2018
2019
MARZO
APRILE
2 A EDIZIONE
Mediterraneo Nord Europa Cuba, Antille e Caraibi Dubai, Abu Dhabi e Sir Bani Yas Sud America Sud Africa MSC World Cruise
NUOVA NAVE AMMIRAGLIA DAL 2018
MSC Seaview
MSCCROCIERE.IT
Benvenuto nel Catalogo MSC Crociere 2018-2019. Entra e immergiti nel nostro mondo come mai prima d’ora, grazie a un mix di Realtà Virtuale e Realtà Aumentata.
È FACILISSIMO, ECCO COME FARE: Effettua il download dell’App MSC 360VR gratis su Apple Store o Google Play Assembla il cardboard Apri il catalogo Guarda le pagine con il simbolo
con:
VISORE + SMARTPHONE SOLO SMARTPHONE SOLO TABLET Divertiti a esplorare il mondo MSC Crociere da una prospettiva completamente nuova!
Scopri di più su www.msccrociere.it/360VR | 3
4
Scarica l’App MSC 360VR e guarda questa pagina in Realtà Virtuale
INDICE BENVENUTO NEL NOSTRO MONDO
6
I NOSTRI ITINERARI MSC World Cruise
46
MSC Grand Voyages
62
Mediterraneo
84
MSC Grand Tours
130
Nord Europa
150
Cuba, Antille e Caraibi
214
Dubai, Abu Dhabi e Sir Bani Yas
260
Sud America
268
Sud Africa
274
Cina, Giappone e Corea
278
Natale e Capodanno
280
GUIDA ALLA SCELTA DELLA TUA CROCIERA
292
312
338
344
LA NOSTRA FLOTTA MSC Seaview, MSC Seaside
348
MSC Meraviglia
362
MSC Splendida, MSC Fantasia
374
MSC Orchestra, MSC Musica
392
MSC Opera, MSC Lirica MSC Sinfonia, MSC Armonia
408
CONDIZIONI DI VENDITA E ASSICURAZIONE
424
CALENDARIO PARTENZE
438
Scopri di più su www.msccrociere.it | 5
SOGNA UN MONDO DI EMOZIONI SPETTACOLARI: CON NOI DIVENTA REALTÀ PERCHÉ QUESTA NON È UNA CROCIERA QUALSIASI
6
Siamo una compagnia familiare e una tradizione marittima che risale a tre secoli fa. Questa nostra passione la riconosci nella competenza dei nostri comandanti ed equipaggi, nell’elegante e innovativo design delle nostre navi, nella varietà dei nostri itinerari. E puoi vederla, sentirla e gustarla in tutto ciò che facciamo a bordo,
! cucina ! "intrattenimento. Una passione che ci guida nel costante, # " e nel sincero rispetto verso ognuno dei nostri ospiti. Ăˆ ciò che ci distingue. Ed è ciò che rende ogni crociera MSC un’esperienza unica.
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nonunacrocieraqualsiasi | 7
PERCHÉ MSC CROCIERE
Abbiamo la passione di scoprire il mondo via mare, e desideriamo condividerla con te.
2006
2007
MSC MUSICA
MSC ORCHESTRA
2008
2009
2010
2012
2013
2014
2015
MSC POESIA
MSC SPLENDIDA
MSC MAGNIFICA
MSC DIVINA
MSC PREZIOSA
MSC ARMONIA
MSC SINFONIA MSC OPERA MSC LIRICA
2020
2021
2022
2024
2025
2026
MSC FANTASIA
2017
2018
2019
MSC MERAVIGLIA
MSC SEAVIEW
MSC BELLISSIMA
MSC SEASIDE
7 NUOVE NAVI TECNOLOGICAMENTE AVANZATE
SCOPRI IL MONDO CON UNA FLOTTA ULTRA-MODERNA IN CONTINUA ESPANSIONE PERCHÉ QUESTA NON È UNA CROCIERA QUALSIASI 8
MSC SEASIDE, MSC SEAVIEW
Ciascuna delle nostre navi è un mix perfetto di innovazione, eleganza e tecnologia all’avanguardia. MSC MERAVIGLIA, MSC BELLISSIMA
MSC FANTASIA, MSC SPLENDIDA, MSC DIVINA, MSC PREZIOSA
FLOTTA
MSC MUSICA, MSC ORCHESTRA, MSC POESIA, MSC MAGNIFICA
Portiamo in tutti i mari del mondo, con la $ 16 navi all’avanguardia, "
# % E questo è solo l’oggi. Costantemente proiettata verso nuovi
!
$ con un investimento complessivo
& di 11 navi di nuova generazione. Oltre alle 4 smart ship – MSC Seaview e MSC Seaside, MSC Bellissima e MSC Meraviglia – altre 7 unità fra il 2020 e il 2026. Perché desideriamo continuare,
! e indimenticabili a un numero sempre crescente di ospiti.
MSC LIRICA, MSC ARMONIA, MSC OPERA, MSC SINFONIA
Scopri di più su www.msccrociere.it/flotta | 9
NUOVA NAVE AMMIRAGLIA DAL 2018
MSC Seaview
SENTITI TUTT’UNO COL MARE, CON LA NAVE CHE SEGUE IL SOLE PERCHÉ QUESTA NON È UNA CROCIERA QUALSIASI
10
Proprio come la sua gemella MSC Seaside, anche MSC Seaview per farti godere il mare come non hai mai provato su una nave. Il suo design rivoluzionario unisce in continuità le aree interne e quelle esterne, regalandoti mare e sole in ogni momento. La fantastica promenade che si estende a 360° gradi intorno alla nave ospita bar, ristoranti e ampi spazi per rilassarsi al sole. MSC Seaview dispone inoltre di una nuova tipologia di cabine eleganti e innovative, per appagare qualsiasi desiderio, mentre la piscina e gli ascensori panoramici
viste incantevoli sul mare durante tutta la crociera.
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/mscseaview | 11
MSC SEAVIEW
Grazie al suo innovativo design, MSC Seaview regala una vacanza al mare come nessun’altra.
NUOVA NAVE AMMIRAGLIA DAL 2019
MSC Bellissima
VIVI L’ESPERIENZA DI CROCIERA PIÙ STRAORDINARIA AL MONDO PERCHÉ QUESTA NON È UNA CROCIERA QUALSIASI
12
PiĂš di qualsiasi altra nave prima, MSC Bellissima unisce elegante design a tecnologia smart.
MSC BELLISSIMA
IN ESCLUSIVA A BORDO DI MSC MERAVIGLIA E MSC BELLISSIMA
'
MSC Bellissima ti promette " # % Gemella di MSC Meraviglia,
a design all’avanguardia. In partnership con Samsung, MSC Bellissima è dotata di tecnologia smart ! a bordo. Potrai gustare le molteplici proposte gastronomiche innovative e innamorarti degli spettacolari intrattenimenti, compresi due nuovi show del Cirque du Soleil in esclusiva per MSC Bellissima.
Scopri di piu su www.msccrociere.it/mscbellissima | 13
MSC FOR ME CONNECT. ENJOY. JUST BE. PERCHÉ QUESTA NON È UNA CROCIERA QUALSIASI
14
MSC FOR ME Connect. Enjoy. Just be. La crociera è sempre un momento speciale. E ora MSC for Me aiuta ciascun ospite a godere di ogni momento secondo i propri desideri, che mette in connessione ospiti, equipaggio e nave.
PiĂš tempo per rilassarti ( ! # quando e dove vuoi. Come, ad esempio,
) %
PiĂš tempo per essere coccolati
PiĂš tempo per scoprire ! sorprendano quando meno te lo aspetti, e la tua crociera resterĂ memorabile.
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it | 15
MSC FOR ME
Sentiti coccolato a bordo ogni momento,
% * che, per qualsiasi necessità , l’equipaggio + %
THAILANDIA
REALIZZA IL SOGNO DELLA TUA VITA, Ăˆ IL MOMENTO DI MSC WORLD CRUISE PERCHÉ QUESTA NON Ăˆ UNA CROCIERA QUALSIASI
La maggior parte dei continenti in un unico, indimenticabile viaggio, senza rinunciare a comfort e sicurezza. Il giro del mondo via mare/ + ! ! % Lasciarsi tutto alle spalle, imbarcarsi e partire per esplorare i luoghi piĂš esotici e meravigliosi del pianeta, in un unico, fantastico viaggio. Abbiamo creato per gli ospiti
; fra cui Los Angeles, San Francisco, Bora Bora, Sydney, Singapore e Phuket. Il giro del mondo completo in 119 giorni % < " #
% Inclusi nel prezzo tanti extra: dalle escursioni gratuite alle bevande ai pasti. Con MSC World Cruise il mondo è tuo, tutto da scoprire!
Scarica lâ&#x20AC;&#x2122;App MSC 360VR e guarda questa pagina in RealtĂ Virtuale
16
MSC WORLD CRUISE
MALDIVE
USA Scopri di più su www.msccrociere.it/mscworldcruise | 17
ESPLORA OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE: LA TUA ISOLA PRIVATA AI CARAIBI PERCHĂ&#x2030; QUESTA NON Ă&#x2C6; UNA CROCIERA QUALSIASI
Le spiagge piĂš belle del mondo, in esclusiva per gli ospiti di MSC Crociere. Un gioiello delle Bahamas solo per noi! Da ottobre 2018 potrai trascorrere una giornata / > ? ( % Tre chilometri e mezzo di spiagge incontaminate, sei calette e un autentico villaggio bahamense # % @ +
> ?
"! # )
esistente e creando una nuova barriera corallina. E abbiamo ideato un ricco programma di intrattenimento: dalla musica dal vivo a nuove attivitĂ sportive e, poichĂŠ le nostre navi attraccheranno direttamente sullâ&#x20AC;&#x2122;isola, avrai il piacere di spostarti fra bordo e terra quando e quante volte desideri.
18
OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Scopri di più su www.msccrociere.it/oceancaymscmarinereserve | 19
GRECIA
LASCIATI ISPIRARE DALLE NOSTRE DESTINAZIONI, HAI IL MONDO DA SCOPRIRE PERCHĂ&#x2030; QUESTA NON Ă&#x2C6; UNA CROCIERA QUALSIASI
La tua crociera da sogno fra i nostri itinerari in tutto il mondo. Esplora le piĂš interessanti destinazioni del mondo, con la nostra ricca scelta di itinerari. In tutta comoditĂ , imbarcandoti da un porto vicino a casa, puoi partire anche per viaggi in terre lontane con MSC Gran Voyages, e addirittura circumnavigare il globo con MSC World Cruise. Scopri le perle del Mediterraneo occidentale a bordo della nuovissima MSC Seaview o esplora le isole greche e lâ&#x20AC;&#x2122;Adriatico. KX Nord Europa a bordo di navi stupende come MSC Meraviglia. Naviga da unâ&#x20AC;&#x2122;isola allâ&#x20AC;&#x2122;altra dei Caraibi sulla fantastica MSC Seaside e visita Ocean Cay MSC Marine Reserve. Parti alla ricerca dei tesori di Dubai, Abu Dhabi e Sir Bani Yas # Sud Africa, lasciati trasportare dai ritmi del Sud America o dai paesaggi esotici di Cina, Giappone e Corea. Hai il mondo da scegliere!
Scarica lâ&#x20AC;&#x2122;App MSC 360VR e guarda questa pagina in RealtĂ Virtuale
20
CARAIBI
Nord Europa
Mediterraneo
Cuba, Antille e Caraibi Cina, Giappone e Corea
Sud America
Sud Africa Australia e Nuova Zelanda
Scopri di più su www.msccrociere.it/destinazioni | 21
DESTINAZIONI
USA
Dubai, Abu Dhabi e Sir Bani Yas
TI ASSICURIAMO UNA VACANZA INDIMENTICABILE, A BORDO E A TERRA PERCHĂ&#x2030; QUESTA NON Ă&#x2C6; UNA CROCIERA QUALSIASI
Con la nostra scelta di escursioni hai oltre 2.000 opportunitĂ per scoprire il mondo. > ! % [ escursioni su misura in ogni porto di scalo, potrai scoprire le piĂš interessanti, ammirare i panorami piĂš ! % Con oltre 2.000 escursioni accuratamente progettate in tutto il mondo, non avrai ! " # % \ ) ] ##
8 semplici categorie. Qualunque sia la tua scelta, pensiamo noi a tutti i dettagli. Le nostre guide multilingue ti spiegheranno i luoghi in modo semplice e coinvolgente e ti accompagneranno durante il tour, assicurandosi di rientrare alla nave " % ) !
+
%
!
Scarica lâ&#x20AC;&#x2122;App MSC 360VR e guarda questa pagina in RealtĂ Virtuale
22
ESCURSIONI
SANTORINI SANTORINI
SAN PIETROBURGO Scopri di più su www.msccrociere.it/escursioni | 23
GODITI GLI ESCLUSIVI PRIVILEGI DI UNA NAVE ALL’INTERNO DELLA NAVE PERCHÉ QUESTA NON È UNA CROCIERA QUALSIASI
24
^ ! # "
% , check-in e check-out prioritari, Reception-Concierge e Servizio Maggiordomo 24 ore su 24, ! " % X Ă la carte serviti nel Ristorante MSC Yacht Club, quando preferisci durante gli orari di apertura, lâ&#x20AC;&#x2122;accesso esclusivo al The One Top Sail Lounge,dove avrai il piacere
_
e salati e bevande, ] # nei bar e ristoranti della nave, secondo ` possibilitĂ di ricevere in cabina un ) % E lâ&#x20AC;&#x2122;accesso prioritario in ascensore a MSC Aurea Spa, con ingresso gratuito allâ&#x20AC;&#x2122;Area Termale. In piĂš, naturalmente, potrai godere di tutti gli intrattenimenti e servizi della nave.
Scarica lâ&#x20AC;&#x2122;App MSC 360VR e guarda questa pagina in RealtĂ Virtuale
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/mscyachtclub | 25
MSC YACHT CLUB
Un mondo esclusivo, dallâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera speciale, dove niente è impossibile.
SCEGLI LA TUA ESPERIENZA IDEALE, E DAI IL BENVENUTO A INNUMEREVOLI POSSIBILITÀ PERCHÉ QUESTA NON È UNA CROCIERA QUALSIASI
26
Esperienza Bella gustando una cucina di alta qualitĂ , intrattenimento illimitato #
%
Esperienza Fantastica X # nelle aree piĂš prestigiose della nave, il Room Service e la prioritĂ nella scelta dellâ&#x20AC;&#x2122;orario per la cena.
Esperienza Wellness
Esperienza Aurea * #
per il benessere inclusi, i trattamenti spa e lâ&#x20AC;&#x2122;accesso illimitato allâ&#x20AC;&#x2122;Area Termale.
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/esperienze | 27
ESPERIENZE
( " #
! %
JEREME LEUNG
JEAN-PHILIPPE MAURY
ROY YAMAGUCHI
CARLO CRACCO
CELEBRE CHEF CUCINA CINESE CONTEMPORANEA
MAÎTRE CHOCOLATIER PREMIATA PASTICCERIA FRANCESE
CHEF PLURIPREMIATO CUCINA PAN-ASIATICA
DUE STELLE MICHELIN CUCINA ITALIANA CONTEMPORANEA
GUSTA LE CUCINE PIÙ RAFFINATE DEL MONDO, IN UN VIAGGIO GASTRONOMICO DI SCOPERTA PERCHÉ QUESTA NON È UNA CROCIERA QUALSIASI 28
Ogni crociera MSC + " % I nostri Ristoranti Principali propongono nuovi menu ogni giorno, ingredienti freschi e autentici ! come Carlo Cracco, due stelle Michelin. Nei sul mare, aperti 20 ore al giorno, gli chef lavorano in cucine a vista, mentre i Ristoranti Tematici # dalla cucina italiana di Eataly Kaito Teppanyaki di Roy Yamaguchi, pioniere di questa cucina. #
le chocolaterie di Jean-Philippe Maury e dellâ&#x20AC;&#x2122;italiana Venchi, le cucine a vista per osservare al lavoro i pasticceri ! %
Scarica lâ&#x20AC;&#x2122;App MSC 360VR e guarda questa pagina in RealtĂ Virtuale
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/ristorazione | 29
RISTORAZIONE
Eleganti Ristoranti e un
per soddisfare tutti i gusti in ogni momento della giornata.
PREPARATI A ENTUSIASMARTI PER UN MONDO DI SPETTACOLI E DIVERTIMENTI PERCHĂ&#x2030; QUESTA NON Ă&#x2C6; UNA CROCIERA QUALSIASI
Con cosĂŹ tanti diversi intrattenimenti tra cui scegliere, Ogni momento, a bordo, sarĂ indimenticabile: spettacoli e show di grande livello, come le esclusive performance del famoso Cirque du Soleil su MSC Meraviglia. E, sulla stessa nave, i brividi entusiasmanti del simulatore di volo. MSC Seaside vanta la Zip Line piĂš lunga al mondo su una nave, un Aquapark interattivo e un bowling regolamentare. numerose attivitĂ adatte ad ospiti di ogni etĂ e passione â&#x20AC;&#x201C;
# # j come il cinema 4D, simulatori di Formula 1 e acquascivoli. E se ami fare le ore piccole, potrai scegliere fra musica dal vivo, discoteche e club.
Scarica lâ&#x20AC;&#x2122;App MSC 360VR e guarda questa pagina in RealtĂ Virtuale
30
Scopri di più su www.msccrociere.it/intrattenimento | 31
INTRATTENIMENTO
IN ESCLUSIVA A BORDO DI MSC MERAVIGLIA E MSC BELLISSIMA
ACQUISTA LE TUE MARCHE PREFERITE, COGLI MOMENTI MAGICI E TENTA LA FORTUNA PERCHĂ&#x2030; QUESTA NON Ă&#x2C6; UNA CROCIERA QUALSIASI
Con cosĂŹ tante opzioni per il tempo libero fra cui scegliere, non ti annoierai mai. Su ciascuna delle nostre navi le numerose boutique x ! da orologi, gioielli personalizzati e prodotti duty-free a costumi da bagno, occhiali da sole e capi alla moda. Potrai scegliere fra prodotti di marchi rinomati, quali Giorgio Armani, Hugo Boss, Ray-Ban, Lance e Swarovski duty-free (quando applicabili). X
/ ' ] ritratti indimenticabili per te e la tua famiglia. E perchÊ non tentare la fortuna nei nostri eleganti Casinò? Dai giochi classici come roulette e blackjack alle diverse varianti del poker ! ! " # %
32
TEMPO LIBERO Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/tempolibero | 33
IMMAGINA UNâ&#x20AC;&#x2122;OASI DI BENESSERE E CALMA INTERIORE A BORDO DI UNA NAVE PERCHĂ&#x2030; QUESTA NON Ă&#x2C6; UNA CROCIERA QUALSIASI
Grande palestra panoramica
Ognuno dĂ una diversa risposta al bisogno di relax e benessere. Per questo sulle nostre navi # % Troverai a bordo palestre vista mare dotate di attrezzature TechnogymÂŽ, fantastiche piscine interne e allâ&#x20AC;&#x2122;aperto e la favolosa MSC Aurea Spa, dove puoi scegliere massaggi # # ! !' ! # % \ scoprirai unâ&#x20AC;&#x2122;Area Termale totalmente nuova e un Cosmetic & Spa Shop. Lâ&#x20AC;&#x2122;ampia scelta di disponibili su ogni nave ! % Esperienza Wellness, progettata insieme a TechnogymÂŽ, è lâ&#x20AC;&#x2122;ideale per te.
Scarica lâ&#x20AC;&#x2122;App MSC 360VR e guarda questa pagina in RealtĂ Virtuale
34
RELAX E BENESSERE Scopri di più su www.msccrociere.it/relax | 35
REGALATI UN’AVVENTURA CHE RENDERÀ FELICE TUTTA LA FAMIGLIA PERCHÉ QUESTA NON È UNA CROCIERA QUALSIASI
36
faranno tante scoperte e troveranno nuovi amici, sotto lâ&#x20AC;&#x2122;occhio attento del nostro . E potrai anche fare insieme ai tuoi bambini Doremi CHEF by Carlo Cracco, e il programma sportivo DOREBRO, ogni giorno giochi per tutte le abilitĂ . Ma se desideri rilassarti completamente, abbiamo 5 diversi club per bambini di ogni fascia di etĂ , compresi i neonati e gli adolescenti. Dalle aree giochi create con LEGO Group e Chicco alle opzioni di ristorazione e alle escursioni pensate per la famiglia, tutto è studiato per garantire il massimo
quando siete insieme e quando ognuno è impegnato nella sua attivitĂ preferita. Â
%
Scarica lâ&#x20AC;&#x2122;App MSC 360VR e guarda questa pagina in RealtĂ Virtuale
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/famiglie | 37
FAMIGLIE
LEGO, il logo LEGO, la MiniďŹ gure, sono marchi registrati del LEGO Group. Š2016 the LEGO Group.
Ai bambini tutti i divertimenti del mondo, ai genitori relax e piacere in ogni momento della vacanza.
SIAMO AL TUO SERVIZIO GIORNO E NOTTE PER OGNI ESIGENZA PERCHÉ QUESTA NON È UNA CROCIERA QUALSIASI
38
Appena sali a bordo delle nostre navi, trovi personale multilingue sorridente e professionale. X comandanti , ogni membro dellâ&#x20AC;&#x2122;equipaggio si prende cura di te, con rispetto e discrezione. Ti assicuriamo un servizio attento e una risposta rapida a qualsiasi richiesta, numero elevato di personale rispetto agli ospiti presenti a bordo e % Che si tratti di portarti una bibita, servirti la cena o rispondere a una domanda, le persone dellâ&#x20AC;&#x2122;equipaggio sono pronte e cortesi, cosĂŹ ti puoi rilassare, con gioia e tranquillitĂ e godere di ogni singolo attimo del tuo viaggio.
Scarica lâ&#x20AC;&#x2122;App MSC 360VR e guarda questa pagina in RealtĂ Virtuale
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/servizioabordo | 39
SERVIZIO A BORDO
Equipaggi multilingue,
un servizio cordiale e attento 24 ore al giorno.
ENTRA NEL CLUB CHE PREMIA LA TUA PASSIONE PER I VIAGGI CON PRIVILEGI SPECIALI PERCHÉ QUESTA NON È UNA CROCIERA QUALSIASI
40
Chiunque condivida il nostro amore per i viaggi via mare si merita un posto nella famiglia MSC Crociere. Che tu stia viaggiando con noi per la prima volta o per la centesima, MSC Voyagers Club numerosi privilegi prima, durante e dopo la crociera, come , interessanti riduzioni della MSC Voyages Selection, omaggi e inviti esclusivi. " + gratuita, rapida e semplice. Registrati prima di salire a bordo subito a usufruire dei tuoi vantaggi. E se sei giĂ in possesso di una carta fedeltĂ di un altro operatore, saremo felici di riconoscere il tuo status di viaggiatore.
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/mscvoyagersclub | 41
MSC VOYAGERS CLUB
Iscriviti a MSC Voyagers Club prima di partire e inizia subito a usufruire dei
AIUTACI A COSTRUIRE UN FUTURO MIGLIORE PER TUTTI E A TUTELARE L’AMBIENTE MARINO PERCHÉ QUESTA NON È UNA CROCIERA QUALSIASI
42
Viaggiare per mare è nel nostro DNA da oltre 300 anni. Il nostro amore per il mare
si rispecchia nelle nostre navi,
e dotate di sistemi innovativi per il risparmio energetico e per il trattamento e il
. Inoltre, siamo sempre alla ricerca degli itinerari piĂš in termini di consumi di carburante. Nel corso dei secoli gli oceani hanno avvicinato i popoli. Ă&#x2C6; da questo pensiero che nasce il nostro rispetto per tutte le persone, a bordo e nel mondo, ed è anche il motivo per cui abbiamo dato vita a â&#x20AC;&#x153;MSC for UNICEFâ&#x20AC;?, che contribuisce alla lotta contro la malaria
alla generositĂ dei nostri ospiti. Aiutaci a mantenere questa rotta!
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/ilmondomsc | 43
RESPONSABILITĂ&#x20AC; SOCIALE
Il nostro impegno nei confronti dellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente marino e un futuro migliore, alimentato anche dal tuo entusiasmo.
SCEGLI LA TUA CROCIERA DA SOGNO FRA LE PIÃ&#x2122; AFFASCINANTI DESTINAZIONI DEL MONDO
44
MSC WORLD CRUISE 2019
46
MSC GRAND VOYAGES 2018.2019
62
MEDITERRANEO 2018.2019
84
MSC GRAND TOURS 2018
130
NORD EUROPA 2018
150
CUBA, ANTILLE E CARAIBI 2018.2019
214
DUBAI, ABU DHABI E SIR BANI YAS 2018.2019
260
SUD AMERICA 2018.2019
268
SUD AFRICA 2018.2019
274
CINA, GIAPPONE E COREA 2018.2019
278
NATALE E CAPODANNO 2018.2019
280
45
Mediterraneo
USA Polinesia Francese
Emirati
Caraibi
Messico
Maldive
Vantaggi MSC World Cruise 15 ESCURSIONI AFFASCINANTI selezionate tra le migliori create da MSC Crociere. 30% DI SCONTO su tutti i servizi di lavanderia.
46
PACCHETTO BEVANDE ILLIMITATE AI PASTI - RISTORANTE Consumo illimitato di vino al bicchiere (nostra selezione di vini bianchi, rossi e rosati), acqua minerale, birra alla spina e bibite analcoliche a pranzo e a cena nei Ristoranti Principali e al Buffet Self-Service. Non è valido nei Ristoranti Tematici.
Samoa
Realizza il sogno di una vita.
Singapore
Australia e Nuova Zelanda
Con un itinerario globale della durata di 119 giorni, MSC World Cruise è uno straordinario viaggio verso tanti dei luoghi piĂš esotici del pianeta. Faremo tappa in 49 porti di 32 paesi differenti, per complessivi 61 scali, compresi 12 overnight, ] % \ Â&#x201A; potrai godere di un incredibile programma di intrattenimento a bordo.
Scarica lâ&#x20AC;&#x2122;App MSC 360VR e guarda questa pagina in RealtĂ Virtuale
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/mscworldcruise | 47
Cartagena X Â&#x2030; Â&#x160; + ] # X % il suo centro storico, è davvero meravigliosa: dichiarata " "@Â&#x2039;\ > + stile coloniale, monasteri e conventi. Vai alla scoperta della questa sorprendente cittĂ .
Cabo San Lucas La cittĂ del divertimento Festeggiare qui è allâ&#x20AC;&#x2122;ordine del giorno! Non ti annoierai mai a Cabo San Lucas. In questa localitĂ messicana è impossibile non divertirsi, perdersi nei bar e nei locali. Ma Cabo, come ! % Potrai rilassarti sulle sue spiagge vellutate, bagnate dallâ&#x20AC;&#x2122;Oceano Â&#x2020; Â&#x2021;[ Â&#x2C6; dallâ&#x20AC;&#x2122;altro.
Los Angeles Le star di Hollywood Venice Beach, Hollywood Boulevard con la Walk of Fame e il [ @
Â&#x201A; [ ? [ _ ! ` ; ? Â&#x201E; / X + in cui vivere le molteplici sfaccettature e i contrasti della vita californiana baciata dai raggi del sole e dal chiarore della luna che illumina la vita notturna della cittĂ .
Singapore Moorea Lâ&#x20AC;&#x2122;isola a forma di cuore Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, " + ! do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna vogliono suggellare il loro amore con una promessa. Vanta ) % @ ) #
Â&#x192;Â&#x192;% sabbia bianchissima, acque trasparenti e una et, natura Daeuna doloreperi rempore niamus et restrum iniandanis %
+ " nonem et quo commolent explaut vel min Â&#x201A;> esector eperio Â&#x2030; Â&#x160; ! ! % explaborione eate veriorendi occum apis min reperferum qui ! ]
aut es ent harum re pliqui sincture vendis illiquibusam pace e della chesolores la contraddistinguono. vel della eic tectorum sam tranquillitĂ nienis aborem doluptatur.
Pago Pago Come lâ&#x20AC;&#x2122;Araba Fenice Ti diamo il benvenuto alle Samoa Orientali! Tra queste meravigliose isole troverai Tutuila: una manciata di chilometri di # "> % + ! % @ che ha saputo rimettersi in piedi dopo il terribile tsunami del 2009. 48
Auckland La cittĂ delle vele "> # delle sue spiagge nere. Auckland è la cittĂ piĂš grande della Nuova Zelanda e lâ&#x20AC;&#x2122;anticamera di una terra selvaggia e % + Â&#x201A; non perdere: per il suo legame con lâ&#x20AC;&#x2122;acqua e gli sport acquatici, ) + %
Singapore La cittĂ giardino La penisola malese è il luogo da cui emerge il vasto porto storico di Singapore. Ă&#x2C6; una cittĂ cosmopolita, una commistione
! %
! Â&#x152;
% X X # _ mercanti tessili. Singapore ha mille volti: aspettano solo di essere esplorati.
MalĂŠ Una perla bianca, illuminata dai caldi raggi del sole, tra le mille sfumature di blu dellâ&#x20AC;&#x2122;Oceano Indiano. La capitale delle Maldive vanta una campagna rigogliosa e uno stile di vita vivace fatto di biciclette e scooter, mercati artigianali e caratteristici ristorantini che servono il pesce del giorno %
Singapore Dubai Lusso, innovazione e antiche tradizioni Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, La Marina, tempor il grande porto moderno, do eiusmod incididunt ut labore iletPalm doloreJumeirah magna " ! ) % @ ) #
Â&#x192;Â&#x192;% # ! Â&#x2030; Â&#x160; ' Dae doloreperi rempore niamus et restrum iniandanis et, gli 828 et m quo del Burj Khalifa,explaut il grattacielo piĂš alto nel mondo. nonem commolent vel min esector eperio Tutto questo è Dubai, la capitale occum di uno dei sette Arabi explaborione eate veriorendi apis minEmirati reperferum Uniti: mondo di re lusso e tecnologia che si affaccia sul qui autun es ent harum pliqui sincture vendis illiquibusam deserto. vel eic tectorum sam nienis aborem solores doluptatur.
Roma La CittĂ Eterna Civitavecchia è il punto di accesso alla cittĂ di Roma. I duemila < " X ! di opere dâ&#x20AC;&#x2122;arte della CittĂ del Vaticano, i colori del tramonto / ( + una scoperta continua, che non delude mai. Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/mscworldcruise | 49
MSC WORLD CRUISE - IL MEGLIO
Un gioiello che brilla nel mare
LE NOSTRE ESCURSIONI PIÙ VENDUTE Uno dei piaceri della crociera è scoprire nuovi meravigliosi luoghi viaggiando con stile e comfort. Perché non vivere la tua vacanza al massimo approfittando del nostro Pacchetto Explorer Formula? Una selezione di escursioni a un prezzo molto interessante.
50
Per assicurarti il tuo posto al miglior prezzo e darti più tempo per godere del tuo viaggio, prenota in anticipo! Per saperne di più, rivolgiti alla tua Agenzia di Viaggi o visita www.msccrociere.it
CRISTOBAL Crociera lungo il canale di Panama (CRI03)
Il battello parte da Gaylard Cut, lo spartiacque continentale, poi supera la chiusa di Pedro Miguel, passa davanti al lago $
% Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;
SAN DIEGO Zoo di San Diego
(SDO04)
Â&#x2014;%Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2DC; ] Â&#x2122;Â&#x2DC;Â&#x2DC;%Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2DC; !
famoso per ospitare una famiglia di panda giganti e unâ&#x20AC;&#x2122;area dedicata ai bambini. Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2DC; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x2014;
SAN FRANCISCO San Francisco e il Golden Gate Bridge (SFO02)
"\ # Golden Gate Bridge passando per il centro, Twin Peaks e il Golden Gate Park. A Fishermanâ&#x20AC;&#x2122;s Wharf avrai la possibilitÃ
%
HILO Tour avventuroso alla scoperta di un vulcano hawaiano (ITO01) Â&#x2039; Â&#x2039; * Â&#x153; ] attivo al mondo, e altri paesaggi stupendi, come spiagge di ## ( # Â&#x152; < Â&#x2013; ? vulcaniche naturali. Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x203A; Scopri di più su www.msccrociere.it/escursioni | 51
MSC WORLD CRUISE
Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x203A;Â&#x161;
HONOLULU Pearl Harbor e tour della cittĂ
(HDH01)
[ musei e monumenti storici, scopri il passato reale delle Hawaii nel centro storico di Honolulu ed esplora il quartiere di Waikiki. Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x2122;& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D;
PAPEETE Crociera in laguna con picnic
(PPT14)
\ "
) e ammira i pesci tropicali. Goditi un autentico barbecue polinesiano, poi fai snorkeling sul "motu" o rilassati sulla spiaggia. Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x2019;&& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;&&
BORA-BORA Tour della laguna, snorkeling e relax sulla spiaggia (BOB04) Â&#x17E; Â&#x17E; bibite fresche e intrattenimento locale. Poi, rilassati sulla ) laguna. Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2014;& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2122;&
SUVA Spettacolare esibizione a Pacific Harbour (SUV03) Tamburi e conchiglie ti danno il benvenuto al rinomato Arts * % Â&#x; " # < Â&#x192; Firewalker, che dimostrano il loro potere sulle fiamme rievocando il passato. Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2DC;& 52
SYDNEY Un giorno a Sidney
(SDY09)
Ammira lâ&#x20AC;&#x2122;antico quartiere â&#x20AC;&#x153;The Rocksâ&#x20AC;?, lâ&#x20AC;&#x2122;Harbour Bridge, la Sydney Tower, Chinatown e Bondi Beach. Dopo una visita "> Â&#x201E; di Manly Cove. Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;&Â&#x201C;
MELBOURNE Canguri e koala
(MEL02)
Al Santuario Serendip, la guida ti condurrĂ nel "bush" per avvistare canguri nelle pianure occidentali di Victoria. Poi, adorabili koala. Durata: intera giornata / X Â&#x2018;&& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â &
PHUKET !" # "
sbaia di Phang Nga (HKT03) Scopri Phang Nga Bay e Kao Ping Gun Island, poi visita Koh ? Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2122;% [
# Suwan Khuha.
COLOMBO Gli elefanti di Pinnawala
(CMB04)
Ammira il panorama dellâ&#x20AC;&#x2122;entroterra singalese sulla strada per il Pinnawala Elephant Orphanage. Al Pinnalanda, sul Maha >?
bagno quotidiano. Durata: intera giornata / X Â&#x2018;&Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â & Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/escursioni | 53
MSC WORLD CRUISE
Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x201D;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun
Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Barcellona, Spagna navigazione Malaga, Spagna navigazione Funchal, Madeira/Portogallo navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Philipsburg, St Maarten/Antille Olandesi Charlotte Amalie, St Thomas/Isole Vergini Americane San Juan, Portorico navigazione Willemstad, Curacao/Antille Olandesi Oranjestad, Aruba/Paesi Bassi Santa Marta, Colombia Cartagena, Colombia Cristobal, Panama Canale di Panama Canale di Panama navigazione Puntarenas, Costa Rica Corinto, Nicaragua Puerto Quetzal, Guatemala navigazione navigazione Puerto Vallarta, Messico Cabo San Lucas, Messico navigazione San Diego, Stati Uniti Los Angeles, Stati Uniti Los Angeles, Stati Uniti navigazione San Francisco, Stati Uniti San Francisco, Stati Uniti San Francisco, Stati Uniti navigazione navigazione navigazione navigazione Hilo, Hawaii Honolulu, Hawaii Honolulu, Hawaii navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Papeete, Tahiti Papeete, Tahiti Moorea, Polinesia Francese Bora-Bora, Îles de la Société/Polinesia Francese navigazione navigazione Pago Pago, Samoa Orientali navigazione Apia, Samoa Occidentali
Tutti i racconti dei sette mari
MSC MAGNIFICA
2019 | 119 GIORNI - 118 NOTTI
Gennaio
SAN FRANCISCO
HONOLULU HILO
54 Oceano Pacifico
GENNAIO
Un viaggio di 119 giorni mentre solchi i mari di tutto il mondo in una cabina con balcone con vista mare, bevande ai pasti e una selezione di escursioni: quanto costerà? Meno di quanto pensi!
GENOVA 05
A PARTIRE DA
Possibilità di imbarco da Civitavecchia il giorno precedente.
LOS ANGELES SAN DIEGO 06 FEBBRAIO 2019
CABO SAN LUCAS PUERTO VALLARTA
PUERTO QUETZAL
CORINTO PUNTARENAS
€
11.919
Per tutti i dettagli su Termini e Condizioni di Vendita (acconto, saldo e condizioni di recesso) visita il sito msccrociere.it/mscworldcruise
05 GENNAIO 2019 GENOVA
MARSIGLIA BARCELLONA
Oceano Atlantico
MALAGA
FUNCHAL CIVITAVECCHIA
SAN JUAN CHARLOTTE AMALIE PHILIPSBURG MESSINA
ORANJESTAD SANTA MARTA CARTAGENA CRISTOBAL CANALE DI PANAMA WILLEMSTAD
27 FEBBRAIO 2019
BORA-BORA
MOOREA PAPEETE
FEBBRAIO
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilita limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297);
Vantaggi MSC World Cruise
Legenda
15 ESCURSIONI AFFASCINANTI selezionate tra le migliori create da MSC Crociere.
PORTI DI IMBARCO Genova e Civitavecchia
PACCHETTO BEVANDE ILLIMITATE AI PASTI - RISTORANTE Consumo illimitato di vino al bicchiere (nostra selezione di vini bianchi, rossi e rosati), acqua minerale, birra alla spina e bibite analcoliche a pranzo e a cena nei Ristoranti Principali e al Buffet Self-Service. Non è valido nei Ristoranti Tematici.
12 OVERNIGHT Los Angeles, San Francisco (2 notti), Honolulu, Papeete, Auckland, Sydney, Melbourne, Singapore, Phuket, Malé e Dubai NUMERO MASSIMO DI GIORNI IN MARE Massimo 5 giorni di navigazione tra due destinazioni
30% DI SCONTO su tutti i servizi di lavanderia.
HERAKLION CANALE DI SUEZ 15 APRILE 2019
AQABA
DUBAI ABU DHABI
KHASAB MUSCAT
8 APRILE 2019
COLOMBO
PHUKET PORT KLANG SINGAPORE
MALE
01 APRILE 2019 Oceano Indiano
APIA LAUTOKA SUVA
PAGO PAGO
NUKU’ALOFA
18 MARZO 2019
FREMANTLE
SYDNEY
BAY OF ISLANDS AUCKLAND
MARZO
APRILE
MAGGIO
l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscworldcruise | 55
MSC WORLD CRUISE
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven
navigazione Nuku’alofa, Tonga navigazione Lautoka, Isole Fiji Suva, Isole Fiji navigazione navigazione Bay of Islands, Nuova Zelanda Auckland, Nuova Zelanda Auckland, Nuova Zelanda navigazione navigazione navigazione Sydney, Australia Sydney, Australia navigazione Melbourne, Australia Melbourne, Australia navigazione navigazione navigazione Fremantle, Perth/Australia navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Singapore, Singapore Singapore, Singapore Port Klang, Kuala Lumpur/Malesia Phuket, Thailandia Phuket, Thailandia navigazione navigazione Colombo, Sri Lanka navigazione Malé, Maldive Malé, Maldive navigazione navigazione navigazione Dubai, Emirati Arabi Uniti Dubai, Emirati Arabi Uniti Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti Khasab, Oman Muscat, Oman navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Aqaba, Petra/Giordania Canale di Suez, Egitto Canale di Suez, Egitto navigazione Heraklion, Creta/Grecia navigazione Messina, Taormina Civitavecchia, Roma Genova, Portofino
MELBOURNE
Navigando sotto il Ponte delle Americhe GENOVA MARSIGLIA BARCELLONA
SAN FRANCISCO
MALAGA
LOS ANGELES
FUNCHAL
SAN DIEGO SAN JUAN
CHARLOTTE AMALIE CABO SAN LUCAS PHILIPSBURG
PUERTO VALLARTA PUERTO QUETZAL Oceano Pacifico
CORINTO PUNTARENAS
WILLEMSTAD ORANJESTAD SANTA MARTA CARTAGENA CRISTOBAL CANALE DI PANAMA
Oceano Atlantico
Gennaio
MSC MAGNIFICA GENOVA
2019 | 37 GIORNI - 36 NOTTI
05
Francia, Spagna, Madeira, St Maarten, St Thomas, Portorico, Curacao, Aruba, Colombia, Panama, Costa Rica, Nicaragua, Guatemala, Messico, Stati Uniti Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab 16 Dom 17 Lun 18 Mar 19 Mer 20 Gio 21 Ven 21 Ven 22 Sab 23 Dom 24 Lun 25 Mar 26 Mer 27 Gio 28 Ven 29 Sab 30 Dom 31 Lun 32 Mar 33 Mer 34 Gio 35 Ven 36 Sab 37 Dom 56
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Barcellona, Spagna navigazione Malaga, Spagna navigazione Funchal, Madeira/Portogallo navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Philipsburg, St Maarten/Antille Olandesi Charlotte Amalie, St Thomas/Isole Vergini Americane San Juan, Portorico navigazione Willemstad, Curacao/Antille Olandesi Oranjestad, Aruba/Paesi Bassi Santa Marta, Colombia Cartagena, Colombia Cristobal, Panama Canale di Panama Canale di Panama navigazione Puntarenas, Costa Rica Corinto, Nicaragua Puerto Quetzal, Guatemala navigazione navigazione Puerto Vallarta, Messico Cabo San Lucas, Messico navigazione San Diego, Stati Uniti Los Angeles, Stati Uniti Los Angeles, Stati Uniti navigazione San Francisco, Stati Uniti San Francisco, Stati Uniti
Arrivo Partenza 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 07:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 07:00 17:00 09:00 18:00 07:00 09:00 09:00 07:00 09:00 09:00 09:00 07:00
17:00 18:00 19:00 16:00 16:00 20:00 19:00 -
A PARTIRE DA
€
3.999
Possibilità di volo su richiesta.
Vantaggi MSC World Cruise 5 ESCURSIONI AFFASCINANTI selezionate tra le migliori create da MSC Crociere. PACCHETTO BEVANDE ILLIMITATE AI PASTI - RISTORANTE Consumo illimitato di vino al bicchiere (nostra selezione di vini bianchi, rossi e rosati), acqua minerale, birra alla spina e bibite analcoliche a pranzo e a cena nei Ristoranti Principali e al Buffet Self-Service. Non è valido nei Ristoranti Tematici.
30% DI SCONTO su tutti i servizi di lavanderia.
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilita limitata. Non comprende le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per tutti i dettagli su Termini e Condizioni di Vendita (acconto, saldo e condizioni di recesso) visita il sito msccrociere.it/mscworldcruise
SAN JUAN
LOS ANGELES
MSC WORLD CRUISE
CABO SAN LUCAS
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscworldcruise | 57
Scrutando oltre l’orizzonte: Oceania SAN FRANCISCO
HONOLULU HILO PAGO PAGO APIA NUKU’ALOFA SUVA LAUTOKA
Oceano Pacifico
PAPEETE MOOREA BORA-BORA SYDNEY MELBOURNE
AUCKLAND BAY OF ISLANDS
MSC MAGNIFICA
Febbraio
SAN FRANCISCO
2019 | 41 GIORNI - 40 NOTTI
10
Stati Uniti, Hawaii, Tahiti, Polinesia Francese, Samoa Orientali, Samoa Occidentali, Tonga, Isole Fiji, Nuova Zelanda, Australia Giorno 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Gio 6 Ven 7 Sab 8 Dom 9 Lun 10 Mar 11 Mer 12 Gio 13 Ven 14 Sab 15 Dom 16 Lun 17 Mar 18 Mer 19 Gio 20 Ven 21 Sab 22 Dom 23 Lun 24 Mar 25 Mer 26 Gio 27 Ven 28 Sab 29 Dom 30 Lun 31 Mar 32 Mer 33 Gio 34 Ven 35 Sab 36 Dom 37 Lun 38 Mar 39 Mer 40 Gio 41 Ven 58
Porto San Francisco, Stati Uniti San Francisco, Stati Uniti navigazione navigazione navigazione navigazione Hilo, Hawaii Honolulu, Hawaii Honolulu, Hawaii navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Papeete, Tahiti Papeete, Tahiti Moorea, Polinesia Francese Bora-Bora, Îles de la Société/Polinesia Francese navigazione navigazione Pago Pago, Samoa Orientali navigazione Apia, Samoa Occidentali navigazione Nuku’alofa, Tonga navigazione Lautoka, Isole Fiji Suva, Isole Fiji navigazione navigazione Bay of Islands, Nuova Zelanda Auckland, Nuova Zelanda Auckland, Nuova Zelanda navigazione navigazione navigazione Sydney, Australia Sydney, Australia navigazione Melbourne, Australia Melbourne, Australia
Arrivo Partenza 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 09:00 08:00 08:00
18:00 18:00
A PARTIRE DA
€
4.699
Possibilità di volo su richiesta.
18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 -
Vantaggi MSC World Cruise 5 ESCURSIONI AFFASCINANTI selezionate tra le migliori create da MSC Crociere. PACCHETTO BEVANDE ILLIMITATE AI PASTI - RISTORANTE Consumo illimitato di vino al bicchiere (nostra selezione di vini bianchi, rossi e rosati), acqua minerale, birra alla spina e bibite analcoliche a pranzo e a cena nei Ristoranti Principali e al Buffet Self-Service. Non è valido nei Ristoranti Tematici.
30% DI SCONTO su tutti i servizi di lavanderia.
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilita limitata. Non comprende le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per tutti i dettagli su Termini e Condizioni di Vendita (acconto, saldo e condizioni di recesso) visita il sito msccrociere.it/mscworldcruise
BORA-BORA
SYDNEY
MSC WORLD CRUISE
BAY OF ISLAND
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscworldcruise | 59
Meraviglie dell’Oceano Indiano e degli Emirati GENOVA CIVITAVECCHIA MESSINA
AQABA
HERAKLION
ABU DHABI DUBAI KHASAB MUSCAT
CANALE DI SUEZ COLOMBO PHUKET PORT KLANG SINGAPORE
MALÉ
Oceano Indiano
FREMANTLE MELBOURNE
MSC MAGNIFICA
Marzo
MELBOURNE
2019 | 43 GIORNI - 42 NOTTI Australia, Singapore, Malesia, Thailandia, Sri Lanka, Maldive, Emirati Arabi Uniti, Oman, Giordania, Egitto, Grecia Giorno 1 Ven 2 Sab 3 Dom 4 Lun 5 Mar 6 Mer 7 Gio 8 Ven 9 Sab 10 Dom 11 Lun 12 Mar 13 Mer 14 Gio 15 Ven 16 Sab 17 Dom 18 Lun 19 Mar 20 Mer 21 Gio 22 Ven 23 Sab 24 Dom 25 Lun 26 Mar 27 Mer 28 Gio 29 Ven 30 Sab 31 Dom 32 Lun 33 Mar 34 Mer 35 Gio 36 Ven 37 Sab 38 Dom 39 Lun 40 Mar 41 Mer 42 Gio 43 Ven 60
Porto Melbourne, Australia navigazione navigazione navigazione Fremantle, Perth/Australia navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Singapore, Singapore Singapore, Singapore Port Klang, Kuala Lumpur/Malesia Phuket, Thailandia Phuket, Thailandia navigazione navigazione Colombo, Sri Lanka navigazione Malé, Maldive Malé, Maldive navigazione navigazione navigazione Dubai, Emirati Arabi Uniti Dubai, Emirati Arabi Uniti Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti Khasab, Oman Muscat, Oman navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Aqaba, Petra/Giordania Canale di Suez, Egitto Canale di Suez, Egitto navigazione Heraklion, Creta/Grecia navigazione Messina, Taormina Civitavecchia, Roma Genova, Portofino
Arrivo Partenza 18:00 08:00 22:00 07:00 17:00 07:00 18:00 13:00 18:00 07:00 20:00 08:00 16:00 10:00 23:00 08:00 20:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 19:00 08:00 08:00 08:00 08:00
18:00 14:00 19:00
22
A PARTIRE DA
€
3.779
Possibilità di volo su richiesta.
Vantaggi MSC World Cruise 5 ESCURSIONI AFFASCINANTI selezionate tra le migliori create da MSC Crociere. PACCHETTO BEVANDE ILLIMITATE AI PASTI - RISTORANTE Consumo illimitato di vino al bicchiere (nostra selezione di vini bianchi, rossi e rosati), acqua minerale, birra alla spina e bibite analcoliche a pranzo e a cena nei Ristoranti Principali e al Buffet Self-Service. Non è valido nei Ristoranti Tematici.
30% DI SCONTO su tutti i servizi di lavanderia.
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilita limitata. Non comprende le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per tutti i dettagli su Termini e Condizioni di Vendita (acconto, saldo e condizioni di recesso) visita il sito msccrociere.it/mscworldcruise
COLOMBO
DUBAI
MSC WORLD CRUISE
PHUKET
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscworldcruise | 61
TENERIFE
MSC Preziosa
Vantaggi all-inclusive
MSC Divina MSC Opera
PACCHETTO BEVANDE ILLIMITATE AI PASTI - RISTORANTE: Consumo illimitato di vino al bicchiere (nostra selezione di vini bianchi, rossi e rosati), acqua minerale, birra alla spina e bibite analcoliche a pranzo e a cena nei Ristoranti Principali e al Buffet Self-Service. Non è valido nei Ristoranti Tematici. 3 ESCURSIONI A TERRA, affascinanti tour selezionati tra le migliori escursioni create da MSC.
MSC Seaview MSC Poesia MSC Orchestra MSC Fantasia
3 ESCURSIONI A TERRA, affascinanti tour selezionati tra le migliori escursioni create da MSC. Inoltre per tutte le Esperienze 30% di sconto su tutti i servizi di lavanderia. L’offerta è valida solo per tariffe Prima Premia e Best Price Today.
62
CUBA
66
ANTILLE
68
CARAIBI
70
SUD AMERICA
72
SUD AFRICA
80
CINA, GIAPPONE E COREA
82
MSC Splendida
Lâ&#x20AC;&#x2122;esperienza romantica del viaggio in mare aperto.
MSC Musica
Immagina lâ&#x20AC;&#x2122;esaltante piacere dellâ&#x20AC;&#x2122;attesa mentre attraversi il mare aperto alla volta di mete lontane ed esotiche, come il nostro nuovo itinerario in Cina a bordo di MSC Splendida. Durante il viaggio potrai rilassarti, rigenerarti e scoprire la nostra superba spa, le strutture sportive e le attivitĂ di intrattenimento a bordo della tua nave: % Scarica lâ&#x20AC;&#x2122;App MSC 360VR e guarda questa pagina in RealtĂ Virtuale
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/mscgrandvoyages | 63
LE NOSTRE ESCURSIONI PIÙ VENDUTE Uno dei piaceri della crociera è scoprire nuovi meravigliosi luoghi viaggiando con stile e comfort. Perché non vivere la tua vacanza al massimo approfittando del nostro Pacchetto Explorer Formula? Una selezione di escursioni a un prezzo molto interessante.
64
Per assicurarti il tuo posto al miglior prezzo e darti più tempo per godere del tuo viaggio, prenota in anticipo! Per saperne di più, rivolgiti alla tua Agenzia di Viaggi o visita www.msccrociere.it
MALAGA Alhambra a Granada
(MAL04)
Attraversa la campagna andalusa alla volta di Granada, ai Â&#x2039; % dellâ&#x20AC;&#x2122;Alhambra: uno dei principali esempi dellâ&#x20AC;&#x2122;architettura islamica del paese. Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;&Â&#x201C;
NEW YORK CITY New York, New York
(NWY03)
Â&#x2039; Â&#x152; ^ `
Â&#x2122;Â&#x2DC;ÂĄ del Rockefeller Center e visita St Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Chapel, il Memoriale dellâ&#x20AC;&#x2122;11 settembre, il One World Trade e il Grand Central Terminal. Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2122;&
PORT KLANG Kuala Lumpur dallâ&#x20AC;&#x2122;alto: Petronas Towers e pranzo sulla KL Tower (PKG02)
Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x201D;
AQABA Petra (AQA03) Dopo una passeggiata in un profondo canyon naturale, Petra apparirĂ quasi allâ&#x20AC;&#x2122;improvviso in tutto il suo splendore. Il tour ! ! ! # reali. Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D; Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/escursioni | 65
MSC GRAND VOYAGES
Â&#x153; Â&#x152; Â&#x153; in un viaggio a metĂ strada verso il cielo, prendi quindi un ascensore e sali 86 piani verso la cima delle ancor piĂš alte Petronas Towers.
Dalla lanterna di Genova al sole de Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana
Da Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana a Venezia, meraviglie del mondo
MSC OPERA
MSC OPERA
2018 | 18 GIORNI - 17 NOTTI
2019 | 21 GIORNI - 20 NOTTI
Francia, Spagna, Madeira, St Maarten, Bahamas, Cuba
Cuba, St Maarten, Antigua e Barbuda, Madeira, Spagna,
1.499
A PARTIRE DA
â&#x201A;¬
1.699
A PARTIRE DA
â&#x201A;¬
Europa GENOVA (Portofino) MARSIGLIA (Provenza) VALENCIA MALAGA OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Bahamas Lâ&#x20AC;&#x2122;AVANA Cuba
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab 16 Dom 17 Lun 18 Mar
MILANO Oceano Atlantico
ROMA
Europa VENEZIA DUBROVNIK MILANO ROMA ALICANTE MALAGA LA VALLETTA FUNCHAL (Madeira)
Lâ&#x20AC;&#x2122;AVANA FUNCHAL (Madeira)
Cuba
Oceano Atlantico PHILIPSBURG (St Maarten)
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Valencia, Spagna navigazione Malaga, Spagna navigazione Funchal, Madeira/Portogallo navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Philipsburg, St Maarten/Antille Olandesi navigazione navigazione Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba
PHILIPSBURG (St Maarten)
Arrivo Partenza 17:00 08:00 16:00 13:00 23:00 09:00 18:00 08:00 17:00 13:00 23:00 09:00 18:00 08:00
Giorno 1 Mar 2 Mer 3 Gio 4 Ven 5 Sab 6 Dom 7 Lun 8 Mar 9 Mer 10 Gio 11 Ven 12 Sab 13 Dom 14 Lun 15 Mar 16 Mer 17 Gio 18 Ven 19 Sab 20 Dom 21 Lun
ST JOHN'S Antigua e Barbuda
Porto Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba navigazione navigazione Philipsburg, St Maarten/Antille Olandesi St Johnâ&#x20AC;&#x2122;s, Antigua e Barbuda navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Funchal, Madeira/Portogallo navigazione Malaga, Spagna Alicante, Spagna navigazione La Valletta, Malta navigazione Dubrovnik, Croazia Venezia
Arrivo Partenza 11:00 08:00 08:00 08:00 10:00 10:00 07:00 09:00
18:00 21:00 18:00 17:00 18:00 17:00 18:00 14:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Alhambra a Granada (MAL04)
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Escursione in semi-sommergibile e tour panoramico (SMT26)
Attraversa la campagna andalusa alla volta di Granada, ai Â&#x2039; % dellâ&#x20AC;&#x2122;Alhambra: uno dei principali esempi dellâ&#x20AC;&#x2122;architettura islamica del paese.
< ] terrestri e sottomarine di St Maarten. Nel comfort del Seaworld Explorer, ammirerai la barriera corallina che circonda Rocher Creole. Poi visita alla capitale francese Marigot.
/ X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;&Â&#x201C;
/ X Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x203A;Â&#x201D;
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
66
L’AVANA
PARTENZA DA
Da L’Avana a Venezia, meraviglie del mondo
ARRIVO A
PARTENZA DA
Novembre
Novembre
GENOVA
ARRIVO A Marzo
L’AVANA
Aprile
L’AVANA
03
VENEZIA
20
12
01
A PARTIRE DA €1.499 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
ESPERIENZA
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
PREZZO PER PERSONA
1.499
1.599
1.849
1.699
1.849
2.099
2.399
2.549
2.799
3.049
3.449
IN CABINA DOPPIA IN EURO
1.699
1.799
2.049
1.999
2.149
2.399
2.799
2.949
3.199
3.449
3.849
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Per tutti i dettagli sulla Tabella Prezzi pag. 296, sulle nostre Esperienze pag. 294 VANTAGGI ALL-INCLUSIVE • Pacchetto bevande illimitate ai pasti - Ristorante: Consumo illimitato di vino al bicchiere (nostra selezione di vini bianchi, rossi e rosati), acqua minerale, birra alla spina e bibite analcoliche a pranzo e a cena nei Ristoranti Principali e al Buffet Self-Service. Non è valido nei Ristoranti Tematici • 3 escursioni a terra, affascinanti tour selezionati tra le migliori escursioni create da MSC
• 3 escursioni a terra, affascinanti tour selezionati tra le migliori escursioni create da MSC
Inoltre per tutte le Esperienze 30% di sconto su tutti i servizi di lavanderia. L’offerta è valida solo per tariffe Prima Premia e Best Price Today.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscgrandvoyages | 67
MSC GRAND VOYAGES
Dalla lanterna di Genova al sole de L’Avana
Alla ricerca del Mar delle Antille
Dalle luci di Lisbona alle strade di Oslo
MSC PREZIOSA
MSC PREZIOSA
2018 | 17 GIORNI - 16 NOTTI
2019 | 22 GIORNI - 21 NOTTI
Francia, Spagna, Isole Canarie, Barbados, Antigua e Barbuda, St Kitts e Nevis, St Maarten, Martinica
Martinica, Guadalupa, St Lucia, Barbados, Isole Canarie, Madeira, Portogallo, Spagna, Regno Unito, Francia, Belgio, Norvegia, Danimarca, Germania
1.349
A PARTIRE DA
â&#x201A;¬
MARSIGLIA (Provenza) BARCELLONA MALAGA Oceano Atlantico
A PARTIRE DA
Europa MILANO ROMA
OSLO
GENOVA (Portofino)
SOUTHAMPTON (Londra) Oceano Atlantico
SANTA CRUZ DE TENERIFE (Isole Canarie)
Mar dei FORT-DECaraibi FRANCE CASTRIES
ST JOHNâ&#x20AC;&#x2122;S (Antigua e Barbuda) BASSETERRE St Kitts e Nevis FORT-DE-FRANCE (Martinica) BRIDGETOWN Barbados
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Barcellona, Spagna navigazione Malaga, Spagna navigazione Santa Cruz de Tenerife, Isole Canarie/Spagna navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Bridgetown, Barbados St Johnâ&#x20AC;&#x2122;s, Antigua e Barbuda Basseterre, St Kitts e Nevis Philipsburg, St Maarten/Antille Olandesi Fort-de-France, Martinica/Antille Francesi
Europa COPENHAGEN KIEL ZEEBRUGGE (Bruges)
VIGO
PHILIPSBURG (St Maarten)
Giorno 1 Gio 2 Ven 3 Sab 4 Dom 5 Lun 6 Mar 7 Mer 8 Gio 9 Ven 10 Sab 11 Dom 12 Lun 13 Mar 14 Mer 15 Gio 16 Ven 17 Sab
1.649
LE HAVRE (Parigi)
POINTE-Ã&#x20AC;-PITRE
Mar dei Caraibi
â&#x201A;¬
BRIDGETOWN
Arrivo Partenza 18:00 08:00 18:00 13:00 19:00 08:00 17:00 09:00 16:00 08:00 16:00 09:00 18:00 08:00 18:00 07:00 17:00 08:00
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab 16 Dom 17 Lun 18 Mar 19 Mer 20 Gio 21 Ven 22 Sab
LISBONA (Cascais) FUNCHAL (Madeira) SANTA CRUZ DE TENERIFE (Isole Canarie)
Porto Fort-de-France, Martinica/Antille Francesi Pointe-Ã -Pitre, Guadalupa/Antille Francesi Castries, St Lucia Bridgetown, Barbados navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Santa Cruz de Tenerife, Isole Canarie/Spagna Funchal, Madeira/Portogallo navigazione Lisbona, Cascais/Portogallo Vigo, Santiago de Compostela/Spagna navigazione Southampton, Londra/Regno Unito Le Havre, Parigi/Francia Zeebrugge, Bruges/Belgio navigazione Oslo, Norvegia Copenhagen, Danimarca Kiel, Lubecca/Germania
MILANO ROMA
Arrivo Partenza 23:00 08:00 19:00 09:00 18:00 08:00 18:00 09:00 18:00 09:00 19:00 08:00 16:00 09:00 19:00 08:00 20:00 08:00 20:00 09:00 18:00 08:00 17:00 09:00 18:00 08:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Trenino panoramico e crociera in catamarano (STT23)
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE I ritmi di St Lucia (SLU08)
X ! Â&#x153; ! #
storico trenino a scartamento ridotto, prima di salire su un comodo catamarano con un open bar di cui potrai usufruire durante il tour.
Assapora il meglio di St Lucia, da Caribelle Batik, sede della famosa West Indian Sea Island Cotton, al parco Fond Latisab " # creoli.
/ X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x203A;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;&Â&#x201C;
/ X Â&#x2018;Â Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D;
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
68
SOUTHAMPTON, Londra
PARTENZA DA
Dalle luci di Lisbona alle strade di Oslo
ARRIVO A
PARTENZA DA
Novembre
ARRIVO A
Dicembre
GENOVA
Aprile
FORT-DE-FRANCE
Aprile
FORT-DE-FRANCE
22
KIEL
08
06
27
A PARTIRE DA €1.349 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
CABINA VISTA MARE
SUPER FAMILY (solo crociera)*
CABINA CON BALCONE
SUITE˚
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITE˚ SUITE
ESPERIENZA
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness Aurea
Fantastica
Aurea
Aurea
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
1.349
1.469
1.719
1.649
1.799
2.049
1.999
2.199
2.449
2.699
5.439
3.099
3.749
4.949
MSC Yacht Club 5.949
7.549
1.649
1.799
2.049
2.049
2.249
2.499
2.549
2.749
2.999
3.249
7.199
3.649
4.299
5.499
6.499
8.099
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. ˚Vetrata panoramica non apribile.
Per tutti i dettagli sulla Tabella Prezzi pag. 296, sulle nostre Esperienze pag. 294 VANTAGGI ALL-INCLUSIVE • Pacchetto bevande illimitate ai pasti - Ristorante: Consumo illimitato di vino al bicchiere (nostra selezione di vini bianchi, rossi e rosati), acqua minerale, birra alla spina e bibite analcoliche a pranzo e a cena nei Ristoranti Principali e al Buffet Self-Service. Non è valido nei Ristoranti Tematici • 3 escursioni a terra, affascinanti tour selezionati tra le migliori escursioni create da MSC
• 3 escursioni a terra, affascinanti tour selezionati tra le migliori escursioni create da MSC
Inoltre per tutte le Esperienze 30% di sconto su tutti i servizi di lavanderia. L’offerta è valida solo per tariffe Prima Premia e Best Price Today.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscgrandvoyages | 69
MSC GRAND VOYAGES
Alla ricerca del Mar delle Antille
Sognando lâ&#x20AC;&#x2122;America
Arrivederci Bermuda, direzione Spagna
MSC DIVINA
MSC DIVINA
2018 | 23 GIORNI - 22 NOTTI
2019 | 21 GIORNI - 20 NOTTI
< X Â&#x2013; Â&#x2039; Â&#x152; ^ ` Florida
< Â&#x2039; Â&#x152; ^ ` Â&#x2013; X Francia
A PARTIRE DA
NEW YORK CITY USA
MIAMI (Florida)
â&#x201A;¬
MARSIGLIA (Provenza) BARCELLONA LISBONA (Cascais)
PONTA DELGADA KINGâ&#x20AC;&#x2122;S (Azzorre) WHARF (Hamilton)
1.949
A PARTIRE DA
Europa GENOVA (Portofino)
MILANO ROMA CIVITAVECCHIA CADICE (Roma) (Siviglia)
MARSIGLIA (Provenza) NEW YORK CITY USA MIAMI (Florida)
Porto Genova, Portofino Civitavecchia, Roma Marsiglia, Provenza/Francia Barcellona, Spagna navigazione Cadice, Siviglia/Spagna Lisbona, Cascais/Portogallo navigazione navigazione Ponta Delgada, Azzorre/Portogallo Ponta Delgada, Azzorre/Portogallo navigazione navigazione navigazione Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Wharf, Hamilton/Bermuda Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Wharf, Hamilton/Bermuda Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Wharf, Hamilton/Bermuda navigazione New York City, New York/Stati Uniti New York City, New York/Stati Uniti navigazione navigazione Miami, Florida/Stati Uniti
KINGâ&#x20AC;&#x2122;S WHARF (Hamilton)
PONTA DELGADA (Azzorre)
1.699
GENOVA (Portofino) Europa MILANO ROMA VALENCIA MALAGA LISBONA (Cascais)
Oceano Atlantico
Oceano Atlantico
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab 16 Dom 17 Lun 18 Mar 19 Mer 20 Gio 21 Ven 22 Sab 23 Dom
â&#x201A;¬
Arrivo Partenza 18:00 07:00 18:00 12:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00 18:00 08:00 14:00 18:00 08:00 07:00
12:00 18:00 -
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE New York, New York (NWY03)
Giorno 1 Gio 2 Ven 3 Sab 4 Dom 5 Lun 6 Mar 7 Mer 8 Gio 9 Ven 10 Sab 11 Dom 12 Lun 13 Mar 14 Mer 15 Gio 16 Ven 17 Sab 18 Dom 19 Lun 20 Mar 21 Mer
Porto Miami, Florida/Stati Uniti navigazione navigazione New York City, New York/Stati Uniti New York City, New York/Stati Uniti navigazione Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Wharf, Hamilton/Bermuda Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Wharf, Hamilton/Bermuda navigazione navigazione navigazione navigazione Ponta Delgada, Azzorre/Portogallo Ponta Delgada, Azzorre/Portogallo navigazione Lisbona, Cascais/Portogallo Lisbona, Cascais/Portogallo Malaga, Spagna Valencia, Spagna Marsiglia, Provenza/Francia Genova, Portofino
Arrivo Partenza 20:00 08:00 18:00 09:00 18:00 08:00 13:00 09:00 06:00 07:00 14:00 09:00 15:00 12:00 18:00 09:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Panorama di Lisbona e spettacolo di fado (LIS12)
Â&#x2039; Â&#x152; ^ `
Â&#x2122;Â&#x2DC;¡ piano del Rockefeller Center e visita St Paulâ&#x20AC;&#x2122;s Chapel, il Memoriale dellâ&#x20AC;&#x2122;11 settembre, il One World Trade e il Grand Central Terminal.
Scopri i tanti volti di Lisbona con un tour panoramico in pullman e assapora un incontro con lâ&#x20AC;&#x2122;anima musicale del Portogallo sostando in un ristorante per ammirare uno
%
/ X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2122;&
/ X Â&#x2018;Â Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D;
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
70
NEW YORK CITY
Sognando l’America PARTENZA DA
Arrivederci Bermuda, direzione Spagna
ARRIVO A
PARTENZA DA
Ottobre
Ottobre
GENOVA
ARRIVO A Marzo
MIAMI
Aprile
MIAMI
06
GENOVA
28
14
03
TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
CABINA VISTA MARE
SUPER FAMILY (solo crociera)*
CABINA CON BALCONE
SUITE˚
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITE˚ SUITE
ESPERIENZA
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness Aurea
Fantastica
Aurea
Aurea
PREZZO PER PERSONA
1.949
2.099
2.349
2.349
2.549
2.799
2.749
2.949
3.199
3.449
7.999
3.949
4.099
5.299
MSC Yacht Club 6.699
7.599
IN CABINA DOPPIA IN EURO
1.699
1.849
2.099
2.099
2.299
2.549
2.499
2.699
2.949
3.199
6.719
3.699
3.849
5.049
6.449
7.349
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: crociera verso Miami – Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni); crociera di rientro da Miami – Adulti $12,50 per notte – Bambini $6,25 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. ˚Vetrata panoramica non apribile.
Per tutti i dettagli sulla Tabella Prezzi pag. 296, sulle nostre Esperienze pag. 294 VANTAGGI ALL-INCLUSIVE • Pacchetto bevande illimitate ai pasti - Ristorante: Consumo illimitato di vino al bicchiere (nostra selezione di vini bianchi, rossi e rosati), acqua minerale, birra alla spina e bibite analcoliche a pranzo e a cena nei Ristoranti Principali e al Buffet Self-Service. Non è valido nei Ristoranti Tematici • 3 escursioni a terra, affascinanti tour selezionati tra le migliori escursioni create da MSC
• 3 escursioni a terra, affascinanti tour selezionati tra le migliori escursioni create da MSC
Inoltre per tutte le Esperienze 30% di sconto su tutti i servizi di lavanderia. L’offerta è valida solo per tariffe Prima Premia e Best Price Today.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscgrandvoyages | 71
MSC GRAND VOYAGES
A PARTIRE DA €1.699 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA
Da Genova allâ&#x20AC;&#x2122;esuberante Buenos Aires
Dal Brasile alle bellezze del Mediterraneo
MSC ORCHESTRA
MSC ORCHESTRA
2018 | 22 GIORNI - 21 NOTTI
2019 | 23 GIORNI - 22 NOTTI
Francia, Spagna, Portogallo, Isole Canarie, Brasile, Argentina
Argentina, Brasile, Isole Canarie, Spagna, Corsica, Grecia,
2.099
A PARTIRE DA
â&#x201A;Ź
Europa MARSIGLIA GENOVA (Provenza) (Portofino) MILANO BARCELLONA ROMA LISBONA (Cascais) VALENCIA CADICE SANTA CRUZ (Siviglia) DE LA PALMA LAS PALMAS DE (Isole Canarie) GRAN CANARIA (Isole Canarie) RECIFE
Europa
MALAGA SANTA CRUZ DE TENERIFE (Isole Canarie) Oceano Atlantico
Oceano Atlantico
Sud America RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Barcellona, Spagna Valencia, Spagna navigazione Cadice, Siviglia/Spagna Lisbona, Cascais/Portogallo navigazione Las Palmas de Gran Canaria, Isole Canarie/Spagna Santa Cruz de La Palma, Isole Canarie/Spagna navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Recife, Brasile Salvador de Bahia, Brasile navigazione Rio de Janeiro, Brasile navigazione navigazione Buenos Aires, Argentina
VENEZIA DUBROVNIK
AJACCIO
SALVADOR DE BAHIA
RIO DE JANEIRO
Giorno 1 Lun 2 Mar 3 Mer 4 Gio 5 Ven 6 Sab 7 Dom 8 Lun 9 Mar 10 Mer 11 Gio 12 Ven 13 Sab 14 Dom 15 Lun 16 Mar 17 Mer 18 Gio 19 Ven 20 Sab 21 Dom 22 Lun
â&#x201A;Ź
MILANO ROMA BARCELLONA
Sud America SALVADOR DE BAHIA
2.399
A PARTIRE DA
Arrivo Partenza 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 19:00 08:00 18:00 09:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 07:00 13:00 11:00 17:00 09:00 18:00 08:00
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab 16 Dom 17 Lun 18 Mar 19 Mer 20 Gio 21 Ven 22 Sab 23 Dom
CORFĂ&#x2122;
CIVITAVECCHIA MESSINA
Porto Buenos Aires, Argentina navigazione navigazione Rio de Janeiro, Brasile navigazione Salvador de Bahia, Brasile navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Santa Cruz de Tenerife, Isole Canarie/Spagna navigazione Malaga, Spagna navigazione Barcellona, Spagna Ajaccio, Corsica/Francia Civitavecchia, Roma Messina, Taormina CorfĂš, Grecia Dubrovnik, Croazia Venezia
Arrivo Partenza 19:00 09:00 17:00 09:00 17:00 07:00 16:00 10:00 22:00 07:00 16:00 10:00 18:00 07:00 19:00 13:00 19:30 13:00 19:00 07:00 15:00 08:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Forte Orange e Coroa do Aviao (REC13)
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Alla scoperta delle â&#x20AC;&#x153;Calanquesâ&#x20AC;? (AJA08)
Visita la cittĂ di Igarassu, sede della piĂš antica chiesa del Â&#x2013; < ¢* a bordo di un catamarano verso la splendida isola deserta di Coroa do Aviao.
Dalle contrastanti chiese cattoliche e greco-ortodosse di Cargèse alle scogliere di granito rosso di Piana Calanque scolpite dal vento: oltre il Passo di San Sebastiano ti attende un mondo fantastico.
/ X Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x203A;Â&#x201C;
/ X Â&#x2018;Â Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2014;&
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
72
BARCELLONA
Da Genova all’esuberante Buenos Aires PARTENZA DA
Dal Brasile alle bellezze del Mediterraneo
ARRIVO A
PARTENZA DA
Novembre
Novembre
GENOVA
ARRIVO A Aprile
BUENOS AIRES
Aprile
BUENOS AIRES
05
VENEZIA
26
06
28
TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
ESPERIENZA
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
PREZZO PER PERSONA
2.099
2.249
2.499
2.449
2.599
2.849
2.849
2.999
3.249
3.499
3.849
IN CABINA DOPPIA IN EURO
2.399
2.549
2.799
2.749
2.899
3.149
3.149
3.299
3.549
3.799
4.149
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: crociera verso il Sud America – Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni); crociera di rientro dal Sud America – Adulti $12,50 per notte – Bambini $6,25 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Per tutti i dettagli sulla Tabella Prezzi pag. 296, sulle nostre Esperienze pag. 294 VANTAGGI ALL-INCLUSIVE • Pacchetto bevande illimitate ai pasti - Ristorante: Consumo illimitato di vino al bicchiere (nostra selezione di vini bianchi, rossi e rosati), acqua minerale, birra alla spina e bibite analcoliche a pranzo e a cena nei Ristoranti Principali e al Buffet Self-Service. Non è valido nei Ristoranti Tematici • 3 escursioni a terra, affascinanti tour selezionati tra le migliori escursioni create da MSC
• 3 escursioni a terra, affascinanti tour selezionati tra le migliori escursioni create da MSC
Inoltre per tutte le Esperienze 30% di sconto su tutti i servizi di lavanderia. L’offerta è valida solo per tariffe Prima Premia e Best Price Today.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscgrandvoyages | 73
MSC GRAND VOYAGES
A PARTIRE DA €2.099 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA
Ritorno alla città dei giochi olimpici: Rio de Janeiro
Panorami sudamericani, tramonti europei
MSC POESIA
MSC POESIA
2018 | 20 GIORNI - 19 NOTTI
2019 | 19 GIORNI - 18 NOTTI
Malta, Isole Baleari, Spagna, Marocco, Isole Canarie, Brasile
Â&#x2013; [
A PARTIRE DA
1.569
â&#x201A;¬
A PARTIRE DA
Europa GENOVA MILANO (Portofino) ROMA VALENCIA CASABLANCA (Marrakech) LA VALLETTA PALMA DI SANTA CRUZ MAIORCA DE TENERIFE (Isole Baleari) (Isole Canarie) Oceano Atlantico
Sud America FORTALEZA SALVADOR DE BAHIA
SALVADOR DE BAHIA ILHEUS RIO DE JANEIRO SANTOS
Porto Genova, Portofino navigazione La Valletta, Malta navigazione Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Valencia, Spagna navigazione Casablanca, Marrakech/Marocco navigazione Santa Cruz de Tenerife, Isole Canarie/Spagna navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Salvador de Bahia, Brasile Ilheus, Brasile navigazione Rio de Janeiro, Brasile Santos, Brasile
Europa MILANO VENEZIA DUBROVNIK ROMA CORFÃ&#x2122; MALAGA LA VALLETTA LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (Isole Canarie)
Africa
Sud America
Giorno 1 Mar 2 Mer 3 Gio 4 Ven 5 Sab 6 Dom 6 Dom 7 Lun 8 Mar 9 Mer 10 Gio 11 Ven 12 Sab 13 Dom 14 Lun 15 Mar 16 Mer 17 Gio 18 Ven 19 Sab 20 Dom
Oceano Atlantico
1.799
â&#x201A;¬
RIO DE JANEIRO SANTOS
Arrivo Partenza 18:00 09:00 19:00 13:00 00:30 10:00 19:00 08:00 22:00 08:00 14:00 10:00 22:00 08:00 18:00 08:00 19:00 07:00
Giorno 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Gio 6 Ven 7 Sab 8 Dom 9 Lun 10 Mar 11 Mer 12 Gio 13 Ven 14 Sab 15 Dom 16 Lun 17 Mar 18 Mer 19 Gio
Porto Santos, Brasile Rio de Janeiro, Brasile navigazione Salvador de Bahia, Brasile navigazione Fortaleza, Brasile navigazione navigazione navigazione navigazione Las Palmas de Gran Canaria, Isole Canarie/Spagna navigazione Malaga, Spagna navigazione navigazione La Valletta, Malta Corfù, Grecia Dubrovnik, Croazia Venezia
Arrivo Partenza 18:00 08:00 17:00 09:00 16:00 08:00 14:00 12:00 18:00 13:00 19:00 08:00 15:00 13:00 19:00 08:00 16:00 09:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Puerto de la Cruz (TEN02)
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Scopri Fortaleza e Praia do Futuro (FOR04)
Trascorri qualche ora esplorando le vivaci vie del capoluogo di Tenerife, immergiti nellâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera dei bar lungomare o botanici.
\ # <
Futuro per rilassarti qualche ora su questa vasta distesa di ##
##
al sole.
/ X Â&#x2018;Â&#x2014;&Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x203A;Â&#x201D;
/ X Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x203A;Â&#x201C;
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
74
RIO DE JANEIRO
Ritorno alla città dei giochi olimpici: Rio de Janeiro PARTENZA DA
Panorami sudamericani, tramonti europei
ARRIVO A
PARTENZA DA
Novembre
Dicembre
GENOVA
ARRIVO A Marzo
SANTOS
Marzo
SANTOS
13
VENEZIA
02
10
28
TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
ESPERIENZA
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
PREZZO PER PERSONA
1.569
1.719
1.969
2.069
2.269
2.519
2.469
2.669
2.919
3.169
3.669
IN CABINA DOPPIA IN EURO
1.799
1.949
2.199
2.299
2.499
2.749
2.699
2.899
3.149
3.399
3.899
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: crociera verso il Sud America – Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è mai applicata ai bambini sotto i 2 anni); crociera di rientro dal Sud America – Adulti $12,50 per notte – Bambini $6,25 per notte – (non è mai applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Per tutti i dettagli sulla Tabella Prezzi pag. 296, sulle nostre Esperienze pag. 294 VANTAGGI ALL-INCLUSIVE • Pacchetto bevande illimitate ai pasti - Ristorante: Consumo illimitato di vino al bicchiere (nostra selezione di vini bianchi, rossi e rosati), acqua minerale, birra alla spina e bibite analcoliche a pranzo e a cena nei Ristoranti Principali e al Buffet Self-Service. Non è valido nei Ristoranti Tematici • 3 escursioni a terra, affascinanti tour selezionati tra le migliori escursioni create da MSC
• 3 escursioni a terra, affascinanti tour selezionati tra le migliori escursioni create da MSC
Inoltre per tutte le Esperienze 30% di sconto su tutti i servizi di lavanderia. L’offerta è valida solo per tariffe Prima Premia e Best Price Today.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscgrandvoyages | 75
MSC GRAND VOYAGES
A PARTIRE DA €1.569 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA
Verso sud, dal Portogallo al Brasile
Destinazione Europa
MSC SEAVIEW
MSC SEAVIEW
2018 | 19 GIORNI - 18 NOTTI
2019 | 17 GIORNI - 16 NOTTI
Spagna, Portogallo, Madeira, Isole Canarie, Brasile
Brasile, Isole Canarie, Spagna
A PARTIRE DA
â&#x201A;¬
1.479
GENOVA (Portofino) LISBONA (Cascais) FUNCHAL (Madeira)
Sud America
1.529
A PARTIRE DA
Europa MILANO ROMA
â&#x201A;¬
GENOVA Europa (Portofino) MILANO BARCELLONA ROMA MALAGA SANTA CRUZ DE TENERIFE (Isole Canarie)
CADICE BARCELLONA (Siviglia) SANTA CRUZ DE TENERIFE (Isole Canarie)
Sud America Oceano Atlantico
Oceano Atlantico
SALVADOR DE BAHIA SALVADOR DE BAHIA BUZIOS SANTOS
RIO DE JANEIRO BUZIOS SANTOS
Giorno 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Gio 6 Ven 7 Sab 8 Dom 9 Lun 10 Mar 11 Mer 12 Gio 13 Ven 14 Sab 15 Dom 16 Lun 17 Mar 18 Mer 19 Gio
Porto Genova, Portofino Barcellona, Spagna navigazione Cadice, Siviglia/Spagna Lisbona, Cascais/Portogallo navigazione Funchal, Madeira/Portogallo Santa Cruz de Tenerife, Isole Canarie/Spagna navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Salvador de Bahia, Brasile navigazione Buzios, Brasile Rio de Janeiro, Brasile Santos, Brasile
Arrivo Partenza 17:00 14:00 20:00 08:00 18:00 09:00 17:00 08:00 17:00 10:00 18:00 09:00 18:00 09:00 18:00 08:00 17:00 06:00
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab 16 Dom 17 Lun
Porto Santos, Brasile Buzios, Brasile navigazione Salvador de Bahia, Brasile navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Santa Cruz de Tenerife, Isole Canarie/Spagna navigazione Malaga, Spagna navigazione Barcellona, Spagna navigazione Genova, Portofino
Arrivo Partenza 18:00 10:30 18:30 07:00 17:00 07:00 16:00 10:30 20:00 08:00 19:00 07:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Avventura a Buzios su tram e veliero (BUZ10)
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Puerto de la Cruz (TEN02)
Rilassati, prendi il sole e ammira il paesaggio da un " # ( das Pedras prima di salire sul tram per una visita guidata Â&#x2013; %
Trascorri qualche ora esplorando le vivaci vie del capoluogo di Tenerife, immergiti nellâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera dei bar lungomare o botanici.
/ X Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201C;
/ X Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x203A;&
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
76
SANTA CRUZ DE TENERIFE
Verso sud, dal Portogallo al Brasile PARTENZA DA
Destinazione Europa
ARRIVO A Novembre
PARTENZA DA
ARRIVO A
Dicembre
GENOVA
Marzo
SANTOS
Aprile
SANTOS
18
GENOVA
06
30
15
A PARTIRE DA €1.479 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
ESPERIENZA
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
PREZZO PER PERSONA
1.479
1.629
1.879
1.829
2.029
2.279
2.179
2.379
2.629
2.879
IN CABINA DOPPIA IN EURO
1.529
1.679
1.929
1.879
2.079
2.329
2.229
2.429
2.679
2.929
SUITE INTERNA
DELUXE SUITE
TIPOLOGIA DI CABINA
SUITE
GRAND SUITE
SUITE CON IDROMASSAGGIO
FAMILIARE (solo crociera)*
ROYAL SUITE
Fantastica
Aurea
Wellness
Aurea
Aurea
Fantastica
PREZZO PER PERSONA
2.729
3.229
2.979
3.829
3.529
5.919
3.029
4.429
6.629
IN CABINA DOPPIA IN EURO
2.779
3.279
3.029
3.879
3.579
6.079
3.079
4.479
6.679
ESPERIENZA
MSC Yacht Club
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: crociera verso il Sud America – Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è mai applicata ai bambini sotto i 2 anni); crociera di rientro dal Sud America – Adulti $12,50 per notte – Bambini $6,25 per notte – (non è mai applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina più piccola.
Per tutti i dettagli sulla Tabella Prezzi pag. 296, sulle nostre Esperienze pag. 294 VANTAGGI ALL-INCLUSIVE • Pacchetto bevande illimitate ai pasti - Ristorante: Consumo illimitato di vino al bicchiere (nostra selezione di vini bianchi, rossi e rosati), acqua minerale, birra alla spina e bibite analcoliche a pranzo e a cena nei Ristoranti Principali e al Buffet Self-Service. Non è valido nei Ristoranti Tematici • 3 escursioni a terra, affascinanti tour selezionati tra le migliori escursioni create da MSC
• 3 escursioni a terra, affascinanti tour selezionati tra le migliori escursioni create da MSC
Inoltre per tutte le Esperienze 30% di sconto su tutti i servizi di lavanderia. L’offerta è valida solo per tariffe Prima Premia e Best Price Today.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscgrandvoyages | 77
MSC GRAND VOYAGES
TIPOLOGIA DI CABINA
Dagli incanti veneziani alle bellezze di Rio
Il sole del Brasile e il Nord Europa
MSC FANTASIA
MSC FANTASIA
2018 | 21 GIORNI - 20 NOTTI
2019 | 19 GIORNI - 18 NOTTI
Francia, Spagna, Isole Baleari, Marocco, Isole Canarie, Brasile
Brasile, Isole Canarie, Portogallo, Spagna, Regno Unito, Francia, Germania
1.629
A PARTIRE DA
â&#x201A;¬
GENOVA Europa MARSIGLIA MILANO BARCELLONA ROMA CARTAGENA MALAGA PALMA DI CASABLANCA MAIORCA (Marrakech) (Isole Baleari) SANTA CRUZ DE TENERIFE ARRECIFE DE (Isole Canarie) LANZAROTE (Isole Canarie) Africa Sud America SALVADOR DE BAHIA
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Barcellona, Spagna Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Cartagena, Murcia/Spagna Malaga, Spagna Casablanca, Marrakech/Marocco navigazione Arrecife de Lanzarote, Isole Canarie/Spagna Santa Cruz de Tenerife, Isole Canarie/Spagna navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Salvador de Bahia, Brasile Ilheus, Brasile navigazione Rio de Janeiro, Brasile Rio de Janeiro, Brasile Santos, Brasile
Oceano Atlantico
SALVADOR DE BAHIA
ILHEUS RIO DE JANEIRO SANTOS
Giorno 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Gio 6 Ven 7 Sab 8 Dom 9 Lun 10 Mar 11 Mer 12 Gio 13 Ven 14 Sab 15 Dom 16 Lun 17 Mar 18 Mer 19 Gio 20 Ven 21 Sab
â&#x201A;¬
SOUTHAMPTON AMBURGO (Londra) Europa LE HAVRE MILANO VIGO (Santiago de ROMA Compostela) LISBONA (Cascais) SANTA CRUZ DE TENERIFE (Isole Canarie)
Sud America FORTALEZA
Oceano Atlantico
1.749
A PARTIRE DA
RIO DE JANEIRO
Arrivo Partenza 18:00 08:00 18:00 09:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 07:00 18:00 08:00 22:00 08:00 18:00 07:00 16:00 13:00 21:00 08:00 18:00 08:00 18:00 06:00
Giorno 1 Ven 2 Sab 3 Dom 4 Lun 5 Mar 6 Mer 7 Gio 8 Ven 9 Sab 10 Dom 11 Lun 12 Mar 13 Mer 14 Gio 15 Ven 16 Sab 17 Dom 18 Lun 19 Mar
Porto Rio de Janeiro, Brasile navigazione Salvador de Bahia, Brasile navigazione Fortaleza, Brasile navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Santa Cruz de Tenerife, Isole Canarie/Spagna navigazione Lisbona, Cascais/Portogallo Vigo, Santiago de Compostela/Spagna navigazione Southampton, Londra/Regno Unito Le Havre, Parigi/Francia navigazione Amburgo, Germania
Arrivo Partenza 18:00 09:00 16:00 10:00 18:00 08:00 18:00 08:00 17:00 10:00 18:00 07:00 20:00 07:00 20:00 07:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Tour completo di Cartagena (CTG01)
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Puerto de la Cruz (TEN02)
X presso il Castello de la Concepción e visita il sito del Teatro Romano, le vestigia delle mura del III secolo e la cripta del XVI secolo.
Trascorri qualche ora esplorando le vivaci vie del capoluogo di Tenerife, immergiti nellâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera dei bar lungomare o botanici.
/ X Â&#x2018;Â&#x201D;& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201C;
/ X Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x203A;&
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
78
CASABLANCA
Dagli incanti veneziani alle bellezze di Rio PARTENZA DA
Il sole del Brasile e il Nord Europa
ARRIVO A
PARTENZA DA
Novembre
ARRIVO A
Novembre
GENOVA
Marzo
SANTOS
RIO DE JANEIRO
04
Aprile
AMBURGO
24
15
02
TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
CABINA VISTA MARE
Fantastica Wellness
Bella
Fantastica Wellness
CABINA CON BALCONE Bella*
Fantastica Wellness
SUITE˚
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITE˚ SUITE
ESPERIENZA
Bella
Aurea
Aurea
Aurea
PREZZO PER PERSONA
1.629
1.779
2.029
1.979
2.179
2.429
2.329
2.529
2.779
3.029
3.529
3.729
4.729
MSC Yacht Club 5.929
6.729
IN CABINA DOPPIA IN EURO
1.749
1.899
2.149
2.099
2.299
2.549
2.449
2.649
2.899
3.149
3.649
3.849
4.849
6.049
6.849
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: crociera verso il Sud America – Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è mai applicata ai bambini sotto i 2 anni); crociera di rientro dal Sud America – Adulti $12,50 per notte – Bambini $6,25 per notte – (non è mai applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Per tutti i dettagli sulla Tabella Prezzi pag. 296, sulle nostre Esperienze pag. 294 VANTAGGI ALL-INCLUSIVE • Pacchetto bevande illimitate ai pasti - Ristorante: Consumo illimitato di vino al bicchiere (nostra selezione di vini bianchi, rossi e rosati), acqua minerale, birra alla spina e bibite analcoliche a pranzo e a cena nei Ristoranti Principali e al Buffet Self-Service. Non è valido nei Ristoranti Tematici • 3 escursioni a terra, affascinanti tour selezionati tra le migliori escursioni create da MSC
• 3 escursioni a terra, affascinanti tour selezionati tra le migliori escursioni create da MSC
Inoltre per tutte le Esperienze 30% di sconto su tutti i servizi di lavanderia. L’offerta è valida solo per tariffe Prima Premia e Best Price Today.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscgrandvoyages | 79
MSC GRAND VOYAGES
A PARTIRE DA €1.629 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA
Dal Canale di Suez rotta verso Durban
Mediterraneo ritrovato
MSC MUSICA
MSC MUSICA
2018 | 25 GIORNI - 24 NOTTI
2019 | 25 GIORNI - 24 NOTTI
Grecia, Egitto, Israele, Giordania, Seychelles, Mauritius, Reunion, Sudafrica
Sudafrica, Reunion, Mauritius, Seychelles, Giordania, \ [
A PARTIRE DA
â&#x201A;¬
2.309
A PARTIRE DA
Europa VENEZIA MILANO HERAKLION ROMA (Creta) BRINDISI EILAT (Lecce) AQABA CANALE (Petra) DI SUEZ
â&#x201A;¬
Europa VENEZIA MILANO SPALATO KOTOR ROMA KATAKOLON (Olimpia) CANALE DI SUEZ
Africa
PORT VICTORIA Oceano Indiano
Oceano Indiano
Giorno 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Gio 6 Ven 7 Sab 8 Dom 9 Lun 10 Mar 11 Mer 12 Gio 13 Ven 14 Sab 15 Dom 16 Lun 17 Mar 18 Mer 19 Gio 20 Ven 21 Sab 22 Dom 23 Lun 24 Mar 25 Mer
Porto Venezia Brindisi, Lecce navigazione Heraklion, Creta/Grecia Canale di Suez, Egitto Canale di Suez, Egitto Eilat, Israele Aqaba, Petra/Giordania navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Port Victoria, Seychelles navigazione navigazione Port Louis, Mauritius Port Louis, Mauritius La Possession, Reunion/Francia navigazione navigazione navigazione Durban, Sudafrica
AQABA (Petra)
Africa PORT VICTORIA
DURBAN
2.509
PORT LOUIS LA POSSESSION (Reunion)
DURBAN
Arrivo Partenza 17:00 13:00 19:00 08:00 18:00 08:00 07:00 06:00 08:00 07:00 07:00
23:55 19:00 18:00 17:00 17:00 -
Giorno 1 Ven 2 Sab 3 Dom 4 Lun 5 Mar 6 Mer 7 Gio 8 Ven 9 Sab 10 Dom 11 Lun 12 Mar 13 Mer 14 Gio 15 Ven 16 Sab 17 Dom 18 Lun 19 Mar 20 Mer 21 Gio 22 Ven 23 Sab 24 Dom 25 Lun
PORT LOUIS LA POSSESSION (Reunion)
Porto Durban, Sudafrica navigazione navigazione navigazione La Possession, Reunion/Francia Port Louis, Mauritius navigazione navigazione Port Victoria, Seychelles Port Victoria, Seychelles navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Aqaba, Petra/Giordania Canale di Suez, Egitto Canale di Suez, Egitto navigazione Katakolon, Olimpia/Grecia Kotor, Montenegro Spalato, Medjiugorje/Croazia Venezia
Arrivo Partenza 16:00 08:00 17:00 08:00 17:00 09:00 18:00 07:00 18:00 08:00 10:00 08:00 08:00
14:00 18:00 18:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Gerusalemme tra terra e cielo (ETH04)
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Petra (AQA03)
Vola verso la Città Santa per un tour memorabile di tutte le prima di tornare in pullman attraverso lâ&#x20AC;&#x2122;aspro deserto del Negev.
Dopo una passeggiata in un profondo canyon naturale, Petra apparirà quasi allâ&#x20AC;&#x2122;improvviso in tutto il suo splendore. Il tour ! ! ! # reali.
/ X Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x203A;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â Â&#x201D;
/ X Â&#x2018;Â&#x2019;Â Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
80
AQABA, Petra
Dal Canale di Suez rotta verso Durban PARTENZA DA
Mediterraneo ritrovato
ARRIVO A
PARTENZA DA
Ottobre
Novembre
VENEZIA
ARRIVO A Aprile
DURBAN
Maggio
DURBAN
14
VENEZIA
07
26
20
TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
ESPERIENZA
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
PREZZO PER PERSONA
2.309
2.459
2.709
2.809
3.009
3.259
3.509
3.709
3.959
4.209
4.709
IN CABINA DOPPIA IN EURO
2.509
2.659
2.909
3.009
3.209
3.459
3.709
3.909
4.159
4.409
4.909
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: crociera verso il Sud Africa – Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è mai applicata ai bambini sotto i 2 anni); crociera di rientro dal Sud Africa – Adulti $12,50 per notte – Bambini $6,25 per notte – (non è mai applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Per tutti i dettagli sulla Tabella Prezzi pag. 296, sulle nostre Esperienze pag. 294 VANTAGGI ALL-INCLUSIVE • Pacchetto bevande illimitate ai pasti - Ristorante: Consumo illimitato di vino al bicchiere (nostra selezione di vini bianchi, rossi e rosati), acqua minerale, birra alla spina e bibite analcoliche a pranzo e a cena nei Ristoranti Principali e al Buffet Self-Service. Non è valido nei Ristoranti Tematici • 3 escursioni a terra, affascinanti tour selezionati tra le migliori escursioni create da MSC
• 3 escursioni a terra, affascinanti tour selezionati tra le migliori escursioni create da MSC
Inoltre per tutte le Esperienze 30% di sconto su tutti i servizi di lavanderia. L’offerta è valida solo per tariffe Prima Premia e Best Price Today.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscgrandvoyages | 81
MSC GRAND VOYAGES
A PARTIRE DA €2.309 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA
Esplorando il sud-est asiatico
Tutte le anime del fascinoso Oriente
MSC SPLENDIDA
MSC SPLENDIDA
2018 | 28 GIORNI - 27 NOTTI
2019 | 29 GIORNI - 28 NOTTI
Cina, Giappone, Hong Kong, Thailandia, Singapore, Malesia, Sri Lanka, Oman, Emirati Arabi Uniti
Emirati Arabi Uniti, Oman, India, Malesia, Singapore, Vietnam, Hong Kong, Giappone
A PARTIRE DA
â&#x201A;¬
2.099
2.099
A PARTIRE DA
â&#x201A;¬
KHASAB DUBAI MUSCAT
DUBAI Emirati Arabi Uniti
MUSCAT Oman
SHANGHAI Cina HONG KONG
SIR BANI YAS ABU DHABI
Giappone NAHA (Okinawa)
Oceano Pacifico Thailandia LAEM CHABANG PHUKET
NAHA (Okinawa) HONG KONG EAU
India COCHIN
COLOMBO Sri Lanka PORT KLANG (Kuala Lumpur) SINGAPORE Singapore Malesia Oceano Indiano
Oceano Indiano
Giorno 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Gio 6 Ven 7 Sab 8 Dom 9 Lun 10 Mar 11 Mer 12 Gio 13 Ven 14 Sab 15 Dom 16 Lun 17 Mar 18 Mer 19 Gio 20 Ven 21 Sab 22 Dom 23 Lun 24 Mar 25 Mer 26 Gio 27 Ven 28 Sab
Porto Shanghai, Cina Shanghai, Cina navigazione Naha, Okinawa/Giappone navigazione Hong Kong, Hong Kong Hong Kong, Hong Kong navigazione navigazione navigazione Laem Chabang, Thailandia Laem Chabang, Thailandia navigazione Singapore, Singapore Singapore, Singapore Port Klang, Kuala Lumpur/Malesia Phuket, Thailandia navigazione navigazione Colombo, Sri Lanka Colombo, Sri Lanka navigazione navigazione navigazione Muscat, Oman Muscat, Oman Dubai, Emirati Arabi Uniti Dubai, Emirati Arabi Uniti
Arrivo Partenza 07:00 09:00 08:00 12:00 07:00 11:00 08:00 08:00
16:00 16:00 18:00 17:00 18:00 17:00 20:00 18:00 14:00
09:00
Giappone YOKOHAMA
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab 16 Dom 17 Lun 18 Mar 19 Mer 20 Gio 21 Ven 22 Sab 23 Dom 24 Lun 25 Mar 26 Mer 27 Gio 28 Ven 29 Sab
Oceano Pacifico Vietnam PENANG HO CHI MINH CITY
PORT KLANG (Kuala Lumpur) Malesia
SINGAPORE Singapore
Porto Dubai, Emirati Arabi Uniti Dubai, Emirati Arabi Uniti Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti Sir Bani Yas, Emirati Arabi Uniti Khasab, Oman Muscat, Oman navigazione navigazione Cochin, India Cochin, India navigazione navigazione navigazione Penang, Malesia Port Klang, Kuala Lumpur/Malesia Singapore, Singapore Singapore, Singapore navigazione Ho Chi Minh City, Vietnam navigazione navigazione Hong Kong, Hong Kong Hong Kong, Hong Kong navigazione Naha, Okinawa/Giappone navigazione navigazione Yokohama, Giappone Yokohama, Giappone
Arrivo Partenza 05:00 08:00 09:00 08:00 10:00 08:00 08:00 07:00 10:00 08:00 10:00 07:00
23:00 22:00 17:00 18:00 16:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 14:00 18:00 -
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Panorama notturno a Singapore (SIN04)
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Kuala Lumpur dallâ&#x20AC;&#x2122;alto: Petronas Towers e pranzo sulla KL Tower (PKG02)
> "
Singapore, goditi lo spettacolo di luci e musica del Marina Bay `? `%
Â&#x153; Â&#x152; Â&#x153; in un viaggio a metà strada verso il cielo, prendi quindi un ascensore e sali 86 piani verso la cima delle ancor più alte Petronas Towers.
/ X Â&#x2018;Â&#x161;& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â Â&#x201C;
/ X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x201D;
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
82
SINGAPORE
Esplorando il sud-est asiatico PARTENZA DA
Tutte le anime del fascinoso Oriente
ARRIVO A
PARTENZA DA
Novembre
ARRIVO A
Dicembre
SHANGHAI
Marzo
DUBAI
DUBAI
11
Aprile
YOKOHAMA
08
30
27
TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
CABINA VISTA MARE
Fantastica Wellness
Bella
Fantastica Wellness
CABINA CON BALCONE Bella*
Fantastica Wellness
SUITE˚
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITE˚ SUITE
ESPERIENZA
Bella
Aurea
Aurea
Aurea
PREZZO PER PERSONA
2.099
2.249
2.499
2.499
2.699
2.949
3.099
3.299
3.549
3.799
4.499
4.649
6.449
MSC Yacht Club 9.249
11.049
IN CABINA DOPPIA IN EURO
2.099
2.249
2.499
2.499
2.699
2.949
3.099
3.299
3.549
3.799
4.499
4.649
6.449
9.249
11.049
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: crociera verso il Giappone – Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è mai applicata ai bambini sotto i 2 anni); crociera di rientro dalla Cina – Adulti $12,50 per notte – Bambini $6,25 per notte – (non è mai applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Le cabine 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. ˚Vetrata panoramica non apribile.
Per tutti i dettagli sulla Tabella Prezzi pag. 296, sulle nostre Esperienze pag. 294 VANTAGGI ALL-INCLUSIVE • Pacchetto bevande illimitate ai pasti - Ristorante: Consumo illimitato di vino al bicchiere (nostra selezione di vini bianchi, rossi e rosati), acqua minerale, birra alla spina e bibite analcoliche a pranzo e a cena nei Ristoranti Principali e al Buffet Self-Service. Non è valido nei Ristoranti Tematici • 3 escursioni a terra, affascinanti tour selezionati tra le migliori escursioni create da MSC
• 3 escursioni a terra, affascinanti tour selezionati tra le migliori escursioni create da MSC
Inoltre per tutte le Esperienze 30% di sconto su tutti i servizi di lavanderia. L’offerta è valida solo per tariffe Prima Premia e Best Price Today.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscgrandvoyages | 83
MSC GRAND VOYAGES
A PARTIRE DA €2.099 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA - POSSIBILITÀ DI VOLO SU RICHIESTA
ITALIA
GRECIA 84
MEDITERRANEO MEDITERRANEO OCCIDENTALE 7 NOTTI
MEDITERRANEO ORIENTALE 7 NOTTI
LONG CRUISES DA 9 A 12 NOTTI
MINI CROCIERE DA 3 A 6 NOTTI
MSC Seaview
88 102 108 120
$ % $
MSC Meraviglia
MSC Poesia
MSC Preziosa
MSC Musica
MSC Divina
MSC Sinfonia
MSC Fantasia $ % $ MSC Orchestra MSC Opera MSC Sinfonia
Vieni sulle nostre splendide navi, come la nuova MSC Seaview, ! Mediterraneo occidentale e orientale, comprese le Baleari e le isole greche, gioielli della natura. Vedrai città storiche, paesaggi lussureggianti e splendide spiagge, e tornerai a casa con un tesoro di ricordi meravigliosi. Scarica lâ&#x20AC;&#x2122;App MSC 360VR e guarda questa pagina in Realtà Virtuale
Scopri di più su www.msccrociere.it/mediterraneo | 85
LE NOSTRE ESCURSIONI PIÙ VENDUTE Uno dei piaceri della crociera è scoprire nuovi meravigliosi luoghi viaggiando con stile e comfort. Perché non vivere la tua vacanza al massimo approfittando del nostro Pacchetto Explorer Formula? Una selezione di escursioni a un prezzo molto interessante.
86
Per assicurarti il tuo posto al miglior prezzo e darti più tempo per godere del tuo viaggio, prenota in anticipo! Per saperne di più, rivolgiti alla tua Agenzia di Viaggi o visita www.msccrociere.it
PIREO Visita deluxe dellâ&#x20AC;&#x2122;Acropoli e del Canale di Corinto (PIR18) Si parte dal Partenone, simbolo dellâ&#x20AC;&#x2122;antica Grecia, dove ammirerai un magnifico panorama. Poi, da Isthmia nav igherai sul Canale di Cor into, colossale opera ingegneristica del XIX secolo. Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;&
SANTORINI Il meglio di Santorini
(JTR05)
\ X` "\ Â&#x2013; <
una passeggiata nel borgo di Oia con una sosta in unâ&#x20AC;&#x2122;enoteca locale. Durata: intera giornata / X Â&#x2018;&Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â &
IBIZA Gita a Formentera
(IBI11)
Sali a bordo di un traghetto alla volta di Formentera. Visita la
\ Â&#x192;
##
Â&#x192; # %
CANNES Monaco, Monte Carlo e Nizza
(CEQ11)
Un tour guidato ti porterĂ per le vie di Monte Carlo, toccando x% # Â&#x2039; ? Corniche. Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â & Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2014;& Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/escursioni | 87
MEDITERRANEO
Durata: intera giornata / X Â&#x2018;&Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â &
Tra incanto italiano e seduzione spagnola MSC DIVINA A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI Isole Baleari, Spagna, Francia Francia
GENOVA (Portofino)
MARSIGLIA (Provenza)
Italia CIVITAVECCHIA (Roma)
PALMA DI MAIORCA (Isole Baleari)
CAGLIARI
VALENCIA Spagna Mar Mediterraneo
PALERMO (Monreale)
L’ESCURSIONE DA NON PERDERE Un viaggio a Carloforte (CAG11) Attraversando in pullman la splendida pianura del Cixerri si arriva al traghetto che ti condurrà all’Isola di San Pietro. Da ammirare Capo Sandalo e il suggestivo centro storico di Carloforte. / X & # Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
88
449
€
1 2 3 4 5 6 7 8
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
Porto Genova, Portofino Civitavecchia, Roma Palermo, Monreale Cagliari Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Valencia, Spagna Marsiglia, Provenza/Francia Genova, Portofino
CAGLIARI, Isola di San Pietro
Arrivo Partenza 18:00 07:00 17:00 09:00 17:00 09:00 18:00 15:00 23:59 09:00 16:00 13:00 20:00 09:00
Marzo
Aprile
MARSIGLIA
PROVENZA
VALENCIA
VALENCIA
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
07 14 21 28
04 11 18 25
01 08 15 22 29
GENOVA 31
07 14 21 28
05 12 19 26
02 09 16 23 30
01 08 15 22 29
06 13 20 27
03 10 17 24
01 08 15 22 29
05 12 19 26
02 09 16 23
02 09 16 23 30
07 14 21 28
04 11 18 25
02 09 16 23 30
06 13 20 27
03 10 17 24
01 08 15 22 29
05 12 19 26
03 10 17 24 31
07 14 21 28
04 11 18 25
CIVITAVECCHIA
CAGLIARI 03 10 17 24
A PARTIRE DA €449 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUPER FAMILY*
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness Aurea
SUITE˚
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITE˚ SUITE
Fantastica
Aurea
Aurea
BASSA
449
499
719
599
699
919
749
849
1.069
1.249
2.719
1.399
1.549
1.769
MSC Yacht Club 2.169
2.969
MEDIA
549
599
819
699
799
1.019
849
949
1.169
1.349
3.039
1.499
1.649
1.869
2.269
3.069
ALTA
649
749
969
849
979
1.199
1.049
1.199
1.419
1.599
3.839
1.749
1.899
2.299
3.099
3.899
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. ˚Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Palma di Maiorca (PMI01), Valencia (VAL01), Marsiglia (MRS02) ADULTI (≥14 anni): €152 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €119 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
RISTORANTI TEMATICI • Galaxy • Eataly Steakhouse • Ristorante Italia
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/mediterraneo | 89
MEDITERRANEO OCCIDENTALE
PALERMO
Viaggio mediterraneo: il fascino di Malta MSC OPERA A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI Francia, Isole Baleari, Malta Francia
GENOVA (Portofino)
MARSIGLIA (Provenza) Italia
MAHON (Isole Baleari) Spagna
Mar Mediterraneo
NAPOLI (Pompei) CAGLIARI MESSINA (Taormina)
1 2 3 4 5 6 7 8
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
Malta LA VALLETTA
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Principali attrazioni di Minorca (MAH06) * / X " Castell, il borgo di pescatori di Fornells, il panorama dalla collina di El Toro e la cittadina di Binibeca tra calette e spiagge sabbiose. / X Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x203A;Â&#x201C; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
90
449
â&#x201A;¬
MAHON
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Mahon, Minorca, Isole Baleari/Spagna Cagliari La Valletta, Malta Messina, Taormina Napoli, Pompei Genova, Portofino
Arrivo Partenza 18:00 08:00 16:00 07:00 15:00 12:00 18:00 13:30 19:30 09:00 18:00 07:00 13:00 09:00
LA VALLETTA
Aprile
Maggio
Settembre
LA VALLETTA
Ottobre
GENOVA 14 21 28
05 12 19 26
15 22 29
06 13 20 27
CAGLIARI 17 24
01 08 15 22 29
18 25
02 09 16 23
19 26
03 10 17 24 31
20 27
04 11 18 25
20 27
04 11 18 25
01 21 28
05 12 19 26
NAPOLI
A PARTIRE DA €449 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
BASSA
449
499
719
549
649
869
749
849
1.069
1.249
1.449
MEDIA
549
599
819
649
749
969
849
949
1.169
1.349
1.549
ALTA
649
699
919
749
849
1.069
949
1.049
1.269
1.449
1.649
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Genova, Messina, Napoli: Cagliari (CAG01), La Valletta (MLT03), Marsiglia (MRS02) ADULTI (≥14 anni): €150 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €120 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Cagliari: Messina (MES01), La Valletta (MLT03), Napoli (NAP01) ADULTI (≥14 anni): €152 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €120 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344 e Pacchetto Explorer Formula pag. 313
Scopri di più su www.msccrociere.it/mediterraneo | 91
MEDITERRANEO OCCIDENTALE
MESSINA
Ibiza: lâ&#x20AC;&#x2122;isola bianca dei pittori MSC OPERA A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI Francia, Isole Baleari
Francia
GENOVA (Portofino)
MARSIGLIA (Provenza)
LIVORNO (Firenze) Italia
Spagna IBIZA (Isole Baleari)
PALMA DI MAIORCA (Isole Baleari)
OLBIA (Costa Smeralda)
1 2 3 4 4 5 6 7 8
Giorno Sab Dom Lun Mar Mar Mer Gio Ven Sab
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Ibiza, Isole Baleari/Spagna Ibiza, Isole Baleari/Spagna Olbia, Costa Smeralda Livorno, Firenze Genova, Portofino
Arrivo Partenza 18:00 09:00 18:00 15:00 01:00 09:00 07:00 09:00 18:00 08:00 19:00 09:00
Mar Mediterraneo
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Gita a Formentera (IBI11) Sali a bordo di un traghetto alla volta di Formentera. Visita la
\ Â&#x192;
##
Â&#x192; # %
/ X Â&#x2018;&Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â & Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
92
649
â&#x201A;¬
IBIZA, Formentera
IBIZA Giugno
Luglio
Agosto
IBIZA Settembre
GENOVA 16 23 30
07 14 21 28
04 11 18 25
01 08
LIVORNO 06 13 20 27
03 10 17 24 31
07
A PARTIRE DA €649 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
649
699
919
749
849
1.069
949
1.049
1.269
1.449
1.649
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
ALTA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Palma di Maiorca (PMI01), Ibiza (IBI01), Marsiglia (MRS02) ADULTI (≥14 anni): €145 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €112 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344 e Pacchetto Explorer Formula pag. 313
Scopri di più su www.msccrociere.it/mediterraneo | 93
MEDITERRANEO OCCIDENTALE
15 22 29
Dalla Croisette alle piazze di Roma MSC FANTASIA A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI Francia, Isole Baleari, Spagna, Corsica
Francia
CANNES (Costa Azzurra)
GENOVA (Portofino) LA SPEZIA (Cinque Terre) Italia
BARCELLONA Spagna
AJACCIO (Corsica)
CIVITAVECCHIA (Roma)
PALMA DI MAIORCA (Isole Baleari) Mar Mediterraneo
L’ESCURSIONE DA NON PERDERE Cannes, Cap d’Antibes e Antibes (CEQ09) Visita Antibes con il Castello Grimaldi del XVII secolo, il Museo Picasso e l’esclusivo Port Vauban, ammira lo splendido promontorio di Cap d’Antibes e torna a Cannes per scoprirla a tuo piacimento. / X & # Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
94
1 2 3 4 4 5 6 7 8
Giorno Dom Lun Mar Mer Mer Gio Ven Sab Dom
Porto Genova, Portofino Cannes, Costa Azzurra/Francia Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Barcellona, Spagna Ajaccio, Corsica/Francia Civitavecchia, Roma La Spezia, Cinque Terre Genova, Portofino
CANNES, Antibes
449
€
Arrivo Partenza 18:00 08:00 18:00 14:00 00:30 09:00 18:00 12:00 19:00 07:00 19:00 07:00 19:00 08:00
CANNES Aprile
Maggio
Giugno
CANNES Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
GENOVA 22 29
06 13 20 27
03 10 17 24
01 08 15 22 29
05 12 19 26
02 09 16 23 30
07 14 21 28
CIVITAVECCHIA 27
04 11 18 25
01 08 15 22 29
06 13 20 27
03 10 17 24 31
28
05 12 19 26
02 09 16 23 30
07 14 21 28
04 11 18 25
07 14 21 28
05 12 19 26
01 08 15 22 29
06 13 20 27
A PARTIRE DA €449 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
Bella
CABINA VISTA MARE
Fantastica Wellness
Bella
Fantastica Wellness
CABINA CON BALCONE Bella*
Fantastica Wellness
SUITE˚
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITE˚ SUITE
Aurea
Aurea
Aurea
BASSA
449
499
719
599
699
919
749
849
1.069
1.249
1.399
1.549
1.769
MSC Yacht Club 2.169
2.969
MEDIA
549
599
819
699
799
1.019
849
949
1.169
1.349
1.499
1.649
1.869
2.269
3.069
ALTA
649
749
969
849
979
1.199
1.049
1.199
1.419
1.599
1.749
1.899
2.299
3.099
3.899
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Le cabine 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. ˚Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Genova, La Spezia: Civitavecchia (CIV02), Palma di Maiorca (PMI01), Barcellona (BCN02) ADULTI (≥14 anni): €182 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €142 per persona/crociera RISTORANTE TEMATICO • El Sombrero Tex Mex
PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Civitavecchia: Cannes (CEQ11), Palma di Maiorca (PMI01), Barcellona (BCN02) ADULTI (≥14 anni): €159 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €119 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione. BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/mediterraneo | 95
MEDITERRANEO OCCIDENTALE
LA SPEZIA
Passeggiando per le stradine de La Valletta MSC SEAVIEW A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI Malta, Spagna, Francia Francia MARSIGLIA (Provenza)
GENOVA (Portofino) Italia
BARCELLONA Spagna
NAPOLI (Pompei)
Mar Mediterraneo
MESSINA (Taormina)
1 2 3 4 5 6 7 8
Giorno Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
Porto Genova, Portofino Napoli, Pompei Messina, Taormina La Valletta, Malta navigazione Barcellona, Spagna Marsiglia, Provenza/Francia Genova, Portofino
LA VALLETTA Malta
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Visita a Gozo (MLT28) Parti da La Valletta a bordo di un motoscafo in un esaltante [ Â %
/ X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x203A;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x201C; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
96
449
â&#x201A;Ź
LA VALLETTA, Gozo
Arrivo Partenza 17:00 13:00 19:30 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00 18:00 09:00 17:00 08:00
MARSIGLIA, Provenza
MARSIGLIA, Provenza
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre
10 17 24
01 08 15 22 29
05 12 19 26
02 09 16 23 30
11 18 25
02 09 16 23 30
06 13 20 27
03 10 17 24
01 08 15 22 29
05
12 19 26
03 10 17 24 31
07 14 21 28
04 11 18 25
02 09 16 23 30
06
GENOVA 07 14 21 28
04 11
NAPOLI MESSINA
A PARTIRE DA €449 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
BASSA
449
549
769
649
779
999
749
899
1.119
1.299
MEDIA
699
799
1.019
899
1.029
1.249
999
1.149
1.369
1.549
ALTA
799
899
1.119
999
1.129
1.349
1.199
1.349
1.569
1.749
SUITE INTERNA
DELUXE SUITE
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
TIPOLOGIA DI CABINA
SUITE
GRAND SUITE
SUITE CON IDROMASSAGGIO
FAMILIARE*
ROYAL SUITE
MSC Yacht Club
Fantastica
Aurea
Wellness
Aurea
Aurea
Fantastica
BASSA
1.049
1.449
1.269
1.749
1.599
3.599
1.199
1.849
3.449
MEDIA
1.299
1.699
1.519
1.999
1.849
4.599
1.449
2.099
3.699
ALTA
1.499
1.899
1.719
2.199
2.049
5.399
1.649
2.299
3.899
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina più piccola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI La Valletta (MLT03), Barcellona (BCN02), Marsiglia (MRS02) ADULTI (≥14 anni): €152 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €122 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344 e Pacchetto Explorer Formula pag. 313
Scopri di più su www.msccrociere.it/mediterraneo | 97
MEDITERRANEO OCCIDENTALE
TIPOLOGIA DI CABINA
Chiese e arene: tradizioni mediterranee MSC MERAVIGLIA A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI Isole Baleari, Spagna, Francia
GENOVA (Portofino)
Francia MARSIGLIA (Provenza)
Italia CIVITAVECCHIA (Roma)
VALENCIA Spagna
PALMA DI MAIORCA (Isole Baleari)
CAGLIARI
Mar Mediterraneo
1 2 3 4 5 6 7 8
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
Porto Genova, Portofino Civitavecchia, Roma Palermo, Monreale Cagliari Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Valencia, Spagna Marsiglia, Provenza/Francia Genova, Portofino
Arrivo Partenza 18:00 07:00 17:00 09:00 15:00 09:00 18:00 15:00 23:59 09:30 16:00 12:00 19:00 09:00
PALERMO (Monreale)
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Visita esclusiva di Valencia: tour panoramico e shopping (VAL15) *
" Â&#x2013; Cattedrale, prima di dare unâ&#x20AC;&#x2122;occhiata ai centri commerciali della città . / X Â&#x2018; Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2014;& Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
98
499
â&#x201A;¬
VALENCIA
PALMA DI MAIORCA Ottobre
Novembre
06 13 20 27
03 10
07 14 21 28
04 11
08 15 22 29
05 12
09 16 23 30
06
PALMA DI MAIORCA
GENOVA CIVITAVECCHIA
CAGLIARI
A PARTIRE DA €499 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
DUPLEX SUITE
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Aurea Aurea Aurea
ESPERIENZA
FAMILIARE*
INTERIOR SUITE DELUXE WELLNESS STUDIO** INTERNA SUITE DELUXE SUITE
Fantastica
Bella
ROYAL SUITE
MSC Yacht Club
PREZZO PER PERSONA
BASSA
499
549
769
599
649
869
729
779
999
1.179 1.329 1.799
2.099
899
1.079
1.579
1.799
2.779
IN CABINA DOPPIA IN EURO
MEDIA
549
599
819
679
749
969
829
899
1.119
1.299 1.549 2.119
2.379
989
1.299
1.899
2.119
3.099
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina più piccola. **Occupazione singola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Marsiglia (MRS02), Palma di Maiorca (PMI01), Valencia (VAL01) ADULTI (≥14 anni): €152 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €115 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
RISTORANTI TEMATICI • Eataly Ristorante Italiano, Eataly Food Market • Kaito Sushi Bar, Kaito Teppanyaki • Butcher's Cut Steak House • Carousel Lounge con Cirque du Soleil At Sea
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/mediterraneo | 99
MEDITERRANEO OCCIDENTALE
PALERMO
Mercati di Palermo e chiese di Malta MSC MERAVIGLIA A PARTIRE DA
2018 - 2019 | 8 GIORNI - 7 NOTTI Malta, Spagna, Francia Francia MARSIGLIA (Provenza)
GENOVA (Portofino) Italia CIVITAVECCHIA (Roma)
BARCELLONA Spagna
PALERMO (Monreale)
Mar Mediterraneo
1 2 3 4 5 6 7 8
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
Porto Genova, Portofino Civitavecchia, Roma Palermo, Monreale La Valletta, Malta navigazione Barcellona, Spagna Marsiglia, Provenza/Francia Genova, Portofino
LA VALLETTA Malta
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Visita a Gozo (MLT28) Parti da La Valletta a bordo di un motoscafo in un esaltante [ Â %
/ X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x203A;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x201C; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
100
349
â&#x201A;Ź
LA VALLETTA, Gozo
Arrivo Partenza 18:00 08:00 18:00 10:00 17:00 10:00 18:00 09:00 18:00 08:00 17:00 08:00
BARCELLONA
BARCELLONA
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
17 24
01 08 15 22 29
05 12 19 26
02 09 16 23
02 09 16 23 30
18 25
02 09 16 23 30
06 13 20 27
03 10 17 24
03 10 17 24
19 26
03 10 17 24 31
07 14 21 28
04 11 18 25
04 11 18 25
GENOVA CIVITAVECCHIA
A PARTIRE DA €349 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
DUPLEX SUITE
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Aurea Aurea Aurea
FAMILIARE*
INTERIOR SUITE DELUXE WELLNESS STUDIO** INTERNA SUITE DELUXE SUITE
ROYAL SUITE
MSC Yacht Club
Fantastica
Bella
BASSA
349
399
619
449
499
719
569
619
839
1.019 1.169 1.639
1.559
629
919
1.419
1.639
2.619
MEDIA
499
549
769
599
649
869
729
779
999
1.179 1.329 1.799
2.099
899
1.079
1.579
1.799
2.779
ALTA
649
719
939
799
869
1.089
969
1.069
1.289
1.469 1.769 2.339
2.779
1.169
1.519
2.119
2.339
3.719
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina più piccola.**Occupazione singola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI La Valletta (MLT03), Barcellona (BCN02), Marsiglia (MRS02) ADULTI (≥14 anni): €152 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €122 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
RISTORANTI TEMATICI • Eataly Ristorante Italiano, Eataly Food Market • Kaito Sushi Bar, Kaito Teppanyaki • Butcher's Cut Steak House • Carousel Lounge con Cirque du Soleil At Sea
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/mediterraneo | 101
MEDITERRANEO OCCIDENTALE
PALERMO
PIREO, Atene 102
Irresistibile magia della Grecia MSC MUSICA
449
A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
â&#x201A;Ź
Grecia, Montenegro VENEZIA
Italia
1 2 3 4 5 6 7 8
KOTOR Montenegro BRINDISI (Lecce) CORFĂ&#x2122; Grecia PIREO (Atene)
Mar Mediterraneo
KATAKOLON (Olimpia)
Giorno Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
Porto Venezia Brindisi, Lecce Katakolon, Olimpia/Grecia Santorini, Grecia Pireo, Atene/Grecia CorfĂš, Grecia Kotor, Montenegro Venezia
Arrivo Partenza 17:00 13:30 19:30 12:00 18:00 08:00 17:00 07:30 16:30 12:30 18:30 07:00 13:00 09:00
SANTORINI
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Il meglio di Santorini (JTR05)
SANTORINI
\ X` "\ Â&#x2013; <
una passeggiata nel borgo di Oia con una sosta in unâ&#x20AC;&#x2122;enoteca locale. / X Â&#x2018;&Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â & Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Marzo
Aprile
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
25
01 08 15 22 29
06 13 20 27
03 10 17 24
01 08 15 22 29
05 12 19 26
02 09 16 23 30
26
02 09 16 23 30
07 14 21 28
04 11 18 25
02 09 16 23 30
06 13 20 27
03 10 17 24
Ottobre
VENEZIA 07
BRINDISI
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź449 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
BASSA
449
499
719
599
699
919
749
849
1.069
1.249
1.499
MEDIA
599
649
869
749
849
1.069
949
1.049
1.269
1.449
1.699
ALTA
699
749
969
849
949
1.169
1.049
1.149
1.369
1.549
1.799
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Venezia: Brindisi (BDS03), CorfĂš (COR01), Kotor (KTR02) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź149 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź115 per persona/crociera
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Kaito Sushi Bar
PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Brindisi: CorfĂš (COR01), Pireo (PIR04), Katakolon (KAT01) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź179 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź139 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione. BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/mediterraneo | 103
MEDITERRANEO ORIENTALE
01
DUBROVNIK, Croazia 104
Venezia e Dubrovnik: gioielli del Mar Adriatico MSC POESIA
549
A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
â&#x201A;Ź
[ X #
VENEZIA
Italia
1 2 3 4 5 6 7 8
Croazia DUBROVNIK BARI Albania SARANDA Grecia PIREO (Atene) MYKONOS KATAKOLON (Olimpia)
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
Porto Venezia Bari Katakolon, Olimpia/Grecia Mykonos, Grecia Pireo, Atene/Grecia Saranda, Albania Dubrovnik, Croazia Venezia
Arrivo Partenza 16:30 10:00 17:00 11:00 17:00 08:00 19:00 07:30 16:30 12:00 20:00 09:00 15:00 09:00
Mar Mediterraneo
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Visita deluxe dellâ&#x20AC;&#x2122;Acropoli e del Canale di Corinto (PIR18) Si parte dal Partenone, simbolo dellâ&#x20AC;&#x2122;antica Grecia, dove % ! ! sul Canale di Corinto, colossale opera ingegneristica del XIX secolo. / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;&
PIREO, Canale di Corinto
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Maggio
Giugno
05 12 19 26
02 09 16 23 30
06 13 20 27
03 10 17 24
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
07 14 21 28
04 11 18 25
01 08 15 22 29
06
01 08 15 22 29
05 12 19 26
02 09 16 23 30
07
VENEZIA
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź549 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
BASSA
549
599
819
699
799
1.019
849
949
1.169
1.349
1.599
MEDIA
599
649
869
749
849
1.069
949
1.049
1.269
1.449
1.699
ALTA
699
749
969
849
949
1.169
1.049
1.149
1.369
1.549
1.799
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Venezia: Bari (BAR02), Saranda (SAR03), Dubrovnik (DUB09) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź135 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź105 per persona/crociera
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Kaito Sushi Bar
PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Venezia: Bari (BAR02), Saranda (SAR03), Dubrovnik (DUB09) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź135 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź105 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione. BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/mediterraneo | 105
MEDITERRANEO ORIENTALE
BARI
SANTORINI, Grecia 106
Croazia e Grecia, paesi di pietra e luce MSC SINFONIA
549
A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
â&#x201A;Ź
[
VENEZIA SPALATO (Medjiugorje)
ANCONA (Urbino) Italia
1 2 3 4 4 5 6 7 8
Croazia DUBROVNIK
Grecia
MYKONOS
Giorno Sab Dom Lun Mar Mar Mer Gio Ven Sab
Porto Venezia Spalato, Medjiugorje/Croazia navigazione Santorini, Grecia Mykonos, Grecia Mykonos, Grecia Dubrovnik, Croazia Ancona, Urbino Venezia
Arrivo Partenza 17:00 07:00 17:00 07:00 15:00 20:00 03:00 13:00 20:00 10:00 18:00 08:00
SANTORINI
Mar Mediterraneo
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Una notte a Mykonos (MYK08)
MYKONOS
Vivi una serata allâ&#x20AC;&#x2122;insegna dellâ&#x20AC;&#x2122;ospitalitĂ greca: comincia con una cena a base di specialitĂ e vini locali accompagnata da uno show, quindi passeggia tra i vicoli della cittĂ con una guida. / X Â&#x2018;Â & Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2014;& Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
VENEZIA 19
26
02 09 16 23 30
07 14 21 28
04 11 18 25
01 08 15 29
ANCONA 01 08 15 22 29
06 13 20 27
03 10 17 24 31
07 14
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź549 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Fantastica
Wellness
Fantastica
Aurea
BASSA
549
599
819
719
819
1.039
1.019
1.239
1.319
1.719
MEDIA
599
649
869
769
869
1.089
1.069
1.289
1.369
1.769
ALTA
699
749
969
869
969
1.189
1.169
1.389
1.469
1.869
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Venezia: Santorini (JTR01), Dubrovnik (DUB05), Ancona (ANC01) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź175 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź139 per persona/crociera
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Ancona: Spalato (SPL04), Dubrovnik (DUB05), Santorini (JTR01) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź175 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź139 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź12 per persona/notte
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344 e Pacchetto Explorer Formula pag. 313
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/mediterraneo | 107
MEDITERRANEO ORIENTALE
25
Long Cruises: un viaggio piĂš lungo per rilassarsi CROCIERE DA 9 A 12 NOTTI Unisci il piacere della scoperta con la pace e il relax, scegliendo una Long Cruise: con una durata piĂš lunga rispetto a una
& ] #
N
G CRUI
SE S
LO
proposte sulle nostre navi. O semplicemente abbandonarti al dolce far niente.
VI
A
SC
PE
GG
IO
PIĂ&#x2122;
O
R TA
IN UN
CASABLANCA 108
Rimirando il Mediterraneo da Malaga MSC PREZIOSA
549
A PARTIRE DA
2018 | 10 GIORNI - 9 NOTTI
€
Spagna, Marocco, Portogallo, Francia
Francia MARSIGLIA (Provenza)
GENOVA (Portofino)
Giorno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Italia
BARCELLONA Spagna Portogallo LISBONA (Cascais)
Mar Mediterraneo MALAGA
Porto Genova, Portofino navigazione Malaga, Spagna Casablanca, Marrakech/Marocco navigazione Lisbona, Cascais/Portogallo navigazione Barcellona, Spagna Marsiglia, Provenza/Francia Genova, Portofino
Arrivo Partenza 17:00 10:30 17:30 08:00 23:00 08:00 16:00 12:00 19:00 08:00 18:00 09:00
CASABLANCA (Marrakech) Marocco
L’ESCURSIONE DA NON PERDERE La sorprendente Quinta da Regaleira
LISBONA, Sintra
(LIS20)
Esplora l’incredibile Quinta da Regaleira, una maestosa villa gotica ricca di strutture enigmatiche, prima di visitare l’antica città da cartolina di Sintra, entrambi Patrimonio dell’Umanità UNESCO. / X & #
Settembre
Ottobre
20 29
08 17 26
GENOVA
A PARTIRE DA €549 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUPER FAMILY*
SUITE˚
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITE˚ SUITE
Fantastica
Aurea
Aurea
MSC Yacht Club
3.169
1.539
1.789
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness Aurea
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
549
619
869
719
819
1.069
889
989
1.239
1.389
2.089
2.589
3.389
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. ˚Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Lisbona (LIS01), Casablanca (CAS01), Barcellona (BCN02) ADULTI (≥14 anni): €162 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €125 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
RISTORANTI TEMATICI • Galaxy • Ristorante Eataly • Ristorante Italia
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/mediterraneo | 109
MEDITERRANEO OCCIDENTALE
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Penisola iberica: sino a Lisbona e Cadice MSC MAGNIFICA
1.099
A PARTIRE DA
2018 | 11 GIORNI - 10 NOTTI
â&#x201A;Ź
Francia, Spagna, Gibilterra, Portogallo
Francia MARSIGLIA (Provenza)
Italia CIVITAVECCHIA (Roma)
BARCELLONA Portogallo LISBONA (Cascais)
GENOVA (Portofino)
Spagna
CADICE (Siviglia) MALAGA
Mar Mediterraneo
GIBILTERRA
Giorno 1 Mer 2 Gio 3 Ven 4 Sab 5 Dom 6 Lun 7 Mar 8 Mer 9 Gio 10 Ven 11 Sab
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Siviglia (CAD02)
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Barcellona, Spagna navigazione Gibilterra, Regno Unito Lisbona, Cascais/Portogallo Cadice, Siviglia/Spagna Malaga, Spagna navigazione Civitavecchia, Roma Genova, Portofino
Arrivo Partenza 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 15:00 09:00 18:00 10:00 19:00 07:00 14:00 09:00 19:00 09:00
SIVIGLIA
Il meglio di Siviglia attraverso una visita guidata alla scoperta dellâ&#x20AC;&#x2122;imponente cattedrale gotica, del quartiere ebraico X ÂŁ Luisa. / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x201D; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Dicembre
GENOVA 26
CIVITAVECCHIA 25
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.099 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
1.099
1.229
1.479
1.249
1.379
1.629
1.499
1.649
1.899
2.049
2.399
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
CAPODANNO
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Lisbona (LIS01), Malaga (MAL01), Marsiglia (MRS02) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź156 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź123 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Oriental Plaza
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
110
La grande Sicilia e la piccola Malta MSC SINFONIA
549
A PARTIRE DA
2018 - 2019 | 11 GIORNI - 10 NOTTI
â&#x201A;Ź
Francia, Spagna, Isole Baleari, Malta GENOVA (Portofino)
Francia MARSIGLIA (Provenza)
Giorno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
LIVORNO (Firenze) Italia CIVITAVECCHIA (Roma)
BARCELLONA Spagna
PALMA DI MAIORCA (Isole Baleari) Mar Mediterraneo
VALENCIA
MESSINA (Taormina)
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Barcellona, Spagna Valencia, Spagna Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna navigazione La Valletta, Malta Messina, Taormina Civitavecchia, Roma Livorno, Firenze Genova, Portofino
Arrivo Partenza 17:00 08:00 18:00 09:00 18:00 09:00 18:00 09:00 21:00 08:00 18:00 08:00 14:00 09:00 19:00 08:00 18:00 08:00
LA VALLETTA Malta
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE $
(VAL02)
V ALENCIA
Dopo un tour panoramico di Valencia, raggiungi il Museo >
X tunnel subacqueo. / X Â&#x2018;Â Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2014;& Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Novembre
Dicembre
25
17
Gennaio
Febbraio
Marzo
20
25
08
18
CIVITAVECCHIA 24*
16*
07*
16
19*
24*
*Crociera di 9 notti. Per dettagli e prezzi www.msccrociere.it
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź549 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Fantastica
Wellness
Fantastica
Aurea
BASSA
549
619
869
649
719
969
919
1.169
1.119
1.519
MEDIA
749
819
1.069
849
919
1.169
1.119
1.369
1.319
1.719
NATALE
899
969
1.219
999
1.069
1.319
1.269
1.519
1.469
1.869
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Barcellona (BCN02), La Valletta (MLT03), Valencia (VAL01) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź149 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź119 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344 e Pacchetto Explorer Formula pag. 313
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/mediterraneo | 111
MEDITERRANEO OCCIDENTALE
GENOVA
Canarie e Malaga, oltre il Mediterraneo MSC ORCHESTRA
599
A PARTIRE DA
2018 | 13 GIORNI - 12 NOTTI
â&#x201A;Ź
Francia, Spagna, Marocco, Isole Canarie, Madeira
Francia GENOVA MARSIGLIA (Portofino) (Provenza) Italia BARCELLONA
Mar Mediterraneo
MALAGA Portogallo FUNCHAL (Madeira)
CIVITAVECCHIA (Roma)
Spagna
Oceano Atlantico
Giorno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
CASABLANCA (Marrakech) Marocco
SANTA CRUZ DE TENERIFE (Isole Canarie)
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Barcellona, Spagna navigazione Casablanca, Marrakech/Marocco navigazione Santa Cruz de Tenerife, Isole Canarie/Spagna Funchal, Madeira/Portogallo navigazione Malaga, Spagna navigazione Civitavecchia, Roma Genova, Portofino
Arrivo Partenza 17:00 08:00 18:00 09:00 18:00 07:00 22:00 09:00 16:00 08:00 18:00 08:00 14:00 09:00 19:00 09:00
SANTA CRUZ DE TENERIFE
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Esperienza di trekking sul Teide (TEN11) * " `` Â&#x203A;
il paesaggio vulcanico di Las Canadas del Teide. Ammira una ! unâ&#x20AC;&#x2122;altitudine di 2.000 m. / X Â&#x2018;Â & Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201C; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Settembre
Ottobre
GENOVA 30
12 24
CIVITAVECCHIA 11 23
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź599 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
599
699
949
799
899
1.149
1.049
1.149
1.399
1.549
1.849
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Barcellona (BCN02), Casablanca (CAS01), Malaga (MAL01) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź159 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź125 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Shanghai
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
112
Madeira: vigneti e scogliere vulcaniche MSC SINFONIA
699
A PARTIRE DA
2018 - 2019 | 13 GIORNI - 12 NOTTI
â&#x201A;Ź
Francia, Spagna, Madeira, Isole Canarie, Marocco GENOVA (Portofino)
Francia MARSIGLIA (Provenza)
Oceano Atlantico
Italia
BARCELLONA CIVITAVECCHIA (Roma) Spagna CARTAGENA (Murcia) Mar Mediterraneo
Portogallo FUNCHAL (Madeira)
TANGERI (TĂŠtouan) Marocco
SANTA CRUZ DE TENERIFE (Isole Canarie)
Giorno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Barcellona, Spagna navigazione navigazione Funchal, Madeira/Portogallo Santa Cruz de Tenerife, Isole Canarie/Spagna navigazione Tangeri, TĂŠtouan/Marocco Cartagena, Murcia/Spagna navigazione Civitavecchia, Roma Genova, Portofino
Arrivo Partenza 17:00 08:00 18:00 09:00 18:00 08:00 16:00 09:00 16:00 08:00 14:00 09:00 18:00 09:00 19:00 09:00
FUNCHAL
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Faial (FUN02) X
! # ! % * )
% / X Â&#x2018;&& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x201C; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Novembre
Gennaio
13
28
Febbraio
Marzo
Aprile
GENOVA 15
26*
28*
14
*Crociera di 13 notti. Per dettagli e prezzi www.msccrociere.it
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź699 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Fantastica
Wellness
Fantastica
Aurea
699
769
1.019
849
919
1.169
1.119
1.369
1.319
1.719
MEDIA
799
869
1.119
949
1.019
1.269
1.219
1.469
1.419
1.819
PASQUA
1.049
1.149
1.399
1.199
1.299
1.549
1.599
1.849
1.799
2.199
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Genova: Santa Cruz de Tenerife (TEN03), Tangeri (TGR01), Civitavecchia (CIV02) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź165 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź135 per persona/crociera
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Civitavecchia: Genova (GOA03T), Funchal (FUN05), Santa Cruz de Tenerife (TEN03) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź139 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź112 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344 e Pacchetto Explorer Formula pag. 313
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/mediterraneo | 113
MEDITERRANEO OCCIDENTALE
02
CIVITAVECCHIA
TENERIFE 114
Tangeri e Malaga: mondi da scoprire MSC SINFONIA
649
A PARTIRE DA
2018 | 13 GIORNI - 12 NOTTI
€
Francia, Spagna, Isole Canarie, Madeira, Marocco Francia MARSIGLIA (Provenza)
Oceano Atlantico
GENOVA (Portofino) Italia
BARCELLONA CIVITAVECCHIA (Roma) Spagna CARTAGENA (Murcia) Mar Mediterraneo
Portogallo FUNCHAL (Madeira)
TANGERI (Tétouan) Marocco
SANTA CRUZ DE TENERIFE (Isole Canarie)
Giorno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Barcellona, Spagna navigazione navigazione Santa Cruz de Tenerife, Isole Canarie/Spagna Funchal, Madeira/Portogallo navigazione Tangeri, Tétouan/Marocco Cartagena, Murcia/Spagna navigazione Civitavecchia, Roma Genova, Portofino
Arrivo Partenza 17:00 08:00 18:00 09:00 18:00 12:00 19:00 10:30 18:30 08:00 14:00 09:00 18:00 09:00 19:00 09:00
L’ESCURSIONE DA NON PERDERE Tétouan (TGR02) Passeggia attraverso la pittoresca medina e i suk colorati di questa meravigliosa città, scopri l’artigianato marocchino presso la Bab Akla School e ammira uno spettacolo folkloristico. / X & #
TANGERI, Tétouan
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Dicembre
05
27
CIVITAVECCHIA 03*
25*
*Crociera di 13 notti. Per dettagli e prezzi www.msccrociere.it
A PARTIRE DA €649 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA CAPODANNO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Fantastica
Wellness
Fantastica
Aurea
649
719
969
799
869
1.119
1.069
1.319
1.269
1.669
1.449
1.549
1.799
1.599
1.699
1.949
1.999
2.249
2.199
2.599
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Genova: Santa Cruz de Tenerife (TEN03), Tangeri (TGR01), Civitavecchia (CIV02) ADULTI (≥14 anni): €165 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €135 per persona/crociera
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Civitavecchia: Genova (GOA03T), Funchal (FUN05), Santa Cruz de Tenerife (TEN03) ADULTI (≥14 anni): €139 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €112 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €9,50 per persona/notte
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344 e Pacchetto Explorer Formula pag. 313
Scopri di più su www.msccrociere.it/mediterraneo | 115
MEDITERRANEO OCCIDENTALE
GENOVA
LA VALLETTA, Malta 116
Dalla Catalogna a Rodi e CorfĂš MSC MAGNIFICA
649
A PARTIRE DA
2018 | 13 GIORNI - 12 NOTTI
â&#x201A;Ź
Francia, Spagna, Malta, Grecia
Francia MARSIGLIA (Provenza)
Giorno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
GENOVA (Portofino) Italia CIVITAVECCHIA (Rome)
Grecia CORFĂ&#x2122;
BARCELLONA Spagna
PIREO (Atene) LA VALLETTA Malta Mar Mediterraneo
RODI (Lindos) HERAKLION (Creta)
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Barcellona, Spagna navigazione La Valletta, Malta navigazione Heraklion, Creta/Grecia Rodi, Lindos/Grecia Pireo, Atene/Grecia CorfĂš, Grecia navigazione Civitavecchia, Roma Genova, Portofino
Arrivo Partenza 17:00 08:00 18:00 09:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 07:00 16:30 07:30 16:30 14:00 20:00 09:00 19:00 08:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Il Palazzo del Gran Maestro e Filerimos (ROD07) Esplora le rovine del III secolo a.C. dellâ&#x20AC;&#x2122;antica Ialiso, dirigiti verso il centro storico medievale di Rodi per una passeggiata [ ¢ * secolo. / X Â&#x2018;Â&#x201D;& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201C;
RODI
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Novembre
Dicembre
03 15 27
09
GENOVA
14 26
08
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź649 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
649
719
969
749
819
1.069
879
979
1.229
1.379
1.679
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI La Valletta (MLT03), Rodi (ROD04), Barcellona (BCN02) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź145 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź112 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Oriental Plaza
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/mediterraneo | 117
MEDITERRANEO ORIENTALE
CIVITAVECCHIA
CORFÃ&#x2122; 118
Antica Olimpia e il maestoso Partenone MSC SINFONIA
599
A PARTIRE DA
2019 | 12 GIORNI - 11 NOTTI
â&#x201A;Ź
Francia, Spagna, Malta, Grecia
Giorno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Francia
GENOVA MARSIGLIA (Portofino) (Provenza) Italia CIVITAVECCHIA BARCELLONA (Roma) Grecia Spagna CORFĂ&#x2122; KATAKOLON (Olimpia) PIREO (Atene) LA VALLETTA Malta HERAKLION (Creta) Mar Mediterraneo
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Cnosso e Museo Archeologico (IRK08)
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Barcellona, Spagna navigazione La Valletta, Malta CorfĂš, Grecia Katakolon, Olimpia/Grecia Heraklion, Creta/Grecia Pireo, Atene/Grecia navigazione Civitavecchia, Roma Genova, Portofino
Arrivo Partenza 17:00 08:00 18:00 09:00 18:00 08:00 15:00 14:00 20:00 08:00 16:00 09:00 18:00 07:30 14:30 10:00 19:30 09:00
HERAKLION
* "\ Â&#x2013; # ) Archeologico di Heraklion. / X Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Febbraio
Marzo
Aprile
09
14
04
GENOVA CIVITAVECCHIA 13
02*
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź599 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Fantastica
Wellness
Fantastica
Aurea
PREZZO PER PERSONA
BASSA
599
669
919
749
819
1.069
1.019
1.269
1.219
1.619
IN CABINA DOPPIA IN EURO
MEDIA
849
919
1.169
999
1.069
1.319
1.269
1.519
1.469
1.869
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Katakolon (KAT01), Marsiglia (MRS02), Barcellona (BCN02) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź162 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź129 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344 e Pacchetto Explorer Formula pag. 313
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/mediterraneo | 119
MEDITERRANEO ORIENTALE
08
*Crociera di 13 notti. Per dettagli e prezzi www.msccrociere.it
Mini Crociere MSC PerchÊ una breve vacanza, sul mare, dura di piÚ. CROCIERE DA 3 A 5 NOTTI ! ¤ % \
#
/ ristoranti alle boutique, dalla numerose piscine alla palestra panoramica, dalla discoteca al casinòâ&#x20AC;Ś ti sembrerĂ incredibile
IC
ROC
I
ER
E
MI N
trovarti sul mare.
ID
RA
TA , M A X I
AC
ERE
MIN U
PI
BARCELLONA 120
Dal foro di Roma al castello di Marsiglia MSC DIVINA
219
A PARTIRE DA
2018 | 4 GIORNI - 3 NOTTI
€
Francia
Marzo
GENOVA GENOVA (Portofino)
Francia MARSIGLIA (Provenza)
28
CIVITAVECCHIA Italia
29
CIVITAVECCHIA (Roma) Mar Mediterraneo
1 2 3 4
Giorno Mer Gio Ven Sab
Porto Genova, Portofino Civitavecchia, Roma Marsiglia, Provenza/Francia Genova, Portofino
Arrivo Partenza 18:00 08:00 18:00 12:00 18:00 08:00
A PARTIRE DA €219 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness Aurea
SUPER FAMILY*
SUITE˚
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITE˚ SUITE
Fantastica
Aurea
Aurea
MSC Yacht Club
1.249
739
839
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
219
249
449
289
319
519
359
389
589
639
1.039
1.339
1.539
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. ˚Vetrata panoramica non apribile.
Un assaggio di Corsica: Ajaccio MSC OPERA
249
A PARTIRE DA
€
Francia, Corsica
Aprile Francia
GENOVA
GENOVA (Portofino)
11
Italia
MARSIGLIA (Provenza)
1 2 3 4
AJACCIO (Corsica)
Mar Mediterraneo
Giorno Mer Gio Ven Sab
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Ajaccio, Corsica/Francia Genova, Portofino
Arrivo Partenza 18:00 08:00 19:00 08:00 18:00 09:00
A PARTIRE DA €249 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
249
299
499
349
399
599
499
599
799
849
999
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mediterraneo | 121
MEDITERRANEO OCCIDENTALE
2018 | 4 GIORNI - 3 NOTTI
BARCELLONA
Profumo di lavanda MSC OPERA
479
A PARTIRE DA
2018 | 7 GIORNI - 6 NOTTI
€
Francia, Isole Baleari
Francia
Giugno
GENOVA (Portofino)
MARSIGLIA (Provence)
GENOVA
LIVORNO (Firenze)
10
Italia
Spagna
1 2 3 4 4 5 6 7
PALMA DI MAIORCA (Isole Baleari)
IBIZA (Isole Baleari)
Mar Mediterraneo
Giorno Dom Lun Mar Mer Mer Gio Ven Sab
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Ibiza, Isole Baleari/Spagna Ibiza, Isole Baleari/Spagna Livorno, Firenze Genova, Portofino
Arrivo Partenza 18:00 09:00 18:00 15:00 01:00 09:00 02:00 08:00 19:00 09:00
A PARTIRE DA €479 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
479
529
729
579
679
879
779
879
1.079
1.279
1.479
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
MEDIA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
122
Nelle acque turchesi di Palma di Maiorca MSC ORCHESTRA
249
A PARTIRE DA
2018 | 5 GIORNI - 4 NOTTI
€
Francia, Isole Baleari, Spagna
Settembre
GENOVA (Portofino)
Francia
GENOVA
MARSIGLIA (Provenza)
10 17 26
Italia BARCELLONA
Giorno 1 2 3 4 5
Spagna PALMA DI MAIORCA (Isole Baleari) Mar Mediterraneo
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Barcellona, Spagna Genova, Portofino
Arrivo Partenza 17:00 08:00 17:00 10:00 20:00 07:00 13:00 09:00
A PARTIRE DA €249 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
249
279
479
319
349
549
419
469
669
719
919
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
MEDIA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
In Catalogna con Gaudì MSC ORCHESTRA
249
A PARTIRE DA
€
Francia, Spagna
Settembre
GENOVA
GENOVA (Portofino)
Francia MARSIGLIA (Provenza)
14 23
Italia
Giorno 1 2 3 4
BARCELLONA Spagna Mar Mediterraneo
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Barcellona, Spagna Genova, Portofino
Arrivo Partenza 17:00 08:00 18:00 07:00 13:00 09:00
A PARTIRE DA €249 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
249
279
479
349
399
599
449
499
699
749
949
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mediterraneo | 123
MEDITERRANEO OCCIDENTALE
2018 | 4 GIORNI - 3 NOTTI
CorfĂš e Malta: isole deliziose MSC POESIA
329
A PARTIRE DA
2018 | 6 GIORNI - 5 NOTTI
â&#x201A;Ź
Grecia, Malta VENEZIA
GENOVA (Portofino)
Ottobre
VENEZIA Italia
13
BARI NAPOLI (Pompei)
LA VALLETTA Malta
Grecia CORFĂ&#x2122;
1 2 3 4 5 6
Mar Mediterraneo
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio
Porto Venezia Bari CorfĂš, Grecia La Valletta, Malta Napoli, Pompei Genova, Portofino
Arrivo Partenza 17:30 13:00 18:00 08:00 13:00 08:00 13:00 08:00 13:00 09:00
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź329 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
329
379
579
429
509
709
529
609
809
859
1.059
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Spalato e Kotor, due siti Patrimonio dellâ&#x20AC;&#x2122;UmanitĂ UNESCO MSC SINFONIA
349
A PARTIRE DA
2018 | 6 GIORNI - 5 NOTTI
â&#x201A;Ź
Ottobre
VENEZIA GENOVA (Portofino)
VENEZIA
Croazia SPALATO (Medjiugorje)
Italia
30
KOTOR Montenegro
CIVITAVECCHIA (Roma)
1 2 3 4 5 6
Mar Mediterraneo
Giorno Mar Mer Gio Ven Sab Dom
Porto Venezia Spalato, Medjiugorje/Croazia Kotor, Montenegro navigazione Civitavecchia, Roma Genova, Portofino
Arrivo Partenza 17:00 09:00 18:00 08:00 14:00 09:00 19:00 09:00
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź349 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Fantastica
Wellness
Fantastica
Aurea
349
389
589
419
459
659
579
779
679
1.079
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
124
Il ritmo della Catalogna: Barcellona MSC MAGNIFICA A PARTIRE DA
2018 | 4 GIORNI - 3 NOTTI
€
Francia, Spagna
219
Ottobre
GENOVA
GENOVA (Portofino)
Francia MARSIGLIA (Provenza)
31
Italia
BARCELLONA
1 2 3 4
Spagna Mar Mediterraneo
Giorno Mer Gio Ven Sab
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Barcellona, Spagna Genova, Portofino
Arrivo Partenza 17:00 08:00 18:00 07:00 13:00 09:00
A PARTIRE DA €219 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
219
249
449
269
299
499
339
369
569
619
719
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Pietre calde, mare azzurro: Maiorca MSC SINFONIA
349
A PARTIRE DA
€
Francia, Isole Baleari, Spagna
Novembre Francia
GENOVA (Portofino)
MARSIGLIA (Provenza)
GENOVA 04
Italia
BARCELLONA Spagna
1 2 3 4 5
PALMA DI MAIORCA (Isole Baleari) Mar Mediterraneo
Giorno Dom Lun Mar Mer Gio
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Barcellona, Spagna Genova, Portofino
Arrivo Partenza 18:00 08:00 16:00 10:00 20:00 07:00 13:00 10:00
A PARTIRE DA €349 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Fantastica
Wellness
Fantastica
Aurea
349
389
589
419
459
659
579
779
679
929
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mediterraneo | 125
MEDITERRANEO OCCIDENTALE
2018 | 5 GIORNI - 4 NOTTI
MARSIGLIA 126
Dalle Baleari a Marsiglia MSC SINFONIA
399
A PARTIRE DA
2018 | 6 GIORNI - 5 NOTTI
€
Francia, Spagna, Isole Baleari
Novembre
Francia
GENOVA (Portofino)
GENOVA
MARSIGLIA (Provenza)
08
Italia
BARCELLONA
1 2 3 4 5 6
Spagna PALMA DI MAIORCA (Isole Baleari) Mar Mediterraneo
Giorno Gio Ven Sab Dom Lun Mar
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Barcellona, Spagna Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Genova, Portofino
Arrivo Partenza 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 13:00 02:00 08:00
A PARTIRE DA €399 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Fantastica
Wellness
Fantastica
Aurea
399
439
639
469
509
709
629
829
729
1.129
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Passeggiata lungo la Riviera Francese MSC MAGNIFICA
449
A PARTIRE DA
€
Francia, Spagna
Dicembre Francia
GENOVA
GENOVA (Portofino)
MARSIGLIA (Provenza)
21
CIVITAVECCHIA
Italia
20
CIVITAVECCHIA (Roma)
BARCELLONA Spagna
1 2 3 4 5 6
Mar Mediterraneo
Giorno Ven Sab Dom Lun Mar Mer
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Barcellona, Spagna navigazione Civitavecchia, Roma Genova, Portofino
Arrivo Partenza 17:00 08:00 19:00 08:00 19:00 07:00 20:00 08:00
A PARTIRE DA €449 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
449
499
699
519
589
789
619
719
919
1.119
1.419
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
NATALE
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mediterraneo | 127
MEDITERRANEO OCCIDENTALE
2018 | 6 GIORNI - 5 NOTTI
Le prime rotte dei veneziani MSC POESIA
219
A PARTIRE DA
2018 | 4 GIORNI - 3 NOTTI
â&#x201A;Ź
Aprile
Maggio
25
02
VENEZIA Slovenia CAPODISTRIA
VENEZIA
Italia Croazia ZARA
1 2 3 4
Mar Adriatico
Giorno Mer Gio Ven Sab
Porto Venezia Zara, Croazia Capodistria, Slovenia Venezia
Arrivo Partenza 18:00 09:00 18:00 09:00 18:00 09:00
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź219 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
219
249
449
269
299
499
339
369
569
619
819
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Croazia e Montenegro, echi bizantini MSC POESIA
349
A PARTIRE DA
2018 | 5 GIORNI - 4 NOTTI
â&#x201A;Ź
Aprile
VENEZIA
VENEZIA 28
RAVENNA (San Marino) Croazia SPALATO (Medjiugorje)
Italia
Montenegro KOTOR
1 2 3 4 5
Mar Adriatico
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer
Porto Venezia Ravenna, San Marino Kotor, Montenegro Spalato, Medjiugorje/Croazia Venezia
Arrivo Partenza 18:00 08:00 16:00 11:00 18:00 08:00 18:00 08:00
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź349 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
349
399
599
449
519
719
579
649
849
899
1.099
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
128
Sotto le bianche mura di Dubrovnik MSC SINFONIA
349
A PARTIRE DA
2018 | 6 GIORNI - 5 NOTTI
â&#x201A;Ź
Maggio Slovenia CAPODISTRIA
VENEZIA
VENEZIA 14
Italia
ZARA Croazia
ANCONA (Urbino)
1 2 3 4 5 6
DUBROVNIK Mar Adriatico
Giorno Lun Mar Mer Gio Ven Sab
Porto Venezia Capodistria, Slovenia Zara, Croazia Dubrovnik, Croazia Ancona, Urbino Venezia
Arrivo Partenza 16:00 09:00 18:00 08:00 17:00 10:00 18:00 10:00 18:00 08:00
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź349 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Fantastica
Wellness
Fantastica
Aurea
349
379
579
409
459
659
559
759
709
1.109
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Giocando nel mare delle rive di Zara MSC SINFONIA
249
A PARTIRE DA
â&#x201A;Ź
Ottobre
VENEZIA 06
Slovenia CAPODISTRIA
VENEZIA
Italia Croazia ZARA
1 2 3 4
Mar Adriatico
Giorno Sab Dom Lun Mar
Porto Venezia Zara, Croazia Capodistria, Slovenia Venezia
Arrivo Partenza 18:00 09:00 18:00 09:00 18:00 09:00
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź249 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Fantastica
Wellness
Fantastica
Aurea
249
279
479
309
359
559
459
659
609
859
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/mediterraneo | 129
MEDITERRANEO ORIENTALE
2018 | 4 GIORNI - 3 NOTTI
SANTORINI
Come funziona
Vantaggi MSC Grand Tours
MSC Grand Tours è una straordinaria occasione per ! % @ Â&#x201A;
/ # # ] crociere che possono durare da 14 a 28 notti. Scegli il tuo MSC Grand Tour e diventa un vero esperto di viaggi.
Mentre ti farai coccolare a bordo, con la nostra riconosciuta ospitalitĂ , ci prenderemo cura di ogni dettaglio del tuo MSC Grand Tour, dai trasferimenti alle escursioni. Inoltre, potrai usufruire di uno sconto del 20% sul Pacchetto Bevande Illimitate ai Pasti â&#x20AC;&#x201C; Ristorante, Pacchetto Bevande All Inclusive â&#x20AC;&#x201C; Ristoranti e Bar, e sul Pacchetto Â&#x2013; X ' j § % Â&#x2039; # / lavanderia con uno sconto esclusivo del 30%.
14 / 21 / 28 - notti
| Mediterraneo
DA 1 A 4 ESCURSIONI INCLUSE
14 1 TRASFERIMENTO INCLUSO
21
20% DI SCONTO SU: Pacchetto Bevande Illimitate ai Pasti â&#x20AC;&#x201C; Ristorante; Pacchetto Bevande All-Inclusive â&#x20AC;&#x201C; Ristoranti e Bar; Pacchetto Bevande All-Inclusive â&#x20AC;&#x201C; Deluxe
28 30% DI SCONTO SU TUTTI I SERVIZI DI LAVANDERIA
130
14 NOTTI
132
21 NOTTI
140
28 NOTTI
146
MSC Divina MSC Opera
MSC Poesia MSC Sinfonia
Una crociera a bordo di piĂš navi per una collezione di scoperte. combinando due o piĂš crociere nel Mediterraneo su navi diverse (massimo 4) per dare vita a ' . Avrai fino a quattro settimane per dimenticare la routine quotidiana e tuffarti in un mondo fatto di luoghi straordinari e nuovi incontri.
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/mscgrandtours | 131
MSC Grand Tour 1
Francia
GENOVA (Portofino)
MARSIGLIA (Provenza)
Italia CIVITAVECCHIA (Roma) NAPOLI (Pompei)
Spagna VALENCIA PALMA DI MAIORCA (Isole Baleari)
MAHON (Isole Baleari) CAGLIARI PALERMO (Monreale) MESSINA (Taormina)
LA VALLETTA Malta
MSC DIVINA MSC OPERA
Mar Mediterraneo
A PARTIRE DA
2018 | 15 GIORNI - 14 NOTTI
1.000
€
Isole Baleari, Spagna, Francia, Malta Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab
Porto Genova, Portofino Civitavecchia, Roma Palermo, Monreale Cagliari Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Valencia, Spagna Marsiglia, Provenza/Francia Genova, Portofino Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Mahon, Minorca, Isole Baleari/Spagna Cagliari La Valletta, Malta Messina, Taormina Napoli, Pompei Genova, Portofino
Arrivo Partenza 18:00 07:00 17:00 09:00 17:00 09:00 18:00 15:00 23:59 09:00 16:00 13:00 20:00 09:00 18:00 08:00 16:00 07:00 15:00 12:00 18:00 13:30 19:30 09:00 18:00 07:00 13:00 09:00
Legenda colore itinerario Tra incanto italiano e seduzione spagnola MSC DIVINA | 8 GIORNI - 7 NOTTI Viaggio mediterraneo: il fascino di Malta MSC OPERA | 8 GIORNI - 7 NOTTI
Vantaggi MSC Grand Tours 1 ESCURSIONE a Cagliari selezionata tra le migliori escursioni create da MSC 20% DI SCONTO SU: Pacchetto Bevande Illimitate ai Pasti – Ristorante; Pacchetto Bevande All-Inclusive – Ristoranti e Bar; Pacchetto Bevande All-Inclusive – Deluxe 30% DI SCONTO su tutti i servizi di lavanderia
132
LA VALLETTA
Aprile
Maggio
Settembre
07 14 21 28
05 12 19
08 15 22 29
A PARTIRE DA €1.000 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
BASSA
1.000
1.100
1.540
1.250
1.450
1.890
1.600
1.800
2.240
2.600
3.100
MEDIA
1.200
1.300
1.740
1.450
1.650
2.090
1.800
2.000
2.440
2.800
3.300
ALTA
1.600
1.750
2.190
1.900
2.130
2.570
2.320
2.550
2.990
3.350
3.850
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscgrandtours | 133
MSC GRAND TOURS
GENOVA
MSC Grand Tour 2
Francia GENOVA (Portofino) MARSIGLIA (Provenza)
LIVORNO (Firenze) Italia CIVITAVECCHIA (Roma)
Spagna PALMA DI MAIORCA (Isole Baleari)
VALENCIA
OLBIA (Costa Smeralda) CAGLIARI
IBIZA (Isole Baleari)
PALERMO (Monreale)
Mar Mediterraneo
MSC DIVINA MSC OPERA
A PARTIRE DA
2018 | 15 GIORNI - 14 NOTTI
1.200
€
Isole Baleari, Spagna, Francia Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 8 Sab 9 Dom 10 Lun 10 Mar 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab
Porto Genova, Portofino Civitavecchia, Roma Palermo, Monreale Cagliari Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Valencia, Spagna Marsiglia, Provenza/Francia Genova, Portofino Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Ibiza, Isole Baleari/Spagna Ibiza, Isole Baleari/Spagna Olbia, Costa Smeralda Livorno, Firenze Genova, Portofino
Arrivo Partenza 18:00 07:00 17:00 09:00 17:00 09:00 18:00 15:00 23:59 09:00 16:00 13:00 20:00 09:00 18:00 09:00 18:00 15:00 01:00 09:00 07:00 09:00 18:00 08:00 19:00 09:00
Legenda colore itinerario Tra incanto italiano e seduzione spagnola MSC DIVINA | 8 GIORNI - 7 NOTTI Ibiza: l'isola bianca dei pittori MSC OPERA | 8 GIORNI - 7 NOTTI
Vantaggi MSC Grand Tours 1 ESCURSIONE a Cagliari selezionata tra le migliori escursioni create da MSC 20% DI SCONTO SU: Pacchetto Bevande Illimitate ai Pasti – Ristorante; Pacchetto Bevande All-Inclusive – Ristoranti e Bar; Pacchetto Bevande All-Inclusive – Deluxe 30% DI SCONTO su tutti i servizi di lavanderia
134
ISOLE BALEARI
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
09 16 23 30
07 14 21 28
04 11 18 25
01
A PARTIRE DA €1.200 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
PREZZO PER PERSONA
MEDIA
1.200
1.300
1.740
1.450
1.650
2.090
1.800
2.000
2.440
2.800
3.300
IN CABINA DOPPIA IN EURO
ALTA
1.600
1.750
2.190
1.900
2.130
2.570
2.320
2.550
2.990
3.350
3.850
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscgrandtours | 135
MSC GRAND TOURS
GENOVA
MSC Grand Tour 3 VENEZIA
Francia GENOVA (Portofino) MARSIGLIA (Provenza)
Croazia DUBROVNIK
CIVITAVECCHIA (Roma) Italia BARI
VALENCIA Spagna
PALMA DI MAIORCA (Isole Baleari)
Albania SARANDA CAGLIARI
Grecia
PALERMO (Monreale)
PIREO KATAKOLON (Atene) (Olimpia) MYKONOS
Mar Mediterraneo
MSC DIVINA MSC POESIA
A PARTIRE DA
2018 | 15 GIORNI - 14 NOTTI
1.050
â&#x201A;¬
Â&#x2013; < [ X # Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab
Porto Genova, Portofino Civitavecchia, Roma Palermo, Monreale Cagliari Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Valencia, Spagna Marsiglia, Provenza/Francia Genova, Portofino Venezia Bari Katakolon, Olimpia/Grecia Mykonos, Grecia Pireo, Atene/Grecia Saranda, Albania Dubrovnik, Croazia Venezia
Arrivo Partenza 18:00 07:00 17:00 09:00 17:00 09:00 18:00 15:00 23:59 09:00 16:00 13:00 20:00 09:00 16:30 10:00 17:00 11:00 17:00 08:00 19:00 07:30 16:30 12:00 20:00 09:00 15:00 09:00
Legenda colore itinerario Tra incanto italiano e seduzione spagnola MSC DIVINA | 8 GIORNI - 7 NOTTI Venezia e Dubrovnik: gioielli del Mar Adriatico MSC POESIA | 8 GIORNI - 7 NOTTI
Vantaggi MSC Grand Tours 1 ESCURSIONE a Dubrovnik selezionata tra le migliori escursioni create da MSC 1 TRASFERIMENTO da Genova a Venezia 20% DI SCONTO SU: Pacchetto Bevande Illimitate ai Pasti â&#x20AC;&#x201C; Ristorante; Pacchetto Bevande All-Inclusive â&#x20AC;&#x201C; Ristoranti e Bar; Pacchetto Bevande All-Inclusive â&#x20AC;&#x201C; Deluxe 30% DI SCONTO su tutti i servizi di lavanderia
136
SARANDA
Aprile
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
28
05 12 19 26
02 09 16 23 30
07 14 21 28
04 11 18 25
01 08 15 22 29
A PARTIRE DA €1.050 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
BASSA
1.050
1.150
1.590
1.350
1.550
1.990
1.650
1.850
2.290
2.650
3.200
MEDIA
1.250
1.350
1.790
1.550
1.750
2.190
1.900
2.100
2.540
2.900
3.450
ALTA
1.600
1.800
2.240
2.000
2.230
2.670
2.400
2.650
3.090
3.450
4.000
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscgrandtours | 137
MSC GRAND TOURS
GENOVA
MSC Grand Tour 4 VENEZIA
SPALATO ANCONA (Urbino)
Croazia DUBROVNIK
Italia
BARI
Albania SARANDA Grecia PIREO KATAKOLON (Atene) (Olimpia) MYKONOS SANTORINI
Mar Mediterraneo
MSC POESIA MSC SINFONIA
A PARTIRE DA
2018 | 15 GIORNI - 14 NOTTI
1.150
â&#x201A;¬
[ X # Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mar 13 Mer 14 Gio 15 Ven 15 Sab
Porto Venezia Bari Katakolon, Olimpia/Grecia Mykonos, Grecia Pireo, Atene/Grecia Saranda, Albania Dubrovnik, Croazia Venezia Venezia Spalato, Medjiugorje/Croazia navigazione Santorini, Grecia Mykonos, Grecia Mykonos, Grecia Dubrovnik, Croazia Ancona, Urbino Venezia
Arrivo Partenza 16:30 10:00 17:00 11:00 17:00 08:00 19:00 07:30 16:30 12:00 20:00 09:00 15:00 09:00 17:00 07:00 17:00 07:00 15:00 20:00 03:00 13:00 20:00 10:00 18:00 08:00
Legenda colore itinerario Venezia e Dubrovnik: gioielli del Mar Adriatico MSC POESIA | 8 GIORNI - 7 NOTTI Croazia e Grecia, paesi di pietra e luce MSC SINFONIA | 8 GIORNI - 7 NOTTI
Vantaggi MSC Grand Tours 2 ESCURSIONI a Dubrovnik e Venezia selezionate tra le migliori escursioni create da MSC 20% DI SCONTO SU: Pacchetto Bevande Illimitate ai Pasti â&#x20AC;&#x201C; Ristorante; Pacchetto Bevande All-Inclusive â&#x20AC;&#x201C; Ristoranti e Bar; Pacchetto Bevande All-Inclusive â&#x20AC;&#x201C; Deluxe 30% DI SCONTO su tutti i servizi di lavanderia
138
MYKONOS
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
12 19 26
02 09 16 23 30
07 14 21 28
04 11 18 25
01 08 22
A PARTIRE DA €1.150 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Fantastica
Wellness
Fantastica
Wellness
Aurea
BASSA
1.150
1.250
1.690
1.470
1.670
2.110
2.020
2.460
3.370
MEDIA
1.300
1.400
1.840
1.620
1.820
2.260
2.220
2.660
3.570
ALTA
1.650
1.850
2.290
2.050
2.250
2.690
2.670
3.110
4.050
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscgrandtours | 139
MSC GRAND TOURS
VENEZIA
MSC Grand Tour 5 VENEZIA
Francia GENOVA (Portofino) MARSIGLIA (Provenza)
SPALATO ANCONA (Urbino) CIVITAVECCHIA (Roma) Italia
Croazia DUBROVNIK
BARI
VALENCIA Spagna
PALMA DI MAIORCA (Isole Baleari)
Albania SARANDA CAGLIARI
Grecia PIREO KATAKOLON (Atene) (Olimpia)
PALERMO (Monreale)
MYKONOS SANTORINI
Mar Mediterraneo
MSC DIVINA MSC POESIA MSC SINFONIA
A PARTIRE DA
1.650
â&#x201A;¬
2018 | 22 GIORNI - 21 NOTTI Â&#x2013; < [ X # Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab 15 Sab 16 Dom 17 Lun 18 Mar 18 Mar 19 Mer 20 Gio 21 Ven 22 Sab
Porto Genova, Portofino Civitavecchia, Roma Palermo, Monreale Cagliari Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Valencia, Spagna Marsiglia, Provenza/Francia Genova, Portofino Venezia Bari Katakolon, Olimpia/Grecia Mykonos, Grecia Pireo, Atene/Grecia Saranda, Albania Dubrovnik, Croazia Venezia Venezia Spalato, Medjiugorje/Croazia navigazione Santorini, Grecia Mykonos, Grecia Mykonos, Grecia Dubrovnik, Croazia Ancona, Urbino Venezia
Arrivo Partenza 18:00 07:00 17:00 09:00 17:00 09:00 18:00 15:00 23:59 09:00 16:00 13:00 20:00 09:00 16:30 10:00 17:00 11:00 17:00 08:00 19:00 07:30 16:30 12:00 20:00 09:00 15:00 09:00 17:00 07:00 17:00 07:00 15:00 20:00 03:00 13:00 20:00 10:00 18:00 08:00
Legenda colore itinerario Tra incanto italiano e seduzione spagnola MSC DIVINA | 8 GIORNI - 7 NOTTI Venezia e Dubrovnik: gioielli del Mar Adriatico MSC POESIA | 8 GIORNI - 7 NOTTI Croazia e Grecia, paesi di pietra e luce MSC SINFONIA | 8 GIORNI - 7 NOTTI
Vantaggi MSC Grand Tours 3 ESCURSIONI a Palma di Maiorca, Dubrovnik e Venezia selezionate tra le migliori escursioni create da MSC 1 TRASFERIMENTO da Genova a Venezia 20% DI SCONTO SU: Pacchetto Bevande Illimitate ai Pasti â&#x20AC;&#x201C; Ristorante; Pacchetto Bevande All-Inclusive â&#x20AC;&#x201C; Ristoranti e Bar; Pacchetto Bevande All-Inclusive â&#x20AC;&#x201C; Deluxe 30% DI SCONTO su tutti i servizi di lavanderia
140
SANTORINI
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
05 12 19 26
02 09 16 23 30
07 14 21 28
04 11 18 25
01 15
A PARTIRE DA €1.650 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Fantastica
Wellness
Fantastica
Wellness
Aurea
BASSA
1.650
1.800
2.460
2.120
2.420
3.080
2.920
3.580
4.970
MEDIA
1.850
2.000
2.660
2.320
2.620
3.280
3.170
3.830
5.220
ALTA
2.350
2.650
3.310
2.950
3.280
3.940
3.920
4.580
6.000
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscgrandtours | 141
MSC GRAND TOURS
GENOVA
MSC Grand Tour 6 VENEZIA Francia
GENOVA (Portofino)
MARSIGLIA (Provenza)
Italia Croazia DUBROVNIK
CIVITAVECCHIA (Roma) NAPOLI (Pompei) Spagna
BARI Albania SARANDA
MAHON (Isole Baleari)
VALENCIA PALMA DI MAIORCA (Isole Baleari)
CAGLIARI
Grecia
PALERMO (Monreale) MESSINA (Taormina)
LA VALLETTA Malta
MSC DIVINA MSC OPERA MSC POESIA
PIREO KATAKOLON (Atene) (Olimpia) MYKONOS
Mar Mediterraneo
A PARTIRE DA
1.600
â&#x201A;¬
2018 | 22 GIORNI - 21 NOTTI Â&#x2013; < [ X # Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab 15 Sab 16 Dom 17 Lun 18 Mar 19 Mer 20 Gio 21 Ven 22 Sab
Porto Genova, Portofino Civitavecchia, Roma Palermo, Monreale Cagliari Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Valencia, Spagna Marsiglia, Provenza/Francia Genova, Portofino Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Mahon, Minorca, Isole Baleari/Spagna Cagliari La Valletta, Malta Messina, Taormina Napoli, Pompei Genova, Portofino Venezia Bari Katakolon, Olimpia/Grecia Mykonos, Grecia Pireo, Atene/Grecia Saranda, Albania Dubrovnik, Croazia Venezia
Arrivo Partenza 18:00 07:00 17:00 09:00 17:00 09:00 18:00 15:00 23:59 09:00 16:00 13:00 20:00 09:00 18:00 08:00 16:00 07:00 15:00 12:00 18:00 13:30 19:30 09:00 18:00 07:00 13:00 09:00 16:30 10:00 17:00 11:00 17:00 08:00 19:00 07:30 16:30 12:00 20:00 09:00 15:00 09:00
Legenda colore itinerario Tra incanto italiano e seduzione spagnola MSC DIVINA | 8 GIORNI - 7 NOTTI Viaggio mediterraneo: il fascino di Malta MSC OPERA | 8 GIORNI - 7 NOTTI Venezia e Dubrovnik: gioielli del Mar Adriatico MSC POESIA | 8 GIORNI - 7 NOTTI
Vantaggi MSC Grand Tours 2 ESCURSIONI a Marsiglia e Dubrovnik selezionate tra le migliori escursioni create da MSC 1 TRASFERIMENTO da Genova a Venezia 20% DI SCONTO SU: Pacchetto Bevande Illimitate ai Pasti â&#x20AC;&#x201C; Ristorante; Pacchetto Bevande All-Inclusive â&#x20AC;&#x201C; Ristoranti e Bar; Pacchetto Bevande All-Inclusive â&#x20AC;&#x201C; Deluxe 30% DI SCONTO su tutti i servizi di lavanderia
142
DUBROVNIK
Aprile
Maggio
Settembre
28
05 12 19
08 15 22 29
A PARTIRE DA €1.600 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
BASSA
1.600
1.750
2.410
2.000
2.300
2.960
2.550
2.850
3.510
3.650
4.800
MEDIA
1.750
1.950
2.610
2.200
2.530
3.190
2.770
3.100
3.760
3.900
5.050
ALTA
2.300
2.550
3.210
2.800
3.130
3.790
3.420
3.750
4.410
4.550
5.700
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscgrandtours | 143
MSC GRAND TOURS
GENOVA
MSC Grand Tour 7 VENEZIA
Francia GENOVA (Portofino) MARSIGLIA (Provenza)
LIVORNO (Firenze) Croazia DUBROVNIK
CIVITAVECCHIA (Roma) Italia BARI Spagna PALMA DI MAIORCA (Isole Baleari)
VALENCIA
OLBIA (Costa Smeralda)
Albania SARANDA
CAGLIARI
IBIZA (Isole Baleari)
Grecia PALERMO (Monreale)
PIREO KATAKOLON (Atene) (Olimpia) MYKONOS
Mar Mediterraneo
MSC DIVINA MSC OPERA MSC POESIA
A PARTIRE DA
1.750
â&#x201A;¬
2018 | 22 GIORNI - 21 NOTTI Â&#x2013; < [ X # Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab 15 Sab 16 Dom 17 Lun 18 Mar 19 Mer 20 Gio 21 Ven 22 Sab
Porto Genova, Portofino Civitavecchia, Roma Palermo, Monreale Cagliari Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Valencia, Spagna Marsiglia, Provenza/Francia Genova, Portofino Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Ibiza, Isole Baleari/Spagna Ibiza, Isole Baleari/Spagna Olbia, Costa Smeralda Livorno, Firenze Genova, Portofino Venezia Bari Katakolon, Olimpia/Grecia Mykonos, Grecia Pireo, Atene/Grecia Saranda, Albania Dubrovnik, Croazia Venezia
Arrivo Partenza 18:00 07:00 17:00 09:00 17:00 09:00 18:00 15:00 23:59 09:00 16:00 13:00 20:00 09:00 18:00 09:00 18:00 15:00 01:00 09:00 07:00 09:00 18:00 08:00 19:00 09:00 16:30 10:00 17:00 11:00 17:00 08:00 19:00 07:30 16:30 12:00 20:00 09:00 15:00 09:00
Legenda colore itinerario Tra incanto italiano e seduzione spagnola MSC DIVINA | 8 GIORNI - 7 NOTTI Ibiza: l'isola bianca dei pittori MSC OPERA | 8 GIORNI - 7 NOTTI Venezia e Dubrovnik: gioielli del Mar Adriatico MSC POESIA | 8 GIORNI - 7 NOTTI
Vantaggi MSC Grand Tours 2 ESCURSIONI a Marsiglia e Dubrovnik selezionate tra le migliori escursioni create da MSC 1 TRASFERIMENTO da Genova a Venezia 20% DI SCONTO SU: Pacchetto Bevande Illimitate ai Pasti â&#x20AC;&#x201C; Ristorante; Pacchetto Bevande All-Inclusive â&#x20AC;&#x201C; Ristoranti e Bar; Pacchetto Bevande All-Inclusive â&#x20AC;&#x201C; Deluxe 30% DI SCONTO su tutti i servizi di lavanderia
144
MARSIGLIA
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
09 16 23 30
07 14 21 28
04 11 18 25
01
A PARTIRE DA €1.750 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
PREZZO PER PERSONA
MEDIA
1.750
1.950
2.610
2.200
2.530
3.190
2.770
3.100
3.760
3.900
5.050
IN CABINA DOPPIA IN EURO
ALTA
2.300
2.550
3.210
2.800
3.130
3.790
3.420
3.750
4.410
4.550
5.700
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscgrandtours | 145
MSC GRAND TOURS
GENOVA
MSC Grand Tour 8 VENEZIA Francia GENOVA (Portofino)
Italia
MARSIGLIA (Provenza)
ANCONA (Urbino)
SPALATO Croazia
CIVITAVECCHIA (Roma) NAPOLI (Pompei) Spagna
BARI
Albania SARANDA
MAHON (Isole Baleari)
VALENCIA PALMA DI MAIORCA (Isole Baleari)
CAGLIARI PALERMO (Monreale)
LA VALLETTA Malta
MSC MSC MSC MSC
DUBROVNIK
DIVINA OPERA POESIA SINFONIA
MESSINA (Taormina)
Grecia PIREO KATAKOLON (Atene) (Olimpia) MYKONOS SANTORINI
Mar Mediterraneo
A PARTIRE DA
2.150
â&#x201A;¬
2018 | 29 GIORNI - 28 NOTTI Â&#x2013; < [ X # Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab 15 Sab 16 Dom 17 Lun 18 Mar 19 Mer 20 Gio 21 Ven 22 Sab 22 Sab 23 Dom 24 Lun 25 Mar 25 Mar 26 Mer 27 Gio 28 Ven 29 Sab 146
Porto Genova, Portofino Civitavecchia, Roma Palermo, Monreale Cagliari Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Valencia, Spagna Marsiglia, Provenza/Francia Genova, Portofino Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Mahon, Minorca, Isole Baleari/Spagna Cagliari La Valletta, Malta Messina, Taormina Napoli, Pompei Genova, Portofino Venezia Bari Katakolon, Olimpia/Grecia Mykonos, Grecia Pireo, Atene/Grecia Saranda, Albania Dubrovnik, Croazia Venezia Venezia Spalato, Medjiugorje/Croazia navigazione Santorini, Grecia Mykonos, Grecia Mykonos, Grecia Dubrovnik, Croazia Ancona, Urbino Venezia
Arrivo Partenza 18:00 07:00 17:00 09:00 17:00 09:00 18:00 15:00 23:59 09:00 16:00 13:00 20:00 09:00 18:00 08:00 16:00 07:00 15:00 12:00 18:00 13:30 19:30 09:00 18:00 07:00 13:00 09:00 16:30 10:00 17:00 11:00 17:00 08:00 19:00 07:30 16:30 12:00 20:00 09:00 15:00 09:00 17:00 07:00 17:00 07:00 15:00 20:00 03:00 13:00 20:00 10:00 18:00 08:00
Legenda colore itinerario Tra incanto italiano e seduzione spagnola MSC DIVINA | 8 GIORNI - 7 NOTTI Viaggio mediterraneo: il fascino di Malta MSC OPERA | 8 GIORNI - 7 NOTTI Venezia e Dubrovnik: gioielli del Mar Adriatico MSC POESIA | 8 GIORNI - 7 NOTTI Croazia e Grecia, paesi di pietra e luce MSC SINFONIA | 8 GIORNI - 7 NOTTI
Vantaggi MSC Grand Tours 4 ESCURSIONI a Marsiglia, Palma di Maiorca, Venezia e Dubrovnik selezionate tra le migliori escursioni create da MSC 1 TRASFERIMENTO da Genova a Venezia 20% DI SCONTO SU: Pacchetto Bevande Illimitate ai Pasti â&#x20AC;&#x201C; Ristorante; Pacchetto Bevande All-Inclusive â&#x20AC;&#x201C; Ristoranti e Bar; Pacchetto Bevande All-Inclusive â&#x20AC;&#x201C; Deluxe 30% DI SCONTO su tutti i servizi di lavanderia
PIREO, Atene
Aprile
Maggio
Settembre
28
05 12 19
08
A PARTIRE DA €2.150 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Fantastica
Wellness
Aurea
PREZZO PER PERSONA
BASSA
2.150
2.350
3.230
2.720
3.120
4.000
3.820
4.700
6.470
IN CABINA DOPPIA IN EURO
MEDIA
2.350
2.550
3.430
2.920
3.320
4.200
4.070
4.950
6.720
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscgrandtours | 147
MSC GRAND TOURS
GENOVA
MSC Grand Tour 9 VENEZIA
Francia GENOVA (Portofino) MARSIGLIA (Provenza)
LIVORNO (Firenze)
SPALATO
ANCONA (Urbino) CIVITAVECCHIA (Roma) Italia
Croazia DUBROVNIK
BARI Spagna PALMA DI MAIORCA (Isole Baleari)
VALENCIA
OLBIA (Costa Smeralda)
Albania SARANDA
CAGLIARI
IBIZA (Isole Baleari)
Grecia PALERMO (Monreale)
PIREO KATAKOLON (Atene) (Olimpia) MYKONOS SANTORINI
Mar Mediterraneo
MSC MSC MSC MSC
DIVINA OPERA POESIA SINFONIA
A PARTIRE DA
3.450
â&#x201A;¬
2018 | 29 GIORNI - 28 NOTTI Â&#x2013; < [ X # Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab 15 Sab 16 Dom 17 Lun 18 Mar 19 Mer 20 Gio 21 Ven 22 Sab 22 Sab 23 Dom 24 Lun 25 Mar 25 Mar 26 Mer 27 Gio 28 Ven 29 Sab 148
Porto Genova, Portofino Civitavecchia, Roma Palermo, Monreale Cagliari Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Valencia, Spagna Marsiglia, Provenza/Francia Genova, Portofino Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Palma di Maiorca, Isole Baleari/Spagna Ibiza, Isole Baleari/Spagna Ibiza, Isole Baleari/Spagna Olbia, Costa Smeralda Livorno, Firenze Genova, Portofino Venezia Bari Katakolon, Olimpia/Grecia Mykonos, Grecia Pireo, Atene/Grecia Saranda, Albania Dubrovnik, Croazia Venezia Venezia Spalato, Medjiugorje/Croazia navigazione Santorini, Grecia Mykonos, Grecia Mykonos, Grecia Dubrovnik, Croazia Ancona, Urbino Venezia
Arrivo Partenza 18:00 07:00 17:00 09:00 17:00 09:00 18:00 15:00 23:59 09:00 16:00 13:00 20:00 09:00 18:00 09:00 18:00 15:00 01:00 09:00 07:00 09:00 18:00 08:00 19:00 09:00 16:30 10:00 17:00 11:00 17:00 08:00 19:00 07:30 16:30 12:00 20:00 09:00 15:00 09:00 17:00 07:00 17:00 07:00 15:00 20:00 03:00 13:00 20:00 10:00 18:00 08:00
Legenda colore itinerario Tra incanto italiano e seduzione spagnola MSC DIVINA | 8 GIORNI - 7 NOTTI Ibiza: l'isola bianca dei pittori MSC OPERA | 8 GIORNI - 7 NOTTI Venezia e Dubrovnik: gioielli del Mar Adriatico MSC POESIA | 8 GIORNI - 7 NOTTI Croazia e Grecia, paesi di pietra e luce MSC SINFONIA | 8 GIORNI - 7 NOTTI
Vantaggi MSC Grand Tours 4 ESCURSIONI a Marsiglia, Palma di Maiorca, Venezia e Dubrovnik selezionate tra le migliori escursioni create da MSC 1 TRASFERIMENTO da Genova a Venezia 20% DI SCONTO SU: Pacchetto Bevande Illimitate ai Pasti â&#x20AC;&#x201C; Ristorante; Pacchetto Bevande All-Inclusive â&#x20AC;&#x201C; Ristoranti e Bar; Pacchetto Bevande All-Inclusive â&#x20AC;&#x201C; Deluxe 30% DI SCONTO su tutti i servizi di lavanderia
MYKONOS
Giugno
Luglio
Agosto
09 16 23 30
07 14 21 28
04 11 18 25
A PARTIRE DA €2.350 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Fantastica
Wellness
Aurea
3.450
3.800
4.680
4.150
4.580
5.460
5.420
6.300
8.100
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
ALTA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscgrandtours | 149
MSC GRAND TOURS
GENOVA
FLAM
TALLINN 150
NORD EUROPA COSTE DELLâ&#x20AC;&#x2122;ATLANTICO
154
EUROPA ATLANTICA
164
CAPITALI BALTICHE
170
FIORDI NORVEGESI
180
MARE DEL NORD
200
SCOZIA E IRLANDA
206
SCOZIA E ISLANDA
208
MSC Meraviglia MSC Preziosa $ % $ MSC Orchestra
Magici viaggi alla scoperta del Nord. Visita i fiordi norvegesi o le capitali del Mar Baltico con le nostre crociere da 7 notti, Long Cruises o Crociere Combo. Oppure scegli lâ&#x20AC;&#x2122;Europa Atlantica a bordo di MSC Magnifica, per scoprire localitĂ di grande interesse fra Portogallo, Spagna del Nord, Francia, Regno Unito, Germania e Paesi Bassi. Con quattro navi che operano in tutto il Nord Europa, scegliere la tua crociera da favola non è mai stato cosĂŹ facile. Scarica lâ&#x20AC;&#x2122;App MSC 360VR e guarda questa pagina in RealtĂ Virtuale
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 151
LE NOSTRE ESCURSIONI PIÙ VENDUTE Uno dei piaceri della crociera è scoprire nuovi meravigliosi luoghi viaggiando con stile e comfort. Perché non vivere la tua vacanza al massimo approfittando del nostro Pacchetto Explorer Formula? Una selezione di escursioni a un prezzo molto interessante.
152
Per assicurarti il tuo posto al miglior prezzo e darti più tempo per godere del tuo viaggio, prenota in anticipo! Per saperne di più, rivolgiti alla tua Agenzia di Viaggi o visita www.msccrociere.it
STOCCOLMA Una giornata nella capitale svedese (SKT05) Dopo la visita del Municipio, simbolo di Stoccolma, sarĂ la ( ! e del Museo Vasa. Nel tempo libero potrai scoprire la cittĂ in libertĂ . Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x201D;
HELLESYLT Trasferimento da Hellesylt al ghiacciaio Briksdal (HEL02) Ti aspettano verdi valli, il lago Olden, il Mountain Lodge di Â&#x2013; ` ! Â&#x2013; ` % Â&#x; la storica strada di montagna di Stryn prima di tornare a Geiranger. Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x203A;& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;&&
SAN PIETROBURGO Grand Tour di San Pietroburgo: Palazzo di Caterina, Hermitage e Fortezza (SPT14) !` continua a San Pietroburgo, con la Cattedrale di Santâ&#x20AC;&#x2122;Isacco, "Â&#x201E; % %
FLAM Cascate norvegesi e meravigliosi paesaggi dal treno (FLA04) Aspettati un paesaggio incantato, con spettacolari panorami e splendide cascate. Poi, in treno, ammirerai stupendi paesaggi ? Â&#x161;Â Â&#x2122; < %
Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;& Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/escursioni | 153
NORD EUROPA
Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2122;Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;
In cima ai mitici belvedere di Lisbona MSC MERAVIGLIA 2018 | 12 GIORNI - 11 NOTTI
799
A PARTIRE DA
â&#x201A;Ź
Giorno 1 Mer 2 Gio 3 Ven 4 Sab 5 Dom 6 Lun 7 Mar 8 Mer 9 Gio 10 Ven 11 Sab 12 Dom
Arrivo Partenza 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00 17:00 08:00 15:00 10:00 16:00 08:00 20:00 08:00 20:00 06:00
Francia, Spagna, Portogallo, Regno Unito, Germania
Regno Unito SOUTHAMPTON (Londra)
Mare del Nord AMBURGO Germania
LE HAVRE (Parigi) Francia MILANO MARSIGLIA GENOVA (Provenza) (Portofino) BARCELLONA ROMA Italia Spagna
Oceano Atlantico
VIGO (Santiago de Compostela) Portogallo LISBONA (Cascais) CADICE (Siviglia)
Mar Mediterraneo
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Santiago de Compostela (VIG01)
Porto Genova, Portofino Marsiglia, Provenza/Francia Barcellona, Spagna navigazione Cadice, Siviglia/Spagna Lisbona, Cascais/Portogallo Vigo, Santiago de Compostela/Spagna navigazione Southampton, Londra/Regno Unito Le Havre, Parigi/Francia navigazione Amburgo, Germania
VIGO, Santiago de Compostela
>#
visitare la famosa cattedrale con unâ&#x20AC;&#x2122;eclettica commistione di stili. / X Â&#x2018;Â Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2014;& Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Aprile
GENOVA 18
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź799 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
DUPLEX FAMILIARE INTERIOR SUITE DELUXE WELLNESS SUITE (solo crociera)* STUDIO** INTERNA SUITE DELUXE SUITE
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Aurea Aurea Aurea
ESPERIENZA
Fantastica
Bella
2.779
1.219
ROYAL SUITE
MSC Yacht Club
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
799
899
1.149 1.099
1.199
1.449 1.449
1.599
1.849
1.999 2.299 2.849
2.049
2.599
2.849
4.099
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina piĂš piccola. **Occupazione singola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Barcellona (BCN02), Lisbona (LIS01), Southampton (SOU06) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź179 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź135 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Eataly Ristorante Italiano, Eataly Food Market â&#x20AC;˘ Kaito Sushi Bar, Kaito Teppanyaki â&#x20AC;˘ Butcherâ&#x20AC;&#x2122;s Cut Steak House â&#x20AC;˘ Carousel Lounge con Cirque du Soleil At Sea
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
154
Le case di GaudĂŹ e i palazzi reali danesi MSC ORCHESTRA 2018 | 10 GIORNI - 9 NOTTI
729
A PARTIRE DA
â&#x201A;Ź
Giorno 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Gio 6 Ven 7 Sab 8 Dom 9 Lun 10 Mar
Arrivo Partenza 17:00 13:00 19:00 13:00 19:00 13:00 19:00 08:00 14:00 10:00 18:00 08:00
Spagna, Portogallo, Francia, Danimarca, Germania
Danimarca COPENHAGEN
Mare del Nord
WARNEMUNDE (Berlino) Germania CHERBOURG (Mt St Michel) Francia MILANO
Oceano Atlantico
VIGO (Santiago de Compostela)
GENOVA (Portofino)
BARCELLONA Spagna
ROMA Italia Mar Mediterraneo
Portogallo LISBONA (Cascais)
Porto Genova, Portofino Barcellona, Spagna navigazione Lisbona, Cascais/Portogallo Vigo, Santiago de Compostela/Spagna navigazione Cherbourg, Mt St Michel/Francia navigazione Copenhagen, Danimarca Warnemunde, Berlino/Germania
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Sainte-Mère-Ă&#x2030;glise e Utah Beach (CHE08)
CHERBOURG
Un tour guidato nei luoghi simbolo dello sbarco in Normandia del 1944: dal villaggio di Ste-Mère-Eglise alla spiaggia di Utah Â&#x2013; !
%
/ X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x201D; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Aprile
GENOVA 29
TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
729
779
1.029
979
1.079
1.329
1.229
1.329
1.579
1.729
1.929
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Lisbona (LIS01), Vigo (VIG01), Cherbourg (CHE02) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź179 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź132 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Shanghai
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 155
COSTE DELLâ&#x20AC;&#x2122;ATLANTICO
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź729 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO PER MILANO, ROMA
DOVER 156
Dal Baltico oltre Gibilterra MSC ORCHESTRA 2018 | 12 GIORNI - 11 NOTTI
799
A PARTIRE DA
â&#x201A;Ź
Giorno 1 Gio 2 Ven 3 Sab 4 Dom 5 Lun 6 Mar 7 Mer 8 Gio 9 Ven 10 Sab 11 Dom 12 Lun
Arrivo Partenza 19:00 13:00 19:00 08:00 17:00 07:00 19:00 09:00 15:00 13:00 22:00 19:00 23:50 07:00 13:00 09:00
[ Â&#x2013; ( @ Portogallo, Gibilterra GOTEBORG Svezia
Mare del Nord
WARNEMUNDE (Berlino) Germania
Regno Unito DOVER (Londra)
Oceano Atlantico
LA CORUNA (Santiago de Compostela)
ROTTERDAM Paesi Bassi GENOVA (Portofino) MILANO Italia
BARCELLONA Spagna
ROMA Portogallo Mar Mediterraneo LISBONA GIBILTERRA (Cascais)
Porto Warnemunde, Berlino/Germania Goteborg, Svezia navigazione Rotterdam, Paesi Bassi Dover, Londra/Regno Unito navigazione La Coruna, Santiago de Compostela/Spagna Lisbona, Cascais/Portogallo Gibilterra, Regno Unito navigazione Barcellona, Spagna Genova, Portofino
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Lisbona in tram (LIS15)
LISBONA
Ă&#x2C6; il tour che meglio ti fa entrare nellâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera e nella vita della cittĂ . Avrai modo di scorgere i diversi quartieri e ammirare i monumenti piĂš importanti. Poi, in centro, passeggiata a piedi. / X Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â Â&#x201C; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Agosto
WARNEMUNDE 30 PossibilitĂ di imbarco da Copenhagen il giorno precedente: volo, tariffe e disponibilitĂ sono soggette a riconferma.
TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
799
849
1.099
1.049
1.149
1.399
1.299
1.399
1.649
1.799
1.999
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Barcellona (BCN02), La Coruna (LCN01), Lisbona (LIS01) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź162 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź127 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Shanghai
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 157
COSTE DELLâ&#x20AC;&#x2122;ATLANTICO
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź799 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA MILANO, ROMA
GIBILTERRA 158
Oresund e Gibilterra: dove il mare è stretto MSC PREZIOSA 2018 | 13 GIORNI - 12 NOTTI
929
A PARTIRE DA
â&#x201A;Ź
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio
Arrivo Partenza 18:00 08:00 18:00 08:00 17:00 07:00 20:00 08:00 16:00 13:00 21:00 17:00 23:00 09:00 18:00 08:00 18:00 08:00
Germania, Danimarca, Belgio, Regno Unito, Spagna, Portogallo, Gibilterra, Francia Mare del Nord Regno Unito SOUTHAMPTON (Londra) Oceano Atlantico LA CORUNA (Santiago de Compostela)
KIEL (Lubecca) Germania ZEEBRUGGE (Bruges) Belgio
Francia MARSIGLIA (Provenza) Spagna
Portogallo LISBONA (Cascais)
Danimarca COPENHAGEN
MILANO GENOVA (Portofino)
BARCELLONA
ROMA Italia
Porto Kiel, Lubecca/Germania Copenhagen, Danimarca navigazione Zeebrugge, Bruges/Belgio Southampton, Londra/Regno Unito navigazione La Coruna, Santiago de Compostela/Spagna Lisbona, Cascais/Portogallo Gibilterra, Regno Unito navigazione Barcellona, Spagna Marsiglia, Provenza/Francia Genova, Portofino
GIBILTERRA
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Tour panoramico di Santiago de Compostela (LCN01)
LA CORUNA, Santiago de Compostela
cuore di Santiago de Compostela per una visita alla famosa cattedrale, uno dei centri religiosi piĂš importanti di tutta la Spagna. / X Â&#x2018;Â Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Settembre
KIEL 08 PossibilitĂ di imbarco a Copenhagen il giorno successivo: volo, tariffe e disponibilitĂ sono soggette a riconferma.
TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUPER FAMILY (solo crociera)*
SUITEË&#x161;
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITEË&#x161; SUITE
Fantastica
Aurea
Aurea
MSC Yacht Club
4.479
2.079
2.329
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness Aurea
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
929
979
1.229
1.179
1.279
1.529
1.429
1.529
1.779
1.929
2.629
3.129
3.929
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. Ë&#x161;Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Zeebrugge (ZEE01), Lisbona (LIS01), Barcellona (BCN02) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź169 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź129 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Galaxy â&#x20AC;˘ Ristorante Eataly â&#x20AC;˘ Ristorante Italia
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 159
COSTE DELLâ&#x20AC;&#x2122;ATLANTICO
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź929 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA MILANO, ROMA
VALENCIA 160
Valencia, città delle arti e delle scienze MSC MERAVIGLIA 2018 | 13 GIORNI - 12 NOTTI Germania, Francia, Regno Unito, Spagna, Portogallo, Gibilterra Mare Regno del Nord Unito SOUTHAMPTON (Londra)
AMBURGO Germania
LE HAVRE (Parigi) Francia LA CORUNA MILANO MARSIGLIA (Santiago de GENOVA (Provenza) Compostela) (Portofino) Spagna ROMA Italia VALENCIA Portogallo LISBONA (Cascais) Mar Mediterraneo GIBILTERRA
Oceano Atlantico
999
A PARTIRE DA
€
Giorno 1 Lun 2 Mar 3 Mer 4 Gio 5 Ven 6 Sab 7 Dom 8 Lun 9 Mar 10 Mer 11 Gio 12 Ven 13 Sab
Arrivo Partenza 20:00 08:00 20:00 08:00 20:00 08:00 15:00 14:00 13:00 13:00 20:00 07:00 15:00 13:00 19:00 09:00
Porto Amburgo, Germania navigazione Le Havre, Parigi/Francia Southampton, Londra/Regno Unito navigazione La Coruna, Santiago de Compostela/Spagna Lisbona, Cascais/Portogallo Lisbona, Cascais/Portogallo Gibilterra, Regno Unito navigazione Valencia, Spagna Marsiglia, Provenza/Francia Genova, Portofino
L’ESCURSIONE DA NON PERDERE Fatima (LIS02)
LISBONA, Fatima
Attraversa le pianure portoghesi per raggiungere Fatima, meta di milioni di pellegrini ogni anno, quindi visita il Santuario e la cappella dove, nel 1917, tre pastori ebbero la visione di Maria. / X && # Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Settembre
AMBURGO 24
TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
DUPLEX FAMILIARE INTERIOR SUITE DELUXE WELLNESS SUITE (solo crociera)* STUDIO** INTERNA SUITE DELUXE SUITE
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Aurea Aurea Aurea
ESPERIENZA
Fantastica
Bella
3.699
1.579
ROYAL SUITE
MSC Yacht Club
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
999
1.099
1.349 1.399
1.499
1.749 1.749
1.899
2.149
2.299 2.599 3.149
2.349
2.899
3.149
4.099
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina più piccola. **Occupazione singola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Southampton (SOU06), Lisbona (LIS01), Valencia (VAL01) ADULTI (≥14 anni): €175 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €132 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
RISTORANTI TEMATICI • Eataly Ristorante Italiano, Eataly Food Market • Kaito Sushi Bar, Kaito Teppanyaki • Butcher’s Cut Steak House • Carousel Lounge con Cirque du Soleil At Sea
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/nordeuropa | 161
COSTE DELL’ATLANTICO
A PARTIRE DA €999 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA MILANO, ROMA
PORTO 162
Dal Nord Europa al cuore del Mediterraneo MSC MAGNIFICA 2018 | 12 GIORNI - 11 NOTTI
699
A PARTIRE DA
€
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer
Arrivo Partenza 19:00 08:00 20:00 07:00 20:00 14:00 20:00 09:00 17:00 09:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00
Germania, Regno Unito, Francia, Portogallo, Spagna Mare Regno del Nord Unito
AMBURGO Germania
SOUTHAMPTON (Londra) LE HAVRE (Parigi) Francia
Oceano Atlantico
MILANO GENOVA (Portofino)
LEIXOES BARCELLONA (Porto) ROMA Spagna Portogallo MARSIGLIA Italia (Provenza) LISBONA (Cascais) CADICE Mar Mediterraneo (Siviglia)
Porto Amburgo, Germania navigazione Southampton, Londra/Regno Unito Le Havre, Parigi/Francia navigazione Leixoes, Porto/Portogallo Lisbona, Cascais/Portogallo Cadice, Siviglia/Spagna navigazione Barcellona, Spagna Marsiglia, Provenza/Francia Genova, Portofino
L’ESCURSIONE DA NON PERDERE Stonehenge e Salisbury (SOU04)
SOUTHAMPTON, Stonehenge
Viaggia indietro nel tempo di 5.000 anni verso il misterioso monumento neolitico di Stonehenge e fai tappa anche a Salisbury per una visita a una delle più belle cattedrali medievali britanniche. / X & # & Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Ottobre
AMBURGO 20
SOUTHAMPTON 22 Imbarco a Southampton: volo, tariffe e disponibilità sono soggette a riconferma.
TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
699
769
1.019
949
1.049
1.299
1.199
1.349
1.599
1.749
2.049
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Le Havre (HAV05), Lisbona (LIS01), Barcellona (BCN02) ADULTI (≥14 anni): €202 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €155 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
RISTORANTE TEMATICO • Oriental Plaza
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/nordeuropa | 163
COSTE DELL’ATLANTICO
A PARTIRE DA €699 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA MILANO, ROMA
Le Verdon-sur-Mer, Francia. Â&#x201A;X XÂ&#x2039; > ( > \ X ¨
] \ ) Â&#x201A; # ` % Â&#x201A;X) Â&#x201A;> X *
' '
) % Â&#x201A; + ) Â&#x201A; ] Â&#x2020;
% X##
! costellate da tanti ristoranti di pesce.
LE VERDON-SUR-MER, Bordeaux 164
Bilbao e La Coruna: Spagna inedita MSC MAGNIFICA
1.329
A PARTIRE DA
2018 | 12 GIORNI - 11 NOTTI
€
Germania, Regno Unito, Francia, Spagna, Paesi Bassi
Regno Unito SOUTHAMPTON (Londra)
Mare del Nord
Giorno 1 Mar 2 Mer 3 Gio 4 Ven 5 Sab 6 Dom 7 Lun 8 Mar 9 Mer 10 Gio 11 Ven 12 Sab
Germania AMBURGO
AMSTERDAM Paesi Bassi LE HAVRE (Parigi) Francia
Oceano Atlantico MILANO LE VERDON-SUR-MER (Bordeaux) BILBAO
LA CORUNA (Santiago de Compostela)
Spagna
ROMA
L’ESCURSIONE DA NON PERDERE Crociera tra i canali a lume di candela
Porto Amburgo, Germania navigazione Southampton, Londra/Regno Unito Le Havre, Parigi/Francia navigazione La Coruna, Santiago de Compostela/Spagna Bilbao, Spagna Le Verdon-sur-Mer, Bordeaux/Francia navigazione Amsterdam, Paesi Bassi Amsterdam, Paesi Bassi Amburgo, Germania
Arrivo Partenza 21:00 08:00 20:00 07:00 20:00 09:00 17:00 09:00 18:00 08:00 17:00 14:00 07:00 07:00
AMSTERDAM
(AMS14T)
Scopri i canali di Amsterdam in una crociera unica attraverso la città illuminata mentre gusti del vino, formaggio e la compagnia di una guida esperta. / X & # Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Maggio
Giugno
Agosto
Settembre
22
12
21
11
24
14
23
13
AMBURGO SOUTHAMPTON Imbarco e sbarco a Southampton: volo, tariffe e disponibilità sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA €1.329 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
BASSA
1.329
1.429
1.679
1.529
1.629
1.879
1.779
1.929
2.179
2.329
2.529
MEDIA
1.449
1.549
1.799
1.699
1.799
2.049
1.999
2.149
2.399
2.549
2.749
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Le Havre (HAV05), Amsterdam (AMS03T), La Coruna (LCN01) ADULTI (≥14 anni): €205 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €159 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
RISTORANTE TEMATICO • Oriental Plaza
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/nordeuropa | 165
EUROPA ATLANTICA
TIPOLOGIA DI CABINA
LE HAVRE, Parigi 166
Guggenheim di Bilbao e piazze di Bordeaux MSC MAGNIFICA
1.549
A PARTIRE DA
2018 | 12 GIORNI - 11 NOTTI
€
Germania, Regno Unito, Francia, Spagna, Paesi Bassi
Mare del Nord Regno Unito SOUTHAMPTON (Londra)
Giorno 1 Mar 2 Mer 3 Gio 4 Ven 5 Sab 6 Dom 7 Lun 8 Mar 9 Mer 10 Gio 11 Ven 12 Sab
AMBURGO Germania AMSTERDAM Paesi Bassi LE HAVRE (Parigi) Francia
Oceano Atlantico MILANO LE VERDON-SUR-MER (Bordeaux) BILBAO ROMA Spagna
LA CORUNA (Santiago de Compostela)
Porto Amburgo, Germania navigazione Southampton, Londra/Regno Unito Le Havre, Parigi/Francia navigazione La Coruna, Santiago de Compostela/Spagna Bilbao, Spagna Le Verdon-sur-Mer, Bordeaux/Francia navigazione Amsterdam, Paesi Bassi Amsterdam, Paesi Bassi Amburgo, Germania
Arrivo Partenza 21:00 08:00 20:00 07:00 20:00 09:00 17:00 09:00 18:00 08:00 17:00 14:00 04:30 07:00
L’ESCURSIONE DA NON PERDERE Crociera tra i canali a lume di candela (AMS14T)
Scopri i canali di Amsterdam in una crociera unica attraverso la città illuminata mentre gusti del vino, formaggio e la compagnia di una guida esperta. / X & #
AMSTERDAM
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Luglio
AMBURGO 17
SOUTHAMPTON 19 Imbarco e sbarco a Southampton: volo, tariffe e disponibilità sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA €1.549 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
1.549
1.649
1.899
1.799
1.899
2.149
2.099
2.249
2.499
2.649
2.849
IN CABINA DOPPIA IN EURO
ALTA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Southampton (SOU18), Le Havre (HAV05), Amsterdam (AMS03T) ADULTI (≥14 anni): €240 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €182 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
RISTORANTE TEMATICO • Oriental Plaza
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/nordeuropa | 167
EUROPA ATLANTICA
PREZZO PER PERSONA
Leixoes, Portogallo. UN PORTO DALLA VITA FRENETICA X + ] ] # % Â&#x2039; Â&#x2013; [ \ Â # ! Â&#x201A; ] #
+% Â&#x201A;> X # ! )
da non perdere.
LEIXOES, Porto 168
Bellezze della penisola iberica MSC MAGNIFICA
Giorno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Mare del Regno Nord Germania Unito AMBURGO SOUTHAMPTON AMSTERDAM (Londra) Paesi Bassi Oceano Atlantico LE HAVRE (Parigi) Francia LA CORUNA (Santiago de MILANO Compostela) LEIXOES (Porto)
Spagna Portogallo
LISBONA (Cascais) CADICE (Siviglia)
1.399
A PARTIRE DA
2018 | 15 GIORNI - 14 NOTTI Germania, Regno Unito, Francia, Portogallo, Spagna, Paesi Bassi
ROMA
MALAGA
â&#x201A;Ź
Porto Amburgo, Germania navigazione Southampton, Londra/Regno Unito Le Havre, Parigi/Francia navigazione Leixoes, Porto/Portogallo Lisbona, Cascais/Portogallo Cadice, Siviglia/Spagna Malaga, Spagna navigazione La Coruna, Santiago de Compostela/Spagna navigazione Amsterdam, Paesi Bassi Amsterdam, Paesi Bassi Amburgo, Germania
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Il meglio di Porto (LXI01)
Arrivo Partenza 21:00 08:00 20:00 07:00 20:00 14:00 20:00 09:00 17:00 09:00 18:00 07:00 17:00 09:00 15:00 15:00 07:00 07:00 LEIXOES, Porto
Scopri la seconda cittĂ del Portogallo, dalla Torre dei Chierici del XVIII secolo alle cantine di porto di Vila Nova de Gaia, e ) Ribeira. / X Â&#x2018;Â&#x2014;& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x203A;Â&#x201D; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Aprile
Giugno
Agosto
28
23
07°
30
25
09°
AMBURGO SOUTHAMPTON Imbarco e sbarco a Southampton: volo, tariffe e disponibilità sono soggette a riconferma. °Il giorno 19/08 la nave arriverà ad Amsterdam alle ore 17:00.
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.399 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
BASSA
1.399
1.499
1.749
1.649
1.749
1.999
1.949
2.099
2.349
2.599
2.799
MEDIA
1.749
1.849
2.099
1.999
2.099
2.349
2.299
2.449
2.699
2.949
3.149
ALTA
1.949
2.049
2.299
2.199
2.299
2.549
2.499
2.649
2.899
3.149
3.349
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Le Havre (HAV05), Lisbona (LIS01), Amsterdam (AMS03T) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź199 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź152 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Oriental Plaza
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 169
EUROPA ATLANTICA
TIPOLOGIA DI CABINA
Tre capitali e il sogno dello zar MSC PREZIOSA
909
A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
â&#x201A;Ź
[ \ (
SAN PIETROBURGO Russia STOCCOLMA Svezia
1 2 3 4 5 6 7 8
TALLINN Estonia
Danimarca Mar Baltico
COPENHAGEN KIEL (Lubecca) Germania
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
Porto Kiel, Lubecca/Germania Copenhagen, Danimarca navigazione Stoccolma, Svezia Tallinn, Estonia San Pietroburgo, Russia navigazione Kiel, Lubecca/Germania
Arrivo Partenza 18:00 08:00 17:00 09:00 16:00 09:00 16:00 07:00 19:00 10:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Il meglio di San Pietroburgo (SPT19)
SAN PIETROBURGO
X ¢* suo glorioso parco, la Cattedrale di Santâ&#x20AC;&#x2122;Isacco, il Museo
"Â&#x201E; < % / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;& Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Aprile
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
28
05 19
02 16 30
14 28
11 25
KIEL
PossibilitĂ di imbarco e sbarco a Copenhagen il giorno successivo: volo, tariffe e disponibilitĂ sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź909 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA VISTA MARE
SUPER FAMILY (solo crociera)*
CABINA CON BALCONE
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness Aurea
SUITEË&#x161;
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITEË&#x161; SUITE
Fantastica
Aurea
Aurea
BASSA
909
959
1.179
1.059
1.159
1.379
1.209
1.309
1.529
1.709
3.229
1.859
2.109
2.409
MSC Yacht Club 2.909
3.709
MEDIA
1.049
1.099
1.319
1.219
1.319
1.539
1.389
1.489
1.709
1.889
3.809
2.039
2.289
2.589
3.089
3.889
ALTA
1.249
1.299
1.519
1.469
1.569
1.789
1.689
1.789
2.009
2.189
4.769
2.339
2.589
2.889
3.389
4.189
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. Ë&#x161;Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Stoccolma (SKT05), Tallinn (TAL02), San Pietroburgo (SPT02) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź259 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź195 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Galaxy â&#x20AC;˘ Ristorante Eataly â&#x20AC;˘ Ristorante Italia
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
170
Crociera Combo Sei nazioni da scoprire: da Copenhagen a Flam MSC PREZIOSA A PARTIRE DA
2018 | 15 GIORNI - 14 NOTTI
â&#x201A;Ź
[ \ ( Â&#x2039;
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab
Norvegia HELLESYLT E GEIRANGER FLAM BERGEN
SAN PIETROBURGO Russia
STOCCOLMA Svezia
TALLINN Estonia
Mar Baltico COPENHAGEN
Danimarca Mar del Nord KIEL (Lubecca) Germania
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
05* 19
02* 16 30*
14 28
11* 25
1.569
Porto Kiel, Lubecca/Germania Copenhagen, Danimarca navigazione Stoccolma, Svezia Tallinn, Estonia San Pietroburgo, Russia navigazione Kiel, Lubecca/Germania Copenhagen, Danimarca navigazione Hellesylt e Geiranger, Norvegia Bergen, Norvegia Flam, Norvegia navigazione Kiel, Lubecca/Germania
Arrivo Partenza 18:00 08:00 17:00 09:00 16:00 09:00 16:00 07:00 19:00 10:00 18:00 08:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 07:00 18:00 10:00
KIEL PossibilitĂ di imbarco e sbarco a Copenhagen il giorno successivo: volo, tariffe e disponibilitĂ sono soggette a riconferma. *In questa data la nave effettua un itinerario differente per uno o piĂš porti di scalo e/o effettua scali in orari diversi rispetto a quelli illustrati. Per tutti i dettagli visita il sito www.msccrociere.it
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.569 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA VISTA MARE
SUPER FAMILY (solo crociera)*
CABINA CON BALCONE
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness Aurea
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
SUITEË&#x161;
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITEË&#x161; SUITE
Fantastica
Aurea
Aurea
BASSA
1.569
1.669
1.919
1.869
2.069
2.319
2.169
2.369
2.619
2.869
6.789
3.169
3.669
4.269
MSC Yacht Club 5.269
6.869
MEDIA
1.809
1.909
2.159
2.199
2.399
2.649
2.589
2.789
3.039
3.289
8.129
3.589
4.089
4.689
5.689
7.289
ALTA
2.149
2.249
2.499
2.589
2.789
3.039
3.029
3.229
3.479
3.729
9.539
4.029
4.529
5.129
6.129
7.729
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. Ë&#x161;Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Stoccolma (SKT05), Tallinn (TAL02), San Pietroburgo (SPT02) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź259 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź195 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione. RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Galaxy â&#x20AC;˘ Ristorante Eataly â&#x20AC;˘ Ristorante Italia
PACCHETTO ESCURSIONI Bergen (BER01), Hellesylt e Geiranger (GER05), Flam (FLA04) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź262 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź199 per persona/crociera
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 171
CAPITALI BALTICHE
TIPOLOGIA DI CABINA
Grand tour nordico MSC ORCHESTRA
Danimarca COPENHAGEN
TALLINN Estonia RIGA Lettonia KLAIPEDA Lituania
Mar Baltico
WARNEMUNDE (Berlino) Germania
Giorno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Finlandia HELSINKI SAN PIETROBURGO Russia
Svezia STOCCOLMA
1.399
A PARTIRE DA
2018 | 12 GIORNI - 11 NOTTI Germania, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia, Russia, <
GDYNIA (Danzica) Polonia
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Il meglio di San Pietroburgo (SPT19)
â&#x201A;Ź
Porto Warnemunde, Berlino/Germania Gdynia, Danzica/Polonia Klaipeda, Lituania Riga, Lettonia Tallinn, Estonia San Pietroburgo, Russia San Pietroburgo, Russia Helsinki, Finlandia Stoccolma, Svezia navigazione Copenhagen, Danimarca Warnemunde, Berlino/Germania
Arrivo Partenza 19:00 12:00 19:00 08:00 16:00 08:00 16:00 09:00 16:00 07:00 19:00 08:00 14:00 09:00 17:00 08:00 18:00 08:00
SAN PIETROBURGO
¢* glorioso parco, la visita proseguirĂ con la Cattedrale di " "Â&#x201E; < % / X Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;& Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Maggio
WARNEMUNDE 08 30 PossibilitĂ di imbarco e sbarco a Copenhagen il giorno precedente: volo, tariffe e disponibilita sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.399 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
BASSA
1.399
1.499
1.749
1.699
1.799
2.049
2.049
2.199
2.449
2.599
2.899
MEDIA
1.499
1.599
1.849
1.799
1.899
2.149
2.149
2.299
2.549
2.699
2.999
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Tallinn (TAL02), Helsinki (HSK01), Stoccolma (SKT05) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź205 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź159 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Shanghai
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
172
Il fascino delle cittĂ baltiche MSC ORCHESTRA
1.099
A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
â&#x201A;Ź
Germania, Finlandia, Russia, Estonia, Danimarca
Finlandia HELSINKI
1 2 3 4 5 6 7 8
Russia SAN PIETROBURGO TALLINN Estonia Danimarca Mar Baltico
COPENHAGEN
Giorno Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
Porto Warnemunde, Berlino/Germania navigazione Helsinki, Finlandia San Pietroburgo, Russia Tallinn, Estonia navigazione Copenhagen, Danimarca Warnemunde, Berlino/Germania
Arrivo Partenza 19:00 09:00 16:00 07:00 19:30 09:00 18:00 08:00 18:00 08:00
WARNEMUNDE (Berlino) Germania
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Helsinki e la meraviglia dâ&#x20AC;&#x2122;inverno (HSK12) Visita il famoso hotel in un igloo unico al mondo, ammira il bar e il ristorante di ghiaccio e cimentati con la slitta trainata
! `? %%% " Š # di Helsinki. / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x201D;
HELSINKI
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Luglio
Agosto
08 22
05
WARNEMUNDE
PossibilitĂ di imbarco e sbarco a Copenhagen il giorno precedente: volo, tariffe e disponibilita sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.099 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
MEDIA
1.099
1.169
1.389
1.299
1.399
1.619
1.499
1.599
1.819
1.999
2.199
ALTA
1.199
1.269
1.489
1.399
1.499
1.719
1.649
1.749
1.969
2.149
2.349
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Helsinki (HSK01), San Pietroburgo (SPT02), Tallinn (TAL02) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź229 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź175 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Shanghai
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 173
CAPITALI BALTICHE
TIPOLOGIA DI CABINA
Crociera Combo ! MSC ORCHESTRA
1.949
A PARTIRE DA
2018 | 15 GIORNI - 14 NOTTI
â&#x201A;Ź
Germania, Finlandia, Russia, Estonia, Danimarca, Norvegia
HELLESYLT E GEIRANGER Norvegia Finlandia FLAM HELSINKI STAVANGER (Lysefjord)
Giorno 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Gio 6 Ven 7 Sab 8 Dom 9 Lun 10 Mar 11 Mer 12 Gio 13 Ven 14 Sab 15 Dom
SAN PIETROBURGO Russia
TALLINN Estonia
Mare del Nord Danimarca
Mar Baltico
COPENHAGEN
WARNEMUNDE (Berlino) Germania
Porto Warnemunde, Berlino/Germania navigazione Helsinki, Finlandia San Pietroburgo, Russia Tallinn, Estonia navigazione Copenhagen, Danimarca Warnemunde, Berlino/Germania navigazione Stavanger, Lysefjord/Norvegia Hellesylt e Geiranger, Norvegia Flam, Norvegia navigazione Copenhagen, Danimarca Warnemunde, Berlino/Germania
Arrivo Partenza 19:00 09:00 16:00 07:00 19:30 09:00 18:00 08:00 18:00 08:00 19:00 07:00 14:00 09:00 18:00 09:00 18:30 08:00 18:00 08:00
Luglio
WARNEMUNDE 08 PossibilitĂ di imbarco e sbarco a Copenhagen il giorno precedente: volo, tariffe e disponibilitĂ sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.949 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
1.949
2.089
2.339
2.349
2.549
2.799
2.749
2.949
3.199
3.449
3.849
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
ALTA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Helsinki (HSK01), San Pietroburgo (SPT02), Tallinn (TAL02) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź229 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź175 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI Hellesylt e Geiranger (GER01), Flam (FLA04), Stavanger (STA02) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź302 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź229 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Shanghai
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
174
Crociera Combo " # " MSC ORCHESTRA
2.049
A PARTIRE DA
2018 | 15 GIORNI - 14 NOTTI
€
Germania, Finlandia, Russia, Estonia, Danimarca, Norvegia Giorno 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Gio 6 Ven 7 Sab 8 Dom 9 Lun 10 Mar 11 Mer 12 Gio 13 Ven 14 Sab 15 Dom
Norvegia OLDEN Finlandia HELSINKI
FLAM
SAN PIETROBURGO Russia
TALLINN Estonia
STAVANGER (Lysefjord) Mare del Nord Danimarca COPENHAGEN
Mar Baltico
WARNEMUNDE (Berlino) Germania
Porto Warnemunde, Berlino/Germania navigazione Helsinki, Finlandia San Pietroburgo, Russia Tallinn, Estonia navigazione Copenhagen, Danimarca Warnemunde, Berlino/Germania navigazione Flam, Norvegia Olden, Norvegia Stavanger, Lysefjord/Norvegia navigazione Copenhagen, Danimarca Warnemunde, Berlino/Germania
Arrivo Partenza 19:00 09:00 16:00 07:00 19:30 09:00 18:00 08:00 18:00 08:00 19:00 09:00 18:00 08:00 17:00 11:00 19:00 09:00 18:00 08:00
Luglio
WARNEMUNDE 22 Possibilità di imbarco e sbarco a Copenhagen il giorno precedente: volo, tariffe e disponibilità sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA €2.049 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
2.049
2.189
2.439
2.449
2.649
2.899
2.899
3.099
3.349
3.599
3.999
IN CABINA DOPPIA IN EURO
ALTA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Helsinki (HSK01), San Pietroburgo (SPT02), Tallinn (TAL02) ADULTI (≥14 anni): €229 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €175 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI Olden (ODN01), Flam (FLA04), Copenhagen (COP04T) ADULTI (≥14 anni): €302 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €229 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
RISTORANTE TEMATICO • Shanghai
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/nordeuropa | 175
CAPITALI BALTICHE
PREZZO PER PERSONA
Crociera Combo Dai palazzi di San Pietroburgo alle casette di Flam MSC ORCHESTRA
2.149
A PARTIRE DA
2018 | 15 GIORNI - 14 NOTTI
€
Germania, Finlandia, Russia, Estonia, Danimarca, Norvegia Giorno 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Gio 6 Ven 7 Sab 8 Dom 9 Lun 10 Mar 11 Mer 12 Gio 13 Ven 14 Sab 15 Dom
Norvegia Finlandia HELSINKI
FLAM OSLO
SAN PIETROBURGO Russia
TALLINN Estonia STAVANGER (Lysefjord) Mar Danimarca Baltico COPENHAGEN Mare del Nord WARNEMUNDE (Berlino) Germania
Porto Warnemunde, Berlino/Germania navigazione Helsinki, Finlandia San Pietroburgo, Russia Tallinn, Estonia navigazione Copenhagen, Danimarca Warnemunde, Berlino/Germania navigazione Flam, Norvegia Stavanger, Lysefjord/Norvegia Oslo, Norvegia Oslo, Norvegia Copenhagen, Danimarca Warnemunde, Berlino/Germania
Arrivo Partenza 19:00 09:00 16:00 07:00 19:30 09:00 18:00 08:00 18:00 08:00 19:00 09:00 19:00 11:00 19:00 17:00 17:00 09:00 18:00 08:00
Agosto
WARNEMUNDE 05 Possibilità di imbarco e sbarco a Copenhagen il giorno precedente: volo, tariffe e disponibilita sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA €2.149 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
2.149
2.289
2.539
2.549
2.749
2.999
3.049
3.249
3.499
3.749
4.149
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
ALTA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Helsinki (HSK01), San Pietroburgo (SPT02), Tallinn (TAL02) ADULTI (≥14 anni): €229 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €175 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI Copenhagen (COP04T), Flam (FLA04), Oslo (OSL01) ADULTI (≥14 anni): €282 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €215 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
RISTORANTE TEMATICO • Shanghai
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
176
Giorni sul Mar Baltico: un tour di otto paesi MSC ORCHESTRA
Giorno 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Gio 6 Ven 7 Sab 8 Dom 9 Lun 10 Mar 11 Mer 12 Gio
Finlandia HELSINKI
Svezia STOCCOLMA
Russia SAN PIETROBURGO TALLINN Estonia VISBY
Danimarca COPENHAGEN
Mar Baltico
WARNEMUNDE (Berlino) Germania
1.649
A PARTIRE DA
2018 | 12 GIORNI - 11 NOTTI [ \ ( Finlandia, Danimarca
Lituania KLAIPEDA
GDYNIA (Danzica) Polonia
â&#x201A;Ź
Porto Warnemunde, Berlino/Germania Visby, Svezia Gdynia, Danzica/Polonia Klaipeda, Lituania Tallinn, Estonia San Pietroburgo, Russia San Pietroburgo, Russia Helsinki, Finlandia Stoccolma, Svezia navigazione Copenhagen, Danimarca Warnemunde, Berlino/Germania
Arrivo Partenza 19:00 13:00 19:00 09:00 18:00 07:00 14:00 10:00 17:00 07:00 20:00 08:00 14:00 09:00 17:00 08:00 18:00 08:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE CittĂ antica di KlaipĂŠda e museo dellâ&#x20AC;&#x2122;Alambra di Palanga (KLJ01)
LITUANIA
Lâ&#x20AC;&#x2122;ambra, la resina fossile, viene chiamata anche â&#x20AC;&#x153;oro del Balticoâ&#x20AC;?. Visiterai il caratteristico centro con le case in legno di KlaipĂŠda per poi raggiungere il Museo dellâ&#x20AC;&#x2122;Ambra, in un % / X Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x203A;& Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Agosto
WARNEMUNDE 19 PossibilitĂ di imbarco e sbarco a Copenhagen il giorno precedente: volo, tariffe e disponibilitĂ sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.649 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
1.649
1.749
1.999
1.949
2.049
2.299
2.299
2.449
2.699
2.849
3.149
IN CABINA DOPPIA IN EURO
ALTA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Tallinn (TAL02), Helsinki (HSK01), Stoccolma (SKT05) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź205 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź159 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Shanghai
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 177
CAPITALI BALTICHE
PREZZO PER PERSONA
STOCCOLMA 178
$ % & (
MSC MERAVIGLIA
Finlandia HELSINKI
Norvegia OSLO
NYNASHAMN (Stoccolma) Svezia
1.199
A PARTIRE DA
2018 | 12 GIORNI - 11 NOTTI [ Â&#x2039; \ ( <
Giorno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SAN PIETROBURGO Russia
TALLINN Estonia
Mar Baltico AMBURGO Germania
â&#x201A;Ź
Porto Amburgo, Germania navigazione Oslo, Norvegia navigazione Nynashamn, Stoccolma/Svezia Tallinn, Estonia San Pietroburgo, Russia San Pietroburgo, Russia Helsinki, Finlandia navigazione navigazione Amburgo, Germania
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Mosca e il Cremlino (SPT18)
Arrivo Partenza 20:00 08:00 15:00 07:30 18:30 10:00 17:00 07:00 18:00 07:00 14:00 06:00
SAN PIETROBURGO, Mosca
Vivi lâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera della maestosa capitale russa: visiterai la ( ¢*
salire sulla metro cittadina. / X Â&#x2018;Â&#x201D;&& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2014;&& Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Settembre
AMBURGO 02 13
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.199 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
DUPLEX FAMILIARE INTERIOR SUITE DELUXE WELLNESS SUITE (solo crociera)* STUDIO** INTERNA SUITE DELUXE SUITE
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Aurea Aurea Aurea
ESPERIENZA
Fantastica
Bella
ROYAL SUITE
MSC Yacht Club
PREZZO PER PERSONA
BASSA
1.199
1.299
1.549 1.599
1.749
1.999 1.999
2.169
2.419
2.569 2.869 3.619
3.979
1.829
2.619
3.369
3.619
5.569
IN CABINA DOPPIA IN EURO
MEDIA
1.399
1.499
1.749 1.799
1.949
2.199 2.199
2.369
2.619
2.769 3.069 3.819
4.699
2.189
2.819
3.569
3.819
5.769
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina piĂš piccola.**Occupazione singola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Tallinn (TAL02), Helsinki (HSK01), Oslo (OSL01) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź165 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź129 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Eataly Ristorante Italiano, Eataly Food Market â&#x20AC;˘ Kaito Sushi Bar, Kaito Teppanyaki â&#x20AC;˘ Butcherâ&#x20AC;&#x2122;s Cut Steak House â&#x20AC;˘ Carousel Lounge con Cirque du Soleil At Sea
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 179
CAPITALI BALTICHE
TIPOLOGIA DI CABINA
CAPO NORD 180
$ MSC MERAVIGLIA
1.299
A PARTIRE DA
2018 | 11 GIORNI - 10 NOTTI
€
Germania, Norvegia HONNINGSVAG (Capo Nord)
Giorno 1 Gio 2 Ven 3 Sab 4 Dom 5 Lun 6 Mar 6 Mar 7 Mer 8 Gio 9 Ven 10 Sab 11 Dom
TROMSO Mare di Norvegia
Norvegia
TRONDHEIM MOLDEFJORD ALESUND
Mare del Nord
AMBURGO Germania
L’ESCURSIONE DA NON PERDERE Trasferimento a Capo Nord (HON01)
Porto Amburgo, Germania navigazione Moldefjord, Norvegia navigazione Honningsvag, Capo Nord/Norvegia Honningsvag, Capo Nord/Norvegia Tromso, Norvegia navigazione Trondheim, Norvegia Alesund, Norvegia navigazione Amburgo, Germania
Arrivo Partenza 20:00 13:00 21:00 16:00 02:00 13:00 21:00 10:00 17:00 09:00 15:00 06:00
CAPO NORD
Sull’isola di Mageroya si trova il punto più settentrionale d’Europa, Capo Nord, con il suo panorama spettacolare sulla tundra, con le montagne intorno e le imponenti scogliere. Indimenticabile. / X # Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Maggio
Luglio
10 31
19
AMBURGO
A PARTIRE DA €1.299 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
DUPLEX FAMILIARE INTERIOR SUITE DELUXE WELLNESS SUITE (solo crociera)* STUDIO** INTERNA SUITE DELUXE SUITE
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Aurea Aurea Aurea
ROYAL SUITE
MSC Yacht Club
Fantastica
Bella
BASSA
1.299
1.399
1.649 1.699
1.849
2.099 2.199
2.399
2.649
2.799 3.099 3.849
4.339
2.009
2.849
3.599
3.849
5.799
MEDIA
1.449
1.549
1.799 1.849
1.999
2.249 2.349
2.549
2.799
2.949 3.249 3.999
4.879
2.279
2.999
3.749
3.999
5.949
ALTA
1.549
1.649
1.899 1.949
2.099
2.349 2.449
2.649
2.899
3.049 3.349 4.099
5.239
2.459
3.099
3.849
4.099
6.049
ESPERIENZA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina più piccola.**Occupazione singola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Alesund, (ASD01), Moldefjord (MLD01), Tromso (TSO01) ADULTI (≥14 anni): €185 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €142 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
RISTORANTI TEMATICI • Eataly Ristorante Italiano, Eataly Food Market • Kaito Sushi Bar, Kaito Teppanyaki • Butcher’s Cut Steak House • Carousel Lounge con Cirque du Soleil At Sea
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/nordeuropa | 181
FIORDI NORVEGESI
PREZZO PER PERSONA
Hellesylt: alla scoperta della natura norvegese MSC PREZIOSA
1.009
A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
â&#x201A;Ź
Germania, Danimarca, Norvegia
Norvegia HELLESYLT E GEIRANGER FLAM BERGEN
Danimarca Mare del Nord
1 2 3 4 5 6 7 8
COPENHAGEN
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
Porto Kiel, Lubecca/Germania Copenhagen, Danimarca navigazione Hellesylt e Geiranger, Norvegia Flam, Norvegia Bergen, Norvegia navigazione Kiel, Lubecca/Germania
Arrivo Partenza 18:00 08:00 17:00 08:00 18:00 09:00 19:00 08:00 18:00 10:00
KIEL (Lubecca) Germania
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Una giornata a Copenhagen (COP04T)
COPENHAGEN
] / statua della Sirenetta ai pittoreschi canali della cittĂ , dal ! # % / X Â&#x2018;&& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x201C; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Maggio
Luglio
Agosto
12
07
18
KIEL
PossibilitĂ di imbarco e sbarco a Copenhagen il giorno successivo: volo, tariffe e disponibilitĂ sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.009 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUPER FAMILY (solo crociera)*
SUITEË&#x161;
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITEË&#x161; SUITE
Fantastica
Aurea
Aurea
MSC Yacht Club
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness Aurea BASSA
1.009
1.059
1.279
1.159
1.259
1.479
1.309
1.409
1.629
1.809
3.549
1.959
2.209
2.509
3.009
3.809
ALTA
1.249
1.299
1.519
1.469
1.569
1.789
1.689
1.789
2.009
2.189
4.769
2.339
2.589
2.889
3.389
4.189
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. Ë&#x161;Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Bergen (BER01), Hellesylt e Geiranger (GER01), Flam (FLA04) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź262 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź195 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Galaxy â&#x20AC;˘ Ristorante Eataly â&#x20AC;˘ Ristorante Italia
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
182
Tesori incontaminati della Norvegia MSC PREZIOSA
1.009
A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
â&#x201A;Ź
Germania, Danimarca, Norvegia
Norvegia HELLESYLT E GEIRANGER FLAM BERGEN
Mare del Nord
Danimarca
1 2 3 4 5 6 7 8
COPENHAGEN
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
Porto Kiel, Lubecca/Germania Copenhagen, Danimarca navigazione Hellesylt e Geiranger, Norvegia Bergen, Norvegia Flam, Norvegia navigazione Kiel, Lubecca/Germania
Arrivo Partenza 18:00 08:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 07:00 18:00 10:00
KIEL (Lubecca) Germania
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Una giornata a Copenhagen (COP04T)
COPENHAGEN
] / statua della Sirenetta ai pittoreschi canali della cittĂ , dal ! # % / X Â&#x2018;&& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x201C; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
26
23
21
04
01
KIEL
PossibilitĂ di imbarco e sbarco a Copenhagen il giorno successivo: volo, tariffe e disponibilitĂ sono soggette a riconferma.
TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUPER FAMILY (solo crociera)*
SUITEË&#x161;
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITEË&#x161; SUITE
Fantastica
Aurea
Aurea
MSC Yacht Club
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness Aurea
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
1.009
1.059
1.279
1.159
1.259
1.479
1.309
1.409
1.629
1.809
3.549
1.959
2.209
2.509
3.009
3.809
MEDIA
1.049
1.099
1.319
1.219
1.319
1.539
1.389
1.489
1.709
1.889
3.809
2.039
2.289
2.589
3.089
3.889
ALTA
1.249
1.299
1.519
1.469
1.569
1.789
1.689
1.789
2.009
2.189
4.769
2.339
2.589
2.889
3.389
4.189
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. Ë&#x161;Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Bergen (BER01), Hellesylt e Geiranger (GER01), Flam (FLA04) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź262 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź199 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Galaxy â&#x20AC;˘ Ristorante Eataly â&#x20AC;˘ Ristorante Italia
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 183
FIORDI NORVEGESI
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.009 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA
STOCCOLMA 184
Crociera Combo Dal piccolo villaggio di Hellesylt alla grande San Pietroburgo MSC PREZIOSA
1.569
A PARTIRE DA
2018 | 15 GIORNI - 14 NOTTI
â&#x201A;Ź
[ Â&#x2039; \ ( Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab
Norvegia HELLESYLT E GEIRANGER FLAM BERGEN
SAN PIETROBURGO Russia
STOCCOLMA Svezia
TALLINN Estonia
Mar Baltico COPENHAGEN
Danimarca Mar del Nord KIEL (Lubecca) Germania
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
12* 26
23
07* 21
04 18*
Porto Kiel, Lubecca/Germania Copenhagen, Danimarca navigazione Hellesylt e Geiranger, Norvegia Bergen, Norvegia Flam, Norvegia navigazione Kiel, Lubecca/Germania Copenhagen, Danimarca navigazione Stoccolma, Svezia Tallinn, Estonia San Pietroburgo, Russia navigazione Kiel, Lubecca/Germania
Arrivo Partenza 18:00 08:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 07:00 18:00 10:00 18:00 08:00 17:00 09:00 16:00 09:00 16:00 07:00 19:00 10:00
KIEL PossibilitĂ di imbarco e sbarco a Copenhagen il giorno successivo: volo, tariffe e disponibilitĂ sono soggette a riconferma. *In questa data la nave effettua un itinerario differente per uno o piĂš porti di scalo e/o effettua scali in orari diversi rispetto a quelli illustrati. Per tutti i dettagli visita il sito www.msccrociere.it
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.569 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA VISTA MARE
SUPER FAMILY (solo crociera)*
CABINA CON BALCONE
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness Aurea
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
SUITEË&#x161;
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITEË&#x161; SUITE
Fantastica
Aurea
Aurea
BASSA
1.569
1.669
1.919
1.869
2.069
2.319
2.169
2.369
2.619
2.869
6.789
3.169
3.669
4.269
MSC Yacht Club 5.269
6.869
MEDIA
1.869
1.969
2.219
2.309
2.509
2.759
2.749
2.949
3.199
3.449
8.639
3.749
4.249
4.849
5.849
7.449
ALTA
2.149
2.249
2.499
2.589
2.789
3.039
3.029
3.229
3.479
3.729
9.539
4.029
4.529
5.129
6.129
7.729
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. Ë&#x161;Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Bergen (BER01), Hellesylt e Geiranger (GER01), Flam (FLA04) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź262 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź199 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI Stoccolma (SKT05), Tallinn (TAL02), San Pietroburgo (SPT02) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź259 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź195 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Galaxy â&#x20AC;˘ Ristorante Eataly â&#x20AC;˘ Ristorante Italia
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 185
FIORDI NORVEGESI
TIPOLOGIA DI CABINA
Olden: cascate spettacolari, ghiacciai perenni MSC PREZIOSA
1.049
A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
â&#x201A;Ź
Germania, Danimarca, Norvegia
Norvegia OLDEN FLAM BERGEN
1 2 3 4 5 6 7 8
Mare del Nord Danimarca
COPENHAGEN
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
Porto Kiel, Lubecca/Germania Copenhagen, Danimarca navigazione Olden, Norvegia Flam, Norvegia Bergen, Norvegia navigazione Kiel, Lubecca/Germania
Arrivo Partenza 18:00 08:00 17:00 08:00 18:00 09:00 19:00 08:00 18:00 10:00
KIEL (Lubecca) Germania
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE
( )
e le cascate (BER09)
BERGEN, Hardangerfjord
* # ! Â&#x2039; Â&#x2013;
cittĂ pittoresche e laghi tranquilli, sino a raggiungere cascate % / X Â&#x2018;&& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x201C; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Giugno
KIEL 09 PossibilitĂ di imbarco e sbarco a Copenhagen il giorno successivo: volo, tariffe e disponibilitĂ sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.049 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUPER FAMILY (solo crociera)*
SUITEË&#x161;
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITEË&#x161; SUITE
Fantastica
Aurea
Aurea
MSC Yacht Club
3.809
2.039
2.289
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness Aurea
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
MEDIA
1.049
1.099
1.319
1.219
1.319
1.539
1.389
1.489
1.709
1.889
2.589
3.089
3.889
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. Ë&#x161;Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Bergen (BER01), Olden (ODN01), Flam (FLA04) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź269 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź209 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Galaxy â&#x20AC;˘ Ristorante Eataly â&#x20AC;˘ Ristorante Italia
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź12 per persona/notte
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
186
Crociera Combo )
MSC PREZIOSA
1.809
A PARTIRE DA
2018 |15 GIORNI - 14 NOTTI
â&#x201A;Ź
[ Â&#x2039; \ ( Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab
Norvegia OLDEN FLAM BERGEN
SAN PIETROBURGO Russia
STOCCOLMA Svezia
TALLINN Estonia
Mar Baltico COPENHAGEN
Danimarca Mare del Nord KIEL (Lubecca) Germania
Porto Kiel, Lubecca/Germania Copenhagen, Danimarca navigazione Olden, Norvegia Flam, Norvegia Bergen, Norvegia navigazione Kiel, Lubecca/Germania Copenhagen, Danimarca navigazione Stoccolma, Svezia Tallinn, Estonia San Pietroburgo, Russia navigazione Kiel, Lubecca/Germania
Arrivo Partenza 18:00 08:00 17:00 08:00 18:00 09:00 19:00 08:00 18:00 10:00 18:00 08:00 17:00 09:00 16:00 09:00 16:00 07:00 19:00 10:00
Giugno
KIEL 09 PossibilitĂ di imbarco e sbarco a Copenhagen il giorno successivo: volo, tariffe e disponibilitĂ sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.809 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUPER FAMILY (solo crociera)*
SUITEË&#x161;
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITEË&#x161; SUITE
Fantastica
Aurea
Aurea
MSC Yacht Club
8.129
3.589
4.089
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness Aurea
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
MEDIA
1.809
1.909
2.159
2.199
2.399
2.649
2.589
2.789
3.039
3.289
4.689
5.689
7.289
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. Ë&#x161;Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Bergen (BER01), Olden (ODN01), Flam (FLA04) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź269 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź209 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI Stoccolma (SKT05), Tallinn (TAL02), San Pietroburgo (SPT02) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź259 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź195 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Galaxy â&#x20AC;˘ Ristorante Eataly â&#x20AC;˘ Ristorante Italia
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 187
FIORDI NORVEGESI
TIPOLOGIA DI CABINA
BERGEN 188
# MSC ORCHESTRA
999
A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
â&#x201A;Ź
Germania, Norvegia, Danimarca
HELLESYLT E GEIRANGER Norvegia BERGEN
1 2 3 4 5 6 7 8
STAVANGER (Lysefjord) Mare del Nord Danimarca
COPENHAGEN
Giorno Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
Porto Warnemunde, Berlino/Germania navigazione Stavanger, Lysefjord/Norvegia Bergen, Norvegia Hellesylt e Geiranger, Norvegia navigazione Copenhagen, Danimarca Warnemunde, Berlino/Germania
Arrivo Partenza 19:00 07:00 19:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00
WARNEMUNDE (Berlino) Germania
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Trasferimento da Hellesylt a Geiranger (HEL01) X pullman che ti porterĂ lungo cascate e laghi risalendo le montagne Stryn, a 1.500 metri, per godere della splendida vista sul Geirangerfjord. / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x201C;
GEIRANGER
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Giugno
WARNEMUNDE 17
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź999 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
999
1.069
1.289
1.199
1.299
1.519
1.399
1.499
1.719
1.899
2.099
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Bergen (BER01), Hellesylt e Geiranger (GER01), Stavanger (STA02) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź215 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź165 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Shanghai
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 189
FIORDI NORVEGESI
PREZZO PER PERSONA
Acque fredde e boschi fruscianti: Norvegia MSC ORCHESTRA
1.099
A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
â&#x201A;Ź
Germania, Norvegia, Danimarca Norvegia HELLESYLT E GEIRANGER FLAM
1 2 3 4 5 6 7 8
STAVANGER (Lysefjord)
Mare del Nord
COPENHAGEN Danimarca
Giorno Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
Porto Warnemunde, Berlino/Germania navigazione Stavanger, Lysefjord/Norvegia Hellesylt e Geiranger, Norvegia Flam, Norvegia navigazione Copenhagen, Danimarca Warnemunde, Berlino/Germania
Arrivo Partenza 19:00 07:00 14:00 09:00 18:00 09:00 18:30 08:00 18:00 08:00
WARNEMUNDE (Berlino) Germania
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Trasferimento da Hellesylt a Geiranger (HEL01)
GEIRANGER
X pullman che ti porterĂ lungo cascate e laghi risalendo le montagne Stryn, a 1.500 metri, per godere della splendida vista sul Geirangerfjord. / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x201C; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Giugno
Luglio
24
01 15
WARNEMUNDE
PossibilitĂ di imbarco e sbarco a Copenhagen il giorno precedente: volo, tariffe e disponibilitĂ sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.099 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
1.099
1.169
1.389
1.299
1.399
1.619
1.499
1.599
1.819
1.999
2.199
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
MEDIA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Hellesylt e Geiranger (GER01), Flam (FLA04), Stavanger (STA02) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź302 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź229 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Shanghai
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
190
Crociera Combo Il meglio del Nord Europa: la verde Norvegia e la dorata San Pietroburgo MSC ORCHESTRA
1.899
A PARTIRE DA
2018 | 15 GIORNI - 14 NOTTI
€
Germania, Norvegia, Danimarca, Finlandia, Russia, Estonia
HELLESYLT E GEIRANGER Norvegia Finlandia FLAM HELSINKI STAVANGER (Lysefjord)
SAN PIETROBURGO Russia
TALLINN Estonia
Mare del Nord Danimarca
Mar Baltico
COPENHAGEN
WARNEMUNDE (Berlino) Germania
Giorno 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Gio 6 Ven 7 Sab 8 Dom 9 Lun 10 Mar 11 Mer 12 Gio 13 Ven 14 Sab 15 Dom
Porto Warnemunde, Berlino/Germania navigazione Stavanger, Lysefjord/Norvegia Hellesylt e Geiranger, Norvegia Flam, Norvegia navigazione Copenhagen, Danimarca Warnemunde, Berlino/Germania navigazione Helsinki, Finlandia San Pietroburgo, Russia Tallinn, Estonia navigazione Copenhagen, Danimarca Warnemunde, Berlino/Germania
Arrivo Partenza 19:00 07:00 14:00 09:00 18:00 09:00 18:30 08:00 18:00 08:00 19:00 09:00 16:00 07:00 19:30 09:00 18:00 08:00 18:00 08:00
Luglio
WARNEMUNDE 01 15
A PARTIRE DA €1.899 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
PREZZO PER PERSONA
MEDIA
1.899
2.039
2.289
2.299
2.499
2.749
2.699
2.899
3.149
3.399
3.799
IN CABINA DOPPIA IN EURO
ALTA
1.999
2.139
2.389
2.399
2.599
2.849
2.799
2.999
3.249
3.499
3.899
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Hellesylt e Geiranger (GER01), Flam (FLA04), Stavanger (STA02) ADULTI (≥14 anni): €302 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €229 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI Helsinki (HSK01), San Pietroburgo (SPT02), Tallinn (TAL02) ADULTI (≥14 anni): €229 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €175 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
RISTORANTE TEMATICO • Shanghai
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/nordeuropa | 191
FIORDI NORVEGESI
TIPOLOGIA DI CABINA
In treno nella natura selvaggia: Flam MSC ORCHESTRA
1.199
A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
â&#x201A;Ź
Germania, Norvegia, Danimarca Norvegia OLDEN FLAM
1 2 3 4 5 6 7 8
STAVANGER (Lysefjord) Mare del Nord Danimarca
COPENHAGEN
Giorno Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
Porto Warnemunde, Berlino/Germania navigazione Flam, Norvegia Olden, Norvegia Stavanger, Lysefjord/Norvegia navigazione Copenhagen, Danimarca Warnemunde, Berlino/Germania
Arrivo Partenza 19:00 09:00 18:00 08:00 17:00 11:00 19:00 09:00 18:00 08:00
WARNEMUNDE (Berlino) Germania
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE %
!*
(STA02) Goditi lo spettacolare scenario dellâ&#x20AC;&#x2122;arcipelago Stavanger da una una barca moderna, navigando verso il Lysefjord, per " # scogliera, conosciuta col nome Roccia del Pulpito. / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x201D;
STAVANGER
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Luglio
WARNEMUNDE 29 PossibilitĂ di imbarco e sbarco a Copenhagen il giorno precedente: volo, tariffe e disponibilitĂ sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.199 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
1.199
1.269
1.489
1.399
1.499
1.719
1.649
1.749
1.969
2.149
2.349
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
ALTA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Olden (ODN01), Flam (FLA04), Copenhagen (COP04T) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź302 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź229 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Shanghai
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
192
Crociera Combo Norvegia: la natura dà spettacolo MSC ORCHESTRA
2.099
A PARTIRE DA
2018 | 15 GIORNI - 14 NOTTI
€
Germania, Norvegia, Danimarca, Finlandia, Russia, Estonia Giorno 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Gio 6 Ven 7 Sab 8 Dom 9 Lun 10 Mar 11 Mer 12 Gio 13 Ven 14 Sab 15 Dom
Norvegia OLDEN Finlandia HELSINKI
FLAM
SAN PIETROBURGO Russia
TALLINN Estonia
STAVANGER (Lysefjord) Mare del Nord Danimarca COPENHAGEN
Mar Baltico
WARNEMUNDE (Berlino) Germania
Porto Warnemunde, Berlino/Germania navigazione Flam, Norvegia Olden, Norvegia Stavanger, Lysefjord/Norvegia navigazione Copenhagen, Danimarca Warnemunde, Berlino/Germania navigazione Helsinki, Finlandia San Pietroburgo, Russia Tallinn, Estonia navigazione Copenhagen, Danimarca Warnemunde, Berlino/Germania
Arrivo Partenza 19:00 09:00 18:00 08:00 17:00 11:00 19:00 09:00 18:00 08:00 19:00 09:00 16:00 07:00 19:30 09:00 18:00 08:00 18:00 08:00
Luglio
WARNEMUNDE 29 Possibilità di imbarco e sbarco a Copenhagen il giorno precedente: volo, tariffe e disponibilità sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA €2.099 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
2.099
2.239
2.489
2.499
2.699
2.949
2.999
3.199
3.449
3.699
4.099
IN CABINA DOPPIA IN EURO
ALTA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Olden (ODN01), Flam (FLA04), Copenhagen (COP04T) ADULTI (≥14 anni): €302 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €229 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI Helsinki (HSK01), San Pietroburgo (SPT02), Tallinn (TAL02) ADULTI (≥14 anni): €229 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €175 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
RISTORANTE TEMATICO • Shanghai
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/nordeuropa | 193
FIORDI NORVEGESI
PREZZO PER PERSONA
OSLO 194
* MSC ORCHESTRA
1.249
A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
â&#x201A;Ź
Germania, Norvegia, Danimarca
Norvegia FLAM OSLO
1 2 3 4 5 6 7 8
STAVANGER (Lysefjord)
Danimarca Mare del Nord
COPENHAGEN
Giorno Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
Porto Warnemunde, Berlino/Germania navigazione Flam, Norvegia Stavanger, Lysefjord/Norvegia Oslo, Norvegia Oslo, Norvegia Copenhagen, Danimarca Warnemunde, Berlino/Germania
Arrivo Partenza 19:00 09:00 19:00 11:00 19:00 17:00 17:00 09:00 18:00 08:00
WARNEMUNDE (Berlino) Germania
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Tour della cittĂ , Vigeland Park e Icebar (OSL07) Scopri i principali siti culturali e architettonici della capitale della Norvegia, dalla moderna Opera House al superbo Vigeland Park, con 150 sculture, prima di fare una una pausa nel famoso Icebar. OSLO
/ X Â&#x2018;Â Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2014;& Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Agosto
WARNEMUNDE 12 PossibilitĂ di imbarco e sbarco a Copenhagen il giorno precedente: volo, tariffe e disponibilitĂ sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.249 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
1.249
1.319
1.539
1.449
1.549
1.769
1.699
1.799
2.019
2.199
2.399
IN CABINA DOPPIA IN EURO
ALTA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Copenhagen (COP04T), Flam (FLA04), Oslo (OSL01) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź282 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź215 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Shanghai
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 195
FIORDI NORVEGESI
PREZZO PER PERSONA
" MSC MAGNIFICA
1.229
A PARTIRE DA
2018 | 11 GIORNI - 10 NOTTI
€
Germania, Regno Unito, Francia, Norvegia ALESUND OLDEN
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar
BERGEN Norvegia STAVANGER (Lysefjord) Mare del Nord Regno Unito
AMBURGO Germania
SOUTHAMPTON (Londra) LE HAVRE (Parigi) Francia
Porto Amburgo, Germania navigazione Southampton, Londra/Regno Unito Le Havre, Parigi/Francia navigazione Stavanger, Lysefjord/Norvegia Bergen, Norvegia Olden, Norvegia Alesund, Norvegia navigazione Amburgo, Germania
Arrivo Partenza 21:00 08:00 20:00 07:00 20:00 10:00 19:00 08:00 18:00 08:00 17:00 08:00 17:00 07:00
L’ESCURSIONE DA NON PERDERE Trekking alla volta di Preikestolen (STA07)
STAVANGER
Immergiti nella natura incontaminata norvegese trascorrendo
`` " Preikestolen, da dove godrai un panorama incredibile del Lysefjorden. / X # % % Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Maggio
Luglio
12
07 28
14
09 30
AMBURGO SOUTHAMPTON Imbarco e sbarco a Southampton: volo, tariffe e disponibilità sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA €1.229 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
BASSA
1.229
1.329
1.579
1.479
1.579
1.829
1.779
1.929
2.179
2.329
2.529
ALTA
1.499
1.599
1.849
1.749
1.849
2.099
2.049
2.199
2.449
2.599
2.799
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Alesund, (ASD01), Stavanger (STA02), Bergen (BER01) ADULTI (≥14 anni): €209 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €162 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
RISTORANTE TEMATICO • Oriental Plaza
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
196
Verso il regno dellâ&#x20AC;&#x2122;orso polare MSC MERAVIGLIA
1.799
A PARTIRE DA
2018 | 15 GIORNI - 14 NOTTI
â&#x201A;Ź
Germania, Norvegia, Isole Svalbard e Jan Mayen Giorno 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Gio 6 Ven 7 Sab 8 Dom 9 Lun 10 Mar 11 Mer 12 Gio 13 Ven 14 Sab 15 Dom
LONGYEARBYEN (Spitsbergen) Isole Svalbard e Jan Mayen HONNINGSVAG (Capo Nord) TROMSO Norvegia
Mare di Norvegia
ALESUND HELLESYLT E GEIRANGER FLAM AMBURGO Germania
Porto Amburgo, Germania navigazione Alesund, Norvegia navigazione Tromso, Norvegia navigazione Longyearbyen, Spitsbergen, Isole Svalbard e Jan Mayen/Norvegia navigazione Honningsvag, Capo Nord/Norvegia Honningsvag, Capo Nord/Norvegia navigazione Hellesylt e Geiranger, Norvegia Flam, Norvegia navigazione Amburgo, Germania
Arrivo Partenza 20:00 10:00 18:00 13:00 21:00 08:00 22:00 14:00 02:00 07:00 17:00 08:00 18:00 06:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Alla scoperta dellâ&#x20AC;&#x2122;Artico a bordo di una motonave polare (LYR10) Lâ&#x20AC;&#x2122;incredibile panorama delle Svalbard da una motonave polare! Dopo una tappa al ghiacciaio Esmark, prosegui per Barentsburg e raggiungi una spettacolare scogliera per " % / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â & Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â &
LONGYEARBYEN
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Giugno
AMBURGO 10
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.799 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
DUPLEX FAMILIARE INTERIOR SUITE DELUXE WELLNESS SUITE (solo crociera)* STUDIO** INTERNA SUITE DELUXE SUITE
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Aurea Aurea Aurea
ESPERIENZA
ROYAL SUITE
MSC Yacht Club
Fantastica
Bella
6.339
2.909
PREZZO PER PERSONA
MEDIA
1.799
1.899
2.149 2.299
2.449
2.699 2.799
2.999
3.249
3.499 3.899 4.749
3.649
4.499
4.749
8.199
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina piĂš piccola. **Occupazione singola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Alesund, (ASD01), Hellesylt e Geiranger (GER01), Flam (FLA04) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź269 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź202 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Eataly Ristorante Italiano, Eataly Food Market â&#x20AC;˘ Kaito Sushi Bar, Kaito Teppanyaki â&#x20AC;˘ Butcherâ&#x20AC;&#x2122;s Cut Steak House â&#x20AC;˘ Carousel Lounge con Cirque du Soleil At Sea
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 197
FIORDI NORVEGESI
IN CABINA DOPPIA IN EURO
GEIRANGER 198
Il Nord piĂš estremo: incredibili Svalbard MSC MERAVIGLIA
1.899
A PARTIRE DA
2018 | 15 GIORNI - 14 NOTTI
â&#x201A;Ź
Germania, Norvegia, Isole Svalbard e Jan Mayen Giorno 1 Gio 2 Ven 3 Sab 4 Dom 5 Lun 6 Mar 7 Mer 8 Gio 9 Ven 10 Sab 11 Dom 12 Lun 13 Mar 14 Mer 15 Gio
LONGYEARBYEN (Spitsbergen) Isole Svalbard e Jan Mayen HONNINGSVAG (Capo Nord) TROMSO Norvegia
Mare di Norvegia
ALESUND HELLESYLT E GEIRANGER STAVANGER (Lysefjord) AMBURGO Germania
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Alla scoperta dellâ&#x20AC;&#x2122;Artico a bordo di una motonave polare (LYR10)
Porto Amburgo, Germania navigazione Alesund, Norvegia navigazione Tromso, Norvegia navigazione Longyearbyen, Spitsbergen, Isole Svalbard e Jan Mayen/Norvegia navigazione Honningsvag, Capo Nord/Norvegia Honningsvag, Capo Nord/Norvegia navigazione Hellesylt e Geiranger, Norvegia Stavanger, Lysefjord/Norvegia navigazione Amburgo, Germania
Arrivo Partenza 20:00 10:00 18:00 09:00 19:00 08:00 22:00 14:00 02:00 07:00 17:00 12:00 21:00 06:00
LONGYEARBYEN
Lâ&#x20AC;&#x2122;incredibile panorama delle Svalbard da una motonave polare! Dopo una tappa al ghiacciaio Esmark, prosegui per Barentsburg e raggiungi una spettacolare scogliera per " % / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â & Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â & Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Luglio
Agosto
05
09
AMBURGO
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.899 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
DUPLEX FAMILIARE INTERIOR SUITE DELUXE WELLNESS SUITE (solo crociera)* STUDIO** INTERNA SUITE DELUXE SUITE
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Aurea Aurea Aurea
ESPERIENZA
Fantastica
Bella
6.699
3.089
ROYAL SUITE
MSC Yacht Club
PREZZO PER PERSONA
ALTA
1.899
1.999
2.249 2.399
2.549
2.799 2.899
3.099
3.349
3.599 3.999 4.849
3.749
4.599
4.849
8.299
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina piĂš piccola. **Occupazione singola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Eataly Ristorante Italiano, Eataly Food Market â&#x20AC;˘ Kaito Sushi Bar, Kaito Teppanyaki â&#x20AC;˘ Butcherâ&#x20AC;&#x2122;s Cut Steak House â&#x20AC;˘ Carousel Lounge con Cirque du Soleil At Sea
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 199
FIORDI NORVEGESI
IN CABINA DOPPIA IN EURO
PAESI BASSI 200
Innamorarsi dei Paesi Bassi MSC MAGNIFICA
879
A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
â&#x201A;Ź
Germania, Regno Unito, Francia, Belgio, Paesi Bassi
Mare del Nord
1 2 3 4 5 6 7 8
AMBURGO Germania
Regno Unito
AMSTERDAM Paesi Bassi ZEEBRUGGE (Bruges) Belgio
SOUTHAMPTON (Londra)
LE HAVRE (Parigi)
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
Porto Amburgo, Germania navigazione Southampton, Londra/Regno Unito Le Havre, Parigi/Francia Zeebrugge, Bruges/Belgio Amsterdam, Paesi Bassi Amsterdam, Paesi Bassi Amburgo, Germania
Arrivo Partenza 21:00 08:00 20:00 07:00 20:00 09:00 19:00 09:00 07:00 07:00
Francia
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE !" +
bateaux mouches (HAV12)
LE HAVRE, Parigi
Crociera panoramica lungo la Senna a bordo di una delle # ] prospettiva romantica, seguita da tempo libero per scoprire la cittĂ come desideri. / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x201C; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Marzo
Aprile
Settembre
Ottobre
AMBURGO 31
07 14 21
22 29
06 13
SOUTHAMPTON 02 09 16 23
24
01 08 15
Imbarco e sbarco a Southampton: volo, tariffe e disponibilitĂ sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź879 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
BASSA
879
929
1.149
999
1.049
1.269
1.149
1.219
1.439
1.619
1.869
MEDIA
929
979
1.199
1.049
1.099
1.319
1.199
1.269
1.489
1.669
1.919
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Le Havre (HAV05), Zeebrugge (ZEE01), Amsterdam (AMS03T) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź215 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź165 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Oriental Plaza
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 201
MARE DEL NORD
TIPOLOGIA DI CABINA
NEWCASTLE UPON TYNE 202
Sotto i cieli della Gran Bretagna MSC MAGNIFICA
1.249
A PARTIRE DA
2018 | 11 GIORNI - 10 NOTTI
â&#x201A;Ź
Germania, Regno Unito, Francia, Paesi Bassi
INVERGORDON Mare del Nord
SOUTH QUEENSFERRY (Edimburgo) NEWCASTLE UPON TYNE
AMBURGO Germania
Regno Unito SOUTHAMPTON (Londra)
AMSTERDAM Paesi Bassi LE HAVRE (Parigi) Francia
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar
Porto Amburgo, Germania navigazione Southampton, Londra/Regno Unito Le Havre, Parigi/Francia navigazione Invergordon, Regno Unito South Queensferry, Edimburgo/Regno Unito Newcastle upon Tyne, Regno Unito Amsterdam, Paesi Bassi Amsterdam, Paesi Bassi Amburgo, Germania
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Loch Ness e rovine del Castello di Urquhart (IVG04)
Arrivo Partenza 21:00 08:00 20:00 07:00 20:00 09:00 20:00 09:00 20:00 07:00 17:00 15:00 07:00 07:00
INVERGORDON
] ) alla ricerca del suo leggendario e mostruoso abitante e visita le rovine di un maestoso Castello del XIV secolo sul lago.
/ X Â&#x2018;Â & Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201C; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Giugno
AMBURGO 02
SOUTHAMPTON 04 Imbarco e sbarco a Southampton: volo, tariffe e disponibilitĂ sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.249 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
1.249
1.349
1.599
1.499
1.599
1.849
1.799
1.949
2.199
2.349
2.549
IN CABINA DOPPIA IN EURO
MEDIA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Le Havre (HAV05), Amsterdam (AMS03T), Invergordon (IVG07) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź199 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź152 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Oriental Plaza
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 203
MARE DEL NORD
PREZZO PER PERSONA
SOUTHAMPTON, Londra 204
Tour dellâ&#x20AC;&#x2122;Inghilterra e della Scozia MSC MAGNIFICA
1.129
A PARTIRE DA
2018 | 11 GIORNI - 10 NOTTI
â&#x201A;Ź
Germania, Regno Unito, Francia, Paesi Bassi
INVERGORDON SOUTH QUEENSFERRY (Edimburgo)
Mare del Nord
NEWCASTLE UPON TYNE Germania AMBURGO
Regno Unito SOUTHAMPTON (Londra)
AMSTERDAM Paesi Bassi LE HAVRE (Parigi) Francia
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar
Porto Amburgo, Germania navigazione Southampton, Londra/Regno Unito Le Havre, Parigi/Francia navigazione South Queensferry, Edimburgo/Regno Unito Invergordon, Regno Unito Newcastle upon Tyne, Regno Unito Amsterdam, Paesi Bassi Amsterdam, Paesi Bassi Amburgo, Germania
Arrivo Partenza 21:00 08:00 20:00 07:00 20:00 07:00 17:00 07:00 17:00 08:00 17:00 15:00 07:00 07:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Loch Ness e rovine del Castello di Urquhart (IVG04) ] ) alla ricerca del suo leggendario e mostruoso abitante e visita le rovine di un maestoso Castello del XIV secolo sul lago.
/ X Â&#x2018;Â & Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201C;
INVERGORDON
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Settembre
AMBURGO 01
SOUTHAMPTON 03 Imbarco e sbarco a Southampton: volo, tariffe e disponibilitĂ sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.129 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
1.129
1.229
1.479
1.329
1.429
1.679
1.579
1.729
1.979
2.129
2.329
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Southampton (SOU18), Invergordon (IVG07), Amsterdam (AMS03) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź185 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź142 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Oriental Plaza
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 205
MARE DEL NORD
PREZZO PER PERSONA
Irlanda: lâ&#x20AC;&#x2122;isola di smeraldo MSC MERAVIGLIA
1.199
A PARTIRE DA
2018 | 12 GIORNI - 11 NOTTI
â&#x201A;Ź
Germania, Regno Unito, Isole Orcadi, Irlanda
Giorno 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Gio 6 Ven 7 Sab 8 Dom 9 Lun 10 Mar 11 Mer 12 Gio
KIRKWALL (Isole Orcadi)
INVERGORDON GREENOCK (Edimburgo)
DUBLINO Irlanda CORK
Mare del Nord Regno Unito
AMBURGO Germania
SOUTHAMPTON (Londra)
Porto Amburgo, Germania navigazione Invergordon, Regno Unito Kirkwall, Isole Orcadi/Regno Unito navigazione Greenock, Edimburgo/Regno Unito Dublino, Irlanda Cork, Irlanda navigazione Southampton, Londra/Regno Unito navigazione Amburgo, Germania
Arrivo Partenza 20:00 08:00 20:00 08:00 20:00 08:00 19:00 07:00 17:00 08:00 18:00 08:00 20:00 06:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Paesaggi irlandesi e Scogliere di Moher (DBL06) # # attraversa la splendida campagna irlandese per ammirare le ! ! ` Kinsale e Cork. / X Â&#x2018;Â&#x201D;&Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x201D;&Â&#x201C;
DUBLINO, Scogliere di Moher
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Aprile
AMBURGO 29
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.199 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
DUPLEX FAMILIARE INTERIOR SUITE DELUXE WELLNESS SUITE (solo crociera)* STUDIO** INTERNA SUITE DELUXE SUITE
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Aurea Aurea Aurea
ESPERIENZA
Fantastica
Bella
3.979
1.829
ROYAL SUITE
MSC Yacht Club
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
BASSA
1.199
1.299
1.549 1.599
1.749
1.999 1.999
2.169
2.419
2.569 2.869 3.619
2.619
3.369
3.619
5.569
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina piĂš piccola. **Occupazione singola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Eataly Ristorante Italiano, Eataly Food Market â&#x20AC;˘ Kaito Sushi Bar, Kaito Teppanyaki â&#x20AC;˘ Butcherâ&#x20AC;&#x2122;s Cut Steak House â&#x20AC;˘ Carousel Lounge con Cirque du Soleil At Sea
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
206
Highlands mai viste, la Scozia dal mare MSC MERAVIGLIA
1.549
A PARTIRE DA
2018 | 11 GIORNI - 10 NOTTI
â&#x201A;Ź
Germania, Regno Unito, Irlanda
Giorno 1 Gio 2 Ven 3 Sab 4 Dom 5 Lun 6 Mar 7 Mer 8 Gio 9 Ven 10 Sab 11 Dom
INVERGORDON GREENOCK (Edimburgo)
DUBLINO Irlanda CORK
Mare del Nord
Regno Unito
AMBURGO Germania
SOUTHAMPTON (Londra)
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Il meglio di Dublino (DBL05)
Porto Amburgo, Germania navigazione Southampton, Londra/Regno Unito navigazione Cork, Irlanda Dublino, Irlanda Greenock, Edimburgo/Regno Unito navigazione Invergordon, Regno Unito navigazione Amburgo, Germania
Arrivo Partenza 20:00 08:00 20:00 08:00 17:00 04:00 22:30 10:30 20:30 08:00 20:00 06:00
DUBLINO
Conoscerai Dublino con un tour panoramico ai monumenti ] # ? # marinaro. / X Â&#x2018;Â&#x161;& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â Â&#x201D; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Agosto
AMBURGO 23
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.549 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
DUPLEX FAMILIARE INTERIOR SUITE DELUXE WELLNESS SUITE (solo crociera)* STUDIO** INTERNA SUITE DELUXE SUITE
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Aurea Aurea Aurea
ESPERIENZA
Fantastica
Bella
5.239
2.459
ROYAL SUITE
MSC Yacht Club
PREZZO PER PERSONA
ALTA
1.549
1.649
1.899 1.949
2.099
2.349 2.449
2.649
2.899
3.049 3.349 4.099
3.099
3.849
4.099
6.049
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina piĂš piccola. **Occupazione singola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Eataly Ristorante Italiano, Eataly Food Market â&#x20AC;˘ Kaito Sushi Bar, Kaito Teppanyaki â&#x20AC;˘ Butcherâ&#x20AC;&#x2122;s Cut Steak House â&#x20AC;˘ Carousel Lounge con Cirque du Soleil At Sea
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 207
SCOZIA E IRLANDA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
LERWICK 208
Lerwick: prati e pietre alle Shetland MSC ORCHESTRA
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer
Mare di Norvegia AKUREYRI Islanda REYKJAVIK
LERWICK (Isole Shetland)
Norvegia BERGEN
KIRKWALL (Isole Orcadi) Regno Unito Mare del Nord
1.449
A PARTIRE DA
2018 | 12 GIORNI - 11 NOTTI Germania, Norvegia, Isole Shetland, Islanda, Isole Orcadi, Danimarca
COPENHAGEN Danimarca WARNEMUNDE (Berlino) Germania
â&#x201A;Ź
Porto Warnemunde, Berlino/Germania navigazione Bergen, Norvegia Lerwick, Isole Shetland/Regno Unito navigazione Reykjavik, Islanda Akureyri, Islanda navigazione Kirkwall, Isole Orcadi/Regno Unito navigazione Copenhagen, Danimarca Warnemunde, Berlino/Germania
Arrivo Partenza 19:00 08:00 18:00 08:00 16:00 08:00 16:00 12:00 20:00 10:00 20:00 08:00 18:00 08:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Bellezze e paesaggi del Nord (AKU03) " cascate impetuose dellâ&#x20AC;&#x2122;Islanda, visita tesori naturali come la Â&#x2030; Â&#x160; acqua calda. / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x203A;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;&Â&#x201D;
AKUREYRI
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Maggio
WARNEMUNDE 19 PossibilitĂ di imbarco e sbarco a Copenhagen il giorno precedente: volo, tariffe e disponibilitĂ sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.449 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
1.449
1.549
1.799
1.749
1.849
2.099
2.099
2.249
2.499
2.649
2.949
IN CABINA DOPPIA IN EURO
MEDIA
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Shanghai
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 209
SCOZIA E ISLANDA
PREZZO PER PERSONA
AKUREYRI 210
Reykjavik: viaggio verso la maestosa Islanda MSC MERAVIGLIA
1.499
A PARTIRE DA
2018 | 12 GIORNI - 11 NOTTI
â&#x201A;Ź
Germania, Isole Orcadi, Islanda, Regno Unito
Mare di Norvegia
Giorno 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Gio 6 Ven 7 Sab 8 Dom 9 Lun 10 Mar 11 Mer 12 Gio
ISAFJORDUR AKUREYRI Islanda REYKJAVIK KIRKWALL (Isole Orcadi) Mare del INVERGORDON Nord Regno Unito
AMBURGO Germania
Porto Amburgo, Germania navigazione Kirkwall, Isole Orcadi/Regno Unito navigazione Akureyri, Islanda Isafjordur, Islanda Reykjavik, Islanda Reykjavik, Islanda navigazione Invergordon, Regno Unito navigazione Amburgo, Germania
Arrivo Partenza 20:00 08:00 16:00 08:00 19:00 07:00 19:00 08:00 14:00 10:00 20:00 06:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Il Cerchio dâ&#x20AC;&#x2122;Oro (KEF02) La splendida natura islandese ti aspetta: vedrai nel Parco Â&#x2039; ! ] #
muschi verdi. / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2014;& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x201D;
REYKJAVIK
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Maggio
AMBURGO 20
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.499 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
DUPLEX FAMILIARE INTERIOR SUITE DELUXE WELLNESS SUITE (solo crociera)* STUDIO** INTERNA SUITE DELUXE SUITE
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Aurea Aurea Aurea
ESPERIENZA
Fantastica
Bella
5.059
2.369
ROYAL SUITE
MSC Yacht Club
PREZZO PER PERSONA
MEDIA
1.499
1.599
1.849 1.899
2.049
2.299 2.299
2.469
2.719
2.869 3.169 3.919
2.919
3.669
3.919
7.369
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina piĂš piccola. **Occupazione singola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Eataly Ristorante Italiano, Eataly Food Market â&#x20AC;˘ Kaito Sushi Bar, Kaito Teppanyaki â&#x20AC;˘ Butcherâ&#x20AC;&#x2122;s Cut Steak House â&#x20AC;˘ Carousel Lounge con Cirque du Soleil At Sea
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/nordeuropa | 211
SCOZIA E ISLANDA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
+ / MSC MERAVIGLIA
1.749
A PARTIRE DA
2018 | 12 GIORNI - 11 NOTTI
â&#x201A;Ź
Germania, Regno Unito, Isole Orcadi, Islanda ISAFJORDUR
Giorno 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Gio 6 Ven 7 Sab 8 Dom 9 Lun 10 Mar 11 Mer 12 Gio
Mare di Norvegia AKUREYRI Islanda REYKJAVIK
KIRKWALL (Isole Orcadi) INVERGORDON SOUTH QUEENSFERRY (Edimburgo)
Mare Regno del Nord Unito
AMBURGO Germania
Porto Amburgo, Germania navigazione South Queensferry, Edimburgo/Regno Unito Kirkwall, Isole Orcadi/Regno Unito navigazione Reykjavik, Islanda Isafjordur, Islanda Akureyri, Islanda navigazione Invergordon, Regno Unito navigazione Amburgo, Germania
Arrivo Partenza 20:00 07:00 17:00 08:00 17:00 08:00 18:00 07:00 19:00 07:00 17:00 13:00 20:00 06:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Il cerchio dâ&#x20AC;&#x2122;oro (KEF02)
REYKJAVIK
La splendida natura islandese ti aspetta: vedrai nel Parco Â&#x2039; ! ] #
muschi verdi. / X Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2014;& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x201D; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Giugno
AMBURGO 24
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.749 p.p. - CCON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
DUPLEX FAMILIARE INTERIOR SUITE DELUXE WELLNESS SUITE (solo crociera)* STUDIO** INTERNA SUITE DELUXE SUITE
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Aurea Aurea Aurea
ESPERIENZA
Fantastica
Bella
5.959
2.819
ROYAL SUITE
MSC Yacht Club
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
ALTA
1.749
1.849
2.099 2.149
2.299
2.549 2.549
2.719
2.969
3.119 3.419 4.169
3.169
3.919
4.169
8.119
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina piĂš piccola. **Occupazione singola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Eataly Ristorante Italiano, Eataly Food Market â&#x20AC;˘ Kaito Sushi Bar, Kaito Teppanyaki â&#x20AC;˘ Butcherâ&#x20AC;&#x2122;s Cut Steak House â&#x20AC;˘ Carousel Lounge con Cirque du Soleil At Sea
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
212
Cittadine delle Shetland e porticcioli islandesi MSC MERAVIGLIA
1.849
A PARTIRE DA
2018 | 12 GIORNI - 11 NOTTI
€
Germania, Isole Shetland, Islanda, Regno Unito
ISAFJORDUR
Mare di Norvegia
Giorno 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Gio 6 Ven 7 Sab 8 Dom 9 Lun 10 Mar 11 Mer 12 Gio
AKUREYRI Islanda REYKJAVIK LERWICK (Isole Shetland)
INVERGORDON Regno Unito
Mare del Nord
AMBURGO Germania
Porto Amburgo, Germania navigazione Lerwick, Isole Shetland/Regno Unito navigazione Reykjavik, Islanda Reykjavik, Islanda Isafjordur, Islanda Akureyri, Islanda navigazione Invergordon, Regno Unito navigazione Amburgo, Germania
Arrivo Partenza 20:00 08:00 18:00 13:00 18:00 07:00 19:00 07:00 17:00 13:00 20:00 06:00
L’ESCURSIONE DA NON PERDERE Avventura vulcanica in super truck (KEF09)
REYKJAVIK
A bordo di un super truck andrai alla scoperta del paesaggio vulcanico islandese, fatto di crateri, anelli di lava, fumarole, sorgenti termali e potrai avventurarti in profondità in un anello di lava. / X # Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Luglio
AMBURGO 29
A PARTIRE DA €1.849 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
DUPLEX FAMILIARE INTERIOR SUITE DELUXE WELLNESS SUITE (solo crociera)* STUDIO** INTERNA SUITE DELUXE SUITE
Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Bella Fantastica Wellness Aurea Aurea Aurea
ESPERIENZA
Fantastica
Bella
6.319
2.999
ROYAL SUITE
MSC Yacht Club
PREZZO PER PERSONA
ALTA
1.849
1.949
2.199 2.249
2.399
2.649 2.649
2.819
3.069
3.219 3.519 4.269
3.269
4.019
4.269
8.219
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina più piccola. **Occupazione singola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €9,50 per persona/notte
RISTORANTI TEMATICI • Eataly Ristorante Italiano, Eataly Food Market • Kaito Sushi Bar, Kaito Teppanyaki • Butcher’s Cut Steak House • Carousel Lounge con Cirque du Soleil At Sea
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/nordeuropa | 213
SCOZIA E ISLANDA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
MIAMI
Lâ&#x20AC;&#x2122;AVANA 214
CARAIBI
CUBA, ANTILLE E CARAIBI CUBA
218
ANTILLE
228
CARAIBI
232
MSC Seaside MSC Divina MSC Preziosa MSC Opera MSC Armonia
La destinazione più popolare al mondo. Goditi le acque turchesi, le spiagge di sabbia bianca e la vita colorata dei Caraibi e scopri il fascino di Cuba, con il suo attraente mix di storia e leggenda, con una delle nostre crociere da 7 o 14 notti. Esplora i gioielli delle Antille # #
di MSC Preziosa, dove potrai anche scegliere il lusso impareggiabile MSC Yacht Club. Scarica l’App MSC 360VR e guarda questa pagina in Realtà Virtuale
Scopri di più su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 215
LE NOSTRE ESCURSIONI PIÙ VENDUTE Uno dei piaceri della crociera è scoprire nuovi meravigliosi luoghi viaggiando con stile e comfort. Perché non vivere la tua vacanza al massimo approfittando del nostro Pacchetto Explorer Formula? Una selezione di escursioni a un prezzo molto interessante.
216
Per assicurarti il tuo posto al miglior prezzo e darti più tempo per godere del tuo viaggio, prenota in anticipo! Per saperne di più, rivolgiti alla tua Agenzia di Viaggi o visita www.msccrociere.it
COZUMEL Rovine Maya di Tulum
(COZ23)
Nel sito della celebre cittĂ Maya di Tulum, potrai ammirare oltre 60 templi, mentre il racconto di una guida esperta farĂ % Â&#x2039; X ! Â&#x2030;\ Castilloâ&#x20AC;?. Durata: intera giornata / X Â&#x2018;&Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â &
Lâ&#x20AC;&#x2122;AVANA Tour della cittĂ de Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana in auto americane dâ&#x20AC;&#x2122;epoca (CUB04) Sali su unâ&#x20AC;&#x2122;auto dâ&#x20AC;&#x2122;epoca e recati allâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Nacional, poi percorri ÂŞ ) ! # %
Durata: intera giornata / X Â&#x2018;&Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;&Â&#x201D;
(SLU08)
Attraversa Castries in pullman e goditi la vista sul porto. Esplora arte e architettura di Caribelle Batik, poi recati al parco < # creoli. Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D;
CHARLOTTE AMALIE / ; $
Bay e shopping in cittĂ (STO24) Tour panoramico allâ&#x20AC;&#x2122;insegna di sole e divertimento nelle acque ## # Â&#x2013; ? ?' %
Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x201C;& Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/escursioni | 217
CUBA, ANTILLE E CARAIBI
CASTRIES I ritmi di St Lucia
Da L’Avana alle Grandi Antille MSC ARMONIA
1.199
A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
€
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico
1 2 3 4 5 6 7 8
L’AVANA Cuba COZUMEL Messico GEORGE TOWN Isole Cayman
MONTEGO BAY Giamaica
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
Porto L’Avana, Cuba L’Avana, Cuba L’Avana, Cuba navigazione Montego Bay, Giamaica George Town, Isole Cayman Cozumel, Messico L’Avana, Cuba
Arrivo Partenza
08:00 08:00 10:00 13:30
18:00 19:00 15:00 18:30
Mar dei Caraibi
L’ESCURSIONE DA NON PERDERE Ecoparco Xcaret (COZ16)
COZUMEL
Divertiti con tante attività nel più grande Ecoparco dell’America Latina, in una giungla caraibica, con bellissime spiagge, giardini, scuderie, rovine Maya, un acquario e tanto altro. / X # Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Marzo
Aprile Maggio Giugno Luglio
Agosto Settembre Ottobre Novembre
14 28
04 18
L’AVANA 31
12 26
09 23
07 21
01 15 29
13 27
10
A PARTIRE DA €1.199 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Fantastica
Wellness
Fantastica
Aurea
BASSA
1.199
1.249
1.469
1.329
1.429
1.649
1.729
1.949
1.829
2.129
MEDIA
1.299
1.349
1.569
1.429
1.529
1.749
1.829
2.049
1.929
2.229
ALTA
1.399
1.449
1.669
1.529
1.629
1.849
1.929
2.149
2.029
2.329
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI L’Avana (CUB01), Montego Bay (MTB01), Grand Cayman (GCA32) ADULTI (≥14 anni): €152 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €139 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344 e Pacchetto Explorer Formula pag. 313
218
Crociera Combo Fascino tropicale, da Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana sino al Belize MSC ARMONIA
1.449
A PARTIRE DA
2018 | 15 GIORNI - 14 NOTTI
â&#x201A;Ź
# [ ? Â&#x2013; Â&#x201E; Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 8 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab
Lâ&#x20AC;&#x2122;AVANA Cuba COZUMEL (Playa del Carmen) Messico COSTA MAYA
GEORGE TOWN Isole Cayman
MONTEGO BAY Giamaica
BELIZE CITY Belize ROATAN Honduras
Marzo
Mar dei Caraibi
Aprile Maggio Giugno Luglio
Agosto Settembre Ottobre
14 28
04 18
Porto Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba navigazione Montego Bay, Giamaica George Town, Isole Cayman Cozumel, Messico Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba navigazione Belize City, Belize Roatan, Honduras Costa Maya, Messico Cozumel, Messico Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba
Arrivo Partenza
08:00 08:00 10:00 13:30 08:00 08:00 08:00 07:00 10:00
18:00 19:00 15:00 18:30 23:55 17:00 17:00 18:00 16:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;AVANA 31
12 26
09 23
07 21
01 15 29
13 27
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.449 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Fantastica
Wellness
Fantastica
Aurea
BASSA
1.449
1.549
1.799
1.709
1.909
2.159
2.509
2.759
2.709
3.209
MEDIA
1.649
1.749
1.999
1.909
2.109
2.359
2.709
2.959
2.909
3.409
ALTA
1.849
1.949
2.199
2.109
2.309
2.559
2.909
3.159
3.109
3.609
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana (CUB01), Montego Bay (MTB01), Grand Cayman (GCA32) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź152 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź139 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI Roatan (ROA04), Belize City (BLZ01), Costa Maya (CMY06) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź220 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź196 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344 e Pacchetto Explorer Formula pag. 313
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 219
CUBA
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Ai tropici tra piramidi e fortezze MSC ARMONIA
1.199
A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
â&#x201A;Ź
# Â&#x2013; Â&#x201E;
Lâ&#x20AC;&#x2122;AVANA Cuba COZUMEL (Playa del Carmen) Messico COSTA MAYA
1 2 3 4 5 6 7 8
Mar dei Caraibi
BELIZE CITY Belize
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
Porto Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba navigazione Belize City, Belize Roatan, Honduras Costa Maya, Messico Cozumel, Messico Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba
Arrivo Partenza 08:00 08:00 08:00 07:00 10:00
23:55 17:00 17:00 18:00 16:00
ROATAN Honduras
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Il meglio de Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana in una giornata
Lâ&#x20AC;&#x2122;AVANA (CUB02)
! ] una giornata: visiterai il Castello di Morro del XVI secolo, il centro storico, il Museo della CittĂ e uno dei bar simbolo de Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, La Bodeguita del Medio. / X Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x2DC; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x2019; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Aprile Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
02 16 30
14 28
11 25
08 22
Ottobre Novembre
Lâ&#x20AC;&#x2122;AVANA 07 21
05 19
06 20
03
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.199 p.p. - CCON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Fantastica
Wellness
Fantastica
Aurea
BASSA
1.199
1.249
1.469
1.329
1.429
1.649
1.729
1.949
1.829
2.129
MEDIA
1.299
1.349
1.569
1.429
1.529
1.749
1.829
2.049
1.929
2.229
ALTA
1.399
1.449
1.669
1.529
1.629
1.849
1.929
2.149
2.029
2.329
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Roatan (ROA04), Belize City (BLZ01), Costa Maya (CMY06) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź220 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź196 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344 e Pacchetto Explorer Formula pag. 313
220
Crociera Combo Lâ&#x20AC;&#x2122;architettura de Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana e le piramidi Maya MSC ARMONIA
1.449
A PARTIRE DA
2018 | 15 GIORNI - 14 NOTTI
â&#x201A;Ź
# Â&#x2013; Â&#x201E; [ ?
Lâ&#x20AC;&#x2122;AVANA Cuba COZUMEL (Playa del Carmen) Messico COSTA MAYA
GEORGE TOWN Isole Cayman
MONTEGO BAY Giamaica
BELIZE CITY Belize ROATAN Honduras
Aprile Maggio
Mar dei Caraibi
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
02 16 30
14 28
11 25
08 22
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab
Porto Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba navigazione Belize City, Belize Roatan, Honduras Costa Maya, Messico Cozumel, Messico Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba navigazione Montego Bay, Giamaica George Town, Isole Cayman Cozumel, Messico Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba
Arrivo Partenza 08:00 08:00 08:00 07:00 10:00 08:00 08:00 10:00 13:30
23:55 17:00 17:00 18:00 16:00 18:00 19:00 15:00 18:30
Ottobre Novembre
Lâ&#x20AC;&#x2122;AVANA 07 21
05 19
06 20
03
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.449 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Fantastica
Wellness
Fantastica
Aurea
BASSA
1.449
1.549
1.799
1.709
1.909
2.159
2.509
2.759
2.709
3.209
MEDIA
1.649
1.749
1.999
1.909
2.109
2.359
2.709
2.959
2.909
3.409
ALTA
1.749
1.849
2.099
2.009
2.209
2.459
2.809
3.059
3.009
3.509
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Roatan (ROA04), Belize City (BLZ01), Costa Maya (CMY06) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź220 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź196 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana (CUB01), Montego Bay (MTB01), Grand Cayman (GCA32) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź152 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź139 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344 e Pacchetto Explorer Formula pag. 313
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 221
CUBA
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Lâ&#x20AC;&#x2122;AVANA 222
Mitica Cuba e incantevoli Cayman MSC ARMONIA
1.199
A PARTIRE DA
2018 - 2019 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
€
Cuba, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman
OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Bahamas
L’AVANA
1 2 3 4 5 6 7 8
Cuba
GEORGE TOWN Isole Cayman
MONTEGO BAY Giamaica
Mar dei Caraibi
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
Porto L’Avana, Cuba L’Avana, Cuba L’Avana, Cuba Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas navigazione Montego Bay, Giamaica George Town, Isole Cayman L’Avana, Cuba
Arrivo Partenza
08:00 10:00 08:00 15:00
18:00 17:00 19:00 14:00
L’ESCURSIONE DA NON PERDERE Cayman via terra e via mare (GCA35) Visita il Pedro’s Castle, Bodden Town e i rigogliosi giardini botanici prima di imbarcarti su un motoscafo alla volta di Stingray City Sandbar dove ti attende una simpatica famiglia
% / X & # &
ISOLE CAYMAN
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
17* 24
01 08 15 22 29
05 12 19 26
02 09 16 23
02
L’AVANA *In questa data la nave effettua un itinerario differente per uno o più porti di scalo e/o effettua scali in orari diversi rispetto a quelli illustrati. Per tutti i dettagli visita il sito www.msccrociere.it
A PARTIRE DA €1.199 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Fantastica
Wellness
Fantastica
Aurea
BASSA
1.199
1.249
1.469
1.329
1.429
1.649
1.729
1.949
1.829
2.129
MEDIA
1.349
1.399
1.619
1.479
1.579
1.799
1.879
2.099
1.979
2.279
ALTA
1.999
2.049
2.269
2.149
2.249
2.469
2.699
2.919
2.899
3.199
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Montego Bay (MTB01), Grand Cayman (GCA32), L’Avana (CUB01) ADULTI (≥14 anni): €145 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €132 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344 e Pacchetto Explorer Formula pag. 313
Scopri di più su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 223
CUBA
Offerte Speciali
Il mare dorato del Messico MSC OPERA
1.199
A PARTIRE DA
2018 - 2019 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
â&#x201A;Ź
# Â&#x2013; Â&#x201E;
Lâ&#x20AC;&#x2122;AVANA Cuba COZUMEL (Playa del Carmen) Messico COSTA MAYA
1 2 3 4 5 6 7 8
Mar dei Caraibi
BELIZE CITY Belize
Giorno Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar
Porto Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba navigazione Belize City, Belize Roatan, Honduras Costa Maya, Messico Cozumel, Messico Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba
Arrivo Partenza 08:00 08:00 08:00 07:00 10:00
23:55 17:00 17:00 18:00 16:00
ROATAN Honduras
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Rovine Maya a Kohunlich (CMY28) La cittĂ Maya di Kohunlich: un sito archeologico messicano # % \ " antico campo per il gioco della palla, accompagnato da una guida. / X Â&#x2018;&Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â Â&#x201D;
COSTA MAYA, Kohunlich
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
20
04 18
01 15 29
12 26
Lâ&#x20AC;&#x2122;AVANA
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.199 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
BASSA
1.199
1.249
1.469
1.329
1.429
1.649
1.629
1.729
1.949
2.029
2.129
MEDIA
1.349
1.399
1.619
1.479
1.579
1.799
1.779
1.879
2.099
2.179
2.279
NATALE
1.999
2.049
2.269
2.149
2.249
2.469
2.599
2.699
2.919
3.099
3.299
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Roatan (ROA04), Belize City (BLZ01), Costa Maya (CMY06) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź189 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź169 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344 e Pacchetto Explorer Formula pag. 313
224
Crociera Combo Spiagge da sogno in Belize e Honduras MSC OPERA
1.449
A PARTIRE DA
2018 - 2019 | 15 GIORNI - 14 NOTTI
â&#x201A;Ź
# Â&#x2013; Â&#x201E; [ ?
Lâ&#x20AC;&#x2122;AVANA Cuba COZUMEL (Playa del Carmen) Messico COSTA MAYA
GEORGE TOWN Isole Cayman
MONTEGO BAY Giamaica
BELIZE CITY Belize ROATAN Honduras
Mar dei Caraibi
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
20
04 18
01 15 29
12 26
Giorno 1 Mar 2 Mer 3 Gio 4 Ven 5 Sab 6 Dom 7 Lun 8 Mar 9 Mer 10 Gio 11 Ven 12 Sab 13 Dom 14 Lun 15 Mar
Porto Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba navigazione Belize City, Belize Roatan, Honduras Costa Maya, Messico Cozumel, Messico Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba navigazione Montego Bay, Giamaica George Town, Isole Cayman Cozumel, Messico Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba
Arrivo Partenza 08:00 08:00 08:00 07:00 10:00 08:00 08:00 10:00 13:30
23:55 17:00 17:00 18:00 16:00 18:00 19:00 15:00 18:30
Lâ&#x20AC;&#x2122;AVANA
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.449 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
BASSA
1.449
1.549
1.769
1.709
1.909
2.129
2.309
2.509
2.729
2.809
3.009
MEDIA
1.749
1.849
2.069
2.009
2.209
2.429
2.609
2.809
3.029
3.109
3.309
FESTIVITĂ&#x20AC;
3.049
3.169
3.389
3.399
3.569
3.789
4.399
4.599
4.819
4.899
5.299
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Roatan (ROA04), Belize City (BLZ01), Costa Maya (CMY06) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź189 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź169 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana (CUB01), Montego Bay (MTB01), Grand Cayman (GCA32) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź145 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź132 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344 e Pacchetto Explorer Formula pag. 313
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 225
CUBA
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
A sud di Cuba, dalla Giamaica alle Cayman MSC OPERA
1.199
A PARTIRE DA
2018 - 2019 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
€
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico
L’AVANA Cuba COZUMEL Messico GEORGE TOWN Isole Cayman
MONTEGO BAY Giamaica
1 2 3 4 5 6 7 8
Giorno Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar
Porto L’Avana, Cuba L’Avana, Cuba L’Avana, Cuba navigazione Montego Bay, Giamaica George Town, Isole Cayman Cozumel, Messico L’Avana, Cuba
Arrivo Partenza
08:00 08:00 10:00 13:30
18:00 19:00 15:00 18:30
Mar dei Caraibi
L’ESCURSIONE DA NON PERDERE Ecoparco Xcaret (COZ16) Divertiti con tante attività nel più grande Ecoparco dell’America Latina, in una giungla caraibica, con bellissime spiagge, giardini, scuderie, rovine Maya, un acquario e tanto altro. / X #
COZUMEL
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
27
11 25
08 22
05 19
05
L’AVANA
A PARTIRE DA €1.199 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
BASSA
1.199
1.249
1.469
1.329
1.429
1.649
1.629
1.729
1.949
2.029
2.129
MEDIA
1.349
1.399
1.619
1.479
1.579
1.799
1.779
1.879
2.099
2.179
2.279
CAPODANNO
2.099
2.169
2.389
2.299
2.369
2.589
2.849
2.949
3.169
3.349
3.549
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI L’Avana (CUB01), Montego Bay (MTB01), Grand Cayman (GCA32) ADULTI (≥14 anni): €145 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €132 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344 e Pacchetto Explorer Formula pag. 313
226
Crociera Combo Colori e musica di Cuba e Giamaica MSC OPERA
1.499
A PARTIRE DA
2018 - 2019 | 15 GIORNI - 14 NOTTI
â&#x201A;Ź
# [ ? Â&#x2013; Â&#x201E;
Lâ&#x20AC;&#x2122;AVANA Cuba COZUMEL (Playa del Carmen) Messico COSTA MAYA
GEORGE TOWN Isole Cayman
MONTEGO BAY Giamaica
BELIZE CITY Belize ROATAN Honduras
Mar dei Caraibi
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
27
11 25
08 22
05 19
Giorno 1 Mar 2 Mer 3 Gio 4 Ven 5 Sab 6 Dom 7 Lun 8 Mar 9 Mer 10 Gio 11 Ven 12 Sab 13 Dom 14 Lun 15 Mar
Porto Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba navigazione Montego Bay, Giamaica George Town, Isole Cayman Cozumel, Messico Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba navigazione Belize City, Belize Roatan, Honduras Costa Maya, Messico Cozumel, Messico Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana, Cuba
Arrivo Partenza
08:00 08:00 10:00 13:30 08:00 08:00 08:00 07:00 10:00
18:00 19:00 15:00 18:30 23:55 17:00 17:00 18:00 16:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;AVANA
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.499 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
BASSA
1.499
1.599
1.819
1.759
1.959
2.179
2.359
2.559
2.779
2.859
3.059
MEDIA
1.749
1.849
2.069
2.009
2.209
2.429
2.609
2.809
3.029
3.109
3.309
ALTA
2.299
2.399
2.619
2.579
2.779
2.999
3.329
3.529
3.749
3.829
4.129
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana (CUB01), Montego Bay (MTB01), Grand Cayman (GCA32) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź145 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź132 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI Roatan (ROA04), Belize City (BLZ01), Costa Maya (CMY06) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź189 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź169 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź9,50 per persona/notte
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344 e Pacchetto Explorer Formula pag. 313
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 227
CUBA
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Profumi del Caribe MSC PREZIOSA 2018 - 2019 | 8 GIORNI - 7 NOTTI Martinica, Guadalupa, St Lucia, Barbados, Trinidad e Tobago, Grenada, St Vincent e Grenadine
POINTE-Ă&#x20AC;-PITRE (Guadalupa)
1 2 3 4 5 6 7 8
FORT-DE-FRANCE (Martinica)
Mar dei Caraibi
CASTRIES St Lucia KINGSTOWN St Vincent e Grenadine
BRIDGETOWN Barbados
ST GEORGE Grenada
1.419
A PARTIRE DA
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
â&#x201A;Ź
Porto Fort-de-France, Martinica/Antille Francesi Pointe-Ă -Pitre, Guadalupa/Antille Francesi Castries, St Lucia Bridgetown, Barbados Port of Spain, Trinidad e Tobago St George, Grenada Kingstown, St Vincent e Grenadine Fort-de-France, Martinica/Antille Francesi
Arrivo Partenza 23:00 08:00 19:00 09:00 18:00 08:00 20:00 09:00 18:00 09:00 18:00 09:00 18:00 08:00
PORT OF SPAIN Trinidad e Tobago
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE I ritmi di St Lucia (SLU08) Assapora il meglio di Santa Lucia, da Caribelle Batik, sede della famosa West Indian Sea Island Cotton, al parco Fond # " # dei ritmi creoli. / X Â&#x2018;Â Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201D;
ST LUCIA
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
08 22
05 19
02 16
02 16 30
FORT-DE-FRANCE
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.419 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
Bella
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
Fantastica Wellness
CABINA VISTA MARE Bella
SUPER FAMILY (solo crociera)*
CABINA CON BALCONE
Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness
SUITEË&#x161;
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITEË&#x161; SUITE
Aurea
Fantastica
Aurea
Aurea
BASSA
1.419
1.519
1.739
1.569
1.669
1.889
1.769
1.869
2.089
2.269
3.109
2.419
2.669
3.269
MSC Yacht Club
3.769
4.569
MEDIA
1.519
1.619
1.839
1.669
1.769
1.989
1.869
1.969
2.189
2.369
3.429
2.519
2.769
3.369
3.869
4.669
NATALE
1.769
1.869
2.089
1.969
2.069
2.289
2.219
2.319
2.539
2.719
3.909
2.869
3.119
3.719
4.219
5.019
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. Ë&#x161;Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Castries (SLU01), Bridgetown (BRB05), St George (GRE13) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź172 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź129 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Galaxy â&#x20AC;˘ Ristorante Eataly â&#x20AC;˘ Ristorante Italia
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
228
Crociera Combo Lussureggianti Caraibi: il fascino di St Lucia e l’incomparabile Antigua MSC PREZIOSA 2018 - 2019 | 15 GIORNI - 14 NOTTI Martinica, Guadalupa, St Lucia, Barbados, Trinidad e Tobago, Grenada, St Vincent e Grenadine, Tortola, St Maarten, Dominica, St Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab
Isole Vergini Britanniche ROAD TOWN PHILIPSBURG (Tortola) (St Maarten) ST JOHN’S (Antigua e Barbuda) BASSETERRE St Kitts e Nevis POINTE-À-PITRE (Guadalupa) ROSEAU Mar dei Caraibi (Dominica) CASTRIES FORT-DE-FRANCE St Lucia (Martinica) St Vincent e Grenadine BRIDGETOWN KINGSTOWN Barbados ST GEORGE Grenada PORT OF SPAIN Trinidad e Tobago
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
08 22
05 19
02 16
02 16
1.939
A PARTIRE DA
€
Porto Fort-de-France, Martinica/Antille Francesi Pointe-à-Pitre, Guadalupa/Antille Francesi Castries, St Lucia Bridgetown, Barbados Port of Spain, Trinidad e Tobago St George, Grenada Kingstown, St Vincent e Grenadine Fort-de-France, Martinica/Antille Francesi Pointe-à-Pitre, Guadalupa/Antille Francesi Road Town, Tortola/Isole Vergini Britanniche Philipsburg, St Maarten/Antille Olandesi Roseau, Dominica Basseterre, St Kitts e Nevis St John’s, Antigua e Barbuda Fort-de-France, Martinica/Antille Francesi
Arrivo Partenza 23:00 08:00 19:00 09:00 18:00 08:00 20:00 09:00 18:00 09:00 18:00 09:00 18:00 08:00 23:00 08:00 19:00 10:00 19:00 08:00 19:00 09:00 19:00 09:00 19:00 08:00 18:00 08:00
FORT-DE-FRANCE
A PARTIRE DA €1.939 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
Bella
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
Fantastica Wellness
CABINA VISTA MARE Bella
SUPER FAMILY (solo crociera)*
CABINA CON BALCONE
Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness
SUITE˚
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITE˚ SUITE
Aurea
Fantastica
Aurea
Aurea
BASSA
1.939
2.139
2.389
2.239
2.439
2.689
2.639
2.839
3.089
3.339
6.209
3.639
4.139
5.339
MSC Yacht Club
6.339
7.939
MEDIA
2.039
2.239
2.489
2.339
2.539
2.789
2.739
2.939
3.189
3.439
6.529
3.739
4.239
5.439
6.439
8.039
FESTIVITÀ
2.869
3.069
3.319
3.269
3.469
3.719
3.769
3.969
4.219
4.469
9.189
4.769
5.269
6.469
7.469
9.069
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. ˚Vetrata panoramica non apribile.
0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Castries (SLU01), Bridgetown (BRB05), St George (GRE13) ADULTI (≥14 anni): €172 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €129 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI Philipsburg (SMT10), St John’s (ATG24), Road Town (TRT01) ADULTI (≥14 anni): €169 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €132 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
RISTORANTI TEMATICI • Galaxy • Ristorante Eataly • Ristorante Italia
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 229
ANTILLE
Offerte Speciali
Tutto lo charme dei Caraibi orientali MSC PREZIOSA 2018 - 2019 | 8 GIORNI - 7 NOTTI Martinica, Guadalupa, Tortola, St Maarten, Dominica, St Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda
Isole Vergini Britanniche ROAD TOWN (Tortola)
1 2 3 4 5 6 7 8
PHILIPSBURG (St Maarten) BASSETERRE St Kitts e Nevis
ST JOHNâ&#x20AC;&#x2122;S (Antigua e Barbuda) POINTE-Ă&#x20AC;-PITRE (Guadalupa) ROSEAU (Dominica)
Mar dei Caraibi
1.419
A PARTIRE DA
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
â&#x201A;Ź
Porto Fort-de-France, Martinica/Antille Francesi Pointe-Ă -Pitre, Guadalupa/Antille Francesi Road Town, Tortola/Isole Vergini Britanniche Philipsburg, St Maarten/Antille Olandesi Roseau, Dominica Basseterre, St Kitts e Nevis St Johnâ&#x20AC;&#x2122;s, Antigua e Barbuda Fort-de-France, Martinica/Antille Francesi
Arrivo Partenza 23:00 08:00 19:00 10:00 19:00 08:00 19:00 09:00 19:00 09:00 19:00 08:00 18:00 08:00
FORT-DE-FRANCE (Martinica)
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE â&#x20AC;&#x153;The Bathsâ&#x20AC;? sullâ&#x20AC;&#x2122;isola di Virgin Gorda
(TRT01)
â&#x20AC;&#x153;The Bathsâ&#x20AC;?, una delle mete piĂš ambite delle Isole Vergini # ! allo snorkeling o andare alla scoperta dei dintorni e dei tesori naturali. / X Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â Â&#x201C;
TORTOLA, Virgin Gorda
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
15 29
12 26
09 23
09 23
FORT-DE-FRANCE
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.419 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
Bella
Fantastica Wellness
CABINA VISTA MARE Bella
SUPER FAMILY (solo crociera)*
CABINA CON BALCONE
Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness
SUITEË&#x161;
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITEË&#x161; SUITE
Aurea
Fantastica
Aurea
Aurea
BASSA
1.419
1.519
1.739
1.569
1.669
1.889
1.769
1.869
2.089
2.269
3.109
2.419
2.669
3.269
MSC Yacht Club
3.769
4.569
MEDIA
1.519
1.619
1.839
1.669
1.769
1.989
1.869
1.969
2.189
2.369
3.429
2.519
2.769
3.369
3.869
4.669
CAPODANNO
2.199
2.299
2.519
2.399
2.499
2.719
2.649
2.749
2.969
3.149
5.279
3.299
3.549
4.149
4.649
5.449
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. Ë&#x161;Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Philipsburg (SMT10), St Johnâ&#x20AC;&#x2122;s (ATG24), Road Town (TRT01) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź169 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź132 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Galaxy â&#x20AC;˘ Ristorante Eataly â&#x20AC;˘ Ristorante Italia
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
230
Crociera Combo Scoprire il meglio dei Caraibi: da Tortola a Trinidad MSC PREZIOSA 2018 - 2019 | 15 GIORNI - 14 NOTTI Martinica, Guadalupa, Tortola, St Maarten, Dominica, St Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda, St Lucia, Barbados, Trinidad e Tobago, Grenada, St Vincent e Grenadine
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab
Isole Vergini Britanniche ROAD TOWN PHILIPSBURG (Tortola) (St Maarten) ST JOHN’S (Antigua e Barbuda) BASSETERRE St Kitts e Nevis POINTE-À-PITRE (Guadalupa) ROSEAU Mar dei Caraibi (Dominica) CASTRIES FORT-DE-FRANCE St Lucia (Martinica) St Vincent e Grenadine BRIDGETOWN KINGSTOWN Barbados ST GEORGE Grenada PORT OF SPAIN Trinidad e Tobago
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
15 29
12 26
09 23
09 23
1.939
A PARTIRE DA
€
Porto Fort-de-France, Martinica/Antille Francesi Pointe-à-Pitre, Guadalupa/Antille Francesi Road Town, Tortola/Isole Vergini Britanniche Philipsburg, St Maarten/Antille Olandesi Roseau, Dominica Basseterre, St Kitts e Nevis St John’s, Antigua e Barbuda Fort-de-France, Martinica/Antille Francesi Pointe-à-Pitre, Guadalupa/Antille Francesi Castries, St Lucia Bridgetown, Barbados Port of Spain, Trinidad e Tobago St George, Grenada Kingstown, St Vincent e Grenadine Fort-de-France, Martinica/Antille Francesi
Arrivo Partenza 23:00 08:00 19:00 10:00 19:00 08:00 19:00 09:00 19:00 09:00 19:00 08:00 18:00 08:00 23:00 08:00 19:00 09:00 18:00 08:00 20:00 09:00 18:00 09:00 18:00 09:00 18:00 08:00
FORT-DE-FRANCE
A PARTIRE DA €1.939 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
Bella
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
Fantastica Wellness
CABINA VISTA MARE Bella
CABINA CON BALCONE
Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness
SUPER FAMILY (solo crociera)*
SUITE˚
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITE˚ SUITE
Fantastica
Aurea
Aurea
MSC Yacht Club
Aurea
BASSA
1.939
2.139
2.389
2.239
2.439
2.689
2.639
2.839
3.089
3.339
6.209
3.639
4.139
5.339
6.339
7.939
MEDIA
2.039
2.239
2.489
2.339
2.539
2.789
2.739
2.939
3.189
3.439
6.529
3.739
4.239
5.439
6.439
8.039
ALTA
2.289
2.489
2.739
2.639
2.839
3.089
3.089
3.289
3.539
3.789
7.009
4.089
4.589
5.789
6.789
8.389
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. ˚Vetrata panoramica non apribile.
0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Philipsburg (SMT10), St John’s (ATG24), Road Town (TRT01) ADULTI (≥14 anni): €169 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €132 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI Castries (SLU01), Bridgetown (BRB05), St George (GRE13) ADULTI (≥14 anni): €172 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €129 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
RISTORANTI TEMATICI • Galaxy • Ristorante Eataly • Ristorante Italia
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 231
ANTILLE
Offerte Speciali
Cascate di Ocho Rios, tesoro della Giamaica MSC SEASIDE A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas
1.599
€
USA Oceano Atlantico MIAMI (Florida)
NASSAU (New Providence) Bahamas
COZUMEL Messico GEORGE TOWN Isole Cayman Mar dei Caraibi
1 2 3 4 5 6 7 8
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
OCHO RIOS Giamaica
L’ESCURSIONE DA NON PERDERE Ecoparco Xcaret (COZ16) Divertiti con tante attività nel più grande Ecoparco dell’America Latina, in una giungla caraibica, con bellissime spiagge, giardini, scuderie, rovine Maya, un acquario e tanto altro. / X # Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
232
COZUMEL
Porto Miami, Florida/Stati Uniti navigazione Ocho Rios, Giamaica George Town, Isole Cayman Cozumel, Messico navigazione Nassau, New Providence/Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti
Arrivo Partenza 19:00 09:00 17:00 08:00 16:00 10:00 18:00 10:00 18:00 07:00
GEORGETOWN
Aprile Maggio
GEORGETOWN
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
02 16 30
14 28
11 25
08 22
06 20
MIAMI 07* 21*
05 19
*In questa data la nave effettua un itinerario differente per uno o più porti di scalo e/o effettua scali in orari diversi rispetto a quelli illustrati. Per tutti i dettagli visita il sito www.msccrociere.it
A PARTIRE DA €1.599 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA CON BALCONE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
BASSA
1.599
1.649
1.869
1.749
1.819
2.039
1.899
1.999
2.219
2.399
MEDIA
1.649
1.699
1.919
1.799
1.869
2.089
1.949
2.049
2.269
2.449
ALTA
1.929
1.979
2.199
2.079
2.149
2.369
2.229
2.329
2.549
2.729
TIPOLOGIA DI CABINA
SUITE
GRAND SUITE
SUITE CON IDROMASSAGGIO
FAMILIARE (solo crociera)*
SUITE INTERNA
DELUXE SUITE
ROYAL SUITE
Fantastica
Aurea
Wellness
Aurea
Aurea
Fantastica
BASSA
2.199
2.599
2.419
2.899
2.749
3.039
2.399
3.299
4.299
MEDIA
2.249
2.649
2.469
2.949
2.799
3.199
2.449
3.349
4.349
ALTA
2.529
2.929
2.749
3.229
3.079
3.619
2.729
3.629
4.629
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA VISTA MARE
MSC Yacht Club
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti $12,5 per notte – Bambini $6,25 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina più piccola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Ocho Rios (OCH29), Grand Cayman (GCA39), Cozumel (COZ23) ADULTI (≥14 anni): €211 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €165 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
RISTORANTI TEMATICI • Sushi Bar, Pan Asian Restaurant e Teppanyaki by Roi Yamaguchi • Seafood Restaurant • Butcher’s Cut Steak House
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €43 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €21 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Classic pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 233
CARAIBI OCCIDENTALI
TIPOLOGIA DI CABINA
Crociera Combo Incantevoli contrasti: grattacieli di Miami e case storiche di San Juan MSC SEASIDE 2018 | 15 GIORNI - 14 NOTTI Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas, St Maarten, Portorico
USA MIAMI (Florida)
Oceano Atlantico NASSAU (New Providence) Bahamas
COZUMEL Messico GEORGE TOWN Isole Cayman
OCHO RIOS Giamaica Mar dei Caraibi
234
SAN JUAN Portorico
PHILIPSBURG (St Maarten) Antille Olandesi
A PARTIRE DA
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab
Porto Miami, Florida/Stati Uniti navigazione Ocho Rios, Giamaica George Town, Isole Cayman Cozumel, Messico navigazione Nassau, New Providence/Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti navigazione navigazione Philipsburg, St Maarten/Antille Olandesi San Juan, Portorico navigazione Nassau, New Providence/Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti
2.099
â&#x201A;Ź
Arrivo Partenza 19:00 09:00 17:00 08:00 16:00 10:00 18:00 10:00 18:00 07:00 19:00 08:00 18:00 07:00 17:00 10:30 18:00 07:00
OCHO RIOS Aprile Maggio
OCHO RIOS
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
02 16 30
14 28
11 25
08 22
06 20
MIAMI 07* 21*
05 19
*In questa data la nave effettua un itinerario differente per uno o più porti di scalo e/o effettua scali in orari diversi rispetto a quelli illustrati. Per tutti i dettagli visita il sito www.msccrociere.it
A PARTIRE DA €2.099 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA CON BALCONE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
BASSA
2.099
2.199
2.449
2.399
2.539
2.789
2.699
2.899
3.149
3.399
MEDIA
2.299
2.399
2.649
2.599
2.739
2.989
2.899
3.099
3.349
3.599
ALTA
2.659
2.759
3.009
2.959
3.099
3.349
3.259
3.459
3.709
3.959
TIPOLOGIA DI CABINA
SUITE
GRAND SUITE
SUITE CON IDROMASSAGGIO
FAMILIARE (solo crociera)*
SUITE INTERNA
DELUXE SUITE
ROYAL SUITE
Fantastica
Aurea
Wellness
Aurea
Aurea
Fantastica
BASSA
3.299
3.799
3.549
4.399
4.099
5.919
3.399
5.199
7.199
MEDIA
3.499
3.999
3.749
4.599
4.299
6.559
3.599
5.399
7.399
ALTA
3.859
4.359
4.109
4.959
4.659
7.229
3.959
5.759
7.759
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA VISTA MARE
MSC Yacht Club
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti $12,5 per notte – Bambini $6,25 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina più piccola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Ocho Rios (OCH29), Grand Cayman (GCA39), Cozumel (COZ23) ADULTI (≥14 anni): €211 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €165 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI Nassau (NAS02), San Juan (SJU01), Philipsburg (SMT10) ADULTI (≥14 anni): €154 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €118 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
RISTORANTI TEMATICI • Sushi Bar, Pan Asian Restaurant e Teppanyaki by Roi Yamaguchi • Seafood Restaurant • Butcher’s Cut Steak House
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €34,50 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €16,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Classic pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 235
CARAIBI OCCIDENTALI
TIPOLOGIA DI CABINA
Viaggio sotto il Tropico del Cancro MSC SEASIDE A PARTIRE DA
2018 - 2019 | 8 GIORNI - 7 NOTTI Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas
1.499
â&#x201A;¬
USA Oceano Atlantico MIAMI (Florida)
OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Bahamas
COZUMEL Messico GEORGE TOWN Isole Cayman
OCHO RIOS Giamaica
1 2 3 4 5 6 7 8
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
Porto Miami, Florida/Stati Uniti navigazione Ocho Rios, Giamaica George Town, Isole Cayman Cozumel, Messico navigazione Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti
Arrivo Partenza 17:00 09:00 17:00 08:00 16:00 10:00 18:00 09:00 23:55 07:00
Mar dei Caraibi
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Gita a cavallo e nuotata (OCH31) Scopri a cavallo la ricca storia e la natura della Giamaica in una visita guidata alla volta di Chukka Beach. Vivrai "
#
# %
/ X Â&#x2018;&& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x2DC; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
236
OCHO RIOS
OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
03 17
15 29
26
23
23
MIAMI
A PARTIRE DA €1.499 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA CON BALCONE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
BASSA
1.499
1.549
1.769
1.649
1.719
1.939
1.799
1.899
2.119
2.299
MEDIA
1.649
1.699
1.919
1.799
1.869
2.089
1.949
2.049
2.269
2.449
CAPODANNO
2.599
2.649
2.869
2.799
2.869
3.089
3.049
3.149
3.369
3.549
TIPOLOGIA DI CABINA
SUITE
GRAND SUITE
SUITE CON IDROMASSAGGIO
FAMILIARE (solo crociera)*
SUITE INTERNA
DELUXE SUITE
ROYAL SUITE
Fantastica
Aurea
Wellness
Aurea
Aurea
Fantastica
BASSA
2.099
2.499
2.319
2.799
2.649
3.039
2.299
3.199
4.199
MEDIA
2.249
2.649
2.469
2.949
2.799
3.519
2.449
3.349
4.349
CAPODANNO
3.449
3.849
3.669
4.349
4.099
5.439
3.649
4.849
6.349
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA VISTA MARE
MSC Yacht Club
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti $12,5 per notte – Bambini $6,25 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina più piccola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Ocho Rios (OCH29), Grand Cayman (GCA39), Cozumel (COZ23) ADULTI (≥14 anni): €214 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €165 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
RISTORANTI TEMATICI • Sushi Bar, Pan Asian Restaurant e Teppanyaki by Roi Yamaguchi • Seafood Restaurant • Butcher’s Cut Steak House
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €43 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €21 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Classic pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 237
CARAIBI OCCIDENTALI
TIPOLOGIA DI CABINA
Crociera Combo ; < MSC SEASIDE 2018 - 2019 | 15 GIORNI - 14 NOTTI Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas, Portorico, Isole Vergini Americane
USA MIAMI (Florida)
OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE NASSAU (New Providence) Bahamas
COZUMEL Messico
Isole Cayman GEORGE TOWN OCHO RIOS Giamaica Mar dei Caraibi
238
Oceano Atlantico
CHARLOTTE AMALIE (St Thomas) SAN JUAN Portorico
A PARTIRE DA
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab
1.999
â&#x201A;¬
Porto Miami, Florida/Stati Uniti navigazione Ocho Rios, Giamaica George Town, Isole Cayman Cozumel, Messico navigazione Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti navigazione San Juan, Portorico San Juan, Portorico Charlotte Amalie, St Thomas/Isole Vergini Americane navigazione Nassau, New Providence/Bahamas Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti
Arrivo Partenza 17:00 09:00 17:00 08:00 16:00 10:00 18:00 09:00 23:55 07:00 17:00 17:00 01:00 07:00 17:00 12:00 20:00 09:00 23:55 07:00
CHARLOTTE AMALIE Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
03 17
15 29
26
23
CHARLOTTE AMALIE
MIAMI
A PARTIRE DA €1.999 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA CON BALCONE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
BASSA
1.999
2.099
2.349
2.299
2.439
2.689
2.599
2.799
3.049
3.299
MEDIA
2.299
2.399
2.649
2.599
2.739
2.989
2.899
3.099
3.349
3.599
ALTA
2.499
2.599
2.849
2.849
2.989
3.239
3.249
3.449
3.699
3.949
TIPOLOGIA DI CABINA
SUITE
GRAND SUITE
SUITE CON IDROMASSAGGIO
FAMILIARE (solo crociera)*
SUITE INTERNA
DELUXE SUITE
ROYAL SUITE
Fantastica
Aurea
Wellness
Aurea
Aurea
Fantastica
BASSA
3.199
3.699
3.449
4.299
3.999
5.919
3.299
5.099
7.099
MEDIA
3.499
3.999
3.749
4.599
4.299
6.879
3.599
5.399
7.399
ALTA
3.949
4.449
4.199
5.249
4.849
7.999
4.049
6.149
8.649
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA VISTA MARE
MSC Yacht Club
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti $12,5 per notte – Bambini $6,25 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina più piccola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Ocho Rios (OCH29), Grand Cayman (GCA39), Cozumel (COZ23) ADULTI (≥14 anni): €214 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €165 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI San Juan (SJU01), St Thomas (STO16), Ocean Cay MSC Marine Reserve (OCC01) ADULTI (≥14 anni): €126 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €102 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
RISTORANTI TEMATICI • Sushi Bar, Pan Asian Restaurant e Teppanyaki by Roi Yamaguchi • Seafood Restaurant • Butcher’s Cut Steak House
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €34,50 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €16,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Classic pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 239
CARAIBI OCCIDENTALI
TIPOLOGIA DI CABINA
Ocean Key MSC Reserve: unâ&#x20AC;&#x2122;isola unica MSC SEASIDE A PARTIRE DA
2018 - 2019 | 8 GIORNI - 7 NOTTI Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas
1.499
â&#x201A;¬
USA Oceano Atlantico MIAMI (Florida)
COSTA MAYA Messico
OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Bahamas
Isole Cayman GEORGE TOWN
Mar dei Caraibi
OCHO RIOS Giamaica
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Gita a cavallo e nuotata (OCH31) Scopri a cavallo la ricca storia e la natura della Giamaica in una visita guidata alla volta di Chukka Beach. Vivrai "
#
Caraibi. / X Â&#x2018;&& Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2122;Â&#x2DC; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
240
1 2 3 4 5 6 7 8
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
Porto Miami, Florida/Stati Uniti navigazione Ocho Rios, Giamaica George Town, Isole Cayman Costa Maya, Messico navigazione Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti
Arrivo Partenza 17:00 09:00 17:00 08:00 16:00 12:00 19:00 09:00 23:55 07:00
OCHO RIOS
MIAMI
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
01
12
09
09
MIAMI
MIAMI
A PARTIRE DA €1.499 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA CON BALCONE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
BASSA
1.499
1.549
1.769
1.649
1.719
1.939
1.799
1.899
2.119
2.299
MEDIA
1.649
1.699
1.919
1.799
1.869
2.089
1.949
2.049
2.269
2.449
TIPOLOGIA DI CABINA
SUITE
GRAND SUITE
SUITE CON IDROMASSAGGIO
FAMILIARE (solo crociera)*
SUITE INTERNA
DELUXE SUITE
ROYAL SUITE
Fantastica
Aurea
Wellness
Aurea
Aurea
Fantastica
BASSA
2.099
2.499
2.319
2.799
2.649
3.039
2.299
3.199
4.199
MEDIA
2.249
2.649
2.469
2.949
2.799
3.519
2.449
3.349
4.349
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA VISTA MARE
MSC Yacht Club
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti $12,5 per notte – Bambini $6,25 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina più piccola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Ocho Rios (OCH29), Grand Cayman (GCA39), Costa Maya (CMY28) ADULTI (≥14 anni): €204 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €163 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
RISTORANTI TEMATICI • Sushi Bar, Pan Asian Restaurant e Teppanyaki by Roi Yamaguchi • Seafood Restaurant • Butcher’s Cut Steak House
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €43 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €21 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Classic pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 241
CARAIBI OCCIDENTALI
TIPOLOGIA DI CABINA
Crociera Combo Caraibi da amare, tra spiagge, mare e storia MSC SEASIDE 2018 - 2019 | 15 GIORNI - 14 NOTTI Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas, Portorico, Isole Vergini Americane USA MIAMI (Florida)
Oceano Atlantico OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE NASSAU (New Providence) Bahamas
Messico COSTA MAYA
Isole Cayman GEORGE TOWN OCHO RIOS Giamaica Mar dei Caraibi
242
CHARLOTTE AMALIE (St Thomas) SAN JUAN Portorico
A PARTIRE DA
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab
1.999
â&#x201A;¬
Porto Miami, Florida/Stati Uniti navigazione Ocho Rios, Giamaica George Town, Isole Cayman Costa Maya, Messico navigazione Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti navigazione San Juan, Portorico San Juan, Portorico Charlotte Amalie, St Thomas/Isole Vergini Americane navigazione Nassau, New Providence/Bahamas Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti
Arrivo Partenza 17:00 09:00 17:00 08:00 16:00 12:00 19:00 09:00 23:55 07:00 17:00 17:00 01:00 07:00 17:00 12:00 20:00 09:00 23:55 07:00
PORTORICO
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
01
12
09
09
PORTORICO
MIAMI
A PARTIRE DA €1.999 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA CON BALCONE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
BASSA
1.999
2.099
2.349
2.299
2.439
2.689
2.599
2.799
3.049
3.299
MEDIA
2.299
2.399
2.649
2.599
2.739
2.989
2.899
3.099
3.349
3.599
TIPOLOGIA DI CABINA
SUITE
GRAND SUITE
SUITE CON IDROMASSAGGIO
FAMILIARE (solo crociera)*
SUITE INTERNA
DELUXE SUITE
ROYAL SUITE
Fantastica
Aurea
Wellness
Aurea
Aurea
Fantastica
BASSA
3.199
3.699
3.449
4.299
3.999
5.919
3.299
5.099
7.099
MEDIA
3.499
3.999
3.749
4.599
4.299
6.879
3.599
5.399
7.399
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA VISTA MARE
MSC Yacht Club
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti $12,5 per notte – Bambini $6,25 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina più piccola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Ocho Rios (OCH29), Grand Cayman (GCA39), Costa Maya (CMY28) ADULTI (≥14 anni): €204 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €163 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI San Juan (SJU01), St Thomas (STO16), Ocean Cay MSC Marine Reserve (OCC01) ADULTI (≥14 anni): €126 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €102 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
RISTORANTI TEMATICI • Sushi Bar, Pan Asian Restaurant e Teppanyaki by Roi Yamaguchi • Seafood Restaurant • Butcher’s Cut Steak House
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €34,50 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €16,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Classic pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 243
CARAIBI OCCIDENTALI
TIPOLOGIA DI CABINA
Puerto Limon: nel cuore di Panama MSC DIVINA
USA
Giorno 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Gio 6 Ven 7 Sab 8 Dom 9 Lun 10 Mar 11 Mer 12 Gio
Oceano Atlantico
MIAMI (Florida)
OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Bahamas
COSTA MAYA Messico
OCHO RIOS Giamaica Mar dei Caraibi
PUERTO LIMON Costa Rica
CRISTOBAL Panama
1.649
A PARTIRE DA
2018 - 2019 | 12 GIORNI - 11 NOTTI Florida, Giamaica, Colombia, Panama, Costa Rica, Messico, Bahamas
CARTAGENA Colombia
â&#x201A;Ź
Porto Miami, Florida/Stati Uniti navigazione Ocho Rios, Giamaica navigazione Cartagena, Colombia Cristobal, Panama Puerto Limon, Costa Rica navigazione Costa Maya, Messico navigazione Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti
Arrivo Partenza 19:00 10:00 18:00 08:00 17:00 09:00 18:00 08:00 17:00 09:00 18:00 09:00 23:00 07:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Rovine Maya a Kohunlich (CMY28) La cittĂ Maya di Kohunlich: un sito archeologico messicano # % \ " antico campo per il gioco della palla, accompagnato da una guida. / X Â&#x2018;&Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â Â&#x201D;
COSTA MAYA, Kohunlich
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Ottobre
Novembre
Dicembre
Febbraio
Marzo
28
18
09 30
10
03
MIAMI
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.649 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
Bella
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
Fantastica Wellness
CABINA VISTA MARE Bella
SUPER FAMILY (solo crociera)*
CABINA CON BALCONE
Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness
SUITEË&#x161;
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITEË&#x161; SUITE
Aurea
Fantastica
Aurea
Aurea
BASSA
1.649
1.749
1.999
1.849
1.979
2.229
2.149
2.299
2.549
2.699
4.319
2.899
3.149
3.949
MSC Yacht Club
4.949
5.949
MEDIA
1.749
1.849
2.099
2.049
2.179
2.429
2.399
2.549
2.799
2.949
5.119
3.149
3.399
4.199
5.199
6.199
CAPODANNO
2.609
2.759
3.009
2.909
3.109
3.359
3.309
3.509
3.759
3.909
6.879
4.209
4.559
5.359
6.359
7.359
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti $12,5 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini $6,25 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. Ë&#x161;Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Ocho Rios (OCH29), Cartagena (CAR01), Puerto Limon (PLI37) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź150 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź120 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Galaxy â&#x20AC;˘ Eataly Steakhouse â&#x20AC;˘ Ristorante Italia
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź34,50 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź16,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Classic pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
244
Kralendijk e Cayman: isole paradisiache MSC DIVINA
1.749
A PARTIRE DA
2019 | 12 GIORNI - 11 NOTTI Florida, Antille Olandesi, Curacao, Aruba, Giamaica, Isole Cayman, Bahamas
â&#x201A;Ź
USA MIAMI (Florida)
Giorno 1 Dom 2 Lun 3 Mar 4 Mer 5 Gio 6 Ven 7 Sab 8 Dom 9 Lun 10 Mar 11 Mer 12 Gio
OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Bahamas Oceano Atlantico
GEORGE TOWN Isole Cayman
OCHO RIOS Giamaica
Mar dei Caraibi KRALENDIJK (Bonaire)
ORANJESTAD (Aruba)
WILLEMSTAD (Curacao)
Porto Miami, Florida/Stati Uniti navigazione navigazione Kralendijk, Bonaire/Antille Olandesi Willemstad, Curacao/Antille Olandesi Oranjestad, Aruba/Paesi Bassi navigazione Ocho Rios, Giamaica George Town, Isole Cayman navigazione Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti
Arrivo Partenza 20:00 09:00 19:00 08:00 18:00 08:00 18:00 08:00 17:00 08:00 18:00 09:00 23:00 06:00
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Escursione a bordo del sottomarino Atlantis (ARU16) Unâ&#x20AC;&#x2122;immersione memorabile a bordo di un sottomarino con vita marina navigando al largo della costa di Aruba, sotto la guida di un equipaggio esperto. / X Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x201D;&
ORANJESTAD
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Gennaio
MIAMI 20
TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
Bella
MEDIA
1.749
Fantastica Wellness
1.849
2.099
CABINA VISTA MARE Bella
2.049
Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness
2.179
SUPER FAMILY (solo crociera)*
SUITEË&#x161;
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITEË&#x161; SUITE
Aurea
Fantastica
Aurea
Aurea
MSC Yacht Club
2.949
5.119
3.149
3.399
CABINA CON BALCONE
2.429
2.399
2.549
2.799
4.199
5.199
6.199
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti $12,5 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini $6,25 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. Ë&#x161;Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Ocho Rios (OCH29), Grand Cayman (GCA39), Ocean Cay MSC Marine Reserve (OCC01) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź165 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź132 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Galaxy â&#x20AC;˘ Eataly Steakhouse â&#x20AC;˘ Ristorante Italia
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź34,50 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź16,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Classic pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 245
CARAIBI OCCIDENTALI
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.749 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA
Dalla baia di Philipsburg alle mura di San Juan MSC SEASIDE A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI Florida, St Maarten, Portorico, Bahamas
1.549
â&#x201A;¬
USA Oceano Atlantico MIAMI (Florida)
NASSAU (New Providence) Bahamas
Mar dei Caraibi
SAN JUAN Portorico
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
Porto Miami, Florida/Stati Uniti navigazione navigazione Philipsburg, St Maarten/Antille Olandesi San Juan, Portorico navigazione Nassau, New Providence/Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti
Arrivo Partenza 19:00 08:00 18:00 07:00 17:00 10:30 18:00 07:00
PHILIPSBURG (St Maarten) Antille Olandesi
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Alla scoperta di Atlantide (NAS02) Le Bahamas sono tra i luoghi che si contendono la leggenda
X % ) ! ! dellâ&#x20AC;&#x2122;antica città perduta. / X Â&#x2018; Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201C; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
246
1 2 3 4 5 6 7 8
NASSAU
MIAMI
Marzo
MIAMI
Aprile Maggio Giugno Luglio
Agosto Settembre Ottobre
14 28
04 18
MIAMI 31*
12 26
09 23
07 21
01 15 29
13 27
*In questa data la nave effettua un itinerario differente per uno o più porti di scalo e/o effettua scali in orari diversi rispetto a quelli illustrati. Per tutti i dettagli visita il sito www.msccrociere.it
A PARTIRE DA €1.549 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA CON BALCONE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
BASSA
1.549
1.599
1.819
1.699
1.769
1.989
1.849
1.949
2.169
2.349
MEDIA
1.649
1.699
1.919
1.799
1.869
2.089
1.949
2.049
2.269
2.449
ALTA
1.929
1.979
2.199
2.079
2.149
2.369
2.229
2.329
2.549
2.729
TIPOLOGIA DI CABINA
SUITE
GRAND SUITE
SUITE CON IDROMASSAGGIO
FAMILIARE (solo crociera)*
SUITE INTERNA
DELUXE SUITE
ROYAL SUITE
Fantastica
Aurea
Wellness
Aurea
Aurea
Fantastica
BASSA
2.149
2.549
2.369
2.849
2.699
2.879
2.349
3.249
4.249
MEDIA
2.249
2.649
2.469
2.949
2.799
3.199
2.449
3.349
4.349
ALTA
2.529
2.929
2.749
3.229
3.079
3.619
2.729
3.629
4.629
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA VISTA MARE
MSC Yacht Club
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti $12,5 per notte – Bambini $6,25 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina più piccola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Nassau (NAS02), San Juan (SJU01), Philipsburg (SMT10) ADULTI (≥14 anni): €154 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €118 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
RISTORANTI TEMATICI • Sushi Bar, Pan Asian Restaurant e Teppanyaki by Roi Yamaguchi • Seafood Restaurant • Butcher’s Cut Steak House
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €43 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €21 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Classic pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 247
CARAIBI ORIENTALI
TIPOLOGIA DI CABINA
Crociera Combo ( + #
MSC SEASIDE 2018 | 15 GIORNI - 14 NOTTI Florida, St Maarten, Portorico, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico
USA MIAMI (Florida)
Oceano Atlantico NASSAU (New Providence) Bahamas
COZUMEL Messico GEORGE TOWN Isole Cayman
OCHO RIOS Giamaica Mar dei Caraibi
248
SAN JUAN Portorico
PHILIPSBURG (St Maarten) Antille Olandesi
A PARTIRE DA
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab
Porto Miami, Florida/Stati Uniti navigazione navigazione Philipsburg, St Maarten/Antille Olandesi San Juan, Portorico navigazione Nassau, New Providence/Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti navigazione Ocho Rios, Giamaica George Town, Isole Cayman Cozumel, Messico navigazione Nassau, New Providence/Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti
2.099
â&#x201A;¬
Arrivo Partenza 19:00 08:00 18:00 07:00 17:00 10:30 18:00 07:00 19:00 09:00 17:00 08:00 16:00 10:00 18:00 10:00 18:00 07:00
GEORGETOWN Marzo
GEORGETOWN
Aprile Maggio Giugno Luglio
Agosto Settembre
14* 28
04 18
Ottobre
MIAMI 31*
12 26
09 23
07 21
01 15 29
13
*In questa data la nave effettua un itinerario differente per uno o più porti di scalo e/o effettua scali in orari diversi rispetto a quelli illustrati. Per tutti i dettagli visita il sito www.msccrociere.it
A PARTIRE DA €2.099 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA CON BALCONE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
BASSA
2.099
2.199
2.449
2.399
2.539
2.789
2.699
2.899
3.149
3.399
MEDIA
2.299
2.399
2.649
2.599
2.739
2.989
2.899
3.099
3.349
3.599
ALTA
2.429
2.529
2.779
2.729
2.869
3.119
3.029
3.229
3.479
3.729
TIPOLOGIA DI CABINA
SUITE
GRAND SUITE
SUITE CON IDROMASSAGGIO
FAMILIARE (solo crociera)*
SUITE INTERNA
DELUXE SUITE
ROYAL SUITE
Fantastica
Aurea
Wellness
Aurea
Aurea
Fantastica
BASSA
3.299
3.799
3.549
4.399
4.099
5.919
3.399
5.199
7.199
MEDIA
3.499
3.999
3.749
4.599
4.299
6.559
3.599
5.399
7.399
ALTA
3.629
4.129
3.879
4.729
4.429
6.979
3.729
5.529
7.529
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA VISTA MARE
MSC Yacht Club
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti $12,5 per notte – Bambini $6,25 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina più piccola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Nassau (NAS02), San Juan (SJU01), Philipsburg (SMT10) ADULTI (≥14 anni): €154 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €118 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI Ocho Rios (OCH29), Grand Cayman (GCA39), Cozumel (COZ23) ADULTI (≥14 anni): €211 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €165 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
RISTORANTI TEMATICI • Sushi Bar, Pan Asian Restaurant e Teppanyaki by Roi Yamaguchi • Seafood Restaurant • Butcher’s Cut Steak House
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €34,50 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €16,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Classic pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 249
CARAIBI ORIENTALI
TIPOLOGIA DI CABINA
Nelle acque blu delle Isole Vergini MSC SEASIDE A PARTIRE DA
2018 - 2019 | 8 GIORNI - 7 NOTTI Florida, Portorico, Isole Vergini Americane, Bahamas
1.449
â&#x201A;¬
USA MIAMI (Florida)
OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE
Oceano Atlantico
NASSAU (New Providence) Bahamas
CHARLOTTE AMALIE (St Thomas) SAN JUAN Portorico
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE / ; $
Bay e shopping in città (STO24) Tour panoramico allâ&#x20AC;&#x2122;insegna di sole e divertimento nelle acque ## # Â&#x2013; ? ?' %
/ X Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x201C;& Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
250
1 2 3 4 4 5 6 7 8
Giorno Sab Dom Lun Mar Mar Mer Gio Ven Sab
Porto Miami, Florida/Stati Uniti navigazione San Juan, Portorico San Juan, Portorico Charlotte Amalie, St Thomas/Isole Vergini Americane navigazione Nassau, New Providence/Bahamas Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti
Arrivo Partenza 17:00 17:00 01:00 07:00 17:00 12:00 20:00 09:00 23:55 07:00
CHARLOTTE AMALIE
NASSAU
NASSAU
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
10 24
08 22
05 19
02 16
02 16
MIAMI
A PARTIRE DA €1.449 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA CON BALCONE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
BASSA
1.449
1.499
1.719
1.599
1.669
1.889
1.749
1.849
2.069
2.249
MEDIA
1.599
1.649
1.869
1.749
1.819
2.039
1.899
1.999
2.219
2.399
NATALE
2.449
2.499
2.719
2.649
2.719
2.939
2.899
2.999
3.219
3.399
TIPOLOGIA DI CABINA
SUITE
GRAND SUITE
SUITE CON IDROMASSAGGIO
FAMILIARE (solo crociera)*
SUITE INTERNA
DELUXE SUITE
ROYAL SUITE
Fantastica
Aurea
Wellness
Aurea
Aurea
Fantastica
BASSA
2.049
2.449
2.269
2.749
2.599
2.879
2.249
3.149
4.149
MEDIA
2.199
2.599
2.419
2.899
2.749
3.359
2.399
3.299
4.299
NATALE
3.299
3.699
3.519
4.199
3.949
4.959
3.499
4.699
6.199
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA VISTA MARE
MSC Yacht Club
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti $12,5 per notte – Bambini $6,25 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina più piccola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI San Juan (SJU01), St Thomas (STO16), Ocean Cay MSC Marine Reserve (OCC01) ADULTI (≥14 anni): €126 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €102 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
RISTORANTI TEMATICI • Sushi Bar, Pan Asian Restaurant e Teppanyaki by Roi Yamaguchi • Seafood Restaurant • Butcher’s Cut Steak House
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €43 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €21 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Classic pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 251
CARAIBI ORIENTALI
TIPOLOGIA DI CABINA
Crociera Combo Vacanze ai Caraibi, alla scoperta dell’isola più bella MSC SEASIDE 2018 - 2019 | 15 GIORNI - 14 NOTTI Florida, Portorico, Isole Vergini Americane, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico USA MIAMI (Florida)
Oceano Atlantico OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE NASSAU (New Providence) Bahamas
Messico COSTA MAYA
Isole Cayman GEORGE TOWN OCHO RIOS Giamaica Mar dei Caraibi
252
CHARLOTTE AMALIE (St Thomas) SAN JUAN Portorico
A PARTIRE DA
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab
1.999
€
Porto Miami, Florida/Stati Uniti navigazione San Juan, Portorico San Juan, Portorico Charlotte Amalie, St Thomas/Isole Vergini Americane navigazione Nassau, New Providence/Bahamas Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti navigazione Ocho Rios, Giamaica George Town, Isole Cayman Costa Maya, Messico navigazione Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti
Arrivo Partenza 17:00 17:00 01:00 07:00 17:00 12:00 20:00 09:00 23:55 07:00 17:00 09:00 17:00 08:00 16:00 12:00 19:00 09:00 23:55 07:00
MESSICO
Novembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
24
05
02
02
MESSICO
MIAMI
A PARTIRE DA €1.999 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA CON BALCONE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
BASSA
1.999
2.099
2.349
2.299
2.439
2.689
2.599
2.799
3.049
3.299
MEDIA
2.299
2.399
2.649
2.599
2.739
2.989
2.899
3.099
3.349
3.599
TIPOLOGIA DI CABINA
SUITE
GRAND SUITE
SUITE CON IDROMASSAGGIO
FAMILIARE (solo crociera)*
SUITE INTERNA
DELUXE SUITE
ROYAL SUITE
Fantastica
Aurea
Wellness
Aurea
Aurea
Fantastica
BASSA
3.199
3.699
3.449
4.299
3.999
5.919
3.299
5.099
7.099
MEDIA
3.499
3.999
3.749
4.599
4.299
6.879
3.599
5.399
7.399
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA VISTA MARE
MSC Yacht Club
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti $12,5 per notte – Bambini $6,25 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina più piccola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI San Juan (SJU01), St Thomas (STO16), Ocean Cay MSC Marine Reserve (OCC01) ADULTI (≥14 anni): €126 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €102 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI Ocho Rios (OCH29), Grand Cayman (GCA39), Costa Maya (CMY28) ADULTI (≥14 anni): €204 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €163 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
RISTORANTI TEMATICI • Sushi Bar, Pan Asian Restaurant e Teppanyaki by Roi Yamaguchi • Seafood Restaurant • Butcher’s Cut Steak House
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €34,50 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €16,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Classic pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 253
CARAIBI ORIENTALI
TIPOLOGIA DI CABINA
Crociera Combo Dal Messico sino a Portorico MSC SEASIDE 2018 - 2019 | 8 GIORNI - 7 NOTTI Florida, Portorico, Isole Vergini Americane, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico
USA MIAMI (Florida)
OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE NASSAU (New Providence) Bahamas
COZUMEL Messico
Isole Cayman GEORGE TOWN OCHO RIOS Giamaica Mar dei Caraibi
254
Oceano Atlantico
CHARLOTTE AMALIE (St Thomas) SAN JUAN Portorico
A PARTIRE DA
1 2 3 4 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8
Giorno Sab Dom Lun Mar Mar Mer Gio Ven Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
1.999
â&#x201A;¬
Porto Miami, Florida/Stati Uniti navigazione San Juan, Portorico San Juan, Portorico Charlotte Amalie, St Thomas/Isole Vergini Americane navigazione Nassau, New Providence/Bahamas Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti navigazione Ocho Rios, Giamaica George Town, Isole Cayman Cozumel, Messico navigazione Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti
Arrivo Partenza 17:00 17:00 01:00 07:00 17:00 12:00 20:00 09:00 23:55 07:00 17:00 09:00 17:00 08:00 16:00 10:00 18:00 09:00 23:55 07:00
GEORGETOWN
GEORGETOWN
Ottobre
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
27*
10
08 22
19
16
16
MIAMI *In questa data la nave effettua un itinerario differente per uno o più porti di scalo e/o effettua scali in orari diversi rispetto a quelli illustrati. Per tutti i dettagli visita il sito www.msccrociere.it
A PARTIRE DA €1.999 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA CON BALCONE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
BASSA
1.999
2.099
2.349
2.299
2.439
2.689
2.599
2.799
3.049
3.299
MEDIA
2.299
2.399
2.649
2.599
2.739
2.989
2.899
3.099
3.349
3.599
FESTIVITÀ
3.599
3.699
3.949
3.999
4.139
4.389
4.499
4.699
4.949
5.199
TIPOLOGIA DI CABINA
SUITE
GRAND SUITE
SUITE CON IDROMASSAGGIO
FAMILIARE (solo crociera)*
SUITE INTERNA
DELUXE SUITE
ROYAL SUITE
Fantastica
Aurea
Wellness
Aurea
Aurea
Fantastica
BASSA
3.199
3.699
3.449
4.299
3.999
5.919
3.299
5.099
7.099
MEDIA
3.499
3.999
3.749
4.599
4.299
6.879
3.599
5.399
7.399
FESTIVITÀ
5.299
5.799
5.549
6.799
6.299
10.399
5.399
7.799
10.799
ESPERIENZA
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA VISTA MARE
MSC Yacht Club
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti $12,5 per notte – Bambini $6,25 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina e riferita alla tipologia di cabina più piccola.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI San Juan (SJU01), St Thomas (STO16), Ocean Cay MSC Marine Reserve (OCC01) ADULTI (≥14 anni): €126 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €102 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI Ocho Rios (OCH29), Grand Cayman (GCA39), Cozumel (COZ23) ADULTI (≥14 anni): €214 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €165 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
RISTORANTI TEMATICI • Sushi Bar, Pan Asian Restaurant e Teppanyaki by Roi Yamaguchi • Seafood Restaurant • Butcher’s Cut Steak House
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €34,50 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €16,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Classic pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 255
CARAIBI ORIENTALI
TIPOLOGIA DI CABINA
ISOLE VERGINI BRITANNICHE 256
Sotto un cielo caraibico: le Piccole Antille MSC DIVINA
USA
MIAMI (Florida)
OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE
Giorno 1 Gio 2 Ven 3 Sab 4 Dom 5 Lun 6 Mar 7 Mer 8 Gio 9 Ven 10 Sab 11 Dom
Oceano Atlantico
NASSAU (New Providence) Bahamas
Isole Vergini Britanniche ROAD TOWN (Tortola) PHILIPSBURG (St Maarten) BASSETERRE St Kitts e Nevis
ST JOHN'S (Antigua e Barbuda)
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE â&#x20AC;&#x153;The Bathsâ&#x20AC;? sullâ&#x20AC;&#x2122;isola di Virgin Gorda
1.599
A PARTIRE DA
2018 - 2019 | 11 GIORNI - 10 NOTTI Florida, Tortola, Antigua e Barbuda, St Kitts e Nevis, St Maarten, Bahamas
â&#x201A;Ź
Porto Miami, Florida/Stati Uniti navigazione navigazione Road Town, Tortola/Isole Vergini Britanniche St Johnâ&#x20AC;&#x2122;s, Antigua e Barbuda Basseterre, St Kitts e Nevis Philipsburg, St Maarten/Antille Olandesi navigazione Nassau, New Providence/Bahamas Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti
Arrivo Partenza 19:00 08:00 18:00 08:00 18:00 07:00 18:00 07:00 14:00 13:00 21:00 09:00 23:00 07:00
TORTOLA, Virgin Gorda (TRT01)
â&#x20AC;&#x153;The Bathsâ&#x20AC;?, una delle mete piĂš ambite delle Isole Vergini # ! allo snorkeling o andare alla scoperta dei dintorni e dei tesori naturali. / X Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â Â&#x201C; Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Novembre
Febbraio
08
21
MIAMI
TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
Bella
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
Fantastica Wellness
CABINA VISTA MARE Bella
SUPER FAMILY (solo crociera)*
SUITEË&#x161;
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITEË&#x161; SUITE
Aurea
Fantastica
Aurea
Aurea
MSC Yacht Club
CABINA CON BALCONE
Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness
BASSA
1.599
1.699
1.949
1.799
1.929
2.179
2.099
2.249
2.499
2.649
4.159
2.849
3.099
3.699
5.099
5.999
MEDIA
1.699
1.799
2.049
1.899
2.029
2.279
2.199
2.349
2.599
2.749
4.479
2.949
3.199
3.799
5.199
6.099
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti $12,5 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini $6,25 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. Ë&#x161;Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI St Johnâ&#x20AC;&#x2122;s (ATG23), Philipsburg (SMT10), Road Town (TRT01) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź205 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź159 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Galaxy â&#x20AC;˘ Eataly Steakhouse â&#x20AC;˘ Ristorante Italia
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź34,50 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź16,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Classic pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 257
CARAIBI ORIENTALI
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź1.599 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA
Un piacevole viaggio ai Caraibi MSC DIVINA
Giorno 1 Gio 2 Ven 3 Sab 4 Dom 5 Lun 6 Mar 7 Mer 8 Gio 9 Ven 10 Sab 11 Dom
USA MIAMI (Florida)
Oceano Atlantico
OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE NASSAU (New Providence) Bahamas
Isole Vergini Britanniche ROAD TOWN (Tortola)
PHILIPSBURG (St Maarten)
BASSETERRE St Kitts e Nevis
1.599
A PARTIRE DA
2018 - 2019 | 11 GIORNI - 10 NOTTI Florida, Antigua e Barbuda, St Kitts e Nevis, Tortola, St Maarten, Bahamas
€
Porto Miami, Florida/Stati Uniti navigazione navigazione St John’s, Antigua e Barbuda Basseterre, St Kitts e Nevis Road Town, Tortola/Isole Vergini Britanniche Philipsburg, St Maarten/Antille Olandesi navigazione Nassau, New Providence/Bahamas Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti
Arrivo Partenza 19:00 09:00 18:00 07:00 18:00 08:00 18:00 07:00 14:00 13:00 21:00 09:00 23:00 07:00
ST JOHN'S (Antigua e Barbuda)
ST KITTS
L’ESCURSIONE DA NON PERDERE Il meglio di St Kitts (STT15) Visiterai Romney Manor di Basseterre, una vasta proprietà risalente al XVII sec., con giardino botanico e resti storici, e che ospita anche il Caribelle Batik, dove assisterai alla % / X # Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Novembre
Gennaio
29
10 31
MIAMI
A PARTIRE DA €1.599 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
Bella
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
Fantastica Wellness
CABINA VISTA MARE Bella
SUPER FAMILY (solo crociera)*
SUITE˚
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITE˚ SUITE
Aurea
Fantastica
Aurea
Aurea
MSC Yacht Club
CABINA CON BALCONE
Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness
BASSA
1.599
1.699
1.949
1.799
1.929
2.179
2.099
2.249
2.499
2.649
4.159
2.849
3.099
3.699
5.099
5.999
MEDIA
1.699
1.799
2.049
1.899
2.029
2.279
2.199
2.349
2.599
2.749
4.479
2.949
3.199
3.799
5.199
6.099
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti $12,5 per notte – Bambini $6,25 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. ˚Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI St John’s (ATG23), Philipsburg (SMT10), Road Town (TRT01) ADULTI (≥14 anni): €186 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €145 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
RISTORANTI TEMATICI • Galaxy • Eataly Steakhouse • Ristorante Italia
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €34,50 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €16,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Classic pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
258
Dalla Florida alle Piccole Antille MSC DIVINA
USA
MIAMI (Florida)
Giorno 1 Gio 2 Ven 3 Sab 4 Dom 5 Lun 6 Mar 7 Mer 8 Gio 9 Ven 10 Sab 11 Dom
Oceano Atlantico
OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE
2.459
A PARTIRE DA
2018 | 11 GIORNI - 10 NOTTI Florida, Antigua e Barbuda, St Kitts e Nevis, St Maarten, Tortola, Bahamas
NASSAU (New Providence) Bahamas Isole Vergini Britanniche ROAD TOWN (Tortola) PHILIPSBURG (St Maarten) BASSETERRE ST JOHNâ&#x20AC;&#x2122;S (St Kitts e Nevis) Antigua e Barbuda
â&#x201A;Ź
Porto Miami, Florida/Stati Uniti navigazione navigazione St Johnâ&#x20AC;&#x2122;s, Antigua e Barbuda Basseterre, St Kitts e Nevis Philipsburg, St Maarten/Antille Olandesi Road Town, Tortola/Isole Vergini Britanniche navigazione Nassau, New Providence/Bahamas Ocean Cay MSC Marine Reserve, Bahamas Miami, Florida/Stati Uniti
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE Avventura marina tra razze e snorkeling (ATG25)
Arrivo Partenza 19:00 09:00 18:00 07:00 18:00 07:00 18:00 08:00 15:00 12:00 20:00 09:00 23:00 07:00
ST JOHNâ&#x20AC;&#x2122;S
La splendida Stingray City, circondata da unâ&#x20AC;&#x2122;incontaminata # + )
%
/ X Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x201D;& Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Dicembre
MIAMI 20
A PARTIRE DA â&#x201A;Ź2.459 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
ESPERIENZA
Bella
PREZZO PER PERSONA IN CABINA DOPPIA IN EURO
NATALE
2.459
Fantastica Wellness
2.609
2.859
CABINA VISTA MARE Bella
2.759
Fantastica Wellness Bella** Fantastica Wellness
2.959
SUPER FAMILY (solo crociera)*
SUITEË&#x161;
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITEË&#x161; SUITE
Aurea
Fantastica
Aurea
Aurea
MSC Yacht Club
3.759
6.399
4.059
4.409
CABINA CON BALCONE
3.209
3.159
3.359
3.609
5.009
6.409
7.309
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti $12,5 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini $6,25 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *La quota indicata si intende per cabina. **Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. Ë&#x161;Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI St Johnâ&#x20AC;&#x2122;s (ATG23), Philipsburg (SMT10), Road Town (TRT01) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź186 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź145 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO â&#x20AC;˘ Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo â&#x20AC;˘ Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi â&#x20AC;˘ Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in piĂš
RISTORANTI TEMATICI â&#x20AC;˘ Galaxy â&#x20AC;˘ Eataly Steakhouse â&#x20AC;˘ Ristorante Italia
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź34,50 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź16,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Classic pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/cuba-antille-caraibi | 259
CARAIBI ORIENTALI
TIPOLOGIA DI CABINA
ABU DHABI
DUBAI 260
SIR BANI YAS
DUBAI, ABU DHABI E SIR BANI YAS
MSC Splendida
Terre che stupiscono e incantano. Dalle cittĂ futuristiche `? isole deserte con spiagge
#
% I contrasti sono tanto sorprendenti quanto spettacolari. E le occasioni di vivere esperienze uniche, infinite. Scarica lâ&#x20AC;&#x2122;App MSC 360VR e guarda questa pagina in RealtĂ Virtuale
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/dubai-abudhabi-sirbaniyas | 261
LE NOSTRE ESCURSIONI PIÙ VENDUTE Uno dei piaceri della crociera è scoprire nuovi meravigliosi luoghi viaggiando con stile e comfort. Perché non vivere la tua vacanza al massimo approfittando del nostro Pacchetto Explorer Formula? Una selezione di escursioni a un prezzo molto interessante.
262
Per assicurarti il tuo posto al miglior prezzo e darti più tempo per godere del tuo viaggio, prenota in anticipo! Per saperne di più, rivolgiti alla tua Agenzia di Viaggi o visita www.msccrociere.it
ABU DHABI ) ;
deserto (AUH25) Scopri il deserto e gusta una squisita cena araba. Domina le dune su una 4x4, sali su un cammello e cimentati con lâ&#x20AC;&#x2122;henné. # deserto. Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201C;
SIR BANI YAS <
) (SBY05) Â&#x192; $ " Â&#x2013; ^ nel parco naturale Arabian Wildlife. Divertiti a scoprire spiagge %
DUBAI =
> ? ) @[
) < < (DXB25) Ammira Dubai dalla cima del grattacielo più alto del mondo,
# "! Â&#x2122; Â&#x2013; Â&#x192; X X # « !% al suk dellâ&#x20AC;&#x2122;oro. Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x201C; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2122;Â&#x201C;
MUSCAT Muscat mistica
(MCT05)
Dopo la Grande Moschea, entra nella città vecchia, scopri " ` ! Â&#x2013; X ¬ # % "X Alam Palace. Durata: intera giornata / X Â&#x2018; & Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D; Scopri di più su www.msccrociere.it/escursioni | 263
DUBAI, ABU DHABI E SIR BANI YAS
Durata: intera giornata / X Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x203A;&
= % MSC SPLENDIDA
939
A PARTIRE DA
2018 - 2019 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
â&#x201A;Ź
Emirati Arabi Uniti, Bahrain, Qatar
1 2 3 4 5 6 7 8
Bahrain BAHRAIN DUBAI
DOHA Qatar
ABU DHABI SIR BANI YAS Emirati Arabi Uniti
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
Porto Dubai, Emirati Arabi Uniti Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti Sir Bani Yas, Emirati Arabi Uniti navigazione Bahrain, Bahrain Doha, Qatar Dubai, Emirati Arabi Uniti Dubai, Emirati Arabi Uniti
Arrivo Partenza 23:00 05:00 23:00 09:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00
Mar Arabico
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE <
)
(SBY05)
SIR BANI YAS
Â&#x192; $ " Â&#x2013; ^ nel parco naturale Arabian Wildlife. Divertiti a scoprire spiagge %
/ X Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x203A;& Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
08 29
19
09
02 23
09 30
20
10
03 24
DUBAI ABU DHABI A PARTIRE DA â&#x201A;Ź939 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
Bella
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA VISTA MARE Bella
Fantastica Wellness
Bella*
Fantastica Wellness
SUITEË&#x161;
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITEË&#x161; SUITE
Aurea
Aurea
Aurea
BASSA
939
1.009
1.229
1.119
1.219
1.439
1.319
1.419
1.639
1.819
1.969
2.219
2.519
3.119
4.019
MEDIA
999
1.069
1.289
1.179
1.279
1.499
1.379
1.479
1.699
1.879
2.029
2.279
2.579
3.179
4.079
1.669
1.739
1.959
1.849
1.949
2.169
2.049
2.149
2.369
2.549
2.699
2.949
3.249
3.849
4.749
CAPODANNO
Fantastica Wellness
CABINA CON BALCONE
MSC Yacht Club
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Le cabine 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. Ë&#x161;Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Dubai: Dubai (DXB06), Abu Dhabi (AUH01), Doha (DOH01) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź155 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź119 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Abu Dhabi: Dubai (DXB06), Dubai (DXB01), Doha (DOH01) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź149 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź115 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Santa Fe Tex Mex
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
264
Crociera Combo Grande vacanza a Dubai e il meglio di Oman e Qatar MSC SPLENDIDA
919
A PARTIRE DA
€
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab
Arrivo Partenza 23:00 05:00 23:00 09:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00 23:00 05:00 23:00 09:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00
Emirati Arabi Uniti, Bahrain, Qatar, Oman
BAHRAIN Bahrain DOHA Qatar
DUBAI
KHOR AL FAKKAN (Al Fujayrah)
SIR BANI YAS ABU DHABI Emirati Arabi Uniti
MUSCAT Oman Mar Arabico
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
08 29
19
09
02
09 30
20
10
03
Porto Dubai, Emirati Arabi Uniti Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti Sir Bani Yas, Emirati Arabi Uniti navigazione Bahrain, Bahrain Doha, Qatar Dubai, Emirati Arabi Uniti Dubai, Emirati Arabi Uniti Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti Sir Bani Yas, Emirati Arabi Uniti navigazione Muscat, Oman Khor al Fakkan, Al Fujayrah/Emirati Arabi Uniti Dubai, Emirati Arabi Uniti Dubai, Emirati Arabi Uniti
DUBAI ABU DHABI A PARTIRE DA €919 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA, POSSIBILITÀ DI VOLO SU RICHIESTA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
Bella
CABINA VISTA MARE
Fantastica Wellness
Bella
Fantastica Wellness
CABINA CON BALCONE Bella*
Fantastica Wellness
SUITE˚
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITE˚ SUITE
Aurea
Aurea
Aurea
BASSA
919
1.059
1.309
1.279
1.479
1.729
1.679
1.879
2.129
2.379
2.679
3.179
3.779
MSC Yacht Club 4.979
6.779
MEDIA
1.049
1.189
1.439
1.409
1.609
1.859
1.809
2.009
2.259
2.509
2.809
3.309
3.909
5.109
6.909
CAPODANNO
1.449
1.589
1.839
1.809
2.009
2.259
2.209
2.409
2.659
2.909
3.209
3.709
4.309
5.509
7.309
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Le cabine 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. ˚Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Dubai: Dubai (DXB06), Abu Dhabi (AUH01), Doha (DOH01) ADULTI (≥14 anni): €155 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €119 per persona/crociera Khor al Fakkan (KLF02), Abu Dhabi (AUH01), Muscat (MCT05) ADULTI (≥14 anni): €175 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €139 per persona/crociera RISTORANTE TEMATICO • Santa Fe Tex Mex
PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Abu Dhabi: Dubai (DXB06), Dubai (DXB01), Doha (DOH01) ADULTI (≥14 anni): €149 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €115 per persona/crociera Dubai (DXB06), Khor al Fakkan (KLF02), Muscat (MCT05) ADULTI (≥14 anni): €172 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €139 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione. BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/dubai-abudhabi-sirbaniyas | 265
DUBAI, ABU DHABI E SIR BANI YAS
2018 - 2019 | 15 GIORNI - 14 NOTTI
Dubai: grattacieli e deserto MSC SPLENDIDA
939
A PARTIRE DA
2018 - 2019 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
â&#x201A;Ź
Emirati Arabi Uniti, Oman
DUBAI
1 2 3 4 5 6 7 8
KHOR AL FAKKAN (Al Fujayrah)
SIR BANI YAS ABU DHABI Emirati Arabi Uniti
MUSCAT Oman
Giorno Sab Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
Porto Dubai, Emirati Arabi Uniti Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti Sir Bani Yas, Emirati Arabi Uniti navigazione Muscat, Oman Khor al Fakkan, Al Fujayrah/Emirati Arabi Uniti Dubai, Emirati Arabi Uniti Dubai, Emirati Arabi Uniti
Arrivo Partenza 23:00 05:00 23:00 09:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00
Mar Arabico
Lâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE DA NON PERDERE < > ) < <
e visita al Lost Chambers Aquarium (DXB24)
DUBAI
# / ¢*
`
" Jumeirah, il Lost Chambers Aquarium e una cena allâ&#x20AC;&#x2122;hotel 7 stelle Burj Al Arab. / X Â&#x2018;Â&#x2019;&Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2013; # Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2122;& Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
15 22
05 12 26
02 16 23
09 16
16 23
06 13 27
03 17 24
10 17
DUBAI ABU DHABI A PARTIRE DA â&#x201A;Ź939 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
Bella
CABINA VISTA MARE
Fantastica Wellness
Bella
Fantastica Wellness
CABINA CON BALCONE Bella*
Fantastica Wellness
SUITEË&#x161;
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITEË&#x161; SUITE
Aurea
Aurea
Aurea
BASSA
939
1.009
1.229
1.119
1.219
1.439
1.319
1.419
1.639
1.819
1.969
2.219
2.519
MSC Yacht Club 3.119
4.019
MEDIA
999
1.069
1.289
1.179
1.279
1.499
1.379
1.479
1.699
1.879
2.029
2.279
2.579
3.179
4.079
NATALE
1.369
1.439
1.659
1.549
1.649
1.869
1.749
1.849
2.069
2.249
2.399
2.649
2.949
3.549
4.449
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa piĂš bassa, su partenze selezionate, della stagionalitĂ indicata. Ă&#x2C6; soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilitĂ limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti â&#x201A;Ź10 per notte â&#x20AC;&#x201C; Bambini â&#x201A;Ź5 per notte â&#x20AC;&#x201C; (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrĂ saldata a bordo a ďŹ ne crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Le cabine 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. Ë&#x161;Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilitĂ 12-17 anni:Â gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilitĂ , a pagamento in alta stagione
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Dubai: Khor al Fakkan (KLF02), Abu Dhabi (AUH01), Muscat (MCT05) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź175 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź139 per persona/crociera
PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Abu Dhabi: Dubai (DXB06), Khor al Fakkan (KLF02), Muscat (MCT05) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź172 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź139 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo lâ&#x20AC;&#x2122;assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione.
RISTORANTE TEMATICO â&#x20AC;˘ Santa Fe Tex Mex
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (â&#x2030;Ľ18 anni): â&#x201A;Ź26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): â&#x201A;Ź12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
266
Crociera Combo Fascino di Muscat e lusso di Dubai MSC SPLENDIDA
919
A PARTIRE DA
€
Giorno 1 Sab 2 Dom 3 Lun 4 Mar 5 Mer 6 Gio 7 Ven 8 Sab 9 Dom 10 Lun 11 Mar 12 Mer 13 Gio 14 Ven 15 Sab
Arrivo Partenza 23:00 05:00 23:00 09:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00 23:00 05:00 23:00 09:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00
Emirati Arabi Uniti, Oman, Bahrain, Qatar
BAHRAIN Bahrain DOHA Qatar
DUBAI
KHOR AL FAKKAN (Al Fujayrah)
SIR BANI YAS ABU DHABI Emirati Arabi Uniti
MUSCAT Oman Mar Arabico
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
22
12
02 23
16
23
13
03 24
17
Porto Dubai, Emirati Arabi Uniti Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti Sir Bani Yas, Emirati Arabi Uniti navigazione Muscat, Oman Khor al Fakkan, Al Fujayrah/Emirati Arabi Uniti Dubai, Emirati Arabi Uniti Dubai, Emirati Arabi Uniti Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti Sir Bani Yas, Emirati Arabi Uniti navigazione Bahrain, Bahrain Doha, Qatar Dubai, Emirati Arabi Uniti Dubai, Emirati Arabi Uniti
DUBAI ABU DHABI A PARTIRE DA €919 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA, POSSIBILITÀ DI VOLO SU RICHIESTA TIPOLOGIA DI CABINA
CABINA INTERNA
ESPERIENZA
Bella
PREZZO PER PERSONA
BASSA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
FESTIVITÀ
CABINA VISTA MARE
Fantastica Wellness
Bella
Fantastica Wellness
SUITE˚
SUITE CON BALCONE
DELUXE EXECUTIVE & ROYAL SUITE FAMILY SUITE˚ SUITE
Aurea
Aurea
Aurea
MSC Yacht Club
CABINA CON BALCONE Bella*
Fantastica Wellness
919
1.059
1.309
1.279
1.479
1.729
1.679
1.879
2.129
2.379
2.679
3.179
3.779
4.979
6.779
1.599
1.739
1.989
1.959
2.159
2.409
2.359
2.559
2.809
3.059
3.359
3.859
4.459
5.659
7.459
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Le cabine 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale. ˚Vetrata panoramica non apribile.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Dubai: Khor al Fakkan (KLF02), Abu Dhabi (AUH01), Muscat (MCT05) ADULTI (≥14 anni): €175 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €139 per persona/crociera Dubai (DXB06), Abu Dhabi (AUH01), Doha (DOH01) ADULTI (≥14 anni): €155 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €119 per persona/crociera RISTORANTE TEMATICO • Santa Fe Tex Mex
PACCHETTO ESCURSIONI Per passeggeri imbarcanti a Abu Dhabi: Dubai (DXB06), Khor al Fakkan (KLF02), Muscat (MCT05) ADULTI (≥14 anni): €172 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €139 per persona/crociera Dubai (DXB06), Dubai (DXB01), Doha (DOH01) ADULTI (≥14 anni): €149 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €115 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione. BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €21 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €9,50 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/dubai-abudhabi-sirbaniyas | 267
DUBAI, ABU DHABI E SIR BANI YAS
2018 - 2019 | 15 GIORNI - 14 NOTTI
RIO DE JANEIRO
PUNTA DEL ESTE 268
SUD AMERICA
MSC Seaview MSC Poesia MSC Orchestra MSC Fantasia
La vitalità di un continente appassionato. Con i suoi paesaggi da togliere il fiato, la vita movimentata e la gente appassionata, il Sud America è una destinazione di una vivacità unica. Sia che ti soffermi sulle splendide spiagge del Brasile e nelle sue vivaci città o decida di andare alla scoperta delle meraviglie di Uruguay e Argentina, il fascino di questo continente ti conquisterà. Scarica l’App MSC 360VR e guarda questa pagina in Realtà Virtuale
Scopri di più su www.msccrociere.it/sudamerica | 269
ILHA GRANDE
Il meglio della costa brasiliana
BUENOS AIRES
> SALVADOR DE BAHIA
SALVADOR DE BAHIA
ILHEUS Brasile
Brasile
ILHA GRANDE (Angra dos Reis)
Oceano Atlantico
Oceano Atlantico
COPACABANA (Rio de Janeiro) BUZIOS ILHABELA SANTOS
BUZIOS
SANTOS
MSC SEAVIEW
8 GIORNI - 7 NOTTI
MSC SEAVIEW
8 GIORNI - 7 NOTTI
PARTENZA DA SANTOS
PARTENZA DA SANTOS
15, 22 Dicembre 2018 12, 26 Gennaio 2019 09 Febbraio 2019
29 Dicembre 2018
CROCIERA A PARTIRE DA â&#x201A;¬849
CROCIERA A PARTIRE DA â&#x201A;¬2.039
Destinazioni top della costa brasiliana
La ciudad vieja di Montevideo
SALVADOR DE BAHIA
SANTOS
ILHEUS Brasile
Brasile Oceano Atlantico ILHA GRANDE (Angra dos Reis)
Uruguay MONTEVIDEO
SANTOS
MSC SEAVIEW
BUENOS AIRES Argentina
8 GIORNI - 7 NOTTI
PUNTA DEL ESTE
MSC POESIA
PARTENZA DA SANTOS
PARTENZA DA SANTOS
02 Marzo 2019
02, 09, 16, 23, 30 Dicembre 2018 06, 13, 20, 27 Gennaio 2019 03, 17, 24 Febbraio 2019 03 Marzo 2019
CROCIERA A PARTIRE DA â&#x201A;¬1.249
CROCIERA A PARTIRE DA â&#x201A;¬759
270
Oceano Atlantico
8 GIORNI - 7 NOTTI
PUNTA DEL ESTE
Incontaminati arcipelaghi brasiliani ILHA GRANDE (Angra dos Reis) ILHABELA
ILHABELA
Le nove spiagge di Cabo Frio COPACABANA (Rio de Janeiro) ILHA GRANDE (Angra dos Reis) ILHABELA
RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO CABO FRIO
Brasile
Brasile
Oceano Atlantico
Uruguay PUNTA DEL ESTE
BUENOS AIRES Argentina
Oceano Atlantico
Uruguay PUNTA DEL ESTE
BUENOS AIRES Argentina
MSC ORCHESTRA
9 GIORNI - 8 NOTTI PARTENZA DA BUENOS AIRES
MSC ORCHESTRA
10 GIORNI - 9 NOTTI PARTENZA DA BUENOS AIRES
20 Dicembre 2018
28 Dicembre 2018
CROCIERA A PARTIRE DA €1.139
CROCIERA A PARTIRE DA €1.839
Spiagge del Brasile e palazzi di Buenos Aires ILHA GRANDE (Angra dos Reis) ILHABELA
RIO DE JANEIRO BUZIOS
Brasile
BUENOS AIRES Argentina
SUD AMERICA
Oceano Atlantico
Uruguay PUNTA DEL ESTE
MSC ORCHESTRA 10 GIORNI - 9 NOTTI PARTENZA DA BUENOS AIRES
06,15 Gennaio 2019 11 Febbraio 2019 10 Marzo 2019 CROCIERA A PARTIRE DA €1.299 Scopri di più su www.msccrociere.it/sudamerica | 271
BUZIOS
; fra spiagge e tango
PUNTA DEL ESTE
Tra le dita della Mano di Punta del Este
RIO DE JANEIRO ILHA GRANDE (Angra dos Reis)
RIO DE JANEIRO ILHABELA
Brasile
Brasile
Oceano Atlantico
Uruguay MONTEVIDEO
Oceano Atlantico
Uruguay MONTEVIDEO
PUNTA DEL ESTE
PUNTA DEL ESTE
MSC FANTASIA
9 GIORNI - 8 NOTTI PARTENZA DA RIO DE JANEIRO
MSC FANTASIA
9 GIORNI - 8 NOTTI PARTENZA DA RIO DE JANEIRO
08 Dicembre 2018
22 Dicembre 2018 19 Gennaio 2019 02, 16 Febbraio 2019
CROCIERA A PARTIRE DA â&#x201A;¬889
CROCIERA A PARTIRE DA â&#x201A;¬979
Spiagge perfette di Buzios
Gioielli del Sud America, fra Brasile e Uruguay
SALVADOR DE BAHIA RIO DE JANEIRO ILHABELA Brasile
RIO DE JANEIRO COPACABANA (Rio de Janeiro)
CABO FRIO BUZIOS
Brasile
Oceano Atlantico Uruguay MONTEVIDEO
Oceano Atlantico
PUNTA DEL ESTE
MSC FANTASIA 8 GIORNI - 7 NOTTI PARTENZA DA RIO DE JANEIRO
MSC FANTASIA
30 Dicembre 2018
06 Gennaio 2019
CROCIERA A PARTIRE DA â&#x201A;¬1.759
CROCIERA A PARTIRE DA â&#x201A;¬939
272
8 GIORNI - 7 NOTTI PARTENZA DA RIO DE JANEIRO
SALVADOR DE BAHIA
RIO DE JANEIRO, Copacabana
Nel cuore del Brasile, Salvador de Bahia. SALVADOR DE BAHIA
Brasile
Oceano Atlantico RIO DE JANEIRO ILHA GRANDE (Angra dos Reis)
BUZIOS
MSC FANTASIA
8 GIORNI - 7 NOTTI PARTENZA DA RIO DE JANEIRO
02 Marzo 2019
Possibilità di volo su richiesta. La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti $12,5 per notte – Bambini $6,25 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli vedi pag. 337
Scopri di più su www.msccrociere.it/sudamerica | 273
SUD AMERICA
CROCIERA A PARTIRE DA €1.019
DURBAN
MAURITIUS 274
SUD AFRICA
MSC Musica
;
+ Â&#x201A; ' per artisti, Â&#x201A;X ! ) % Dalla bellezza vulcanica di RĂŠunion alle spiagge e lagune di Mauritius, dalla vivace atmosfera di Durban alla splendida riserva naturale della nostra nuova destinazione Pomene, lasciati conquistare dal suo innegabile fascino. Scarica lâ&#x20AC;&#x2122;App MSC 360VR e guarda questa pagina in RealtĂ Virtuale
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/sudafrica | 275
MAURITIUS 276
DURBAN
Un luogo sereno e tranquillo: Portugese Island
LA POSSESSION, Reunion
Luoghi remoti: Mauritius e Reunion Oceano Indiano
Mozambico POMENE
Mauritius PORT LOUIS
MAPUTO
LA POSSESSION (Reunion)
PORTUGUESE ISLAND (Inhaca Archipelago) Oceano Indiano DURBAN Sudafrica DURBAN
MSC MUSICA
6 GIORNI - 5 NOTTI
MSC MUSICA
PARTENZA DA DURBAN
PARTENZA DA DURBAN
19 Novembre 2018 22 Dicembre 2018
27 Dicembre 2018
CROCIERA A PARTIRE DA €369
CROCIERA A PARTIRE DA €1.319
12 GIORNI - 11 NOTTI
Possibilità di volo su richiesta. La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti $8 per notte – Bambini $4 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli vedi pag. 337
Scopri di più su www.msccrociere.it/sudafrica | 277
SUD AFRICA
Sudafrica
SHANGHAI, Cina
Tianjin
COREA Busan
CINA
Jeju
GIAPPONE Fukuoka (Hakata)
Nagasaki Kagoshima
Shanghai
Oceano Pacifico 278
FUKUOKA, Giappone
CINA, GIAPPONE E COREA
Un mondo di nuove avventure in Sud-Est Asiatico Adesso potrai avere il piacere di viaggiare con lo stile inconfondibile e il comfort di MSC Crociere in Cina, Giappone e Corea del Sud, ! ! Â&#x2039; ` ! # % Da maggio 2018, infatti, MSC Lirica verrĂ affiancata in Sud-Est Asiatico da MSC Splendida, una delle navi da crociera piĂš grandi e moderne, per esplorare questa parte del mondo.
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/cina-giappone-corea | 279
280
NATALE E CAPODANNO NATALE
282
CAPODANNO
286
Saluta il nuovo anno in grande stile. Â&#x201A; trasforma le feste di fine anno in un lungo party, con una crociera di Natale o Capodanno. ! X# ! # ! Â&#x201A; di Capodanno al largo di Copacabana, scegli un modo originale di festeggiare in grande stile, con uno dei nostri tanti, magici itinerari.
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it | 281
LA VALLETTA
Mercati di Palermo e chiese di Malta
L’AVANA, Varadero
La grande Sicilia e la piccola Malta
GENOVA (Portofino)
Francia MARSIGLIA (Provenza)
GENOVA (Portofino)
Francia MARSIGLIA (Provenza)
Italia CIVITAVECCHIA (Roma)
BARCELLONA
LIVORNO (Firenze) Italia CIVITAVECCHIA (Roma)
BARCELLONA Spagna
Spagna
VALENCIA PALERMO (Monreale)
Mar Mediterraneo
PALMA DI MAIORCA (Isole Baleari) Mar Mediterraneo
LA VALLETTA Malta
LA VALLETTA Malta
MSC MERAVIGLIA
8 GIORNI - 7 NOTTI
PARTENZA DA
MESSINA (Taormina)
MSC SINFONIA
11 GIORNI - 10 NOTTI
PARTENZA DA
22 Dicembre 2018 23 Dicembre 2018 24 Dicembre 2018
GENOVA CIVITAVECCHIA PALERMO
17 Dicembre 2018 16 Dicembre 2018
GENOVA CIVITAVECCHIA
CROCIERA A PARTIRE DA €649
CROCIERA A PARTIRE DA €809
Passeggiata lungo la Riviera Francese
Mitica Cuba e incantevoli Cayman
Francia
OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Bahamas
GENOVA (Portofino)
MARSIGLIA (Provenza)
L’AVANA
Italia
Cuba CIVITAVECCHIA (Roma)
BARCELLONA Spagna
GEORGE TOWN Isole Cayman Mar Mediterraneo
MSC MAGNIFICA
Mar dei Caraibi
6 GIORNI - 5 NOTTI
PARTENZA DA GENOVA CIVITAVECCHIA
CROCIERA A PARTIRE DA €449 282
MSC ARMONIA
MONTEGO BAY Giamaica
8 GIORNI - 7 NOTTI
PARTENZA DA
21 Dicembre 2018 20 Dicembre 2018
L’AVANA
CROCIERA A PARTIRE DA €1.999
22 Dicembre 2018
COSTA MAYA, Tulum
Il mare dorato del Messico
MIAMI
Profumi del Caribe
POINTE-À-PITRE (Guadalupa) L’AVANA Cuba
FORT-DE-FRANCE (Martinica)
Mar dei Caraibi
COZUMEL (Playa del Carmen) Messico COSTA MAYA
CASTRIES St Lucia KINGSTOWN St Vincent e Grenadine
Mar dei Caraibi
ST GEORGE Grenada
BELIZE CITY Belize ROATAN Honduras
MSC OPERA
PORT OF SPAIN Trinidad e Tobago
8 GIORNI - 7 NOTTI
PARTENZA DA
MSC PREZIOSA
8 GIORNI - 7 NOTTI
PARTENZA DA
18 Dicembre 2018
L’AVANA
BRIDGETOWN Barbados
22 Dicembre 2018
FORT-DE-FRANCE
CROCIERA A PARTIRE DA €1.999
CROCIERA A PARTIRE DA €1.769
Nelle acque blu delle Isole Vergini
Dalla Florida alle Piccole Antille
USA
USA OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE
Oceano Atlantico MIAMI (Florida)
NASSAU (New Providence) Bahamas
OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE NASSAU (New Providence) Bahamas
Isole Vergini Britanniche ROAD TOWN (Tortola) PHILIPSBURG (St Maarten) BASSETERRE ST JOHN’S (St Kitts e Nevis) Antigua e Barbuda
CHARLOTTE AMALIE (St Thomas) SAN JUAN Portorico
MSC SEASIDE
8 GIORNI - 7 NOTTI
PARTENZA DA MIAMI
CROCIERA A PARTIRE DA €2.449
Oceano Atlantico
MSC DIVINA
11 GIORNI - 10 NOTTI
PARTENZA DA
22 Dicembre 2018
MIAMI
20 Dicembre 2018
CROCIERA A PARTIRE DA €2.459 Scopri di più su www.msccrociere.it | 283
NATALE
MIAMI (Florida)
DUBAI
Dubai: grattacieli e deserto
RIO DE JANEIRO
Il meglio della costa brasiliana
SALVADOR DE BAHIA
ILHEUS
DUBAI
KHOR AL FAKKAN (Al Fujayrah)
SIR BANI YAS ABU DHABI Emirati Arabi Uniti
Brasile
Oceano Atlantico
MUSCAT Oman
ILHA GRANDE (Angra dos Reis)
Mar Arabico
BUZIOS
SANTOS
MSC SPLENDIDA
8 GIORNI - 7 NOTTI
PARTENZA DA
MSC SEAVIEW
8 GIORNI - 7 NOTTI
PARTENZA DA
22 Dicembre 2018 23 Dicembre 2018
DUBAI ABU DHABI
22 Dicembre 2018
SANTOS
CROCIERA A PARTIRE DA €1.369
CROCIERA A PARTIRE DA €979
La ciudad vieja di Montevideo
Incontaminati arcipelaghi brasiliani
SANTOS ILHA GRANDE (Angra dos Reis) ILHABELA
Brasile
RIO DE JANEIRO
Brasile
Uruguay MONTEVIDEO BUENOS AIRES Argentina
Oceano Atlantico
PUNTA DEL ESTE
MSC POESIA
8 GIORNI - 7 NOTTI
PARTENZA DA SANTOS
CROCIERA A PARTIRE DA €899 284
BUENOS AIRES Argentina
Uruguay PUNTA DEL ESTE
MSC ORCHESTRA
Oceano Atlantico
9 GIORNI - 8 NOTTI
PARTENZA DA
23 Dicembre 2018
BUENOS AIRES
CROCIERA A PARTIRE DA €1.139
20 Dicembre 2018
ILHABELA
Tra le dita della Mano di Punta del Este
DURBAN
Un luogo sereno e tranquillo: Portugese Island Mozambico POMENE
RIO DE JANEIRO ILHABELA
MAPUTO Brasile
PORTUGUESE ISLAND (Inhaca Archipelago) Oceano Indiano DURBAN Oceano Atlantico
Uruguay MONTEVIDEO
Sudafrica
PUNTA DEL ESTE
9 GIORNI - 8 NOTTI
RIO DE JANEIRO
CROCIERA A PARTIRE DA €1.069
MSC MUSICA
6 GIORNI - 5 NOTTI
PARTENZA DA
22 Dicembre 2018
22 Dicembre 2018
DURBAN
CROCIERA A PARTIRE DA €579
Per le crociere Sud America e Sud Africa possibilità di volo su richiesta. La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero. La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337.
Scopri di più su www.msccrociere.it | 285
NATALE
MSC FANTASIA PARTENZA DA
PALERMO
Mercati di Palermo e chiese di Malta
LISBONA
Penisola iberica: sino a Lisbona e Cadice
GENOVA (Portofino)
Francia MARSIGLIA (Provenza)
Francia
GENOVA (Portofino)
MARSIGLIA (Provenza)
Italia
Italia
CIVITAVECCHIA (Roma)
BARCELLONA
CIVITAVECCHIA (Roma)
BARCELLONA Portogallo LISBONA (Cascais)
Spagna
PALERMO (Monreale)
Mar Mediterraneo
LA VALLETTA Malta
MSC MERAVIGLIA
8 GIORNI - 7 NOTTI
PARTENZA DA
Spagna
CADICE (Siviglia) MALAGA
Mar Mediterraneo
GIBILTERRA
MSC MAGNIFICA
11 GIORNI - 10 NOTTI
PARTENZA DA
29 Dicembre 2018 30 Dicembre 2018 31 Dicembre 2018
GENOVA CIVITAVECCHIA PALERMO
26 Dicembre 2018 25 Dicembre 2018
GENOVA CIVITAVECCHIA
CROCIERA A PARTIRE DA €849
CROCIERA A PARTIRE DA €1.099
Tangeri e Malaga: mondi da scoprire
Mitica Cuba e incantevoli Cayman
Francia MARSIGLIA (Provenza)
GENOVA (Portofino) Italia
BARCELLONA CIVITAVECCHIA (Roma) Spagna Oceano Atlantico CARTAGENA (Murcia) Mar Mediterraneo Portogallo FUNCHAL (Madeira)
L’AVANA Cuba
TANGERI (Tétouan) Marocco
GEORGE TOWN Isole Cayman Mar dei Caraibi
SANTA CRUZ DE TENERIFE (Isole Canarie)
MSC SINFONIA
13 GIORNI - 12 NOTTI
PARTENZA DA GENOVA CIVITAVECCHIA
CROCIERA A PARTIRE DA €1.449 286
OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Bahamas
MSC ARMONIA
MONTEGO BAY Giamaica
8 GIORNI - 7 NOTTI
PARTENZA DA
27 Dicembre 2018 25 Dicembre 2018
L’AVANA
CROCIERA A PARTIRE DA €2.099
29 Dicembre 2018
L’AVANA
A sud di Cuba, dalla Giamaica alle Cayman
ANTILLE
Tutto lo charme dei Caraibi orientali Isole Vergini Britanniche ROAD TOWN (Tortola) PHILIPSBURG (St Maarten)
L’AVANA
BASSETERRE St Kitts e Nevis
Cuba COZUMEL Messico
ST JOHN’S (Antigua e Barbuda) POINTE-À-PITRE (Guadalupa) ROSEAU (Dominica)
Mar dei Caraibi
GEORGE TOWN Isole Cayman
MONTEGO BAY Giamaica
FORT-DE-FRANCE (Martinica)
Mar dei Caraibi
MSC OPERA
8 GIORNI - 7 NOTTI
PARTENZA DA
MSC PREZIOSA
8 GIORNI - 7 NOTTI
PARTENZA DA
25 Dicembre 2018
L’AVANA
29 Dicembre 2018
FORT-DE-FRANCE
CROCIERA A PARTIRE DA €2.099
CROCIERA A PARTIRE DA €2.199
Viaggio sotto il Tropico del Cancro
Puerto Limon: nel cuore di Panama
USA
USA
Oceano Atlantico
Oceano Atlantico
COSTA MAYA Messico
COZUMEL Messico GEORGE TOWN Isole Cayman
CROCIERA A PARTIRE DA €2.599
OCHO RIOS Giamaica Mar dei Caraibi
PUERTO LIMON Costa Rica
8 GIORNI - 7 NOTTI
PARTENZA DA MIAMI
OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Bahamas
OCHO RIOS Giamaica
Mar dei Caraibi
MSC SEASIDE
MIAMI (Florida)
OCEAN CAY MSC MARINE RESERVE Bahamas
CRISTOBAL Panama
MSC DIVINA
CARTAGENA Colombia
12 GIORNI - 11 NOTTI
PARTENZA DA
29 Dicembre 2018
MIAMI
30 Dicembre 2018
CROCIERA A PARTIRE DA €2.609 Scopri di più su www.msccrociere.it | 287
CAPODANNO
MIAMI (Florida)
ABU DHABI
= % nelle terre degli emiri
RIO DE JANEIRO
>
SALVADOR DE BAHIA
Bahrain BAHRAIN Brasile Oceano Atlantico
DUBAI
DOHA Qatar
ABU DHABI SIR BANI YAS Emirati Arabi Uniti Mar Arabico
MSC SPLENDIDA
8 GIORNI - 7 NOTTI
PARTENZA DA
COPACABANA (Rio de Janeiro) BUZIOS ILHABELA SANTOS
MSC SEAVIEW
8 GIORNI - 7 NOTTI
PARTENZA DA
29 Dicembre 2018 30 Dicembre 2018
DUBAI ABU DHABI
29 Dicembre 2018
SANTOS
CROCIERA A PARTIRE DA â&#x201A;¬1.669
CROCIERA A PARTIRE DA â&#x201A;¬2.039
La ciudad vieja di Montevideo
Le nove spiagge di Cabo Frio COPACABANA (Rio de Janeiro) ILHA GRANDE (Angra dos Reis) ILHABELA
SANTOS Brasile
RIO DE JANEIRO CABO FRIO
Brasile Oceano Atlantico
Uruguay MONTEVIDEO BUENOS AIRES Argentina
Oceano Atlantico
PUNTA DEL ESTE
MSC POESIA
8 GIORNI - 7 NOTTI
PARTENZA DA SANTOS
CROCIERA A PARTIRE DA â&#x201A;¬1.949 288
BUENOS AIRES Argentina
Uruguay PUNTA DEL ESTE
MSC ORCHESTRA
10 GIORNI - 9 NOTTI
PARTENZA DA
30 Dicembre 2018
BUENOS AIRES
CROCIERA A PARTIRE DA â&#x201A;¬1.839
28 Dicembre 2018
BUZIOS
Spiagge perfette di Buzios
MAURITIUS
Luoghi remoti: Mauritius e Reunion
SALVADOR DE BAHIA
Oceano Indiano Mauritius PORT LOUIS
Brasile LA POSSESSION (Reunion)
COPACABANA (Rio de Janeiro)
CABO FRIO BUZIOS
MSC FANTASIA
Oceano Atlantico
8 GIORNI - 7 NOTTI
PARTENZA DA RIO DE JANEIRO
CROCIERA A PARTIRE DA €1.759
Sudafrica DURBAN
MSC MUSICA
12 GIORNI - 11 NOTTI
PARTENZA DA
30 Dicembre 2018
27 Dicembre 2018
DURBAN
CROCIERA A PARTIRE DA €1.319
Per le crociere Sud America e Sud Africa possibilità di volo su richiesta. La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero. La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337.
Scopri di più su www.msccrociere.it | 289
CAPODANNO
RIO DE JANEIRO
290
GUIDA ALLA SCELTA DELLA TUA CROCIERA TARIFFE E CONDIZIONI Tutto quello che è incluso nella tua crociera MSC
292
\ #
294 296 298 300 302 304 306 308
# > > > MSC Voyagers Club Vola e Vai Trasferimenti
LA NOSTRA OFFERTA Escursioni
MSC Yacht Club ( Pacchetti Bevande Intrattenimento Tempo libero MSC Aurea Spa #
312 316 318 322 324 326 328 330 332 336
INFORMAZIONI UTILI PRIMA DELLA CROCIERA Check-in online Documenti di viaggio e visti Bagagli Imbarco Sistemi di pagamento a bordo X
339 339 341 342 342 343
INFORMAZIONI UTILI DURANTE LA CROCIERA Connessione Internet X Numeri utili
344 344 345 345
CONDIZIONI DI VENDITA E ASSICURAZIONE Europ Assistance
424 430
CALENDARIO PARTENZE
438
[ *
Scopri di più su www.msccrociere.it | 291
292
TUTTO QUELLO CHE Ă&#x2C6; INCLUSO NELLA TUA CROCIERA MSC Sistemazioni X # il piĂš alto numero di Cabine con Balcone per nave, rispetto a ogni altra compagnia crocieristica per ammirare viste spettacolari. massimo comfort ai nostri ospiti.
> ' $ # # ( Principali e nel
\]
dove assaporare piatti appena preparati. Ă&#x2C6; disponibile anche un menu del Room Service.
Servizi a bordo +
[
e caloroso
! "
la cabina due volte al giorno. " # )
#
) %
Intrattenimento Un programma di intrattenimento molto vario e ricco di attività , per adulti, ragazzi e bambini, nel teatro di bordo, sala da ballo, Casinò, eventi e tornei sportivi. Le esclusive strutture della nave comprendono vasche idromassaggio, piscine e acquascivoli. E poi ancora feste a tema, laboratori creativi e # %
Sport e benessere Palestre attrezzate con apparecchiature TechnogymÂŽ e Master " % piscine invitanti e uno splendido Percorso Power Walking con vista mare, oltre a campi outdoor e indoor da tennis, pallavolo, basket, squash e minigolf.
Intrattenimento per bambini AttivitĂ divertenti e coinvolgenti per tutti i gusti, 5 Club per cinque " , con attivitĂ dedicate, aree esclusive progettate # ! ÂŽ e la nostra mascotte Doremiâ&#x201E;˘ per i piĂš piccoli.
SERVIZI AGGIUNTIVI ## ! ) !
% !Â&#x2020; ti conosce meglio di te. â&#x20AC;˘ Pacchetti All-Inclusive
â&#x20AC;˘ Boutique
â&#x20AC;˘ Casinò e giochi
Âą
â&#x20AC;˘ Escursioni
â&#x20AC;˘ Bar e Ristoranti Tematici
â&#x20AC;˘ MSC Aurea Spa
â&#x20AC;˘ Connessione Internet Satellitare
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/inclusonelprezzo | 293
TUTTO QUELLO CHE Ă&#x2C6; INCLUSO NELLA TUA CROCIERA MSC
Ristorazione
ESPERIENZA BELLA
ESPERIENZA FANTASTICA
Pensata per garantirti un confortevole soggiorno a bordo.
" ? & % !
Disponibile con i seguenti tipi di sistemazione: Cabina con Balcone, Cabina Vista Mare, Cabina Esterna con Vista Parziale e Cabina Interna
Disponibile con i seguenti tipi di sistemazione: Suite, Cabina con Balcone, Cabina Familiare, Cabina Vista Mare e Cabina Interna
â&#x20AC;˘ Ampia scelta di specialitĂ gastronomiche preparate al momento â&#x20AC;˘ Scelta del turno per la cena (soggetta a disponibilitĂ )* â&#x20AC;˘ Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x203A; ! Â&#x201C;Â&#x2DC; â&#x20AC;˘ Show stile Broadway a teatro â&#x20AC;˘ Piscina, palestra panoramica e strutture sportive allâ&#x20AC;&#x2122;aperto â&#x20AC;˘ Programma giornaliero di attivitĂ dâ&#x20AC;&#x2122;intrattenimento Âą X Â&#x201D; # # # Âą #
degli ospiti â&#x20AC;˘ Riordino della cabina ogni sera Âą * ? # # crociera e altri privilegi
\ < \ Â&#x2013; privilegi in piĂš:
I vantaggi di Esperienza Bella sono disponibili su MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida,MSC Fantasia, MSC MagniďŹ ca, MSC Orchestra, MSC Poesia, MSC Musica, MSC Opera, MSC Sinfonia, MSC Armonia e possono variare a seconda dellâ&#x20AC;&#x2122;itinerario. Per veriďŹ care quali sono i vantaggi disponibili su MSC Seaview, MSC Seaside, MSC Meraviglia, rivolgiti alla tua Agenzia Viaggi o consulta il sito www.msccrociere.it *La disponibilitĂ dipende dalla conďŹ gurazione della nave e verrĂ confermata a bordo.
I vantaggi di Esperienza Fantastica sono disponibili su MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia, MSC MagniďŹ ca, MSC Orchestra, MSC Poesia, MSC Musica, MSC Opera, MSC Sinfonia, MSC Armonia e possono variare a seconda dellâ&#x20AC;&#x2122;itinerario.
294
â&#x20AC;˘ Cabine sui ponti superiori e nelle zone piĂš prestigiose della nave â&#x20AC;˘ PrioritĂ nella scelta dellâ&#x20AC;&#x2122;orario della cena al ristorante â&#x20AC;˘ Room Service 24 ore su 24 â&#x20AC;˘ Cabine Familiari comunicanti, ove presenti â&#x20AC;˘ AttivitĂ educative e ricreative per bambini, come corsi di cucina !
Âą * ? # # crociera e altri privilegi Vantaggio in piĂš: sulle rinnovate MSC Opera, MSC Sinfonia e X # Â&#x2013; \ < $ # â&#x20AC;&#x153;My Choice Diningâ&#x20AC;?.
Per veriďŹ care quali sono i vantaggi disponibili su MSC Seaview, MSC Seaside, MSC Meraviglia rivolgiti alla tua Agenzia Viaggi o consulta il sito www.msccrociere.it
ESPERIENZA WELLNESS
ESPERIENZA AUREA
Pensata per darti il meglio del benessere.
" comfort all-inclusive.
Disponibile con i seguenti tipi di sistemazione: Suite, Cabina con Balcone, Cabina Vista Mare e Cabina Interna
Disponibile con i seguenti tipi di sistemazione: Suite e Cabine con Balcone
\ ; \ < piĂš una serie di esclusive opportunitĂ :
\ X \ < serie di privilegi extra:
â&#x20AC;˘ %[ ^_
$
$ % % â&#x20AC;˘ Programma Wellness personalizzato, allâ&#x20AC;&#x2122;aperto/allâ&#x20AC;&#x2122;interno, con j
{ }
crociere > 7 notti) escluso il giorno dellâ&#x20AC;&#x2122;imbarco e dello sbarco* â&#x20AC;˘ = Â {
escursioni incluse dipende dalla durata della crociera; i dettagli delle attivitĂ selezionate possono variare) â&#x20AC;˘ Cabine sui ponti superiori e nelle aree piĂš prestigiose della nave â&#x20AC;˘ Kit Wellness personale di benvenuto in cabina (maglietta + pantaloncini + asciugamano + dispositivo wellness) â&#x20AC;˘ ' ' #
? â&#x20AC;˘ X ) # # # â&#x20AC;˘ Uno sport drink al giorno nel minibar della cabina â&#x20AC;˘ " ## Â&#x153; ; di benvenuto â&#x20AC;˘ X "X \ ; â&#x20AC;˘ 1 Foto Fitness â&#x20AC;˘ * ? # # crociera e altri privilegi Vantaggio in piĂš: sulle rinnovate MSC Opera, MSC Sinfonia e MSC Armonia, \ ;
$ # Â&#x2030; ? ! Â&#x160;%
â&#x20AC;˘ Pacchetto Bevande Illimitate All-Inclusive* â&#x20AC;˘ Pacchetto Spa, con cocktail di benvenuto, un massaggio a scelta fra quelli nel menu della spa, doccia solare, consulto benessere personalizzato e accesso libero allâ&#x20AC;&#x2122;Area Termale per tutta la {
Â&#x192; â&#x20AC;˘ Accesso al solarium privato â&#x20AC;˘ Cabine sui ponti superiori con straordinaria vista sul mare â&#x20AC;˘ $ # Â&#x2030; ? ! Â&#x160; â&#x20AC;˘ Imbarco prioritario â&#x20AC;˘ #? # Â&#x2021;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x2C6; â&#x20AC;˘ AttivitĂ educative e ricreative per bambini, come corsi di cucina Doremi CHEF
â&#x20AC;˘ * ? # # crociera e altri privilegi
I vantaggi di Esperienza Wellness sono disponibili su MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia, MSC MagniďŹ ca, MSC Orchestra, MSC Poesia, MSC Musica, MSC Opera, MSC Sinfonia, MSC Armonia e possono variare a seconda dellâ&#x20AC;&#x2122;itinerario.
I vantaggi di Esperienza Aurea sono disponibili su MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida,MSC Fantasia, MSC Magnifica, MSC Orchestra, MSC Poesia, MSC Musica, MSC Opera, MSC Sinfonia, MSC Armonia e possono variare a seconda dell'itinerario.
Per veriďŹ care quali sono i vantaggi disponibili su MSC Seaview, MSC Seaside, MSC Meraviglia, rivolgiti alla tua Agenzia Viaggi o consulta il sito www.msccrociere.it
Per verificare quali sono i vantaggi disponibili su MSC Seaview, MSC Seaside, MSC Meraviglia rivolgiti alla tua Agenzia Viaggi o consulta il sito www.msccrociere.it
Disponibile solo per adulti.
*Il Pacchetto Bevande incluso dipende dallâ&#x20AC;&#x2122;itinerario di crociera e può essere: Pacchetto Bevande All Inclusive - Ristoranti e Bar oppure Pacchetto Bevande All-Inclusive - Classic Per dettagli, vedi a pagina 323.
*La disponibilitĂ dipende dalla conďŹ gurazione della nave.
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/esperienze | 295
LE NOSTRE ESPERIENZE A BORDO
POWERED BY TECHNOGYMÂŽ
Il fascino delle città baltiche MSC ORCHESTRA
1.099
A PARTIRE DA
2018 | 8 GIORNI - 7 NOTTI
€
Germania, Finlandia, Russia, Estonia, Danimarca
Finlandia HELSINKI
1 2 3 4 5 6 7 8
Russia SAN PIETROBURGO TALLINN Estonia Danimarca Mar Baltico
COPENHAGEN
Giorno Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom
Porto Warnemunde, Berlino/Germania navigazione Helsinki, Finlandia San Pietroburgo, Russia Tallinn, Estonia navigazione Copenhagen, Danimarca Warnemunde, Berlino/Germania
Arrivo Partenza 19:00 09:00 16:00 07:00 19:30 09:00 18:00 08:00 18:00 08:00
WARNEMUNDE (Berlino) Germania
L’ESCURSIONE DA NON PERDERE Helsinki e la meraviglia d’inverno ( HSK12 ) Visita il famoso hotel in un igloo unico al mondo, ammira il bar e il ristorante di ghiaccio e cimentati con la slitta trainata da husky e lo sci in tandem... d’estate! Poi, ammira le bellezze di Helsinki. Prezzi a partire da: Adulti €115 / Bambini €85
HELSINKI
Maggiori informazioni e il programma completo delle escursioni su www.msccrociere.it
Luglio
Agosto
08 22
05
WARNEMUNDE
Possibilità di imbarco e sbarco a Copenhagen il giorno precedente: volo, tariffe e disponibilita sono soggette a riconferma.
A PARTIRE DA €1.099 p.p. - CON TARIFFA PRIMA PREMIA E VOLO INCLUSO DA/PER MILANO, ROMA CABINA INTERNA
PREZZO PER PERSONA
IN CABINA DOPPIA IN EURO
CABINA ESTERNA
CABINA VISTA MARE
CABINA CON BALCONE
SUITE
Bella
Fantastica
Wellness
Bella*
Fantastica
Wellness
Bella
Fantastica
Wellness
Aurea
Aurea
MEDIA
1.099
1.169
1.389
1.299
1.399
1.619
1.499
1.599
1.819
1.999
2.199
ALTA
1.199
1.269
1.489
1.399
1.499
1.719
1.649
1.749
1.969
2.149
2.349
La quota crociera si intende per persona e con Tariffa Prima Premia, la tariffa più bassa, su partenze selezionate, della stagionalità indicata. È soggetta a riconferma al momento della prenotazione e a disponibilità limitata. Non comprende le seguenti voci: le Tasse e i Servizi Portuali (vedi pag. 297); l’Assicurazione (vedi pag. 430); la Quota di Servizio Alberghiero: Adulti €10 per notte – Bambini €5 per notte – (non è applicata ai bambini sotto i 2 anni). La Quota di Servizio Alberghiero verrà saldata a bordo a fine crociera. Per ulteriori dettagli, vedi pag. 337. Per conoscere tutte le quote e le tariffe in dettaglio contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedi pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it *Cabina Esterna con Vista Parziale.
Offerte Speciali 0-2 anni: gratis 2-11 anni: gratis per tutte le stagioni a seconda della disponibilità 12-17 anni: gratis in bassa e media stagione a seconda della disponibilità, a pagamento in alta stagione Sono sempre a carico: Tasse e Servizi Portuali, Assicurazione, volo e trasferimenti (ove previsti).
Con il nostro Pacchetto Volo Incluso, i trasferimenti da/per la nave sono compresi. In caso di ritardo, ti garantiamo l’assistenza necessaria. I prezzi sono soggetti a disponibilità e riconferma al momento della prenotazione.
Pacchetti Extra - Prenota in anticipo PACCHETTO ESCURSIONI Helsinki (HSK01), San Pietroburgo (SPT02), Tallinn (TAL02) ADULTI (≥14 anni): €229 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): €175 per persona/crociera I prezzi e i programmi indicati sono soggetti a riconferma all'atto della prenotazione.
CONNETTITI IN OGNI MOMENTO • Social*: accesso illimitato ai Social Media 1 dispositivo • Surfer**: Social Media + email - 2 dispositivi • Streamer**: accesso a Internet completo 4 dispositivi *Su una selezione di Social Media **20% di MB in più
RISTORANTE TEMATICO • Shanghai
BEVANDE ILLIMITATE ADULTI (≥18 anni): €26 per persona/notte BAMBINI (3-17 anni): €12 per persona/notte
Tutti i dettagli su: Bambini e Ragazzi Quota Crociera Gratis pag. 297, Volo Incluso pag. 306, Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar pag. 323, Pacchetto Internet Satellitare pag. 344, Pacchetto Explorer Formula pag. 313 e Pacchetto Ristoranti Tematici visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di più su www.msccrociere.it/nordeuropa | 173
296
CAPITALI BALTICHE
TIPOLOGIA DI CABINA ESPERIENZA
SCEGLI LA TUA CROCIERA # % X
+ una quota crociera indicativa. La quota crociera in tabella si intende per ] # % ¡ # % Â&#x2039; Â&#x2021; ) Â&#x2C6; Â&#x;
X # ! Â&#x2021; % Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x2122;Â&#x2C6; "X Â&#x2021; % Â&#x2014;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x2C6;% ) lâ&#x20AC;&#x2122;Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedere pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it PRIMA PREMIA ] Š + !
% ¡ soggetta a disponibilità ed è valida per un numero limitato di cabine. VOLO INCLUSO Le nostre crociere con Volo Incluso uniscono la crociera e i voli in un unico pacchetto molto conveniente. CosÏ potrai rilassarti mentre noi ci prendiamo cura di tutti i
" % caso di ritardo del volo, ti garantiamo una completa disponibile. BAMBINI E RAGAZZI (0-11): # # Â&#x2019;Â&#x201C; ) crociera, se viaggiano in cabina con due adulti; restano a "X Â&#x2021; Â&#x2C6;% Â&#x; + disponibile per i bambini di etĂ inferiore a 2 anni; negli altri casi è soggetta a disponibilitĂ limitata, variabile a seconda
% BAMBINI E RAGAZZI (12-17): Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x2019;Â&#x161; ) crociera, se viaggiano in cabina con due adulti, in tutte le crociere di bassa e media stagione; pagano la quota crociera % " + # % ( "X Â&#x2021; Â&#x2C6;%
TERZO E QUARTO LETTO ADULTI [ ! ) Â&#x2021; ]Â&#x2C6; # )
% ) # contatta il tuo Agente di Viaggio, chiama il nostro Contact Center (vedere pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it TASSE E SERVIZI PORTUALI
" # # % Â&#x2021; [ * Â&#x2C6;
base dei porti di scalo. Gli stessi devono essere aggiunti alla quota della crociera. Numero di notti
Euro
4 notti o meno 5-6 notti 7 notti 8-10 notti 11-12 notti 13-16 notti 17-40 notti 41-99 notti oltre le 99 notti
â&#x201A;Ź90 â&#x201A;Ź110 â&#x201A;Ź140 â&#x201A;Ź150 â&#x201A;Ź160 â&#x201A;Ź190 â&#x201A;Ź200 â&#x201A;Ź470 â&#x201A;Ź580 BEST PRICE TODAY Â&#x2013;
? # % Â&#x2039; è pubblicata sul catalogo e può variare nel tempo, ) + richiederla al tuo Agente di Viaggio o visitare il sito www.msccrociere.it MSC SPECIAL Nel corso dellâ&#x20AC;&#x2122;anno MSC Crociere promuove
(MSC Special, Happy Winter, Promo Flash, etc.): sono disponibili per periodi limitati, con termini ] " la possibilitĂ di scelta del numero di cabina e di ottenere punti MSC Voyagers Club e presentano % Per ulteriori dettagli, contatta il tuo Agente di Viaggio.
Tutti i prezzi sono validi al momento della stampa del catalogo e sono soggetti a riconferma al momento della prenotazione. Per maggiori dettagli rivolgiti alla tua Agenzia di Viaggi o visita il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it | 297
COME LEGGERE LA NOSTRA TABELLA PREZZI
COME LEGGERE LA NOSTRA TABELLA PREZZI
298
OFFERTE PER LE FAMIGLIE #+ + [ ! & esigenze di tutte le famiglie. Abbiamo la soluzione ideale per preferisca lâ&#x20AC;&#x2122;indipendenza di cabine separate. TANDEM # ¤ > # ! se disponibili, possono essere adiacenti, con porta interna comunicante*. CosĂŹ potrai godere della loro compagnia... ma anche della tua privacy! TARIFFA SPECIALE PER FAMIGLIE: i bambini che occupano la seconda cabina pagano solo il 60%
šš% + prevista. *Cabine comunicanti sono disponibili su tutta la ďŹ&#x201A;otta MSC Crociere. Per ulteriori dettagli, consulta i piani delle navi (da pagina 346). **Lâ&#x20AC;&#x2122;offerta non è disponibile per crociere in Sud America e non è cumulabile con altre promozioni o riduzioni del programma fedeltĂ . Tutti gli ospiti pagano le Tasse e i Servizi Portuali (ove applicabili). Queste tariffe promozionali si applicano alle tariffe vigenti e non sono valide su Cabine Familiari, di Esperienza Wellness, Esperienza Aurea e in Suite MSC Yacht Club (ad eccezione delle Suite Interne di MSC Seaview, MSC Seaside, MSC Meraviglia). La seconda cabina può essere occupata da massimo due bambini.
Queste tariffe personalizzate si applicano esclusivamente a Prima Premia e Best Price Today. Non sono cumulabili con altre offerte speciali e sono soggette a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione. Non sono valide per Cabine Familiari, crociere MSC Grand Tours, MSC Voyages Selection e MSC World Cruise.
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/famiglie | 299
OFFERTE PER LE FAMIGLIE
ALL IN ONE \ ] ^ \_ Viaggiare insieme nella stessa cabina conviene: il ) under 18 paga solo il 60% della quota del genitore )
%
Â&#x2021; bambini sotto i 2 anni). Se è previsto un volo, tutti i componenti della %
300
OFFERTE SPECIALI SU MISURA [` [ & { | la tua esigenza, abbiamo pensato a te! GIOVANI Se hai tra i 18 e i 29 anni e condividi la cabina con amici o un partner della stessa fascia dâ&#x20AC;&#x2122;etĂ , puoi # # alla quota vigente: 10% (Cabina Interna, Cabina \ * # * Â&#x2C6; Â&#x2019;Â&#x201D;Âş (Cabina con Balcone, Suite e Suite MSC Yacht Club). Questo è solo uno dei motivi per cui sempre piĂš giovani scelgono MSC Crociere! Scopri di piĂš su: www.msccrociere.it/giovani SENIOR Condividi una cabina con un partner o un amico ed entrambi avete piĂš di 65 anni? [ ) # # usufruire del seguente sconto speciale per cabina rispetto alla quota vigente: 10% (Cabina Interna, # \ * # * Mare), 15% (Cabina con Balcone, Suite e Suite MSC Yacht Club).
SINGLE cabina tutta per te. In base alla disponibilitĂ verrĂ applicato un supplemento dellâ&#x20AC;&#x2122;80% alla quota crociera. * X * " supplemento applicabile. Scopri di piĂš su: www.msccrociere.it/single
Queste offerte si applicano esclusivamente a Prima Premia e Best Price Today. Non sono cumulabili con altre offerte speciali e sono soggette a disponibilitĂ e riconferma al momento della prenotazione. Non sono valide per Cabine Familiari, MSC Grand Tours, MSC Voyages Selection e MSC World Cruise. Per conoscere le tariffe per Single, rivolgiti alla tua Agenzia di Viaggi.
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it | 301
OFFERTE SPECIALI SU MISURA
Inoltre, prenotando una Cabina Vista Mare o una Cabina con Balcone, riceverete anche un fantastico pacchetto di benvenuto comprendente: â&#x20AC;˘ Una bottiglia di champagne MoĂŤt & Chandon â&#x20AC;˘ Fragole al cioccolato Âą $ â&#x20AC;˘ Un invito a un cocktail esclusivo da parte del Comandante Scopri di piĂš su: www.msccrociere.it/senior
302
OFFERTE SPECIALI PER VIAGGI DI NOZZE E ANNIVERSARI
VIAGGI DI NOZZE Se la vita matrimoniale è un viaggio, una vacanza in crociera è il modo perfetto di iniziarlo! Alle coppie in luna di miele, MSC Crociere " " vantaggiosa. # quota vigente: 10% (Cabina Interna, Cabina Esterna * # * Â&#x2C6; Â&#x2019;Â&#x201D;Âş Â&#x2021; # con Balcone, Suite e Suite MSC Yacht Club), e a bordo di un trattamento speciale con sorpresa. )
X * % X Viaggi per i dettagli. Scopri di piĂš sui nostri pacchetti su: www.msccrociere.it/viaggidinozze
ANNIVERSARIO Festeggia il tuo anniversario di matrimonio con MSC Crociere! Oltre al romanticismo di un viaggio ! regalo per aggiungere un tocco di magia ai tuoi festeggiamenti. Per un anniversario da ricordare, ) ! % #
"X * % â&#x20AC;˘ Pacchetto Delight & Taste â&#x20AC;˘ Pacchetto Explore & Taste â&#x20AC;˘ Pacchetto Explore & Delight Â&#x; i 6 mesi successivi alla data di anniversario e per X % Scopri di piĂš sui nostri pacchetti su: www.msccrociere.it/anniversari
Queste offerte si applicano esclusivamente con Prima Premia e Best Price Today. Non sono cumulabili con altre offerte speciali e sono soggette a disponibilitĂ e conferma al momento della prenotazione. Non sono valide per Cabine Familiari, crociere MSC Grand Tours, MSC Voyages Selection e MSC World Cruise.
MATRIMONI SIMBOLICI, FIDANZAMENTI, RINNOVO DELLE PROMESSE SILVER â&#x201A;Ź520*
GOLD â&#x201A;Ź720*
PLATINUM â&#x201A;Ź920*
Consulenza per lâ&#x20AC;&#x2122;organizzazione della cerimonia simbolica prima della partenza e speciale benvenuto a bordo da parte del wedding planner di MSC Crociere
Â&#x192;
Â&#x192;
Â&#x192;
Bouquet di rose per la sposa e fiore abbinato per lo sposo da mettere allâ&#x20AC;&#x2122;occhiello
Â&#x192;
Â&#x192;
Â&#x192;
Esclusiva lounge decorata con eleganti composizioni floreali e un romantico percorso
Â&#x192;
Â&#x192;
Â&#x192;
Cerimonia simbolica alla presenza degli ufficiali di bordo, con musica pre-registrata
Â&#x192;
Â&#x192;
Â&#x192;
Certificato ricordo di matrimonio simbolico e libretto firmati dal Comandante
Â&#x192;
Â&#x192;
Â&#x192;
Bottiglia di spumante/champagne** servito con la torta dopo la cerimonia
Â&#x192;
Â&#x192;
Â&#x192;
Â&#x192;
Â&#x192;
Â&#x192;
Â&#x192;
Bottiglia di spumante, due flute in omaggio e canapè in cabina, il giorno dellâ&#x20AC;&#x2122;imbarco
Â&#x192;
Â&#x192;
Servizio fotografico della durata di unâ&#x20AC;&#x2122;ora durante la cerimonia e in altre aree della nave
Â&#x192;
Â&#x192;
Le migliori fotografie 20x25 cm (numero incluso come qui indicato, ulteriori foto acquistabili su richiesta)
10
25
COSA INCLUDE OGNI PACCHETTO?
Prima colazione deluxe in cabina il mattino successivo alla cerimonia Â&#x192;
Torta nuziale*** per la coppia e gli ospiti
Â&#x192;
Servizio di stiratura degli abiti della coppia da indossare alla cerimonia
š !
Â&#x161; Â&#x2021; ]  Ÿ # # Â&#x203A; Âź x di frutta o punch). Si applica un supplemento di 5 euro a persona, da saldare in anticipo, a partire dal 9° partecipante, con torta e spumante per tutti per il brindisi. **Asti Spumante per il Pacchetto Silver, MoĂŤt & Chandon per i Pacchetti Gold e Platinum. ššš ! Âź Â&#x201E; Â&#x2020; ! [ Âź # ! %
SERVIZI AGGIUNTIVI PER PERSONALIZZARE LA TUA CERIMONIA Delizie gastronomiche e bevande extra
Elenchi completi e diversi menu disponibili a bordo
Pacchetti video e foto extra
Scegli uno dei tanti pacchetti fotografici o servizi di videoriprese
Musica dal vivo per la cerimonia
Per creare lâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera perfetta (tariffe orarie da saldare a bordo, in base alla disponibilitĂ )
Pacchetti beauty
Piega, trucco e manicure: scegli il tuo pacchetto preferito presso MSC Aurea Spa Scopri di piĂš su www.msccrociere.it | 303
OFFERTE SPECIALI PER VIAGGI DI NOZZE E ANNIVERSARI
Dalla luna di miele alle nozze dâ&#x20AC;&#x2122;oro e oltre, una vita insieme è il viaggio piĂš importante. Il tuo amore merita di essere festeggiato in modo indimenticabile, con un viaggio eccezionale arricchito da uno dei nostri pacchetti studiati con la massima attenzione. ) !
ADESIONE A MSC VOYAGERS CLUB Requisiti per diventare socio ! ! ! viaggiato con noi almeno una volta dal 2006, può far parte di MSC Voyagers Club. Possono iscriversi gli ospiti di tutte le età , compresi i minori di 18 anni, che devono essere iscritti da un genitore o un tutore legale. Per rimanere socio MSC Voyagers Club è necessario fare almeno un viaggio con MSC Crociere ogni tre anni.
Come iscriversi Entrare a far parte di MSC Voyagers Club è veloce, facile e gratuito. Puoi iscriverti in vari modi: Prima della crociera â&#x20AC;˘ cliccando â&#x20AC;&#x153;Diventa socioâ&#x20AC;? sul sito www.mscvoyagersclub.it e compilando il modulo online; Âą
`
Âź â&#x20AC;˘ cliccando il link sul tuo biglietto elettronico emesso una volta Âź Âą
Â&#x2030; Â&#x160; Â&#x152; # ! `' Durante la crociera Âą
( ' MSC Voyagers Club Infopoint a bordo e compilando il modulo di adesione; Dopo la crociera â&#x20AC;˘ cliccando â&#x20AC;&#x153;Diventa socioâ&#x20AC;? sul sito www.mscvoyagersclub.it e compilando il modulo online.
Conferma ! + # " ' # della MSC Voyagers Club Card. Gli ospiti che si iscrivono a bordo riceveranno unâ&#x20AC;&#x2122;e-mail di conferma circa 10 giorni dopo aver concluso la loro crociera.
PUNTI E PRIVILEGI Come raccogliere i punti @ " + # MSC Voyagers Club associati alla tua crociera. Il numero di punti si basa su: Âą > \ \( \Â&#x2039;ÂŹX crociera; â&#x20AC;˘ SERVIZI DI BORDO acquistati prima di partire; â&#x20AC;˘ SPESE A BORDO durante la crociera. Â&#x152;Â&#x152;Â&#x152;% ? #% % %
" In qualitĂ di socio MSC Voyagers Club usufruisci di una vasta gamma
#
! % " # cresce, continuando a viaggiare con noi, e comprende: Âą Â&#x201D;Âş # Âź Âą * ? Selection; Âą #
Âź â&#x20AC;˘ omaggi; â&#x20AC;˘ inviti esclusivi a eventi speciali a bordo; â&#x20AC;˘ check-in e check-out prioritari; â&#x20AC;˘ MSC Voyagers Club Infopoint a bordo, area riservata online e invio della e-newsletter del club. Lâ&#x20AC;&#x2122;intera gamma di privilegi sul sito www.mscvoyagersclub.it Â&#x2030; Â&#x160;% >
# # !
cosĂŹ la porta a sempre maggiori privilegi.
304
LIVELLI DI MEMBERSHIP
PROGRAMMA STATUS MATCH
Cinque livelli di membership
MSC Crociere riconosce il valore di essere viaggiatori esperti. Quindi, se hai una carta fedeltà di catene alberghiere, tour operator o altre compagnie crocieristiche, saremo felici di riconoscere il tuo status. @ " * ? # immediatamente una Card - Classic, Silver, Gold o Black â&#x20AC;&#x201C; che # %
LIVELLI DI MEMBERSHIP
WELCOME CLASSIC
LIVELLOWELCOME* Â&#x2019;
LIVELLOCLASSIC Da 1 a 2.199 punti
GOLD
SILVER
LIVELLOSILVER Da 2.200 a 4.299 punti
LIVELLOGOLD Da 4.300 a 9.999 punti
BLACK
LIVELLOBLACK Da 10.000 punti e oltre
*Card socio Welcome disponibile esclusivamente in formato elettronico. Per maggiori dettagli, visita mscvoyagersclub.it
PREMIAMO LA TUA PASSIONE PER IL VIAGGIO Scopri di più su www.msccrociere.it/mscvoyagersclub | 305
MSC VOYAGERS CLUB
* ? # ) ! Welcome, per coloro che devono ancora fare la loro prima crociera, Â&#x2013; ` ] % Ad ogni livello di membership corrispondono dei privilegi. X #
" ! ! MSC Voyagers Club. In questo modo sarà ancora più semplice godere di tutti i privilegi di socio.
USA Oceano Atlentico
Miami Lâ&#x20AC;&#x2122;Avana CUBA MARTINICA
Fort-de-France
VOLA E VAI Le nostre crociere con Volo Incluso, ti assicurano che tutto nel tuo viaggio andrĂ per il meglio a cominciare dal volo. Persino in caso di ritardi, ti garantiamo una completa assistenza per farti raggiungere in tempo la nave. Il Pacchetto comprende i servizi sotto indicati per fare della [ AEROPORTI DI PARTENZA * ( Â&#x2021; Â&#x2C6;% ¡ # ! # volo da altri aeroporti italiani e il relativo supplemento. X * ! Contact Center (vedere pag. 345) o consulta il sito www.msccrociere.it
306
ASSISTENZA TELEFONICA Un numero telefonico dedicato risponde a tutte le tue richieste giĂ tre ore prima del volo. Personale che parla italiano e inglese sarĂ lieto di ! # / in aeroporto, dove trovare il personale dedicato, cosa fare in caso di ritardo
% + coloro che hanno scelto una crociera con Volo Incluso: trovi il numero sul tuo biglietto di viaggio.
DANIMARCA
Kiel Amburgo
Copenhagen Warnemunde
GERMANIA
MILANO ROMA
Dubai Abu Dhabi EMIRATI ARABI UNITI
RECUPERO DEL BAGAGLIO Nel caso in cui, sfortunatamente, dovesse verificarsi un errore nella #
# % # ½ < >_ # spedire alla nave, consegnandolo presso la tua cabina*. *Si segnala che in alcuni Paesi il regolamento di dogana richiede che gli ospiti siano presenti # " %
VOLA E VAI
ASSISTENZA NEGLI AEROPORTI Sarai accolto, assistito e accompagnato al tuo trasferimento dal nostro personale, cordiale e multilingue. In alcuni aeroporti sarĂ presente ! sereno.
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it | 307
308
TRASFERIMENTI IN BUS: AEROPORTI
AEROPORTO ROMA FIUMICINO DUBAI, ABU DHABI E SIR BANI YAS MSC SPLENDIDA - CROCIERE DI 7 NOTTI Da Bari ad Aeroporto Roma Fiumicino e vv Bari Napoli Frosinone
Punto di Ritrovo Largo 2 Giugno (nei pressi di Trony) Stazione Marittima Porto Area di Servizio Eni-Agip Canarino - Uscita casello autostradale FR
Orario 10:30 14:30 16:00
Aeroporto Roma Fiumicino
Prezzo p.p. a tratta â&#x201A;¬49 â&#x201A;¬39 â&#x201A;¬29
18:30
Partenza da aeroporto Roma Fiumicino a Bari unâ&#x20AC;&#x2122;ora dopo arrivo volo a Fiumicino
CUBA MSC OPERA, MSC ARMONIA - CROCIERE DI 7 NOTTI Da Bari ad Aeroporto Roma Fiumicino e vv Bari Napoli Frosinone
Punto di Ritrovo Largo 2 Giugno (nei pressi di Trony) Stazione Marittima Porto Area di Servizio Eni-Agip Canarino - Uscita casello autostradale FR
Orario 10:30 14:30 16:00
Aeroporto Roma Fiumicino
Prezzo p.p. a tratta â&#x201A;¬49 â&#x201A;¬39 â&#x201A;¬29
18:30
Partenza da aeroporto Roma Fiumicino a Bari unâ&#x20AC;&#x2122;ora dopo arrivo volo a Fiumicino
AEROPORTO MILANO MALPENSA DUBAI, ABU DHABI E SIR BANI YAS MSC SPLENDIDA - CROCIERE DI 7 NOTTI Da Torino ad Aeroporto Milano Malpensa e vv Torino
Punto di Ritrovo Corso Vittorio Emanuele - parcheggio bus Palazzo di Giustizia
Orario 17:00
Aeroporto Milano Malpensa
Prezzo p.p. a tratta â&#x201A;¬29
18:40
Partenza da aeroporto Milano Malpensa a Torino unâ&#x20AC;&#x2122;ora dopo arrivo volo a Malpensa
Da Bologna ad Aeroporto Milano Malpensa e vv Bologna Parma Piacenza
Punto di Ritrovo Piazzale antistante Hotel Bologna Airport - Via M.E. Lepido 203/14 Uscita casello autostradale A1 - parcheggio scambiatore Stazione Servizio Tamoil - Via Caorsana (nei pressi del casello autostradale)
Aeroporto Milano Malpensa
Orario 14:45 16:00 17:00
Prezzo p.p. a tratta â&#x201A;¬39 â&#x201A;¬34 â&#x201A;¬34
18:30
Partenza da aeroporto Milano Malpensa a Bologna unâ&#x20AC;&#x2122;ora dopo arrivo volo a Malpensa
CUBA E ANTILLE MSC OPERA, MSC ARMONIA, MSC PREZIOSA - CROCIERE DI 7 NOTTI Punto di Ritrovo Corso Vittorio Emanuele - parcheggio bus Palazzo di Giustizia
Orario 08:30
Aeroporto Milano Malpensa
Prezzo p.p. a tratta â&#x201A;¬29
10:10
Partenza da Aeroporto Milano Malpensa a Torino unâ&#x20AC;&#x2122;ora dopo arrivo volo a Malpensa
Da Bologna ad Aeroporto Milano Malpensa e vv Bologna Parma Piacenza
Punto di Ritrovo Piazzale antistante Hotel Bologna Airport - Via M.E. Lepido 203/14 Uscita casello autostradale A1 - parcheggio scambiatore Stazione Servizio Tamoil - Via Caorsana (nei pressi del casello autostradale)
Aeroporto Milano Malpensa
Orario 06:15 07:30 08:30
Prezzo p.p. a tratta â&#x201A;¬39 â&#x201A;¬34 â&#x201A;¬34
10:00
Partenza da Aeroporto Milano Malpensa a Bologna unâ&#x20AC;&#x2122;ora dopo arrivo volo a Malpensa
IMPORTANTE: I TRASFERIMENTI SONO SEMPRE GARANTITI PER PRENOTAZIONI EFFETTUATE FINO A 30 GIORNI DALLA DATA DI PARTENZA. [ # % # #
## ! % % Scopri di più su www.msccrociere.it | 309
TRASFERIMENTI
Da Torino ad Aeroporto Milano Malpensa e vv Torino
TRASFERIMENTI IN BUS: PORTI PORTO: GENOVA, MEDITERRANEO MSC MERAVIGLIA, MSC SEAVIEW, MSC DIVINA, MSC FANTASIA, MSC OPERA - CROCIERE DI 7 NOTTI X[Â&#x2039; < X >( Â&#x201E;\ (X Â&#x2039;<>Â&#x2039; X ' (> \(\ Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x2039;> Da Mestre a Genova e vv
Punto di Ritrovo
Orario
Prezzo p.p. a tratta
Mestre
Stazione FS - Hotel Plaza
07:30
â&#x201A;¬37
Padova
Casello A4 Padova Est - Lato Hotel Sheraton
08:00
â&#x201A;¬36
Vicenza
Casello A4 Vicenza Est - Parcheggio centrale
08:20
â&#x201A;¬34
Verona
Casello A4 Verona Sud - Piazzale Europa
09:00
â&#x201A;¬33
Brescia
Casello A4 Brescia Centro - Stazione di Servizio Eni-Agip
09:45
â&#x201A;¬31
Bergamo
Starhotel Cristallo Palace - Parcheggio prospiciente
10:40
â&#x201A;¬31
Milano
Capolinea Metro Famagosta - livello inferiore capolinea autobus
12:00
â&#x201A;¬31
Pavia
Casello Autostradale Gropello Cairoli
12:30
â&#x201A;¬27
Voghera
Casello Autostradale Casei Gerola
12:50
â&#x201A;¬27
Genova
Stazione Marittima
14:00
Partenza da Genova per Mestre ore 14:30 circa, ordine inverso delle fermate
PORTO: VENEZIA, MEDITERRANEO MSC MUSICA, MSC POESIA, MSC SINFONIA - CROCIERE DI 7 NOTTI Da Genova a Venezia e vv
Punto di Ritrovo
Orario
Prezzo p.p. a tratta
Genova
Stazione Ferroviaria Principe
06:40
â&#x201A;¬40
Voghera
Casello Autostradale Casei Gerola
07:50
â&#x201A;¬37
Pavia
Casello Autostradale Gropello Cairoli
08:15
â&#x201A;¬33
Milano
Capolinea Metro Famagosta - livello inferiore capolinea autobus
08:45
â&#x201A;¬32
Bergamo
Starhotel Cristallo Palace - Parcheggio prospiciente
10:05
â&#x201A;¬31
Brescia
Casello A4 Brescia centro - Stazione di servizio Eni-Agip
11:00
â&#x201A;¬27
Verona
Casello A4 Verona Sud, Piazzale Europa
11:50
â&#x201A;¬25
Vicenza
Casello A4 Vicenza Est - Parcheggio di scambio
12:40
â&#x201A;¬24
Padova
Casello A4 Padova Est
13:20
â&#x201A;¬16
Venezia
Stazione Marittima
14:00
Partenza da Venezia per Genova ore 14:30 circa, ordine inverso delle fermate
PORTO: CIVITAVECCHIA, MEDITERRANEO MSC MERAVIGLIA, MSC DIVINA, MSC FANTASIA - CROCIERE DI 7 NOTTI Da Napoli a Civitavecchia e vv
Punto di Ritrovo
Orario
Prezzo p.p. a tratta
Napoli
Stazione Marittima Porto
07:30
â&#x201A;¬23
Cassino
Piazzale Bar Varlese - c/o Edra Palace Hotel
09:00
â&#x201A;¬23
Frosinone
Area di Servizio Eni-Agip Canarino - Uscita casello autostradale FR
09:45
â&#x201A;¬23
Civitavecchia
Stazione Marittima
13:30
Partenza da Civitavecchia per Napoli ore 14:00 circa, ordine inverso delle fermate
IMPORTANTE: I TRASFERIMENTI SONO SEMPRE GARANTITI PER PRENOTAZIONI EFFETTUATE FINO A 30 GIORNI DALLA DATA DI PARTENZA. [ # % # #
## ! % % 310
TRASFERIMENTI IN BUS: PORTI PORTO: CIVITAVECCHIA,MEDITERRANEO MSC MERAVIGLIA - CROCIERE DI 7 NOTTI X[Â&#x2039; < X >( Â&#x201E;\ (X Â&#x2039;<>Â&#x2039; X ' (> \(\ Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x2039;> Tratta Campania-Puglia/Imbarco Civitavecchia Punto di Ritrovo
Orario
Prezzo p.p. a tratta
Bari
Parco 2 Giungo c/o Trony ingresso Viale Einaudi
05:00
â&#x201A;¬41
Molfetta
Stazione servizio Esso S.P. Terlizzi/Molfetta
05:30
â&#x201A;¬39
Andria
Casello Autostradale A14
05:50
â&#x201A;¬39
Candela
Casello Autostradale A14
06:30
â&#x201A;¬35
Avellino
Area Servizio
07:30
â&#x201A;¬31
Nola
Tre Ponti direzione Caserta
08:00
â&#x201A;¬31
Cassino
Piazzale Bar Varlese c/o Edra Palace Hotel
09:10
â&#x201A;¬27
Frosinone
Area di Servizio Eni-Agip Canarino - Uscita casello autostradale
10:00
â&#x201A;¬25
Civitavecchia
Porto
12:00
Partenza da Civitavecchia per Bari ore 14:00 circa, ordine inverso delle fermate
PORTO: NAPOLI, MEDITERRANEO MSC SEAVIEW, MSC OPERA - CROCIERE DI 7 NOTTI Da Lecce a Napoli e vv
Punto di Ritrovo
Orario
Prezzo p.p. a tratta
Lecce
Terminal City nei pressi dellâ&#x20AC;&#x2122;Hotel Tiziano
07:30
â&#x201A;¬25
Brindisi
Via Aldo Moro, piazzale Tribunale
08:15
â&#x201A;¬25
Taranto
Piazzale Stazione Ferroviaria
09:15
â&#x201A;¬25
Bari
Viale Einaudi ingresso Parco Due Giugno - n°. civico 17 (presso negozio Trony)
10:15
â&#x201A;¬25
Foggia
Area di Servizio Autostradale - Cerignola Ofanto Nord
11:45
â&#x201A;¬25
Napoli
Stazione Marittima
14:00
Partenza da Napoli per Lecce ore 14:30 circa, ordine inverso delle fermate
PORTO: BARI, MEDITERRANEO MSC POESIA - CROCIERE DI 7 NOTTI Da Napoli a Bari e vv
Punto di Ritrovo
Orario
Prezzo p.p. a tratta
Napoli
Stazione Marittima Porto
07:00
â&#x201A;¬25
Avellino
Stazione di Servizio Irpinia, aut A16 tra Avellino Ovest e Avellino Est
08:00
â&#x201A;¬25
Bari
Stazione Marittima
11:00
Partenza da Bari per Napoli ore 12:45 circa, ordine inverso delle fermate
PORTO: BRINDISI, MEDITERRANEO MSC MUSICA - CROCIERE DI 7 NOTTI Da Napoli a Brindisi
Punto di Ritrovo
Orario
Prezzo p.p. a tratta
Napoli
Stazione Marittima Porto
07:00
â&#x201A;¬25
Avellino
Stazione di Servizio Irpinia, aut A16 tra Avellino Ovest e Avellino Est
08:00
â&#x201A;¬25
Brindisi
Stazione Marittima
12:00
IMPORTANTE: I TRASFERIMENTI SONO SEMPRE GARANTITI PER PRENOTAZIONI EFFETTUATE FINO A 30 GIORNI DALLA DATA DI PARTENZA. [ # % # #
## ! % % Scopri di più su www.msccrociere.it | 311
TRASFERIMENTI
Partenza da Brindisi per Napoli ore 13:00 circa, ordine inverso delle fermate
312
ESCURSIONI
INFORMAZIONI GENERALI
Rendi ogni momento a terra unâ&#x20AC;&#x2122;esperienza indimenticabile con le escursioni MSC.
Un mondo tutto da scoprire
Ti offriamo una ricca scelta di escursioni crociera - almeno 6 in ogni porto - per un totale di 2.000 escursioni in tutto il mondo. Inoltre non avrai problemi di lingua: le nostre guide sono multilingue e pronte ad arricchire del luogo. Tutte le escursioni MSC sono fornite da partner sentire al sicuro e a tuo agio ovunque ti trovi. Presentiamo unâ&#x20AC;&#x2122;ampia scelta di tour su misura individuare subito la tua escursione ideale. Ad esempio â&#x20AC;&#x153;Family Funâ&#x20AC;?, unâ&#x20AC;&#x2122;ampia gamma di tour ideati appositamente per il divertimento
# # ! # % Con le escursioni MSC non perderai tempo % I biglietti delle escursioni ti saranno consegnati direttamente in cabina prima del tour, per il massimo della comoditĂ .
a bordo. Ai genitori offriamo anche lâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂ di andare in tour da soli, mentre i figli rimangono a bordo a divertirsi al Mini o Juniors Club sotto lâ&#x20AC;&#x2122;attenta supervisione dei nostri animatori qualificati.
Nuove avventure, in totale relax # % Â %
Prenota in anticipo ! # % ( X * Â&#x152;Â&#x152;Â&#x152;% %
e video delle nostre escursioni piĂš richieste e potrai scaricare il programma completo dei tour della tua crociera.
Pacchetto con piĂš escursioni !Â&#x2020; ! \§ < ¤ tre delle nostre piĂš interessanti escursioni disponibili per ciascuna " ) % ! ! # +
%
PACCHETTO ESCURSIONI Katakolon (KAT01), Marsiglia (MRS02), Barcellona (BCN02) ADULTI (â&#x2030;Ľ14 anni): â&#x201A;Ź162 per persona/crociera RAGAZZI (<14 anni): â&#x201A;Ź129 per persona/crociera
Per un elenco completo dei Pacchetti Explorer Formula, visita www.msccrociere.it ! \§ <
# # # % In caso di annullamento di una o piÚ escursioni da parte di " + # ) incluse nel pacchetto. ! \§ < + # / [ * ? Ÿ Ÿ Nord Europa; Cuba, Antille e Caraibi; Dubai, Abu Dhabi e Sir Bani Yas; Sud America.
Escursioni personalizzate Che ne diresti di un tour esclusivo solo per la tua famiglia o i tuoi amici ¤ "@_ \ assecondando i tuoi gusti e desideri.
I genitori in tour... i bambini al Kidsâ&#x20AC;&#x2122; Club! [ " Â&#x153; " # !
" ) _ ! % Â ' % + # # # Â&#x203A; Â&#x2019;Â&#x2019; %
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/escursioni | 313
ESCURSIONI
Curiamo ogni minimo dettaglio per lasciarti il piacere di godere il meglio di ogni destinazione, in tutto relax e senza alcun pensiero.
] terra, in 73 Paesi diversi e facendo scalo in piĂš di 200 porti. Le nostre escursioni sono un invito a immergersi, in ogni porto di scalo, in un nuovo mondo di colori, suoni, profumi e arte.
NON INCLUSE NEL PREZZO DELLA CROCIERA Prenota in anticipo
SCEGLIERE UNâ&#x20AC;&#x2122;ESCURSIONE >
/ + # #
% nella scelta le abbiamo raggruppate in otto categorie, di immediata comprensione.
Bellezze della cittĂ Visita il centro della cittĂ in compagnia di una guida, ammirando " ! ] confortevole pullman. Il modo piĂš semplice per conoscere la %
Storia e cultura visitando i luoghi di maggior interesse e i siti piĂš importanti. Lâ&#x20AC;&#x2122;escursione ideale per conoscere i saperi locali.
Giro panoramico X che raggiungerĂ i principali luoghi di interesse e i punti con le piĂš belle vedute. Alla scoperta del mondo, in tutto relax.
Family Fun X " con un programma speciale per bambini. Il tour perfetto per rendere felice tutta la famiglia.
Sport e avventura In cerca di inedite avventure? Ti attendono tante opportunitĂ di divertimento e sport, dal trekking allo snorkeling, dai tour in kayak alle escursioni su 4x4. La scelta dinamica.
Meraviglie naturali " $ % ! " scoperta delle meraviglie del mondo naturale.
Qualcosa di speciale Dedicati ai tuoi interessi anche in posti nuovi! Dalle escursioni ! ! câ&#x20AC;&#x2122;è un mondo di passioni tutto da esplorare.
Mare e sole Concediti un assoluto relax, crogiolandoti su una meravigliosa
" # panoramica. Il tour imperdibile per gli amanti del mare e del sole.
Escursioni su misura MSC Yacht Club > ^ ! # Â&#x2021; #
di MSC Bellissima, MSC Seaview, MSC Seaside, MSC Meraviglia, < Â&#x2C6; #
!Â&#x2020;
Reception - Concierge.
314
Fornitori di escursioni e guide % Â&#x2021; # Â&#x2C6; # in altre lingue, diverse dallâ&#x20AC;&#x2122;inglese, sarĂ confermata solo a bordo.
Cosa è compreso nel prezzo Â&#x2022; # tour. Alcuni siti archeologici, musei e luoghi di interesse richiedono " ! ! % Â&#x; § " Âź dettagli saranno forniti a bordo.
Pagamento e cancellazione Le escursioni vengono addebitate direttamente sul metodo di %
#
Â&#x2014;Â&#x161; K !
! Â&#x2022; % %
Variazioni e rimborsi [ ## #
! obbligo di preavviso da parte di MSC Crociere. + #
! "
! Â&#x2022; ) !
" % " Â&#x2022; saranno confermati a bordo durante la crociera. Lo svolgimento delle escursioni è soggetto al raggiungimento di un numero minimo di partecipanti. Nel caso non venisse raggiunto, lâ&#x20AC;&#x2122;escursione può essere annullata, con conseguente rimborso dellâ&#x20AC;&#x2122;importo versato. Per alcune escursioni è previsto un numero massimo di partecipanti. Qualora, per qualsiasi motivo, per unâ&#x20AC;&#x2122;escursione venisse raggiunto solo il numero minimo di partecipanti, Â&#x2022; ## accorpati e viaggiare insieme nel medesimo pullman.
Abbigliamento Invitiamo gli ospiti a indossare un abbigliamento adeguato per le visite ai siti religiosi (ginocchia e spalle coperte, magliette non scollate). Per i tour in spiaggia, vi ricordiamo di portare costumi da bagno e teli mare.
Ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta Escursioni che prevedono visite a siti archeologici o lunghi tratti a piedi possono non essere adatte per ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta. ¡ # ! " # % consiglia, prima di prenotare, di accertarsi che lâ&#x20AC;&#x2122;escursione sia adatta alle proprie capacitĂ .
# ' # " " #
% [ devono essere assistiti da un accompagnatore in grado di aiutarli a salire e scendere dal pullman. Le sedie a rotelle devono essere pieghevoli, poichĂŠ i pullman non sono dotati di rampe o sollevatori. Una volta a bordo, si prega di contattare prontamente il personale
"@_ \ ! %
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/escursioni | 315
ESCURSIONI
INFORMAZIONI UTILI
MSC YACHT CLUB
EsclusivitĂ e privacy in un mondo di opportunitĂ . Scopri una nave allâ&#x20AC;&#x2122;interno della nave, dove poter godere la privacy, il comfort e il servizio di uno yacht di lusso, oltre a tutte le altre attrattive di bordo. Privilegi ( ! `' e check-out prioritari dedicati. [
"
( ' 24 ore su 24. Ricaricati gustando bevande illimitate in tutti ^ ! # di bevande incluse in tutti i bar e ristoranti di bordo. ( ) % Usufruisci di un accesso prioritario in ascensore alla MSC Aurea Spa e ingresso gratuito allâ&#x20AC;&#x2122;Area Termale. EsclusivitĂ X meno di 80 in totale, situate sui prestigiosi ponti di prua della nave. Drink e finger food durante lâ&#x20AC;&#x2122;intera giornata nellâ&#x20AC;&#x2122;esclusivo Top Sail Lounge, con la sua splendida vista sul mare. Vai a cena nellâ&#x20AC;&#x2122;orario a te gradito, durante gli orari di apertura, nellâ&#x20AC;&#x2122;esclusivo Ristorante ^ ! # " di alta qualitĂ . Rilassati nella tranquillitĂ del solarium privato con piscina, vasche idromassaggio e bar.
316
INFORMAZIONI GENERALI
ALTRI SERVIZI
MSC Yacht Club è una nave allâ&#x20AC;&#x2122;interno della nave. Un luogo dove godere di esclusivitĂ e privacy in un mondo di opportunitĂ . Un rifugio dove potrai concederti il lusso dei privilegi di uno yacht privato con il vantaggio di avere libero accesso alla miriade di attivitĂ e agli ! % Potrai scoprire il lusso di MSC Yacht Club su MSC Bellissima, Â&#x152; MSC Divina, MSC Splendida e MSC Fantasia.
Oltre allâ&#x20AC;&#x2122;esclusivitĂ e alla privacy dei locali di MSC Yacht Club, gli ospiti possono godere a bordo anche dellâ&#x20AC;&#x2122;accesso alla gamma completa
# # ( !Â&#x2020; " Â&#x2013; Â&#x201C;Â&#x2DC; % Gli ospiti MSC Yacht Club hanno anche accesso a tutte le piscine della alle strutture sportive allâ&#x20AC;&#x2122;aperto. E, naturalmente, gli ospiti MSC Yacht Club possono usufruire di un ricco programma di spettacoli teatrali in stile Broadway e della vasta adulti e bambini di tutte le etĂ .
CARATTERISTICHE ESCLUSIVE Comfort incomparabile Le Suite MSC Yacht Club, sui prestigiosi ponti di prua, sono un trionfo del design italiano, dove è possibile rilassarsi nel lusso e
% ( " # comfort di un materasso in memory foam e di un cuscino scelto fra " % ( # # # % [
lâ&#x20AC;&#x2122;intrattenimento sulla tua TV e ammira le splendide vedute del mare dalla vetrata panoramica o dal balcone privato. Per una scelta piĂš ricca, a bordo di MSC Meraviglia proponiamo anche ! ( ? # %
Saloni e aree dedicate per una completa tranquillitĂ ^ ! # dallâ&#x20AC;&#x2122;elegante Top Sail Lounge, salone panoramico con vista spettacolare sul mare, al Ristorante esclusivo e al The One, con piscina privata, vasche idromassaggio, solarium e bar.
Standard di servizio superlativo ^ ! # Â&#x201C;Â&#x2014; Â&#x201C;Â&#x2014;% > x
( '
%
)
# %
Cucina raffinata portata a nuovi livelli di eccellenza MSC Crociere è rinomata per la qualitĂ della sua cucina, e ^ ! # ] % ( ] _ ! Â&#x17E; Â&#x17E; Â&#x17E; # Â&#x17E;% X ^ ! # + ) ] ! # scegliere lâ&#x20AC;&#x2122;orario dei pasti, durante gli orari di apertura del ristorante. ) + # ^ ! # # incluse in tutti i bar e ristoranti di bordo.
NON INCLUSI NEL PREZZO MSC YACHT CLUB Prenota in anticipo
SERVIZI EXTRA Unâ&#x20AC;&#x2122;oasi di benessere e relax Entra in un mondo di benessere dei sensi e relax a pochi passi di
% MSC Aurea Spa rappresenta unâ&#x20AC;&#x2122;oasi di tranquillitĂ , dove puoi coccolarti con una splendida varietĂ di trattamenti estetici e di benessere, compresi aromaterapia e massaggio balinese. Come ospite MSC Yacht Club potrai usufruire dellâ&#x20AC;&#x2122;accesso prioritario in ascensore per raggiungere direttamente la spa, dove troverai unâ&#x20AC;&#x2122;esclusiva cabina MSC Yacht Club per massaggi, e godere dellâ&#x20AC;&#x2122;ingresso gratuito allâ&#x20AC;&#x2122;Area Termale.
Esperienze esclusive di shopping ^ ! # goduti sempre e ovunque. Puoi prenotare, ad esempio, uno shopping nelle boutique di bordo accompagnato dal tuo maggiordomo. O puoi avere il privilegio di %
Escursioni su misura ! ^ ! # ! a terra per consentirti di esplorare il mondo con il medesimo stile. > MSC Yacht Club. visite guidate o progettare tour su misura, in macchina con autista o % !Â&#x2020;
_ !Â&#x2020; corrisponda perfettamente ai tuoi desideri.
Check-in e check-out dedicati X " ^ ! #
! # li condurrĂ alla corsia dedicata a MSC Yacht Club per il check-in prioritario. Su richiesta, il nostro personale si occuperĂ anche di disfare i bagagli.
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/mscyachtclub | 317
MSC YACHT CLUB
INCLUSI NEL PREZZO MSC YACHT CLUB
Un mondo di opportunitĂ
RISTORAZIONE
Gusta una crociera dove ogni pasto è un viaggio di scoperta. Menu raffinati e sempre diversi, con piatti appetitosi, rendono ogni pasto una nuova entusiasmante esperienza. Il cibo è preparato a bordo con ingredienti % Tutte le proposte gastronomiche sono preparate da chef professionisti altamente qualificati. Lâ&#x20AC;&#x2122;ampio Buffet su ogni nave, aperto 20 ore al giorno, presenta i tuoi cibi preferiti e una vasta scelta di specialitĂ . I menu, ogni giorno diversi, con unâ&#x20AC;&#x2122;ampia eventi gastronomici. Per i bambini i menu sono stati creati in # ! ÂŽ, marchio leader per " % ] buono del mare a bordo di ogni nave! X
] ! %
318
INFORMAZIONI GENERALI ) + _ cene negli eleganti Ristoranti ai pasti informali disponibili nel ricco Â&#x2013;
% > + !
) % [ ^ ! #
Maggiordomo personale e di un Ristorante dedicato per prima %
INCLUSI NEL PREZZO DELLA CROCIERA
RISTORANTI E BUFFET
Cena con â&#x20AC;&#x153;My Choiceâ&#x20AC;? Â&#x2030; ? ! Â&#x160; + # \ X
$ # " % A bordo di MSC Armonia, MSC Sinfonia e MSC Opera, gli ospiti in \ < Â&#x2021; # Â&#x2013; Â&#x2C6; ; X " Â&#x2030; ? ! Â&#x160;%
Â&#x2013; + Â&#x201C;Â&#x2DC; `
% " Â&#x2013; [ ` XÂ&#x152; ? ; il Kidsâ&#x20AC;&#x2122; Corner, la Rosticceria, la Pasticceria e lâ&#x20AC;&#x2122;Etnico.
Bambini Â&#x153; " # ( # # Â Â&#x2019;Â&#x201C; % X Â&#x2013; Â&#x153; " durante i pasti dei bambini.
Happy Dinners Orari dei pasti [ ( # " ? % Â&#x2013; Â&#x201C;Â&#x2DC; %
Lascia liberi i tuoi bambini e riscopri il piacere di rilassarti a tavola! bambini per accompagnarli a giocare al Mini o Juniors Club, mentre ) % !
%
Colazione
Pranzo + ( Â&#x2013; %
Cena ( Â&#x2013; % Â&#x2039; ( Principali gli ospiti possono cenare, in due turni, ogni sera nel ristorante assegnato, seduti al medesimo tavolo e serviti dallo stesso cameriere. A bordo di MSC Meraviglia, MSC Seaside, MSC Seaview Â&#x2013; \ Â&#x2013; < K / Â&#x2030; Â&#x160; (17:30-19:30) o â&#x20AC;&#x153;Cena Dopoâ&#x20AC;? (19:45-21:45), secondo disponibilitĂ . [ \ < # " Â&#x152; # ! `' Â&#x2021; Â Â&#x2DC; Â&#x2014;Â&#x161; Â&#x2C6;%
Fun Time Dinners # # ÂŤ # ! % # Â&#x153; " Â&#x2013; %
MSC Yacht Club @ ( + ^ ! # # dellâ&#x20AC;&#x2122;orario (durante le ore di apertura del Ristorante) e menu di alta )
! ] _ % ^ ! # " _
# ! ! >
% + + Lounge ogni pomeriggio. Tutti gli ospiti MSC Yacht Club (a bordo di MSC Bellissima, MSC Seaview, MSC Seaside, MSC Meraviglia, < Â&#x2C6; anche usufruire del menu Room Service 24 ore su 24. (le informazioni sulla ristorazione continuano alla pagina seguente)
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/ristorazione | 319
RISTORAZIONE
x (
! Â&#x2013; % x consumata anche in cabina, tutte le mattine tranne il giorno dello sbarco, facendone richiesta al Room Service. Â&#x; + ^ ! # \ X ; < + # \ Â&#x2013; % Â&#x2013;
" ! # ( ' %
NON INCLUSI NEL PREZZO DELLA CROCIERA Prenota in anticipo
RISTORANTI TEMATICI
â&#x20AC;˘ Eataly Market Â&#x2021; Â&#x2C6;/ con te un assaggio di Eataly. Prova il nostro shopping: è facile, perchĂŠ
) # Âź !Â&#x2020;
" Â&#x152; <
Âź !Â&#x2020; # + Š â&#x20AC;˘ Ristorante Italia Â&#x2021; Â&#x2C6;/ Â&#x201C;Â&#x2014; ! " \ ? i migliori ingredienti italiani sapientemente combinati dagli chef di Eataly e MSC Crociere.
(
! ! # % X #
! _ " ( \ ?%
â&#x20AC;˘ Eataly Pizzeria Â&#x2021; Â&#x2C6;/ % " ) %
Ristoranti Eataly
Altri Ristoranti Tematici
! # \ ? ! italiano che sceglie alimenti di alta qualitĂ da piccoli produttori, che
# % i Ristoranti Eataly, cosĂŹ come nei Wine Bar e nei Ristoranti Principali
$ # * #
# trovare una scelta di bevande analcoliche da Presidi Slow Food. Inoltre ## )
Â&#x152; <
% â&#x20AC;˘ Ristorante Eataly Â&#x2021; Â&#x2C6;/ semplici e di qualitĂ in unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera rilassata e accogliente. Questo ! \ ? dove mangiare, acquistare e conoscere la piĂš alta cucina italiana. â&#x20AC;˘ Eataly Steakhouse Â&#x2021; Â&#x2C6;/ scelta, Angus e piemontese.
320
â&#x20AC;˘ Tex-Mex & Steakhouse: autentica atmosfera e cucina da â&#x20AC;&#x153;Vecchio Westâ&#x20AC;? nei ristoranti El Sombrero (MSC Fantasia) e Santa Fe (MSC Splendida), che propongono piatti messicani e gustose specialitĂ di carne. â&#x20AC;˘ Asian Fusion: i ristoranti Shanghai (MSC Orchestra) e Oriental Â&#x2021; Â&#x2C6; " orientale allâ&#x20AC;&#x2122;insegna di piatti cinesi, giapponesi e thailandesi in unâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera informale e amichevole. â&#x20AC;˘ Fusion Mediterranea: il ristorante panoramico Galaxy Â&#x2021; Â&#x2C6; § fusion mediterranea, musica dal vivo e un panorama spettacolare! @ # ! %
â&#x20AC;˘ Giapponese: il Kaito Sushi Bar (MSC Seaside, MSC Meraviglia, Â&#x2C6; Â&#x2013; Â&#x2030; ! Â&#x160; di sushi, sashimi, maki e tempura, tutti creati da chef esperti. Il Teppanyaki (MSC Seaside, MSC Meraviglia) propone show cooking e cucina a vista, in modo da poter gustare specialitĂ ? ` ! % â&#x20AC;˘ Sports Bar Â&#x2021; MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia): autentici hamburger ! " con le TV a grande schermo che trasmettono tornei e partite. â&#x20AC;˘ Ristorante di pesce Â&#x2021; Â&#x2C6;/
! % â&#x20AC;˘ Butcher's Cut Steak House (MSC Seaside, MSC Meraviglia): il luogo ideale per gustare classici piatti di carne, ammirando la vista panoramica sul mare. Prenotazioni: è possibile prenotare un tavolo nei Ristoranti Tematici (ove disponibili) rivolgendosi direttamente in sala o chiamando il numero indicato nel Daily Program.
Prenota in anticipo > ! Â&#x2030; Â&#x160; assaggiare le specialitĂ gourmet di questi locali, cosĂŹ come vantaggiosi pacchetti â&#x20AC;&#x153;Food & Beverageâ&#x20AC;?.
â&#x20AC;˘ Â&#x2020;= ) * [ % Â&#x2021;: unâ&#x20AC;&#x2122;allegra scelta di bevande del # % # $ "
% Â&#x; + " Â&#x2030;\ Â&#x192; ? ! Â&#x160; bevande nutrienti, disponibili presso il Bar di MSC Aurea Spa e " ; Â&#x2013; # Â&#x2030;Â&#x201D; Â&#x160;% â&#x20AC;˘ Â&#x2C6;
Â&#x2020;= ) * [ % Â&#x2021; (MSC Armonia, MSC Sinfonia, > Â&#x2C6;/ bevande di frutta fresca. â&#x20AC;˘ Pub (MSC Meraviglia, MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera e MSC Lirica): un locale dove potrai rilassarti con un bicchiere di birra, gustare un whisky o scegliere uno dei migliori liquori della % â&#x20AC;˘ Mixologists Experience: una straordinaria Fusion List che # " dei nostri Mixologist, tra cui i Cocktail Molecolari. â&#x20AC;˘ Wine & Beer Bar/ * #
"X * # che applica un modello di agricoltura rispettosa dellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente a #
"
!
" ! ! # % # per gli amanti della birra alla spina come â&#x20AC;&#x153;un metro di birraâ&#x20AC;?, cosĂŹ
presenti a bordo.
Diete speciali
! Â&#x2013; *
(codice alimentare: 20 ppm) nei Ristoranti Principali di < > ! % "X ! per le crociere nel Mediterraneo e in Nord Europa. Su MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera e MSC Lirica, è possibile trovare prodotti # _ % Una volta varate le nuove MSC Seaview, MSC Seaside e MSC Meraviglia, Â&#x2013; * ! ] ! ) % processo dovrebbe essere completato entro un mese dal varo di ogni % ! # ] %
BAR E CAFFĂ&#x2C6; Lâ&#x20AC;&#x2122;offerta delle bevande a bordo della flotta MSC Crociere è il " passione da un team di esperti, per riuscire a offrire ai nostri
" # ! ) # % / â&#x20AC;˘ Coffee Bar (MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia, MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica): +
+
%
â&#x20AC;˘ Disaronno Contemporary Terrace (MSC Divina): un luogo _ ! § ` % â&#x20AC;˘ Gelateria Â&#x2021; MSC Splendida, MSC Fantasia, MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica): il miglior gelato Venchi preparato
#
Š â&#x20AC;˘ La Gelateria Italiana (MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera Â&#x2C6;/ ) # di gelato. â&#x20AC;˘ Jean - Philippe Chocolaterie (MSC Meraviglia): il pluripremiato chef Jean - Philippe Maury propone questo chocolate bar con
cioccolato a vista e una golosissima fontana di cioccolata alta 2 metri. â&#x20AC;˘ Champagne Bar (MSC Seaside, MSC Meraviglia): pregiata ! # ! ! _
% â&#x20AC;˘ Piazza italiana Â&#x2021; MSC Fantasia): il luogo ideale per gustare golosi dolci appena ` #
con ingredienti di alta qualitĂ . â&#x20AC;˘ Bistrot (MSC Meraviglia): un ambiente in stile francese, dove
_ " # %
Costo del servizio bar
% Â&#x2039; ) Â&#x2019;Â&#x201D;Âş % dovute mance al personale di bar e ristoranti.
â&#x20AC;˘ Cigar Room (MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia, MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica):
) #
! ] %
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/ristorazione | 321
RISTORAZIONE
La maggior parte delle diete speciali possono essere servite a bordo, se ! % ` ! Â&#x2021; ' Â&#x2C6;
! Â&#x2021; Â&#x2C6;
# ! %
322
NON INCLUSI NEL PREZZO DELLA CROCIERA Prenota in anticipo
PACCHETTI BEVANDE PACCHETTI BEVANDE DISPONIBILI SULLE NAVI DEI SEGUENTI ITINERARI:
PACCHETTI BEVANDE DISPONIBILI SULLE NAVI DEI SEGUENTI ITINERARI:
MSC GRAND VOYAGES â&#x20AC;ş MEDITERRANEO â&#x20AC;ş NORD EUROPA â&#x20AC;ş CUBA E ANTILLE â&#x20AC;ş DUBAI, ABU DHABI E SIR BANI YAS
MSC GRAND VOYAGES â&#x20AC;ş CARAIBI â&#x20AC;ş SUD AMERICA
Pacchetto Bevande Illimitate ai Pasti - Ristorante
Pacchetto Bevande Illimitate ai Pasti - Ristorante
%
a 8 notti Crociere di 9 notti o piĂš
BAMBINI versione analcolica
â&#x201A;Ź16,50
â&#x201A;Ź9
{ Â&#x192;
{ Â&#x192;
â&#x201A;Ź13
â&#x201A;Ź7
{ Â&#x192;
{ Â&#x192;
ADULTI %
a 8 notti Crociere di 9 notti o piĂš
BAMBINI versione analcolica
â&#x201A;Ź16,50
â&#x201A;Ź9
{ Â&#x192;
{ Â&#x192;
â&#x201A;Ź13
â&#x201A;Ź7
{ Â&#x192;
{ Â&#x192;
# ! Â&#x2021; bianchi, rossi e rosati), acqua minerale, birra alla spina e bibite ! ( Â&#x2013; Self-Service. Non è valido nei Ristoranti Tematici.
# ! Â&#x2021; bianchi, rossi e rosati), acqua minerale, birra alla spina e bibite ! ( Â&#x2013; Self-Service. Non è valido nei Ristoranti Tematici.
Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar
Pacchetto Bevande All-Inclusive Classic
ADULTI
BAMBINI versione analcolica
%
a 8 notti
â&#x201A;Ź26
â&#x201A;Ź12
{ Â&#x192;
{ Â&#x192;
Crociere di 9 notti o piĂš
â&#x201A;Ź21
â&#x201A;Ź9,50
{ Â&#x192;
{ Â&#x192;
ADULT I
%
a 8 notti Crociere di 9 notti o piĂš
BAMBINI versione analcolica
â&#x201A;Ź43
â&#x201A;Ź21
{ Â&#x192;
{ Â&#x192;
â&#x201A;Ź34,50
â&#x201A;Ź16,50
{ Â&#x192;
{ Â&#x192;
Consumo illimitato di bevande alcoliche (marchi premium esclusi), liquori, aperitivi, ampia scelta di cocktail, vini al bicchiere (nostra # ! Â&#x2C6; # # # ! di frutta, acqua minerale, espresso, cappuccino e altre bevande calde classiche, gelato da asporto in cono o coppetta. Le bevande incluse nel pacchetto possono essere consumate in tutti i Bar, al Â&#x2013; ' ( ( %
Consumo illimitato di bevande alcoliche (marchi premium esclusi), ) ` bicchiere, birra alla spina e in bottiglia, bevande energetiche, long drink, bibite gassate, succhi di frutta, acqua minerale premium, + ` # + oltre a gelato da asporto in cono o coppetta. Le bevande incluse ! Â&#x2013; Â&#x2013; ' Service e Ristoranti, inclusi i Ristoranti Tematici.
Pacchetto Bevande All-Inclusive Deluxe
Pacchetto Bevande All-Inclusive Deluxe
ADULTI
BAMBINI versione analcolica
%
a 8 notti
â&#x201A;Ź50
â&#x201A;Ź21
{ Â&#x192;
{ Â&#x192;
Crociere di 9 notti o piĂš
â&#x201A;Ź40
â&#x201A;Ź16,50
{ Â&#x192;
{ Â&#x192;
Consumo illimitato di bevande alcoliche (marchi premium inclusi), liquori, aperitivi, cocktail classici e di alta qualitĂ , ampia # ! # # # analcoliche, succhi di frutta, acqua minerale, bevande energetiche, espresso e cappuccino, bevande incluse nei menu dei bar tematici, minibar e proposte del menu Room Service. Inoltre, questo pacchetto dĂ diritto a uno sconto del 30% su tutti gli champagne e i vini delle nostre carte dei vini. Le bevande incluse nel pacchetto Â&#x2013; Â&#x2013; ' tutti i Ristoranti, compresi i Ristoranti Tematici.
ADULTI
BAMBINI versione analcolica
%
a 8 notti
â&#x201A;Ź50
â&#x201A;Ź21
{ Â&#x192;
{ Â&#x192;
Crociere di 9 notti o piĂš
â&#x201A;Ź40
â&#x201A;Ź16,50
{ Â&#x192;
{ Â&#x192;
Consumo illimitato di bevande alcoliche (marchi premium inclusi), ) ` ) vini al bicchiere, birra alla spina e in bottiglia, bevande analcoliche, succhi di frutta, acqua minerale, bevande energetiche, espresso e cappuccino, bevande incluse nei menu dei bar tematici, minibar e proposte del menu Room Service. Inoltre, questo pacchetto dĂ diritto a uno sconto del 30% su tutti gli champagne e i vini delle nostre carte dei vini. Le bevande incluse nel pacchetto possono Â&#x2013; Â&#x2013; ' Ristoranti, compresi i Ristoranti Tematici.
Contenuti e prezzi dei pacchetti indicati possono variare e sono soggetti a riconferma al momento della prenotazione. Nuovi pacchetti attualmente non presenti in questo catalogo potrebbero essere aggiunti, mentre alcuni tra quelli elencati potrebbero essere eliminati. Per conoscere i pacchetti disponibili nella versione adulti e/o bambini della tua crociera e i Termini e Condizioni, rivolgiti alla tua Agenzia di Viaggi o visita www.msccrociere.it.
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/pacchettibevande | 323
PACCHETTI BEVANDE
ADULTI
INTRATTENIMENTO
Scopri un mondo di spettacoli e divertimenti. Sarai entusiasta della qualitĂ e varietĂ degli intrattenimenti. Lasciati trascinare dalla vasta gamma di attivitĂ e fatti tentare dalle allettanti boutique. Ogni nave dispone di teatro, discoteca, casinò, # # Â&#x2020; ?' % I nostri teatri presentano uno straordinario cartellone di show in stile Broadway e Las Vegas, % In esclusiva su MSC Meraviglia, potrai ammirare ) % Giorno e notte musica dal vivo, serate con DJ e divertenti eventi a tema. Potrai partecipare a workshop di arte, fitness, lingue moderne, astronomia e altro, e su alcune crociere corsi ispirati alle culture delle
% X ! !' ! / simulatori di Formula 1, sale video giochi, cinema 4D, sale giochi virtuali, e ancora ) # Â&#x152; '# Â&#x152; % Vai a curiosare nelle boutique di bordo: # quotidiano, accessori per la piscina, caramelle e dolciumi, troverai di tutto.
324
> + a pochi passi da te. Qualunque sia il tuo interesse, troverai un mondo da esplorare: teatro, biblioteca e attraenti boutique, tra cui un duty-free. E ancora simulatore di Formula 1, cinema 4D, discoteca panoramica hi !% ! ) programma di eventi e attivitĂ cambia da itinerario a itinerario.
INCLUSI NEL PREZZO DELLA CROCIERA
TEATRO E SHOW
Â&#x2013; Â&#x152; ? #
! " #
% > Â ' ! Â&#x2122; '
# con cantanti di talento, ballerini, acrobati e artisti provenienti da ogni angolo del mondo. In esclusiva a bordo di MSC Meraviglia, potrai ammirare gli straordinari spettacoli del famoso Cirque du Soleil. Su MSC Meraviglia, MSC Opera, MSC Sinfonia e MSC Armonia " + Â&#x2021; ! sulle altre navi). Ci sono tre modi facili e veloci per prenotare: collegandoti alla rete Wi-Fi gratuita di bordo con il tuo smartphone
#
! ! !
( ' %
Spettacoli operistici Su alcuni nostri itinerari ai Caraibi, in Nord Europa e nel Mediterraneo,
! % Love Me + ] [ * de La Traviata, tra cui â&#x20AC;&#x153;Libiamo neâ&#x20AC;&#x2122; lieti calici â&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Amami, Alfredo, amami quantâ&#x20AC;&#x2122;io tâ&#x20AC;&#x2122;amo â&#x20AC;? e molte altre. Lâ&#x20AC;&#x2122;Amour + piĂš note arie della Carmen [ Â&#x2013; JosĂŠ, sedotto da una bella gitana.
MUSICA DAL VIVO $ / â&#x20AC;˘ Orchestre da ballo: abili in molti stili, dai classici alla musica anni â&#x20AC;&#x2122;70 â&#x20AC;˘ Piano bar: musica dâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera e un repertorio di successi vecchi e nuovi eseguiti da pianisti, chitarristi e cantanti â&#x20AC;˘ Musicisti classici/ ] â&#x20AC;˘ Canzone popolare napoletana: con chitarra, mandolino e cantante â&#x20AC;˘ Band latino-americana â&#x20AC;˘ Band Jazz â&#x20AC;˘ Esibizione di solo piano â&#x20AC;˘ Country e Western â&#x20AC;˘ Concerti di violino e pianoforte in teatro â&#x20AC;˘ Musica Schlager tedesca â&#x20AC;˘ Musica del mondo: musicisti arabi, greci, messicani e turchi ! ] â&#x20AC;˘ Musica dei paesi visitati nelle crociere invernali: tango argentino, axĂŠ, samba e forrĂł brasiliani, salsa e calypso cubane â&#x20AC;˘ Night music e discoteca tutte le sere Alcuni musicisti di bordo possono essere richiesti per eventi privati, previo accordo con il Direttore di Crociera. La disponibilitĂ varia a seconda dellâ&#x20AC;&#x2122;itinerario.
ATTIVITĂ&#x20AC; DIURNE > ) / ! # ) ? ÂŤ X ½ ! %
ATTIVITĂ&#x20AC; SERALI Presentiamo una gamma completa di attivitĂ , oltre ai programmi nei # % \ # ! ) ` ` altro ancora.
ALTRI SERVIZI PER BAMBINI E RAGAZZI Uno dei motivi per cui i nostri ospiti piĂš giovani amano le crociere #
# # / â&#x20AC;˘ Aquapark, incluso il Polar Aquapark con 4 acquascivoli (MSC Meraviglia) e il primo Aquapark interattivo sul mare (MSC Seaside) â&#x20AC;˘ Vertigo, il piĂš lungo acquascivolo singolo sul mare (solo su Â&#x2C6; â&#x20AC;˘ Piscine per bambini e famiglie â&#x20AC;˘ Un percorso avventura e la Zip Line piĂš lunga al mondo su una nave (solo su MSC Seaside) â&#x20AC;˘ Simulatore di volo (solo su MSC Meraviglia) â&#x20AC;˘ Simulatore di Formula 1 (coppia di Simulatori di Formula 1 su MSC Meraviglia e MSC Seaside) â&#x20AC;˘ Cinema 4D (Cinema interattivo XD Dark Ride su MSC Seaside) â&#x20AC;˘ Bowling regolamentare (solo su MSC Meraviglia e MSC Seaside) â&#x20AC;˘ Social Network Games, tornei di WII, Xbox, PS4 â&#x20AC;˘ AttivitĂ serali con video musicali, karaoke ed eventi come iPop Competition, Just Dance Live e Teen Movie Trivia â&#x20AC;˘ Feste a tema e aree riservate ai teenager vietate agli adulti â&#x20AC;˘ Eventi come White Party, Flashmob, DJ lesson, Talent Show e Prom Night. La disponibilitĂ varia a seconda della nave.
NON INCLUSI NEL PREZZO DELLA CROCIERA
SPETTACOLI DEL CIRQUE DU SOLEIL nuovi spettacoli del Cirque du Soleil creati in esclusiva per MSC Crociere. Solo a bordo di MSC Bellissima e MSC Meraviglia, avrai lâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂ unica di vedere lâ&#x20AC;&#x2122;originale Cirque du Soleil. Due spettacoli ogni sera, sei sere alla settimana, associati a una superba esperienza culinaria. Assisterai infatti agli spettacoli in un salone innovativo, progettato da MSC Crociere e Cirque du Soleil, di ben 1.000 m2, che x Â&#x2014;Â&#x201C;Â&#x2DC; Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2DC; % E, se hai un bimbo sotto i 3 anni, e desideri assistere allo spettacolo in ) Â&#x2013; #? # _
) %
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/intrattenimento | 325
INTRATTENIMENTO
INFORMAZIONI GENERALI
TEMPO LIBERO
Ogni momento
una nuova opportunitĂ per divertirsi. Eleganti boutique, servizi fotografici professionali e un affascinante Casinò: non avrai che lâ&#x20AC;&#x2122;imbarazzo della scelta per trascorrere il tuo tempo libero. > di esclusive boutique con marchi moda % Uno staff disponibile e cordiale sarĂ sempre a tua
gli acquisti. ? §' ] # # % Le boutique di bordo propongono anche una ricca scelta di beni di uso quotidiano, per cui non dovrai
! aver dimenticato di portare con te. Il nostro team di fotografi e operatori video + i momenti piÚ significativi della tua crociera e % Su ogni nave è presente un elegante Casinò, con la stessa varietà di giochi disponibili a terra, ! #
notte.
326
X #
% nostre boutique propongono prodotti moda dâ&#x20AC;&#x2122;alta gamma di marchi  ) % ! !
#
+ Â
] # % E puoi divertirti con serate speciali al Casinò di bordo, mentre la + %
NON INCLUSI NEL PREZZO DELLA CROCIERA
CASINĂ&#x2019; Gli eleganti Casinò a bordo di ogni nave dispongono di giochi per qualsiasi tipo di giocatore, esperto o principiante: troverai Roulette, Blackjack e tante versioni di Poker. Ti potrai divertire alle slot machine, con giocate minime e montepremi sorprendenti, potrai vincere grandi premi con i nostri tornei ed eventi " del Lucky Hot Seat. Â&#x2039; x #
"
# Â&#x2021; ! accettano anche contanti). Assicurati che le tue giocate siano tracciate
# x/ per ulteriori dettagli rivolgiti al personale. Il Casinò apre generalmente
%
BOUTIQUE E SERVIZI DI BORDO
) & & & Â&#x2030; ? un Photo Service è disponibile a bordo per tutta la crociera. viaggio sia a bordo che a terra, i tuoi anniversari o altri momenti speciali. Ritratti: !
" % ritratti saranno visibili nella Photo Gallery e disponibili per lâ&#x20AC;&#x2122;acquisto durante la crociera. Servizio Video DVD: un team dedicato di operatori video + ]
% X team produce un video speciale del tuo viaggio su DVD, che può essere acquistato alla Photo Gallery. Prodotti in vendita: una vasta gamma di prodotti per soddisfare ! # ! [ ? ! ! ?' %
Duty-free Troverai una vasta scelta di classiche sigarette, prodotti da tabacco, )
 # ?' š% š
?' # duty e tax-free piĂš bassi applicabili.
MSC Shop (
% vasta scelta di abbigliamento casual di qualitĂ , accessori, giocattoli e souvenir.
Boutique moda X
# # piĂš importanti brand moda tra cui Armani Jeans, Polo Ralph Lauren, ? Â&#x201E; Â # grandi nomi come Furla, Coccinelle, DKNY e Guess.
Boutique orologi, occhiali da sole, gioielli Vedrai favolosi accessori, tra cui gioielli Swarovski, Trollbeads e Majorica, occhiali da sole D&G, Gucci, Ray-Ban e Prada tra gli altri, cosĂŹ come orologi Armani, Skagen, Fossil e Guess.
Informazioni generali # ) #
' ! tutta la giornata - presentano unâ&#x20AC;&#x2122;ampia gamma di marchi di fama % Puoi trovare di tutto, dagli orologi di precisione allâ&#x20AC;&#x2122;abbigliamento ?' _ % boutique sono il luogo ideale per trovare regali e souvenir, cosĂŹ come
! % [ MSC Yacht Club possono godere del privilegio di uno shopping privato nella loro suite, visionare in maniera riservata alta gioielleria %
Gioielleria ' % _ Â&#x2013; ! \ ? Â&#x2039; Â&#x152; ^ ` [ % Disponiamo anche di orologi di alta gamma, tra cui Tag Heuer, Bulgari, # > %
Profumeria e cosmetica
# ! Âż ! % # %
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/tempolibero | 327
TEMPO LIBERO
INFORMAZIONI GENERALI
MSC AUREA SPA
Relax è lasciare andare ogni pensiero. Nella nostra splendida spa di bordo lascerai alle spalle le tensioni della vita quotidiana per scoprire un nuovo stato di benessere fisico e mentale. Un ricco elenco di proposte di salute e benessere in grado di soddisfare ogni tuo desiderio,
#
# " % Farai ritorno, dopo la crociera, con un aspetto # di efficaci e sicuri trattamenti anti-age. Mettiti nelle mani esperte del nostro personale qualificato di massaggiatori, nail technician, hair stylist Jean Louis David, e altri specialisti. Rilassati nellâ&#x20AC;&#x2122;Area Termale con sauna, bagno turco e, ove disponibile, vasca idromassaggio. # ! e approfitta delle nostre partnership con marchi come KĂŠrastase, Shu Uemura, Carita Paris, Collistar e Jean Louis David. Goditi il tuo trattamento preferito mentre prendi il sole sul Top 18 Exclusive Solarium. ( Â&#x201D;Â&#x2DC;Âş #
a rilassarti giĂ prima di partire, prenotando uno dei nostri speciali Pacchetti Spa prepagati.
INFORMAZIONI GENERALI + ! # #
# splendida vista sul mare. Tutte le MSC Aurea Spa sono lussuosamente arredate, con interni in pietra naturale, legni pregiati e ricchi mosaici, dotate di cabine per # ! ÂŤ David e Area Termale. La cabina rituale Shu Uemura Art of Hair, il # # Â&#x2030; # ) Â&#x160; # % ] _ ) !
% ## #
% % X
Â&#x2019;Â&#x201D;Âş % Gli ospiti MSC Yacht Club usufruiscono di un accesso prioritario in ascensore per raggiungere direttamente la spa e di cabine riservate in esclusiva per massaggi e trattamenti.
NON INCLUSI NEL PREZZO DELLA CROCIERA Prenota in anticipo
PRINCIPALI TRATTAMENTI E SERVIZI # # in esclusiva per MSC Crociere, e una serie di speciali Pacchetti Spa
328
] % [ # ! ) %
Trattamenti dermo-cosmetici con acido ialuronico Linee del sorriso | Linee delle labbra | Miglioramento delle labbra | Solchi labiali > ) "
presente naturalmente nella pelle, che la rende piĂš liscia e morbida e ridona il volume perso, restituendo alla parte inferiore del viso la luminositĂ della pelle giovane. I risultati sono immediati e di solito
Â&#x2019;Â&#x2DC; % Tutti i trattamenti sopra elencati vengono eseguiti con prodotti approvati dallâ&#x20AC;&#x2122;FDA. Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2122;Â&#x2DC;%
] Â&#x201C;Â&#x201D;Âş
Â&#x203A;Â&#x201D;Âş Â&#x201D;Â&#x2DC;Âş ) Š
PACCHETTI SPECIALI Per vivere una crociera davvero rilassante e anti-etĂ , prenota prima di partire uno di questi Pacchetti Spa speciali godendo di un risparmio
) Â&#x201D;Â&#x2DC;Âş #
š% Qui di seguito tre esempi di Pacchetti Relax individuali.
Golden Jasmine PRENOTANDO A BORDO PRENOTANDO IN AGENZIA VIAGGI
TRATTAMENTI SPECIALI PER I GIOVANI OSPITI > " ' Â&#x153; ` '
] % !
! X / ¹ / ) fra i 13 e i 15 anni accompagnati da un adulto che sarà presente " di responsabilità . Il costume da bagno è obbligatorio per tutta la
% Â&#x2019;Â Â&#x2019;Â&#x2122;
Â&#x2021;
Â&#x2C6;% # +
## % medesimo sesso del minore. Âą X / Â&#x2019;Â&#x203A; Â&#x2019;Â&#x201D; Â&#x2021; ! "
# Â&#x2C6; Â&#x2019;Â Â&#x2019;Â&#x2122; !
Â&#x2021;
Â&#x2C6;% â&#x20AC;˘ Parrucchiere: i minori di 18 anni possono ricevere trattamenti,
% â&#x20AC;˘ Manicure e pedicure: i minori di 18 anni possono ricevere trattamenti,
% â&#x20AC;˘ Solarium e Medi-Spa: i minori di 18 anni non sono ammessi.
â&#x201A;Ź558 â&#x201A;Ź290
â&#x20AC;˘ Massaggio balinese 45 min Âą # $ Â&#x2014;Â&#x201D; Âą Â&#x201D;Â&#x201D; â&#x20AC;˘ Talassoterapia balinese â&#x20AC;&#x153;Flowers and Seaâ&#x20AC;? 1h 15 min â&#x20AC;˘ Ingresso allâ&#x20AC;&#x2122;Area Termale per lâ&#x20AC;&#x2122;intera durata della crociera Âą šš â&#x20AC;˘ Tè di benvenuto alle erbe
Relaxation Magic PRENOTANDO A BORDO PRENOTANDO IN AGENZIA VIAGGI
â&#x201A;Ź280 â&#x201A;Ź159
â&#x20AC;˘ Massaggio balinese 30 min â&#x20AC;˘ Trattamento viso rilassante 30 min â&#x20AC;˘ Peeling corpo completo balinese con sali Â&#x201C;Â&#x2DC; â&#x20AC;˘ Ingresso allâ&#x20AC;&#x2122;Area Termale per lâ&#x20AC;&#x2122;intera durata della crociera Âą šš â&#x20AC;˘ Tè di benvenuto alle erbe
Relaxing Wave PRENOTANDO A BORDO
â&#x201A;Ź231 â&#x201A;Ź129
TRATTAMENTI ANTI-ETĂ&#x20AC;
PRENOTANDO IN AGENZIA VIAGGI
Vuoi apparire piĂš giovane in un attimo? Puoi scegliere tra una _ ' # X # ringiovanito.
â&#x20AC;˘ Bali Massage 30 min â&#x20AC;˘ Trattamento viso rilassante 30 min â&#x20AC;˘ Ingresso allâ&#x20AC;&#x2122;Area Termale per lâ&#x20AC;&#x2122;intera durata della crociera Âą šš â&#x20AC;˘ Tè di benvenuto alle erbe
Â&#x160; [
Rughe della fronte | Rughe di espressione | Zampe di gallina Questi interventi di tipo non chirurgico riducono lâ&#x20AC;&#x2122;aspetto di linee e rughe di espressione sulla parte superiore del volto, dando un aspetto
š #
)
**Consulto fornito dal medico di MSC Aurea Spa ! ) ! % Per una panoramica piĂš completa della nostra vasta scelta di Pacchetti Spa, rivolgiti alla X * Â&#x152;Â&#x152;Â&#x152;% %
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/mscaureaspa | 329
MSC AUREA SPA
particolarmente vantaggiosi, è possibile coccolarsi ogni giorno in modo diverso. â&#x20AC;˘ Fino a 20 tipi di massaggi - fra cui massaggio balinese, massaggio con candele, massaggio â&#x20AC;&#x153;Aurea del Mareâ&#x20AC;? con conchiglie, â&#x20AC;&#x153;Himalayan Dreamâ&#x20AC;?, con sali fossili dellâ&#x20AC;&#x2122;Himalaya, massaggio con pietre calde 21 trattamenti per il corpo, 26 trattamenti per il viso, trattamenti di aromaterapia, manicure e pedicure, sauna e bagno turco, vasche idromassaggio, a seconda della nave. Âą ( ' # # trattamenti in una singola straordinaria sessione. Âą # ! ÂŤ % Âą # " ? X Â&#x2013;
? ) Â&#x;'< ) ? " / ' !
" ! % Âą \ #
% â&#x20AC;˘ Cabine dedicate per trattamenti KĂŠrastase e Shu Uemura su molte navi. Âą \ # % Âą Â&#x2030;\ Â&#x192; ? ! Â&#x160; ' ` # Â&#x2013; ! si ispirano ai 5 colori della natura. Squisitamente sani. â&#x20AC;˘ Trattamenti per teenager: i Teenage Kicks sono 10 trattamenti scontati per gli ospiti piĂš giovani per introdurli al benessere della spa sul mare. Âą \ X / # # viaggi e Pacchetto Spa dedicato. â&#x20AC;˘ Pacchetti speciali prepagati particolarmente vantaggiosi
330
Palestre perfettamente attrezzate con splendida vista sul mare. Le nostre navi sono il posto ideale per stare in forma partecipando ai nostri corsi, sperimentando nuove attivitĂ facendo sport allâ&#x20AC;&#x2122;aria aperta o continuando il tuo allenamento di routine.
INFORMAZIONI GENERALI tornare a casa piĂš in forma di prima. A bordo troverai una vasta scelta di ) %
% ! %
INCLUSE NEL PREZZO DELLA CROCIERA
ATTIVITĂ&#x20AC; AL COPERTO
A bordo di tutte le nostre navi troverai una palestra allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia con vista panoramica
! ? ÂŽ %
Palestra panoramica
E se desideri una crociera allâ&#x20AC;&#x2122;insegna dello sport \ ; / # Technogym ÂŽ per i veri appassionati della forma fisica.
Utilizzo della palestra e bambini
In ogni palestra il nostro staff di qualificati Master Trainer saranno felici di assisterti. Potrai scegliere tra unâ&#x20AC;&#x2122;ampia scelta di corsi di fitness tra cui aerobica, step, yoga, stretching,
[ ? X) ? e molti altri ancora. Programmi di allenamento # ! ? ÂŽ. Tante anche le attivitĂ sportive allâ&#x20AC;&#x2122;aria aperta sul ponte, che comprendono tennis, basket, ) ! per il divertimento degli ospiti regolari tornei.
Ognuna delle nostre navi vanta una palestra allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia, dove puoi godere di una spettacolare vista panoramica sul mare mentre ti alleni.
! ? ÂŽ ) %
" Â&#x2019;Â&#x203A; % Â&#x2019;Â&#x203A; Â&#x2019;Â&#x201D; solamente se accompagnati e sotto la responsabilitĂ di un adulto, che
# % Â&#x2019;Â Â&#x2019;Â&#x2122; # %
Piscine coperte Nelle nostre piscine coperte è possibile partecipare a corsi di ) %
ATTIVITĂ&#x20AC; ALLâ&#x20AC;&#x2122;APERTO Sport allâ&#x20AC;&#x2122;aperto Potrai partecipare a una vasta gamma di sport e tornei, tra cui: â&#x20AC;˘ Calcio â&#x20AC;˘ Tennis â&#x20AC;˘ Basket â&#x20AC;˘ Pallavolo â&#x20AC;˘ Squash â&#x20AC;˘ Minigolf
Favolose piscine interne e allâ&#x20AC;&#x2122;aperto sono il luogo ideale per rilassarsi, rinfrescarsi o prendere parte alle nostre attivitĂ di aquafitness.
Piscine allâ&#x20AC;&#x2122;aperto
Il Percorso Power Walking è un ulteriore ottimo
"
la splendida vista sul mare.
Percorso Power Walking
< !
! [ ? (TechnogymÂŽ) e Aqua Cycling.
Correre allâ&#x20AC;&#x2122;aperto, ammirando la vista del mare, è il modo ideale per mantenersi in forma.
NON INCLUSE NEL PREZZO DELLA CROCIERA
ATTIVITĂ&#x20AC; AL COPERTO " ¡ # tra cui aerobica, step, yoga, spinning e molti altri ancora.
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/sport-ďŹ tness | 331
SPORT E FITNESS
SPORT E FITNESS
332
SERVIZI PER LE FAMIGLIE
INFORMAZIONI GENERALI Registrazione ai Club
Sappiamo che cosa desidera una famiglia, perchĂŠ lo siamo anche noi. MSC Crociere è unâ&#x20AC;&#x2122;azienda familiare, per questo prestiamo unâ&#x20AC;&#x2122;attenzione speciale alle famiglie impegnandoci per rendere la tua crociera di grande valore e divertimento.
Ă&#x2C6; possibile registrare i tuoi bambini al Club, secondo la fascia dâ&#x20AC;&#x2122;etĂ ,
#
' %
) %
Servizi dedicati A bordo abbiamo una serie di prodotti Chicco per bambini sotto i tre j # # # # j ! + # # % ! ( j Â&#x2013; #? #%
Tutti i bambini al di sotto dei 12 anni riceveranno allâ&#x20AC;&#x2122;imbarco un # %
%
Bambini non autonomi
Non preoccuparti delle barriere linguistiche: il nostro personale multilingue sa come far sentire tutti i bambini a proprio agio. X## # Â&#x201D; # # # " % Per i piĂš piccoli, in partnership con Chicco e LEGOÂŽ, nuove aree con giochi da fare % Bambini e genitori possono vivere insieme
Â&#x201E;\< by Carlo Cracco, corso di cucina per bambini, e il programma sportivo DOREBRO, con giochi per tutte le abilitĂ . % + " !
] una scelta varia di piatti gustosi e invitanti.
Mini Club e Juniors Club sono aperti a tutti! I bambini che non sono autonomi in toilette, portano il pannolino o _ del Mini e dello Juniors Club, se accompagnati da un genitore.
Servizio medico ) ! #
+ # Â&#x201C;Â&#x2014; Â&#x201C;Â&#x2014; + # ) # % > ! di telemedicina pediatrica, per diagnosi, radiologia e monitoraggio (vedi la pagina seguente per i dettagli).
Servizio babysitting
# #?' #
Â&#x203A; Â&#x2013; #? Â&#x2021; Â&#x2C6;%
Partnership con Chicco I menu e le attivitĂ per i bambini sotto i tre anni li abbiamo studiati # "> ! Â&#x2013; #? ( ! % Il centro si avvale di pediatri ed esperti educativi per comprendere le ! ! # # % ¡ modo di garantire il meglio ai piĂš piccoli durante la loro crociera.
Partnership con LEGOÂŽ \[> [ lâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂ di divertirsi mettendo in gioco la loro creativitĂ con una grande varietĂ di mattoncini LEGO. E non mancare alla nostra â&#x20AC;&#x153;LEGO Experience Dayâ&#x20AC;?, unâ&#x20AC;&#x2122;intera giornata, per tutta la famiglia, dedicata alle attivitĂ LEGO, al termine della quale i vostri bambini riceveranno lâ&#x20AC;&#x2122;attestato di LEGO MASTER BUILDER.
MSC Crociere per UNICEF Tutti i bambini a bordo hanno la possibilitĂ di diventare UNICEF ÂŤ X #
Š ! <
Â&#x2039; @ "
Â&#x2030; @Â&#x2039; \< ?Â&#x160; intrattenimento educativo che si conclude con un momento di grande )
# #
Â&#x2030; # Â&#x160; ) %
(le informazioni per le famiglie continuano sulla pagina successiva) LEGO e il logo LEGO sono marchi registrati del LEGO Group. Š2016 the LEGO Group.
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/famiglie | 333
SERVIZI PER LE FAMIGLIE
# # Â&#x2019;Â&#x161; se condividono la cabina con i genitori, viaggiano Â&#x2021; a disponibilitĂ ). *
?¤ > due cabine adiacenti con porta interna comunicante. E se viaggi da solo con due o tre bambini, abbiamo una proposta vantaggiosa anche in questo caso.
INCLUSI NEL PREZZO DELLA CROCIERA
INTRATTENIMENTO
AttivitĂ per tutta la famiglia > # # / ! Â&#x152; # # family disco. Tutti questi eventi si svolgono in compagnia della nostra amata mascotte Doremi.
Young Club (12 - 14 anni) 5 Club per 5 diverse fasce di etĂ X #
# # Â&#x201D; #
per etĂ . Tutte le attivitĂ vengono svolte sotto la supervisione di uno ) X # # % le aree gioco per i bambini, dai neonati agli adolescenti, dando loro la possibilitĂ di divertirsi rendendosi indipendenti dai genitori e dandoti la possibilitĂ di godere di alcuni momenti di libertĂ . Tutte le nostre aree %
Baby Club (sotto i 3 anni) X## # ! ! " " ! bambini di cui poter usufruire durante la tua crociera. I bambini
MSC BabyCare. Lâ&#x20AC;&#x2122;area è attualmente disponibile a bordo di MSC Seaside, MSC Meraviglia, MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera e MSC Lirica.
MSC BabyCare # # Â&#x2019; Â&#x203A; essere lasciati al Baby Club o al Mini Club, sotto la supervisione del Â&#x201C; % X di queste ore di libertĂ per goderti un massaggio, un bicchiere di vino o una passeggiata tra le boutique.
MSC BabyTime X # # Â&#x203A; # insieme al Mini Club. Troverai una scelta di giocattoli Chicco adatti alla loro etĂ e tante divertenti attivitĂ proposte dai nostri animatori ! %
! _ tornei sportivi, giochi hi-tech, attivitĂ Art & Craft. Ogni giorno câ&#x20AC;&#x2122;è una #
% ! Â&#x152; discoteca riservata, li terrĂ felicemente occupati sino a sera. # + Â&#x201C;Â&#x203A;/Â&#x2DC;Â&#x2DC;%
Teen Club (15 - 17 anni) Gli adolescenti potranno trascorrere momenti indimenticabili a bordo, # ; ¢# § Â&#x2014;% \ trascorrere la sera nella discoteca a loro riservata, fra Karaoke, White Party, Flashmob e tanti altri eventi a tema. # + Â&#x201C;Â&#x203A;%Â&#x2DC;Â&#x2DC;%
Piscina ! # # Â&#x2019;Â )
% + + " infradito (acquistabili anche nelle boutique di bordo). I bambini con pannolino non sono ammessi in acqua.
RISTORAZIONE Kidsâ&#x20AC;&#x2122; Corner X # " bambini, con una scelta di piatti gustosi e sani.
Servizi dedicati ai piĂš piccoli
Menu bambini
X #
! "
% # # ! potrai prenotare al Mini Club, mentre scaldabiberon digitali sono disponibili in alcuni bar della nave. Puoi anche fare richiesta di uno # # # %
# # # "> ! ! ! %
Mini Club (3 - 6 anni) Il Mini Club è il modo migliore, per i bambini di etĂ compresa tra i 3  % > # ! % Â
" #
! % @ delle attivitĂ previste durante la crociera è disponibile presso la ( j % ! # # Mini Club devono essere autonomi in toilette, non avere il pannolino _ % # + Â&#x201C;Â&#x203A;/Â&#x2DC;Â&#x2DC;%
Juniors Club (7 - 11 anni) ÂŤ # # # Â&#x2122; agli 11 anni di etĂ , li intrattiene e diverte con una grande varietĂ di ! % # ÂŤ # ) ! # quando li registri. Controlla il programma Juniors Club ogni giorno per scoprire quali attivitĂ sono previste, a che ora e dove si svolgono. Ti informiamo che i bambini lasciati allo Juniors Club devono essere _ % # + Â&#x201C;Â&#x203A;/Â&#x2DC;Â&#x2DC;%
AttivitĂ fuori dallâ&#x20AC;&#x2122;area Club Per aggiungere varietĂ agli intrattenimenti, molte attivitĂ del Mini e Juniors Club (ad esempio spettacoli, feste e attivitĂ in piscina) si svolgono lontano dalle aree gioco dedicate.
334
Seggioloni # #
# % Rivolgiti al tuo cameriere.
Servizio di scaldavivande Saremo lieti di scaldare le pappe del tuo bambino nei ristoranti di bordo. Rivolgiti al tuo cameriere.
Happy Dinners Lascia liberi i tuoi bambini e riscopri il piacere di rilassarti a tavola! bambini per accompagnarli a giocare al Mini o Juniors Club, mentre tu ) % ! %
Fun Time dinners # # Juniors Club anche per la cena. Si divertiranno mentre gustano insieme # Â&#x153; " # %
Genitori in escursione? Bambini a bordo! ! " % %
ALTRI SERVIZI Escursioni per famiglie > / ! # ] # # %
Â&#x2DC;&/Â&#x2DC;Â&#x2DC; hanno una durata non superiore alle 3 o 4 ore e vi prendono parte gli animatori del Mini e Juniors Club. Tutti i bambini che partecipano a queste escursioni riceveranno un regalo speciale. Puoi anche usufruire
! \ famiglie.
Buon compleanno Se festeggi il compleanno del tuo bambino durante la crociera, potrai renderlo ancora piĂš divertente e indimenticabile ordinando la speciale % ( j dâ&#x20AC;&#x2122;Hotel per i dettagli.
Pacchetto lavanderia I bambini, si sa, si sporcano continuamente! Per questo ti suggeriamo di acquistare il Pacchetto Lavanderia. Per i bambini da 0 a 6 anni,
Â&#x2013; #? % Â&#x; " %
Pacchetto foto % X
# di foto di famiglia.
Escursioni senza bambini
Kids around the clock
prolungati del Mini e Juniors Club. CosÏ, mentre farai nuove scoperte, # # ' % ¡ _ %
"
ÂŤ #
una grande serata a bordo in piena libertĂ ! I Mini e Juniors Club sono Â&#x201C;Â&#x203A;/Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x2DC;Â&#x201C;/Â&#x2DC;Â&#x2DC; )
% ) # il Mini e Juniors Club.
Room Service 24 ore su 24 Con il nostro Room Service 24 ore su 24 potrai richiedere del latte caldo o di scaldare le pappe dei tuoi bimbi in qualsiasi momento della giornata.
Pacchetto Bevande Doremi Soddisfa la sete dei tuoi figli già prima di partire, acquistando il nostro Pacchetto Doremi, che comprende 10 voucher per frappè, frappè di gelato, cocktail analcolici, bibite gassate o succhi di frutta a scelta, oltre a un bicchiere souvenir MSC Crociere in regalo.
Resta in contatto Quando lasci i tuoi bambini alla nostra cura, potrai, per maggiore tranquillitĂ , richiedere un cercapersone o un Phone Deck al Mini # Â&#x2021; # Â&#x2C6;%
! siamo in grado di contattarti in qualsiasi momento.
Corner Chicco X #
!
) di prodotti per neonati e bambini, compresi i pannolini.
Teen Card ( % Â&#x; x # # Â&#x2122; di etĂ , per fare piccoli acquisti a bordo e come chiave della cabina. ¡ # Â&#x2018;Â&#x203A;Â&#x2DC; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2DC; # Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2DC; Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2C6;% acquistare una Teen Card basta compilare il modulo al momento del ! `' ( ' % non è rimborsabile, pertanto eventuali importi residui non saranno restituiti al termine della crociera.
Telemedicina pediatrica # # #
] # " [ [ % Â&#x;
necessario, lâ&#x20AC;&#x2122;Istituto potrĂ assistere il medico di bordo fornendo un consulto o diagnosi da remoto, radiologia e monitoraggio. Â&#x; + # #
%
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/famiglie | 335
SERVIZI PER LE FAMIGLIE
NON INCLUSI NEL PREZZO DELLA CROCIERA
SERVIZI A BORDO
Ti promettiamo un caloroso benvenuto e un servizio cordiale di alta qualitĂ . Potrai affidarti al nostro staff multilingue che si prenderĂ cura di te, assicurandosi che tu stia apprezzando pienamente ogni momento della tua vacanza. Il nostro personale segue un programma di eccellente, sempre rispettoso e discreto. " "
#
! % Il nostro equipaggio conosce le lingue straniere piĂš parlate dai nostri ospiti. Tutti i nostri Comandanti hanno almeno 11 anni
) " ! vanta una flotta di oltre 400 navi.
336
LINGUE A BORDO
NON INCLUSA NEL PREZZO DELLA CROCIERA
Parlate Lâ&#x20AC;&#x2122;elevato numero di personale multilingue sulle nostre navi ci consente di far sĂŹ che gli ospiti a bordo si sentano come a casa. Comunichiamo a bordo in sei lingue principali: inglese, italiano, tedesco, francese, spagnolo e portoghese brasiliano.
QUOTA DI SERVIZIO ALBERGHIERO
Scritte # a bordo è disponibile nelle sei lingue indicate sopra. # " %
# Â&#x; X # ! #
% ) # ! #
+ # " numero di notti trascorse. Lâ&#x20AC;&#x2122;importo indicato in tabella è stato predisposto al momento della ## ## #
! % ! Â&#x; X # ! X * Â&#x152;Â&#x152;Â&#x152;% %
SERVIZI A BORDO Reception â&#x20AC;&#x201C; Servizio Clienti 24 ore al giorno
Prepagamento della Quota di Servizio Alberghiero
"@_ + ) Â&#x201C;Â&#x2014; Â&#x2122; Â&#x2122;
essere il tuo primo contatto per qualsiasi necessitĂ , a qualsiasi ora.
Â&#x; X # ! x ' " ' ! inserita sul tuo conto di bordo. Ti preghiamo dunque di comunicare subito allâ&#x20AC;&#x2122;Agente di Viaggio la tua scelta.
Lavanderia !
di lavanderia il giorno stesso. Il nostro Pacchetto Lavanderia rende questa comoditĂ piĂš facile che mai. Con un unico piccolo addebito, # Â&#x201C;Â&#x2DC; # %
+ / per il ritiro entro le 09:00 del mattino â&#x20AC;&#x201C; ogni giorno tranne lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo della crociera â&#x20AC;&#x201C; e te li riconsegneremo puliti e stirati entro le 17:00 del pomeriggio stesso.
Mance ¡ # %
Quote di Servizio Alberghiero Tabella Riassuntiva Per ulteriori dettagli in merito allâ&#x20AC;&#x2122;importo pagabile in diverse valute, fai riferimento alla seguente tabella:
Torta di compleanno Se qualcuno nel tuo gruppo di parenti o amici festeggia il compleanno durante la crociera, potrai rendere la festa ancora piĂš dolce, ordinando a bordo una squisita torta di compleanno.
QUOTE DI SERVIZIO ALBERGHIERO - TABELLA RIASSUNTIVA Mediterraneo, Nord Europa, Antille, Dubai, Abu Dhabi e Sir Bani Yas, Cuba, MSC World Cruise CROCIERE NEL MEDITERRANEO, NORD EUROPA, DUBAI, ABU DHABI E SIR BANI YAS, ANTILLE, CUBA, CINA, GIAPPONE E COREA
MSC GRAND VOYAGES DA/VERSO DUBAI, ABU DHABI E SIR BANI YAS, ANTILLE, CUBA, CINA, GIAPPONE E COREA
MSC WORLD CRUISE
Adulti (dai 12 anni):
10 euro a notte
Adulti (dai 12 anni):
10 euro a notte
Adulti (dai 12 anni):
Bambini (dai 2 anni):
5 euro a notte
Bambini (dai 2 anni):
5 euro a notte
Bambini (dai 2 anni):
5 euro a notte
Bambini (sotto i 2 anni):
Nessuna Quota di Servizio applicata
Bambini (sotto i 2 anni):
Nessuna Quota di Servizio applicata
Bambini (sotto i 2 anni):
Nessuna Quota di Servizio applicata
10 euro a notte
Sud Africa MSC GRAND VOYAGES DAL SUD AFRICA
MSC GRAND VOYAGES VERSO IL SUD AFRICA
Adulti (dai 12 anni):
8 dollari a notte
Adulti (dai 12 anni):
12,5 dollari a notte
Adulti (dai 12 anni):
Bambini (dai 2 anni):
4 dollari a notte
Bambini (dai 2 anni):
6,25 dollari a notte
Bambini (dai 2 anni):
10 euro a notte 5 euro a notte
Bambini (sotto i 2 anni):
Nessuna Quota di Servizio applicata
Bambini (sotto i 2 anni):
Nessuna Quota di Servizio applicata
Bambini (sotto i 2 anni):
Nessuna Quota di Servizio applicata
Sud America CROCIERE IN SUD AMERICA
MSC GRAND VOYAGES DAL SUD AMERICA
MSC GRAND VOYAGES VERSO IL SUD AMERICA
Adulti (dai 12 anni):
12,5 dollari a notte
Adulti (dai 12 anni):
12,5 dollari a notte
Adulti (dai 12 anni):
Bambini (dai 2 anni):
6,25 dollari a notte
Bambini (dai 2 anni):
6,25 dollari a notte
Bambini (dai 2 anni):
10 euro a notte 5 euro a notte
Bambini (sotto i 2 anni):
Nessuna Quota di Servizio applicata
Bambini (sotto i 2 anni):
Nessuna Quota di Servizio applicata
Bambini (sotto i 2 anni):
Nessuna Quota di Servizio applicata
Caraibi CROCIERE AI CARAIBI
MSC GRAND VOYAGES DAI CARAIBI
MSC GRAND VOYAGES VERSO I CARAIBI
Adulti (dai 12 anni):
12,5 dollari a notte
Adulti (dai 12 anni):
12,5 dollari a notte
Adulti (dai 12 anni):
Bambini (dai 2 anni):
6,25 dollari a notte
Bambini (dai 2 anni):
6,25 dollari a notte
Bambini (dai 2 anni):
10 euro a notte 5 euro a notte
Bambini (sotto i 2 anni):
Nessuna Quota di Servizio applicata
Bambini (sotto i 2 anni):
Nessuna Quota di Servizio applicata
Bambini (sotto i 2 anni):
Nessuna Quota di Servizio applicata
Cina, Giappone e Corea CROCIERE IN CINA, GIAPPONE E COREA
MSC GRAND VOYAGES DALLA CINA, GIAPPONE E COREA
MSC GRAND VOYAGES VERSO CINA, GIAPPONE E COREA
Adulti (dai 12 anni):
12,5 dollari a notte
Adulti (dai 12 anni):
12,5 dollari a notte
Adulti (dai 12 anni):
Bambini (dai 2 anni):
6,25 dollari a notte
Bambini (dai 2 anni):
6,25 dollari a notte
Bambini (dai 2 anni):
5 euro a notte
Bambini (sotto i 2 anni):
Nessuna Quota di Servizio applicata
Bambini (sotto i 2 anni):
Nessuna Quota di Servizio applicata
Bambini (sotto i 2 anni):
Nessuna Quota di Servizio applicata
10 euro a notte
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/vitadibordo | 337
SERVIZI A BORDO
CROCIERE IN SUD AFRICA
338
PRIMA DELLA CROCIERA
Check-in online Perché la vacanza inizi nel modo più semplice e veloce, è necessario completare la nostra procedura di Web Check-in. Se hai prenotato la crociera direttamente tramite MSC Crociere, devi farlo direttamente tu stesso, se hai prenotato tramite un’Agenzia di Viaggi, potrai richiedere a quest’ultima di farlo per te. È necessario fornire le seguenti informazioni personali: Nome, Cognome, Data di nascita, Sesso, Nazionalità, Numero del Passaporto o della Carta d’Identità (con luogo di rilascio, data di emissione e data di scadenza) e Nominativo di una persona come contatto di emergenza (Nome, Cognome, Telefono). Ti informiamo che è indispensabile che tutti gli ospiti della stessa cabina effettuino il Web Check-in contemporaneamente. Il Check-in online in soli 3 clic: 1. accedi al sito www.mscwebcheckin.com 2. inserisci i dettagli della prenotazione. Troverai una sezione dedicata a te. 3. inserisci, ove richiesto, le informazioni personali e quelle relative ai documenti per l’imbarco, quindi fai clic su “Salva”.
Documenti di viaggio e visti Ciascun crocierista, prima della partenza, avrà la responsabilità di munirsi dello specifico documento di identità ed eventuali visti richiesti per la crociera scelta e di verificarne la validità residua; in caso contrario non sarà possibile imbarcarsi e non sarà concesso alcun rimborso. In particolare: • i cittadini italiani dovranno essere in possesso di Carta d’Identità italiana valida per l’espatrio, ovvero del Passaporto in corso di validità (N.B. La patente di guida non può essere considerata valida) a seconda dei porti di scalo toccati dalla nave; si ricorda, a tal proposito, che, in ottemperanza a quanto recentemente segnalato dalle autorità italiane, tutte le Carte di Identità rinnovate (siano esse in formato elettronico, ovvero in quello cartaceo) non sono più considerate documenti validi per l’espatrio; pertanto, si raccomanda vivamente di provvedere, in tali casi, alla nuova emissione del documento. • i cittadini stranieri residenti in Italia dovranno verificare la validità ai fini dell’espatrio del proprio documento presso le competenti Ambasciate o autorità consolari, nonché la validità residua, a seconda dello scalo visitato; si precisa che per essi la Carta d’Identità italiana non potrà essere ritenuta sufficiente per l’imbarco e il possesso del Permesso di Soggiorno è soggetto comunque a verifica delle autorità competenti per l’uscita e il rientro nello stato di imbarco e/o residenza; qualora il permesso fosse in fase di rinnovo, lo stesso non sarebbe considerato valido per il viaggio. I documenti per l’espatrio potranno essere ritirati all’imbarco dall’ufficio di bordo della nave e conservati per tutta la crociera allo scopo di esibirli alle varie autorità portuali; in caso di necessità potranno essere temporaneamente restituiti. Di seguito alcuni dettagli riguardanti specifici itinerari. PORTI DELL’AREA SCHENGEN: si prega di fare riferimento al proprio itinerario di crociera. Per le crociere completamente all’interno dell’area Schengen, i passeggeri appartenenti alla Comunità europea devono disporre di Passaporto o di Carta d’Identità in corso di validità. Per i passeggeri di tutte le altre nazionalità saranno necessari il Passaporto e/o il Visto per ingresso singolo Schengen o un Permesso di Soggiorno valido ed effettivo rilasciato da qualsiasi Paese della Comunità europea o appartenente al Trattato di Schengen. I permessi di soggiorno in fase di rinnovo non sono validi per viaggi all’estero. Per crociere che includono uno o più porti in area non-Schengen, sono necessari Passaporto e Visto per ingressi multipli (Multiple-entry Visa), se non diversamente specificato. Si prega di contattare il nostro centro informazioni per ricevere ulteriori suggerimenti in merito. Tutte le informazioni presenti in questa sezione sono da considerarsi valide alla data di stampa e possono essere soggette a modifica senza ulteriore comunicazione; sono semplicemente esplicative e non giuridicamente vincolanti. Si prega di fare riferimento alle autorità locali (Ambasciate, Consolati ecc.) per verificare l’accuratezza di queste informazioni e ogni altro dettaglio necessario. STATI UNITI: i viaggiatori che desiderano fare scalo negli Stati Uniti devono rispettare le nuove norme di sicurezza. Per le crociere che fanno scalo negli Stati Uniti, coloro i quali intendano usufruire del Visa Waiver Program (VWP), che consente di viaggiare senza il Visto, dovranno richiedere un’autorizzazione elettronica al viaggio (ESTA) prima di salire a bordo. Per informazioni sui Paesi che aderiscono al VWP e per qualsiasi altra informazione è possibile consultare il sito web: https://esta.cbp.dhs.gov/ A partire dal 21 gennaio 2016, il governo degli Stati Uniti ha imposto restrizioni per i richiedenti ESTA e visti che abbiano visitato Iran, Iraq, Sudan e Siria dopo il marzo 2011.
Si prega di leggere attentamente la nota ufficiale rilasciata di recente, disponibile all’indirizzo http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2016/01/251577.htm Tutti gli altri passeggeri sono tenuti a verificare con la relativa Ambasciata o Consolato. CROCIERE CON SCALO IN EGITTO E MAROCCO: i passeggeri devono essere in possesso di Passaporto proprio. EMIRATI ARABI UNITI (Dubai/Abu Dhabi): le note che seguono si riferiscono a crociere da, per o all’interno degli Emirati Arabi Uniti e in transito nell’Oman. Tutti i passaporti devono essere in corso di validità e la loro scadenza deve essere posteriore di almeno 6 mesi alla data di arrivo per i soggiorni fino a 30 giorni (si prega di fare riferimento alle procedure del Paese di origine per ulteriori informazioni). SOLO PER GLI EMIRATI ARABI UNITI: i passeggeri in possesso di Passaporto dei seguenti Paesi non hanno bisogno di un Visto prima del loro arrivo negli Emirati Arabi Uniti: Europa: Francia, Italia, Germania, Olanda, Belgio, Lussemburgo, Svizzera, Austria, Svezia, Norvegia, Danimarca, Portogallo, Irlanda, Grecia, Finlandia, Spagna, Monaco, Città del Vaticano, Islanda, Andorra, San Marino, Liechtenstein, Regno Unito, Slovenia, Repubblica Ceca, Ungheria, Estonia, Cipro, Romania, Polonia, Slovacchia, Lituania, Lettonia, Malta, Croazia, Bulgaria. America del Nord: Stati Uniti d’America e Canada. Area del Pacifico: Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Brunei, Hong Kong, Singapore, Malesia, Corea del Sud, Repubblica Popolare Cinese. Si prega di notare che i passeggeri in possesso di passaporti di nazionalità diverse da quelle di cui sopra necessitano di un Visto prerilasciato per gli Emirati Arabi Uniti. Considerando i diversi itinerari, si prega di notare quanto segue: PROCEDURA DI RILASCIO DEL VISTO per i passeggeri di MSC Crociere che imbarcano/ sbarcano in qualsiasi aeroporto o porto negli Emirati Arabi Uniti. I passeggeri possono viaggiare con un Visto per ingressi multipli (Multiple-entry Visa, MV) che può essere acquisito solo dall’agente della Compagnia di Crociera. I passeggeri a cui viene offerto un Visto per ingresso singolo (Single Entry Visa) tramite la loro compagnia aerea devono rifiutarlo o chiederne la cancellazione, poiché l’agente della Compagnia di Crociera non può chiederne la cancellazione né chiedere un secondo Visto in modalità urgente; da dicembre 2015 questa agevolazione non è più attiva. VISTO PER INGRESSI MULTIPLI (Multiple-Entry Visa, MV) Tutti i passeggeri che arrivano in aereo a Dubai/Abu Dhabi o in qualunque altro aeroporto degli Emirati Arabi Uniti, per imbarcarsi o soggiornare in hotel nell’ambito di un programma pre-crociera dovranno, prima di imbarcarsi sulla nave, presentare un Visto in corso di validità durante le procedure di Check-in nel loro Paese d’origine. Le compagnie aeree non consentiranno l’imbarco ai passeggeri sprovvisti di un Visto valido per gli Emirati Arabi Uniti. La validità del Visto è di 60 giorni dalla data di emissione. Si invitano i passeggeri a tenere presente questa informazione al momento di richiedere il Visto. L’MV è valido per 30 giorni dalla data del primo arrivo negli Emirati Arabi Uniti. Questo MV può essere utilizzato per un numero illimitato di volte per entrare e uscire dagli Emirati Arabi Uniti attraverso qualsiasi aeroporto o porto. Si prega di notare che questo MV sarà rilasciato solo ai passeggeri di MSC Crociere, pertanto la conferma della prenotazione MSC Crociere, itinerario compreso, deve essere allegata alla richiesta del Visto. Gli agenti possono rifiutare una richiesta di Visto qualora i requisiti di cui sopra non siano soddisfatti. L’elaborazione della documentazione può richiedere fino a 7 giorni lavorativi e oltre, a seconda della nazionalità. Sharaf Tours LLC, in qualità di agente per i servizi di assistenza a terra per MSC Crociere, non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali ritardi da parte del dipartimento per l’Immigrazione degli Emirati Arabi Uniti. Il costo di un MV è di 200,00 AED (circa $55) più una commissione per l’agenzia di 75 AED (circa $21). Il costo totale ammonta pertanto ad AED 275,00 (circa $76) per Visto. Il tempo standard necessario per ottenere l’MV è fino a 21 giorni prima dell’arrivo negli Emirati Arabi Uniti. Le richieste ricevute meno di 21 giorni prima dell’arrivo saranno soggette a supplementi (informazioni e costi aggiornati a febbraio 2016). Paesi nella lista nera: i passeggeri provenienti dai seguenti Paesi non sono autorizzati a ottenere l’MV. Ai passeggeri in possesso di un Passaporto israeliano non sarà rilasciato un Visto per entrare negli Emirati Arabi Uniti. I passeggeri in possesso di un Passaporto di Somalia, Iraq o Yemen e i cittadini palestinesi saranno soggetti ad approvazione speciale e nulla osta di sicurezza. Nessuna discriminazione verrà fatta contro i passeggeri di qualsiasi nazionalità con Visto israeliano o timbro presente sul loro Passaporto relativi a visite precedenti. Nessun rimborso viene concesso se è stata presentata una domanda per un Visto che, in seguito, è stata respinta dalle autorità. Si prega di notare che tutti i passeggeri delle crociere che richiedono un Visto prerilasciato, sia come parte di un pacchetto di MSC Crociere che indipendentemente organizzato, dovranno inviare le loro richieste per il Visto a visa@ sharaftours.com, inviando una copia a sajeewa@sharaftours.com I dettagli di contatto per tutte le questioni relative ai visti sono i seguenti: Nome: Sig. Sajeewa Kalamba Telefono: +971 4 3976161 - Est 321 +971 4 4060321 +971 55 8068324 Scopri di più su www.msccrociere.it | 339
INFORMAZIONI UTILI PRIMA DELLA CROCIERA
INFORMAZIONI UTILI
DOCUMENTI NECESSARI PER LA RICHIESTA DEL VISTO 1. MODULO DI RICHIESTA VISTO compilato (uno per ogni passeggero) con tutte le informazioni richieste 2. UNA FOTO A COLORI IN FORMATO PASSAPORTO (4,3 X 5,5 cm) 3. UNA FOTOCOPIA A COLORI DEL PASSAPORTO (compresa la pagina delle modifiche, se il Passaporto comprende i nomi dei figli) 4. LA PAGINA DI PROROGA DELLA VALIDITÀ DEL PASSAPORTO (se la validità del Passaporto è stata estesa) 5. L’ULTIMA PAGINA DEL PASSAPORTO (solo per i cittadini indiani) Si prega di notare che il Passaporto e le foto devono essere inviati sotto forma di un file JPEG. Il pagamento della quota deve essere effettuato tramite carta di credito o bonifico bancario (l’agente fornirà i dettagli e un modulo al ricevimento di una richiesta di Visto) direttamente all’agente nominato e prima dell’elaborazione della richiesta di Visto. Nel caso in cui il passeggero annulli il viaggio, per qualsiasi motivo, il costo di eventuali visti già richiesti non verrà rimborsato. Una volta concessi i visti, l’agente li invierà direttamente al richiedente tramite e-mail. I passeggeri saranno tenuti a stampare una copia del Visto, che avrà validità per il Check-in della compagnia aerea e per l’ufficio immigrazione degli Emirati Arabi Uniti presso il porto o l’aeroporto. OMAN, QATAR E BAHREIN: i passeggeri italiani in transito non necessitano di Visto locale. All’arrivo, tutti i viaggiatori avranno una carta di sbarco gratuita di 24 ore. I passeggeri che desiderano rimanere più di 24 ore devono seguire le procedure per la richiesta del Visto vigenti in quel Paese. I possessori di Passaporto rilasciato in Israele e Bangladesh non sono autorizzati allo sbarco in questi Paesi. Nessuna discriminazione verrà fatta contro i passeggeri di qualsiasi nazionalità con Visto israeliano o timbro presente sul loro Passaporto relativi a visite precedenti. CROCIERE CON IMBARCO E SBARCO A CUBA: - Passaporto con almeno tre mesi residui di validità - Visto turistico - Assicurazione medica I titolari di Passaporto sono autorizzati a entrare a Cuba con un Visto turistico (chiamato in spagnolo “Tarjeta de Turismo”) la cui validità è di 30 giorni a partire dal giorno di ingresso nel territorio cubano. Tale Visto è valido per un solo ingresso e per una sola uscita dal confine. Tutti i passeggeri (adulti, bambini o neonati) che viaggiano con i pacchetti “Solo Crociera” dovranno acquistare autonomamente e a proprie spese il Visto turistico (“Tarjeta de Turismo”), mentre i passeggeri che viaggiano con i pacchetti “Vola e Vai” lo troveranno incluso nel pacchetto. Indipendentemente dall’età e dalla tipologia del pacchetto acquistato, verrà richiesto un ulteriore Visto turistico (“Tarjeta de Turismo”) quando la nave farà ritorno a L’Avana: si ricorda che tale documento è acquistabile a bordo al costo di €15 per passeggero, anche nel caso di figli sul Passaporto del genitore. L’importo è valido al febbraio 2017 ed è soggetto a possibili variazioni. Si chiarisce che il Visto turistico (“Tarjeta de Turismo”) non è un adesivo da applicare direttamente sul Passaporto, ma un vero e proprio documento che andrà mostrato al controllo immigrazione in aeroporto insieme all’assicurazione di viaggio. I passeggeri dovranno trovarsi in possesso del Visto turistico (“Tarjeta de Turismo”) all’aeroporto di partenza. Non rispettando questa indicazione, potrebbe essere negato l’imbarco sul volo selezionato. Tutti i passeggeri dovranno disporre di un’assicurazione medica valida in tutti i porti dell’itinerario e che copra le spese di rimpatrio nel Paese di origine in caso di lesioni, morte e qualsiasi altro tipo di rischio. I passeggeri dovranno disporre di un’assicurazione medica offerta da un sistema di sicurezza statale o privato, di un’adeguata certificazione in lingua spagnola (opzione consigliata) o, in alternativa, in lingua inglese, da allegare alla copertura assicurativa. L’utilizzo di sportelli automatici per il prelievo di contanti è estremamente limitato a Cuba e le carte di credito sono accettate solo in pochi luoghi. CROCIERE CON TRANSITO IN GIAMAICA/ISOLE CAYMAN/MESSICO/BELIZE/HONDURAS non è richiesto alcun Visto locale qualsiasi sia la nazionalità dei passeggeri, a condizione che la durata del transito degli stessi sia di massimo 24 ore con arrivo/partenza sulla stessa nave. Note finali valide per ogni porto di imbarco: si prega di notare che i passeggeri di origine cubana o nati a Cuba non possono essere autorizzati all’imbarco sulla nave da crociera. A tutto settembre 2017, i passeggeri statunitensi non sono autorizzati a entrare a Cuba. È fortemente consigliato ai passeggeri di consultare le loro Ambasciate locali per ulteriori e specifiche informazioni in merito alle indicazioni di cui sopra. CROCIERE CON IMBARCO IN GIAMAICA/MESSICO: i passeggeri sono informati che è necessario un Passaporto con almeno tre mesi residui di validità. Tutti i passeggeri che desiderano imbarcare dal Messico dovranno pagare localmente una tassa di uscita e una di entrata per un importo di circa $29 ciascuna. Per gli itinerari che toccano Cuba, i passeggeri che partono dalla Giamaica e/o dal Messico dovranno essere in possesso di Visto turistico cubano, la cui validità è di 30 giorni a partire dal giorno di ingresso nel territorio. Tale Visto ha validità per un solo ingresso e per una sola uscita dal confine 340
cubano. In alternativa, il Visto turistico cubano può essere acquistato a bordo della nave alle stesse condizioni di cui sopra, ovvero al prezzo di €15 a passeggero, anche nel caso di figli sul Passaporto del genitore. L’importo è valido al febbraio 2017 e soggetto a possibili variazioni. Sempre per questi itinerari tutti i passeggeri dovranno disporre di un’assicurazione medica valida in tutti i porti dell’itinerario e che copra le spese di rimpatrio nel Paese di origine in caso di lesioni, morte e qualsiasi altro tipo di rischio. I passeggeri dovranno disporre di un’assicurazione medica offerta da un sistema di sicurezza statale o privato, di un’adeguata certificazione in lingua spagnola (opzione consigliata) o, in alternativa, in lingua inglese, da allegare alla copertura assicurativa. CROCIERE CON SCALO IN SRI LANKA E MALESIA: i passeggeri in transito non necessitano di Visto locale, ma il loro Passaporto deve avere almeno 6 mesi di validità residua. Inoltre, per gli SCALI IN THAILANDIA E SINGAPORE, i passeggeri provenienti da Paesi per cui è richiesto il Visto non potranno scendere a terra nel caso in cui ne siano sprovvisti. Per quanto riguarda la Thailandia, è possibile ottenere il Visto al momento dell’arrivo a un costo di circa $45 per passeggero (ciò è valido solo per alcuni Paesi o provenienze; si prega di rivolgersi alla relativa Ambasciata di Thailandia per informazioni più dettagliate). L’importo è valido al febbraio 2017 e soggetto a possibili variazioni. Per quanto riguarda Singapore, il Visto può essere solo prerilasciato e non è possibile ottenerlo all’arrivo. CROCIERE CON SCALO A HONG KONG: i passeggeri devono disporre di un Passaporto con almeno 6 mesi di validità residua e di uno specifico Visto locale. Per maggiori informazioni si prega consultare il seguente link: http://www.immd.gov.hk/eng/services/visas/visit-transit/ visit-visa-entry-permit.html CROCIERE CON SCALO IN CINA: Visto turistico obbligatorio, si suggerisce la richiesta di un Visto a due entrate. Ai passeggeri è suggerito di consultare la propria Ambasciata locale per ulteriori informazioni specifiche e per aggiornamenti riguardanti le indicazioni di cui sopra. CROCIERE CON SCALO IN INDIA: Passaporto con almeno 6 mesi di validità residua al momento dell’uscita dal Paese. Visto obbligatorio prima della partenza, il Passaporto dovrà contenere tre pagine consecutive libere per la apposizione del Visto. Per maggiori informazioni si prega consultare www.indianembassy.it oppure embassy-finder.com. CROCIERE CON SCALO IN VIETNAM: i passeggeri con Passaporto italiano e 6 mesi residui di validità, non necessitano di Visto per Vietnam in base ad un accordo al momento vigente fino a Giugno 2016 e soggetto a rinnovo. CROCIERE CON SCALO IN GIAPPONE: i passeggeri italiani non necessitano di Visto turistico. Passaporto con 6 mesi di validità; per maggiori informazioni si prega consultare il sito http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/short/novisa.html#section2 CROCIERE CON SCALO IN BRASILE, ARGENTINA, URUGUAY: Passaporto con validità di almeno 3 mesi dalla data di rientro. CROCIERE CON SCALO IN SUDAFRICA: il Passaporto con validità di almeno 6 mesi dalla data di rientro se si viaggia da/verso il Sudafrica insieme a minori di 18 anni, si prega di notare che sono state recentemente introdotte nuove regole. Per dettagli, si prega di fare riferimento ai seguenti siti: - Ministero sudafricano degli Interni: http://www.home-affairs.gov.za:8087/index.php/ statements-speeches/475-home-affairs-encourages-parents-to-get-unabridged-birthcertificates-for-children- Tourism update: http://www.tourismupdate.co.za/NewsDetails. aspx?newsId=736822 Per ciascun figlio, i genitori dovranno poter esibire un certificato di nascita completo (in doppia lingua italiano/inglese) emesso dalle autorità competenti. Si prega di contattare la più vicina Ambasciata o Consolato del Sudafrica per farlo vidimare e validare per il viaggio. Nota importante: queste regole si applicano ai viaggiatori di tutte le nazionalità, inclusi i possessori di Passaporto sudafricano. CROCIERE CON SCALO IN MOZAMBICO: i passeggeri devono essere in possesso di un Passaporto valido, con data di scadenza posteriore di almeno 6 mesi alla data del ritorno, e di un Visto specifico, che può essere facilmente ottenuto anche a bordo della nostra nave ad un costo di circa $30, variabili in base al tasso di cambio e alle imposte locali. CROCIERE CON SCALO IN ISRAELE: i passeggeri in transito potranno ricevere il Visto d’ingresso al momento dell’arrivo. Per alcune nazionalità i costi del Visto sono a carico del passeggero; sono applicabili restrizioni a cittadini di alcune nazionalità il cui ingresso nel Paese è a pagamento. Si prega di contattare il nostro centro informazioni per ricevere ulteriori suggerimenti in merito. CROCIERE CON SCALO IN GIORDANIA, MAURITIUS E SEYCHELLES: i passeggeri italiani possono transitare senza alcun Visto specifico Crociere con scalo in Regno Unito e Irlanda: REGNO UNITO: i passeggeri appartenenti alla Comunità europea potranno utilizzare il proprio Passaporto o un documento valido equivalente. Le carte d’identità francesi con proroga automatica sono considerate valide solo all’interno dell’UE; nel caso delle crociere che fanno scalo nei porti al di fuori dell’UE, è richiesto un Passaporto o una Carta d’Identità nuova. Nel caso occorrano ulteriori indicazioni, si prega di consultare il nostro centro informazioni. I passeggeri provenienti da altri Paesi sono tenuti a verificare con la United Kingdom Border Agency (UKBA, l’agenzia per le frontiere del Regno Unito) l’ammissibilità a viaggiare in transito in base al Visa Waiver Program (che consente di viaggiare senza Visto) o se necessitano di disporre di un Visto per il Regno Unito prima dell’imbarco. In assenza di un Visto prima dell’imbarco, non è consentito visitare in transito o restare a bordo della nave
DOCUMENTI DI ESPATRIO PER I MINORI Salvo le disposizioni in seguito riportate per le crociere che fanno scalo in determinati Stati, sono considerati documenti validi per l’espatrio per il minore di nazionalità italiana: 1. Carta d’Identità valida per l’espatrio con, a corredo, originale di un documento attestante la potestà genitoriale (ad es. Stato di Famiglia, Certificato o Estratto di Nascita) se non annotata a tergo della Carta d’Identità; 2. Passaporto proprio del minore; a far data dal 26 giugno 2012, l’iscrizione nel Passaporto del genitore o di chi ne fa le veci, non è più considerata valida per l’espatrio; pertanto il documento resta valido unicamente per il genitore titolare, mentre il minore dovrà essere munito di documento proprio. In nessun caso i minori di 18 anni possono essere ammessi a viaggiare da soli a bordo delle nostre navi; essi, pertanto, dovranno: • viaggiare in compagnia di almeno uno dei genitori o di chi ne fa le veci, salvo che dal documento del minore risulti che debba viaggiare con entrambi i genitori; in tale ultimo caso, per viaggiare con un solo genitore sarà necessaria: - per il minore di anni 14, la produzione di dichiarazione di accompagno vidimata dalla Questura competente; - per il minore di età compresa tra i 14 e i 18 anni, la produzione di atto di notorietà (ovvero di dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà, corredata da fotocopia del documento di identità del dichiarante) in cui si autorizzi il viaggio del minore con uno solo dei genitori; • viaggiare in compagnia di un maggiorenne diverso dai genitori; in tale caso, in aggiunta al documento del minore valido per l’espatrio, sarà parimenti necessaria: - per il minore di anni 14, la produzione di dichiarazione di accompagno vidimata dalla Questura competente; - per il minore di età compresa tra i 14 e i 18 anni, la produzione di atto di notorietà (ovvero di dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà, corredata da fotocopia del documento di identità del dichiarante) in cui si autorizzi il viaggio del minore con un maggiorenne diverso dai genitori. Di seguito i dettagli riguardanti determinati itinerari. CROCIERE CON SCALO NEGLI STATI UNITI Il minore potrà beneficiare del Visa Waiver Program (ESTA) (v. quanto indicato sopra per i passeggeri adulti) solo se in possesso di Passaporto individuale, non essendo più valida l’iscrizione sul Passaporto dei genitori.
CROCIERE CON SCALO AI CARAIBI E/O ANTILLE Per le crociere che fanno scalo ai Caraibi e/o Antille, bisogna distinguere tra: • crociere con imbarco da Guadalupa o Martinica con volo diretto dall’Unione Europea, per cui il minore deve essere in possesso di Carta d’Identità valida per l’espatrio corredata dall’originale di un documento attestante la potestà genitoriale (ad es. Stato di Famiglia, Certificato o Estratto di Nascita) ovvero di Passaporto proprio, ovvero essere iscritto nel Passaporto del genitore o di che ne fa le veci; • crociere con imbarco da altri porti dell’itinerario con voli diretti dall’Unione Europea, per cui il minore deve essere in possesso di Passaporto proprio, ovvero essere iscritto nel Passaporto del genitore o di che ne fa le veci; • crociere precedute e/o seguite da volo con scalo negli USA, per cui si applicano le regole sopra esposte per le crociere con scalo negli USA, ivi incluso il Visa Waiver Program. CROCIERE MEDITERRANEO E NORD EUROPA (escluse le crociere descritte nei tre punti successivi) Il minore deve essere in possesso di Passaporto proprio o di Carta d’Identità valida per l’espatrio. Se minore di anni 15, la Carta d’Identità deve essere corredata dall’originale di un documento attestante la potestà genitoriale (ad es. lo Stato di Famiglia, Certificato o Estratto di Nascita). CROCIERE CON SCALO IN RUSSIA, ISRAELE Il minore deve essere in possesso di Passaporto proprio. CROCIERE CON SCALO IN MAROCCO Il minore deve essere in possesso di Passaporto proprio. CROCIERE CON SCALO NEGLI EMIRATI ARABI UNITI, OMAN, BAHREIN E QATAR Il minore deve essere in possesso di Passaporto proprio. Per ulteriori dettagli vedere sezione adulti. CROCIERE CON SCALO IN MAURITIUS, SENEGAL E SEYCHELLES Il minore deve essere in possesso di Passaporto proprio. Per ulteriori dettagli vedere la sezione adulti. CROCIERE CON SCALO IN BRASILE, ARGENTINA, URUGUAY Il minore deve essere in possesso di Passaporto proprio. CROCIERE CON SCALO IN SUDAFRICA Il minore deve essere in possesso di Passaporto proprio. Per ulteriori dettagli vedere la sezione adulti. Tutte le informazioni presenti in questa sezione sono da considerarsi valide alla data di stampa. Per informazioni più aggiornate ed eventuali domande su documenti di viaggio e visti, è opportuno informarsi presso il proprio Agente di Viaggio o le autorità competenti (Questura, Ambasciate o Consolati).
Bagagli Limiti del bagaglio Gli ospiti sono invitati a limitare il proprio bagaglio a due valigie per persona (non superiori a 90x75x43 cm di dimensione e 23 kg di peso cad.) e due bagagli a mano a persona (non superiori a 56x45x25 cm di dimensione e 23 kg di peso cad.). Durante le crociere MSC Grand Voyages da e per Caraibi, Sud America, Sud Africa ed Emirati Arabi Uniti, le indicazioni di cui sopra stabiliscono il limite massimo per persona. In ogni caso, gli ospiti di una singola cabina non potranno comunque imbarcare bagagli per più di 100 kg e/o 8 pezzi complessivi. I bagagli in eccedenza non saranno accettati al Check-in. Gli ospiti che intendono imbarcare più bagagli, sono pregati di contattare MSC Crociere al momento della prenotazione, direttamente o tramite il proprio Agente di Viaggi, per ottenere informazioni sulle modalità di spedizione separata del bagaglio in eccesso e sui relativi costi supplementari. Passeggini e sedie a rotelle Passeggini e sedie a rotelle sono sempre ammessi a bordo, ma devono essere dichiarati al momento della conferma della prenotazione. Per le crociere con collegamenti aerei, si prega di seguire le istruzioni fornite dalla compagnia aerea. Articoli proibiti Il personale portuale addetto alla sicurezza può effettuare controlli su ospiti e bagagli e confiscare tutti gli articoli che ritiene pericolosi per la sicurezza degli ospiti, dell’equipaggio o della nave. Tali oggetti saranno confiscati e non restituiti. Se vengono rilevati materiale esplosivo, armi o droghe illegali, le forze dell’ordine saranno immediatamente avvisate. Cibo e bevande MSC Crociere si riserva il diritto di confiscare le bevande eventualmente presenti nei bagagli degli ospiti. Queste saranno restituite la sera prima dello sbarco. Ricordiamo, inoltre, che gli ospiti non sono autorizzati a portare a bordo alimenti non confezionati. Oggetti preziosi e assicurazione bagaglio Si ricorda che qualsiasi bagaglio e oggetto prezioso viaggia a esclusivo rischio dei passeggeri. Un’assicurazione può essere stipulata con MSC Crociere in base alle condizioni descritte a pagina 430. Scopri di più su www.msccrociere.it | 341
INFORMAZIONI UTILI PRIMA DELLA CROCIERA
durante uno scalo britannico senza scendere a terra e i passeggeri devono scendere al precedente porto. La concessione del Visto all’arrivo per le nazionalità selezionate è valida solo nel caso di transito fino a 24 ore. Nel caso di due o più porti britannici consecutivi, è obbligatoriamente richiesto un Visto prima dell’imbarco. IRLANDA: i passeggeri appartenenti alla Comunità europea potranno utilizzare il proprio Passaporto o un documento valido equivalente. Nel caso occorrano ulteriori indicazioni, si prega di consultare il nostro centro informazioni. I passeggeri provenienti da altri Paesi sono tenuti a verificare l’ammissibilità in base all’Irish Short Stay Transit Visa Waiver Program (che consente il transito senza necessità di Visto), consultabile sul sito www.inis.gov.ie In assenza di un Visto prima dell’imbarco, non è consentito visitare in transito o restare a bordo della nave durante uno scalo irlandese senza scendere a terra e i passeggeri devono scendere al precedente porto. CROCIERE CON SCALO ALLE ANTILLE (imbarco e sbarco da territori francesi): i passeggeri appartenenti alla Comunità europea potranno transitare con un documento d’identità valido (le carte di identità francesi con proroga automatica non sono accettate). Si consiglia vivamente di utilizzare un Passaporto con validità residua di almeno 3 mesi in caso di interruzione del viaggio in una delle isole facenti parte dell’itinerario, nelle quali l’unico documento accettato è proprio il Passaporto. I passeggeri non europei sottoposti a Visto Schengen dovranno richiedere l’estensione dello stesso con espressa menzione di validità per i Territori francesi d’oltremare. Il Visto USA è valido per l’imbarco soltanto in alcuni casi. Si prega di contattare il nostro centro informazioni per ricevere ulteriori indicazioni in merito. Imbarco e sbarco da altri territori: è necessario essere in possesso di Passaporto. Le norme inerenti i visti turistici seguono l’applicazione prevista dalle autorità locali per l’immigrazione. CROCIERE CON SCALO IN ALBANIA, CROAZIA E MONTENEGRO: i passeggeri cittadini europei possono transitare se in possesso di un documento di identità. I passeggeri non appartenenti alla Comunità europea che non sono soggetti alle regole del Visto Schengen possono transitare soltanto con il proprio Passaporto. Tutti gli altri passeggeri non europei con visti Schengen validi sono ammessi nei Paesi interessati anche senza uno specifico Visto turistico locale. CROCIERE CON SCALO IN RUSSIA: tutti i passeggeri devono essere in possesso di Passaporto in corso di validità. I passeggeri potranno partecipare a tour organizzati da MSC Crociere e ricevere il permesso di entrata senza richiedere il Visto russo (questa informazione specifica è valida a febbraio 2017 e può essere soggetta a modifiche). MSC WORLD CRUISE: per tutti i dettagli consulta www.msccrociere.it
Trasporto aereo e bagagli smarriti Se viaggi in aereo per raggiungere il tuo porto di imbarco, ti preghiamo di controllare le dimensioni e le limitazioni di peso del tuo bagaglio al momento della prenotazione. Le compagnie aeree si riservano il diritto di applicare un supplemento per i bagagli in eccesso. MSC Crociere non può essere ritenuta in alcun modo responsabile di problemi che si possano verificare durante la partenza o l’arrivo all’aeroporto. Nello sfortunato caso di bagagli smarriti a causa di errori nella gestione della compagnia aerea, offriamo un servizio di recupero bagagli. Collaborando con gli uffici “Oggetti smarriti” dei singoli aeroporti, faremo del nostro meglio per rintracciare il bagaglio, che, quando possibile, verrà inviato direttamente alla nave in uno dei successivi porti di scalo. Al fine di aiutarti a rintracciare i bagagli persi nel modo più efficiente, ti chiediamo di presentare una copia del P.I.R. (Property Irregularity Report) redatta presso l’ufficio “Oggetti smarriti” dell’aeroporto in cui è stata fatta la denuncia di smarrimento del bagaglio. Suggerimenti per preparare il bagaglio - Cose da NON mettere nei bagagli: tutto ciò che è proibito a bordo: alcool, armi da fuoco, oggetti taglienti come coltelli e forbici lunghi più di 10 centimetri, materiale esplosivo e infiammabile, oggetti proibiti con elementi riscaldanti o fiamme libere (come ferri da stiro, bollitori, piastre per capelli, candele, incenso), droni, prodotti alimentari e bevande. - Gli oggetti che si possono lasciare a casa: teli mare e asciugacapelli (li troverai in cabina), sigarette, creme solari o prodotti di bellezza (tutti disponibili presso i negozi di bordo). - Oggetti da tenere nel bagaglio a mano: documenti di viaggio, etichette per il bagaglio (da apporre al momento dell’arrivo nel porto di imbarco), denaro, gioielli, apparecchi elettronici, medicinali, pannolini e tutti gli altri oggetti, di valore o meno, di cui potresti aver bisogno in tempi brevi. Quali capi di abbigliamento mettere in valigia Assicurati di portare con te l’abbigliamento adeguato per le varie attività alle quali parteciperai durante il viaggio, come feste, cene, sport ed escursioni. - Per la vita quotidiana a bordo, si raccomanda un abbigliamento casual. - Per le serate informali si consiglia un abito per le signore e una giacca per i signori. - Per le serate di gala è richiesto un abbigliamento più formale. Per gli uomini suggeriamo smoking, abito scuro o giacca e cravatta; per le signore, un abito elegante, da sera o mezza sera. - A bordo organizziamo varie feste a tema, di giorno e di sera. Potresti ad esempio portare con te dei capi di abbigliamento stile anni ’60 e ’70 per il Flower Glory Party, indumenti bianchi per il White Party e qualcosa di verde, bianco e rosso per la serata italiana, MSC Little Italy. - Se ami fare sport, scarpe da ginnastica e tuta sono indispensabili quando utilizzi la nostra palestra o partecipi a corsi di yoga e danza, se disponibili. - Ti consigliamo inoltre di portare un pullover o uno scialle per ripararti dai cambi di temperatura tra l’interno della nave con l’aria condizionata e i ponti esterni. - Per le escursioni a terra, che possono includere visite ai siti religiosi, si consiglia abbigliamento adeguato (ginocchia e spalle coperte, top non scollati).
Imbarco Informazioni Generali L’imbarco inizia all’orario indicato sul biglietto della crociera. Il Check-in chiude un’ora e mezza prima dell’orario di partenza previsto, ad eccezione dei porti americani, dove il Check-in chiude due ore prima dell’orario di partenza previsto. Prima di arrivare al porto, ti preghiamo di controllare che tutti i dati personali riportati sul biglietto e-ticket della crociera siano corretti. Ti sarà richiesto, infatti, di mostrare il modulo di imbarco prima di salire a bordo. Fasi principali dell’imbarco Al terminal: 1. Consegna al personale addetto il tuo bagaglio, che ti sarà poi recapitato direttamente in cabina. Tutte le valigie devono essere etichettate in anticipo con il tuo nome e cognome, il nome della nave, il numero della cabina, la data e il porto di partenza. 2. Recati alla zona di imbarco con il tuo modulo di imbarco e tutti i documenti di viaggio necessari per la crociera. Gli ospiti MSC Yacht Club hanno a disposizione un banco Check-in dedicato. Qui uno staff di maggiordomi condurrà i passeggeri alla corsia dedicata al Check-in prioritario e si occuperà dei loro bagagli. Su richiesta, il nostro personale si occuperà anche di disfare i bagagli. 3. Procedi verso il controllo di sicurezza. Ti informiamo che il personale addetto alla sicurezza potrebbe effettuare controlli su di te e/o al tuo bagaglio e confiscare gli oggetti considerati rischiosi per la sicurezza. 4. Continua verso le passerelle. Esibisci il tuo modulo di imbarco e i documenti di viaggio allo staff, che ti scatterà una fotografia identificativa per motivi di sicurezza.
342
A bordo: 5. Recati alla tua cabina e ritira la Cruise Card, che userai sia come chiave della cabina sia come sistema di pagamento a bordo per prodotti e servizi. Per gli ospiti MSC Yacht Club, la Cruise Card viene utilizzata anche per l’accesso all’area riservata MSC Yacht Club. 6. Attiva la Cruise Card per poter effettuare acquisti a bordo (consulta il paragrafo “Sistemi di pagamento a bordo” qui di seguito per ulteriori informazioni su come effettuare questa operazione). 7. Partecipa all’esercitazione di sicurezza obbligatoria. 8. Ti consigliamo di partecipare alla MSC Cruise Guide, un’importante presentazione dove ti diremo tutto quello che dovrai sapere per vivere al meglio la tua crociera. Imbarco Vola e Vai Per le crociere che prevedono un trasferimento aereo, puoi effettuare il Check-in online sul sito della compagnia che effettua il volo, in qualsiasi momento a partire da 23 ore prima della partenza, oppure al banco del Check-in della compagnia almeno due ore prima del volo. All’arrivo presso l’aeroporto di destinazione, il personale MSC Crociere ti accoglierà e ti assisterà nel trasferimento al porto (3 ore prima dell’orario di partenza della nave, se non diversamente specificato). MSC Lounge e MSC Terrace All’aeroporto di Genova troverai un confortevole lounge e una terrazza, a uso esclusivo degli ospiti MSC Crociere, aperti nei giorni in cui le nostre navi operano dal porto di Genova. Sono situati nell’area partenze sopra i banchi del Check-in, vicino al ristorante/buffet dell’aeroporto. L’MSC Terrace è aperta nei mesi primaverili ed estivi, tempo permettendo. Una hostess MSC è sempre a disposizione per assisterti e fornirti informazioni su voli, ecc.
$
Sistemi di pagamento a bordo
Informazioni generali Dopo aver ritirato la Cruise Card dalla tua cabina, per poter effettuare acquisti a bordo è necessario attivarla registrando la tua carta di credito/debito/prepagata. Potrai farlo autonomamente, in qualsiasi momento, dall’imbarco sino alle ore 11:00 del giorno successivo, attraverso i lettori automatici (Cruise Card Activation Point) situati in molte aree della nave. Questi nuovi dispositivi ti consentiranno di registrare la carta in modo semplice, rapido e sicuro. Ti ricordiamo inoltre che, al momento della registrazione, potrebbe esser richiesto il codice PIN della tua carta. In alternativa, è possibile lasciare un deposito in contanti presso la Reception – Servizio Clienti. Saldare il conto È possibile saldare il conto finale in uno di questi tre modi. - Con carta di credito Sono accettate le seguenti carte di credito: Visa, Discover, MasterCard, Diners, JCB e American Express. Se scegli di pagare con carta di credito, il tuo conto verrà chiuso automaticamente al termine della crociera, senza che tu debba recarti alla Reception – Servizio Clienti. Assicurati che la tua carta di credito sia abilitata per l’utilizzo all’estero. - Con carta di debito o carta prepagata Puoi utilizzare una carta di debito/prepagata per depositare fondi sulla Cruise Card. Qualsiasi importo addebitato sulla tua carta e non speso durante la crociera sarà rimborsato in contanti presso la Reception – Servizio Clienti la mattina finale prima dello sbarco. Sono accettate le seguenti carte di debito/prepagate: Maestro, Visa Debit, Visa Electron, MasterCard Debit. Assicurati che la tua carta di debito/prepagata sia abilitata per l’utilizzo all’estero. - In contanti Qualsiasi importo depositato in contanti e non speso durante la tua crociera sarà rimborsato in contanti nella valuta di bordo alla Reception - Servizio Clienti la mattina finale prima dello sbarco. Si prega di notare che i Travel Cheque e gli assegni personali non sono accettati. Viaggiare con denaro contante Il regolamento CE n. 1889/2005 stabilisce che: “Ogni persona fisica che entra nella Comunità o ne esce e trasporta denaro contante di importo pari o superiore a 10.000 euro deve dichiarare tale somma alle autorità competenti dello Stato membro attraverso il quale essa entra nella Comunità o ne esce a norma del presente regolamento”. Verifica con il tuo Agente di Viaggi e/o con le competenti autorità (Ambasciate, Consolati o altre autorità locali) eventuali altre restrizioni al possesso di denaro contante nei Paesi toccati dal tuo itinerario. Valuta di bordo Per le crociere nel Mediterraneo, in Nord Europa, Cuba, Antille ed Emirati Arabi Uniti, su tutte le MSC Grand Voyages in partenza dall’Europa la valuta di bordo è l’Euro (€). Per le crociere ai Caraibi, in Sud America e in Sud Africa e sulle MSC Grand Voyages in partenza da queste destinazioni verso l’Europa, la valuta a bordo è il dollaro USA ($).
ALTRE INFORMAZIONI UTILI
Salute e idoneitĂ a viaggiare Per quanto concerne lâ&#x20AC;&#x2122;idoneitĂ a viaggiare, nonchĂŠ gli ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta si fa riferimento agli artt. 6 e 7 delle Condizioni Generali di Vendita. Ad ogni ospite con una condizione che può influire sulla sua idoneitĂ a viaggiare o che abbia necessitĂ particolari è chiesto di fornire tutti i dettagli compilando lâ&#x20AC;&#x2122;apposito modulo al momento della prenotazione e, se necessario, di presentare un certificato medico attestante lâ&#x20AC;&#x2122;idoneitĂ al viaggio. La SocietĂ si riserva il diritto di rifiutare, per motivi di sicurezza, la prenotazione o il trasporto di qualsiasi ospite che ritenga non idoneo a viaggiare o il cui stato può costituire un pericolo per sĂŠ stesso, la nave, lâ&#x20AC;&#x2122;aereo e/o gli altri ospiti. Eventuali specifiche necessitĂ di trasporto, vitto e/o alloggio e/o assistenza devono essere comunicate al momento della prenotazione e sono soggette a disponibilitĂ . Le navi non sono dotate di attrezzature/assistenza medica/ambulatori specialistici. Le donne in stato di gravidanza devono, al momento della prenotazione, presentare un certificato medico attestante la settimana di gravidanza e lâ&#x20AC;&#x2122;idoneitĂ a viaggiare a bordo di una nave tenuto conto della durata e dellâ&#x20AC;&#x2122;itinerario della crociera scelta. MSC Crociere non può accettare prenotazioni da parte di ospiti che nel corso della crociera entrino o superino la 24a settimana di gravidanza, nĂŠ trasportarle. MSC Crociere non potrĂ essere in alcun caso ritenuta responsabile per le conseguenze derivanti dalle condizioni di un ospite, siano esse manifeste o meno. Nessun rimborso o indennizzo sarĂ dovuto allâ&#x20AC;&#x2122;ospite che non possa iniziare o proseguire il viaggio a causa della sua idoneitĂ a viaggiare.
MSC Crociere e UNICEF â&#x20AC;&#x153;Get on board for childrenâ&#x20AC;? Dal 2009 MSC Crociere coopera con UNICEF per aiutare i bambini bisognosi di tutto il mondo. Ad aprile 2017 erano giĂ stati raccolti 6,5 milioni di Euro. Gli ospiti sono invitati a â&#x20AC;&#x153;salire a bordo per i bambiniâ&#x20AC;? e aiutarli donando solo â&#x201A;Ź1,00 (o $1,50), che sarĂ aggiunto al conto finale. Questa piccola donazione, applicabile su tutti gli itinerari ad eccezione dei Caraibi, è assolutamente facoltativa. Gli ospiti possono decidere liberamente di aumentare, ridurre o annullare lâ&#x20AC;&#x2122;importo dellâ&#x20AC;&#x2122;offerta, comunicando tale decisione allâ&#x20AC;&#x2122;ufficio contabilitĂ entro le 22:00 del giorno di crociera precedente lo sbarco. In assenza di indicazioni contrarie, la somma di â&#x201A;Ź1,00 (o $1,50) verrĂ addebitata sul tuo conto. Per maggiori informazioni, consulta la brochure dellâ&#x20AC;&#x2122;UNICEF nella tua cabina o visita il sito https://www.msccrociere.it/it-it/Mondo-MSC-Crociere/ Responsabilita-Sociale/Unicef-MSCCrociere.aspx
*
INFORMAZIONI UTILI PRIMA DELLA CROCIERA
Prima di intraprendere il viaggio, ti consigliamo di consultare il Servizio sanitario nazionale per informazioni e raccomandazioni in merito a eventuali vaccinazioni. MSC Crociere declina ogni responsabilitĂ nei confronti di viaggiatori che non si attengano alle istruzioni sulla prevenzione delle malattie infettive.
Parcheggio Il nostro servizio Park & Cruise è il modo piĂš conveniente e comodo per lasciare la tua auto. Il servizio varia da porto a porto, dal parcheggio con un addetto a quello self-service, nelle immediate vicinanze dei terminal crociere. Il servizio di Park & Cruise è attualmente disponibile presso i seguenti porti: Italia â&#x20AC;ş Ancona | Bari | Civitavecchia | Genova | La Spezia | Napoli | Palermo | Salerno | Venezia Germania â&#x20AC;ş Amburgo | Kiel | Warnemunde Sudafrica â&#x20AC;ş Durban Spagna â&#x20AC;ş Barcellona | Valencia Il servizio è a pagamento. Il costo del parcheggio verrĂ aggiunto al tuo conto di bordo, da saldare prima dello sbarco*. Per ritirare lâ&#x20AC;&#x2122;auto, basta presentare la ricevuta. Per prenotare il servizio Park & Cruise puoi chiedere al tuo Agente di Viaggio o prenotare online nella sezione â&#x20AC;&#x153;giĂ prenotatoâ&#x20AC;? di www.msccrociere.it usando il tuo numero di prenotazione. *Solo nel porto di Venezia, il pagamento si effettua direttamente al parcheggio self-service vicino al Terminal Crociere.
La nostra formula Prolunga la tua vacanza ti permette di iniziare o proseguire il viaggio a terra, con un pacchetto albergo, prima o dopo la crociera. Oltre a darti la possibilitĂ di conoscere meglio la tua destinazione, ti offre la possibilitĂ di risparmiare notevolmente rispetto alla prenotazione di una vacanza separata. PoichĂŠ saremo noi a curare ogni dettaglio, avrai la certezza che tutto andrĂ per il meglio. Ti preghiamo di consultare la tua Agenzia di Viaggi per ulteriori informazioni.
In caso di esaurimento della disponibilitĂ presso le strutture indicate, MSC Crociere si riserva la facoltĂ di alloggiare i propri ospiti presso strutture alberghiere di analoga categoria.
Animali Gli animali non sono ammessi a bordo, ad eccezione dei cani guida e/o da assistenza riconosciuti. Se desideri portare un cane guida e/o da assistenza a bordo, ti preghiamo di richiedere lâ&#x20AC;&#x2122;autorizzazione al momento della prenotazione.
Visitatori Per motivi di sicurezza, i visitatori non sono ammessi a bordo.
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it | 343
INFORMAZIONI UTILI
degli Accessi di MSC Crociere, che richiede un documento d’identità per accedere con i biglietti e su una lista pre-approvata. Inoltre, tutti i bagagli devono passare attraverso rigorosi check-point, le cabine sono protette da serrature e dotate di cassette di sicurezza, le aree comuni sono monitorate da telecamere e ufficiali di bordo altamente qualificati pattugliano continuamente la nave e sono a disposizione per chiamate di emergenza 24 ore su 24 e 7 giorni su 7.
DURANTE LA CROCIERA
Salute Servizio medico Su tutte le nostre navi è presente un Centro Medico ben attrezzato, gestito da un medico e da personale sanitario. Le prestazioni mediche sono a pagamento, pertanto assicurati che la tua assicurazione medica copra il costo di ogni trattamento ricevuto a bordo. I costi del servizio sono visibili presso il Centro Medico e verranno addebitati automaticamente sulla tua Cruise Card. Gli orari di apertura sono indicati sul programma del giorno della nave. Il servizio di emergenza è disponibile 24 ore su 24, chiamando il numero di Emergenza Medica. La varietà di farmaci disponibili a bordo è ampia, ma potrebbe non essere possibile soddisfare esigenze specifiche. Ti consigliamo dunque di portare con te la scorta di farmaci prescritti. Invitiamo gli ospiti a lavarsi le mani con acqua calda e sapone dopo aver usato il bagno e prima di mangiare: è uno dei modi migliori per prevenire le malattie o impedirne la diffusione.
Incolumità Una crociera non è solo uno dei modi più rilassanti per vedere il mondo, ma è anche uno dei più sicuri. Infatti, ogni nave da crociera deve essere realizzata, equipaggiata e utilizzata rispondendo ai severi dettami del trattato marittimo internazionale noto come Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS), stilata dall’Organizzazione marittima internazionale (IMO), l’agenzia delle Nazioni Unite che si occupa della navigazione. All’inizio di ogni crociera i membri dell’equipaggio coinvolgeranno tutti gli ospiti in un’esercitazione obbligatoria (o briefing, nei porti secondari) per consentire loro di familiarizzare con le dotazioni di sicurezza e le procedure di evacuazione previste in caso di emergenza. Durante l’esercitazione/il briefing, vengono presentate in diverse lingue ulteriori informazioni sulla sicurezza (come indossare un giubbotto di salvataggio ecc.). Inoltre, i nostri ufficiali e l’equipaggio realizzano una formazione completa e conducono varie esercitazioni di protezione e di sicurezza settimanali e mensili, per essere preparati nel caso in cui si verifichi l’evento molto improbabile di una situazione di emergenza.
La nostra flotta è conforme ai requisiti del Cruise Vessel Security and Safety Act del 2010 (CVSSA, legge sulla protezione e sulla sicurezza delle navi da crociera). Gli ospiti sono protetti da un sistema globale di sicurezza, tra cui il servizio di Controllo e Screening 344
Connessione Internet Accesso a Internet Satellitare - Resta connesso sul mare Per rimanere in contatto con amici e familiari a casa e condividere ogni indimenticabile esperienza della tua vacanza, potrai collegarti all’accesso Internet della nave via satellite, disponibile in tutte le aree comuni di bordo. Per migliorare il servizio per i nostri ospiti a bordo, abbiamo investito in maniera significativa nella qualità dell’accesso Internet Satellitare, riuscendo ad offrire ora una banda più che quadruplicata. Il nostro servizio Internet è semplice: proponiamo infatti tre diversi Pacchetti per differenti esigenze e numero di dispositivi (smartphone, tablet e computer portatili). Tutti e tre i Pacchetti sono disponibili per un giorno o, ad un prezzo ridotto, per l’intera crociera*. Il nostro nuovo servizio Internet via satellite funziona in modo semplice: proponiamo infatti tre diversi pacchetti per differenti esigenze e numero di dispositivi (smartphone, tablet e computer portatili). Tutti e tre i pacchetti sono disponibili per un giorno o, a una tariffa ridotta, per tutta la durata della tua crociera*. • SOCIAL: accesso per 1 dispositivo ai social network e alle chat (Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, WhatsApp, Snapchat, WeChat, Pinterest, VK, Odnoklassniki, Sinaweibo, Qzone, Line). Si possono postare foto, ma non sono disponibili audio e video. • SURFER: accesso per 2 dispositivi a social network, chat, email e internet con priorità standard per la banda. Si possono postare foto, ma audio e video non sono disponibili. • STREAMER: accesso Internet completo fino a 4 dispositivi, inclusi audio e video streaming, con priorità massima per la banda. I pacchetti possono essere prenotati in anticipo, in modo da avere la garanzia di essere connessi ancora prima di partire. *Per informazioni sui costi, visita la sezione “Personalizza la tua crociera” nel nostro sito www.msccrociere.it
Internet C@fé È inoltre possibile accedere a Internet senza la necessità di un dispositivo mobile, utilizzando i computer dell’Internet Café a bordo. Il servizio è soggetto alle tariffe esposte, che saranno addebitate sulla tua Cruise Card. Qualità della connessione Le prestazioni di una connessione Internet Satellitare a bordo di una nave non sono paragonabili a quelle di una connessione a banda larga ad alta velocità di terra. Poiché si basa su collegamenti satellitari, a volte la connessione può essere significativamente più lenta. Inoltre potrebbe essere interrotta da interferenze o cattive condizioni meteorologiche.
ALTRE INFORMAZIONI UTILI
Programma del giorno - Daily Program Ogni sera ti verrĂ consegnato in cabina il programma dettagliato del giorno successivo, contenente informazioni dettagliate su attivitĂ e intrattenimento a bordo. Câ&#x20AC;&#x2122;è anche una sezione dedicata alle opportunitĂ di shopping a bordo, con la descrizione delle promozioni e delle offerte speciali disponibili il giorno seguente.
Aree non fumatori Fumare non è consentito presso i buffet e nei ristoranti, nel centro medico, nelle aree gioco bambini, presso atri, corridoi e ascensori, nelle aree in cui sono riuniti gli ospiti per le esercitazioni di sicurezza, lo sbarco o la partenza delle escursioni, nelle toilette, nei bar in prossimitĂ delle aree di ristorazione. A causa del rischio di incendio è assolutamente vietato fumare (comprese le sigarette elettroniche) nelle cabine e sui balconi. Qualora siano rinvenute tracce di fumo, verrĂ applicata sul conto dellâ&#x20AC;&#x2122;ospite interessato una tassa di pulizia supplementare dellâ&#x20AC;&#x2122;importo di 70 euro.
Salvaguardia del mare
Voltaggio Tutte le cabine sulle nostre navi sono dotate di corrente elettrica a 110/220V. Se hai bisogno di un adattatore elettrico, ti preghiamo di rivolgerti alla Reception - Servizio Clienti. Per motivi di sicurezza, non è possibile utilizzare nelle cabine dispositivi che generano calore (ad es. bollitori elettrici, scaldabiberon, coperte elettriche ecc.).
Il programma ambientale di MSC Crociere si concentra su tre principi fondamentali: ridurre la produzione di rifiuti, riciclare il piĂš possibile e garantire il corretto smaltimento dei rifiuti rimanenti. Ti preghiamo di gettare sempre i rifiuti negli appositi cestini presenti in ogni cabina e di non gettarli mai negli scarichi dellâ&#x20AC;&#x2122;acqua. Chiediamo inoltre a tutti i nostri ospiti di non gettare nulla in mare e di contribuire con noi alla salvaguardia del mare, della vita marina e dellâ&#x20AC;&#x2122;ecosistema.
> Tutte le cabine sono dotate di cassaforte. La SocietĂ non si assume alcuna responsabilitĂ per la perdita o il furto di valori e preziosi conservati in cabina o nel proprio bagaglio o lasciati incustoditi.
I lettini sono disponibili a bordo gratuitamente. Non possono essere prenotati e ti preghiamo di non occuparli con oggetti personali durante assenze maggiori di 30 minuti. Nella tua cabina troverai dei teli mare da utilizzare in piscina. Alla fine della crociera, ti preghiamo di lasciarli in cabina: nel caso non venissero restituiti, potrebbero essere addebitati sul tuo conto finale. A un costo aggiuntivo irrisorio, lâ&#x20AC;&#x2122;esclusivo Solarium Top 13/16/18/19 (il numero si riferisce al ponte piĂš alto di alcune navi) offre sole e relax.
CHIAMATA DA RETE FISSA LunedĂŹ - VenerdĂŹ: 08:00 - 18:30 / Sabato 08:00 - 13:00 0,0158 cent. di Euro al minuto - Scatto 0,0516 cent di Euro LunedĂŹ - VenerdĂŹ: 18:30 - 22:00 / Sabato 13:00 - 22:00 Domenica e Festivi: tutto il giorno 0,0091 cent. di Euro al minuto - Scatto 0,0516 cent. di Euro CHIAMATA DA RETE MOBILE Costo secondo il piano tariffario dellâ&#x20AC;&#x2122;operatore prescelto.
Regole sul fumo Informazioni generali MSC Crociere rispetta le esigenze e le preferenze di tutti gli ospiti, fumatori e non fumatori. In conformitĂ con gli standard adottati in tutto il mondo, le aree per fumatori a bordo sono limitate rispetto alle aree per non fumatori. Ă&#x2C6; comunque consentito fumare liberamente nelle aree riservate ai fumatori opportunamente segnalate. Aree fumatori Fumare è consentito in diversi bar e su un lato (indicato da segnaletica) dellâ&#x20AC;&#x2122;area esterna sul ponte piscina principale, provvista di portacenere. Gli ospiti sono pregati vivamente di non gettare mozziconi di sigaretta allâ&#x20AC;&#x2122;esterno della nave, in quanto le correnti dâ&#x20AC;&#x2122;aria o il vento potrebbero riportarli a bordo e provocare un incendio.
Il testo completo delle Condizioni di Trasporto può essere consultato allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo: www.msccrociere.it Il programma degli itinerari riportato nel catalogo annuale è aggiornato alla data della stampa 09/2017. Gli itinerari e altre informazioni possono essere soggetti a variazioni nel corso dellâ&#x20AC;&#x2122;anno: per la versione aggiornata consulta www.msccrociere.it
NUMERI DI TELEFONO UTILI MSC PREZIOSA Prefisso: Telefono:
Fax:
00870 765109826 765109828 765109829 765109827 765109830
MSC DIVINA Prefisso: Telefono:
Fax:
MSC MAGNIFICA Prefisso: Telefono: Fax:
00870 765046690 765046693 765046692 765046695
Fax:
00870 335762710 335762720 335762711 335762721
MSC SPLENDIDA Prefisso: Telefono:
00870 764837233 764837236 764837234 764837237
Fax:
Fax:
335604210 335604220 335604211 335604221
MSC FANTASIA Prefisso: Telefono:
Fax:
MSC ORCHESTRA Prefisso: Telefono:
00870 761120770 761120775 761120774 761120778
Fax:
MSC LIRICA Prefisso: 00870 Telefono:
00870 764911645 764911646 764911642 764911644 764911647
Fax:
MSC POESIA Prefisso: Telefono:
MSC OPERA Prefisso: Telefono:
00870 765097163 765097164 765097166 765097165 765097168
MSC MUSICA Prefisso: Telefono: Fax:
MSC SINFONIA Prefisso: 00870 Telefono: Fax:
335671611 335671621 335671614 335671623
00870 764878834 764878835 764878837 764878836 764878839 00870 764614351 764614354 764614356 764614352
MSC ARMONIA Prefisso: Telefono: Fax:
00870 335728110 335728120 335728113
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it | 345
INFORMAZIONI UTILI DURANTE LA CROCIERA
Aree solarium e lettini
Contact Center 848 24.24.90 TUTTI I GIORNI 08:00 - 22:00
346
DETTAGLI DELLA NAVE E PIANI NAVE MSC SEAVIEW, MSC SEASIDE
350
Strutture a bordo
352
354
Piani nave MSC Seaside
358
Piani nave MSC Seaview
360
MSC MERAVIGLIA
364
Strutture a bordo
366
368
Piani nave MSC Meraviglia
372
MSC PREZIOSA, MSC DIVINA MSC SPLENDIDA, MSC FANTASIA
376
Strutture a bordo
378
380
384
Piani nave MSC Divina
386
Piani nave MSC Splendida
388
Piani nave MSC Fantasia
390
MSC MAGNIFICA, MSC POESIA MSC ORCHESTRA, MSC MUSICA
394
Strutture a bordo
396
398
400
Piani nave MSC Poesia
402
Piani nave MSC Orchestra
404
Piani nave MSC Musica
406
MSC OPERA, MSC LIRICA MSC SINFONIA, MSC ARMONIA
410
Strutture a bordo
412
414
Piani nave MSC Opera
416
Piani nave MSC Lirica
418
Piani nave MSC Sinfonia
420
Piani nave MSC Armonia
422
Scopri di più su www.msccrociere.it/ï¬&#x201A;otta | 347
MSC SEAVIEW
MSC SEASIDE MSC SEAVIEW
Scarica l’App MSC 360VR e guarda questa pagina in Realtà Virtuale
348
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
Scopri di più su www.msccrociere.it/flotta | 349
MSC SEAVIEW, MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
MSC Seaside, MSC Seaview Le navi che seguono il sole Â&#x152; " ! " totalmente innovativo: dalla promenade allâ&#x20AC;&#x2122;aperto, a 360° sul mare, con bar e ristoranti, ai due teatri - di cui uno
# # ' X) ` % Â&#x; " ## uno dei più alti rapporti di posti al sole tra le navi da crociera. AREA PISCINA
INTRATTENIMENTO BAMBINI E TEENAGER
AQUAPARK
PISCINA COPERTA
SOLARIUM CASINÃ&#x2019;
PISCINA DI POPPA
BUFFET
RECEPTION SERVIZIO CLIENTI RISTORANTI
350
PERCORSO POWER WALKING
CENTRO SPORTIVO
RISTORANTI TEMATICI
CENTRO FITNESS
Spazi pubblici • Lunghezza 323 m, altezza 72 m
Cabine • 2.067 cabine, incluse 2 Royal Suite MSC Yacht Club con vasca idromassaggio privata
Sistemazioni Cabina Interna, Cabina Vista Mare, Cabina con Balcone, Cabina Familiare, Suite, Grand Suite, Suite con idromassaggio, Suite MSC Yacht Club
Ristorazione • 5 raffinati Ristoranti e 6 Ristoranti Tematici: Steak House, Sushi, Teppanyaki, Pan-asiatico, Pesce, Bistro francese • 19 bar distinti
Intrattenimento
MSC AUREA SPA
• Nuovo strabiliante teatro per un intrattenimento ancora più coinvolgente • Cinema interattivo XD Dark Ride • Bowling regolamentare • Zip Line
MSC YACHT CLUB Famiglie e ragazzi • 111 Cabine Familiari • 5 Club in collaborazione con Chicco e LEGO® • Programma sportivo DOREBRO • Aquapark
Spa e Sport • MSC Aurea Spa • TOP 19 Exclusive Solarium • Palestra con attrezzature Technogym® • MSC Sports Area
PONTE DI COMANDO
SEZIONE NAVE
Questa illustrazione si riferisce a MSC Seaside. L’immagine è destinata esclusivamente a illustrare la gamma di servizi della nave. Rispetto quanto illustrato, singole caratteristiche possono variare a seconda delle navi.
Scopri di più su www.msccrociere.it/flotta | 351
COSA PUOI TROVARE A BORDO MSC Seaside, MSC Seaview
352
MSC SEASIDE
MSC SEAVIEW
BAR | LOUNGE Bar aperitivi e cocktail Bar dell’atrio principale Bar della piscina all’aperto Bar panoramico Champagne Bar Chocolate e Coffee Bar Gelateria e Creperia Musica, piano bar Sports Bar RISTORANTI Bistrot Buffet | Self-Service Cucina pan-asiatica Family Pizzeria Ristorante esclusivo per gli ospiti MSC Yacht Club Ristorante pesce Ristorante Principale Steak House Sushi Bar Teppanyaki SPA | RELAX E SPORT Area Sportiva MSC Aurea Spa Palestra Solarium esclusivo
Area bambini Area teenager Area shopping Biblioteca Bowling Casinò Cinema interattivo XD Dark Ride Discoteca Discoteca all’aperto Duty-free* Fotografo e galleria fotografica Galleria d’arte News & Comedy Club Ponte di vetro esterno Promenade fronte mare Simulatore di F1 Videogiochi Zip Line PISCINE Aquapark Complesso Piscina Principale Piscina coperta Piscina di poppa Top 19 Exclusive Solarium SALE CONFERENZE Business Centre Lounge/Bar attrezzati Teatro *In base agli itinerari e nei limiti stabiliti dalle leggi vigenti.
Scopri di più su www.msccrociere.it/flotta | 353
STRUTTURE A BORDO
INTRATTENIMENTO
Suite MSC Yacht Club
ESCLUSIVITÃ&#x20AC; E PRIVACY IN UN MONDO DI PRIVILEGI MSC Seaside, MSC Seaview
354
SERVIZI UNICI E DEDICATI Ciascuna di queste splendide suite dispone di: materassi ergonomici in Myform Memory, scelta di cuscini " italiana Mascioni, lussuosi bagni in marmo con vasca e doccia, TV interattiva con schermi LCD, connessione satellitare a Internet (a pagamento), fornitissimo minibar, cioccolatini Venchi per unâ&#x20AC;&#x2122;esclusiva buonanotte. Le Royal Suite vantano il lusso aggiuntivo di una vasca idromassaggio privata sul balcone.
ROYAL SUITE Queste lussuose suite dispongono di balcone con % Internamente sono dotate di letto matrimoniale, # # vasca e doccia, TV interattiva, fornito angolo bar, ! + Â&#x2039; e cassaforte. Connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento). 62 m² circa e balcone di 33 m²
DELUXE SUITE Le suite dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta), ognuna con proprio balcone privato e bagno con grande doccia. Sono tutte dotate di aria * # ! del caffè Nespresso, telefono e cassaforte. Connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento). da 25 a 33 m² circa.*
Queste cabine dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta), aria # doccia, TV interattiva, minibar, telefono e cassaforte. Connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento).
21 m² circa*
*Questa fascia di metratura comprende cabine standard e cabine piĂš ampie per ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta. Dimensioni, disposizione e arredamento possono differire da quelli mostrati (nella stessa tipologia di cabina).
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/ďŹ&#x201A;otta | 355
SISTEMAZIONI
NUOVA - SUITE INTERNA
DIAMO FORMA AI TUOI SOGNI MSC Seaview e MSC Seaside
SUITE CON VASCA IDROMASSAGGIO PRIVATA Â&#x;
dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta) e balcone con vasca idromassaggio privata. Ogni suite è dotata di bagno con vasca, cabina armadio, TV interattiva, telefono, minibar, cassaforte e ; '< Â&#x2021; Â&#x2C6;% disponibile solo in Esperienza Aurea.
28 m² circa
GRAND SUITE Â&#x; matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta) e balcone. Ogni suite è dotata di bagno con vasca o doccia, cabina armadio, TV interattiva, telefono, minibar, cassaforte e connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento). Le Grand Suite 11001, 12001 e 14001 sono dotate di 2 Â&#x201C; # % # in Esperienza Aurea.
WELLNESS GRAND SUITE >
[ ; [ " Â&#x153; di TechnogymÂŽ per allenarti nel comfort della tua cabina. # Esperienza Wellness. 356
da 35 a 49 m² circa
SUITE Tutte le nostre suite dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta).
# bagno con vasca, TV interattiva, telefono, minibar, cassaforte e connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento). # Esperienza Fantastica e Aurea. da 17 a 28 m² circa
CABINA CON BALCONE Le nostre confortevoli cabine con balcone dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su ! Â&#x2C6;%
#
* # telefono cassaforte e connessione Wi-Fi Satellitare (a Â&#x2C6;% # Esperienza Bella, Fantastica, Wellness e Aurea. da 16 a 25 m² circa*
CABINA FAMILIARE Â&#x; #
Â&#x2019;Â&#x2DC; persone e comprendono due o piĂš cabine comunicanti
# % # solo in Esperienza Fantastica.
CABINA VISTA MARE Le cabine dispongono di letto matrimoniale convertibile Â&#x2021; ! Â&#x2C6; #
* minibar, telefono e cassaforte. Connessione Wi-Fi Â&#x2021; Â&#x2C6;% # Esperienza Bella, Fantastica e Wellness . da 17 a 26 m² circa*
CABINA INTERNA Queste cabine dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta), aria #
* interattiva, minibar, telefono e cassaforte. Connessione ; '< Â&#x2021; Â&#x2C6;% # in Esperienza Bella, Fantastica e Wellness.
da 14 a 28 m² circa*
*Questa fascia di metratura comprende cabine standard e cabine piĂš ampie per ospiti con disabilitĂ o mobilitĂ ridotta. Dimensioni, disposizione e arredamento possono differire da quelli mostrati (nella stessa tipologia di cabina).
MSC SEAVIEW, MSC SEASIDE Tipologia Cabine ed Esperienze per ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta Cabina Interna Bella; Cabina Interna, Vista Mare e Balcone Fantastica; Suite Interna e Deluxe Suite MSC Yacht Club Larghezza della porta della cabina Larghezza della porta del bagno
85 cm
DisponibilitĂ di sedile ribaltabile nella doccia
90 cm
Distanza della seduta dal pavimento
SĂŹ
PossibilitĂ di accesso a tutti i ponti e alle aree comuni
44 cm
PossibilitĂ di accesso a tutte le lance di salvataggio
No***
SĂŹ
Dimensione della cabina
17 - 26,7 m²
DisponibilitĂ di impugnature di sostegno nella zona WC
SĂŹ
DisponibilitĂ di indicatori di ponti negli ascensori
Indicatori visivi, audio e braille (braille anche sui corrimani delle scale, sulle porte delle cabine e sui segnali direzionali)
Dimensione del bagno
4 m²
DisponibilitĂ di sedie a rotelle
In numero limitato, su richiesta**
La crociera è adatta anche a ospiti con gravi disabilitĂ visive o affetti da cecitĂ
Solo se assistiti completamente
ADA COMPLIANCE A bordo di MSC Seaview e MSC Seaside sono disponibili servizi e strutture speciali ADA per gli ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta. **Solo per imbarco, sbarco ed emergenze. ***In caso di emergenza, il personale dedicato assisterĂ gli ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta per consentire loro lâ&#x20AC;&#x2122;accesso alle scialuppe di salvataggio. Per la descrizione completa delle strutture a disposizione degli ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta, consulta il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/ďŹ&#x201A;otta | 357
SISTEMAZIONI
STRUTTURE PER OSPITI CON DISABILITĂ&#x20AC; O A MOBILITĂ&#x20AC; RIDOTTA
MSC Seaside Usa i piani nave per scegliere la tua cabina ideale. !
[
i colori ti aiutano a distinguere le varie tipologie ed esperienze.
CABINE
2.067
| OSPITI
5.179
I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto veriďŹ cati allâ&#x20AC;&#x2122;atto della prenotazione.
18041
18034
16047
16032
18043
18036
16049
16034
18038
16051
16036
16053
16038
Lift
Wine & Cocktails
Butcher's Cut
Asian Market Kitchen by Roy Yamaguchi
Magrodome Area
16030
Lift
Lift
Baby Club Chicco Mini Club Lego
Lift
Lift
16028
Biscayne Bay Restaurant & Buffet
Doremiland Doremi Studio
Miami Beach Bar
Miami Beach Pool
Junior Club Lego
Young Teen Club Club
Forest Aquaventure Park
Jungle Bar
Lift
Lift
Lift Jungle Pool Lounge
Magrodome Area
18045
H 16039
Concierge Area
16045
H 18026
Ocean Cay Restaurant
16043
18032
H 18033
18031
16041
18030
18039
Miami Beach Sun Deck
Panoramic Lift Bridge of Sighs
PONTE 18 PLAYA PARAISO 358
PONTE 16 MIAMI BEACH
15041 15045 15049 15051 15053 15055 15057 15059 15061 15065 15069 15073 15077 15081 15085 15089 15093 15097 15101 15105 15109 15113 15115 15119 15121 15123 15125 15127 15129 15131 15133 15135 15137 15141 15145 15149 15153 15157 15161 15163 15165 15167 15169 15171 15173 15175 15179 15181
15043 15047
15046
H 15063 15067 15071 15075 15079 15083 15087 15091 15095 15099 15103 15107 15111
15064 15068 15072 15076 15080 15084 15088 15092 15096 H 15100
15126 15130 15134 15138 15142 15146 15150 15154 15158
H 15139 15143 15147 15151 15155 15159
15178
15177 15185 15187 15189 15191 15193 15195 15197 15199 15201 15203 15205 15207 15209 15211 15213 15215 15219 15221 15223 15225 15227 15229 15231 15233 15235 15237 15239
Lift
15044 15048 15050 15052 15054 15056 15058 15060 15062 15066 15070 15074 15078 15082 15086 15090 15094 15098 15102 15104 15106 15108 15110 15112 15114 15116 15118 15120 15122 15124 15128 15132 15136 15140 15144 15148 15152 15156 15160 15162 15164 15166 15168 15170 15172 15174 15176 15180
15184 15186 15188 15190 15192 15194 15196 15198 15200 15202 15204 15206 15208 15210 15212 15214 15216 15218 15220 15222 15224 15226 15228 15230 15232 15234 15236
PONTE 15 VENICE BEACH
14067 14071 14073 14075 14077 14079 14081 14083 14085 14089 14093 14097 14101 14105 14109 14113 14119 14123 14127 14131 14135 14139 14141 14143 14145 14147 14149 14151 14153 14155 14157 14159 14161 14165 14169 14173 14177 14181 14185 14187 14189 14191 14193 14195 14197 14199 14203 14205
14069
14066
H 14087 14091 14095 14099 14103 14107 14111 14115 14121 14125 14129 14133 14137
14084 14088 14092 14096 14100 14104 14108 14112 14116 H 14120
14146 14150 14154 14158 14162 14166 14170 14174
H 14163 14167 14171 14175 14179 14183
14201 14211 14213 14215 14219 14223 14227 14229 14231 H 14233 14237 14241 14243 14245 14247 14249 14251 14253 14255 14257 14259 14261 14263 14265 14267 14269 14271
Lift
14194
14064 14068 14070 14072 14074 14076 14078 14080 14082 14086 14090 14094 14098 14102 14106 14110 14114 14118 14122 14124 14126 14128 14130 14132 14134 14136 14138 14140 14142 14144 14148 14152 14156 14160 14164 14168 14172 14176 14178 14180 14182 14184 14186 14188 14190 14192 14196 14198
14204 14206 14208 14210 14214 14218 14220 14222 14224 14228 14230 14232 14234 14236 14238 14240 14242 14244 14246 14248 14250 14252 14254 14256 14258 14260 14262
PONTE 14 MONDELLO
13071 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13093 13097 13101 13105 13109 13113 13119 13123 13127 13131 13135 13139 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13169 13173 13177 13181 13185 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13207 13209
H 13073
13053 13043 13050 13040 13067 13059 13056
16026
18028
18035 18037
H 13066
13069 13064
16024
H 18024
Lift
16022
H 13086 13090 13094 13098 13102 13106 13110 13114 13118 H 13122
13091 13095 13099 13103 13107 13111 13115 13121 13125 13129 13133 13137 13141
13148 13152 13156 13160 13164 13168 13172 13176
H 13167 13171 13175 13179 13183 13187
Lift
H 18029
16020
Lift
16037
Lift
18022
18023 18027
18025
16018
13002 13004 13006 13008 13010 13012 13014 13016 13018 13020 13022 13024 13026 13028 13030 13032 13034 13036 13038 13042 13044 13046 13048 13052 13054 13058 13060 13062
13211 13202
16029
13205 13215 13219 13221 13223 13227 13231 13233 13235 13239 13241 13243 13245 13247 13249 13251 13253 13255 13257 13259 13261 13263 13265 13267 13269 13271 13273 13275
13213 13204
16027
18020
13225 13214
18018
18021
13229 13218
18019
16016 16019 16023 16025 16031 16033 16035
13001
13237 13226
16021
14043 14040
18016
14047 14044
18015
14059 14056
16015
14062
18014
Lift
16014
18012
Lift
16012
18011 18013
Lift
16010
16011 16013
Lift
16009
18010
13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033 13035 13037 13039 13041 13045 13047 13049 13051 13055 13057 13061 13063 13065
14002 14004 14006 14008 14010 14012 14014 14016 14018 14020 14022 14024 14026 14028 14030 14032 14034 14036 14038 14042 14046 14048 14050 14052 14054 14058 14060
14207 14200
18008
18009
15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15024 15028 15030 15032 15034 15038 15040 15042
14209 14202
18007
15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15021 15025 15027 15029 15031 15035 15037 15039
14221 14212
16008
14225 14216
16006
16007
15033 15023 15036 15026
16005
18006
Lift
18004
18005
Lift
16004
18003
Lift
16003
Lift
18002
15183 15182
16002
18001
15019 15022
Top Sail Lounge 16001
14235 14226
MSC Yacht Club Restaurant
14001
14065
14003 14005 14007 14009 14011 14013 14015 14019 14021 14023 14025 14027 14029 14031 14033 14035 14037 14039 14041 14045 14049 14051 14053 14055 14057 14061 14063
Lift
H 13198
13068 13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13088 13092 13096 13100 13104 13108 13112 13116 13120 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13150 13154 13158 13162 13166 13170 13174 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13200
13206 13208 13210 13212 13216 13220 13222 13224 13228 13230 13232 13234 13236 13238 13240 13242 13244 13246 13248 13250 13252 13254 13256 13258 13260 13262 13264
PONTE 13 PINK SANDS
ESPERIENZE E TIPOLOGIE CABINE BELLA › Cabina Interna
FANTASTICA › Cabina Interna
WELLNESS › Cabina Interna
AUREA › Cabina con Balcone
MSC YACHT CLUB › Suite Interna
BELLA › Cabina Vista Mare
FANTASTICA › Cabina Vista Mare
WELLNESS › Cabina Vista Mare
AUREA › Suite
MSC YACHT CLUB › Deluxe Suite MSC YACHT CLUB › Royal Suite
BELLA › Cabina con Balcone
FANTASTICA › Cabina con Balcone
WELLNESS › Cabina con Balcone
AUREA › Grand Suite**
FANTASTICA › Cabina Familiare*
WELLNESS › Grand Suite
AUREA › Suite con vasca idromassaggio
FANTASTICA › Suite Tutte le cabine sono dotate di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli. 3° letto disponibile in tutte le categorie. 4° letto disponibile in tutte le categorie. *Sono indicate solo alcune delle possibili combinazioni di cabine familiari disponibili. Contatta il tuo Agente di Viaggio per tutte le opzioni disponibili. **Le Grand Suite 11001, 12001 e 14001 sono dotate di 2 camere da letto e 2 bagni.
LEGENDA
12213 12210
12198
Lift
12202 12204 12206 12208 12212 12216 12218 12220 12222 12226 12228 12230 12232 12234 12236 12238 12240 12242 12244 12246 12248 12250 12252 12254 12256 12258 12260
PONTE 12 LAS SALINAS
H 11211
11233 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265 11267 11269 11271 11273
H 11204
Lift
11208 11210 11212 11214 11216 11218 11222 11224 11228 11230 11232 11234 11236 11238 11240 11242 11244 11246 11248 11250 11252 11254 11256 11258 11260 11262 11264
PONTE 11 FLAMENCO BEACH
H 10213 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10239 10241 10243 10245 10247 10249 10251 10253 10255 10257 10259 10261 10263 10265 10267 10269 10271 10273
10208 10212 10214 10216 10218 10220 10222
Lift
H 10224 10226 10230 10232 10234 10236 10238 10240 10242 10244 10246 10248 10250 10252 10254 10256 10258 10260 10262 10264
PONTE 10 MASPALOMAS
9011 9010
9154 9158 9162 9166 9170 9174 9178 9182
H 9161 9165 9169 9173 9177
H 9197 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231 9233 9235 9237 9239 9241 9243 9245 9247 9249 9251 9253 9255
9202
Lift
9206 9208 9210 9212 9214 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232 9234 9236 9238 9240 9242 9244 9246 9248 9250 9252 9254 9256 9258
PONTE 9 LANIKAI
5032 5034
5037 5035 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5095
5115 5121 5125 5129 5133 5137 5141 5145 5149 5153 5157 5161
Lift
Lift
5056 5060 5064 5068 5072 5076 5080 5084 5088 5092 5096
5114 5118 5122 5126 5130 5134 5138 5142 5146 H 5150
5042 5046 5050 5052 5054 5058 5062 5066 5070 5074 5078 5082 5086 5090 5094 5098 5100 5102 5104 5106 5108 5110 5112 5116 5120 5124 5128 5132 5136 5140 5144 5148 5152 5154 5156 5158
H 5167
H 5160
H 5169 H 5171 H 5173
H 5162 H 5164 H 5166
Atrium
Seaside Bar
MSC Future Cruise
9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118 9122 H 9126
5040 5044 H 5048
Art Gallery
H 9093 9097 9101 9105 9109 9113 9119 9123
9070 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9086 9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116 9120 9124 9128 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9156 9160 9164 9168 9172 9176 9180 9184 9186 9188 9190 9192 9194 9196 9198 9200 9204
Lift
5043 5047 H 5051
Emotional Photo Gallery
Lift
9072
5026
5006 5010 5014 5018 5022 5024 5028 5030 5036 5038
Lift
10173 10177 10181 10185 10189 10193
H 9075
Lift
10009 10008 10055 10052 10059 10056 10073 10070 10077 10072
Lift H 10160 10164 10168 10172 10176 10180 10184 10188
9073 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9163 9167 9171 9175 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9199
5045 5049 5053 5055 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089 5093 5097 5099 5101 5103 5105 5107 5109 5111 5113 5119 5123 5127 5131 5135 5139 5143 5147 5151 5155 5159 5163 5165
5002 5004 5008 5012 5016 H 5020
5001 5003 5007 5011 5015 5021 5025 5029
Lift
H 11171 11175 11179 11183 11187 11191
H 10096 10100 10104 10108 10112 10116 10120 10124 10128 H 10132
10099 10103 10107 10111 10115 10121 10125 10129 10133 10137 10141 10145
10076 10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10098 10102 10106 10110 10114 10118 10122 10126 10130 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10162 10166 10170 10174 10178 10182 10186 10190 10192 10194 10196 10198 10200 10202 10204 10206 10210
5005 5009 5013 5019 5023 5027 5031 5033 5039 5041
Seaside Reception Guest Service
11154 11158 11162 11166 11170 11174 11178 11182
10078
9001 9002 9004 9006 9008 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 9030 9032 9034 9036 9038 9040 9042 9044 9046 9048 9050 9052 9054 9056 9058 9060 9062 9064 9066 9068
Lift
11113 11119 11125 11129 11133 11137 11141 11145
H 10079
9003 9005 9007 9009 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9037 9039 9041 9043 9045 9047 9049 9051 9053 9055 9057 9059 9061 9063 9065 9067 9069 9071
10002 10004 10006 10010 10012 10014 10016 10018 10020 10022 10024 10026 10028 10030 10032 10034 10036 10038 10040 10042 10044 10046 10048 10050 10054 10058 10060 10062 10064 10066 10068 10074
Lift
11092 11096 11100 11104 11108 11112 11116 11120 11124 H 11128
10081 10083 10085 10087 10089 10091 10093 10095 10097 10101 10105 10109 10113 10119 10123 10127 10131 10135 10139 10143 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10175 10179 10183 10187 10191 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10215
Lift
Lift
Lift H 11097 11101 11105 11109
11072 11076 11078 11080 11082 11084 11086 11088 11090 11094 11098 11102 11106 11110 11114 11118 11122 11126 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11156 11160 11164 11168 11172 11176 11180 11184 11186 11188 11190 11192 11194 11196 11198 11200 11202 11206
Lift
11021 11016 11025 11020 11063 11055 11058 11048
11074
H 11079
11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229
11044 11046 11050 11052 11054 11056 11060 11062 11066 11068 11070
Cabina per ospiti con disabilità o a mobilità ridotta Vasca idromassaggio
Seashore Restaurant
PONTE 5 CAPE COD
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscseaside | 359
PIANI NAVE MSC SEASIDE
H 12203
11077 11081 11083 11085 11087 11089 11091 11093 11095 11099 11103 11107 11111 11115 11121 11123 11127 11131 11135 11139 11143 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11173 11177 11181 11185 11189 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11213
11004 11006 11008 11010 11012 11014 11018 11022 11024 11026 11028 11030 11032 11034 11036 11038 11040 11042
10228
Lift
Lift
H 12163 12167 12171 12175 12179 12183
12066 12070 12072 12074 12076 12078 12080 12082 12084 12088 12092 12096 12100 12104 12108 12112 12116 12120 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12150 12154 12158 12162 12166 12170 12174 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12200
11009
11002
10001
10237
12148 12152 12156 12160 12164 12168 12172 12176
11049 11051 11053 11057 11059 11061 11065 11067 11071 11073 11075
11001
Lift
H 12086 12090 12094 12098 12102 12106 12110 12114 12118 H 12122
12103 12107 12111 12115 12121 12125 12129 12133 12137
11005 11007 11011 11013 11015 11019 11023 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047
Lift
Lift
Lift
12068
H 12089 12093 12097
12207 12209 12211 12215 12219 12223 12225 12227 12229 12233 12235 12237 12239 12241 12243 12245 12247 12249 12251 12253 12255 12257 12259 12261 12263 12265 12267
12002 12004 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028 12030 12032 12034 12036 12038 12040 12042 12046 12050 12052 12054 12056 12058 12062 12064
11231 11220
12047 12044 12051 12048
H 12071
12231 12221 12224 12214
12069 12073 12075 12077 12079 12081 12083 12085 12087 12091 12095 12099 12101 12105 12109 12113 12119 12123 12127 12131 12135 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12159 12161 12165 12169 12173 12177 12181 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12205
12001
12063 12060
12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12049 12053 12055 12057 12059 12061 12065 12067
11069 11064
11003 12003
10003 10005 10007 10011 10013 10015 10019 10021 10023 10025 10027 10029 10031 10033 10035 10037 10039 10041 10043 10045 10047 10049 10051 10053 10057 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10075
H
Lift
3° e 4° letto alto a scomparsa Letto a castello o divano convertibile in letto a castello (3° e 4° letto) Cabine comunicanti
11235 11226
Divano letto Divano letto doppio 3° letto alto a scomparsa
MSC Seaview Usa i piani nave per scegliere la tua cabina ideale. !
[
ti aiutano a distinguere le varie tipologie ed esperienze.
CABINE
2.067
| OSPITI
5.179
I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto veriďŹ cati allâ&#x20AC;&#x2122;atto della prenotazione.
16045
18041
18034
16047
16032
18043
18036
16049
16034
18038
16051
16036
16053
16038
Lift
Lift
16030
Panorama Bar
Panorama Pool
Doremi Studio
Siesta Beach Sun Deck
Panoramic Lift Bridge of Sighs
PONTE 18 CARIBBEAN 360
Pan Asian Restaurant Sushi Bar
Lift
Lift
Baby Outdoor Area
Butcher's Cut
Teppanyaki Restaurant
L'Enoteca
Baby Club
Lift
Lift
16028
Mini Club
Juniors Club
Young Teen Club Club
Forest Aquaventure and Adventure Park
Jungle Bar
H 16039
Ocean Cay Restaurant
Magrodome Area
Jungle Pool
Magrodome Area
18045
The Colonial Buffet & Pizzeria
Lift
Lift
H 18026
Concierge Area
16043
18032
H 18033
18031
16041
18030
18039
PONTE 16 RED SEA
15041 15045 15049 15051 15053 15055 15057 15059 15061 15065 15069 15073 15077 15081 15085 15089 15093 15097 15101 15105 15109 15113 15115 15119 15121 15123 15125 15127 15129 15131 15133 15135 15137 15141 15145 15149 15153 15157 15161 15163 15165 15167 15169 15171 15173 15175 15179 15181
15043 15047
15046
H 15063 15067 15071 15075 15079 15083 15087 15091 15095 15099 15103 15107 15111
15064 15068 15072 15076 15080 15084 15088 15092 15096 H 15100
15126 15130 15134 15138 15142 15146 15150 15154 15158
H 15139 15143 15147 15151 15155 15159
15178
15177 15185 15187 15189 15191 15193 15195 15197 15199 15201 15203 15205 15207 15209 15211 15213 15215 15219 15221 15223 15225 15227 15229 15231 15233 15235 15237 15239
Lift
15184 15186 15188 15190 15192 15194 15196 15198 15200 15202 15204 15206 15208 15210 15212 15214 15216 15218 15220 15222 15224 15226 15228 15230 15232 15234 15236
PONTE 15 AEGEAN
15044 15048 15050 15052 15054 15056 15058 15060 15062 15066 15070 15074 15078 15082 15086 15090 15094 15098 15102 15104 15106 15108 15110 15112 15114 15116 15118 15120 15122 15124 15128 15132 15136 15140 15144 15148 15152 15156 15160 15162 15164 15166 15168 15170 15172 15174 15176 15180
14067 14071 14073 14075 14077 14079 14081 14083 14085 14089 14093 14097 14101 14105 14109 14113 14119 14123 14127 14131 14135 14139 14141 14143 14145 14147 14149 14151 14153 14155 14157 14159 14161 14165 14169 14173 14177 14181 14185 14187 14189 14191 14193 14195 14197 14199 14203 14205
14069
14066
H 14087 14091 14095 14099 14103 14107 14111 14115 14121 14125 14129 14133 14137
14084 14088 14092 14096 14100 14104 14108 14112 14116 H 14120
14146 14150 14154 14158 14162 14166 14170 14174
H 14163 14167 14171 14175 14179 14183
14201 14211 14213 14215 14219 14223 14227 14229 14231 H 14233 14237 14241 14243 14245 14247 14249 14251 14253 14255 14257 14259 14261 14263 14265 14267 14269 14271
Lift
14194
14064 14068 14070 14072 14074 14076 14078 14080 14082 14086 14090 14094 14098 14102 14106 14110 14114 14118 14122 14124 14126 14128 14130 14132 14134 14136 14138 14140 14142 14144 14148 14152 14156 14160 14164 14168 14172 14176 14178 14180 14182 14184 14186 14188 14190 14192 14196 14198
14204 14206 14208 14210 14214 14218 14220 14222 14224 14228 14230 14232 14234 14236 14238 14240 14242 14244 14246 14248 14250 14252 14254 14256 14258 14260 14262
PONTE 14 YELLOW SEA
13071 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13093 13097 13101 13105 13109 13113 13119 13123 13127 13131 13135 13139 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13169 13173 13177 13181 13185 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13207 13209
H 13073
13053 13043 13050 13040 13067 13059 13056
16026
18028
18035 18037
H 13066
13069 13064
16024
H 18024
Lift
16022
H 13086 13090 13094 13098 13102 13106 13110 13114 13118 H 13122
13091 13095 13099 13103 13107 13111 13115 13121 13125 13129 13133 13137 13141
13148 13152 13156 13160 13164 13168 13172 13176
H 13167 13171 13175 13179 13183 13187
Lift
H 18029
16020
Lift
16037
Lift
18022
18023 18027
18025
16018
13002 13004 13006 13008 13010 13012 13014 13016 13018 13020 13022 13024 13026 13028 13030 13032 13034 13036 13038 13042 13044 13046 13048 13052 13054 13058 13060 13062
13211 13202
16029
13205 13215 13219 13221 13223 13227 13231 13233 13235 13239 13241 13243 13245 13247 13249 13251 13253 13255 13257 13259 13261 13263 13265 13267 13269 13271 13273 13275
13213 13204
16027
18020
13225 13214
18018
18021
13229 13218
18019
16016 16019 16023 16025 16031 16033 16035
13001
13237 13226
16021
14043 14040
18016
14047 14044
18015
14059 14056
16015
14062
18014
Lift
16014
18012
Lift
16012
18011 18013
Lift
16010
16011 16013
Lift
16009
18010
13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033 13035 13037 13039 13041 13045 13047 13049 13051 13055 13057 13061 13063 13065
14002 14004 14006 14008 14010 14012 14014 14016 14018 14020 14022 14024 14026 14028 14030 14032 14034 14036 14038 14042 14046 14048 14050 14052 14054 14058 14060
14207 14200
18008
18009
15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15024 15028 15030 15032 15034 15038 15040 15042
14209 14202
18007
15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15021 15025 15027 15029 15031 15035 15037 15039
14221 14212
16008
14225 14216
16006
16007
15033 15023 15036 15026
16005
18006
Lift
18004
18005
Lift
16004
18003
Lift
16003
Lift
18002
15183 15182
16002
18001
15019 15022
Top Sail Lounge 16001
14235 14226
MSC Yacht Club Restaurant
14001
14065
14003 14005 14007 14009 14011 14013 14015 14019 14021 14023 14025 14027 14029 14031 14033 14035 14037 14039 14041 14045 14049 14051 14053 14055 14057 14061 14063
Lift
H 13198 13206 13208 13210 13212 13216 13220 13222 13224 13228 13230 13232 13234 13236 13238 13240 13242 13244 13246 13248 13250 13252 13254 13256 13258 13260 13262 13264
PONTE 13 IONIAN
13068 13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13088 13092 13096 13100 13104 13108 13112 13116 13120 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13150 13154 13158 13162 13166 13170 13174 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13200
ESPERIENZE E TIPOLOGIE CABINE BELLA › Cabina Interna
FANTASTICA › Cabina Interna
WELLNESS › Cabina Interna
AUREA › Cabina con Balcone
MSC YACHT CLUB › Suite Interna
BELLA › Cabina Vista Mare
FANTASTICA › Cabina Vista Mare
WELLNESS › Cabina Vista Mare
AUREA › Suite
MSC YACHT CLUB › Deluxe Suite MSC YACHT CLUB › Royal Suite
BELLA › Cabina con Balcone
FANTASTICA › Cabina con Balcone
WELLNESS › Cabina con Balcone
AUREA › Grand Suite
FANTASTICA › Cabina Familiare*
WELLNESS › Grand Suite
AUREA › Suite con vasca idromassaggio
FANTASTICA › Suite *Sono indicate solo alcune delle possibili combinazioni di cabine familiari disponibili. Contatta il tuo Agente di Viaggio per tutte le opzioni disponibili.
Tutte le cabine sono dotate di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli. 3° letto disponibile in tutte le categorie. 4° letto disponibile in tutte le categorie.
LEGENDA
12213 12210
12198
Lift
12202 12204 12206 12208 12212 12216 12218 12220 12222 12226 12228 12230 12232 12234 12236 12238 12240 12242 12244 12246 12248 12250 12252 12254 12256 12258 12260
PONTE 12 BALEARIC
H 11211
11233 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265 11267 11269 11271 11273
H 11204
Lift
11208 11210 11212 11214 11216 11218 11222 11224 11228 11230 11232 11234 11236 11238 11240 11242 11244 11246 11248 11250 11252 11254 11256 11258 11260 11262 11264
PONTE 11 BLACK SEA
H 10213 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10239 10241 10243 10245 10247 10249 10251 10253 10255 10257 10259 10261 10263 10265 10267 10269 10271 10273
10208 10212 10214 10216 10218 10220 10222
Lift
H 10224 10226 10230 10232 10234 10236 10238 10240 10242 10244 10246 10248 10250 10252 10254 10256 10258 10260 10262 10264
PONTE 10 ADRIATIC
9011 9010
9154 9158 9162 9166 9170 9174 9178 9182
H 9161 9165 9169 9173 9177
H 9197 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231 9233 9235 9237 9239 9241 9243 9245 9247 9249 9251 9253 9255
9202
Lift
9206 9208 9210 9212 9214 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232 9234 9236 9238 9240 9242 9244 9246 9248 9250 9252 9254 9256 9258
PONTE 9 TYRRHENIAN
5032 5034
5037 5035 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5095
5115 5121 5125 5129 5133 5137 5141 5145 5149 5153 5157 5161
Lift
Lift
5056 5060 5064 5068 5072 5076 5080 5084 5088 5092 5096
5114 5118 5122 5126 5130 5134 5138 5142 5146 H 5150
H 5167
5042 5046 5050 5052 5054 5058 5062 5066 5070 5074 5078 5082 5086 5090 5094 5098 5100 5102 5104 5106 5108 5110 5112 5116 5120 5124 5128 5132 5136 5140 5144 5148 5152 5154 5156 5158 H 5160
H 5169 H 5171 H 5173
H 5162 H 5164 H 5166
Cruise Consultant Office
9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118 9122 H 9126
5040 5044 H 5048
Art Gallery
H 9093 9097 9101 9105 9109 9113 9119 9123
9070 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9086 9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116 9120 9124 9128 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9156 9160 9164 9168 9172 9176 9180 9184 9186 9188 9190 9192 9194 9196 9198 9200 9204
Lift
5043 5047 H 5051
Emotional Photo Gallery
Lift
9072
5026
5006 5010 5014 5018 5022 5024 5028 5030 5036 5038
Atrium
Seaview Bar
Lift
10173 10177 10181 10185 10189 10193
H 9075
Lift
10009 10008 10055 10052 10059 10056 10073 10070 10077 10072
Lift H 10160 10164 10168 10172 10176 10180 10184 10188
9073 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9163 9167 9171 9175 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9199
5045 5049 5053 5055 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089 5093 5097 5099 5101 5103 5105 5107 5109 5111 5113 5119 5123 5127 5131 5135 5139 5143 5147 5151 5155 5159 5163 5165
5002 5004 5008 5012 5016 H 5020
5001 5003 5007 5011 5015 5021 5025 5029
Lift
H 11171 11175 11179 11183 11187 11191
H 10096 10100 10104 10108 10112 10116 10120 10124 10128 H 10132
10099 10103 10107 10111 10115 10121 10125 10129 10133 10137 10141 10145
10076 10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10098 10102 10106 10110 10114 10118 10122 10126 10130 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10162 10166 10170 10174 10178 10182 10186 10190 10192 10194 10196 10198 10200 10202 10204 10206 10210
5005 5009 5013 5019 5023 5027 5031 5033 5039 5041
Seaview Reception
11154 11158 11162 11166 11170 11174 11178 11182
10078
9001 9002 9004 9006 9008 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 9030 9032 9034 9036 9038 9040 9042 9044 9046 9048 9050 9052 9054 9056 9058 9060 9062 9064 9066 9068
Lift
11113 11119 11125 11129 11133 11137 11141 11145
H 10079
9003 9005 9007 9009 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9037 9039 9041 9043 9045 9047 9049 9051 9053 9055 9057 9059 9061 9063 9065 9067 9069 9071
10002 10004 10006 10010 10012 10014 10016 10018 10020 10022 10024 10026 10028 10030 10032 10034 10036 10038 10040 10042 10044 10046 10048 10050 10054 10058 10060 10062 10064 10066 10068 10074
Lift
11092 11096 11100 11104 11108 11112 11116 11120 11124 H 11128
10081 10083 10085 10087 10089 10091 10093 10095 10097 10101 10105 10109 10113 10119 10123 10127 10131 10135 10139 10143 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10175 10179 10183 10187 10191 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10215
Lift
Lift
Lift H 11097 11101 11105 11109
11072 11076 11078 11080 11082 11084 11086 11088 11090 11094 11098 11102 11106 11110 11114 11118 11122 11126 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11156 11160 11164 11168 11172 11176 11180 11184 11186 11188 11190 11192 11194 11196 11198 11200 11202 11206
Lift
11021 11016 11025 11020 11063 11055 11058 11048
11074
H 11079
11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229
11044 11046 11050 11052 11054 11056 11060 11062 11066 11068 11070
Cabina per ospiti con disabilità o a mobilità ridotta Vasca idromassaggio
Restaurant
PONTE 5 MEDITERRANEAN
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscseaview | 361
PIANI NAVE MSC SEAVIEW
H 12203
11077 11081 11083 11085 11087 11089 11091 11093 11095 11099 11103 11107 11111 11115 11121 11123 11127 11131 11135 11139 11143 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11173 11177 11181 11185 11189 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11213
11004 11006 11008 11010 11012 11014 11018 11022 11024 11026 11028 11030 11032 11034 11036 11038 11040 11042
10228
Lift
Lift
H 12163 12167 12171 12175 12179 12183
12066 12070 12072 12074 12076 12078 12080 12082 12084 12088 12092 12096 12100 12104 12108 12112 12116 12120 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12150 12154 12158 12162 12166 12170 12174 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12200
11009
11002
10001
10237
12148 12152 12156 12160 12164 12168 12172 12176
11049 11051 11053 11057 11059 11061 11065 11067 11071 11073 11075
11001
Lift
H 12086 12090 12094 12098 12102 12106 12110 12114 12118 H 12122
12103 12107 12111 12115 12121 12125 12129 12133 12137
11005 11007 11011 11013 11015 11019 11023 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047
Lift
Lift
Lift
12068
H 12089 12093 12097
12207 12209 12211 12215 12219 12223 12225 12227 12229 12233 12235 12237 12239 12241 12243 12245 12247 12249 12251 12253 12255 12257 12259 12261 12263 12265 12267
12002 12004 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028 12030 12032 12034 12036 12038 12040 12042 12046 12050 12052 12054 12056 12058 12062 12064
11231 11220
12047 12044 12051 12048
H 12071
12231 12221 12224 12214
12069 12073 12075 12077 12079 12081 12083 12085 12087 12091 12095 12099 12101 12105 12109 12113 12119 12123 12127 12131 12135 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12159 12161 12165 12169 12173 12177 12181 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12205
12001
12063 12060
12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12049 12053 12055 12057 12059 12061 12065 12067
11069 11064
11003 12003
10003 10005 10007 10011 10013 10015 10019 10021 10023 10025 10027 10029 10031 10033 10035 10037 10039 10041 10043 10045 10047 10049 10051 10053 10057 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10075
H
Lift
3° e 4° letto alto a scomparsa Letto a castello o divano convertibile in letto a castello (3° e 4° letto) Cabine comunicanti
11235 11226
Divano letto Divano letto doppio 3° letto alto a scomparsa
MSC MERAVIGLIA
MSC MERAVIGLIA
Scarica l’App MSC 360VR e guarda questa pagina in Realtà Virtuale
362
MSC MERAVIGLIA
MSC MERAVIGLIA
Scopri di più su www.msccrociere.it/flotta | 363
MSC MERAVIGLIA
MSC MERAVIGLIA
MSC Meraviglia La nave per tutte le stagioni. ! " ! lâ&#x20AC;&#x2122;innovativo Carousel Lounge vista mare, la promenade al coperto su due ponti e uno spettacolare parco di divertimenti collegato allâ&#x20AC;&#x2122;Aquapark esterno.
CLUB
BOWLING AQUAPARK
MSC GYM BY TECHNOGYM® AREA BAMBINI SKY LOUNGE
PERCORSO POWER WALKING KAITO SUSHI BAR KAITO TEPPANYAKI
PISCINA A SFIORO
BUTCHERâ&#x20AC;&#x2122;S CUT STEAK HOUSE AREA PISCINA
BUFFET
PISCINA COPERTA
RISTORANTE PANORAMICO
LOUNGE
AREA SHOPPING RISTORANTE
CASINÃ&#x2019;
BAR RECEPTION SERVIZIO CLIENTI
364
RISTORANTE EATALY CHOCOLATERIE
GALLERIA MERAVIGLIA
Spazi pubblici • Lunghezza 315 m, altezza 65 m • 10,3 m² di spazi pubblici con tecnologia smart a disposizione degli ospiti
Cabine • 2.244 cabine, incluse 8 Duplex Suite
Sistemazioni Interior Studio, Cabina Interna, Cabina Vista Mare, Cabina Familiare, Cabina con Balcone, Suite, Duplex Suite, Suite MSC Yacht Club
Ristorazione • 12 punti di ristoro con piatti appena preparati (Kaito Sushi Bar, Ristorante Kaito Teppanyaki, Ristorante Eataly, Butcher’s Cut Steak House) • 20 bar e lounge (Chocolaterie, Champagne Bar, Lounge con piano, Studio TV e Bar, Cocktail Bar 24 ore su 24 ecc.)
Intrattenimento • Promenade in stile mediterraneo lunga 96 metri dotata di video-soffitto a LED di 80 metri • Esclusivo intrattenimento di livello mondiale del Cirque du Soleil nel Carousel Lounge • Teatro da 985 posti, Casinò, Sportplex, Bowling regolamentare, Sports Bar, Simulatori di F1, Sala giochi, Gioiellerie e Profumerie
MSC YACHT CLUB
Famiglie e ragazzi • 85 speciali Cabine Familiari • 5 Club in collaborazione con Chicco e LEGO® • DOREMI Studio (cinema e teatro) • DOREMI Lab (laboratorio tecnologico per ragazzi) • Aquapark
MSC AUREA SPA
Spa e Sport
PONTE DI COMANDO
• MSC Aurea Spa con Area Termale • Top 19 Exclusive Solarium • Palestra panoramica con attrezzature Technogym®, Percorso Power Walking • 4 Piscine • 9 Vasche Idromassaggio
SEZIONE NAVE
TEATRO
Scopri di più su www.msccrociere.it/flotta | 365
COSA PUOI TROVARE A BORDO MSC Meraviglia
366
MSC MERAVIGLIA BAR | LOUNGE Bar aperitivi e cocktail Bar dell’atrio principale Bar della piscina all’aperto Bar panoramico Champagne Bar Chocolaterie e Coffee Bar Gelateria e Creperia Lounge di poppa Musica, piano bar Pub Inglese Sports Bar
RISTORANTI Buffet | Self-Service Ristorante Eataly Ristorante esclusivo per gli ospiti MSC Yacht Club Ristorante Principale Steak House Sushi Bar Teppanyaki
SPA | RELAX E SPORT MSC Aurea Spa Palestra Percorso Power Walking Sportplex
INTRATTENIMENTO Area bambini Area teenager Area shopping Biblioteca Bowling Casinò Cinema 4D Discoteca Fotografo e galleria fotografica Himalayan Bridge Promenade su due piani Simulatore di F1 Simulatore di volo Studio televisivo e sala broadcasting Videogiochi
Aquapark Complesso Piscina Principale Piscina coperta Piscina di poppa Top 19 Exclusive Solarium
SALE CONFERENZE Business Centre Lounge/Bar attrezzati Lounge di poppa Teatro
Scopri di più su www.msccrociere.it/flotta | 367
STRUTTURE A BORDO
PISCINE
Suite MSC Yacht Club
ESCLUSIVITÃ&#x20AC; E PRIVACY IN UN MONDO DI PRIVILEGI MSC Meraviglia
368
SERVIZI UNICI E DEDICATI Ciascuna di queste splendide suite dispone di: materassi ergonomici in Myform Memory, scelta di cuscini " italiana Mascioni, lussuosi bagni in marmo con vasca e doccia, TV interattiva con schermi LCD, connessione satellitare a Internet (a pagamento), fornitissimo minibar, cioccolatini Venchi per unâ&#x20AC;&#x2122;esclusiva buonanotte. La Royal Suite vanta il lusso aggiuntivo di una vasca idromassaggio privata sul balcone.
ROYAL SUITE Queste lussuose suite dispongono di balcone con % Internamente sono dotate di letto matrimoniale, # # vasca e doccia, TV interattiva, fornito angolo bar, ! + Â&#x2039; e cassaforte. Connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento).
56 m² circa e un balcone di 12 m²
WELLNESS DELUXE SUITE >
§ descritti sotto, le Wellness Deluxe Suite sono " Â&#x153; di TechnogymÂŽ, per allenarti nel comfort della tua cabina.
DELUXE SUITE Queste suite dispongono di cabina armadio, letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta), ognuna con proprio balcone privato e bagno con grande doccia. Sono tutte dotate di aria * # ! del caffè Nespresso, telefono e cassaforte. Connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento).
da 24 a 28 m² circa*
Queste suite dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta), aria # doccia, TV interattiva, minibar, telefono e cassaforte. Connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento). 16 m² circa
*Questa fascia di metratura comprende cabine standard e cabine piĂš ampie per ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta. Dimensioni, disposizione e arredamento possono differire da quelli mostrati (nella stessa tipologia di cabina).
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/ďŹ&#x201A;otta | 369
SISTEMAZIONI
NUOVA - SUITE INTERNA
DIAMO FORMA AI TUOI SOGNI MSC Meraviglia
DUPLEX SUITE Queste suite sono su due ponti, e comprendono
livello e camera da letto matrimoniale al secondo livello, oltre a un ampio balcone con vasca idromassaggio. Sono dotate di due bagni (uno con vasca, uno con doccia), due cabine armadio, TV interattiva, due telefoni, connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento), minibar e cassaforte. # Esperienza Aurea.
59 m² circa e un balcone di 22 m²
SUITE Queste prestigiose suite ad angolo, dotate di aria convertibile in due letti singoli (su richiesta) e balcone con vasca idromassaggio privata. Ogni suite è dotata di bagno con doccia, cabina armadio, TV interattiva, telefono, minibar, cassaforte e connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento). # Esperienza Aurea.
370
da 27 a 39 m² circa e un balcone di 26 m²
CABINA CON BALCONE Le nostre confortevoli cabine con balcone dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli Â&#x2021; ! Â&#x2C6;%
#
* interattiva, minibar, telefono, cassaforte. Connessione ; '< Â&#x2021; Â&#x2C6;% disponibile in Esperienza Bella, Fantastica, Wellness e Aurea.
da 12 a 22 m² circa*
CABINE FAMILIARI Queste cabine possono comodamente ospitare
] cabine comunicanti ognuna con il proprio bagno. # Esperienza Fantastica.
CABINA VISTA MARE Le cabine dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta), aria # doccia, TV interattiva, minibar, telefono e cassaforte. Connessione Wi-Fi Satellitare (a Â&#x2C6;% # Esperienza Bella, Fantastica e Wellness.
da 15 a 22 m² circa
CABINA INTERNA Le cabine dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta), aria # doccia, TV interattiva, minibar, telefono e cassaforte. Connessione Wi-Fi Satellitare (a Â&#x2C6;% # Esperienza Bella, Fantastica e Wellness.
da 12 a 22 m² circa*
INTERIOR STUDIO Queste cabine dispongono di un letto singolo # armadio e bagno con doccia, TV interattiva, minibar, telefono e cassaforte. Connessione Wi-Fi Â&#x2021; Â&#x2C6;% disponibile solo in Esperienza Bella. 12,2 m² *Questa fascia di metratura comprende cabine standard e cabine piĂš ampie per ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta. Dimensioni, disposizione e arredamento possono differire da quelli mostrati (nella stessa tipologia di cabina).
MSC MERAVIGLIA Tipologia Cabine ed Esperienze per ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta Cabina Interna e con Balcone Bella; Cabina Interna e con Balcone Fantastica; Cabina con Balcone Aurea; Deluxe Suite MSC Yacht Club Larghezza della porta della cabina Larghezza della porta del bagno
83,5 cm
DisponibilitĂ di sedile ribaltabile nella doccia
90 cm
Distanza della seduta dal pavimento
SĂŹ
PossibilitĂ di accesso a tutti i ponti e alle aree comuni
44 cm
PossibilitĂ di accesso a tutte le lance di salvataggio
No**
SĂŹ
Dimensione della cabina
17,9 - 24,3 m²
DisponibilitĂ di impugnature di sostegno nella zona WC
SĂŹ
DisponibilitĂ di indicatori di ponti negli ascensori
Indicatori visivi, audio e braille sui corrimani delle scale, sulle porte delle cabine e sui segnali direzionali
Dimensione del bagno
3,1 m²
DisponibilitĂ di sedie a rotelle
In numero limitato, su richiesta*
La crociera è adatta anche a ospiti con gravi disabilitĂ visive o affetti da cecitĂ
Solo se assistiti completamente
ADA COMPLIANCE A bordo di MSC Meraviglia sono disponibili servizi e strutture speciali ADA per gli ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta. *Solo per imbarco, sbarco ed emergenze. **In caso di emergenza, il personale dedicato assisterĂ gli ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta per consentire loro lâ&#x20AC;&#x2122;accesso alle scialuppe di salvataggio. Per la descrizione completa delle strutture a disposizione degli ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta consulta il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/mscmeraviglia | 371
SISTEMAZIONI
STRUTTURE PER OSPITI CON DISABILITĂ&#x20AC; O A MOBILITĂ&#x20AC; RIDOTTA
MSC Meraviglia Usa i piani nave per scegliere la tua cabina ideale. !
[
i colori ti aiutano a distinguere le varie tipologie ed esperienze.
2.244
CABINE
| OSPITI
5.714
18007
18008
16009
16018
15031
15018
14015
18009
18010
16011
16020
15033
15020
14019
14008
18012
16013
16022
15035
15022
14021
14010
18014
16015
16024
15037
15024
14023
14012
18016
16019
16026
H 15039
15026
14025
14014
14005 14009 14011 14013
14027
14002 14004
14006
H 14045 H 14047 14049 14051 14053 14055 14057 14059 14061 14063 14065 14067 14069 14071 14073 14075 14077 14079 14081 14083 14085 14087 14089
Atmosphere Bar North
Atmosphere Pool
Pool Deck
Dancing Floor
Panoramic Lift
Panoramic Lift
14052 14054 14056 14058
PONTE 18 PYRAMIDS 372
PONTE 16 IGUAZU
PONTE 15 TOUR EIFFEL
Lift 14154 14156 14158
14187 14189 14191 14193 14195 14197 14199 14201 14205 14209
14203 14207 14211
14221 14223 14225 14268 14266 14264
14200 14202 14204 14206 14208 14210 14212 14214 14216 14218 14220 14222 14224 14226
14213 14215 14219
Horizon Pool
14114
Lift
Lift
Marketplace Buffet
Bowling
TV Games
Sportplex
Teen Club Horizon Bar
Horizon Amphitheatre
14090 14094 14098 14102 14106 14110
14148 14150 14152
14155 14157 14159 14161 14163 14165 14167 14169 14171 14173 14175 14177 14179 14181 14183 14185
Marketplace Buffet Bar Marketplace Buffet
Interactive XD Cinema
Flight Simulator
F1 Simulator
14140 14142 14144 14146
14160 14162 14164 14166
13175 13177 13179 13181
12001 12004
13123 13127 13131 13135 13139 13143 13147 13151
PONTE 14 ANGKOR WAT
13215 13219 13221 13223 13225 13227 13229 13233 13237 13241
13214 13216 13218 13220 13222 13224 13226 13228 13230
13072 13076 13080 13084
13088 H 13090 H 13092 13094 13096 13098 13100 13102 13104 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150
Panoramic Lift 13160 13164 13168 13172 13176 13180 13184 13188 13192 13194 13196 13198 13200 13202 13204 13206 13208 13210 13212
13162 H 13166 13170 13174 13178 13182 13186 13190
13232 13234 13236 13238 13240
13242 13244 13246 13248 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213
14228 14230 14232 14234 14236 14238 14240 14244 14248 14252
H 13152 13154 13156 13158
Panoramic Lift 13121 13125 13129 13133 13137 13141 13145 13149 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173
13074 13078 13082 13086 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122
13091 13093 13095 13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119
14088 14092 14096 14100 14104 14108 14112 14116 14118 14120 14122 14124 14126 14128 14130 14132 14134 14136 14138
13060 13062 13064 13066 13068 13070
Lift
13063 13067 13071
H 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089
14168 14170 14172 14174 14176 14178 14180 14182 14184 14186 14188 14190 14192 14194 14196 14198
14242 14246 14250 14227 14254
13056 13058
H 13073
Panoramic Lift
14093 14097 14101 14105 14109 14113 14119 14123
14147 14149 14151 14153
Sports Bar
Young Club
Baby Club Chicco Mini Juniors Club Club Lego Lego Doremi Studio
Lift
Lift Virtual Games Arcade
Lift
Power Walking Track
Lift
Lift Doremi Lab Reception
Sportplex Attic Club
Power Walking Track
MSC Gym by TechnogymÂŽ
Sky lounge
Sun Deck
14091 14095 14099 14103 14107 14111 14115 14121 14125 14127 14129 14131 14133 14135 14137 14139 14141 14143 14145
Atmosphere Ice Cream Bar
13059 13061 13065 13069
14034 H 14036 H 14038 14040 14042 14044 14046 14048 14050 14060 14062 14064 14066 14068 14070 14072 14074 14076 14078 14080 14082 14084 14086
Panoramic Lift Atmosphere Bar South
14020 14022 14026 14030
14260 14258
Bamboo Bar
14262
Bamboo Pool
Solarium
Solarium Sliding Roof
14024 14028 14032
14035 14039 14043
14018
14016
Lift
14029 14031 14033 14037 14041
13047 13049 13051 13053 13055 13057
13048 13050 13052 13054
Lift
15029 15027
16010 16012
MSC Yacht Club
18018
Lift
18019
14001 14003 14007
14256
18015
15016
Lift
18013
15014
Lift
18011
15012
13282 13284 13286 13288 13290 13292 13294 13296 13298 13300 13302 13304 13306 13308 13310
13250 13252 13254 13256 13258 13260 13262 13264 13266 13268 13270 13272 13274 13276 13278 13280 13312 13314 13316 13318 13320 13322 13326 13330 13334 13338
13356 13358 13360 13362 13231 13364 13235 13366 13239 13368 13243 13370
13324 13328 13332 13336 13340
13344 13342
15021
13346
15019
16016
Lift
15015
16014
16007
13004 13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034 13038 13042 13044 13046
13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036 13040
13350 13348
16004
16005
18006
13005 13009 13013 13019 13023 13027 13031 13035 13039
12006 12008
12005 12003
16003
18004
18005
Concierge Area
18002
18003
MSC Yacht Club
18001
13001 13003 13007 13011 13015 13021 13025 13029 13033 13037 13041 13043 13045
13253 13255 13354 13352
15010
13245 13247 13249 13251
15008
15013
13002
15006
15004
15002
15009 15011 16002
15023 15007 15025 15005
16008 16006
16001
15003
Top Sail Lounge
MSC Yacht Club Restaurant
15001
I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto veriďŹ cati allâ&#x20AC;&#x2122;atto della prenotazione.
PONTE 13 KILIMANJARO
ESPERIENZE E TIPOLOGIE CABINE BELLA › Interior Studio
FANTASTICA › Cabina Interna
WELLNESS › Cabina Interna
AUREA › Cabina con Balcone
MSC YACHT CLUB › Suite Interna
BELLA › Cabina Interna
FANTASTICA › Cabina Vista Mare
WELLNESS › Cabina Vista Mare
AUREA › Suite
MSC YACHT CLUB › Deluxe Suite
BELLA › Cabina Vista Mare
FANTASTICA › Cabina con Balcone
WELLNESS › Cabina con Balcone
AUREA › Duplex
MSC YACHT CLUB › Wellness Deluxe Suite
BELLA › Cabina con Balcone
FANTASTICA › Cabina Familiare*
MSC YACHT CLUB › Royal Suite *Sono indicate solo alcune delle possibili combinazioni di cabine familiari disponibili. Contatta il tuo Agente di Viaggio per tutte le opzioni disponibili.
Tutte le cabine sono dotate di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli ad eccezione delle cabine che hanno solo un divano letto doppio ( ). 3° letto disponibile in tutte le categorie. 4° letto disponibile in tutte le categorie.
LEGENDA
PONTE 11 ACROPOLIS
9004 9006 9008
PONTE 10 HAGIA SOPHIA
8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127
8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126
Panoramic Lift 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181
9214 9216 9218 9220
8183 8185 8187 8189
H 8182
9237 9239 9241 9243 9245 9247 9249 9253 9257 9261
9251 9255 9259 9263
9268 9272 9276 9280
9254 9256 9258 9260 9262 9264 9266 9270 9274 9278
9265
9267
9284
9282
8225 8227 8229 8231 8233 8235 8237 8239
8128 8132 8136 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180
Lift 5065
5085 5089 5093 5097 5101 5105 5109 Business Centre
Infinity Atrium
8184 8186 8188 8190 8191 8193 8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209 8211 8213 8215 8219 8221 8223
9222 9224 9226 9228 9230 9232 9234 9236 9238 9240 9242 9244 9246 9248 9250 9252
Panoramic Lift 8130 H 8134 8138 8142 8146 8150 8154 8158
8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159
Lift
9160 9164 9168 9172 9176 9180 9184 9188 9192 9194 9196 9198 9200 9202 9204 9206 9208 9210 9212
5096 5098 5100 5102 5104 5106 5108 5110 5112 5114
Infinity Bar
8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104
5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048 5052 5056 5060 5064
Panoramic Lift
8088 H 8090 H
8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103
5014 5019 5023 5027 5031 5035 5039 5043 5047 5051 5055 5059
5069 5067
H 8087 H 8089
8072 8076 8080 8084
5073 5071
8074 8078 8082 8086
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050 5054 5058 5062 5066 5068 5070 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088 5090 5092 5094
Lift
8073 8077 8081 8085
5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5015 5021 5025 5029 5033 5037 5041 5045 5049 5053 5057 5061 5063 5075 5077 5079 5081 5083 5087 5091 5095 5099 5103 5107 5111 5113 5115
Lift
8060 8062 8064 8066 8068 8070
Broadway Theatre
Panoramic Lift
8052 H
8002 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8056 8058
8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222
Waves Restaurant
8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238
9290 9288 9286
10360 10364 10368 10372
9162 9166 9170 9174 9178 9182 9186 9190
9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231 9233 9235 10346 10348 10350 10352 10354 10356 10358 10362 10366 10370
8071 8075 8079 8083
H 8049
Lift
9195 9197 9199 9201
9092 9096 9100 9104
Panoramic Lift
9143 9147 9151 9155 9159 9163 9167 9171
Lift
10270 10272 10274 10276 10278 10280 10282 10284 10286 10288 10290 10292 10294 10296 10298 10300 10302 10304 10306 10308
8059 8061 8063 8065 8067 8069
9136 H 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158
Panoramic Lift 9141 9145 9149 9153 9157 9161 9165 9169 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193
9080 9082 9084 9086 9088 9090
8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048
9134 H
H 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 10198 10202 10206 10208 10212 10216 10220 10224 10228 10230 10232 10234 10236 10238 10240 10242 10244 10246 10248
8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8055 8057
8003 8007 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045
MSC Excursions
Lift H 9113
Panoramic Lift H 10200 10204
9126 9128 9130 9132
8001 8005 8009 8013 8019 8023
Lift
9002
9007 9005 9003
10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178
10264 10266 10268
10239 10243 10388 10247 10390 10251 10392 10255 10394
9001
9110 H 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124
Lift
9001 9002
10002 10004 10006
Lift
9108 H
H 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111
9294 9292
10227 10229 10231 10233 10235 10237 10241 10245 10249 10253
9094 9098 9102 9106
H 9095
10210 10214 10218 10222 10226
10310 10312 10314 10316 10318 10320 10322 10324 10326 10328 10330 10332 10334 10336 10338 10340 10342 10344
9081 9085 9089 9093
10112 H 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126
10258 10260 10262
10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225
9010 9012 9014 9018 9022 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9064 9066
9016 9020 9024 9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 H
9277 9279 9298 9296
10185 10187 10189 10191
10250 10252 10254 10256
9079 9083 9087 9091
9068 9070 9072 9074 9076 9078
H 9057
9273 9275
11274 11276 11278 11280
10133 10137 10141 10145 10149 10153 10157 10161
10094 10098 10102 10106
9015 9021 9025 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053
10110 H
Lift
11232 11234 11236 11238 11240 11242
11282 11284 11286 11288 11290 11292 11294 11296 11298 11300 11302 11304 11306 11308 11310 11312
11364 11368 11372 11376
10001
10005 10003
Panoramic Lift 10131 10135 10139 10143 10147 10151 10155 10159 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183
11350 11352 11354 11356 11358 11360 11362 11366 11370 11374
10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10194 10196
10090 10092
9067 9069 9071 9073 9075 9077
9269 9271
11247 11251 11255 11259 11263
11314 11316 11318 11320 11322 11324 11326 11328 11330 11332 11334 11336 11338 11340 11342 11344 11346 11348
11392 11394 11396 11398 11400 11402 11404 11406 11408
10101 10103 10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129
10096 10100 10104 10108
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050 10054 10058 10060 10062 10082 10084 10086 10088
9009 9011 9013 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9061 9063 9065
PONTE 9 ALHAMBRA
PONTE 8 MACHU PICCHU
PONTE 5 COLOSSEO
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscmeraviglia | 373
PIANI NAVI MSC MERAVIGLIA
PONTE 12 GRAND CANYON
11235 11237 11239 11241 11243 11245 11249 11253 11257 11261
H 10085 10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099
11190 11194 11198 11202 11206 11210 11214 11218 11222 11224 11226 11228 11230
10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 H 10056
10008 10010 10014 10018
10382 10380 10378 10376 10374
12310 12312 12314 12316 12318 12320 12324 12328 12332 12336
11002 11004 11006 11008
11268 11270 11272
11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233
12248 12250 12252 12254 12256 12258 12260 12262 12264 12266 12268 12270 12272 12274 12276 12278
12322 12326 12330 12334 12338
11262 11264 11266
11181 11183 11185 11187 11189 11191
10128 10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150
H 10083
Panoramic Lift 11192 H 11196 11200 11204 11208 11212 11216 11220
10064 10066 10068 10070 10072 10074 10076 10078 H 10080
Lift
11193 11195 11197 11199
11244 11246 11248 11250 11252 11254 11256 11258 11260
10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 H 10053
10012 10016 10020
10265 10267 10386 10384
12240 12242 12244 12246
11141 11145 11149 11153 11157 11161 11165 11169
10011 10015 10021
10261 10263
11139 11143 11147 11151 11155 11159 11163 11167 11171 11173 11175 11177 11179
10075 10077 10079 10081
10257 10259
Panoramic Lift
12176 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226 12228
11084 11088 11092 11096
11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170
H 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188
Lift
Panoramic Lift 12178 H 12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206
11080 11082
11100 H 11102 H 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116
Lift
11109 11111 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133 11135 11137
11086 11090 11094 11098
10007 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10057 10059 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073
11382 11380 11378
Lift 11077 11081 11118 11085 11120 11089 11122 11124 H 11091 11126 H 11093 11128 11130 11095 11132 11097 11134 11099 11136 11101 11138 11103 11140 11105 11142 11107
11384
12354 12356 12358 12360 12362 12364 12366 12368 12370
11075 11079 11083 11087
12090 H 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156
12261 12263 12352 12350 12348 12346 12344 12342 12340
12235 12239 12243 12247 12251
12253 12255 12257 12259
12223 12225 12227 12229 12231 12233 12237 12241 12245 12249
12280 12282 12284 12286 12288 12290 12292 12294 12296 12298 12300 12302 12304 12306 12308
11071 11073
12088 H
12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221
12072 12076 12080 12084
11062 11064 11066 11068 11070
11010 11012 11016 11020 11024 11028 11032 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058 11060 11072 11074 11076 11078
11014 11018 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 H 11054
11271 11273 11275 11390 11388 11386
12230 12232 12234 12236 12238
Lift
12129 12133 12137 12141 12145 12149 12153 12157
12074 12078 12082 12086
12010 12012 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12050 12052 12060 12062 12064 12066 12068 12070
11015 11021 11025 11029 11033 11037 11041 11045 11049 H 11053
11265 11267 11269
12004
12008
12001 12002
12006
12003
12005
12065 12069 12106 12073 12108 12077 12110 12112 H 12079 12114 H 12081 12116 12083 12118 12085 12120 12087 12122 12089 12124 12091 12126 12093 12128 12095 12097 12099 12101 12103 H 12105 12158 12107 12160 12109 12162 12111 12164 12113 12166 12115 12168 12119 12170 12121 12172 12123 12174 12125
Panoramic Lift 12127 12131 12135 12139 12143 12147 12151 12155 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179
12014 12018 12022 12026 12030 12034 12038 12042 H 12046
Lift
12063 12067 12071 12075
12011 12015 12021 12025 12054 12029 12056 12033 12058 12037 H 12041
Lift
12007 12009 12013 12019 12023 12027 12031 12035 12039 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059 12061
11011 11013 11019 11023 11027 11031 11035 11039 11043 11047 11051 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067 11069
11005 11003 11001
3° e 4° letto alto a scomparsa Cabine comunicanti Letto a castello o divano convertibile in letto a castello (3° e 4° letto) H Cabina per ospiti con disabilità o a mobilità ridotta Solo divano letto doppio Vasca idromassaggio
11009 11007
Divano letto Divano letto doppio 3° letto alto a scomparsa
MSC PREZIOSA
MSC PREZIOSA MSC DIVINA MSC SPLENDIDA MSC FANTASIA Scarica l’App MSC 360VR e guarda questa pagina in Realtà Virtuale
374
MSC SPLENDIDA
MSC FANTASIA
Scopri di più su www.msccrociere.it/flotta | 375
MSC PREZIOSA, MSC DIVINA, MSC SPLENDIDA, MSC FANTASIA
MSC DIVINA
MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia # % !Â&#x2020; " % PERCORSO POWER WALKING
CENTRO SPORTIVO INTRATTENIMENTO BAMBINI E TEENAGER
PISCINA COPERTA
AREA PISCINA
ACQUASCIVOLO
RISTORANTI TEMATICI BAR E LOUNGE
DISCOTECA
MSC PREZIOSA
376
AREA SHOPPING
RECEPTION SERVIZIO CLIENTI
MSC DIVINA
BAR
CASINÃ&#x2019;
MSC SPLENDIDA
Spazi pubblici • Lunghezza 333,3 m - altezza 66,80 / 67,69 m
Cabine • 1.751 cabine
Sistemazioni Cabina Interna, Cabina Vista Mare, Cabina con Balcone, Cabina Super Family, Suite, Suite MSC Yacht Club
Ristoranti Principali e Tematici • Ristorante su 2 piani, Buffet Self-Service • Ristorante panoramico, Pizzeria, Eataly, Cucina fusion mediterranea, Cucina giapponese, Tex-Mex, Sports Bar • Jazz bar, Wine bar, Piano bar, Bar con musica dal vivo, Pasticceria e gelateria, Pista da ballo, Bar della piscina
MSC YACHT CLUB
Intrattenimento • Area shopping • Teatro, Spettacoli, Sale Conferenze, Casinò, Roulette, Slot Machine, Black Jack • Discoteca
MSC AUREA SPA
Famiglie e ragazzi • Playroom per bambini, Discoteca per teenager, Sala giochi per teenager, Acquascivolo per teenager
Spa e Sport
CENTRO FITNESS PONTE DI COMANDO
• MSC Aurea Spa (Trattamenti di bellezza, Benessere e massaggi, Bagno turco termale, Bagno turco, Solarium, Salone di bellezza, Sala relax, Healthy bar) • Top 18 Exclusive Solarium • Palestra panoramica con attrezzature Technogym®, Percorso Power Walking • Piscina principale, Infinity pool, Piscina con tetto scorrevole Magrodome • Vasche idromassaggio • Pallacanestro, Tennis, Pallavolo • Acquascivolo
MSC Yacht Club • Reception-Concierge 24 ore su 24, Ristorante esclusivo, Top Sail Lounge, Biblioteca, Piscina privata e solarium, Bar dedicato e buffet, Suite di lusso
MSC SPLENDIDA
MSC PREZIOSA
MSC FANTASIA
Scopri di più su www.msccrociere.it/flotta | 377
SEZIONE NAVE
Questa illustrazione si riferisce a MSC Preziosa. L’immagine è destinata esclusivamente a illustrare la gamma di servizi della nave. Rispetto quanto illustrato, singole caratteristiche possono variare a seconda delle navi.
TEATRO
COSA PUOI TROVARE A BORDO MSC Splendida, MSC Fantasia
378
MSC PREZIOSA
MSC DIVINA
MSC SPLENDIDA MSC FANTASIA
BAR | LOUNGE Bar aperitivi e cocktail Bar dell’atrio principale Bar della piscina all’aperto Caffetteria Cigar Room Gelateria e Creperia Musica, piano bar Jazz Bar Sports Bar Wine Bar RISTORANTI Buffet | Self-Service Pizzeria Ristorante Eataly Ristorante esclusivo per gli ospiti MSC Yacht Club Ristorante Principale Ristorante Tex-Mex Ristorante Trendy Fusion
SPA | RELAX E SPORT Centro sportivo MSC Aurea Spa Palestra Pallacanestro Percorso Power Walking Shuffleboard Solarium Squash Tennis
PISCINE Acquascivolo per teenager Acquascivolo Vertigo Complesso Piscina Principale Infinity Pool Piscina coperta Top 18 Exclusive Solarium
SALE CONFERENZE Business Centre Lounge/Bar attrezzati Teatro
*In base agli itinerari e nei limiti stabiliti dalle leggi vigenti.
Scopri di più su www.msccrociere.it/flotta | 379
STRUTTURE A BORDO
INTRATTENIMENTO Area bambini Area teenager Area shopping Biblioteca Bowling Casinò Cinema 4D Discoteca Duty-free* Fotografo e galleria fotografica Galleria d’arte Internet Point Negozio di accessori mare Negozio di caramelle e dolciumi Simulatore di F1 Videogiochi
Suite MSC Yacht Club
ESCLUSIVITÃ&#x20AC; E PRIVACY IN UN MONDO DI PRIVILEGI MSC Splendida, MSC Fantasia
380
SERVIZI UNICI E DEDICATI Ciascuna di queste splendide suite dispone di: materassi ergonomici in Myform Memory, scelta di guanciali " italiana Mascioni, lussuosi bagni in marmo con vasca e doccia, TV interattiva con schermi LCD, connessione satellitare ad internet (a pagamento), fornitissimo minibar, cioccolatini Venchi per unâ&#x20AC;&#x2122;esclusiva buonanotte.
ROYAL SUITE Le suite dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta), aria # # TV interattiva, telefono, accesso internet Wi-Fi Satellitare (a pagamento), minibar, cassaforte. 52 m² circa e un balcone di 16 m²
EXECUTIVE & FAMILY SUITE Le suite dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta), aria # # TV interattiva, telefono, accesso internet Wi-Fi Satellitare (a pagamento), minibar, cassaforte. da 45 a 53 m² con vetrata panoramica non apribile
Le suite dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta), aria # # TV interattiva, telefono, accesso internet Wi-Fi Satellitare (a pagamento), minibar, cassaforte. da 26 a 39 m² circa* con balcone
*Questa fascia di metratura comprende cabine standard e cabine piĂš ampie per ospiti con disabilitĂ o mobilitĂ ridotta. Dimensioni, disposizione e arredamento possono differire da quelli mostrati (nella stessa tipologia di cabina). A bordo di MSC Preziosa ed MSC Divina ci sono due suite comunicanti (12002 e 12004) che unite creano unâ&#x20AC;&#x2122;unica zona giorno di circa 90 m².
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/ďŹ&#x201A;otta | 381
SISTEMAZIONI
DELUXE SUITE
DIAMO FORMA AI TUOI SOGNI MSC Splendida, MSC Fantasia
STRUTTURE PER OSPITI CON DISABILITĂ&#x20AC; O A MOBILITĂ&#x20AC; RIDOTTA MSC PREZIOSA, MSC DIVINA, MSC SPLENDIDA, MSC FANTASIA Tipologia Cabine ed Esperienze per ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta Cabina Interna, Vista Mare e con Balcone Bella; Cabina Interna e con Balcone Fantastica; Deluxe Suite MSC Yacht Club Larghezza della porta della cabina
Larghezza della porta del bagno
Dimensione della cabina
Dimensione del bagno
88,5 cm (81,5 Deluxe Suite MSC Yacht Club)
DisponibilitĂ di sedile ribaltabile nella doccia
SĂŹ
PossibilitĂ di accesso a tutti i ponti e alle aree comuni
SĂŹ
90 cm
Distanza della seduta dal pavimento
44 cm
PossibilitĂ di accesso a tutte le lance di salvataggio
No**
DisponibilitĂ di indicatori di ponti negli ascensori
Indicatori visivi, audio e braille (braille anche sui corrimani delle scale, sulle porte delle cabine e sui segnali direzionali)
La crociera è adatta anche a ospiti con gravi disabilitĂ visive o affetti da cecitĂ
Solo se assistiti completamente
â&#x2030;&#x2C6;24 - â&#x2030;&#x2C6;39 m²
3,5 m²
DisponibilitĂ di impugnature di sostegno nella zona WC DisponibilitĂ di sedie a rotelle
SĂŹ
In numero limitato, su richiesta*
ADA COMPLIANCE A bordo di MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida e MSC Fantasia sono disponibili servizi e strutture speciali ADA per gli ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta. *Solo per imbarco, sbarco ed emergenze. **In caso di emergenza, il personale dedicato assisterĂ gli ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta per consentire loro lâ&#x20AC;&#x2122;accesso alle scialuppe di salvataggio. Per la descrizione completa delle strutture a disposizione degli ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta consulta il sito www.msccrociere.it
382
SUITE CON BALCONE O VETRATA PANORAMICA Queste navi offrono suite di diverso tipo alcune con balcone, altre con vetrata panoramica non apribile. Tutte sono dotate di letto matrimoniale convertibile in due letti Â&#x2021; ! Â&#x2C6; # bagno con vasca, TV interattiva, telefono, connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento), minibar, cassaforte. # Esperienza Aurea. da 21 a 47 m² circa
CABINA CON BALCONE Le cabine con balcone dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta), aria #
TV interattiva, telefono, connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento), minibar, cassaforte. # Esperienza Bella, Fantastica, Wellness e Aurea. da 17 a 42 m² circa*
CABINA SUPER FAMILY Â&#x; #
 persone e comprendono due cabine triple comunicanti, due bagni e due balconi. Ogni cabina Super Family ha un % # % # Esperienza Fantastica.
CABINA VISTA MARE Le cabine con vista mare dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta), aria
#
* telefono, connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento), # % # Esperienza Bella, Fantastica e Wellness.
CABINA INTERNA Le cabine dispongono di letto matrimoniale convertibile Â&#x2021; ! Â&#x2C6; # con doccia, TV interattiva, telefono, connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento), minibar, cassaforte. # Esperienza Bella, Fantastica e Wellness. da 13 a 24 m² circa* *Questa fascia di metratura comprende cabine standard e cabine piĂš ampie per ospiti con disabilitĂ o mobilitĂ ridotta. Dimensioni, disposizione e arredamento possono differire da quelli mostrati (nella stessa tipologia di cabina).
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/ďŹ&#x201A;otta | 383
SISTEMAZIONI
da 12 a 29 m² circa*
MSC Preziosa Usa i piani nave per scegliere la tua cabina ideale. !
[
i colori ti aiutano a distinguere le varie tipologie ed esperienze.
CABINE
1.751
| OSPITI
4.345
15030 15032
Lift
Sliding Roof
Power Walking Track Lift
Juniors Club
Sky & Stars
Vertigo
F1 Simulator
Graffiti's
Doremiland
Shuffleboard
4D Cinema
Virtual World
Solarium
Brezza Marina
Solarium
Doremi Castle
Lift
The Garden Bar
La Palmeraie MSC Yacht Club Dedicated Restaurant
Pool
Lift
13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213 13215 13219 13221
Lift
Lift
13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068
12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109
13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098
12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149
13097 13100 13099 13102 13101 13104 13103 13106 13105 13108 13107 13110 13109 13112 13111 13114 13113 13116 13115 13118 13119 13120 Lift 13121 13122 13123 13124 13125 13126 13127 13128 13130 13129 13134 13132 13131 13133 13138 13136 13135 13137 13140 13139 13144 13142 13141 13143 13148 13146 13145 13147 13152 13150 13149 13151 13156 13154 13153 13155 13160 13158 13157 13159 13164 13162 13161 13163 13168 13166 13165 13167 13172 13170 13169 13171 13176 13174 13173 13175 13178 13177 13179 13180 13181 13182 13183 13184 13185 13186 13187 13188 13189 13190 13191 13192 13193 13194 13195 13196 13197 13198 13199 13200
13223 13225 13227 13229
Lift
13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095
whirlpool bath
Power Walking Track
whirlpool bath
Galaxy Lounge
Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065
13202 13204 13206 13208 13210 13212 13214 13216 13218 13220
Lift
12131 12135 12139 12143
12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124
11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165
H
H
11002 11004 11006 11008
Lift
11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123
H
12151
11085 11089 11091 11093 11095 11097
12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094
H
12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 Lift 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229 12231 12233 12235 12237 12239 12241 12243 12245 12247 12249 12251 12253 Lift 12255 12257 12259 12261 12263 12268 12265 12267 12269 12271 12270 12273 12275 12272 12277 12279
12062 12066 12068 12070 12072 12074
11070
12077 12081 12083 12085 12087 12089
12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12158 12156 12162 12160 12166 12164 12170 12168 12174 12172 12178 12176 12182 12180 12186 12184 12190 12188 12194 12192 12198 12196 12202 12200 12204 12206 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226 12228 12230 12232 12234 12238 12236 12240 H 12242 12244 12248 12246 12252 12250 12256 12254
11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11064 11083
11082
13038 13042 13044 13046 13048 13050
11014 11018
11087
15031 15033
13035 13039 13041 13043 13045 13047
12064
16034
15028
11010
11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067
11099
Lift
15029
13230 13228 13226 13224 13222
16035
16032
12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058
12076
16033
MSC Yacht Club
13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034
12091
16028 16030
13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033
11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060
12281 12283 12285 12287 12289 12266 12264 12262 12260 12258
16029 16031
Concierge Area
15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026
13040
MSC Yacht Club
15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027
13037
16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026
Library
16002 16004 H 16006
H 16005 16003 16001
16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027
12004 12008 12012
12079
13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036
Top Sail Lounge
12002
11111
11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130
Lift
11137 11141 11145 11149 11153 11157
H
H
H
11167
11267 11269 11271 11273 11275 11277 11281 11285 11289 11293
11068 11072 11074 11076 11078 11080
11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100
11107
H
11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265
11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066
11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 Lift 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11164 11162 11168 11166 11172 11170 11176 11174 11180 11178 11184 11182 11188 11186 11192 11190 11196 11194 11200 11198 11204 11202 11208 11206 11210 H
11212 H
11214 11216 11218 11220 11222 11224 11226 11228 11230
Lift 11242 11279 11272 11283 11287 11274 11291 11276 11295
H
11246 11252 11256 11260
11232 11234 11236 11238 11240 11244 11248 11250 11254 11258
11297 11299 11301 11303 11305 11270 11268 11266 11264 11262
12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059
11007 11005 11003 11001
I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto veriďŹ cati allâ&#x20AC;&#x2122;atto della prenotazione.
The Garden Pool
PONTE 16 ACQUAMARINA 384
PONTE 15 CRISTALLO
PONTE 13 AMETISTA
PONTE 12 OPALE
PONTE 11 GIADA
ESPERIENZE E TIPOLOGIE CABINE BELLA › Cabina Interna
FANTASTICA › Cabina Interna
WELLNESS › Cabina Interna
AUREA › Cabina con Balcone
MSC YACHT CLUB › Deluxe Suite
BELLA › Cabina Vista Mare
FANTASTICA › Cabina Vista Mare
WELLNESS › Cabina Vista Mare
AUREA › Suite
MSC YACHT CLUB › Executive & Family Suite
BELLA › Cabina con Balcone*
FANTASTICA › Cabina con Balcone
WELLNESS › Cabina con Balcone
AUREA › Suite con Balcone
MSC YACHT CLUB › Royal Suite
FANTASTICA › Cabina Super Family Tutte le cabine sono dotate di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli. 3° letto disponibile in tutte le categorie. 4° letto disponibile in tutte le categorie. *Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale.
LEGENDA
10128 H
10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 Lift 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10160 10158 10164 10162 10168 10166 H 10170 10172 10174 10178 10176 10182 10180 10186 10184 10190 10188 10194 10192 10198 10196 10202 10200 10204
H
H
H
H
10221
10235 10237 10239
Lift
10253 10257 10261 10265 10269
10226 10228 10230 10232 10234 10236 10240 10242 10246 10250
9233 9235 9237 9239 9241 9243 9247 9251 9255 9259
H
10238 10244 10248 10252
9245 9249 9253 9257 9261
9263
9265
10271 10273 10275 10277 10279 10262 10260 10258 10256 10254
10241 10243 10245 10247 10249 10251 10255 10259 10263 10267
10220 10222 10224
10208 10210 10212 10214 10216 10218
PONTE 10 TORMALINA
Lift
8002 H 8004
H 8003 8001
9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H 9136 H 9138 9140 9142 9144
8103 8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9166 9164 9170 9168 9174 9172 9178 9176 9182 9180 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9212 H 9214 H 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232
8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161
Atrium
9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9175 9173 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 H 9211 H 9213 9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231
10206
10223 10225 10227 10229 10231 10233
9145
H
9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008
H
9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104
8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101
8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100
8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064 H 8068
Lift
Lift
8102 8104 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130
H
Reception-Guest Service
Preziosa Bar
8249 8253 8257 8261 8265
9266
9264
8267
8269
8264
PONTE 9 AGATA
8167 8171 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229
Lift
5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088
5058 5062 5066 5070
H
9250 9254 9258 9262
H 9244
Lift
5075
9234 9236 9238 9240 9242 9246 9248 9252 9256 9260
Lift
5049
5073
8231 8233 8235 8237 8239 8241 8243 8245 8247 8251 8255 8259 8263
Lift
5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050
5039 5043
8132 8134 8136 8138 8140 8142
Atrium
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048
Lift 5015 5021 5025 5029 5033
5047 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5063 5065 5067 5069 5071
8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8164 8162 8168 8166 8172 8170 H 8174 8176 8178 8182 8180 8186 8184 8190 8188 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238 H 8240 8242 8244 8246 8248 8250 8252 8254 8256 8260 8258
8163 8165 8169 8173 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211
5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045
Lift
Cybercafé
Lift
Lift
The Golden Lobster
8262
PONTE 8 ONICE
PONTE 5 CORALLO
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscpreziosa | 385
PIANI NAVE MSC PREZIOSA
H
8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067
8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071
8006 8008 8012 8014
8010
8144
10129 10133
Lift
8009
H 8266 8268 8270
10125
9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 H 9135 H 9137 9139 9141 9143
9072 9076 9078 9080 9082 9084
8005 8007 8011 8013
8147
Lift
Lift
9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101
10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126
10143
10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219
9069 9073 9075 9077 9079 9081
9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070
9267 9269 9271 9273 9275 9276 9274 9272 9270 9268
10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141
10064 10068 10070 10072 10074 10076
9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063
9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064 H 9068
9010 9012 9016 9018
8275 8273 H 8271
Lift
10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103
9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067
9014
9074
10054
10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062
9013
9086
H
9009 9011 9015 9019
9146
10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050
10078 10066
10071 10075 10077 10079 10081 10083
10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067
10085 10073
10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069
10008 10010 10012
9071
10007 10009 10011
3° e 4° letto alto a scomparsa Executive & Family Suite MSC Yacht Club / Suite Aurea con vetrata panoramica non apribile H Cabina per ospiti con disabilità o a mobilità ridotta Cabine comunicanti Cabine con balcone alla francese Cabine con vista ostruita
9083
10006
10004
10001 10002
10003
10005
Divano letto Divano letto doppio 3° letto alto a scomparsa
MSC Divina Usa i piani nave per scegliere la tua cabina ideale. !
[
i colori ti aiutano a distinguere le varie tipologie ed esperienze.
CABINE
1.751
| OSPITI
4.345
15030 15032
Sliding Roof
Lift
F1 Simulator Shuffleboard
4D Cinema
Graffiti's
I Puffi
Solarium
Lift
Le Prue
Solarium
MSC Sports Arena
The Garden Bar
Le Muse MSC Yacht Club Dedicated Restaurant
Pool
Teens Toboga
Juniors Club
Sky & Stars
13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213 13215 13219 13221 13223 13225 13227 13229
Power Walking Track
Lift
Virtual World
13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095
whirlpool bath
Power Walking Track
whirlpool bath
Galaxy
Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065 Lift
12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109
13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098
12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149
13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 Lift 13122 13124 13126 13128 13130 13134 13132 13138 13136 13140 13144 13142 13148 13146 13152 13150 13156 13154 13160 13158 13164 13162 13168 13166 13172 13170 13176 13174 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198 13200
Lift
Lift
13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068
13202 13204 13206 13208 13210 13212 13214 13216 13218 13220
Lift
12131 12135 12139 12143
11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123
12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124
11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165
H
H
H
12151
12238 12242 12248 12252 12256
11002 11004 11006 11008
11111
12228 12230 12232 12234 12236 12240 12244 12246 12250 12254
H
11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265 11267 11269 11271 11273 11275 11277 11281 11285 11289 11293
11068 11072 11074 11076 11078 11080
11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130
Lift
11137 11141 11145 11149 11153 11157
H
11167
12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12158 12156 12162 12160 12166 12164 12170 12168 12174 12172 12178 12176 12182 12180 12186 12184 12190 12188 12194 12192 12198 12196 12202 12200 12204 12206 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226
11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066
11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100
11107
H
12126
H
Lift
12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094
H
12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 Lift 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229 12231 12233 12235 12237 12239 12241 12243 12245 12247 12249 12251 12253 Lift 12255 12257 12259 12261 12263 12268 12265 12267 12269 12271 12270 12273 12275 12272 12277 12279
11085 11089 11091 11093 11095 11097
11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064
11070
15028 Lift
12062 12066 12068 12070 12072 12074
11014 11018
11082
15031 15033
11010
11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067 11087
15029
16034
11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060
11099
12077 12081 12083 12085 12087 12089
12064
13038 13042 13044 13046 13048 13050
12076
Lift
13035 13039 13041 13043 13045 13047
12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058
12079
13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036
12091
16035
16032
13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034
12004 12008 12012
12281 12283 12285 12287 12289 12266 12264 12262 12260 12258
16033
MSC Yacht Club
13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033
13040
16028 16030
Concierge Area
15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026
13230 13228 13226 13224 13222
MSC Yacht Club
16029 16031
15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027
13037
16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026
Library
16002 16004 H 16006
H 16005 16003 16001
16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027
12002
11132 H
11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 Lift 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11164 11162 11168 11166 11172 11170 11176 11174 11180 11178 11184 11182 11188 11186 11192 11190 11196 11194 11200 11198 11204 11202 11208 11206 11210 H
11212
H
11214 11216 11218 11220 11222 11224 11226 11228 11230 Lift 11242
11279 11272 11283 11287 11274 11291 11276 11295
H
11246 11252 11256 11260
11232 11234 11236 11238 11240 11244 11248 11250 11254 11258
11297 11299 11301 11303 11305 11270 11268 11266 11264 11262
12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059
Top Sail Lounge
11007 11005 11003 11001
I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto veriďŹ cati allâ&#x20AC;&#x2122;atto della prenotazione.
The Garden Pool
PONTE 16 URANO 386
PONTE 15 MERCURIO
PONTE 13 CUPIDO
PONTE 12 AURORA
PONTE 11 IRIDE
ESPERIENZE E TIPOLOGIE CABINE BELLA › Cabina Interna
FANTASTICA › Cabina Interna
WELLNESS › Cabina Interna
AUREA › Cabina con Balcone
MSC YACHT CLUB › Deluxe Suite
BELLA › Cabina Vista Mare
FANTASTICA › Cabina Vista Mare
WELLNESS › Cabina Vista Mare
AUREA › Suite
MSC YACHT CLUB › Executive & Family Suite
BELLA › Cabina con Balcone*
FANTASTICA › Cabina con Balcone
WELLNESS › Cabina con Balcone
AUREA › Suite con Balcone
MSC YACHT CLUB › Royal Suite
FANTASTICA › Cabina Super Family Tutte le cabine sono dotate di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli. 3° letto disponibile in tutte le categorie. 4° letto disponibile in tutte le categorie. *Le cabine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale.
LEGENDA
10128 H
10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 Lift 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10160 10158 10164 10162 10168 10166 H 10170 10172 10174 10178 10176 10182 10180 10186 10184 10190 10188 10194 10192 10198 10196 10202 10200 10204
H
Lift
9233 9235 9237 9239 9241 9243 9247 9251 9255 9259
H
10238 10244 10248 10252
9245 9249 9253 9257 9261
9263
9265
10271 10273 10275 10277 10279 10262 10260 10258 10256 10254
10253 10257 10261 10265 10269
10226 10228 10230 10232 10234 10236 10240 10242 10246 10250
H
10208 10210 10212 10214 10216 10218
10235 10237 10239 10241 10243 10245 10247 10249 10251 10255 10259 10263 10267
10220 10222 10224
10206
H
10223 10225 10227 10229 10231 10233
PONTE 10 GIUNONE
Lift
Lift
8002 H 8004
H 8003 8001
9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H 9136 H 9138 9140 9142 9144
8103 8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9166 9164 9170 9168 9174 9172 9178 9176 9182 9180 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9212 H 9214 H 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232
8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161
Atrium
9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9175 9173 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 H 9211 H 9213 9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231
H
10221
9145
H
9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008
H
10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219
9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 H 9135 H 9137 9139 9141 9143
9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104
8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101
9072 9076 9078 9080 9082 9084
8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100
8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064 H 8068
Lift
Lift
8102 8104 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130
5047 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5063 5065 5067 5069 5071
Atrium
9266
9264
8267
8269
8264
PONTE 9 MINERVA
5058 5062 5066 5070
5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088
Divina Bar
8249 8253 8257 8261 8265
Lift
Lift
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048
Reception-Guest Service
9250 9254 9258 9262
H 9244
8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229
5049
H
9234 9236 9238 9240 9242 9246 9248 9252 9256 9260
Lift
8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209
5039 5043
H
8231 8233 8235 8237 8239 8241 8243 8245 8247 8251 8255 8259 8263
8167 8171
5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050
5075
8132 8134 8136 8138 8140 8142
Lift
Lift 5015 5021 5025 5029 5033
5073
8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8164 8162 8168 8166 8172 8170 H 8174 8176 8178 8182 8180 8186 8184 8190 8188 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238 H 8240 8242 8244 8248 8246 8252 8250 8256 8254 8260 8258
8163 8165 8169 8173 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211
5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045
Lift
Cybercafé
Lift
Lift
The Black Crab Restaurant
8262
PONTE 8 ARTEMIDE
PONTE 5 SATURNO
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscdivina | 387
PIANI NAVE MSC DIVINA
H
10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126
Lift
8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067
8144
10129
9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101
8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071
8006 8008 8012 8014
8010
H 8266 8268 8270
10125
10133
10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096
8009
8147
Lift
9069 9073 9075 9077 9079 9081
9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064 H 9068
9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063
9267 9269 9271 9273 9275 9276 9274 9272 9270 9268
10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141
10064 10068 10070 10072 10074 10076
9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070
8005 8007 8011 8013
8275 8273 H 8271
Lift
10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103
9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067
9010 9012 9016 9018
9014
9074
10054
10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062
9013
9086
H
9009 9011 9015 9019
9146
10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050
10078 10066
10071 10075 10077 10079 10081 10083
10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067
10085 10073
10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069
10008 10010 10012
9071
10007 10009 10011
3° e 4° letto alto a scomparsa Executive & Family Suite MSC Yacht Club / Suite Aurea con vetrata panoramica non apribile H Cabina per ospiti con disabilità o a mobilità ridotta Cabine comunicanti Cabine con balcone alla francese Cabine con vista ostruita
9083
10006
10004
10001 10002
10003
10005
Divano letto Divano letto doppio 3° letto alto a scomparsa
MSC Splendida Usa i piani nave per scegliere la tua cabina ideale. !
[
i colori ti aiutano a distinguere le varie tipologie ed esperienze.
CABINE
1.637
| OSPITI
4.363
Lift
MSC Arena Sport Center
Squash Lift
Movida Bar Movida Bar
Lâ&#x20AC;&#x2122;Olivo MSC Yacht Club Dedicated Restaurant
Pool Playa del Sol
PONTE 16 MICHELANGELO 388
PONTE 15 LEONARDO DA VINCI
Teens Toboga
F1 Simulator
I Graffiti
Shuffleboard
4D Cinema
Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s pool
Il Polo Nord
13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205
Power Walking Track
Lift Club 33
Virtual World
13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095
whirlpool bath
Power Walking Track
whirlpool bath
Lift
Lift
Lift
12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109
13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098
12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149
13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198
PONTE 13 PIERO DELLA FRANCESCA
Lift
12131 12135 12139 12143
11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165
H
12126
12231 12233 12235 12237 12239 12243 12247 12253
12204
Lift 12212 12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255
H
12216 12220 12224 12228
11002 11004 11006 11008
11111
12206 12208 12210 12214 12218 12222 12226
11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279
11068 11072 11074 11076 11078 11080
11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130
Lift
11137 11141 11145 11149 11153 11157
H
H
H
H
11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11207 11211 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251
11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066
11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100
11107
11167
12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202
Lift
11070
12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124
H
11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064
Lift
11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123
H
12151
11085 11089 11091 11093 11095 11097
12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094
H
12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229
12062 12066 12068 12070 12072 12074
11014 11018
11082
Lift
13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068
13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150 13152 13154 13156 13158 13160 13162 13164 13166 13168 13170 13172 13174 13176 13178
12076
16006
H
Sliding Roof
Teenâ&#x20AC;&#x2122;s Area
Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065
11010
11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067
11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186
Lift
11205 11209 11213
H
11188 H
11190 11192 11194 11196 11198 11200 11202 11204 11206
Lift 11218 11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281
H
11222 11228 11232 11236
11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234
11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238
15034
12091
15032
Lift
15035
11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060
11087
12077 12081 12083 12085 12087 12089
12064
13038 13042 13044 13046 13048 13050
12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058
12079
13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036
12004 12008 12012
12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230
15033
13035 13039 13041 13043 13045 13047
13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034
13040
16034
Lift
16035
15030
13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033
13206 13204 13202 13200
15031
MSC Yacht Club
15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028
13037
16032
MSC Yacht Club
Concierge Area Library
16033
H
15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029
16005 16003 16001 16002 16004
16029 16031
16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030
16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027
12002
11099
12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059
Top Sail Lounge
11007 11005 11003 11001
I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto veriďŹ cati allâ&#x20AC;&#x2122;atto della prenotazione.
PONTE 12 DE CHIRICO
PONTE 11 CARAVAGGIO
ESPERIENZE E TIPOLOGIE CABINE BELLA › Cabina Interna
FANTASTICA › Cabina Interna
WELLNESS › Cabina Interna
AUREA › Cabina con Balcone
MSC YACHT CLUB › Deluxe Suite
BELLA › Cabina Vista Mare
FANTASTICA › Cabina Vista Mare
WELLNESS › Cabina Vista Mare
AUREA › Suite
MSC YACHT CLUB › Executive & Family Suite
BELLA › Cabina con Balcone*
FANTASTICA › Cabina con Balcone
WELLNESS › Cabina con Balcone
AUREA › Suite con Balcone
MSC YACHT CLUB › Royal Suite
Tutte le cabine sono dotate di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli. 3° letto disponibile in tutte le categorie. 4° letto disponibile in tutte le categorie (eccetto Suite MSC Yacht Club). *Le cabine 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale.
LEGENDA
H
10213 10215 10219
H
H
9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237
9223 9227 9231 9235 9239
9241
9243
10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232
10222 10226 10230
PONTE 10 BOTTICELLI
9204 9206 9208
8002
9226 9230 9234 9238
9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236
8231 8235 8239 8243 8247
9242
9240
8249
8251
9220
PONTE 9 TINTORETTO
H
8086
8074
Lift
8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134
Lift
Lift 5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050
5015 5021 5025 5029 5033 5039 5043 5049
5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089
Lift 5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093
H
5095
5058 5062 5066 5070 5076 5080 5084
H
5097
8136 8138 8140 8142 8144 8146
Atrium
8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245
H
8004
H
9192 9194 9196 9198 9200 9202
Lift
8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104
8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209
9190
9191 9193 9195 9197 9199 9201
8003 8001
8075 8087
8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193
H
10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228
10216
9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188
H
9203 9205 9207
H
8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149
H
9189
10186 10188 10190 10192 10194 10196 10198 10200 10202
Lift
9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134
Lift
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048 5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094
Reception-Guest Service
8148
9145
10184
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105
5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045
Splendida Bar
8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190
Business Center
Lift
Cyberlibrary Lift
La Reggia Restaurant
8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206
8230 8234 8238 8242
8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240
8246
8244
Lift H
8224
PONTE 8 GIOTTO
PONTE 5 CANALETTO
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscsplendida | 389
PIANI NAVE MSC SPLENDIDA
H
H
8068
9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104
Atrium
8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084
H
9138 9140 9142 9144
Lift
8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064
H
H
8073 8077 8079 8081 8083 8085
9136
H
9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187
9072 9076 9078 9080 9082 9084
H
9137 9139 9141 9143
8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067
8250 8252
H
H
Lift
Lift
9135
10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182
10201 10203 10205 10207 10209 10211
10233 10237 10241 10245 10249
9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133
10128
10199
10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247
10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 H
H
10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197
9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101
8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071
8006 8008 8012 8014
8248
H
10143
Lift
10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096
8010
8151
10129 10133
9068
8009
H
10125
H
9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070
8257 8255
Lift
9069 9073 9075 9077 9079 9081
8005 8007 8011 8013
9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244
10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141
10064 10068 10070 10072 10074 10076
9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063
9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064
9010 9012 9016 9018
8253
Lift
10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103
9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067
9014
9074
10054
10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062
9013
9086
H
9009 9011 9015 9019
9146
10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050
10078 10066
10071 10075 10077 10079 10081 10083
10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067
10085 10073
10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069
10008 10010 10012
9071
10007 10009 10011
3° e 4° letto alto a scomparsa Executive & Family Suite MSC Yacht Club / Suite Aurea con vetrata panoramica non apribile H Cabina per ospiti con disabilità o a mobilità ridotta Cabine comunicanti Cabine con vista ostruita
9083
10006
10004
10001 10002
10003
10005
Divano letto Divano letto doppio 3° letto alto a scomparsa
MSC Fantasia Usa i piani nave per scegliere la tua cabina ideale. !
[
i colori ti aiutano a distinguere le varie tipologie ed esperienze.
CABINE
1.637
| OSPITI
4.363
15032
Lift
15034
Sliding Roof
Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s pool
F1 Simulator
I Graffiti
Shuffleboard
4D Cinema
Il Polo Nord
MSC Arena Sport Center
Squash Lift
Gaudi Bar Gaudi Bar
Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;toile MSC Yacht Club Dedicated Restaurant
Pool Lido Catalano
PONTE 16 AURORA 390
PONTE 15 SPLENDIDO
Teens Toboga
Lift
13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205
Power Walking Track
Lift Liquid Disco
Virtual World
13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095
whirlpool bath
Power Walking Track
whirlpool bath
Teenâ&#x20AC;&#x2122;s Area
Lift
Lift
Lift
Lift
13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068
12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109
13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098
12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149
13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150 13152 13154 13156 13158 13160 13162 13164 13166 13168 13170 13172 13174 13176 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198
PONTE 13 ARCOBALENO
Lift
12131 12135 12139 12143
H
12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124
11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165
12231
12247 12253
12204
Lift 12212 H
12216 12220 12224 12228
11002 11004 11006 11008
11111
12206 12208 12210 12214 12218 12222 12226
PONTE 12 INCANTO
11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279
11068 11072 11074 11076 11078 11080
11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130
Lift
11137 11141 11145 11149 11153 11157
H
H
H
H
11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11207 11211 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251
11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066
11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100
11107
11167
H
12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255
11070
11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123
12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202
Lift
11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064
Lift
12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094
12126
H
12233 12235 12237 12239 12243
11085 11089 11091 11093 11095 11097
H
12151 12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229
12062 12066 12068 12070 12072 12074
11014 11018
11087
13040
Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065
11010
11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067
11082
15033 15035
11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060
11099
12077 12081 12083 12085 12087 12089
12076
15030
12064
13038 13042 13044 13046 13048 13050
12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058
12079
13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036
12091
16034
15031
13035 13039 13041 13043 13045 13047
13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034
12004 12008 12012
12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230
Lift
16035
MSC Yacht Club
13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033
13206 13204 13202 13200
16032
Concierge Area
15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028
13037
16033
MSC Yacht Club
15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029
Library
H
16006
H
16005 16003 16001 16002 16004
16029 16031
16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030
16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027
12002
11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186
Lift
11205 11209 11213
H
11188 H
11190 11192 11194 11196 11198 11200 11202 11204 11206
Lift 11218 11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281
H
11222 11228 11232 11236
11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234
11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238
12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059
Top Sail Lounge
11007 11005 11003 11001
I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto veriďŹ cati allâ&#x20AC;&#x2122;atto della prenotazione.
PONTE 11 MERAVIGLIA
ESPERIENZE E TIPOLOGIE CABINE BELLA › Cabina Interna
FANTASTICA › Cabina Interna
WELLNESS › Cabina Interna
AUREA › Cabina con Balcone
MSC YACHT CLUB › Deluxe Suite
BELLA › Cabina Vista Mare
FANTASTICA › Cabina Vista Mare
WELLNESS › Cabina Vista Mare
AUREA › Suite
MSC YACHT CLUB › Executive & Family Suite
BELLA › Cabina con Balcone*
FANTASTICA › Cabina con Balcone
WELLNESS › Cabina con Balcone
AUREA › Suite con Balcone
MSC YACHT CLUB › Royal Suite
Tutte le cabine sono dotate di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli. 3° letto disponibile in tutte le categorie. 4° letto disponibile in tutte le categorie (eccetto Suite MSC Yacht Club). *Le cabine 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 sono Cabine con Balcone con Vista Parziale.
LEGENDA
H
10213 10215 10219
Lift
H
10216 10222 10226 10230
10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228
9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237
9223 9227 9231 9235 9239
9241
9243
9192 9194 9196 9198 9200 9202
8002
H
8086
8074
Lift
8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134
Lift
H
5076 5080 5084
Reception-Guest Service
Fantasia Bar
8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190
Business Center
Lift
Cyberlibrary
Red Velvet Restaurant
8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206
9226 9230 9234 9238
8231 8235 8239 8243 8247
8230 8234 8238 8242
9242
9240
8249
8251
8246
8244
PONTE 9 RADIOSO
5058 5062 5066 5070
H
9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236
9220
5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094
Lift
5097
8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240
H
5049 5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093
5095
8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245
Lift
5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050
5039 5043
5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089
8136 8138 8140 8142 8144 8146
Atrium
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048
Lift 5015 5021 5025 5029 5033
8148
8087
8075
8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104
8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209
9190
9204 9206 9208
8004
H
8003 8001
9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008 9145
H
9203 9205 9207
PONTE 10 SOGNO
8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193
H
10198 10200 10202
10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232
10233 10237 10241 10245 10249
9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188
H
9191 9193 9195 9197 9199 9201
10186 10188 10190 10192 10194 10196
8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149
H
9189
10184
9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134
Lift
5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045
Lift H
8224
PONTE 8 FAVOLA
PONTE 5 FANTASIA
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscfantasia | 391
PIANI NAVE MSC FANTASIA
H
H
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105
H
H
10201 10203 10205 10207 10209 10211
9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104
Atrium
8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084
8068
9138 9140 9142 9144
Lift
8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064
8250 8252
Lift
8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067
H
H
9137 9139 9141 9143
9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187
8073 8077 8079 8081 8083 8085
9136
H
H
10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182
9072 9076 9078 9080 9082 9084
H
9135
10128
10199
10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247
H
H
H
Lift
8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071
8006 8008 8012 8014
8248
H
9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133
8010
8151
10129 10133
Lift
8009
H
10125
9068
9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070
8257 8255
Lift
H
9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101
10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126
10143
10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197
9069 9073 9075 9077 9079 9081
8005 8007 8011 8013
9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244
10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141
10064 10068 10070 10072 10074 10076
9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064
9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063
9010 9012 9016 9018
8253
Lift
10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103
9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067
9014
9074
10054
10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062
9013
9086
H
9009 9011 9015 9019
9146
10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050
10078 10066
10071 10075 10077 10079 10081 10083
10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067
10085 10073
10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069
10008 10010 10012
9071
10007 10009 10011
3° e 4° letto alto a scomparsa Executive & Family Suite MSC Yacht Club / Suite Aurea con vetrata panoramica non apribile H Cabina per ospiti con disabilità o a mobilità ridotta Cabine comunicanti Cabine con vista ostruita
9083
10006
10004
10001 10002
10003
10005
Divano letto Divano letto doppio 3° letto alto a scomparsa
MSC MAGNIFICA
MSC MAGNIFICA MSC POESIA MSC ORCHESTRA MSC MUSICA Scarica l’App MSC 360VR e guarda questa pagina in Realtà Virtuale
392
MSC ORCHESTRA
MSC MUSICA
Scopri di più su www.msccrociere.it/flotta | 393
MSC MAGNIFICA, MSC POESIA, MSC ORCHESTRA, MSC MUSICA
MSC POESIA
#+ #+ " MSC Orchestra, MSC Musica # % !Â&#x2020; " %
CENTRO SPORTIVO
PISCINA COPERTA
CENTRO SPORTIVO
PERCORSO POWER WALKING
AREA PISCINA
BAR E LOUNGE
DISCOTECA
RISTORANTE PRINCIPALE
MSC MAGNIFICA
394
RECEPTION SERVIZIO CLIENTI
MSC MUSICA
RISTORANTI TEMATICI
CASINÃ&#x2019;
MSC MUSICA
Spazi pubblici • Lunghezza 293,80 m - altezza 59,64 m
Cabine • 1.259 cabine
Sistemazioni Cabina Interna, Cabina Esterna con Vista Parziale, Cabina Vista Mare, Cabine con Balcone, Suite
Ristoranti Principali e Tematici • Ristorante Principale, Buffet Self-Service • Pizzeria, Cucina asiatica • Cigar Room, Caffetteria, Bar Gelateria, Bar con musica dal vivo, Spettacoli e Piano Bar, Bar della piscina all’aperto, Bar aperitivo, Sports Bar, Pista da ballo, Bar della piscina
Intrattenimento • Area Shopping • Teatro, Spettacoli, Sale Conferenze, Casinò, Roulette, Slot Machine, Black Jack • Discoteca
MSC AUREA SPA
Famiglie e ragazzi • Area teenager interna ed esterna
Spa e Sport • MSC Aurea Spa (Trattamenti di bellezza, Benessere e massaggi, Bagno turco termale, Bagno turco, Solarium, Salone di bellezza, Sala relax, Healthy Bar) • Top 16 Exclusive Solarium • Percorso Power Walking • Piscina principale, Piscina coperta • Vasche idromassaggio • Tennis, Shuffleboard
PONTE DI COMANDO
Questa illustrazione si riferisce a MSC Magnifica. L’immagine è destinata esclusivamente a illustrare la gamma di servizi della nave. Rispetto quanto illustrato, singole caratteristiche possono variare a seconda delle navi.
MSC POESIA
MSC ORCHESTRA
MSC MUSICA
Scopri di più su www.msccrociere.it/flotta | 395
SEZIONE NAVE
TEATRO
COSA PUOI TROVARE A BORDO MSC Orchestra, MSC Musica
396
MSC MAGNIFICA
MSC POESIA
MSC ORCHESTRA
MSC MUSICA
BAR | LOUNGE Bar aperitivi e cocktail Bar dell’atrio principale Bar della piscina all’aperto Caffetteria Cigar Room Gelateria e Creperia Musica, piano bar Sports Bar Wine Bar
RISTORANTI Buffet | Self-Service Ristorante Asiatico Ristorante Giapponese Ristorante Principale Pizzeria
SPA | RELAX E SPORT Centro sportivo Minigolf MSC Aurea Spa Palestra Pallacanestro Percorso Power Walking Shuffleboard Solarium Tennis
INTRATTENIMENTO
PISCINE Complesso Piscina Principale Piscina coperta Top 16 Exclusive Solarium
SALE CONFERENZE Business Centre Lounge/Bar attrezzati Teatro *In base agli itinerari e nei limiti stabiliti dalle leggi vigenti
Scopri di più su www.msccrociere.it/flotta | 397
STRUTTURE A BORDO
Area bambini Area teenager Area shopping Biblioteca Bowling Casinò Cinema 4D Discoteca Duty-free* Fotografo e galleria fotografica Galleria d’arte Internet Point Poker Room Sala da gioco Videogiochi
DIAMO FORMA AI TUOI SOGNI MSC Orchestra, MSC Musica
TIPI DI CABINA DA COMBINARE CON LE OPPORTUNITĂ&#x20AC; DI ESPERIENZA AUREA SUITE Le suite, con balcone privato, dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta), # * interattiva, telefono, connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento), minibar, cassaforte. A bordo di # !
Â&#x201D; Â&#x2021; # Â&#x2C6;% # Esperienza Aurea. da 27 a 31 m² circa
CABINA CON BALCONE Le cabine dispongono di due letti singoli convertibili in letto matrimoniale (su richiesta) ad esclusione delle cabine per ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta **, aria #
* connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento), minibar, % # Esperienza Bella, Fantastica, Wellness e Aurea. **Letti singoli convertibili in letto matrimoniale solo nelle cabine 15022, 15023 (MSC MagniďŹ ca) e 15025 (MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica)
da 17 a 39 m² circa*
*Questa fascia di metratura comprende cabine standard e cabine piĂš ampie per ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta. Dimensioni, disposizione e arredamento possono differire da quelli mostrati (nella stessa tipologia di cabina).
398
CABINA VISTA MARE Le cabine dispongono di due letti singoli convertibili in letto matrimoniale (su richiesta) ad esclusione delle cabine per ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta, aria #
* interattiva, telefono, connessione Wi-Fi Satellitare (a Â&#x2C6; # % # in Esperienza Fantastica e Wellness. da 16 a 17 m² circa**
CABINA ESTERNA CON VISTA PARZIALE Le cabine dispongono di letto matrimoniale convertibile Â&#x2021; ! Â&#x2C6; #
* connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento), minibar, % # Esperienza Bella. da 16 a 17 m² circa**
CABINA INTERNA Le cabine dispongono di due letti singoli convertibili in letto matrimoniale (su richiesta) ad esclusione delle cabine per ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta, aria #
* interattiva, telefono, connessione Wi-Fi Satellitare (a Â&#x2C6; # % # in Esperienza Bella, Fantastica e Wellness. da 13 a 20 m² circa* *Questa fascia di metratura comprende cabine standard e cabine piĂš ampie per ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta. Dimensioni, disposizione e arredamento possono differire da quelli mostrati (nella stessa tipologia di cabina).
STRUTTURE PER OSPITI CON DISABILITĂ&#x20AC; O A MOBILITĂ&#x20AC; RIDOTTA MSC MAGNIFICA, MSC POESIA, MSC ORCHESTRA, MSC MUSICA
Larghezza della porta della cabina
81,5 cm
DisponibilitĂ di sedile ribaltabile nella doccia
SĂŹ
PossibilitĂ di accesso a tutti i ponti e alle aree comuni
SĂŹ
Larghezza della porta del bagno
85 cmâ&#x20AC;˘ - 91,5 cm
Distanza della seduta dal pavimento
45 cm
PossibilitĂ di accesso a tutte le lance di salvataggio
No**
Dimensione della cabina
â&#x2030;&#x2C6;17 - â&#x2030;&#x2C6;40 m²
DisponibilitĂ di impugnature di sostegno nella zona WC
SĂŹ
DisponibilitĂ di indicatori di ponti negli ascensori
Indicatori visivi, audio e braille
Dimensione del bagno
4 m²
DisponibilitĂ di sedie a rotelle
In numero limitato, su richiesta*
La crociera è adatta anche a ospiti con gravi disabilitĂ visive o affetti da cecitĂ
Solo se assistiti completamente
â&#x20AC;˘Solo a bordo di MSC MagniďŹ ca *Solo per imbarco, sbarco ed emergenze. **In caso di emergenza, il personale dedicato assisterĂ gli ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta per consentire loro lâ&#x20AC;&#x2122;accesso alle scialuppe di salvataggio. Per la descrizione completa delle strutture a disposizione degli ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta consulta il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/ďŹ&#x201A;otta | 399
SISTEMAZIONI
Tipologia Cabine ed Esperienze per ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta Cabina Interna e con Balconeâ&#x20AC;˘ Bella; Cabina Interna, Vista Mare e con Balcone Fantastica; Cabina con Balcone Aurea
#+
Usa i piani nave per scegliere la tua cabina ideale. !
[
i colori ti aiutano a distinguere le varie tipologie ed esperienze.
CABINE
1.259
| OSPITI
3.223
PONTE 14 POSITANO
11033 11031 11032 11030
H 11050 11054
H 11053
Lift
11093 11083 11081 11073 11096 11086 11084 11076
11071 11074
11059 11062 11060 11061 11063 11066 11064 11065 11067 11070 11068 11069 11072 11078 11075 11077 11080 11082 11079 11088 11085 11090 11087 11092 11089 11094 11091 11095 11098 11100 11097 11102 11099 11104 11101 11106 11103 11105 11108 11110 11107 11113 11116 11115 11118 11119 11120 11121 11122 11123 11124 11125 11126 11127 11128 11129 11130 Lift 11132 11131 11133 11134 11135 11136 11137 11138 11140 11139 11145 11146 11148 11147 11149 11150 11152 11151 11153 11154 11155 11156 11157 11158 Lift 11159 11160 11162 11161 11163 11164 11166 11165 11167 11168 11170 11169 11171 11172 11173 11174 11175 11176 11177 11178 11179 11180 11181 11182 11183 11184 11186 11185 11187 11188 11189 11190 11192 11191 11197 11198 11200 11199 11201 11204 11202 11111 11109 11114 11112
12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104
11143 11141 11144 11142
12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130
12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207
12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210
12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208
PONTE 12 PORTOVENERE
Lift
11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243
11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245
11218 11222 11226 11230 11234 11238 11242 11246
11206 11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11228 11232 11236 11240 11244 11248
12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166
Lift
11038 11042 11046
11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058
11195 11193 11196 11194
Lift
11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028
11252 11250
T32 Disco
Lift
12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074
11039 11043 11047
11253 11254
Shuffleboard 4D Cinema Video Arcade Bowling
Juniors Club Teens Club
Shuffleboard
12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101
12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165
Children Indoor Playroom
400
12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071
12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044 12050
11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029
11249 11251
Children Outdoor Pool & Games
PONTE 15 CAPRI
Lift
12031 12033 12035 12037 12039 12041 12047
12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129
Sliding Roof
Lift
H 12025
11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057
11247
Power Walking Track
Power Walking Track
14027 14029 14031 14033
14022 14024 14026 14028 14030 14032
12212
Lift
12053 12045 12043 12056 12048 12046
Lift
H 15022
12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030
12006 12010 12014 12018
12085 12083 12075 12088 12086 12078
15018 15020
12005 12009 12013 12019
12159 12160
15016
12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029
12216 12214
15014
14002 14004 14006 14008 14010 14012 14014 14016 14018 14020
12211 12213
H 15023
15002 15004 15006 15010 15012
14001 14003 14005 14007 14009 14011 14013 14015 14019 14021 14023 14025
12209
15001 15003 15005 15009 15011 15013 15015 15019 15021
15007 15008
I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto veriďŹ cati allâ&#x20AC;&#x2122;atto della prenotazione.
PONTE 11 ISCHIA
ESPERIENZE E TIPOLOGIE CABINE BELLA › Cabina Interna
FANTASTICA › Cabina Interna
WELLNESS › Cabina Interna
AUREA › Cabina con Balcone
BELLA › Cabina Esterna con Vista Parziale
FANTASTICA › Cabina Vista Mare
WELLNESS › Cabina Vista Mare
AUREA › Suite
BELLA › Cabina con Balcone
FANTASTICA › Cabina con Balcone
WELLNESS › Cabina con Balcone
Tutte le cabine sono dotate di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli. Le cabine per ospiti con disabilità (H) hanno letti singoli non convertibili in letto matrimoniale ad eccezione delle cabine 15022 e 15023. 3°/4° letto disponibile in tutte le categorie (eccetto Cabine con Balcone Bella). 5° letto disponibile nelle Suite Aurea.
LEGENDA
Medical Center 5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043
8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087
8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112
5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069
5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113
Lift
Lift
8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138
Lift
5063
Lift 5064
Reception-Guest Service
Le LeGocce Gocce Bar Bar Lift
8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168
8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
L’Edera Restaurant
8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191
8195 8197
8170
8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189 8193
8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216 8222 8220
8172 8174
Lift
8199 8224
9214 9222
8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063
8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042
8218
9065 9057 9060 9052
9067 9062 9091 9086
PONTE 9 PANAREA
H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042
PONTE 8 CAMOGLI
Lift
8226
H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035
9055 9050
H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9184 9182 9188 9186 9192 9190 9196 9194 9200 9198 9204 9202 9208 9206 9212 9210
Cabina per ospiti con disabilità o a mobilità ridotta Cabine con balcone alla francese (non calpestabile)
PONTE 5 SORRENTO
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscmagnifica | 401
PIANI NAVE MSC MAGNIFICA
PONTE 10 RICCIONE
9221
10192 10196 10194 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232
10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190
9223 9225
Lift
10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132
10244
10093 10091 10081 10079 10094 10092 10082 10080 10111 10109 10112 10110
Lift
H 9037
9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219
10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072 10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104
10236
10243 10245
10241
10249
10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239
Lift 10139 10138
10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133
Lift
9003 9007 9011
H
9093 9088
H 10050 10054
H 9001 9005 9009 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9039 9041
9218 9216
H 10055
10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058
9229
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046
10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103
10004 10008 10012 10016
10240 10238
10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049
10247 10242
10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059
3° e 4° letto alto a scomparsa Cabine comunicanti
9227 9220
Divano letto Divano letto doppio 3° letto alto a scomparsa
MSC Poesia Usa i piani nave per scegliere la tua cabina ideale. !
[
i colori ti aiutano a distinguere le varie tipologie ed esperienze.
CABINE
1.275
| OSPITI
3.223
14049 14051 14053 14055
14056 14054
Lift
12031 12033 12035 12037 12039 12041
Power Walking Track
Power Walking Track
12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071
12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165
Virtual Games
Juniors Club Teens Club
Shuffleboard
Minigolf
Shuffleboard
Children Indoor Playroom
Lift
S32 Disco
402
12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129
Children Outdoor Pool & Games
PONTE 15 ALFIERI
11059 11061 11063 11065 11067 11069
PONTE 14 PASCOLI
12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
Lift
Lift
12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074 12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166
Lift
12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209
12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212
12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208
PONTE 12 LEOPARDI
11033 11031 11032 11030
12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044
Lift
11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133 11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243
11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245
Lift
Lift
Lift
11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058
11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202 11206 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244 11248
14048 14046 14052 14050
11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074
14044
14047
11038 11042 11046 H 11050 11054
H 11053
11111 11109 11114 11112
14045
H 12025
11143 11141 11144 11142
Lift
14038 14040 14042
11195 11193 11196 11194
15026
H 14041 14039 14043
11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028
11252 11250
14037
11039 11043 11047
11253 11254
14035
12006 12010 12014 12018
11249 11251
14030 14028 14032 H 14034 14036
12005 12009 12013 12019
11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029
11247
14027 14029 14031 14033
12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029
12053 12045 12043 12056 12048 12046
14022 14020 14026 14024
12085 12083 12075 12088 12086 12078
14014 14012 14018 14016
14019 14021 14023 14025
15024
Lift
14006 14004 14010 14008
14009 14011 14013 14015
15020 15022
12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030
11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057
14002
14001 14003 14005 14007
15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018
12159 12160
15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025
15005 15003 15006 15004
I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto veriďŹ cati allâ&#x20AC;&#x2122;atto della prenotazione.
PONTE 11 Dâ&#x20AC;&#x2122;ANNUNZIO
ESPERIENZE E TIPOLOGIE CABINE BELLA › Cabina Interna
FANTASTICA › Cabina Interna
WELLNESS › Cabina Interna
AUREA › Cabina con Balcone
BELLA › Cabina Esterna con Vista Parziale
FANTASTICA › Cabina Vista Mare
WELLNESS › Cabina Vista Mare
AUREA › Suite
BELLA › Cabina con Balcone
FANTASTICA › Cabina con Balcone
WELLNESS › Cabina con Balcone
Tutte le cabine sono dotate di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli. Le cabine per ospiti con disabilità (H) hanno letti singoli non convertibili in letto matrimoniale ad eccezione della cabina 15025. 3° letto disponibile in tutte le categorie. 4° letto disponibile in tutte le categorie (eccetto Suite Aurea).
LEGENDA
Medical Center
Medical Center
8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087
8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112
5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069
5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068
Lift
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113
Lift
Lift
5063
Lift 5064
Reception-Guest Service
Le Rendez-Vous Bar
Lift
8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168
8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
Le Fontane Ristorante
8170 8172 8174
8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214
8224 8222
8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191
PONTE 8 TASSO
8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216
Lift
8218
Lift
8197 8199
8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189
8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138
8220
9055 9050 9065 9057 9060 9052
PONTE 9 UNGARETTI
5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043
PONTE 5 PETRARCA Scopri di più su www.msccrociere.it/mscpoesia | 403
PIANI NAVE MSC POESIA
PONTE 10 CARDUCCI
8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063
8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042
8195
10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 Lift 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232
H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042
8193
10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152
9212
Lift
H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035
9067 9062
10111 10109 10112 10110
10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132
9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219
Cabina per ospiti con disabilità o a mobilità ridotta
9091 9086
10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080
10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104
10236
10243 10245
10241
10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239
10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072
10139 10138
10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133
Lift
10240 10238
10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103
H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 9172 Lift 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208
H
9093 9088
H 10050 10054
H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041
9216 9214
H 10055
10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058
9227 9218
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046
10004 10008 10012 10016
9223 9225
10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049
10247 10242
10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059
3° e 4° letto alto a scomparsa Cabine comunicanti
9221
Divano letto Divano letto doppio 3° letto alto a scomparsa
MSC Orchestra Usa i piani nave per scegliere la tua cabina ideale. !
[
ti aiutano a distinguere le varie tipologie ed esperienze.
CABINE
1.275
| OSPITI
3.223
14048 14046 14052 14050
14049 14051 14053 14055
14056 14054
12031 12033 12035 12037 12039 12041
Power Walking Track
Power Walking Track
12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071
12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129
Children Outdoor Pool & Games
12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165
Lift Virtual Games
Juniors Club Teens Club
Shuffleboard
Minigolf
Shuffleboard
Children Indoor Playroom
R32 Disco
PONTE 15 XILOFONO 404
12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101
PONTE 14 CHITARRA
12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
Lift
11059 11061 11063 11065 11067 11069
Lift
Lift
12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074
11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103
12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104
11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133
12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130
11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163
12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166
Lift
12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209
12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212
12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208
PONTE 12 CLARINETTO
11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201
11033 11031 11032 11030
12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044
Lift
Lift
Lift
Lift
11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243
11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245
H 11050 11054
11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058
11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202 11206 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244 11248
14044
14047
H 11053
1109311083 1108111073 11071 1109611086 1108411076 11074
14045
H 12025
11111 11109 11114 11112
Lift
14038 14040 14042
11143 11141 11144 11142
15026
H 14041 14039 14043
11195 11193 11196 11194
14037
11038 11042 11046
11252 11250
14035
11039 11043 11047
11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028
11253 11254
14030 14028 14032 H 14034 14036
12006 12010 12014 12018
12005 12009 12013 12019
11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029
11249 11251
14027 14029 14031 14033
12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029
12053 12045 12043 12056 12048 12046
14022 14020 14026 14024
12085 12083 12075 12088 12086 12078
14014 14012 14018 14016
14019 14021 14023 14025
15024
Lift
14002 14006 14004 14010 14008
14009 14011 14013 14015
15020 15022
12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030
11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057
11247
14001 14003 14005 14007
15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018
12159 12160
15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025
15005 15003 15006 15004
I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto veriďŹ cati allâ&#x20AC;&#x2122;atto della prenotazione.
PONTE 11 FLAUTO
ESPERIENZE E TIPOLOGIE CABINE BELLA › Cabina Interna
FANTASTICA › Cabina Interna
WELLNESS › Cabina Interna
AUREA › Cabina con Balcone
BELLA › Cabina Esterna con Vista Parziale
FANTASTICA › Cabina Vista Mare
WELLNESS › Cabina Vista Mare
AUREA › Suite
BELLA › Cabina con Balcone
FANTASTICA › Cabina con Balcone
WELLNESS › Cabina con Balcone
Tutte le cabine sono dotate di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli. Le cabine per ospiti con disabilità (H) hanno letti singoli non convertibili in letto matrimoniale ad eccezione della cabina 15025. 3° letto disponibile in tutte le categorie. 4° letto disponibile in tutte le categorie (eccetto Suite Aurea).
LEGENDA
Medical Center
Medical Center
H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042
8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063
8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088
5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042
8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087
8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112
5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069
5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068
Lift
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113
8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138
Lift
8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
5063
Lift 5064
Le Rendez-Vous Bar
Lift
Le Fontane Ristorante
8170 8172 8174
Lift
8218
8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191
8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216 8220
Lift
8224 8222
8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189
Lift
Reception-Guest Service
8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168
8197 8199
9055 9050 9065 9057 9060 9052
PONTE 9 VIOLA
H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035
PONTE 8 ARPA
PONTE 5 PIANOFORTE
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscorchestra | 405
PIANI NAVE MSC ORCHESTRA
PONTE 10 LIRA
Cabina per ospiti con disabilità o a mobilità ridotta
8195
10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 10198 Lift 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232
H
8193
10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152
9212
10139 10138
Lift
9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219
9067 9062
10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080 10111 10109 10112 10110
10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132
10236
10243 10245
10241
10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239
10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104
10240 10238
10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133
10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072
9091 9086
Lift
10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103
H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208
9093 9088
H 10050 10054
H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041
9216 9214
H 10055
10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058
9227 9218
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046
10004 10008 10012 10016
9223 9225
10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049
10247 10242
10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059
3° e 4° letto alto a scomparsa Cabine comunicanti
9221
Divano letto Divano letto doppio 3° letto alto a scomparsa
MSC Musica Usa i piani nave per scegliere la tua cabina ideale. !
[
i colori ti aiutano a distinguere le varie tipologie ed esperienze.
CABINE
1.275
| OSPITI
3.223
14048 14046 14052 14050
14049 14051 14053 14055
14056 14054
12031 12033 12035 12037 12039 12041
12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071
Power Walking Track
Power Walking Track
12073 12077 12079
12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129
Children Outdoor Pool & Games
12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165
Shuffleboard Virtual Games
Juniors Club Teens Club
Shuffleboard
Minigolf
Lift
Q32 Disco
406
Lift
Lift
12131 12133
Children Indoor Playroom
PONTE 15 CANTATA
12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101
Lift
11059 11061 11063 11065 11067 11069
PONTE 14 CAPRICCIO
12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
12050 12052 12054
11075 11077 11079
12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074
11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101
12076 12080 12082
11105 11107 11113
12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104
11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133
12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130
11135 11137 11139
12132 12134
11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201
12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166
Lift
12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209
12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212
12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208
PONTE 12 VIRTUOSO
11033 11031 11032 11030
12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044
Lift
H 11050 11054
11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106
11103
11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163
11038 11042 11046
Lift
Lift
11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202
Lift
11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243
11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245
11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058
11218 11222 11226 11230 11234 11238 11242 11246
11206 11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11228 11232 11236 11240 11244 11248
14044
14047
H 11053
11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074
14045
H 12025
11111 11109 11114 11112
Lift
14038 14040 14042
11143 11141 11144 11142
H 14041 14039 14043
11195 11193 11196 11194
14037
11039 11043 11047
11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028
11252 11250
14035
12006 12010 12014 12018
11253 11254
15026
14030 14028 14032 H 14034 14036
12005 12009 12013 12019
11249 11251
14027 14029 14031 14033
12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029
11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029
11247
14022 14020 14026 14024
12053 12045 12043 12056 12048 12046
14014 14012 14018 14016
14019 14021 14023 14025
15020 15022 15024
Lift
14006 14004 14010 14008
14009 14011 14013 14015
12085 12083 12075 12088 12086 12078
15021 15023 H 15025
12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030
11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057
14002
14001 14003 14005 14007
15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018
12159 12160
15003
15005 15006
15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019
15004
I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto veriďŹ cati allâ&#x20AC;&#x2122;atto della prenotazione.
PONTE 11 ADAGIO
ESPERIENZE E TIPOLOGIE CABINE BELLA › Cabina Interna
FANTASTICA › Cabina Interna
WELLNESS › Cabina Interna
AUREA › Cabina con Balcone
BELLA › Cabina Esterna con Vista Parziale
FANTASTICA › Cabina Vista Mare
WELLNESS › Cabina Vista Mare
AUREA › Suite
BELLA › Cabina con Balcone
FANTASTICA › Cabina con Balcone
WELLNESS › Cabina con Balcone
Tutte le cabine sono dotate di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli. Le cabine per ospiti con disabilità (H) hanno letti singoli non convertibili in letto matrimoniale ad eccezione della cabina 15025. 3° letto disponibile in tutte le categorie (eccetto Cabine con Balcone Bella). 4° letto disponibile in tutte le categorie (eccetto Cabine con Balcone Bella, Cabine con Balcone e Suite Aurea)
LEGENDA
Medical Center
Medical Center
8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063
8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088
5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042
8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087
8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112
5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069
5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068
Lift
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113
Lift
Lift
5063
Lift 5064
Reception-Guest Service
Bar della Cascata
Lift
8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168
8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
L’Oleandro Restaurant
8170 8172 8174
8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191
8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216
PONTE 8 FORTE
Lift
8218
Lift
8220
8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189
8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138
8224 8222
9055 9050
PONTE 9 INTERMEZZO
H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042
PONTE 5 GRAZIOSO Scopri di più su www.msccrociere.it/mscmusica | 407
PIANI NAVE MSC MUSICA
PONTE 10 MINUETTO
H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035
8197 8199
10192 10196 10194 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232 10240 10238
Lift
Cabina per ospiti con disabilità o a mobilità ridotta
8195
10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190
10247 10242
10243 10245
10241
10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239
Lift
10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152
H
8193
10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161
Lift
9212
10111 10109 10112 10110
10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132
9065 9057 9060 9052
10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133
9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219
9067 9062
10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080
10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104
10139 10138
10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072
9091 9086
Lift
H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208
9093 9088
H 10050 10054
H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041
9216 9214
H 10055
10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058
9227 9218
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046
10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103
10004 10008 10012 10016
9223 9225
10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049
10236
10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059
3° e 4° letto alto a scomparsa Cabine comunicanti
9221
Divano letto Divano letto doppio 3° letto alto a scomparsa
MSC OPERA
MSC OPERA MSC LIRICA MSC SINFONIA MSC ARMONIA Scarica l’App MSC 360VR e guarda questa pagina in Realtà Virtuale
408
MSC SINFONIA
MSC ARMONIA
Scopri di più su www.msccrociere.it/flotta | 409
MSC OPERA, MSC LIRICA, MSC SINFONIA, MSC ARMONIA
MSC LIRICA
MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Armonia # % !Â&#x2020; " %
CENTRO SPORTIVO
AREA PISCINA
AREA SHOPPING
PERCORSO POWER WALKING
BAR E LOUNGE
DISCOTECA
RISTORANTE PRINCIPALE
MSC SINFONIA
410
CASINÃ&#x2019;
MSC SINFONIA
RISTORANTI TEMATICI
RECEPTION SERVIZIO CLIENTI
MSC ARMONIA
Spazi pubblici • Lunghezza 274,9 m - altezza 54 m
Cabine • 1.075 cabine
Sistemazioni Cabina Interna, Cabina Esterna con Vista Parziale, Cabina Vista Mare, Cabine con Balcone, Suite
Ristorazione • Ristorante Principale, Buffet Self-Service, Hamburgher Paradise • Piano Bar, Caffetteria, Sala musica, Bar della piscina, Lounge, Pub
Intrattenimento • Area Shopping, Photo Gallery, Sala da gioco, Internet Point, Biblioteca • Teatro, Spettacoli, Sale conferenze, Casinò, Roulette, Slot machine, Black Jack • Discoteca
MSC AUREA SPA
Famiglie e ragazzi • Baby Club by Chicco (meno di 3 anni), Mini Club Area LEGO® (3-6 anni), Juniors Club (7-11 anni), Young Club (12-14 anni), Teen’s Club (15-17 anni), Sala videogiochi
Spa e Sport
PONTE DI COMANDO
• MSC Aurea Spa (Trattamenti di bellezza, Benessere e massaggi, Bagno turco termale, Bagno turco, Solarium, Salone di bellezza, Sala relax) • Top 13 Exclusive Solarium • Percorso Power Walking • Piscina principale, Doremi Spray Park • Vasche idromassaggio • Minigolf, Shuffleboard
Questa illustrazione si riferisce a MSC Opera. L’immagine è destinata esclusivamente a illustrare la gamma di servizi della nave. Rispetto quanto illustrato, singole caratteristiche possono variare a seconda delle navi.
MSC OPERA
MSC ARMONIA
MSC LIRICA
Scopri di più su www.msccrociere.it/flotta | 411
SEZIONE NAVE
TEATRO
COSA PUOI TROVARE A BORDO MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Armonia
412
MSC OPERA
MSC LIRICA
MSC SINFONIA
MSC ARMONIA
BAR | LOUNGE Bar della piscina all’aperto Caffetteria Champagne Bar Gelateria e Creperia Pub Inglese Pub Irlandese Musica, piano bar
RISTORANTI Buffet | Self-Service Pizzeria Ristorante Principale SPA | RELAX E SPORT Centro sportivo Minigolf MSC Aurea Spa Palestra Pallacanestro Percorso Power Walking Shuffleboard Simulatore di Golf Solarium Tennis
INTRATTENIMENTO Area bambini Area shopping Biblioteca Casinò Discoteca Duty-free* Fotografo e galleria fotografica Internet Point Videogiochi
PISCINE Complesso Piscina Principale Top 13 Exclusive Solarium SALE CONFERENZE Business Centre Lounge/Bar attrezzati Teatro
STRUTTURE A BORDO
*In base agli itinerari e nei limiti stabiliti dalle leggi vigenti.
Scopri di più su www.msccrociere.it/flotta | 413
DIAMO FORMA AI TUOI SOGNI MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Armonia
TIPI DI CABINA DA COMBINARE CON LE OPPORTUNITÃ&#x20AC; DI ESPERIENZA AUREA
SUITE Le suite con balcone privato dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta), # * telefono, connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento), # % # Esperienza Fantastica e Aurea. 27 m² circa
NIBAC YNOCLAB
CABINA CON BALCONE Le cabine dispongono di letto matrimoniale convertibile in
Â&#x2021; ! Â&#x2C6; # doccia, connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento), TV, # % # Esperienza Bella, Fantastica, Wellness e Aurea. da 15 a 17 m² circa
414
CABINA VISTA MARE Le cabine dispongono di letto matrimoniale convertibile Â&#x2021; ! Â&#x2C6; # con doccia, connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento), * # % # in Esperienza Fantastica e Wellness. Queste navi
# " ) Â&#x2014; #
* # cassaforte. Dimensioni: 22 m².
13 m² circa
CABINA ESTERNA CON VISTA PARZIALE Le cabine dispongono di letto matrimoniale convertibile in
Â&#x2021; ! Â&#x2C6; # doccia, connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento), TV, telefono, minibar, cassaforte. # Esperienza Bella.
13 m² circa
CABINA INTERNA Le cabine dispongono di letto matrimoniale convertibile Â&#x2021; ! Â&#x2C6; # per ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta che dispongono di due letti singoli non convertibili in letto matrimoniale, #
* connessione Wi-Fi Satellitare (a pagamento), minibar, % # Esperienza Bella, Fantastica e Wellness. da 13 a 21 m² circa*
*Questa fascia di metratura comprende cabine standard e cabine piĂš ampie per ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta. Dimensioni, disposizione e arredamento possono differire da quelli mostrati (nella stessa tipologia di cabina).
STRUTTURE PER OSPITI CON DISABILITĂ&#x20AC; O A MOBILITĂ&#x20AC; RIDOTTA MSC OPERA, MSC LIRICA, MSC SINFONIA, MSC ARMONIA
Larghezza della porta della cabina
da 86â&#x20AC;˘ a 89â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘cm
DisponibilitĂ di sedile ribaltabile nella doccia
SĂŹ
PossibilitĂ di accesso a tutti i ponti e alle aree comuni
SĂŹ, solo su MSC Opera e MSC Armonia
Larghezza della porta del bagno
da 88 a 93â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘cm
Distanza della seduta dal pavimento
45 cm
PossibilitĂ di accesso a tutte le lance di salvataggio
No**
Dimensione della cabina
da 15,7â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ a 21 m²
DisponibilitĂ di impugnature di sostegno nella zona WC
SĂŹ
DisponibilitĂ di indicatori di ponti negli ascensori
Indicatori visivi, audio e braille (braille anche sui corrimani delle scale, sulle porte delle cabine e sui segnali direzionali)
Dimensione del bagno
da 2,5 a 4,32â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘m²
DisponibilitĂ di sedie a rotelle
In numero limitato, su richiesta*
La crociera è adatta anche a ospiti con gravi disabilitĂ visive o affetti da cecitĂ
Solo se assistiti completamente
â&#x20AC;˘Solo su MSC Opera â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Solo su MSC Lirica â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘Solo su MSC Sinfonia *Solo per imbarco, sbarco ed emergenze. **In caso di emergenza, il personale dedicato assisterĂ gli ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta per consentire loro lâ&#x20AC;&#x2122;accesso alle scialuppe di salvataggio. Per la descrizione completa delle strutture a disposizione degli ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta consulta il sito www.msccrociere.it
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it/ďŹ&#x201A;otta | 415
SISTEMAZIONI
Tipologia Cabine ed Esperienze per ospiti con disabilitĂ o a mobilitĂ ridotta Cabina Interna Bella; Cabina Interna Fantastica
MSC Opera Usa i piani nave per scegliere la tua cabina ideale. !
[
i colori ti aiutano a distinguere le varie tipologie ed esperienze.
CABINE
1.075
| OSPITI
2.679
I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto veriďŹ cati allâ&#x20AC;&#x2122;atto della prenotazione.
Lo Spinnaker Pool Bar
10006 10010 10014 H 10018
10035 10037 10039 10041 10043 10045
10034 10038 10042 10046 10050 10054
10047 10049 10051 10053 10055 10057 10059 10061 10063 10065 10067
10060 10064 10068 10072 10076 10080 10084
10069 10071 10073 10075 10077 10079 10081 10083 10085 10087
Le Piscine
Lift
10095 10097 10103 10105 10107 10109 10111 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129
Doremy Spray Park
Power Walking Track
Power Walking Track
10131 10133
416
PONTE 12 LA BOHEME
10179 10181 10183 10185
Il Patio Pizza & Pasta
10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10215 10219 10221 10223 10225
PONTE 11 TOSCA
10098 10102 10106 10110 10114 10118 10122 10126
10227 10229 10233 10237 10241 10243 10247 10251 10255 10259 10263
10136 10140 10144 10148
10166
Lift
10171 10173 10175 10177
10187 10189 10191 10193
Il Patio Hamburger Paradise
Shuffleboard
Shuffleboard Minigolf
Minigolf
PONTE 13 MINIGOLF
10078 10082
10152
10169
Byblos Discoteca
10070 10074
10156 10154 10160 10158 10164 10162
10165 10167
Le Vele Buffet Restaurant
10062 10066
10130
10161 10163
Juniors club
10056 10058
10134 10132
10157 10159
Lift
10048 10052
10138 10142 10146 10150
10155
Young club
9069 9073 9077 9081 9085 9087 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115
10139 10141 10147 10149 10151 10153
Lift
10040 10044
10135 10137 10143 10145
Il Patio Outside Cafeteria
9061 9065
10092 10096 10094
10100 10104 10108 10112 10116 10120 10124 10128
10099 10101
Lift
9004
10231 10235 10239
10245 10249 10253 10257 10261 10265 10267 10269 10271 10273
10170 10174 10178 10182 10186 10190 10194 10198 10202 10206 10210
10168 10172 10176 10180 10184 10188 10192 10196 10200 10204 10208 10212
10216 10214 10220 10218 10222 Lift 10226 10224 10230 10228 10234 10232 10238 10236 10240 10244 10242 10248 10246 10252 10250 10256 10254 10260 10258 10264 10262 10268 10266
PONTE 10 TURANDOT
9006 9007 9011 9019 9023 9027 9031 9035
9037 9039 9041 9043 9045 9047 9049 H 9051 9053 9055 9057 9059
10032 10036
10088 10086 10090
10089 10091 10093
9005 9009 9015 9021 9025 9029 9033
9121 9125 9127 9129 9133 9137 9141 9145 9149 9153 9157 9159 9163 9167 9171 9175 9179 9183 9185 9189 9193 9197 9199 9203 9207 9211 9219 9223 9227 9231 9235 9239 9243 9247 9251 9253 9257 9259 9263 9267 9271 9273 9277 9281 9285 9289 9293 9297
9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034
Lift
9063
9062 9066 9070 9074 9078
9067 9071 9075 9079 9083
9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116
9089 9093 9097 9101 9105 9109 9119
Lift
H 9155 9161 9165 9169 9173 9177 9181
9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150 9154 9158 9162 9166 9170 9174 9178 9182
9187 9191 9195
9188 9192 9196
9131 9135 9139 9143 9147 9151
Lift 9201 9205 9209 9215 9221 9225 9229 9233 9237 9241 9245
9206 9210 9214 9218 9222 9226 9230 9234 9238
9249
9242
9255
9248
Lift
9275 9279 9283 9287 9291 9295 9299
9301 9303 9305 9307
9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114
9120 9118
9123
9261 9265 9269
9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032
9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058
9084
Lift
10002 10004 10008 10012 10016 10020 10024 10022 10028 10026 10031 10030 Lift 10005 10009 10015 10021 10025
MSC Aurea Spa
Massage Rooms Relaxation Room Thermal Suite Mini Baby Club Club
10001 10003 10007 10011 10019 10023 10027 10029 10033
Vitamin Bar
Lift
12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028
Gelateria Italiana
Top 13 Exclusive Solarium
12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031
12003 12004
9001 9002 9003
Gym
9254 9258 9262 9266 9272 9276 9280 9284 9288 9292
9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164 9168 9172 9176 9180 9184 9186 9190 9194 9198 9200 9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9246 9250 9252 9256 9260 9264 9268 9270 9274 9278 9282 9286 9290
9296 9294 9300 9298
PONTE 9 NORMA
ESPERIENZE E TIPOLOGIE CABINE BELLA › Cabina Interna
FANTASTICA › Cabina Interna
WELLNESS › Cabina Interna
AUREA › Cabina con Balcone
BELLA › Cabina Esterna con Vista Parziale
FANTASTICA › Cabina Vista Mare
WELLNESS › Cabina Vista Mare
AUREA › Suite
BELLA › Cabina con Balcone
FANTASTICA › Cabina con Balcone
WELLNESS › Cabina con Balcone
Tutte le cabine sono dotate di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli ad eccezione delle cabine per ospiti con disabilità o a mobilità ridotta (H) che hanno due letti singoli non convertibili in letto matrimoniale. 3° letto disponibile in tutte le categorie (eccetto Cabine con Balcone Bella, Cabine con Balcone Fantastica, Cabine con Balcone Aurea). 4° letto disponibile in Cabina Interna Bella, Cabina Interna Fantastica, Cabina Vista Mare Fantastica.
LEGENDA
8279 8283 8287 8291 8295 8299 8303
8305 8307 8309 8311
Lift
7070 7072 7074 7076
8160 8164 8168 8172 8176 8180 8178 8184 8182 8188 8186
7087 7089 7091 7093 7095 7097 7099 7101
8190 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216 8220 8224 8228
7103 7105 7107 7109 7111 7115
8194 8198 8202 8206 8210 8214 8218 8222 8226 8230 8234
8268 8272 8276 8280 8284 8288
8246 8248 8252 8256 8260 8264 8266 8270 8274 8278 8282 8286
8292 8290 8296 8294
PONTE 8 LA TRAVIATA
Lift
7137 7139 7141 7143 7145 7147 7149 7151 7153 7155 7157 7159 7161 7163 7165 7167 7169 7171 7173 7175 7177 7179 7181 7185
7183 7187
The Card Room, Internet Point & The Library
Sottovento Pub
Lift
Lift
7158 7162 7168 7172 7176 7180 7184 7188
Lift
Lift
7118 71120 7122 7124 7126 7128
La Cabala Piano Bar
7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142 7144 7146
Lift
Shore Excursion Office
7078 7082 7086 7088 7092 7096 7098 7100 7102 7104 7106 7108 7110 7112 7114 7116
7119 7121 7123 7125 7127 7129 7131 7133 7135
8232 8236 8240 8238 8244 8242 8250 8254 8258 8262
Voyagers Club Info Point
Shopping Area 7057 7059 7061 7063
Cotton Club
Shopping Area
7060 7064 7066 7068
8144 8148 8152 8156
Lift 8265 8269 8273
7047 7051 7053 7055
7065 7067 7071 7073 7077 7081 7083 7085
Lift
8205 8209 8215 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8247 8249 8251 8253 8255 8257 8259 8261 8263 8267 8271 8275 8277 8281 8285 8289 8293 8297 8301
8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 H 8142 8140
8162 8166 8170 8174
8191 8195 8199
Reception Guest Service
7148 7152 7154 7156 7160 7164 7166 7170 7174 7178 7182 7186
Lift
Lift
L’Approdo Restaurant
7192 7190 7196 7194
PONTE 7 RIGOLETTO
PONTE 6 OTELLO
PONTE 5 AIDA Scopri di più su www.msccrociere.it/mscopera | 417
PIANI NAVE MSC OPERA
8173 8177 8181 8185
8201 8203 8207 8211 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243
Aroma Coffee Bar
Lift
La Caravella Restaurant
8171 8175 8179 8183 8187 8189 8193 8197
Lift
Lift
8120 8124 8128 8132 8136
8146 8150 8154 8158
Teatro dell’Opera
Piazza di Spagna Lounge
8155 8159 8163 8167
Lift 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8169
Teatro dell’Opera
7026 7032 7038 7046 7044 7050 7048 7054 7052 7056 7058
Med Pearl Casino
8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151
7028 7034 7040
Shopping Area
8108 8106 8110 8114 8112
8081 8085
7021 7023 7030 7025 7027 7036 7029 7031 7042 7033 7035 7037 7039 7041 7043 7045
Photo Shop
8115 8119 8121 8123 8125
8077
7008 7014 7020
Mini Lab
8093 8097 8101 8105 8109
8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102
7002
7010 7016 7022
Photo Gallery
Lift
7004
Shopping Area
8057 8061
7001 7003 7006 7005 7007 7012 7009 7011 7018 7015 7019 7024
Teens Club
8067 8071
8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051
Video Games Arcade
8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111
8002 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8046 8044 8050 8048 8052 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032
7150
8003 8007 8009
7049 7062
8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063
3° e 4° letto alto a scomparsa H Cabina per ospiti con disabilità o a mobilità ridotta Cabine comunicanti
7079 7075 7069 H 7094 7090 7084 7080
Divano letto 3° letto alto a scomparsa
MSC Lirica Usa i piani nave per scegliere la tua cabina ideale. !
[
i colori ti aiutano a distinguere le varie tipologie ed esperienze.
CABINE
992
| OSPITI
2.679
I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto veriďŹ cati allâ&#x20AC;&#x2122;atto della prenotazione.
Lift
La Canzone del Mare Bar Pool Bar
Doremi Spray Park
Power Walking Track
Power Walking Track
Le Piscine
whirlpool bath
Lift
La Pergola Pizza & Pasta
La Pergola Hamburger Paradise
Shuffleboard
Shuffleboard
Juniors club Kaito Sushi Bar
Young & Teens Club/ Karaoke
Lift
The Blue Club Disco
Minigolf
Minigolf
10023 10025 10027 10029 10031 10033 10035 10037 10039 10041 10043 10045 10047 10049 10051 10053
10020 10022 10024 10026 10028 10030 10032 10034 10036 10038 10040 10042 10044 10046 10048 10050
10055 10057 10059 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075
10052 10054 10056 10058 10060 10062 10064 10066 10068 10070 10072 10074
Le Bistrot Buffet
10079 10083
10081
10078
10085
10082
10076 10080
10087 10091
10089 10093
10086 10090
10084 10088
10095 10099
10097
10094
10101
10098
10092 10096
10103 10107
10105
10102
10109 10111 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133 10135 10137 10139 10141 10143 10145 10149 10153 10157 10159 10163 10167 10171 10175 10179 10183
418
PONTE 12 ROSSINI
PONTE 11 VIVALDI
Lift
Lift 10147 10151 10155 10161 10165 10169 10173 10177 10181 10185
10187 10189
PONTE 13 MINIGOLF
Lift
10002 10004 10006 10008 10010 10012 10014 10016 10018
10077
La Pergola Outside Cafeteria
Lift
10001 10003 10005 10007 10009 10011 10015 10019 10021
10100 10104
10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132 10134 10136 10138 10142 10146 10150 10154 10158 10156 10162 10160 10140 10144 10148 10152
10166 10170 10174 10178
10164 10168 10172 10176
10182 10180
PONTE 10 BELLINI
9002
9011 9019 9023 9027 9031 9035 9037 9039 9041 9043 9045 9047 9049 H 9051 9053 9055 9057 9059 9061 9065 9069 9073 9077 9081 9085 9087 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121
9004 9006 9010 9008 9014 9012 9018 9016 9022 9020 9026 9024 9030 9028 9034 9032
9007
Lift
9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058 9062 9066 9070 9074 9078
9063 9067 9071 9075 9079 9083
9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9088 9086 9092 9090 9096 9094 9100 9098 9104 9102 9108 9106 9112 9110 9116 9114 9120 9118 9084
Mini Baby Club Club
Beauty Parlour
Thermal Suite
MSC Aurea Spa
Gym
Vitamin Bar
Lift
Relaxation Room
12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028
Gelateria Italiana
Top 13 Exclusive Solarium
12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031
12003 12004
9001 9003 9005 9009 9015 9021 9025 9029 9033
9089 9093 9097 9101 9105 9109 9119 9123
Lift 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150
9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148
9159 9161 9163 9165
9154 9158 9162 9166
9152 9156 9160 9164
9169 9173 9177 9181
9170 9174 9178 9182
9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 H 9157 9155
9167 9171 9175 9179
9168 9172 9176 9180 9184 9188 9186 9192 9190 9196 9194
9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195
Lift
9197
9198 9200
9199 9203 9207 9211 9219 9223 9227
9201 9205 9209 9215 9221 9225 9229
9231 9235 9239 9243 9247 9251 9253
9233
9206 9210 9214 9218 9222 9226
9237 9241 9245 9249
9230 9234 9238 9242 9248
9255
9257 9259 9261 9263 9265 9267 9269 9271 9273 9275 9277 9279 9281 9283 9285 9287 9289 9291 9293 9295 9297 9299 9301 9303 9305 9307
Lift 9254 9258 9262 9266 9272 9276 9280 9284 9288 9292
9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9246 9250 9252 9256 9260 9264 9268 9270 9274 9278 9282 9286 9290
9296 9294 9300 9298
PONTE 9 ALBINONI
ESPERIENZE E TIPOLOGIE CABINE BELLA › Cabina Interna
FANTASTICA › Cabina Interna
BELLA › Cabina Esterna con Vista Parziale
FANTASTICA › Cabina Vista Mare
AUREA › Suite
FANTASTICA › Cabina con Balcone FANTASTICA › Suite Tutte le cabine sono dotate di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli ad eccezione delle Suite. Le cabine per ospiti con disabilità o a mobilità ridotta (H) hanno due letti singoli non convertibili in letto matrimoniale. 3° letto disponibile in tutte le categorie. 4° letto disponibile in tutte le categorie (eccetto Cabine Esterne con Vista Parziale Bella, Suite Fantastica, Suite Aurea).
LEGENDA
8268 8272 8276 8280 8284 8288
8246 8248 8252 8256 8260 8264 8266 8270 8274 8278 8282 8286
8292 8290 8296 8294
PONTE 8 PAGANINI
7137 7139 7141 7143 7145 7147 7149 7151 7153 7155 7157 7159 7161 7163 7165 7167 7169 7171 7173 7175 7177 7179 7181 7185
7183 7187
Lift
7168 7172 7176 7180 7184 7188
Card Room, Library & Internet Cafe Shopping Arcade
Voyagers Club Info Point
Lift
7118 7120 7122 7124 7126 7128
7158 7162
The Beverly Hills Bar
L’Atmosphère Piano Bar
7148 7152
Lift
Lift
7154 7156 7160 7164 7166 7170 7174 7178 7182 7186
7192 7190 7196 7194
PONTE 7 SCARLATTI
L’Ippocampo Restaurant
PONTE 6 PUCCINI
PONTE 5 VERDI Scopri di più su www.msccrociere.it/msclirica | 419
PIANI NAVE MSC LIRICA
8250 8254 8258 8262
Shopping Arcade
7078 7082 7086 7088 7092 7096 7098 7100
7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142 7144 7146
7119 7121 7123 7125 7127 7129 7131 7133 7135
8232 8236 8240 8238 8244 8242
Lift
7102 7104 7106 7108 7110 7112 7114 7116
Lift
TourExcursion Office Shore Office Shopping Arcade
Shopping Arcade
7103 7105 7107 7109 7111 7115
Le Cabaret
Reception Guest Service
La Bussola Restaurant
7070 7072 7074 7076
Shopping Arcade
Lift
8190 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216 8220 8224 8228
8194 8198 8202 8206 8210 8214 8218 8222 8226 8230 8234
Lift
8305 8307 8309 8311
7057 7059 7061 7063
7087 7089 7091 7093 7095 7097 7099 7101
Lift
8279 8283 8287 8291 8295 8299 8303
7060 7064 7066 7068
8160 8164 8168 8172 8176 8180 8178 8184 8182 8188 8186
8162 8166 8170 8174
8191 8195 8199
7047 7051 7053 7055
8144 8148 8152 8156
8173 8177 8181 8185
Lift
The Coffee Corner
7065 7067 7071 7073 7077 7081 7083 7085
8165 8169
Lift
Medical Center
8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 H 8142 8140 8146 8150 8154 8158
8265 8269 8273
Lift
8120 8124 8128 8132 8136
8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161
Lord Nelson Pub
Las Vegas Casino
Lift
The Broadway Theatre
Shopping Arcade
8125
The Broadway Theatre
7026 7032 7038 7046 7044 7050 7048 7054 7052 7056 7058
Casino Vip Lounge
8093 8097 8101 8105 8109 8115 8121
8205 8209 8215 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8247 8249 8251 8253 8255 8257 8259 8261 8263 8267 8271 8275 8277 8281 8285 8289 8293 8297 8301
7041 7043 7045
8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112
8077 8081 8085
8201 8203 8207 8211 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243
7028 7034 7040
7023 7030 7027 7036 7031 7042 7035 7039
Photo Gallery Photo Shop
8171 8175 8179 8183 8187 8189 8193 8197
7021 7025 7029 7033 7037
7002 7008 7014 7020
Shopping Arcade
8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159 8163 8167
Lift
7004 7010 7016 7022
Jia Yao
8067 8071
8057 8061
7001 7003 7006 7005 7007 7012 7009 7011 7018 7015 7019 7024
Video Games Arcade
8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111 8119 8123
8002 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8046 8044 8050 8048 8052 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032
7150
8003 8007 8009 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051
7049 7062
8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063
3° e 4° letto alto a scomparsa H Cabina per ospiti con disabilità o a mobilità ridotta Cabine comunicanti
7079 7075 7069 H 7094 7090 7084 7080
Divano letto 3° letto alto a scomparsa
MSC Sinfonia Usa i piani nave per scegliere la tua cabina ideale. !
[
i colori ti aiutano a distinguere le varie tipologie ed esperienze.
CABINE
980
| OSPITI
2.679
I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto veriďŹ cati allâ&#x20AC;&#x2122;atto della prenotazione.
MSC Aurea Spa
Massage Rooms Relaxation Room
Vitamin Bar Capri Bar
1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075
Power Walking Track
Le Piscine
1093 1097
Lift
Caffè del Mare Pizza & Pasta
Caffè del Mare Hamburger Paradise
Shuffleboard
Shuffleboard
Caffè del Mare Outside Cafeteria
Lift
Minigolf
Sport Center
Minigolf
Juniors club
La Terrazza Buffet
Pasha Club Disco
PONTE 13 SCHUBERT 420
PONTE 12 BIZET
Lift
PONTE 11 DEBUSSY
1095 1099 1103
1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074
1105 1107 1109 1111 1115 1117 1119 1121 1123 1125 1127 1129 1131 1133 1135 1137 1139 1141 1145 1149 1153 1155 1159 1163 1167 1171 1175 1179
1094 1098 1102 Lift
1092 1096 1100
1104 1106 1108 1110 1112 1114 1116 1118 1120 1122 1124 1126 1128 1130 1132 1134
Lift 1143 1147 1151
1140 1144 1148 1152
1157 1161 1165 1169 1173 1177 1181
1158 1162 1166 1170 1174 1178
1183
1180
9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033
9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117
9061 9065 9069 9073 9077 9081
9062 9066 9070 9074 9078
9087 9091 9095 9099 9103 9107
9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116
1136 1138 1142 1146 1150 1154 1156 1160 1164 1168 1172 1176
PONTE 10 SIBELIUS
9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159 9163 9167 9171 9175 9179 9181 9185 9189 9193 9195 9199 9203 9207 9211 9217 9221 9225 9229 9233 9237 9241 9245 9247 9251 9253 9257 9261 9265 9267 9271 9275 9279 9283 9287 9291
9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034
9037 9041 9045
H 9049 9051 9053 9055 9057
1081
1101
Lift
Lift
1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050
1077 1079 Lift 1078 1076 1083 1082 1080 1086 1084 1085 1087 1090 1088 1089 1091
Doremi Spray Park
Power Walking Track
1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051
Lift
Young club
9006
9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047
Lift
9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058
9084
Lift
Thermal Suite
Gelateria Italiana
Golf Simulator
1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228
Mini Baby Club Club
Top 13 Exclusive Solarium
1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229
1203 1204
9001 9002 9004 9003
Gym
9115
9120
9119
Lift 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150
9125 9129 9133 9137 9141 9145
9157 9161
9154 9158 9162 9166
9165 9169 9173 9177
9170 9174 9178 9182
H 9149
Lift 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9223 9227 9231 9235 9239
9206 9210 9214 9218 9222 9226 9230 9234 9238
9243
9242
9249
9248
Lift
9269 9273 9277 9281 9285 9289 9293
9295 9297
9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164
9168 9172 9176 9180 9184 9188 9186 9192 9190 9196 9194
9183 9187 9191
9255 9259 9263
9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118
9254 9258 9262 9266 9272 9276 9280 9284 9288 9292
9198 9200 9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9246 9250 9252 9256 9260 9264 9268 9270 9274 9278 9282 9286 9290
9296 9294
PONTE 9 TCHAIKOVSKI
ESPERIENZE E TIPOLOGIE CABINE BELLA › Cabina Interna
FANTASTICA › Cabina Interna
WELLNESS › Cabina Interna
BELLA › Cabina Esterna con Vista Parziale
FANTASTICA › Cabina Vista Mare
WELLNESS › Cabina Vista Mare
AUREA › Suite
FANTASTICA › Cabina con Balcone
WELLNESS › Cabina con Balcone
FANTASTICA › Suite Tutte le cabine sono dotate di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli ad eccezione delle cabine per ospiti con disabilità o a mobilità ridotta (H) che hanno due letti singoli non convertibili in letto matrimoniale. 3° letto disponibile in tutte le categorie. 4° letto disponibile in tutte le categorie (eccetto Cabine con Balcone Fantastica, Suite Fantastica e Suite Aurea)
LEGENDA Divano letto 3° letto alto a scomparsa
8001 8003
7085 7087 7089
7106
8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191
8174 8172 8176 8180 8178 8184 8182 8188 8186
7091 7093 7095 7097 7099
7108 7110 7112 7114 7116
8190 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8210 8208 8214 8212 8218 8216 8222 8220 8226 8224 8230 8228 8234 8232 8236 8240 8238 8244 8242
7101 7103 7105 7107 7109 7111 7115 7117 7119 7121 7123 7125 7127 7129 7131
8150 8154 8158
8159 8163
8193 8195 8197 8199 8203 8207 8211 8217 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8247 8251 8255 8257 8261 8265 8269 8271 8275 8279 8283 8287 8291 8295
Lift 8201 8205 8209 8215 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243 8249 8253
Lift 8259 8263 8267 8273 8277 8281 8285 8289 8293 8297
8299 8301
8250 8254 8258 8262 8268 8272 8276 8280 8284 8288
8246 8248 8252 8256 8260 8264 8266 8270 8274 8278 8282 8286
8292 8290
PONTE 8 BACH
7133 7135 7139 7143 7147 7149 7153 7157 7161 7165 7169 7173 7177
7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175 7179
7158 7162 7168 7172 7176 7180 7184 7188 7192
Lift
Lift
7118 7120 7122 7124 7126 7128 7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142 7144 7146
7047 7062
Lift 7137 7141 7145
Lift
Sanremo Casino
7102 7104
Lift
Shopping Area
Buddha Bar Piano Bar
Photo Gallery
8142 8146
H 7080
Shore Excursion Office Voyagers Club info point
Lift
7070 7072 7074 7076 7078 7082 7086 7088 7092 7096 7098 7100
7150
8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155
7073 7067 7090 7084
8120 8124 8128 8132 8136
Lift
7077 7094
Lift
7060 7064 7066 7068
Reception Guest Service
7148 7152 7154 7156 7160 7164 7166 7170 7174 7178 7182 7186 7190
PONTE 7 BRAHMS
Il Galeone Restaurant
Lift
Lift
Il Covo Restaurant
PONTE 6 MOZART
PONTE 5 BEETHOVEN
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscsinfonia | 421
PIANI NAVE MSC SINFONIA
8162 8160 8166 8164 8170 8168
8121
Medical Center
Shopping Area
8167 8169 8171 8173 8175 8177
8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117
Café Le Baroque
7055 7057 7059 7061 7063 7065 7069 7071 7075 7079 7081 7083
8075 8079 8083
Lift
Ambassador Cigar Room
Lift
Lift
8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156
8069
Teatro San Carlo
Shopping Area
7046 7050 7054
7002 7008 7014 7020 7026 7032 7038 7044 7048 7052 7056 7058
Shelagh’s House Irish Pub
7004 7010 7016 7022 7028 7034 7040
Sinfonia@Caffé
7006 7012 7018 7024 7030 7036 7042
Manhattan Bar
7003 7007 7011 7017 7021 7025 7029 7033 7037
MSC Business Center
Lift 8065
Teatro San Carlo 7001 7005 7009 7015 7019 7023 7027 7031 7035 7039 7041 7043
Video Games Teens Club Arcade
8055 8059
8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056
Sinfonia Lounge & Library
8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048
7045 7049 7051 7053
8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165
Cabina per ospiti con disabilità o a mobilità ridotta
8004 8002
8007 8009 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049
8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112
8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119
H
Shopping Area
8005 8011 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061
3° e 4° letto alto a scomparsa Cabine comunicanti
MSC Armonia Usa i piani nave per scegliere la tua cabina ideale. !
[
i colori ti aiutano a distinguere le varie tipologie ed esperienze.
CABINE
976
| OSPITI
2.679
I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto veriďŹ cati allâ&#x20AC;&#x2122;atto della prenotazione.
Massage Rooms Relaxation Room
MSC Aurea Spa
1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051
Mini Baby Club Club
Thermal Suite
Lift Vitamin Bar
1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075
Doremi Spray Park
Power Walking Track
Power Walking Track
Le Piscine
Il Lido Bar
Lift
La Brasserie Buffet Restaurant
Minigolf
Sport Center
Il Girasole Pizza & Pasta
Il Girasole Hamburger Paradise
Shuffleboard
Shuffleboard Minigolf
Lift Juniors Club
Starlight Disco
422
PONTE 12 ZAFFIRO
1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074
1077 1079 Lift 1078 1076 1082 1080 1083 1086 1084 1087 1090 1088 1089 1091
Il Girasole Outside Cafeteria
PONTE 13 SUN DECK
Lift
PONTE 11 ACQUAMARINA
1105 1107 1109 1111 1115 1117 1119 1121 1123 1125 1127 1129 1131 1133 1135 1137 1139 1141 1145 1149 1153 1155 1159 1163 1167 1171 1175 1179
1094 1098 1102
1095 1099 1103 Lift
1092 1096 1100
1104 1106 1108 1110 1112 1114 1116 1118 1120 1122 1124 1126 1128 1130 1132 1134
Lift 1143 1147 1151
1140 1144 1148 1152
1157 1161 1165 1169 1173 1177 1181
1158 1162 1166 1170 1174 1178
1183
1180
9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033
9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117
9061 9065 9069 9073 9077 9081
9062 9066 9070 9074 9078
9087 9091 9095 9099 9103 9107
9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116
1136 1138 1142 1146 1150 1154 1156 1160 1164 1168 1172 1176
PONTE 10 TORMALINA
9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159 9163 9167 9171 9175 9179 9181 9185 9189 9193 9195 9199 9203 9207 9211 9217 9221 9225 9229 9233 9237 9241 9245 9247 9251 9253 9257 9261 9265 9267 9271 9275 9279 9283 9287 9291
9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034
9037 9041 9045
H 9049 9051 9053 9055 9057
1085
1101
Lift
Lift
1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050
1081
1093 1097
Young Club
9006
9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047
Lift
9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058
9084
Lift
1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228
Gelateria Italiana
Top 13 Exclusive Solarium
1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229
1203 1204
9001 9002 9004 9003
Gym
9115
9120
9119
Lift 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150
9125 9129 9133 9137 9141 9145
9157 9161
9154 9158 9162 9166
9165 9169 9173 9177
9170 9174 9178 9182
H 9149
Lift 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9223 9227 9231 9235 9239
9206 9210 9214 9218 9222 9226 9230 9234 9238
9243
9242
9249
9248
Lift
9269 9273 9277 9281 9285 9289 9293
9295 9297
9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164
9168 9172 9176 9180 9184 9188 9186 9192 9190 9196 9194
9183 9187 9191
9255 9259 9263
9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118
9254 9258 9262 9266 9272 9276 9280 9284 9288 9292
9198 9200 9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9246 9250 9252 9256 9260 9264 9268 9270 9274 9278 9282 9286 9290
9296 9294
PONTE 9 AMETISTA
ESPERIENZE E TIPOLOGIE CABINE BELLA › Cabina Interna
FANTASTICA › Cabina Interna
WELLNESS › Cabina Interna
BELLA › Cabina Esterna con Vista Parziale
FANTASTICA › Cabina Vista Mare
WELLNESS › Cabina Vista Mare
AUREA › Suite
FANTASTICA › Cabina con Balcone
WELLNESS › Cabina con Balcone
FANTASTICA › Suite Tutte le cabine sono dotate di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli ad eccezione delle cabine per ospiti con disabilità o a mobilità ridotta (H) che hanno due letti singoli non convertibili in letto matrimoniale. 3° letto disponibile in tutte le categorie. 4° letto disponibile in tutte le categorie (eccetto Cabine con Balcone Fantastica, Suite Fantastica e Suite Aurea)
LEGENDA Divano letto 3° letto alto a scomparsa
8162 8160 8166 8164 8170 8168
8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191
8174 8172 8176 8180 8178 8184 8182 8188 8186
7081 7083 7085 7087 7089 7091 7093 7095
8190 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8210 8208 8214 8212 8218 8216 8222 8220 8226 8224 8230 8228 8234 8232 8236 8240 8238 8244 8242
7097 7099 7101 7103 7105 7107 7109 7111 7115 7117 7119 7121 7123 7125 7127
8255 8257 8261 8265 8269 8271 8275 8279 8283 8287 8291 8295
8249 8253
Lift 8259 8263 8267 8273 8277 8281 8285 8289 8293 8297
8299 8301
8250 8254 8258 8262 8268 8272 8276 8280 8284 8288
8246 8248 8252 8256 8260 8264 8266 8270 8274 8278 8282 8286
8292 8290
PONTE 8 SMERALDO
The White Lion Pub
Cigar Room
7129 7131 7135 7139 7143 7145 7149 7153 7157 7161 7165 7169 7173
Lift
7114 7116 7118 7120 7122 7124 7126 7128 7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142
Lift
Lift 7133 7137 7141 7147 7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175
7154 7158 7164 7168 7172 7176 7180 7184 7188
Shopping Area
MSC Business Center
7098 7100 7102 7104 7106 7108 7110 7112
Cruise Consultant MSC Voyagers Club
Bar del Duomo
Shopping Area
Lift
Lift
7066 7068 7070 7072 7074 7078 7082 7084 7088 7092 7094 7096
Palm Beach Casino
H 7076
Video Games Teens Club Arcade
Internet Café
Reception Guest Service
Shore Excursion Office
Lift
Photo Gallery
8205 8209 8215 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243
Lift
7056 7060 7062 7064
Armonia Lounge & Library
Lift 8201
Lift
The Red Bar Piano Bar
8193 8195
Medical Center
Shopping Area
8150 8154 8158
8159 8163
Lift
7144 7148 7150 7152 7156 7160 7162 7166 7170 7174 7178 7182 7186
PONTE 7 TOPAZIO
Marco Polo Restaurant
Lift
Lift
La Pergola Restaurant
PONTE 6 DIAMANTE
PONTE 5 RUBINO
Scopri di più su www.msccrociere.it/mscarmonia | 423
PIANI NAVE MSC ARMONIA
8167 8169 8171 8173 8175 8177
8142 8146
Teatro La Fenice
Shopping Area
7051 7053 7055 7057 7059 7061 7065 7067 7071 7075 7077 7079
8120 8124 8128 8132 8136
7046 7050 7054
7002 7008 7014 7020 7026 7032 7038 7044 7048 7052
Caffè San Marco
8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156
Lift
7004 7010 7016 7022 7028 7034 7040
Lift
7041 7045 7047 7049
8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155
7006 7012 7018 7024 7030 7036 7042
7146
Lift
7003 7007 7011 7017 7021 7025 7029 7033 7037
8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112
8197 8199 8203 8207 8211 8217 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8247 8251
Cabina per ospiti con disabilità o a mobilità ridotta
Teatro La Fenice 7001 7005 7009 7015 7019 7023 7027 7031 7035 7039
7043 7058
8055 8059
8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056
7069 7063 7086 7080
8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048
7073 7090
8007 8011 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049
8063 8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8115 8117 8119 8121 8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165
H
8004 8002
8001 8003 8005 8009 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061
3° e 4° letto alto a scomparsa Cabine comunicanti
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA SI RIPORTANO QUI DI SEGUITO LE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA EX ARTICOLO 1341 COD. CIV. CHE REGOLANO IL RAPPORTO TRA MSC CRUISES S.A. ED IL PASSEGGERO CONSEGUENTE ALLA CONCLUSIONE DEL CONTRATTO DI ACQUISTO DEL PACCHETTO.ESSE SONO VINCOLANTI PER TUTTI I PASSEGGERI. SI PREGA QUINDI DI LEGGERLE CON PARTICOLARE ATTENZIONE. Tutti i Pacchetti pubblicati sul Sito Internet Ufficiale e contenuti nella Brochure di Riferimento della MSC Cruises S.A. sono da intendersi come quelli proposti da quest’ultima alla vendita. Nelle presenti Condizioni Generali di Vendita verranno utilizzate le seguenti definizioni: “Agente di Vendita”: è il soggetto che vende o propone in vendita ai propri clienti i Pacchetti organizzati dalla Società o per conto della stessa. L’Agente di Vendita ha nei confronti della Società la veste giuridica di intermediario ai sensi dell’art. 33 dell’All. 1 al d.lgs n. 79/2011 (“Codice del Turismo”), acquisendo diritti ed assumendo obblighi esclusivamente quale mandatario del Passeggero suo mandante. “Assicurazione”: è l'assicurazione a copertura del rischio di annullamento e/o cancellazione del viaggio, di assistenza, spese mediche e perdita e/o danneggiamento del bagaglio. Il rapporto assicurativo viene in essere direttamente tra il Passeggero e la compagnia assicuratrice e tutti gli obblighi e oneri in base alla polizza di assicurazione sono, quindi, a carico esclusivo del Passeggero. “Brochure di Riferimento”: è il catalogo della Società che, pubblicato su base periodica, contiene l’elencazione completa dei Pacchetti offerti in vendita dalla Società nel periodo di riferimento nella stessa indicato, contenente, tra l’altro, tutte le informazioni previste dagli articoli 37 e 38 del Codice del Turismo. “Call Center MSC Crociere”: è il servizio di gestione delle chiamate telefoniche specificamente dedicato all’assistenza per la vendita diretta. Il servizio è accessibile al pubblico al n. 848.24.24.90 dalle 08:00 alle 22:00, tutti i giorni. “Condizioni Generali di Vendita”: sono i termini, le condizioni e tutte le informazioni contenute nella Brochure di Riferimento della Società e pubblicate sul Sito Internet Ufficiale, oltre a tutte le altre eventuali informazioni che costituiscono condizioni specifiche di Contratto tra il Passeggero e la Società, incluse le note informative e le Condizioni di Trasporto. Dal momento della stampa le Condizioni Generali di Vendita potrebbero aver subito cambiamenti e revisioni. È quindi onere del Passeggero, al momento della Prenotazione e prima della conclusione del Contratto, contattare l’Agente di Vendita o consultare il Sito Internet Ufficiale al fine di verificare quale sia la versione delle Condizioni Generali di Vendita vigente ed efficace tra le parti. “Condizioni di Trasporto”: sono le condizioni e i termini secondo i quali la Società effettua il trasporto marittimo, nonché quelle applicate da qualsiasi altro Vettore che effettui il trasporto aereo e/o terrestre e/o marittimo. Esse potrebbero rinviare o essere sottoposte a previsioni legislative o ad altre norme in vigore nel Paese del Vettore e/o a convenzioni internazionali che potrebbero limitare la responsabilità del Vettore, ovvero esonerarlo del tutto. Le Condizioni di Trasporto tra la Società ed il Passeggero sono quelle pubblicate sul Sito Internet Ufficiale. Le Condizioni di Trasporto di ciascun altro Vettore sono a disposizione dei Passeggeri a loro richiesta. “Contratto”: è il contratto turistico stipulato tra la Società ed il Passeggero ai sensi dell’articolo 35 del Codice del Turismo ed avente ad oggetto l’acquisto del Pacchetto da parte del Passeggero, come risulta, tra l’altro, dalla fattura di conferma emessa e inviata dalla Società al Passeggero, direttamente o tramite l’Agente di Vendita. Le Condizioni Generali di Vendita sono parte integrante e sostanziale del Contratto. Il Contratto contiene tutti gli elementi previsti dall’articolo 36 del Codice del Turismo, incluso il nome del vettore aereo. “Crociera”: è il trasporto per mare e il soggiorno a bordo, come descritti nella Brochure di Riferimento della Società, sul Sito Internet Ufficiale e/o negli altri documenti prodotti dalla Società o per conto della stessa. La Crociera è parte del Pacchetto e, ove non combinata con altri servizi pre-o post-Crociera, comunque costituisce in sé un Pacchetto. “DSP”: è l’unità di conto del Fondo Monetario Internazionale (FMI), utilizzata - tra l’altro - per la definizione dei massimali previsti nella Convenzione di Atene del 1974, richiamata dal Regolamento CE n. 392/2009; il tasso di cambio tra DSP ed Euro è disponibile sul sito del FMI al seguente link: http://www.imf.org/external/np/fin/data/rms_five.aspx “Escursione”: è qualsiasi tour o attività effettuata a terra, non compresa nel prezzo forfettario del Pacchetto, che la Società propone in vendita direttamente tramite il Sito Internet Ufficiale e a bordo delle sue navi, ovvero tramite Agente di Vendita. “Esperienze”: sono degli specifici pacchetti di prestazioni a bordo delle navi da crociera ad ognuna delle quali corrisponde un diverso livello di servizi, sotto un profilo quantitativo e qualitativo, e un diverso Prezzo. Le Esperienze sono denominate Bella, Fantastica, Aurea, Wellness e MSC Yacht Club. Ogni informazione sul contenuto e sui prezzi di dette Esperienze è contenuta nella Brochure di Riferimento. “Forza Maggiore”: è qualsiasi evento inatteso, imprevedibile e al di fuori del controllo della Società, come - a mero titolo esemplificativo - calamità naturali (ivi compresi incendi, inondazioni, terremoti, tempeste, uragani o altri disastri naturali), guerre, invasioni, azioni belliche, ostilità (indipendentemente da un’esplicita dichiarazione di guerra), guerre civili, ribellioni, rivoluzioni, insurrezioni, azioni militari, colpi di stato o usurpazioni di potere, atti terroristici, sommosse, disordini civili, vertenze industriali, disastri nucleari, incendi, epidemie, rischi per la salute, nazionalizzazioni, sanzioni governative, blocchi, embarghi, disordini sindacali, scioperi, sospensioni, interruzioni o guasti del sistema di approvvigionamento energetico o della rete telefonica e/o qualsiasi altro problema tecnico imprevisto riguardante i trasporti, incluse le variazioni, le cancellazioni e le modifiche dei voli, la congestione o la chiusura di porti ed aeroporti. “Giorno Lavorativo”: è qualsiasi giorno della settimana, dal lunedì al sabato incluso, con esclusione della sola Domenica e dei Giorni festivi in Italia secondo il calendario civile. “Giorno”: è qualsiasi giorno della settimana, dal lunedì alla Domenica, nessuno escluso. “MSC Grand Tour”: è la combinazione di due o più Crociere predisposta dalla Compagnia e proposta alla vendita come un singolo Pacchetto. Ai fini di quanto qui previsto, l’MSC Grand Tour è da considerarsi sempre come un Pacchetto unico e indivisibile. Salvo espresse eccezioni, ogni riferimento o clausola applicabile a Crociere o Pacchetti include ed è riferibile anche agli MSC Grand Tour; parimenti, il Prezzo è da intendersi il prezzo complessivo pagato per l’MSC Grand Tour. “MSC World Cruise”: è la crociera giro del Mondo predisposta dalla Compagnia e proposta alla vendita come un singolo Pacchetto. Ai fini di quanto qui previsto, l'MSC World Cruise è da considerarsi sempre come un Pacchetto unico e indivisibile. Salvo espresse eccezioni, ogni riferimento o clausola applicabile a Crociere o Pacchetti include è riferibile anche agli MSC World Cruise; parimenti, il Prezzo è da intendersi il prezzo complessivo pagato per l'MSC World Cruise.
424
“NYMEX”: è il New York Mercantile Exchange, principale mercato mondiale per futures ed options sui prodotti energetici, tra cui il petrolio. “Pacchetto”: è il pacchetto turistico comprensivo della Crociera nonché degli eventuali voli e/o altri servizi prima e/o dopo la Crociera. Esso comprende la sistemazione in cabina per tutta la durata della Crociera, il vitto a bordo (limitatamente alla colazione, al pranzo, alla cena, al tè pomeridiano ed al buffet di mezzanotte -ove previsto- escluse le bevande), il servizio trasporto bagagli nei porti di inizio e termine della Crociera, il trasporto sui mezzi di imbarco e sbarco nei porti dove la nave non attracca alla banchina. Il Pacchetto non comprende, oltre alle bevande, le Escursioni, i servizi di navetta, e tutti gli altri servizi facoltativi in vendita, ove non acquistati preventivamente dal Passeggero e, quindi, non inclusi nel Prezzo. “Passeggero”: è ogni persona che fruisce del Pacchetto, indicata nella conferma di Prenotazione, nella fattura o sui titoli di viaggio emessi dalla Società. Nel caso in cui il Contratto sia relativo a più soggetti, colui che lo conclude garantisce di avere i necessari poteri per conto di tali soggetti e garantisce il rispetto di tutti gli obblighi contrattuali anche da parte degli altri soggetti indicati nel Contratto. “Passeggero Disabile” o “Passeggero con Mobilità Ridotta”: è qualsiasi Passeggero la cui mobilità nell’utilizzo di un mezzo di trasporto è ridotta a seguito di una disabilità fisica (sensoriale o motoria) mentale o psicologica, menomazione, o qualsiasi altra causa di disabilità o menomazione, permanente o temporanea, la cui condizione richieda un’assistenza particolare e l’adattamento dei servizi ai passeggeri presenti sulla nave quale conseguenza di tale disabilità. “Polizza Integrativa MSC Extended”: è la polizza integrativa dell’Assicurazione, anch’essa stipulata dalla Società, per conto e a favore del Passeggero, ove da questi richiesta, e che ne amplia la portata elevando il massimale a copertura delle spese mediche da Euro 50.000,00 a Euro 200.000,00. Prevede inoltre l’assistenza domiciliare anche ai familiari del Passeggero non fruiscono del Pacchetto, l’assistenza all’abitazione del Passeggero durante la durata del Pacchetto e fino a 48 ore dopo il termine dello stesso e l’assistenza all’auto del Passeggero durante il tragitto dalla sua residenza/domicilio fino al luogo di partenza (porto o aeroporto, ove previsto) e viceversa. “Prenotazione”: è la procedura seguita dal Passeggero al fine di concludere il Contratto con la Società. “Prezzo”: è il prezzo di acquisto del Pacchetto selezionato dal Passeggero a corrispettivo di tutti i servizi ivi inclusi (e, quindi, con esclusione dei servizi indicati nella definizione di Pacchetto come servizi esclusi), comprensivo della Quota Crociera e delle Tasse e Servizi Portuali. Nel caso in cui il Pacchetto includa il trasporto aereo, ovvero altro trasporto, il Prezzo includerà anche detto costo. Nel caso in cui il Passeggero abbia scelto di acquistare nel corso della procedura di Prenotazione dei servizi facoltativi, il Prezzo includerà anche il costo di detti servizi. “Quota Crociera”: è la parte del Prezzo pagata dal Passeggero quale corrispettivo per il trasporto, l’alloggio, il vitto, l’intrattenimento e gli altri servizi ordinari forniti a bordo. “Quota di Servizio Alberghiero”: è l’importo pagato dal Passeggero per i servizi resi dal personale di bordo durante la Crociera. Detta Quota di Sevizio Alberghiero è quantificata in misura fissa per Passeggero per notte, così come riportato nella tabella riassuntiva in calce alle Informazioni Utili nella Brochure di Riferimento (voce: “Quota di Servizio Alberghiero”) e pubblicata sul Sito Internet Ufficiale. La Quota di Servizio Alberghiero verrà inserita nel conto di bordo al momento del check-out. “Sito Internet Ufficiale”: è l’insieme delle pagine web, dei documenti e della struttura ipertestuale accessibile dall’indirizzo www.msccrociere.it. “Società”: è la MSC Cruises S.A., con sede legale a 40 avenue Eugène-Pittard, CH-1206 Ginevra (Svizzera), iscritta al Registre du Commerce de Genève al n. CH- 660.0.459.006-3 e avente TVA n. CHE – 112.808.357, la quale si occupa dell’organizzazione di Crociere e Pacchetti, che vende o propone in vendita direttamente, attraverso il Sito Internet Ufficiale, ovvero tramite un Agente di Vendita. “Tasse e Servizi Portuali”: è la parte del Prezzo, quantificata in misura fissa per Passeggero, pagata quale corrispettivo per i servizi e le operazioni portuali resi in relazione alla fruizione del Pacchetto e che include le tasse ed i diritti portuali di imbarco e sbarco nei porti. L’eventuale variazione di dette tasse e diritti non comporta la revisione del prezzo ex articolo 40 del Codice del Turismo. “Termine”: è il periodo di tempo che intercorre tra due date determinate entro il quale il Passeggero deve esercitare i diritti e/o le facoltà previsti dalla Legge e/o dal Contratto. Nel calcolo dei Termini di cui alle presenti Condizioni Generali di Vendita non viene considerato il giorno della partenza, né quello in cui viene inoltrata la comunicazione o effettuato il pagamento da parte del Passeggero. “Venditore”: è la Società, sia nel caso in cui il Contratto venga concluso dal Passeggero mediante intermediario ai sensi del successivo articolo 1.2 che in quello in cui ciò avvenga direttamente con la Società ai sensi del successivo articolo 1.3. “Vettore”: è il soggetto che si è assunto l’impegno di trasportare o che effettua il trasporto del Passeggero, secondo quanto riportato sul biglietto della Crociera, sul biglietto dell’aereo o su qualsiasi altro titolo di viaggio emesso per il trasporto e che è indicato in tali documenti come Vettore. Il termine “Vettore” include il proprietario, il noleggiatore, l’operatore, i relativi collaboratori e/o rappresentanti di qualsiasi fornitore di servizi di trasporto. “WTI”: è il “Texas Light Sweet”, un tipo di petrolio prodotto in Texas e utilizzato come benchmark nel prezzo del petrolio, sul mercato dei futures del NYMEX.
1.
Procedura di prenotazione e conclusione del contratto
1.1
Per prenotare e/o acquistare un Pacchetto il Passeggero potrà, alternativamente, recarsi presso un Agente di Vendita, presso il quale concludere il Contratto, ovvero accedere direttamente al Sito Internet Ufficiale. L’Agente di Vendita potrà essere scelto dal Passeggero tra quelli abilitati alla vendita di Pacchetti della Società. Nel caso in cui il Passeggero, per la conclusione del Contratto, decidesse di recarsi presso un Agente di Vendita, sarà quest’ultimo a sottoporgli una proposta di Contratto che dovrà essere compilata in ogni sua parte e sottoscritta dal Passeggero. La proposta di Contratto verrà successivamente inviata dall’Agente di Vendita alla Società e sarà soggetta alla accettazione scritta da parte della Società. L’accettazione della proposta di Contratto del Passeggero è subordinata alla disponibilità di posti e si intenderà perfezionata, con conseguente conclusione del Contratto, solo al momento della conferma (eventualmente anche in via telematica) da parte della Società all’Agente di Vendita. L’efficacia del Contratto sarà comunque sottoposta alla condizione sospensiva della ricezione del pagamento da parte della Società della caparra confirmatoria di cui al successivo articolo 2.1 lettera (a). Nel caso in cui il Passeggero scelga di accedere direttamente al Sito Internet Ufficiale, lo stesso avrà, a sua scelta: (i) la possibilità di prenotare sul sito il Pacchetto di proprio gradimento, ottenendo, alla fine del procedimento di prenotazione, una opzione per l’acquisto del Pacchetto da esercitarsi entro le 24 ore successive alla Prenotazione; tale acquisto, al Prezzo indicato al termine della Prenotazione, dovrà essere finalizzato nel termine sopra indicato mediante la sottoscrizione del Contratto presso l’Agente di Vendita contestualmente selezionato; (ii) la possibilità di acquistare, on line, sul Sito Internet Ufficiale il Pacchetto di proprio gradimento, provvedendo contestualmente
1.2.
1.3.
1.4.
alla conclusione del Contratto ed al pagamento del relativo Prezzo mediante carta di credito seguendo la procedura ivi descritta. In tutti i casi sopra indicati, una volta concluso il Contratto al Passeggero ne sarà rilasciata una copia che verrà allo stesso consegnata: (i) dall’Agente di Vendita nel caso in cui l’acquisto del Pacchetto sia stato realizzato suo tramite; (ii) dalla Società nel caso di acquisto on-line. In quest’ultimo caso la Società invierà al Passeggero copia del Contratto via e-mail all’indirizzo di posta elettronica che il Passeggero avrà indicato al momento della sua preventiva registrazione sul Sito Internet Ufficiale.
4.2.
4.3.
5.
Nel caso in cui il Passeggero residente in Italia, Repubblica di San Marino o Stato Città del Vaticano voglia avvalersi della Polizza Integrativa MSC Extended, ad integrazione del premio indicato nello specchietto, dovrà corrispondere un ulteriore importo secondo quanto indicato a pag. 434. Le condizioni di Assicurazione, inclusa la polizza integrativa “Extended”, sono riportate in estratto sulla Brochure di Riferimento e sul Sito Internet Ufficiale.
Passaporto e visti
5.1
Prezzo
2.1. (a)
Il Prezzo di acquisto del Pacchetto verrà corrisposto dal Passeggero con le seguenti modalità: quanto al 25%, al momento della sottoscrizione del Contratto a titolo di caparra confirmatoria ai sensi dell’articolo 1385 cod. civ.; Per le crociere " MSC World Cruise", detta caparra confirmatoria corrisponde al 15% e dovrà essere versata entro una settimana dalla data di conferma della prenotazione; quanto al restante 75%, entro il Termine di 30 Giorni prima della partenza ed entro il Termine di 60 Giorni prima della partenza per le crociere "MSC World Cruise". Qualora il Contratto venga concluso nei 30 Giorni antecedenti la partenza, il Passeggero dovrà corrispondere l’intero Prezzo al momento della conclusione del Contratto. In caso di mancata ricezione del saldo entro i termini sopra indicati, la Società avrà la facoltà di recedere senza preavviso dal Contratto, ritenendo la caparra confirmatoria. Una volta che la Società avrà ricevuto il saldo da parte del Passeggero, la Società invierà a mezzo posta elettronica allo stesso Passeggero o all’Agente di Vendita il biglietto di trasporto che consentirà l’accesso a bordo. Il biglietto di trasporto costituisce l’unico titolo che legittima il Passeggero all’imbarco a bordo della nave. I pagamenti effettuati a mani della Agente di Vendita si considereranno perfezionati soltanto quando le somme pervengano effettivamente alla Società.
(b)
2.2.
3.
Revisione del prezzo ai sensi dell’articolo 40 del codice del turismo
3.1
La Società si riserva ex articolo 40 del Codice del Turismo il diritto di modificare il Prezzo indicato nel Contratto in conseguenza di variazioni di: a) Costi di trasporto aereo e/o relative tasse aeroportuali di imbarco e/o sbarco; b) Costo del carburante per la propulsione della nave; tali variazioni potranno comportare aumenti del Prezzo, quantificabili rispettivamente come segue: * nel caso di cui al punto a), la variazione del Prezzo sarà pari alla maggiorazione del costo del trasporto e/o delle relative tasse aeroportuali di imbarco e/o di sbarco, così come addebitata dalla compagnia aerea alla Società; * nel caso di cui al punto b), qualora, tra il giorno della conclusione del Contratto e il termine di cui al successivo art. 3.3, il WTI subisca una variazione in aumento superiore allo 0,33%, tale variazione comporterà un aumento del Prezzo nella medesima misura percentuale. La Società documenterà adeguatamente al Passeggero la variazione dei costi che abbiano comportato la variazione del Prezzo, conformemente a quanto previsto dall’articolo 40, I comma, ultimo paragrafo, del Codice del Turismo. 3.2 Qualora, in applicazione di uno o più dei parametri di cui sopra, l’aumento del Prezzo sia superiore al 10%, il Passeggero avrà facoltà di recedere dal Contratto ottenendo l’integrale rimborso della somma di danaro già corrisposta. Detto recesso dovrà essere esercitato entro il termine perentorio di 2 Giorni Lavorativi dalla data in cui il Passeggero avrà ricevuto la notifica di aumento del Prezzo da parte della Società. In conformità a quanto previsto dal combinato disposto degli articoli 40 e 42 del Codice del Turismo, in alternativa al recesso il Passeggero avrà la facoltà di chiedere alla Società, sempre nel sopra indicato termine perentorio di 2 Giorni Lavorativi, in sostituzione del Pacchetto acquistato, un diverso Pacchetto tra quelli indicati nella Brochure di Riferimento, previa verifica da parte della Società della disponibilità di posti. Ove tale disponibilità vi sia, la stessa verrà comunicata dalla Società al Passeggero e il Pacchetto alternativo diverrà automaticamente l’oggetto del Contratto: (i) senza supplemento di Prezzo, ove il Pacchetto alternativo sia di qualità equivalente o superiore a quello originario, ovvero (ii) previa restituzione della differenza del Prezzo, ove il Pacchetto alternativo sia di qualità inferiore a quello del Pacchetto originario. In tale ultimo caso il Passeggero avrà diritto al rimborso della differenza di Prezzo entro 7 Giorni Lavorativi dalla data in cui la Società avrà comunicato al Passeggero la disponibilità di posti in relazione al Pacchetto alternativo da questi scelto. Nel caso in cui non vi sia disponibilità di posti sulla nave di cui al Pacchetto alternativo richiesto dal Passeggero, la Società provvederà a darne tempestiva comunicazione al Passeggero ed il Contratto si intenderà a questo punto risolto con diritto del Passeggero ad ottenere l’integrale rimborso della somma di danaro già corrisposta. 3.3. A decorrere dal ventesimo giorno prima della partenza o una volta che la Società abbia ricevuto il saldo, il Prezzo indicato nel Contratto non sarà più suscettibile di variazioni.
4.
Assicurazioni
4.1
L'Assicurazione è stipulata dalla Società al fine di tutelare il Passeggero dal rischio di eventi che comporterebbero oneri a suo carico anche di rilevante entità. L'Assicurazione è fruibile dal Passeggero residente in Italia, Repubblica di San Marino o Stato Città del Vaticano ed il relativo premio è variabile in funzione del Prezzo come riassunto nello specchietto che segue: TABELLA PREMI INDIVIDUALI
(da aggiungere al costo del viaggio) VALORE VIAGGIO
PREMIO LORDO
6.
Tutti i Passeggeri dichiarano di essere in condizioni idonee a viaggiare per mare ed in aereo (qualora il Pacchetto comprenda anche i voli) e tali da non compromettere la sicurezza e il comfort degli altri Passeggeri sulla nave e/o sull’aereo, nonché di poter essere trasportati in conformità ai requisiti di sicurezza applicabili e stabiliti dalla normativa nazionale e comunitaria nonché dalle convenzioni internazionali. 6.2 A propria discrezione la Società potrà richiedere al Passeggero che sia dallo stesso attestata, tramite idoneo certificato medico, la sua idoneità a viaggiare, anche tenuto conto dell’itinerario del Pacchetto. 6.3 Tale certificato medico - tenuto, altresì, conto delle settimane di gravidanza al momento dell’imbarco e dell’itinerario del Pacchetto - potrà essere richiesto, in particolar modo, alle donne in stato di gravidanza, indipendentemente dal mese di avanzamento della stessa. 6.4 Fermo quanto previsto dal precedente articolo 6.3., la Società potrà rifiutare l’imbarco di donne la cui gravidanza, al momento dello sbarco, sia oltre la ventiquattresima settimana dal concepimento, e ciò in quanto le navi su cui si svolgono le Crociere non hanno a bordo strutture idonee a fornire assistenza in caso di parto; analogamente, l’imbarco potrà essere negato anche alle donne la cui gravidanza raggiunga la ventiquattresima settimana dal concepimento nel corso della Crociera. 6.5. Qualora lo stato di gravidanza della Passeggera sia da questa conosciuto successivamente alla stipula del Contratto e ciò comporti la sua inidoneità al viaggio ai sensi dell’articolo 6.3. ovvero la esponga al rischio del rifiuto all’imbarco di cui all’articolo 6.4., la stessa potrà, alternativamente: (i) prenotare, previa verifica della disponibilità, un Pacchetto alternativo di qualità equivalente o superiore a quella originaria (senza supplemento di Prezzo) o qualitativamente inferiore (previa restituzione della differenza di Prezzo); ovvero (ii) recedere dal Contratto ottenendo dalla Società il rimborso di quanto già versato a titolo di Prezzo (escluso in ogni caso il premio per l’Assicurazione o la Polizza Integrativa MSC Extended). 6.6 Nel caso in cui il comandante, anche su indicazione del medico di bordo, reputi che, per qualsiasi ragione, la presenza a bordo del Passeggero metta o possa mettere a rischio la sicurezza sua o degli altri Passeggeri o possa comportare: (i) il divieto di approdo della nave o di sbarco dei Passeggeri in uno o più dei porti di destinazione; (ii) la necessità di un rimpatrio d’urgenza del Passeggero, lo stesso potrà: (a) negare l’imbarco al Passeggero in questione ovvero (b) intimargli lo sbarco in un qualsiasi porto o (c) confinarlo in una cabina, anche diversa da quella originariamente assegnatagli, dando allo stesso precise indicazioni, anche di tipo restrittivo, quanto all’uso delle strutture e dei servizi di bordo. Ove il medico di bordo riscontri che il Passeggero necessiti di cure urgenti di pronto soccorso ovvero sia necessario sottoporre lo stesso a specifiche cure e/o terapie, detto medico di bordo, con l’autorizzazione del comandante, potrà procedere in tal senso, se del caso, ricoverando il Passeggero nel centro medico di bordo o in altre strutture analoghe. In tali casi il medico di bordo potrà, altresì, prescrivere al Passeggero l’ordine di confino in cabina. Nei casi sopra indicati, ove il Passeggero non si attenga alle prescrizioni del medico di bordo, il comandante avrà facoltà di ordinare il suo sbarco in un qualsiasi porto, ove necessario con l’ausilio della polizia o delle altre autorità competenti. Nei casi sopra indicati il Passeggero non avrà titolo per richiedere alla Società e/o al Vettore alcun indennizzo e/o risarcimento del danno per le decisioni assunte dal comandante, a ciò espressamente rinunciando. 6.7 In caso di prenotazione e imbarco di bambini di età inferiore ai 12 mesi, è consigliabile richiedere preventivamente il parere di un medico. Sono in ogni caso applicabili anche ai Passeggeri minori tutte le previsioni del presente articolo in materia di idoneità a viaggiare.
7.
Passeggeri disabili e passeggeri con mobilità ridotta
7.1.
Al fine di assicurare al Passeggero il massimo del comfort e della sicurezza, al momento della stipula del Contratto, la Società avrà facoltà di richiedergli quante più informazioni possibili circa la propria condizione e/o eventuali altre esigenze speciali, compilando l’apposita modulistica. La Società valuterà, quindi, la disponibilità delle strutture e dei mezzi adeguati a garantire al Passeggero la sicurezza e il comfort necessari, sia a bordo della nave che in fase di sbarco o imbarco. Oggetto di tale valutazione saranno anche le infrastrutture e le dotazioni presenti sia nei porti toccati dall’itinerario, che a bordo della nave. La previsione di cui sopra si applica, in particolare, ai casi in cui il Passeggero: a) necessiti di una cabina speciale per disabili; tali sistemazioni sono, infatti, disponibili in numero limitato e la Società desidera, per quanto possibile, garantire al Passeggero Disabile ed al Passeggero con Modalità Ridotta il massimo comfort e sicurezza per l’intera durata del Pacchetto; abbia esigenze speciali riguardo ai posti a sedere; abbia necessità di portare con sé attrezzature o dispositivi di tipo medico; abbia necessità di essere accompagnato durante la fruizione del Pacchetto da un cane guida (si ricorda che l’impiego dei cani guida è regolamentato dal specifiche norme di legge).
DI CUI IMPOSTE
Fino a € 600,00
€ 29,00
€ 3,29
Da € 600,01 ad € 1.000,00
€ 39,00
€ 4,45
Da € 1.000,01 ad € 1.500,00
€ 49,00
€ 5,30
Da € 1.500,01 ad € 2.100,00
€ 51,00
€ 5,82
Da € 2.100,01 ad € 3.200,00
€ 61,00
€ 6,79
Da € 3.200,01 ad € 5.000,00
€ 81,00
€ 8,72
Da € 5.000,01 ad € 7.500,00
€ 101,00
€ 11,98
Da € 7.500,01 ad € 12.000,00
€ 201,00
€ 23,81
Da € 12.000,01 ad € 15.000,00
€ 300,00
€ 35,53
Da € 15.000,01 ad € 20.000,00
€ 400,00
€ 47,73
Idoneità a viaggiare
6.1
7.2.
b) c) d)
Scopri di più su www.msccrociere.it | 425
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
2.
I Passeggeri, a seconda dell’itinerario seguito dal Pacchetto, sono tenuti a munirsi di passaporto o documento di identità valido per l’espatrio in corso di validità per l’intera durata del Pacchetto e con scadenza non inferiore a 6 mesi a decorrere dalla data di rientro. Tale documento dovrà essere custodito con cura dal Passeggero per l’intera durata del Pacchetto. 5.2 È onere del Passeggero richiedere e ottenere l’eventuale rilascio di visti da parte delle competenti autorità dei paesi, ove lo stesso sia necessario, e la Società non avrà alcuna responsabilità qualora il Passeggero, per qualsiasi motivo, detti visti non ottenga. La Società potrà negare l’accesso a bordo della nave al Passeggero privo dei prescritti documenti di viaggio.
7.3.
Sempre al fine di garantire la sicurezza e il comfort dei Passeggeri Disabili e dei Passeggeri con Mobilità Ridotta e permettere loro di godere appieno del Pacchetto, la Società, qualora lo ritenga strettamente necessario, può richiedere che questi siano accompagnati durante la fruizione del Pacchetto da un accompagnatore in grado di fornire loro adeguata assistenza, condizionando a tale presenza la stipula del Contratto. La Società si riserva di valutare tale necessità sulla base delle esigenze del Passeggero e di ragioni di sicurezza, avuto riguardo alle strutture presenti sulla nave ed all’itinerario del Pacchetto. I Passeggeri su sedia a rotelle dovranno essere muniti della propria sedia a rotelle pieghevole di dimensioni standard. 7.4 In caso di disabilità, mobilità ridotta o di particolari condizioni mediche che necessitino di assistenza e di cure individuali, i Passeggeri interessati saranno tenuti a provvedere, personalmente e a proprie spese, a tutte le necessità del caso, non essendo la nave dotata di personale e/o strutture tali da poter offrire servizi individuali sostitutivi, di assistenza, di cura o simili ai Passeggeri. 7.5 Nel caso in cui, a seguito di un’attenta valutazione delle esigenze specifiche del Passeggero, la Società dovesse concludere che non è possibile trasportare il Passeggero in conformità ai requisiti di sicurezza necessari, la Società potrà rifiutare, per motivi di sicurezza, la stipula del Contratto o l’imbarco di un Passeggero Disabile o con Mobilità Ridotta. 7.6 Per motivi di sicurezza, la Società si riserva il diritto di rifiutare l’accesso a bordo al Passeggero che non abbia preventivamente comunicato alla Società la propria disabilità, mobilità ridotta o necessità di assistenza e non abbia, quindi, consentito alla stessa di valutare concretamente la effettiva possibilità di trasporto del Passeggero in condizioni di sicurezza. Qualora il Passeggero non condivida una decisione presa dalla Società, potrà presentare reclamo alla stessa in forma scritta, allegando documentazione che comprovi la sua idoneità all’imbarco ed alla fruizione del Pacchetto. 7.7 Ai Passeggeri con Disabilità o Mobilità Ridotta potrebbe, per motivi di sicurezza, essere rifiutato dalla Società lo sbarco nei porti nei quali la nave ormeggia in rada. Dettagli sulla tipologia di scalo nei vari porti sono disponibili sul Sito Internet Ufficiale. 7.8 Fermo quanto previsto in merito ai Passeggeri con Disabilità o a Mobilità Ridotta, la Società si riserva il diritto di rifiutare il trasporto ai Passeggeri che, ad insindacabile giudizio della Società o del Vettore, siano comunque ritenuti non idonei a viaggiare o la cui condizione possa rappresentare un pericolo per sé stessi o per la sicurezza degli altri Passeggeri durante la fruizione del Pacchetto. 7.9 Qualora, tra la data della Prenotazione e la data di partenza, il Passeggero venga a conoscenza della necessità di dover ricevere cure o assistenza speciali, dovrà di tale circostanza informare immediatamente la Società così da permetterle di valutare concretamente la effettiva possibilità di fruire del Pacchetto in condizioni di sicurezza. 7.10 Nei porti dove la nave non può attraccare direttamente in banchina viene utilizzata un’apposita imbarcazione (il “tender”) per permettere lo sbarco dei passeggeri in porto. Viste le piccole dimensioni del tender, se ne sconsiglia l’utilizzo a Passeggeri con disabilità, mobilità ridotta o affetti da disturbi dell’equilibrio. L’equipaggio non può trasportare sedie a rotelle sul tender né può fornire assistenza personale ai passeggeri durante il loro imbarco e sbarco dal tender. Per raggiungere il tender, i Passeggeri possono trovarsi a dover discendere su una piattaforma o una struttura galleggiante che dista dal tender circa 45 centimetri e a dover percorrere degli scalini. Inoltre, le condizioni meteo-marine possono dar luogo a repentini movimenti ondosi che rendono detta operazione più difficoltosa. Pertanto, è di fondamentale importanza che l’accesso al tender avvenga in condizioni di sicurezza e che i passeggeri godano di buona salute fisica per poter salire e scendere dal tender. Al fine di garantire la sicurezza dei Passeggeri, Il Comandante e lo Staff di bordo possono negare l’accesso al tender ad un passeggero nel caso in cui ritengano non sussistano i presupposti per un suo sicuro imbarco sul tender.
8.
Salute pubblica
8.1
La Società e/o il Vettore e/o le autorità sanitarie di qualsiasi porto di attracco della nave avranno la facoltà di richiedere al Passeggero la compilazione di un questionario medico per finalità di salute pubblica. In tal caso il Passeggero sarà tenuto a fornire informazioni dettagliate e veritiere riguardo ai sintomi di qualsiasi eventuale disturbo o patologia da cui fosse affetto, ivi compresi (ma senza limitarvisi) disturbi gastrointestinali e influenza A(H1N1). Qualora il Passeggero si rifiuti di compilare il questionario, lo stesso potrebbe non essere ammesso a bordo. La Società e/o il Vettore e/o le autorità sanitarie di qualsiasi porto di attracco della nave avranno la facoltà di negare l’imbarco al Passeggero che, a loro esclusiva discrezione, sembri presentare i sintomi di una qualsiasi patologia, ivi comprese malattie virali o batteriche, tra cui (ma senza limitarvisi) norovirus e influenza A(H1N1). Qualora un Passeggero contragga una malattia virale o batterica durante la Crociera, il medico di bordo avrà la facoltà di confinarlo nella sua cabina per ragioni di salute e di sicurezza.
8.2
9.
Allergie e intolleranze alimentari
9.1
Determinati alimenti possono, in alcune persone, provocare reazioni allergiche a causa dell’intolleranza verso uno o più ingredienti. Qualora il Passeggero sia consapevole di essere allergico a qualche sostanza, o presenti un’intolleranza nei confronti di determinati cibi, lo stesso al fine di permettere alla Società di adottare tutte le cautele del caso e di assistere il Passeggero nella scelta di cibi adeguati: sarà tenuto a comunicarlo alla Società precedentemente alla conclusione del Contratto (mediante la compilazione dell’apposita modulistica); dovrà rinnovare tale comunicazione subito dopo l’imbarco, alla Reception e/o al Maître d’Hôtel; (c) dovrà comunicare le proprie particolari esigenze nuovamente ai camerieri prima di ciascuna ordinazione a bordo della nave. È responsabilità del Passeggero non assumere gli alimenti a cui sia allergico o intollerante. La Società non avrà alcuna responsabilità in relazione agli alimenti assunti dal Passeggero: (i) nel caso in cui non vi sia stata comunicazione della allergia e/o della intolleranza con le modalità e nei tempi indicati nel precedente articolo 9.1; (ii) da essa Società non direttamente somministrati dal Passeggero a bordo della nave. In caso di allergie e/o intolleranze multiple, anche qualora informato preventivamente, la Società potrebbe non essere in grado di scongiurare il rischio di cd. contaminazione incrociata, pertanto non sarà ritenuta responsabile ove tale contaminazione avvenga.
(a) (b) 9.2
426
10.
Assistenza medica
10.1
La legge dello Stato di Bandiera prescrive che la nave sia dotata di un medico di bordo e di un centro medico attrezzato esclusivamente per le cure di primo soccorso ed il trattamento di patologie di entità minore. Con la conclusione del Contratto il Passeggero dichiara di essere consapevole e di accettare che il centro medico della nave non è attrezzato come gli ospedali sulla terraferma e che il medico di bordo non è uno specialista. La Società, il Vettore e il medico di bordo declinano ogni responsabilità nei confronti del Passeggero per l’eventuale impossibilità di gestire a bordo eventuali disabilità o patologie. Il Passeggero dichiara di essere consapevole che, sebbene a bordo della nave sia presente un medico di bordo, è responsabilità e dovere del Passeggero consultarlo in caso di necessità durante la Crociera e che le spese di assistenza medica a bordo saranno a proprio carico. Il medico di bordo è, infatti, un libero professionista che presta assistenza ai Passeggeri su loro volontaria richiesta e il relativo compenso è a carico del Passeggero. Nel caso in cui, durante la Crociera, il Passeggero cada in malattia o subisca un infortunio tale da renderne pericolosa la permanenza a bordo, per sé o per gli altri Passeggeri, il comandante potrà intimare al Passeggero lo sbarco, finanche coattivo, in un qualsiasi porto affinché lo stesso possa sottoporsi alle necessarie cure mediche. Nel caso in cui tale decisione venga assunta da parte del comandante, la Società e/o il Vettore non avranno alcuna responsabilità né offriranno alcuna garanzia in merito alla qualità delle strutture disponibili o delle cure mediche prestate al Passeggero presso il porto di sbarco, rinunciando in ogni caso il Passeggero a qualsiasi pretesa nei loro confronti per indennizzi e/o danni di qualsiasi tipo. Il parere professionale del medico di bordo in merito all’idoneità del Passeggero a imbarcarsi o a proseguire il viaggio è definitivo e vincolante per il Passeggero.
10.2
10.3
10.4
11.
Attrezzature mediche
11.1
È importante che il Passeggero contatti il produttore o il fornitore delle attrezzature mediche che intenda portare a bordo della nave per assicurarsi che tali attrezzature funzionino in modo sicuro. È responsabilità del Passeggero organizzare la consegna delle attrezzatture mediche sulla banchina prima della partenza e segnalare, al momento della Prenotazione, alla Società o all’Agente di Vendita l’esigenza di disporre di attrezzature mediche a bordo, in modo tale che possa esserne garantito il trasporto sulla nave in sicurezza. È responsabilità del Passeggero assicurarsi che tutte le attrezzature mediche siano in buono stato di funzionamento e provvedere affinché le stesse siano sufficienti per l’intera durata del viaggio. La nave non dispone di pezzi di ricambio e l’accesso alle cure e alle attrezzature sanitarie sulla terraferma potrebbe essere difficile e dispendioso. I Passeggeri devono essere in grado di utilizzare le apparecchiature in autonomia non essendo la Società e la nave dotate di strutture o personale necessari a garantire servizi di assistenza al Passeggero in relazione all’utilizzo di tali attrezzature.
11.2
12.
Sostituzione del passeggero ex articolo 39 del codice del turismo e altre modifiche del contratto a richiesta del passeggero
12.1
Ai sensi di quanto previsto dall’articolo 39 del Codice del Turismo, il Passeggero potrà sostituire a sé un terzo che soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio, nei rapporti derivanti dal Contratto, a condizione che comunichi per iscritto alla Società di trovarsi nell’impossibilità di usufruire del Pacchetto entro e non oltre il Termine di 4 Giorni Lavorativi prima della data della partenza. In particolare, la sostituzione del Passeggero sarà possibile laddove (a) il Passeggero comunichi alla Società, nel Termine sopra indicato, le generalità complete del cessionario; (b) non vi ostino ragioni attinenti al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari, alla sistemazione alberghiera, ai servizi di trasporto o comunque altre ragioni tali da rendere impossibile, in tutto o in parte, la fruizione del Pacchetto da parte di persona diversa dal passeggero cedente. Nel caso in cui siano soddisfatte le condizioni di cui sopra, la sostituzione del Passeggero sarà in ogni caso soggetta: (i) al pagamento del Prezzo del Pacchetto; (ii) all’eventuale rimborso del costo di ristampa dei biglietti di cui al successivo articolo 12.4 (iii) al pagamento delle ulteriori spese derivanti dalla cessione del contratto quantificate come segue: BELLA
FANTASTICA
WELLNESS
AUREA
YACHT CLUB
Euro 50,00 Successive cessioni del contratto saranno possibili sempre a condizione che siano rispettate le condizioni indicate nel presente articolo 12 e saranno anch’esse soggette alle spese di cui sopra. Come previsto dall’articolo 39, II comma, del Codice del Turismo, al pagamento del Prezzo del Pacchetto e delle ulteriori spese derivanti dalla cessione e di cui al presente articolo 12 saranno obbligati nei confronti della Società sia il cedente che il cessionario in via solidale tra loro. 12.2 Il Passeggero avrà, inoltre, la facoltà, anche dopo l’emissione della fattura e per una sola volta, di sostituire il Pacchetto acquistato (“Pacchetto Acquistato”) con un’altro Pacchetto (“Nuovo Pacchetto”) a condizione che: (i) la data di partenza del Nuovo Pacchetto sia successiva a quella del Pacchetto Acquistato; (ii) la richiesta di sostituzione del Nuovo Pacchetto al posto del Pacchetto Acquistato sia ricevuta dalla Società non oltre 30 Giorni Lavorativi prima della data di partenza prevista del Pacchetto Acquistato e che vi siano posti disponibili sul Nuovo Pacchetto; e (iii) l’itinerario del Nuovo Pacchetto sia ricompreso nella stessa area geografica del Pacchetto Acquistato come indicato nella relativa brochure (o sul Sito Internet Ufficiale); (iv) la partenza del Nuovo Pacchetto sia in programma entro un anno dalla data di partenza prevista per il Pacchetto Acquistato. Nel caso sussistano le condizioni di cui sopra, la sostituzione del Pacchetto Acquistato con il Nuovo Pacchetto sarà in ogni caso soggetta ai seguenti costi amministrativi per Passeggero: BELLA Euro 30,00
FANTASTICA
WELLNESS GRATIS
AUREA
YACHT CLUB
13.
Recesso del passeggero e della società dal contratto
13.1
Ai sensi del secondo comma dell’articolo 32 del Codice del Turismo, nel caso in cui il Passeggero acquisti il Pacchetto on-line direttamente dalla Società come previsto dal precedente articolo 1.2. (ii), è escluso il diritto di recesso previsto agli articoli da 52 a 59 del decreto legislativo 206/2005 (“Codice del Consumo”). Fermo quanto sopra, quali che siano le modalità di acquisto del Pacchetto, il Passeggero potrà recedere dal Contratto in qualsiasi momento ex articolo 1373 cod. civ. mediante invio di una comunicazione scritta da trasmettersi a mezzo raccomandata, e-mail o fax all’Agente di Vendita o alla Società, a seconda che il Contratto sia stato sottoscritto con l’intermediario ovvero direttamente con la Società. In conseguenza del recesso dal Contratto da parte del Passeggero, quest’ultimo sarà immediatamente risolto e privo di qualsiasi effetto e tutti i biglietti emessi in esecuzione dello stesso saranno annullati. Salvo quanto previsto dai seguenti artt. 13.4, 13.5 e 13,7, qualora il Passeggero receda dal Contratto, pur potendo richiedere alla Società la restituzione delle somme versate a titolo di Tasse e Servizi Portuali, sarà tenuto al pagamento, quale corrispettivo per il recesso ex articolo 1386 c.c., delle seguenti penali:
13.2
13.3
CROCIERA < 15 NOTTI Più di 60 giorni
€50,00 (spese gestione pratica per passeggero)
Da 59 a 30 giorni
25% del Prezzo (al netto di Tasse e Servizi Portuali), oltre i premi per le polizze assicurative acquistate.
Da 29 a 22 giorni
40% del Prezzo (al netto di Tasse e Servizi Portuali), oltre i premi per le polizze assicurative acquistate.
Da 21 a 15 giorni
60% del Prezzo (al netto di Tasse e Servizi Portuali), oltre i premi per le polizze assicurative acquistate.
Da 14 a 6 giorni
80% del Prezzo (al netto di Tasse e Servizi Portuali), oltre i premi per le polizze assicurative acquistate.
Da 5 a 0 giorni
100% del Prezzo (al netto di Tasse e Servizi Portuali), oltre i premi per le polizze assicurative acquistate.
MSC World Cruise Più di 90 giorni
15% del Prezzo (al netto di Tasse e Servizi Portuali), oltre i premi per le polizze assicurative acquistate.
Da 89 a 60 giorni
25% del Prezzo (al netto di Tasse e Servizi Portuali), oltre i premi per le polizze assicurative acquistate.
Da 59 a 15 giorni
50% del Prezzo (al netto di Tasse e Servizi Portuali), oltre i premi per le polizze assicurative acquistate.
Da 14 a 10 giorni
75% del Prezzo (al netto di Tasse e Servizi Portuali), oltre i premi per le polizze assicurative acquistate.
Da 9 a 0 giorni
100% del Prezzo (al netto di Tasse e Servizi Portuali), oltre i premi per le polizze assicurative acquistate.
Il Passeggero che non si presenti in tempo utile per la partenza, così come il Passeggero che non possa fruire del Pacchetto per mancanza, ovvero irregolarità dei documenti necessari per l’espatrio, nonché dei visti di soggiorno e/o di transito validi per tutti gli Stati toccati dall'itinerario del Pacchetto, non avrà diritto ad alcun rimborso, fatta eccezione per quanto corrisposto per le Tasse e i Servizi Portuali. Non avrà diritto ad alcun rimborso il Passeggero che, per qualsiasi motivo, abbandoni la Crociera già iniziata. 13.4 In caso di rinuncia ad avvalersi del solo trasporto aereo, ovvero altro trasporto incluso nel Pacchetto acquistato, troveranno applicazione le sole penali e le altre clausole previste dalle condizioni generali di contratto del Vettore aereo e/o del contratto di trasporto aereo. Nel caso in cui il Passeggero receda dal Contratto o rinunci al Pacchetto che includa il trasporto aereo, ovvero altro trasporto, a questi saranno applicate, in aggiunta alla penale di cui al precedente art. 13.3, anche quella prevista dalle condizioni generali di contratto del Vettore aereo e/o del contratto di trasporto aereo. 13.5 In caso di rinuncia ad avvalersi del solo soggiorno alberghiero “pre” o “post” Crociera incluso nel Pacchetto acquistato, troveranno applicazione le sole penali e le altre condizioni previste dal relativo fornitore. Nel caso in cui il Passeggero receda dal Contratto o rinunci al Pacchetto che includa il soggiorno alberghiero “pre” o “post” Crociera, a questi saranno applicate, in aggiunta alla penale di cui al precedente art. 13.3, anche quella prevista dal relativo fornitore. 13.6 In caso di recesso e/o mancata fruizione del Pacchetto per la quale operi una copertura assicurativa, sarà onere del Passeggero richiedere tempestivamente alla compagnia assicurativa il rimborso delle predette penali. L’eventuale differenza tra gli importi dovuti dal Passeggero in base al presente articolo e quelli liquidati dalla compagnia assicuratrice sarà ad esclusivo carico del Passeggero. 13.7 Nel caso in cui, a seguito del recesso del Passeggero, la cabina dallo stesso prenotata rimanesse ad uso singola: (a) al Passeggero recedente si applicheranno le penali di cui al precedente articolo 13.3 ma, in parziale deroga a quanto ivi previsto, le stesse non saranno in nessun caso inferiori a 100 Euro, oltre al premio per le polizze assicurative acquistate; (b) al Passeggero non recedente occupante la cabina su base singola verrà applicato un supplemento pari al 100% del Prezzo (dedotti gli importi dei servizi facoltativi eventualmente acquistati in fase di Prenotazione) ovvero, se di minor importo, il supplemento applicato in quel momento dalla Società in caso di prenotazione di cabine ad uso singola. 13.8 Analogamente a quanto previsto a favore del Passeggero, la Società potrà anch’essa recedere dal Contratto in qualsiasi momento ex articolo 1373 cod. civ con le medesime modalità previste al precedente articolo 13.2. In questo caso la Società dovrà corrispondere al Passeggero il doppio delle penali previste a carico di quest’ultimo nel presente articolo 13. 13.9 Il recesso da un Contratto avente a oggetto un MSC Grand Tour è da intendersi esercitabile esclusivamente per l’intero Pacchetto. I limiti temporali qui previsti decorrono dalla data di partenza prevista per la prima Crociera inclusa nell’MSC Grand Tour.
14.
CROCIERA ≥ 15 NOTTI Più di 90 giorni
€50,00 (spese gestione pratica per passeggero).
Da 89 a 60 giorni
25% del Prezzo (al netto di Tasse e Servizi Portuali), oltre i premi per le polizze assicurative acquistate.
Da 59 a 52 giorni
40% del Prezzo (al netto di Tasse e Servizi Portuali), oltre i premi per le polizze assicurative acquistate.
Da 51 a 35 giorni
60% del Prezzo (al netto di Tasse e Servizi Portuali), oltre i premi per le polizze assicurative acquistate.
Da 34 a 15 giorni
80% del Prezzo (al netto di Tasse e Servizi Portuali), oltre i premi per le polizze assicurative acquistate.
Da 14 a 0 giorni
100% del Prezzo (al netto di Tasse e Servizi Portuali), oltre i premi per le polizze assicurative acquistate.
Modifiche delle condizioni contrattuali da parte della società ex articolo 41 del codice del turismo
14.1. In conformità a quanto previsto dal combinato disposto degli articoli 40, 41 e 42 del Codice del Turismo e fatto salvo quanto previsto nel precedente articolo 3, nel caso in cui, prima della partenza, la Società abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del Contratto, ne darà immediato avviso in forma scritta al Passeggero - direttamente o tramite l’Agente di Vendita qualora il Contratto sia stato concluso con la sua intermediazione - indicando il tipo di modifica e la variazione di Prezzo che ne consegue. 14.2. Ove il Passeggero non accetti la proposta di modifica di cui sopra, lo stesso potrà recedere dal Contratto senza pagamento di penali e ciò dovrà fare entro 2 Giorni Lavorativi dalla data di ricevimento dell’avviso di cui al precedente articolo 14.1. In questo caso la Società rimborserà al Passeggero la somma di danaro già corrisposta entro 7 Giorni Lavorativi dal momento del recesso. 14.3. Con l’avviso di cui al precedente articolo 14.1. la Società offrirà al Passeggero la possibilità di usufruire (e, pertanto, di prenotare), previa verifica della disponibilità di posti sulla nave, un Pacchetto alternativo. Ove tale disponibilità di posti vi sia, la stessa verrà comunicata dalla Società al Passeggero e il Pacchetto alternativo diverrà automaticamente l’oggetto del Contratto: (a) senza supplemento di Prezzo, ove il Pacchetto alternativo sia di qualità equivalente o superiore a quello originario, ovvero (b) previa restituzione della differenza di Prezzo, ove il Pacchetto alternativo sia di qualità inferiore a quello del Pacchetto originario. In tale ultimo caso il Passeggero avrà diritto al rimborso della differenza di prezzo entro 7 Giorni Lavorativi dalla data in cui la Società avrà comunicato al Passeggero la disponibilità di posti in relazione al Pacchetto alternativo. Nel caso in cui non vi sia disponibilità di posti sulla nave di cui al Pacchetto alternativo richiesto dal Passeggero, la Società provvederà a darne tempestiva comunicazione al Passeggero ed il Contratto si intenderà a questo punto risolto con diritto del Passeggero ad ottenere l’integrale rimborso della somma di danaro già corrisposta.
Scopri di più su www.msccrociere.it | 427
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Resta inteso che, in aggiunta ai costi amministrativi sopra indicati, se il Prezzo del Nuovo Pacchetto fosse maggiore rispetto a quello del Pacchetto Acquistato, al Passeggero sarà addebitata la relativa differenza di Prezzo, da saldarsi almeno venti Giorni prima della data di partenza del Pacchetto Acquistato. Qualora, invece, il Prezzo del Nuovo Pacchetto fosse inferiore rispetto a quello del Pacchetto Acquistato, il Passeggero non avrà diritto a ricevere alcun rimborso di Prezzo. Nel caso in cui il Passeggero si avvalga della facoltà di sostituzione del Pacchetto Acquistato con il Nuovo Pacchetto, dal relativo nuovo contratto lo stesso avrà facoltà di recedere ai sensi del successivo articolo 13, ma i Termini indicati nell’articolo 13.3. saranno calcolati avendo come riferimento la data di partenza del Pacchetto Acquistato. 12.3 Le compagnie aeree o gli altri Vettori potrebbero non consentire la modifica dei nominativi e/o della data dei voli e/o di altri elementi del contratto di trasporto considerando tali variazioni come cancellazione, con conseguente applicazione di penali. Gli eventuali costi aggiuntivi, comprese le penali di cancellazione della prenotazione e/o le maggiorazioni addebitate dalle compagnie aeree o altri Vettori saranno esclusivamente a carico del Passeggero. 12.4 La Società si adopererà con le compagnie aeree e gli altri Vettori, nei limiti del possibile, per soddisfare le richieste del Passeggero relativamente alla modifica dei nominativi e/o della data dei voli e/o di altri elementi del contratto di trasporto, fermo restando che essa non assume alcuna responsabilità per le richieste di modifica che non vengano accolte. 12.5 Nel caso in cui le modifiche richieste dai Passeggeri e di cui ai precedenti articoli 12.1 e 12.2. comportino la stampa di nuovi biglietti per la Crociera, in aggiunta alle spese di cui sopra verrà addebitata una maggiorazione pari a Euro 25,00 per cabina, a copertura delle spese aggiuntive di stampa. 12.6 Qualsiasi modifica richiesta dal Passeggero a un MSC Grand Tour è applicabile esclusivamente all’intero Pacchetto. I limiti temporali qui previsti decorrono dalla data di partenza prevista per la prima Crociera inclusa nell’MSC Grand Tour.
14.4
15.
Cancellazione del pacchetto da parte della società ex articolo 42 del codice del turismo
15.1
In linea generale, la Società avrà la facoltà di cancellare qualsiasi Pacchetto per qualsiasi motivo ed in qualsiasi momento, previa comunicazione scritta da inviarsi tempestivamente al Passeggero, direttamente o tramite l’Agente di Vendita. In particolare, la Società potrà cancellare il Pacchetto qualora, sulla relativa Crociera, non sia stato raggiunto il numero minimo di 200 Passeggeri, eventualità di cui sarà data comunicazione al Passeggero almeno venti Giorni prima della data di partenza. Nel caso in cui la cancellazione del Pacchetto sia dovuta a Forza Maggiore, al mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, o a qualsiasi diversa circostanza eccezionale e/o imprevedibile ed al di fuori del controllo della Società (le cui conseguenze non avrebbero potuto essere evitate dalla Società indipendentemente dagli sforzi impiegati in tal senso) e, comunque, in qualsiasi caso di cancellazione del Pacchetto (tranne che per colpa del Passeggero), la Società offrirà al Passeggero le seguenti alternative: prenotare, previa verifica della disponibilità di posti sulla nave prescelta, un Pacchetto turistico alternativo di qualità equivalente o superiore a quello cancellato o qualitativamente inferiore; nel primo caso (qualità equivalente o superiore) al Passeggero non verrà richiesto alcun supplemento di prezzo; nel secondo (qualità inferiore) al Passeggero verrà restituita la relativa differenza di Prezzo; non prenotare alcun Pacchetto alternativo e recedere dal Contratto; in questo caso al Passeggero verrà integralmente rimborsata la somma di danaro già corrisposta. Il Passeggero dovrà comunicare alla Società la propria decisione entro 2 Giorni Lavorativi dalla ricezione della comunicazione di cancellazione del Pacchetto: (i) per iscritto, nel caso in cui la Prenotazione del Pacchetto cancellato sia stata effettuata tramite un Agente di Vendita; (ii) contattando telefonicamente il Call Center MSC Crociere in caso di vendita diretta da parte della Società. Anche in questo caso è fatta salva l’applicazione del disposto di cui all’articolo 42, II comma, Codice del Turismo, a meno che la cancellazione del Pacchetto dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti eventualmente richiesto ed il Passeggero sia stato informato in forma scritta almeno 20 giorni prima della data prevista per la partenza, oppure da causa di Forza Maggiore, escluso in ogni caso l’eccesso di prenotazioni.
nel caso in cui la morte o le lesioni personali del Passeggero, la perdita o i danni subiti ai suoi bagagli siano dovuti, direttamente o indirettamente, a colpa o negligenza del Passeggero, e detratte, altresì, le franchigie previste all’Articolo 8 (4) della Convenzione di Atene. Ulteriori informazioni sulla Convenzione di Atene e il suo testo integrale possono essere rinvenute sul sito Internet della Commissione Europea: http://europa.eu/legislation_summaries/transport/waterborne_transport/ tr0018_it.htm 16.6 Nei limiti entro i quali la Società possa essere considerata responsabile nei confronti del Passeggero in relazione a richieste di risarcimento legate ai danni subiti durante il trasporto aereo, via terra o via mare, la Società godrà e si avvarrà di tutti i diritti, difese, immunità e restrizioni previsti a favore dei Vettori sia nelle Condizioni di Trasporto di questi ultimi che nelle convenzioni internazionali applicabili, fermo restando che nessuna delle disposizioni delle presenti Condizioni Generali di Vendita può essere considerata quale deroga a tali diritti. L’eventuale annullamento di un accordo, condizione, articolo o disposizione del Contratto e/o delle suddette convenzioni non inficia la validità degli accordi, condizioni, articoli o disposizioni restanti. 16.7 La responsabilità della Società non potrà in alcun caso eccedere i limiti previsti nelle Condizioni di Trasporto dei singoli Vettori e quelli previsti dalle norme nazionali e comunitarie e dalle Convenzioni Internazionali in materia di trasporto via mare, terra o aria, di cui l’Italia sia firmataria. 16.8 Fatte salve le richieste di risarcimento legate al trasporto aereo (di cui al punto 16.4), qualsiasi responsabilità della Società nei confronti del Passeggero per decesso, danni alla persona, smarrimento o danneggiamento dei bagagli, ai sensi del Contratto e delle presenti Condizioni Generali di Vendita o di altre disposizioni non potrà mai eccedere i limiti di responsabilità previsti dalla Convenzione di Atene, pari a 400.000 DSP per Passeggero per il caso di decesso o di danni alla persona; detto limite può essere ridotto a 250.000 DSP per talune fattispecie. A tal proposito, si prega di fare riferimento alle Condizioni di Trasporto del Vettore. 16.9 La Società non assume alcuna responsabilità relativamente al denaro e agli oggetti di valore lasciati incustoditi sulla nave o riposti dai Passeggeri nei propri bagagli. È fatto salvo il caso in cui il Vettore abbia ricevuto tali beni quale depositario impegnandosi a custodirli in luogo sicuro. In tal caso il Vettore sarà responsabile nei limiti previsti dalla Convenzione di Atene, come recepita da Regolamento CE n. 392 del 2009. 16.10 La Società non assume alcuna responsabilità per le richieste di risarcimento avanzate dal Passeggero a titolo di perdita o danni riconducibili a cause di Forza Maggiore o ad altre circostanze di qualsivoglia natura al di fuori del controllo della Società. 16.11 Nei casi in cui la Società abbia responsabilità per la perdita o i danni materiali al di fuori di quanto stabilito dalle normative applicabili, tale responsabilità non potrà, comunque, eccedere l’importo di Euro 500,00.
Responsabilità della società
17.
14.5
15.2 15.3
(i)
(ii) 15.4
15.5
16. 16.1
Il Passeggero sarà tenuto a comunicare alla Società la propria decisione per iscritto attraverso l’Agente di Vendita, ovvero (in caso di vendita diretta) contattando telefonicamente il Call Center MSC Crociere; in entrambi i casi il Passeggero potrà esercitare la propria scelta entro 2 Giorni Lavorativi dalla ricezione dell’avviso di cui al precedente articolo 14.1. È fatta salva l’applicazione del disposto di cui all’articolo 42, II comma, Codice del Turismo.
La Società sarà responsabile di qualsiasi pregiudizio il Passeggero dovesse subire a causa di comportamenti dolosi o colposi di propri dipendenti e/o collaboratori e/o di dipendenti di fornitori di servizi compresi nel Pacchetto, nei limiti di quanto previsto dal presente articolo e dalle applicabili norme nazionali e comunitarie, nonché dalle convenzioni internazionali in materia di responsabilità dei vettori. 16.2 La Società non sarà invece responsabile di qualsiasi pregiudizio che il Passeggero dovesse subire per fatti che siano: a) imputabili al Passeggero; b) causati da Forza Maggiore o da fatti imputabili a terzi non fornitori di servizi compresi nel Pacchetto; c) riconducibili a circostanze fortuite, eccezionali o imprevedibili al di fuori del controllo della Società e/o di chiunque fornisca i servizi compresi nel Contratto e le cui conseguenze non avrebbero potuto essere evitate indipendentemente dagli sforzi messi in atto, ivi compresi (senza peraltro limitarvisi) i già indicati casi di Forza Maggiore. 16.3 Tutti i tipi di trasporto (per terra, mare o aria) sono soggetti alle Condizioni di Trasporto del rispettivo Vettore, che possono prevedere una limitazione o un’esclusione della responsabilità; esse costituiscono parte integrante del Contratto e si considerano accettate dal Passeggero al momento della sua sottoscrizione. Ove richiesta, la Società metterà a disposizione del Passeggero copia di dette Condizioni di Trasporto. 16.4 In particolare, il trasporto aereo dei Passeggeri e dei loro bagagli è regolato da varie Convenzioni Internazionali (di seguito complessivamente indicate come “Convenzioni Internazionali sul Trasporto Aereo”), ivi incluse la Convenzione di Varsavia del 1929 (modificata dal Protocollo dell’Aia del 1955, dal Protocollo di Montreal del 1999 e da altri protocolli internazionali) e la Convenzione di Montreal del 1999, che prevedono limitazioni della responsabilità del Vettore in caso di decesso, danno alla persona, smarrimento o danneggiamento dei bagagli e ritardi. Nei limiti in cui la Società possa essere ritenuta responsabile quale Vettore aereo inadempiente nei confronti del Passeggero e limitatamente al trasporto aereo, il testo delle Convenzioni Internazionali sul Trasporto Aereo (comprese eventuali modifiche successive o altre convenzioni più recenti eventualmente applicabili) sono da considerarsi applicabili e parte integrante delle presenti Condizioni Generali di Vendita. Anche in questo caso, ove richiesta, la Società metterà a disposizione del Passeggero copia di dette Convenzioni Internazionali sul Trasporto Aereo. 16.5 Il trasporto via mare dei Passeggeri e dei loro bagagli è invece disciplinato dalla Convenzione di Atene del 1974 (successivamente modificata dal Protocollo del 2002), così come recepita dal Regolamento CE n. 392/2009 (di seguito definiti congiuntamente “Convenzione di Atene”). La Convenzione di Atene è da considerarsi parte integrante delle presenti Condizioni Generali di Vendita e qualsiasi responsabilità della Società e/o del Vettore in caso di decesso, danno alla persona, smarrimento o danneggiamento dei bagagli legati al trasporto via mare verrà valutata ai sensi delle disposizioni della Convenzione di Atene, che prevede la limitazione della responsabilità del Vettore per tali ipotesi e contiene disposizioni speciali in merito agli oggetti di valore. I bagagli verranno considerati come riconsegnati privi di danni al Passeggero, a meno che quest’ultimo non presenti una comunicazione scritta alla Società o al Vettore nei seguenti termini: a) in caso di smarrimento del bagaglio, prima dello sbarco del Passeggero dalla nave; b) in caso di danni evidenti al bagaglio, al momento della sua riconsegna al Passeggero e comunque prima dello sbarco dalla nave; b) in caso di danni occulti al bagaglio, entro e non oltre il Termine di 15 Giorni dalla data di sbarco dalla nave. Gli eventuali danni subiti dai Passeggeri durante la Crociera saranno liquidati dalla Società nel rispetto dei criteri e dei limiti previsti dalla Convenzione di Atene, eventualmente ridotti
428
Modifiche dell’itinerario
La Società avrà la facoltà, a ragionevole discrezione sua o del comandante della nave: (i) di seguire un itinerario diverso da quello previsto e/o indicato nel materiale pubblicitario e/o da quello abitualmente seguito; (ii) di posticipare o anticipare la navigazione, non effettuare scalo presso alcuni dei porti di scalo previsti o fermarsi presso porti diversi da quelli previsti; (iii) disporre un trasporto sostanzialmente equivalente a bordo di un’altra nave; (iv) rimorchiare o essere rimorchiato da un’altra nave o adottare altre misure considerate necessarie o anche solo opportune per la sicurezza dei Passeggeri, della nave e dell’equipaggio. In tali casi la Società non avrà alcuna responsabilità né obbligo nei confronti del Passeggero né questi avrà titolo per avanzare alcuna richiesta di risarcimento e/o indennizzo nei confronti della Società.
18. 18.1
Responsabilità del passeggero
Per tutta la durata della Crociera il Passeggero dovrà attenersi alle istruzioni e agli ordini impartiti dal comandante o dagli altri ufficiali di bordo. Con la sottoscrizione delle presenti Condizioni Generali di Vendita, il Passeggero riconosce e accetta espressamente il diritto del comandante e degli altri ufficiali di bordo di perquisire qualsiasi persona a bordo, ispezionare cabine, bagagli e altri effetti personali per finalità di sicurezza o per ogni altro lecito motivo. 18.3 I Passeggeri sono tenuti a effettuare tutte le vaccinazioni necessarie prima della partenza e a portare con sé tutti i titoli di viaggio, documenti d’espatrio in corso di validità, visti e certificati medici e qualsiasi altro documento necessario allo sbarco nei porti di scalo previsti. 18.4 Ciascun Passeggero dichiara e garantisce di essere fisicamente e mentalmente idoneo a fruire di ogni singolo elemento del Pacchetto e, segnatamente, della Crociera. 18.5 Il comandante avrà la facoltà di negare l’imbarco e/o di ordinare lo sbarco del Passeggero la cui presenza a bordo sia anche di solo potenziale pericolo per sé e/o per gli altri Passeggeri e/o per la nave ovvero quando il suo comportamento possa ledere o compromettere il comfort e il divertimento degli altri Passeggeri a bordo. 18.6 Ai Passeggeri non è consentito portare a bordo animali di qualsiasi tipo, fatta eccezione per i cani guida, secondo quanto previsto al precedente articolo 7.2, lett. d). 18.7 La Società non avrà nessuna responsabilità nei confronti del Passeggero nel caso in cui lo stesso non sia attenga scrupolosamente a quanto previsto dal presente articolo 18. Al contrario, il Passeggero che si renda inadempiente a quanto ivi previsto sarà responsabile nei confronti della Società per le perdite e/o di danni che questa, i suoi fornitori o altri Passeggeri a bordo dovessero subire a causa di detta sua inadempienza. 18.8 Il Passeggero è tenuto ad astenersi da qualsiasi comportamento in grado di compromettere o anche solo ridurre la sicurezza, la tranquillità e il divertimento degli altri Passeggeri a bordo. 18.9 Al Passeggero è vietato portare a bordo armi da fuoco e/o da taglio, munizioni, esplosivi, sostanze infiammabili, tossiche o pericolose, ovvero qualsiasi altro oggetto pericoloso per la incolumità degli altri Passeggeri a bordo e/o per la sicurezza della nave. 18.10 Il Passeggero sarà tenuto a risarcire qualsiasi danno arrecato a chiunque da proprio comportamento a bordo ovvero dal suo inadempimento al Contratto, e ciò con particolare riferimento ai danni causati alla nave e/o ai suoi arredi e/o dotazioni. Il Passeggero sarà, inoltre, responsabile delle lesioni e/o dei danni che gli altri Passeggeri a bordo e/o terzi dovessero subire a causa di detto suo comportamento, rimborsando, altresì, a prima richiesta scritta e senza sollevare eccezioni qualsiasi somma la Società e/o il Vettore a causa del suo comportamento fosse tenuta a pagare a qualsiasi terzo a titolo di danno, indennizzo o a qualsiasi diverso titolo. 18.2
19.
Voli
23.
19.1
Nel caso in cui il Pacchetto includa il trasporto aereo, la Società comunicherà al Passeggero il nome della compagnia aerea al momento della stipula del Contratto. Tutti i trasporti aerei avverranno mediante voli charter o di linea operati da primarie compagnie aeree in conformità alla regolamentazione dell’Unione Europea. La Società è tenuta a pagare in anticipo al Vettore aereo il prezzo del biglietto, che non è rimborsabile in alcun caso. Pertanto, a prescindere dal momento in cui richieda la cancellazione del volo o del Pacchetto, il Passeggero sarà tenuto a versare il prezzo del biglietto aereo, ovvero le penali richieste dal Vettore aereo, in aggiunta alle altre penali eventualmente applicabili per la cancellazione del Pacchetto. Nel caso in cui, per qualsiasi motivo ed eccezionalmente, la Società non sia in grado di comunicare al Passeggero il nome della compagnia aerea al momento della stipula del Contratto, ciò farà al più tardi entro 72 ore dalla conclusione del Contratto, unitamente agli orari, al numero del volo ed agli eventuali scali. Nel caso in cui la conclusione del Contratto avvenga prima di 310 giorni dalla partenza, la Società non sarà tecnicamente in grado di comunicare al Passeggero il nome della compagnia aerea al momento della stipula del Contratto. In questo caso tale informazione sarà resa nota quanto prima ed in ogni caso non oltre 3 mesi prima della partenza. Il Passeggero riceverà conferma della data, dell’orario e dell’itinerario del volo nel titolo di viaggio, che gli verrà recapitato direttamente a mezzo e-mail (in caso di vendita diretta), ovvero tramite l’Agente di Vendita. Qualora il viaggio abbia luogo in date diverse rispetto a quelle pubblicate nella Brochure di Riferimento o venga effettuato da un Vettore diverso o secondo un diverso itinerario di volo, al Passeggero potrà essere applicata una tariffa più elevata. È fatta salva l’applicazione in questi casi di quanto previsto dagli articoli 3 e 14 delle presenti Condizioni Generali di Vendita. La Società non è un “vettore aereo” né un “vettore operativo”, secondo le definizioni contenute nel Regolamento CE n. 261/2004 (in seguito “Regolamento”). Gli obblighi previsti dal Regolamento in materia di compensazione sono limitati esclusivamente ai vettori aerei e/o ai vettori operativi; pertanto, tutte le richieste di risarcimento concernenti la cancellazione, il ritardo o il negato imbarco con riferimento al trasporto aereo dovranno essere presentate al relativo Vettore aereo. La Società non assume alcuna responsabilità ai sensi del Regolamento, ricadendo quest’ultima esclusivamente sul Vettore aereo, che è l’unico a cui il Passeggero dovrà rivolgersi in caso di richieste di risarcimento di questo tipo. Nell’esercizio dei diritti previsti dal Regolamento, il Passeggero sarà tenuto ad attenersi al Contratto e a non ledere i diritti attribuiti alla Società dalle presenti Condizioni generali di Vendita e/o dalla Legge. Il contratto di trasporto del Passeggero e i diritti e i doveri da esso derivanti rientrano esclusivamente nel rapporto tra il Passeggero e il Vettore aereo. Il Passeggero è tenuto a recarsi all’aeroporto e ad effettuare il check-in e l’imbarco in tempo utile. Alcune attrezzature mediche potrebbero non essere trasportabili o utilizzabili a bordo degli aeromobili. Prima della partenza sarà quindi onere del Passeggero verificare con la compagnia aerea gli eventuali limiti o restrizioni esistenti quanto al trasporto di dette attrezzature. Qualora il volo non sia oggetto del Pacchetto, sarà onere del Passeggero organizzare il proprio arrivo in tempo utile al porto d’imbarco della nave. Sarà, altresì, onere del Passeggero organizzare gli spostamenti locali eventualmente necessari. La Società non avrà alcuna responsabilità per gli eventuali danni subiti in relazione ai voli o ai trasferimenti organizzati direttamente dal Passeggero e non compresi nel Pacchetto.
Qualsiasi modifica e/o deroga a quanto previsto dalle presenti Condizioni Generali di Vendita e dal Contratto sarà valida ed efficace tra le parti ove dalle stesse convenute per iscritto.
19.3
19.4
19.5
19.6
19.7
20.
24.
Politica in materia di fumo
24.1
La Società rispetta le necessità e i desideri della propria clientela e tiene in debita considerazione sia le esigenze dei fumatori che quelle dei non fumatori. In conformità agli standard internazionali, a bordo delle navi è consentito fumare unicamente nelle zone a ciò adibite dislocate in più punti e dotate di un apposito impianto di aspirazione dell’aria. Le zone ove è consentito fumare sono indicate con apposita segnaletica e sono provviste di posacenere. In linea di principio, non è consentito fumare nelle aree adibite ai pasti (buffet e ristoranti), presso le strutture mediche, nelle aree per l’assistenza e la custodia dei bambini, nei corridoi e negli ascensori, nelle aree in cui i Passeggeri vengono radunati per le esercitazioni di sicurezza, al momento dell’imbarco o delle partenze per le Escursioni, nei servizi igienici pubblici e nei bar attigui alle aree in cui vengono serviti cibi. La Società raccomanda caldamente ai Passeggeri di astenersi dal fumare nelle cabine a causa del rischio di incendi. È vietato fumare sui balconi delle cabine. È vietato gettare mozziconi di sigarette oltre il parapetto della nave.
24.2
24.3 24.4
25.
Limitazione di responsabilità ed escursioni
25.1
La responsabilità della Società, del Vettore e/o dei suoi dipendenti e/o collaboratori è limitata a quanto previsto dalle presenti Condizioni Generali di Vendita. Le Escursioni vengono organizzate ed operate da fornitori indipendenti, anche se vendute sul Sito Internet Ufficiale, dagli Agenti di Vendita ovvero a bordo della nave da crociera. La Società non assume alcuna responsabilità per i servizi erogati da tali fornitori indipendenti, in quanto opera esclusivamente quale mero intermediario tra il fornitore delle Escursioni e i Passeggeri. La Società non ha alcun controllo diretto sui fornitori delle Escursioni o sui servizi erogati da questi ultimi e, pertanto, la stessa non avrà alcuna responsabilità per perdite, danni o lesioni subite dal Passeggero a causa della negligenza o di altri comportamenti dei fornitori di Escursioni. La Società si impegna, nei limiti del possibile, a selezionare con cura e competenza fornitori di Escursioni affidabili. Nel valutare l’adempimento e/o la responsabilità dei fornitori delle Escursioni la Società si atterrà alle leggi e alle norme locali.
25.2
26.
Legge applicabile e foro competente
26.1
Il Contratto è regolato dalle presenti Condizioni Generali di Vendita, dalle Condizioni di Trasporto, da eventuali condizioni speciali accordate al Passeggero, nonché – per quanto ivi non contemplato – dalla legge italiana, con particolare riferimento al Codice del Consumo ed al Codice del Turismo e di cui al precedente articolo 21. Ogni e qualsiasi controversia relativa all’interpretazione e/o all’esecuzione del Contratto saranno rimesse al Tribunale competente per legge.
26.2
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
19.2
Modifica delle condizioni
Reclami
Per eventuali disservizi a bordo della nave il Passeggero potrà rivolgersi al personale di bordo. Qualora quest’ultimo non sia in grado di risolvere il problema, gli eventuali reclami dovranno essere presentati per iscritto alla Società e/o all’Agente di Vendita entro e non oltre 10 Giorni Lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. Per ragioni operative tale Termine deve intendersi di decadenza.
21.
Tutela dei consumatori
21.1
Con specifico riguardo alla tutela dei consumatori, ai Contratti conclusi in virtù delle presenti Condizioni Generali di Vendita trova applicazione il d.lgs. n. 206/2005 e successive modificazioni (“Codice del Consumo”), il Codice del Turismo e le altre normative vigenti in materia al momento della conclusione del Contratto. Resta inteso che, in caso di contrasto tra quanto previsto dal Contratto e le norme inderogabili a favore del Passeggero contenute nel Codice del Consumo e/o nel Codice del Turismo, saranno queste ultime a prevalere. Ai sensi dell’art. 50 del Codice del Turismo, la Società ha stipulato apposita polizza assicurativa nr. 6006000008/I con la Compagnia Filo Diretto Assicurazioni, al fine di consentire, in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’Agente di Vendita ovvero della Società, il rimborso del prezzo versato dal Passeggero per l’acquisto del pacchetto e di garantire il rientro anticipato del Passeggero presso il luogo di sua residenza a seguito dell’interruzione anticipata del viaggio.
21.2
22.
Tutela dei dati personali
22.1
La Società, quale autonomo titolare del trattamento dei dati personali, riceve comunicazione - da parte dell’Agente di Vendita, previa consegna e sottoscrizione da parte del Passeggero di informativa idonea ai sensi della vigente normativa in materia, ovvero (in caso di vendita diretta) dal Passeggero stesso, dopo aver visionato ed accettato l’informativa pubblicata sul Sito Internet Ufficiale - dei dati personali necessari ai fini dell’esecuzione degli obblighi derivanti dal Contratto e di eventuali altri obblighi di legge, come forniti dal Passeggero all’atto della Prenotazione. Qualora sia necessario per eseguire gli obblighi derivanti dal Contratto o in ottemperanza a un obbligo di legge, i dati del Passeggero potranno essere comunicati a persone, società, associazioni o studi professionali che prestino servizi o assistenza alla Società, nonché a società collegate e/o affiliate. La raccolta dei dati personali e il relativo trattamento avverranno, sia con l’ausilio di strumenti elettronici che cartacei, nel pieno rispetto delle disposizioni del d.lgs. n. 196/2003, da soggetti a tal fine incaricati. I Passeggeri potranno esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del d.lgs. n. 196/2003 - tra cui quello di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei loro dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione così come il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento - rivolgendosi alla MSC Crociere S.p.A. con sede in Napoli alla via Agostino Depretis n. 31.
22.2
Scopri di più su www.msccrociere.it | 429
430
Tutti i nostri passeggeri residenti o domiciliati in Italia, Repubblica di San Marino e Stato CittĂ del Vaticano, che abbiano acquistato un pacchetto turistico di MSC, si avvarranno di una polizza assicurativa Europ Assistance dal momento della prenotazione e per tutta la durata del viaggio. Ciascun Cliente/ Viaggiatore allâ&#x20AC;&#x2122;atto della prenotazione sarĂ tenuto ad effettuare il pagamento relativo al costo del viaggio (comprensivo delle escursioni prenotate contestualmente allo stesso e del premio assicurativo, cosĂŹ come determinato dalla tabella premi individuali riportata a pag. 433. Tale premio non è separabile dal costo individuale della crociera, di cui è parte integrante, e non è rimborsabile).
CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE Â&#x2030;X Â&#x160; Â&#x2030;( # ! Â&#x160; !
X %
ASSICURAZIONE RIMBORSO SPESE MEDICHE Italia/Europa/Mondo Pagamento diretto di spese di degenza a bordo Spese da infortunio al rientro Trasporto medico Spese di soccorso e ricerca Rette di degenza Cure dentarie urgenti Riparazione protesi da infortunio Franchigia Copertura di malattie preesistenti
MASSIMALE Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato Illimitato Euro 50.000,00 Euro 5.000,00 Euro 1.000,00 Euro 5.000,00 Euro 2.500,00 illimitate Euro 200,00 Euro 200,00 Euro 25,00 Vengono ricompresi gli aggravamenti imprevisti al momento della partenza di malattie preesistenti
BAGAGLIO Danni al bagaglio del vettore navale Ritardata consegna del bagaglio Massimo rimborso per oggetto Rifacimento documenti
Euro 3.000,00 Euro 150,00 Euro 400,00 Euro 350,00 Euro 200,00
ANNULLAMENTO VIAGGIO Tutte le cause imprevedibili al momento della prenotazione e documentabili che colpiscano direttamente l'Assicurato e/o i suoi familiari e/o il contitolare dell'azienda o studio associato Scoperto e Franchigia SPESE RIPROGRAMMAZIONE VIAGGIO ANNULLAMENTO ESCURSIONI PRENOTATE CONTESTUALMENTE ALLA CROCIERA Copertura di malattie preesistenti RIMBORSO VACANZE PERDUTE RITARDO AEREO
Euro 20.000,00 per Assicurato e per destinazione (Euro 60.000,00 per le sole crociere MSC World Cruise) Euro 60.000,00 per pratica (Euro 120.000,00 per le sole crociere MSC World Cruise) NO x decesso e ricovero; SI per altre cause del 15% 50% dei maggiori costi sostenuti ďŹ no ad Euro 500,00 per persona ed Euro 1.500,00 x pratica 80% dellâ&#x20AC;&#x2122;importo delle escursioni prenotate e pagate contestualmente alla prenotazione comprese Il rimborso sarĂ effettuato conteggiando la sola quota individuale di partecipazione divisa per i giorni di durata del viaggio e moltiplicata per i giorni mancanti allâ&#x20AC;&#x2122;ultimazione della crociera (pro-rata temporis) escludendo il giorno di rientro Per ritardi superiodi a 8 ore A/R complete Euro 150,00
Â&#x2039;<>( @Â&#x2039; @(XÂ&#x2039; \ \ \ @( >Â&#x2039;\ Â&#x2021; Â&#x2C6; Morte InvaliditĂĄ permanente da infortunio Rischio catastrofale
Euro 25.000,00 Euro 25.000,00 Euro 500.000,00 per Assicurato ed Euro 1.000.000,00 per evento per nave Scopri di piĂš su www.msccrociere.it | 431
CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE
GARANZIE ASSISTENZA (una volta per tipo per durata della polizza) Consulenza medica Invio di un medico o di una autoambulanza in italia Segnalazione di un medico specialista all'estero Rientro sanitario Rientro con un familiare assicurato Rientro degli altri assicurati Spese alberghiere di soggiorno a terra Viaggio di un familiare Accompagnamento dei minori Rientro dell'assicurato convalescente Prolungamento del soggiorno Inf. e segn. Di medicinali corrispondenti allâ&#x20AC;&#x2122;estero Interprete a disposizione all'estero Anticipo spese di prima necessita Rientro anticipato Anticipo cauzione penale allâ&#x20AC;&#x2122;estero Segnalazione di un legale allâ&#x20AC;&#x2122;estero
L'assicurazione nei confronti di ogni singolo Assicurato decorre dalla data di inizio del viaggio e avrà vigore sino alla fine dello stesso. La durata massima della copertura per ciascun periodo di permanenza continuativa all'estero nel corso del periodo di validità dell'Assicurazione è di 60 giorni consecutivi. Per le sole crociere MSC World Cruise la durata massima della copertura si intende estesa fino al termine della crociera.
X # ! Qualora lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato in seguito a malattia improvvisa o ad infortunio dovesse sostenere spese mediche, farmaceutiche ed ospedaliere per cure o interventi chirurgici urgenti e non procrastinabili, ricevuti sul posto nel corso del viaggio, durante il periodo di validitĂ della garanzia, Europ Assistance rimborserĂ tali spese fino al massimale di Euro 50.000,00 ad Assicurato in Italia, Europa e Mondo per sinistro e per periodo assicurato. Solo in caso di infortunio sono comprese in garanzia anche le ulteriori spese per le cure ricevute al rientro al luogo di residenza, purchĂŠ effettuate nei 45 giorni successivi all'infortunio stesso entro il limite di Euro 1.000,00 per Assicurato. I rimborsi verranno effettuati con una franchigia fissa ed assoluta per sinistro e per Assicurato di Euro 25,00.
X #
Europ Assistance assicura il risarcimento dei danni subiti da bagaglio ed effetti personali che lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato aveva con sè allâ&#x20AC;&#x2122;inizio del viaggio, inclusi gli abiti, causati da furto, furto con scasso, rapina, scippo, perdita, smarrimento ed avaria fino ad un massimale di â&#x201A;Ź 3.000,00 per Assicurato e per la durata del viaggio, in Italia e allâ&#x20AC;&#x2122;Estero. Eâ&#x20AC;&#x2122; compreso in garanzia fino alla concorrenza massima di Euro 150,00 il danneggiamento del bagaglio causato dal VETTORE NAVALE. Qualora lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato, a seguito della consegna del bagaglio avvenuta con ritardo superiore alle 8 ore relativamente a voli di linea debitamente confermati, dovesse sostenere spese impreviste per lâ&#x20AC;&#x2122;acquisto di articoli di toilette e/o dellâ&#x20AC;&#x2122;abbigliamento necessario, Europ Assistance provvederĂ al rimborso fino ad un massimale di â&#x201A;Ź 400,00 per sinistro e per la durata del viaggio.
X
Qualora lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato debba annullare o modificare il viaggio prenotato, per cause od eventi oggettivamente documentabili, ed imprevedibili al momento della prenotazione, che colpiscano: â&#x2C6;&#x2019; direttamente lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato stesso e/o i suoi familiari; â&#x2C6;&#x2019; direttamente il contitolare dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda/studio associato; Europ Assistance rimborsa la penale, applicata contrattualmente da un Operatore Turistico o da una Compagnia Aerea o di Navigazione: â&#x2C6;&#x2019; allâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato e purchĂŠ assicurati ed iscritti sulla medesima pratica: â&#x2C6;&#x2019; ai familiari purchĂŠ assicurati ed iscritti alla medesima pratica; â&#x2C6;&#x2019; ad uno dei compagni di viaggio. In caso di piĂš assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, in assenza di altre persone dello stesso nucleo familiare dellâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato, questâ&#x20AC;&#x2122;ultimo indicherĂ una sola persona come â&#x20AC;&#x153;Compagno di viaggioâ&#x20AC;?. Massimale Viene rimborsata per intero la penale addebitata allâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato - tasse e servizi portuali/gestione pratica, le fee di agenzia (con esclusione, in caso di acquisto di biglietteria aerea, delle tasse aeroportuali rimborsabili da parte del vettore) fino alla concorrenza del massimale indicato allâ&#x20AC;&#x2122;Art. DETERMINAZIONE DEL MASSIMALE. Scoperto e criteri di liquidazione Europ Assistance rimborsa la penale di annullamento: 1. in caso di modifica e/o forzata rinuncia al viaggio determinata da ricovero ospedaliero (esclusi Day Hospital e Pronto Soccorso) o decesso, la penale sarĂ rimborsata senza lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione di alcun scoperto. 2. in caso di rinuncia e/o modifica non determinata da ricovero o decesso, la penale sarĂ rimborsata con lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione di uno scoperto pari al 15% dellâ&#x20AC;&#x2122;ammontare della penale stessa. Resta inteso che il calcolo del rimborso sarĂ equivalente alle percentuali di penali esistenti alla data in cui si è verificato lâ&#x20AC;&#x2122;evento (art. 1914 C.C.). Pertanto, nel caso in cui lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato annulli il viaggio successivamente allâ&#x20AC;&#x2122;evento, la eventuale maggior penale rimarrĂ a suo carico. In caso di malattia o infortunio Europ Assistance si riserva la possibilitĂ di inviare un proprio medico al fine di certificare che le condizioni dellâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio. 432
Spese di riprogrammazione viaggio Europ Assistance rimborsa allâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato il 50%, con un massimo di Euro 500,00 per persona e di Euro 1.500,00 per pratica di viaggio, degli eventuali maggiori costi sostenuti per acquistare nuovi titoli di viaggio (biglietteria aerea, marittima o ferroviaria), in sostituzione di quelli non utilizzabili per ritardato arrivo dellâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato sul luogo di partenza determinato da una causa o un evento che abbia colpito lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato stesso, uno dei suoi Familiari, il contitolare dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda/ studio associato. Europ Assistance, rimborsa gli eventuali maggiori costi: â&#x2C6;&#x2019; allâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato e purchĂŠ assicurati ed iscritti sulla medesima pratica: â&#x2C6;&#x2019; ai componenti del nucleo familiare; â&#x2C6;&#x2019; ad uno dei compagni di viaggio. Annullamento escursioni Europ Assistance rimborsa allâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato lâ&#x20AC;&#x2122;80% dellâ&#x20AC;&#x2122;importo relativo alle escursioni prenotate e pagate contestualmente alla prenotazione per rinuncia delle stesse durante la crociera causata da: - malattia e/o infortunio dellâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato debitamente certificate dal medico di bordo; - decesso dellâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato o di uno dei suoi Familiari anchâ&#x20AC;&#x2122;esso in crociera o di un Compagno di viaggio. In caso di iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato che annulla il viaggio potrĂ indicare una sola persona quale Compagno di viaggio. Sono rimborsabili le sole escursioni prenotate contestualmente alla crociera, il cui costo concorre alla definizione della fascia tariffaria da assicurare. Esclusioni Europ Assistance non rimborsa in caso di: a. dolo dellâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato; b. cause non di ordine medico prevedibili e/o note allâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato al momento delle prenotazione; c. conseguenze e/o complicanze di infortuni avvenuti anteriormente la sottoscrizione della polizza salvo il caso in cui lâ&#x20AC;&#x2122;impossibilitĂ di iniziare il Viaggio non fosse prevedibile alla data di prenotazione e le malattie croniche; d. situazioni di conflitto armato, invasione, atti di nemici stranieri, ostilitĂ , guerra, scioperi, sommosse, tumulti popolari, atti di terrorismo, terremoti, eruzioni vulcaniche, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamitĂ naturali, fenomeni di trasmutazione del nucleo dellâ&#x20AC;&#x2122;atomo, radiazioni provocate dallâ&#x20AC;&#x2122;accelerazione artificiale di particelle atomiche; e. fallimento del Vettore o dellâ&#x20AC;&#x2122;Agenzia o dellâ&#x20AC;&#x2122;Organizzatore di Viaggio; f. epidemie aventi caratteristiche di pandemia, di gravitĂ e virulenza tale da comportare un elevata mortalitĂ ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, quarantene; g. cause o eventi non oggettivamente documentabili; h. caparre e o acconti non giustificati da documenti fiscali di penale; i. mancato invio della comunicazione (di cui allâ&#x20AC;&#x2122;art. OBBLIGHI DELLâ&#x20AC;&#x2122;ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO) da parte dellâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato entro la data di inizio del viaggio/ soggiorno, fatta eccezione per i casi di rinuncia causati da morte o ricovero ospedaliero di almeno 24 ore consecutive (Day Hospital e Pronto Soccorso esclusi) di un familiare. Obblighi dellâ&#x20AC;&#x2122;assicurato in caso di sinistro In caso di modifica e/o di forzata rinuncia al viaggio, lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato dovrĂ effettuare, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa e comunque entro e non oltre la data di inizio viaggio salvo i casi di comprovata impossibilitĂ , una denuncia - accedendo al portale https://msc-sinistrionline.europassistance.it seguendo le istruzioni (oppure accedendo direttamente al sito www.europassistance.it sezione sinistri) oppure dovrĂ inviare tramite telegramma o fax al n° +39.02.58.47.71.36, una denuncia scritta indirizzata a: Ufficio Liquidazione Sinistri (Annullamento Viaggio MSC) - Europ Assistance Italia S.p.A. - Piazza Trento, 8 â&#x20AC;&#x201C; 20135 Milano, indicando: â&#x2C6;&#x2019; nome, cognome, indirizzo, numero di telefono; â&#x2C6;&#x2019; fascia tessera Europ Assistance + n° di pratica; â&#x2C6;&#x2019; la causa dell'annullamento; â&#x2C6;&#x2019; estratto conto di penale emesso da MSC CRUISES S.A.; â&#x2C6;&#x2019; estratto conto di penale emesso dallâ&#x20AC;&#x2122; Agenzia Viaggi; â&#x2C6;&#x2019; luogo di reperibilitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato; â&#x2C6;&#x2019; inizio e termine della patologia. Entro 15 giorni dalla denuncia di cui sopra, lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato dovrĂ inoltre presentare ad Europ Assistance Italia S.p.A. - Ufficio Liquidazione Sinistri (Annullamento Viaggio MSC) - Piazza Trento, 8 â&#x20AC;&#x201C; 20135 Milano oppure via fax al n° +39.02.58.47.71.36 i seguenti documenti: â&#x2C6;&#x2019; numero di lista passeggeri preceduto dal prefisso MSCC; â&#x2C6;&#x2019; in caso di malattia o infortunio, certificato medico attestante la data dell'infortunio o dell'insorgenza della malattia, la diagnosi specifica e i giorni di prognosi; â&#x2C6;&#x2019; in caso di ricovero, copia della cartella clinica;
Decorrenza e durata dellâ&#x20AC;&#x2122;assicurazione Lâ&#x20AC;&#x2122;assicurazione nei confronti dellâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato decorre dalle ore 24.00 del giorno di prenotazione del viaggio, e dura fino al momento di inizio del viaggio, intendendosi per inizio del viaggio il momento in cui l'Assicurato avrebbe dovuto presentarsi alla stazione di partenza o al primo check-in in aeroporto o comunque fino alla fruizione del primo servizio contrattualmente previsto. La sola assicurazione â&#x20AC;&#x153;Annullamento Escursioniâ&#x20AC;? decorre decorre dalla data di inizio del viaggio e avrĂ vigore sino alla fine dello stesso. Determinazione del massimale Per la garanzia â&#x20AC;&#x153;Spese di Annullamento viaggioâ&#x20AC;? viene rimborsata per intero la penale addebitata allâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato - esclusi i costi relativi alle tasse e servizi portuali/ gestione pratica, le fee di agenzia e i premi assicurativi (con esclusione, in caso di acquisto di biglietteria aerea, delle tasse aeroportuali rimborsabili da parte del vettore) - fino a concorrenza del massimale previsto nel contratto con lâ&#x20AC;&#x2122;organizzazione di viaggio, che non potrĂ mai essere superiore a Euro 20.000,00 per Assicurato e a Euro 40.000,00 per la programmazione Crociere MSC World Cruise. Per quanto previsto alla lettera a), in caso di rinuncia di piĂš Assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, il rimborso verrĂ corrisposto fino alla concorrenza di un importo pari alla somma dei massimali assicurati per ogni Assicurato, ma con il massimo complessivo di Euro 60.000,00 per sinistro elevato a Euro 120.000,00 per la programmazione Crociere MSC World Cruise. Resta inteso che il calcolo del rimborso sarĂ equivalente al corrispettivo di recesso previsto alla data in cui si è manifestata lâ&#x20AC;&#x2122;insorgenza della malattia o del motivo che ha dato luogo allâ&#x20AC;&#x2122;annullamento. Lâ&#x20AC;&#x2122;eventuale maggior corrispettivo di recesso, addebitato dallâ&#x20AC;&#x2122;agenzia o dallâ&#x20AC;&#x2122;organizzazione viaggi, in conseguenza di un ritardo dellâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato nel segnalare lâ&#x20AC;&#x2122;annullamento, resterĂ a carico dellâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato stesso.
X # Qualora venga attivata una delle seguenti prestazioni di assistenza organizzate da Europ Assistance: - Trasporto â&#x20AC;&#x201C; Rimpatrio Sanitario; - Rientro anticipato; - Rientro salma; - Ricovero dellâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato in Istituto di cura. Europ Assistance, nel limite del massimale sotto indicato rimborsa allâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato, ai famigliari o ad un Compagno di viaggio il pro-rata temporis della vacanza non usufruita a decorrere dalla data di rientro al domicilio e/o residenza. Il rimborso sarĂ effettuato conteggiando la sola quota individuale di partecipazione divisa per i giorni di durata del viaggio e moltiplicata per i giorni mancanti allâ&#x20AC;&#x2122;ultimazione della crociera (pro-rata temporis) escludendo il giorno di rientro.
X
Valida nel giorno stesso della partenza del viaggio o in quello di ritorno. Interviene in caso di ritardo del volo dovuto a qualsiasi motivo, sia esso imputabile alla Compagnia Aerea, al Tour Operator, o a cause di forza maggiore quali scioperi, intasamenti aeroportuali, tempo inclemente ecc.
Massimale: Europ Assistance indennizza lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato di Euro 150,00 per un ritardo dei voli di andata e/o ritorno superiore a 8 ore complete.
X Europ Assistance garantisce gli infortuni verificatisi durante ogni attivitĂ svolta non a carattere professionale, solo ed esclusivamente nel corso delle escursioni effettuate dallâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato durante il viaggio purchĂŠ le stesse siano organizzate dalla Contraente e siano state regolarmente prenotate dallâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato ,nei limiti del massimale per Assicurato di Euro 25.000,00 per il caso Morte e di Euro 25.000,00 per il caso InvaliditĂ Permanente, per sinistro e per periodo di validitĂ della Polizza. Sono compresi in garanzia anche gli infortuni derivanti da: 1. uso e guida di tutti i veicoli a motore e natanti; 2. asfissia non di origine morbosa; 3. avvelenamenti acuti da ingestione o da di sostanze; 4. annegamento; 5. folgorazione; 6. assideramento o congelamento; 7. colpi di sole, di calore o di freddo; 8. infezioni e avvelenamenti conseguenti a lesioni, morsi di animali e punture di insetti; 9. infortuni subiti in stato di malore, di incoscienza o conseguenti a colpi di sonno; 10. imperizia, imprudenza o negligenza anche grave; 11. lesioni determinate da sforzo, compresi gli strappi muscolari e la rottura sottocutanea del tendine di Achille, con esclusione degli infarti e delle ernie di ogni natura; 12. tumulti popolari o da atti di terrorismo, vandalismo, attentati, a condizione che lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato non vi abbia preso par te attiva. Se lâ&#x20AC;&#x2122;infortunio ha come conseguenza lâ&#x20AC;&#x2122;InvaliditĂ Permanente o la Morte e le stesse si verif icano anche successivamente alla scadenza dellâ&#x20AC;&#x2122;assicurazione, entro due anni dal giorno dellâ&#x20AC;&#x2122;infor tunio, Europ Assistance corrisponde lâ&#x20AC;&#x2122;indennizzo secondo i criteri meglio specificati nelle Condizioni Generali di Assicurazione. Tabella premi individuali (da aggiungere al costo del viaggio) Valore Viaggio
Premio Lordo
di cui imposte
Fino a â&#x201A;Ź600,00
â&#x201A;Ź29,00
â&#x201A;Ź3,29
Da â&#x201A;Ź600,01 ad â&#x201A;Ź1.000,00
â&#x201A;Ź39,00
â&#x201A;Ź4,45
Da â&#x201A;Ź1.000,01 ad â&#x201A;Ź1.500,00
â&#x201A;Ź49,00
â&#x201A;Ź5,30
Da â&#x201A;Ź1.500,01 ad â&#x201A;Ź2.100,00
â&#x201A;Ź51,00
â&#x201A;Ź5,82
Da â&#x201A;Ź2.100,01 ad â&#x201A;Ź3.200,00
â&#x201A;Ź61,00
â&#x201A;Ź6,79
Da â&#x201A;Ź3.200,01 ad â&#x201A;Ź5.000,00
â&#x201A;Ź81,00
â&#x201A;Ź8,72
Da â&#x201A;Ź5.000,01 ad â&#x201A;Ź7.500,00
â&#x201A;Ź101,00
â&#x201A;Ź11,98
Da â&#x201A;Ź7.500,01 ad â&#x201A;Ź12.000,00
â&#x201A;Ź201,00
â&#x201A;Ź23,81
Da â&#x201A;Ź12.000,01 ad â&#x201A;Ź15.000,00
â&#x201A;Ź300,00
â&#x201A;Ź35,53
Da â&#x201A;Ź15.000,01 ad â&#x201A;Ź20.000,00
â&#x201A;Ź400,00
â&#x201A;Ź47,73
Tabella premi individuali â&#x20AC;&#x153;MSC World Cruiseâ&#x20AC;? (da aggiungere al costo del viaggio) SEGMENTO SINGOLO Valore Viaggio
Premio Lordo
di cui imposte
Fino a â&#x201A;Ź7.500,00
â&#x201A;Ź101,00
â&#x201A;Ź11,98
Da â&#x201A;Ź7.500,01 a â&#x201A;Ź12.000,00
â&#x201A;Ź201,00
â&#x201A;Ź23,81
Da â&#x201A;Ź12.000,01 a â&#x201A;Ź15.000,00
â&#x201A;Ź300,00
â&#x201A;Ź35,53
Da â&#x201A;Ź15.000,01 a â&#x201A;Ź20.000,00
â&#x201A;Ź400,00
â&#x201A;Ź47,73
Da â&#x201A;Ź20.000,01 a â&#x201A;Ź40.000,00
â&#x201A;Ź500,00
â&#x201A;Ź56,87
SOMMA DI PIUâ&#x20AC;&#x2122; TRATTE/WORLD CRUISE COMPLETA Valore Viaggio
Premio Lordo
di cui imposte
Fino a â&#x201A;Ź20.000,00
â&#x201A;Ź400,00
â&#x201A;Ź47,73
da â&#x201A;Ź20.000,01 a â&#x201A;Ź40.000,00
â&#x201A;Ź500,00
â&#x201A;Ź56,87
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it | 433
CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE
â&#x2C6;&#x2019; in caso di decesso, il certificato di morte; â&#x2C6;&#x2019; in caso di incidente al mezzo di trasporto, copia della constatazione amichevole di incidente â&#x20AC;&#x201C; denuncia di sinistro - (C.I.D.) e/o verbale dei vigili; â&#x2C6;&#x2019; in caso di smarrimento/ furto/ rapina dei documenti di riconoscimento, la copia della denuncia di furto/ smarrimento piĂš la documentazione attestante il rifacimento; â&#x2C6;&#x2019; scheda di iscrizione al viaggio o documento analogo; â&#x2C6;&#x2019; ricevute (acconto, saldo, penale) di pagamento del viaggio o locazione; â&#x2C6;&#x2019; estratto conto di conferma prenotazione emesso dallâ&#x20AC;&#x2122;Organizzazione/Agenzia Viaggi; â&#x2C6;&#x2019; fattura dellâ&#x20AC;&#x2122;Agenzia dettagliante che riporti il costo del viaggio pagato dallâ&#x20AC;&#x2122;assicurato; â&#x2C6;&#x2019; fattura dell'Organizzazione relativa alla penale addebitata; â&#x2C6;&#x2019; copia del biglietto annullato o originale (in caso di addebito totale da parte del vettore aereo); â&#x2C6;&#x2019; programma e regolamento del viaggio; â&#x2C6;&#x2019; documenti di viaggio (visti, ecc.); â&#x2C6;&#x2019; contratto di prenotazione viaggio. Per la garanzia â&#x20AC;&#x153;Annullamento Escursioni (prenotate contestualmente alla crociera)â&#x20AC;? - certificazione medica provante la causa della rinuncia delle escursioni, in originale riportante la patologia; - copia della documentazione attestante il legame tra lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato e lâ&#x20AC;&#x2122;eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia; - copia della scheda di iscrizione alla crociera con le relative ricevute di pagamento ove siano evidenziate le escursioni prenotate prima della partenza. Europ Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati dall'Assicurato. Lâ&#x20AC;&#x2122;inadempimento degli obblighi relativi alla denuncia del sinistro può comportare la perdita del diritto allâ&#x20AC;&#x2122;indennizzo, ai sensi dellâ&#x20AC;&#x2122;art. 1915 C.C.
Come richiedere assistenza In caso di erogazione di prestazioni di Assistenza, la Struttura Organizzativa di Europ Assistance è in funzione 24 ore su 24 a sua disposizione, per intervenire o indicare le procedure piĂš idonee per risolvere nel migliore dei modi qualsiasi tipo di problema oltre ad autorizzare eventuali spese. IMPORTANTE: non prendere alcuna iniziativa senza avere prima interpellato telefonicamente la Struttura Organizzativa al numero: Telefono 02.58.24.00.70 Si dovranno comunicare le seguenti informazioni: 1. tipo di intervento richiesto 2. nome e cognome 3. Fascia tessera Europ Assistance + n° di pratica 4. indirizzo del luogo in cui ci si trova 5. recapito telefonico Qualora fosse nellâ&#x20AC;&#x2122;impossibilitĂ di contattare telefonicamente la Struttura Organizzativa, potrĂ inviare: un fax al numero 02.58.47.72.01 oppure un telegramma a EUROP ASSISTANCE ITALIA S.p.A. â&#x20AC;&#x201C; Piazza Trento, 8 â&#x20AC;&#x201C; 20135 MILANO. Europ Assistance per poter erogare le prestazioni/garanzie previste in Polizza, deve effettuare il trattamento dei dati dell'Assicurato e a tal fine necessita ai sensi del D. Lgs. 196/03 (Codice Privacy) del Suo consenso. Pertanto l'Assicurato contattando o facendo contattare Europ Assistance, fornisce liberamente il proprio consenso al trattamento dei Suoi dati personali comuni, sensibili e giudiziari cosĂŹ come indicato nell'Informativa Privacy ricevuta. Il testo delle garanzie e prestazioni è da intendersi puramente indicativo. Effetti e delimitazioni sono riportati nelle Condizioni Generali di Assicurazione ritirate dallâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato al momento della prenotazione del pacchetto di viaggio. Tali Condizioni sono anche disponibili sul nostro sito web allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo www.msccrociere.it Le condizioni di polizza riportate sul presente catalogo devono ritenersi valide per tutte le prenotazioni riferite a crociere con partenza dal 1 aprile 2017.
POLIZZA MSC EXTENDED Ciascun Passeggero, allâ&#x20AC;&#x2122;atto della Prenotazione, potrĂ scegliere di sottoscrivere una speciale polizza integrativa studiata per MSC Crociere. La presente copertura assicurativa è operativa solo se è stata acquistata contestualmente alla prenotazione del soggiorno/viaggio e solo se ne è stato pagato il relativo premio. Ă&#x2C6; esclusa la programmazione World Cruises. Per la vendita tramite sito internet: come risultante dalla e-mail di conferma ricevuta dalla Contraente. Per la vendita tramite Agenzia di Viaggi: come risultante dal Modulo di Adesione Mod TAD238/3.
X X Assistenza sanitaria domiciliare ai familiari SOGGETTI ASSICURATI Ă&#x2C6; assicurato il coniuge/convivente more uxorio; il figlio/a; i fratelli e sorelle; il genitore della persona fisica residente/domiciliata in Italia, Repubblica di San Marino e Stato CittĂ del Vaticano, che abbia acquistato un pacchetto turistico in Italia, Repubblica di San Marino, Stato cittĂ del Vaticano, presso la Contraente il cui nominativo sia riportato nel Modulo di Adesione. OGGETTO E OPERATIVITAâ&#x20AC;&#x2122; DELL'ASSICURAZIONE Le prestazioni di assistenza, di seguito elencate, che Europ Assistance si impegna ad erogare tramite la Struttura Organizzativa qualora lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato si trovasse in difficoltĂ a seguito del verificarsi del sinistro sono fornite in Italia, una sola volta per ciascun tipo entro il periodo di durata del viaggio. 1. CONSULENZA MEDICA Se l'Assicurato in caso di malattia improvvisa e/o infortunio necessitasse valutare il proprio stato di salute, potrĂ contattare i medici della Struttura Organizzativa e chiedere un consulto telefonico. Si precisa che tale consulto, considerate le modalitĂ di prestazione del servizio non vale quale diagnosi ed è prestato sulla base delle informazioni acquisite dallâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato. 2. INVIO DI UN MEDICO O DI UNA AUTOAMBULANZA IN ITALIA Se, dopo una Consulenza Medica (vedi prestazione 1), l'Assicurato avesse bisogno di una visita medica, Europ Assistance provvederĂ , con spese a suo carico, ad inviare al suo domicilio uno dei medici con lei convenzionati. In caso di impossibilitĂ da parte di uno dei medici convenzionati ad intervenire personalmente, la Struttura Organizzativa organizzerĂ il trasferimento dell'Assicurato in autoambulanza nel centro 434
medico idoneo piĂš vicino. La prestazione viene fornita dalle ore 20 alle ore 8 da LunedĂŹ a VenerdĂŹ e 24 ore su 24 il sabato, la domenica e nei giorni festivi. 3. INVIO DI UN INFERMIERE AL DOMICILIO Se, in seguito a malattia improvvisa e/o infortunio, lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato necessitasse dellâ&#x20AC;&#x2122;assistenza di un infermiere, la Struttura Organizzativa provvederĂ al suo reperimento a tariffa controllata, previo ricevimento di certificato medico attestante la patologia sofferta e lâ&#x20AC;&#x2122;indicazione delle cure da effettuare. Massimale Europ Assistance terrĂ a proprio carico lâ&#x20AC;&#x2122;onorario dellâ&#x20AC;&#x2122;infermiere fino ad un massimo di Euro 300,00 per sinistro e per il periodo di durata della copertura. Obblighi dellâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato in caso di sinistro Lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato deve comunicare il motivo della sua richiesta ed il recapito telefonico, ed inviare il certificato medico. 4. RICERCA E PRENOTAZIONE CENTRI SPECIALISTICI E DIAGNOSTICI Se a seguito di malattia improvvisa e/o infortunio lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato dovesse sottoporsi a ricovero, intervento chirurgico o accertamenti diagnostici, la Struttura Organizzativa e sentito medico curante, provvederĂ a individuare e a prenotare tenendo conto delle disponibilitĂ esistenti, lâ&#x20AC;&#x2122;Istituto di cura attrezzato o il centro diagnostico ritenuto piĂš idoneo per il caso a tariffe agevolate e accesso preferenziale. 5. TASK FORCE Se a seguito di malattia improvvisa e/o infortunio lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato a) dovesse sottoporsi ai seguenti esami urgenti al domicilio: - prelievo del sangue, - elettrocardiogramma, la Struttura Organizzativa, in base alla disponibilitĂ locali, invierĂ al suo domicilio un medico per effettuare lâ&#x20AC;&#x2122;esame richiesto. Per il prelievo del sangue si terrĂ conto della disponibilitĂ del laboratorio di analisi di zona e della deteriorabilitĂ del sangue prelevato. Europ Assistance tiene a carico l'onorario del medico inviato. Esclusioni: sono esclusi i costi degli esami. b) si trovi nellâ&#x20AC;&#x2122;impossibilitĂ di provvedere personalmente allâ&#x20AC;&#x2122;acquisto di medicinali urgenti, la Struttura Organizzativa, dopo aver ritirato la relativa ricetta presso lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato, provvederĂ alla consegna di quanto prescritto dal medico curante. Europ Assistance tiene a carico le spese della consegna. Esclusioni: sono esclusi i costi dei medicinali. Assistenza all'abitazione SOGGETTI ASSICURATI Eâ&#x20AC;&#x2122; assicurata la persona fisica residente/domiciliata in Italia, Repubblica di San Marino e Stato CittĂ del Vaticano, che abbia acquistato un pacchetto turistico in Italia, Repubblica di San Marino, Stato cittĂ del Vaticano, presso la Contraente il cui nominativo sia riportato nel Modulo di Adesione. OGGETTO E OPERATIVITAâ&#x20AC;&#x2122; DELL'ASSICURAZIONE Le prestazioni di assistenza, di seguito elencate, che Europ Assistance si impegna ad erogare tramite la Struttura Organizzativa qualora lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato si trovasse in difficoltĂ a seguito del verificarsi del sinistro sono fornite in Italia fino a 1 volta per ciascun tipo durante il periodo di durata della Polizza ed entro le 48 ore dallâ&#x20AC;&#x2122;arrivo alla propria residenza/domicilio. 1. INVIO DI UN FABBRO PER INTERVENTI DI EMERGENZA Nel caso in cui lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato necessitasse di un fabbro per furto o tentato furto, smarrimento o rottura delle chiavi, guasto della serratura, che rendano impossibile lâ&#x20AC;&#x2122;accesso allâ&#x20AC;&#x2122;abitazione o che abbiano compromesso la funzionalitĂ della porta in modo tale da non garantire la sicurezza dei locali, la Struttura Organizzativa provvederĂ ad inviare un fabbro, 24 ore su 24, compresi i giorni festivi. Massimale Europ Assistance terrĂ a proprio carico i costi per lâ&#x20AC;&#x2122;uscita e la manodopera fino ad un massimo di Euro 200,00 per sinistro. Esclusioni Sono esclusi i costi relativi al materiale necessario alla riparazione del danno. 2. INVIO DI UN IDRAULICO PER INTERVENTI IN EMERGENZA Nel caso in cui lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato necessitasse di un idraulico a seguito di allagamento, infiltrazione, mancanza dâ&#x20AC;&#x2122;acqua o mancato scarico delle acque nere dovuto a rottura, otturazione, guasto di tubature fisse dellâ&#x20AC;&#x2122;impianto idraulico, la Struttura Organizzativa provvederĂ ad inviare un idraulico, 24 ore su 24, compresi i giorni festivi. Massimale Europ Assistance terrĂ a proprio carico i costi per lâ&#x20AC;&#x2122;uscita e la manodopera fino ad un massimo di Euro 200,00 per sinistro. Sono esclusi: - i costi relativi al materiale necessario alla riparazione del danno; - i sinistri dovuti a guasti di rubinetti e di tubature mobili collegati o meno a qualsiasi apparecchiatura (ad esempio lavatrici);
3. INVIO DI UN ELETTRICISTA PER INTERVENTI IN EMERGENZA Nel caso in cui l’Assicurato necessitasse di un elettricista per mancanza di corrente elettrica in tutti i locali della casa per guasti agli interruttori di accensione, alle prese di corrente o agli impianti di distribuzione interna, la Struttura Organizzativa provvederà ad inviare un elettricista, 24 ore su 24, compresi i giorni festivi. Massimale Europ Assistance terrà a proprio carico i costi per l’uscita e la manodopera fino ad un massimo di Euro 200,00 per sinistro. Sono esclusi: - i costi relativi al materiale necessario alla riparazione del danno; - i sinistri dovuti a corto circuito per falsi contatti provocati dall’Assicurato; - i sinistri dovuti all’interruzione della corrente elettrica da parte dell’Ente erogatore; - i sinistri dovuti a guasti al cavo di alimentazione dei locali della casa a monte e a valle del contatore. 4. INVIO DI UN VETRAIO NELLE 24H Nel caso in cui l’Assicurato necessitasse di un vetraio a seguito di rottura dei vetri esterni, la Struttura Organizzativa provvederà ad inviare un tecnico nelle 24 ore successive alla segnalazione esclusi Sabato, Domenica e festivi. Massimale Europ Assistance terrà a proprio carico i costi per l’uscita e la manodopera fino ad un massimo di Euro 200,00 per sinistro. Esclusioni Sono esclusi tutti i costi relativi al materiale necessario alla riparazione che dovranno essere pagati dall’Assicurato. Assistenza all'auto SOGGETTI ASSICURATI È assicurata la persona fisica residente/domiciliata in Italia, Repubblica di San Marino e Stato Città del Vaticano, che abbia acquistato un pacchetto turistico in Italia, Repubblica di San Marino, Stato città del Vaticano, presso la Contraente il cui nominativo sia riportato nel Modulo di Adesione. OGGETTO E OPERATIVITA’ DELL’ASSICURAZIONE Le prestazioni di assistenza, di seguito elencate, che Europ Assistance si impegna ad erogare tramite la Struttura Organizzativa qualora l’Assicurato si trovasse in difficoltà a seguito del verificarsi del sinistro sono fornite a Veicoli (con esclusione di quelli adibiti a noleggio e trasporto pubblico), con non più di 15 anni dalla data di prima immatricolazione e fino ad una volta per ciascun tipo durante il periodo di durata della Polizza. Le prestazioni sono dovute in seguito a sinistri occorsi all'Assicurato esclusivamente se verificatisi in Viaggio intendendosi per tale il tragitto dalla sua residenza/ domicilio fino al luogo di partenza della crociera (porto e/o aeroporto ove previsto) e viceversa. 1. SOCCORSO STRADALE Se il Veicolo rimanesse immobilizzato per guasto in modo tale da non essere in condizioni di spostarsi autonomamente, l’Assicurato dovrà contattare telefonicamente la Struttura Organizzativa e chiedere l’invio di un mezzo di soccorso stradale che provvederà al traino del Veicolo stesso dal luogo dell’immobilizzo: - al più vicino Centro Autorizzato Europ Assistance; oppure - al più vicino punto di assistenza della casa costruttrice o all’officina meccanica più vicina; oppure - al punto indicato dall’Assicurato purché entro 50 chilometri (tra andata e ritorno) dal luogo del fermo. Massimale Europ Assistance terrà a proprio carico le spese relative al soccorso stradale fino alle destinazioni elencate in precedenza e/o entro il chilometraggio previsto, per sinistro. Esclusioni Sono escluse dalla prestazione: - le spese per i pezzi di ricambio e ogni altra spesa di riparazione; - le spese relative all’intervento di mezzi eccezionali, quando questi ultimi siano indispensabili per il recupero del veicolo; - le spese per il traino, nel caso in cui il veicolo abbia subito l’incidente o il guasto durante la circolazione al di fuori della rete stradale pubblica o di aree ad essa equivalenti (quali per esempio: percorsi fuoristrada). 2. DEPANNAGE Se il Veicolo rimanesse immobilizzato per guasto in modo tale da non essere in condizioni di spostarsi autonomamente, l’ Assicurato dovrà contattare la Struttura Organizzativa e chiedere l’invio di un mezzo di soccorso stradale
che provvederà alla riparazione sul posto quando ciò sia possibile. Massimale Europ Assistance terrà a proprio carico le spese relative al soccorso purché il fornitore si trovi entro 20 Km dal luogo del fermo, in caso contrario interviene la prestazione “Soccorso Stradale”. Esclusioni Sono escluse dalla prestazione: - le spese per i pezzi di ricambio e ogni altra spesa di riparazione; - le spese relative all’intervento di mezzi eccezionali; - le spese relative all’intervento, nel caso in cui il veicolo abbia subito il guasto durante la circolazione al di fuori della rete stradale pubblica o di aree ad essa equivalenti (quali per esempio: percorsi fuoristrada). 3. PROSEGUIMENTO DEL VIAGGIO Se il Veicolo rimanesse immobilizzato per guasto, per il quale fosse necessario un fermo per la riparazione superiore alle 2 ore, la Struttura Organizzativa provvederà a fornire all’Assicurato ed ai passeggeri un’autovettura in sostituzione e/o un taxi per il raggiungimento del luogo di partenza. L’autovettura, adibita ad uso privato, senza autista, di 1.200 cc. di cilindrata, sarà resa disponibile presso una stazione di noleggio convenzionata compatibilmente con le disponibilità e con le modalità applicate dalla stessa e durante il normale orario di apertura. Massimali Europ Assistance terrà a proprio carico: - il costo del noleggio dell’autovettura, a chilometraggio illimitato, per un massimo di due giorni; - il costo del taxi, fino ad un massimo di Euro 150,00 complessive per sinistro. Esclusioni Sono escluse dalla prestazione: - le spese di carburante e di pedaggio (autostrade, traghetti, ecc.); - le assicurazioni non obbligatorie per Legge e le relative franchigie; - i costi di eventuali depositi; - le cauzioni richieste dalle Società di autonoleggio, che dovranno essere versate direttamente dall’Assicurato. Dove previsto, le Società di autonoleggio potrebbero richiedere all’Assistito il numero di carta di credito a titolo di cauzione; - l’eventuale eccedenza di ore/giorni, rispetto al massimo previsto, che dovrà comunque essere autorizzata dalla Struttura Organizzativa. Obblighi dell’Assicurato L’Assicurato dovrà richiedere direttamente alla Struttura Organizzativa di mettere a sua disposizione i biglietti di viaggio o di prenotare a suo nome l’autovettura. 4. RECUPERO DEL VEICOLO RIPARATO Qualora il veicolo venisse riparato in seguito all’attivazione della prestazione “PROSEGUIMENTO DEL VIAGGIO”, la Struttura Organizzativa fornirà all’Assicurato o ad un suo incaricato un biglietto ferroviario di prima classe o uno aereo di classe economica per permettergli di recuperare il veicolo. In alternativa la Struttura Organizzativa terrà a proprio carico il costo di un taxi per consentire il recupero del Veicolo. Massimali Europ Assistance terrà a proprio carico le spese del biglietto fino ad un massimo di Euro 200,00 per sinistro o del taxi fino ad un massimo di Euro 150,00 per sinistro. Condizioni generali valide per l’intera sezione ESTENSIONE TERRITORIALE Si intendono i Paesi ove si è verificato il sinistro ed in cui le prestazioni vengono fornite. La Polizza ha vigore in Italia, Repubblica di San Marino, Stato Città del Vaticano. ESCLUSIONI Sono esclusi i sinistri dipendenti o provocati da: a. alluvioni, inondazioni, movimenti tellurici, eruzioni vulcaniche, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, fenomeni di trasmutazione del nucleo dell'atomo, radiazioni provocate dall'accelerazione artificiale di particelle atomiche; b. guerre, scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, insurrezioni, saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo; c. dolo dell'Assicurato o colpa grave; d. tutto quanto non è espressamente indicato nelle singole prestazioni. Per le sole prestazioni di assistenza domiciliare e. sports aerei in genere, guida ed uso di deltaplani ed altri tipi di veicoli aerei ultraleggeri, paracadutismo, parapendii ed assimilabili, guidoslitta, bob, sci acrobatico, salti dal trampolino con sci o idrosci, alpinismo con scalata di rocce o accesso ai ghiacciai, arrampicata libera (free climbing), Kite-surfing, immersioni con autorespiratore, sports comportanti l'uso di veicoli e di natanti a motore, pugilato, lotta nelle sue varie forme, arti marziali in genere, atletica Scopri di più su www.msccrociere.it | 435
CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE
- i sinistri dovuti all’interruzione della fornitura da parte dell’Ente erogatore; - i sinistri dovuti a rottura delle tubature mobili dei servizi igienico-sanitari; - i sinistri dovuti a negligenza dell’Assicurato.
pesante, rugby, football americano, speleologia, atti di temerarietĂ , infortuni sofferti in conseguenza di attivitĂ sportive svolte a titolo professionale, comunque non dilettantistiche (comprese gare, prove ed allenamenti); f. infortuni, malattie, malformazioni, difetti fisici e stati patologici diagnosticati anteriormente alla stipulazione del contratto; g. stati patologici correlati alla infezione da HIV; h. malattie mentali e disturbi psichici in genere, ivi compresi sindromi organiche cerebrali, disturbi schizofrenici, disturbi paranoici, forme maniaco-depressive e relative conseguenze/complicanze; i. infortuni e malattie conseguenti allâ&#x20AC;&#x2122;abuso di alcolici, allâ&#x20AC;&#x2122;uso di allucinogeni e allâ&#x20AC;&#x2122;uso non terapeutico di psicofarmaci e di stupefacenti; j. aborto volontario non terapeutico; k. infortuni conseguenti ad azioni delittuose compiute dallâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato; sono invece compresi quelli sofferti in conseguenza di imprudenza o negligenza anche gravi dellâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato stesso; l. infortuni derivanti da sport aerei e dalla partecipazione a gare motoristiche e relative prove ed allenamenti, salvo che si tratti di gare di regolaritĂ . Per le sole prestazione allâ&#x20AC;&#x2122;Auto: m. non abilitazione dellâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato alla conduzione del Veicolo a norma delle disposizioni di legge in vigore; n. gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche e relative prove e allenamenti; o. abuso di alcolici o psicofarmaci nonchĂŠ dall'uso di stupefacenti e di allucinogeni. OBBLIGHI DELL'ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO In caso di sinistro l'Assicurato deve prendere immediatamente contatto con la Struttura Organizzativa, salvo il caso di oggettiva e comprovata impossibilitĂ ; in tal caso l'Assicurato deve contattare la Struttura Organizzativa appena ne ha la possibilitĂ e comunque sempre prima di prendere qualsiasi iniziativa personale. L'inadempimento di tali obblighi può comportare la decadenza dal diritto alle prestazioni di assistenza, ai sensi dellâ&#x20AC;&#x2122;art. 1915 C.C.
# ! SOGGETTI ASSICURATI Ă&#x2C6; assicurata per la â&#x20AC;&#x153;Soluzione singoloâ&#x20AC;? la persona fisica residente/domiciliata in Italia, Repubblica di San Marino e Stato CittĂ del Vaticano, che abbia acquistato un pacchetto turistico in Italia, Repubblica di San Marino, Stato cittĂ del Vaticano, presso la Contraente il cui nominativo sia riportato nel Modulo di Adesione. Ă&#x2C6; assicurata per la â&#x20AC;&#x153;Soluzione famigliaâ&#x20AC;?:la persona fisica residente/domiciliata in Italia, Repubblica di San Marino e Stato CittĂ del Vaticano, che abbia acquistato un pacchetto turistico in Italia, Repubblica di San Marino, Stato cittĂ del Vaticano, presso la Contraente il cui nominativo sia riportato nel Modulo di Adesione nonchĂŠ tutti i componenti del suo nucleo familiare in viaggio contemporaneamente ed iscritti alla medesima pratica (per un totale complessivo di minimo 3 e massimo 6 persone per nucleo). OGGETTO E OPERATIVITAâ&#x20AC;&#x2122; DELLâ&#x20AC;&#x2122;ASSICURAZIONE La garanzia è prestata anche in caso di atti di terrorismo. Il pagamento diretto di tali spese sarĂ effettuato qualora ricorrano le condizioni tecnico-pratiche per procedere altrimenti Europ Assistance rimborserĂ tali spese alle stesse condizioni, senza applicazione di alcuna franchigia. La seguente garanzia è valida in eccedenza del massimale giĂ garantito dal-la copertura obbligatoria prestata dalla Contraente. La polizza integra i massimali â&#x20AC;&#x153;spese medicheâ&#x20AC;? dei pacchetti assicurativi di â&#x20AC;&#x153;primo rischioâ&#x20AC;? previste nella copertura assicurativa base obbligatoria con solo riferimento alle spese sostenute sul luogo dellâ&#x20AC;&#x2122;evento per ricovero ospedaliero e Day Hospital. Qualora l'Assicurato in seguito a malattia improvvisa o ad infortunio dovesse sostenere spese mediche/farmaceutiche/ospedaliere per cure o interventi chirurgici urgenti e non procrastinabili, ricevuti sul posto nel corso del viaggio, durante il periodo di validitĂ della garanzia, Europ Assistance rimborserĂ tali spese in base al massimale previsto allâ&#x20AC;&#x2122;Art. â&#x20AC;&#x153;DETERMINAZIONE DEL MASSIMALEâ&#x20AC;?. Le garanzie sono prestate fino al momento in cui lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato sarĂ dimesso o sarĂ ritenuto, ad insindacabile giudizio dei Medici di Europ Assistance, in condizioni di essere rimpatriato. Nei casi in cui la Struttura Organizzativa non possa effettuare il pagamento diretto, le spese saranno rimborsate semprechĂŠ autorizzate dalla Struttura Organizzativa contattata preventivamente o, comunque, non oltre la data di dimissioni dellâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato. Nessun rimborso è previsto senza alcun contatto con la Struttura Organizzativa avvenuto prima e/o durante il ricovero stesso. DETERMINAZIONE DEL MASSIMALE Per la garanzia â&#x20AC;&#x153;Rimborso Spese Medicheâ&#x20AC;? il massimale sarĂ pari a: - per la â&#x20AC;&#x153;Soluzione Singoloâ&#x20AC;? ad ulteriori Euro 200.000,00 per sinistro e per periodo di durata della Polizza; - per la â&#x20AC;&#x153;Soluzione Famigliaâ&#x20AC;? ad ulteriori Euro 200.000,00 per sinistro e per periodo di durata della Polizza in proporzione al numero di componenti del nucleo familiare in viaggio contemporaneamente ed iscritti alla medesima pratica. 436
ESCLUSIONI Sono escluse dalla garanzia: a. tutte le spese sostenute dall'Assicurato qualora non abbia denunciato ad Europ Assistance, direttamente o tramite terzi, l'avvenuto ricovero o prestazione di Pronto Soccorso salvo quanto precedentemente previsto; b. le spese per cura o eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite, per applicazioni di carattere estetico, per cure infermieristiche, fisioterapiche, termali e dimagranti, per cure dentarie (fatte salve quelle sopra specificate a seguito di infortunio); c. le spese per acquisto e riparazione di occhiali, lenti a contatto, le spese per apparecchi ortopedici e/o protesici (fatte salve quelle sopra specificate a seguito di infortunio); d. le visite di controllo in Italia per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; e. le spese di trasporto e/o trasferimento verso lâ&#x20AC;&#x2122;Istituto di cura e/o il luogo di alloggio dellâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato. La garanzia non è altresĂŹ dovuta per i sinistri provocati o dipendenti da: f. malattie mentali e disturbi psichici in genere, ivi compresi sindromi organiche cerebrali, disturbi schizofrenici, disturbi paranoici, forme maniaco-depressive e relative conseguenze/complicanze; g. interruzione volontaria della gravidanza, parto non prematuro, fecondazione assistita e loro complicazioni; h. viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie in fase acuta o allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; i. malattie che siano l'espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti all'inizio del viaggio fatta eccezione per gli aggravamenti imprevisti al momento della partenza di malattie preesistenti; j. infortuni derivanti dallo svolgimento delle seguenti attivitĂ : pratica di sport aerei e dellâ&#x20AC;&#x2122;aria in genere, sport estremi se praticati al di fuori di organizzazioni sportive e senza i criteri di sicurezza previsti, atti di temerarietĂ nonchĂŠ tutti gli infortuni sofferti in conseguenza di attivitĂ sportive svolte a titolo professionale comunque non dilettantistiche (comprese gare, prove ed allenamenti); k. espianto e/o trapianto di organi; l. gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche e relative prove e allenamenti; m. alluvioni, inondazioni, movimenti tellurici, eruzioni vulcaniche, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamitĂ naturali, fenomeni di trasmutazione del nucleo dell'atomo, radiazioni provocate dall'accelerazione artificiale di particelle atomiche; n. guerre, scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di vandalismo; o. dolo dell'Assicurato; p. abuso di alcoolici o psicofarmaci nonchĂŠ dall'uso di stupefacenti e di allucinogeni; q. tentato suicidio o suicidio. OBBLIGHI DELLâ&#x20AC;&#x2122;ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO In caso di sinistro lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato dovrĂ contattare la Struttura Organizzativa e dovrĂ effettuare, entro e non oltre sessanta giorni dal verificarsi del sinistro, una denuncia - accedendo al portale portale https://msc-sinistrionline.europassistance.it seguendo le istruzioni (oppure accedendo direttamente al sito www.europassistance.it sezione sinistri) oppure dandone avviso scritto a Europ Assistance Italia S.p.A. â&#x20AC;&#x201C; Piazza Trento, 8 â&#x20AC;&#x201C; 20135 Milano, indicando sulla busta "Ufficio Liquidazione Sinistri â&#x20AC;&#x201C; Rimborso Spese Mediche MSC" e inviando via posta: - nome, cognome, indirizzo, numero di telefono; - fascia tessera Europ Assistance + n° di pratica; - le circostanze dellâ&#x20AC;&#x2122;accaduto; - certificato di Pronto Soccorso redatto sul luogo del sinistro riportante la patologia sofferta o la diagnosi medica che certifichi la tipologia e le modalitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;infortunio subito; - in caso di ricovero, copia conforme allâ&#x20AC;&#x2122;originale della cartella clinica; originali delle fatture, scontrini o ricevute fiscali per le spese sostenute, complete dei dati fiscali (P.IVA o Codice Fiscale) degli emittenti e degli intestatari delle ricevute stesse; - prescrizione medica per lâ&#x20AC;&#x2122;eventuale acquisto di medicinali con le ricevute originali dei medicinali acquistati. Europ Assistance potrĂ richiedere successivamente, per poter procedere alla definizione del sinistro, ulteriore documentazione che l'Assicurato sarĂ tenuto a trasmettere. Lâ&#x20AC;&#x2122;inadempimento degli obblighi relativi alla denuncia del sinistro può comportare la perdita del diritto allâ&#x20AC;&#x2122;indennizzo, ai sensi dellâ&#x20AC;&#x2122;art. 1915 C.C. DISPOSIZIONI COMUNI PERSONE NON ASSICURABILI Premesso che Europ Assistance, qualora fosse stata a conoscenza che l'Assicurato era affetto da alcolismo, tossicodipendenza, sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS) non avrebbe consentito a prestare lâ&#x20AC;&#x2122;assicurazione. si conviene
che, qualora una o piĂš delle malattie o delle affezioni sopra richiamate insorgano nel corso del contratto, si applica quanto disposto dall'art. 1898 del C.C. indipendentemente dalla concreta valutazione dello stato di salute dell'Assicurato. In caso di dichiarazioni inesatte o reticenti si applica quanto disposto dagli articoli 1892, 1893, 1894 del C.C. SEGRETO PROFESSIONALE Lâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato libera dal segreto professionale nei confronti di Europ Assistance i medici eventualmente investiti dallâ&#x20AC;&#x2122;esame del sinistro che lo hanno visitato prima o anche dopo il sinistro stesso. DECORRENZA E DURATA DELLâ&#x20AC;&#x2122;ASSICURAZIONE L'assicurazione nei confronti di ogni singolo Assicurato decorre dalla data di inizio del viaggio e avrĂ vigore sino alla fine dello stesso.
La durata massima della copertura per ciascun periodo di permanenza continuativa all'estero nel corso del periodo di validità dell'Assicurazione è di 60 giorni consecutivi. Premio Il premio per ciascun avente diritto in base alla soluzione scelta è riportato nella seguente tabella: Soluzione
Premio Totale
di cui imposte
SINGOLO
â&#x201A;Ź 20,00
â&#x201A;Ź 0,98
FAMIGLIA
â&#x201A;Ź 50,00
â&#x201A;Ź 2,46
POLIZZA â&#x20AC;&#x153;MSC EXTENDEDâ&#x20AC;? Â&#x17E;X ( # ! Â&#x17E; !
X % ASSISTENZA (una volta per tipo per durata della polizza)
MASSIMALE
ASSISTENZA DOMICILIARE AI FAMILIARI DELL'ASSICURATO Consulenza Medica
Illimitato
Invio di un medico o di una autoambulanza in Italia
Illimitato Euro 300,00
Ricerca e prenotazione Centri Specialistici e Diagnostici
Illimitato
Task Force
Illimitato
ASSISTENZA ALL'ABITAZIONE Invio di un fabbro per interventi di emergenza
Euro 200,00
Invio di un idraulico per interventi di emergenza
Euro 200,00
Invio di un elettricista per interventi di emergenza
Euro 200,00
Invio di un vetraio nelle 24h
Euro 200,00
ASSISTENZA ALL'AUTO
Soccorso Stradale
Depannage Proseguimento del viaggio Recupero del veicolo
ďŹ no al piĂš vicino Centro Autorizzato Europ Assistance; oppure al piĂš vicino punto di assistenza della casa costruttrice o allâ&#x20AC;&#x2122;ofďŹ cina meccanica piĂš vicina; oppure al punto indicato dallâ&#x20AC;&#x2122;Assicurato purchè entro 50 chilometri (tra andata e ritorno) dal luogo del fermo entro 20 km dal fermo 2 gg per il noleggio e Euro 150,00 per il taxi Euro 200,00 per il biglietto o Euro 150,00 per il taxi
INTEGRAZIONE RIMBORSO SPESE MEDICHE Massimale per singolo
Euro 200.000,00
Massimale per nucleo familiare
Euro 200.000,00
Scopri di piĂš su www.msccrociere.it | 437
CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE
Invio di un infermiere al domicilio
CALENDARIO PARTENZE | 2018 MARZO 2018
MEDITERRANEO
NORD EUROPA
MSC GRAND TOURS
CUBA, ANTILLE E CARAIBI
APRILE 2018
MSC MUSICA
MSC DIVINA
MSC MUSICA
MSC DIVINA
8 Giorni - Pagina 103 MARZO 25
4 Giorni - Pagina 121 MARZO 28
8 Giorni - Pagina 103 APRILE 01, 08, 15, 22, 29
8 Giorni - Pagina 88 APRILE 07, 14, 21, 28
Grecia, Montenegro
Francia
Grecia, Montenegro
Isole Baleari, Spagna, Francia
MSC DIVINA
MSC MAGNIFICA
MSC OPERA
MSC OPERA
8 Giorni - Pagina 88 MARZO 31
8 Giorni - Pagina 201 MARZO 31
4 Giorni - Pagina 121 APRILE 11
8 Giorni - Pagina 90 APRILE 14, 21, 28
Isole Baleari, Spagna, Francia
Germania, Regno Unito, Francia, Belgio, Paesi Bassi
Francia, Corsica
Francia, Isole Baleari, Malta
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
MSC FANTASIA
MSC POESIA
8 Giorni - Pagina 246 MARZO 31
15 Giorni - Pagina 248 MARZO 31
8 Giorni - Pagina 94 APRILE 22, 29
4 Giorni - Pagina 128 APRILE 25
Florida, St Maarten, Portorico, Bahamas
Florida, St Maarten, Portorico, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Francia, Isole Baleari, Spagna, Corsica
Croazia, Slovenia
MSC ARMONIA
MSC ARMONIA
MSC POESIA
MSC DIVINA, MSC OPERA
8 Giorni - Pagina 218 MARZO 31
15 Giorni - Pagina 219 MARZO 31
5 Giorni - Pagina 128 APRILE 28
15 Giorni - Pagina 132 APRILE 07, 14, 21, 28
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Belize, Honduras
Montenegro, Croazia
Isole Baleari, Spagna, Francia, Malta
MSC DIVINA, MSC POESIA
MSC DIVINA, MSC OPERA, MSC POESIA
15 Giorni - Pagina 136 APRILE 28 Isole Baleari, Spagna, Francia, Grecia, Albania, Croazia
22 Giorni - Pagina 142 APRILE 28 Isole Baleari, Spagna, Francia, Malta, Grecia, Albania, Croazia
MSC DIVINA, MSC OPERA, MSC POESIA, MSC SINFONIA 29 Giorni - Pagina 146 APRILE 28
MSC MAGNIFICA 8 Giorni - Pagina 201 APRILE 07, 14, 21 Germania, Regno Unito, Francia, Belgio, Paesi Bassi
Isole Baleari, Spagna, Francia, Malta, Grecia, Albania, Croazia
MSC MERAVIGLIA
MSC MERAVIGLIA
12 Giorni - Pagina 154 APRILE 18
12 Giorni - Pagina 206 APRILE 29
Francia, Spagna, Portogallo, Regno Unito, Germania
Germania, Regno Unito, Isole Orcadi, Irlanda
MSC PREZIOSA
MSC MAGNIFICA
8 Giorni - Pagina 170 APRILE 28
15 Giorni - Pagina 169 APRILE 28
Germania, Danimarca, Svezia, Estonia, Russia
Germania, Regno Unito, Francia, Portogallo, Spagna, Paesi Bassi
MSC ORCHESTRA
MSC SEASIDE
10 Giorni - Pagina 155 APRILE 29
8 Giorni - Pagina 232 APRILE 07, 21
Spagna, Portogallo, Francia, Danimarca, Germania
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas
MSC SEASIDE
MSC ARMONIA
15 Giorni - Pagina 234 APRILE 07, 21
8 Giorni - Pagina 220 APRILE 07, 21
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas, St Maarten, Portorico
Cuba, Belize, Honduras, Messico
MSC ARMONIA
MSC SEASIDE
15 Giorni - Pagina 221 APRILE 07, 21
8 Giorni - Pagina 246 APRILE 14, 28
Cuba, Belize, Honduras, Messico, Giamaica, Isole Cayman
Florida, St Maarten, Portorico, Bahamas
MSC SEASIDE
MSC ARMONIA
15 Giorni - Pagina 248 APRILE 14, 28
8 Giorni - Pagina 218 APRILE 14, 28
Florida, St Maarten, Portorico, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico
MSC ARMONIA 15 Giorni - Pagina 219 APRILE 14, 28 Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Belize, Honduras
438
MAGGIO 2018 MSC POESIA
MSC DIVINA
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
4 Giorni - Pagina 128 MAGGIO 02
8 Giorni - Pagina 88 MAGGIO 05, 12, 19, 26
8 Giorni - Pagina 232 MAGGIO 05, 19
15 Giorni - Pagina 234 MAGGIO 05, 19
Croazia, Slovenia
Isole Baleari, Spagna, Francia
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas, St Maarten, Portorico
MSC POESIA
MSC OPERA
MSC ARMONIA
MSC ARMONIA
8 Giorni - Pagina 105 MAGGIO 05, 12, 19, 26
8 Giorni - Pagina 90 MAGGIO 05, 12, 19, 26
8 Giorni - Pagina 220 MAGGIO 05, 19
15 Giorni - Pagina 221 MAGGIO 05, 19
Grecia, Albania, Croazia
Francia, Isole Baleari, Malta
Cuba, Belize, Honduras, Messico
Cuba, Belize, Honduras, Messico, Giamaica, Isole Cayman
MSC FANTASIA
MSC MUSICA
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
8 Giorni - Pagina 94 MAGGIO 06, 13, 20, 27
8 Giorni - Pagina 103 MAGGIO 06, 13, 20, 27
8 Giorni - Pagina 246 MAGGIO 12, 26
15 Giorni - Pagina 248 MAGGIO 12, 26
Francia, Isole Baleari, Spagna, Corsica
Grecia, Montenegro
Florida, St Maarten, Portorico, Bahamas
Florida, St Maarten, Portorico, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico
MSC SINFONIA
MSC SINFONIA
MSC ARMONIA
MSC ARMONIA
6 Giorni - Pagina 129 MAGGIO 14
8 Giorni - Pagina 107 MAGGIO 19, 26
8 Giorni - Pagina 218 MAGGIO 12, 26
15 Giorni - Pagina 219 MAGGIO 12, 26
Slovenia, Croazia
Croazia, Grecia
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Belize, Honduras
MSC DIVINA, MSC POESIA
MSC DIVINA, MSC OPERA
15 Giorni - Pagina 136 MAGGIO 05, 12, 19, 26
15 Giorni - Pagina 132 MAGGIO 05, 12, 19
Isole Baleari, Spagna, Francia, Grecia, Albania, Croazia
Isole Baleari, Spagna, Francia, Malta
MSC DIVINA, MSC OPERA, MSC POESIA
MSC DIVINA, MSC POESIA, MSC SINFONIA
22 Giorni - Pagina 142 MAGGIO 05, 12, 19
22 Giorni - Pagina 140 MAGGIO 05, 12, 19, 26
Isole Baleari, Spagna, Francia, Malta, Grecia, Albania, Croazia
Isole Baleari, Spagna, Francia, Grecia, Albania, Croazia
MSC DIVINA, MSC OPERA, MSC POESIA, MSC SINFONIA
MSC POESIA, MSC SINFONIA
29 Giorni - Pagina 146 MAGGIO 05, 12, 19
15 Giorni - Pagina 138 MAGGIO 12, 19, 26 Grecia, Albania, Croazia
Isole Baleari, Spagna, Francia, Malta, Grecia, Albania, Croazia
MSC PREZIOSA
MSC PREZIOSA
8 Giorni - Pagina 170 MAGGIO 05, 19
15 Giorni - Pagina 171 MAGGIO 05, 19
Germania, Danimarca, Svezia, Estonia, Russia
Germania, Danimarca, Svezia, Estonia, Russia, Norvegia
MSC ORCHESTRA
MSC MERAVIGLIA
12 Giorni - Pagina 172 MAGGIO 08, 30
11 Giorni - Pagina 181 MAGGIO 10, 31
Germania, Polonia, Lituania, Lettonia, Estonia, Russia, Finlandia, Svezia, Danimarca
Germania, Norvegia
MSC PREZIOSA
MSC PREZIOSA
8 Giorni - Pagina 182 MAGGIO 12
15 Giorni - Pagina 185 MAGGIO 12, 26
Germania, Danimarca, Norvegia
Germania, Danimarca, Norvegia, Svezia, Estonia, Russia
MSC MAGNIFICA
MSC ORCHESTRA
11 Giorni - Pagina 196 MAGGIO 12
12 Giorni - Pagina 209 MAGGIO 19
Germania, Regno Unito, Francia, Norvegia
Germania, Norvegia, Isole Shetland, Islanda, Isole Orcadi, Danimarca
MSC MERAVIGLIA
MSC MAGNIFICA
12 Giorni - Pagina 211 MAGGIO 20
12 Giorni - Pagina 165 MAGGIO 22
Germania, Isole Orcadi, Islanda, Regno Unito
Germania, Regno Unito, Francia, Spagna, Paesi Bassi
MSC PREZIOSA 8 Giorni - Pagina 183 MAGGIO 26 Germania, Danimarca, Norvegia
Scopri di più su www.msccrociere.it | 439
CALENDARIO PARTENZE | 2018 GIUGNO 2018
MEDITERRANEO
NORD EUROPA
MSC GRAND TOURS
CUBA, ANTILLE E CARAIBI
MSC DIVINA
MSC POESIA
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
8 Giorni - Pagina 88 GIUGNO 02, 09, 16, 23, 30
8 Giorni - Pagina 105 GIUGNO 02, 09, 16, 23, 30
8 Giorni - Pagina 232 GIUGNO 02, 16, 30
15 Giorni - Pagina 234 GIUGNO 02, 16, 30
Isole Baleari, Spagna, Francia
Grecia, Albania, Croazia
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas, St Maarten, Portorico
MSC SINFONIA
MSC FANTASIA
MSC ARMONIA
MSC ARMONIA
8 Giorni - Pagina 107 GIUGNO 02, 09, 16, 23, 30
8 Giorni - Pagina 94 GIUGNO 03, 10, 17, 24
8 Giorni - Pagina 220 GIUGNO 02, 16, 30
15 Giorni - Pagina 221 GIUGNO 02, 16, 30
Croazia, Grecia
Francia, Isole Baleari, Spagna, Corsica
Cuba, Belize, Honduras, Messico
Cuba, Belize, Honduras, Messico, Giamaica, Isole Cayman
MSC MUSICA
MSC OPERA
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
8 Giorni - Pagina 103 GIUGNO 03, 10, 17, 24
8 Giorni - Pagina 92 GIUGNO 16, 23, 30
8 Giorni - Pagina 246 GIUGNO 09, 23
15 Giorni - Pagina 248 GIUGNO 09, 23
Grecia, Montenegro
Francia, Isole Baleari
Florida, St Maarten, Portorico, Bahamas
Florida, St Maarten, Portorico, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico
MSC SEAVIEW
MSC DIVINA, MSC POESIA
MSC ARMONIA
MSC ARMONIA
8 Giorni - Pagina 96 GIUGNO 10, 17, 24
15 Giorni - Pagina 136 GIUGNO 02, 09, 16, 23, 30
8 Giorni - Pagina 218 GIUGNO 09, 23
15 Giorni - Pagina 219 GIUGNO 09, 23
Malta, Spagna, Francia
Isole Baleari, Spagna, Francia, Grecia, Albania, Croazia
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Belize, Honduras
MSC POESIA, MSC SINFONIA
MSC DIVINA, MSC OPERA
15 Giorni - Pagina 138 GIUGNO 02, 09, 16, 23, 30
15 Giorni - Pagina 134 GIUGNO 09, 16, 23, 30
Grecia, Albania, Croazia
Isole Baleari, Spagna, Francia
MSC DIVINA, MSC POESIA, MSC SINFONIA
MSC DIVINA, MSC OPERA, MSC POESIA
22 Giorni - Pagina 140 GIUGNO 02, 09, 16, 23, 30
22 Giorni - Pagina 144 GIUGNO 09, 16, 23, 30
Isole Baleari, Spagna, Francia, Grecia, Albania, Croazia
Isole Baleari, Spagna, Francia, Grecia, Albania, Croazia
MSC DIVINA, MSC OPERA, MSC POESIA, MSC SINFONIA
MSC PREZIOSA
29 Giorni - Pagina 148 GIUGNO 09, 16, 23, 30
8 Giorni - Pagina 170 GIUGNO 02, 16, 30 Germania, Danimarca, Svezia, Estonia, Russia
Isole Baleari, Spagna, Francia, Grecia, Albania, Croazia
440
MSC PREZIOSA
MSC MAGNIFICA
15 Giorni - Pagina 171 GIUGNO 02, 16, 30
11 Giorni - Pagina 203 GIUGNO 02
Germania, Danimarca, Svezia, Estonia, Russia, Norvegia
Germania, Regno Unito, Francia, Paesi Bassi
MSC PREZIOSA
MSC PREZIOSA
8 Giorni - Pagina 186 GIUGNO 09
15 Giorni - Pagina 187 GIUGNO 09
Germania, Danimarca, Norvegia
Germania, Danimarca, Norvegia, Svezia, Estonia, Russia
MSC MERAVIGLIA
MSC MAGNIFICA
15 Giorni - Pagina 197 GIUGNO 10
12 Giorni - Pagina 165 GIUGNO 12
Germania, Norvegia, Isole Svalbard e Jan Mayen
Germania, Regno Unito, Francia, Spagna, Paesi Bassi
MSC ORCHESTRA
MSC PREZIOSA
8 Giorni - Pagina 189 GIUGNO 17
8 Giorni - Pagina 183 GIUGNO 23
Germania, Norvegia, Danimarca
Germania, Danimarca, Norvegia
MSC PREZIOSA
MSC MAGNIFICA
15 Giorni - Pagina 185 GIUGNO 23
15 Giorni - Pagina 169 GIUGNO 23
Germania, Danimarca, Norvegia, Svezia, Estonia, Russia
Germania, Regno Unito, Francia, Portogallo, Spagna, Paesi Bassi
MSC MERAVIGLIA
MSC ORCHESTRA
12 Giorni - Pagina 212 GIUGNO 24
8 Giorni - Pagina 190 GIUGNO 24
Germania, Regno Unito, Isole Orcadi, Islanda
Germania, Norvegia, Danimarca
LUGLIO 2018 MSC SEAVIEW
MSC FANTASIA
MSC ORCHESTRA
MSC ORCHESTRA
8 Giorni - Pagina 96 LUGLIO 01, 08, 15, 22, 29
8 Giorni - Pagina 94 LUGLIO 01, 08, 15, 22, 29
8 Giorni - Pagina 192 LUGLIO 29
15 Giorni - Pagina 193 LUGLIO 29
Malta, Spagna, Francia
Francia, Isole Baleari, Spagna, Corsica
Germania, Norvegia, Danimarca
Germania, Norvegia, Danimarca, Finlandia, Russia, Estonia
MSC MUSICA
MSC DIVINA
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
8 Giorni - Pagina 103 LUGLIO 01, 08, 15, 22, 29
8 Giorni - Pagina 88 LUGLIO 07, 14, 21, 28
8 Giorni - Pagina 246 LUGLIO 07, 21
15 Giorni - Pagina 248 LUGLIO 07, 21
Grecia, Montenegro
Isole Baleari, Spagna, Francia
Florida, St Maarten, Portorico, Bahamas
Florida, St Maarten, Portorico, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico
MSC POESIA
MSC OPERA
MSC ARMONIA
MSC ARMONIA
8 Giorni - Pagina 105 LUGLIO 07, 14, 21, 28
8 Giorni - Pagina 92 LUGLIO 07, 14, 21, 28
8 Giorni - Pagina 218 LUGLIO 07, 21
15 Giorni - Pagina 219 LUGLIO 07, 21
Grecia, Albania, Croazia
Francia, Isole Baleari
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Belize, Honduras
MSC SINFONIA
MSC DIVINA, MSC POESIA
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
8 Giorni - Pagina 107 LUGLIO 07, 14, 21, 28
15 Giorni - Pagina 136 LUGLIO 07, 14, 21, 28
8 Giorni - Pagina 232 LUGLIO 14, 28
15 Giorni - Pagina 234 LUGLIO 14, 28
Croazia, Grecia
Isole Baleari, Spagna, Francia, Grecia, Albania, Croazia
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas, St Maarten, Portorico
MSC DIVINA, MSC OPERA
MSC POESIA, MSC SINFONIA
MSC ARMONIA
MSC ARMONIA
15 Giorni - Pagina 134 LUGLIO 07, 14, 21, 28
15 Giorni - Pagina 138 LUGLIO 07, 14, 21, 28
8 Giorni - Pagina 220 LUGLIO 14, 28
15 Giorni - Pagina 221 LUGLIO 14, 28
Isole Baleari, Spagna, Francia
Grecia, Albania, Croazia
Cuba, Belize, Honduras, Messico
Cuba, Belize, Honduras, Messico, Giamaica, Isole Cayman
MSC DIVINA, MSC POESIA, MSC SINFONIA
MSC DIVINA, MSC OPERA, MSC POESIA
22 Giorni - Pagina 140 LUGLIO 07, 14, 21, 28
22 Giorni - Pagina 144 LUGLIO 07, 14, 21, 28
Isole Baleari, Spagna, Francia, Grecia, Albania, Croazia
Isole Baleari, Spagna, Francia, Grecia, Albania, Croazia
MSC DIVINA, MSC OPERA, MSC POESIA, MSC SINFONIA
MSC ORCHESTRA
29 Giorni - Pagina 148 LUGLIO 07, 14, 21, 28
8 Giorni - Pagina 190 LUGLIO 01, 15 Germania, Norvegia, Danimarca
Isole Baleari, Spagna, Francia, Grecia, Albania, Croazia
MSC ORCHESTRA
MSC MERAVIGLIA
15 Giorni - Pagina 191 LUGLIO 01, 15
15 Giorni - Pagina 199 LUGLIO 05
Germania, Norvegia, Danimarca, Finlandia, Russia, Estonia
Germania, Norvegia, Isole Svalbard e Jan Mayen
MSC PREZIOSA
MSC PREZIOSA
8 Giorni - Pagina 182 LUGLIO 07
15 Giorni - Pagina 185 LUGLIO 07, 21
Germania, Danimarca, Norvegia
Germania, Danimarca, Norvegia, Svezia, Estonia, Russia
MSC MAGNIFICA
MSC ORCHESTRA
11 Giorni - Pagina 196 LUGLIO 07, 28
8 Giorni - Pagina 173 LUGLIO 08, 22
Germania, Regno Unito, Francia, Norvegia
Germania, Finlandia, Russia, Estonia, Danimarca
MSC ORCHESTRA
MSC PREZIOSA
15 Giorni - Pagina 174 LUGLIO 08
8 Giorni - Pagina 170 LUGLIO 14, 28
Germania, Finlandia, Russia, Estonia, Danimarca, Norvegia
Germania, Danimarca, Svezia, Estonia, Russia
MSC PREZIOSA
MSC MAGNIFICA
15 Giorni - Pagina 171 LUGLIO 14, 28
12 Giorni - Pagina 167 LUGLIO 17
Germania, Danimarca, Svezia, Estonia, Russia, Norvegia
Germania, Regno Unito, Francia, Spagna, Paesi Bassi
MSC MERAVIGLIA
MSC PREZIOSA
11 Giorni - Pagina 181 LUGLIO 19
8 Giorni - Pagina 183 LUGLIO 21
Germania, Norvegia
Germania, Danimarca, Norvegia
MSC ORCHESTRA
MSC MERAVIGLIA
15 Giorni - Pagina 175 LUGLIO 22
12 Giorni - Pagina 213 LUGLIO 29
Germania, Finlandia, Russia, Estonia, Danimarca, Norvegia
Germania, Isole Shetland, Islanda, Regno Unito
Scopri di più su www.msccrociere.it | 441
CALENDARIO PARTENZE | 2018 AGOSTO 2018
MEDITERRANEO
NORD EUROPA
MSC GRAND TOURS
CUBA, ANTILLE E CARAIBI
MSC DIVINA
MSC POESIA
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
8 Giorni - Pagina 88 AGOSTO 04, 11, 18, 25
8 Giorni - Pagina 105 AGOSTO 04, 11, 18, 25
8 Giorni - Pagina 246 AGOSTO 04, 18
15 Giorni - Pagina 248 AGOSTO 04, 18
Isole Baleari, Spagna, Francia
Grecia, Albania, Croazia
Florida, St Maarten, Portorico, Bahamas
Florida, St Maarten, Portorico, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico
MSC OPERA
MSC SINFONIA
MSC ARMONIA
MSC ARMONIA
8 Giorni - Pagina 92 AGOSTO 04, 11, 18, 25
8 Giorni - Pagina 107 AGOSTO 04, 11, 18, 25
8 Giorni - Pagina 218 AGOSTO 04, 18
15 Giorni - Pagina 219 AGOSTO 04, 18
Francia, Isole Baleari
Croazia, Grecia
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Belize, Honduras
MSC SEAVIEW
MSC FANTASIA
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
8 Giorni - Pagina 96 AGOSTO 05, 12, 19, 26
8 Giorni - Pagina 94 AGOSTO 05, 12, 19, 26
8 Giorni - Pagina 232 AGOSTO 11, 25
15 Giorni - Pagina 234 AGOSTO 11, 25
Malta, Spagna, Francia
Francia, Isole Baleari, Spagna, Corsica
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas, St Maarten, Portorico
MSC MUSICA
MSC DIVINA, MSC POESIA
MSC ARMONIA
MSC ARMONIA
8 Giorni - Pagina 103 AGOSTO 05, 12, 19, 26
15 Giorni - Pagina 136 AGOSTO 04, 11, 18, 25
8 Giorni - Pagina 220 AGOSTO 11, 25
15 Giorni - Pagina 221 AGOSTO 11, 25
Grecia, Montenegro
Isole Baleari, Spagna, Francia, Grecia, Albania, Croazia
Cuba, Belize, Honduras, Messico
Cuba, Belize, Honduras, Messico, Giamaica, Isole Cayman
MSC DIVINA, MSC OPERA
MSC POESIA, MSC SINFONIA
15 Giorni - Pagina 134 AGOSTO 04, 11, 18, 25
15 Giorni - Pagina 138 AGOSTO 04, 11, 18, 25
Isole Baleari, Spagna, Francia
Grecia, Albania, Croazia
MSC DIVINA, MSC POESIA, MSC SINFONIA
MSC DIVINA, MSC OPERA, MSC POESIA
22 Giorni - Pagina 140 AGOSTO 04, 11, 18, 25
22 Giorni - Pagina 144 AGOSTO 04, 11, 18, 25
Isole Baleari, Spagna, Francia, Grecia, Albania, Croazia
Isole Baleari, Spagna, Francia, Grecia, Albania, Croazia
MSC DIVINA, MSC OPERA, MSC POESIA, MSC SINFONIA
MSC PREZIOSA
29 Giorni - Pagina 148 AGOSTO 04, 11, 18, 25
8 Giorni - Pagina 183 AGOSTO 04 Germania, Danimarca, Norvegia
Isole Baleari, Spagna, Francia, Grecia, Albania, Croazia
MSC PREZIOSA
MSC ORCHESTRA
15 Giorni - Pagina 185 AGOSTO 04, 18
8 Giorni - Pagina 173 AGOSTO 05
Germania, Danimarca, Norvegia, Svezia, Estonia, Russia
Germania, Finlandia, Russia, Estonia, Danimarca
MSC ORCHESTRA
MSC MAGNIFICA
15 Giorni - Pagina 176 AGOSTO 05
15 Giorni - Pagina 169 AGOSTO 07
Germania, Finlandia, Russia, Estonia, Danimarca, Norvegia
Germania, Regno Unito, Francia, Portogallo, Spagna, Paesi Bassi
MSC MERAVIGLIA
MSC PREZIOSA
15 Giorni - Pagina 199 AGOSTO 09
8 Giorni - Pagina 170 AGOSTO 11, 25
Germania, Norvegia, Isole Svalbard e Jan Mayen
Germania, Danimarca, Svezia, Estonia, Russia
MSC PREZIOSA
MSC ORCHESTRA
15 Giorni - Pagina 171 AGOSTO 11, 25
8 Giorni - Pagina 195 AGOSTO 12
Germania, Danimarca, Svezia, Estonia, Russia, Norvegia
Germania, Norvegia, Danimarca
MSC PREZIOSA
MSC ORCHESTRA
8 Giorni - Pagina 182 AGOSTO 18
12 Giorni - Pagina 177 AGOSTO 19
Germania, Danimarca, Norvegia
Germania, Svezia, Polonia, Lituania, Estonia, Russia, Finlandia, Danimarca
MSC MERAVIGLIA
MSC MAGNIFICA
11 Giorni - Pagina 207 AGOSTO 23
12 Giorni - Pagina 165 AGOSTO 21
Germania, Regno Unito, Irlanda
Germania, Regno Unito, Francia, Spagna, Paesi Bassi
MSC ORCHESTRA 12 Giorni - Pagina 157 AGOSTO 30 Germania, Svezia, Paesi Bassi, Regno Unito, Spagna, Portogallo, Gibilterra
442
SETTEMBRE 2018 MSC SEAVIEW
MSC DIVINA
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
8 Giorni - Pagina 96 SETTEMBRE 02, 09, 16, 23, 30
8 Giorni - Pagina 88 SETTEMBRE 01, 08, 15, 22, 29
8 Giorni - Pagina 246 SETTEMBRE 01, 15, 29
15 Giorni - Pagina 248 SETTEMBRE 01, 15, 29
Malta, Spagna, Francia
Isole Baleari, Spagna, Francia
Florida, St Maarten, Portorico, Bahamas
Florida, St Maarten, Portorico, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico
MSC POESIA
MSC OPERA
MSC ARMONIA
MSC ARMONIA
8 Giorni - Pagina 105 SETTEMBRE 01, 08, 15, 22, 29
8 Giorni - Pagina 92 SETTEMBRE 01, 08
8 Giorni - Pagina 218 SETTEMBRE 01, 15, 29
15 Giorni - Pagina 219 SETTEMBRE 01, 15, 29
Grecia, Albania, Croazia
Francia, Isole Baleari
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Belize, Honduras
MSC SINFONIA
MSC FANTASIA
MSC ARMONIA
MSC ARMONIA
8 Giorni - Pagina 107 SETTEMBRE 01, 08, 15, 29
8 Giorni - Pagina 94 SETTEMBRE 02, 09, 16, 23, 30
8 Giorni - Pagina 220 SETTEMBRE 08, 22
15 Giorni - Pagina 221 SETTEMBRE 08, 22
Croazia, Grecia
Francia, Isole Baleari, Spagna, Corsica
Cuba, Belize, Honduras, Messico
Cuba, Belize, Honduras, Messico, Giamaica, Isole Cayman
MSC PREZIOSA
MSC MUSICA
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
10 Giorni - Pagina 109 SETTEMBRE 20, 29
8 Giorni - Pagina 103 SETTEMBRE 02, 09, 16, 23, 30
15 Giorni - Pagina 234 SETTEMBRE 08, 22
8 Giorni - Pagina 232 SETTEMBRE 08, 22
Spagna, Marocco, Portogallo, Francia
Grecia, Montenegro
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas, St Maarten, Portorico
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas
MSC ORCHESTRA
MSC ORCHESTRA
5 Giorni - Pagina 123 SETTEMBRE 10, 17, 26
4 Giorni - Pagina 123 SETTEMBRE 14, 23
Francia, Isole Baleari, Spagna
Francia, Spagna
MSC OPERA
MSC ORCHESTRA
8 Giorni - Pagina 90 SETTEMBRE 15, 22, 29
13 Giorni - Pagina 112 SETTEMBRE 30
Francia, Isole Baleari, Malta
Francia, Spagna, Marocco, Isole Canarie, Madeira
MSC MERAVIGLIA
MSC MERAVIGLIA
12 Giorni - Pagina 179 SETTEMBRE 02, 13
13 Giorni - Pagina 161 SETTEMBRE 24
Germania, Norvegia, Svezia, Estonia, Russia, Finlandia
Germania, Francia, Regno Unito, Spagna, Portogallo, Gibilterra
MSC PREZIOSA
MSC PREZIOSA
8 Giorni - Pagina 183 SETTEMBRE 01
13 Giorni - Pagina 159 SETTEMBRE 08
Germania, Danimarca, Norvegia
Germania, Danimarca, Belgio, Regno Unito, Spagna, Portogallo, Gibilterra, Francia
MSC MAGNIFICA
MSC MAGNIFICA
8 Giorni - Pagina 201 SETTEMBRE 22, 29
12 Giorni - Pagina 165 SETTEMBRE 11
Germania, Regno Unito, Francia, Belgio, Paesi Bassi
Germania, Regno Unito, Francia, Spagna, Paesi Bassi
MSC MAGNIFICA
MSC DIVINA, MSC OPERA
11 Giorni - Pagina 205 SETTEMBRE 01
15 Giorni - Pagina 132 SETTEMBRE 08, 15, 22, 29
Germania, Regno Unito, Francia, Paesi Bassi
Isole Baleari, Spagna, Francia, Malta
MSC DIVINA, MSC OPERA
MSC DIVINA, MSC POESIA
15 Giorni - Pagina 134 SETTEMBRE 01
15 Giorni - Pagina 136 SETTEMBRE 01, 08, 15, 22, 29
Isole Baleari, Spagna, Francia
Isole Baleari, Spagna, Francia, Grecia, Albania, Croazia
MSC POESIA, MSC SINFONIA
MSC DIVINA, MSC POESIA, MSC SINFONIA
15 Giorni - Pagina 138 SETTEMBRE 01, 08, 22 Grecia, Albania, Croazia
22 Giorni - Pagina 140 SETTEMBRE 01, 15 Isole Baleari, Spagna, Francia, Grecia, Albania, Croazia
MSC DIVINA, MSC OPERA, MSC POESIA
MSC DIVINA, MSC OPERA, MSC POESIA
22 Giorni - Pagina 142 SETTEMBRE 08, 15, 22, 29
22 Giorni - Pagina 144 SETTEMBRE 01
Isole Baleari, Spagna, Francia, Malta, Grecia, Albania, Croazia
Isole Baleari, Spagna, Francia, Grecia, Albania, Croazia
MSC DIVINA, MSC OPERA, MSC POESIA, MSC SINFONIA 29 Giorni - Pagina 146 SETTEMBRE 08 Isole Baleari, Spagna, Francia, Malta, Grecia, Albania, Croazia
Scopri di più su www.msccrociere.it | 443
CALENDARIO PARTENZE | 2018 OTTOBRE 2018 MSC GRAND VOYAGES
MEDITERRANEO
NORD EUROPA
CUBA, ANTILLE E CARAIBI
SUD AFRICA
444
MSC DIVINA
MSC MUSICA
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
23 Giorni - Pagina 70 OTTOBRE 06
25 Giorni - Pagina 80 OTTOBRE 14
8 Giorni - Pagina 232 OTTOBRE 06, 20
15 Giorni - Pagina 234 OTTOBRE 06, 20
Francia, Spagna, Portogallo, Azzorre, Bermuda, New York, Florida
Grecia, Egitto, Israele, Giordania, Seychelles, Mauritius, Reunion, Sudafrica
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas, St Maarten, Portorico
MSC MERAVIGLIA
MSC POESIA
MSC ARMONIA
MSC ARMONIA
8 Giorni - Pagina 98 OTTOBRE 06, 13, 20, 27
8 Giorni - Pagina 105 OTTOBRE 06
8 Giorni - Pagina 220 OTTOBRE 06, 20
15 Giorni - Pagina 221 OTTOBRE 06, 20
Isole Baleari, Spagna, Francia
Grecia, Albania, Croazia
Cuba, Belize, Honduras, Messico
Cuba, Belize, Honduras, Messico, Giamaica, Isole Cayman
MSC OPERA
MSC SINFONIA
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
8 Giorni - Pagina 90 OTTOBRE 06, 13, 20, 27
4 Giorni - Pagina 129 OTTOBRE 06
8 Giorni - Pagina 246 OTTOBRE 13, 27
15 Giorni - Pagina 248 OTTOBRE 13
Francia, Isole Baleari, Malta
Croazia, Slovenia
Florida, St Maarten, Portorico, Bahamas
Florida, St Maarten, Portorico, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico
MSC SEAVIEW
MSC FANTASIA
MSC ARMONIA
MSC ARMONIA
8 Giorni - Pagina 96 OTTOBRE 07, 14, 21, 28
8 Giorni - Pagina 94 OTTOBRE 07, 14, 21, 28
8 Giorni - Pagina 218 OTTOBRE 13, 27
15 Giorni - Pagina 219 OTTOBRE 13, 27
Malta, Spagna, Francia
Francia, Isole Baleari, Spagna, Corsica
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Belize, Honduras
MSC MUSICA
MSC PREZIOSA
MSC SEASIDE
MSC DIVINA
8 Giorni - Pagina 103 OTTOBRE 07
10 Giorni - Pagina 109 OTTOBRE 08, 17, 26
15 Giorni - Pagina 254 OTTOBRE 27
12 Giorni - Pagina 244 OTTOBRE 28
Grecia, Montenegro
Spagna, Marocco, Portogallo, Francia
Florida, Portorico, Isole Vergini Americane, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Florida, Giamaica, Colombia, Panama, Costa Rica, Messico, Bahamas
MSC ORCHESTRA
MSC POESIA
13 Giorni - Pagina 112 OTTOBRE 12, 24
6 Giorni - Pagina 124 OTTOBRE 13
Francia, Spagna, Marocco, Isole Canarie, Madeira
Grecia, Malta
MSC SINFONIA
MSC MAGNIFICA
6 Giorni - Pagina 124 OTTOBRE 30
4 Giorni - Pagina 125 OTTOBRE 31
Croazia, Montenegro
Francia, Spagna
MSC MAGNIFICA
MSC MAGNIFICA
8 Giorni - Pagina 201 OTTOBRE 06, 13
12 Giorni - Pagina 163 OTTOBRE 20
Germania, Regno Unito, Francia, Belgio, Paesi Bassi
Germania, Regno Unito, Francia, Portogallo, Spagna
NOVEMBRE 2018 MSC OPERA
MSC FANTASIA
MSC OPERA
MSC OPERA
18 Giorni - Pagina 66 NOVEMBRE 03
21 Giorni - Pagina 78 NOVEMBRE 04
8 Giorni - Pagina 226 NOVEMBRE 27
15 Giorni - Pagina 227 NOVEMBRE 27
Francia, Spagna, Madeira, St Maarten, Bahamas, Cuba
Francia, Spagna, Isole Baleari, Marocco, Isole Canarie, Brasile
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Belize, Honduras
MSC ORCHESTRA
MSC SPLENDIDA
MSC DIVINA
MSC MUSICA
22 Giorni - Pagina 72 NOVEMBRE 05
28 Giorni - Pagina 82 NOVEMBRE 11
11 Giorni - Pagina 258 NOVEMBRE 29
6 Giorni - Pagina 277 NOVEMBRE 19
Francia, Spagna, Portogallo, Isole Canarie, Brasile, Argentina
Cina, Giappone, Hong Kong, Thailandia, Singapore, Malesia, Sri Lanka, Oman, Emirati Arabi Uniti
Florida, Antigua e Barbuda, St Kitts e Nevis, Tortola, St Maarten, Bahamas
Sudafrica, Mozambico
MSC POESIA
MSC SEAVIEW
20 Giorni - Pagina 74 NOVEMBRE 13
19 Giorni - Pagina 76 NOVEMBRE 18
Malta, Isole Baleari, Spagna, Marocco, Isole Canarie, Brasile
Spagna, Portogallo, Madeira, Isole Canarie, Brasile
MSC PREZIOSA
MSC MERAVIGLIA
17 Giorni - Pagina 68 NOVEMBRE 22
8 Giorni - Pagina 98 NOVEMBRE 03, 10
Francia, Spagna, Isole Canarie, Barbados, Antigua e Barbuda, St Kitts e Nevis, St Maarten, Martinica
Isole Baleari, Spagna, Francia
MSC MAGNIFICA
MSC SEAVIEW
13 Giorni - Pagina 117 NOVEMBRE 03, 15, 27
8 Giorni - Pagina 96 NOVEMBRE 04, 11
Francia, Spagna, Malta, Grecia
Malta, Spagna, Francia
MSC SINFONIA
MSC SINFONIA
5 Giorni - Pagina 125 NOVEMBRE 04
6 Giorni - Pagina 127 NOVEMBRE 08
Francia, Isole Baleari, Spagna
Francia, Spagna, Isole Baleari
MSC SINFONIA
MSC MERAVIGLIA
13 Giorni - Pagina 113 NOVEMBRE 13
8 Giorni - Pagina 100 NOVEMBRE 17, 24
Francia, Spagna, Madeira, Isole Canarie, Marocco
Malta, Spagna, Francia
MSC SINFONIA
MSC SEASIDE
11 Giorni - Pagina 111 NOVEMBRE 25
8 Giorni - Pagina 236 NOVEMBRE 03, 17
Francia, Spagna, Isole Baleari, Malta
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas
MSC SEASIDE
MSC ARMONIA
15 Giorni - Pagina 238 NOVEMBRE 03, 17
8 Giorni - Pagina 220 NOVEMBRE 03
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas, Portorico, Isole Vergini Americane
Cuba, Belize, Honduras, Messico
MSC ARMONIA
MSC DIVINA
15 Giorni - Pagina 221 NOVEMBRE 03
11 Giorni - Pagina 257 NOVEMBRE 08
Cuba, Belize, Honduras, Messico, Giamaica, Isole Cayman
Florida, Tortola, Antigua e Barbuda, St Kitts e Nevis, St Maarten, Bahamas
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
8 Giorni - Pagina 250 NOVEMBRE 10, 24
15 Giorni - Pagina 254 NOVEMBRE 10
Florida, Portorico, Isole Vergini Americane, Bahamas
Florida, Portorico, Isole Vergini Americane, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico
MSC ARMONIA
MSC ARMONIA
8 Giorni - Pagina 218 NOVEMBRE 10
8 Giorni - Pagina 223 NOVEMBRE 17, 24
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Cuba, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman
MSC DIVINA
MSC OPERA
12 Giorni - Pagina 244 NOVEMBRE 18
8 Giorni - Pagina 224 NOVEMBRE 20
Florida, Giamaica, Colombia, Panama, Costa Rica, Messico, Bahamas
Cuba, Belize, Honduras, Messico
MSC OPERA
MSC SEASIDE
15 Giorni - Pagina 225 NOVEMBRE 20
15 Giorni - Pagina 252 NOVEMBRE 24
Cuba, Belize, Honduras, Messico, Giamaica, Isole Cayman
Florida, Portorico, Isole Vergini Americane, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Scopri di più su www.msccrociere.it | 445
CALENDARIO PARTENZE | 2019 DICEMBRE 2018 MSC WORLD CRUISE
MSC GRAND VOYAGES
MEDITERRANEO
CUBA, ANTILLE E CARAIBI
DUBAI, ABU DHABI E SIR BANI YAS
SUD AMERICA
SUD AFRICA
MSC MERAVIGLIA
MSC SINFONIA
MSC SPLENDIDA
MSC SPLENDIDA
8 Giorni - Pagina 100 DICEMBRE 01, 08, 15, 22, 29
13 Giorni - Pagina 115 DICEMBRE 05, 27
8 Giorni - Pagina 264 DICEMBRE 08, 29
15 Giorni - Pagina 265 DICEMBRE 08,29
Malta, Spagna, Francia
Francia, Spagna, Isole Canarie, Madeira, Marocco
Emirati Arabi Uniti, Bahrain, Qatar
Emirati Arabi Uniti, Bahrain, Qatar, Oman
MSC MAGNIFICA
MSC SINFONIA
MSC SPLENDIDA
MSC SPLENDIDA
13 Giorni - Pagina 117 DICEMBRE 09
11 Giorni - Pagina 111 DICEMBRE 17
8 Giorni - Pagina 266 DICEMBRE 15, 22
15 Giorni - Pagina 267 DICEMBRE 22
Francia, Spagna, Malta, Grecia
Francia, Spagna, Isole Baleari, Malta
Emirati Arabi Uniti, Oman
Emirati Arabi Uniti, Oman, Bahrain, Qatar
MSC MAGNIFICA
MSC MAGNIFICA
MSC POESIA
MSC FANTASIA
6 Giorni - Pagina 127 DICEMBRE 21
11 Giorni - Pagina 110 DICEMBRE 26
8 Giorni - Pagina 270 DICEMBRE 02, 09, 16, 23, 30
9 Giorni - Pagina 272 DICEMBRE 08
Francia, Spagna
Francia, Spagna, Gibilterra, Portogallo
Brasile, Uruguay, Argentina
Brasile, Uruguay
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
MSC SEAVIEW
MSC ORCHESTRA
8 Giorni - Pagina 240 DICEMBRE 01
15 Giorni - Pagina 242 DICEMBRE 01
8 Giorni - Pagina 270 DICEMBRE 15, 22
9 Giorni - Pagina 271 DICEMBRE 20
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas, Portorico, Isole Vergini Americane
Brasile
Argentina, Uruguay, Brasile
MSC ARMONIA
MSC OPERA
MSC FANTASIA
MSC ORCHESTRA
8 Giorni - Pagina 223 DICEMBRE 01, 08, 15, 22, 29
8 Giorni - Pagina 224 DICEMBRE 04, 18
9 Giorni - Pagina 272 DICEMBRE 22
10 Giorni - Pagina 271 DICEMBRE 28
Cuba, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman
Cuba, Belize, Honduras, Messico
Brasile, Uruguay
Argentina, Brasile, Uruguay
MSC OPERA
MSC SEASIDE
MSC SEAVIEW
MSC FANTASIA
15 Giorni - Pagina 225 DICEMBRE 04, 18
8 Giorni - Pagina 250 DICEMBRE 08, 22
8 Giorni - Pagina 270 DICEMBRE 29
8 Giorni - Pagina 272 DICEMBRE 30
Cuba, Belize, Honduras, Messico, Giamaica, Isole Cayman
Florida, Portorico, Isole Vergini Americane, Bahamas
Brasile
Brasile
MSC SEASIDE
MSC PREZIOSA
MSC MUSICA
MSC MUSICA
15 Giorni - Pagina 254 DICEMBRE 08, 22
8 Giorni - Pagina 228 DICEMBRE 08, 22
6 Giorni - Pagina 277 DICEMBRE 22
12 Giorni - Pagina 277 DICEMBRE 27
Florida, Portorico, Isole Vergini Americane, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Martinica, Guadalupa, St Lucia, Barbados, Trinidad e Tobago, Grenada, St Vincent e Grenadine
Sudafrica, Mozambico
Sudafrica, Mauritius, Reunion
MSC PREZIOSA
MSC DIVINA
15 Giorni - Pagina 229 DICEMBRE 08, 22
12 Giorni - Pagina 244 DICEMBRE 09, 30
Martinica, Guadalupa, St Lucia, Barbados, Trinidad e Tobago, Grenada, St Vincent e Grenadine, Tortola, St Maarten, Dominica, St Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda
Florida, Giamaica, Colombia, Panama, Costa Rica, Messico, Bahamas
MSC OPERA
MSC OPERA
8 Giorni - Pagina 226 DICEMBRE 11, 25
15 Giorni - Pagina 227 DICEMBRE 11, 25
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Belize, Honduras
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
8 Giorni - Pagina 236 DICEMBRE 15, 29
15 Giorni - Pagina 238 DICEMBRE 15, 29
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas, Portorico, Isole Vergini Americane
MSC PREZIOSA
MSC PREZIOSA
8 Giorni - Pagina 230 DICEMBRE 15, 29
15 Giorni - Pagina 231 DICEMBRE 15, 29
Martinica, Guadalupa, Tortola, St Maarten, Dominica, St Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda
Martinica, Guadalupa, Tortola, St Maarten, Dominica, St Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda, St Lucia, Barbados, Trinidad e Tobago, Grenada, St Vincent e Grenadine
MSC DIVINA 11 Giorni - Pagina 259 DICEMBRE 20 Florida, Antigua e Barbuda, St Kitts e Nevis, St Maarten, Tortola, Bahamas
446
GENNAIO 2019 MSC MAGNIFICA
MSC SPLENDIDA
MSC SPLENDIDA
119 Giorni - Pagina 54 GENNAIO 05
8 Giorni - Pagina 266 GENNAIO 05, 12, 26
15 Giorni - Pagina 267 GENNAIO 12
Francia, Spagna, Madeira, St Maarten, St Thomas, Portorico, Curacao, Aruba, Colombia, Panama, Costa Rica, Nicaragua, Guatemala, Messico, Stati Uniti, Hawaii, Tahiti, Polinesia Francese, Samoa Orientali, Samoa Occidentali, Tonga, Isole Fiji, Nuova Zelanda, Australia, Singapore, Malesia, Thailandia, Sri Lanka, Maldive, Emirati Arabi Uniti, Oman, Giordania, Egitto, Grecia
Emirati Arabi Uniti, Oman
Emirati Arabi Uniti, Oman, Bahrain, Qatar
MSC MAGNIFICA
MSC MERAVIGLIA
MSC SPLENDIDA
MSC SPLENDIDA
37 Giorni - Pagina 56 GENNAIO 05
8 Giorni - Pagina 100 GENNAIO 05, 12, 19, 26
8 Giorni - Pagina 264 GENNAIO 19
15 Giorni - Pagina 265 GENNAIO 19
Francia, Spagna, Madeira, St Maarten, Isole Vergini Americane, Portorico, Curacao, Aruba, Colombia, Panama, Costa Rica, Nicaragua, Guatemala, Messico, Stati Uniti
Malta, Spagna, Francia
Emirati Arabi Uniti, Bahrain, Qatar
Emirati Arabi Uniti, Bahrain, Qatar, Oman
MSC SINFONIA
MSC SINFONIA
MSC FANTASIA
MSC POESIA
11 Giorni - Pagina 111 GENNAIO 08, 18
13 Giorni - Pagina 113 GENNAIO 28
8 Giorni - Pagina 272 GENNAIO 06
8 Giorni - Pagina 270 GENNAIO 06, 13, 20, 27
Francia, Spagna, Isole Baleari, Malta
Francia, Spagna, Madeira, Isole Canarie, Marocco
Brasile, Uruguay
Brasile, Uruguay, Argentina
MSC OPERA
MSC OPERA
MSC ORCHESTRA
MSC SEAVIEW
8 Giorni - Pagina 224 GENNAIO 01, 15, 29
15 Giorni - Pagina 225 GENNAIO 01, 15, 29
10 Giorni - Pagina 271 GENNAIO 06, 15
8 Giorni - Pagina 270 GENNAIO 12, 26
Cuba, Belize, Honduras, Messico
Cuba, Belize, Honduras, Messico, Giamaica, Isole Cayman
Argentina, Uruguay, Brasile
Brasile
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
MSC FANTASIA
8 Giorni - Pagina 250 GENNAIO 05, 19
15 Giorni - Pagina 252 GENNAIO 05
9 Giorni - Pagina 272 GENNAIO 19
Florida, Portorico, Isole Vergini Americane, Bahamas
Florida, Portorico, Isole Vergini Americane, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Brasile, Uruguay
MSC PREZIOSA
MSC PREZIOSA
8 Giorni - Pagina 228 GENNAIO 05, 19
15 Giorni - Pagina 229 GENNAIO 05, 19
Martinica, Guadalupa, St Lucia, Barbados, Trinidad e Tobago, Grenada, St Vincent e Grenadine
Martinica, Guadalupa, St Lucia, Barbados, Trinidad e Tobago, Grenada, St Vincent e Grenadine, Tortola, St Maarten, Dominica, St Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda
MSC ARMONIA
MSC OPERA
8 Giorni - Pagina 223 GENNAIO 05, 12, 19, 26
8 Giorni - Pagina 226 GENNAIO 08, 22
Cuba, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico
MSC OPERA
MSC DIVINA
15 Giorni - Pagina 227 GENNAIO 08, 22
11 Giorni - Pagina 258 GENNAIO 10, 31
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Belize, Honduras
Florida, Antigua e Barbuda, St Kitts e Nevis, Tortola, St Maarten, Bahamas
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
8 Giorni - Pagina 240 GENNAIO 12
15 Giorni - Pagina 242 GENNAIO 12
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas, Portorico, Isole Vergini Americane
MSC PREZIOSA
MSC PREZIOSA
8 Giorni - Pagina 230 GENNAIO 12, 26
15 Giorni - Pagina 231 GENNAIO 12, 26
Martinica, Guadalupa, Tortola, St Maarten, Dominica, St Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda
Martinica, Guadalupa, Tortola, St Maarten, Dominica, St Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda, St Lucia, Barbados, Trinidad e Tobago, Grenada, St Vincent e Grenadine
MSC SEASIDE
MSC DIVINA
15 Giorni - Pagina 254 GENNAIO 19
12 Giorni - Pagina 245 GENNAIO 20
Florida, Portorico, Isole Vergini Americane, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Florida, Antille Olandesi, Curacao, Aruba, Giamaica, Isole Cayman, Bahamas
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
8 Giorni - Pagina 236 GENNAIO 26
15 Giorni - Pagina 238 GENNAIO 26
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas, Portorico, Isole Vergini Americane
Scopri di più su www.msccrociere.it | 447
CALENDARIO PARTENZE | 2019 FEBBRAIO 2019 MSC WORLD CRUISE
MSC GRAND VOYAGES
MEDITERRANEO
CUBA, ANTILLE E CARAIBI
DUBAI, ABU DHABI E SIR BANI YAS
SUD AMERICA
MSC MAGNIFICA
MSC MERAVIGLIA
MSC SPLENDIDA
MSC SPLENDIDA
41 Giorni - Pagina 58 FEBBRAIO 10
8 Giorni - Pagina 100 FEBBRAIO 02, 09, 16, 23
8 Giorni - Pagina 266 FEBBRAIO 02, 16, 23
15 Giorni - Pagina 267 FEBBRAIO 02, 23
Stati Uniti, Hawaii, Tahiti, Polinesia Francese, Samoa Orientali, Samoa Occidentali, Tonga, Isole Fiji, Nuova Zelanda, Australia
Malta, Spagna, Francia
Emirati Arabi Uniti, Oman
Emirati Arabi Uniti, Oman, Bahrain, Qatar
MSC SINFONIA
MSC SINFONIA
MSC SPLENDIDA
MSC SPLENDIDA
12 Giorni - Pagina 119 FEBBRAIO 09
12 Giorni - Pagina 119 FEBBRAIO 19
8 Giorni - Pagina 264 FEBBRAIO 09
15 Giorni - Pagina 265 FEBBRAIO 09
Francia, Spagna, Malta, Grecia
Francia, Spagna, Malta, Grecia
Emirati Arabi Uniti, Bahrain, Qatar
Emirati Arabi Uniti, Bahrain, Qatar, Oman
MSC SINFONIA
MSC SEASIDE
MSC FANTASIA
MSC POESIA
11 Giorni - Pagina 111 FEBBRAIO 20
8 Giorni - Pagina 250 FEBBRAIO 02, 16
9 Giorni - Pagina 272 FEBBRAIO 02, 16
8 Giorni - Pagina 270 FEBBRAIO 03, 17, 24
Francia, Spagna, Isole Baleari, Malta
Florida, Portorico, Isole Vergini Americane, Bahamas
Brasile, Uruguay
Brasile, Uruguay, Argentina
MSC SEASIDE
MSC PREZIOSA
MSC SEAVIEW
MSC ORCHESTRA
15 Giorni - Pagina 252 FEBBRAIO 02
8 Giorni - Pagina 228 FEBBRAIO 02, 16
8 Giorni - Pagina 270 FEBBRAIO 09
10 Giorni - Pagina 271 FEBBRAIO 11
Florida, Portorico, Isole Vergini Americane, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Martinica, Guadalupa, St Lucia, Barbados, Trinidad e Tobago, Grenada, St Vincent e Grenadine
Brasile
Argentina, Uruguay, Brasile
MSC PREZIOSA
MSC ARMONIA
15 Giorni - Pagina 229 FEBBRAIO 02, 16
8 Giorni - Pagina 223 FEBBRAIO 02, 09, 16, 23
Martinica, Guadalupa, St Lucia, Barbados, Trinidad e Tobago, Grenada, St Vincent e Grenadine, Tortola, St Maarten, Dominica, St Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda
Cuba, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman
MSC OPERA
MSC OPERA
8 Giorni - Pagina 226 FEBBRAIO 05, 19
15 Giorni - Pagina 227 FEBBRAIO 05, 19
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Belize, Honduras
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
8 Giorni - Pagina 240 FEBBRAIO 09
15 Giorni - Pagina 242 FEBBRAIO 09
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas, Portorico, Isole Vergini Americane
MSC PREZIOSA
MSC PREZIOSA
8 Giorni - Pagina 230 FEBBRAIO 09, 23
15 Giorni - Pagina 231 FEBBRAIO 09, 23
Martinica, Guadalupa, Tortola, St Maarten, Dominica, St Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda
Martinica, Guadalupa, Tortola, St Maarten, Dominica, St Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda, St Lucia, Barbados, Trinidad e Tobago, Grenada, St Vincent e Grenadine
MSC DIVINA
MSC OPERA
12 Giorni - Pagina 244 FEBBRAIO 10
8 Giorni - Pagina 224 FEBBRAIO 12, 26
Florida, Giamaica, Colombia, Panama, Costa Rica, Messico, Bahamas
Cuba, Belize, Honduras, Messico
MSC OPERA
MSC SEASIDE
15 Giorni - Pagina 225 FEBBRAIO 12, 26
15 Giorni - Pagina 254 FEBBRAIO 16
Cuba, Belize, Honduras, Messico, Giamaica, Isole Cayman
Florida, Portorico, Isole Vergini Americane, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico
MSC DIVINA
MSC SEASIDE
11 Giorni - Pagina 257 FEBBRAIO 21
8 Giorni - Pagina 236 FEBBRAIO 23
Florida, Tortola, Antigua e Barbuda, St Kitts e Nevis, St Maarten, Bahamas
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas
MSC SEASIDE 15 Giorni - Pagina 238 FEBBRAIO 23 Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas, Portorico, Isole Vergini Americane
448
MARZO 2019 MSC MAGNIFICA
MSC POESIA
MSC SPLENDIDA
MSC SPLENDIDA
43 Giorni - Pagina 60 MARZO 22
19 Giorni - Pagina 74 MARZO 10
8 Giorni - Pagina 264 MARZO 02, 23
15 Giorni - Pagina 265 MARZO 02
Australia, Singapore, Malesia, Thailandia, Sri Lanka, Maldive, Emirati Arabi Uniti, Oman, Giordania, Egitto, Grecia
Brasile, Isole Canarie, Spagna, Malta, Grecia, Croazia
Emirati Arabi Uniti, Bahrain, Qatar
Emirati Arabi Uniti, Bahrain, Qatar, Oman
MSC OPERA
MSC DIVINA
MSC SPLENDIDA
MSC SPLENDIDA
21 Giorni - Pagina 66 MARZO 12
21 Giorni - Pagina 70 MARZO 14
8 Giorni - Pagina 266 MARZO 09, 16
15 Giorni - Pagina 267 MARZO 16
Cuba, St Maarten, Antigua e Barbuda, Madeira, Spagna, Malta, Croazia
Florida, New York, Bermuda, Azzorre, Portogallo, Spagna, Francia
Emirati Arabi Uniti, Oman
Emirati Arabi Uniti, Oman, Bahrain, Qatar
MSC FANTASIA
MSC SEAVIEW
MSC SEAVIEW
MSC FANTASIA
19 Giorni - Pagina 78 MARZO 15
15 Giorni - Pagina 76 MARZO 30
8 Giorni - Pagina 270 MARZO 02
8 Giorni - Pagina 273 MARZO 02
Brasile, Isole Canarie, Portogallo, Spagna, Regno Unito, Francia, Germania
Brasile, Isole Canarie, Spagna
Brasile
Brasile
MSC SPLENDIDA
MSC MERAVIGLIA
MSC POESIA
MSC ORCHESTRA
29 Giorni - Pagina 82 MARZO 30
8 Giorni - Pagina 100 MARZO 02, 09, 16, 23, 30
8 Giorni - Pagina 270 MARZO 03
10 Giorni - Pagina 271 MARZO 10
Emirati Arabi Uniti, Oman, India, Malesia, Singapore, Vietnam, Hong Kong, Giappone
Malta, Spagna, Francia
Brasile, Uruguay, Argentina
Argentina, Uruguay, Brasile
MSC SINFONIA
MSC SINFONIA
13 Giorni - Pagina 113 MARZO 02
12 Giorni - Pagina 119 MARZO 14
Francia, Spagna, Madeira, Isole Canarie, Marocco
Francia, Spagna, Malta, Grecia
MSC SINFONIA
MSC SEASIDE
11 Giorni - Pagina 111 MARZO 25
8 Giorni - Pagina 250 MARZO 02, 16
Francia, Spagna, Isole Baleari, Malta
Florida, Portorico, Isole Vergini Americane, Bahamas
MSC SEASIDE
MSC PREZIOSA
15 Giorni - Pagina 252 MARZO 02
8 Giorni - Pagina 228 MARZO 02, 16, 30
Florida, Portorico, Isole Vergini Americane, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Martinica, Guadalupa, St Lucia, Barbados, Trinidad e Tobago, Grenada, St Vincent e Grenadine
MSC PREZIOSA
MSC ARMONIA
15 Giorni - Pagina 229 MARZO 02, 16
8 Giorni - Pagina 223 MARZO 02
Martinica, Guadalupa, St Lucia, Barbados, Trinidad e Tobago, Grenada, St Vincent e Grenadine, Tortola, St Maarten, Dominica, St Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda
Cuba, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman
MSC DIVINA
MSC OPERA
12 Giorni - Pagina 244 MARZO 03
8 Giorni - Pagina 226 MARZO 05
Florida, Giamaica, Colombia, Panama, Costa Rica, Messico, Bahamas
Cuba, Giamaica, Isole Cayman, Messico
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
8 Giorni - Pagina 240 MARZO 09
15 Giorni - Pagina 242 MARZO 09
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas, Portorico, Isole Vergini Americane
MSC PREZIOSA
MSC PREZIOSA
8 Giorni - Pagina 230 MARZO 09, 23
15 Giorni - Pagina 231 MARZO 09, 23
Martinica, Guadalupa, Tortola, St Maarten, Dominica, St Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda
Martinica, Guadalupa, Tortola, St Maarten, Dominica, St Kitts e Nevis, Antigua e Barbuda, St Lucia, Barbados, Trinidad e Tobago, Grenada, St Vincent e Grenadine
MSC SEASIDE
MSC SEASIDE
15 Giorni - Pagina 254 MARZO 16
8 Giorni - Pagina 236 MARZO 23
Florida, Portorico, Isole Vergini Americane, Bahamas, Giamaica, Isole Cayman, Messico
Florida, Giamaica, Isole Cayman, Messico, Bahamas
Scopri di più su www.msccrociere.it | 449
CALENDARIO PARTENZE | 2019 APRILE 2019 MSC GRAND VOYAGES
MEDITERRANEO
450
MSC PREZIOSA
MSC ORCHESTRA
22 Giorni - Pagina 68 APRILE 06
23 Giorni - Pagina 72 APRILE 06
Martinica, Guadalupa, St Lucia, Barbados, Isole Canarie, Madeira, Portogallo, Spagna, Regno Unito, Francia, Belgio, Norvegia, Danimarca, Germania
Argentina, Brasile, Isole Canarie, Spagna, Corsica, Grecia, Croazia
MSC MUSICA
MSC SINFONIA
25 Giorni - Pagina 80 APRILE 26
11 Giorni - Pagina 111 APRILE 02
Sudafrica, Reunion, Mauritius, Seychelles, Giordania, Egitto, Grecia, Montenegro, Croazia
Francia, Spagna, Isole Baleari, Malta
MSC SINFONIA
MSC MERAVIGLIA
12 Giorni - Pagina 119 APRILE 04
6 Giorni - Pagina 127 APRILE 06
Francia, Spagna, Malta, Grecia
Spagna, Francia
MSC SINFONIA
MSC SINFONIA
13 Giorni - Pagina 113 APRILE 15
13 Giorni - Pagina 113 APRILE 26
Francia, Spagna, Madeira, Isole Canarie, Marocco
Francia, Spagna, Madeira, Isole Canarie, Marocco
Scegli la tua Esperienza Qualunque sia il viaggio che hai in mente, un mondo di possibilitĂ ti aspetta. Nella scelta della tipologia di cabina giusta per te, sei libero anche di scegliere come vivere % > %
PENSATA PER GARANTIRTI UN CONFORTEVOLE SOGGIORNO A BORDO Vivi una crociera da sogno scoprendo nuove emozionanti destinazioni. La nostra Esperienza Bella è la soluzione piĂš vantaggiosa per godere dei servizi e intrattenimenti a bordo di una nave elegante e moderna. Rilassati in una cabina arredata con tutti i comfort e gusta lâ&#x20AC;&#x2122;ampia scelta di specialitĂ gastronomiche al Ristorante, con la possibilitĂ di chiedere il turno preferito per la cena. Deliziati con le prelibatezze da gourmet del Buffet aperto 20 ore al giorno. Ammira gli show stile Broadway a teatro e partecipa alle attivitĂ organizzate dal nostro amichevole staff di animazione multilingue. E per stare in forma, puoi utilizzare le piscine, le palestre allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia e le attrezzature sportive allâ&#x20AC;&#x2122;aperto. Hai la possibilitĂ di modificare dettagli della prenotazione, se necessario. E accumuli punti MSC Voyagers Club, per godere di ulteriori privilegi nella prossima crociera! PENSATA PER OFFRIRTI ANCORA MAGGIOR COMFORT E FLESSIBILITĂ&#x20AC; Rilassati e assapora i piaceri di una crociera dedicata al comfort e alla flessibilitĂ . La nostra Esperienza Fantastica ti offre tutti i vantaggi di Esperienza Bella con tanti privilegi in piĂš. Puoi scegliere cabine prestigiose (comprese le Cabine Familiari con porte comunicanti, ove disponibili) situate sui ponti piĂš alti, con un rapido accesso agli ascensori e ai saloni. Apprezza il Room Service 24 ore al giorno con consegna gratuita e la prioritĂ di scelta dellâ&#x20AC;&#x2122;orario della cena nei nostri Ristoranti gourmet. E se hai figli, tante attivitĂ educative e ricreative dedicate ai bambini: dai giochi per imparare le lingue straniere alle lezioni di cucina Doremi CHEF con lo staff di bordo. E guadagni punti MSC Voyagers Club per usufruire di vantaggi sulla tua prossima crociera e una vasta gamma di altri privilegi. PENSATA PER DARTI IL MEGLIO DEL BENESSERE Fai vivere al corpo e alla mente unâ&#x20AC;&#x2122;esperienza di benessere unica in una crociera dedicata alla salute e al fitness. Oltre a tutti i vantaggi di Esperienza Fantastica, la nostra Esperienza Wellness powered by TechnogymÂŽ offre una grande varietĂ di vantaggi esclusivi, dallâ&#x20AC;&#x2122;accesso privilegiato a moderne attrezzature per il fitness al chek-up personalizzato con lo Staff Medico MSC° al test one-to-one inbody con il tuo personal trainer°, senza dimenticare una selezione di cibi e bevande fresche e salutari. Goditi un programma wellness personalizzato° in aree allâ&#x20AC;&#x2122;aperto e allâ&#x20AC;&#x2122;esterno, grazie allâ&#x20AC;&#x2122;App Esperienza Wellness° e approfitta delle nostre esclusive escursioni a terra°, dedicate alla cura del corpo. E abbiamo incluso anche il servizio di lavanderia dellâ&#x20AC;&#x2122;abbigliamento sportivo incluso nel Kit Wellness di benvenuto, per una crociera totalmente libera da stress. PENSATA PER OFFRIRTI UN RIGENERANTE COMFORT ALL-INCLUSIVE Metti il benessere, il piacere e il relax al centro della vostra crociera. Oltre a tutti i vantaggi dellâ&#x20AC;&#x2122;Esperienza Fantastica, Esperienza Aurea propone una serie di privilegi aggiuntivi per rilassare e rigenerare corpo e mente. Imbarco prioritario, unâ&#x20AC;&#x2122;elegante cabina in cui trovi accappatoio, ciabattine e lâ&#x20AC;&#x2122;esclusiva fraganza Med by MSC. Potrai cenare nellâ&#x20AC;&#x2122;orario da te scelto con lâ&#x20AC;&#x2122;opzione My Choice, sorseggiando i drink che preferisci senza limiti*. Accesso riservato ed esclusivo al solarium privato. E soprattutto, goditi il fantastico Pacchetto Spa che include cocktail di benvenuto, un massaggio a scelta tra quelli presenti sul menu della spa, doccia solare, consulto personalizzato e accesso libero allâ&#x20AC;&#x2122;Area Termale durante tutta la crociera°. Salpa per un puro relax.
°Disponibile solo per adulti. *A seconda delle destinazioni della crociera, può essere incluso il Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar oppure il Pacchetto Bevande All-Inclusive Classic. Vedere pag. 323 per ulteriori dettagli.
Esclusività e privacy in un mondo di opportunità
ESCLUSIVITÀ E PRIVACY IN UN MONDO DI OPPORTUNITÀ Sinonimo di eleganza e lusso sul mare, MSC Yacht Club ti offre un’esperienza di crociera senza eguali. Suite sontuosamente arredate, esclusivo Servizio Maggiordomo 24 ore su 24 e Reception-Concierge dedicata sono solo l’inizio. Tra i numerosi privilegi, pasti à la carte in qualsiasi momento preferisci nell’orario di apertura dell’esclusivo Ristorante MSC Yacht Club, solarium dedicato con piscina, idromassaggio e bar, bevande illimitate in tutte le aree MSC Yacht Club e minibar, e una selezione di bevande incluse in tutti i bar e ristoranti di bordo (a seconda dell’offerta nei vari locali). Se stai cercando esclusività e privacy e un mondo di opportunità, MSC Yacht Club è la soluzione ideale. PRIVILEGI Check-in e check-out prioritari dedicati Servizio Maggiordomo disponibile 24 ore su 24 Reception-Concierge dedicata 24 ore su 24 Dotazioni per il relax in ogni suite (compresi accappatoio e ciabattine) Bevande illimitate in tutte le aree MSC Yacht Club, incluso il minibar della tua suite Selezione di bevande incluse in tutti i bar e ristoranti di bordo, a seconda della lista dei drink disponibile nei vari locali Accesso libero alla Thermal Suite e accesso prioritario in ascensore per MSC Aurea Spa Room Service 24 ore su 24 (consegna gratuita) Quotidiano internazionale a tua scelta Accesso prioritario ai tender e durante gli sbarchi Accumulo punti MSC Voyagers Club
ESCLUSIVITÀ Suite sontuosamente arredate con materassi ergonomici, biancheria da letto pregiata, scelta di cuscini, bagno in marmo, TV LCD, minibar assortito Pranzi e cene all-inclusive serviti nell’esclusivo Ristorante MSC Yacht Club Orario che preferisci, per colazione, pranzo e cena, nell’esclusivo Ristorante MSC Yacht Club, durante gli orari di apertura Esclusivo solarium con piscina, idromassaggio e bar
UN MONDO DI OPPORTUNITÀ Accesso a tutte le attrazioni della nave (Bar e lounge, Ristoranti Tematici, piscine ecc.) Buffet di alta qualità aperto 20 ore al giorno (menu gourmet in ogni momento della giornata) Show stile Broadway a teatro, differenti quasi ogni sera Attività di intrattenimento per adulti, ragazzi e bambini (club...) Attività educative e ricreative dedicate ai bambini, come Doremi CHEF, corso di cucina dal vivo, e giochi per imparare le lingue, con il nostro staff dedicato (soggetto a disponibilità) Attrezzature sportive all’aperto (Percorso Power Walking, basket ecc.) Palestra perfettamente attrezzata con vista panoramica sul mare
I vantaggi indicati qui sotto sono disponibili su MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia, MSC Magnifica, MSC Orchestra, MSC Poesia, MSC Musica, MSC Opera, MSC Sinfonia, MSC Armonia. Per conoscere quali sono i vantaggi disponibili su MSC Seaview, MSC Seaside e MSC Meraviglia, contatta la tua Agenzia di Viaggi o visita www.msccrociere.it
COMFORT Navi moderne e cabine eleganti Room Service 24 ore su 24 (servizio gratuito) Colazione in cabina (servizio e colazione gratuiti)
CIBO E BEVANDE Buffet di alta qualità aperto 20 ore al giorno (menu gourmet in ogni momento della giornata) Scelta di diete speciali appositamente create Bevande illimitate All-inclusive* 1 sport drink al giorno nel minibar della cabina° Acqua gratuita al Bar, nei Ristoranti, al Buffet e in cabina°
SPORT E ATTIVITÀ Show stile Broadway a teatro differenti quasi ogni sera Area piscine Attrezzature sportive all’aperto (Percorso Power Walking, basket...) Palestra perfettamente attrezzata con vista panoramica sul mare Attività di intrattenimento per adulti, ragazzi e bambini (club...) 50% di sconto sui corsi fitness (es: yoga) e personal trainer (secondo disponibilità e solo per adulti) Attività ricreative per bambini: giochi per imparare le lingue straniere e Doremi CHEF, lezioni di cucina con lo staff di bordo (secondo disponibilità) Esclusive escursioni a terra (il numero delle attività scelte incluse dipende dalla durata della crociera e i dettagli delle attività scelte possono variare)° Programma Wellness personalizzato all’esterno/all’interno, con 1 lezione di fitness inclusa al giorno (sono previste ulteriori lezioni per crociere >7 notti) ad esclusione dei giorni di imbarco e di sbarco°
RELAX E BENESSERE Libero accesso all’esclusivo solarium per godersi il sole in completa tranquillità Kit Wellness personale di benvenuto in cabina (maglietta + pantaloncini + asciugamano + dispositivo wellness)° Pacchetto benessere che include: un massaggio a scelta tra quelli offerti nel menu della Spa, doccia solare, cocktail di benvenuto, consulto benessere personalizzato, accesso all’Area Termale durante tutta la crociera (disponibile solo per adulti) MED by MSC diffusore per ambienti (100 ml) Dotazioni per il relax in ogni cabina (accappatoio e ciabattine)
SERVIZI Personale qualificato multilingue Imbarco prioritario e servizio bagagli (solo il giorno dell’imbarco)
FLESSIBILITÀ Preferenza di cabina** (secondo disponibilità) Possibilità di prenotare una Cabina Familiare per l’intera famiglia (ove disponibile questo tipo di cabina) Flessibilità della prenotazione** (cambio nome passeggero, cambio data partenza) Possibilità di scegliere tra le migliori cabine disponibili Possibilità di scelta del turno cena (secondo disponibilità) Priorità nella scelta del turno cena*** Orario libero per la cena con l’opzione My Choice
ALTRI PRIVILEGI Accumulo punti MSC Voyager Club Check-up con lo Staff Medico MSC° Test one-to-one inbody con il tuo personal trainer° Servizio lavanderia per l’abbigliamento sportivo incluso nel Kit Wellness di benvenuto° Accesso Internet incluso solo per l'App Esperienza Wellness powered by Technogym° 1 Foto Fitness°
°Disponibile solo per adulti. *A seconda delle destinazioni della crociera, può essere incluso il Pacchetto Bevande All-Inclusive Ristoranti e Bar oppure il Pacchetto Bevande All-Inclusive Classic. Vedere pag. 323 per ulteriori dettagli. **Per ulteriori dettagli, fare riferimento alle Condizioni Generali di Vendita a pag. 424. ***Gli ospiti in Cabina con Balcone e Suite di Esperienza Fantastica, e di Esperienza Wellness, a bordo di MSC Opera, MSC Sinfonia, MSC Armonia, hanno scelta dell’orario di cena con l’opzione My Choice.
09.2017 ITA NORD EUROPA
MEDITERRANEO CINA, GIAPPONE E COREA USA
CUBA, ANTILLE E CARAIBI
DUBAI, ABU DHABI E SIR BANI YAS
SUD AMERICA
SUD AFRICA
AUSTRALIA NUOVA ZELANDA
MSC CROCIERE E UNICEF INSIEME PER I BAMBINI Per saperne di più: www.msc-unicef.org
MSCCROCIERE.IT
PRESSO LA TUA AGENZIA DI VIAGGI DI FIDUCIA