DE PUÑO Y LETRA En esta nueva edición, Sergio Lapegüe repasa la historia de la Comunidad San Bonifacio, que nació de la mano de los inmigrantes alemanes. Pág. 4
Domingo 22 de diciembre de 2013 Año 116 | Nº 39848 | Precio $ 4,00 | www.launion.com.ar |
Diario La Unión
@LaUnionDiario
A TRAVÉS DE UN PROGRAMA ARTICULADO CON NACIÓN
Lomas: realizan cirugías reparadoras gratuitas en el Hospital Gandulfo
EN 2013
Capacitaron a más de 2.300 directivos El Ministerio de Industria realizó seminarios gratuitos para PyMEs de todo el país. En total, se concretaron 32 encuentros. Pág. 6
El Municipio impulsa una iniciativa para los vecinos que padecen quemaduras severas o malformaciones. En febrero, empezarán las intervenciones. Pág. 2 EL TALADRO NO SE DESARMA
MISIONES
Roban el cuerpo de un sicario Ocurrió durante su velorio. Tres personas irrumpieron y se llevaron el cadáver de un hombre sospechado de asesinar a un ex concejal. Pág. 5
Sigue
SUPLEMENTO
Las noticias que llegaron desde México por la continuidad de Nicolás Bertolo fueron positivas para Banfield: el Cruz Azul aceptaría extenderle el préstamo para el semestre final del campeonato. Pág. 12
Gastón Aguirre, con las metas claras El referente de Temperley no pierde la ilusión de conseguir el ascenso y se anima a apuntarle al título. Pág. 12
El Patón llega al Ciclón Ante la salida de Pizzi, San Lorenzo está muy cerca de contratar a Bauza. Pág. 11
Otra entrega de La Futbolera Junto al diario, no te pierdas gratis la nueva edición, con todas las novedades del fin de semana.
2
Domingo 22 de diciembre de 2013
Lomas de Zamora
¡AL MARGEN!
!
Lomas: los comerciantes podrán habilitar sus locales por Internet.
a través de un programa que se articula con nación
Realizan cirugías reparadoras gratis en el Hospital Gandulfo El Municipio impulsa esta iniciativa para los lomenses que requieran operarse por malformaciones o quemaduras severas. En febrero, comienzan las intervenciones.
A
mpliar el servicio de salud a más vecinos es una de las principales prioridades del Municipio de Lomas. En tal sentido, esta semana se firmó un acuerdo con el Hospital Gandulfo para implementar el Programa “Cirugía Patria Solidaria”, para que los lomenses que no cuentan con los recursos económicos suficientes, puedan realizarse gratis cirugías reparadoras. La iniciativa se articula con el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, y comprende intervenciones para quienes padecen malformaciones como labio leporino, enfermedades en el rostro y quemaduras severas. Además, las mujeres que sufrieron problemas oncológicos que afectaron sus ma-
LANZAMIENTO. Lo presentó el Municipio junto a autoridades de la Nación.
mas, también podrán mayoría de los lomenses pal, el 30 y el 31 de enero solicitar restauraciones se enteren de la iniciativa. desde las 9, para que los quirúrgicas. En tanto, los vecinos que especialistas elaboren un diagnóstico sobre la situaEN CAMPAÑA ción de cada uno. Si la cantidad de personas A partir de los primesupera la capacidad de los quirófanos, se sumarán ros días de 2014, los dos ADELANTE más turnos. hospitales de Lomas (el Se espera que unos 50 Gandulfo y el Alende) y vecinos sean intervenilas 43 unidades sanitarias, quieran operarse tendrán dos entre el 17 y el 20 impulsarán una campaña que dirigirse al Salón Eva de febrero en el Hospital de difusión para que la Perón del Palacio Munici- Gandulfo. En caso de que
la cantidad de personas supere la capacidad de los quirófanos, se sumarán más turnos, para dar respuesta a todas las necesidades. Tras la operación, los especialistas brindarán un seguimiento y se suministrarán los medicamentos gratis. “Hay algunos casos detectados antes del lanzamiento de este novedoso programa. La idea es que las personas que necesiten ser operadas puedan acceder al beneficio”, indicó el secretario de Salud local, Alfredo Fernández. “Seguimos reivindicando derechos, y llegaremos a cada vecino que necesite este tipo de cirugías”, agregó, por su parte, el intendente de Lomas, Santiago Carasatorre.
Domingo 22 de diciembre de 2013
3
Lomas de Zamora el parque de albertina recibirá a 20 mil nenes
En cada barrio, continúa la inscripción para la Colonia
HACIENDO MEMORIA La foto de ayer pertenecía a la Sala Ricci, uno de los centros de salud más conocidos de Banfield. Para hoy, un nuevo desafío para que los vecinos adivinen desde sus casas.
Los vecinos pueden anotarse en las delegaciones. A partir del 6 de enero, los chicos podrán disfrutar de las piletas.
E
l Parque de Albertina está listo para recibir a más de 20 mil chicos de Lomas que podrán disfrutar de la Colonia de Verano con piletas y actividades recreativas. Las inscripciones, que se realizan en cualquiera de las 15 delegaciones que tiene el Municipio en los barrios, siguen abiertas. Las jornadas gratuitas están destinadas a chicos de entre 6 y 12 años que, a partir del 6 de enero, coparán el predio de Home-
ro al 2600 para disfrutar de dos piletas de 53 metros de ancho por 35 de largo, canchas de básquet y vóley y juegos inflables. Además, para el cuidado La organización cuenta con un servicio médico y de enfermería, además de una ambulancia para urgencias.
de los pequeños, la organización cuenta con un servicio médico y de enfermería, al tiempo que dispone de una ambulan-
cia dentro del predio para urgencias. “Hay una gran expectativa por esta nueva Colonia en la que el Municipio les brindará a los chicos de Lomas un escenario para que puedan divertirse, disfrutar del deporte y de jornadas de pileta”, sostuvo Horacio Tammaro, responsable del área de Deportes local, y cerró: “cada año, hay una mayor cantidad de inscriptos y esperamos que el 2014 siga por ese camino”.
EL VECINO
Es un escritor y narrador lomense que recorre espacios culturales.
Edgardo Brites
Acaba de publicar “Pasión por zurdas mejillas izquierdas”, que compila poesía y relatos.
Con influencias de los poetas malditos, el lomense Edgardo Brites acaba de publicar “Pasión por zurdas mejillas izquierdas”, que compila poesía y relatos. Edgardo es narrador de sus obras, con las que
recorre espacios culturales. “En lugar de leer lo que escribo apuesto al recitado porque le da una intensidad mayor”, sostiene. Su libro puede solicitarse a micarneperenne@gmail.com
Para que los lectores puedan reconocer el nuevo sitio elegido, aquí van algunas pistas. En todo Lomas de Zamora, hay varias iglesias, pero ésta es una muy particular. Los terrenos para su construcción fueron donados por Henry Green, y la obra se realizó en 1873 por suscripciones de la colectividad inglesa, entre los que se encontraba George Temperley. En las suscripciones para la construcción del lugar participaron las familias Bracht, Livingston, Jacobs, Drysdale, Krabbe, Murray, Green y Fair, entre otras. Fue el primer templo religioso que, a pesar de que está ubicado en Lomas, se encuentra a metros del barrio inglés de Temperley, y está asociado a esa parte de la ciudad. Además, su arquitectura es típica del país europeo y de esa zona residencial. El lunes, en esta misma página, estará la respuesta a la incógnita.
4
Domingo 22 de diciembre de 2013
Lomas de Zamora DE PUÑO Y LETRA, POR SERGIO LAPEGÜE
La Comunidad San Bonifacio nació con los alemanes Unas 200 familias de inmigrantes se afincaron en el barrio La Perla, en Temperley. Anécdotas y personajes que formaron la historia local.
E
n La Perla, barrio que ocupa 21 manzanas en Temperley, se encuentra la comunidad católica de San Bonifacio. En el pasado, unas 200 familias de inmigrantes le dieron la impronta de una pequeña Alemania. La mayoría eran suavos provenientes de la región del Danubio, de países como Hungría, Rumania y la ex Yugoslavia. Sus antepasados, debido a problemas demográficos en Suavia, habían emigrado masivamente de esas zonas desérticas del Danubio. Formaron comunidades en las que el único idioma era el alemán, lo que les dio una gran cohesión en el tiempo. Por el lugar donde se radicaron, son llamados “banater schwaben”. Con los años, algunos regresaron a Alemania, otros se dirigieron a otras partes del mundo y el resto decidió permanecer en su territorio. En
Lomas, se nuclearon alrededor del templo la Sagrada Familia, el Club Alemán y el colegio. La primera inmigración fue después de la Primera Guerra Mundial; la segunda, alrededor de 1935; y el último grupo lo hizo entre 1949 y 1950. Inicialmente vivían en Piñeiro, Avellaneda, pero el colegio que allí tenían fue confiscado en 1945 al entrar nuestro país en guerra con el Eje. Más de la mitad de esa inmigración se radicó en Temperley en 1950 y el resto en la Ciudad de Buenos Aires, Avellaneda, Burzaco y Glew. La iglesia de la Sagrada Familia fue levantada en Albarracín 49 gracias a las gestiones hechas por monseñor Alejandro Schell cuando era párroco de Lomas, ante un ente episcopal creado por los alemanes del exterior que funcionaba en Bonn. Los alemanes también funda-
ron, en 1946, la Sociedad Deportiva y Cultural Juventud del Sur, en Triunvirato 810, donde se jugaba a los bolos y al tenis criollo. El hundimiento del acorazado alemán Graf von Spee, en la batalla del Río de la Plata, motivó el asilo de muchos marineros en el país. Esto tuvo repercusión en Temperley porque luego de que gran parte de la tripulación estuvo internada en Sierra de la Ventana, al ser dejada en libertad, algunos hombres se afincaron en Lomas. Frente a la quinta de Gatti, en la calle Esmeralda, vivía la familia Olmos. Cerca de ahí, la quinta de Moliné, fue comprada por una familia alemana que alquilaba caballos. Entre sus clientes estaba el vecino Juan Buchanan, quien construyó una pileta, a la cual solían ir los marineros del Graf von Spee. En fin,
amigos, son anécdotas de nuestro pasado en Lomas, donde los inmigrantes europeos fueron protagonistas.
EL DATO 1950 Ese año llegó el último grupo de inmigrantes.
Domingo 22 de diciembre de 2013
5
Sociedad DRAMA EN CÓRDOBA
misiones
Robaron el cuerpo de un Mató a su cuñado sicario durante un velorio e hirió a su mujer Estaba sospechado por el asesinato de un ex concejal. Fue Con un cuchillo, un hombre atacó a la llevado por tres personas en una embarcación a Paraguay. familia durante una discusión de pareja.
E
l cadáver de un hombre que estaba sospechado de cometer un crimen por encargo fue robado mientras lo estaban velando en la ciudad misionera de El Dorado. El hecho ocurrió mientras estaban despidiendo los restos de Marcos Martínez, un ex convicto paraguayo de 35 años. En ese momento, dos hombres armados y una mujer –piensan que es la hermana del sicario- irrumpieron en una cochería. Tras amenazar al dueño del lugar, lo obligaron a trasladar el cuerpo
E
CAÍDA. Martínez murió en un tiroteo.
hasta la orilla del arroyo Piray Miní, donde los esperaba una embarcación para cruzar a Paraguay. Martínez murió el domingo pasado, tras enfrentarse a los tiros con un empresa-
rio remisero y ex concejal de Misiones que también cayó abatido. La Justicia piensa que Martínez, junto con un cómplice que logró huir, cometió el hecho por venganza.
FEMICIDIO EN SANTA FE
Asesinó a su esposa y le dieron perpetua
U
n hombre, que en 2011 mató a su mujer prendiéndola fuego, fue condenado a prisión perpetua por la Cámara de Apelaciones de Santa Fe. La Justicia dejó sin
n Córdoba, un hombre fue asesinado y su hermana resultó gravemente herida tras una pelea protagonizada con el novio de la mujer. Fuentes policiales indicaron que todo sucedió en una vivienda donde se encontraban Pablo Cuellar (35), su hermana Norma (29) y el novio de ella, José Britos (31).
ROJO Y NEGRO efecto la pena de 18 años que había recibido Oscar Wagner (44) en el juicio llevado a cabo en febrero por el crimen de Verónica Manzanal (33), asesinada tras ser rociada con thiner.
HALLAN MUERTO A ALFREDO PESQUERA El empresario Alfredo Pesquera, buscado por el asesinato de un financista, fue encontrado muerto en su camioneta. Estuvo imputado por la muerte de Rodrigo.
Allí, la pareja empezó a discutir hasta que el hombre tomó un cuchillo e hirió a su mujer. Al ver esa situación, el hermano intervino para defender a Norma y terminó asesinado de una puñalada en el pecho. Tras el ataque, la mujer fue trasladada de urgencia a un hospital de la zona y su novio quedó detenido, a disposición de la Justicia.
6
Cristina viajó a Santa Cruz para pasar las Fiestas.
Nacionales gratis, durante TODO EL AÑO
CAPITANICH, EN ITUZAINGÓ
Industria capacitó “Defendemos la a 2.300 directivos mesa de todos A través de seminarios, los titulares de PyMEs recibieron nuevas herramientas. los argentinos”
E
l Ministerio de Industria capacitó a lo largo de este año a más de 2.300 directivos de PyMEs de todo el país. El apoyo llegó a través de seminarios gratuitos, que persiguen el objetivo de incrementar la competitividad de las empresas de los sectores industriales. Desde el lanzamiento de los cursos 2013, a través del Programa Nacional de Capacitación, el Ministerio realizó 32 encuentros, en donde se abordaron tópicos relacionados a fortalecer las capacidades de las industrias regionales de acuerdo a las necesidades particulares de gestión.
De esta forma, las capacitaciones abordaron temas relacionados al financiamiento productivo de las empresas; el liderazgo estratégico en mercados de alta competitividad; herramientas competitivas para el sector metalmecánico y estrategias; y cómo llevar adelante la primera exportación, entre otros. “Contar con recursos humanos capacitados es un agregado de valor importantísimo para las empresas”, destacó la ministra, Débora Giorgi. Hubo encuentros en Mendoza, Catamarca, Misiones, San Luis, Formosa, Chubut y CABA.
!
¡AL MARGEN!
Domingo 22 de diciembre de 2013
DECISIÓN
Sobornos: mañana darán el veredicto
ACTO. Inauguró una estación del INTA.
“E
l Estado de- los productores tengan fiende la mesa un precio justo” para que de los argen- “las grandes compañías tinos”. Durante la inau- no se apropien de lo que guración de la estación no les corresponde”. Por experimental del INTA en ese motivo, Capitanich Ituzaingó, la única dedica- recordó que el proyecto da a agriculnacional tura familiar que enca”El Gobierno nacional deperiurbana beza Crisfenderá que los productode América res tengan un precio justo”, tina está Latina, el jefe sostuvo el Jefe de Gabinete. impulsando de Gabinete, el funcioJorge Capitanich, destacó namiento de centrales el valor de la agricultura agroalimentarias “para familiar y aseguró que “el defender el precio de lo Gobierno defenderá que que producen”.
M
añana se dará a conocer el veredicto del juicio al ex presidente Fernando De la Rúa por el supuesto pago de sobornos en el Senado para aprobar una reforma laboral en abril de 2000. El fallo llegará luego de un año y cuatro meses, proceso en el que los miembros del Tribunal escucharon pedidos de penas de hasta seis años de prisión por parte de la fiscalía y de hasta seis años y seis meses de la Oficina Anticorrupción.
ANDANDO EL PAIS CONCIENCIA
FESTEJO POPULAR
POR LA IDENTIDAD
El Registro Nacional de Armas (Renar) del Ministerio de Justicia está llevando a cabo la campaña de prevención “Festejemos con responsabilidad”, para concientizar sobre el uso responsable de pirotecnia.
El Plan Nacional Igualdad Cultural y la Secretaría de Cultura celebran el cierre del año con una diversidad de espectáculos, recitales y muestras en Tecnópolis. La cita es esta tarde, a partir de las 17.30.
Con ilustraciones que reflejan su lucha sostenida, las Abuelas de Plaza de Mayo presentaron su “Agenda de la Identidad 2014” en el Instituto Nacional de Investigaciones Históricas Eva Perón-Museo Evita.
Domingo 22 de diciembre de 2013
Nacionales VOLANTA LOMAS
7
8
Domingo 22 de diciembre de 2013
Espectáculos
¡Uh!
!
Joaquín Sabina presentó su libro “Muy personal”.
Personajes
Zaira, la princesita de Mónaco Mientras Wanda Nara vuelve con los enredos por su romance con el futbolista Mauro Icardi, su hermana prefiere bajar el perfil en su relación con el tenista. EDGARDO SOLANO edgardo@launion.com.ar
“Z
aira me salió fina y Wanda me salió Wanda”, aseguró en una oportunidad Nora, la madre de las hermanas Nara, describiendo con sapiencia maternal el perfil y el estilo antagónico que cultivan sus dos hijas. Lejos de acercarse, hoy se potencian las diferencias. La menor de las hermanas (¿acaso también la más bonita?) hace meses recompuso su relación
con el tenista Juan Mónaco y decidió resguardar celosamente su intimidad. Sólo un par de papa-
razzis pudieron retratar a la parejita. Además, tiene una nutrida agenda laboral y ya está instalada
en Carlos Paz para hacer temporada con “Los locos Grimaldi”, bajo el timón de Nazarena Vélez.
Castro, el representante de Carmen Barbieri, que criticó públicamente a Vicky Xipolitakis y se ganó una dura respuesta por parte de la vedette, quien, entre otras cosas, lo trató de “celoso”. “Si te seguís metiendo
con Vicky, vas a terminar en una zanja”, fueron las palabras que habría utilizado la persona que amenazó de muerte a Castro. Aflojen chicos, que recién arranca el verano y la temporada es larga.
ESTALLÓ EL VERANO
¿Una nueva tragedia griega de Vicky?
L
as mellizas griegas se la rebuscan para estar en boca de todos. Según algunas versiones, un desconocido irrumpió en el teatro donde se presenta la revista “Brillantisima” en Mar del Plata para agredir a Fernando
MÁS INFO
La menor de las Nara está instalada en Carlos Paz para hacer temporada con “Los locos Grimaldi”.
La mayor sigue haciendo de las suyas. Actualmente está desocupada y no se la ve leyendo los avisos clasificados. Mientras su romance con Mauro Icardi monopoliza las páginas de la prensa del corazón, Wanda volvió a protagonizar un hecho curioso. Cuando iba hacia la Villa para reencontrarse con su hermana, la detuvo la Policía Caminera por un control de rutina y accedió al pedido de los uniformados para sacarse fotos con ellos. Al final, mamá Nora tenía razón.
Domingo 22 de diciembre de 2013
9
Espectáculos ¿Por qué saca la lengua?
A la cama con Karina
Karina Jelinek subió a Twitter dos fotos en las que luce su figura en ropa interior antes de irse a dormir. ¿Cuántos muchachos querrán hacer cucharita con la ex de Leo Fariña?
Miley Cyrus reveló el motivo por el que saca la lengua en público y cuando es retratada por los flashes. “Me da vergüenza hacerme fotos, esa es la verdad. Me da tanta vergüenza que la gente me haga fotos, que no sé cómo sonreír, termina siendo incómodo, así que saco la lengua, porque no se me ocurre otra cosa que hacer”, explicó la estrella teen. Habrá que creerle.
10
Deportes vvv
Domingo 22 de diciembre de 2013
aaaaa aaaaa
vvvNES
¡UNA TENSA ESPERA!
Deportes
!
Domingo 22 de diciembre de 2013
Gareca se excusó y mañana le responde a Vélez si sigue.
SAN LORENZO
TOQUES VARIOS
El Patón Bauza acelera los pasos hacia Boedo
OPERATIVO RETORNO Solo falta la firma para que Fernando Cavenaghi regrese por segunda vez a River, tras su conflictiva salida luego del ascenso. El Gordo jugó y convirtió poco en el Pachuca (siete partidos y cuatro goles), pero también había llegado con la pólvora mojada desde Villarreal y la rompió en el primer semestre con Matías Almeyda. Viene con hambre de gol.
Hoy habrá una segunda reunión para definir todo. La idea de la CD es presentarlo formalmente mañana o el martes.
E
n San Lorenzo salieron rápido a apagar el incendio luego de la salida de Juan Antonio Pizzi de la dirección técnica. El abanico de entrenadores era grande, pero la dirigencia puso el ojo en Edgardo Bauza. Luego del primer contacto, la CD y el representante del DT, Gustavo Lescovich, avanzaron en la confección del contrato y el proyecto futbolístico. Hoy a las 11, habrá un nuevo encuentro y la idea de la dirigencia es que El Patón sea presentado for-
UN TIRO POR BLANCO
BAUZA. Lo espera el banco de San Lorenzo.
malmente mañana o el martes como nuevo técnico de San Lorenzo. El máximo objetivo para el primer semestre de 2014 es la Copa Libertadores, el trofeo que has-
ta ahora no está en las vitrinas del club. Y Bauza de esto sabe, ya que con Liga de Quito lo alzó en 2008. Bauza, de 55 años, dirigió en Argentina a Central, Vélez y Colón.
BOCA
Angelici y Bianchi, otro cortocircuito en puerta Los refuerzos separan las aguas. Forlín no es la prioridad del técnico y el representante de Grana entró en acción.
L
os nombres que se manejan para reforzar a Boca son los de Juan Forlín y Hernán Grana. Sin embargo, en las últimas horas surgieron diferencias entre el presidente Angelici, el DT Carlos Bianchi y el representante del jugador de All Boys.
11
“Forlín figuraba en la lista de 4 o 5 que había por puesto, pero no es la prioridad de Carlos. Claro que él debe entender la realidad económica del club”, disparó Angelici. Por otro lado, Mauro Bianchi negocia con Paolo Goltz, de Lanús.
En cuanto a Grana, se iba a hacer a préstamo con opción, pero su representante, Hernán Narinsky, pretende una venta. Y esto no es lo que arreglaron Angelici y Bugallo. Por eso, habrá que esperar hasta mañana para que todo se aclare.
Los dirigentes de Lanús ya pidieron el regalito para Navidad. El sueño es repatriar a Sebastián Blanco, actualmente en el Metalist de Ucrania. La próxima semana, el presidente Alejandro Maron se reunirá con Martín Guastadisegno, representante del volante. En tanto, Christian Chávez pasó a préstamo a la Unión Española de Chile.
12
Domingo 22 de diciembre de 2013
Deportes temperley
Aguirre le apunta al Reducido, pero no descarta ser campeón El zaguero quiere al Cele en la lucha por el ascenso, pero considera que hay varios clubes en las mismas condiciones. Cree que el equipo mereció más.
G
astón Aguirre volvió a Temperley con un objetivo por cumplir: ascender a la B Nacional. El zaguero, en diálogo con La Unión, sostuvo que “para el año que vie-
ne esperamos lo mismo que el que se va, estar en los primeros puestos. El objetivo es el Reducido o llegar a ser campeón. Hay muchos equipos en la misma, pero mantenemos siempre las ilusiones”.
El Tonga consideró positivo el balance de la primera etapa: “Se armó un equipo con chicos que no los conocía nadie, se jugó bien y hubo partidos en los que merecimos más”. Por momentos, al Cele
EDUARDO ALFARO
HAY ACUERDO
se le complicó de local, pero para Aguirre no pasó por la ansiedad. “No perdimos mucho, pero sí empatamos. Hay que hacer goles y no pudimos, aunque tuvimos muy buen juego e intenciones”.
Bertolo, muy cerca de seguir Las noticias que llegaron de México fueron buenas. Se renovaría la cesión.
L
a idea de Banfield es no desarmarse para el próximo semestre y es por eso que la expectativa de mantener en el plantel a Nicolás Bertolo
era grande. Tras viajar a México para buscar convencer a los di- llegan desde allí son posirectivos del Cruz Azul en tivas para el Taladro. pos de la renovación del Por este motivo, Mapréstamo, las noticias que tías Almeyda conservará
al cordobés, que fue de menor a mayor y terminó el año con un gran rendimiento.
TOQUES VARIOS
EL CHAPA Y LAS LEONAS Retegui, actual entrenador del Seleccionado de Hockey Masculino, será el head coach de Las Leonas, con el objetivo del Mundial de La Haya, en Holanda, en junio. El Chapa ya ganó el mundial pasado con Lucha Aymar como abanderada.
FESTEJÓ EL CHOLO Con sufrimiento, el Atlético de Madrid venció por 3-2 al Levante y es el único puntero, al menos hasta que hoy juegue el Barcelona. Con dos goles de Diego Costa y uno del uruguayo Godín, el equipo de Diego Simeone triunfó sobre el final. En Italia, el Pipita Gonzalo Higuaín anotó de tiro penal para el empate del Napoli por 1-1 frente el Cagliari.
LOS ANDES
Para Segovia, se terminó “debajo” de lo esperado El defensor fue realista y reconoció que no se logró el objetivo propuesto por el Milrayitas antes del arranque.
L
a previa del torneo auguraba un presente distinto, con más puntos y cerca del líder. Pero eso no pasó. Los Andes finalizó con 28 uni-
dades y a siete puntos de Atlanta. Juan Segovia, uno de los de mejor rendimiento, se mostró conciente sobre el balance de la primera
rueda y remarcó que se terminó “por debajo de lo esperado”. En tanto, sobre su nivel, dijo: “Más allá de los goles que marqué, creo que rendí en defensa”.
Domingo diciembre de de2013 2013 DOMINGO,22 22 de de DICIEMBRE
13 13
Clasificados
Clasificados ¿Querés publicar tu aviso? Llamanos al 4243-0239, de lunes a viernes, de 9 a 18, y sábados, de 9 a 13.
INDICE DE RUBROS 1 - Quehaceres Domésticos - Pedidos 2 - Quehaceres Domésticos - Ofrecidos 3 - Ventas Varias 4 - Compras Varias 5 - Negocios, Industrias, etc. - Ventas 6 - Negocios, Industrias, etc. - Compras 7 - Alquileres en General - Ofrecidos 8 - Alquileres en General - Pedidos 9 - Casas y Terrenos - Ventas 10 - Casas y Terrenos - Compras 11 - Autos - Pick-Ups - Ventas 12 - Autos - Pick-Ups - Compras 13 - Camiones Colectivos etc. - Ventas 14 - Camiones Colectivos etc. - Compras
Heladera con freezer no frost Wirpool (grande), TV 21’, micro‑ ondas, equipo música excelen‑ te estado todo $ 3.500. 15‑ 6804‑6162. 0011133869
Maquina de panadería con re‑ parto por infarto, escucho ofer‑ tas. 4214‑0577.
0011133948
Portón corredizo 3 hojas garaje impecable, $ 2.400. 15‑5818‑ 2185/ 15‑5997‑2739
0011133906
Vendo permuto 3 equipos gim‑ nasio, impecables, $ 2.500. 15‑ 5818‑2185/ 15‑5997‑2739. 0011133907
15 - Repuestos Automotores - Ventas 16 - Repuestos Automotores - Compras 17 - Oficios Varios Pedidos 18 - Oficios Varios Ofrecidos 19 - Motos y Motonetas Ventas 20 - Motos y Motonetas Compras 21 - Instrucción - Ofrecidos 21 - Bis - Cursos en general 22 - Instrucción - Pedidos 23 - Turismo, Casas, Chalets, etc. - Ofrecidos 24 - Turismo, Casas, Chalets, etc. - Pedidos 25 - Transferencias - Permutas 26 - Personal atención niños, ancianos, enfermos - Pedidos
0011133932
Chevrolet Vectra TDI2.0 2000 Excelente estado. 4294‑9148. 4 cubiertas nuevas.
0011133885
C4 08 HDI, 4 puertas excelente, tomaría menor valor. 15‑5147‑ 0045.
0011133944
Fiorino 93 gasolera titular pape‑ les al dia. $ 13.000. 4292‑5057.
0011133855
Regata 93 GNC, titular full, es‑ téreo pioneer, polarizado, per‑ muto. 4281‑4942.
Siena 2005 Aire dirección GNC al día titular. 11‑5997‑4487. 0011133917
Ford Escort 93 Excelente esta‑ do original impecable Urgente Llavallol. 15‑5140‑1487.
0011133923
Galpón interno grandisimo im‑ pecable todos los servicios ide‑ al gimnasio/ costura. 4297‑ 9526/ 15‑3582‑7848.
0011133938
Lanús, departamento al frente, 3 ambientes amplios. 4244‑ 8353. 0011133936
Local al frente en mercadito ide‑ al fiambrería, (completamente instalada) y kiosco. Antártida Argentina 107 Turdera.
0011133943
Local en galería comercial, $ 300 por semana, Antártida Ar‑ gentina 107 Turdera. 4298‑ 7762. 0011133942
Se alquila sector para verdule‑ ría Supermercado Verde. Rodri‑ guez 1095. 4267‑7748.
0011133912
0011133926
Clio 2007 full impecable al día 5 puertas Adrogué. 11‑5064‑ 5749.
0011133927
Megane 2 2006, full impecable, titular, 83000 km, 69.000 per‑ mutaría. 4297‑9526/ 15‑6150‑ 1320.
0011133937
Renault 9 95, GNC, titular per‑ muto, facilidades. 15‑4040‑ 7763/ 15‑2549‑5011.
0011133946
Ssangyong New Korando 98 Nafta 4x4 Full, muy buena, pa‑ peles al día 15‑5107‑1767. Lo‑ mas de Zamora.
0011133749
Santa Teresita San Clemente Mar del Tuyu departamentos chalet hasta 10 personas bara‑ tos. 15‑6739‑3828.
0011133910
0011133924
Compro autos/ utilitarios, re‑ suelvo urgente, pago contado, 2000/ 2013. 15‑3539‑4876.
Albañiles para trabajar a 120 Km. tenga registro camioneta. 4231‑3241.
Se ofrece señora responsable, para cuidar enfermos, niños, ancianos. 15‑3457‑1353.
0011133570
Señor Eduardo, colocación de membrana, pintura en general, albañilería. 11‑6234‑7187.
Choferes agencia remis, zona Remedios de Escalada, Garay 120. 15‑5451‑8489.
0011133843
Necesitamos empleado con ex‑ periencia para lavaautos. Hipó‑ lito Yrigoyen 6917, Banfield. 0011133765
Oficial carpintero aluminio con experiencia, zona Temperley. 4243‑2480/ 602*730. 0011133846
Personal centro estética Monte Grande centro, estética, cosme‑ tóloga, aparatología. 4296‑ 2252/ 15‑5923‑1567. RC remis necesita choferes am‑ bos turnos; Sr. Juan 15‑5428‑ 9473/ 469*5094.
0011133769
Recepcionista con experiencia, buena presencia, presentarse Cardeza 118, Monte Grande. De 10 a 13. Estética Integral. 0011133951
Moto Honda CBF750 1981. Tel: 4236‑6857.
Alquilo casa Santa Teresita con fondo y parrilla. 4298‑1790.
0011133929
Alquilo dúplex Mar de Ajó con garage. 4264‑6198/ 4264‑5028.
0011133949
H
MARDEL Centro, Colón y Bs. As. Departamento 2 1/2 ambientes, 5 personas. DirecT.V., microondas. Diciembre/Enero/Febrero. 4243‑1143.
0011133669
Mardel 1 ambiente, 1 cuadra mar, 4 peatonal. 4202‑8606.
0011133955
Repositor para supermercado, con referencias Alem 330 Bur‑ zaco. 4238‑0097.
Mardel dueño, centro 1 y 2 am‑ bientes, semana, quincena. 4298‑2832.
Se necesita chofer con expe‑ riencia para camión semi at‑ mosferico, zona Alte. Brown. 4134‑0404, 4387‑3315.
Mardel playa Serena, alquilo casa moderna, 6 personas. 4294‑2593/ 15‑6665‑3205.
0011133953
0011133952
0011133548
0011133675
Se necesita chofer para camión. Sarmiento 160 Longchamps.
Santa Teresita centro, 4 perso‑ nas, semana y quincena. 4299‑ 0068.
Se necesita empleado/ da, San‑ ta Fe 337 Lomas. Super Orien‑ te.
Santa Teresita departamentos 1 cuadra y media del mar. 4298‑ 0921.
0011133916
0011133647
0011133867
0011133950
Recepcionista para agencia de remis en Adrogué. 4293‑5390.
0011133911
0011133792
Alquilo habitación amueblada para señora Zona Adrogué. 4294‑3880.
Mardel 1 y 2 ambientes, céntri‑ co febrero, marzo. 15‑6189‑ 6532, 4294‑2480.
0011133928
Cheques consultables, vendo para pago a proveedores 15‑ 6384‑4236.
0011133682
0011133954
0011133762
Peugeot Partner 2005 Diesel única mano 135.000 KM Portón lateral aire dirección $ 46.900 Av. Irigoyen 11822 Turdera. 15‑ 3803‑1498.
0011133945
Autos buenos y chocados pago contado. 4296‑0018/ 568*3093.
0011133671
0011133925
Dueño, depto 2 ambientes, sin expensas, zona Lomas centro. 15‑5626‑0899.
39 - Bis Animales Domésticos Servicios Veterinarios, Alimentos, etc. 40 - Hallazgos 41 - Construcciones 42 - Empleados y Operarios - Ofrecidos 43 - Avisos Personales 44 - Personas Buscadas 45 - Camping, Pesca, Náutica 46 - Varios 47 - Hogar Ancianos - Pedidos 48 - Hogar Ancianos - Ofrecidos 49 - Guarderías - Pedidos 50 - Guarderías - Ofrecidos 51 - Rodados en general - Ventas 52 - Rodados en general - Compras 53 - Edictos 54 - Avisos al Comercio
Se necesita mucama para ge‑ riátrico con experiencia, zona Sur. 11‑3124‑8599.
0011133933
Pizzería fondo comercio instala‑ ciones y mercadería, trabajan‑ do, Banfield este. Escucho ofer‑ tas. 15‑6523‑9425/ 4202‑8357.
27 - Atención niños, ancianos, enfermos Ofrecidos 28 - Vehículos, Fletes, Transportes - Pedidos 29 - Vehículos, Fletes, Transportes - Ofrecidos 30 - Hipotecas, Dinero, Prendas, etc. - Ofrecidos 31 - Hipotecas, Dinero, Prendas, etc. - Pedidos 32 - Socios, Inversores, etc. - Pedidos 33 - Socios, Inversores, etc. - Ofrecidos 34 - Pensiones, Hoteles, Pedidos 35 - Pensiones, Hoteles, Ofrecidos 36 - Para la Mujer y el Hogar 37 - Profesionales - Pedidos 38 - Profesionales - Ofrecidos 39 - Extravíos
0011133913
0011133879
ASOCIACION PROTECTORA DE ANIMALES SAN FRANCIS‑ CO DE ASIS DE LOMAS DE ZAMORA. Súmate a la campaña, necesita‑ mos tu colaboración con dona‑ ciones de alimentos, medica‑ mentos. Cupo completos de animales, únicamente damos adopciones de animales. ww.refugideanimales.com.ar 0011133322
Se ofrece señor cadetería lim‑ pieza tareas generales. 15‑ 6522‑9578.
0011132443
Se ofrece señor p/ reparto vo‑ lanttes, con referencias. 4242‑ 7639.
0011132444
Se ofrece señor p/ ayudante de cocinero u operario. 15‑5771‑ 6365.
0011132445
Se ofrece señor para tareas ge‑ nerales. 02224‑1550‑4492/ 161*2997/ 650*2476.
0011132446
Se ofrece señor para tareas ge‑ nerales. 02224‑1550‑4492/ 161*2997/ 650*2476.
0011132452
Se ofrece señor solo cuidado de campo mantenimiento. 11‑ 6481‑8734. 0011132447
Se ofrece señora cuidado de abuelos, 4292‑9391.
0011132457
14 14
Domingo 22DE deDICIEMBRE diciembre 2013 DOMINGO, 22 DEde 2013
Clasificados Se ofrece señor tareas de man‑ tenimiento en hogar. 15‑3362‑ 6712.
Se ofrece joven con registro profesional y lic. CNRT. Logisti‑ ca. 15‑2444‑1559.
Se ofrece señora con hijo, p/ cuidado de casas o cuidado de enfermos. 15‑6487‑0697/ 011‑ 15‑2044‑8051.
Se ofrece joven con registro profesional y lic. CNRT. Logísti‑ ca 15‑6288‑9785.
0011132448
0011132449
Se ofrece señora cuidado de abuelos pacientes, domicilio, c/ retiro. 4282‑2820. 0011132450
0011133376
0011133715
Se ofrece joven cuidado de abuelos, niños, enfermos. 4260‑6181.
0011131413
Se ofrece joven para ayudante cocina y pizzero. 15‑3687‑1587.
0011133129
Se ofrece joven para limpieza o cuidado de abuelos. 4260‑ 6181. 0011133447
Se ofrece joven para reparto de volante. 4242‑7639/ 011‑3817‑ 6990 0011133450
Se ofrece joven para ayudante de limpieza, seguridad, bache‑ ro, tareas generales. 15‑4050‑ 1226.
Se ofrece señora cuidado de abuelos y enfermos. 4282‑ 8973.
Se ofrece joven cuidado de abuelos, limpieza, tareas e ge‑ neral. 3980‑6002/ 11‑6950‑ 7031.
Se ofrece señora cuidado de abuelos, niños por hora, repon‑ sable. 15‑3851‑5430.
Se ofrece joven lavacopas, ba‑ chero. 011‑6555‑1864/ 011‑ 6555‑2350.
Se ofrece joven para tareas ge‑ nerales, limpieza, seguridad, etc. 15‑6168‑8837/ 15‑6997‑ 5780.
Se ofrece señora cuidado de enfermos con muy buena refe‑ rencia. 4282‑3567/ 15‑6761‑ 2646.
Se ofrece joven masculino, lim‑ pieza, seguridad. 02224‑ 435621.
Se ofrece joven para carga y descarga, tareas generales. 4243‑9305
Se ofrece joven operario, ba‑ chero y ayudante cocina. 4268‑ 9745/ 11‑5818‑5322.
Se ofrece joven para cuidados de niños y señoras grandes. 11‑6745‑5460.
Se ofrece joven operario de pro‑ ducción, con registro, tareas ge‑ nerales. 15‑4969‑5321/ 4976‑ 2842.
Se ofrece joven para tareas ge‑ nerales, mantenimiento, pintura etc. 11‑6745‑5460.
0011132451
0011132453
0011132454
Se ofrece señora cuidado de abuelos. 4298‑7774/ 15‑3357‑ 2961.
0011132455
Se ofrece señora cuidado de abuelos, con referencias. 4267‑2999.
0011132456
Se ofrece señora cuidado de abuelos, 4236‑3165.
0011132458
Se ofrece señora cuidado per‑ sonas mayores, fin de emana. 4293‑7774.
0011132459
Se ofrece señora empleada do‑ méstica, con referencias. 15‑ 3772‑1072/ 0222‑4423709.
0011132460
Se ofrece señora mucama ge‑ riátrico. 11‑3310‑3636.
0011132462
Se ofrece señora, cuidado de niños/as, bebes con referen‑ cias. 15‑5821‑1870.
0011133350
Se ofrece señorita para secreta‑ ria, volantera. 11‑3858‑2278.
0011132352
Se ofrece ayudante parrillero, con experiencia. 11‑5020‑7668.
0011132839
Se ofrece chofer c/ regist. profe‑ sional. 4235‑1409/ 15‑3058‑ 1898.
0011132052
0011132337
0011131414
0011131415
0011133204
0011133480
Se ofrece joven p/ chofer profe‑ sional p/ transp. pasajeros y carga generales. 15‑5610‑ 5454. 0011131774
Se ofrece Joven p/ encargado de edificio, c/exp. por la tarde. 4204‑9686/ 11‑6424‑3950.
0011131753
Se ofrece joven p/ tareas en su‑ permercado, repositor o cajero. 15‑3610‑6026. 0011131754
Se ofrece joven p/ tareas en su‑ permercado, repositor o cajero. 15‑3026‑4943.
0011133566
0011133579
0011133592
0011133650
0011133651
Se ofrece joven tareas genera‑ les en depósito, con experien‑ cia. 11‑6023‑6026/ 11‑5502‑ 4591.
0011133002
Se ofrece jubilado para tareas de limpieza, 4231‑3851.
0011133122
Se ofrece jubilado responsable, reg. profesional. 2068‑6690. 0011131930
Se ofrece jubilado solo casero, sereno, vigilancia. 15‑5061‑ 8144.
0011132749
Se ofrece matrimonio para ca‑ seros. 15‑3311‑2019.
0011131755
0011131715
Se ofrece joven p/ tareas en ge‑ neral. 4293‑5535.
Se ofrece matrimonio trabajo textil en domicilio. 11‑2642‑ 4703
0011131772
Se ofrece joven para vendedora o trabajo domesticos. 15‑2017‑ 3210. 0011132026
Se ofrece joven para ayudante de limpieza y tareas generales. 02224‑426‑942.
0011132219
0011132440
Se ofrece mozo para eventos con experiencia. 011‑3619‑ 2253.
Se ofrece empleada doméstica, niñera, empleada, zona Lomas. 4282‑0169. 0011133080
0011132353
0011133114
Se ofrece empleado con conoc. de electricidad. 15‑5000‑1507.
Se ofrece joven para vendedor o tareas generales de oficina, referencias comprobables. 15‑ 5952‑8585.
Se ofrece señor 60 años sere‑ no, cobranzas. 15‑6404‑9804.
Se ofrece estudiante egresada en ciencias económicas con exp. tareas administrativas o contables. 15‑5347‑2429.
0011132512
0011132503
Se ofrece pizzero con experien‑ cia. 4288‑0217.
0011132463
Se ofrece señor 60 años sere‑ no, cobranzas. 15‑6404‑9804.
0011132464
Se ofrece joven para vendedora o trab. domesticos. 15‑2017‑ 3210.
Se ofrece joven para reparto de volante. 4242‑7639/ 011‑6413‑ 9504.
Se ofrece señor para casero, solo. 11‑6481‑8734.
Se ofrece joven para cadetería/ limpieza, tareas generales. 11‑ 6134‑5770/ 4268‑0724.
Se ofrece señor para ayudante reparto, tareas varias, limpieza. 2003‑0133.
Se ofrece señor 62 años, para archivo, tramites, cobranzas atención mostrador. 4248‑0343. 0011133226
Se ofrece joven cocinero con experiencia. 15‑6407‑8395/ 02224‑433‑480.
0011132145
0011132887
0011132846
0011132874
0011133562
Se ofrece señora empleada do‑ méstica con retiro, zona Monte Grande, Guillón. 15‑4969‑5321/ 4976‑2842. 0011133481
Se ofrece señora p/ cuidado personas mayores. 4298‑0689.
0011131788
Se ofrece señora p/ servicio do‑ méstico. 4397‑1284.
0011132437
Se ofrece señorita para admi‑ nistrativa o empleada. 15‑ 3567‑7557.
0011133128
Se ofrece señorita para acom‑ pañar señora mayor. Analia., 15‑5821‑1870. 0011133377
Se ofrece señorita para limpieza y cuidado niños, abuelos por hora. 4238‑9376. 0011133734
Se ofrece soñorita p/ cuidados enfermos, tareas domésticas. 4248‑7228/ 15‑5046‑8199.
0011131508
Sr. mayor se ofrece como sere‑ no o vigilancia en fabrica, co‑ mercio, o industria con referen‑ cias. 4285‑8206/ 15‑6742‑6884. Pablo. 0011133437
0011133934
0011133082
El Juzgado de Primera Instan‑ cia en lo Civil y Comercial Nro 10 de Lomas de Zamora, cita y emplaza por treinta días a here‑ deros y acreedores del Sr. Aní‑ bal Justo Propato. Lomas de Zamora, 15 de Octubre de 2013 Paola V. Pego, aux. letr. 0011133940
El Juzgado de Primera Instan‑ cia N°8 en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Lomas de Zamora, Secretaría Unica, cita y emplaza por el tér‑ mino de (30) treinta días a here‑ deros y acreedores de “VAZ‑ QUEZ, VICTOR HORACIO”, Lomas de Zamora, 12 de No‑ viembre de 2013. Fabián M. Ratti Aux. Let. 0011133922
El Juzgado de Responsabilidad Penal Juvenil N°3 del Departa‑ mento Judicial de Lomas de Za‑ mora, a cargo de la Dra. Miriam Beatriz Buzzo, Secretaría única a cargo de la Dra. Eleonora Ná‑ poli, notifica al Sr. Alberto David Aguilera de la resolución que a continuación se transcribe: “Lo‑ mas de Zamora, 18 de Septiem‑ bre de 2013, RESUELVO: De‑ clarar al niño H.G.A en estado de abandono y por ende, colocarlo en situación de adoptabilidad. Publíquese edictos por el térmi‑ no de 3 (tres) días en el Boletín Oficial y en el Diario “La Unión”, y hágase saber al mencionado que en caso de disconformidad deberá presentarse con debido patrocinio letrado. Notifíquese FDO. Miram B. Buzzo, Juez, ante mí Nápoli Eleonora, Secre‑ taria. Lomas de Zamora, 8 de noviembre de 2013. Dra Eleo‑ nora Napoli Abo. Sec. 0011133908
El Juzgado de Primera Instan‑ cia en lo Civil y Comercial N° 1 de Lanús, cita y emplaza por 30 días a los herederos y acreedo‑ res de TERESA MARÍA LU‑ DUEÑA, a que comparezcan a hacer valer sus derechos. Se‑ cretaría, 25 de junio de 2013. Dr Marcelo A. Natiello Sec. 0011133921
0011133935
0011133574
0011133600
0011131495
0011132840
Se ofrece señora cuidado de personas, limpieza por hora. 15‑4165‑0522.
Se ofrece pareja sin hijos para cuidar casas. 15‑3257‑2951.
Se ofrece joven para Chofer de cargas generales. 11‑6714‑ 7006.
0011132568
Se ofrece señora cuidado de abuelos, enfermos o ayudante cocina. 4264‑1090/ 15‑6192‑ 7016.
Laura relación informal. 15‑ 3859‑1760. Zona Lomas, 9/ 20 hs.
Se ofrece joven para vigilancia, sereno. limpieza. 11‑2373‑ 6418/ 11‑6170‑1355.
0011133115
0011133003
Se ofrece operario limpieza, ca‑ detería. 4268‑8705/ 15‑3521‑ 5936.
0011132504
Se ofrece chofer remis jubilado, de 7 a 17 hs. 5083‑1711.
0011132343
0011133745
Se ofrece señor, cortador y cos‑ tura, (cuero, goma, etc.) calza‑ do. 4231‑5471/ 4231‑9576.
Andrea relación informal. 15‑ 6937‑6478. Zona Lomas, 9/ 20 hs.
Se ofrece joven para limpieza, tareas varias, operario. 4268‑ 9745.
0011131963
Se ofrece señor tareas genera‑ les, custodia, vigilancia con re‑ gistro. 3999‑0527/ 15‑3657‑ 2952.
0011132441
Se ofrece joven para ayudante de carpintería. 011‑3177‑9783.
0011132220
0011133568
Se ofrece mozo, operario, man‑ tenimiento, cadete. 4268‑7292/ 15‑3049‑6399.
Se ofrece chofer de camión o reparto, con registros CNRT. 15‑4093‑2446. 0011132214
Se ofrece señor pensionado 52 años, tareas generales. 15‑ 5561‑3040.
El Juzgado Civil y Comercial de Primera Instancia N° 11, Secre‑ taría Única del Departamento Judicial de Lomas de Zamora, cita y emplaza por treinta días a herederos y acreedores de KRAUSSE MARGARITA EU‑ GENIA. Lomas de Zamora 2 de Diciembre de 2013. Graciela Ei‑ rea Abo.
El Juzgado de Primera Instan‑ cia en lo Civil y Comercial Nº 8 Secretaría Unica del Departa‑ mento Judicial de Lomas de Za‑ mora, cita y emplaza a todos los que se consideren con derecho a los bienes dejados por Stan‑ ko Grubesic para que dentro del plazo de treinta días lo acre‑ diten. Lomas de Zamora 19 de Noviembre de 2013 Fabian M. Ratti aux. letr. 0011133947
0011133920
El Juzgado Civil y Comercial Nº 8 de Lomas de Zamora, cita y emplaza por treinta días a here‑ deros y acreedores de Eugenio Oscar Ciampo y Irma Aidee Guerrini. Lomas de Zamora, 15 de Noviembre de 2013 Fabian M. Ratti Aux. letr. 0011133919
El Juzgado de Primera Instan‑ cia en lo Civil y Comercial Nro 11 de Lomas de Zamora, cita y emplaza por treinta días a here‑ deros y acreedores del Sr. Fer‑ nando Carbone. Lomas de Za‑ mora 15 de Octubre de 2013. Graciela Eirea abog. aux. letr. 0011133939
Domingo 22 de diciembre de 2013
VOLANTA
15
16
Todas las noticias de Lomas, en www.launion.com.ar
La Contra Staff
LA UNIÓN
Propietario: Diario La Unión S.A.
DIRECTOR: Lic. N. Adrián Ruétalo Soria
!
¡AL MARGEN!
Domingo 22 de diciembre de 2013
www.launion.com.ar EDITORA RESPONSABLE: Carolina Puppo
AÑO 116 - n° 39848
Edición de 24 páginas Registro de la propiedad intelectual:
5137857
Imprenta propia sita en Loria 475 - Lomas de Zamora Provincia de Buenos Aires Tel: 4243-1800
Las notas firmadas no necesariamente reflejan la opinión de la dirección de este diario.