Igen, tessék! magazin - novemberi lapszám by Igen, tessék! mozgalom

igen, tessék! 2019. november | VII./10. www.igentessek.ro

Erdély legnagyobb példányszámú magyar lapja!

belváros 5. | Calabalâc: divatba jön a régi

Ady Erdélyben

példaértékű

Emléktöredékek | 18. Ady erdélyi éveiből

9. | Minden váltásban dolgozik legalább egy magyar kolléga

Talpas botond Az anyanyelvhasználat nem lehet tabu | 6.

tartalom

4 Ifipavilon

Otthon, Kolozsváron................11–12 Gólyák Kolozsvárja...................13–14 Pro Iuventute Akadémia estek...... 14

Teszt

A barkácsolást kedvelő ember jó barátja: Metabo KGS216M......... 15

Belváros

Színes hírek Kolozsvárról..................4

otthon Az őszre hangolt otthon...........16–17

Portré Talpas Botond: az anyanyelvhasználat nem lehet tabu.................................6

ady erdélyben

sztori

szakértő.......................20–21

Művészi ügy......................................8

Példaértékű Minden váltásban dolgozik legalább egy magyar kolléga.........................9

Meseműhely Ötszemélyes motorbicikli.............. 10

Emléktöredékek Ady Endre erdélyi éveiből......................... 18–19

Lazíts

Novemberi csillagállás..................22 Keresztrejtvény.............................22

Recept Megpakolt sültkrumpli, az újragondolt junkfood................. 23

Romániában élünk Beszélj románul, mert Romániában vagyunk! Ki ne hallotta volna ezt a hanyagul odavetett frázist az erdélyi magyarok közül? Címlapsztorinkból kiderül, hogy Talpas Botondnak, az Igen, tessék! Mozgalom társalapítójának megvan a maga válasza erre a másodrangú állampolgári státusunkra emlékeztető beszólásra. (Cikkünk a 6. oldalon olvasható.) Miközben mentalitásban is távolodunk a Funarkorszaktól, a kliensközpontú piacgazdasági logikák segítik az anyanyelvhasználat elterjedését. Ez önmagában persze még nem vonja maga után, hogy többség és kisebbség viszonyát egymás kultúrájának – és nyelvének – reflexszerű tisztelete hassa át. Stanik Bence felelős szerkesztő, Igen, tessék! magazin

Ingyenes közösségi magazin. Kiadja az Igen, tessék! – Da, poftiți! Egyesület. Megjelenik havonta 18 000 példányban. Felelős kiadó: Talpas Botond | Lapmenedzser: Kis Tímea | Felelős szerkesztő: Stanik Bence Korrektúra: Gödri Csilla | Címlapfotó: Bethlendi Tamás | Lapterv: Mihály László | Tördelés: Ferencz Csaba-Levente, Kinda Ágnes Júlia Cím: 400492 Kolozsvár, Meteor u. 74. sz. Telefonszám: 0753-899242 | E-mail: ujsag@ igentessek.ro | Honlap: www.igentessek.ro

A kiadvány megjelenését támogatta:

ISSN 2343 – 7723

Keresse a Nea Garden üzletét Szászfenesen, az Avram Iancu utca 322. szám alatt. Vagy látogasson el a www.neagarden.ro honlapra. 3 | 2019. november

Az értékesítést a Publicity Next Kft. végzi. Értékesítési felelős: Kis Tímea Hirdetésfelvétel: kis.timea@diversityads.ro

Lapunk példányszámát 2015-ben a BRAT hitelesítette.

belváros Erdélyi kerámiaminta került

a milánói kifutókra

Ugron Zsolna posztolta nemrég saját Facebook- és Instagram-oldalára az osztrák származású, jelenleg Milánóban élő és alkotó divattervező, Arthur Arbesser legújabb kollekcióját. A képen látható habán kerámiák mintázatát szinte egy az egyben átültető ruhadizájnhoz az író rövid kommentárt fűzött. „Az erdélyi habán kerámia mintái nemzetközi kifutókon. Ott van az orrunk előtt. Felismerni, megismerni és jól láttatni. Így is lehet(ne)” – posztolta Zsolna, aki az ősrégi erdélyi nemesi származású ábránfalvi Ugron család tagja, jelenleg Budapesten él.

KOLOZSVÁRI ARCOK fotó: szabó tamás

Vindis Andrea lámpalázasan is imád énekelni

Szabó Tamás kolozsvári természetfotós idén Norvégia északi részén, Tromsøban tölti a téli szezont. „A sarki fényt vadásszuk az ezért idelátogató turistákkal. Néha Finnországig is elmegyünk, ha az időjárás megköveteli, ami innen csak százötven kilométer. Szeptembertől március végéig tart a sarki fény szezonja, fél éjszakákat el lehet nézni egyet-egyet, ha tiszta az ég. Sok sarki fényt fotóztam idén, általában tíztizenöt másodperces záridővel készülnek a képek. Az enyhe elmosódottság a sarki fények mozgását is visszaadja” - mondta el lapunknak Tamás.

„Szabadidőmben, ha lehetőségem adódik, énekelek” – mondta el lapunknak a Kolozsvári Állami Magyar Színház színésze. Az éneklés többet jelent számára, mint egy laza hobbi. „Rendkívüli módon izgulok, ha énekelni kell. Szerencsés vagyok, mert volt lehetőségem színházunk zenés darabjaiban is részt venni, nem is akármilyen zenei előkészületeket igénylő produkciókban. Énekeltem már tévéműsorban, jó hangulatú zenés esten egy kellemes vinotékában, de mégis az egyik legrendhagyóbb alkalom egy templomban volt, jó barátaim esküvőjén, ahol az ünnepi szertartás részeként énekeltem Bach Ave Mariáját. Felemelő élmény volt, és egy különleges ajándék az ifjú pár számára” – osztotta meg velünk a színművész. Igen, tessék! magazin | 4

Calabalâc: divatba jön a régi A szép, régi tárgyak értékelésének érdekében néhány kolozsvári fiatal üzletet nyitott, köztük munkatársunkkal, Szilágyi Kispista Ágotával. A Calabalâc projekt meglévő

A két alapító: Szilágyi-Kispista

5 | 2019. november

Ágota és Rudolf Eszter

erőforrásaink (régi bútorok, berendezési tárgyak) hatékony és kreatív újrahasznosításáról szól - áll a Facebook-oldaluk leírásában. Azt is írják magukról, hogy azt keresik, hogyan lehet új kontextusba helyezni jól ismert formákat, ezért összegyűjtik és felújítják a használt, elfelejtett lakberendezési tárgyakat, székeket, asztalokat, poharakat, lámpákat, és eladják őket. Egy-egy napos vásáraikon lehet beszerezni a válogatott, szebbnél szebb tárgyakat. Ezek időpontjait a Calabalâc nevű Facebook-, illetve Instagram-oldalakon teszik közzé.

portré

Az anyanyelvhasználat nem lehet tabu

Talpas Botond, az Igen, tessék! egyesület elnöke szerint november 13-a, a magyar nyelv napja jó alkalom arra, hogy az anyanyelvhasználattal kapcsolatos dilemmákról és eredményekről beszélgessünk. – Mikor kerültél bele a közösségi ügyekbe? – Jó rég történt, szerintem még gyerekként, a Kuckóban, a szombati iskolában kezdődhetett, ahova rendszerint nagytatám vitt. Nagyon sok embert onnan ismerek. Diáktanácsoztam, néptáncoltam, és általában benne voltam az extra tevékenységekben. Vittem a létrát március 15-én, az október 23ai megemlékezéseket mi kezdtük el szervezni, mert azelőtt nem tartottak. Önkéntes voltam rengeteg eseményen, azután amikor a Kolozsvári Magyar Diákszövetség elnöke lettem, csapatostól segítettünk be a magyar napok szervezőinek. A család és az iskola arra tanított, hogy egy kis makacssággal lehet a dolgokon változtatni. Mikor suliban voltam vagy egyetemista voltam, és sok minden nem tetszett, nekifogtam KMDSZ-ezni. Elmondtuk a véleményünket az egyetem igazgatótanácsában, néha elértük, amit szerettünk volna, néha nem, de megvolt bennünk a habitus, hogy változtassuk meg a világot. – Honnan ered az a felfogás, hogy Romániában vagyunk, beszéljünk románul, és hogy lehetne változtatni ezen a sok esetben még a magyarok által is hallgatólagosan elfogadott tézissel? – A ’60-as évek óta az állam és az önkormányzatok fokozatosan leépítették a hivatalos ma-

gyar kommunikációt. Most sokkal felszabadultabb, kozmopolitább a légkör, mint például a kilencvenes években. Nyilvánvaló, hogy szívesen használják az emberek az anyanyelvüket mindenféle helyzetben, ahol lehetőségük van rá, és úgy érzik, nincsenek kinézve, megbélyegezve emiatt. Az Igen, tessék! Mozgalomban feladatként vállaltuk, hogy jelöljük meg azokat az üzleteket és szolgáltatói egységeket, ahol szívesen kiszolgálják magyarul is az embereket. A matricák nem zavarják a románok szemét sem. A Funar-korszak reflexeit lassan levetkőző Kolozsváron azért

„Kialakult egy olyan légkör és egy olyan intézményes háttér, ami lehetővé teszi, hogy magyarként is meg lehessen élni a mindennapokat. Szerintem ez irtó fontos dolog!” van ennek jelentősége, mert ha a lakáson kívül, hétköznapi helyzetekben is tudunk anyanyelvünkön értekezni, nő az otthonosságérzetünk, mivel a nyelvünk is része kell legyen ennek a városnak. – Mit válaszolsz, mikor azt mondják, hogy ne beszélj magyarul, mert Romániában élünk? A Monostoron nőttél fel, úgy tudom, kaptál ilyen megjegyzéseket... – Akkoriban az volt a válaszom, hogy csak azért is. Nem mondom, hogy feltétlenül ez a jó válasz, nekem ez jött, gondolom a neveltetésem és a családi hátterem miatt is. Magyar iskolában tanultam, ami akkor még nem volt annyira

jellemző, mint most, amikor szinte mindenki önálló magyar iskolába járatja a gyermekét. Emiatt ma már ritkán találkoznak a gyerekek magyar-román konfliktussal. Igen, a buszon sokszor rám szóltak, hogy ne beszéljek magyarul. Nagyon sokáig haragudtam azokra a magyar utasokra, akik látva egy ilyen helyzetet, felnőttként nem álltak fel, nem mondtak semmit, nem vállaltak konfliktust. Utólag megértettem, hogy akkoriban teljesen más volt a helyzet. Nem épp az volt a prioritás, hogy megvédjenek egy gyereket egy ilyen helyzetben. – Mitől jobb most a helyzet? – A 2000-es évektől rengeteg magyar program lett Kolozsváron, ez volt a kibontakozás a Funaridőszak után, a folyamat azóta lelassult, de nem állt meg. Kialakult egy olyan légkör és egy olyan intézményes háttér, ami lehetővé teszi, hogy magyarként is meg lehessen élni a mindennapokat. Szerintem ez irtó fontos dolog! Viszont kicsit továbbra is tabutéma az, hogy ki hogy éli meg az identitását, és kinek miért fontos az, hogy tiszteletben legyen tartva a nyelve, kultúrája. Az embernek nem alakulnak ki a válaszai ezekre a kérdésekre. Persze, ha sose vetjük fel, akkor továbbra is agyon lesz hallgatva. – Meg fogod ünnepelni a magyar nyelv napját, amit Romániában november 13-án tartanak? – Igen. Fontosnak tartom, hogy beszéljünk a témáról. Ezek a jeles napok arra jók, hogy tematizáljunk egy ügyet. Aki szeretne, annak van egy jó lehetősége arra, hogy hozzányúljon a témához. – A polgármesteri hivatal vajon fog üzenni valamit ebből az alkalomból a magyaroknak?

Igen, tessék! magazin | 6

– Szerintem a hivatal nem foglalkozik ilyen magas labdákkal, nem üzent más napokkor sem. Vannak más társadalmi és közösségi problémák is Kolozsváron, amihez nem akar hozzányúlni sem a városháza, sem az önkormányzat. Szerintem ezt a hivatalos intézmények még jócskán tabuként kezelik. – Hogy lehet a kulturáltságára híresen büszke Kolozsváron tabu a helyi magyarok anyanyelve? – Ez egy egyensúlyzavar, amit fokozatosan helyre lehet állítani. Egy olyan városban, ami a Kelet Szilikon-völgyének nevezi magát, mibe kerülne, hogy számos hivatali teendőt legalább online platformon

„Ne áltassuk magunkat, kemény anyagi vetülete is lehet annak, mikor megjelenik egy magyar felirat. ” magyarul is biztosítson a lakosságának? Persze, sokan nem élnének vele eleinte, mert sajnos a hivatalos ügyintézés nyelve évtizedek óta a román. Távol áll tőlünk még az a szemlélet, hogy a város van a lakóiért, és nem fordítva. Az emberek egyébként, úgy érzem, meg úgy látom, hogy jól érzik magukat Kolozsváron és ez a legfontosabb. Mi eddig a súrlódási pontokól beszéltünk, amik nem mindig és nem mindig ugyanúgy jönnek elő. Ezeket az ügyeket nagy kihívás a sérelmek félretételével, racionálisan kezelnie a magyar közösségnek. Előbb rá kell jönni, hogy bizonyos dolgok nincsenek megoldva, aztán meg lehet tanulni a megoldásokat. Az Igen tessék! is egy ilyen próbálkozás. Egy lehetőség, amivel egy román cég is tud élni, és sokan meg is teszik. Egy kutatásból kiderült, hogy akik az anyanyelvükön vannak megszólítva egy üzletben, hajlamosak egy picivel többet költeni, illetve visszajárni. Az elmúlt években nagy cégek is ráéreztek a kulturálisan érzékeny marketingre, van, amelyik már magyarul küldi ki az SMS-t. Ne áltassuk magunkat, kemény anyagi vetülete is lehet annak, mikor megjelenik egy magyar felirat.

7 | 2019. november

– Idén elvállaltad az RMDSZ-ben Kolozs megyében a Megyei Képviselők Tanácsának vezetését. Mi a célod a testülettel? – A helyi magyar közösségnek nincs, illetve nem volt egy olyan fóruma, ahol az ügyes-bajos dolgokról érdemben lehetett volna beszélni. A Megyei Képviselők Tanácsa az egyetlen hely, ahol önkormányzati tisztségben lévő emberek, civilek, az ifjúsági szervezetek tagjai, egyházak képviselői és az RMDSZ tisztségviselők vitatkozhatnak a magyar közösség ügyeiről. Azért vállaltam el ezt a feladatot, hogy erősödjön a fórum jellege. Az MKT nagyon sokáig ellátott pár feladatokat, de nem voltak válaszai politikai kérdésekre. Nem volt vitára lehetőség, nem jelölt ki célokat, feladatokat, határidőket a

pártügyeken túl. Most azt vállaltuk – az én generációmból még bekerültek néhányan –, hogy ez változni fog. Mivel ez egy kapott rendszer, az a nagy kihívás jelenleg, hogy megőrizzük mindazt, ami jó volt, és közben erősítsük a közösségszervező erejét. Úgy szerelgetjük a vonatot, hogy közben százzal haladunk valamerre. A következő öt-nyolc évben arra a kérdésre lesz érdekes válaszolni, hogy mi lesz az új kiegyezés a magyar közösségen belül. Meg kell keressük azt a minimumot, amivel minden, a közösségben valamilyen szerepet betöltő intézmény és érdekcsoport egyet tud érteni, és ami mentén együtt lehet majd működni. Szöveg: Stanik Bence kép: BethLendi Tamás

sztori

Művészi ügy

A Híd utcában megtalált kolozsvári városkapu maradványait az időhiány miatt alaposabb feltárás nélkül kell visszatemetni.

ind közül először a feszültség lesz a legizgalmasabb. Nem a feszültséggel kezdődik, de ez az első, jóvátehetetlenül felismerhető. Hogy kitágul és megfeszül a test. Ami addig nyomta egymást, a belső részek, már távolodni látszanak. Az ürességet a levegő tölti meg. Óriási lesz a tér anyag és anyag között, belül a levegő, az feszíti szét. Az utolsó nagy levegő. Fényévekre kerül a csont a hústól, mintha csak a semmiben lebegne a szív, a semmi tartja még, a semmi nem ereszti el, másképp bezuhanna, a nagy semmibe zuhanna hosszan, lenne hangja is, mint darut a szélvihar a semmibe, úgy zuhanna, bumm. Fémes hanggal zuhanna a szív, elszakítva a huzalokat, a távolban még valaki sikít, aztán a bumm, a nagy bumm, az első. De a semmi megtart (most), a levegő bent tart (esetenként és történelemtől függően), a szív – ahogy a máj, a vese, a tüdő és a lép se – nem zuhan (jó esetben). Az utolsó nagy levegő után, a torok körül, a nyakban, ott lakik a feszültség, ott a gombóc. Most levegőből van a gombóc, bent van tartva a levegő, a mellkas a nagy tál, tele gombóccal az is. Nagy lett a tér belül, nem látja, tudja: az elásott ember nem lát mást, csak a sötétet, a sötétnek sok árnyalata van, de ezzel a későbbiekben foglalkozunk. Az elásott ember az utolsó levegőt osztja be. A belső bumm most egyre hangosabb. Aztán a második, a harmadik, így tovább. A mellkas után a torokban a gombóc, ott már tapintható a bumm, de nem tapintja, az elásott ember saját kezén fekszik, az orrát vakarná, a földet belőle kis, apró gombócokká gyúrná, úgy pöccentené, de az elásott embernek most nincs keze. A torokból a fülbe megy a gombóc. Ahogy a szív robog, úgy ver ő is, egyre közelebb a hallhatóhoz. Egyre zavaróbb, egyre félelmetesebb. Az ember belső motorzaja. Mohó kis gombóc, ha nem figyel az ember, belülről rágja magát egyre csak kijjebb, mígnem, ha az ember nem figyel, az utolsó levegőből utolsó szusszanást csinál. (Szusszan, tárgytalan ige – hangutánzó. Orrán keresztül egy-egy mélyet, nagyot lélegzik. Néha akkorát szusszant, hogy

körötte valóságos szélvihar támadt – így Kosztolányi. A csinálni is ige, csak bonyolultabb – így a szerk.) A gombóc most már egyre hangosabb, a bummok egyre durvábbakká válnak, a fülben ver a szív, az utolsó levegőt égeti, azt falja fel. Az elásott ember a sötétséget nézi, halványkék és sárga a sötétség, szóval ilyen, gondolja magában, az út végi fénynek színe van, jaj, ne menj ki oda, nem menne, maradna, de hát a gombóc egyre hangosabb, mit lehessen csinálni. (Ha nem lehet csinálni, attól az még továbbra is ige. A szerk.) Az utolsó levegőből egyre kevesebb van, de mintha mégis többnek tűnne: mintha nem férne el, mintha nem lenne már több tér és több idő bent tartani. A halványkék és a sárga egyre közelebb, egyre világosabb a sötétség, jaj, csak még a legvégsőkig kihúzni, mert egyetlen pillanatnyi élet is élet – írta valahol valaki. De nincs tovább. Az elásott ember kifúj, a gombóc megszűnik. Csend. Egyértelműen világos minden. Fent a halványkék nem halvány tovább, két felhő úszik át az égen, olaj csepeg az elásott emberre, az a fekete olaj, nyugodtan folyik le a markoló karján, le a kanál peremén, serceg, hogyha durvább anyagba ütközik, kőbe, fémbe, vezetékbe. Dübörög a mélyásó kotró (Befelé álló kotrókanalas gép, ami állószintnél mélyebb helyről, ásva termel ki földet, például csatornaépítésnél.), hangosabban minden addigi bummnál, aztán csend. Most páran összeszaladnak, emberszemek, mint halott felett az értetlenek, nahát, mondja egy, ez hiányzott, mondja a másik, a harmadik köp. Az elásott ember kihúzza karjait, a vállak szabadon mozognak, torkát köszörüli, fémes sercegés, amikor hogy mindig van lejjebb, nem épp erre gondoltam, de köszönöm, hogy – mondja, és folytatná tovább. De újra bumm. Nem tudni: lapát éle vagy csákány, mindenesetre bumm, még egyet, mondja az egy, újra bumm, még lélegzik, kérdezi a másik, újra bumm, valószínűleg a biztonság kedvéért, az kell még, hogy itt elkezdjen mesélni, zárja a harmadik, nyugtázva az események helyességét. Az elásott ember ezután nem érez semmit. Nem mesél és főként: nem zavar. Nincs halványkék és sárga, nincs gombóc, nincs szétfeszítés, bent tartás, nincs Kosztolányi. Újra erős dübörgés, az orr most megint, egyre inkább tele földdel, markoló hangja, olaj, ásók, csákányok, visszatemetés, szóval nagy cirkusz. Határidős teljesítési kényszer – művészi ügy, és mint közismert, mindenki lehet a maga hivatásának művésze. elcsété

Igen, tessék! magazin | 8

példaértékű

Minden váltásban dolgozik legalább egy magyar kolléga A Szatmárnémetiből induló SecondTex magyarországi befektetés révén, Bűte Pál irányítása mellett fejlődött Erdély egyik vezető használtruha-kereskedésévé. Az ügyvezető igazgató elmesélte lapunknak, miért csak öt évvel az indulásuk után nyitottak meg Kolozsváron is, és hogy Erdély-szerte mekkora jelentősége van a magyar nyelvű kiszolgálásnak.

n szatmári vagyok. Úgy alakult, hogy az alkalmazottaink kilencven százaléka is magyar lett. Néhány fővel indultunk, onnan nőttünk a jelenlegi szintre, egy több mint kétszázötven személyt foglalkoztató céggé. Először egy kisebb raktárt béreltünk, ahol én, egy válogató hölgy, valamint a sofőr voltunk az első alkalmazottak. A kolléganőmből lett később a kereskedelmi igazgató, a sofőrből pedig a kiskereskedések vezetője. Huszonhárom boltunk van. Csak a Bánátban nem vagyunk jelen, az ös�szes nagyobb erdélyi városban nyitottunk már üzletet. Nem számít, hogy mennyi magyar lakik egy-egy városban, úgy alkalmazunk és úgy készítjük a beosztást, hogy minden váltásban dolgozzon egy vagy több magyar kolléga. Úgy vettem észre, hogy megbízhatóbbak is, és persze nagyon pozitív érzést hagy a vásárlóban, hogy anyanyelvén szóba tud állni valakivel, amikor belép a boltba. Ázsiába és Afrikába akkor kezdtünk el exportálni ruhacsomagokat, amikor egy nagyobb csarnokba költöztünk, és komplexebb válogatási rendszert építettünk ki. Amióta elterjedtek a műanyag ruhák, kevesebbet tudunk újrahasznosításra küldeni. A természetes anyagokból, pamutból vagy gyapjúból készült ruhákból ázsiai vagy indiai feldolgozóüze-

9 | 2019. november

mekben ismét natúr alapanyag lesz. Szőnyegeket és akár fonalat is gyártanak belőlük. A műszálasokkal ezt nem lehet megcsinálni, ráadásul sokszor újan még olcsóbb is beszerezni a műfonalat a gyártóknak, mint újrahasznosítani. A gyors divat egyik jellemzője egyébként a sok műszál, hamar tönkre is mennek. Keveset lehet belőlük újra értékesíteni. Próbálunk a fiatalok fele nyitni, de ez nem kön�nyű, mert sokan ezeket a termékeket keresik. A folyamatosan változó, új divatokhoz is nehéz igazodni.

Kolozsvárra öt évvel a szatmári indulás után, 2010-re értünk el, akkoriban kicsit visszaestek az ingatlanárak a válság miatt. Jelenleg a Mărăşti-piac mellett és a Főtéren, a régi Dorna üzlet helyén van boltunk. A vevők értékelik, hogy a legjobb minőségű angol ruhákat találják nálunk, és hogy havonta lecseréljük a teljes készletet. Sokan várják a tematikus akciókat is, időnként egyszerre sok kabátot vagy épp nadrágot árulunk. Látszik, hogy Kolozsváron több a pénz, mint a többi városban, nagyobb a vásárlóerő, de ha tovább emelkednek a bérleti díjak, lassan ellehetetlenülünk. Tíz-tizenkét euró négyzetméterenkénti áron számolt bérleti díjjal tudnánk egészségesen működni, miközben ez már húsz euró körül van. Stanik Bence

meseműhely S

! ! otort P P TI i a m k zd e zín

Ötszemélyes motorbicikli

uca nagyon szeretett a mamájához járni. Szentül meg volt arról győződve, hogy neki van a legvagányabb nagymamája: a haját minden héten más színűre festette, a kezéből sose hiányozhatott a kötőtű, és ő mesélte a legizgalmasabb történeteket. Minden szerda délután a kislány a nagymamánál ebédelt, és egész estig nála is maradt. Egy bökkenő volt csak: a nagymama nem tudott főzni! Egyik héten Luca, miután a nagymama elétette a szokásos paradicsomkonzervet (megmelegítve, kicsi sóval-borssal fűszerezve), a kislány kifakadt. – Mama, ez nem leves! Ez egy konzerv! Húslevest szeretnék enni! – Luca, kedvesem, tudod hogy nem vagyok egy konyhatündér – szabadkozott a nagymama. – Keresünk egy receptet a neten, biztos nem lehet olyan bonyolult – kiáltott lelkesen a kislány. Megírták a bevásárlólistát, elmentek a közeli piacra, ami tele volt zsongással, kedves arcokkal, nénikkel, akik mosolygó almákat adtak Lucának. Milyen más is ez, mint a szupermarket, mondogatták egymásnak hazafelé. Majd a receptet követve nekiláttak az előkészületeknek, a nagymama pedig nekikezdett ezeregy története közül az egyiknek. – Meséltem már, amikor nagyapád beállított a munkahelyem elé egy motorral? – Neeeeem! – kiáltott izgatottan Luca. – Először nagyon mérges lettem. Minek kell nekünk egy motor?! És mi ez a hatalmas oldalkocsi mellette? A motoron

ketten férünk el – felelte –, de az oldalkocsiban Dóra, Viktória és Tamás is velünk jöhet. Erre megenyhültem. Fel is ültem mögé, és miközben kanyarogtunk, terveztük, hogy elmegyünk majd a Mount Everestre, erdőkön száguldunk majd keresztül, és elmegyünk még Palesztinába is, meg Egyiptomba. Minden közeli és távoli városban megállunk utunk során, ahol valami érdekesség látható, kóstolható, szagolható vagy tapintható. Ahogy így álmodoztunk, egyszer csak megállt alattunk a motor, mire kiabálni kezdtem. Az összes pénzed erre költötted, és nicsak, elromlott! – mondtam dühösen. Biztos meg lehet javítani! – mormolta nagyapád, és ingujját feltűrve nekilátott a motor átvizsgálásának. Nem szépítem, hisz csúnyán összevesztünk, azt hiszem akkor először és utoljára. Addig kiabáltunk egymással, míg lement a nap, és felvillantak a lámpák. Akkor jött rá nagyapád, hogy a motorral az égvilágon semmi baj nincs, csak kifogyott belőle a benzin. Megöleltük egymást, és együttes erővel hazatoltuk a motort – fejezte be a történetet nagymama. – És láttátok a piramisokat? Jártatok Palesztinában? Tényleg veletek utaztak anyáék is? – záporoztak a további kérdések izgatottan Lucától. Míg a húsleves elkészült, a nagymama csak mesélt és mesélt sivatagi homokról, ami eltömített minden kis rést a motoron, tengerillatról, ami miatt a gyerekek évekig nem lettek náthásak, kisvárosok poros utcáiról, és persze az emberekről, akikkel a csodás utazás során találkoztak. Szerkesztette: Nádasdi Csilla Emese Alkotók: Benő Mátyás, Ciupe Amália, Jobbágy Izabella, Kőrösi Nándor Tibor, Kőrösi Sándor Norbert, Szucher Ágnes, Tompa Krisztina

A mese a Planetárium Kids Meseszövő kreatív műhelyében íródott. A foglalkozás a 0–3. osztályos gyerekek improvizációs, beszéd. és alkotókészségét fejleszti. További információt a Planetárium Kids Facebook-oldalán lehet találni, ugyanitt jelentkezni is lehet.

Igen, tessék! magazin | 10

Otthon, Kolozsváron Csorba Zsuzsanna Emese cserkészként, ifjúsági szervezetek önkénteseként kezdte, jelenleg pedig vállalkozások elindítására és uniós pénzek lehívására képez szerte Romániában. Közéleti szerepvállalásaiban az az elv vezérli, hogy visszaadjon valamit a közösségnek abból, amit kapott. – Széki születésű vagy, és a Báthory István Elméleti Líceumba jártál iskolába. Milyen tervekkel érkeztél annak idején Kolozsvárra? – Akkoriban, kilencedikesként még nem voltak óriási terveim, nem láttam tíz évre előre az életem. Arra tisztán emlékszem, hogy mennyire különbözőnek tűnt a nagyvárosi élet a vidékihez képest. Az első napokban eltévedtem, ez az első élményeim egyike (nevet). Amikor falusi kislányként bekerültem Kolozsvárra, volt egy kisebbségi érzet bennem a városi diákokkal szemben. Ráadásul egy már kialakult közösségbe érkeztem. Idővel ez az érzés megszűnt, nagyon sok barátom lett, és az otthonommá kezdett alakulni a kincses város. – Mikor kaptad meg az első cserkésznyakkendőt, és mik voltak az első diákszervezeti tapasztalataid? – A cserkészethez való kapcsolatom jóval a líceumi éveim előtt kezdődött. A szamosújvári 51. Czetz János cserkészcsapathoz tartozom. A szüleim biztatásának köszönhető, hogy tagja lettem a közösségnek. Szamosújvárra vittek, ami tizenöt kilométerre van Széktől. Heti rendszerességgel elhoztak foglalkozásokra, mert ráéreztek a fontosságára. Azt szerették volna, hogy próbáljam ki magam idegen társaságban, és találjam fel magam közöttük. Rengeteg táborba mentem cserkészként, és nagyon erős kötelékek születtek. Két év után kaptam meg a cserkésznyakkendőmet. Ekkor már nemcsak

11 | 2019. november

részt vettem velük a táborokban, hanem szervezőként, vezetőként is vállaltam feladatokat. Magára az átadásra egyébként egyfajta rituáléként emlékszem vissza, kellemes élmény volt: egy pizsamaparti után volt a cserkésztalálkozó hajnalban. Egy őszi reggelen történt, aminek már tizenkét éve. Cserkészként egy sor kommunikációs és problémamegoldó képesség, egyféle leleményesség alakul ki. Nem csak arról van szó, hogy megtanulsz tüzet rakni. Líceumban is megmaradt a cserkész vonal, mellette otthon szerveztünk jó pár tevékenységet, és a Kolozs Megyei Ifjúsági Fórum (KIFOR) csapatát is erősítettem önkéntesként. Velük összerázó heteket, konferenciákat és edzőtáborokat szerveztünk, majd a KMDSZ Diáknapokba is bekapcsolódtam. Egyetemistaként a Pedagógus és a Vállalkozói Fórummal, illetve a Kolozsvári Majálissal is foglalkoztam. Ugyanabban az évben például a Kolozsvári Magyar Napokon az Ifi Pavilonban egy beszélgetést moderáltam. A marosvásárhelyi VIBE Fesztiválon pedig az elmúlt két alkalommal a VIP zónát koordináltam. – Mikor és miért választottál projektmenedzsmenttel kapcsolatos munkahelyet? – Az egyetem elvégzése után voltam egy rövid gyakornoki programon Brüsszelben Wink ler Gyula parlamenti képviselőnél. Innen hazatérve elkezdtem munkát keresni mesteri mellé. Így kezdetem a Humán Erőforrás Operacionális Program keretén belül dolgozni, amelyben a CENPO nevű szervezet a Civitas Alapítvánnyal működik együtt. Ebben a munkakörben hasznosítani tudom a diákszervezeteknél kialakult tapasztalatot. Párhuzamosan mennek az ügyek, majdnem ugyanúgy, mint egy ifjúsági szervezetnél. Rengeteget utazok az országban, különböző megyékbe megyünk tájékoztatókat és képzéseket tartani, főleg az uniós finanszírozás a téma. Reméljük, hogy a vállalkozó kedvű emberek megkapják azokat az impulzusokat és információkat, amik segítenek abban, hogy létrehozzák vagy akár fejlesszék saját cégeiket.

– Mi a terved a tudáskészlettel, amire szert tettél az elmúlt években? – Ezeket a tapasztalatokat, amiket különböző civilszervezeti munkában és a KIFOR-nál meg a munkahelyemen eltöltött idő alatt szereztem, vissza szeretném fordítani a közösségbe. Jó érzés a tudást továbbadni!

Arra biztatnám a korombeli fiatalokat, hogy keressék meg azokat a közösségeket, ahol kifejezhetik elképzeléseiket, és amelyek felkarolják az ötleteiket. Erre Kolozsváron különösen sok lehetőség adott. (x) Tőkés Hunor

Igen, tessék! magazin | 12

Gólyák Kolozsvárja Ha egyetem, akkor egyeseknek Kolozsvár az első opció. Amikor Mátyás király városába költözik valaki, akkor nincs se megállás, se kifogás: egyik gólyás program éri a másikat.

z egyetemi város sokak számára már annyira vonzó, hogy hama rabb tudják, ide akarnak jönni, mint azt, hogy milyen szakra. Az otthon hallott anekdoták, legendák meg előzik a kolozsvári éveket. Házibu likról, diáknapokról, téli majálisokról és persze a gólya lét sajátosságai ról hallanak. A diák – megérkezése után – eltéved a programdömping ben, hogy aztán újra meg- és felta lálja magát. Ha valaki azt a bizonyos pár évet igazán intenzíven akarja eltölteni, ráadásul minőségi szakmai képzés mellett, akkor bizonyos szakok ese tében az országon belül nem igazán éri meg máshová menni. A romániai egyetemek rangsorában a kolozsvá ri Babeș–Bolyai Tudományegyetem

13 | 2019. november

áll az élen. A Center for World University Rankings (CWUR) pedig a világ 18 000 egyeteme közül a BBTE-t a 802-ként említi. A Kolozsvári Magyar Diákszövetség (KMDSZ) a kezdetektől fogva gondol a gólyákra egész éves programsorozatával, mert jó energiákat szabadít fel egy jó kezdet. Sőt, végül is már tanévkezdés előtt elkezdődik a diákélet a Nyári Egyetemmel, ahol a frissen érettségizett és beiratkozott diákok a világ több magyar szegletéből jönnek ismerkedni, kipróbálni a város lehetőségeit, és beülnek néhány képzésre is, ízelítőt kapva abból, ami rájuk vár. Később, az évnyitó és az első bulik után a Gólyák Éjszakáján virraszthatnak az elsőévesek, ami egyrészt ügyessé-

get és koncentrációt igényel a több mint ötszáz résztvevőtől, másrészt végigvezet a város minden szegletén, és hajnalig tartó bulival kecsegtet. Az „éjszakai műszak” után a Gólyatáborban és a Gólyabálon virrad a hajnal a diákokra. A tábor inkább egyéni barátkozós, csapatós, hollywoodi filmekből ismert történet. Bekerülni nehéz. Emlékszem, egyesek hajnali négykor már ott sátoroztak a KMDSZ udvarán, mások meg reggel nyolckor biztosak voltak a méteres sort szemlézve, hogy nekik már nemigen jut hely, mert talán a százas létszám helyett kétszázan állnak ott. A bál nem a frakkok, inkább a színpadi megélés, átalakulás és a szakkal való megismerkedés helye, mivel azok a szerencsés gólyák, akik a szakot, s majd a döntő fele már a kart képviselik, elég nagy szurkolótáborral rendelkeznek, és a verseny hangulatát így már elég csak megemlítenem.

Aki egész éves programra vágyik, annak ott vannak a különböző szakosztályok és szervezteames feladatkörök, a diáknapos csapattagság és persze a szakmai rendezvények egyik legérdekesebbike, a Mentorprogram. Itt a képzésre sikeresen felvételiző negyvenöt hallgatót különböző felkészítőkre viszik, felada-

tokat és lehetőséget adnak nekik, hogy változatos szituációkban próbálhassák ki magukat. Ez meg nem erősített források szerint nemcsak a tanulásról, szakmai fejlődésről szól, barátságok is kialakulnak. Kicsit olyan ez a sok program, mint egy csomó kis színes sziget a Kolozsvár nevű planétán, amit

érdemes felfedezni. A diploma, a maradandó élmények és a büszke szülők néha velejárói az itt eltöltött éveknek, néha pedig nem. Az biztos viszont, hogy a diákok egész életére hatással vannak az itt megélt élmények. (X) Tőkés Hunor

Pro Iuventute Akadémia estek

któber 22-én egy nagyon kedélyes, közvetlen beszélgetésben volt részük a kolozsváriaknak a Pro Iuventute Közéleti Akadémia meghívottjával, Novák Katalin családés ifjúságügyekért felelős államtitkárral. Szó esett családpolitikáról, a családbarát mentalitás fontosságáról, családtámogatási lehetőségekről, és nem utolsó sorban betekintést kaptunk az államtitkár asszony mindennapjaiba is. Ezzel az alkalommal tovább erősítették a Pro Iuventute Akadémia beszélgetéssorozatát, amely fórumot biztosít közösségünk fontos ügyeinek ismertetésére, véleményformálásra és eszmecserére.

A melléklet megjelenését támogatta: Igen, tessék! magazin | 14

teszt

val ásá l n ajá

t.ro s e inv p .e z ww w

A barkácsolást kedvelő ember jó barátja: Metabo KGS216M

a egy gérvágó fűrészről fogunk beszélni. Nem elírás, tényleg ez a neve ennek a körfűrésznek. Legtöbben azt gondolják, hogy ennek a típusnak nincs keresnivalója egy háztartásban, hogy csak a szakmabelieknek van rá szüksége. Ezt fogom megcáfolni, illetve azt is megindoklom, miért van szüksége minden olyan háztartásnak erre a fűrészre, ahol van munka. Nézzük meg, milyen szempontokat kell figyelembe vennünk egy gérvágó fűrész esetében. A legfontosabb a maximális szélesség, amit el tudunk vele vágni. Ez legyen legalább 200 milliméter, persze ez azt jelenti, hogy a munkadarab elforgatásával egy 400 milliméter széles darabot is el tudunk vágni. A Metabo nagyon jól áll ezen a téren, mivel a maximális szélessége 305 milliméter, vagyis akár egy hatvan centi széles fablattot is fel tud darabolni. A következő szempont a vágás mélysége, vagyis, hogy men�nyire lehet vastag az anyag, amit el tudunk vágni. Ez legyen legalább 50 milliméter. Itt is jól áll a Metabo, mivel ez hatvanat tud. Ha jó a megérzésem, akkor ez már egy tízszer-tízes gerendával is megbirkózik. Nagyon oda kell figyelni arra, hogy a szögek pontosak legyenek, más szóval a derékszög legyen derékszög, a 45 fok legyen 45 fok, stb. Itt szoktak szenvedni az olcsóbb gépek. Ha nem tudunk pontosan vágni vele, akkor igazából

15 | 2019. november

nem csináltunk sokat. Szerencsés esetben a teljesítmény legyen legalább 1500 watt. Ezen a területen a Metabo épp hogy vonal fölött van, de ott van. Ezeken a szempontokon kívül pár extra is jól jön, mint az asztalszélesítők, a ledes világítás, lézeres vágásvonal-jelölés és még sok más, amivel ez a Metabo egyszerűen tömve van, viszont nélkülük is meg lehet élni. Egy, kissé ellentmondásos előnye az én szememben a 216 milliméteres fűrészlap. Persze, tudom, hogy ennél lehet sokkal nagyobb, és a nagyobb jobb, mindesetre vannak ellenérveim. A nagyobb fűrészlap aránytalanul drá-

gább, és bár lassabban kopnak a fogak, nem kopnak annyival lassabban, mint amennyivel drágább az eszköz. Illetve a másik hátránya a nagyobb fűrészlapnak az, hogy jobban terheli a motort, tehát az élettartama is megrövidül. Meghúzva a vonalat azt kell mondjam, hogy a KGS216M a Metabotól egy nagyon jó fűrésznek tűnik. De miért is van rá szükség? Elsősorban a precizitás miatt. Kézzel vágni egy pontos derékszöget nagyon nehéz és időigényes. A másik, ha munka van, akkor munka van, nem akarunk minden vágással öt percet eltölteni. Végtelenül könnyebb, mint kézzel fűrészelni. Ez a szerszám tehet különbséget egy tákoltnak kinéző és egy profin megépített kerítés, kutyaház vagy akár néhány polc vagy egy pad között. Szalagparkett vagy laminált padló lerakásánál hihetetlenül hasznos, padolásnál úgyszintén. Ki tudja tolni a határt, hogy mi az, amit meg tudunk magunk csinálni, és profin fog kinézni, és mi az, amihez szakembert kell hívni. Ennek a szerszámnak hamarabb kell bekerülnie egy háztartásba, mint mondjuk egy asztali körfűrésznek, sőt hamarabb, mint egy kézi körfűrésznek. Nem kell sajnálni a pénzt rá, mivel minden vágásnál fog látszani a különbség. Az Epinvestnél most jó áron beszerezhető. (X) Kovács Barna

otthon

Az őszre hangolt otthon

Sétáljunk csak végig egy bármilyen utcán, és nézzük meg a sárguló faleveleket, a szelíden fújó hűvös szellőt, az égnek a pasztellkék színét vagy éppen a sokasodó pocsolyák hadát. Amikor a természet ilyen változásokon megy keresztül, és „öltözéket” cserél, érezzük a késztetést, hogy otthonunkba is becsenjük a kinti változást. A lakás minden zugát fel lehet dobni valami őszi kiegészítővel, és amikor erre készülünk, a színvilágra kell a legnagyobb hangsúlyt fektetnünk. Barna, sárga, narancs, piros és esetenként a fakult zöld azok a színek, amik fel kell kerüljenek a palettánkra. Mivel az emberek általában az nappaliban vagy a hálószobában szokták tölteni legtöbb idejüket, ennek a két helyiségnek a dekorálásával kezdjük, de nem fog kimaradni a többi szoba sem.

inden nappali és hálószoba nélkülözhetetlen elemei a párnák, amelyek különböző méretekkel és formákkal nyújtanak kényelmet lakóik vagy éppen a vendégek számára, de színükkel is nagyon meghatározóak lehetnek. Ha a palettánk bármelyik színébe vagy színeibe öltöztetjük őket (turkálva és összevarrva anyag darabo-

kat), akkor máris jó úton haladunk az őszi hangulat előidézése felé. A sötétítők, függönyök és szőnyegek váltogatása egy lényegesen egyszerűbb módszer, ezeket érdemes színben összehangolni a párnákkal. A szőnyeg anyaga pedig lehet puha és shaggy típusú (hosszú szálú). De egy meleg pokrócot is hozzáadhatunk mindezekhez, amibe párunkkal együtt bekuckózhatunk, és egy üveg bort elfogyaszthatunk. A helységekben tovább haladva találkozhatunk általában egy asztallal, polccal vagy éjjeli szekrén�nyel, amiket szintén őszivé lehet varázsolni egy csokor levéllel, amelyek az évszak színeiben tündökölnek, és előzőleg be lettek fújva hajlakkal, ami hosszabbítja az élettartamukat. De akár egy őszi tál is feldobhatja a négy összezárt falat. A tálba pedig toboz, dió, gesztenye, makk, csipkebogyó, madárberkenye vagy madárbirs is kerülhetnek. A tál összeállításába érdemes bevonni a lakótársakat vagy a gyerekeket is, akikkel gesztenyeemberkéket vagy sündisznófigurákat lehet készíteni csupán néhány fogpiszkáló segítségével. És ráadásul az alapanyagok megszerzéséhez sem kell távolabb menni, mint a legközelebbi parkba. A konyhába, illetve az előszobába is kerülhetnek ilyen csokrok vagy tálak, ahogy a kedvünk és ízlésünk tartja. De a konyhában az őszi hangulatot leginkább étkezések rendjén lehet megteremteni, hiszen a terítéket számtalan módon lehet a

témához alakítani. Az étkező asztal közepére, (de nem csak) kön�nyedén össze lehet állítani három vagy négy lefordított boros pohár segítségével, amiket belül feltöltünk bogyókkal és levelekkel, a tetejükre pedig egy-egy gyertyát helyhetünk. Az evőeszközöket például össze lehet kötni egy levéllel, a szalvéták színével és formájával is lehet játszadozni, valamint készíteni lehet különböző formájú ültetőkártyákat vagy a kártya lehet egyszerű, de a tartója az lehet egy kicsi ág vagy sütőtök. A sütőtökök nemcsak ültetőkártyák tartására alkalmasak, hanem egyszerűen mindenre! A lakás bármelyik helységét egyszerű jelenlétükkel fel tudják dobni, és a színük pedig nem is árulkodhatna jobban az évszakról. A méreteik és a formáik olyan egyediek és változatosak, hogy nem lehet megunni őket három hónap lezajlása alatt sem. Be lehet őket festeni, kivájni és belülről megvilágítani, vagy éppen természetesen hagyni és megcsodálni őket. Az illatgyertyákról se feledkezzünk meg, mert amikor kint hideg van, akkor mindenki szívesen kényezteti magát egy meleg fürdővel, és számtalan őszi illat van, ami hozzásegít a kikapcsolódáshoz.

Igen, tessék! magazin | 16

Ráadásul nemcsak a kád szélén találják meg a helyüket, hanem kerülhetnek asztalokra, polcokra, az őszi tálak mellé, a sütőtökök belsejébe vagy éppen a teríték kiegészítéséhez is, mint már korábban említettem. És ha csak egy sima gyertyát veszünk, és belerakjuk egy előzőleg levelekkel teleragasztott befőttes üvegbe, akkor varázslatos fények ragadhatják majd magukkal a képzeletünket. A következő évszak az ugye a tél lesz, és ott az egyik alapvető díszítő elem a girland, de ne szaladjunk olyan előre, hiszen az őszi dekorálás közben is készíteni lehet egy-egy girlandot simán csak színes levelekből,

17 | 2019. november

de az is lehet, hogy régi újság vagy könyv lapjait vágjuk ki, majd ragasztunk rájuk leveleket. Ezeket a nappaliba, az előszobába, de akár a konyhába is elhelyezhetjük, és egyszerűségük révén lesznek nagyszerűek. Ha már az otthonod minden helyiségét képzeletben bejártam, akkor kifele menet adok még egy utolsó ötletet, amivel az ősz beköltözhet hozzád, mint egy meglepetésvendég, akit szívesen elszállásol az ember. Az ajtóra lehetne készíteni egy koszorút gallyakból, száraz színes levelekből, bogyókból és minden más fentebb említett alapanyagból, mert mindenki, aki majd betér hozzád, az legelőször az ajtóddal fog találkozni, és egy őszi kapu rejt maga mögött egy igazán őszi kuckót. Horváth Brigitta

Ady Erdélyben

Emléktöredékek Ady erdélyi éveiből

Képzeljünk el egy kávézót, ahol véletlenül Ady Endre erdélyi kötődésére terelődik a szó. E sorok írója talán nem alaptalanul feltételezi, hogy jó eséllyel bármelyik olvasónk hozzá tudna szólni a témához, a költő érmindszenti születésétől, a Csinszkához fűződő szerelmén keresztül az Octavian Gogához kötődő barátságáig sok minden eszünkbe juthat. Most egy olyan történetet elevenítünk fel, amelyben Ady a kolozsvári Hantz-Lám család krónikájának egyik fordulópontját jelentő szerelmi csalódásában játszott főszerepet.

örténetünk egyik főszereplője Lám Béla, aki 1892-ben születik Medgyesen, majd a kolozsvári Református Kollégiumban tanul tovább. Unokája, a Kolozsváron élő biofizikus, Hantz Péter felkeresésünknek eleget téve osztotta meg a család történetének Adyhoz fűződő szálait. Lám Béláról unokája elmondta lapunknak, hogy a kollégium kiemelkedő sportolója és tanulója, aki, miután 1909-ben érettségizik, és a budapesti Műegyetemen folytatja a tanulmányait, valamelyik kolozsvári társaságban ismerkedik össze a később Csinszka néven széles körben ismertté vált Boncza Bertával. „Nagyapám Körön kívül című önéletrajzi regényében azt is leírja, hogy Boncza Berta első látásra egyáltalán nem tűnt szépnek vagy szimpatikusnak, de vonzotta, hogy szemtelenül visszanevetett, amikor ő kommersz udvarlási trükköket próbált bevetni. Ezután nagyapám állandó vendég lett a csucsai Boncza-kastélyban” – mesélte Hantz.

Lám Béla egyenruhában, Boncza Bertával 1914-ben

Igen, tessék! magazin | 18

Ezután a szerelmi történet szépen alakul, annyira, hogy 1914-ben egy Feketetó felé vezető kocsiút során Lám Béla megkéri Csinszka kezét. A történetre ő maga így emlékezik vissza a Körön kívül első fejezetében: „A dobozban két vékonyka aranygyűrű volt, a gyűrűkön kis ovállapba vésett szív jelezte, hogy nem valódi jegygyűrű, nem a polgári kötöttség jele. Ezt közösen így határoztuk el. A dátumot és a helyet is, melyet előző sétánkból ismertünk, együtt beszéltük meg. Felhúztam az ujjára a gyűrűt, aztán a magaméra, megcsókoltuk egymást kissé meghatva és kissé ünnepélyesen. Aztán így ültünk egymás mellett kézen fogva.” Lám Béla ekkor még nem sejtheti, hogy eljegyzésük rövidesen véget ér. Ugyanis Ady Endrét, aki már 1911 óta Csinszka levelező társa, már egy hónappal az eljegyzés előtt elvarázsolja Csinszka, amikor együtt Kalotaszegre utaznak. A Kalota partján című versének soraiból nem nehéz kikövetkeztetni, hogy milyen hatást gyakorol rá a környezet és Csinszka társasága: „Csönd, junius van a szivemben,/ Általvonult templomi népség/ Belémköltözött áhitata/ S e percben a Kalota partján/ Biztosság, nyár, szépség és nyugalom.” A történet mesélése közben Hantz Péter külön kiemelte: „annak ellenére, hogy én is meg a nővérem is Csinszkának köszönhetjük a létünket, nem volt túl jó híre Csinszkának a családban, mert tulajdonképpen egy meglehetősen aljas dolgot tett nagyapámmal.” Csinszka ugyanis, derül ki Hantz elbeszéléséből, amikor leveleket írogat a Lám Béla szüleinek kettejük szerelméről, egy másik levelezésben már Adyra kacsintgat. Amikor Ady másodszor is Csucsára látogat, Csinszka levélben hívja vőlegényét, azzal a szándékkal, hogy bemutassa őket egymásnak. A bemutatás azonban hamar kínossá válik, és egy bizonyos kertjelenetben csúcsosodik. A kastély kertjének egyik asztalánál Ady ül egyik felől, Lám Béla másik felől és Csinszka középen. Egyik kezét Ady, a másikat Lám Béla fogja, amiből a kikosarazott vőlegénynek elege lesz, visszahúzza a kezét, otthagyja a párt, és a kastélyhoz

19 | 2019. november

vezető ösvényen gyűrűjét a sárba tapossa. „Úgy emlékszem, hogy azt az ösvényt azóta lekövezték” – emlékezett vissza Hantz Péter csucsai látogatására, amikor édesanyjával, a nemrég elhunyt, ismert kolozsvári közíróval, Hantz-Lám Irénnel együtt felkeresték a helyet, ahol nagyapját cserben hagyta men�nyasszonya. A helyszínnek különleges szerepe lehet a család történetében, hiszen, ahogy Hantz-Lám Irén Lám Béla százhuszadik születési évfordulóján a Román Televízió kolozsvári magyar adása munkatársainak mesélte, őt is elvitte édesapja a csucsai kastélyhoz. „Elvitt édesapám Csucsára, elmentem, és hát persze egy tizenéves lány voltam, mi érdekelhetett engem? Apuka, hol ültek Adyval? Melyik padon? Apuka, hol dobta le az gyűrűt az ujjáról?” – osztotta meg emlékeit a tévésekkel. Ekkor válik Lám Béla számára nyilvánvalóvá, hogy Ady a vetélytárs helyzetébe kényszeríti. A történtek után véget vet jegyessé-

güknek Csinszkával, és bevonul katonának az első világháborúba, ahonnan hatéves hadifogsága után egy vlagyivosztoki lánnyal érkezik haza Erdélybe. Miután ez a házasság is véget ér, Lám Béla Bukarestben dolgozik, „ott ismerte meg nagyanyámat, aki szintén egy orosz hölgy, akit elhozott majd Kolozsvárra” – fejezte be a történetet Hantz Péter. Ady és Csinszka 1915 márciusában házasodnak össze Csucsán, majd az első világháború híreinek és egészségügyi állapotának egyre inkább vészjósló hatásai miatt aggódó Ady nejével 1917-ben Budapestre költözik. A válságos időszak Ady költészetén is nyomot hagy. Ahogy azt a méltán ismert, Őrizem a szemed című versében is írja, Csinszka szerelme ekkor értékmentő jelentőséggel bír: „Világok pusztulásán,/ Ősi vad, kit rettenet / Űz, érkeztem meg hozzád/ S várok riadtan veled.” Gegő Virág

Csinszka és Ady a csucsai Boncza-kastély (a mai Goga-múzeum) kertjében (1915)

szakértő A

szoptatás alatt nagyon fontos odafigyelni arra, hogy mit eszünk, hiszen ez közvetlen hatással van a gyermek növekedésére és fejlődésére. Emellett a baba hamar nő, gyorsan eléri azt a kort amikor már rendes ételt eszik, és ha mi egészségesen táplálkozunk, sokkal nagyobb az esély arra, hogy a gyerek is a nyomdokainkba lépjen. Szoptatás során nem szabad fogyókúrázni, de odafigyelni arra, hogy mit eszünk, kötelező. Ebben az időszakban a szervezetnek még nagyobb az energiabevitel-szükséglete, mint várandósság alatt, ezért nagyon fontos a rendszeres, változatos, kiegyensúlyozott táplálkozás. Ne feledkezzünk meg a napi ötszöri étkezésről, ami három fő étkezést és legalább két kisétkezést jelent. Az étrend legyen fehérjedús, amit sovány hús, hal, tojás, tej, tejtermékek és hüvelyesek fogyasztásával biztosíthatunk. A táplálkozásunk alapját a szénhidrátok képezzék. Válasszuk a rostban, vitaminokban és ásványi anyagokban gazdag teljes kiőrlésű gabonaféléket, zöldségeket és gyümölcsöket, melyek segítenek a székrekedés megelőzésében is, ami szülés után egy általános panaszt jelenthet. Különös figyelmet kell fektetnünk a vasban gazdag

Táplálkozás szoptatás alatt

ételek fogyasztására, hisz a harmadik trimeszter és a szülés alatt a vastartalékaink károsodhatnak. Megnövekedik az A-, C-, D-vitamin- és folsavszükséglet, az ásványi anyagok közül pedig a kalcium-, a magnézium-, a foszfor-, a jódés a cinkigény is. Javasolt csökkenteni a fehér lisztből készült termékek, cukorral készült

Szilágyi Karola dietetikus, 0740-560836 szilagyikarola90@ gmail.com

édességek, a puffasztó hatású zöldségek (kelkáposzta, karfiol, káposzta, brokkoli), koffein és alkohol fogyasztását. A folyadékbevitelt növelni kell, átlagosan szoptatás során 800 ml tej képződik naponta, amit szükséges pótolni víz, tea, tej, gyümölcs, zöldség, smoothie, gyümölcslé, leves, mártás vagy szósz formájában.

Igen, tessék! magazin | 20

Az egyesületek és alapítványok alapító okiratának és alapszabályzatának a módosításáról

„Szeretnénk módosítani az egyesületünk alapító okiratát. Mi az eljárás ebben az esetben?” – kérdezi olvasónk.

z egyesület alapító okiratának és alapszabályzatának a módosítására szükség lehet, amen�nyiben változik a szervezet elnevezése, székhelye, kitűzött céljai, időtartama, az igazgatótanács (elnökség) összetétele stb. Az új tagok felvételét/kizárását vagy a tagsági viszony megszüntetését illetően nincs egységes jogi szabályozás, mindez az egyesület belső ügye. Ebben a kérdésben a tagok az alapszabályzatban előírt eljárás, illetve feltételek szerint járnak el. Első lépés a közgyűlés (alapítvány esetében az igazgatótanács) összehívása az alapszabályzatban meghatározott eljárás betartásával, rögzítve a napirendi pontokat. A közgyűlésről jegyzőkönyv készül, amelyet minden részt vevő tag aláír. A határozatképes közgyűlés megvitatja a napirendi pontokat és határozatot hoz a kívánt módosításokkal kapcsolatban. Gyakorlat-

21 | 2019. november

ban hasznosnak bizonyult, lejes bélyegilleték befizeha a határozatban a köztését igazoló nyugtát, az gyűlés meghatalmaz valaegyesület adóigazolványát kit, nem feltétlenül tagot, és a szervezet bejegyzését akár külső személyt, hogy tanúsító bírói végzést. Az képviselje az egyesületet a eszközölt módosítás függmódosítással kapcsolatos vényében változhatnak a eljárásban. Az eszközölt csatolandó okmányok. A Kovács Noémi változásokat foglalhatszékhely az igazgató taügyvéd, 0745-015485 juk egy módosító okiratnács határozata által is kovacs.noemi@ igentessek.ro ba, vagy szerkeszthetünk módosítható, amennyiben (szerkesztőség) egy új, a jelen helyzetet az alapszabályzat kifejetükröző alapító okiratot és zetten rögzíti ezt a lehestatútumot. Ajánlatosabb ez utóbtőséget. Az alapítvány célja csakis bi megoldást választani, hiszen küaz alapító tag vagy az életben lévő lönböző pályázatok esetében feltéalapító tagok többségi szavazatával tel lehet a naprakész és újraközölt módosítható. Amennyiben az ös�alapszabályzat. A közgyűlési haszes alapító tag meghalt, szükséges tározatot és az alapító okiratokat/ az igazgatótanács tagjainak 4/5-ös módosító okiratot szükséges ügytöbbségi szavazattal hozott hatávéd által ellenjegyezni vagy közrozata. A bíróságon való bejegyzésjegyző által hitelesíteni. Alapítvány től számított 3 napon belül a bíró esetében feltétel a közjegyzői himegvizsgálja a kérés törvényessételesítés. A módosításra vonatkogét, és indokolt végzéssel elrendeli/ zó kérést az egyesület székhelye visszautasítja a módosítások nyilszerint hatáskörrel rendelkező bívántartásba vételét az alapítványok róságra kell benyújtani, csatolva a és egyesületek jegyzékébe. A végközgyűlési határozatot, a régi alazés ellen a kézbesítéstől számított pító okiratot és statútumot, a 100 5 napon belül lehet fellebbezni.

lazíts

Novemberi csillagállás Kos. November az újabb nagy gondolatok és álmok időszaka, mivel nagyon megihlet az egyre hűvösebb, őszi időjárás. Most akár régi terveid közül is megvalósíthatsz párat. Bika. A meglepetések és a nagy változások hónapjában általában valahogy jól sülnek el nálad a dolgok. Vigyázz, mit mondasz, mert félreérthetik a szavaid. Ikrek. Minden lazaságod ellenére terhelt lesz a november, annyira, hogy, ha nem vigyázol, a párkapcsolatod is megviselheti. Türelem rózsát terem! Rák. Kissé rögösnek bizonyulnak ezek a hetek, hiszen nehezen éled meg az ekkortájt már jelentkező, téli kiadásokat. A kapcsolataidból töltekezhetsz.

Rejtvényszelvény

Oroszlán. A maximális eredmények felmutatása jobban fog menni, az önzetlenségeddel azonban érdemes kissé kevésbé nagylelkűen bánnod. Szűz. Ebben a „takaró alá bújós” hónapban kicsit túlzásba viheted a nassolást. Mondj igent egy kellemes estére, ahányszor csak alkalmad adódik. Mérleg. Egy igazán kiegyensúlyozott hónapra számíthatsz, nem lesznek sem komolyabb anyagi, sem pedig munkahelyi nehézségeid. Most fektess a kapcsolataidba. Skorpió. Új lehetőségek tárháza nyílik meg előtted, ezekkel ügyesen sáfárkodj. Egészséged karbantartásra szorulhat, mert meglehetősen összevissza táplálkozol.

Nyilas. A november kissé zaklatottnak, keszekuszának, olykor meg olyan semmilyennek tűnhet, de azért van ok a nyugalomra, ugyanis, ha kicsit jobban átgondolod a dolgokat, még jól is elsülhetnek. Bak. Kitart a szokásos hajtás, a káosz a Bak körül. Ne vidd haza a munkában vagy másutt felgyűlt stresszt, legalább otthon érezd kicsit jól magad. Vízöntő. Novemberre már mondhatni akklimatizálódsz a fennséges őszhöz, így új lendületet kapsz dolgaihoz, ami hamar meg is látszódik a mindennapokban. Halak. Leginkább a munkahelyi és az otthoni együttes helytállással gyűlhet meg a bajod. Könnyen úgy érezheted, nem kapod meg mindezért a kellő elismerést.

A nyereményeket a Kolozsvári Állami Magyar Színház ajánlotta fel.

Név: ................................................................................................... Telefonszám: ............................................................................. Postacím: ...................................................................................... ............................................................................................................... Megfejtés: . ................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... A szelvény kitöltésével a rejtvéyfejtők hozzájárulnak személyes adataiknak az Igen, tessék! Mozgalom általi feldolgozásához az EU vonatkozó rendelete (GDPR) előírásai szerint.

volt (régiesen)

megpördülve vele szembe kerül

2./II.

nála lentebbi helyről

60 éve, 1959. november 22-én megindult a ... (1.) Kolozsváron, ... (2.). indiai fejedelmi cím zenemű nyitánya!

idegen jakab

Duna-parti osztrák nagyváros

igaztalanul gyanúsít kicsit ide-oda mozog

északolasz folyó néma alak!

néprajztudomány szintén ne

díj, jutalom bukaresti színház

2./I.

(járművet) mozgásba hoz nézőpontot alakít ki hamis állítást ellenző

úr (török) ... aszú (bor) a cink vegyjele ... muri (Móricz zs.)

zavart gót! rágószervére illő tulajdonság

hóesésben álldogáll! le

R utcaközép!

a póker lényege! némileg átalakítgat!

dátumrag román lovak

algériai kikötőváros római 601 do, ..., mi (szolmizációs hangok) könyörögve kér valamit Vidéki (nemesi) udvarház

magányos (angol) a szélein seper!

való, jogos tények kezdődhet a séta!

a kör sugara (röv.) páros szék!

...ország (ausztria tartománya) vércsefej!

szópótló szó portugál autójelzés itt van a magyarországi atomerőmű

Megfejtések leadása: szerkesztőség; Agapé Étterem: Szentegyház (Iuliu Maniu) u. 6. sz.; info@igentessek.ro Beküldési határidő: 2019. december 20. Szeptemberi rejtvényünk megfejtése: „... hoz szeptember, / nekünk új tanévet, tudja / minden ember.” (A tanévnyitáskor). Nyertesek: Batiz Ilona (Kolozsvár), Bozsoki Magda (Kolozsvár), Seres István (Kolozsvár). Igen, tessék! magazin | 22

recept

Megpakolt sültkrumpli, az újragondolt junkfood

Hozzávalók:

600 g krumpli ½ fej káposzta 1 db kígyóuborka 4 db paradicsom 1 gerezd fokhagyma 2 ek. olívaolaj 1 ek. balzsamecet ½ tk. méz 1 tk. oregánó 1 tk. bazsalikom só ízlés szerint 2 ek. majonéz 2 ek. kethcup 1 tk. currypor cheddar sajt ízlés szerint

legszorgosabban vezetett háztartásokban is előfordul néha, hogy nincs kedvünk sem extra bevásárláshoz, sem órákig tartó főzőcskézésekhez. Ha beüt a krach, nem árt, ha már előkészítettünk egy receptet vészhelyzet esetére, hogy ne kelljen a jól bevált, olajban tocsogó

Ilyés Sándor borszakértő ajánlata

FONT Kékfrankos Rosé 2018 Ha egy ilyen gyors, viszonylag egyszerű ételt készítünk el, akkor nagy a valószínűsége, hogy az italok terén sem kívánunk nagyon elkalandozni. Olyan bort válasszunk mellé, amely könnyen iható, kellemes, gyümölcsös, egyensúlyos. Ilyenkor ismét kapóra jön a rozé, hiszen a sült krumpli, saláta és szószok kombinációját remekül kiegészíti például egy magyaros kékfrankosból készült rozé bor, amely könnyed, mégis gazdag, kirobbanó piros bogyós gyümölcsökkel, piciny fűszerességgel, lendületes savakkal, hosszú gyümölcsös lecsengéssel. Borsarock – Kossuth Lajos u. (21 decembrie 1989) 7. – Brassai Sámuel u. 4. www.borsarock.com

23 | 2019. november

sültkrumpli után nyúlni. Vagy mégis? A megpakolt krumplit azoknak ajánljuk, akik gyorsan kivitelezhető, kevés alapanyagot igénylő, de mégis izgalmas, a végletekig variálható gyors élvezetre vágynak. Elkészítés: A krumplit meghámozzuk, hasábokra vágjuk, és forró olajban kisütjük. Amíg a krumpli sül, előkészíthetjük a zöldségeket. Felszeleteljük a káposztát, az uborkát és a paradicsomot, a fokhagymát felaprítjuk. A káposztaszeleteket félretesszük, az uborkát, a paradicsomot és a fokhagymát egy tálba tesszük, leöntjük az olajjal, a balzsamecettel és mézzel, ízlés szerint sózzuk, majd rászórjuk a zöld fűszereinket. Az így kapott salátát összekeverjük, és hűtőbe tesszük, amíg a krumpli meg nem sül. A majonézet összekeverjük a curryporral és a ketchuppal. Amikor elkészült a krumpli, szalvétával kibélelt tálba szedjük, és a tálat meg-megrázva, leitatjuk az olajat róluk. Ezt követően a krumplikat tányérokba porciózzuk, megszórjuk káposztalevéllel, rákanalazunk az uborkás salátából, a currys-majonézes ketchupból, majd jól megszórjuk reszelt cheddarral. Ugorjunk neki, még mielőtt kihűlne. Jó étvágyat!

Igen, tessĂŠk! magazin | 24