Контур, январь 2018 by RMiami

FEB 2 MIAMI- Fillmore Theater FEB 5 NEW YORK FEB 7 WASHINGTON D.C. FEB 9 CHICAGO FEB 11 LOS ANGELES bit.ly/FabianMiami

4 ะ ะ ะ ะ ะข ะ ะ ะขะ ะ ะกะ ะ ะ ะขะ ะ ะฆะซ ะ ะ ะ ะ ะธ ะผะฝะพะณะพะต ะดั ั ะณะพะต

1-ะน ะผะตั ั ั

50% ะ ะ ะกะ ะ ะ

ะผ ะ ั ะธะฝะธะผะฐะต ะดะตั ะตะน ะฒ ะฒะพะทั ะฐั ั ะต ะพั 3 ะปะตั ะธ ั ั ะฐั ั ะต

ȃǼȀǶȀǳ ȁǲǮȅǻǼ ǸȁǽǶȀȊ" ȃǼȀǶȀǳ ǯȉǿȀǾǼ ȃ Ƕ ǰȉǱǼǲǻǼ ǽǾǼǲǮȀȊ" ǵǰǼǻǶȀǳ ǰǮȆǮ ǺǳȅȀǮ ǿȀǮǻǳȀ ǾǳǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞ ɩɪɨɞɚɠɚ ɞɧɹ ɧɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð ǮțțȎ ǯȁǾȅǶǹǹ

%XUFKLOO$QQD#JPDLO FRP ZZZ 0LDPL/X[XU\%HDFKSURSHUWLHV FRP

ǻǼǰȉǳ ǱǼǾȍȅǶǳ ǹǶǿȀǶǻǱǶ ǻǮ ǽǾǼǲǮǴȁ ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3256&+(

%' %$ ɚɩɚɪɬɦɟɧɬ ɫ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɜ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɦ 3LQQDFOH ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɦ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɦ ɞɢɡɚɣɧɟɪɨɦ RQH RI D NLQG RQO\ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɛɚɥɤɨɧ ɨɤɧɚ ɨɬ ɩɨɥɚ ɞɨ ɩɨɬɨɥɤɚ ɦɪɚɦɨɪɧɵɟ ɩɨɥɵ Ɂɞɚɧɢɟ ɥɸɤɫ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɭɞɨɛɫɬɜɚɦɢ

ɉɪɨɞɚɸɬɫɹ ɞɜɟ ɲɢɤɚɪɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɉɨɪɲɟ ɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɞɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ± %$ %' ± ɫ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɮɭɬɚ ɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ ± ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ

ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɐɟɧɵ ɧɢɠɟ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ

ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

1(:

Ʉɪɚɫɢɜɵɣ ɬRZQKRXVH ɜ Ⱥɜɟɧɬɭɪɟ %' %$ FDU JDUDJH 6T )W ɥɭɱɲɢɟ ɲɤɨɥɵ ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ

1(:

2&($1 )285

75803 3$/$&( 6XQQ\ ,VOHV %HDFK 6T )W ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ %' %$ ɩɟɪɜɚɹ ɛɟɪɟɝɨɜɚɹ ɥɢɧɢɹ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɢ ɡɚɥɢɜ ɛɚɥɤɨɧɚ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɦɪɚɦɨɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɋɉȺ ɰɟɧɬɪ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɡɚɥ ɤɥɚɫɫɚ ɥɸɤɫ ɬɟɧɧɢɫɧɵɟ ɤɨɪɬɵ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɵɣ ɤɨɧɫɶɟɪɠ ɫɟɪɜɢɫ ɋɜɨɣ ɩɥɹɠ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɏɨɡɹɢɧ ɬɨɪɨɩɢɬɫɹ ɩɪɨɞɚɬɶ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ 1(:

( 7UDIDOJDU &5 (DVW /DNH

3256&+( '(6,*1 72:(5 %' %$ ɞɜɚ ɭɪɨɜɧɹ ɱɚɫɬɧɵɣ ɥɢɮɬ ɱɚɫɬɧɵɣ ɝɚɪɚɠ ɧɚ ɞɜɟ ɦɚɲɢɧɵ ɜ ɜɚɲɟɦ ɞɜɨɪɰɟ ɩɨɞ ɧɟɛɨɦ ɜ ɡɞɚɧɢɢ ɝɨ ɜɟɤɚ ɮɭɬɚ ɩɨɬɨɥɤɢ ɜɢɞ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɞɭɯ

%' %$ ɤɪɚɫɢɜɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ ɞɨɦɟ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɫ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɒɢɤɚɪɧɵɣ J\P \RJD ¿WQHVV FHQWHU J\P Ɉɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɢɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɫɞɚɧɚ ɞɨ ɢɸɧɹ ɝɨɞɚ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

75803 72:(5 ,

ǱǼǾȍȅǮȍ ǿǲǳǹǸǮ ɉɪɨɞɚɜɟɰ ɝɨɬɨɜ ɭɫɬɭɩɢɬɶ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

ȄȓțȎ ǱȎȏȎțȎ 75803 72:(5

Ɂɜɨɧɢɬɟ Ɍɨɪɝɭɣɬɟɫɶ ɉɪɨɞɚɠɚ ɢɥɢ Ⱥɪɟɧɞɚ

ɞɥɹ ɠɢɬɟɥɟɣ 7UXPS 7RZHUV

ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣ ɞɨɦ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ɷɬɚɠɚ ɦɢɥɢ ɞɨ ɨɤɟɚɧɚ %' GHQ %$ ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ ɐɟɧɬɪ Ƚɨɥɥɢɜɭɞɚ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

/$ 3(5/$ ǾǳǻȀ

ɉɟɧɬɯɚɭɡ %' %$ ɱɟɬɵɪɟ ɛɚɥɤɨɧɚ ɨɛɚɥɞɟɧɧɵɣ ɜɢɞ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɚɛɚɧɨɣ Ɉɛɳɚɹ ɰɟɧɚ

+$5%285:22'

ǰǶǹǹǮ ɍɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɤɨɦɮɨɪɬɚɛɟɥɶɧɵɣ ɜ +DOODQGDOH %' %$ ɉɈɅɌɈɊɕ ɆɂɅɂ ȾɈ ɉɅəɀȺ ɯɨɡɹɢɧ ɬɨɪɨɩɢɬɫɹ ɛɢɥɞɢɧɝ ɧɚ ɩɪɨɞɚɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ UHPRGHOHG ɧɨɜɚɹ ɨɤɟɚɧɟ ɲɢɤɚɪɧɚɹ ɤɭɯɧɹ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣ %' %$ ɪɚɣɨɧ ɡɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɫɪɨɤ ɒɢɤɚɪɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɛɚɫɫɟɣɧ P

62/'

ǽǼǸȁǽǸǮ ǽǾǼǲǮǴǮ ǮǾǳǻǲǮ

ǵȐȜțȖȠȓ ǳȟȠȪ ȞȎȕțȩȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ

ҖſƁſŴŹŶ żƏŲŹŽƌŶ ƅżſƁŹŵƈűžŶ Ź ŴſƂƃŹ žűƉŶŴſ ŴſƁſŵű ࡌƂŶƆ ƀſŸŵƁűųżƐƏ Ƃ žűƂƃƄƀűƏƊŹŽ ࢘ſųƌŽ ՔſŵſŽ ࡖƈűƂƃƍƐ ųűŽ ŸŵſƁſųƍƐ Ź żƏŲųŹ

SE 1st Ave

SE 1st St Broward Blvd

General Dentistry Cosmetic & Laser Mercury Free

Invisalign Nucalm Therapy 100% Metal Free

TMJ Treatment

104 SE 1st St Ft Lauderdale, FL 33301

Dental ImplantsWhite-Metal Free

954.525.5662

adwcenter.com Mon - Thu: 8:30am - 5pm

With 29 years of experience and a unique cosmetic and wellness approach, DR. BORIS LIPOVETSKIY is a specialist you can trust.

BEAUTIFUL HEALTHY SMILE - FOR LIFE!

ʦˁʫ ʦʰʪˏ ʶʽˁʺʫ˃ʰˋʫˁʶʽʱ ˁ˃ʽʺʤ˃ʽʸʽʧʰʰ ʰˁʿʽʸːʯʽʦʤʻʰʫ BIO-COMPATIBLE DENTAL MATERIALS NEW PATIENT SPECIAL

$89 SERVICES VALUED OVER $339

Including Comprehensive Exam D0150. BWs D0274, Prophy D1110 for new patients without insurance, in the absence of periodontal disease.

Exp. Exp. 01.31.17 09.30.17

www.advancedentalwellnesscenter.com drb@adwcenter.com

ʿ̛̛̬̦̥̖̥̌ ̨̨̭̦̦̼̖̏ ̛̼̏̔ ̵̨̨̡̭̯̬̌̏ 0% Interest Financing available-Care Credit

Алекс Койфман Broker-Associate

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

С НОВЫМ ГОДОМ, ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

FOR SALE SUNNY ISLES BEACH

FOR RENT DEERFIELD BEACH

Winston Towers 400 2BD/ 2 BA, 12 этаж, 1856 sq ft круговой балкон с видом на океан и интракостал. Цена $449,900 или лучшее предложение.

BOCA RATON

Townhouse 4 BD/2.5 BA. 1654 sq ft, 2 car garage, через дорогу от океана. $449,900 или лучшее предложение.

Townhouse 2 BD/ 2,5 BA, 1,300 sq ft, 2 этажа, courtyard. Новая кухня, все appliances новые. Лучшие школы. $1,600 в месяц.

DEERFIELD BEACH

Townhouse 4 BD/2.5 BA. 1654 sq ft, 2 car garage, через дорогу от океана, полностью меблирована. Цена $2,200 в месяц.

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

MUSE RESIDENCE

ПУТЕШЕСТВИЯ

TURNBERRY OCEAN CLUB

ARMANI TOWER

PORSCHE DESIGN

ЗВОНИТЕ ЗА ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

JADE SIGNATURE

предлагает полный сервис по организации путешествий, круизов, авиабилетов в любые места нашей планеты

ПУТЕШЕСТВИЯ • КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ И МОРСКИЕ КРУИЗЫ с популярными круизными компаниями Royal Caribbean, Princess, Carnival, Norwegian, Cunard, Regent, Oceania.

РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ с такими компаниями, как Viking, Avalon, Emerald, AMA

ВО ВСЕХ ЧАСТЯХ МИРА НА ЛЮБОЙ ВКУС И БЮДЖЕТ: Карибы, Мексика, Аляска, Азия, Австралия, Средиземноморье, Скандинавия и другие.

• КУРОРТЫ•

ALL INCLUSIVE (все включено)

ОТДЫХ С ДЕТЬМИ

здесь есть все для того, чтобы дети разных возрастов нашли себе занятия по душе, а родители чувствовали бы себя на отдыхе.

ОТДЫХ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ВСЕМ ЧАСТЯМ МИРА

туры с ведущими компаниями Globus, Cosmos, Trafalgar, Perillo. организация персонального тура по вашему желанию и бюджету. лечебно-оздoровительные поездки в санатории в Карловы Вары.

отличный отдых, который подойдет как для молодых пар, так и для пенсионеров. Одни отели ориентированы на молодоженов и романтические пары, другие – на любителей тишины и уюта.

ОТДЫХ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ,

которые мечтают окунуться в мир свободы и наслаждений, где фантазии воплощаются в реальность. Все это можно получить на таких курортах как Hedonism II, Temptation, Desire, Hidden Beach.

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

ȀȓȎȠȞ "ǸȡȞȜȞȠțȩȗ ǯȡșȪȐȎȞ", ǺȎȗȎȚȖ ǳȔȉȈȕȖȄȆȏȣȉȖ ȕȓȉȎȖȄȎȏȠ

"§ÐÉÏÄÌÌÄ ¡¿×, ÌÑÍÌ ®¿ÁÊÍÁÇÖ ¶ÄÔÍÁ" ʿ̨ ̨̛̥̯̥̏̌ ̡̨̬̭̭̌̌̏̚

"˃̖̺̌ - ̨̡̯̌̔̏̌", "ʯ̸̨̦̌̐̌̔̌́ ̦̯̱̬̌̌", "ʤ̦̯̬̖̪̬̖̦̖̬", "˄̹̣̌", "ʻ̸̖̱̔̌̌", "ʪ̬̥̌̌".

ˁ̡̡̪̖̯̣̌̽ ̨̨̛̭̭̯̯̭́

13 ˔ʻʦʤˀ˔ ̏ 6 ̸̖̖̬̏̌ ̛ 14 ˔ʻʦʤˀ˔ ̏ 4 ̸̖̖̬̏̌ ʿ̨ ̬̖̭̱̌̔ Winston Tower 100, 250 174th Street.

ʦ ̡̡̭̪̖̯̣̖̌ ̛̛̪̬̦̥̯̌̀ ̸̛̱̭̯̖̌ ʫ̣̖̦̌ ˇ̖̣̥̱̭̽̔, ʸ̨̛̖̦̔ ʸ̖̜̖̬̥̦̔̌, ʺ̵̛̛̣̌ ˑ̛̭̯̭, ʺ̜̌́ ʥ̨̨̖̬̦̍̔̌́̚, ˁ̖̬̖̜̐ ʥ̸̡̨̖̬̖̦, ʻ̯̹̌̌̌ ʧ̛̬̦̖̬̍̐-ʿ̨̨̡̣̭̔̽̌́, ʶ̨̛̦̭̯̦̯̦̌ ʶ̸̨̡̛̹̖̦.

ʤ̨̯̬̏ ̛̛̖̔ ̵̨̱̙̖̭̯̖̦̦̼̜̔̏ ̡̨̨̛̬̱̯̖̣̏̔̽ ̯̖̯̬̌̌

§¯§¬ ® ¡ª¡ ʿ̛̬̖̬̯̖̣̦̔̏̌̽̌́ ̨̪̬̙̔̌̌ ̨̛̣̖̯̍̏ ̨̪ ̴̨̯̖̣̖̦̱ 917- 476 - 0545, ʧ̛̣̦̌̌

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

Юбилейное шоу, которое группа «ХОР ТУРЕЦКОГО» привозит в Майами это история их 25-летней дружбы и общей любви к музыке. Их называют рекордсменами популярности: более 5000 выходов на сцену, более 3 млн км пройденного пути, более 150 мероприятий в честь юбилея по всему миру, на которых присутствовало около 1 млн человек! Коллектив представляет в программе лучшие композиции за все годы творчества, авторские песни и сюрпризы. Артисты исполнят композиции более чем на 10 языках без фонограммы, в том числе а капелла, и могут заменить своими голосами оркестр.

«Четверть столетия — это только малая веха творческого пути большого коллектива. 25 лет — самый лучший возраст, чтобы выйти на охоту за новыми идеями… Так что будем удивлять!» — говорит основатель и продюсер арт-группы, народный артист России Михаил Турецкий.

} } « » Это музыкальный Э й феномен XXI века, синергия уникальных вокальных возможностей, актерского мастерства и необычайной харизмы солистов. Коллекционные голоса, лучшие композиции за все эти годы, настоящее шоу с оригинальной режиссурой и сценографией, сюрпризы от «юбиляров» — все это, а также многое другое ожидает Вас в этот вечер.

} } «SOPRANO»

Легкий егкий м муз музыкальный у ыкал узы уз ыккал аль ал льн ьный й ккоктейль окте ок тейл йльь в лучших лучших традициях мирового шоу: классика рока и звездные поп-хиты, киномузыка и авторские песни, брильянты мировой оперы и мюзикла. Созвездие женских голосов, самые неожиданные образы и захватывающие музыкальные истории. Венецианские маски и русские платки, роскошные платья и экстравагантные смокинги, цилиндры и трости. Взрывная энергетика, шквал эмоций и тол только толь лько жи ж живо живой иво вой ой зв ззвук. ук ук.

«Я тоже беру, где тяжелее. Кто-то же должен отвечать...» Мало кому удается М д продать д творчество. С Сам не знаю, как я в этом преуспел. Е Есть анекдот д в тему: «В советское время у профессорской дочки спрашивают: «Как вы, получившая классическое музыкальное образование, воспитанная в интеллигентной семье, стали валютной проституткой?» — «Просто повезло!» Вот и мне повезло. Только не сразу. НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

растет! Должен учиться». Меня взяли в училище в одиннадцать лет. Я сразу попал в отстающие, остальные дети учились с семи, некоторые уже играли Второй концерт Рахманинова. В первый же день я с рыданиями сказал отцу: — Не хочу! Не могу! — Делай что хочешь, — сказал папа и устранился. Догнать сверстников стало смыслом жизни. В итоге я втянулся. В школе занятия начинались в восемь тридцать. Я вставал в пять сорок, умывался, жевал на ходу бутерброд и мчался на метро в школу на Красной Пресне. В шесть тридцать я уже сидел за пианино и работал до начала уроков. К восьмому классу я догнал однокашников. Мне и моим музыкантам повезло учиться музыке на излете советской системы. Это было время педагогов-бессребреников, которые вкладывали в учеников душу. И мы учились с таким же энтузиазмом. «Гнесинка», куда я поступил по окончании хорового училища, — Высшая Школа Музыки. Меня в этом Храме муз сделали дирижером — матерым музыкантищем, способным поднять и повести за собой людей. Я, как губка, впитывал музыкальную науку, до поры до времени не обременяя себя мыслями о хлебе насущном. Но довольно рано — в двадцать один — пришла пора, я влюбился и женился.

Отец говорил: «На фронте, несмотря на то что я еврей, меня все любили. Потому что я всегда, когда валили лес, подходил к бревну с толстой стороны — взять, где тяжелее». И я сейчас тоже беру, где тяжелее. Потому что кто-то же должен отвечать? Детство мое протекало в московской коммунальной квартире в районе станции метро «Белорусская». Мы занимали четырнадцатиметровую комнату. Баловать нас с братом было некому: бабушек и дедушек нет, папа с мамой заняты выживанием. Я незапланированный ребенок. Мама родила меня в сорок, папе было уже почти пятьдесят. Все в один голос отговаривали маму, у нее ведь больное сердце, но она поступила по-своему. Друзья советовали родителям назвать меня Юрой, потому что родился в День космонавтики, двенадцатого апреля, через год после полета Гагарина. «Юр-р-ра? — сказал папа, слегка грассируя. — Это тр-рруднопр-р-роизносимое имя. Пусть будет Миша». ... В полтора года я уже начал напевать, в три исполнял подряд все песни, которые доносились из телевизора и радиоприемника: «Дан приказ ему на запад, ей — в другую сторону, уходили комсомольцы на гражданскую войну». Отец по воскресеньям позволял себе подольше поваляться в кровати, я забирался к нему под бочок. Тогда-то и ковалась репертуарная политика будущего «Хора Турецкого». «Пап, давай «Заботу», — говорил я, и мы затягивали: «Забота у нас простая…» или «Твист и чарльстон, вы заполнили шар земной…» Песни советского времени — потрясающие. Я пел их с фанатичным кайфом, и родители поняли: надо мальчика учить. В тот момент у нас появились вторая комната в коммуналке и пианино. Мне нашли педагога по фортепьяно. Урок стоил десять рублей — серьезное испытание для семейного бюджета. А мне в шесть лет нравилось гулять на улице с друзьями, а не разбираться, что такое басовый ключ. Получив задание на дом, я считал количество нот в упражнении и тарабанил по первым попавшимся клавишам. Мама сопоставляла количество нот с количеством ударов по клавиатуре и разочарованно вздыхала: — Что ж за белиберда? — Такой этюд, — пожимал я плечами. Длилось это четыре месяца. Потраченные сто шестьдесят рублей не материализовались в качество. «Бездарный мальчик, — сказала педагог. — Не тратьте деньги». Я был счастлив: меня избавили от мучений. Но голос во мне рос, я садился за фортепьяно и, не зная нот, подбирал мелодию на слух — «Сиреневый туман», «Ты у меня одна». Приходили гости, меня ставили на стул, я пел — всеобщий восторг. «Талантливый пацан

У Лены были вздернутый носик, открытая улыбка и бездонные глаза. Настоящая русская красавица. Мы вместе постигали музыкальные азы, ходили на концерты, спектакли и каток. В двадцать два у нас родилась Наташа. Рановато, наверное, но мы были счастливы. Вопреки воле родителей. Лена любила меня преданно и никогда ничего не требовала, но я должен был доказать себе и другим, что могу быть не мальчиком, но мужем и добытчиком. К концу пятого курса я подрабатывал в четырех местах одновременно.Параллельно с магазином и преподавательской деятельностью начал работать с православным церковным хором и одновременно с ансамблем политической песни. А работая с актерами театра «Школа музыкального искусства» под руководством Юрия Шерлинга, понял, что могу научить петь любого.

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

В августе 1989 года вместе со своим другом и учителем Владимиром Ануфриевичем Семенюком я поехал на автомобиле в Клайпеду, в гости к его аспиранту литовцу. Разговоры о музыке, вылазки в Палангу, солнце, море и песок. Во всех отношениях это была приятная поездка. В один из дней, несмотря на поздний час, никак не мог заснуть, хотя в двадцать семь лет знать не знал, что такое бессонница. В половине третьего ночи раздался звонок в дверь. Телеграмма. «Срочно позвони. Саша», — написал старший брат. «Что-то с мамой или папой?» — судорожно соображал я. В 1989 году звонить ночью в Москву из Клайпеды было неоткуда. Мы с Семенюком поехали в центр города и оказались перед запертыми дверями переговорного пункта. До половины восьмого не находил себе места. А когда наконец смог набрать телефонный номер, услышал в трубке мамин голос. «Значит, с ней все в порядке», — первым делом подумал я. — Держи себя в руках, — сказала мама. — Они все погибли. Я ничего не понял. — Кто все, мам? — Лена, ее отец и брат.

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

деньги на двадцать человек, получив хорошую прибавку к зарплате на год. Потом дело скисло. Березовский уехал, его помощники сказали: «Чтобы вам и дальше помогать, надо, чтобы вас любил Боря, а у нас на счету были деньги. Боря вас любит, но денег нет». В 1995 году я разделил хор на две части. Одна осталась в Москве, другая вместе со мной поехала по контракту в Майами. Я поехал с мамой и дочкой.

Я никогда не хотел уехать в Америку навсегда. Я хотел жить на Родине. И решил попытать счастья в последний раз. Если не получу поддержки, навсегда распрощаюсь с идеей еврейского хора в России. За океаном у нас ведь в конце концов начало получаться. Мы настолько потрясли тамошнюю публику, что власти Майами выпустили прокламацию, объявив шестое февраля «Днем Московского хора». На этот раз я стал атаковать офис Иосифа Давыдовича Кобзона. Сделал полторы тысячи звонков, не меньше. Покупал карточки и звонил в Россию из таксофона. Может, я стучался громче других, но в результате Кобзон меня Через некоторое время теща стала науслышал. И взял нас в свой юбилейный стойчиво предлагать мне отказаться от тур по России и СНГ, что стало своеоНаташи и оформить на нее опекунство. На бразным прорывом для коллектива. меня насели ее родственники: Через пару лет я решил сменить — Зачем тебе ребенок? Ты еще молонаше одиозное некоммерческое надой. звание «Еврейский хор». К тому же нам — При всем уважении не могу, — отстало тесно в рамках колоссальной, ветил я. — Евреи от своих детей не откамогучей, но одной только еврейской зываются. музыки — ведь это лишь часть мироХотел забрать девочку в свою кварвой музыкальной культуры. Почему бы тиру, препоручив заботам моей мамы, но не исполнять и другую музыку, наприпотом понял, что разлука с внучкой добьет мер классику, фольклор, джаз, рок? Так обезумевшую от горя тещу. родился «Хор Михаила Турецкого». В этот момент я очень остро нуждался Шел 2001 год, я с коллективом гав помощи. И эта помощь пришла ко мне стролировал по Америке. Дочь Наташу, свыше. Мне предложили создать в Москве которая жила со мной в Штатах, через Турецкий с женой Лианой хор еврейской духовной музыки. Это было какое-то время вернул бабушке. Теща спасением. наконец-то меня оценила. С тех пор мы живем в мире. Правда, ниЗа восемнадцать месяцев мы сделали программу, с которой когда не держал на нее зла, я ее понимаю: будущий зять еще не сдевыступали в Англии, Франции, Израиле, Америке, Канаде. Финан- лал мне ничего плохого, а я его уже не люблю. сированием хора занимался благотворительный еврейский фонд «Джойнт». Когда они поняли, что лидер коллектива не готов к Двенадцать лет я ходил в холостяках. Не мог представить, что глупому подчинению и хочет выйти на большие концертные пло- приведу в дом «чужую тетю» и скажу Наташе: «Это наша новая щадки, у них пропало желание нас поддерживать. И с 1992 года я с мама». Некоторые девушки предпринимали попытки сделать из хором остался без поддержки. У нас не было ни денег, ни рекламы. меня мужа. Тогда я шел к главному раввину России Адольфу СолоОдин голый энтузиазм. моновичу Шаевичу и говорил: Мы трудно пробивали себе дорогу в Америку, ведь это было — Что делать? Меня прижали к стенке. единственное место в тот момент, где можно было заработать. По— Если можешь не жениться, не женись, — отвечал он. могали новые друзья, которые видели в нас фантастически талантЯ мог, потому что карьера, становление хора и обязательства ливый проект. И хотя выступлений было немного — нас признали перед самим собой и коллективом казались гораздо важнее ромакритика и профессиональные музыканты. нов. Пока не встретил Лиану... В 1994-м мне посоветовали обратиться за финансовой подМы встретились после концерта в Далласе. Отец Лианы был оддержкой в «ЛогоВАЗ». Я позвонил, и в синагогу, где мы репетиро- ним из организаторов наших выступлений. 31 октября в Америке вали, приехал Березовский со словами: «У вас есть двадцать пять как раз отмечали Хэллоуин, и Лиане хотелось провести этот праздминут». Мы ему спели красивыми голосами. «Даю пять тысяч дол- ничный вечер с ребенком, но она не могла обидеть папу, который ларов в месяц», — пообещал Борис Абрамович. Мы разделили эти настаивал, чтобы дочь слушала еврейский хор из России. Как инНАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

теллигентный человек, Лиана пришла за кулисы поблагодарить музыкантов за концерт. Марта Клионер, наш импресарио в те годы в Штатах, увидев ее с дочкой, поинтересовалась, где же муж. — Муж объелся груш! — ответила моя будущая супруга. — Так у нас столько мальчиков в коллективе, я вас представлю! — перехватила Марта Лиану и повела знакомиться с артистами. Мы столкнулись в коридоре — красивая, броская девушка и рядом с ней маленький кучерявый ангелочек, ее дочь Сарина. На меня, как на артиста, который провел месяц на гастролях, внешний вид Лианы — ее высокий каблук и открытый живот — произвел неизгладимое впечатление. Мы разговорились. Я предложил всем вместе поехать в ресторан, выпить кофе. Три коктейля повысили концентрацию романтики в моем организме. И я сказал Лиане: «Поехали к тебе». Она сопротивлялась, но я проявил легкую настойчивость. Мы отправились к Лиане и проговорили с ней до утра. Я предложил поехать с нами в тур, на что Лиана изобразила неприступность и вызвала такси, чтобы меня отвезли в гостиницу. Уже в следующем городе, Чикаго, я почувствовал, что хочу позвонить этой девушке. Набрал ее номер после выступления, и мы опять проговорили всю ночь. Мне это стоило гонорара за два концерта. Зато уже определились некоторые жизненные ценности и позиции. Я предлагал Лиане приехать к нам на центральный концерт тура в Карнеги-холл в Нью-Йорке, но она культурно отказалась, сославшись на то, что не может уйти с работы и надолго оставить ребенка. После Карнеги-холла я приехал к ней в Даллас сам. На следующий день, когда Лиана забирала Сарину из садика, воспитательница отозвала ее в сторонку: «Знаете, что сказала ваша дочка? Она сообщила, что дядя с концерта теперь спит у вас дома!» Пора было определяться с чувствами. Лиана поначалу отказывалась бросить большое дружное семейство, хорошо оплачиваемую работу программиста и переехать в Москву, пока я не поставил вопрос жестко. Ее родственники были не в восторге от наших планов. Но мы с ней непослушные люди. И все-таки убедили родителей. Потом возникли проблемы с вывозом Сарины. Я ее удочерил и перевез в Россию. Мы с коллективом шли своим особым путем, миновав цепочку «продюсер-телевизор-публика-касса». Одной ногой попали в шоубизнес, другой остались в искусстве и с этим пришли на концертные площадки. Хор выбрал свою музыкальную политику — мы не ограничивали себя исключительно классической музыкой. Есть еще поп, рок, джаз и мюзиклы. Только классика — это как строгие брюки в гардеробе, красивые, дорогие, но одни. А можно ведь переодеться и во что-то подемократичнее. Сегодня побеждает музыкальный фьюжн — смешение стилей, когда ты можешь предложить людям в единицу времени разные ощущения. Буду благодарен тому, кто сократит божественные длинноты в «Войне и мире» Льва Толстого и вместит четыре тома романа в пятьсот страниц, чтобы современные дети смогли его осилить. Я применяю подобные сокращения

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

к классической музыке. Ведь воспринимать ее непросто. Нужно настроиться, открыть душу. Желание есть у многих, нет времени. Я же могу за десять минут познакомить слушателя с Верди, приправив музыку ферментом поп-рока для более легкого восприятия. В результате Верди звучит как Queen. И это не пародия. Не стеб, не лубок, просто другое, современное осмысление. Самое сложное в моем деле — собрать людей и удержать их вместе. Без нормальных отношений трудно заниматься совместным творчеством. Бизнес должен быть радостным. Артисты хора, по сути, мои родственники. С ними я провожу больше времени, чем с женой. Раза в три. Поэтому все постепенно обращаются в «турецкую» веру. Постоянная совместная жизнь меняет людей. Волей-неволей мы становимся единым целым. Достаточно часто мне задавали вопрос: «А почему у вас мужской коллектив?» Я отвечал, что у нас такой набор голосов, который позволяет петь любую музыку, даже написанную для женщин. И тем не менее есть колоссальный пласт музыки, который было бы уместно исполнять женскими голосами. В 2008 году я объявил кастинг и отобрал десять лучших женских голосов из разных городов России и стран СНГ. Каждая солистка — это «вокальный бриллиант» с незаурядными актерскими и музыкальными данными. За ними женственность, интеллигентность, музыкальность и культура — а ведь это именно то, в чем так нуждается современный мир. В этих девушек влюбляешься через пять минут после того, как они начинают петь. И по всем характеристикам — визуальному восприятию, репертуару, диапазону возможностей — арт-группа «Сопрано10» — уникальное явление на российской эстраде. Сегодня в этом проекте я в полной мере реализуюсь как продюсер и черпаю вдохновение. В 2017 году Михаилу удалось выделить время для знаковых событий. Первым стала свадьба дочери Сарины и Торника Церцвадзе. Вторым – награждение Орденом Дружбы за развитие культуры. По материалам прессы

31 äåêàáðÿ 2018 â 8.00 pm NMB Performing Arts Theater 17011 NE 19th Ave, North Miami Beach, FL

Ì èõàèë ÒÓÐÅÖÊÈÉ CHOIR

ЮБИЛЕЙНОЕ ШОУ

SOPRANO

«25 лет»

ɋɨɸɡ ȼɢɞɟɨ: 305-792-2636, ɛɢɥɟɬɵ: 305-283-7819 www.RussianHotLine.com

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

9542278291 14 ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР № 1 237 ЯНВАРЬ 2018 ǵȖȄȕ ǰȌșȄȍȏȒȆ ȑȉȌȋȐȉȑȑȒ ȕȒȅȌȔȄȉȖ ȄȑȜȏȄȇȌ, ȎȗȈȄ ȅȟ Ȓȑ ȑȌ ȓȔȌȉșȄȏ. ǳȔȉȈȟȈȗȝȌȍ ȄȐȉȔȌȎȄȑȕȎȌȍ ȖȗȔ ȓȉȆȚȄ, ȓȔȒȜȉȈȜȌȍ Ȇ 2014 ȇȒȈȗ, ȑȉ ȕȖȄȏ ȌȕȎȏȢțȉȑȌȉȐ: ȓȒȎȏȒȑȑȌȎȒȆ ȗ ǰȌșȄȍȏȒȆȄ Ȇ ȑȄȜȉȍ ȕȖȔȄȑȉ ȓȔȉȈȒȕȖȄȖȒțȑȒ. Ǭ Ȑȟ ȕ ȗȈȒȆȒȏȠȕȖȆȌȉȐ ȕȒȒȅȝȄȉȐ, țȖȒ Ȍș ȏȢȅȌȐȟȍ ȌȕȓȒȏȑȌȖȉȏȠ ȒȓȣȖȠ ȇȒȖȒȆȌȖȕȣ ȓȒȕȉȖȌȖȠ ȄȐȉȔȌȎȄȑȕȎȌȍ ȎȒȑȖȌȑȉȑȖ ȕ ȑȒȆȒȍ ȓȔȒȇȔȄȐȐȒȍ «ǯȗțȜȌȍ ȈȉȑȠ» Ȇ ȕȄȐȒȐ ȑȄțȄȏȉ 2018 ȇȒȈȄ.

Его называют самым популярным певцом Может показаться, что Стас Михайлов стал популярным буквально в один день. Как будто бы внезапно его голос зазвучал России и уникальным явлением на современной буквально отовсюду. Но на самом деле это не так. К своему ошеэстраде. Многие пытаются разгадать ломляющему успеху он шел долго – но упорно и не оставляя нафеномен его популярности, при том что этот дежд. Его знаменитая песня «Свеча» увидела свет еще в 1992 году, артист редко появляется на экранах ТВ и но публика услышала ее намного позднее. Его максимально закрыт для первый альбом с тем же названием, выпущенный На его концертах зриСМИ. в 1997 году, не пользовался большой популярнотели поют и танцуют, а О нем снимают фильмы, на его концертах на самых престижных площадках всегда аншлаги, его песни можно услышать буквально в каждом городе огромной страны, и за ее пределами тоже. За плечами у певца 11 альбомов, 15 клипов, он получил звание Народного артиста РФ и – самое главное – его по-прежнему обожает публика.

он дарит им свою энергию и любовь, оставаясь одновременно родным «своим» парнем – и тем самым идеальным мужчиной, о котором мечтает множество женщин. Наверное, в этом и есть главный секрет успеха Стаса Михайлова.

стью, однако Стас продолжал писать новые песни. Громкий успех пришел к нему в начале нулевых двухтысячных. После того, как на радио была записана и прозвучала песня «Без тебя», впоследствии вошедшая в принесший артисту всенародную популярность альбом «Позывные на любовь». Именно про такие случаи говорят «наутро проснулся знаменитым». В 2011 певец вынес на суд публики новую акустическую программу в сопровождении симфонического оркестра и снова был принят с

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

- Какой вы человек в семье? Переносите всеобщее обожание в дом? У вас бывает время заниматься домашними делами? Любите это или нет? - У меня замечательная большая семья, родители, любимая жена, дети. Все свободное время я стараюсь провести с ними. К сожалению, специфика моей работы оставляет мне этого времени не так много. - У вас много друзей коллег? Они не испытывают ревность, по отношению к вашему успеху? - Я дружу со многими коллегами по цеху. Уверен, друзья не испытывают ко мне негативных эмоций. Если и есть такие, что чему-то завидуют, то, во-первых, это не друзья, а во-вторых, я же ничего ни у кого не отнимал! Каждый вправе выносить на суд зрителя свое творчество, и только люди могут определить, насколько оно им нужно.

рукоплесканиями. Когда талант находит отклик у народа – это понятно. Но когда коллеги высоко оценивают талант другого артиста – это о многом говорит. Его друзья считают успех Стаса Михайлова доказательством того, что на шансон есть спрос, что исполнители шансона давно и прочно заняли и свою нишу и свое место в сердце поклонников. Это яркий пример, как, несмотря на то, что им пытается навязать радио и телевидение, выбор слушателей выявляет истинных кумиров. Песни Стаса Михайлова наполнены лирикой, любовью, обещанием счастья, задают нужное настроение для пылких признаний и пробуждают глубокие чувства, а тексты артиста всегда трогают за душу. Его выступления искренни, задушевны, дарят положительные эмоции. В новой программе «Лучший день» Стас Михайлов порадует публику своим неповторимым мягким голосом, ярким шоу в сопровождении талантливых профессиональных музыкантов, любимыми старыми и новыми хитами, своим душевным теплом и энергетикой.

- У вас были сложные моменты в жизни, в карьере, когда вы не знали, что дальше делать, куда

идти? - Я думаю, сложные моменты бывают в жизни каждого. Не стыдно падать. Стыдно не подниматься. Не бывает все гладко и как нам бы хотелось. Важно не впадать в уныние и твердо идти к поставленной цели. Тогда обязательно все получится. - Из многих интервью складывается о вас очень положительное впечатление. Вы верующий человек, хороший семьянин, прекрасный артист. А как вы считаете, у вас есть

из интервью - Станислав, многие давно пытаются разгадать феномен «Стас Михайлов». Вы уже нашли объяснения такой тотальной любви женщин к вам? Почему вся женская половина человечества к вам «неровно» дышит? - Нет никакого феномена. Я ничего не делаю специально, не пытаюсь писать искусственные хиты. Вообще творчество - это таинство. И если кто скажет, как написать хит, мне в это поверится с трудом. Если то, что я делаю, нравится людям, значит я на правильном пути. Кстати, на моих концертах я вижу не только прекрасную половину человечества, но и достаточное количество мужчин и даже детей. - Для вас важно, чтобы вас любили? Что для вас значат слова любви? - В любви нуждается каждый человек, и я, разумеется, не исключение. Что касается слов, то для меня больше важны дела и поступки. НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

пороки, которые людям не видны, но вам бы хотелось от них избавиться? - Безгрешных людей не бывает, и я не исключение. Конечно, у меня есть над чем работать, и я стараюсь над этим работать. Главная сложность в том, что артист себе не принадлежит. Ты все время на виду и не имеешь права забывать об этом ни на минуту. Люди могут из одной-единственной встречи сделать вывод о тебе навсегда. И даже если прекраснейший артист один раз позволит себе валяться пьяным в общественном месте, мнение о нем сложится негативное, а потом этого не исправить. Так что ответственность за свои поступки должна быть круглосуточной. - О чем вы думаете, когда находитесь наедине с собой? Вам комфортно находится в одиночестве? - Я считаю, что каждому человеку периодически необходимо побыть в одиночестве. А уж творческой личности необходимо вдвойне. - С возрастом человек приобретает мудрость, но теряет способность радоваться простым вещам вроде новогодней елки и верить в чудеса. За собой такое замечали? - Еще когда служил в армии, какое-то ощущение новогоднего чуда присутствовало. Помню, 31 декабря повез куда-то по делам нашего командующего. Вернулся в часть за две минуты до боя курантов, а там сидит вся наша рота, стол накрыт

- даже торт умудрились где-то найти. И у всех глаза светятся, все чуда ждут! С годами, конечно, понимаешь, что чудес не бывает, но все равно ждешь чего-то. 31 декабря - это логичное завершение небольшого жизненного этапа длиной в 12 месяцев. Можно сесть и оценить, что и как ты сделал. Я пишу песни и пою их. Слава Богу, у меня есть слушатели, настоящие, честные, их невозможно обмануть, они чувствуют фальшь. И плевать на хит-парады и мнение «музыкальных критиков». Популярность - дутая история. Люди в письмах мне рассказывают, что кто-то женится под мою музыку, кто-то ребенка в колыбели укачивает, а кого-то мои песни из петли вынули. Значит, жизнь прожита не зря.

17 ÿíâàðÿ 2018 7.00 pm Julius Littman Theatre 17011 NE 19 Ave, Miami, FL 33162

Ñòàñ ÌÈÕÀÉËÎÂ

"^ {| wx "

Ȼɢɥɟɬɵ: eventcartel.com RussianHotLine.com ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɋɨɸɡ: 305-606-2181 НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

9542278291 18 ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР № 1 237 ЯНВАРЬ 2018 Обладательница неповторимого голоса, известная певица Лара Фабиан выступит 2 февраля в 8 часов вечера в Майами в зале The Fillmore Miami Beach At Jackie Gleason Theater, Miami Beach, FL в рамках своего тура по Соединенным Штатам Америки. Не пропустите! Сайт продажи билетов: bit.Ly/fabianmiami

ИСТОРИИ ЛЮБВИ ЛАРЫ

ФАБИАН

, đ ý Ā ö õ û Ċ «ìýĜ ýĒù ā ĉ ù Ĉ Ė ā đ õ ĈĀý Ĝ ĎĔ ĊùĎ » Ĝ Ċ ø ÿ ā đ õ ÿ đ ĊýĎďĒø, Ĉø Мужчины разных профессий и жизненных взглядов встречались на пути Лары Фабиан, но настоящую, зрелую любовь Лара встретила лишь недавно. Опыт певицы доказывает: все события в жизни случаются тогда, когда должны случиться. Накануне концерта Лары Фабиан 2 февраля вспоминаем истории любви популярной артистки.

Рик Май 1990 года, Брюссель, Ларе Крокет (настоящее имя певицы) — 20 лет. Она уже сорвала большой куш конкурса молодых талантов, записала призовой сингл, позади консерватория и Евровидение-88. Лара выступает в музыкальных барах и мечтает о большой сцене. Однажды на огонек заглядывает пианист Рик Аллисон (Rick Allison) — он сразу начинает аккомпанировать девушке с ангельским голосом, они моментально влюбляются и спустя короткое время в поисках творческой свободы уезжают на другую сторону земного шара — в Канаду.

ИСТОРИИ ЛЮБВИ ЛАРЫ ФАБИАН

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Этот момент в карьере певицы многие называют вают пере переломным — никто не знает, как сложилась бы ее творческая судьба, останься она в Европе. В Канаде вышел первый альбом Лары Фабиан, и именно там она впервые получила безусловное признание публики. Все проекты, созданные вместе с Риком Аллисоном, были весьма успешны. Но патологическая ревность Рика сделала свое черное дело — спустя 6 лет совместной жизни пара распалась. Патрик В конце девяностых Лара Фабиан возвращается в Европу. После своего первого концерта в знаменитом парижском зале «Олимпия» она встречает Патрика Фьори (Patrick Fiori) — исполнителя роли Феба в мегапопулярном мюзикле «НотрДам де Пари». Страстная любовь вспыхнула в одно мгновение — они пели дуэтом, разбивая сердца поклонников, их совместные фото не сходили со страниц журналов, они строили грандиозные планы, и уже спустя год после знакомства купили земельный участок на острове Корсика для будущего гнездышка.

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

Жерар На протяжении нескольких лет Лара самозабвенно отд дает себя творчеству — живые концерты, гастроли в разных сстранах, встречи с поклонниками, участие в спектаклях, шоу и благотворительных акциях. Погружение в любимую раб боту помогает ей пережить неудачи в личной жизни. В это ввремя на горизонте снова возникает известный французсский режиссер Жерар Пулличино. Снова, потому что они ззнакомы много лет, — именно Жерар снимал для Лары ее п первый клип в далеком 1988 году. Теперь между ним завяззались романтические отношения, и спустя год сбылась заветная мечта Лары Фабиан: она стала матерью.

Материнство стало для певицы огромным счастьем. По ее словам, только родив ребенка, она почувствовала себя настоящей женщиной. Но в любви снова не заладилось. В ноябре 2012 года на своей официальной страничке в соцсетях Лара Фабиан опубликовала следующее: «Для предотвращения разных слухов, я хочу предупредить вас о том, что Жерар и я, по общему согласию, решили после 7 лет совместной счастливой жизни расстаться. Мы сохраним наши отношения в наибольшем уважении и привязанности ради нашей крошки Лу. Знаю, что вы примете это решение. Ничего более исчерпывающего на эту тему сказать не могу». Грегори Еще одну историю в биографию Лары Фабиан добавил проект Star Academy (французская «Фабрика звезд»). Один

Но отношения Лары и Патрика отнюдь не были безоблачными, как могло показаться вначале. Для Лары Патрик стал смыслом жизни, она будто растворилась в нем. А Патрик просто хотел свободы — игривая роль Феба была ему по душе и в жизни. Масла в огонь подливала желтая пресса, следившая за каждым шагом звездной пары. Узнав о реальных изменах Патрика, Лара заявила о разрыве отношений. Позже она скажет: «Моя ошибка в том, что я любила мужчину больше, чем саму себя». Именно тогда певица, пережив глубокую депрессию, пересмотрела всю свою жизнь и приняла себя настоящую. В том числе и на сцене — впервые Лара Фабиан запела так, как чувствовала сама. ИСТОРИИ ЛЮБВИ ЛАРЫ ФАБИАН

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

из участников — Грегори Лемаршаль — выбрал для конкурса знаменитую Je T’aime и исполнил ее так, что Лара Фабиан сама захотела спеть дуэтом с юным дарованием. Вместе они записали песню «Аве Мария», Лара Фабиан великолепно вжилась в образ влюбленной красавицы. Так и родился миф о любовных отношениях Лары и Грегори. В 2007 году Грегори Лемаршаль умер в результате неизлечимого наследственного заболевания. «Золотому голосу Франции» было всего 23 года. Трагедия потрясла страну, и Лара Фабиан наравне со всеми

9542278291

Габриэль

В июне 2013 года Лара Фабиан выходит замуж за иллюзиониста Габриэля ди Джорджио (Gabriel Di Giorgio). Церемония бракосочетания прошла у подножия вулкана Этна, муж поп-дивы полностью поддержал ее идею о маленькой свадьбе с приглашением самых близких. Новость о свадьбе оказалась настолько неожиданной, что ее даже называли каким-то фокусом, намекая на профессию избранника. А счастливая Лара напомнила растерянной публике, что ее личная жизнь всегда была будто под микроскопом прессы. И любое публичное появление с мужчиной папарацци называли началом нового романа. Поэтому она сделала все возможное, чтобы эта история любви осталась неприкосновенной. Говорят, это не любовь с первого взгляда. Это серьезное чувство зрелых людей, знающих, чего они хотят. Ларе нравится, что Габриэль говорит ей слова любви на языке ее матери-сицилийки. Она ценит его чувство юмора, порядочность, открытость и прилагает все силы, чтобы ее призвание не мешало семейному счастью. А все чувства — в проникновенных песнях новой программы, с которой Лара Фабиан посетит Майами 2 февраля. по материалам .diva.by/focus

2 ôåâðàëÿ 2018 â 8 ÷àñîâ âå÷åðà

ɜ JACKIE GLEASON THEATER, FILLMORE MIAMI BEACH 1700 WASHINGTON AVE. 33139 MIAMI BEACH, FL глубоко переживала утрату. Свой первый концерт после случившегося певица начала той самой композицией — Je T’aime, посвятив ее Грегори. Из-за слез Лара не могла петь, и тогда многотысячный зал запел вместе с ней, заменяя «Я люблю тебя» на «Мы тебя любим». В этот трогательный момент Лара Фабиан снова поверила в любовь, о которой пела всю свою жизнь.

É Ȼɢɥɟɬɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: www.bit.Ly/fabianmiami www. bit.Ly/fabianmiami

ИСТОРИИ ЛЮБВИ ЛАРЫ ФАБИАН

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОР ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

Елена Шапран

Ñèáèðñêàÿ êîøêà, или Повесть о первой любви Часть первая

Глава первая Синяк был великолепен. Лилового цвета такой, с синюшными пятнами. На пол-лица. Разглядывая себя в зеркале и пытаясь хоть как-то открыть опухший глаз, Борис думал, как же объяснить маме, что он ни с кем не дрался. Все вышло совершенно случайно. Он вчера целый день был у своего друга Зорика Баганяна и помогал мыть машину. Отец Зорика приобрел новый оранжевый «ушастый» ЗАЗ-961 и разрешил Зорику и Борису посидеть в салоне и «порулить». Зорик и Борис по очереди сидели за рулем, бибикали и фыркали так громко, изображая работающий двигатель, что буквально заплевали все стекла. Машину пришлось мыть. Они делали это с удовольствием. И вот когда Борис заканчивал вытирать снаружи стекло на двери, он заметил небольшие пятна на нем с внутренней стороны. Резко открыл дверь и оранжевым скругленным уголком заехал себе в глаз. Конечно, мама Зорика прикладывала к лицу холодные металлические предметы, пытаясь облегчить последствия удара, но утром Борис посмотрел на себя в зеркало и ужаснулся. Завтра 1 сентября, а он с такой рожей заявится в школу! Но это было не так страшно. То, что Борис хулиган и в любой драке он самый первый, знали все. Борису вдруг стало стыдно перед мамой. Вот она сейчас придет домой после ночной смены, уставшая, с тяжелыми сумками, а он опять с синяком. Не так обидно было бы, если бы он действительно подрался. – О Боже! – всплеснула руками мама, увидев сына. – Ма, это случайно! – быстро заговорил Борис, помогая ей нести сетку с картошкой в кладовую. – Чес-сно слово! Можешь у тети Карины спросить! – Как же ты завтра в школу пойдешь? – Да ладно! Заживет! 1- ЗАЗ-966 «Запорожец» – советский автомобиль особо малого класса. Выпускался на автомобильном заводе «Коммунар» в городе Запорожье с 1967 по 1972 год с модификациями.

Утром он надел выглаженную мамой школьную форму и снова посмотрел на себя в зеркало. Поворачивая голову из стороны в сторону, Борис проговорил полюбившуюся фразу из фильма «Джентльмены удачи», который они с Зориком посмотрели пять раз: «Какая отвратительная рожа!» Взял свой поцарапанный портфель и пошел на первый звонок. То, что у него коротковатые брюки и рукава на пиджаке, мама заметила только тогда, когда Борис вышел на улицу. «Вырос за лето, – подумала она. – Что ж, пусть уже в седьмом классе доносит эту форму, а на следующий год новую придется всетаки покупать. Тяжело одной поднимать сына, но деньги нужно будет отложить – не должен же он оборванцем ходить». Зорик ждал Бориса на улице. – М-да! – сказал он, разглядывая синяк. – Какая отвратительная рожа! – Да ладно, заживет! – махнул рукой Борис. Он подцепил носком ботинка консервную банку и дал пас Зорику, приглашая его пофутболить. Зорик отказался. – Я в новых ботинках и чистых брюках, – небольшой армянский акцент у него все-таки был. – Надо в школу красивым прийти! – Тоже мне, жених! – крикнул Борис и побежал вперед. Зорик его догнал и огрел портфелем по голове. – Ага! Вот тебе! Получи! – И я тебе! На, получай! Зорик тут же забыл и о новых ботинках, и о чистых брюках. Они с большим озорством прыгали через лужицы, играли в футбол консервной банкой, при этом не забывая лупить друг друга портфелями. Уже возле самой школы Зорик «забил гол» – консервная банка влетела Борису в другой глаз. На первый звонок они не попали. Два урока Борис просидел в медпункте. Зорик тоже не пошел в класс и прождал Бориса возле двери. Классный руководитель Светлана Сергеевна хваталась за сердце и возмущенно говорила: – Что же за наказание этот Михеенко! Дня не было, чтобы с

Елена ШАПРАН «СИБИРСКАЯ КОШКА»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

ним что-нибудь не случилось. Зорий Баганян! А от тебя я такого никак не ожидала. Завтра в школу с родителями! Домой шли молча. Борису аккуратно зашили рассеченную бровь и наложили повязку. Дороги он практически не видел. Зорик шел рядом и потихоньку дергал друга за рукав, когда нужно было обойти лужу или кочку. – Борь, я ж не специально, – виновато пробормотал он, когда подвел Бориса к калитке дома. – Да знаю я! – сказал Борис.– Мама сейчас расстроится… – А мне отец уши надерет, – вздохнул Зорик. – А тебе за что? – Чтобы головой думал. – Ладно. Давай «пять»! – Борис протянул другу руку. – Неделю поваляюсь дома. Заживет. Мама, конечно, расстроилась. – И в кого же ты такой непутевый! – причитала она. – Когда же ты перестанешь драться и поумнеешь? – Ма! Я не дрался! Это случайно! – пытался успокоить ее Борис. Но мама его не слушала и продолжала ругать. Неожиданно в дверь постучали. Это были Зорик с отцом. В руках у них были сумки. – Мне Зорий все рассказал, – сказал дядя Ваграм с сильным армянским акцентом. – Все честно. Он виноват, конечно. Но как мужчина поступил – сам все рассказал. – Да я на него не обижаюсь,– сказал Борис. – Я сам нарвался. Да ладно, заживет! – Пусть заживает скорее,– сказал дядя Ваграм и открыл сумки. – Вот тебе витамины. Зорий, угощай друга. Зорий из одной сумки достал полную сетку яблок и груш, а из другой – с десяток крупных персиков и два огромных граната. – Выздоравливай и приходи в гости! – сказал Зорий. Борис пожал обоим Баганянам руки. Через неделю повязку сняли. Но в школе Борис не появлялся еще дней десять, пока не сошли оба синяка под глазами. Все это время он каждый вечер приходил к Зорику делать уроки. Но уроки Зорик, в основном, делал один – Борис сидел на полу и листал энциклопедию «Жизнь животных». Шестой том назывался «Млекопитающие, или звери». Борис завороженно рассматривал тигров, львов и прочих представителей семейства кошачьих. Ему совсем не интересны были беспозвоночные и позвоночные из других томов, и он листал только шестой. Борис не особенно любил читать, но эту книгу он знал наизусть. В школе Борис появился уже в конце сентября. Первые два дня он старался вести себя хорошо и не носиться, как угорелый. Но на третий день ему стало скучно от самого себя, и он опять начал бегать с одноклассниками и играть в «догонялки». Догнал – лупанул портфелем по голове или по спине, его догнали – тоже огрели по голове. И так каждую перемену. Он успевал пробежаться по всем этажам и на уроке появлялся мокрый и запыхавшийся. Как-то на большой перемене, когда Борис в очередной раз убегал от Сережки Буслаева, в коридоре на пути оказалась группа девочек-шестиклассниц. Борис мгновенно сориентировался: если растолкать девочек, они могут упасть, и он упадет вместе с ними. Тогда Сережка его догонит, и он проиграет. По инерции он продолжал мчаться и уже видел перед собой огромные синие глаза, в которых нарастал испуг. На уроке физ-

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

культуры Борис через «козла» прыгал лучше всех, и сейчас, оттолкнувшись ногами, высоко взлетел над головами, легонько тронув кого-то за плечи. Приземлился на обе ноги метрах в двух позади девочек и побежал дальше. Он не видел, как в синих глазах испуг сменился восторгом. Сережка резко затормозил и тоже восторженно посмотрел вслед Борису. А Борис успел промчаться по другому этажу и появился у Сережки за спиной. – Не догнал, не догнал! – запрыгал он и стукнул друга по плечу. Зазвенел звонок, и Борис с Сергеем пошли в класс. Борис оглянулся, чтобы убедиться, что никто не пострадал, и только сейчас заметил, что те синие глаза принадлежали белокурой девочке с пышным белым бантом на голове. Весь урок истории Борис ничего не видел и не слышал, а на следующей перемене побежал, чтобы еще раз увидеть эту девочку. Ее не было. Другие девочки, заметив его, восхищенно зашептались. – Это же Боря Михеенко! – Это тот, который так высоко прыгает! Борис пробежался туда-сюда по этажу и вернулся в класс. Теперь все «догонялки» обязательно были мимо девочек, но повторить прыжок больше не удавалось. Иногда девочки тоже принимали участие в играх. Но они больше кричали, толкались, мешали друг другу и не так быстро бегали.

Борис узнал, что ту синеглазую девочку зовут Наташа, и все время пытался «научить ее правильно бегать». Ведь мало того, что нужно было догнать. Нужно было обязательно стукнуть портфелем по голове. И Борис сделал это с восторгом! Ощущая прилив озорства – вот сейчас она за ним побежит и не догонит – и какой-то радости от того, что он бегает вместе с ней, он бросился наутек. Но за ним никто не бежал. Он остановился возле лестницы, зацепившись за перила, и оглянулся. Наташа стояла вся в слезах, и у нее из носа текла кровь. У Бориса похолодело внутри. Такого чувства он еще не испытывал никогда! Он был готов разбить себе нос или выколоть глаз. Он даже не заметил, как к нему подошел учитель труда, взял за ухо и потащил к директору в кабинет. Что ему говорил директор, Борис не слышал. Он стоял, опустив голову, и еле сдерживал слезы. Но последнюю фразу Борис понял: завтра в школу с родителями и будем оформлять протокол в детскую комнату милиции. Домой он шел, еле передвигая ногами. Что он скажет маме? Она же не поверит, что он не хотел, что все опять получилось случайно. Зорик и Сережка шли вместе с ним. Зорик и Борис

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

жили по соседству, а Сергей жил в дальнем микрорайоне, но все равно решил пойти вместе с другом. – Да не переживай ты! – успокаивал он Бориса. – Заживет у нее все! – А если нет? – с каким-то нарастающим ужасом внутри сказал Борис. – Меня, наверное, в тюрьму посадят! Они зашли во двор. Борис швырнул портфель на крыльцо и уселся на ступеньках. Хорошо, что мама уже ушла на ночную смену – хоть на работе будет не в слезах. Друзья молча пожали Борису руку и пошли по домам. Зорий постоял еще немного возле Борисовой калитки, задумчиво почесал себе нос, покусал костяшки пальцев на правом кулаке и решительно зашагал домой. Во дворе отец ковырялся в «Запорожце». – Папа! У меня к тебе есть мужской разговор! – он сказал так серьезно, что отец посмотрел на него с удивлением и… уважением. – В дом пойдем или здесь поговорим? – спросил он, вытирая руки. – В дом, – немного подумав, ответил Зорий. А Борис долго еще сидел во дворе и думал, что сегодня был самый плохой день в его жизни. Но самое страшное случилось вечером. – Вот здесь! – услышал он голоса. Это были Наташины одноклассницы. И во двор зашел мужчина. Борис сразу понял, что это Наташин отец. Борис слушал его стоя. Он действительно поверил, что Наташин отец свернет ему шею, если, не дай Бог, Борис только подойдет к Наташе. А если еще и пальцем тронет! Весь ужас сегодняшнего дня собрался в клубок и подступил к горлу. Борис расплакался. Это было так некстати, но он ничего не мог с собой поделать. Он хотел сказать, что он и сам за Наташу кому угодно свернет шею, но вместо этого стоял и ревел, как маленький. Наташин отец ушел. Борис решил маме ничего не говорить и куда-нибудь убежать. «Вот совершу какой-нибудь подвиг, – подумал он, – и только тогда вернусь». С этой мыслью он и уснул. Утром обстоятельно позавтракал, и уже собрался было идти, куда глаза глядят, как к дому на машине подъехали дядя Ваграм и Зорик. – Садись, в школу поедем! – сказал дядя Ваграм. Отказываться было нельзя, и Борис протиснулся на заднее сидение за Зориком. «Сейчас до школы доедем, – решил Борис, – и убегу». Ехали молча. Возле школьных ворот дядя Ваграм припарковался и неторопливо вышел из машины. Зорик тоже неторопливо вышел и подождал Бориса. Борис уже собрался убегать, но дядя Ваграм взял его за плечо. – Борис! Мне Зорий все рассказал. Борис с обидой посмотрел на друга и опустил голову. – Зорий за тебя поручился. Дал мне слово мужчины! – продолжал дядя Ваграм. – Теперь мне нужно твое слово. Борис поднял голову и удивленно посмотрел на Баганянов. – Зорий дал мне слово мужчины, что вчера вы последний раз бегали по коридору и дрались портфелями. Если ты мне тоже даешь слово мужчины, мы сейчас идем к директору, и я поручусь за тебя.

Елена ШАПРАН «СИБИРСКАЯ КОШКА»

D&L Rainbow Verticals & Design

Broward, Miami Dade, West Palm Beach -

Commercial & Residential

• ǏǺǼǴǳǺǹǾǬǷȈǹȇǱ Ǵ ǮǱǼǾǴǶǬǷȈǹȇǱ ǲǬǷȊǳǴ • ǞȊǷǱǮȇǱ ǳǬǹǬǮǱǽǴ • ǎǺǷǬǹȇ • ǙǴǾȋǹȇǱ ǳǬǹǬǮǱǽǴ • ǤǾǺǼȇ Ǵ ǯǬǼǰǴǹȇ • ǜǱǸǺǹǾ Ǵ ǻǺǰǯǺǹǶǬ ǺǰǱǲǰȇ 2137 Stirling Rd, Fort Lauderdale, FL 33312 1|2 ǸǴǷǴ ǹǬ ǳǬǻǬǰ ǺǾ I-95

(954) 989-5577

FREEs estimate

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Борис замер. Тяжелый эмоциональный груз вдруг рассеялся, как туман. На душе стало легко и светло. Он с большим чувством обнял Зорика, своего лучшего друга. – Да, – сказал он твердо. – Дядя Ваграм, я даю вам слово мужчины! Дядя Ваграм протянул Борису руку. Борис пожал ее с уважением. На большой перемене Сережка Буслаев стукнул Бориса по спине и помчался по коридору. Борис повернулся к Зорику и подмигнул. Зорик тоже ему подмигнул. Они подошли к широкому окну с видом на школьный двор и начали беседовать. – Тебе надо учебу подтянуть, – сказал Зорик. – Да, – согласился Борис. – У меня с правописанием плохо. И с историей. – Зато с геометрией все в порядке. И с физикой более-менее. – Еще химию надо подтянуть,– задумчиво продолжал Борис. – Наташка, наверняка, хорошо учится. – Ха! Жених! – вырвалось у Зорика. У Бориса снова внутри заиграло озорство, и он уже хотел стукнуть Зорика и помчаться по коридору. Зорик тоже было собрался удирать, но резко затормозил и повернулся к Борису. Они столкнулись лбами и остановились. – Ты проиграл! – подбежал к ним Сережка и стукнул Бориса по плечу. – Мы больше не играем, – сказал Борис. – Чего? – удивился Сережка. – Мы слово дали, – ответил Зорий. – Кому? – все еще продолжал удивляться Сережка. – Моему отцу, – сказал Зорий и гордо тряхнул головой. Борис тоже гордо кивнул, и они с Зорием вместе со звонком направились в класс. Сергей постоял немного и догнал друзей. – Тогда и я с вами! Процесс отказа от «догонялок» оказался нелегким. Друзья иногда вскакивали и разбегались в разные стороны, но всетаки постепенно привыкали к новой линии поведения. Борис с Зорием серьезно занялись учебой. Глядя на них, и Сергей тоже подтянул успеваемость. Светлана Сергеевна не могла нарадоваться: мало того, что хулиганить перестали, так еще и за ум взялись! Седьмой класс Борис закончил почти «хорошистом». Правописание, литературу и историю ему до «четверки» дотянуть все-таки не удалось. Зато по физике и химии были «пятерки». И каждый день на переменах он проходил мимо Наташиного класса. Иногда один, иногда с Зорием. Он издали наблюдал за Наташей, но подходить не решался. Когда их взгляды пересекались, Борис смущался, быстро разворачивался и уходил. Как быть дальше, он никак не мог придумать, и это его очень сильно огорчало. Вот в таких душевных терзаниях прошел для Бориса учебный год и, наконец, начались летние каникулы.

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

Глава вторая Лето началось традиционно – мама отвезла Бориса к своему брату Егору в небольшое село Пафнутьево на берегу Днепра. Это был такой дачный поселок с хорошими и добротными домами. Зимой в поселке в основном было пусто, а летом хозяева, которые жили в городах, приезжали туда отдыхать. Иногда дома сдавались под дачи. Егор там был вроде сторожа и председателя – присматривал, убирал, ремонтировал и развлекал дачников. Его жена Галина работала продавщицей в магазине, ну, и по совместительству была поваром. Своих детей у них не было, и они с удовольствием принимали племянника. Борис пробежался по поселку в поисках прошлогодних знакомых, но никого не нашел. Несколько дач занимали ветераны: в честь 30-летия Победы Совет организовал им летний отдых. Еще в двух поселились какие-то старушки. Борис помогал дяде Егору столярничать и слесарить, с тетей Галей разносил продукты, бегал купаться на речку, гонял на велосипеде, но вскоре откровенно заскучал. Первый год ему здесь не с кем было поиграть. В середине июня на даче рядом с домом дяди Егора поселилась большая компания. Среди взрослых мужчин и женщин были Семен и Люда – ребята года на три старше Бориса. Борис познакомился с ними сразу, когда помогал разгружать вещи с кузова автомобиля. Он с удовольствием показал новым друзьям местность: вот здесь лучше спускаться к реке; вот здесь автобусная остановка, но автобус ходит четыре раза в день; вот здесь была лодочная станция. Борис надеялся, что Семен будет с ним бегать и плавать, но Семен часто был занят то по хозяйству со своими дачниками, то куда-то уходил вместе с Людой. Они возвращались в дом, держась за руки и что-то негромко обсуждая. Бориса распирало любопытство, куда же они все время уходят и что делают. Наконец, ему удалось встретить их, когда они, взявшись за руки, собрались уходить. На плече у Семена висел пестрый коврик. – Тили-тили тесто, жених и невеста! – затянул дразнилку Борис и на всякий случай приготовился удирать. Но Семен с Людой продолжали идти, держась за руки. – А у тебя что, нет невесты? – спросил Семен, слегка приподняв левую бровь. – Да откуда у него невеста? – хихикнула Люда. – Он маленький еще! – Чего это я маленький? – запетушился Борис. – По росту ты, конечно, большой, – продолжала хихикать Люда. – Но если у тебя нет невесты, то ты еще пацан. Небось, в машинки еще играешься! Борис покраснел. – Люд, ладно, не дразни его, – мирно сказал Семен. – Пойдем, пока солнце не село. Продолжение следует

Елена ШАПРАН «СИБИРСКАЯ КОШКА»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

Ⱥɥɟɤɫɟɣ əȻɅɈɄ

Прощай, любимый город Любкины рассказы Посвящается 75-летию прорыва блокады Ленинграда Ленинградцы, дети мои... Джамбул Джабаев

...Собираясь в дорогу на ПМЖ в Штаты, я съездил попрощаться с двумя городами: в Одессу на «cамом синем в мире Черном море» и в «город над тихой Невой» Ленинград. Я не стал жителем Одессы, хоть и считаю ее своей alma mater, и никогда не жил в Ленинграде, но этот, пусть не родной, город мне близок и дорог. Я прощался с Питером навсегда, но он и сейчас не отпускает, а правильней сказать, не прогоняет меня... ...Как это ни выглядит странно и даже кощунственно, но Люба вправе считать 22 июня 1941 года для себя счастливым днем. Сейчас объясню, в чем дело. Люба – урожденная ленинградка, но корни ее на Украине, в небольшом уютном городке с еврейским местечком в центре, где до войны проживало больше половины городского населения. Успешно закончившую седьмой класс Любку ждало радостное событие – мама отправляла ее на все лето к бабушке и тетке на Украину. Там гостью из Ленинграда ждали двоюродные братики и сестрички, подружки, с которыми прошло все детство. Сердце девчонки радостно ускорялось при воспоминании о вкусных бабушкиных «лоткалех», прогулках с подружками в соседний лесок, сорванных тайком яблоках в соседском саду, а, главное, о товарище своего старшего брата – девятикласснике Семе... Люба хотела приехать к бабушке в пятницу 20 июня, как раз к праздничному (наступает шабес) ужину. Поэтому билет на поезд Ленинград – Одесса тетя Рая, заведовавшая всеми административными делами родни, должна была взять на 18-е число. Но накануне пришло письмо с Украины, где от имени мишпухи поступила большая просьба. Дело в том, что июль, август – сезон фруктов и варений из них. Сахарный же песок в это время

становился самой злободневной проблемой, которая разрешалась поездками в большие города; главным образом, в ближайшую Одессу, где (само собой!) его цена была на порядок выше. Просьба многочисленной родни и заключалась в пересылке с Лыбале хотя бы мешка этого остродефицитного продукта. Поскольку и в Ленинграде сахар не продавался мешками, а все ленинградские тетки с утра до вечера трудились на производстве и свободного времени для беготни по магазинам у них не было, решено было закупки сделать до конца недели и отправить Любу в воскресенье. Да, именно в воскресенье 22 июня. Поезд отправлялся в шесть часов вечера, а в полдень вся страна узнала из речи Молотова по радио о нападении Германии на СССР. Счастливым же для Лыбале этот день оказался потому, что вся ее родня из местечка была зверски убита фашистами той же ранней осенью 1941-го. Все в мире относительно, и оставшиеся переживать страшную ленинградскую блокаду Люба и ее мама славили Всевышнего за снизошедшую благодать... ...Я в гостях у 77-летней Любочки Покотиловой в ее однобедрумном аппартменте в пригороде Чикаго, полученном недавно по программе Section 8. Плавный разговор на всевозможные темы (мало ли о чем могут говорить эмигранты!) каждый раз возвращается на круги своя, ко времени и событиям, которые люди ее поколения не смогут «уложить в запасники» до последнего их часа. Когда речь заходит о Питере, о ленинградской блокаде, я умолкаю. Говорит только Люба. На ее лице с молодыми и по-прежнему выразительными «персидскими» глазами (в детстве Люба с ее восточной красотой казалась мне царицей Тамарой) отражается вся гамма человеческих чувств: радость и грусть, запоздалый страх и мечтательное отрешение, отчаяние и спокойная убежденность. Она снова там, в событиях более чем полувековой давности, в том времени, отголоски которого будут сопровождать еще не одно поколение потомков... Диктофон включен – я запиcываю Любкины рассказы. Горят Бадаевские склады! В жизни мне много везло на хороших людей. Кажется, не случись этого везения, я бы не пережила блокаду, не прожила бы достаточное количество лет и, уж точно, не сидела и не беседовала с тобой в американском Чикаго....

Алексей ЯБЛОК «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМЫЙ ГОРОД»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

...По-настоящему ленинградская блокада началась в тот сентябрьский день, когда немецкая авиация совершила налет и разбомбила Бадаевские склады, где хранился весь стратегический запас продовольствия большого города. Склады горели и догорали несколько дней, и зловещие отсветы того пламени были видны со всех концов Ленинграда. Летние же месяцы войны были такими же, как и по всей стране, – тревожными и трагическими. В магазинах, тем не менее, было достаточно продуктов, городской транспорт с перебоями, но функционировал, предприятия, хоть и в более жестком режиме, работали нормально. Бедой в эти месяцы стали бомбежки, а позже и артобстрелы из дальнобойных орудий. Ушедшие утром на работу, вышедшие на часок в магазин или просто в гости люди часто уже не возвращались домой, попав под бомбы или снаряды. Или, вернувшись домой, заставали руины вместо своего дома. Весь день был наполнен тревожным ожиданием встречи с близкими. Постепенно исчезали продукты из магазинов (те, у кого были деньги – явное меньшинство – предусмотрительно закупались), транспорт останавливался: ходили только трамваи, так называемые «подкидыши» – «подкидывали» они несколько раз за день и на них можно было добраться только до определенного места, а дальше – как Бог пошлет. К моменту, когда сгорели Бадаевские склады, уже не было воды и света, не работала канализация. Город замер. А в конце сентября начался голод – самая страшная пора за время всей блокады – осень и зима 1941–1942 годов. Введенная карточная система распределения продуктов не работала: карточки нельзя было отоварить – прилавки магазинов пустовали. Город умирал. Первыми стали падать одинокие люди, потом – вымирать многодетные семьи и старики. Наша семья собралась с разных концов Ленинграда в Раиной комнатушке – три сестры и две племянницы.

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

живших в общежитиях, дало ей отдельное жилье – оборудованную в чуланном помещении под парадной лестницей комнату. Третьей сестрой была Галя – воспитатель детского садика. К зиме 1941 года садик самоликвидировался – кормить детей было нечем. Галя – худенькая, болезненного вида тридцатилетняя женщина, всегда сидевшая на диете. Может, по привычке жить впроголодь, она переносила голод легче сестер. Даже подшучивала, что блокада – самая эффективная из всех диет, а подсушенные из блокадного пайка хлеба сухарики – самая полезная пища. Еще блокадную зиму 1941–1942 годов с нами проживала моя двоюродная сестренка Сима. Воспитанница детского дома, семнадцатилетняя Сима в первые же дни войны пошла добровольцем на фронт. К нам ее привезли в ноябре 41-го контуженную, обмороженную, полуживую. Чуть отдышавшись, она снова порывалась идти на фронт. Родным еле удавалось уговорить ее побыть дома еще месяц-другой. «Мне стыдно: мои подруги воюют, а я здесь отсиживаюсь...» В октябре 42-го она пошла в военкомат, а оттуда – в действующую армию. Именно то обстоятельство, что мы были вместе, в конечном итоге помогло нам выжить: наш дневной паек состоял из двух рабочих карточек (250 г), одной служащей – 175 г. И двух иждивенческих – 125 г, всего 925 г. На семью. Все это делилось поровну. Позже Галя и Сима пошли работать, и наш паек вырос на 200 г. Cвободной оставалась только я, поэтому на мне лежала такая жизненно необходимая обязанность, как отоваривание карточек. Моя «смена» начиналась ночью: укутавшись в одеяло, я выходила на лестничную клетку, во двор, где старалась подслушать у других жильцов и прохожих, где, в каком магазине или продуктовой лавке сегодня можно будет отоварить карточки. Сведения эти были бесценны, так как от них зависела ни больше ни меньше наша жизнь. ...Когда я вспоминаю застывших в постелях или в кресле соседей; людей, замерзших у люка, где мы набирали воду, не сумевших выползти на обледеневшую горку; грузовичок-полуторку, подвозивший меня ближе к дому и, как выяснилось позже, с полным кузовом трупов замерзших, мне кажется, что все это происходило не со мной – я не смогла бы выжить в подобном ужасе... ...Не буду об этом больше говорить. Расскажу-ка лучше несколько блокадных историй. Страшный день ...Ночью на лестнице я подслушала, что в небольшом продуктовом магазинчике завтра будут отоваривать карточки. Заведеньице

Мертвый сезон 41-го Тетя Рая была первой, кто «прорубил окно в Европу», то есть приехала и обосновалась в Ленинграде еще в далеком 1924 году. Вслед за ней и благодаря ее стараниям и настойчивости сюда переехали еще три сестры, в том числе моя мама с ребенком на руках. Рая была без лести преданна советской власти и лично товарищу Сталину, что подкреплялось статусом коммуниста с 1929 года. Учитывая ее трудовые успехи и плодотворную общественную деятельность, государство расщедрилось и, в отличие от ее сверстниц, Алексей ЯБЛОК «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМЫЙ ГОРОД»

Говорим по-русски

12/31/17

786-708-9983

M.B.Coppens Accounting

INCOME TAXES

ǰǿǳ ǰǶǲȉ ǯȁȃǱǮǹȀǳǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁǱ Ƕ ǰǳǲǳǻǶǳ ǯǶǵǻǳǿǮ

ǻǮǹǼǱǶ ǲǹȍ ǯǶǵǻǳǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ

TAXES • • • •

• • • •

M.B.Coppens Accounting Tel.: (305) 947-1412

Various States Income Taxes

SERVICES •

• • • • •

INDIVIDUAL INCOME TAX CORPORATE INCOME TAX Prior Year Income Taxes (Individual & Corporate)

Monthly/Qtrly/Yearly Write Ups Budgets Tax Planning

• • •

Payroll Services Management Services

Sales Taxes Payroll Taxes FIRBTA Tax FBARS Non-resident Taxes

Bill Paying Services Incorporations All accounting services for all businesses

FINANCIAL STATEMENTS • • • •

Marina ȼ. Coppens ȻɈɅȿȿ

31 ǱǼǲA ɈɉɕɌȺ

Tel.: (305) 947-1412

CORRESPONDENCE & REPRESENTATION WITH • IRS

• •

Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

Audits Projected Financial Statements

OTHER SERVICES

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

1800 NE 171 Str., N.Miami Beach, FL 33162

Compilations Reviews

America Counts on CPAs®

Dept. Of State FL. Division of Unemployment

• • • • • •

Personal Financial Statement Net Worth Others

Various Other State & Fed. Agencies FL. Dept. Of Revenue Banks

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

это было в часе-полутора ходу от нашего дома. Вышла я загодя, ранним утром, но все-таки опоздала: возле магазина уже болталась длиннющая очередь. Я очень расстроилась: мало, что нужно было стоять несколько часов на крутом морозе, так еще никакой гарантии, что на мою долю хватит продуктов. Вдруг из самой головы очереди выбежала женщина, схватила меня и закричала, сжимая мою руку: – Где же ты потерялась, девочка? Ты же стоишь впереди меня, и твоя очередь сейчас пройдет! Идем скорее. Ничего не понимая, но благоразумно помалкивая, я прошла за этой доброй тетей в очередь и вскоре с сумкой, наполненной отоваренными продуктами для всей семьи, шла вместе со своей спасительницей домой. Я уж не знала, как ее отблагодарить, а она сказала: – Видишь, как я тебя выручила... По дороге мне захотелось по-маленькому, тогда это делалось просто: я поставила сумку на снег и стала снимать одежки. Моя попутчица, подхватив мою ношу, продолжала идти вперед. Такой поворот событий меня встревожил; уже забыв о своей нужде, я догнала «тетю» и, поблагодарив ее за помощь, хотела взять сумку. Та шла, словно не слыша моих слов. Людей вокруг не было, драться девчонке с большой и крепкой женщиной не имело смысла. Я начала плакать и говорить, что эти продукты ждет большая семья, которой будет грозить смерть, если я их не принесу, что меня забьет до смерти мама. На моей стороне в те минуты был Бог – женщина вернула мне сумку, произнеся с ненавистью: – Возьми. И уходи быстрее!.. Второй раз мне повторять не надо было: прямо по снежной целине я бросилась прочь от этой страшной бабы. Но этим события того дня не ограничились. Уже шагая по протоптанной в снегу тропинке к своему кварталу, я увидела впереди мужчину, отошедшего в сторону с тропки и присевшего на снег. Одет он был в драповое пальто с меховым воротником, в меховой шапке, что выдавало в нем человека из высшего круга. Когда я проходила мимо него, мужчина что-то негромко сказал. Будучи под впечатлением от недавнего перепуга и, соответственно, настороженной, я решила, что прохожий заигрывает со мною, и, оглянувшись, зло брякнула: – Дурак! Прошла несколько шагов и что-то заставило меня оглянуться снова – мужчина протягивал ко мне руки и жалобно плакал. Я подбежала к нему – на меня смотрели беспомощные детские глаза взрослого человека. – Девочка, миленькая, помоги мне встать. Я хочу только одного: дойти домой и умереть в своей постели. Сердце у меня сжалось. Я помогла ему встать, вынула из сумки две соевые конфетки и кусочек (довесок) хлеба. Одну конфетку я тут же сунула ему в рот, а другую и хлеб положила в карман пальто. Затем помогла дойти до дома. д – Спасибо,, дочка... – только и смог сказать этот уже обреченный человек... ...Видно, судьба в тот день решила дать мне целый букет испытаний. Уже у самого нашего дома навстречу попалась молодая, лет тридцати женщина. Я и раньше ее встречала и ловила на себе странный взгляд. Наученная сегодняш-

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

ним горьким опытом, я не стала испытывать судьбу, а бегом бросилась в подъезд и забежала в нашу комнатку. Дома были мама и Галя. Не успела я раздеться и рассказать родным о событиях этого дня, как в дверь постучали. – Кто там? – Я от управдома, есть вязанка дров обменять на продукты. Это оказалось очень кстати – дров у нас не было, и где их достать, мы не знали. Я открыла дверь: на пороге стояла та же странная женщина. Втолкнув меня в комнату, она вошла внутрь, оглянулась, увидела лежащие на столе сухарики, схватила их и начала торопливо пихать в рот. Потом снова уставилась на меня уже знакомым страшным взглядом и сказала: – Эта девочка мне нравится... Да, да, она была одной из тех, кто дошел уже до крайней степени человеческого падения, до людоедства. Непрошеную гостью с трудом удалось выпроводить, дав ей кусочек хлеба. События этого страшного дня имели свое продолжение. В очередях я познакомилась с девушкой моих лет, может чуть постарше. В ней меня поразило то, что тогда, когда жизнь могла оборваться в любую минуту, она продолжала посещать школу. Валя объяснила мне это так: – Я учусь в десятом классе, и папа настаивает, чтобы я обязательно его закончила. Валин отец, по ее рассказам, был выдающимся ученым, преподавал в университете. Через день после упомянутых событий я встретилась с Валей в очереди, и она мне сказала, что папа сегодня умер. Еще Валя сказала, что перед смертью он говорил только о девочке, которая спасла его, дав ему две конфеты и кусочек хлеба, а вместе ними – счастье умереть дома... Известна и судьба женщины со странным взглядом. По весне таких, как она, совсем деградировавших (многих из них мы хорошо знали – до войны это были нормальные интеллигентные люди) собрали и вывезли из города. О том, что с ними там сделали, можно только догадываться – ни один из них домой больше не вернулся... ...И еще один эпизод, характеризующий уже мораль того времени. Было это в конце 1942 года. К тому времени я работала вместе с мамой в швейном цехе. На работу мы добирались через полгорода, в том числе и на трамвае-«подкидыше». В тот день случился обстрел. Пассажиров из трамвая выгнала вагоновожатая и добрый час все прятались неподалеку в подвале. В результате этого случая мы опоздали на смену минут на двадцать. Мамины объяснения никого не интересовали, и нас отдали под суд. Самый настоящий народный суд, с народными заседателями, не стал выслушивать наши объяснения, а присудил штраф, как тогда называли – алименты, на несколько месяцев. Случившееся выглядело бы блокадным курьезом, если бы лет через десять после войны мне не отказали в приеме на работу в какое-то номерное предприятие по причине наличия судимости...

Алексей ЯБЛОК «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМЫЙ ГОРОД»

(954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Часы работы: ПН-ПТ с 9.00 – 19:00 | СБ с 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Русская почта в США, более 7 лет работы на рынке! Отправка писем и посылок : Услуги: t ʊʤʨʤ ʣʖ ʥʖʧʥʤʦʨ t ʊʖʠʧ t 'FE&Y t ʌʘʛʨʣʖʵ ʞ ʭʛʦʣʖʵ ʗʛʡʖʵ ʥʛʭʖʨʲ t %)- t ʄʥʡʖʨʖ ʧʭʛʨʤʘ t 6414 (интернет и электричество) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Аренда почтового ящика - $9.99 в месяц DHL $65 – срочные письма в Россию и Страны СНГ Atlantic Express: Отправка посылок Россия - $2.99 за паунд | Украина - $0.99 за Паунд Европа - $0.99 за Паунд

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Соседи Я зареклась рассказывать об ужасах блокады – об этом столько сказано и написано. Но совесть заставляет вспомнить людей, живших рядом в счастливые довоенные годы, и с кем пришлось пережить (а кому и не дожить) блокаду. ...Я уже говорила, что первыми стали падать одинокие люди. В нашем подъезде жила пожилая учительница, латышка. Когда ей стало невмоготу, она пришла почему-то ко мне и сказала: – Любочка, если ты мне не поможешь, я скоро умру... Так у меня появился еще один член семьи. Каждый день я заходила в ее комнату, разжигала огонь, подкармливала ее, отоваривала карточки... Грета Карловна умерла в конце 1942 года – вторую блокадную зиму пережить она не смогла. ...Соседями на лестничной площадке была многодетная семья: отец воевал на фронте, а мать с пятью детьми оставалась в блокадном городе. Дети умирали один за другим. Мать оставляла их в кровати и, когда приходили уполномоченные проверять проживающих, семья получала карточки на умершего ребенка. После детей умерла мама. Выжила только старшая дочь. ...Выше этажом жила интеллигентная семья с тремя дочерьми и за год до начала войны родившимся долгожданным сыном, поздним ребенком. Жили они в достатке, малыша баловали и родители, и сестры. Когда началась война, отец ушел на фронт. Наступила голодная осень, есть было нечего. Привыкший получать от старших все, что захочется, малыш просил кушать, сладостей, и не мог понять, почему их ему не дают. Он тянул ручонку в направлении буфета, откуда эти сладости обычно появлялись. Мама открывала дверцу, и малыш не плакал, не капризничал: в глазах его светилось крайнее недоумение при виде пустых полочек... Старшая дочь не вернулась из института во время самых первых бомбежек; младшая, моя подружка, погибла от прямого попадания снаряда на трамвайной остановке на Невском – именно на том самом месте, где до сегодняшнего дня сохранили предупреждающую надпись. Средняя сестра ушла в ополчение. Мама умерла в начале 43-го, малыша забрали в эвакуацию. Вернувшаяся из ополчения сестра в течение многих лет тщетно пыталась разыскать братика... ...Трагичной оказалась судьба семьи моего дружка Рафика. Синявские были самыми известными и уважаемыми людьми в нашем доме: мама – именитый ученый, врач-хирург; папа работал до войны начальником электростанции; старшая сестра тоже занималась наукой, ну и бабушка – мать отца. Жили они в пятикомнатной квартире с телефоном – редкие жилищные условия в тогдашнем Ленинграде. В тот июльский день мы хотели сходить в кино, но в последнюю минуту Рафик передумал и вернулся домой. Семья в полном составе собралась обедать. После обеда все задержались в гостиной, а мама прошла в свой кабинет. В эти минуты начался очередной обстрел, рядом с домом разорвался снаряд. Из маминого кабинета раздался вскрик... Осколок угодил женщине в го-

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

лову, смерть была мгновенной. Отец в отчаянном беспамятстве схватил ее и на руках донес до ближайшей поликлиники. Смерть жены – главы семьи – полностью деморализовала отца Рафика: он стал странным, забывчивым. Результат такого его состояния вышел трагическим: по забывчивости он пропустил в учете вагон с топливом, был обвинен в измене Родине и по решению суда расстрелян. Бабушка этого горя не перенесла. Рафик и сестра выживали вдвоем. Через год Рафика призвали на фронт, где вскоре гвардии танкист погиб в бою. Сестра единственная из семьи пережила блокаду. ...Чтобы спасти жизнь, люди отдавали все, что имели, копили десятилетиями: меняли на хлеб драгоценности, дорогие вещи, меха; жгли мебель. На третьем этаже жила супружеская пара, наверное, «из бывших». До войны муж работал в каком-то важном учреждении, а жена была фармацевтом. В доме чувствовался полный достаток: хозяйка ходила в каракулевой шубе, вся в мехах; муж тоже одевался роскошно. Жила эта пара замкнуто – соседи в их квартире не бывали. С началом зимы супруги стали все реже появляться во дворе, а потом и совсем пропали. Когда управдом с обеспокоенными соседями зашли в квартиру, они застали там шикарную мебель, богатые одежды и семейные драгоценности. В доме было чисто убрано, а хозяева были мертвы: она – в постели, он – в любимом кресле... ...Осенью 1942 года я вместе с мамой начала работать в ателье по пошиву военного обмундирования. Располагалось оно в другом конце города, и на дорогу в оба конца уходило 5–6 часов. Приближалась зима, и стало понятно, что по непогоде нам этого не сдюжить. В нашей бригаде работала девушка по имени Клара. Увидев безысходность нашего положения, она предложила мне жить в ее семье, совсем рядом с ателье. С этого началась наша дружба с Кларкой; дружба, которая продолжается уже более шести десятков лет; ни на день не затухавшая, куда бы нас ни забрасывала судьба. Так мы и решили: я перебралась к Кларе, а мама приспособилась ночевать в самом ателье. Как же хорошо жилось мне, несмотря на голод и нищету, в Клариной семье! В одной комнате нас было пятеро – Кларина мама и ее две сестры. Спали по двое на кровати, нераскладном диване, а также на крохотной кушетке. Ведро для ночной нужды стояло в центре. Все события, которые происходили с нами, порой даже драматические, воспринимались со смехом. Да-да, во всем мы старались отыскать смешинку, и оттого, что все были настроены на такой лад, в нашей коммуне присутствовало какое-то умиротворение. Хлеб и все, что удавалось раздобыть любому из нас, делилось на равные части, которые потом разыгрывались, как фантики. Тот, кому доставалась счастливая горбушка, должен был рассказать смешную историю или просто трижды прокукарекать. Жили – позавидовать можно! Продолжение следует

Алексей ЯБЛОК «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМЫЙ ГОРОД»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

Оганес Богарян

9542278291

Лауреат Литературной премии журнала «Контур»

ÍáÅÕÚÌÂ Ó ÑÒÕÆÐÎ Часть 2 (продолжение)

ы с Мариной не обещали ждать их возвращения. Но поздно ночью Виктория позвонила и предупредила, что Феликс гостеприимно предоставляет всем им четверым свои хоромы для ночлега. Мы еще не спали, когда Григорий постучался к нам. На наше удивление, он ответил, что не видел никакого смысла оставаться у Феликса. – Но Бог сам распорядился так, что к двум мужчинам приставил двух женщин. Неужели не понял Божий план с намеком? – пошутил я. – Дело в том, что одна из дам ужасно кусается, и нужно держаться от нее подальше, – полусерьезно ответил Григорий. – И хотя мне странно, но Феликс играет ва-банк с ней. – А она его не кусает? – поинтересовался я. – Как нет, конечно, кусает. По-моему, это в ее природе, она такая, она – кусайло-женщина. – Ну, если Феликс терпит ее укусы, наверное, имеет какую-то теорию и знает, как усмирить ее. – Да, я говорил с ним о характере Виктории, – начал Григорий, – а он говорит, что надеется, что когда она лучше узнает его, кто он, что он и что он представляет в смысле богатства, то она не обратит внимания на его болячки и поведет себя смиренно и более покладисто. – Он наивно думает, что найдет на нее смирительную рубашку? – сделал вывод я. – Нет, он не думает, что найдет, он знает, что у него есть такая рубашка, и это – он сам со своим состоянием. – Да, кстати, – заметил я, – откуда у него все это... золотишко? – У него... он и его брат начали успешный бизнес по транспортировке и фрахтовке, который после смерти брата и того, что через какое-то время его самого подвело сердце, передал управление компании племяннику, который успешно управляет делом из Брюсселя и путешествует по всему миру. Он и делает деньги, и некоторая доля перепадает Феликсу. Он действительно... имеет, не то что я, и ищет любовницу. Были у него, но как только понимают,

что он крепко привязан к своему состоянию, убегают от него, как от прокаженного. – Так, а почему обе дамы остались там? – спросил я. – Ну, я говорил, – ответил Григорий, – что он сосредоточился на Виктории, которая, по-видимому, не замечает его. А Лариса сосредотачивается на Феликсе, который не замечает ее. Но он терпит ее, потому что только с ней Виктория может быть рядом с ним. Мы промолчали. Я посмотрел на него пристально, и он со странной ухмылкой сказал: – Я не в этой игре. – Да как ты не «играешь», ты же настоящий игрок? – скороговоркой вмешалась Марина. – Ты же хвалил обеих моих подруг, они тебе понравились, а сейчас бац, на тебе, они ему не нравятся. В чем дело, Григорий? Григорий задумчиво покачал головой и промолчал. Он думал о чем-то, и мы решили не мешать ему. Но вдруг он, улыбаясь, сказал: – Немножко смешно, но правильно отражает мою позицию. Я не состоятельный человек, хочу найти достойную женщину... с... И замолчал. Мы смотрели на него в ожидании, что он продолжит свою мысль. – Ну, договаривай, не молчи, – предложила Марина. – Ну, вы помните, у Феликса мы посмотрели про лягушек, – начал Григорий, – выбирающих себе самцов для случки. Они выбирали тех самцов, у которых был прудик, обеспечивающий влагу оплодотворенным яичкам в период развития, то есть могли обеспечить благоприятные жизненные условия для существования. Вот и я ищу мою «лягушку» с прудом. – Но ты же самец, а не самка, – возмущенно сказал я, – которая ищет себе лягушку с прудом. – Не будь наивным. Там примитивное поведение животных, основанное на инстинкте. У нас есть разум, и легко расширить проблему, развить идею шире, захватывая оба рода в одни и те же рамки. Кто как захочет! Если у меня есть чуточку воды в моем прудике, то это мне для питья, пусть она заимеет большой пруд, при котором мы оба могли бы чувствовать себя хорошо.

Оганес БОГАРЯН «ЛЯГУШКА С ПРУДОМ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Вы можете ближе к делу? – спросил я. – Я откровенно говорю – ищу лягушку с прудом, – сказал Григорий. – Не нашли, на горизонте нет таких, и у вас поиск продолжается, – уточнил я. – Если бы я нашел, вы бы узнали. Когда найду, вы будете одними из первых, кто узнает об этом, – сказал Григорий. Надо отдать ему должное, он откровенно сказал, что у наших подруг шансов на успех нет. Я поделился своими мыслями с Мариной, которая сказала, что ее подруги давно ей говорили о том, что на него они не смотрят как на возможного кандидата. – А чем вызвано у них чувство несовместимости с Григорием? – спросил я. – Ты же знаешь, они не откровенны, от них правду не узнаешь, надо самому догадаться об истинной причине, – заметила Марина. – Можно легко догадаться, – сказал я. – Для одной он не рыцарь с блестящими и красивыми доспехами. А для другой, если он и рыцарь, то обедневший, с дырявыми карманами. И не надо им задавать такие вопросы. Мы им желаем добра и успеха в этом деле, а кого выбрать и как найти друга – это их дело. Удачи им. У нас все было тихо и спокойно на следующий день. Мы сходили на пляж, поболтали со знакомыми, вернулись через несколько часов и пообедали, после чего мы смотрели телевизор, читали, разговаривали, молчали с Мариной, когда вечерком нагрянули наши уставшие дамочки с кучей пакетов с покупками в руках. Тут же начали себя приводить в порядок, и через час мы все, включая Григория, сели за стол ужинать. – Получили огромное удовольствие от «вашего» водяного трамвая. Прекрасная вещь. И, конечно, самое большое спасибо дорогим Григорию и Феликсу. Они очень щедро подарили нам свое время и покатали нас вдоль и поперек, за что мы им очень благодарны, Гришенька, – ласково сказала Виктория и нежно поцеловала его в лоб. – Я предлагаю тост за вас и Феликса. Он какой-то нудный, вы знаете, сколько мы втроем просили его зайти к нам и посидеть. Не смогли уговорить, не поддался. «Мне нравится у меня, пошли ко мне, отдохнете у меня», сказал он мне. А я ему в ответ говорю: «Хорошего понемногу». Вы отдохните от нас, и мы отдохнем от беготни туда-сюда. – Чего ты врешь, – злобно сказала Лариса, – он таких вещей не говорил. – Тебе – нет, а мне – да, – тихо сказала Виктория. – Григорий, вы были там, разве он нам предложил поехать к нему? – не унимаясь, спросила Лариса. – Я же был только вашим водителем, милые дамы! А кто приглашает шофера домой на такие дела? – с улыбкой сказал Григорий. – А что он ей или вам сказал, я не знаю. – Сделав короткую паузу, он продолжил: – А почему вы не взяли инициативу в свои руки и не предложили ему отдыхать у него?

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

– Ой, чего-чего? – вырвалось у Ларисы. – Еще хотите, чтобы я сама ему предложила, что ли? – сердито и угрожающе сказала она. – Да-да-да, – сказал Григорий. – Мы восхищаемся, когда сталкиваемся с хорошими результатами действий и предприимчивости сильных женщин, а когда появляется возможность и случай стучится в дверь, многие женщины отступают, притворяясь, что ничего не замечают. Феликс интересный мужчина, но он спасовал после инфаркта. А так – не надо сбрасывать его со счетов, дамочки. Он очень и очень одинок, и нуждается в женском внимании и ласке. Да чего греха таить, мы все нуждаемся в этом. Так давайте выпьем за то, чтобы каждый из нас нашел свою лягушку с прудом. Аминь! – Аминь! – произнес я. – За лягушку с прудом. У кого нет, пусть поищет, кто ищет, тот пусть найдет. Дамы странно посмотрели на Григория, потом на меня, и Лариса со смехом сказала: – Мы знаем, что он странноватый, – и она указала на меня, – а вы откуда взяли такое? Общаясь с ним, заразились его странностью? – глядя на Григория, с иронической улыбкой заключила она. – Мне кажется, что это намек на французское блюдо, – растерянно вмешалась Виктория. – Где обнаружили французское меню, и откуда лягушки? – Да успокойтесь, – не выдержав, вмешалась Марина, – я потом расскажу об этом. Лучше давайте обсудим наши планы на последующие пять дней. – Мы больше никуда не хотим ехать, ничего не хотим смотреть. Отдохнем эти несколько оставшихся дней дома. – Прекрасно, – сказала Марина и изложила свой план. – В оставшиеся два дня мы загораем на пляже, а вечером накануне вашего отъезда собираемся у нас и устраиваем вам проводы. Повеселимся с друзьями, поговорим о жизни, а вечером следующего дня прощаемся и провожаем вас в аэропорт. Таким образом, программа-минимум выполнена! Погуляли, посмотрели, но женихов не нашли. Достойных! Но в этом плане есть еще одна мудрость, с носителем которой вы познакомитесь завтра вечером. – Не надо, спасибо, – сказала Виктория. – Думаю, что я сыта по горло от обилия однообразных дармоедов, желающих тут же, без предисловий, потащить тебя в постель. Они вызывают во мне депрессию, но я не хочу быть более депрессивной, чем я есть на самом деле. – Не надо переходить на крайности, – вмешалась Лариса, – есть и хорошие, и плохие мужчины. Некоторые нам не понравились, другим мы не понравились. Не следует драматизировать ситуацию. Даже платье или пару обуви сразу не найдешь, а ты ожидала приехать на несколько дней в Майами и вернуться в Нью-Йорк с женихом под руку? Не думаю. Для людей, настроенных на лень, время неподвижно. Однако через некоторое время они обнаруживают, что оно всетаки движется.

Оганес БОГАРЯН «ЛЯГУШКА С ПРУДОМ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Подбросив моих дам на пляж, я поехал сделать нужные покупки. Приехав домой, я начал готовить нужные ингредиенты для салатов, после чего приготовил мясо и четыре наших любимых салата. Нам с Мариной нравится салат из печеных баклажанов, болгарского перца и томата, салат из свеклы, грецких орехов с майонезом, салат из стручковой и красной фасоли с желтым крупным горохом и луком, и салат из помидор, огурцов, перца и лука. Все приготовил и почувствовал голод. Перекусив, я сел на диван и включил телевизор. Меня разбудил шум голосов моих женщин, ворвавшихся в квартиру и жалующихся на отсутствие времени из-за долгого пребывания на пляже. Я их успокоил, сказав, что им ничего не нужно делать, что все сделано. Увидев кухонный стол, накрытый приготовленными блюдами, они обрадовались и меня похвалили. Я порекомендовал им помыться, перекусить и отдохнуть перед нашей вечерней трапезой с друзьями. Пока во главе с Мариной мои дамочки отдыхали, я приготовил бараньи ребра для шашлыка и зеленый салат, накрыл стол. Когда я услышал их ругань из-за неумения поделить два туалета между тремя женщинами, я все приготовленные салаты вытащил из холодильника вместе с некоторыми мелочами, такими как малосольные огурцы, квашеная капуста, помытые помидорчики, и все это поставил на стол. Дамы, увидев стол, заваленный всем необходимым для вечера, ахнули от удивления. – Кто это все приготовил, – спросили они, – неужели ты, Марина? – Ну, догадайтесь, нетрудно же, и вы поймете, как мне повезло и почему я так сильно люблю его, – радостным голосом с гордостью сказала Марина. – Не говори, неужели где-то водятся такие? – со вздохом сказала Лариса. – Давай, давай, давай поскорее приведем стол в порядок и спросим Марину, может, она помнит адрес места, где она нашла своего благоверного. – Ну, это не вещь, чтобы радоваться, когда случайно находишь ее на каком-то этаже какого-то городского универмага. Наша встреча была запланирована в небесах. И попасть туда совсем не надо торопиться, надо знать, по какой тропинке идти навстречу к нему, и рано или поздно тропинка выведет тебя в его объятия. А когда он обнимет тебя – расслабься, не сопротивляйся, положи себя на его ладонь, пусть он делает с тобой, что хочет. Доверься ему, обними сильно-сильно, и не отпускай его от себя ни на шаг. А лучше положи его в свой карман сердца или положи его в ту нишу своей души, которую ты годами лелеяла и держала для того самого, единственного. И тогда ты найдешь себя в его душе, играющей в прятки наяву и с открытыми глазами. И при каждой встрече, каждом обнаружении его в спрятанном месте бросайся на него, обнимай и прижимайся к нему крепко-накрепко, и растворяйся с ним в бесконечном поцелуе. Когда ты просн... – Хорошо, хорошо, очнись и ответь на один простой вопрос. А что, если это не он, или как ты узнаешь, что это он? – с возмущением спросила Виктория. Марина посмотрела на нее пристально. – Ну, вернись, чего ты замерла, – иронически спросила Виктория. – Виктория, ты моя подруга, и мне тебя жаль, что после стольких встрясок и «землетрясений» ты не знаешь, как это делать.

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

ТЕЛЕФОН

ДОВЕРИЯ

Если вам трудно, сложная ситуация и нужен выход Звоните, и молитва веры изменит ваши обстоятельства.

786-287-5652

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Ну, давайте об этом и поговорим вокруг стола. А сейчас придадим столу приличный вид. Женщины похлопотали вокруг стола и привели его, заваленный едой, в порядок, и когда соседи постучались к нам, я поставил посуду с бараниной в печку. – Дорогие соседи, добро пожаловать на наш ежегодный праздник «Бараньи ребра». Надеюсь, в этом году я подам на стол шашлык гораздо вкуснее прошлогоднего, так что мы все получим огромное удовольствие от взаимного общения. Садитесь и наслаждайтесь едой и беседой, – официально поприветствовал я моих соседей. – Ну, Грета, вот видите, – сказала Марина, – а вы жалуетесь на вашего Альберта, что он у вас много говорит. Погодите, вы еще не видели моего в «расцвете сил», в своем апогее. – Не надо сваливать с больной головы на здоровую. Вам бы хотелось, чтобы мы сидели молча и открывали рот по вашему приказу, не так ли? – заметил я. – Не точная, но хорошая картина, и ситуация приятная, – вдруг с улыбкой вмешалась Виктория. – Ну, девчонки, придется вам примириться с вашей осечкой в выборе. Оказывается, что эти ослы и козлы не молчаливые бараны, а они умеют бодаться и пинаться. Ха-ха, примите наши искренние мужские соболезнования. Так что не открывайте ящик, вы знаете кого. Виктория не выдержала давления потока беспорядочных слов и в недоумении вмешалась: – Я под впечатлением, что он, – и указала на меня, – всегда говорит какие-то бессмыслицы. О чем и что он говорит? Я думаю, что если мы, я и он, были бы вместе, либо он свел бы меня с ума, либо я задушила бы его. Как ты терпишь его? – посмотрев на Марину, спросила она. Я, не скрывая своей радости, громко засмеялся и сказал: – Интересно, что ты, при всей кажущейся сложности и властности, очень простая и, самое главное, предсказуемая. Ты бы меня задушила. Я не сомневаюсь. Причина тому – твоя властность, что означает – ты не можешь терпеть около себя чужую волю. Ты не можешь терпеть положения, когда кто-то еще может выдвинуть мысли, которым ты должна подчиняться. Это противоречит твоим принципам – подчинять себе людей вокруг себя, а не быть подчиненной. Решение твое было бы естественным

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

– избавиться от причины раздражения. Но (тебе к сожалению, а мне к счастью) все эти домыслы – теоретическая белиберда, потому что жизнь не даст тебе такой возможности. – Почему жизнь лишит меня такой возможности, когда все в моей жизни в моих руках, и я делаю то, что я хочу, и делаю так, как я хочу? – Для тебя – это норма, но жизнь учитывает и другое – меня, которого просто бросить под твои ноги не допустит, потому что ты недостойна такого чистого, честного и преданного друга. – Так вот и вопрос, почему я недостойна? – взорвалась Виктория. – Очень просто, не оценишь! Ты все меришь своим мерилом, и если что-то торчит, что-то лишнее, то долой, оторвешь голову, задушишь, утопишь в капле воды и выбросишь на мусорную свалку. – А что, по-вашему, я должна стать рабыней мужчине, как вы описываете поведение женщины? – с возмущением крикнула Виктория. – Ну, я скажу коротко, – сказал я, – твои слова и есть ответ на твой вопрос. Такое положение является положением не рабства к мужчине, а любви. Это состояние предаваться любви, умение бесконтрольно предаваться ласке, нежности и обаянию мужчины. Но об этом мы говорили с вами миллион раз, и каждый раз мы стоим на диаметрально противоположных позициях. Так что давай же начнем наше веселье и включимся в разговор потихоньку потом, когда мы все будем сыты и захотим почесать языками. Давайте, друзья, налетайте, берите, ешьте, пейте. И первый тост я предложу за нас всех, за дружбу, за наше здоровье, и чтобы каждый год мы могли таким же составом вместе наслаждаться жизнью вокруг стола, или куда бы нас жизнь не забросила. Мы все занялись едой, и бараньи ребра пришлись всем по вкусу. Только мы начали, как кто-то постучал в нашу дверь. – У нас говорят, что ваша теща вас полюбит, – с этими словами я открыл дверь. У порога стояла пара – Григорий в сопровождении красивой молодой женщины. – Как приятно видеть вас, и как вовремя вы пришли. Давайте, садитесь. Марина тут же поставила две тарелки и приборы, и они сели. – Григорий, вы нам не говорили, что у вас такая красивая дочка. Чего вы прятали ее от нас? – открыл я дискуссию, кто есть кто.

Оганес БОГАРЯН «ЛЯГУШКА С ПРУДОМ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Да не дочка, нет. Эта дамочка... моя... – Ну, Гришенька, ей богу, я могу разозлиться. Ведь мы давно знакомы, почему тебе так трудно сказать, кто я? Не понимаю, ведь это не первый раз, – сказала женщина Григория. – А вы... та, о которой я думаю, и он еще дипломатически не признает вас как суверенное государство, и вы хотите пойти войной на него? – спросил я. – Я – Сюзанна, – сказала женщина, – и я с каких-то пор его подруга, ведущая переговоры о разрешении моих территориальных притязаний. – Вы имеете в виду, что ваше – это ваше, и что у него есть тоже ваше? – для большей убежденности спросил я. – Ну что, давайте выпьем, вот тост. Все, что у меня есть, – твое. Хороший тост, Сюзанна? – Прекрасный, – сказала она, выпив до дна свой коньяк, – а он сопротивляется. Чего боится, не пойму? – Я знаю, и вы знаете, – вмешалась Лариса. – Вы напоминаете меня, я тоже такая! Требовательная! Я требую определенности, преданности, активности в жизни и... вы знаете, еще где. И поверьте моему опыту общения с несколькими мужчинами, они любят хорохориться, а как доходит до дела, пугливо отступают. Он боится вашего напора, ваших потребностей, вашей требовательности, Да и, может быть, еще чего-то, о чем я не имею понятия. – Ха, вот это да! Вы что, колдунья, откуда вы все это выудили? Ах да, вы же бывали там, – весело сказала Сюзанна. – На самом деле у нас все в порядке, но он, Григорий, проявляет какую-то нерешительность. Я решила дать ему неделю на размышления. Купила нам круиз по Карибским островам и окольцевала его. Обратившись к Григорию, она попросила показать кольцо, что Григорий сделал нехотя. – Ну, понятно, почему он брыкается, – заметил я, – кольцо-то бижутерное, дешевое. Я бы тоже крутил одним местом. – Да что вы говорите, – заметил Григорий, – кольцо... дорогое, стоит больших денег. Все посмотрели на кольцо и ахнули. – Какое хорошее кольцо, – сказал Сема и, глядя на Фаину, продолжил: – А ты мне такое кольцо не подарила. – Правильно, потому что ты мне купил кольцо, и все, что у тебя было вместе с кольцом, ты отдал мне, – сказала Фаина. Я посмотрел на Григория, на Сюзанну и сказал: – Мне известен случай, когда женщина опустошила все свои сбережения и отдала деньги через третье лицо мужчине, таким образом спасая его от тюремного заключения. Мужчина оказался на высоте, он был влюблен в даму, и они поженились. Вы поступаете точно так же, Сюзанна, и надеетесь, что Григорий оправдает ваше доверие. А если нет, что тогда?

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

– Ну, что, насильно мил не будешь. Пусть наслаждается круизом и кольцом. У меня еще много денег, чтобы я не чувствовала себя обворованной. С Богом ему. – Я знаю, что вы сделаете тогда. Вы возьмете меня с вами в круиз. – Да, но вы же... – начала она. – А мы ничего не скажем ей, а пока она сообразит, вы меня бросите, – сказал я. – По какой причине я вас брошу? – спросила Сюзанна, подхватывая игру. – Я же женат, и вам надоест слушать мои дифирамбы моей жене. Все засмеялись. И я предложил тост за осуществление мечты, к которой мы все время стремимся и делаем все, что в наших руках, для достижения цели. – Все будет хорошо, – сказал Григорий, – и никому не придется утешать ее. – Аминь! – сказал я. – Думаю, все присоединятся ко мне в пожелании вам здоровья, успехов в совместной жизни и достижении взаимопонимания. Все ли уловили смыл произошедшего, все ли поняли, что только что произошло? Был ли я единственный, кто понял, что Сюзанна при деньгах, и что Григорий привел ее, чтобы показать нам, и чтобы мы не думали дурно о нем, считая его пренебрежение нашими красавицами нехваткой ума. Оказалось-то, ум есть, и какой! Видимо, долго искал, и наши красавицы для него были, по сравнению с Сюзанной, канцелярскими крысами. Ну, искал и нашел. Нашел лягушку свою с прудом. А почему тяжело ему тащить свою ногу за нею? Может быть, прудик лягушки необходим, но не достаточен? Она молодая, энергичная, живая и, следовательно, требовательная. Почему же он не выглядит счастливым? Что-то его беспокоит, и это – ее красота и молодость. Боится, что не сможет шагать в ногу с нею. – Ну что, я предлагаю выпить за успех Григория и Сюзанны, – сказал я. – Выразим нашу радость тем, что их пути пересеклись, и они нашли друг друга. Пусть это будет предопределено судьбой. Все имеет какие-то изъяны, и пусть недостатком Сюзанны будут ее красота и молодость. Давайте выпьем за молодых и за то, чтобы мы всегда чувствовали себя тоже молодыми. Все одобрили мой тост, выпили, поели, и попросили, чтобы я сказал еще что-нибудь. Я посмотрел на моих подруг, увлеченных обгладыванием шашлыка, и предложил поговорить о них и дать им дельный совет, чтобы они успешно нашли свою лягушку с прудом. Продолжение следует

Оганес БОГАРЯН «ЛЯГУШКА С ПРУДОМ»

SOLUTIONS PHARMACY

Ɋɭɫɫɤɚɹ ɚɩɬɟɤɚ 6ROXWLRQV 3KDUPDF\ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɠɢɬɟɥɟɣ ɢ ɝɨɫɬɟɣ Ɇɚɣɚɦɢ ɢ ɜɫɟɯ ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɛɵɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢ ɤɪɚɫɢɜɵɦɢ ɢ ɦɨɥɨɞɵɦɢ ɇɚɲɚ ɚɩɬɟɤɚ ² ɷɬɨ ɰɟɧɬɪ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ

Ɂɞɟɫɶ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ • Лекарства по рецептам • Готовые формы американских медикаментов • Аппараты для измерения артериального давления и сахара в крови • Лечебные травы и сборы более 100 видов • Русские лекарства, настойки, масла и лечебные кремы • Только у нас вы найдете натуральные и гомеопатические препараты для очистки организма, печени и почек, поднятия иммунитета, понижения сахара и холестерина в крови • Большой ассортимент витаминов, биоактивных добавок • Чай и натуральные продукты для похудения • Мы предлагаем огромный выбор солей, грязи и косметики от лучших производителей ɍ ɧɚɫ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ Ɇɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɡɚɤɚɡɵ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɪɚɫɫɵɥɚɟɦ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɲɬɚɬɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦ ȻȿɋɉɅȺɌɇɍɘ ȾɈɋɌȺȼɄɍ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɧɚ ɞɨɦ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɚɩɬɟɤɭ 6ROXWLRQV 3KDUPDF\ ɢ ɜɵ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɚɲɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɜ ɧɚɞɟɠɧɵɯ ɪɭɤɚɯ

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɢ 0HGLFDUH

17036 Collins Ave, Tel: 305-945-8977

Sunny Isles, FL 33160, Fax: 305-947-7725

5% OFF

new or transferred prescription. With this coupon. Limited to 3 prescriptions. Expires / /201

10% OFF

ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɬɨɜɚɪɨɦ ɢɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɧɚ ɢ ɜɵɲɟ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Роман

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

Александр МИГУНОВ

ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ГУАМСКИЙ ВАРИАНТ Глава 19. Лесное чудище Подбирая актёров для первого фильма, Клионер не рискнул обратиться к Картовникову. Своей величавой красивой внешностью Картовников ему напоминал неприступного, прошлого века графа, и слишком, по крайней мере, по слухам были знамениты все его приятели, остававшиеся в России. Не отказа боялся Клионер, он не был особенно тонкокожим, но поскольку речь шла о порнофильме, отказ мог оказаться и глумливым, и насмешливым, и издевательским. “И всё же, почему бы не попробовать пригласить его на главную роль, - размышлял Клионер, то и дело поглядывая туда, где сидел Картовников. - Участие в фильме такого красавчика гарантировало бы успех”. Клионер подозвал официанта и попросил послать Картовникову бутылку французского вина, и если тот спросит, от кого, указать на него, на Клионера. Всё сложилось, как нельзя лучше: Картовников бутылку оценил, поклоном за неё благодарил, взмахом руки предложил пересесть. - Слышал о вас, - сказал Картовников после того, как Клионер устроился рядом с ним. - Но фильм ваш, извините, не смотрел. - Да что там! - заскромничал Клионер. - Не шедевр. Проба пера. Попытка хоть как-то заполнить вакуум. - И? Удалось вам заполнить вакуум? Если Картовников иронизировал, на лице это никак не отразилось. А если даже иронизировал, Клионер не собирался обижаться. Как только фильм “Из России с похотью” появился в местах проката видиков, и его посмотрела едва ли не вся русскоязычная иммиграция, Клионер услышал и прочитал столько самых различных отзывов, с преобладанием обидных, что плевал он на ещё одну иронию.

- Да что вы! - тепло улыбнулся он. - Иммигранты буквально голодают по фильмам об иммигрантах. - И тут был момент закинуть удочку и, намерений не выдавая, прощупать настроение Картовникова. - Но вот, понимаете, парадокс: все хотят видеть себя на экране, а участвовать в фильме - не затащишь. - Что ж удивляться, - сказал Картовников. - Кто же захочет себя опозорить участием в порнографии? “Он не захочет, - сник Клионер. - Зря разорился на бутылку”. - Как сказать, - отвечал он. - Не все считают это позором. Напротив, кое-кто и гордится участием в этом виде искусства. - Искусства? - спросил Картовников. И тут бы, возможно, начался спор, можно ль порнографию считать искусством, но Картовников, к счастью, тут же опомнился. Слишком нелепо, подумал Картовников, доказывать то, что очевидно, что порнография не искусство, а просто один из коммерческих трюков заработать на низменных инстинктах. Кроме того, ему не хотелось портить отношения с человеком, у которого явно были деньги, и которого он мог бы использовать для своих личных проектов. - Говоря об искусстве, - сказал он. - Есть одна гуманная идея, которая, если осуществить её, не только даст возможность заработать, но и поможет сразу многим талантливым людям в нашем отечестве. Я вас не агитирую на участие, но, может быть, вам будет любопытно услышать, что это за идея? - Я не спешу, - сказал Клионер, хотя уже явно терял время на бесперспективного человека. - Вы слышали, наверное, о том, что происходит в Измайловском парке? - Слышал. Там, вроде, большая толкучка. - Но на Измайловской толкучке торгуют не только барахлом. Там собирается много художников и других представителей изобразительного искусства. Сейчас, продавая свои изделия,

АЛЕКСАНДР МИГУНОВ “СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА”

Đ?ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ˝Đ°Ń&#x201A;Đ¸Đ˛Đ˝Đ°Ń?, ĐŠĐ°Đ´Ń?Ń&#x2030;Đ°Ń?, Đ&#x2018;Đ¸ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸ Đ§Đ¸Ń Ń&#x201A;Đ°Ń? ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ?Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;ĐŻ

Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x201D;ĐŤ ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ?Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;Đ§Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;ĐĽ ĐŁĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ&#x201C;: â&#x20AC;˘ ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x192;Ń&#x2026;ĐžĐ´ ĐˇĐ° ĐżĐžĐťĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń&#x17D; Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° â&#x20AC;˘ ĐşĐžŃ ĐźĐľŃ&#x201A;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ°Ń? Ń Ń&#x201A;ĐžĐźĐ°Ń&#x201A;ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń? â&#x20AC;˘ Đ¸ĐźĐżĐťĐ°Đ˝Ń&#x201A;Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Ń&#x201E;Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐ˛Ń&#x2039;Đľ Đ˛Đ¸Đ˝Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Đ˝ĐľĐ˛Đ¸Đ´Đ¸ĐźŃ&#x2039;Đľ ĐąŃ&#x20AC;Ń?ĐşĐľŃ&#x201A;Ń&#x2039; Invisalign Đ&#x201D;ĐžĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC; Đ?Đ˝Đ°Ń&#x201A;ĐžĐťĐ¸Đš Đ Đ¸ĐżĐ°

Đ˘ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x2039; Đ˝Đ° Ń&#x201A;Ń?ĐśĐľĐťŃ&#x2039;Đľ ĐźĐľŃ&#x201A;Đ°ĐťĐťŃ&#x2039; Đ˛ ĐžŃ&#x20AC;ĐłĐ°Đ˝Đ¸ĐˇĐźĐľ Đ¸ ĐˇĐ°ĐźĐľĐ˝Đ° ĐźĐľŃ&#x201A;Đ°ĐťĐťĐ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Ń&#x2026; Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Ń&#x192;Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐżĐťĐžĐźĐą Đ˝Đ° ĐąĐľĐťŃ&#x2039;Đľ Đ¸Đˇ ĐąĐľŃ Ń&#x201A;ĐžĐşŃ Đ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐźĐ°Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ¸Đ°ĐťĐžĐ˛

SPECIAL

Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022; Đ?Đ?Đ&#x153; ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?ĐŻ Đ&#x;Đ&#x17E; Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x203A;.

305-615-5722

Đ?Đ°Ń&#x2C6; Đ°Đ´Ń&#x20AC;ĐľŃ : 1048 Kane Concourse, Bay Harbor Islands FL 33154. Đ&#x153;Ń&#x2039; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Đ°ĐľĐź Ń Ń Đ°ĐźĐžĐłĐž Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° â&#x20AC;&#x201C; Ń 7:30 Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° Đ´Đž 9 Đ˛ĐľŃ&#x2021;ĐľŃ&#x20AC;Đ°. Ë˘ Ë Ë&#x201D;ËĽ Ë&#x;Ë&#x2122;Ë&#x2014;Ë&#x17E; ËĄË&#x201D;Ë?ËŚË&#x153; ËĄË˘Ë&#x2014;Ë˘ Ë&#x2013;Ë˘Ë&#x17E;Ë¤Ë§Ë&#x2014; Ë Ë&#x201D; ËŁË&#x201D;Ë¤Ë&#x17E;Ë&#x153;ËĄË&#x2014;

â&#x20AC;˘ ĐşĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Ń? Ń Đ&#x201D;ĐžĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐź â&#x20AC;˘ Đ˛Ń Đľ Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Ń&#x201A;ĐłĐľĐ˝Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;ĐşĐ° ĐżĐžĐťĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Đ°ĐşĐžĐ˛Ń&#x2039;Đľ ĐşĐťĐľŃ&#x201A;ĐşĐ¸

Đ° Ń&#x201A;Đ°Đş ĐśĐľ Ń&#x2021;Đ¸Ń Ń&#x201A;ĐşĐ° ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ ĐžŃ&#x201A;Ń Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đ¸Đ¸ ĐˇĐ°ĐąĐžĐťĐľĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Ń? Đ´Ń&#x2018;Ń ĐľĐ˝

SPECIAL

500 OFF Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐ° Đ˝Đ° Đ˝ĐľĐ˛Đ¸Đ´Đ¸ĐźŃ&#x2039;Đľ ĐąŃ&#x20AC;Ń?ĐşĐľŃ&#x201A;Ń&#x2039; Invisalign

Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022; ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?ĐŻ

Đ?Đ?ĐĄ Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2013;Đ?Đ&#x17E; Đ?Đ?Đ&#x2122;Đ˘Đ&#x2DC; Đ?Đ?

Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŁĐ§Đ&#x2DC;Đ˘ĐŹ Đ&#x2018;Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x;Đ&#x203A;Đ?Đ˘Đ?ĐŁĐŽ

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ?ĐĄĐŁĐ&#x203A;ĐŹĐ˘Đ?ĐŚĐ&#x2DC;ĐŽ Đ&#x17E;Đ˘ Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ˘Đ&#x17E;Đ Đ? The patient and any other person responsible for payment has a right to refuse to pay, cancel payment or be reimbursed for payment for any other service, examination or treatment which is performed as a result of and within 72 hours of responding to the advertisement for the free discounted fee or reduced fee, service, examination or treatment. All doctors are independent contractors. Doctors may not be recognized as specialists by ADA or Florida Board Of Dentistry.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

они мёрзнут в плохую погоду, согреваясь, можно сказать, только водкой. Почему бы кому-то, ну, вам, например, не заняться доставкой и установлением в Измайлово надувного гигантского ангара или даже нескольких ангаров, в которых представители изобразительного искусства могли бы продавать свои изделия? - Любопытно, - сказал Клионер, сказал не потому, что было любопытно, а потому, что уже научился манере многих американцев не говорить ни да, ни нет, а просто не делать что-то, и всё тут. - Любопытно знать стоимость ангара? - А это я уже проверял. Я связался с несколькими компаниями, торгующими подобными ангарами, они прислали мне информацию. Один ангар стоит сто тысяч. - Сто тысяч, - сказал Клионер. - Ничего себе, сто тысяч. Оправдается ли такое? Не в убыток ли обойдётся? - Отчего же не оправдается? Если даже каждый продавец будет платить вам такую-то сумму..., сумму вы, понятно, просчитаете... “Да иди ты! - подумал Клионер. - С тобой ещё бизнесом заниматься. Все заделались бизнесменами - предприниматели без капитала с фантастическими идеями. С любым из них свяжешься, прогоришь”. - Хорошо, - произнёс Клионер. - Я непременно просчитаю. И поспешил к своему столу. Так поспешил, что наскочил на незнакомого мужчину. Клионер рассыпался в извинениях. - Ну, извиняться. С кем не бывает, - отвечал весело Абадонин. - А я, кстати, именно вас и разыскивал. Я обещал вас свести с человеком, который мог бы вам рассказать одну любопытную историю об интимных отношениях с животными. Хотите, сейчас же и познакомлю? Они приблизились к Перетятько. Как только фотограф сообразил, что, направляясь в его сторону в сопровождении незнакомца, Клионер вглядывается в него, он взвился со стула с такой лёгкостью, будто надут был не жиром, а гелием. Фотограф знал, кто такой Клионер, а его порнофильм “Из России с похотью” он посмотрел несколько раз. Он огорчился, что прозевал объявление в русской газете, приглашавшее всех желающих поучаствовать в новом фильме, разумеется, после пробы. Из-за того он даже поссорился со своей сестрой Раисой, которая на пробу не пошла, но и ему о том не сказала. Тоже, нашёлся мне актёр, - возражала он ему. - Кто ж тебя такого жирного возьмёт? - Вот, познакомьтесь. Перетятько, - сказал Абадонин Клионеру. - Талантливый фотограф, славный человек. У него есть занимательная история, которую вы могли бы использовать. Перетятько тряс руку режиссёра с энергией и силой здоровяка, у которого, может быть, не жир, а гирями накачанные мышцы. - Что хотите вам расскажу! - А я вам уже, кажется, не нужен, - сказал Абадонин, на шаг отступая, и тут же, как будто, растворился в задымлённом про-

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

странстве ресторана. Его странное исчезновение мог бы заметить только тот, кто наблюдал за ним неотрывно, а за ним в тот момент наблюдал Фабрицкий, единственный непьющий человек за столом, отмечающим бар-мицву. Клионер решил обойтись без вступлений. - У вас есть интересная история о том, что случилось в глухой деревне с человеком по имени Зиновий… - А вы откуда о нём слыхали? - спросил поражённый Перетятько. Он не помнил, чтобы в Америке он хоть кому-нибудь упоминал ту поразительную историю. В самом начале эмиграции он чаще всего общался с Заплетиным…, но - нет, и ему не говорил. - Об этом я слышал от господина, который нас с вами познакомил. - А он откуда об этом узнал? Клионер пожал плечами. - Если мы с вами начнём разбираться… - Да, в самом деле. Чего разбираться, - опомнился Перетятько. - Вы меня, конечно, извините, но вам-то зачем знать о Зиновии? - В данный момент я не знаю, зачем. Расскажите историю, будет видно. Может, она мне и не понадобится. А может, пригодится в новом фильме. “Кинофильм по моей истории! - Воодушевился Перетятько. - Глядишь, заработаю на этом. В кино они платят хорошие бабки. На этом можно разбогатеть”. Он хотел было спросить, сколько заплатят за историю, но благоразумно не спросил, побоялся режиссёра оскорбить несвоевременным вопросом. Он охотно открыл рот и, можно сказать, на одном дыхании рассказал нижеследующую историю. Как-то, в одной из глухих деревушек, куда судьба иногда заносит предприимчивых фотографов из райцентра, кто-то из жителей спросил, а не хочет ли он заснять существо, которое в деревне звали чудищем, которое все боялись увидеть под влиянием суеверия: что, мол, кто посмотрит на то чудище, у того тут же вывалятся зубы. В деревне было несколько беззубых, и их попытались подстрекнуть на то чудище поглядеть, но все они решительно воспротивились. Например, одна беззубая старуха отказ мотивировала тем, что, мол, при взгляде на то чудище человек теряет не только зубы, а тут же все волосы выпадают. - Вше выпадают, - она прошамкала, - надглазные волошы, подмышками, даже шрам вешь оголяется. - На кой-те волосы? - ей возражали. - Тобой и с волосами не залюбуешься, а срам твой тем более кому нужен. И в гроб тебе, бабка, давно пора. На хрена тебе волосы в гробу? Перетятько не верил во всю эту чушь, и он бы ничуть не побоялся сфотографировать что угодно, но он был практичным человеком, который так раскинул мозгами: если из нормальных поселян порой невозможно вытянуть деньги за фотографию их

АЛЕКСАНДР МИГУНОВ “СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА”

43 Law Offices of

ANSEL จ ၹႁၿႁ ෲฃ෴෮ MILLER ෉ฃฉฃ෿ซ ฑฉฃ ฃคธฉ ෸ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉธ ෸෿෵ฝฉ ෷ก෮ฑ෵ก෸෵န

ВЕРДИКТЫ И РЕШЕНИЯ: ЕНИЯ $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ С УЧАСТИЕМ ПЕШЕХОДА $13.5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР ЗА ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $4 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $2.3 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОМЕЩЕНИЕ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВРАЧЕБНОЙ ОШИБКИ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТОЛКНОВЕНИЯ МАШИНЫ И ВЕЛОСИПЕДИСТА $1.25 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ ПОЛИЦИИ/НАРУШЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ $1.1 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ $1.050 МИЛЛИОН - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТРАВМЫ ПРИ ПОГРУЖЕНИИ С АКВАЛАНГОМ ඼ธณ෵ซฅฃ෿ฟกซชธ෵ จ෾ซฒ෮෸ ෰෼෾ฝฑ෮ฝฉ ෰෮෾ฃ෰ธ෵ ฆ෮จฑ෵ฉธ ෸ จซ฀෿ธ คฆ෸ෲฃ෰ฃฆฃ෰ ෴ฃ ෰ธฑ෵ฉ෮ ก෮෾ฃෲฃ෰ထ จซ෴෵෯กธฎ ฆ෮จฎฃ෴ฃ෰ ෸ ෿෵෴෸ฏ෸กจ෼෸ฎ จฑ෵ฉฃ෰န ඼ ෯ฃ෾บณ෸กจฉ෰෵ จ෾ซฒ෮෵෰ ෼ฃก෵ฑก෮ฟ จซ฀෿෮ ෷ก෮ฑ෸ฉ෵෾บกฃ ก෸෶෵န ෇෵ จ෾෵෴ซ෵ฉ คฃ෾෮ෲ෮ฉบထ ฑฉฃ ෰෮ณ෵ ෴෵෾ฃ ก෵คฆ෵෿෵กกฃ ෯ซ෴෵ฉ ෸෿෵ฉบ คฃ෾ฃ෶෸ฉ෵෾บกธ෺ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉန ඼෵ฆ෴෸෼ฉ จซ෴෮ ෯ธ෾ ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก ෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ ෮คค෵෾ฟฏ෸෸ထ ෮ จ෾ซฒ෮෺ ฃฉ෰෵ฉจฉ෰෵กกฃจฉ෸ ෷෮ คฆฃ෴ซ෽ฉ ෯ธ෾ ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก ෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ จซ෴෵෯กฃෲฃ ฆ෮෷෯෸ฆ෮ฉ෵෾บจฉ෰෮န

954-922-9100

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. 11режде чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

сотню шагов. А слухи и версии о существе, подраставшем в хибарке Зиновия, за неимением доказательств и отсутствием возможности их проверить, продолжали оплетаться новыми фантазиями и, как мы знаем, докатились до предположения о чудище, при взгляде на которого все зубы выпадают, а по утверждению беззубой, человек лишается всех волос. - А вы не хотели б сыграть Зиновия? - спросил Клионер, прослушав историю. - Да что вы? - отшатнулся Перетятько. - А я заплачу. И довольно неплохо. - Неплохо? Ну сколько, например? - Пятьсот долларов вас устроят? - За такую позорную роль и пятьдесят тысяч немного, - сказал Перетятько, не торгуясь, а просто высказывая мнение. - А другая роль для меня найдётся? - Не обещаю, - сказал Клионер. Что ему было обещать. Толстяк ему был больше не нужен. А вся история о Зиновии слово в слово переселилась в миниатюрный магнитофон, который лежал в нагрудном кармане. семьи, то за фотку какого-то чудища ему уж точно никто не заплатит. Сделав вид, что он должен обдумать, будет ли он фотографировать чёрт его знает, какое чудище, он стал подробно о нём расспрашивать. Ему рассказали о Зиновии, который несколько лет назад внезапно покинул деревушку и поселился в лесной чаще в наспех сколоченной хибарке. Появлялся он в деревушке редко, лишь закупить хлеба, водки, гвоздей, керосина и всё, пожалуй. А остальные продукты питания ему давала его скотина, включавшая нескольких свиней, пару коз и гарем кур, опекаемых похотливым Султаном, как, в самом деле, звали петуха. За Зиновием, естественно, шпионили, забредая в его уголок чащи, якобы, за ягодами и грибами, и как-то застигли его за актом с одной из его свиней. История мгновенно разошлась, и всем стало очень интересно, а сможет ли, скажем, свинья забеременеть от сношения с мужиком, и если сможет, то что получится. У всех было собственное соображение о том, как будет выглядеть плод, и автор с немалым удовольствием расспросил бы подробно всех подряд и описал бы каждую версию свиночеловеческого младенца, но испугался, что эта затея заведёт его слишком далеко. Прошло ещё несколько месяцев, и по деревне прошёл слух: кто-то, подкравшись к хибарке Зиновия, услышал, как тот, будто, гугукал, а в ответ раздавался тоненький визг. Зиновий услышал того, кто подслушивал, выскочил с заряженной двустволкой, выстрелил в воздух и повелел передать всем деревенским, что крупную дробь в обоих стволах он всадит в следующего любопытного, который приблизится к хибарке ближе, чем на двадцать шагов. Угроза Зиновия подействовала: с тех пор его хибарку огибали за всю

Глава 20. Забодание правого полупопия Ну разве не великая мечта - скупить землю всего отечества и потом, как неизбежное последствие, установить там свой режим. Но как не задириста эта мечта, для Басамента Россия была всего лишь отдельно взятой страной. Мечта его была наполеоновской - скупить землю всего мира. Конечно, если такое получится, он бы себя обеспечил властью - страшной, доселе ещё и не виданной, несравнимой даже с властью Чингиз-хана, а вопрос, как использовать эту власть, он пока откладывал в сторону. По сравнению с замахом Басамента мечты остальных, за столом сидевших, были значительно мельче, скромнее, но, тем не менее, и они по величавости запросов парили над средним обывателем, как орёл парит над какой-то вороной, и желали добиться в этой жизни если чего-то не грандиозного, то уж точно не рядового. - Но о власти давайте пока не думать, - сказал Басамент, остужая головы. - А давайте-ка лучше помозгуем о том, как назвать нашу компанию. Мозговали они непродолжительно, так как название компании в голове Басамента уже сидело. Он его придерживал намеренно, надеясь, что головы русских партнёров надумают что-нибудь оригинальное. И головы те, вдохновлённые водкой, надумали множество названий, за которые тут же бы ухватился писатель не сильный на фантазию. Но Басамент, рождённый для бизнеса и финансовых операций, видел всё в более правильном свете. Он позволил названию выскочить в свет, навеситься над входом в новую компанию, и кто бы потом не взглянул на ту

АЛЕКСАНДР МИГУНОВ “СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА”

ɋ ɇɨɜɵɦ Ƚɨɞɨɦ ɞɨɪɨɝɢɟ ɞɪɭɡɶɹ

Вино (Италия)- $5.99/бут. * Шампанское -$5.50 (2 бут. за $10) * Вино (Укр.) Shabo-$4.99 (red & white)

КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА PETER PAN 19.99/LB ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $65/ lb СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/ 3 lb Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops........$8.99/ lb Осетр Русский.............от $9.50/ lb Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb Ñîñèñêè îõîòíè÷üè .........................$4.99/ lb Salmon Wild свежемороженный от $1.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$7.99/ lb КАРП СЕРЕБРИСТЫЙ................... $ .99 (10+lb) Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb ɨɬ Òîðò Êèåâñêèé, Ïðàæñêèé, Íàïîëåîí...$12.99 Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb ɨɬ Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè...........$3.99/ lb Maine lobster......................................$7.99/ lb Óãîðü êîï÷åíûé ɨɬ Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb ßçûê êîï÷åíûé ɨɬ Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ ............................$7.99/ lb Ïå÷åíü òðåñêè 2 çà...........................$4.99/ Ôîðåëü êîï÷åíàÿ...............................$3.99/ lb Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast,

ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ

Êðîëèêè (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ)

Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также:

КРАСНАЯ ИКРА Икра красная Кета.....................$25 (две за 40) Икра красная Кижуч 500гр....$30 (две за 50)

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................от$159/lb Сало Украинское...........$9.99 ßçûê.............................................$2.99/ lb Ðàêè ðóññêèå................................$3.99/ lb ɨɬ Duck/ Goose Liver (Foie Gras).......$29.99/ lb Øïðîòы.......................................$3.50/ 4á

Икра кабачковая, баклажанная, овощные салаты и др. $10/4б

Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2 øò Õëåá Íåìåöêèé.............................$5/2 øò Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы

аеюм боотта РРааб дннеейй 77 д ю лю ел де вв ннеед для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700

ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

Звонить : 216-543-0730 Качественно! Разумные цены!

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

вывеску, прочитал бы такое: RUSSIAN LAND. Тут же составили и проект состава этой компании. Будучи в трезвом состоянии, Басамент бы продумал всё и спланировал значительно лучше и точнее; сейчас он просто рубил с плеча. Он стал, конечно же, президентом. Заплетин стал вице-президентом. Жидков - представителем в России. Литовкина сделали завотделом, а каким отделом, позже решится. - Прошу вас также не забывать, - сказал Басамент, чтоб ещё более подстегнуть к действию русских партнёров, - что очень скоро каждый из нас заработает столько денег, что сможет к себе расположить любую понравившуюся женщину. Ну и тему затронул он! Она была подхвачена с такой горячностью, что водка, имевшаяся на столе, испарилась с такой же скоростью, с какой в жаркий день капля дождя испаряется на асфальте, и пришлось завопить официантам, чтоб волокли ещё, да резвее. - Так, а кто будет завхозом? - полюбопытствовал Жидков после того, как все за столом вслух и мысленно переспали с целой толпой превосходных женщин. Заплетин задумался, обернулся, взгляд его упал на Перетятько. Толстый, фотограф по профессии, далеко не гуманитарий, неспособен никем руководить, без каких-то талантов и запросов (кроме, пожалуй, одного, относящегося к педофилии), не прочь, вероятно приворовать, но не серьёзно, а так, по мелкому, - в общем, чем не типичный завхоз. - Да хоть вот этот, - сказал Заплетин, кивая в сторону Перетятько. - Видите вон того мужика? - указал он на Перетятько. Самый толстый, - ускорил он поиск. - Ты его достаточно знаешь? - прищурился Басамент. - Как сказать, - замялся Заплетин. - Он, кстати, в Союзе служил фотографом. - Кого он там мог фотографировать? Каких-нибудь толстых голых доярок? Над собственной шуткой похохатывая, Басамент удалился к туалету. Каких-нибудь толстых голых доярок Перетятько никогда не фотографировал, и если б его о том попросили, он это бы сделал неохотно, без особого вожделения к переспевшим голым телам. И вообще, со зрелыми женщинами у него были нелёгкие отношения. Отказы их, болезненные, унижающие, да ещё сопровождаемые насмешками или презрительными взглядами его к ним настроили враждебно; он их и побаивался, и избегал. А после эпизода с малолеткой на печи деревенской избы он охладел к зрелым женщинам полностью, и даже в профессии своей сузил поле деятельности до того, что стал сугубо детским фотографом. Не странно ль, однако, что зрелый мужчина так быстро изменил свои пристрастия? Не родился же он педофилом, а если, представим, что родился, почему он об этом не подозревал ни много, ни мало, а сорок пять лет? Знатоки человеческой души, то есть психиатры и психологи, практикующие в Америке, усадили б его в удобное кресло, и за

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

оплату в сто долларов в час, они бы сказали ему нижеследующее: вы были женаты несколько месяцев, -достаточный срок, чтоб заключить, что в своих сексуальных пристрастиях вы родились нормальным мужчиной. - Вы с этим заключением согласны? - спросили б его знатоки души. - И если согласны, то вы не могли бы припомнить какие-то ситуации, в которых вы были со зрелыми женщинами? Таких ситуаций у Перетятько было по пальцам пересчитать, по пальцам только одной руки, но - были, и вот вам одна их таких ситуаций, самая последняя ситуация. В одной деревне, такой заброшенной, что туда человек со стороны может попасть лишь в полном беспамятстве, Перетятько очнулся в какой-то избе с головой, разлетавшейся на части и с целым стадом коров во рту (в то время он пил, как нормальный мужчина, тогда он мигренью ещё не мучился). Он схватился за рюкзачок, оказавшийся на спине, и с облегчением там нащупал самое ценное - фотокамеру. “Да, но где сумка”? - всполошился. Дождь за окном изощрялся на звуки: без ритма и слуха бренчал на стёклах, сотнями махоньких каблучков отплясывал на рубероиде крыши, барабанил по случайному железу, звонкой струёй падал в бочку для слива. Дождь, однако, не мог заглушить звуки крупного тела гостя, который с похмелья, в чужом доме пытался найти пропавшую сумку, сталкивался с мебелью и прочими предметами, бормотал ругательства, кашлял, отхаркивался. Хозяева дома, крепко спавшие, стали от звуков тех пошевеливаться, упорно опять возвращались в сон, но когда Перетятько сшиб чугунок, они окончательно проснулись. Мужик и баба среднего возраста, но внешне докатившиеся до стариков, уставились на незнакомого человека с безмерным и безвременным изумлением. Очнувшись, почувствовали необходимость чем-нибудь срочно опохмелиться, позвали к столу и инородного, разобрались, как он оказался в их доме, потом очень крепко подружились, потом опять завалились спать, а при следующем просыпании узнали его уже без всяких. Продолжение следует

КАК ПРИОБРЕСТИ КНИГУ «СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА» И ДРУГИЕ КНИГИ АЛЕКСАНДРА МИГУНОВА: Чек или мани ордер пошлите по адресу: Alexander Migunov 4011 Catalina Drive, Bradenton, FL 34210.

Дополнительная информация: Телефон: 561-843-3224, e-mail victorbrook@hotmail.com, сайт автора www.amigunov.com. Стоимость книг: «Сказки русского ресторана», 530 стр. - $16.00 «Веранда для ливней», 288 стр. – $10.00 «Поля проигранных сражений», 301 стр. - $10.00 «Hotel Million Monkeys and other stories» (на англ.), 208 стр. - $10.00 Цена за книги включает налог на продажу и стоимость пересылки.

АЛЕКСАНДР МИГУНОВ “СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

Алена Елова

f Í Я имею обыкновение лично говорить с клиентами о деле и остаюсь с ними наедине, чтобы не смущать их; при этом я всегда становлюсь как бы в положение противной стороны, чтобы лучше ознакомиться с делом, и даю клиенту все время, необходимое ему для ознакомления меня с делом. Затем, отпустив клиента, я поочередно ставлю себя на место то противной стороны, то судьи. Цицерон

Николай Сергеевич не считал себя набожным человеком: никогда не молился, потому как не знал ни одной молитвы, посещал церковь как говорится, раз в год по обещанию, чтобы поставить свечки за упокой родителей, родственников и за здравие своей семьи. Родился Николай Сергеевич в 1948 году, когда религия не приветствовалась, тем не менее, он интересовался архитектурой монастырей, церквей и соборов. Иногда они с женой посещали храмы, наслаждаясь их величием и красотой, восхищаясь их настенной живописью. Они мечтали посмотреть Свято-Троицкий собор в городе Муроме, на левом берегу реки Оки, возведенный в 1643 году, и Пизанский собор – кафедральный собор Пизы, строительство которого было начато в 1063 году. Николай Сергеевич закончил юридический факультет Ленинградского университета с красным дипломом, а в середине 90-х зарегистрировал свою юридическую контору под названием «Адвокат», стал успешным бизнесменом и зарабатывал большие деньги. Будучи очень приветливым и доброжелательным человеком, Николай Сергеевич был некрасив собой: с лысоватой головой, маленького роста, на его круглом лице выделялся крупный нос, при улыбке обнажались неровные зубы. Правда, он был не лишен обаяния: большие выразительные бархатные карие глаза при разговоре светились каким-то теплым, ласковым сиянием. Клиенты любили его, так как он хорошо знал свое дело и был прекрасным оратором. Еще он обладал чувством юмора и любил подшучивать над собой, говоря: «Мал золотник, да дорог. Велика Федора, да дура». Коллегия адвокатов, которую он возглавлял, имела отличную репутацию, и неудивительно, что почти все

дела, которые вели адвокаты компании, заканчивались успешно. При входе в офис можно было увидеть на стене плакат с надписью: «Основа работы адвоката – справедливость, законность и защита». Коллектив был дружный, и каждый готов был помочь друг другу. Николай Сергеевич любил повторять высказывание американского актера Вуди Харрельсона: «Адвокаты – вот лучшие актеры. И лучшие драмы разворачиваются не в театре, а в здании суда. Ведь разница между исполнением монолога перед зрителями и исполнением перед присяжными настолько мала, что почти незаметна. Причем хорошие адвокаты играют намного лучше, чем хорошие актеры». Он говорил сотрудникам: – Мы должны... нет, не должны, а просто обязаны быть такими лучшими актерами и суметь убедить судей в своей правоте! А еще мы должны всегда помнить, что стрела, пущенная в невинного, есть бумеранг. Сотрудники трудились с большим усердием, потому как работы у всех было, как говорится, невпроворот. – Надо же, от клиентов отбоя нет, такое впечатление, что только мы в этом городе и работаем! Даже в отпуск не уйти, а ведь так хочется: лето на носу, – улыбаясь, произнес Максим, молодой, симпатичный, хорошо знающий свое дело адвокат. – Дорогой мой, как гласит мудрая народная пословица, «Земля слухами полнится», а это значит, молва о нашей компании идет хорошая, а посему смею утверждать, что репутация у нас замечательная. Юристы адвокатской компании занимались как гражданскими делами, так и уголовными, и зачастую, благодаря высокой квалификации и умелому подходу к ведению дела, многие дела прекращались на стадии предварительного следствия за отсутствием состава преступления. Нередко Николаю Сергеевичу и его коллегам приходилось сталкиваться с невероятно трудными делами, да оно и понятно – такие дела требовали выдающихся адвокатов. Был случай, когда женщина оговорила себя, пытаясь выгородить сына, который занимался сбытом наркотиков, а в другом деле Николай Сергеевич сумел доказать невиновность мужчины, который, спасая от тюрьмы любимую девушку, хотел взять вину на себя. B одном уголовном деле все доказательства складывались против обвиняемого, но на самом деле – роковое стечение обстоятельств, а человек был невиновен. Конечно, это исключительный случай, но, тем не менее, такое бывает. Николаю Сергеевичу после кропотливой работы удалось найти доказательства

Алена ЕЛОВА “АДВОКАТ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

невиновности подсудимого и убедить судью и присяжных вынести оправдательный договор. В общем, о нем можно было сказать: «Адвокат от Бога». – Ну, Вы, Николай Сергеевич, даете! Прямо чудеса из чудес! Как Вам это удается? Николай Сергеевич с присущей ему доброжелательностью, подняв указательный палец кверху, смеясь, ответил словами Георгия Александровa: «Талантливый адвокат возведет защитную стену, которую не перемахнут ни обвинители, ни судьи». – А еще приведу тебе, мой дорогой коллега, слова писателя Леонида Сухорукова: «Факты – упрямая вещь, но не с хорошими адвокатами». – Поучительные высказывания, а как насчет этой цитаты по поводу адвокатов? – засмеявшись, парировал молодой адвокат, зная, что Сергей Николаевич понимает юмор: – «Хороший адвокат изучает законы, а умный приглашает судью на обед». Сергей Николаевич расхохотался: – Ну, ты молодец, остроумник, рассмешил до слез, давно я так не смеялся, учту твой совет! Поскольку Николай Сергеевич был по уши загружен работой, домой приходил поздно, частенько приходилось работать и в выходные, но жена и дочь относились с понимаем. Он был добытчиком в семье, обеспечивая своим женщинам достойную жизнь. Его жена Светлана, симпатичная стройная блондинка с голубыми глазами работала на полставки медсестрой. Она гордилась положением своего мужа и его отношением к ней, чувствовала его любовь и заботу. У них было много общих интересов: любили по выходным посещать театры, кинотеатры, музеи, интересовались живописью, были общительными и доброжелательными, очень любили природу и свою уютную, со вкусом оформленную квартиру. Николай и Светлана гордились своей 20-летней дочерью, умницей Алиной, студенткой медицинского института, с которой их тесно связывали отношения не только родителей и детей, но и теплые дружеские отношения. Алина, очень привлекательная сероглазая девушка с густыми вьющимися русыми волосами, мечтала стать онкохирургом. Занималась она усердно, просиживая все вечера напролет за штудированием учебных пособий, смотрела научные фильмы по медицине и сдавала экзамены в институте только на хорошо и отлично. Родителям нравилась ее целеустремленность, но Алине казалось немного странным, что у ее хорошенькой дочери нет поклонника. «А может, он и есть, только мы об этом ничего не знаем, – рассуждала она про себя. – Нет, она бы обязательно поделилась, да и когда ей: вся в учебе». B субботу Алина долго крутилась перед зеркалом: примеряла наряды (а их у нее было, как говорится, пруд пруди), накладывала макияж. – Куда это ты, красавица, намылилась сегодня, уж не на свидание ли? – Могу ответить на твое любопытство, папочка: попал как раз в точку! Встречаюсь с молодым человеком, и мы идем на концерт. Так что буду поздно.

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

– Ну, поздно так поздно! Дело молодое, можно и погулять. Только скажи хоть имя кавалера. – Станислав, – ответила Алина. – Ты позвони, как только закончится концерт, чтоб мы приблизительно знали, во сколько тебя ждать. – Нет вопросов, папуля, конечно позвоню. – О’кэй, счастливо погулять! С этого дня Алину как будто подменили: лицо радостно светилось, она просто порхала от счастья. Девушка по-прежнему усердно занималась, но по выходным находила время на свидания. Прошел месяц, и Светлана решила расспросить дочь о ее молодом человеке. Как-то вечером она подошла к Aлине и сказала: – Алиночка, отвлекись на пять минут от занятий, хочу с тобой поговорить. – Хорошо, только, пожалуйста, минут через двадцать. – Годится, жду тебя на кухне, будем чаевничать. За чаем Светлана спросила дочь: – Алиночка, я вижу, что ты вся сияешь от счастья, понимаю, что твой молодой человек тебе очень нравится, ну и, конечно же, мне хочется узнать о нем больше, нежели его имя. Кстати, имя у него славянское, красивое, – Станислав, что означает славнейший. – Мамуля, ты права, нравится, и, кажется, я влюбилась. – А он? – Говорит, что любит и у него серьезные намерения. Мамочка, Слава очень хороший: умный, тактичный, обходительный, из интеллигентной семьи. А еще отличный хирург! Он работает в больнице и читает лекции в институте. Слава высокий, у него красивая спортивная фигура. В общем, потом сами убедитесь. – А сколько ему лет? – Тридцать один. – Ну, по тому как ты о нем отзываешься, девонька, он у тебя самый что ни на есть лучший. Смотри не перехвали! Aлиночка, прости за нескромный вопрос, ты уже взрослая, но если я правильно оценила ситуацию, у вас не только платонические отношения. – Да, мама. Вечером Светлана поделилась новостью с мужем. Николай принял новость спокойно. – Ну, что ж, женушка, я так полагаю, что быть свадьбе скоро! А это значит, что не за горами и бабушкой с дедушкой будем, – многозначительно улыбнувшись, промолвил супруг. Ничего не сказав жене, Николай Сергеевич решил навести по своим каналам справки о молодом человеке дочери. Конечно, он верил дочери, но, по его соображениям и исходя из богатой адвокатской практики, посчитал, что лучше перебдеть, чем недобдеть. Новости оказались не из приятных: молодой человек женат и у него пятилетняя дочь. Николай Сергеевич размышлял: «Либо Aлина знала и боялась нам это поведать, либо она в неведении». Ни то, ни другое его не успокаивало. Придя домой, он рассказал все жене. Светлана очень расстроилась: она понимала, что дочь полюбила и, если не знает правды

Алена ЕЛОВА “АДВОКАТ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

о молодом человеке, а скорей всего так оно и было, то для нее такая новость будет как гром среди ясного неба. Алина говорила о его серьезных отношениях к ней, а значит, она не знала. Им было жалко дочь: первая любовь и такая жестокая неправда. Aлина была очень чувственной, доверчивой. Сергей и Светлана понимали, что новость будет ударом для дочери, но, тем не менее, решили с ней поговорить, пока отношения не зашли слишком далеко. За ужином отец спросил: – Aлиночка, а ты нам все рассказала о своем молодом человеке или что-то недоговорила? – Да нет, мне скрывать нечего, а что? – Да в общем, ничего особенного не случилось, но я тут узнал неприятную для нас всех новость о твоем молодом человеке, только, пожалуйста, не нервничай, в жизни всякое бывает. – Ну, не тяни, папа, говори. – У твоего Славы есть семья: жена и ребенок. – Что, ты это серьезно? Откуда вы знаете? – растерянно спросила Aлина. – Неужели это правда? – Правда, доченька, правда, спроси его сама, думаю у него не хватит смелости соврать тебе, – сказала мать. – И ты не переживай, на твой век кавалеров хватит, не принимай близко к сердцу. – Вот именно, – обняв расстроенную дочь, промолвил отец. – Какая же жизнь без огорчений и разочарований? Ведь как народная мудрость гласит: «Жизнь прожить – не поле перейти». Будет еще и на твоей улице праздник! Ну-ну, не раскисай. Aлина не обиделась на отца за его разыскную работу, а была в душе очень благодарна его заботе о ней. Она понимала: он очень любит ее и хочет, чтобы она была счастлива. Как ни успокаивали Алину родители, но она очень переживала. Когда встретила в институте Станислава, взяв себя в руки, подошла и тихо сказала: – Я все знаю: про жену и ребенка. Больше нам не о чем говорить. – Если можешь, прости, – не стал оправдываться он. Его слова напомнили Aлинe строчки из песни на стихи Льва Ошанина: Если любишь – найди, Если хочешь – приди, Этот день не пройдет без следа. Если ж нету любви, Ты меня не зови, Все равно не найдешь никогда. Aлина справилась с переживаниями, старалась не показывать, что у нее на сердце кошки скребут, ни в институте, ни дома, но только она знала, как тяжело ей это давалось. «Время лечит любые раны», – повторяла про себя. Учеба, сессия, подруги, иногда походы с друзьями в кино и театры – и Алина позабыла свои невзгоды. Молодая, эффектная и к тому же умная девушка пользовалась вниманием и успехом у противоположного пола и, разумеется, гордилась этим. Она снова радовалась жизни и была счастлива! Как-то, будучи в очень хорошем настроении, она подошла к отцу и с улыбкой сказала: – А все-таки, папа, у тебя замечательная профессия – адвокат: тот, кто заступается, оказывает помощь. Ты часто слышишь от людей «спасибо», вот и я тебе очень благодарна за то, что открыл мне, доверчивой дурочке, глаза. «Спасибо», – улыбаясь и целуя отца, сказала Aлина.

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ

 И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880 ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

Рада ВОЛШАНИНОВА

É ¡Õ Мы переехали в 2-х бедрумную квартиру. Радовал сад, который украшал своей зеленью и немногими цветами около каждой двери. Было грустно. А я привыкла к общению с людьми. Но двери соседей были закрыты сначала решеткой, а потом закрывалась сама дверь. Я пыталась поговорить при случае, когда они выходили в сад, но отчужденность живущих не давала возможности общения. Грустно. Напротив нас жила семья: муж, жена и очаровательная девочка 6-7 лет. Они приходили вечером, и девочка играла в саду в мячик. «Тук-тук», - стучало около моего окна, и веселый детский смех, похожий на звоночек, заставлял оттаивать мое сердце. В один из воскресных дней я сидела в саду и подняла упавший около меня мячик. «Как тебя зовут?». Ответ: «Габи»... Я бросила мячик далеко в траву, и она радостно побежала за ним. Мы стали играть. Она была благодарна за то, что кто-то ей уделил внимание.

Иллюстрация Калинки Волшаниновой РАДА ВОЛШАНИНОВА «КРАСНОЕ ПЛАТЬЕ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Я старалась ее рассмешить, и ее смех колокольчиком отвечал мне... Дни летели за днями. Иногда я старалась подарить ей какую-то игрушку. Радости не было предела. Я стала замечать, что она меня ждет. Я не всегда могла выйти и слышала, как одиноко стучит мячик под окном. «Тук-тук, тук-тук»... Приближались Рождественские праздники - прекрасные, светлые дни. Я поехала в один из магазинов купить какую-то ерунду. Денег было мало. Проходя мимо детского отдела, я увидела удивительной красоты платье: красное, из «суровых» кружев, на которых блестели красные звездочки, переливаясь и, как будто, смеясь. Платье оканчивалось легкими воздушными оборками. Талию перехватывал шелковый красный пояс, заканчивающийся бантом. Я подошла ближе, взяла платье и, увидев цену этого «чуда», со вздохом повесила его обратно. «Боже мой! Как бы оно смотрелось на этой девочке, всегда искрящейся улыбкой!» Искорки на платье были так созвучны ее радости! Я видела, как бы она побежала ко мне и обняла меня. Я была так благодарна ей за ее горячее сердечко. Вышла я из магазина расстроенная... Я никак не могла смириться с тем, что не могу купить это красное, сияющее блестками платье для ребенка, который так тепло ко мне относился. На следующий день я поехала в этот магазин. «Господи! Помоги, чтобы это платье было «на месте». Подошла к этому отделу, и «О чудо!» - оно висело! Одно, скрытое за другими платьями. Я была счастлива! «Спасибо, Боже!» Я его купила. Меня переполняла радость. Радость от того, что я могу увидеть улыбку и сияние глаз моего маленького друга и принести счастливые мгновения. Ну, а деньги... Их никогда не хватает! Ничего! Можно «перебиться»! Я испытала то удивительное счастье, которое горело во мне теми искорками и наполняло мою душу радостью. Дарить! ... Какие удивительные минуты жизни!!!

PORT ST LUCIE • ПОРТ СЭНТ ЛЮСИ Real Estate Недвижимость

954-478-3267 ИРИНА МИРАНД AIM Realty, LLC

Port St Lucie – немногим известная жемчужина на берегу океана. За цену квартиры в Майами здесь можно пробрести особняк!

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

Телевизионная компания

TELEPROM.TV

ИНТЕРНЕТ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ДЛЯ ЛУЧШЕГО УЮТА В ВАШЕМ ДОМЕ Очень выгодные цены, разные планы. Работаем только со своими тв приставками производства Европы и Дюнами.

АРХИВ • ВИДЕОТЕКА А ГОДОВАЯ ПОДПИСКА –

ПРИСТАВКА БЕСПЛАТНО! АТНО АТН О!

561-290-5026

email:telepromusa@gmail.com «ПРИВЕДИ ДРУГА» – АКЦИЗаЯкаждого нового клиента – премия в размере ОДНОГО МЕСЯЦА БЕСПЛАТНО

РУССКО-ГОВОРЯЩИЙ АДВОКАТ В МАЙАМИ С 18-ЛЕТНИМ СТАЖЕМ ГОТОВA ПOMOЧЬ ВАМ С ЮРИДИЧЕСКИМИ ПРОБЛЕМАМИ

• Бизнес и Договорное право • Недвижимость • Иммиграционное право • Автоаварии, травмы и страховые иски • Услуги посредника • Семейное право • Завещания и планирование наследства

БЕ БЕСПЛАТНАЯ ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПЕ

305-775-8414 305 775 | ellen@novoslaw.com

www.novoslaw.com.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

Людмила ШТЕРН

ЛЕНИН В ЦЮРИХЕ В 1990 году я впервые приехала в Москву из Бостона после пятнадцати лет эмиграции и решила посетить Мавзолей. Думала, что придется стоять в длинной очереди, но, кроме почетного караула, перед Мавзолеем нe было ни души. Мне пришлось ждать двадцать минут, пока соберётся группа, достаточная для запуска в святая святых.

Ленин покоился в саркофаге, что твой Наполеон в Парижском «Доме Инвалидов». Освещение мягкое, ровное, как бы солнце на закате. Умиротворенное, торжественное лицо. Элегантный темносиний костюм (не от Армани ли?), черный в белый горошек галстук, из нагрудного кармана выглядывает уголок белоснежного платка. В отличие от Гроба Господня в Иерусалиме, около которого можно стоять, хоть на ногах, хоть на коленях, плакать, молиться, медитировать, – в Мавзолее нельзя остановиться ни на секунду. Гуськом, затылок в затылок, мы обошли гробницу, скосив на НЕГО глаза, и через две минуты тридцать секунд нас вынесло наружу. Покинув Мавзолей, я задала себе вопрос. Не оттого ли происходят все несчастья этой страны, что ОН попрежнему с НАМИ? С древнейших времён, у самых примитивных народов, выставление покойника напоказ считалось глумлением над усопшим. Так поступали с врагами и преступниками. А что, если ленинский дух кружит над страной и не выпускает народ из дьявольских объятий? Возможно, что когда бренный прах

будет предан земле, его дух оставит в покое многострадальную страну. А однажды случай свел меня с живым Ильичем. Как-то, путешествуя с мужем по Европе, мы заехали в Цюрих. Этот город не знаменит ни архитектурными памятниками, ни кровавой историей, ни выдающимися театрами, ни злачными притонами. Цюрих знаменит своими банками. Денежному населению планеты он известен, как финансовая столица мира. Для взращённых в Советскую эпоху граждан, Цюрих ассоциируется с именем Ленина. Мы, увы, относимся именно к этой группе, и о том, что в Цюрихе до марта 1917 года жил в эмиграции Владимир Ильич, нам сообщили в раннем детстве. Конечно, этот факт не удержался бы в наших ветреных головах, если бы десятилетия спустя мы не прочли книжку Солженицына «Ленин в Цюрихе». Впрочем, въехав летним днём в этот город, мы меньше всего думали об основателе первого в мире... Сняв номер в отеле и запарковав машину, мы отправились гулять по Цюриху. С первого взгляда он показался нам скучным и провинциальным – городом, где ничего не может произойти.

Устав и проголодавшись, мы зашли в ресторанчик «Шале», стилизованный под тирольскую таверну. В пустом зале было прохладно. Мы сели за угловой столик и заказали бутылку красного вина и сырное fondu: нарезанные кубиками кусочки булки, которые надлежало макать в расплавленный в глиняной посудине сыр. В этот момент открылась дверь, и в ресторан вошел Ленин в сопровождении трех человек. Вероятно, соратников. Они уселись в противоположном углу, и к ним тотчас подскочил официант. Через минуту он вернулся с бутылкой вина, откупорил ее и протянул Ленину пробку. Тот понюхал и кивнул. Официант плес-

Людмила ШТЕРН “ЛЕНИН В ЦЮРИХЕ”

Ç˝Č&#x153;Č&#x2DC;ČĄČ?Č&#x2DC;Č&#x17D; - Ç˝Č&#x17E;Č&#x153;Č&#x2019;Č&#x17D;Č&#x201D;Č&#x17D; - ČşČ&#x17E; Č&#x17E;Č&#x201C;Č&#x203A;Č&#x2019;Č&#x17D; %' %$7+ 2FHDQIURQW +ROO\ZRRG É?É?ÉĽÉ¨É&#x153;É&#x161;Éš É¤É&#x153;DÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ&#x161; ÉŤ É&#x153;É˘É&#x17E;É¨ÉŚ É§É&#x161; É¨É¤É&#x;É&#x161;É§ É˘ ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ˘É&#x153; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;Éš ÉĽÉ˘É§É˘Éš VT IW ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ¤É&#x;ÉŹ É?ÉŞÉ&#x161;É§É˘ÉŹ FRXQWHU WRSV SDUNLQJ VSDFHV 5HQW 2N 3HWV 2. É&#x2021;É?É&#x20AC;É&#x2021;É&#x2C6; É&#x2039;É&#x160;É&#x2C6;É&#x2018;É&#x2021;É&#x2C6; É&#x2030;É&#x160;É&#x2C6;ČžČşÉ&#x152;É&#x2013; 5(17 %' %$7+ 6+257 7(50 6XQQ ,VOHV É?É?ÉĽÉ¨É&#x153;É&#x161;Éš É¤É&#x153;É&#x161;ÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ&#x161; ÉŠÉ¨ÉŤÉĽÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ¨É§ÉŹÉ&#x161; É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x153;ÉŤÉ&#x; É§É&#x;É¨É&#x203A;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŚÉ¨É&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x; É§É¨É&#x153;É¨É&#x; ÉŚÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉś ÉŹÉ&#x;ÉŻÉ§É˘É¤É&#x161; É&#x201E; É&#x152;9 LQWHUQHW FDEOH HOHFWULFLW\ LQFOXGHG LQ UHQW ČşÉŞÉ&#x;É§É&#x17E;É&#x161; É¨ÉŹ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉ°É&#x161; É˘ É&#x203A;É¨ÉĽÉśÉ˛É&#x;

)25 5(17 %' %$7+ ÉÉ?ÉĽÉ¨É&#x153;É&#x161;Éš ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉĽÉ&#x161;Éš É¤É&#x153;É&#x161;ÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉ&#x161; ÉŤ É&#x153;É˘É&#x17E;É¨ÉŚ É§É&#x161; É¨É¤É&#x;É&#x161;É§ É˘ ÉĄÉ&#x161;ÉĽÉ˘É&#x153; É&#x2039; ÉŚÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ÉĽÉśÉ¸ SDUNLQJ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ É&#x17E;É¨ÉŞÉ¨É?É É¨ÉŹ É¨É¤É&#x;É&#x161;É§É&#x161; É&#x2039;ÉŞÉ¨É¤ É¨ÉŹ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉšÉ°É&#x;É&#x153; É&#x17E;É¨ É?É¨É&#x17E;É&#x161; ČžÉ¨ÉŚ ÉŤ É&#x203A;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x;ÉŁÉ§É¨ÉŚ ÉŤ É&#x153;É˘É&#x17E;É¨ÉŚ É§É&#x161; É¤É&#x161;É§É&#x161;ÉĽ

Ę Ë&#x2019;Ë&#x2C6;Ë&#x2122;Ë&#x2039;Ë&#x192;Ë&#x17D;Ë&#x2039;Ë&#x160;Ë&#x2039;Ë&#x201C;Ë&#x2013;ËĄË&#x201D;Ë&#x; Ë&#x2026; Ë?Ë&#x2013;Ë&#x2019;Ë&#x17D;Ë&#x2C6;-Ë&#x2019;Ë&#x201C;Ë&#x2018;Ë&#x2021;Ë&#x192;Ë&#x2030;Ë&#x2C6; Ë&#x2039; Ë&#x192;Ë&#x201C;Ë&#x2C6;Ë?Ë&#x2021;Ë&#x2C6; Ë?Ë&#x2C6;Ë&#x2021;Ë&#x2026;Ë&#x2039;Ë&#x2030;Ë&#x2039;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x2039; Ë&#x2026; Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside. Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

нул вино в ленинский бокал. Ильич отпил, опять кивнул и потрепал официанта по плечу. Было видно, что он тут завсегдатай. Официант разлил по бокалам вино, и, наверно, пошутил, потому что все засмеялись. По спине пробежал озноб, руки и ноги покрылись гусиной кожей. – Витя, – пробормотала я, – у меня галлюцинация. – Не только у тебя, – шепотом ответил мой побледневший муж. – Я тоже ЭТО вижу. Меж тем, группа за столом тихо беседовала. Что они обсуждали? Взятие Зимнего? Ленин отставил назад правую ногу и, облокотившись на стол локтем левой руки, чуть подался вперед. В этой позе я видела его несчетное количество раз в спектаклях, в кино, на картинах, плакатах и открытках. Вот он вынул пачку Кента, достал сигарету и щелкнул зажигалкой. – Все же выясню в чем дело, – просипела я, – откашлялась, встала и на ватных ногах подошла к их столику. – Тысяча извинений, – сказала я по-русски, – возможно ли, чтобы вы были Лениным? Бредовость своего вопроса я осознала в ту же секунду. – Pardon? – по-французски спросил Ленин, учтиво привстав со стула. – Ехcuse me, do you speak English? Четверо мужчин подняли головы и уставились на меня. – Just a little bit, – улыбнулся Ленин. – How can I help you? – Вы невероятно похожи на Ленина. Слышали о таком? Он основатель Советского государства. Вы абсолютная его копия. – You think so? Great to hear that. – Who are you? – Well… I am Lenin indeed. – Господи спаси, – помнится, я даже перекрестилась и опустилась на свободный стул. – Что случилось? – испугался Ленин. – Вам нехорошо? – Я – эмигрантка из бывшего Советского Союза. – Тогда, пГизнаюсь, мне это аГхилестно, – сказал Ильич порусски с заметным акцентом, но зато по-ленински картавя. Он

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

ухватился двумя пальцами за лоб и потянул его. Кожа сморщилась, полезла вверх, и через мгновенье лысый скальп, как купальная шапочка, остался у него в руках. Под скальпом обнаружились стриженые ежиком каштановые волосы. Борода и усы остались на месте. – Не пугайтесь. Мы снимаем фильм, а сейчас у нас перерыв. – И вы играете Ленина? – Наконец, дошло до меня. – Exactly, соверГшенно веГно. Только, к сожалению, роль у меня небольшая, всего три эпизода. – Слушай, Бьянко, – сказал один из соратников, – немедленно требуй у Альбера увеличения гонорара за убедительность образа. – Блестящая мысль, - засмеялся Ленин. – Мадам, не откажите в любезности, приходите на съемочную площадку, скажите это нашему режиссеру. А я вас приглашаю на обед. – С удовольствием,– я, наконец, пришла в себя и залюбовалась Ильичем. – А мужа моего вы тоже угостите? – ВсенепГеменно. Тащите его сюда. Пусть будет еще один свидетель. Я позвала Витю, и мы распили вторую бутылку вина. Ленин взглянул на часы и всполошился. – Нам пора. – Он встал из-за стола, держа в руках свой скальп, – Мы на съёмке за углом, на рю Дандон. – Приходите завтра к семи вечера, пойдем обедать! Он «клюнул» меня в щёку, и вся группа поспешила к выходу. На следующий день, прощаясь после нашего обеда, Ленин подарил мне свою фотографию «в роли» с автографом: «На память от Ильича и Бьянко Скали.» А я, рыская полдня по книжным лавкам, нашла, и преподнесла ему «Lenin in Zurich» в переводе H.T.Willets. На книжке я написала: «Из всех искусств для нас важнейшим является кино». (В.И.Ленин) Надеюсь, что он прочел книжку со словарем.

Дорогие друзья, Мою новую книгу

«ЖИЗНЬ НАГРАДИЛА МЕНЯ»

уже можно купить в нескольких местах. На доллары ее можно заказать на интернете у компании Книгамир ($14.99) и у компании Сетбук ($12.60) На рубли ее продают в Москве (Московский Дом Книги на Арбате) и в Петербурге (магазин подписных изданий на Литейном) и, конечно, на Ozon.ru: www.mdk-arbat.ru/bookcard?book_id=911496 www.podpisnie.ru/books/1075013 www.ozon.ru/context/detail/id/138588211/ И, что уже совершенно неожиданно, ее можно купить на Амазоне (Kindle edition) за $3.08.

Людмила ШТЕРН “ЛЕНИН В ЦЮРИХЕ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

Ʌɟɜ ɄɈȻɊɂɇ

¼çÝô åçá èçêÞÝÞÛñáÞ èëáïô, æÙ ÷Ü ìäÞëÞÛñáÞ! Часть I – ДВЕ ПЯТИЛЕТКИ Глава 3. РОВЕСНИКИ (продолжение) Следующим, кто «нашел» нас «на слух», был Юра Мощанин – к сожалению, нет ни одной его фотографии. Нашел, чтобы играть на барабанах! Каким образом он, живущий весьма далеко от моего дома в угловой ведомственной трехэтажке между железнодорожным вокзалом и клубом Лобкова, попал к нам, на улицу Пушкина, казалось загадкой. Вроде бы случайно проходил мимо, просто гулял. Но я уже тогда понимал, что случайная встреча – самая неслучайная вещь на свете. Я был твердо убежден, что все в этом мире закономерно, что не существует лишних людей, – не твои люди все равно от тебя уйдут, не бывает случайных встреч, и нет просто потерянного времени. Все имело свой смысл и предназначение. Все, что должно произойти, обязательно случится. В нужное время. В нужном месте. С нужными людьми. Фатализм1? «Чему быть, того не миновать»? «Такова судьба»? «От судьбы не уйдешь»? Нет, не уверен! Как выяснилось позже, Юра, как и я, был из «бродяг» – людей, у которых шило в одном месте, или, иначе говоря, романтиком, искателем приключений! Юра Мощанин – бывший профессиональный спортсмен – был парнем здоровенного телосложения и довольно замкнутой личностью. Юра был любознательным, но часто стеснялся задать вопрос. Он предпочитал сам найти ответ. Жили они с одиноким отцом, который был рядовым машинистом в железнодорожном депо, скромно, если не сказать, бедно. Но, странное дело, у Юры дома были настоящие виниловые пластинки! Много! Классных! Плюс – фирменный проигрыватель! Откуда, как они к нему попали? Он говорил, что пластинки при1

– Фатализм – вера в предопределенность и неизбежность событий

возил отец. Да, отец гонял состав Омск – Москва, и часто бывал в Москве. Но покупать там пластинки? Да и на какие деньги? Опять какая-то магия! Первое, что произошло, – мы увидели этих ДЕМОНОВ; второе – мы услышали этих АНГЕЛОВ! Наконец-то весной 1966 года наступил своего рода переворот всего на свете: мы услышали не какие-то затертые записи, а оригинальные пластинки! Мы неожиданно, и как бы украдкой, заглянули за наш «железный занавес»! Мы увидели фотографии не каких-то негров, угнетенных белыми, а реальные лица счастливых людей, занятых своим делом и удовлетворенных им! Как передать такое состояние, как описать его словами? Мы были на седьмом небе от счастья: мы чувствовали себя окрыленными и свободными. Свободными от бреда, который вдалбливали нам по радио, с экранов телевизоров, учителя в школе и обычные люди, которые верили во всю эту ахинею и галиматью! Так вот она какая – эта невысказанная тогда еще связка – Свобода! Правда! Рок-н-ролл! Так вот оно – это самое «что-то смутное», что заставляло сердце ныть и переживать! Музыка «Битлз» в то время покоряла наши молодые сердца своей искренностью, они стали голосом поколения. Советская продвинутая молодежь почувствовала свое право на свободное самовыражение, ей захотелось высказаться. Это приводило старшее поколение в негодование и вызывало недоумение. Кумирами молодежи становились Джон Леннон и Пол Маккартни, и никакие запреты не могли остановить желающих получить пластинку или пленку с записями их песен, многие из которых заучивались наизусть. В шестидесятые годы в стране появились меломаны-коллекционеры-профессионалы, а проще говоря, спекулянты пластинками и магнитофонными записями. Называть их так сейчас неудобно и оскорбительно, потому что благодаря этим людям ин-

Лев КОБРИН «ГОДЫ МОИ ПОСЕДЕВШИЕ – ПТИЦЫ, НА ЮГ УЛЕТЕВШИЕ!»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

тересующееся музыкой советское человечество узнавало много нового, и спекулировали они не шмотками-тряпками. В общем, палат каменных мало из них кто нажил, а неприятностей кучу. C началом эпохи Брежнева, где-то с 1964 года, наметился частичный возврат к сталинским методам идеологической борьбы. Партийные бонзы, как бы очнувшись от хрущевской «оттепели», снова запустили в ход свои старые заклинания о «растлевающем влиянии Запада», об угнетении рабочего класса капиталистами и о беспримерном превосходстве социализма! При этом дверь за границу была заперта наглухо! Доступа к правдивой информации никакого! Рок-музыка всегда, с самого момента своего зарождения в глубинах пятидесятых и шестидесятых, была музыкой свободных людей. И Элвис, и Битлы, несмотря на коммерческий успех, были бунтарями, воспевавшими крушение тухлых устоев послевоенного кастового общества и перехода на новый уровень личной свободы. Да, кстати, и коммерческий успех пришел к ним как раз потому, что они в своей музыке отразили дух своей, каждый раз переломной, эпохи. Итак, пластинки Юры Мощанина ввели нас в полную эйфорию. Это был глоток свежего воздуха! Ведь рок-н-ролл – это не просто музыка. Это дух! Это вероисповедание! Религия Правды и Свободы. Наше сознание внезапно и резко совершило качественный скачок: привычные, «взомбированные» представления об окружающей действительности, в которые я и так-то никогда не верил, рассыпались как карточный домик. Но оказалось, что на самом деле все не так-то просто: выяснилось, что большей частью люди не хотят думать, не используют логику; они руководствуются надиктованной сверху ложной информацией, полученной из СМИ, устоявшимися штампами, предрассудками. Промывка мозгов осуществлялась столь масштабно, что миллионы людей уяснили реальность и «прозрели» только после того, как половину посадили в тюремную зону. Думать было некогда, брать альтернативные материалы о действительности негде, зато на выходе получали надежного исполнителя любых приказов, готового умирать и нередко героически умиравшего «за Отечество». Люди столь уверовали в партию, не зная о ее подоплеке, что противились любым нападкам на политику коммунистов и не заметили того ужасающего и позорного факта, когда были преданы и проданы своей партийной верхушкой. Но для нас-то свобода заключалась вовсе не в том, что нам позволяли, а в том, что мы сами позволяли себе позволять. Кость, брошенная собаке, не есть милосердие; милосердие – это кость,

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

поделенная с собакой, когда ты голоден не меньше ее. Бедные не нуждаются в благотворительности, им нужна справедливость. Естественно, что мы держались за только что почувствованную свободу и боролись за нее. Мы – ровесники по возрасту, единомышленники по стремлению, по настрою и настроению – могли позволить себе, и позволяли себе эту свободу! Мы были равными и по статусу, вернее, по отсутствию статуса. Мы были единоверцами, соратниками, коллегами. Мы продали свои души дьяволу за то, чтобы играть на гитарах и петь то, что мы хотели. Как я уже сказал, пластинок оказалось действительно много! Первый эффект от увиденного и услышанного – шок, удивление, изумление, восхищение, упоение, восторг, трепет, экстаз! Посмотрите, с какими именами мы познакомились тогда: Bill Haley, Elvis Presley, Chuck Berry, Little Richard, Jerry Lee Lewis, Chubby Checker, Cliﬀ Richard, James Brown, Aretha Franklin, Bob Dylan, Ray Charles! А какие группы: «The Byrds», «The Rolling Stones», «The Yardbirds», «The Beach Boys», «The Hollies», «The Animals», «The Dave Clark Five»! Ну и, конечно же, «The Beatles» – у Юры имелось аж четыре битловских пласта: «Please Please Me», «With the Beatles», «Rubber Soul», и «A Hard Day’s Night»! Это правда, что кое-что из этого мы уже слышали и даже играли в «Юнгородке», но мы даже не знали, что это и кто это. Восторг восторгом, а все переварить, вобрать в себя, «снять» и выучить – это целое дело! Я прекрасно понимал, что работая по принципу: тише едешь – дальше будешь, далеко не уедешь. И мы пахали, как проклятые! Какая там школа – я появлялся в школе максимум три раза в неделю, потому что некогда – репетиции важней! Сказать по правде, в школе я учился «редко, но метко», и был по успеваемости одним из первых в классе. Тем не менее, я отлично сознавал, что даже если Бог вложил в вас талант, вы обнаружите это, только немало потрудясь! И мы трудились, воодушевленно и не ленясь! Однако же, нас очень сильно отвлекала от творческого процесса необходимость физического труда (гитары и колонки нужно было делать самим), а также постоянная потребность поиска нужных материалов и деталей. И тут, на наше счастье, объявился Юра Тарабарко – замечательный парень, который всю свою жизнь посвятил аппаратуре и звукооператорству! В городе он считался самым «сильным» радистом (так тогда называли звукоинженеров), так как, чтобы не таскать аппаратуру долго, он соединял болтами два «Кинапа» вме-

Лев КОБРИН «ГОДЫ МОИ ПОСЕДЕВШИЕ – ПТИЦЫ, НА ЮГ УЛЕТЕВШИЕ!»

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Театральная Касса

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 102 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

сте, и таскал их по два в каждой руке – тяжесть неимоверная! Так что Юра был радист-штангист! Конечно, никаких микшерских пультов тогда не существовало, и назвать Юру звукорежиссером можно было с очень большой натяжкой, но без него нам было бы намного трудней справляться с техникой. Юра, оказывается, еще и педант – провел тщательную ревизию всего, что у нас было, и записал все данные в специальную тетрадь. Проверив все, включая столярные и слесарные инструменты, Юра сразу же заявил нам: «Вы, интеллигенция, ничего руками делать не умеете, поэтому просьба к технике не лезть, это – моя вотчина»! Ну как тут можно было спорить после такого уверенного заявления? Юра высвободил нам кучу времени, и за лето у нас накопился достаточно солидный и хорошо отточенный репертуар. Да, чуть не забыл сказать про внешний вид, – отражение наших музыкальных пристрастий! Насмотревшись на пластинки заморских кумиров, мы решили, что пора приобрести цивилизованный вид, соответствующий высокому званию бит-музыканта! Естественно (я думаю, то же самое происходило во всем мире), мы выбрали битловские «голошейки», так назывались пиджаки без традиционного воротника. Ясен пень, что ни в одном ателье мод понятия не имели, о чем мы их просим, и что это такое в принципе. Теперь пришлось искать «творческого» портного-самопальщика, а заодно и материальчик. Как говорится, если нельзя, но сильно хочется, значит – можно! Пока человек не сдается, он сильнее своей судьбы. Нашлось все: и мастер-закройщик-портной, и материальчик, и деньги на все это; через пару недель коллектив выглядел стильно, модно, аккуратно, и, на самом деле, очень опрятно и красиво! Узкие брючки, налегающие на остроносые туфельки, тоненькие галстучки-«гаврилки» на белых рубашках, прикрытых распахнутыми пиджачками без воротников! Блеск! Красота! Собственный имидж! Наша цель состояла в том, чтобы донести часть души и своего таланта не только через музыку, но и через внешний вид. Таким образом, музыка и внешний вид объединялись и несли общий смысл. К имиджу также добавлялся неформальный русский язык. Особенности музыкального действия делали популярным и сам язык музыкантов, который заметно «отклонялся от нормы», придавая музыкантам специфический шарм и особый статус. Эффект бит-музыки удивительным образом напоминал эффект жаргонного лексикона: те же экспрессия, эмоциональное напряжение, групповое чувство сопричастности у тех, кто пользуется этим жаргоном, кто с его помощью отгораживает себя от чуждого мира взрослых, отвергает его каноны. Музыкальный жаргон, или сленг, – это ненормативные слова, часто выходящие

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

за пределы музыкального сообщества и переходящие в массовое просторечие. Итак, все есть, все готово, но… Было только одно но: Юре Мощанину не было на чем играть: сделать самостоятельно барабаны, и уж тем более тарелки, – это было за пределами возможного! Однако Юра был не тем парнем, которые останавливаются перед преградами! Футболист, игравший в свое время за омский «Локомотив», Юра хорошо был знаком с Ленинским районом, где родился и вырос. Подобно ночному волку, Юра чутьем отыскал нужную ему добычу! А добытчик, надо сказать, он был отменный. Я еще раз повторюсь: «О мертвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды», и еще раз процитирую сам себя: «Тюрьма по нам плакала по всем! Мы ходили по грани и иногда заступали за черту!» Итак, в захолустном поселке «Порт Артур» Юра обнаружил богом забытый Дом культуры. Он сходил туда днем, чтобы якобы записаться в музыкальный кружок, которого там не было испокон веков. Зато там была, и Юра сразу это приметил, новехонькая восточногерманская ударная установка «Trowa», на которой еще не играл никто и никогда! Воодушевленный правильной находкой и непреодолимым желанием «поиметь» ее, Юра ночью подъехал на какой-то машине к этому Дому культуры и, чтобы не возиться долго с замками, не мудрствуя лукаво, просто-напросто выбил кувалдой СТЕНУ этого помещения! Поистине, можно сделать защиту от дурака, но только не от находчивого и изобретательного жаждущего. «Операция» прошла быстро, успешно и без отягчающих обстоятельств и последствий! Теперь в коллективе было уже все: аппаратура, инструменты, репертуар, костюмы – пора бы и в путь! Ан нет! Чего-то не хватало, и чего же? Группа стильных молодых парней, играющих самую «клевую» – вот и музыкальный жаргончик появился – по тем временам музыку и без названия? Непорядок! И начались мучительные поиски. Что только ни предлагалось: и «Искатели», и «Романтики», и «Несущие грезы», – все чем-то не устраивало и отвергалось. Я задумался: что в нас всех было общее, что нас связывало, почему мы тянулись друг к другу? Мы все были примерно одинакового возраста. Но моя интуиция подсказывала мне, что ровесник – это не тот, с кем ты одного возраста, а тот, с кем ты одной весовой категории по духу, на одной волне, одной, можно сказать, группы крови. Идеальных людей не бывает, поэтому все равно все должны притираться друг к другу. Главное, чтобы у музыкального коллектива была одна цель и чтоб она была, как минимум, благородной. В каждом коллективе друзей должен быть один человек, который будет все за всех планировать, всех связывать вместе и никогда

Лев КОБРИН «ГОДЫ МОИ ПОСЕДЕВШИЕ – ПТИЦЫ, НА ЮГ УЛЕТЕВШИЕ!»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

не жаловаться. Кто-то, кто будет самым сильным и ответственным за все и за всех. Кто скажет последнее, веское слово-закон! Быть руководителем – достаточно сложно. Я не говорю, будто я мог управлять всем, – нет, но я был ответственен за все, что могло произойти с коллективом, с каждым из нас по отдельности, потому что в чем-то, пусть в какой-нибудь мелочи, я поспособствовал этому. Быть открытым – а по-другому никак и нельзя – значит быть уязвимым. А это всегда чревато и опасно, в открытости есть большая доля риска. Когда вы открыты, вы чувствуете, что в вас может войти что-то ненужное. И это не только чувство, это реальная возможность. Поэтому люди закрываются. Если вы откроете двери, чтобы вошел друг, сможет войти и враг. Здравомыслящие люди держат двери закрытыми. Чтобы избежать врага, они не открывают даже другу. Но тогда вся их жизнь становится мертвой. Но с нами ничего не может случиться, потому что, по большому счету, нам нечего терять, – а то, что действительно нам принадлежит, не может быть потеряно. Если что-то может быть потеряно, значит, оно не стоит того, чтобы его хранить. Когда это понимание становится очевидным, человек остается открытым. Когда ты почувствовал себя открытым, попытайся этим наслаждаться! Это – великое счастье! Бывают такие редкие моменты, и когда они приходят, идите и набирайтесь опыта открытости. Когда у вас появляется опыт, когда вы держите в руках реальный опыт, можно отбросить страхи. Вы видите, что открытость – сокровище, которого вы напрасно себя лишали. И это сокровище таково, что никто не может его отнять. Чем больше вы им делитесь, тем более оно растет. Чем более вы открыты, тем более ВЫ ЕСТЬ! Иногда надо просто расслабиться и позволить жизни идти так, как она идет. Вы не можете контролировать все, и придется с этим смириться. Иначе вы будете все время нервничать, беситься, а в итоге все равно ничего не сможете сделать. Просто есть вещи, которые вне вашего контроля, которые надо принять такими, какие они есть. Я не мог контролировать мнение всех окружающих, но я мог контролировать свое. Я мог свободно распоряжаться своими поступками. Это превращало меня в личность, не подверженную манипуляциям. Потому что самодостаточным человеком невозможно манипулировать, и никто не может им управлять. Потому что самодостаточным человеком можно руководить, лишь если он сам этого захочет; поскольку он неуправляем, никто не распоряжается им. Это он руководит ситуацией, он управляет и самим собой, и всей группой. Дисциплина требует, чтобы «подчиненный» уважал своего «начальника», но еще больше она требует, чтобы «начальник» был ДОСТОИН такого уважения со стороны «подчиненных». Следует принимать в расчет интересы всех членов коллектива – ведь только таким путем возможно оказывать влияние на них. Мне въелись в голову слова Антуана де Сент-Экзюпери: «Если ты хочешь построить корабль, не надо созывать людей, планировать, делить работу, доставать инструменты. Надо заразить людей стремлением к бесконечному морю. Тогда они сами построят корабль!» Умение убедить, настоять на своем – это способность отстоять свою точку зрения, свои права, и бороться за исполнение своих желаний. Пользуясь этим умением, ты сможешь четко выражать вслух свои желания, проявлять настойчивость, не позволять другим манипулировать собой, и должным образом отвечать на критику

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: ǔǯǻǺǵǿǲ:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

o k a G E b b E

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ «ÅÂÐÎ ÌÀÐÊÅÒ» НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

в свой адрес. Таким образом, ты научишься брать на себя большую ответственность за то, что происходит в жизни коллектива, и в большей степени управлять его жизнью, решать, что именно ему требуется, и концентрировать внимание на том, чего ты желаешь. Мало энергичности, мало видения финального звучания группы, еще нужно уметь находить подход к людям. Вообще, если в любой группе людей больше одного лидера, это вызывает внутренние проблемы. Два лидера в группе – это постоянные споры, дележ власти, изменение концепции творчества группы и так далее – а все это отнимает огромное количество энергии и времени, но к цели группу не двигает. Слава богу, у нас в коллективе таких проблем не было. Никто, нигде и никогда ни разу не усомнился в моих качествах руководителя, администратора, менеджера и «папы»! Кроме самой музыки, я стал важным человеком в различных отраслях музыкальной карьеры нашей группы, как и в судьбе каждого ее члена. Я всегда помнил, что настоящий друг – это не тот, кто поддерживает тебя, когда ты и так на коне, а тот, кто остается рядом, когда дела твои плохи. Несмотря на то, что я был руководителем коллектива, в группе не было ни начальников, ни подчиненных. Ни старых, ни малых. Все по именам. Все – ровесники! Ровесники по общению, по душе, по интересам, по стремлениям, по надеждам, по цели! И самое главное – общие горизонты! Все, решено, – «РОВЕСНИКИ»! С днем рождения! Середина лета 1966 года! Теперь это уже была фирма! Нам было, что показать публике! А мне было, что предлагать и продавать – это уже был дорогостоящий продукт! Конечно, мы начинали как бит- и поп-группа, но постепенно утяжеляли и усложняли свое звучание; мы всегда шли в ногу со временем. А впереди был рок, и только рок! И никаких оговорок или отговорок: есть желание – будет тысяча возможностей, нет желания – будет тысяча причин. Если человек не предпринимает попытки сделать больше, чем он может, то ему никогда не удастся сделать все, на что он способен. Я думаю, что в то время ни у кого в городе не было такой аппаратурно-инструментальной «упаковки» и такого репертуара, как у «Ровесников». Можно смело сказать, что дела наши шли хорошо… но – неизвестно куда! Почему неизвестно куда? Да потому, что пока у нас не было постоянной работы. Кое-что, конечно, удавалось «вырвать», но это были «халтуры2», это не было постоянным. Нам нужна была известность, мы жаждали популярности, мы искали славы – от этого, в частности, зависело и наличие работы. Если вы не хотите быть известным и популярным, то это – слабость, и говорит это о том, что вы сдаетесь. Выходите и показывайте себя остальному миру, а заодно и самому себе. Вы можете и добьетесь того, что намеревались сделать. Вы потерпите неудачу 2 - Халтура – побочный, легкий заработок сверх основного. 3 - Сарафанное радио (прост., шутл.) – слухи, передаваемые из уст в уста

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

только тогда, когда сдадитесь. Пока вы живы, все возможно – проявляйте себя, маэстро! Сразу скажу, опыта в продвижении группы у меня не было ни малейшего, да и никакой рекламы тогда не существовало. Главным распространителем того, что мы – «Ровесники» – вообще существуем, было так называемое «сарафанное радио3». Я придумал оригинальный ход – по выходным я стал проводить репетиции прямо на пляже. Такой трюк давал возможность молодежи знакомиться с нами, разговаривать с нами, рассказывать о нас своим знакомым, ну а те, в свою очередь, своим, и так далее. Так начинался наш выход «в народ», так завязывалась наша связь и знакомство с «народом». Запустив этот механизм продвижения своей группы, я уже не мог его остановить. Да и не хотел останавливать – зачем? Я понимал, что никогда нельзя сдаваться! Я верил в то, что настойчивость и упорство всегда вознаграждаются. Единственной уважительной причиной, по которой вы можете сдаться, является ваша смерть. До тех пор, пока вы живы, здоровы и свободны – у вас есть выбор, чтобы совершать попытки до окончательного успеха. Недалеко от дома, где я жил и где мы репетировали, в районе Дома печати на улице Карла Маркса, находились две средние школы – 69-я и 115-я. Так вот, благодаря «пляжной» популярности, мы умудрились отыграть аж четыре выпускных вечера весной 1966 года. Факт, что выпускники десятых классов были старше некоторых участников нашей группы, включая меня, никого не смутил. Школьная администрация нам еще и платила деньги – по шестьдесят рублей за вечер. Откуда была взята такая цифра, непонятно; по крайней мере, со мной сумма гонорара – во какое словечко звучное – не обсуждалась. Видимо, так решили родители учеников на родительском собрании. Ну, понятное дело, мы были рады и этому; мы бы согласились играть даже бесплатно, потому что известность группы в то время для нас была дороже денег. Нас должно было знать в городе как можно больше людей. Это придавало нашей группе популярности не только среди школьников-выпускников, но и среди их родителей и учителей. Таким вот образом нашу группу уже стали узнавать, люди говорили, что слышали о нас и что мы им очень нравимся. Через взрослых нас пригласили поиграть на каких-то вечерах, посвященных производственным событиям. Мы выступили в клубе «Молодежный», в ДК завода имени Баранова, в Доме печати. Зачастую, когда вы чувствуете, что хотите сдаться, вы находитесь очень близко к тому, чтобы сделать огромный прорыв. В любой момент своего времени вы всегда находитесь лишь на волосок от успеха. Бывает такое – я это чувствовал, и в моей практике это было. Что ж, теперь перед нами был красно-зелено-желтый светофор. Что делать дальше? Идти вперед! Продолжение следует

Лев КОБРИН «ГОДЫ МОИ ПОСЕДЕВШИЕ – ПТИЦЫ, НА ЮГ УЛЕТЕВШИЕ!»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

Игорь Войтенко

ÃÎÌÎ ÑÀÏÈÅÍÑ! ÊÒÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ? ГЛАВА 7. ЗАДУМКИ «КРАСНОГО ФРАНКЕНШТЕЙНА»

лья Иванович Иванов вернулся в Россию на пике своей мировой научной славы. И именно в это время новоиспеченного профессора и уже доктора наук пригласил в Асканию-Нова Фридрих ФальцФейн, предоставив ему деньги и все необходимые условия для продолжения опытов по скрещиванию животных. Для начала Илья Иванович резко увеличил в имении поголовье лошадей Пржевальского до такой степени, что их начали поставлять в зоопарки европейских стран и в Америку, а впоследствии, по просьбе Монгольского правительства, небольшое стадо тарпанов отправилось отсюда на прародину, в пустыню Гоби, для восстановления в природе этого редчайшего вида копытных. Поголовье ценных пород овец в Аскании-Нова тоже росло Профессор Илья Иванович Иванов «не по дням, а по часам». Но вскоре зоопарк Фальц-Фейна начал пополняться животными, которых в природе никто до сих пор не видел. Гости заповедника рты открывали от удивления, увидев мирно пасущихся зеброидов – гибридов домашней лошади и зебры. Между ними мирно пощипывали траву странные гибриды – помеси между домашней коровой и зубром, антилопой и оленем, сернобыки и овцебыки…Последние соединяли в себе неприхотливость в корме и выносливости одного родителя с невероятной силой другого. В клетках лаборатории Иванова хрустели морковкой странные существа: не то кролики – не то кошки, грызли зерно мышеморские свинки… Нет, это не были заспиртованные уроды-экспонаты Петровской Кунсткамеры. Это были живые существа, созданные разумом человека. Чудеса, да и только! Правда, не все эти гибриды давали потомство. Генетика была тогда еще в самом начале своего развития, законы наследствен-

ности не были в полной мере понятны, и Илья Иванович Иванов списывал свои неудачи по воспроизводству в основном на ошибки в экспериментах и их малочисленность. Тем не менее, он нарабатывал необходимый опыт и готовился к осуществлению своей заветной мечты. Именно о ней он поведал ученому сообществу в своем шокирующем смелостью докладе на Международной конференции зоологов в Австрии в 1910 году. Илья Иванович заявил, что он готов скрестить гориллу и шимпанзе с человеком, дабы доказать их прямую родственную связь в не столь уж и далеком прошлом. Как это ни странно, но ученый мир в большинстве своем поддержал идею русского ученого – наступил век бурного развития науки и техники, когда казалось, что теперь венцу природы – разуму человека – подвластно абсолютно все. А раз так – нужно брать от природы то, что она сама пока не смогла сделать. Но идею своего протеже в штыки принял хозяин АсканииНова. Фридрих Фальц-Фейн категорически отказался финансировать этот дерзкий проект, а Святейший Синод пригрозил ученому не только карой небесной, но и реальной тюрьмой за богохульство. Да и время было совсем не спокойное. В самый разгар революционных событий 1905 года крестьяне начали грабить имение «немчуры» – Асканию-Нова – угоняли овец, крали зерно, поджигали постройки.

Такие чудеса животного мира в начале ХХ века можно было увидеть только в Аскании-Нова

Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Семейное фото рода Файн-Фельц

Херсонский губернатор отреагировал незамедлительно – направил на помощь охране имения солдат и казаков, которые спасли Асканию от полного разорения толпой. Именно тогда Фридрих Эдуардович Фальц-Фейн начинает задумываться о необходимости национализации заповедника и его государственной охране. Но начавшаяся война с Германией и грозные события февраля 1917 года, не предвещающие будущему России ничего хорошего, вынуждают всю семью хозяина Аскании-Нова принять трудное решение – покинуть свою по-настоящему вторую родину.

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

За годы Первой мировой войны, в голод и кровавую разруху Гражданской Россия потеряла 20 миллионов лошадей, больше половины поголовья. Впереди маячила Мировая революция – куда ж в нее без лихой конницы с оголенными шашками, без обозов, да и пушки кто тянуть будет?! Нет, лошадь еще послужит идее марксизма и всеобщего братства трудящихся! И Илья Иванович Иванов с головой окунулся в знакомое ему дело. Но и мечта скрестить человека и обезьяну ни на минуту не покидала его. В этом он вскоре нашел верных единомышленников. В Кремле. Время перевернуть человеческую историю пришло. Вскоре Илья Иванович Иванов получит от новой власти не только добро на свои революционные эксперименты, но и необходимые для их осуществления средства. Друзья мои, все, что вы прочтете дальше, многих может шокировать. Слабонервным и верным зюгановцам лучше не читать – Виктор Франкенштейн по сравнению с большевиками всего лишь их жалкий предшественник...

*** Фридрих Эдуардович глубоко переживал расставание с делом всей жизни, тосковал по оставленным животным. Нервные стрессы вконец подорвали его здоровье… 2 августа 1920 года Фридрих Фальц-Фейн скончался в немецком санатории Бад-Косинген и похоронен на кладбище Двенадцати апостолов в Берлине. На могильном камне ученого, украшенном изображениями двух степных орлов, выбита глубокая короткая надпись: «ЗДЕСЬ ПОКОИТСЯ ЗНАМЕНИТЫЙ СОЗДАТЕЛЬ АСКАНИИ-НОВА».

*** Итак, в 1924 году французское правительство, обеспокоенное резким послевоенным падением производства мяса в стране, пригласило профессора Иванова прочитать для фермеров и ветеринаров цикл лекций об искусственном осеменении скота – коров, лошадей, овец... Иванова, не отправленного в свое время в ссылку за границу на «философском» пароходе, Кремль ценил, подкармливал усиленным пайком, давал вне очереди талоны на галоши и штаны. А уж в короткий период НЭПа заказчиков у профессора было невпроворот – все уцелевшее и работящее казачество и крестьянство, пока еще не загнанное в стойло колхозов. Не раз пересекал Иванов свободно и границы молодого Государства Советов – особого рода доверие к нему новой власти. Свою миссию помощи капиталистам, но, как-никак, и бывшему союзнику по войне с Германией, теперь уже красный профессор выполнил с блеском. Посетил он и Пастеровский институт – свою научную альма матер. Там прекрасно помнили о его мечте – скрестить человека с обезьяной. Для такого рода экспериментов время было самое подходящее – по всему миру уже гремела слава французского доктора, тоже, как и Иванов, русского происхождения, – Сергея Алек-

*** А что же произошло с героем нашего повествования – профессором Ильей Ивановым после отъезда из России его работодателя и благодетеля? Ничего страшного – он не был на фронте и не сгорел в тифозном бараке. Ему всегда везло. Повезло и на этот раз – к власти после потрясений 1917 года пришли большевики, безжалостно расстреляв из пулеметов делегатов Учредительного собрания, которое намеревалось создать законное правительство страны. Повезло, очень повезло профессору Иванову: красные командиры-кавалеристы Буденный и Ворошилов знали о работах Иванова и призвали его на службу Советской власти.

Красная армия без кавалерии — не армия!

Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

сандровича Воронова, который провоНароду нужен был миф: не дил блестящие операции по омоложению больной маразматик и склеротик организма человека. Миллионеры, обенаходится во главе государства, а спокоенные некоторой утратой своего полный жизненных сил и революздоровья и мужской силы, стояли у него в ционного духа человек, способочереди. Немало богатых дам бальзаковный привести страну к вершинам ского возраста, тоже горели нестерпимым коммунистического рая. Ленин желанием вернуть хотя бы несколько лет жив и Ленин будет жить! утраченной со временем свежести. Нет, перед старухой с косой и О сути этих операций чуть позднее. большевики оказались бессильны. Главное сейчас – их невероятные, фанЛидеры страны объяснили натастические результаты. Человек станороду, что Владимир Ильич сконГлавное здание Института Пастера в Париже вился моложе почти на четверть века! И чался от перенапряжения, «cгорел» все это благодаря не только рукам поистине виртуоза-хирурга, на своем посту, заботясь о благе трудового народа. Вина партии в но прежде всего – обычной обезьяне, доноре половых желез. этом тоже есть: не доглядели, прозевали, не уберегли... Франция смекнула, что, владея обширными колониями в Розанов у власть имущих был на особом доверии: в 1918-м, Африке, в этой Мекке обезьян, особенно человекообразных, после покушения на Ленина, он успешно прооперировал вождя можно получить в недалеком будущем огромный гешефт – мирового пролетариата. Этот же врач сделал резекцию прямой опыты Воронова уже успешно перенимали врачи Германии и кишки и удалил аппендицит и Сталину. США – потребность в обезьянах вскоре станет золотой кормушЧерез год после смерти Ленина клинику Розанова вновь кой. Вот где пригодится опыт красного профессора. неожиданно посетил товарищ Сталин. Но никакого хирургичеДля начала Пастеровский институт предложил Иванову ского вмешательства на сей раз не требовалось. Сталин приехал для проведения экс- не один, с ним прибыл его закадычный друг, выпускник Тифлиспериментов по скре- ской армянской духовной семинарии, ныне ярый атеист и член щиванию человека и ЦК А. И. Микоян. обезьяны свою тропиСоратники по революции, стоящие теперь на верхних стуческую лабораторию пенях партийной иерархии, настоятельно попросили В. Н. Розав Гвинее, на Западном нова срочно тщательно обследовать М. В. Фрунзе – народного побережье Африки. комиссара по военным и морским делам и при необходимости Илья Иванович прооперировать его. Медики санатория, где он отдыхал, якобы Иванов ликовал от обнаружили у него язву. свалившейся на него Сам же наркомвоенмор писал жене, что абсолютно здоров и удачи, звезды выстра- смешно даже думать об операции. ивались в удачное соТем не менее, срочно созванное Политбюро, где были зачитаны четание его дальней- оперативные заключения двух консилиумов врачей, постановило: шей судьбы. Загвоздка Михаил Васильевич должен лечь на операционный стол, советская была в одном – в день- армия сильна, когда здоровы и сильны ее руководители. гах. И немалых. Простенькая операция закончилась бедой – от фатальной, Предоставляя бес- ошибочной, непреднамеренной якобы передозировки снотИменно здесь, в Западной Гвинее, Франция платно лабораторию, ворного вещества Фрунзе скончался, не приходя в сознание. предоставила свои лаборатории для французы не давали Разразившийся скандал и опытов красного профессора ни франка, ни сантима требования старых партийцев на отлов животных в джунглях и их доставку на базу Киндия в тщательно расследовать при150 километрах от столицы Конакри, и на сами эксперименты. чину внезапной смерти Фрунзе Вопрос финансирования встал ребром. Но Иванову фанта- и казнить «дипломированных стически везет и здесь. Верно говорят: не было бы счастья, да убийц» – все это было быстро несчастье помогло. пресечено органами ОГПУ – сор из кремлевской избы тщательно *** замели, чтоб никаких следов. Как это ни кощунственно звучит, но Илье Ивановичу помогла именно смерть. И не кого-нибудь, а смерть вождя мирового про*** летариата. В январе 1924 года от паралича и наступившего маА что же Ленин, гений всех разма в возрасте всего 53 лет скончался Владимир Ильич Ленин. времен и народов, первый чеКремлевские врачи, особенно главный хирург этой элиты В. ловек будущего? Подмосковные Горки. Н. Розанов, уже давно знали о жутком склерозе и безнадежном Нет, никак не мог он кануть Январь 1924 г. Последнее психическом состоянии вождя. Но тайна эта за стены Кремля, в Лету. По примеру фараонов прижизненное фото естественно, не выходила. и царей Египта, его решили заВ.И. Ленина Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

бальзамировать, предвариным докладом: «Беречь старую гвардию. Об охране тельно изъяв сердце и главздоровья партверхушки». ное – мозг вождя, по словам Вопросы поставлены сверхактуальные: почему Бухарина, «мощь которого не партактив РКП(б), взваливший на свои плечи основзнает себе равных». Каждую ной груз переделки общества, подвержен быстрому клеточку мозгового вещества угасанию: те, кому 30 лет, уже носят в себе болезни Ленина решили сохранить для 45-летних, а те, кому 50 – уже совсем старики, жену будущего и скрупулезно исублажить не могут? Почему крохотная буржуазная следовать, чтобы познать исФранция опережает Россию в деле борьбы со старотоки гениальности Владимира стью? Ильича. Вон и бывший премьер-министр страны 84-летДля этого был организован Командиры Красной армии. Слева направо: ний Жорж Клемансо, по отчетам наших дипломатов, специальный Институт мозга, С.М. Будённый, М.В. Фрунзе, К.Е. Ворошилов прошел недавно тайный курс омоложения. Нужно и и из Германии прибыл с необнашим, кремлевским врачам, научиться этому делу. ходимым штатом и оборудоДенег не жалеть, здоровье дороже любых денег. Нет ванием известный профессор-физиолог Фогт – коммунист по обезьян – купить, привезти. Создать все условия для работы Саубеждениям нитарного управления Кремля. Гигантский, по утверждению кремлевских эскулапов, мозг А пока срочно попросить господина Сергея Александровича Владимира Ильича весом 1340 граммов был залит парафином Воронова приехать в Советский Союз, все-таки бывшая его рои разделен на блоки. Из блоков с помощью специального ап- дина, и поправить здоровье нескольким членам ЦК и Политпарата – микротома изготовили 30 963 среза, бюро. которые поместили между тончайшими, осоФранцузский врач, по паспорту Самуил бой прочности, стеклами. Теперь срезы можно Абрамович Воронов, действительно в 1866 было изучать под микроскопом. году родившийся под Воронежем, ехать Не поверите – эту работу профессор Фогт в Советскую Россию категорически откапод неусыпной охраной сотрудников ОГПУ зался. продолжал больше 10 лет, получая фантастиЕще свежа была в памяти доктора преческую зарплату. Итог – в каких-то слоях мозга словутая «черта оседлости», которая Ленина он нашел скопления пирамидальных вполне могла повториться, а Воронов на клеток, которые, по его личному заключению, дух не переносил дремучую, ничем неиси содержали материальную базу гениальности коренимую ненависть большей части русрусского вождя. Поди проверь! ского населения к «жидам». Да проверять, в сущности, было нечего… Нет, пока в Россию ни ногой, ни за какие Врачи и физиологи уже в то время прекрасно деньги! знали, что от веса мозга гениальность, талант и умственные способности человека абсолютно *** Профессор Оскар Фогт не зависят. Мозг, например, русского писаДорогие мои, вот здесь я, совсем ненателя И. С. Тургенева весил больше двух килограммов, а фран- долго, прерву повествование о мечтателе скрестить человека цуза Анатоля Франса всего 1 кг 17 граммов. И кто из них лучше с обезьяной – профессоре Илье Ивановиче Иванове. Прерву писал книги, кто талантливее? Вес мозга Циолковского на 32 потому, что вся дальнейшая работа нашего «Красного Франкенграмма больше веса мозга Ленина, а у Нобелевского лауреата штейна» зависела теперь от непоколебимого решения доктора Эйнштейна он весил всего 1230 граммов. И паралич мозговых Воронова не ехать в Советский Союз. Не ехать! клеток тоже совершенно не зависит от их общего веса. СтареА раз не ехать – значит, мы должны понять, чем же занимался ние организма так же неизбежно, как и увядание природы во Франции Сергей осенью. Александрович Воронов – Серж Воронофф, Вот это – приближающаяся старость и неминуемая какие чудеса творил смерть больше всего и тревожила красных вождей, стоящих он в своей клинике, у гроба Ленина в ледяном январе 1924 года. Не террористы, что привлек к ним не главари белого подполья, а болезни могут превратить их, внимание даже советкак и «cгоревшего на трудовом посту» Ленина, в беспомощских вождей... ных паралитиков, а безмерную, завоеванную кровью ГражПродолжение данской войны власть, – в призрачный мираж. следует Дело мировой революции в большой опасности! Нужно Фотографии подготовил принимать решительные, незамедлительные меры. к печати Слава Уже через десять дней после смерти вождя член ЦК Клим Где-то здесь и скрыты ‘’клетки Мелкумов. Ворошилов выступает на срочно созванном пленуме с важгениальности’’ В.И. Ленина Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

Сбежавший из морга

Эта забавнейшая история приключилась со мной много лет назад, когда я работал водителем-дальнобойщиком в одной уважаемой конторе, всю историю своего недолгого существования занимавшейся перевозкой больших грузов. Была рождественская ночь. В безоблачном черном небе стояла полная луна, тысячи ярких звезд перемигивались в недосягаемой вышине россыпью прекрасных чистых алмазов. Я отчаянно крутил баранку, стараясь удержать тяжелый фургон с прицепом, доверху груженный свежими ароматными мандаринами, на скользком полотне Выборгского шоссе. Впереди призрачным маревом сияли огни Санкт-Петербурга.

- Ты бы побыстрее, Костя, - сказал мой напарник Толик, поминутно поглядывая на часы. - Полночь скоро, меня дети ждут. - Ага, - отозвался я, запихивая в рот позаимствованный из кузова, источающий липкий сок и неподражаемый запах мандарин, и еще крепче вцепился в руль. Разгонять многотонный фургон на покрытой толстой ледяной коркой, точно каток, трассе было бы чистой воды смертоубийством.

Только бы не занесло. Хватаюсь за руль, что есть сил, чуть нагибаюсь вперед... - О-о-ой, мо-о-ороз, мо-о-роз, не мо-о-розь меня-а!!! - слабо доносится откуда-то издалека. - Не мо-о-орозь меня-а, мо-о-его коня!!! Не отзвенела еще последняя высокая нота этой душещипательной песни, исполненной сильно нетрезвым мужицким голосом, как прямо по курсу, пыхтя и дребезжа на колдобинах, с проселка вырулил на шоссе древний и оттого полудохлый подъемный кран «Ивановец», чихнул и благополучно заглох. Водитель встречных «Жигулей», видимо работавший раньше на «Ленфильме» каскадером, бросил машину влево, взметая тучи снега, взлетел на растущий на обочине сугроб и тихо перевернулся. «Правильно, третий - лишний», - подумал я, до упора втапливая в пол педаль тормоза. Бабка, вскрикнув, перекрестилась елкой и нырнула в снег. Следом туда же отправился аккуратно снесенный мною с шоссе «Ивановец». Полетело разбитое стекло, исполосовав от уха до уха мою счастливую физиономию. На улицу я выскочил, безотчетно сжимая в руках вывернутый из рассыпавшейся стойки погнутый руль. Водитель крана, сильно выпивший небритый мужик в треухе и телогрейке, смертельно пахнущий самогоном и луком, оказался жив и здоров. Если не принимать во внимание появившийся под его левым глазом после встречи со мною здоровенный лилово-синий фингал. «Жигуленок» отделался легким испугом. Мне повезло гораздо меньше: несколько сильных ушибов, головная боль, с распоротой физиономии медленно капает на рубашку кровь. Кто-то вызвал ГАИ, кто-то - неотложку... Милиция, как потом выяснилось, приехала уже под утро, зато «скорая» показалась уже через два часа. Едва рядом с местом, где разыгралась трагедия, остановился красно-белый «Рафик», на улицу выскочили двое в стельку пьяных санитаров. - Где врач? - спросил я, отчетливо понимая, что с этими двумя, нежно обнимающими друг друга, дабы не упасть, вести разговоры решительно бесполезно.

Вдалеке показался несущийся нам навстречу плюгавенький «Жигуленок». Помигал фарами, погудел: с Рождеством, значит, братцы. «Угу, и тебе того же», - подумал я, просигналив в ответ. По обочине ковыляет старенькая бабуська, прет на худеньком плече облезлую елку, что твой Дед Мороз. Куда ж ты, бабка, вылезла-то, на ночь глядя? Тебе бы дома сидеть, в телевизор уставимшись, да внуков на коленях качать... - Костя, быстрее, - не унимается Толик. - Давай я за руль сяду. «Ну уж фиг тебе с маслом», - думаю я. Глянул в зеркальце - дорога свободная. Включаю четвертую передачу, плавно нажимаю на педаль газа. Взревел двигатель, машина рванула вперед, стрелка спидометра поднимается все выше и выше. Это ничего. “СБЕЖАВШИЙ ИЗ МОРГА”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

- Дык, где все, - ответил один из санитаров. - Пьет-с, - пояснил второй. - Поедешь с нами в больницу, там и будет тебе врач, - добавил первый. - Никуда я с вами не поеду, - попытался возражать я. - Рождественская ночь, меня дома ждут! - Поедешь-поедешь,... - ласково пообещал первый санитар, осторожно укладывая меня мимо носилок. - Подождут, никуда не денутся, - вставил свое веское слово второй. Едва я оказался в холодных и мрачных, точно склеп, недрах «скорой», от нервного потрясения или, может быть, от потери крови, я отключился. О том, что происходило дальше, по крайней мере до того счастливого момента, пока я не очнулся, могу лишь смутно догадываться. ...В дежурной городской больнице Санкт-Петербурга раздался телефонный звонок. Подвыпивший диспетчер, отправив погулять удобно устроившуюся на его коленях медсестричку, придвинул к себе журнал, надел очки и снял трубку. - Алло? - Это тринадцатая бригада, - ответил ему голос одного из санитаров «неотложки», везущей мое бренное тело по направлению к городу. - Серьезная авария на пятнадцатом километре Выборгского шоссе. Через двадцать минут доставим к вам водителя. - Водитель погиб? - поинтересовался диспетчер, тщетно пытаясь побороть пьяную икоту, мешающую ему делать соответствующие пометки в журнале. -А? - переспросил не расслышавший толком санитар. «Да» услышал в трубке диспетчер. - Спасибо, - сказал он и оборвал связь. «Водитель скончался от полученных телесных повреждений на месте происшествия», - вывел нетвердой рукой на пожелтевшей странице и, захлопнув журнал, снял трубку внутреннего селектора. - Морг? С Рождеством!... Ага, спасибо... Сейчас вам тринадцатая машина труп доставит, после аварии, принимайте. Да, я предупрежу в приемном покое. Всего доброго... Очнулся я через три часа. Холодно. Темно. Приподнялся на локте, огляделся. Лежу на какой-то жесткой полке, с погнутым рулем под мышкой. Рядом дамочка отдыхает, не шевелится и вроде как не дышит. Потрогал аккуратненько - и впрямь холод-

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

ная. Справа мужик, синенький такой, лохматый, с татуировкой на руке – «Вася» написано. Тоже холодный. Ну, думаю, попал я в переплет. Встал, запахнулся в то, что на мне было, руль покрепче к ребрам прижал и выбрался в коридор. Темно. Холодно. Вдалеке, под лампой, за невысоким столиком бабуська сидит, носки шерстяные вяжет. Подошел я к ней тихонечко: - Где это я, бабушка? - спрашиваю. - А ты, милой, в мор... -отвечает старушка, но, подняв на меня глаза, запинается, тихо вскрикивает и медленно сползает на пол. На столе у бабки зеркальце лежит. Беру я его, смотрюсь и чуть сам в обморок не падаю: глядит на меня из него бледный мужик с синими от холода губами, в простыне, морда в крови, к ноге номерок прикручен. Дела... Нашел я на стене какой-то ватник, напялил на себя, вышел на улицу как был, из обуви один номерок и остался. Думаю, не простужусь - до дома не так уж далеко. Иду по улице. Пустынно, снег серебрится, на небе луна полная сверкает - красота! Вдруг из подворотни навстречу мне милиционер.

- Документы! - говорит. А сам присмотрелся ко мне хорошенько и, по лицу вижу, уже жалеть начал, что ко мне подошел. - Какие документы, начальник? - отвечаю. - Сам только что из морга сбежал, домой вот тороплюсь, жена, небось, волнуется. Не знаю уж отчего, но паренек тот при моих словах так припустил бежать, что аж шапку потерял. Подхватил я шапку и бросился за ним, чтоб отдать, значит. А он оглянулся, белее снега стал, да такого деру дал, троллейбус за ним не угонится... Вернулся я домой в четыре утра. Домашних уже предупредили. Жена в слезах, дети в истерике, теща тихо радуется. Вошел я в квартиру в простыне и с рулем. Жена - в обморок, дети - под кровать, теща в туалете заперлась... А я - на кухню. Потому как есть хотелось до полной невозможности... Вот так вот и встретили. Рождество. Весело и со вкусом. Чего и вам от всей души желаем. Прислал Л.Зельдин

“СБЕЖАВШИЙ ИЗ МОРГА”

ПЕРВЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МАЙАМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!

Знаете ли вы вы, почему Майам Майами называется Майами? И что это самый чистый город по рейтингу журнала "Форбс"? А кто назвал наш город Столицей Солнца и Развлечений (Sun and Fun Capital) ?

Знаете ли вы, что В Майами проживает более 150 народов, говорящих более чем на 60 различных языках? А откуда пришло название Бока Ратон? И в каком Музее собрана самая большая коллекция гаджетов и транспорта любимого всеми секретного агента 007? Куда пойти. что посмотреть, где пообедать, транспорт, музеи, пляжи, бизнесы, помощь тем, кто не говорит по-английски и многое другое!

ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БОЛЬШОМ МАЙАМИ! ТУРИСТЫ И ЖИТЕЛИ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ! ЭТА КНИГА ДЛЯ ВАС И ВАШИХ ГОСТЕЙ!!!!

MIAMI TOUR GUIDE Get the inside scoop on Miami's gems, one-of-a-kind attractions and exciting happenings. Find complete Miami vacation information including attractions, restaurants, beaches, museums, events, clubs, and much more with this Miami tour guide

Адреса знаменитых ночных клубов. Лучших ресторанов. Где можно понырять в коралловых рифах или прокатиться на автомобиле вашей мечты. Спрашивайте Путеводитель в русских магазинах "Союз-Видео", "Европа Гурмет", "Wine, Beer & Deli", "International Food & Deli" в Hollywood. Дополнительная информация по телефону 786-419-5033.

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY · PALM BEACH COUNTY · MIAMI DADE COUNTY

It’s Delightfully Cool 1-888-672-4740 | 954-974-0650

Говорю по-русски

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЛИТЕРА ЛИ АТУ ТУРНОПУБЛИЦ ЦИС ИСТИ ТИЧЕ ЧЕСК СКИЙ ИЙ Ж ЖУРНАЛ УРНА УР НАЛ Л КО КОНТУР О

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

Творческий вечер

Ìèõàèëà Ëàíäåðà Об этом он и рассказывал слушателям, пришедшим на встречу с ним. Михаила Ландера знают и любят наши читатели, т.к. он публикует свои увлекательные морские истории в местной прессе. А вот ещё одна грань его таланта: он пишет прекрасные стихи, многие из которых были положены на музыку и стали песнями. Несколько песен прозвучали во время встречи. Это уже не первая встреча с Михаилом Ландером, и все они проходят с неизменным успехом.

«Не стареют душой ветераны...» Эти слова из почти забытой советской песни как нельзя лучше подходят к капитану дальнего плавания, ветерану Михаилу Ландеру, встреча с которым состоялась в библиотеке на SUNNY ISLES в субботу 16 декабря. Человек он легендарный! Прошёл всю войну от звонка до звонка, а потом 50 лет плавал по морям и океанам!

Портрет М М.Ландера, Ландера который сделал и подарил ему Слава Мелкумов

Пожелаем ему доброго здоровья и будем ждать новых встреч с ним и в пр прессе, и в актовом зале!

ВСТРЕЧИ В “РУССКОМ КЛУБЕ”

Михаил Эстис

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

По горизонтали: 1. Круто нагретая вода. 6. Прыгающее бесхвостое земноводное. 10. Часть сооружения, несущая на себе тяжесть других частей. 11. Прославление, возвеличение кого-чегонибудь. 12. Разновидность фортепьяно. 13. Рок-группа Константина Кинчева. 16. Столик с зеркалом, за которым одеваются, причёсываются. 18. Условный знак для передачи на расстояние каких-нибудь сведений. 19. Преломление световых лучей в атмосфере. 20. Лестница, подаваемая к летательному аппарату для посадки и выхода. 23. Вечернее принятие пищи. 25. Старинная мужская верхняя одежда крестьян. 26. Полевое растение с жёлтыми ядовитыми цветами. 27. Статуя, которой язычники поклоняются как божеству. 28. Минеральное вещество. 29. Брус дверной или оконной рамы. 31. Один из высших сортов кофе. 32. Расстояние между осями колёс автомобиля. 34. Международный договор, соглашение. 37. Грабитель. 39. Очки, к оправе которых вместо дужек прикреплена ручка. 40. Молочный продукт с высоким содержанием жира. 41. Мужской православный монастырь. 44. Отлучение от церкви. 45. Судно, оборудованное для прохода сквозь льды. 46. Фальцет с использованием очень высоких регистров звука. 47. Мысль, выраженная в лаконичной форме. 48. Международный договор. По вертикали: 1. Музыкальный ансамбль из четырёх исполнителей. 2. Передача в собственность за плату. 3. Спортивный наставник. 4. Жвачное животное. 5. Лошадь низкорослой породы. 6. Изогнутый и расплющенный конец некоторых инструментов, приспособлений. 7. Изящество, красота в движениях. 8. Похищение сведений, составляющих военную тайну. 9. Сын Зевса. 14. Лёгкое строение для торговли. 15. Хищная птица, способная долго и высоко летать парящим полётом. 17. Прибор для поддержания постоянной температуры в ограниченном объёме. 18. Наука о законах соединения слов и о строении предложений. 21. Правитель в Индии. 22. Ствол дерева, очищенный от побегов. 23. Однолетнее огородное травянистое растение. 24. Птица из отряда куриных. 30. Оч-

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

ковая змея. 31. Воинское звание. 32. Сольное музыкальное произведение повествовательного или героико-эпического характера. 33. Название литературного произведения нравоучительного и педагогического характера. 35. Защитник на суде. 36. Удар в бильярде. 37. Судья в спортивных состязаниях. 38. Сооружение, сложенное из камней или кирпичей. 41. Гибридный вид цитрусовых. 42. Сухая долина в пустынях Аравии и Северной Африки. 43. Низкий женский или детский голос. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. КИПЯТОК. 6. ЛЯГУШКА. 10. ОПОРА. 11. АПОФЕОЗ. 12. ПИАНИНО. 13. АЛИСА. 16. ТУАЛЕТ. 18. СИГНАЛ. 19. РЕФРАКЦИЯ. 20. ТРАП. 23. УЖИН. 25. АРМЯК. 26. ЛЮТИК. 27. ИДОЛ. 28. РУДА. 29. КОСЯК. 31. МОККО. 32. БАЗА. 34. ПАКТ. 37. РАЗБОЙНИК. 39. ЛОРНЕТ. 40. СЛИВКИ. 41. ЛАВРА. 44. АНА ФЕМА. 45. ЛЕДОКОЛ. 46. ЙОДЛЬ. 47. АФОРИЗМ. 48. ТРАКТАТ. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. КВАРТЕТ. 2. ПРОДАЖА. 3. ТРЕНЕР. 4. КОЗА. 5. ПОНИ. 6. ЛАПА. 7. ГРАЦИЯ. 8. ШПИОНАЖ. 9. АПОЛЛОН. 14. ЛАРЁК. 15. СОКОЛ. 17. ТЕР МОСТАТ. 18. СИНТАКСИС. 21. РАДЖА. 22. ПАЛКА. 23. УКРОП. 24. ИНДЮК. 30. КО БРА. 31. МАЙОР. 32. БАЛЛАДА. 33. ЗЕРЦАЛО. 35. АДВОКАТ. 36. ТРИПЛЕТ. 37. РЕ ФЕРИ. 38. КЛАДКА. 41. ЛАЙМ. 42. ВАДИ. 43. АЛЬТ.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

Астрологический прогноз на январь 2018

Месяц Тевет (по григорианскому календарю выпадает на последние дни декабря и январь) в каббалистический традиции считается одним из трех злых месяцев (также месяц Сартан и месяц Ав). Сейчас уже трудно сказать, почему его считают злым, но управитель Козерога – суровая планета ограничений Сатурн. Так что, следуя логике европейской астрологии, январь не очень раскошеливается на радости, и, тем не менее, люди всегда старались украсить зимнюю жизнь января праздниками.

Нынешний год начинается практически с полнолуния, которое официально будет 2 января в 2:25 ночи по Гринвичу. Сразу бросается в глаза соединение двух мощных планет в Скорпионе: Марса и Юпитера, причем 7 января также присутствует мощное соединение трех планет: Солнца, Венеры, Плутона в Козероге. Рожденные 7 января 2018 года получат подарок: Венеру «в сердце Солнца», что может полностью сместить характеристики личности. Такие люди могут вести себя, как Весы или Тельцы, которыми управляет Венера. Присутствие Плутона рядом с Венерой может как одаривать мощным сексуальным притяжением, так и нести какую-то роковую историю любви. Стоит помнить также о том, что, по Козерогу, длительным транзитом идут Сатурн и Черная Луна. Знак Козерога переполнен. Сатурн только пару недель, как зашел в этот знак, (пребывание Сатурна в Козероге – с декабря 2017-го по декабрь 2020-го), но он пополняет стеллиум. Итак, 5 планет в Козероге: Солнце, Сатурн, Венера, Плутон и гипотетическая планета – Черная Луна... Эта «красавица» по 6 августа будет находиться в Козероге и вместе с Сатурном и Плутоном кроить систему власти. Процесс будет болезненный, поскольку Лилит – это проекция вытесненных образов подсознания. Многие люди, пришедшие к власти, амбициозные и заносчивые, теряя ее, будут проходить через путь принятия реальности, а реальность, судя по всему, может быть очень тернистой. Кроме Сатурна и Лилит в Козероге, Юпитер в Скорпионе также любит экспериментировать над чувствами. При Юпитере в Скорпионе растет авторитет силовых ведомств, работников невидимого фронта, кипят шпионские страсти. Экстрима будет много, но и чудесных моментов тоже, ведь Скорпион имеет отношение к пограничным состояниям – это птица Феникс, которая возрождается из пепла. Медицина предъявит обществу новые открытия, направленные на борьбу с тяжелыми заболеваниями (будем надеяться, что они дойдут до простых людей).

Прохождение Юпитера по Скорпиону может нести смерть известных людей, ведь смерть – это также форма трансформации.

8 января соединение Марса и Юпитера в 19-м разрушительном градусе Скорпиона, Юпитер простоит в этом черномагическом градусе до 14-го, это градус душевного надлома и пессимизма. 10–11 января в Скорпион заходит транзитная Луна. Соединяясь с Марсом и Юпитером, она может создать эмоциональную волну, людей с лабильной психикой в это время лучше избегать. Повышенная конфликтность и активность криминалитета. 12-го Меркурий переходит в знак Козерога и поочередно будет соединяться с планетами, там находящимися: соединение с Сатурном может дать хороший результат при подписании контрактов. 17 января – первое новолуние года в Козероге в 2:18 по Гринвичу, немного мрачноватое, поскольку Луна будет соединяться с Сатурном, Плутоном и Лилит. Луна всегда является катализатором событий, так как имеет отношение к нашим подсознательным желаниям, но в соединениях с планетами эти желания окрашиваются характеристиками данных планет. Плутон может дать желание манипулировать кем-то, Сатурн посылает меланхолию и философское настроение, подавленность, Лилит может вызвать искушения, осквернение чувств... 19 января Венера переходит в знак Водолея, внося в тяжеловесный мир зимы искристость, эффект чуда и оригинальность. Она пробудет в Водолее до 11 февраля, успев накуролесить, влюбить и взбудоражить. Хороша для людей творческих и технарей. Окрашиваясь ураническими тенденциями, может внести легкий драйв в спокойные воды семейной жизни. Следом за Венерой, а именно 21 января, Солнце перейдет во владения Водолея. С 22-го по 24-е Луна проходит знак Овна, возможны финансовые ошибки, скандальность, импульсивность. 25 января Меркурий соединится с Плутоном – появится желание манипулировать и «продавливать» решения. Также хороший день для открытия банковского счета, поскольку растущая Луна проходит плодородный знак Тельца. 27-го Марс переходит в знак Стрельца, там он пожелает транспарантов типа «Пролетарии всех стран, соединяйтесь», справедливости, решительных требований, особенно, если это касается прав эмигрантов или внешней политики. 31 января – первое лунное затмение года в 13:28 по Гринвичу в знаке Льва.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ ģđĆĄĔĠ 2018 Овен

(21.03-19.04) Стеллиум планет в Козероге имеет отношение к личному авторитету Овнов и их профессионализму. Стоит помнить также, что планета Овнов Марс проходит вместе с Юпитером по дому экстремальных ситуаций, то есть могут стоять вопросы как финансовых, так и хирургических операций. К этой зоне можно отнести вопросы банковских денег, наследств и страховок. Это второй месяц прохождения Марса по Скорпиону, поэтому в январе проблемы могут быть как в текущей, так и в завершающей фазе. Переход в третьей декаде января Солнца и Венеры в знак Водолея символизирует время дружбы и симпатий.

Телец

(20.04-20.05)

Солнце освещает дела, связанные с зарубежьем или людьми издалека. Скопление планет в Козероге показывает, что вопросы расширения мировоззрения или приема высших знаний актуальны – это выход на гуру, планирование поступления в вузы, поездки в места силы и так далее. Насущным вопросом остается тема партнерства, с декабря прошлого года эта зона доставляет немало хлопот. Однако к концу месяца переход Марса в знак Водолея акцентирует проблемы на финансах партнеров.

Близнецы (21.05-20.06)

Стеллиум планет в зоне экстрима, включая Венеру, делает Близнецов заманчивой целью в любви и востребованными в принятии стратегических решений. То есть им быть в январе и каскадерами, и певцами любви. Насколько удастся эта роль, покажет конец января, когда Солнце и Венера перейдут в родственный знак Водолея. Марс 27 января смещается в зону партнерства, но это уже история февраля.

Рак

(21.06-22.07) Хотелось бы порадовать Раков яркой публичной жизнью, но стеллиум серьезных планет в зоне партнерства указывает, что Ракам важно навести порядок в сфере муж/жена, партнер/ответчик. Скорпионий Юпитер с Марсом проходят по зоне творчества, любви и детей, а Скорпион – это метаморфозы и трансформация. К теме любви и тех, кого любят Раки, нужно подойти творчески.

Лев

(23.07-22.08) Скопление планет в зоне рутинной работы и здоровья заставят венценосных обратить внимание на собственное здоровье и выполнить какую-то срочную работу. С переходом Венеры 19-го и Солнца 21 января в знак Водолея акценты смещаются в зону публичности и выхода в свет, партнеры станут играть важную роль

Дева

(23.08-22.09) Силы в январе будут направлены на детей и любовь, придется решать серьезные проблемы в этой области. Нахождение Марса в Скорпионе указывает на то, что за рулем Девам стоит быть острожными. Также получение некоей информации может вызвать бурю эмоций. Последняя четверть месяца призывает навести подрядок в собственном организме и на работе.

Весы

(23.09-22.10) Возможные заработки и траты, скорей всего, пойдут на благоустройство жилья или решения проблем с родителями. Венера, заходящая с 19 января в знак Водолея, а за ней и Солнце, говорят о том, что для Весов начинается чудесный период, посвященный любви и творчеству (для некоторых творчество – дети).

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ ģđĆĄĔĠ 2018 Скорпион

(23.10-21.11) Присутствие двух планет в Скорпионе может свидетельствовать о масштабности ситуаций. Скорпионы размахивают мечом направо и налево, сейчас их лучше не трогать, а то попадете под раздачу. Скопление планет в Козероге может свидетельствовать о том, что в жизни Скорпионов много важной информации (а также сплетен и слухов), с которой нужно разбираться, как с авгиевыми конюшнями. Пожилым Скорпионам следует поберечь себя, могут возникнуть воспалительные процессы.

Стрелец

(22.11-21.12) Энергия, ценности (и не только финансовые) станут предметом внимания Стрельцов. Пока нет возможности развернуться в полную мощь, какие-то рычаги судьбы мешают и тормозят. Время наводить порядок и строить планы на дальние перспективы. С 21-го начинается время работы с информацией.

хотя бы до 21 января, когда Венера с Солнцем зайдут в Водолей, тогда свет в конце тоннеля принесет рассвет и удовлетворение.

Рыбы

(19.02-20.03)

Скорей всего, парад планет в Козероге принесет Рыбам интерес к вневедомственным и непрофильным структурам, а также какие-то приключения с друзьями. Возможно появление зрелого человека в их окружении, потеря кого-то из друзей. Марс в Скорпионе может указывать на дела, связанные с кем-то издалека, кто по каким-то причинам раздражает Рыб. Последняя неделя января посвящена тайнам. Валентина Виттрок.

Козерог

(22.12-19.01) В январе Козероги – это маленькие солнышки в нашей Вселенной, пять планет, включая и Солнце, находятся в их знаке. Такой перегруз может сказаться на самочувствии и ощущении, что судьба взвалила на плечи Козерогов земную ось и теперь с этим надо что-то делать. Некоторые Козероги увидят в этом шанс и провидение, остальным придется лавировать в сложившейся ситуации. С 21 января Солнце переходит в Водолей, возвещая Козерогам, что начинается период финанру сов и других ценностей.

Водолей

(20.01-18.02) Водолеям будет казаться, что мир полон тайн и не очень дружелюбен. Январь всего лишь предлагает им осмыслить ситуации, разложить все по полочкам и подождать

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

--Чемпиона по сборке кубика Рубика случайно оставили одного за новогодним столом, и он за десять минут собрал из салата «Оливье» полбатона докторской колбасы, пять вареных картофелин, три морковки, пять яиц, четыре солёных огурца, полбанки зелёного горошка и пакетик майонеза. --Муж загадал на Новый год желание, чтобы жена стала экономной, а тёща — умной. После боя курантов жена выключила телевизор, задула свечи, убрала со стола коньяк, а теща начала рассказывать подробности русско-турецкой войны 1877 года…

Китайцы первыми поняли, что начинать новую жизнь — худеть и бросать пить — с 1 января нереально. Вот почему китайский новый год в конце января. --Новый год, как моя теща. Встречай, не встречай… --Вот теперь видно, что Новый год прошел. В мусорных баках появились первые робкие елочки… --В новогодние праздники по ТВ показывали старых, всем известных артистов, поэтому я их не смотрел. А вот если бы показывали молодых, никому не известных артистов, то я тем более не стал бы их смотреть. --Новый год — это новая надежда изменить свою жизнь к лучшему, ничего для этого не делая! --— Я своей на Новый год подарил бриллиантовые сережки, а она мне ..ный одеколон. — А ты тоже хотел бриллиантовые сережки? --В новогодние праздники очень сложно понять, человек уже пьяный или ещё. --На Новый Год администрация нашего города решила не вешать гирлянды, а просто увеличить скорость светофоров в 10 раз… --Не буду готовиться к 8-му марта! А то к Новому году готовилась-готовилась и встретила его готовая… --Новогодняя ночь. Пьяный мужик звонит в дверь. Ему открывает жена. Он заходит, аккуратно закрывает за собой дверь, поворачивается спиной к жене и говорит: — Мне на седьмой! --— Помните, как мы Новый год в прошлом году отметили? — Нет! — А давайте в этом году так же! УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 1 237 ЯНВАРЬ 2018

9542278291

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 12 НОЧИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов