánhat. Mindig pezsgő kulturális és kocsmaélet kínálja magát, az ember azt se tudja, melyiket válassza és hova menjen. Ha pedig mégis sikerül döntenie, egy ennél sokkal súlyosabb kérdést is meg kell válaszolnia: mivel menjen? Kolozsváron több mint 200 ezer autó szeli az utakat. Ehhez képest alig 50 ezer parkoló áll rendelkezésre. Hogy az ember időben odaérjen valahova, az igencsak komoly logisztikát igényel. Kié hát a város? A miénk vagy autóinké? Megoldhatatlannak látszó problémával szembesül mindenki, aki a kolozsvári hétköznapokon vállalkozik arra, hogy a város utcáit nyakába vegye. A parkoló autók káosza s a bedugult főutak mindegyre eszünkbe juttatják, hogy az a fejlődő város-

kép, melyben hinni szeretnénk, s melynek előnyeit időről időre kihasználjuk, egy fenntarthatatlan fejlődési spirálba került. A megüresedő telkeken újabbnál újabb tömbházlakásokat és irodaházakat építenek, egyre többen lakjuk a kincses várost, s mindeközben kiszorulunk saját városunkból, rögtönzött parkoló terem ott is, ahol az emberi élet hétköznapi tereinek lenne helye. Megoldás van? Lehetne. Mindössze a fejlődő várossal szemben érzett büszke öntudatunkat kellene kiterjesztenünk tudatos „városfelhasználó” szemléletmódunkra is. Bár elsőre nem így tűnik, talán érdemes megfontolni: kevesebb autó több kényelmet jelent. Nem vitatom, népszerű téma ez, olyan, mint a foci, mindenki ért hozzá, s mindenkinek van egy bombabiztos megoldási javaslata. Nem vagyok városfejlesztési szakember, közlekedésmérnök, de még csak autótulajdonos sem. (Persze, így könnyen beszél az ember – mondhatják joggal.) Mindössze annyit teszek, amen�nyit tehetek: ráirányítom a figyelmet arra, hogy a város, melyben élünk, s melyet megélünk, saját képünket tükrözi vissza. A pillanatnyi kényelmünket, indokolatlan autóhasználatunkat s egy problémát, amely szép lassan a fejünkre nő. Ennyit tehetek, meg annyit, hogy gyalogolok ott, ahol még lehet – egy városban, mely az enyém is. elcsété

Igen, tessék! magazin | 10

„Nekem Kolozsvár a stabil pont” Borzási Sarolta januárban elvállalta az RMDSZ kolozsvári szervezetének civil és oktatási ügyekért felelős alelnöki pozícióját. De nem ez az első alkalom, hogy találkozunk a nevével. A Kolozsvár 2015 Európa Ifjúsági Fővárosa projektben ő felelt a magyar ügyekért. Azt követően Amerikában szerzett szakmai tapasztalatot, majd hazaköltözött, és most már két éve a GEN-nél egy amerikai csapattal dolgozik kolozsvári otthonából. Projektmenedzserként világszinten foglalkozik vállalkozói közösségek fejlesztésével. Szabadidejében a VIBE Fesztivál nyári egyetemének, a VIBE Kolinak a koordinátori feladatai látja el, és a kolozsvári Magyar Ifjúsági Központ létrehozásában is nagy szerepe van. Interjúnkban arról beszélgettünk, mit élt meg sikerként, és miért vállal szerepet különböző szervezetekben. – Miről fog szólni a munkád az RMDSZ kolozsvári szervezetének alelnökeként? – Korábbi teendőim valamen�nyi alapot biztosítottak a civil és

11 | 2019. március

oktatási ügyekért felelős alelnöki szerepre, hiszen középiskolásként a MAKOSZ-nál (Romániai Magyar Középiskolások Szövetsége – szerk. megj.), egyetemi éveim alatt pedig a

Kolozsvári Magyar Diákszövetségnél már tapasztalatot szereztem a tanügy és érdekképviselet területén. A Kolozsvár 2015-ös projekt pedig a civil közösségi háló építése-fejlesztése szempontjából volt jelentős. Úgy látom, egy friss energiát tudok behozni a kolozsvári szervezetnél azáltal, hogy az elmúlt időszakban sokfelé megfordultam nemzetközileg is, és inkább ezt a friss energiát igyekszem arra felhasználni, hogy az RMDSZ erőforrásait és a közösségi vezetők közötti kapcsolatot erősítsem. Az előző tapasztalataim is segítségemre lesznek ebben a munkában, és olyan közösség áll a hátam mögött, amit fontos is becsatornázni a szervezetbe, könnyíteni a kommunikációt, erősíteni a kapcsolatot. Utazásaim, külföldi munkáim során azt láttam, hogy a személyes és bizalmon alapuló kapcsolat sokat számít a közösségépítésben, ami szerintem a magyar közösségen belül is előnyünkre válna. A folyamatos kommunikáció által már sok minden szépen kialakulhat, hiszen majdnem bármely témát vesszük – legyen az akár oktatási, önkormányzati vagy például gazdasági hálózattal kapcsolatos –, a közösségben rengeteg tudás van. A szerepem is inkább a szervezésben látom. Ezt a tapaszta-

latot produktív módon érdemes becsatornázni, megosztani. – Mik azok az értékek, amiket szem előtt tartasz a munkádban? – Szakmai siker szempontjából a szakirodalom már sok mindent felsorolt, egyik legjobb olvasmány a témában Barabási László A képlet című könyve, mert rengeteg kézzel fogható tanácsot ad abban, hogy mire fontos figyelni, miben lehet gondolkodni. Személyes életben kicsit más szempontok érvényesülnek, és ami nálam például minden döntésben meghatározó, az az alkotási vágy, hogy tudok-e valami maradandót teremteni és hagyni magam után. Nekem az az igazi siker, ha valamit alkothatok, ez jelenik meg a VIBE Koli szervezésében, a Magyar Ifjúsági Központban, és ezt szeretném megcélozni az RMDSZ kolozsvári szervezetében is. A magyar kultúra központi része az értékrendszeremnek, ezért igyekszem minden tudásom és tapasztalatom a közösség szolgálatába állítani, és bárhová megyek, mindig igyekszem megtalálni a magyar közösség által hagyott nyomokat, amik fellelhetők a világ bármely pontján. Ezen kí-

Borzási Sarolta Novák Katalin államtitkárral találkozik, akit tavaly Kolozsvári Cimbora Díjjal jutalmazott a Magyar Ifjúsági Központ. vül a szabadságra való vágy a másik meghatározó pont, ami látványosan abban tűnik ki, hogy nagyon szeretek utazni, a munkámban is sokat utazom. De a szabadság iránti vágyam igazi mélysége a projektjeimben látszik meg. Az a cél, hogy minél inkább olyan tudással vagy készségekkel lássuk el az érintetteket, ami erősebbé és szabadabbá teszi őket, ami által felelősebb, tájékozottabb és szabadabb döntéseket tudnak hozni.

Egyszerű köszönet helyett

A Magyar Ifjúsági Központ kolozsvári civil és ifjúsági szervezetek szakmai fejlődését segíti elő, hálózatot épít, tudásközpontként szolgál, ezzel intézményesítve a tehetséggondozási és közösségszervezési tevékenységét. A két éve alapított Kolozsvári Cimbora Díjjal a szervezet azoknak a személyeknek a támogatását ismeri el, akik segítették a kolozsvári magyar fiatalok fejlődését. Ez nem egy hagyományos díj, nem egy életműnek szól. De több mint egy egyszerű köszönet. „Ez a gesztus egy elismerés azért a törődésért és támogatásért, amit az ifjúsági közösségünk kapott a díjazottól” – tartja Borzási Sarolta. Az elmúlt két évben Makkai Júlia Anna, a Babeș–Bolyai Tudományegyetem kommunikációs felelőse, Tudor Ogner a Kolozsvári Ifjúsági Szövetség elnöke, Dr. Soós Anna, a Babeș-Bolyai Tudományegyetem rektorhelyettese, Novák Katalin, Magyarország család- és ifjúságügyért felelős államtitkára, Vetési Imola, a KMDSZ és az Igen, tessék! egykori gazdasági vezetője, Mile Lajos, Magyarország kolozsvári főkonzulja és a Mathias Corvinus Collegium részesült az elismerésben.

– Utaltál arra, hogy életed központi eleme az utazás. Van-e olyan rituálé, amivel felkészülsz, olyan tárgy, amit mindig magaddal viszel? – Az útlevelem, anélkül soha nem indulok el, mert nem lehet tudni, hol fogok kikötni. Kicsit úgy is állok hozzá, hogy megvannak azok az eszközök, amiket mindig magammal viszek – telefon, útlevél, bankkártya –, és ezekkel már feltalálom magam bárhol. Pont ez döbbentett rá, hogy amire szükségünk van, az igazából ott van a fejünkben, bennünk. Lehet, hogy ez közhelynek tűnik, de az tevődik most már fel, hogy minden tárgy pótolható. A tudás, az értékek, bennünk vannak, a nyelvek, amiket beszélünk, és a tapasztalatok, amiket szereztünk, tesznek minket azzá, akik vagyunk. Ha magunkkal visszük a kíváncsiságunk, a tenni akarásunk és az igényességünk, bárhol előre tudunk mozdulni. Kérdezted, hogy van-e rituálém az utazás előtt. Inkább van jelentősége a hazaérkezésnek, a megérkezésnek, hiszen mindig úton vagyok, ha a főtérre vagy épp egy másik kontinensre megyek is. Hazaérkezve pedig megpihenek, megérkezek. – Mi hoz haza újra és újra? – Az otthonérzés, a helyek, amik igazán érzelmeket és emlékeket idéznek fel, az emberek, akiket szeretek, a barátok, a biztonság. Nekem Kolozsvár a stabil pont az életemben. A pont, ahová az ember mindig visszatér, ha elfáradt, és kell egy kis nyugi és stabilitás. Kolozsvár az a hely, ahová hazajövök. Gödri Csilla

Igen, tessék! magazin | 12

KWork Q&A: a lehetőségek előszobája Nem elég egy jó ötlet ahhoz, hogy sikeres vállalkozóvá váljunk, állítják a szakértők. Sokszor még a tapasztalat sem garantál semmit. A KWork Q&A előadóitól megtudtuk: különböző szakterületeken szerzett tudásturmix kell egy vállalkozás eredményes működtetéshez.

z elmúlt években rengeteg olyan pályázati kiírás jelent meg Romániában, amely a gazdasági szektorban tevékenykedő fiataloknak szólt, ezért Kolozsváron is megugrott a frissen induló vállalkozások száma. Ezek egy része a pályázati összeg elköltése után csődbe ment, a tulajdonosok sokat bezártak a nagy reményekkel induló cégek közül. Az Igen, tessék! Egyesület, a Magyar Ifjúsági Központ és a PONT csoport közös projektjeként megvalósuló KWork Q&A előadás-sorozatot épp azoknak a fiatal vállalkozóknak és a vállalkozás lehetőségén gondolkodóknak szánta, akik cégalapításon törik a fejüket. „Ez egy előszoba, amely a legégetőbb problémákra nyújt megoldást. Egy olyan előadássorozat, amely alapot teremt a vállalkozónak a továbbfejlődésre is, nem csak az elindulásra” – mondta el lapunknak Talpas Botond, az Igen, tessék! Egyesület elnöke. A sorozathoz a Magyar Ifjúsági Központ nyújt hely-

színt és részt vevő fiatalokat toboroz, az előadókat pedig az Igen, tessék! Egyesület a kiterjedt kolozsvári céges partnerhálózatán keresztül hozza be a projektbe. KWork Q&A elmúlt szezonjában a cégalapítás legalapvetőbb kérdéseiről volt szó: pályázatírásról, könyvelésről vagy éppen marketingről és reklámfogásokról. Talpas Botond szerint a legnagyobb érdeklődés azok iránt a kérdéskörök iránt volt, amelyek egy külön szaktudást igényelnek, és nem elég, ha csak felszínesen utánaolvasunk a kérdésnek. Hogyan kell bejegyezni egy céget? Milyen vállalattípus a legmegfelelőbb egy ötlet kivitelezéséhez? Milyen típusengedélyek kellenek a cégalapításhoz? Mekkora tőkével kell rendelkezni induláskor? Ezek mind olyan kérdések, amelyekkel bármely vállalkozni kívánó szembesül. „Próbálunk életszerű helyzeteket bemutatni akár negatív tapasztalatok ismertetésével” – fogalmazott Talpas Botond.

Az előadássorozatnak a K+ közösségi tér ad otthont, a részvétel regisztrációhoz kötött, de ez nem tántorított eddig vissza senkit, sőt olyan alkalmak is voltak, mint például a cégalapítási gyorstalpaló, amikor meg kellett ismételni az előadást a túljelentkezés miatt. A KWork Q&A egyik érdekessége, hogy a résztvevők előre beküldhetik kérdéseiket, az előadó így a kész válaszokkal érkezik az eseményre. Rendszerint nagyon különböző területeken jártas résztvevők érkeznek az előadásokra, sok olyan kérdést is feltesznek, ami a többieknek nem feltétlenül hasznos. Ennek a fajta csoportmunkának viszont az az előnye, hogy a résztvevők szembesülnek mások nehézségeivel és azzal, ahogyan ők próbálják megoldani a gondjaikat. A szervezők szerint ebből sokat lehet tanulni, függetlenül attól, hogy épp kezdő üzletvezető vagy tapasztaltabb cégtulajdonos ült be a workshopra. Az ilyen információk friss löketet adnak a résztvevőknek. Az előadásokon rendszerint szakosodási, továbbképzési lehetőségekről is szó esik, mert sokan egy-egy sajátos, az üzleti életet érintő részterülettel kapcsolatban szeretnének többet megtudni. Kristály bea fotó: mureşan Dávid

A KWork Q&A pályázatokról szóló kerekasztalbeszélgetésének megnyitóján 13 | 2019. március

Generációk a nemzeti ünnepről Az alábbi összeállításban annak jártunk utána, mit gondol a kolozsvári középiskolás és mit a szép korú a március 15-ei megemlékezésről és a felvonulásról. Fazekas Gergő (17) „Tavaly a KMDT szervezett egy 1848-as megemlékezést, és hogy őszinte legyek, ez volt az első alkalom, hogy kint voltam, és másokkal együtt ünnepeltem. Eléggé szégyellem, de eddig nem igazán vettem ilyesmin részt. Valójában csak akkor éreztem igazán, hogy mekkora súlya van az egész megemlékezésnek meg a nemzeti ünnepnek, amikor átéltem ezt. Úgy gondolom, hogy az elkövetkezendőkben hasonlóképpen fogom ünnepelni ezt a napot.”

Szász Mátyás (22) „Március 15. számomra a szabadság eszményét testesíti meg, emlékeztet arra, hogy mindig van választási jogunk, jogunk másképp dönteni. Úgy érzem, az 1848-as forradalom-

ra való emlékezés kezdett megkopni, főleg a fiatalok, a mi körünkben. Kis- és középiskolás koromban kokárdát tűztünk, ünnepségre mentünk, koszorúztunk az osztállyal, de az a pár év alatt, amit Kolozsváron töltöttem, kicsit feledésbe merült a március 15., nemcsak nálam, de barátaim, ismerőseim köreiben is. Nem mondanám, hogy elfelejtettük, egyszerűen csak jelentőségét vesztette az egyetemi mindennapokban, pedig tudom, hogy fontos, amit számunkra képvisel ez a nap: a szabadság, a jobb világ eszméje.” Rácz Levente Zoltán (52) „Március 15. az egyik »legdinamikusabb« nemzeti ünnepünk, amely reménységre, optimizmusra ad lehetőséget. Nem valami vereségről, veszteségről, mártíromságról, csapásról szól. Jelenti az örök tavaszi várakozást, vágyakozást, a nyár reménységét. A ‘90-es években Nagyenyeden éltem, a helyi RMDSZ-szel előbb zárt helyiségben ünnepeltünk, aztán egyszer csak többet is mertünk, megszerveztük a vártemplomban és a

13 éve szervez megemlékezést a KMDT Március 15-e alkalmával a Kolozs Megyei Magyar Diáktanács (KMDT) önkéntesei minden évben zenés-verses megemlékezéssel ünnepelnek a Mátyás szülőháza előtt, idén 17 órától. Az esemény különlegessége, hogy önállóan tervezik meg a műsort, és az összes kolozsvári középiskolából érkeznek önkéntesek. Ez egy nagyszerű élmény a fiataloknak, hisz nemcsak szemlélődőként vesznek részt, hanem a tervezéstől kezdve hetekig a szervezéssel, technikai és művészeti háttérrel, népszerűsítéssel és támogatók szerzésével is foglalkoznak. Erős közösségszervező hatással van ez a fiatalokra, akik diáktársaiknak és a kolozsváriaknak egy fiatalos műsort ajánlanak. Ezzel hangsúlyosan kiveszik a részüket a kolozsvári magyar ünneplésből, és egy érdekes színfoltjai az 1848-49-es forradalom és szabadságharc megemlékezésének.

vár udvarán. A Széchenyi István-emléktáblánál mondtunk ünnepi beszédeket, koszorúztunk, emlékeztünk, Kossuth-nótát énekeltünk, s meghívtuk oda a város és a megye vezetőit is. Mindenkinek kokárdát osztogattunk, s a nyilvános téren, az utcán is mertük viselni azt. Felemelő érzés volt! Manapság itt, Kolozsváron a Szent Mihály templomban veszek részt az ünnepi megemlékezésen, majd a Biasini-szállónál történő koszorúzásnál.”

László Anikó (75) „Fiatal koromban március 15-öt inkább gyásznapnak neveztük. Akkor még nem tudtunk nyilvánosan ünnepelni, szomorkodtunk, sírtunk, így emlékeztünk ezekre a bátor ifjakra, akik mertek tenni a szabadságért. Funar idejében azért már kitűztük a kokárdát, és elmentünk a Szent Mihály-templomba az ökumenikus istentiszteletre. Öröm volt végre látni a piros-fehér-zöld zászlót, és koszorúzni. Nagy dolog, amit most a fiatalok tesznek. Most rajtuk, rajtatok a sor ünnepelni. Ugyanakkor fontos lenne megismertetni a románokkal is ezt a számunkra nagyon is meghatározó ünnepet, hogy ők is értsék a jelentőségét. De ezt csak sok türelemmel, szeretettel és hittel lehet.”

Igen, tessék! magazin | 14

kert

Irány a kert

felhők mögül egyre gyakrabban kikandikáló napsugarak, a Szamos partján sétáló embertömeg, az egyre több bicikli és az otthonhagyott sapka mind-mind azt jelzik, hogy közeledik. Hamarosan levethetjük a nagykabátot, elkezdhetjük tervezni a nyarat, a lazulós délutánjaival és a hos�szú, meleg estéivel. És hát hol lehetne ezt jobban élvezni, mint a gondosan berendezett kertünkben vagy teraszunkon?! A kertészkedést már most elkezdhetjük! Kreativitást, papírlapot elő! Rajzoljuk meg a kertünket. Jelöljük be az utakat, a növények és a pázsit helyét, esetleg azt, hogy hova szerelhető fel egy hinta, vagy hova lehetne egy kávézóasztalt, napozóágyat elhelyezni. Ha ez megvan, és kint sincs már borzasztóan hideg, akkor elkezdhetjük a terület megtisztítását. Gyomláljunk, gyűjtsük össze a száraz növények, ágakat. Ha vannak gyümölcsfáink, azok metszésére is ez az időszak a legtökéle-

15 | 2019. március

dönteni, kérjük a tapasztalt szakemberek segítségét. Legyünk kreatívak, hasznosítsunk újra. Rengeteg mutatós dekorelemet készíhetünk törött cserepekből, raklapokból, befőttes- és borosüvegekből. Ezekbe is ültethetünk virágokat, de akár gyertyákat, fényeket helyezhetünk a tökéletes nyári hangulathoz.

tesebb. Ezután ássunk, gereblyézzünk, ha pedig szükséges pedig juttassunk tápanyagokat a földbe. Jó ötletnek tűnik egy kerti komposztálót megépíteni, így jövőre már nem kell a tápanyag miatt aggódni, és egy lépéssel közelebb kerülünk a Föld megmentéséhez. Ha a talajt elkészítettük, akkor végre beszerezhetjük a növényeket, a fagy elmúltával pedig ültethetjük is őket kedvünk szerint. Ha ügyesen válogatunk, kertünk minden évszakban pompázni fog. Tavasszal ajánlott hortenziát, jácintot, magnóliát vagy aranyvesszőt ültetni. Persze, szépíthetjük kertünket különböző rózsafélékkel, futónövényekkel, kisebb bokrokkal, esetleg pozsgásnövényekkel. Választhatunk a Nea Garden változatos növény- és cserjekínálatból, ha pedig nem tudunk

Boldog tavaszt! Boldog kertészkedést! (X) Nagy Kinga

Keresse a Nea Garden üzletét Szászfenesen, az Avram Iancu utca 322. szám alatt. Vagy látogasson el a www.neagarden.ro honlapra.

beszámoló

Négy év szervezetépítés és nyitás

amarosan lejár a mandátumom a Kolozs megyei RMDSZ elnökeként, az alábbi írás ennek apropóján született. Szeretnék beszámolni a 2015-ben újjáalakult csapatunk eredményeiről. Bejelenteném egyúttal azt is, hogy az áprilisi tisztújításon arra fogom kérni a küldötteket, szavazzanak bizalmat a megkezdett munka folytatásához: elindulok egy újabb mandátumért. A történet a 2010-es évek első felében kezdődött, éspedig azzal, hogy a megyei szervezet lassanként elszigetelődött, kézivezérléssel működött, hiányzott a csapatmunka, nem volt ügyvezető elnök, ami megengedhetetlen egy ekkora szervezet esetében. A 2015ben tartott tisztújításkor bemutatott programom ezért a nyitás lehetőségeiről szólt. Nem emlékszem, hogy 2015 előtt lett volna bármilyen párbeszéd a civil szférával, pedig időnként érdemes kilépni a politika világából, érdekvédelmi szervezetként erre minden lehetőség adott, hogy szélesebb együttműködésekből is részt vállalhassunk. Ennek a szemléletnek az egyik gyakorlati eredménye, avagy gyümölcse lett később többek között a többnyelvű kolozsvári helységnévtábla. Elismertem és meg is köszöntem a civilszervezeteknek azt a munkát, amit a bírósági eljárás keretében elvégeztek. Nélkülük, az ő hozzáadott tevékenységük nélkül ez nem valósulhatott volna meg. Ugyanakkor a politikumnak is megvolt a szerepe, mert az, hogy végül Kolozsvár polgármestere, Emil Boc nem fellebbezte meg az elsőfokú bírói döntést, az rajtunk, politikai szereplőkön múlt. Több olyan tárgyaláson is részt vettem, személyesen, amin ez volt a téma, és végül sikerült meggyőzni a polgármester urat arról, hogy ne fellebbezzen. Továbbá nagyon sok román polgármesterrel beszéltem a megyében, és a kormánybiztosi hivatalt is tájé-

koztattam arról, hogy sok községben nem alkalmazzák a többnyelvű helységnévtáblákat szabályozó 2001/215-ös törvényt. Ennek meg is lett a hatása, lásd az eredményeket számokban bemutató mellékletet. Ahol nem voltak magyarul is kiírva a helységnevek, nagyrészt lecserélték az elmúlt két évben a táblákat. Ezt a munkát folytatjuk, valószínűleg egy-két helyen perelni is kénytelenek leszünk. Nagyon örültem annak, hogy a terveknek megfelelően sikerült fiatalokat bevonni a szervezetbe. Ráadásul közben nem alakult ki generációs vita, nemzedéki ellentét az RMDSZ-ben. Ha valaki eljön a megyei RMDSZ székházba vagy a Me-

gyei Képviselők Tanácsának ülésére, láthatja, hogy nagyon sok huszonöt év körüli dolgozik ezekben a testületekben. Külön kitérnék az ügyvezető elnök személyére, Antal Gézára, aki szintén nincs még harminc éves. A fiataloknak nemcsak véleményük van, dolgozni is tudnak és akarnak, és jól teszik a dolgukat. Minőségi előrelépést is elértünk a segítségükkel. Természetesen szükség van a tapasztaltabb kollégákra is, ők főleg az önkormányzatokban fejtik ki tevékenységüket. A fiatalokon kívül az elmúlt években nagyon sok nő is bekapcsolódott a munkánkba,a megyében az összes városi szervezet élére nők kerültek. Továbbra is támogatom a nők sze-

A Kolozs Megyei RMDSZ elmúlt négy éve

• 2017 - Az évet szervezeti körúttal kezdtük, amelynek keretében több mint

40 helyi szervezetet látogattunk meg. • 2017 - Megnyitottuk Kolozsvár belvárosában a városi szervezet modern és könnyen megközelíthető ügyfélfogadó irodáját. • 2017 - Elkezdődött az európai kisebbségvédelmi kezdeményezés, ahol 21265 aláírást gyűjtöttünk össze megyei szinten. • 2018 - Ez az év a tisztújításokról szólt. Megújítottuk a választmányokat, fiatalokat és nőket vontunk be a munkába. Jelenleg 78 helyi szervezetben több mint 500 választmányi taggal dolgozunk. • A négy év alatt több mint 60 ezer aláírást gyűjtöttünk. • A négy év alatt több száz személynek biztosítottunk ingyenes jogi tanácsadást. • Több száz vidéki kiszállást szerveztünk, és több mint 1500 embernek segítettünk az egyszerűsített állampolgárság megszerzésében. Több ezer embert megmozgató rendezvényeket szerveztünk, március 15., október 23., Kolozsvári, Kalotaszegi, Dési, Tordai, Aranyosgyéresi, Kolozsi Magyar Napok, Szamosújvári, Epreskerti és Kolozsvári Majális, hogy csak néhányat említsek a több száz esemény közül. • Csak 2018-ban 24 millió lejt juttattunk az magyarlakta települések számára. • Rendszeresen szerveztünk pedagógus és oktatási fórumot, annak érdekében, hogy a magyar gyerekek számára biztosítani tudjuk az anyanyelvű oktatás intézményeit. • Gazdáknak szerveztünk találkozókat és továbbképzéseket, segítettünk nekik a pályázásban. • Folyamatosan tartottuk a kapcsolatot az egyházainkkal, a nemzeti ünnepek előkészületei során velük közösen szerveztük az eseményeket. • Folyamatos fogadóórákkal és rádiós betelefonáló műsorokkal álltunk a magyar közösség rendelkezésére. • 15 Kolozs megyei településen a csak román feliratú helységnévtáblákat többnyelvűekre cserélték le a javaslatunkra, amelyeken a román és magyar településnév is fel van tüntetve.

Igen, tessék! magazin | 16

repvállalását az érdekvédelmi szervezet munkájában. A nyitás mellett a szervezetépítés volt a másik nagy vállalásom. Szerettem volna szorosabbra fűzni a viszonyt a megyében létező helyi szervezeteinkkel. Azt gondolom, kutyakötelességünk segíteni a munkájukat. Ezért jómagam és Antal Géza is nagyon sokat jártunk vidékre sokszor a megyei tanács alelnökével, Vákár Istvánnal együtt. Felleltároztuk a problémákat, és igyekeztünk megoldásokat javasolni. Nagyon sok helyen új elnök került a helyi szervezet élére. Ezt a munkát még az előző ügyvezető elnökkel, ifj. Deák Ferenccel kezdtem, majd folytattam Antal Gézával. Arra biztattam a tagságot, hogy igyekezzünk kevésbé formális keretek között tartani a kapcsolatot. Nagyon fontosnak tartom a közvetlenséget ebben a munkában, ezt elmondtam mindenütt, és nagyon jól fogadták, egyre többször hívnak fel személyesen telefonon, vagy kérnek tanácsot, segítséget a megyei irodánál. Ez volt a legnagyobb kihívás az elmúlt négy év alatt, a szervezetépítés. Nagyon

17 | 2019. március

megérte befektetni a munkát, mert a helyi, személyi jellegű konfliktusok néhány szervezetet az inaktivitás szélére sodortak. A legtöbb esetben sikerült áthidalni, megoldást találni és visszatérni a közösségépítő tevékenységekhez. A megyei RMDSZ-elnöknek az is feladata, hogy közvetítsen a torzsalkodó felek között, próbálja őket együttműködésre biztatni. A szervezeteinkben dolgozó kollégákon kívül sokszor találkoztam és tartalmas megbeszéléseket folytattam az önkormányzati vezetőinkkel, polgármesterekkel, alpolgármesterekkel, tanácsosokkal is. Parlamenti képviselőként is tudnom kell, milyen gondokkal küszködnek. Mielőtt a hírszerzés-felügyelő bizottságba kerültem, a közigazgatási és területfejlesztési bizottságban dolgoztam. Időközben nem szakadt meg a kapcsolatom az önkormányzatokkal, mert az is az egyik célom volt, hogy élő munkaviszony épüljön ki a megyei elnök és az önkormányzati vezetők között. Nem akarom megkerülni azt sem, amiben még lemaradásaink vannak. Nem sikerült megszervezni a

tisztújítást mindenhol, mert nem találtunk mindenhol embert. Na gyon sok településen gond a szer vezeti munkaerőhiány. Továbbá nem sikerült minden vonatkozás ban és minden helyen az RMDSZ társadalomszervezési funkcióját visszaállítani. Vannak települések, ahol sokkal aktívabb lehetne, és az érdekképviseleten kívül a társada lomszervezési funkciót is el kellene lásson. Ez elsősorban humánerő forrás-hiány miatt következett be. Azért indulok újabb mandátu mért, mert úgy érzem, hogy foly tatni kell, amit elkezdtünk. Miután 2015-ben megyei elnök lettem, városi RMDSZ-szervezet is alakult Kolozsváron, ami addig nem léte zett. Sokan aggódtak amiatt, hogy konfliktus lesz a megyei és a városi szervezet között. Ezek a félelmek, mint kiderült, alaptalanok voltak, bizonyos kérdésekben voltak vi ták, de ezek nem gátolták a haté kony együttműködést a két szerve zet között. (X) Csoma Botond

a Kolozs Megyei RMDSZ elnöke, parlamenti képviselő

nyelvi jogok Óriásplakátokkal buzdít anyanyelvhasználatra az Igen, tessék!

nya(nyelv) csak egy van! – hirdetik nemsokára azok az óriásplakátok, amelyeket az Igen, tessék!

Egyesület tervez kihelyezni Kolozsváron. „Szeretjük a humort, a játékot és a kreativitást, ezért döntött

az Igen, tessék! kreatív gyára a fotón látható elképzelés mellett. A kampány fő célja, hogy picit provokatív módon biztassuk közösségünket az anyanyelv minél gyakoribb használatára” – mondta el Talpas Botond. Az Igen, tessék! egyesület elnöke szerint fontos tudatosítanunk, hogy mit tehetünk a gyakoribb anyanyelvhasználatért. Például igényeljük minél többször az anyanyelvű kiszolgálást vásárlásnál. Válasszunk olyan cégeket, szolgáltatásokat, amelyek odafigyelnek erre. Ha nem tudja, hogy kihez fordulhatna magyar nyelvű kiszolgálásért, az Igen, tessék! partnerei között biztosan rátalál a legmegfelelőbbre, javasolja az egyesület elnöke. Az óriásplakátok a tervek szerint március folyamán kerülnek ki. Boros Norbert

„Nem mindegy, hogy szólítjuk meg az embereket” Ismerjék meg Szilágyi-Kispista Ágotát, aki november óta az Igen, tessék! Egyesület projektmenedzsere. Most induló sorozatunkban egyenként bemutatjuk az Igen, tessék! mozgalomban dolgozó kollégáinkat.

zilágyi-Kispista Ágota az Igen, tessék! egyesület legújabb tagja, novemberben csatlakozott csapatunkhoz. Ágota az, aki a különböző tevékenységek között megteremti az összhangot. Ő a programok szervezője, összefogja az egyesület szerteágazó tevékenységét. Az egyesület legújabb kreatív kampányának (lásd fenti cikkünket) létrejöttében is nagy szerepe van. Bábáskodott az ötletelésnél, és amikor végre megszületett, az ő dolga volt, hogy meg is valósuljon a kampány. Ágota korábban szabadúszóként dolgozott. Ez az ő esetében azt jelentette, hogy egy adott városban élt – Budapesten vagy éppen Kolozs-

váron –, és egy másikban található céggel, szervezetettel tartotta a kapcsolatot. Korábbi munkahelyein szintén fontos volt a kommunikáció. Ágota szerint nem mindegy, hogyan szólítjuk meg az embereket, sok múlik azon, hogyan mondjuk el, amit szeretnénk. Az anyanyelvhasználattal kapcsolatban érdekesek a tapasztalatai. Külföldi tartózkodásai során mindig az idegen nyelven való boldogulást kellett előtérben tartania. Ágota ezért örül, hogy az Igen, tessék!-nél kezdett el dolgozni. „Olyan dolgokra kezdtem el figyelni, amelyekre azelőtt nem. Lényeges a kiegyensúlyozottság. Például abban, hogy próbálsz ide-

gen nyelveken fejlődni, haladni, de közben az anyanyelvedet is tudatosan kell használnod” – mondta Szilágyi-Kispista Ágota. Kristály Bea

Igen, tessék! magazin | 18

teszt

al ásáv l n á aj

o st.r e v pin e . Az ww w

Dewalt D25134K kalapácsfúró

gy újabb nehéz kategóriájú szerszámról fogunk beszélni, a Dewalt D25134K kalapácsfúrójáról. Ezt már tisztáztuk, de hátha valaki nem tudja: különbség van a kalapácsfúró és az ütvefúró között, méghozzá nagy. Elsősorban a kalapácsfúró egy szerszámtípusnak a megnevezése míg az ütvefúró csak egy funkció, amivel manapság a legtöbb fúró és már csavarozó gép el van látva. A különbség a mechanizmusban rejlik, mivel a kalapácsfúró pneumatikusan, míg az ütvefúró mechanikusan üt. Magyarul a kalapácsfúró sokkal erősebben és lassabban üt, mint az ütvefúró. A kalapácsfúróval tudunk betont, vasbentont, követ, márványt, aszfaltot és más nagyon kemény anyagot is fúrni, míg az ütvefúróval nem. Na már most, a Dewalt szokás szerint egy rendkívűl jó minőségű gépet dobott a piacra. Nem kicsi, mivel három kilogrammot nyom a mérlegen, és jó robosztus. Számomra ez a szerszám tökéletes funkciókkal, illetve kiegészítőkkel érkezett, el is mondom, hogy miért. Van három funkciója: fúrás (csak forgó mozdulatot fejt ki), ütvefúrás (forgás közben üt is a tokmány) és ütés (csak előre és hátra mozog a tokmány, nem forog). A legtöbb gyártó kihagyja valamelyik funkciót a három kö-

zül, rendszerint vagy a sima fúrást vagy a sima ütést, pedig mindket tőnek megvan a szerepe. Az első nagyon hasznos, ha csak néhány

lyukat kell megejteni puha anyagba. A másik pont akkor jó, ha vako latot akarunk leverni. Nincs fordulatszám szabályzó rajta, hanem be van építve a ravaszba. A for gásirányt a gép testén található gyűrűvel tudjuk állítani, nem egy

kis vékony műanyag darabbal, ami a ravasz fölött lóg előre, mint olcsóbb kiviteleknél. Ennél többet nem is kell mondanunk erről a szerszámról. Ami a kiegészítőket illetei: nagyon jólesett látni a kellően vastag és rugalmas gumikábelt kilógni a gépből, és a masszív fogantyút. Örvendtem, mikor láttam, hogy egy elég kemény és mutatós dobozban jött a gép, ezzel rá is jöttem, hogy szeretem a

szép szerszámdobozokat. Nagy plusz továbbá a cserélhető tokmány. A kalapácsfúrók SDS plus vagy SDS max tokmányt használnak, ezek pedig nem kompatibilisak a hagyományos, hengerfúrókkal. Jó látni, hogy a Dewalt gondol erre. Szerintem ez egy jó gép, jó funkciókkal és kiegészítőkkel, ráadásul jó árban is érkezik. Az Epinvestnél 739 lej + áfába kerül. (X) Kovács Barna

Humana Egyesület otthoni idősgondozás

telefonszám: 0367-086167 19 | 2019. március

szakértő

A házastársi közös vagyon megosztása

gy 2017-ben végzett és ugyanilyen mértékben felmérés szerint Roterhelik a házasság alatt mániában ötből egy hávállalt kötelezettségek és zasság válással végződik. tartozások is. A vagyonHogyan lehet okosan, idő-, közösség felszámolása a pénz- és energiatakarémegosztás tárgyát kékosan elosztani a közös pező javak megállapítáKovács Noémi vagyont? Ha a felek hásával kezdődik, amelyet ügyvéd, 0745-015485 zassági vagyonjogi szerezek felértékelése majd kovacs.noemi@ ződés keretében másként a tényleges megosztáigentessek.ro (szerkesztőség) nem rendelkeztek, akkor sa követ. A vagyontára házastársak anyagi vigyak felbecsülésekor a szonyaira a házastársi törvényes tárgyalás időpontjában fennálló vagyonközösség szabályai érvéértéket, nem pedig a beszerzési nyesülnek. A házastársak oszárat kell figyelembe venni. A hátatlan közös tulajdonát képezasság alatt fennálló vagyonközi mindaz, amit a házasság alatt zösség megszüntethető a felek akár együttesen, akár külön-küközös megegyezése vagy bírólön szereztek. Ellenkező bizosági határozat által. A felek akanyíték hiányában, a házastársak rata alapján létrejött egyezség a egyenlő arányban járultak hozzá vagyonmegosztás leggyorsabb, a közös vagyon megszerzéséhez, legolcsóbb és legelegánsabb forezért a házasság alatt szerzett jamája. Megállapodás hiányában, vak egyenlő arányban illetik őket, a közös vagyon megosztásáról a

bíróság rendelkezik. A vagyonmegosztási kérelem benyújtható már a válási keresettel együtt vagy utólag a házasság felbontását követően. A bírósági úton létrejött megosztás viszont embert és időt nem kímélő feladat, az elrendelt bizonyítékok függvényé ben akár évekig is elhúzódhat. A feleknek a bírósági eljárás elindítása után is lehetőségük van egyezséget kötni, ilyenkor a bíró a határozatában a felek akarata a felek akarata szerint rendelkezik a közös vagyon megosztásáról. A keresetlevél benyújtásakor a felperes a vagyonmegosztás tárgyát képező javak értékéhez viszonyított 3%-os bélyegilletéket köteles fizetni. Előnyös a mediálás útján megkötött megállapodással történő megosztás, hiszen ilyenkor a törvényes bélyegilleték 50%-át kell csak kifizetni! (X)

Egyszerű tippek étvágyunk szabályozására

z éhség fontos a túlélésünkhöz és egyben biztosítja, hogy működésünkhöz szükséges elegendő táplálékot vigyünk be szervezetünkbe. Azonban sokszor nem az Szilágyi Karola dietetikus, éhség késztet falato0740-560836 zásra, hanem az élszilagyikarola90@ vezet. Ez az étvágy. gmail.com Fontos, hogy megértsük, az étvágy nem ugyanazt jelenti mint az éhség. Az éhség élettani jelenség, belső ingerek váltják ki, például az alacsony vércukorszint vagy az üres gyomor. Az étvágyat az étel látványa, illata stimulálja, vagy bármi, amit összekapcsolunk vele. Megemlíteném, hogy a stressz, az unalom, az üresség érzése egyes embereknél szintén túlzott

étvágyat idéz elő, ami érzelmi alapon történő evéssé alakulhat. Ez a kényszeres evés, hirtelen tör ránk, és specifikus ételeket követel, amelyek általában zsírban és cukorban bővelkednek. Fogyasztásuk boldogsághormont (endorfint) szabadít fel az agyban. Valószínűleg inkább erre vágyunk, mintsem a tényleges ételre. Néhány ügyes trükkel viszont szabályozhatjuk étvágyunkat: – Igyunk vizet. A víz tágítja a gyomrot, jólakottság érzését kelti, persze nem sokáig, hiszen hamar felszívódik, és a szervezet újra reagálni fog a táplálék hiányára. – Fogyasszunk rostban gazdag ételeket. A rostdús táplálekok lassítják a gyomor ürülését, késleltetik a tápanyagok felszívódását,

meghosszabítják a telítettségérzetet. Fogyasszunk zöldségeket, gyümölcsöket, olajos magvakat, teljes kiörlésű gabonaféléket, hüvelyeseket, aszalt gyümölcsöket. Mindezt megfelelő mennyiségű folyadék kíséretében. – Vigyünk be elegendő mennyisegű fehérjét a szervezetünkbe. A fehérjéknek kulcsszerepük van az éhség kordában tartásában, hatnak a különböző éhségérzetet szabályozó hormonok szintjére, köztük a leptinére, amely fokozza a telítettség érzetét. Aki nem fogyaszt elég fehérjét, gyakrabban érez éhséget. – Ne feledkezzünk meg a testmozgásról sem. A fizikai aktivitás hat az éhséghormonok kibocsátására, átmenetileg elfojtja az étvágyat, és egyben segít a súlymegtartásban vagy a fogyásban. (X)

Igen, tessék! magazin | 20

Műtét és a gipsz nélküli megoldások az ortopédiában

I dr. Széplaki Attila ortopéd szakorvos Ortomed magánklinika 0745-631361

artrószkóp

rtózunk a műtéttől annak ellenére, hogy ma már számtalan törést kezelhetünk minimál invazív módszerekkel. Ilyen az artroszkópia, amikor csupán két-három centiméternyi nyíláson hatolunk be az ízületbe. Kevésbé is-

műszer

mert módszer az ún. funkcionális töréskezelés, ilyenkor nem gipszelünk, nem operálunk, helyette a kinetoterapeuta segítségével alkalmazunk tervszerű tornagyakorlatokat. Időnként bizonyos törések mozgás közben is összeforrnak: például a borda vagy kulcscsonttörés műtét nélkül, minimális rögzítéssel három-négy hét alatt gyógyul. Ilyen esetekben műanyag rögzítő brace-t, karkötőt helyezünk a törött végtagra: lábszárra vagy felkarra. Négy-hat hét alatt megfelelő tornagyakorlattal a csont összeforr, és az ízületek mozgása megmarad. Ezzel a módszerrel elkerülhető az ízületi merevedés. (X)

Hatékony pihenést elősegítő módszerek

sportban a teljesítmény Aktív pihenésként érnövekedését leginkább demes olyan tevékenyséhárom tényező befolyáget választani, ami eltér a solja: a rendszeres edzés, megszokottól. Például, ha a megfelelő táplálkozás valaki gyakran úszik, érdeés a pihenés, regenerámes kipróbálnia a sízést ció. Utóbbi legalább an�vagy a kosarazást. Az akGyörgy Antónia nyira fontos, mint a másik tív pihenés időben és infitneszedző kettő. Az edzések hatásátenzitásban ne legyen 0726-590631 ra bekövetkező fejlődés, túlzott, törekedjünk arra, gyorgyantonia@yahoo.com akár az izomzatiról, akár hogy inkább kellemesen www.steelwoman.ro a keringési rendszer javutöltsük el az időt. Egyéb lásáról beszélünk, a pihenéskor köregenerációs lehetőség lehet a vetkezik be, nem az edzések ideje masszázs, a szaunázás vagy a gőzalatt. Éppen ezért fontos odafigyelfürdő is. Ez esetben lényeges, hogy nünk a hatékony pihenésre, amely rendszeresen iktassuk be a progralehet passzív vagy aktív is. mukban, hiszen így nagyobb a haAz alvás, olvasás, zenehallgatása. A napfény is elősegíti a retás, egy könnyed séta mind-mind generációs folyamatokat, serkenti a passzív pihenés részei. Lega bőrben a D-vitamin képződését, többször az alvás minősége az, ami szükséges a megfelelő csonami nem elégséges a megfeletosodáshoz. Ne felejtsünk hanglő regenerációhoz. Tartsuk szem súlyt fektetni a megfelelő pihenési előtt, hogy nyolc, de legalább hat folyamatokra, néha az eredményre óra alvás elengedhetetlen. Legnemcsak az edzésben vagy az étjobb, ha megszakítás nélküli, éjrendben elkövetett hibák miatt kell jel, sötétben és azonos időközönvárni, a regeneráció elégtelensége ként történik. is okozhatja a késlekedést. (X)

21 | 2019. március

Gyerekek fogászati kezelése

magyar mondavilág táltosokat látott azokban az újszülöttekben, akik foggal a szájukban születtek. Ez egy teljesen természetes jelenség: többnyire alsó metszőfogak, viszont korai megjelenésük miatt nem tudnak elég stabilan elhelyezkedni, így elég hamar eljön értük a Fogtündér. Problémát egyrészt azért okozhat, mert a baba véletlenül félrenyelheti, másrészt pedig a fog korai elvesztése miatt kialakuló helyhiány dr. ifj. Molnár Endre miatt megnehezülfogorvos het a későbbi, mara0755-144527 dandó fogak előbúmolnar.endre@sagittariusjása. Nyilván akkor dental.ro www.sagittariusdental.ro is fogorvosi segítwww.facebook.com/ ségre van szükség, sagittariusdental ha a fogak akadályozzák a szoptatást. De félretéve ezeket a fölöttébb ritka eseteket, a gyerekeket először negyedik életévükben ajánlott fogorvoshoz vinni, még akkor is, ha nincs szüksége kezelésre. Ilyenkor lehetőség nyílik a szakorvossal való megismerkedésre, a helyes fogmosási technikák elsajátítására, illetve a szuvasodást megelőző étrendi tanácsok egyeztetésére. A nyugateurópai társadalmakban jól bevált módszer a félévi/évi családi fogászati látogatás, ami sok esetben kezelés helyett csak konzultációt jelent. A rendszeres konzultációkkal bizonyítottan jobb szájhigiéniát lehet elérni. Elavult szülői gondolkodásmódra utal, ha egy gyereket csak sürgősség esetén viszünk fogorvoshoz, feltételezve, hogy a tejfogak úgyis hamarosan kicserélődnek, ezért nem is érdemes őket igazából kezelni. A tejfogak túl korai elvesztése emésztési zavarokat is okozhat, valamint hiányukkal a végleges fogak helyét is befolyásolják, így a későbbiekben valószínűbb a fogszabályozási kezelés szükségessége. A Sagittarius Dental személyreszabott fogászati csomagokat is ajánl, így a rendszeres fogászati konzultációk, szükséges kezelések kedvezményesen is elérhetőek. (X)

lazíts

Márciusi csillagállás Kos. Munka szempontjából sikeres hónap vár rád. Kerüld a konfliktusokat az irigyeiddel. Szerelmi viszonyokban megeshet, párodnak gondjai vannak, amelyek rád is kihathatnak. Bika. Tartsd szem előtt, hogy a heves természeted gondokat okozhat. Néha rá kell hagynod másokra a dolgokat. Ne pazarold fölösleges dolgokra az energiád. Ikrek. Szerelmi életedben bekövetkezhet egy olyan esemény, amely csalódást okoz. Ne ragaszkodj a nehezen kezelhető dolgokhoz. Lehet, hogy egy kis könnyedségre van szükség, és a szerencse is melléd áll. Rák. Fontosak számodra a kapcsolatok, most munkádban is ez fog előbbre lendíteni. Megtörténhet, hogy váratlan utazásban lesz részed. Ne félj belevágni.

Oroszlán. Már jó ideje a változásokon gondolkodsz. Itt az ideje belevágni. A családban felgyűlt konfliktusok megoldásának ideje is elérkezett. Ne tologasd tovább a problémáid. Szűz. Egyik családtagod öröme téged is boldoggá tesz. Egy régi ismerős felbukkanása aranyozza be napjaid. Munkahelyeden konfliktusokba ütközöl, próbáld higgadtan kezelni. Mérleg. Csak helyes kommunikációval lehet a problémákat megelőzni. Jobb, ha még ellenlábasaiddal is megfontoltan beszélsz. Párkapcsolatodban feszültségek alakulhatnak ki. Jobb lenne megvizsgálni a nehézségek gyökereit. Skorpió. Nem mindenki annyira szerencsés, mint amennyire te, ez pedig konfliktushoz vezethet. Próbálj megértőbb lenni azokkal, akik saját önmegvalósításaikkal küszködnek.

Nyilas. Régi konfliktusaidra találsz megoldást. Pénzügyeid rendeződnek, új célok kitűzésére is itt az alkalom. Nagyobb utazásra kicsit várnod kell, mégha bosszankodsz is emiatt. Bak. Szerelmi életedben nagy változás áll be, felhőtlen boldogságodat azonban irigyeid keserítik meg. Próbálj nem figyelni rájuk. Éld a saját életed. Megtörténhet, a tavasz extra kiadást rejteget, jó lenne takarékoskodni. Vízöntő. Néha megfeledkezel azokról az emberekről, akik melletted állnak. Köszönd meg támogatásukat. Munkahelyeden sikerekre számíthatsz, értékelik tehetségedet. Halak. Szánj időt barátaidra. Most nekik van szükségük rád. Álmodozásra vagy hajlamos, itt az idő, hogy tegyél azokért. Ne félj tervezni és belevágni. Anyagi ügyeid is rendeződnek.

A 166 éve született ... (1.) 1880-tól haláláig Kolozsvár főépítészeként döntő befolyást gyakorolt szülővárosa arculatára. Számos középület, templom, villa, síremlék, emlékmű (pl. 2-5.) tervezése fűződik a nevéhez

2. morzejel

a másik parton mega- (röv.)

nehezen visz

odacsap a más fejéhez személyes névmás

kotrógép

gyötrő, kellemetlen a kör sugara (matematika)

párosan sunyító!

hajítsd el (a tárgyat) kiloliter (röv.)

... üt (valamit Megvalósít) díjalapító (alfred)

félig! robinson ... (Defoe hőse)

kedvetlen „A” kis fehér virágú gyomnövény

mi (angol) Vég nélküli evés!

becézett júlia kajakozó (natasa) kissé fajankó! üres szekrény!

Y parasztbirtok része! fickándozik a vízben

halk poén!

tejtermék

peru tartománya! mezei ... (ördögszekér)

széchenyi I. műve (1833) a csiperke és őzláb is ez individuum számítógépprogramozási nyelv

bibliai perzsa király, eszter férje középszáj!

nyomtat ványon található!

K kazahsztáni és olasz autójelzés olajcseppek!

állati lakhely

új földön gazdálkodó mitológiai éjistennő

fénykép radioaktivitás mértékét kifejező fizikai mennyiség

Román oroszlán

ketten a srácok közül!

a tűz martaléka lesz

az üzenet vége! a mangán vegyjele közeli dologra mondjuk

fémmel össze forraszt sajtdarab! kakasfej! római 50

hálóban a labda

Január–februári rejtvényünk megfejtése: Facebook amerikai alapítású közösségi hálózat, kétmilliárd aktív felhasználót. Nyertesek: Bán Enikő (Kolozsvár), Horváth Gabriella (Kolozsvár), Szilágyi P. Csilla (Kolozsvár). Beküldési határidő: Megfejtések leadása: szerkesztőség; Agapé Étterem: Szentegyház (Iuliu Maniu) u. 6. sz.; info@igentessek.ro. 2019. április 19.

Rejtvényszelvény

Név: ..................................................................................................................... Telefonszám: . .................................................................................. Postacím: .................................................................................................................................................................................................................................

Megfejtés: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Igen, tessék! magazin | 22

recept

Mediterrán ízek: fűszeres csirke bulgurral

A téli hónapok nehézkes ételei után egy könnyed fogást ajánlunk. Készítsünk mediterrán ízvilágot idéző csirkét a török konyha egyik nagyraértékelt elemével: a bulgurral. Hozzávalók:

4 db csirkemell olívaolaj 1 fej vöröshagyma 2 gerezd fokhagyma 400 gramm bulgur 1 közepes fej kelkáposzta 1 sültpaprika-konzerv 400 ml levesalaplé fetasajt, ízlés szerint fűszerek: só, bors, oregánó, kapor

csirkemelleket sózzuk, borsozzuk majd egy tűzálló edényben kis olajon mindkét oldalát aranybarnára sütjük.

Ilyés Sándor borszakértő ajánlata

KREINBACHER Somlói Furmint 2017 A csirkemell, bulgur, kelkáposzta, feta sajt és zöldfűszerek miatt ez az étel egy tartalmasabb fehérborral társítható, vulkanikus vidékről, amelynek jó savtartalma, ásványos jellege, gazdag, fehérhúsú gyümölcsöket, virágokat és fűszerességet felvonultató aromatikája remekül illeszkedik ehhez a fogáshoz. Borsarock – Kossuth Lajos u. (21 decembrie 1989) 7. – Brassai Sámuel u. 4. www.borsarock.com

23 | 2019. március

A melleket kivesszük a tálból és félretesszük, majd ugyanabban a tepsiben megpirítjuk a hosszú csíkokra vágott hagymát és fokhagymát. Hozzáadjuk a bulgurt, megszórjuk oregánóval, és gyakran kevergetve addig forgatjuk, amíg meg nem érezzük a fűszer illatát. Ezután hozzáadjuk a kelkáposztát és a hosszúkásra vágott sült paprikát. Ös�szeforgatjuk a bulgurral, majd felöntjük a csirkealaplével. Összefőzzük, majd levesszük a tűzről. Helyezzük a csirkemelleket a bulgurágyra, majd hagyjuk addig az előmelegített sütőben, amíg a hús teljesen átsül. Ha kész, szórjuk meg feta sajttal és frissen vágott kaporral. Azonnal tálalhatjuk.

Igen, tessĂŠk! magazin | 24