Peregrinaciones 2012

PEREGRINACIONES

<

DIÓCESIS DE JAÉN VERANO 2012 La Rioja, Navarra y País Vasco Zaragoza, Lourdes y Barcelona Repúblicas Bálticas y San Petersburgo Tierra Santa

Patrocinador del Equipo Olímpico Español

CARTA DEL DIRECTOR DEL SECRETARIADO DE PEREGRINACIONES Estimado peregrino: Aquí tienes los programas detallados de las Peregrinaciones que el Secretariado de Peregrinaciones de la Diócesis de Jaén ha preparado para el 2012. Hemos intentado, al igual que otros años, que las cuatro peregrinaciones susciten interés: La primera tiene como destino La Rioja, Navarra y el País Vasco, donde podremos visitar el Monasterio de Valvanera, que guarda a la Patrona de la Rioja, el Monasterio de Yuso en San Millán de la Cogolla, Santo Domingo de la Calzada, la urbe jacobea por antonomasia, el Monasterio de Santa María la Real en Nájera, etc. En Navarra visitaremos el Castillo de Javier, donde nació en 1506 San Francisco de Javier, patrono de las misiones, y el Monasterio benedictino de Leyre. Y en el País Vasco visitaremos la Catedral de Santa María de Vitoria, la Catedral del Buen Pastor de San Sebastián, el Santuario y Basílica de Loyola, la Catedral gótica de Santiago y la Basílica de Begoña en Bilbao.

La segunda Peregrinación, a mediados de Julio, tendrá como centro el Santuario de Lourdes, pasando por la Basílica del Pilar de Zaragoza, y continuando por la Basílica de Montserrat y la Basílica de la Sagrada Familia de Barcelona, recientemente inaugurada por Benedicto XVI. La tercera, ya en Agosto, se realizará siguiendo las huellas del Beato Papa Juan Pablo II, en su viaje apostólico a Lituania, Letonia y Estonia en septiembre de 1993. En su visita a Lituania el papa Juan Pablo II visito el monte de las cruces desde donde bendijo a todos los católicos del mundo, invitándoles a visitar este monte con 50.000 cruces. Esta Peregrinación a las Repúblicas Bálticas la culminaremos con una visita de la ciudad rusa de San Petersburgo, fundada por el zar Pedro el Grande y que fue capital del imperio ruso durante más de doscientos años La última Peregrinación, a finales de Agosto, tendrá como centro el país de Jesús, Tierra Santa: Nazaret, Belén, Caná de Galilea, Tiberiades, el Jordán, Cafarnaum, el Tabor, Jerusalén... Esta Peregrinación es, sin duda, una experiencia religiosa que marcará para siempre al peregrino.

En este Boletín puedes contemplar con más detenimiento las características y detalles de cada Peregrinación. Si deseas información más detallada y actualizada, puedes consultar la web del Secretariado de Peregrinaciones: www.iglesiajaen.com. Tan sólo añadir que como todos los años las peregrinaciones contarán también con dos sacerdotes y un guía acompañante, además de los guías locales donde sea necesario.

Agradeciendo de antemano tu acogida, te saluda con afecto en el Señor.

Julio Segurado Cobos Director del Secretariado de Peregrinaciones 2

PEREGRINACIONES 2012

DIÓCESIS DE JAÉN

2 al 9 de Julio

LA RIOJA, NAVARRA Y PAÍS VASCO

PEREGRINACIÓN A LA RIOJA, NAVARRA Y PAÍS VASCO JAÉN - TOLEDO - LOGROÑO Día 2 de Julio

Salida desde Jaén con destino a Toledo. Breves paradas en ruta. Visita de Toledo con guía local. La ciudad de Toledo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1986, está enclavada en un promontorio rocoso rodeado por el río Tajo en pleno centro de España, a escasos 70 kilómetros de la capital, Madrid.

Considerada por muchos como una Segunda Roma, Toledo no deja de ser una ciudad única. A lo largo de los siglos, la capital de Castilla-La Mancha ha sabido conservar un patrimonio arquitectónico, artístico y urbano milenario e inigualable. Iglesias, sinagogas, mezquitas, conventos, murallas, puentes, torreones y un sinfín de combinaciones culturales y artísticas que guardan sus edificios hacen de Toledo un museo al descubierto singular. Almuerzo. Continuación hasta Logroño. La historia ha convertido a Logroño, capital y corazón de la Comunidad Autónoma de la Rioja, en un perfecto ejemplo del mestizaje entre la antigüedad y la modernidad. Es una ciudad ideal para visitarla a pie con tranquilidad partiendo de la calle Portales, eje del Casco Antiguo. Ciudad del buen vivir, de la buena mesa y del buen vino que tendremos tiempo y ocasión de saborear. Cena y alojamiento en el hotel de Logroño.

LOGROÑO - MONASTERIO DE VALVANERA SAN MILLÁN DE LA COGOLLA - MONASTERIO DE YUSO - ABADÍA DE CAÑAS - LOGROÑO Día 3 de Julio Tras el desayuno iniciaremos un recorrido que a buen seguro nos dejará una huella imborrable. Nos dirigimos en primer lugar al Monasterio de Valvanera que guarda a la Patrona de la Rioja por lo que es punto de encuentro de constantes peregrinaciones

DIÓCESIS DE JAÉN

marianas. Fechado en tiempos de Leovigildo, reconstruido en este siglo y regentado por monjes benedictinos, está situado en un paraje de gran belleza natural. La imagen de la Patrona cuyo origen se sitúa en el siglo XI, es de estilo románico y se la considera entre las imágenes más antiguas de España. Continuaremos hacia San Millán de la Cogolla. En el fondo del valle se levanta el Monasterio de Yuso, patrimonio histórico-artístico testigo crucial de nuestra historia originalmente románico (siglo XI) que una comunidad de Agustinos Recoletos se ocupa de conservar. Es conocido popularmente como el Escorial de la Rioja por su majestuosidad y en el merecen visitarse su sacristía, su biblioteca, depósito de numerosos incunables, y su magnífico claustro.

Continuamos admirando otra de las joyas de esta comarca del Valle del Cárdenas: La Abadía de Cañas, siglo XIII, actual convento de Santa María que cuenta con unos bellísimos y artísticos ventanales. Regreso a Logroño para el almuerzo. Por la tarde realizaremos la visita de Logroño, capital de La Rioja, donde combinan con armonía sus calles y su casco antiguo, junto con la ciudad moderna. Ideal para visitar a pie contemplando la Calle Portales, eje del casco antiguo, el Puente de piedra, el paseo del Espolón, la Catedral de la Redonda... Cena y Alojamiento.

RUTA DEL VINO - LOGROÑO - BRIONES HARO - SANTO DOMINGO DE LA CALZADA NÁJERA - LOGROÑO Día 4 de Julio

Desayuno. Salida hacia Briones una de las localidades más bellas de la Rioja con edificaciones de los siglos XV al XVIII. La iglesia, majestuosa, es del siglo XVI, con retablo clasicista del XVII y crucifijo gótico del XV de tamaño natural. Continuamos hacia Haro, el centro comercial más importante de la región, la capital del vino. Además de sus bodegas de fama universal, destacan su Ayuntamiento, los Palacios de Paternina y de la Cruz, la Iglesia de Santo Tomás y la Basílica de Nuestra Sra.de la Vega, el Casco Viejo, popularmente llamado“ Herradura”, la Judería, el palacio barroco de los Condes de Haro, etc. Visita de una de sus famosas bodegas. Tiempo libre para ir “de pinchos” por las atractivas barras de sus bares a la vez que se degusta el vino de Rioja preferido.

Almuerzo. Por la tarde visitaremos Santo Domingo de la Calzada, la urbe jacobea por antonomasia.

El antiguo hospital de peregrinos es hoy Parador Nacional. En su hermosa catedral románica del siglo XI se hallan la cripta y el sepulcro de Santo Domingo.

PEREGRINACIONES 2012

3

LA RIOJA, NAVARRA Y PAÍS VASCO

Aquí se unen el culto al santo con las innumerables leyendas que se cuentan de sus milagros. De regreso, pararemos en Nájera, Corte y cuna de reyes, Capital del Reino en los siglos X y XI. Visitaremos el Monasterio de Santa María la Real, donde podremos contemplar entre sus maravillas la Sillería del coro (de estilo gótico florido), el Panteón de los Reyes (enclavado en la misma roca), la Capilla de Veracruz (que alberga el sepulcro del gran poeta Garcilaso de la Vega), la Puerta de Carlos I y el Claustro gótico de los Caballeros. Regreso a Logroño. Cena y alojamiento.

LOGROÑO - PAMPLONA - CASTILLO DE JAVIER - LOGROÑO Día 5 de Julio

Desayuno. Día para realizar una excursión, con guía local, a la capital de la Comunidad Foral de Navarra, Pamplona: Atravesaremos el Camino de Santiago navarro, pasando por localidades de interés como: Viana, Ayegui, Lorca, Estella y Puente la Reina, donde todos los caminos que van a Santiago de Compostela se hacen sólo uno. Llegaremos a Pamplona, capital de Navarra. Recorreremos lugares tan interesantes como el Paseo de Pablo Sarasate, la Plaza del Castillo, la Plaza del Ayuntamiento, y la conocida Calle de la Estafeta que forma parte del itinerario que realizan los mozos en San Fermín. Su monumento más representativo es la Catedral de Santa María la Real (entrada incluida) erigida entre los siglos XIV y XVI: un sobrio templo gótico al que en el siglo XVIII se le añade una discordante fachada neoclásica. Almuerzo.

Por la tarde tiempo, realizaremos una excursión al Castillo de Javier, donde nació en 1506 San Francisco de Javier, patrono de las misiones, y donde cada año acuden millares de hombres y mujeres, cristianos y no cristianos, venidos principalmente de España, Francia, Italia, Alemania, Estados Unidos y Japón. El Santuario de Javier está constituido por la Basílica, el Castillo 4

PEREGRINACIONES 2012

2 al 9 de Julio

con el Museo, el Centro de Espiritualidad (Casa de Ejercicios y Centro Juvenil), el Aula Francisco de Jasso (Auditorio y el Archivo de Shurhammer) y la Parroquia de la Anunciación en la que Francisco fue bautizado. A media tarde continuaremos la visita hacia el Monasterio benedictino de Leyre, uno de los conjuntos monásticos más importantes de España por su relevancia histórica y arquitectónica. Entre los diferentes edificios que componen el conjunto existen ejemplares del románico muy destacados por pertenecer a un periodo muy temprano del mismo y por su excelente estado de conservación. Existen noticias documentadas sobre Leyre ya en el siglo IX. El monasterio tuvo una gran relevancia en la historia de reino de Pamplona-Nájera y posteriormente en el de Navarra, así como en la Reconquista. En él está ubicado el panteón en el que yacen los primeros monarcas del reino de Pamplona. A la hora indicada, emprenderemos el viaje de regreso a Logroño. Cena y alojamiento.

LOGROÑO - LAGUARDIA - VITORIA Día 6 de Julio Desayuno. Salida con dirección al País Vasco y visita de Laguardia, la localidad más importante y bella de la Rioja Alavesa, famosa en todo el mundo por sus vinos y por ser la cuna del fabulista Samaniego.

Todo el casco urbano está rodeado de murallas, construidas a comienzos del s. XIII. En los extremos de su calle Mayor se encuentran las iglesias de San Juan, románica en origen aunque en la actualidad mezcla varios estilos, y la de Santa María de los Reyes. En ésta destaca la impresionante portada gótica, una de las pocas de esa época que conserva la policromía original. Merece la pena callejear por Laguardia; todo su núcleo ofrece un indudable interés artístico e histórico, así como acercarse a alguna de sus múltiples bodegas para degustar y adquirir alguno de sus magníficos vinos. Continuación hacia Vitoria. Almuerzo. Por la tarde visita con guía local de la capital del País Vasco. Fundada a finales del siglo XII, Vitoria es hoy una ciudad de diseño urbanístico ejemplar: conserva un casco medieval en el que es posible hallar innumerables lugares de sabor tradicional, como la Plaza de la Virgen Blanca, y edificios históricos, como la Catedral de Santa María.

A su lado, la ciudad extiende sus fronteras de forma armónica en el ensanche romántico, con amplias avenidas, jardines y edificios que recuerdan la capitalidad y el señorío de esta ciudad. Acomodación, cena y alojamiento en el hotel.

DIÓCESIS DE JAÉN

2 al 9 de Julio

LA RIOJA, NAVARRA Y PAÍS VASCO

VITORIA - SAN SEBASTIÁN - LOYOLA - VITORIA

VITORIA - BILBAO - VITORIA

Día 7 de Julio

Día 8 de Julio

Desayuno. Excursión a la bella San Sebastián.

La ciudad se dispone en torno a la bahía de La Concha, protegida del oleaje por la isla de Santa Clara y abrazada por los montes Urgull e Igeldo.

Los cambiantes colores de la bahía bordeada por las playas de La Concha y Ondarreta siempre deslumbran. A la mayoría de los puntos de interés puede llegarse cómodamente a pie, recorriendo sus paseos y ejes peatonales. El esplendor de DonostiaSan Sebastián durante la ‘Belle Epoque’, cuando era lugar de veraneo de la aristocracia europea, ha dejado hermosas construcciones, como el Gran Casino (actual Ayuntamiento), el Palacio de Miramar, residencia veraniega de la Corte, o los puentes sobre el río Urumea. En el plano religioso destacan la Iglesia de San Vicente (el templo más antiguo de la ciudad), la Basílica de Santa María (impresionante obra barroca del siglo XVIII que preside la calle Mayor en plena Parte Vieja) y la Catedral del Buen Pastor (cuya estética de estilo ojival está inspirada en las iglesias medievales de Alemania y Francia).

Almuerzo.Por la tarde, excursión a Loyola (municipio de Azpeitia). El Santuario y Basílica de Loyola, un complejo monumental y religioso construido alrededor de la casa natal de San Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús, es uno de los enclaves espirituales más importantes de todo el País Vasco.

El santuario se ubica a orillas del río Urola entre las poblaciones de Azpeitia y Azcoitia. Ignacio de Loyola nació en el año 1491 en la casa torre familiar de Loyola. Junto con el santuario de Aránzazu es el más importante de la comunidad autónoma del País Vasco. A la hora indicada, regresaremos a Vitoria.

Cena y alojamiento en el hotel.

Desayuno. Excursión incluida a Bilbao. Comenzaremos la visita por el casco viejo, para descubrir el Bilbao medieval, con sus calles empedradas, cantones, plazas y rincones con encanto, testigos de la intensa actividad mercantil y portuaria que hizo crecer a la Villa. Sus murallas, la Catedral gótica de Santiago, la Plaza Nueva, la emblemática iglesia de San Antón y las antiquísimas ruinas sobre las que se asienta, o el bullicioso Mercado de la Ribera acogen más de 500 años de su historia y una vitalidad urbana por la que parece no transcurrir el tiempo. Después nos desplazaremos a Abandoibarra, la zona industrial de Bilbao, donde se situaban astilleros y otras empresas relacionadas con el sector industrial. Esta segunda parte de la visita muestra el desarrollo urbanístico de Bilbao y su arquitectura, desde el siglo XIX hasta nuestros días. Una mirada al palpitante corazón de una ciudad que destila tradición y vanguardia.

Pasear por el Ensanche y Abandoibarra es descubrir el espíritu emprendedor de Bilbao, disfrutar de un auténtico museo de arquitectura y escultura al aire libre, que pone de manifiesto la visión de futuro que siempre ha acompañado a la Villa. Almuerzo.

Por la tarde, realizaremos una visita al Museo Guggenheim, el símbolo de Bilbao. Diseñado por el norteamericano Frank O. Gehry, la arquitectura de vanguardia del edificio es un magnífico escenario para presentar obras maestras del arte moderno y contemporáneo. Desde su inauguración en el año 1997, el Guggenheim Bilbao y el perro Puppy -la escultura floral de Jeff Koons situada en el exterior del edificio- se han convertido en el símbolo más internacional de Bilbao. Forman parte de la colección las obras de grandes figuras del mundo artístico: David Salle, Chillida, Jeff Koons, Louis Bourgeois y Robert Rauschenberg son algunos ejemplos. Como despedida de esta moderna ciudad, visitaremos la Basílica de Begoña, donde se venera a la Patrona de la provincia de Vizcaya. Tras la visita, regresaremos a Vitoria. Cena y alojamiento en el hotel.

VITORIA - BURGOS - JAÉN Día 9 de Julio Desayuno y salida para iniciar el viaje de regreso a Jaén. Parada en Burgos y visita de esta ciudad castellano-leonesa. Burgos, enclavada en el Camino de Santiago, conserva importantes vestigios de su esplendor medieval. La que fuera capital del DIÓCESIS DE JAÉN

PEREGRINACIONES 2012

5

LA RIOJA, NAVARRA Y PAÍS VASCO reino unificado de Castilla y León durante cinco siglos, ostenta una de las obras cumbre del gótico español, su Catedral, declarada Patrimonio de la Humanidad. Muchos viajeros que llegan por primera vez a esta ciudad se dirigen atraídos hacia el templo catedralicio, si bien comenzaremos nuestra visita por otro monumento: El Real Monasterio de las Huelgas, situado en un barrio con sabor medieval, el monasterio forma parte de un complejo residencial fundado en 1187 por Alfonso VIII de Castilla y su esposa Doña Leonor de Plantagenet. Destinado a panteón real en epoca medieval, fue encomendado desde sus inicios a la orden del Cister. Aparte de su rica arquitectura en la que destaca una gran simbiosis de arte cristiano y musulmán, cuenta con una magnifica colección de ropajes de la monarquía, recogidos en el Museo de Ricas Telas.Entrando al casco histórico, siguiendo el río Arlanzón se encuentra el Arco de Santa Maria, antigua puerta de la muralla de la ciudad que en el siglo XVI se ornamentó con estatuas de personajes ilustres locales para conmemorar la visita del rey Carlos V representado en el centro del conjunto escultórico. Hoy en día este arco, recibe al visitante e invita a atravesarlo para disfrutar de una de las más bellas vistas de la Catedral. La Catedral de Burgos fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1984 y constituye uno de los primeros ejemplos del arte gótico en España. Le sugerimos disfrutar del exterior rodeando su perímetro y despues pasar adentro para su visita. Almuerzo.Por la tarde, emprenderemos el regreso a Jaén. Breves paradas en ruta. Llegada y fin del viaje.

6

PEREGRINACIONES 2012

2 al 9 de Julio

El precio incluye: • Autocar durante todo el recorrido.

• 4 noches en hotel Carlton Rioja 4*, Logroño o similar.

• 3 noches en hotel NH Canciller Ayala 4* en Vitoria o similar.

• Estancia en régimen Según Programa.

• Bebidas incluidas (agua/vino) en comidas y cenas.

• Guía acompañante en destino durante todo el circuito.

• Seguro de asistencia.

• Guía local para Toledo (½ día), La Rioja (2 días), Pamplona (½ día), Vitoria (½ día), San Sebastián, (½ día), Bilbao (día completo) y Burgos (½ día).

• Entradas incluidas: Monasterio de Valvanera, Monasterio de Yuso, Abadía de Cañas, Santa María la Real (Nájera), Castillo de Javier, Monasterio de Leyre, Basílica de Loyola, Museo Gughenheim y Basílica de Begoña en Bilbao, y Real Monasterio de las Huelgas y Catedral de Burgos.

El precio no incluye: •E xtras personales.

• Entradas a Monumentos no especificados en el programa.

• Cualquier otro servicio no especificado en el programa.

Precio por persona en habitación doble

725€

Suplemento Individual: 205€

DIÓCESIS DE JAÉN

17 al 23 de Julio

ZARAGOZA, LOURDES Y BARCELONA

PEREGRINACIÓN A LAS BASÍLICAS DEL PILAR, LOURDES, MONTSERRAT Y SAGRADA FAMILIA JAÉN - MON. DE PIEDRA - ZARAGOZA Día 17 de Julio

Salida a la hora indicada con dirección a Zaragoza.

Breves paradas en ruta. Continuación del viaje Llegada al Monasterio de Piedra (entrada con almuerzo iris incluido). Almuerzo en restaurante. Tras el almuerzo visita del Monasterio de Piedra. Salida con dirección a Zaragoza. Llegada al hotel, cena y alojamiento.

BARCELONA - VALENCIA - JAÉN Día 23 de Julio Desayuno. Salida con dirección a Valencia. Breves paradas en ruta. Llegada tiempo libre para realizar una breve visita. Almuerzo en restaurante. Tras el almuerzo continuación del viaje hacia Jaén. Breves paradas en ruta. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios.

ZARAGOZA - LOURDES Día 18 de Julio Desayuno. Por la mañana, visita de la Basílica del Pilar (entrada al Museo Pilarista incluida y la Torre), La Catedral de la Seo (entrada al Conjunto de la Catedral y Museo de los Tapices includas). Almuerzo en Zaragoza en el hotel. Seguidamente salida con dirección a Lourdes. Llegada, traslado al hotel, cena y alojamiento. También asistiremos a la Procesión de las Antorchas.

LOURDES

Días 19 y 20 de Julio Dos días en régimen de Pensión Completa dedicado a la visita del Santuario. Acogida y asistencia a los actos religiosos Programados: Misa, Viacrucis, Rosario, Procesión del Santísimo y bendición de enfermos, procesión de Antorchas…Visitar la Basílica y la Gruta.

LOURDES - MONTSERRAT - BARCELONA Día 21 de Julio

Desayuno. Salida con dirección a Barcelona. Breves paradas en ruta. Llegada a Montserrat. Almuerzo en restaurante. Visita del Santuario de la Virgen de Montserrat (entrada libre al Santuario gratuita).

Traslado al hotel cena y alojamiento.

El precio incluye: •A utocar dotado con las más modernas medidas de seguridad.

• Régimen de Pensión Completa mas almuerzos en restaurante.

• Hoteles previstos: - Hotel Husa Via Romana 3* en Zaragoza.

- Hotel Lisieux 3* en Lourdes.

- Gran hotel Verdi 4* en Barcelona.

• Seguro turístico.

• Entradas incluidas: Monasterio de Piedra, Museo Pilarista y Torre del Pilar, la Catedral de la Seo y Museo de los Tapices, Basílica de la Sagrada Familia.

• Visita guiada de la ciudad de Zaragoza, del Pilar y de la Seo (3 h. mañana).

• Visita de medio día en Barcelona con guía local (3 h. mañana).

• Visitas según programa.

BARCELONA

Día 22 de Julio Desayuno. Visita guiada de la ciudad de Barcelona.

Primero visita en bus de la Villa Olímpica, Montjuic, el Parque Güell, la Sagrada Familia. Entrada guiada a la Sagrada Familia. Almuerzo. Continuación de la visita hacia el Barrio Gótico, las Ramblas, Paseo de Colón, etc.

Al final de la tarde traslado al hotel cena y alojamiento.

DIÓCESIS DE JAÉN

Precio por persona en habitación doble

570€

Suplemento Individual: 175€

PEREGRINACIONES 2012

7

REP. BÁLTICAS Y SAN PETERSBURGO PEREGRINACIÓN A LAS REPÚBLICAS BÁTICAS Y SAN PETERSBURGO (Vilnius - Riga -Tallinn -San Pertersburgo) JAÉN - MADRID - VILNIUS Día 2 de Agosto

Salida a la hora acordada con dirección al aeropuerto de Madrid-Barajas- Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida. Trámites de embarque.

Vuelo con dirección Vilnius. Llegada a Vilnius, asistencia en español por parte de nuestro guía en el aeropuerto. Traslado al hotel de Vilnius, cena en el hotel y alojamiento.

VILNIUS - TRAKAI - VILNIUS Día 3 de Agosto Desayuno en el hotel. A continuación visita con guía local en español por la ciudad, visitando los lugares más fascinantes de Vilnius: la catedral, el Palacio Presidencial, la Universidad de Vilnius, el rincón gótico con las iglesias de Sta. Ana y San Bernardino, el antiguo barrio judío, el Ayuntamiento y la Puerta de la Aurora. Almuerzo. Por la tarde excursión guiada de medio día a Trakai, antigua capital del Gran Ducado de Lituania, rodeada por tres lagos y conocida como la ciudad de la minoría más numerosa de Karaim (o caraítas). Visita al castillo del siglo XV que se alza sobre la isla. Después de la visita, recomendamos probar el exclusivo plato caraíta «Kibinai». Celebraremos la Misa en la Iglesia de la Visitación de la Bienaventurada Virgen María, donde se encuentra la imagen más antigua de la Madre de Dios en toda Lituania. Su título como protectora de Lituania se evidencia no sólo en la belleza de la pintura, sino también en la profunda tradición de considerar a Lituania la tierra de María, un territorio protegido por la intercesión de la Madre de Dios. Regreso a Vilnius. Cena en restaurante en la ciudad vieja de Vilnius.Regreso al hotel y alojamiento.

2 al 10 de Agosto

Benedicto XVI bendijo en el 2006, las nuevas coronas de oro que fueron impuestas a la milagrosa imagen de María y Jesús en Šiluva. De camino, a través del paisaje natural lituano con sus amplios campos, visita a la famosa Colina de las Cruces, la cual cuenta con más de 50.000 cruces de distintos materiales.

Almuerzo. Continuación hacia Riga, parada en Rundale para hacer una breve visita al Palacio de Rundale, joya barroca diseñada por el arquitecto italiano F.B. Rastrelli, conocido por el famoso diseño del palacio del Hermitage en San Petersburgo. Llegada a Riga.

Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

RIGA - MUSEO ETNOGRÁFICO - RIGA Día 5 de Agosto Desayuno en el hotel.Por la mañana visita con guía local por Riga, la «Metrópolis del Báltico». El itinerario será por los lugares más impresionantes de la ciudad: el casco antiguo rodeado por un canal, la famosa catedral, las iglesias de San. Juan y San. Pedro, el Monumento a la Libertad, la Ópera Nacional, el Parlamento, el Castillo y amplias y acogedoras plazas. La excursión continuará en el sorprendente barrio Art Nouveau, respuesta arquitectónica y artística al movimiento literario modernista. Almuerzo.Por la tarde traslado para la visita del Museo Etnográfico de Riga, museo al aire libre que dará una imagen de cómo era la vida en la Letonia de hace varios siglos. Todo, desde los molinos de viento hasta las iglesias, fue trasladado para ser preservado en este museo, ubicado a las afueras de la ciudad. Regreso a Riga. Cena en restaurante en el centro de la ciudad.Regreso al hotel y alojamiento.

VILNIUS - SILUVA - COLINA DE LAS CRUCES RUNDALE - RIGA Día 4 de Agosto

Desayuno en el hotel.Salida con dirección a Šiluva, para visitar el santuario lituano de Nuestra Señora de Marian Šiluva, un tesoro que gran parte del mundo está empezando a descubrir. Šiluva es conocido como una de las primeras apariciones de la Virgen María en toda Europa. En 1993 el papa Juan Pablo II rezó en el santuario del humilde pueblo lituano de Šiluva y 8

PEREGRINACIONES 2012

DIÓCESIS DE JAÉN

2 al 10 de Agosto

REP. BÁLTICAS Y SAN PETERSBURGO TALLINN - NARVA - SAN PETERSBURGO Día 8 de Agosto

Desayuno en hotel. A continuación salida con dirección a San Petersburgo pasando por Narva.

Paso por la frontera y llegada. Almuerzo.Por la tarde visita panorámica a San Petersburgo recorriendo las principales calles, plazas, avenidas y monumentos: conjunto arquitectónico del cabo de la isla Vasilievsky, Plaza del Sanado, Almirantazgo, el conjunto de la plaza del Palacio de Invierno, convento Smolny, plaza de Marte, Jardín de Verano y castillo de Miguella.

Entrada a la fortaleza de Pedro y Pablo. Traslado al hotel de San Petersburgo, cena y alojamiento.

RIGA - PARQUE NACIONAL DE GAUJA PARNU - TALLINN Día 6 de Agosto Desayuno en el hotel.A continuación salida hacia Tallinn. Parada en el Parque Nacional de Gauja, rodeado por cuevas de arena y colinas bordeadas por ríos. Visita al castillo de Turaida, construido en el siglo XIII bajo mandato del caballero teutónico y obispo de Riga. Almuerzo. De camino, llegaremos a Parnu para disfrutar del maravilloso paisaje del Mar Báltico. Paseo por la playa del Mar Báltico. Llegada a Tallinn. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

TALLINN - MUSEO DE ARTE KUMU TALLINN Día 7 de Agosto

SAN PETERSBURGO Día 9 de Agosto

Desayuno en hotel. Visita a uno de los museos más grandes del mundo, el museo del Ermitage. El Ermitage es considerado uno de los museos más importantes del mundo tanto por la cantidad, como por el valor de sus obras de arte. Las colecciones del museo originadas por la emperatriz Catalina II la Grande en 1764 cuentan hoy con más de 3 millones de muestras que datan de los tiempos prehistóricos hasta los modernos y se exponen en 400 salas.

Verdaderas joyas son los lienzos de Leonardo da Vinci, Rafael, Tiziano, Rembrandt, P.P.Rubens, A. Van Dyck, El Greco, N.Poussin, V.Van Gogh, P.Gauguin, P.Picassoy A.Matisse. Almuerzo. Por la tarde visita a Petergoff a solo 30 km de la ciudad, donde el Gran Zar

Desayuno en el hotel. A continuación visita con guía local en español por Tallinn. El itinerario por esta magnífica ciudad hanseática incluye un paseo por el casco antiguo, incluido en el Patrimonio Mundial de la UNESCO: Visitaremos la zona alta del casco antiguo (fortaleza Toompea, Parlamento, catedrales ortodoxa y luterana, mirador con vista panorámica de la ciudad), así como la zona baja (plaza del Ayuntamiento, Casas de los Gremios de Mercaderes). Almuerzo. Por la tarde excursión al museo de arte KUMU, complejo diseñado por el arquitecto finlandés Pekka Juhani Vapaavuori. Este museo alberga tanto exposiciones temporales como exposiciones permanentes; una muestra de 300 años de arte nacional. Antes de llegar al museo veremos el parque de Kadriorg con su magnífico palacio, la plaza del Festival de la canción y el Centro Olímpico del yate de Pirita. Regreso a Tallinn. Cena en restaurante en la ciudad vieja. Regreso al hotel y alojamiento.

DIÓCESIS DE JAÉN

PEREGRINACIONES 2012

9

REP. BÁLTICAS Y SAN PETERSBURGO

2 al 10 de Agosto

El precio incluye: • Autobus Jaén-Madrid-Jaén.

• Pasaje de avión en clase turista Madrid-Vilnius San Petersburgo-Madrid vía punto europeo.

• Servicio de transporte privado durante toda la duración el circuito.

• 8 noches en hoteles de 4 estrellas en régimen de Pensión Completa (bebidas excluidas) durante todo el recorrido según programa, desde la cena del primer día al desayuno del último día.

• Guías locales en Vilnius, Riga, Tallin y San Petersburgo.

• Guía acompañante de habla española durante todo el tour.

• Todas las visitas que se indican en el programa incluyendo las entradas a los monumentos siguientes: Universidad de Vilnius, Castillo de Trakai, Palacio de Rundale, Castillo de Turaida, MuseoEtnográfico al aire libre en Riga, Museo del arte KUMU,Museo del Ermitage, Petergoff.

• Entrada a la Fortaleza de Pedro y Pablo.

• Seguro de viaje.

• Tasas de aeropuerto y Visado a Rusia (tarifa básica de 85 €).

Pedro I hacía sus memorables fiestas en verano. Desde el majestuoso edificio del Gran Palacio, la verdadera obra maestra del arquitecto Rastrelli, desciende una cascada flanqueada por docenas de estatuas doradas que relucen esplendorosas al sol entre surtidores de agua. Regreso a San Petersburgo. Cena en restaurante de la ciudad. Regreso al hotel y alojamiento.

SAN PETERSBURGO - MADRID - JAÉN Día 10 de Agosto

Desayuno en el hotel. Tiempo libre. Traslado al aeropuerto de San Petersburgo. Vuelo de San Petersburgo a Madrid. Viaje de regreso a Jaén. Breves paradas en ruta. Llegada. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Precio por persona en habitación doble

1.695€

En base a los siguientes hoteles: Vilnius Congress 4* sup., Radisson Blu Daugava (Riga) 4* sup, Meriton 4* sup.

(Tallin), Radisson Sonya 4* sup. (San Pertersburgo)

Suplemento Individual: 350€

10

PEREGRINACIONES 2012

El precio no incluye: • Bebidas en las comidas.

• Extras ni otros servicios no especificados.

Notas de interés: 1. L a capacidad máxima de los buses en Rusia es de 46 pax. Si el grupo superara ese numero tendrían que ir en dos buses y con dos guías, con el consiguiente aumento de precio.

2. Para la obtención de los visados la agencia de viajes se encargará de la tramitación siempre que se cumplan los siguientes puntos y que nos hagan llegar nos hagan llegar la siguiente documentación: Pasaporte original con una validez mínima de seis meses en el momento de la salida de Rusia. 2 fotos actuales de tamaño carnet en color y con el fondo en blanco. Formulario relleno en los lugares donde aparece un asterisco. El precio final el visado está en función del tiempo en que el pasaporte esté en el consulado ruso, según el siguiente criterio: Trámite Normal: 18 o mas días hábiles en poder de la agencia (85 € aprox.). Trámite Superurgente: De 48 horas a 4 días hábiles en poder de la agencia (180 € aprox.).

3. Pasaporte con 6 meses al menos de validez.

4.

Seguro Plus de cancelación y ampliación de coberturas de asistencia médica (34€ / persona).

DIÓCESIS DE JAÉN

19 al 26 de Agosto

TIERRA SANTA

PEREGRINACIÓN A TIERRA SANTA JAÉN - MADRID - TEL AVIV - TIBERIADES Día 19 de Agosto

Salida a la hora acordada con dirección al Aepto de Madrid.Presentación en el aeropuerto de Barajas.

Asistencia en los trámites de facturación y salida en avión a Tierra Santa. Almuerzo a bordo. Llegada a Tel Aviv. Asistencia y traslado a Tiberiades. Cena y Alojamiento.

TIBERIADES: NAZARET, CANÁ Y CARMELO Día 20 de Agosto Desayuno. Por la mañana, visita de Nazaret: Basílica y Gruta de la Anunciación, Fuente de la Virgen; Iglesia de San José y Poblado Evangélico. Almuerzo. Por la tarde, visita del Monte Carmelo y Santuario “Stella Maris”. Visita de Caná de Galilea (primer milagro de Jesús). Regreso a Tiberiades. Cena y alojamiento.

TIBERIADES: LAGO Y MONTE TABOR Día 21 de Agosto

Desayuno y salida hacia el Monte de las Bienaventuranzas, escenario del Sermón de la Montaña. Tabgha (multiplicación de los panes y los peces). Capilla del Primado de Pedro. Cafarnaum, la “Ciudad de Jesús”, donde se visitan los restos de la antigua sinagoga y la Casa de San Pedro. Travesía en barco por el Mar de Galilea. Almuerzo a orillas del lago. Por la tarde, traslado al Monte Tabor: subida en taxi y visita de la Iglesia de la Transfiguración y panorama sobre el valle de Esdrelón. De regreso a Tiberiades, visita del río Jordán y renovación de las promesas bautismales. Cena y alojamiento.

TIBERIADES - JAFA - EMAUS - JERUSALÉN Día 22 de Agosto

Desayuno y salida hacia Jafa: visita del Santuario de San Pedro y Barrio artístico. Subida a Jerusalem.

Almuerzo. Por la tarde, visita del Monte Sión Cristiano: por el Barrio Armenio a San Pedro “in Gallicantu”, donde se conmemora el arrepentimiento de San Pedro; el Cenáculo donde Jesús celebró la última cena; Eucaristía en el Cenáculo; la Basílica de la Dormición, en cuya cripta se halla la imagen en reposo de María. Entrada en la Ciudad Vieja por la Puerta de Sión y recorrido por el Barrio Judío, visitando el antiguo Cardo Máximo y el Muro de las Lamentaciones. Cena y alojamiento.

JERUSALÉN: MONTE DE LOS OLIVOS Y CIUDAD VIEJA Día 23 de Agosto

Desayuno. Visita del Monte de los Olivos: lugar de la Ascensión; el recinto del Pater Noster, en su interior se hallan las placas con la oración del Padre Nuestro en más de 100 lenguas. Paseo hasta la capilla de Dominus Flevit y Getsemaní: Basílica de la Agonía y Huerto de los Olivos. Almuerzo. Visita de la Ciudad Vieja: Santa Ana, Piscina Probática, Capilla de la Flagelación y Lithostrotos. Recorrido siguiendo los pasos de Jesús por la Vía Dolorosa hasta el Santo Sepulcro: Basílica de la Resurrección, Calvario y Santo Sepulcro. Cena y alojamiento.

JERUSALÉN: BELÉN, JERICÓ Y MAR MUERTO Día 24 de Agosto

Desayuno y salida hacia Belén: visita del Campo de los Pastores y la Basílica de la Natividad levantada sobre la Gruta del Nacimiento. En el camino de DIÓCESIS DE JAÉN

PEREGRINACIONES 2012

11

TIERRA SANTA

19 al 26 de Agosto El precio incluye:

regreso, visita de la Basílica de la Natividad levantada sobre la Gruta del Nacimiento; Grutas de San José y San Jerónimo. Almuerzo. Por la tarde, salida por el Desierto de Judea hacia Jericó. Contemplación del Monte de la Cuarentena y del Oasis formado por la Fuente de Eliseo. Visita de las ruinas del Monasterio Esenio de de Qumran y panorámica de las cuevas conde se encontraron lo Pergaminos del Mar Muerto.

Continuación al Mar Muerto, el lugar más bajo de la tierra. Regreso a Jerusalén. Cena y alojamiento.

JERUSALÉN: MAQUETA DE JERUSALÉN Y EIN KAREM Día 25 de Agosto

Desayuno. Por la mañana visita de la explanada del Templo. Recorrido por la Ciudad Nueva de Jerusalén pasando junto al Parlamento. Visita del Museo del Libro donde se exponen los manuscritos del Mar Muerto y la Maqueta de Jerusalén en tiempos de Cristo. Traslado a Ein Karem: visita de los Santuarios del la Visitación y San Juan Bautista. Almuerzo.

Por la tarde tiempo libre para ampliar la visita de la ciudad. Cena y alojamiento.

JERUSALÉN - TEL AVIV - MADRID - JAÉN Día 26 de Agosto

Desayuno. A la hora que se indique, traslado al aeropuerto de Tel Aviv para salir en vuelo a Madrid.

Llegada al aeropuerto de Barajas. Recogida del equipaje y salida con dirección a la ciudad de origen.

Fin de la Peregrinación.

Precio por persona en habitación doble

1.350€

Suplemento Individual: 365€

12

PEREGRINACIONES 2012

• Bus para traslado al aeropuerto de Madrid.

• Billete de avión Madrid-Tel Aviv-Madrid, tarifa Grupo, clase Turista, con 20 kg de equipaje.

• Tasas aéreas y de aeropuerto.

• Todos los traslados que se mencionan.

• Autobús privado con aire acondicionado para circuito.

• Hoteles: Tiberiades: Hotel Restal o similar; Jerusalén: Olive Tree o similar.

• Pensión completa (13 almuerzos/cenas).

• Durante el recorrido por Tierra Santa el grupo será acompañado por un Sacerdote Guía titulado (Custodia Franciscana / Comisión Peregrinaciones) o Sacerdote acompañado de Guía local.

• Todas las visitas que se indican incluyendo entradas a museos y monumentos.

• Subida en taxi al Monte Tabor.

• Travesía en barco por el Mar de Galilea.

• Seguro de Vida y Póliza de Seguro multiasistencia para caso de accidentes, enfermedad en viaje, gastos extras y de retorno, deterioro o pérdida de equipaje (limitaciones para mayores de 75 años y menores de 14: consultar).

• Impuestos y servicios.

El precio no incluye: • Todos lo que no esté en “El precio incluye”.

• Bebidas y propinas a guías-choferes y maleteros.

Notas de interés: 1. E l presupuesto está elaborado en base a 45/50 personas, cualquier cambio, consúltanos.

Todos los precios son netos, por persona y han sido calculados en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, costes del carburante, tasas e impuestos aplicables a fecha 10.11.11.

Cualquier variación del precio de estos, podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja. En ningún caso, se revisará al alza en los 20 días inmediatamente anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto a las solicitudes ya confirmadas. El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa, respetándose íntegramente el mismo. Los cruces de frontera pueden tomar tiempo, dependen de varios factores: tráfico, policía, documentaciones, visados, etc. Los hoteles y vuelos cotizados están sujetos a disponibilidad en el momento de hacer la reserva en firme.

2. Pasaporte con 6 meses al menos de validez.

3.

Seguro Plus de cancelación y ampliación de coberturas de asistencia médica (34€ / persona).

DIÓCESIS DE JAÉN

DIÓCESIS DE JAÉN

Nazaret

Tiberiades

Jerusalén

Petra

Petra

Jerash

Batalha (Portugal)

Fátima

PEREGRINACIONES 2012

13

CONDICIONES GENERALES DE INSCRIPCIÓN Antes del viernes 30 de Marzo de 2012 es preciso que cada peregrino ingrese por separado la cantidad indicada en la cuenta de Caja Rural que se refleja más abajo, poniendo su nombre y apellidos en el apartado “concepto”. A partir del 2 de Abril, las reservas que no hayan aportado el anticipo indicado dejarán de tener validez y podremos acoger nuevas preinscripciones. Para el viaje a Tierra Santa, conviene que cada peregrino prepare cuanto antes el Pasaporte en los próximos meses y envíe una fotocopia al Obispado. Para el viaje a San Petersburgo hay que entregar el pasaporte en el Obispado (Secretaría de las Delegaciones). Para facilitar la contabilidad se debe enviar justificante de pago al fax de la Administración Diocesana 953 23 20 10. Se puede realizar este envío desde la misma entidad bancaria donde se realiza el ingreso.

Cuenta de ingreso: CAJA RURAL: 3067- 0100-26-2165118825

14

LA RIOJA, NAVARRA Y PAÍS VASCO

ZARAGOZA, LOURDES Y BARCELONA

• Cantidad a ingresar por peregrino, antes del 30 de Marzo: 200 €.

• Cantidad a ingresar por peregrino, antes del 30 de Marzo: 170 €.

• Concepto: RIOJA + Nombre y apellidos del Peregrino.

• Concepto: LOURDES + Nombre y apellidos del Peregrino.

• Pago final: Del 28 al 31 de Mayo 2012 se deberán ingresar los 525 € restantes del viaje.

• Pago final: Del 11 al 15 de Junio 2012 se deberán ingresar los 400 € restantes del viaje.

REP. BÁLTICAS Y SAN PETERSBURGO

TIERRA SANTA

• Cantidad a ingresar por peregrino, antes del 30 de Marzo: 500 €.

• Cantidad a ingresar por peregrino, antes del 30 de Marzo: 450 €.

• Concepto: SAN PETERSBURGO + Nombre y apellidos del Peregrino.

• Concepto: TIERRA SANTA + Nombre y apellidos del Peregrino.

• Pago final: Del 25 al 29 de Junio 2012 se deberán ingresar los 1.195 € restantes del viaje.

• Pago final: Del 9 al 13 de Julio 2012 se deberán ingresar los 900 € restantes del viaje.

PEREGRINACIONES 2012

DIÓCESIS DE JAÉN

FICHA DE INSCRIPCIÓN NOMBRE Y APELLIDOS _______________________________________________________ LUGAR DE NACIMIENTO___________________ FECHA NACIMIENTO___________________ DOMICILIO______________________________ POBLACIÓN__________________________ CÓDIGO POSTAL__________________________ TEL. FIJO____________________________ TEL. MÓVIL_____________________________ DNI / NIF____________________________ PARROQUIA________________________________________________________________ E-MAIL:___________________________________________________________________ TIPO DE HABITACIÓN:____________ DOBLE___________ TRIPLE____________INDIVIDUAL INDICAR CLARAMENTE CON QUIEN COMPARTE HABITACIÓN_________________________ _________________________________________________________________________ PEREGRINACIÓN A LA QUE SE INSCRIBE (marque con una X lo que corresponda)

RIOJA, NAVARRA Y PAÍS VASCO_________ ZARAGOZA, LOURDES Y BARCELONA______ Firma: En_______________ a______de_______________ de 2012

REP. BÁLTICAS Y S. PETERSBURGO_______ TIERRA SANTA_______________________

Rellene esta ficha (una por persona y por viaje) y envíela por Correo Postal a la siguiente dirección: Secretariado Episcopal de Peregrinaciones, Obispado de Jaén Plaza de Santa María, 2 - Apartado 39; 23080, Jaén Puede enviarla por fax (953 230 039) o por correo electrónico a: peregrinaciones@diocesisdejaen.es Para cualquier duda: Llame al Teléfono 953 230 037 (de lunes a viernes en horario de 10 a 13 h.) o visite a menudo esta web: www.iglesiajaen.com.

ORGANIZACIÓN TÉCNICA: Halconviajes.com. Avenida de Madrid, 21. Jaén. 23008 Jaén.

Tel.: 953 276 439. Fax: 953 274 307. www.jaenmadrid.halconviajes.com Nota: Conforme al Art.5 de la LOPD, le informamos de que los datos de carácter personal que nos ha suministrado pasarán a formar parte de un fichero propiedad del Obispado de Jaén. Dicho fichero ha sido creado para poder llevar a cabo la actividad pastoral, encontrándose debidamente inscrito en la AEPD. Se le informa de que conforme a lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, está obligado a informar de las variaciones que puedan experimentar los datos facilitados. Asimismo, y si quiere ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, puede hacerlo enviando una solicitud por escrito acompañada de una fotocopia de su DNI dirigida a: Obispado de Jaén, con domicilio en Plaza de Santa María 2. 23002 JAÉN.

DIÓCESIS DE JAÉN

PEREGRINACIONES 2012

15

¿POR QUÉ CONFIAR EN NOSOTROS? Porque 25.000 profesionales en todo el mundo trabajan con nosotros las 24 horas del día, nos hace grandes.

Porque nuestro Grupo tiene Compañía Aérea, Turoperador, Cadena Hotelera y Alquiler de Coches, significa dar servicio y precio.

Porque más de cinco millones de personas han viajado con nosotros, nos da experiencia.

Porque tener 1.050 oficinas es estar cerca.

Porque seguir tu viaje de principio a fin es ser fiel a la calidad.

Porque tener la Tarjeta Visa más flexible y con más ventajas del mercado es garantía.

Porque utilizando la más alta tecnología, te ayudamos a encontrar un lugar en el mundo.

Y sobre todo, porque más de 40 años de experiencia nos ha enseñado que tu viaje es nuestro compromiso.

Patrocinador del Equipo Olímpico Español

Viajes Halcón, S.A.U. CIF A-10005510 - C.I. BAL-478 - Ctra. del Arenal a Llucmajor, km. 21,5. Llucmajor (Mallorca).

Porque pertenecer a GLOBALIA, Grupo de Empresas con un eje común, el turismo, da seguridad.