igen, tessék! 2019. október | VII./9. www.igentessek.ro
Erdély legnagyobb példányszámú magyar lapja!
példaértékű 9. | Egy panellakástól a globális mobilalkalmazás-piacig
tájkép 11. | A káosz és
mese Minden jó,
ha jó a vége | 10.
a nyugalom szigete: Szászfenes
Laczkó Vass Róbert Otthon a zsidó napokon | 6.
tartalom
10 11
Belváros
Színes hírek Kolozsvárról..................4
többnyelvűség
Portré
Letiltotta a városháza a többnyelvű turistatáblákat kérő kezdeményezést…...................16–17
Laczkó Vass Róbert: otthon a zsidó napokon....................6
közösség
sztori Visszatérések.....................................8
Példaértékű Egy panellakástól a globális mobilalkalmazás-piacig..................9
Meseműhely Minden jó, ha jó a vége................. 10
tájkép A káosz és a nyugalom szigete: Szászfenes................................11–14
Teszt
MAKITA GB602: az időtálló szerszám........................................ 18
Erdély egyik legmodernebb óvodáját avatták fel Györgyfalván…............ 18 Kolozs megyében is elérhető a délutáni iskolaprogram…........... 18 Magyar vezetőket neveztek ki Kolozs megyei iskolák élére…....... 18
karrier
Karrierkezdés lendületesen........... 19
szakértő.......................20–21 Lazíts
Október csillagállás......................22 Keresztrejtvény.............................22
Recept Nyugat-afrikai földimogyorópörkölt........................................... 23
5 19 A kiadvány megjelenését támogatta:
Felelősség Vannak fiatalok, akiknek sikerül megvalósítaniuk álmaikat Kolozsváron a szigorú versenyfeltételek között is. Példaértékű rovatunkban arról a szoftvercégről írtunk, amelyiknek az alapítói a Babeș–Bolyai Tudományegyetem diákjaiból váltak Erdély egyik legígéretesebben fejlődő technológiai vállalkozásává. A Halcyon Mobile ügyvezető igazgatója többek között arról is beszélt lapunknak, hogy számukra első perctől kezdve fontos volt az aktív társadalmi szerep- és felelősségvállalás. (Részletek a 9. oldalon.) Székely Botond szerint az alapítók, akik jelenleg a cég tulajdonosai, örülnek, ha sikerül visszaadni valamit a városnak és a közösségnek abból, amit kaptak. Stanik Bence felelős szerkesztő, Igen, tessék! magazin
Ingyenes közösségi magazin. Kiadja az Igen, tessék! – Da, poftiți! Egyesület. Megjelenik havonta 18 000 példányban. Felelős kiadó: Talpas Botond | Lapmenedzser: Kis Tímea | Felelős szerkesztő: Stanik Bence Korrektúra: Gödri Csilla | Címlapfotó: Biró István/ fotoflow.ro | Lapterv: Mihály László | Tördelés: Ferencz Csaba-Levente, Kinda Ágnes Júlia Cím: 400492 Kolozsvár, Meteor u. 74. sz. Telefonszám: 0753-899242 | E-mail: ujsag@ igentessek.ro | Honlap: www.igentessek.ro ISSN 2343 – 7723
Keresse a Nea Garden üzletét Szászfenesen, az Avram Iancu utca 322. szám alatt. Vagy látogasson el a www.neagarden.ro honlapra. 3 | 2019. október
Az értékesítést a Publicity Next Kft. végzi. Értékesítési felelős: Kis Tímea Hirdetésfelvétel: kis.timea@diversityads.ro
Lapunk példányszámát 2015-ben a BRAT hitelesítette.
belváros Október 1. az idősek világnapja Világszerte ezen a napon, ebben a hónapban számos szervezet, aktivista idősbarát programokkal teszi boldogabbá, mozgalmasabbá a szépkorúak napjait. Időseink társadalmunk fontos tagjai, sokat köszönhetünk nekik, ezért kell tudatosan rájuk figyelni, bevonni a szociális életbe őket. Ebből a célból szeretnénk egy programsorozatot indítani ebben a hónapban a kolozsvári időseknek, amely több rendezvényt is felölel. Ehhez viszont szükségünk lenne azon személyek segítségére, akik úgy gondolják, hogy szívesen részt vállalnának nyugdíjasoknak szervezett eseményeken, szervezőként vagy résztvevőként. Várjuk jelentkezésüket a 0745-314496-os telefonszámon, ahol részletes információkat lehet megtudni a programról. (X)
A kilencedik hónapban is lehet heti négyszer jógázni Madaras Ágnes kolozsvári jógaoktató a magzattal együtt jógázta végig a terhessége kilenc hónapját. Még az utolsó hónapokban sem lassított, összhangban több szülés-nőgyógyász szakvéleményével, többé-kevésbé megtartotta terhessége előtti rutinját. A hason fekvő pozíciókat egy idő után természetesen elhagyta. „Minden nap egy ajándék nekem, amikor gyakorolhatom a jógapozíciókat várandósan is. Fontosnak tartom, hogy ne ragadjak a konfort-zónámban. Úgy éreztem, hogy jót tesz a mozgás” - mondta Ágnes. Egy-egy jóga alkalom másfél-két és fél órát tart, és alaposan átmozgatja az egész testet. Nemcsak a külső, hanem a belső izmokat is edzi és nyújtja, a tudatnak pedig segít megérkezni a jelenbe. „Ebben a periódusban a jóga és a sok sétálás ráébresztett, hogy nem muszáj kizökkenni abból a bizonyos komfortzónából, hanem nyugodtan ki is lehet sétálni belőle” - tette hozzá Ágnes.
KOLOZSVÁRI ARCOK
Vári György: „a lány szexuálisan egyará
fotó: Bethlendi tamás
A fotón Bálint Krisztián látható, a tutistore.ro alapítója, ami 2018-ban Kolozsváron jött létre egy Start-Up Nation pályázatból. Krisztián az elnyert összeg egy részéből egy kartonvágó gépet vásárolt, ebből készít természetbarát kukákat, polcokat, székeket, amiket más tervezők termékei mellett a webshopon lehet beszerezni. A Tutistore a tehetséges, helyi dizájnerek felkarolására és a fenntarthatósági szempontokra érzékeny közösség kialakítására törekszik. A termékpalettába lámpák és falidíszek is tartoznak.
Bár nem kolozsvári az illető, mégis jelentőséggel bír a vallomása számunkra is. Vári György az első olyan értelmiségi beismerő ember, aki tizenöt éve, kezdő budapesti magyartanárként, hatalmával, helyzetével visszaélve kihasználta a 17–18 éves tanítványai rajongását. „Egy alkalommal erőszakoskodva fogdostam, zaklattam egyiküket, akivel később, évek után, egyszer lefeküdtem. Másikukkal közvetlenül azután jöttem össze, hogy formálisan megszűnt köztünk Igen, tessék! magazin | 4
Keszeg Anna indiai mérlege: 12 nap, 23 óra munka, 60 óra utazás, 12 perc hírnév „Indiában a fehér ember különleges, ennek minden átkával és áldásával, különösen az a fehér ember, aki nem turistaként igyekszik élni az életét, hanem közlekedni, dolgozni akar. Kényelmetlenül érintett ez a pozitív figyelem, amire – úgy éreztem – nem szolgáltam rá” - mondta az Igen, tessék! magazinnak Keszeg Anna. A Babeș-Bolyai Tudományegyetem oktatója férjével egy konferenciameghívás ürügyén járta be idén ősszel India három városát, Delhit, Kolkatát és Udaipurt. Megtudtuk, két egyetemen vendégtanítottak, egy harmadikon pedig kapcsolatokat építettek. Magánegyetemeken jártak, magas tandíjas helyeken, az egyik a divatipar legkompetitívebb képzési helye, a Pearl Academy. „Tanítani itt hihetetlen élmény: motivált, érdeklődő, sokat dolgozó, az átadottakért hálás diákokkal dolgozhattam” - mondta Keszeg Anna. Az útnak köszönhetően a Babeş–Bolyai Tudományegyetem két együttműködési szerződéssel gyarapodott.
Lépj ki a komfortzónádból a kolozsvári EKE-vel Az EKE – Kolozsvár 1891 csapata október-novemberben sem hagyja lazsálni a kincses város lakóit, számos izgalmas programot tartogatva számukra. Kiss Olivér újságíró saját tapasztalatai alapján bátorít mindenkit az aktív pihenésre. „Számomra az EKE-túrák elsősorban baráti élmények, ám egyben a természeti és közösségi környezetünknek aktív pihenéssel vegyített zöld lélekcsodái, amelyek kiváló társaságban, friss levegőn bukkannak fel, s GPS nélkül is eligazítanak a posztmateriális élet ösvényén” – mondta lapunknak a kolozsvári újságíró. Október 19-én a Pocsováliste- és Ronki-szoros rejtette csodákat fedezhetik fel a természetjárók, 26-án Szinyei Merse Pál életmű-kiállítására kalauzoljuk el az impresszionizmusért rajongókat, november 2-án pedig az Istenszékét mászhatják meg a kalandorlelkűek. Ha kedvet kaptál bármelyikhez, látogass el a www.ekekolozsvar.ro weboldalra.
yt érzelmileg, ánt kihasználtam”
a tanári–tanítványi viszony, az első igazi kapcsolatát remélő lányt minden szempontból, minden módon, érzelmileg, szexuálisan egyaránt kihasználtam (...) nehezen feldolgozható traumát hagyva magam után” – írta Facebookbejegyzésében Vári. Vajon ez egy új #metoo kezdete, amiben az áldozatok helyett végre az elkövetők vallanak? Hátha Vári példája erőt ad az erdélyi elkövetőknek a beismeréshez és hozzájárul, hogy az ilyen eseteket ne tabuként kezeljük. 5 | 2019. október
portré
Otthon a zsidó napokon
Idén október 24–25-én tartják a Kolozsvári Zsidó Napokat. Ebből az alkalomból beszélgettünk Laczkó Vass Róberttel, az esemény társszervezőjével. A Kolozsvári Állami Magyar Színház művésze a zsidó napok céljáról, koncepciójáról és a kultúraközöttiség dimenzióiról mesélt lapunknak. – Az előző programok böngészése alapján a kulturális emlékezés az egyik központi szervező elve a rendezvénysorozatnak. Mire számíthatunk idén? – Ennek a kezdeményezésnek a vezérelve a némiképp elfeledett vagy a köztudatból kilúgozódott erdélyi zsidó kulturális hagyaték újjáélesztése. A főszervezők szándéka szerint „küldetésünknek tekintjük, hogy az 1920-as trianoni békeszerződéssel a határon túlra került, ám kultúrájukban és nyelvükben erőteljesen a magyarsághoz kötődő maradék zsidó közösségekkel fenntartsuk a kapcsolatot, bemutassuk a történelmi Magyarország egykori zsidó közösségeinek életét, valamint azt a korszakot, melynek megismerésétől generációkat fosztott meg a 20. század két totalitárius rendszere, s amelyek gazdag kulturális örökségéről alig tud valamit a mai közvélemény.” Úgy gondolom, hogy ez a legnagyobb erőssége a kezdeményezésnek: megpróbálja összefogni a Kárpát-medence magyarajkú zsidóságának kulturális hagyatékát, és ezeket lehetőségei szerint újra felmutatni. Mi, kolozsváriak is ennek mentén kapcsolódunk a kezdeményezéshez. Első alkalommal a Kányádi Sándor által magyar nyelvre fordított erdélyi és máramarosi zsidó népköltészet felele-
venítésére vállalkoztunk, amit ma már senki nem képvisel Erdélyben, bár a Kaláka csodálatosan szép hanglemezt és előadásokat készített ezekből a dalokból. Úgy gondoltuk, hogy lennie kell Erdélyen is valakinek, aki ezt a hagyományt képviseli és továbbviszi. – Mennyi segítséget kaptatok a szervezéshez a kolozsvári intézményektől?
– A Kolozsvári Zsidó Napok egy olyan sajátos színfolt a város fesztiválnaptárában, amelyet csak azok tudnak hozzáadni és képviselni, akik avatott módon nyúlnak ehhez a kultúrához. Ebből a megfontolásból kiindulva megkerestük a megfelelő partnereket Kolozsváron. Segítőkésznek bizonyult valamennyi történelmi egyház, illetve nagyon sok
Igen, tessék! magazin | 6
városi intézmény. Az elmúlt kiadásokat különböző érdekes helyszíneken sikerült megszervezni: például a kolozsvári neológ zsingagógában, a Tranzit Házban, a Bánffy-palotában, a Vallásszabadság Házában, és így tovább. – Mit ajánlanál a programból? – Idén is különleges zenei csemegéket kínálunk a hallgatóságnak. Itt lesz például a Malek Andi Soulistic a Yiddish Swing című műsorával, zenél a Sabbathsong Klezmer Band, és ismét hallgathatjuk, élvezhetjük a „zsidó Pavarotti”, vagyis Nógrádi Gergely főkántor és Teszter Nelli zongoraművész koncertjét. A hagyományos zsidó muzsika gyöngyszemeitől egészen a klezmer, a jazz és a swing műfajáig nagyon sok műfajban gyönyörködhetünk.. Ami az irodalmat illeti, Kányádi Sándor életművének saját zenével aláfestett keresztmetszetével készülünk, amelyet én adok elő Szép András zongoraművésszel. Újra bemutatjuk Király Kinga Júliának Az újrakezdés receptejei című könyvét is, amelyhez gasztronómiai érdekességekkel szolgálunk, de Szántó T. Gábor Európa szimfónia című regényét is az olvasók figyelmébe ajánljuk. Ezenkívül ellátogatunk a kolozsvári zsidóság életének egykori helyszíneire is egy történelmi séta keretein belül. Igyekszünk úgy alakítani a programpontokat, hogy a kulturális élvezetek több regiszterben is örömet okozzanak.
7 | 2019. október
– Hogy sikerült a zsidó napoknak mindenkit megszólítania Kolozsváron, felekezeti és kulturális identitástól függetlenül? – Úgy fogalmaznék, hogy a rendezvénysorozat hagyománnyá vált Kolozsváron. Nyilvánvalóan van egy törzsközönsége, amelynek a szervezésében hatalmas szerepe volt és van a Kolozsvári Zsidó Hitközségnek és Schwartz Róbert elnök úrnak. A meghívott előadók révén igyekszünk minden korosztályt és minél sokszínűbb közönséget megszólítani: a hébertől az angolig, a romántól a magyarig vagy a jiddisig több nyelven is „megszólalnak” ezek a rendezvények. A történelem során Kolozsvár jellemzően többnyelvű és többkultúrájú város volt: magyarok, románok, zsidók, szászok, cigányok egymás mellett éltek, élnek itt, és ehhez a közös kulturális örökséghez mindannyian megpróbálnak valamilyen módon hozzájárulni. Ennek Kolozsváron hagyománya van, amelynek az intézményes infrastruktúra is megfelel. Egy másik beszélgetés tárgya lenne, hogy ez hogyan alakult ki, vagy hogy ezért milyen áldozatokat kellett egyegy közösségnek hoznia, vagy milyen veszteségeket könyvelhet el egy-egy közösség, amikor például az egymás mellett élés és az egymás tiszteletének kultúrája csorbát szenved. Mégis azt kell monda-
nom, hogy Erdély- és talán Románia-szerte Kolozsvár a kulturális találkozás legmegfelelőbb terepe. – Római katolikusként hogyan tudsz ezzel a kulturális örökséggel azonosulni? – Én úgy gondolom, hogy a zsidó örökséggel zsidó identitású emberek tudnak teljes mértékben azonosulni, mivel ez elsősorban az ő különleges hozzájárulásuk az egyetemes kulturális hagyatékhoz. Akik viszont ennek az örökségnek a felmutatásához külső szemlélőkként vagy alkotókként járulnak hozzá, azok elsősorban az élő kulturális hagyatékkal kerülnek kapcsolatba. Én római katolikus vallású székely ember vagyok, akinek az ismeretségei és barátságai révén nagyon sok olyan érdekesség került a látóterébe, amelyek jellemzően a zsidóság kulturális értékeihez kapcsolódnak. Ezekben otthon érzem magam, így szívesen részt veszek bármely hasonló rendezvénysorozat létrejöttében, természetesen elsősorban alkotóként. Annyira szerteágazó és sokrétű az a kapcsolatrendszer, amely összeköti a magyar kultúrát a magyar zsidó kultúrával, hogy valójában nem is érdemes szétszálazni őket. Szimbiózis, a szó legnemesebb értelmében. Szöveg: Gegő Virág kép: Biró istván/fotoflow.ro
sztori
Visszatérések
N
em érkezhetsz meg kétszer ugyanarra a Kolozsvárra: hol a buszjegyek ára nőtt, hol új, szelektív szemetesek várnak a főtér sarkán, hol a megszokott taximegállód tűnik idegennek, vagy te magad érzel belső, buszokra nem fogható zúgást, zötyögést. Másként és máshova érkezel, minden alkalommal, de főleg ősszel, Kolozsvárra. Az első: félős, izgatott; a második: lelkes, nagyképű; a harmadik: magabiztos. Négy: határozott, öt: kétes, hat: unott, hét: minek?, és nyolc és kilenc… Hozol zakuszkát, töltőt, matracot; papagájt, polcot, régi jegyzetet. Kerítesz vállfákat, szárítót, szőnyeget. Lesz turmix, gyümölcsprés. Kenyérpirító, kotyogó (mert a régi elromlott), vécékefe – mindig jól jön. Masszív meggykompót-utánpótlás, otthoni könyvek, amelyek évek óta várják, hogy hozzád közel kerüljenek, és a kedvenc, legpuhább takaród – te hozod ezeket. De viszel kipihent szemeket, feltöltött állapotot, friss ötleteket, jobb hozzáállást, több motivációt. Nem is tudod, de nálad lesz az első álmod (a legelső), egy bátorító barát utolsó mondata, két szoros ölelés, és három őszinte kívánság. Veled utazik – évkezdéshez méltón – egy tiszta lap. Mire megérkezel, már otthon is vagy. A város ad: sok zajt, sok embert, sok ütközést, továbbá erdőket, parkokat, forgalmi dugókat. Felad jó leckéket, de levesz párat a válladról (nem kell már ezt és nem kell már azt). Ad: új képet magáról lezárt
utcákon felvonulás közben. Ad: éjnek idején is megnyugtató választ épp csak elsuttogott kérdésekre. Ad: vizet, írást, zenét, filmet. Nem ad: ( ). Azok a megérkezés utáni első napok, amikor még friss a súrlódás, amikor kerülgetitek egymást, nézitek, hol alakultatok, s az alakulatok megférnek-e együtt – az első napok adják az alapot. Ropogós, októberi pillanatok. A város és te, és csak te és a város. Nem vagy ugyanaz az ember, amikor először ülsz le a Szamos mellé, amikor véletlenül, és amikor szertartásosan. Nem lehetsz ugyanaz, mert Kolozsvár megváltoztat. De te? Tudsz-e türelmesebb lenni, amikor épp kiviseli magát, s bízni, hogy türelmed gyümölcse időben beérik? Van-e benned elég tartás, hogy rendbe szedd, akkor is, ha toporzékol? Hogy elpakolj utána? Hogy felkapcsold a villanyt, hogy jobban lásson? Hogy friss vizet tölts a poharába, amikor kimerül? Te hogy változtatod meg Kolozsvárt azzal, hogy benne vagy? A Szamos legalja igencsak sötét lehet. A Szamoson zacskók, palackok úsznak, kampányból elszállt lufik, de cipők, kerekek és fotelek is szúrtak már szemet. A Szamosba nemhogy kétszer belelépni, de egyszer sem lehet. A Szamos örök, a Szamoson örökké békanyál. A Szamosért Kolozsvárra sok ember visszajár. Egy mesemondó egyszer így kezdett egy történetet: „Egy ősszel Kolozsváron tiszta volt a folyó, tiszták voltak az utcák, tiszták a falak, és mégis volt benne élet.” Kovács Bea
Igen, tessék! magazin | 8
példaértékű
Székely Botond a közel száz alkalmazottat foglalkoztató Halcyon Mobile szoftvercég vezetője. A példaértékű társadalmi felelősségvállalást is felmutató vállalkozás ügyvezető igazgatója szerint egy vegyes kultúrájú csapat nagyobb kreatív potenciállal rendelkezik, mint egy homogén.
Egy panellakástól a globális mobilalkalmazás-piacig
S
zékely Szabolcs és Szabó Levente a két alapító, mindketten segesváriak, ahogy én is. Szabi a testvérem, így azelőtt is volt rálátásom a cég fejlődésére, hogy csatlakoztam volna hozzájuk. Ők ketten jelenleg a tulajdonosok, mostmár elsősorban a saját termékeinkre, a mobilalkalmazásainkra összpontosítanak. Már a suliban jó haverok voltak, szerették a technológiát, számukra minden az informatika körül forgott. 2005 körül kezdődött a Halcyon Mobile története, amikor itt tanultak a Babeș–Bolyai Tudományegyetem informatika szakán. Eleinte csak ketten programoztak, fejlesztettek, elejétől fogva a piacon lévő modern technológiákra figyeltek, nyugat-európai és amerikai ügyfelek mobilalkalmazásain dolgoztak. 2009 nyarán nőtt ötfősre a csapat, én is ekkor lettem a tagja. Egy györgyfalvi negyedi panellakás szobájában kezdtük el, majd szép lassan növekedve jutottunk el oda, hogy most egy közel százemberes cég vagyunk. Sokat számít, hogy Kolozsváron jó az informatikai képzés, nagyon sok értelmes fiatal kerül a munkaerőpiacra, így sokkal egyszerűbb itt kiépíteni egy ilyen profilú céget. Persze az sem árt, ha van egy letisztult vízió is. Szabi és Levente kezdettől fogva abban hitt, hogy az a jó mobiltechnológia, ami emberekre szabott, az ő igényeik-
9 | 2019. október
re válaszoló megoldások állnak a középpontjában, ezáltal érjenek el javulást az élet számos területén. Akkoriban egyáltalán nem volt biztos, hogy annyira meg fogja ez a szektor változtatni a világot, mint amennyire megváltoztatta. Jelenleg azon dolgozunk, hogy továbbvigyük a meglévő szolgáltatásainkat, és egyre több figyelmet szenteljünk a saját alkalmazásainkra is úgy, hogy közben növekedjen a globális impaktunk. Ebben a folyamatban egyre hangsúlyosabb szerepet kap a mesterséges intelligenciában rejlő potenciál kiaknázása. Ezzel mi már jó három éve komolyan foglalkozunk is. Az ember nem gondolná feltétlenül, hogy a programozás kreatív munka, pedig nagyon is az. Az irodában azt láttuk, látjuk, hogy a többkultúrájú közegekben nagyobb a kreatívitási potenciál. 2015-ig úgy történt, hogy nagyrészt magyar fiatalokat vettünk fel, utána az is szempont lett, hogy vegyes kulturális hátterű csapatok jöjjenek létre a cégen belül. Ez rengeteget segít, nyitottabbá tesz mindenkit, sőt, erőforrásként lehet rá tekinteni. Partnerségek szintjén persze továbbra is erősen be vagyunk ágyazódva az erdélyi magyar intézményrendszerbe. Nagyon jó a kapcsolatunk a BBTE-vel, már negyedik éve mobilprogramozói kurzust
tartunk a diákoknak, és vendégelőadásokra is be szoktunk ugrani. Örülünk, hogy vissza tudunk adni valamit a magyar közösségnek abból, amit kaptunk. Stanik Bence
meseműhely Minden jó, ha jó a vége
Színe TIPP zd k ! ias ün it!
É
lt egyszer egy sünicsalád; sünapa, sünanya és a két gyerekük. Egy almafa odújában laktak, és egész nyáron mást se tettek, mint az ágakon zöldellő almákat lesték. – Mikor ehetünk belőlük? – kérdezgették a gyerekek. – Mikor megérnek és leesnek a fáról! – válaszolták ezredjére is a szülők. Sajnos azt nem tudták, hogy ezek az almák téli almák voltak, és eszük ágában sem volt megérni egyhamar, nemhogy leessenek a fa kényelmes ágairól. Egy napon a sünök úgy döntöttek, nem várnak tovább, hanem felmásznak az almafára, hogy leszedjenek néhány almát. Igen ám, de nem sikerült elég magas létrát építeniük. Ekkor lasszókat készítettek, és azokkal próbálták meg leverni az almákat, de a lasszók rendre kikerülték a kis, zöld gyümölcsöket. Ezután köveket gyűjtöttek, és azzal dobálták az almákat, de nem tudtak elég magasra dobni. Végső elkeseredésükben teljes erejükkel rázni kezdték a fát – de az meg se moccant. Ekkor látta meg őket az őz az erdei taxi ablakából. – Hát ti meg miben mesterkedtek? – kiáltott. – Már nagyon éhesek vagyunk, néhány almát szeretnénk csak lerázni, de mi ehhez gyengék vagyunk – szólt nekikeseredve a sünapuka. – Várjatok, hisz én segíthetek – kiáltott vidám hangon az őz, majd a sofőrhöz fordult: – Köszönöm, itt megállnék. – Öt makk lesz a fuvardíj – tartotta a markát a sofőr, majd miután megkapta a jussát, tovább is hajtott. Az őz lendületet vett, és nekiszaladt a fának. A sünik, akik a fa tövében feküdtek, először a megannyi, potyogó almát látták, amik kis híján beterítették őket… Aztán hallották a rec�csenést. A fa kifordult a földből, gyökerestől. Mindenki döbbenten állt. Aztán a süngyerekek sírni kezdtek, velük sírtak a szüleik is: – Ez a fa volt az otthonunk! – Mi ez a lárma?! – kiáltott dörgedelmesen a bagoly, aki az erdő újonnan kinevezett rendőrje volt, alig két hete került ki az egyetemről. – Véletlen volt, nagyon sajnálom – dadogta az őz. – Véletlen? Előre megfontolt szándékból elkövetett rongálás, ha a házat tekintjük, és gyilkosság, ha a fára gondolunk. Valamint fel kell mérni a fa környékén következett károkat, és az almák árát is meg kell becsülni... – morogta a bagoly, de aztán tekintete a könnyes szemű süngyerekekre tévedt. – Ne sírjatok, na! Ígérem nektek, újjáépítjük a házatokat! Az erdő állatai összefogtak, és másnapra már meg is épült a takaros kis sünlak, mellé pedig a nyári konyha, amihez kamra is járt. Az őz agancsai közé vette az almákat, és maga hordta őket a kamra elé, a süncsalád pedig felpakolta őket takaros kis kupacokba. A szép, új házukban hajtották téli álomra a fejüket sünék, az almák közben szépen pirosodtak a kamrában, és kitartottak egészen addig, míg véget nem ért a tél.
Szerkesztette: Nádasdi Csilla Emese Alkotók: Ciupe Amália, Jobbágy Izabella, Kőrösi Nándor Tibor, Kőrösi Sándor Norbert, Lengyel Balázs, Lengyel Melinda, Tompa Krisztina
A mese a Planetárium Kids Meseszövő kreatív műhelyében íródott. A foglalkozás a 0–3. osztályos gyerekek improvizációs, beszéd. és alkotókészségét fejleszti. További információt a Planetárium Kids Facebookoldalán lehet találni, ugyanitt jelentkezni is lehet.
Igen, tessék! magazin | 10
tájkép RIPORTOK KOLOZS MEGYÉBŐL
a melléklet megjelenését támogatta
Csodálkozva teszem fel magamnak mindig a kérdést, akárhányszor Kolozsvárról menet vagy jövet áthaladok Szászfenesen: miért akarna itt bárki is lakni, hiszen olyan zsúfolt, olyan koncepció nélküli, mindig akkora dugó van?! Közeli barátaim mindig elmondják, hogy semmi pénzért nem költöznének ki, még az hiányzik, hogy naponta két órát ücsörögjenek a forgalomban. Azonban engem nem hagy nyugodni a kérdés, ezért elindulok a magam útján, hogy felfedezzem, mégis mi vonz annyiakat oda.
A káosz és a nyugalom szigete: Szászfenes
V
ajon milyen minősítést kapna Szászfenes, ha megvizsgálnánk, mennyire élhető a település? Az Economist Intelligence Unit nevű brit cég évről évre listázza a világ legélhetőbb városait. Öt kategóriát vizsgálva rangsorolják a településeket 30 pontból álló szempontrendszer alapján: a politikai és társadalmi stabilitás, a közbiztonság, az egészségügyi ellátás, az oktatás, a kultúra és a környezet, valamint az infrastruktúra szemszögéből. Idén Bécs nyerte a díjat, azonban hol állunk mi Bécshez képest? Erre voltam kíváncsi. Szászfenes egy részét átszeli az E60-as út, amelyen négy sávon lehet közlekedni, ha épp nincs dugó. Reggel Kolozsvár felé, este vis�szafelé akár egy órát (néha többet) is tarthat a tizenhárom kilométeres szakasz. A statisztikák szerint 2002-ben Szászfenest 7470-en lakták, mára ez a szám meghaladja a 36 ezret. Egyes vélemények szerint a tényleges lakosság ennél jóval több, 50 ezer körül van, hiszen sokan vannak, akik megtartják a kolozsvári lakcímüket, hogy gyerekeiket oda vihessék be óvodába, iskolába. Beleszeretni első látásra „Szászfenesen mindenki nagyon barátságos, pár éve költöztem ide, a
11 | 2019. október
szomszédok már az elején nagyon kedvesek voltak, igaz, lakott ott már pár ismerősöm. Az emberek kedvesek, segítőkészek, ami meglepett, mivelhogy azelőtt a Mărăști téri morcos emberekhez voltam szokva. Sokan össze is járunk a szomszédságban, van, amikor azon nevetünk, hogy olyan ez a pár tömbház, amik-
„Kolozsváron sosem lettem volna képes lakást venni ilyen megközelíthető áron, és különben sem vágytam már a nagyvárosi ricsajra.” ben lakunk, mint egy campus. Én megtaláltam az otthonom Fenesen” – meséli Emese, és én nagyon örülök, hogy egyből megcáfolják az elméletemet. Miért költöztél oda? – kérdezem tovább, „Nem terveztem. Lakást sem kerestem, inkább az talált meg engem. Első látásra szerelmes lettem a kétemeletes, kertes kis tömbházba. Kolozsváron sosem lettem volna képes lakást venni ilyen megközelíthető áron, és különben sem vágytam már a nagyvárosi ricsajra. Tökéletesen meg vagyok elé-
gedve a fenesi nyugalommal, igen, szerencsém van, mert olyan részén lakom Fenesnek, ahol csend van.” Edinát is az olcsó lakásárak vonzották Fenesre, na meg a zöldövezetek. „Amikor mi költöztünk ki, még rengeteg zöld volt körülöttünk, azóta eléggé beépült, de még mindig 200 méterre vannak tőlünk a dombok.” Ugyanezzel érvelt Frenszisz és Manu is, akiket ugyancsak jóval alacsonyabb árak győztek meg arról, hogy Szászfenesen vásároljanak lakást. Az egyik legnagyobb ingatlaneladó oldalon Szászfenesen már akár 30–40 ezer euróért vásárolhatsz egy kétszobás, berendezett lakást, 80–90 ezerért akár kertes házat is. Kolozsváron ehhez képest a kétszobás lakások ára valahol 90 ezer eurónál kezdődik, és ez még csak nem is egy központi lakás. Tehát teljesen érthető. Szolgáltatásokban nincs hiány Mit kapnak azonban azok, akik úgy döntenek, hogy kiköltöznek Szászfenesre, vannak-e üzletek, bankok, lehet-e ügyet rendezni? – teszem fel a kérdésem. „Van itt minden, tőlem két percre van egy szupermarket és egy gyógyszertár, sőt kevesebb, mint tizenöt percre van több nagyobb üzlet is. Vannak vendéglők, pizzázók,
bárok. Amiből lehetne talán több, azok a bankautomaták, de igazából mindent megtalálok itt, amire szükségem van” – mondja Emese, aki azt is megosztja velünk, hogy annak ellenére, hogy legtöbb adminisztratív ügyét Kolozsváron rendezi, a sok papírmunkával járó lakásvásárlást igen könnyen el tudta intézni a fenesi polgármesteri hivatalban. Frenszisz azonban hiányolja a játszótereket, na meg a magyar óvodát. Ezzel kapcsolatosan Both Anikót, a helyi RMDSZ elnökét kérdeztük meg, aki szerint a Szászfenesen törekednek a fejlődésre, nemcsak ami az oktatást illeti, hanem az utakat is egyre inkább próbálják javítani, korszerűsíteni, hogy megkönnyítsék az autósok életét. Idén nyílt meg egy új iskola, igaz, csak román nyelven, viszont van két magyar óvodai csoport is, oda lehet a gyerekeket vinni. A szászfenesi szülők és a vezetőség kérésének eleget téve ezek hosszabbított programmal működnek. Gyerekcipőben jár a közösségteremtés Ebben az ötvenezres tömegben tényleg el lehet vesztődni, fakad ki őszintén Máté István református lelkipásztor. Ennek ellenére az
Igen, tessék! magazin | 12
egyházközség igyekszik mindenféle programot szervezni, május elsejétől elkezdve a gyereknapig minden ünnepet megragadnak ahhoz, hogy összehozzák a helyieket. „A családok megsegítése érdekében tavaly magyar óvodát indítottunk, idén már két óvónő tanítja a 25 gyereket. De nem akarunk itt megállni, szeretnénk bölcsődét is indítani, hogy könnyítsük a többgyerekes családot életét” – teszi hozzá. Mivel a Fenesre költözöttek túlnyomó többsége még mindig Kolozsváron dolgozik, oda viszi a gyerekeit iskolába, ezért naponta kell megtennie a két település közötti távot. Azonban panaszra egyiknek sem volt oka, hiszen mindenki nagyon kreatívan tudja megoldani az utazást olvasással, beszélgetéssel. Mióta Emese kint lakik, csupán kétszer volt rá példa, hogy több mint egy órát jött Kolozsvár fele, azonban szerinte nem csak Szászfenes problémája a forgalom, hiszen úgy látja, hogy a kolozsvári zsúfoltság is hozzátesz ehhez a jelenséghez. Ő egyébként busszal közlekedik, mert nehezen talál másképp parkolóhelyet, és gyorsan telik az idő, főleg ha az ember egy jó könyvet olvas. A közismert problémák (szűk és zsúfolt utak, nagy és népes negyedek) mellett ne hagyjuk említés nélkül azt sem, hogy ezeken túl egy sokszínű tartalommal telített élet bontakozik ki, hívja fel a figyelmemet Szőcs Csaba plébános, aki majd arról mesél, hogyan igyekeznek közösséget kovácsolni az egyházak. Alakulnak a gyülekezetek „A katolikus plébánia Szászfenesnek a legrégebbi intézménye, a templomunk a 13. században épült, a magyar katolikus jelenlét azóta folyamatos a község életében. Én harmadik évemet kezdtem meg itt a közösségben, igyekszem, igyekszünk folyamatosan olyan alkalmakat szervezni, ahol a helyiek egymással találkozhatnak. Természetesen a szászfenesi egyházi életben jelen vannak a hagyományos liturgikus alkalmak, amelyek, hatalmas örömünkre, megtöltik a templomot, látogatottak. Erőteljesen látszik az a sokszínűség, amely kialakult: a régi fenesiek mellett jelen vannak azok is, akik ide költöztek az évek során, a szélrózsa minden irá-
13 | 2019. október
nyából: Székelyföldről, Szilágyságból, de akár Dél-Erdélyből is.” De hogyan találják meg a híveket, hogyan lesz ebből több, mint egy templomba járó, egymást nem ismerő közösségből? – teszem fel a kérdést. „Erre egy nagyon jó alkalom az ünnepek körüli házszentelés, amikor meglátogatjuk a közösséget, személyes kapcsolatot alakítunk ki velük. Ugyanakkor nagyon nagy hangsúlyt fektetünk a gyerekprogramokhoz: szombatonként hittanórákat tartunk,
nyaranta pedig táborokat szervezünk nekik. Ez egy olyan kapocs, ahol újabb és újabb családokat érünk el” – meséli. Az egymás megismerése, a találkozás nemcsak a fenesi magyarok között fontos, hanem a románok között is, érvel tovább a plébános. „Tavaly volt egy gyönyörű kezdeményezése az ortodox egyháznak, amelyhez nagy örömmel csatlakoztunk, és a többi gyülekezettel közösen adventi koncertet tartottunk, ahol közösen énekeltünk a Csendes éjt magyarul,
majd az O ce veste minunatăt románul. Ezek ilyen szép, finom gesztusok. Idén tervezzük a folytatást.” Hogy kiköltöznék-e Szászfenesre? Nem valószínű. Habár sosem gondoltam volna azt sem, hogy Kolozsvárt ennyire megszeretem. Hogy megváltozott-e a véleményem Szászfenesről? Igen, sőt a kíváncsiságom nem-
Látszik az a sokszínűség, amely kialakult: a régi fenesiek mellett jelen vannak azok is, akik ide költöztek az évek során, a szélrózsa minden irányából: Székelyföldről, Szilágyságból, de akár Dél-Erdélyből is. hogy elmúlt, hanem csak nőtt, és őszintén, kipróbálnék egy hetet Fenesen, csak hogy megbizonyosodjak arról, hogy még tényleg nem nekem való. Aztán ki tudja, lehet annyira megszeretem, hogy ott maradok, aztán majd csodálkozhatnak a barátaim, mi ütött belém. Nekik majd elmesélem, megmutatom, hogy bárhol lehet otthont kovácsolni! Nagy Kinga
Igen, tessék! magazin | 14
val ásá l n ajá
A
t.ro s e inv p .e z ww w
A
korábban bemutatott szerszámoktól eltérően most egy olyan gépről fogunk beszélni, ami nem hordozható: a GB602es típusú Makita asztali köszörűről. Ez olyan szerszám, amiről sokan elfelejtkezünk, és nem gondoljuk, hogy szükségünk lehet rá. Egyszerűségének köszönhetően manapság már nagyon olcsón beszerezhetőek, és vannak olyan teendők, amikben egyszerűen nem lehet helyettesíteni. Szembe menvén a trenddel, én az javaslom, hogy ezt a beszerzést ne pipáljuk ki azzal,
teszt
MAKITA GB602: az időtálló szerszám
hogy az orosz piacról megves�szük a legolcsóbbat. Azért ajánlom, hogy egy jó minőségű gépet vásároljunk, mert akkor nagy valószínűséggel egy életen át ki fog tartani. Nagyon gyakori egy negyven-, ötven- vagy akár hatvanéves, még mindig jól működő köszörűt találni háztartásokban. Azt se felejtsük el, hogy a leggyakoribb művelet, amit ezzel fogunk végezni, az a fenés lesz, ami egy precíz, finom dolog. Emiatt igencsak számít az, hogy a gép jól legyen összerakva, és érzékeny legyen. Sajnos egyre inkább az a mentalitás, hogy ha valami elkopik, akkor eldobjuk, és veszünk újat, főleg az olcsóbb eszközök esetében, mint a mi a esetünkben a kések, fúrók, vésők. Pedig sokkal költséghatékonyabb és környezetbarátabb megfenni például egy kést, mint eldobni és újat venni. Nem beszélve arról, hogy a borzasztó
gyártási minőségnek köszönhetően sokszor egy vadonatúj kés is fenésre szorul. Tehát, véleményem szerint, egy háztartás nem teljes asztali köszörű nélkül. Ami a technikai oldalát illeti, mint mondtam, nagyon egyszerű szerszámról van szó, nincs is sok, amiről itt beszélhetünk. Egy jó tanácsot fogadjanak meg azért: semmi szükség másfél lóerős gépre, hacsak nem ipari vagy gyári munkára szeretnénk fogni. Egy ilyen behemót sok helyet és áramot fogyaszt, illetve akkora zajt csap, hogy az összes szomszédot felkölti. Egyébként épp az a Makita egyik nagy előnye, hogy hihetetlenül csendes, annyira, hogy akár egy tömbházlakásban, az erkélyen is lehet használni, és nem fog senki panaszkodni. Egy másik dolog, ami tetszett benne, az, hogy a legtöbb köszörűvel szemben 60-as és egy 120-as durvaságú kővel érkezik, nem pedig 36-ossal és 60-assal, ami szerintem túl durva fenéshez. Nagyon szimpatikusnak találtam azt, hogy kis gumitalpakat szereltek az aljára, hogy a rezgést és zajt visszafogja. Ezt nyilván meg lehet oldani másképp is, de jólesett látni, hogy gondolt erre a gyártó. Van a Makitának mindenféle kis beépített kütyüje is, mint a nagyító védőlencse, a világítás vagy a kis vizestálka a hűtéshez. Személy szerint sosem használtam ezeket, nem valószínű, hogy átlagos használatnál különösebb hasznát vennék. Egyetlen dolog zavart a GB602-es köszörűben, amit meg is oldottam egy kis vagdosással: a kövek előtti tartókat nem lehet állítani. Az összességében csendes, diszkrét és időtálló szerszám, aminek a 250 wattos teljesítménye épp elég, és még gazdaságos is, az Epinvestnél beszerezhető. Kovács Barna
15 | 2019. október
többnyelvűség
Letiltotta a városháza a többnyelvű turistatáblákat kérő kezdeményezést
„Visszadobta a kolozsvári polgármesteri hivatal a többnyelvű turisztikai jelzőtáblák kifüggesztésére vonatkozó elképzelésünket. A tervezetet az idén is meghirdetett részvételi költségvetés keretében nyújtottuk be, de a lakossági ötleteket elbíráló városházi bizottság nem tartotta szavazásra érdemesnek. Háromnyelvű – román, angol, magyar – idegenforgalmi táblák kifüggesztését javasoltuk, a polgármesteri hivatal szerint azonban ezek az ügyek nem tartoznak az önkormányzat hatáskörébe.” Ezzel a szöveggel jelent meg egy bejegyzés az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének Facebook-oldalán szeptember 26-án.
A
polgármesteri hivatal szabályzatszegésre hivatkozva tiltotta le a kezdeményezést ugyanis korábban úgy módosították a részvételi költségvetés rész-
vételi kritériumrendszerét, hogy kiszűrjék az etnikai, illetve politikai vonatkozású tervezeteket. Antal Géza, a szervezet ügyvezető elnöke a Szabadságnak azt nyilatkozta, fontolgatták, hogy közigazgatási bírósághoz fordulnak, de erre jogilag nincs lehetőség. Az RMDSZ ügyvezető elnöke visszautasította a polgármesteri hivatal magyarázatát, miszerint a jelzőtáblák kihelyezése nem az önkormányzat hatásköre. „Ez messze nem fedi a valóságot, amit a polgármesteri hivatal illetékesei is legalább olyan jól tudnak. Időhúzásra játszanak” – nyilatkozta a napilapnak az ügyvezető elnök. A Szabadság összeállításából kiderül, a Kolozs megyei RMDSZ július 19-én iktatott beadványában felkéri a polgármesteri hivatalt, hogy a sokat hangoztatott multikulturalizmus szellemében töröljék a részvételi költségvetés feltételei közül azt, amelyik kizárja az etnikai jellegű projekteket. Az RMDSZ diszkriminatívnak tartja ezt a kritériumot, hiszen Kolozsváron nagyon sok olyan magyar él, akik közös célok érdekében, nem a többség rovására, hanem a multikulturalizmus kiteljesedéséért fejtik ki tevékenységüket, éppen ezért nem méltányos, hogy az etnikai hovatartozást kizáró okként tüntessék fel. A kolozsvári magyar közösség létszáma mintegy 50 ezer fő, valamennyien
itt fizetik az adókat és illetékeket, ezért cserébe talán megérdemelnek egy kis odafigyelést a városve-
Igen, tessék! magazin | 16
Antal Géza a Kolozs Megyei Képviselők Tanácsának októberi ülésén zetés és a többi kolozsvári részéről, áll a dokumentumban. A korlátozás magába hordozza annak a le-
17 | 2019. október
hetőségét, hogy a projektek elbírálói minden olyan elképzelést kizárjanak, amelyek a magyar közösség tagjaitól származnak. Mi több, ez a kitétel azon túl, hogy diszkriminatív, ellentétes magának a részvételi költségvetésnek a szellemével, amelynek célja, hogy Kolozsvár valamennyi lakóját bevonja ebbe a demokratikus döntéshozatali folyamatba, fogalmaz az RMDSZ-beadvány. A polgármesteri hivatal részletes válaszban reagált a megyei RMDSZ beadványára, és több vonatkozásban igyekezett megindokolni a visszautasító válaszát. Mindenekelőtt úgymond illetékességi kifogásra hivatkoznak, azt igyekeznek bizonygatni, hogy sem az online részvételi költségvetés (www.bugetareparticipativa.ro), sem a részvételi költségvetés eljárási szabályzatának tekintetében nem lehet alkalmazni a 2004/554. számú közigazgatási törvény előírásait. A diszkriminálás vádját pedig egész sor szabályozással utasítják vissza. Elsősorban az Emberi Jogok Európai Egyezményére hivatkoznak, és idézik többek között annak a 14. cikkelyét a megkülönböztetés tilalmáról: „A jelen Egyezményben meghatározott jogok és szabadságok élvezetét minden megkülönböztetés, például nem, faj, szín, nyelv, vallás, politikai vagy egyéb vélemény, nem-
zeti vagy társadalmi származás, nemzeti kisebbséghez tartozás, vagyoni helyzet, születés szerinti vagy egyéb helyzet alapján történő megkülönböztetés nélkül kell biztosítani.” Azt is megemlítik, hogy hasonló okokból nem támogatják a nacionalista jellegű elképzeléseket, mint amilyen lenne például Románia nemzeti ünnepének, december elsejének népszerűsítésére, vagy a román azonosság erősítésére vonatkozó projekt. Csoma Botond képviselő, az RMDSZ Kolozs megyei elnöke a Szabadságnak elmondta: régi beidegződésről van szó, a kolozsvári városházának mindig is fenntartásai voltak a magyar nyelvű feliratokkal kapcsolatban. „Egy olyan multikulturális városban, mint amilyennek Kolozsvár reklámozza magát, az ilyen tábláknak nem kellene gondot jelenteniük. Sajnos azonban a városvezetés a multikulturalizmust többnyelvűség nélkül képzeli el” – fogalmazott Csoma Botond, aki szerint e fenntartások mögött Emil Boc félelmei húzódnak meg. A polgármesternek azonban látnia kell, hogy ezek alaptalanok, sem a műemlékekre felszerelt többnyelvű ismertetők, sem a településjelzők Kolozsvár határában nem okoztak különösebb megrázkódtatást a város lakosai körében, senki nem vonult utcára tiltakozásképp. (X)
közösség
Erdély egyik legmodernebb óvodáját avatták fel Györgyfalván
Kolozs megyében is elérhető a délutáni iskolaprogram
A
Fotó: sarány orsolya/szabadság
A
györgyfalvi óvoda épülete mindössze hat hónap alatt teljesen megújult. Mindez a közösség összefogásának és Fábián László helyi plébános kitartásának köszönhető, akik több mint másfél év huzavona után március 21-én elkezdhették a munkálatokat. Fábián László megkeresésünkre elmondta, nagyon megható volt a györgyfalvi közösség számára, „ahogyan mások mondják, Erdély egyik legmodernebb óvodájának” avatóünnepsége, amelyen részt vettek a Kolozs megyei elöljárók és a magyar kormány képviseletében Soltész Miklós, Magyarország miniszterelnökségének egyházi és nemzetiségi kapcsolatokért felelős államtitkára.
Az idén ötvenegy gyermeket, két csoportot befogadó intézmény újjáépítési folyamata a plébános úr elmondása alapján azt követően kezdődött el, hogy a Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekségtől kaptak egy „felszólító biztatást”, mivel a magyar állam támogatást hirdetett külhoni óvodák felújítására. A plébános élt is a lehetőséggel, a körülbelül 89%-ban magyar lakta település óvodája pedig hamarosan megszépült. „Köszönettel tartozunk az érsekségnek, a magyar államnak és elsősorban a jó Istennek, hogy a györgyfalvi közösségnek egy ilyen szép óvodája lehet!” – hangsúlyozta Fábián László plébános úr. (X)
Magyar vezetőket neveztek ki Kolozs megyei iskolák élére
E
bben az évben is több örömhírt hozott a tanévkezdés Kolozs megyében. Számos iskolában magyar igazgatót, aligazgatót neveztek ki. A Kolozs megyei főtanfelügyelő-helyettes lapunk kérdésére elmondta, hogy az egeres-gyártelepi iskola aligazgatói tisztségére még nem találták meg a megfelelő személyt. Török Zoltán viszont nagyon örül annak, hogy Várfalvára és Magyarkapusra magyar anyanyelvű iskolaigazgatót sikerült kinevezni. Az Onisifor Ghibu Elméleti Líceumban, valamint a
Dési 1-es Számú Általános Iskolában is új aligazgatóval kezdték a tanévet. Bánffyhunyadon sikerült megoldaniuk a Vlegyásza Szakképző Líceumban aligazgatónő helyzetét – az eddigi osztályát egy tanító bácsi vette át, így újabb pedagógusnak sikerült állást biztosítaniuk. Közben egy új Waldorf óvodai csoport indult Kolozsváron, a szászfenesi szülők és a település óvodájának vezetőinek kezdeményezésére a szászfenesi óvodában pedig beindultak a délutáni foglalkozások. (X)
z RMDSZ Kolozs megyei szervezetének megkeresésére az Iskola Alapítvány elindította a délutáni oktatási programot, ezért már a városban élő szülők és gyermekeik is örülhetnek a foglalkozásnak. A kezdeményezők szerint a délutáni program hozadéka többek között az, hogy több együtt töltött, minőségi idő szabadul fel a családokban úgy, hogy közben a gyermekek napirenden maradnak a tananyaggal. Antal Géza, a megyei szervezet ügyvezető elnöke többször megkereste az Iskola Alapítványt, hogy elhozza megyénkbe a délutáni foglalkoztatást. A tanítást követően ugyanis sokaknak gondot okoz az, hogy míg ők a munkában vannak, nincs aki foglalkozzon a gyermekekkel. Sokat számít tehát, ha a gyerekek további négy, részben kötetlen, élményekre is fókuszáló órát tölthetnek a délutáni program kötelékében szakképzett pedagógusokkal. A dési 1-es Általános Iskolában és a tordai Jósika Miklós Elméleti Líceumban negyven-negyven elemi osztályos kisdiák, a bánffyhunyadi Vlegyásza Szakképző Líceumban nyolcvanegy gyerkőc jár iskola utáni foglalkozásra a tanév során (ez ös�szesen 161 diákot, nyolc tanítónőt jelent). Józan Erzsébet, a tordai Jósika Miklós Elméleti Líceum igazgatója a szülők munkaprogramja mellett kiemelte, hogy sokszor a nagyszülők is dolgoznak még, így nagy szükség van a délutáni oktatásra, ezért is örültek a kezdeményezésnek. „Ez a program a közösségünk, a gyerekek és az iskola fejlődését is segíti, és hálásak vagyunk, hogy idéntől mi is részesei lehetünk az Iskola Alapítvány programjának” – mutatott rá a programot az iskolában meghonosító igazgató. A foglalkozások Bukarestben és további nyolc erdélyi szórványmegyében is sikeresen működnek. A projekt költségvetését Magyarország kormánya 1,1 millió euróval támogatta. (X)
Igen, tessék! magazin | 18
karrier
Karrierkezdés lendületesen A KIFOR szervezésében hat fiatalnak nyílik lehetősége arra, hogy megismerkedjen a helyi, megyei és országos intézmények tevékenységével, valamint az európai intézményrendszer működésének alapjaival.
M
indezt az idén szeptemberben már negyedjére elindult ,,Kezdd velünk a karriered” gyakornoki program teszi lehetővé. A Kolozs Megyei Ifjúsági Fórum (KIFOR) hat hét leforgása alatt a Kolozsvár Polgármesteri Hivatalába és a Kolozs Megyei Tanácshoz, valamint a bukaresti Parlamentbe, illetve Brüsszelbe szervez látogatást
a résztvevőknek. Utóbbi állomáson Winkler Gyula európai parlamenti képviselő teendőivel fognak megismerkedni. „A KIFOR által szervezett gyakornoki program segítségével testközelből láthattam és megérthettem mind az országunk közigazgatását, mind a távolinak tűnő brüsszeli döntéshozatalt. A program mindegyik helyszínén úgy ala-
kult, hogy nemcsak informatív volt a látogatás, hanem a véleményünkre is kíváncsiak voltak. Úgy gondolom, hogy ez nagyszerű lehetőség azok számára, akik szívesen látnák a saját szemükkel azt, amit eddig csak kijelzőkön és papírra vetve láthattak” – mondta Salamon Noémi, aki tavaly vett részt a programban. A „Kezdd velünk a karriered” a KIFOR kiemelkedő rendezvénye, hiszen olyan jellegű tapasztalatszerzéshez segít hozzá, amely minden hallgató számára előnyös, és olyan tudást sajátíthatnak el a résztvevők, amiből jelentős előnyt kovácsolhatnak maguknak a munkaerőpiacon, mondta el lapunknak Balló Tamás. A KIFOR elnöke szerint évről évre egyre nagyobb az érdeklődés a gyakornoki program iránt. Idén közel 30 diák jelentkezett, ami abszolút sikernek számít. „Bizakodó vagyok, hogy az új csoport is élvezni fogja a kirándulásokat és a beszélgetéseket. Remélem, hogy a hat hónap lejártával több tudással és még több tapasztalattal veszik majd át az okleveleiket” – tette hozzá Balló. A program szakmai partnere a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem Kolozsvári Kara és a Babeș–Bolyai Tudományegyetem Történelem és Filozófia Kara, illetve Politika-, Közigazgatás- és Kommunikációtudományi Kara. A gyakornokok elismertethetik a programban való részvételt szakmai gyakorlatként az egyetemeiken. „Szükség van az ilyen nyitásra, európai tapasztalatszerzésre, ez is hozzájárul ahhoz, hogy versenyképes tudást szerezzenek a fiatalok, amellyel karriert tudnak építeni” – közölte Winkler Gyula, az RMDSZ európai parlamenti képviselője. A KIFOR gyakornoki programját a Communitas Alapítvány, az RMDSZ Kolozs megyei szervezete, az EPP Képviselőcsoport, valamint Winkler Gyula európai parlamenti képviselő támogatja. Horváth Brigitta
19 | 2019. október
szakértő
Teljesítményfokozó módszerek a sikeresebb napokért
H
a gyakran érezzük, nem feladatba fogjunk bele. Elelég 24 óra, hogy minlenben, ha ezt a feladatot den kitűzött feladattal vévégezzük el elsőként, felgezzünk, alakítsunk ki töltődünk annak tudatáolyan szokásokat, amelyek ban, hogy a legnehezebb gördülékenyebbé teszik a dolgot már kihúzhatjuk, így munkavégzést. aztán sokkal könnyebbnek 1. Azonosítsuk be a há- György Antónia tűnik a többi feladat. rom legfontosabb teen- fitneszedző 3. Teremtsünk zavarta0726-590631 dőt: ez segít abban, hogy a gyorgyantonia@yahoo.com lan környezetet: érdemes prioritást élvező feladatok www.steelwoman.ro bezárni azokat az alkalfigyelmünk központjában mazásokat és honlapokat, maradjanak. Addig ne lépjünk toamelyek elterelhetik a figyelmet vább, míg nem végeztük el ezeket egy munkablokk alatt. Állítsuk át a a teendőket! telefont repülő üzemmódba. Kap2. Kezdjük a legnehezebb felcsoljunk zenét vagy fehér zajt, ami adattal: ha ránézünk a listára, nesegíti az összpontosítás fenntartáhéz ellenállni, hogy a könnyebb sát. Állítsunk be egy időzítőt, ami-
nek jelzéséig az elsődleges feladaton dolgozunk, szünet nélkül. 4. Tartsunk rendet az íróasztalon: szánjunk öt percet minden munkanap elején és végén arra, hogy rendbe szedjük munkabázisunkat, így mentálisan felkészülhetünk a produktív tevékenységre. 5. Azonosítsunk be legalább egy feladatot, amit delegálhatunk vagy kiszervezhetünk: segíthet a kérdés: „én vagyok az egyetlen, aki ezt a feladatot el tudja látni?”. Így növelhetjük a teljesítményünket, javíthatunk az elvégzett munka minőségén, és többet hozhatunk ki a napjainkból, ami pozitív hatással lesz életünk egyéb területeire is.
Tudatos vásárlás
A
z egészséges életmód a tudatossággal kezdődik, az egyik terület, ahol ezt érdemes gyakorolnunk, a vásárlás. Az, hogy a boltban milyen alapanyagokat választunk, mik kerülnek a bevásárló kosarunkba, nagymértékben meghatározzák étrendünk minőségét. A helytelen választások vitaminhiányhoz, elhízáshoz, fáradsághoz, hajhulláshoz és még sok más egészségügyi
problémához vezethetnek. meg valamit, hogy az ne Pár tipp arról, hogyan vámenjen tönkre. sárolj tudatosan. Olvasd el az élelmiszerek Tervezd meg a következő címkéjét. Nagyon fontos, hétre az étrendedet, így elhogy átnézd az összetevők kerülve azt, hogy gyorsan, listáját, az energiaértékét, a sietve bekapj valamit, ami zsír-, a szénhidrát-, a fenagy valószínűséggel igen hérje- és a sótartalmát. Szilágyi Karola kalóriadús és vitaminszeEzen felül tanulmányozd dietetikus, 0740-560836 gény étel lesz. A vásárlás a feltüntetett adalékanyaszilagyikarola90@ csak jóllakottan történjen. gokat, a tartósítószereket gmail.com Ha éhesen indulsz el, sokés a mesterséges színekal több és hízlalóbb alapzékeket. Általában minél anyag és készétel kerül majd a kohosszabb az összetevők listája, ansaradba. nál nagyobb valószínűséggel taláKészíts bevásárlólistát! Ragaszlunk benne olyat, amit jobb lenne kodj a listán felírtakhoz, ne engedj elkerülni. a kísértésnek, csak azt vedd meg, Vond be a gyermeked is a vásáramire valójában szükséged van. lásba. Hisz gyerekkorban alakulnak Minden terméknek nézd meg a ki a táplálkozási szokások, rögzülszavatosságát! nek a táplálkozási minták, valamint Óvatosan a mennyiséggel. Ha a táplálkozási magatartás is. Az romlandó ételről van szó, csak együtt töltött idő alatt megtanítannyit vásárolj, amennyit rövid időn hatod neki a helyes ételválasztást, belül el is tudsz fogyasztani, így ela gyümölcsök és zöldségek fontoskerülve azt, hogy csak azért egyél ságát az étrendben.
Igen, tessék! magazin | 20
Műfogsor, protézis, kivehető fogpótlások
E
zekkel helyettesítjük hiányzó fogainkat. Újabban rögzített fogsorokat is lehet készíteni, ami négy vagy hat implantátumhoz van erősítve. Manapság ezek a fogsorok alig észrevehetőek, kényelmesek lehetnek, de meg kell szokni viselésüket. Két fő típus létezik: a teljes és részleges fogsor. A teljes fogsor helyettesíti az összes fogat a felső vagy az alsó állkapcson. A részleges fogsorral pótoljuk a hiányzó fogakat. Ez egy fémvázra van rögzítve, és fémkapcsokkal illeszkedik a természetes fogakhoz vagy koronákhoz. A műfogsor fogtechnikai laboratóriumban lenyomat alapján személyre szabottan készül. Alapja akril műanyag, mely a fogínyre illeszkedik. A felső műfogsor befedi a szájpadlást, míg az alsó fogsor
patkó alakú. A fogsor váza zési szokásaihoz. Az új fogfémből is készülhet. A fosor kezdetben a beszédet is gak általában műanyagból befolyásolhatja. A fogsorok vannakm és összhangban elcsúszhatnak, elmozdulvannak a természetes fogak hatnak akkor, ha nevet, köszínével. Az első hetekben hög vagy mosolyog. Ilyenaz új fogsorok kényelmetkor egy nyeléssel és fogak dr. ifj. Molnár Endre lenek lehetnek. A műfog- fogorvos összezárásával helyére bilsor okozta szokatlan érzés 0755-144527 lentheti. A fogorvos abban egészen addig tart, amíg molnar.endre@sagittarius- tud segíteni, hogy személyaz arcizmok és a nyelv meg dental.ro re szabottan a legmegfewww.sagittariusdental.ro nem tanulja, hogy a fogsort www.facebook.com/ lelőbb típusú fogpótlást a helyén tartsák. Az ép fo- sagittariusdental ajánlja. A fogsor rendszeres, gak mindenképp vonzóbnapi rendszerességű tiszbá teszik viselőjüket. Az evés is gyatítása elengedhetetlen. És vigyázkorlást igényel kezdetben. Ajánlott ni is érdemes rá, hiszen földre esésaz óvatos evés, eleinte könnyen rágkor akár meg is repedhet, eltörhet. ható ételek fogyasztása, míg gazdája Ha fogpótlásban tanácsadásra vagy hozzászokik fogsorához, és fokozakonzultációra lenne szüksége, fortosan visszatérhet megszokott étkeduljon hozzánk bizalommal.
Szavatosság az eladott ingatlan rejtett hibáiért
S
zerencsés esetben az adásvételi szerződés aláírása előtt a vevő alaposan megvizsgálta az ingatlant, és tájékozódott az esetleges hibákról. Bármilyen körültekintő legyen a vevő, röntgenszemmel nem tudja átvizsgálni a falakat, így az átadást követően bőven akadhat kellemetlen meglepetés a drága szerzeménnyel kapcsolatosan. Kérdés, milyen esetben és milyen hibákért vonható felelősségre az eladó. A Ptk. 1707. cikkelye alapján az eladó kellékszavatossággal tartozik, vagyis felel azért, hogy az eladott ingatlan alkalmas a rendeltetésszerű használatra. Ugyanakkor felelősségre vonható, ha a rejtett hibák olyan mértékben csökkentik az ingatlan értékét vagy rendeltetés�szerű használatát, hogy ezek ismeretében a vevő nem szerződött volna. Rejtett hibáról akkor beszélünk, ha az átadás pillanatában egy adott hiba nem volt felismerhető egy körültekintő és elővigyázatos vevő által, szakértő segítsége nélkül. Ismert vagy felismerhető az a hiba, amelyről a vevőnek ténylegesen tudomása volt illetve ha egyszerű észleléssel, körül-
21 | 2019. október
tekintéssel felismerhető lett volna. A szavatosság csakis abban az esetben áll fenn, ha a hiba vagy ennek az oka az átadás pillanatában már létezett, és a szerződés aláírásakor a vevőnek minderről nem volt tudomása. Nincs jelentősége, hogy az eladó számára az adott hiba ismert volt vagy sem. A felek korlátozhatják a felelősséget, vagy teljes mértékben felmenthetik az eladót az általa nem ismert hibákból eredő szavatossági kötelezettség alól. Az eladó által ismert és diszkréten elhallgatott hibák esetén az erre vonatkozó egyezségeket a törvény semmisnek nyilvánítja. A vevő a birtokba vételtől számított 3 éven belül érvényesítheti a szavatossági igényét. A felismert hibát haladéktalanul, észszerű határidőn belül, bizonyítható módon közölnie kell az eladóval, ennek elmulasztása jogvesztéssel járhat. A szavatossági jog érvényesítési módjai közül a legkézenfekvőbb és ingatlanok esetében a leggyakoribb a hiba kijavítására vonatkozó igény érvényesítése. Ha az eladó a felelősségét vitatja, vagy nem hajlandó a saját költségén elvégezni a javítást, akkor
ezt a vevő saját maga orvosolhatja, követelve az eladótól a költségek megtérítését. A vevő igényt tarthat a hibás ingatlan helyettesítésére, az ár megfelelő, arányos csökkentéKovács Noémi sére vagy a szerződés ügyvéd, 0745-015485 kovacs.noemi@ felbontására. A vevő igentessek.ro választhat a fent em(szerkesztőség) lített opciók közül, de a választási joga arányos kell legyen a hibák mértékével és a szerződés céljával. A rosszhiszemű eladó, aki a szerződés aláírásakor tudatában volt az ingatlan hibáinak, a fent említett lehetőségek mellett még kártérítés fizetésére is kötelezhető. A jóhiszemű eladó viszont az ár csökkentése, illetve a szerződés felbontása mellett csakis a vételár és az adásvétel költségeinek a megtérítésével terhelhető. A kellékszavatossági rendelkezések abban az esetben is alkalmazhatóak ha az ingatlan nem felel meg a szerződésben megállapított minőségi követelményeknek, és kivételesen, vis maior esetén is érvényesíthetőek.
lazíts
Októberi csillagállás Kos. A nehéz időszakokban fontos, hogy a legközelebbi ismerőseid kellő támaszt nyújtsanak neked. Ez októberben kiemelt jelentőségű lesz a számodra.
Oroszlán. Ez a periódus kiváló lesz a szórakozásra és a bulizásra, a sikerek sem maradnak el. A nagyobb problémák elkerülnek.
Nyilas. Az október bonyodalmasnak ígérkezik. Lehet, igazságtalannak fogod érezni, ami történik veled. Most próbálj ne kiosztani másokat.
Szűz. Megfeledkezhetsz a gondokról, és átélheted a harmónia és a béke érzését. Ne habozz viszonozni egy kisebb szívességet, ha teheted.
Bak. Rájössz, hogy a kicsinyeskedés teljesen tönkreteheti a harmóniát, így gyorsan véget vetsz a felesleges vitáknak.
Ikrek. Az elmúlt hónapok kemény erőfeszítéseinek köszönhetően végül sikerül elérned korábban kitűzött céljaid.
Mérleg. Októberben számíthatsz a közeli barátaid és a családtagjaid támogatására. A körükben megértésre találsz. Megerősödve nézel a következő időszak elé.
Vízöntő. Figyelj a minőségi időre, töltődj fel családtagjaid, barátaid körében, vagy kapcsolódj ki kedved szerint. Most töltekezhetsz abból, ami fontos neked.
Rák. Élvezd a befektetett munka gyümölcsét! Lepd meg magad valamivel, és mozgasd át a tested, hogy jó kondiban érjenek a hűvösebb hetek.
Skorpió. Nyugtalan heteid lesznek, ezért keresd meg a helyet és személyeket, ahol, akiktől megkaphatod a szükséges lelki támaszt és támogatást.
Halak. A békülés hetei jönnek, nagymértékben fejlődni fog a személyiséged. Érettebb döntéseket hozol, érdekes emberekkel ismerkedsz majd meg.
Bika. Légy elővigyázatos, térj vissza a számodra kényelmes ritmusba, különben baj érhet. Jót tenne egy kis friss levegő.
Rejtvényszelvény
A nyereményeket a Kolozsvári Állami Magyar Színház ajánlotta fel.
Név: ................................................................................................... Telefonszám: ............................................................................. Postacím: ...................................................................................... ............................................................................................................... Megfejtés: . ................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... ............................................................................................................... 1./I.
belépőárusító helyiség ...-leng (alig éldegél)
baromfi ízletes része mozaikkődarab!
A velencei kalmár
2019. október 18., péntek, 19 óra, nagyterem 75 éve, 1944 októberében kb. ... (1.) szovjet kényszermunkatáborokba (ún. málenkij robot). A lágerekbe deportált személyek ... (2.), a többiek öt-hat év után tudtak hazatérni.
csukodó ajtó, fedél jelzője nagyon sír
gyűrődés (ruhán)
ugyanazon egyesület egyede (megszólításként)
német helyeslés talál!
behajlított tenyér a széleire lép!
határidnap- post ló, jegyzet- scriptum füzet alko- (röv.) tóeleme
bibliai zsidó király
L kör közepe! kiegyenlít (például sportban) íjjal lehet kilőni összetört gép!
kicsi méretű, értéktelen tárgy, holmi jogi záradék kilogramm (röv.) testi hibákat javító orvos
dátumrag közlekedési pálya
sátorban van! papírra feljegyez
oda-vissza férfinév kissé habos!
valós számok halmaza teniszlabdát játékba hoz
1./II.
faragó szerszáma szobrász (Ferenc) Rachmaninov-opera
esztendő pattanásos, végső része ... bőr
2.
(ülő)hely (angol) csíkozott mintázatú
tertium non ... (nincs 3. eset, latin) ... meg az ebet
... pour ... (művészet a művészetért, francia)
megdorgál lányunk férje
1./III. gépjárműbiztosítás (román röv.)
dézsa tartalma!
részlegesen lepucol! európa határai! új tájakra behatoló, pionír kiejtett betű
kis mértékű a tömeg jele (a fizikában)
a liga tagjaiból kettő! a cérium vegyjele
a tulajdona venezuelai autójelzés amerikai filmes díj emberfej!
A Megfejtések leadása: szerkesztőség; Agapé Étterem: Szentegyház (Iuliu Maniu) u. 6. sz.; info@igentessek.ro. Határidő: 2019. november 22. Igen, tessék! magazin | 22
recept Nyugat-afrikai földimogyoró-pörkölt
Hozzávalók:
2 ek. napraforgóolaj 1 vöröshagyma 3 cm gyömbér 6 gerezd fokhagyma 1 tk. koriander 1 tk. római kömény 6 ek. paradicsomlé 200 g mogyoróvaj 1 liter zöldséglevesalap (vagy víz) só ízlés szerint ½ fej káposzta
A
magyaros konyha ízvilágához szokott olvasónak jó eséllyel a sör ugrik be elsőre, ha valaki földimogyorót említ, a pörkölt szinte biztosan nem. Pedig a kontinensen túl bevett szokás földimogyorót tartani a konyhában, nem kivétel ez alól Nyugat-Afrika sem, ahonnan a kö-
Ilyés Sándor borszakértő ajánlata
GRÓF BUTTLER EGRI SYRAH GRAND SELECTION 2015 Talán meglepő, de általában a mogyorófélék jól párosíthatók borokkal, ha nincsenek agyonsózva. Ebben a receptben a mogyoróvaj, a gyömbér, a fokhagyma és a fűszerek olyan intenzív ízvilágot hoznak létre, amellyel csakis egy hasonlóan intenzív bor tud megbírkózni. Választásunk egy tartalmas egri vörösborra esett, amely gazdag, testes, sokrétű, intenzív. Ízében erdei gyümölcsök és fűszerek kavalkádja. Maga a syrah fajta fűszeressége pedig különösen indokolt ebben az esetben. Borsarock – Kossuth Lajos u. (21 decembrie 1989) 7. – Brassai Sámuel u. 4. www.borsarock.com
23 | 2019. október
vetkező recept származik. A mogyoróvajjal, gyömbérrel és fokhagymával tuningolt pörkölt igazi gyógyír a hideg ellen, mindenkinek ajánlom, aki náthával és őszi rosszkedvvel küszködik. És persze annak is, aki nem! Elkészítés: A vöröshagymát finomra vágjuk, a gyömbért és a fokhagymát lereszeljük. A római köményt és a koriandert mozsárban összezúzzuk. Egy közepes lábosban a felhevített napraforgóolajon 6-8 percig dinszteljük a vöröshagymát, majd hozzáadjuk a fokhagymát és a gyömbért. Az így kapott keveréket 1-2 percig keverjük, majd rákanalazzuk a paradicsomlevet és a zöldséglevesalapot. Ha nincs alaplé, bátran helyettesítsük vízzel, a pörkölt íze enélkül is intenzív marad! Ezt követi a mogyoróvaj: kanalazzuk bele a fűszeres-paradicsomos alapba, és addig keverjük, amíg fel nem oldódik. Ízlés szerint sózzuk, és 20 percen keresztül főzzük. Amikor már kezd sűrűsödni, vágjuk bele a káposzta leveleit, és hagyjuk még rotyogni 10-15 percet. Ha kész, barnarizzsel vagy magában is tálalhatjuk. Jó étvágyat!
Igen, tessĂŠk! magazin | 24