La Tzoumaz by picto+

2014

extremenature

latzoumaz.ch

Suisse

Nyon

WILLKOMMEN IN LA TZOUMAZ

WINTER PISTENPLAN WINTER SKI & SNOWBOARD WINTERAKTIVITÄTEN

Tunnel de base du Lötschberg

Lötschenpass

10 12 14 16

Val de Ba gn

’Entremont Val d

18 20 GB

Annecy Col, Hospice et Tunnel du Gd-St-Bernard

22 NL B

24 26 CH

FR P ES

28 32 36 38

SOMMER KARTE SOMMER» BIKE WANDERN SOMMERAKTIVITÄTEN AGENDA FAMILIEN SEHENSWÜRDIGKEITEN & KULTUR GASTRONOMIE AUSFLÜGE

TOURISMUSBÜRO VON LA TZOUMAZ LA TZOUMAZ Case postale 99 1918 La Tzoumaz T. +41(O)27 305 16 00 F. +41(O)27 305 16 01 info@latzoumaz.ch

Broschüren & Karten Unsere Broschüren Winter- und Sommerwanderungen, Unterkünfte, die Wanderweg- und Mountainbike-Karten sind in den Tourismusbüros der Region erhältlich. Konsultieren Sie auch die georeferenzierten Routenbeschreibungen auf unserer Website:

www.latzoumaz.ch

02 | 03

WILLKOMMEN IN LA TZOUMAZ

SKIUNTERRICHT

10KM SCHLITTELPISTE

EINE GROSSARTIG NATÜRLICHE DESTINATION La Tzoumaz heisst Sie im Sommer und im Winter zu Sportund Kulturferien in den Bergen herzlich willkommen. Freuen Sie sich auf Pulverschnee, grüne Wanderwege, duftende Raclettes und auf eine Bergwelt mit einem überwältigenden Sport- und Freizeitangebot und üppigen natürlichen Reizen!

ALPHORN-UNTERRICHT

Das Dorf überblickt von den Hängen eines sonnigen kleinen Tals nördlich von Verbier die Rhoneebene. Seine herzliche Gastfreundlichkeit macht es zum Ferienparadies für Familien. Wenn Sie hier oben Lust auf Hochgefühle bekommen, stürzen Sie sich einfach auf die längste Schlittelpiste der Romandie (10 km) oder auf die Pisten von La Tzoumaz. Sie sind mit dem Skigebiet der 4 Vallées verbunden und ziehen Sportler jeden Kalibers an. Im Sommer gibt es die Suonen, den Weg der Sinne und die Maison de la Forêt („Waldhaus“) zu

entdecken, wo Sie die Welt der Alpen spielerisch und auf originelle Art kennen lernen. Riddes liegt zwischen Weinbergen und Obstgärten am linken Ufer der Rhone. Das Dorf ist der Ausgangspunkt der Strasse nach La Tzoumaz im oberen Teil der Gemeinde. Einen weiteren Reiz der Region bilden ihre berühmten Terroirprodukte und ihre Gastronomie, die die Gäste mit einheimischen Genüssen und Spezialitäten aus aller Welt verwöhnt.

WILLKOMMEN IN LA TZOUMAZ

04 | 05

WILLKOMMEN IN LA TZOUMAZ

06 | 07

WINTER

08 | 09

MIT SCHNEEGARANTIE

FREERIDE

PISTENPLAN WINTER

10 | 11

DAS GRÖSSTE SKIGEBIET DER SCHWEIZ

HOCHMODERNE SEILBAHNANLAGEN

SCHNEEKINDERGARTEN LA TZOUMAZ

12 | 13

SKI & SNOWBOARD

PANORAMA

DIE PULVERSCHNEESEITE DER ALPEN

APRÈS-SKI

SKI AUF DEN PISTEN

MONT-FORT 3’330M

FREERIDE *

HELISKI *

SNOWPARK

APRÈS-SKI

Die „4 Vallées“ umfassen heute 410 km Pisten und 92 Liftanlagen, die Verbier, La Tzoumaz und Bruson sowie Nendaz, Veysonnaz und Thyon miteinander verbinden. Pisten jeden Schwierigkeitsgrads verlaufen durch die herrlichen Landschaften dieses Wintersportparadieses mit Schneegarantie.

Auf dem Gipfel des Mont-Fort (3’330m), am höchsten Punkt des Skigebiets, erwartet Sie ein Panoramablick auf das Montblanc-Massiv, das Matterhorn und das Combins-Massiv! Bewundern Sie die Landschaft und holen Sie tief Luft, bevor Sie sich auf die legendäre Schwarze Piste stürzen, die den Ferienort berühmt gemacht hat. Willkommen in der Bergwelt, mit Buckelpisten, Nervenkitzel und Schneegarantie!

Verbier ist ein Freeride-Paradies und einer der grossen Treffpunkte für Skifahrer und Snowboarder aus der ganzen Welt. Kurven Sie in Begleitung eines Bergführers durch den Tiefschnee, nehmen Sie das Vallon d’Arby oder die „Backside Mont-Fort“ in Angriff und geniessen Sie einen einmaligen Pulverschneetag.

Wer hat noch nie Lust verspürt, jungfräuliche Schneehänge anzuspuren? Ob Skifahrer oder Snowboarder: Legen Sie mit einem Guide Ihre Route fest, klettern Sie in einen Helikopter und geniessen Sie den unberührten Schnee. Ein atemberaubendes Erlebnis!

Im Snowpark in La Chaux gibt es viele verschiedene Module, vor allem Kickers, Rails, Boxes und Bigairbag. Der Treffpunkt für Cracks und Anfänger wird täglich NLWÅLN[ \UK NLZPJOLY[ KHTP[ 2PKZ und ausgewachsene Snöber ihren Spass haben! Mit dem Combimix La Chaux Express ist er leicht zu erreichen und jeder kann zuerst einmal die kunstvollen Jumps der anderen bewundern, bevor er oder sie sich selbst als Ski- oder Snowboardakrobat versucht.

Das Après-Ski und die Aperos auf den Sonnenterrassen sind in La Tzoumaz eine Institution und bei genussfreudigen und kosmopolitischen Feriengästen jeden Alters äusserst beliebt. Stärken Sie sich nach einem Sporttag auf den Pisten mit alpinen Leckerbissen und Terroirprodukten, bevor Sie sich in das fröhliche Treiben in den Bars und Pubs des Feriendorfs stürzen.

*Für die Ausübung dieser Aktivitäten wird die Begleitung durch einen Bergführer nachdrücklich empfohlen.

14 | 15

WINTERAKTIVITÄTEN SCHLITTELN IN LA TZOUMAZ

HALLENBAD

SKIFAHREN UND NOCH VIEL MEHR!

SKI DE RANDONNÉE

WINTERWANDERUNG

SCHLITTELN

SCHNEESCHUHWANDERN

KUNSTEISBAHN

SKIWANDERN*

WINTERABENTEUER

Die längste Schlittelpiste der Romandie ist bei allen Schlittenfahrern beliebt, vom zaghaften Anfänger bis zum tollkühnen Draufgänger. Auf der 10 km langen Piste, die vom Start in Savoleyres bis zum Pistenende in La Tzoumaz über 848 Metern talwärts führt, bleibt garantiert kein Auge trocken! Unvergessliche Erlebnisse verspricht das Schlitteln nach Einbruch der Nacht, im Mondschein.

Auf den 3 markierten Schneeschuhwanderwegen in La Tzoumaz entdecken Sie die Natur in eine dicke Schneedecke gehüllt. Geniessen Sie im Herzen der Natur die gedämpfte Stille unberührter Schneefelder und geben Sie sich dem Zauber des Schauspiels hin. La Tzoumaz bietet Ihnen 3 SchneeschuhTrails (13,5 km), vom entspannten Spaziergang bis zur sportlichen Leistung.

Auf der neuen Kunsteisbahn auf der Place Centrale können Sie nach Lust und Laune Ihrem Lieblings-Eissport frönen! Der Eintritt ist frei, und Musik und Beleuchtung sorgen von morgens bis abends für Stimmung. Schlittschuhe können an Ort gemietet werden.

Auf der Suche nach jungfräulichem Schnee? Schnallen Sie die Wanderski an und folgen Sie Ihrer Abenteuerlust in unberührte Schneelandschaften. Der Aufstieg mag zwar ein wenig Anstrengung kosten, doch dafür belohnt der Gipfel mit unvergleichlichen Gefühlen und einem grandiosen Panorama.

Erleben und entdecken Sie die Region mit den wöchentlich vom Ferienort organisierten Aktivitäten einmal auf eine andere Art, auf Besuchen in Weinkellern mit Degustation, nächtlichen Schneeschuhwanderungen, Fackelabfahrten, Kinoabenden, LiveKonzerten, etc.

Ski/Snowboard | Markierte Schneeschuhwanderwege | Hallenbad | Kunsteisbahn | Weindegustation...

16 | 17

SOMMER

KLETTERN AN DER PIERRE AVOI

PONY-AUSRITT

MOUTAINBIKE

18 | 19

KARTE SOMMER

IM HERZEN DER NATUR

MOUTAINBIKE

FISCHEN IM LAC DES VAUX

PANORAMA

20 | 21

BIKE

CROSS-COUNTRYROUTENVORSCHLÄGE LE TOUR DU MONT-FORT VERBIER, LA TZOUMAZ - 8H – 48KM Entscheiden Sie sich für die Pro- oder die Easy Rider-Strecke und entdecken Sie diese grossartige Mountainbike-Tour. Geniessen Sie die atemberaubende Aussicht auf den Mont-Blanc und das Combins-Massiv, bevor Sie die grosse Abfahrt vom Col des Gentianes in Angriff nehmen. www.tdmf.ch PARCOURS DES FAMILLES VERBIER, LA TZOUMAZ - 4H – 26KM Dieser leichte Parcours ist bei Kindern, Eltern und Mountainbike-Fans beliebt. Den Aufstieg bewältigen Sie mühelos mit den Seilbahnen. Von oben geniessen Sie eine atemberaubende Aussicht!

MIT SAUERSTOFF VOLLGETANKT! Sind Sie Bike-Fan und träumen Sie davon, sich dank der Kraft Ihrer Waden mit Sauerstoff vollzutanken? Bringen Sie Ihre Reifen auf unseren Mountainbike-Routen zum Quietschen! In La Tzoumaz warten 135 km Mountainbike Wege und 4 CrossCountry-Routenvorschläge auf Sie. Nutzen Sie für den Aufstieg die Seilbahnen und bewundern Sie das Tal vom Gipfel aus; den Transport Ihres Bikes gibt’s gratis!

VERBIER-LA TZOUMAZ BIKEPARK

BIKEPARK

ELEKTRO-MOUNTAINBIKE

UND AUSSERDEM

Der Verbier-La Tzoumaz Bikepark ist DER Schauplatz von Höchstleistungen und Hochgefühlen, auf dem Sie hemmungslos Ihrer Leidenschaft frönen können! Auf dem anspruchsvollen Gelände testen Könner und Anfänger ihre Geschicklichkeit. In einer grossartigen Landschaft lernen Sie auf 5 Downhill-Tracks verschiedener Schwierigkeitsgrade die Freuden des Downhill-Bikens kennen. Einige Tracks weisen Höhenunterschiede von bis zu 700 Metern auf.

Frische Luft, herrliche Panoramen und viel Spass: Mieten Sie ein Elektro-Mountainbike, treten Sie in die Pedale und Sie erreichen mit wenig Anstrengung fast jeden Gipfel. Folgen Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden dem Ruf der Berge, geniessen Sie jeden Augenblick und tanken Sie frische Energie! Die E-Bike-Tourenblätter weisen Ihnen den Weg über 5 Strecken mit zahlreichen Feinschmecker-Pausen. Während Sie sich behaglich auf einer Sonnenterrasse stärken, träumen Sie ZJOVU ]VU 0OYLT UpJOZ[LU (\ZÅ\N

Satteln Sie Ihr Rennbike und starten Sie zu einer einzigartigen Entdeckungstour durch die Region! Die Fans der „Grande Boucle“ verausgaben sich gern auf der Walliser Strecke der Tour de France 2009 nach Verbier oder auf den grossen Sankt Bernhard, auf der KHTHSZ KPL 7YVÄZ NLZJO^P[a[ OHILU Wenn Sie gern einmal entspannt dahingleiten, fahren Sie eine Tour über die Dörfer und lassen sich vom Zauber der Gegend einfangen.

22 | 23

WANDERN DER WEG DER SINNE

MURMELTIER

100% NATUR WANDERN

DER WEG DER SINNE

In La Tzoumaz liegen Ihnen 41 km markierte Wanderwege zu Füssen, auf denen Sie eine charaktervolle Region kennen lernen werden! Vom Themenweg für die ganze Familie bis zur mehrtägigen Wanderung sind sie alle in ein einzigartiges Panorama eingebettet. Geniessen Sie eine Pause auf einer Sonnenterrasse, um die Spezialitäten der einheimischen Küche zu entdecken, und erfreuen Sie sich an den Kulturschätzen, die es am Weg entlang zu erkunden gibt.

Der Weg der Sinne lädt Sie ein, sich für einen Spaziergang Zeit zu nehmen, um eine neue Welt zu entdecken und sich mit wachen Sinnen auf sie einzulassen. Auf diesem Weg werden Sie die Natur mit Ihren Sinnen wahrnehmen, mit Gesichtssinn, Tastsinn, Gehörsinn, Geruchssinn und Geschmackssinn. Unter den aufmerksamen Augen von Gämsen und Tannenhähern machen Sie unterwegs Bekanntschaft mit +\[aLUKLU ]LYZJOPLKLULY 7ÅHUaLU und Insekten. Auf dem Weg der Sinne begegnen Sie auch Birkhühnern, die sich in der Nähe des

Waldhauses nach Futter umsehen. Ihre Spuren führen Sie zu einigen ihrer Lieblingsspeisen wie Mehlbeeren, Moorbeeren und Heidelbeeren, und im Frühling werden Sie sich von ihren berühmten Balztänzen faszinieren lassen. Der Weg der Sinne liegt mitten in einem Naturschutzgebiet, in dem sich Birkhühner frei und ungestört entfalten können.

DAS WALDHAUS

SUONEN

Das Waldhaus und sein Imbiss sind vom 31. Mai bis 28. September täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Die Hüterin bietet schmackhafte Snacks aus einheimischen Produkten an. +HZ >HSKOH\Z PZ[ LPUL A\Å\JO[ M Y die Tiere der Region. Schliessen Sie an den Ausstellungen, die ihnen gewidmet sind, mit ihnen Bekanntschaft. Zum Haus gehört auch ein Spielplatz für unsere jungen Gäste. Im Juli und August gibt es für die Kinder jeden Freitagmorgen kostenlose Unterhaltung. Die Hütten auf Pfeilern sind ideale Standorte für die Tierbeobachtung.

Seit dem Mittelalter tragen die Suonen das Wasser von den höchsten Gipfeln bis zu den Feldern und Obstgärten im Tal. Manche dieser Zeugen KLY ,YÄUKLYNHIL KLZ 4LUZJOLU werden noch immer zum Bewässern genutzt und bieten sich für einen erfrischenden Bummel an ihren Wasserläufen entlang an. Die SaxonSuone ist für den ursprünglichen Verwendungszweck der Suonen besonders repräsentativ.

24 | 25

SOMMERAKTIVITÄTEN TROTTINETT

GLEITSCHIRMFLIEGEN

LUST AUF ABENTEUER?

TENNIS

DER GRÜNE STIFT

GLEITSCHIRMFLIEGEN

KLETTERN & BERGSTEIGEN

Bei dieser neuen Aktivität für Kinder und Erwachsene können Sie lernen, die Natur zu zeichnen. Im Waldhaus erhalten Sie ein Modell und eine kleine Material-Grundausstattung, mit denen Sie üben können, die Schönheit des Vallon d‘Arby mit dem Zeichenstift einzufangen.

Aus dieser Perspektive haben Sie La Tzoumaz noch nie gesehen. Machen Sie Ihren Traum von der Freiheit wahr \UK ILYÅPLNLU :PL 3H ;aV\THa TP[ dem Gleitschirm! Dieses Erlebnis steht Ihnen allein oder im Tandem im Sommer und im Winter offen. Die für Ihre Winde und Strömungen berühmte Region bietet unzählige Möglichkeiten.

Flirten Sie mit den Felsen und lassen Sie Ihre Gefühle auf den Gipfel ÅPLNLU )LPT (\MZ[PLN ZL[aLU :PL Kraft und Gleichgewicht ein, um einen einmaligen Aussichtspunkt zu erreichen. Mit 850 Klettersteigen, 64 Klettergärten und 7 Felsarten bietet die Region ein natürliches Klettergelände, das Sie herausfordern wird. Anfänger machen ihre ersten Versuche an Aussenwänden und in speziellen Klettergärten für angehende Kletterer. Für Hochgebirgsfans ist La Tzoumaz ein Eldorado. Erfahrenen Bergsteigern

bietet die Region mehrere mythische Gipfel, darunter die Pierre Avoi. Der legendärste von allen ist und bleibt der 4’314 Meter hohe Grand Combin.

TROTTINETT Mögen Sie rasante Talfahrten? Fliegen Sie mit dem Gelände-Trottinett über die Hänge von Savoleyres nach La Tzoumaz hinunter. Das ist für Kinder und Erwachsene ein Heidenspass und sorgt für anregende Adrenalinschübe!

TENNIS

UND AUSSERDEM

Graben Sie Ihren Schläger aus und aPLOLU :PL KHZ ;LUUPZ 6\[Ä[ HU KLY Tennisplatz mit Kunstrasen erwartet Sie. Organisieren Sie mit Ihrer Familie oder Freunden vor der majestätischen Alpenkulisse ein Höhen-Turnier: Spiel, Satz und Sieg!

HALLENBAD

Sie haben noch Energiereserven? Wählen Sie aus einem üppigen Angebot von Aktivitäten, vom Sonnenaufgang auf der Pierre Avoi über Pony-Reiten, Kochen mit Wildkräutern oder Basteln für Kinder bis zum Besuch einer Kellerei mit Weindegustation. Folgen Sie Ihrer Eingebung und lassen Sie sich überraschen!

Das Hallenbad von La Tzoumaz mit Sauna und Erholungszone im Freien ist nach einem Sporttag der ideale Ort zum Relaxen. Nach dem Besuch fühlen Sie sich wie neugeboren.

26 | 27

AGENDA SKITOUREN-NACHTRENNEN

SOMMERMARKT

MTB-RENNEN

JANUAR

FEBRUAR

JUNI

AUGUST

SEPTEMBER

FREERIDE WORLD TOUR QUALIFIER WEEK 13.-19.01.2014 / LA TZOUMAZ VERBIER 8\HSPÄRH[PVUZ >L[[RpTWML -YLLYPKL >VYSK 8\HSPÄLY www.freerideworldtour.com

SCHLITTENFEST 02.02.2014 / LA TZOUMAZ Etappe der Walliser Schlitten-Trophäe. www.latzoumaz.ch

TRAIL DE LA PIERRE AVOI 07.06.2014 www.tpva.ch

NATIONALFEIERTAG 01.08.2014 / LA TZOUMAZ

LA TZOUMAZ BIKE 07.09.2014 / LA TZOUMAZ Mountainbike-Rennen. www.trophee-valaisan-vtt.ch

DAS SCHLITTELN IM MONDSCHEIN 17.-18.01.2014/14.-15.02.2014/14.15.03.2014 / LA TZOUMAZ www.latzoumaz.ch

NACHT SKIBERGSTEIGEN 07.03.2014 / LA TZOUMAZ www.latzoumaz.ch

MÄRZ

JULI MARKT VON LA TZOUMAZ 19.07.2014 / LA TZOUMAZ www.latzoumaz.ch

GRAND RAID VERBIER – GRIMENTZ 23.08.2014 / VERBIER Internationaler MountainbikeMarathon mit Start in Verbier und über in La Tzoumaz. www.grand-raid.ch

Änderungen der angegebenen Daten bleiben vorbehalten. Auskünfte bei den Tourismusbüros der Destination und auf unserer Website: www.latzoumaz.ch

FAMILIEN

28 | 29

DRACHEN-FESTIVAL

TROTTINETT

VELOFAHREN MIT DER FAMILIE

30 | 31

FAMILIEN

IM KINDERPARADIES La Tzoumaz ist für die ganze Familie ein Erlebnis! Mit ihrem riesigen Angebot an Aktivitäten für drinnen und draussen ist die Region eine ideale Destination für Kinder und Erwachsene. Hier gibt es immer viel zu Lachen und glückliche Kinder!

NATURERLEBNIS-WORKSHOP

INDIVIDUELLE AKTIVITÄTEN

BETREUTE AKTIVITÄTEN

FÜR JUNGE SKIFAHRER

CAMPS

KID’S CLUB LA TZOUMAZ

SCHLECHTWETTERAKTIVITÄTEN Hallenbad | Kinoabende

Babysitter | Pony-Reiten | Bastelworkshops

Für Kinder von 2 bis 6 Jahren für Indoor-Aktivitäten Für Kinder von 4 Jahren besteht die Möglichkeit zum Besuch von Skikursen

Mehr Aktivitäten für Kinder und Jugendliche ÄUKLU :PL PU KLU ,_R\YZPVULU :

SEHENSWÜRDIGKEITEN & KULTUR

32 | 33

ALPENDORF

SAXON SUONE

ALP LES ETABLONS

34 | 35

SEHENSWÜRDIGKEITEN & KULTUR

DARF ES NOCH EIN BISSCHEN KULTUR SEIN? WALDHAUS / LA TZOUMAZ

KÜHE DER ERINGERRASSE

Die Maison de la Forêt (Waldhaus) zeigt eine Dauerausstellung über die Tierwelt der Region und bietet während der Sommersaison Aktivitäten für Kinder an. Das Haus ist Ausgangspunkt des Sentier des Sens (Weg der Sinne), eines Lehrpfads für Kinder und Erwachsene.

Die Kühe der Eringerrasse mit ihrem von Natur aus kämpferischen Naturell hüpfen leichtfüssig über die Weiden und lassen ihre Glocken weitherum hören. Nach stürmischen Kämpfen übernehmen die Königinnen als Besitzerinnen der Alpen in der Herde die Führung. Diese liebenswürdigen Milchkühe haben am guten Ruf des berühmten Raclette-Käses einen wichtigen Anteil. Sie begegnen ihnen an den Alpaufzügen und Alpabzügen und auf den Alpweiden.

TRADITIONELLE SÄGEREI

TRADITIONNELLE ARCHITEKTUR

VALLON DE CHASSOURE / LA TZOUMAZ

Früher wurden Chalets und Maiensässe als Wohnungen genutzt und Speicher, Raccards und Scheunen zur Lagerung von Heu, Getreide und anderen Waren. Diese Gebäude mit ihrem urigen Charme unterstreichen den Charakter des Dorfs Isérables (10 Minuten von La Tzoumaz). Unterwegs werden Sie auch Bogenställen und Îtres (Hirtenunterkünften) begegnen, die vom Leben der Hirten in der Vergangenheit erzählen. Einzigartig sind auch die mittelalterlichen Bannöfen, in denen jeweils an Volksfesten wieder Brot gebacken wird.

Die sonnigen Hänge des Vallon de Chaussoure und der Wildbach Fare, der das kleine Tal durchquert, sind der Lebensraum zahlreicher ;PLYL \UK 7ÅHUaLU +HZ ;HS PZ[ LPULY der Lieblingsorte des bekannten Birkhuhns.

36 | 37

GASTRONOMIE TERROIRPRODUKT

ALPKÄSE

ZUM SCHMELZEN GUT! GASTRONOMIE

TERROIRPRODUKTE

Raclette AOP, fein gewürztes ;YVJRLUÅLPZJO \YJOPNLZ 9VNNLUIYV[! In der Region gibt es eine Fülle von kulinarischen Traditionen und alpinen Delikatessen. Dank seiner WYP]PSLNPLY[LU NLVNYHÄZJOLU 3HNL geniesst La Tzoumaz ein sonniges Klima, das seinen Terroir-Produkten sehr zugute kommt. In den vielen Restaurants der Region werden Sie neben köstlichen einheimischen Spezialitäten und gehobener Gastronomie auch Weine von Spitzenqualität geniessen.

Folgen Sie Ihrer Nase und entdecken sie die typischen Geschmäcke von der Region! Die für ihr Raclette AOP berühmte Region bietet auch eine reichhaltige Palette von Terroirprodukten und Feinschmeckeradressen. Das früher für die Nahrungsmittelkonservierung unumgängliche Einsalzen des Fleischs und die Käseproduktion gehören heute zu den kulinarischen Traditionen der Region. Zum Probieren, Geniessen und Süchtig werden!

WEINKELLER-BESUCH

CHASSOURE-KÄSE

WEIN & WEINDEGUSTATION

Lernen Sie von der Alp bis zur Käserei den Herstellungsprozess des Chassoure-Käses kennen und beschliessen Sie den Tag mit der Degustation eines echten Raclettes AOP. Degustieren Sie zur Krönung das höchste Fondue Europas in der IglooBar auf dem Gipfel des Mont-Fort auf 3’330 m ü.M.

GEWÜRZ- UND HEILKRÄUTER Die Region ist nicht nur für ihre Berge und ihre Gastronomie, sondern auch für ihre Gewürz- und Heilkräuterkulturen bekannt. Thymian, Melisse, Minze und Dutzende anderer Arten werden in Tees, Bonbons und renommierten kosmetischen Produkten verwendet und lassen uns an der Frische und den Wohltaten der Berge teilhaben.

AUSFLÜGE

38 | 39

UND NOCH VIEL MEHR… IN DER UMGEBUNG

VERGNÜGUNGSPARKS

NATUR UND KULTURERBE

MAUVOISIN-STAUMAUER Entdecken Sie die höchste Bogenstaumauer Europas (250m) auf einer Wanderung über den Lehrpfad. Als Zugabe gibt es eine prächtige Sicht über den Mauvoisin-See und seine gischtsprühenden Wasserfälle.

WESTERN CITY | MARTIGNY Kindererlebnispark. www.western-city.ch

GORGES DU DURNAND LES VALETTES | BOVERNIER Auf diesem rund einstündigen Spaziergang erleben Sie ein grossartiges Wasserschauspiel mit den 14 Wasserfällen eines reissenden Wildbachs. www.gorgesdudurnand.ch

MONT-FORT 3’330M Auf dem Gipfel des Mont-Fort (3’330m) erwartet Sie ein Panoramablick auf das Mont-Blanc-Massiv, das Matterhorn und das Combins-Massiv! Aufstieg im Kabinenlift. Im Sommer werden É:VUULUH\MNHUN \UK -Y OZ[ JR¸ (\ZÅ NL organisiert. GROSSER SANKT BERNHARD Besuchen Sie das Hospiz und sein Museum, das die Geschichte dieser gastfreundlichen Stätte nachzeichnet, die seit grauer Vorzeit Reisende beherbergt hat. Nutzen Sie Ihren Besuch für einen Bummel mit den berühmten Bernhardinerhunden. CHAMPEX-LAC UND SEIN BOTANISCHER GARTEN Entdecken Sie den herrlichen Alpengarten „Flore-Alpe“ im Sommer – ein Erlebnis zwischen Botanik und Romantik. Die leichte Wanderung rund um den See ist in jeder Jahreszeit ein Vergnügen.

LABYRINTHE AVENTURE | ÉVIONNAZ Das grösste permanente Labyrinth der Welt. www.labyrinthe.ch HAPPYLAND | GRANGES Vergnügungspark für Kinder. www.happylandnew.ch AQUAPARC | LE BOUVERET Wassererlebnispark. www.aquaparc.ch SWISS VAPEUR PARC | LE BOUVERET Modelleisenbahn und Schweizer Sehenswürdigkeiten im Kleinformat. www.swissvapeur.ch

THERMALZENTREN OVRONNAZ | www.thermalp.ch VAL D’ILLIEZ | www.thermes-parc.com LEUKERBAD | www.leukerbad.ch LAVEY-LES-BAINS www.lavey-les-bains.ch SAILLON | www.bainsdesaillon.ch

ALPEN-ZOO LES MARÉCOTTES Im zoologischen Garten von Les Marécottes können die Tiere der Alpen in ihrer natürlichen Umgebung beobachtet werden. www.zoo-alpin.ch DINOSAURIERSPUREN UND STAUMAUER | ÉMOSSON Bestaunen Sie die DinosaurierFussabdrücke von Vieux-Emosson! Diese paläontologische Fundstätte ist die bedeutendste ihrer Art in Europa. www.emosson-lac.ch UNTERIRDISCHER SEE ST-LÉONARD Der grösste schiffbare unterirdische See Europas wurde 1943 entdeckt. www.lac-souterrain.com

STÄDTE UND MUSEEN VAL D’HÉRENS 0U KPLZLT ;HS ILÄUKL[ ZPJO KPL .YHUKL Dixence, die höchste Gewichtsstaumauer der Welt, die mit ihren 285 m Höhe fasziniert. Sehenswert sind auch die von der Natur geschaffenen Pyramiden von Euseigne. www.valdherens-tourisme.ch EISMEER CHAMONIX MONT-BLANC Unzählige Wege – und Exkursionen – führen zum Mont Blanc. www.chamonix.com ALETSCHGLETSCHER RIEDERALP Der längste Gletscher Europas gehört zum Weltnaturerbe der UNESCO! www.aletscharena.ch EISPAVILLON SAAS-FEE Der höchste Eispavillon der Welt auf 3500m! www.saas-fee.ch MATTERHORN ZERMATT Der Schweizer Gipfel. www.zermatt.ch

MARTIGNY Gehen Sie den Spuren der Geschichte der ehemaligen Römerstadt Octodurum nach oder lassen Sie sich von einer Ausstellung der Fondation Gianadda inspirieren. www.martigny.com

MONTREUX Das prächtige Schloss Chillon am Ufer des Genfersees begeistert Geschichtsinteressierte. In der Stadt lädt die von exotischen Bäumen gesäumte Uferpromenade zum Spazieren ein. www.montreuxriviera.com

SION Die Walliser Hauptstadt ist mit ihrer 7000-jährigen Geschichte die älteste Schweizer Stadt. Besuchen Sie die farbenprächtige Altstadt, die fünf Museen, die Kunstzentren und -galerien und die Schlösser von Sion. www.siontourisme.ch

LAUSANNE In den Museen der Stadt Lausanne begegnen Sie der Kunst in all ihren Formen. Nicht verpassen: Das Olympische Museum und die gotische Kathedrale. www.lausanne-tourisme.ch

SIERRE Die sonnigste Stadt der Schweiz ist der Standort eines der beiden Walliser Rebund Weinmuseen. www.sierre-anniviers.ch

GENF Die Stadt mit der weltbekannten Fontäne am unteren Ende des Sees lockt mit vielen Sehenswürdigkeiten, darunter ihre Kathedrale und eine Reihe von prächtigen Museen! www.geneve-tourisme.ch

ST-MAURICE Die im 6. Jh. gegründete Abtei St-Maurice nahm während Jahrhunderten Pilger auf dem Weg zum Grossen Sankt Bernhard gastfreundlich auf. Sie besitzt einen bedeutenden Stiftschatz, der besichtigt werden kann. www.saint-maurice.ch