Corporaci贸n Cultural Cluny
Memoria
C alet a duende s
Memoria Caleta Duendes 2010-2013 Dise帽o y Diagramaci贸n: Ignacia Biskupovic Textos: Corporaci贸n Cultural Cluny Fotograf铆as: Gregoire Molle, Eric Baptista, Philippe Brame, Ignacia Biskupovic Santiago 2013
Memoria
Caleta duendes
4
5
6
L
a historia nos cuenta que durante varios siglos, pequeñas
comunidades indígenas de pescadores vivían en la caleta. Se transformó en 1843 en la ciudad puerto: Tocopilla. En esta bahía, rodeada de cerros desérticos, se instala una pequeña fundición de cobre y se explotaban las guaneras, más tarde, se realizan los primeros embarques de salitre.
Con la
inauguración de ferrocarril, Tocopilla conoció su mayor auge. Luego, se instalaron termoeléctricas que hoy en día representan la principal actividad industrial. Cerca de 25.000 habitantes pueblan esta ciudad, forjando una comunidad despierta y variada.
7
8
C
aminemos por las calles de Tocopilla.
La diversidad de los grafitis colorea la ciudad y sus rincones. Las miradas son pertinentes y los temas llaman la atención. Se percibe un ímpetu de abrir caminos de reflexiones, de interrogarse... La necesidad de expresarse es obvia, los ciudadanos anhelan ser parte de la vida cultural. La empresa E-CL se vuelve atenta a estos anhelos y opta por apostar en los recursos artísticos y humanos de la gente de Tocopilla. Para generar una labor cultural de acorde a estas necesidades pide a la Corporación Cultural Cluny diseñar una aventura de creación artística abierta a toda la comunidad. El lenguaje escénico es el elegido para otorgar este espacio de creación, pues permite acoger a toda persona sin discriminación y valorar la diversidad de los talentos. En 2010 se inician los talleres de teatro y nace el elenco “Caleta Duendes”.
9
Los protagonistas de
10
e l a a v e n t u ra
11
12
13
14
15
16
E l z贸calo de esta aventura es encontrarse, y juntos, experimentar su capacitad de
expresar lo propio, lo profundo ,
lo autentico ,
festejar 17
2
0
1
1
Ti e r ra de infinitos Creación escénica original que recorre la historia de Chile a través de los cuatro elementos
18
E l s贸calo de esta aventura es encontrarse, y juntos, su capacitad de V ivimos en unexperimentar balc贸n que mira a lo infinito. expresar lo propio, Debemos dar al mundo noticias de la eternidad.
lo profundo,
lo autentico,
festejar 19
"Q uisiera que no acabara el dĂa y adelantar mis pasos por calles, caminos, horizontes que desde siempre me han estado esperando 2
20
0
1
1
"
21
"Q uiero un volantĂn donde vamos todos juntos, como hermanos, como humanos "
22
23
24
L uego, nace el afรกn de poner en escena el propio patrimonio cultural de nuestra tierra, de arriesgar nuestra propia palabra :
manifestar 25
2
0
1
2
Tra v e s í a Un hombre y un niño nacido del desierto buscan el agua de sus anhelos… Creación escénica inspirada del Principito
26
E l s贸calo de esta aventura es encontrarse, y juntos, experimentar su capacitad de expresar lo propio,
lo profundo,
lo autentico,
L o que embellece el desierto esfestejar que esconde un pozo en alguna parte.
27
28
" Chanca cuerpo, Alma chanca, chancadora,
chanca, chanca
"
29
30
" Viento, canto mineral, pampa , pruebo la inmensidad
"
31
C rece la aventura. Cada uno se llena del deseo de abrirse mĂĄs aĂşn, de comprometerse con su comunidad. Es la invitaciĂłn a
celebrar 32
33
2
0
1
3
Árboles Adaptación escénica del cuento de Jean Giono, “El hombre que plantaba árboles”
34
E l s贸calo de esta aventura es encontrarse, y juntos, experimentar su capacitad de expresar lo propio,
lo profundo,
S i un solo hombre, confiado enlo autentico, sus simples recursos f铆sicos y mentales, fue suficiente para hacer de un desierto esa tierra fecunda, me
festejar
doy cuenta que a pesar de todo, la vocaci贸n humana es admirable. 35
36
"¡S hhhht! A la orilla de la quebrada, quedó temblando el rocío! " 37
" V uelo, cada vez que sue単o, sue単o, Por un mundo nuevo, hay que compartir todo lo bello
38
"
39
40
"L e doy color a las calles de mi puerto, como plantando รกrboles en el desierto "
41
Los talleres de
Te a t r o
La regularidad de los talleres arraigan y sostienen a lo largo de los meses la dinรกmica creativa
42
CEada l s贸calo momento de estavivido aventura en es el encontrarse, escenario es un camino y juntos, de comunicaci贸n experimentarhumana su capacitad y de una de experiencia est茅tica, es una manera expresar deloaprender, propio, de divertirse, de estremecerse y de asombrarse. lo profundo,
Esto construye cultura. lo autentico,
festejar 43
"N osotros, como integrantes de “Caleta Duendes” nos sentimos muy motivados. Algunos estamos ya hace tres años, varios participando como co-creadores de las creaciones escénicas. Durante el año se realizan talleres abiertos a la comunidad de Tocopilla. Hay siempre una bienvenida para el que se quiera integrar. Aquí se aprende a expresar las emociones, desenvolverse en el espacio escénico, a dirigirse al público sin temor, a ocupar su voz a través de la respiración y a confiar tanto en sí mismo como en los demás
"
Estas exploraciones artísticas dan luz a las veladas teatrales presentadas a todo público.
44
45
46
47
Los protagonistas de
Camilo Galleguillos – Pablo Matujana – Luis Villaman – Brandon Villam
– Frank Riobo – Betsy Ormeñaca – Diva Davila – Claudia Díaz – Paul
Jofré – Vanessa Alfaro – Norma Linares–Ibar Díaz – Jonathan Rivero
Allison Ormazal – Catalina Salamanca – Javiera Hurtado – Andrea Vivan
– Patricia Monroy – Maritza Pérez – Martina Videla – Yaritza Barraza
– Maite Sandoval – Rocio Sandoval – Rodrigo Nadal – Sebastián Bas
Lara – Sasha Sore – Catalina Pizarro – Florencia López – Norma Camp
Martínez – José Araya – Jean Paul Lazo – Juliano Barraza – David Ma
Kessi – Daniela Bórques – Nicole Pizarro – Crismel Campusano – Palo
Villagrán – Liu Chang – Daniela López – Kin Fu – Matías Rodríguez –
- Elena Poblete – Vicente – Paola Laja –Alejandro Pardo – Nicolas Qui Antonia González
48
e l a a v e n t u ra
man – Martin Aguilera – Ulises Ormeño – Mathias Plaza – Brad Torrejón
la Araya – Maritza Barboza – Nancy Espinoza – Erika Veas – Patricia
o – Ximena Araya – Paula Gallardo – Manuel Rojas – Luisa Cortés –
nco – Juana Hidalgo – Randon Filiberto – Lea Filiberto – Lorena Zepeda
a– Romina Gripe – Candy Celis – Osvaldo Sandoval – Rosa Arriagada
stías – Noelia Araya – Alonso – Leopoldo – Pablo Aguilera – Vicente
po– Melly Agusto – Danko Jordan – Mauricio Domínguez – Lorenzo
adrid – Caty Madrid – Valentina Calderón – Maura González – Michelle
oma Begazo – Camila Alcayaga – Luis Cabrera – Andro Aliaga – Hugo
– Francisca Rojas – Catalina Barboza – Elena Rojas - Marianela León
iñones -Patricia Contreras – Leon Diaz – Isa Olivares – Dylan Pérez – – Carolina Aliaga
49
Y si de lo cotidiano naciera lo asombroso, de lo herido, lo sano, de lo feo lo bello
50
y que crezca en nuestra ciudad una corriente cultural incluyente y sostenible 51
L a c o r p o ra c i ó n c u l t u
“El ejercicio de las artes en Cluny es una operac
mejor humanidad que hay en cada persona. Bu en lo visible lo invisible, para oír en lo audible las
esencia y decencia, para gustar lo infinitamente
de modo tal de sentir en la propia piel la piel del m la experiencia artística Cluny pone de pie a las D o n F i d e l S e p ú l ve d a L l a n o s , p o e t a y a u t o r re c o n o c i d o , h a s i d o de
52
I n ve s t i g a c i o n e s
Estéticas,
de
la
Po n t i f i c i a
U n i ve r s i d a d
Cat
u ra l C l u n y
ción mayéutica por la que se busca dar a luz la
uscan devolverle la capacidad instalada para ver voces del silencio y del misterio, para olorosar la
e gratificante de la vida, para recuperar el tacto
mundo y en la propia alma el alma del mundo. Por personas, les restituye su derecho a la belleza.” d i re c t o r d e l I n s t i t u t o d e E s t é t i c a y d e A i s t h e s i s , R ev i s t a c h i l e n a
tólica
de
Chile.
Fu e
el
primer
p re s i d e n t e
de
la
corporación
.
53
C o r p o ra c i 贸 n C u l t u ra l C l u n y A v. I t a l i a 1 5 5 0, S a n t i a g o
E-CL A v. E l B o s q u e N o r t e 5 0 0, o f i c i n a 9 0 2 , S a n t i a g o A v. L e o n a r d o G u z m 谩 n 07 8 0, To c o p i l l a