Контур, Февраль 2019 by RMiami

4 ȃǼȀǶȀǳ ȁǲǮȅǻǼ ǸȁǽǶȀȊ" ȃǼȀǶȀǳ ǯȉǿȀǾǼ Ƕ ǰȉǱǼǲǻǼ ǽǾǼǲǮȀȊ" ǵǰǼǻǶȀǳ ȃ ǰǮȆǮ ǺǳȅȀǮ ǿȀǮǻǳȀ ǾǳǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞ ɩɪɨɞɚɠɚ ɞɧɹ ɧɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð ǮțțȎ ǯȁǾȅǶǹǹ

%XUFKLOO$QQD#JPDLO FRP ZZZ 0LDPL/X[XU\%HDFKSURSHUWLHV FRP

ǻǼǰȉǳ ǱǼǾȍȅǶǳ ǹǶǿȀǶǻǱǶ ǻǮ ǽǾǼǲǮǴȁ

ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3256&+( ɉɪɨɞɚɸɬɫɹ ɞɜɟ ɲɢɤɚɪɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɉɨɪɲɟ ɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɞɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ± %$ %' ± ɫ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɮɭɬɚ ɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ ± ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ

ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɐɟɧɵ ɧɢɠɟ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ

+DOODQGDOH 2O\PSXV

Ƚɨɪɹɳɚɹ ɫɞɟɥɤɚ ɨɞɢɧ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬɨɜ %' %$ ɛɚɥɤɨɧ ɛɨɥɶɲɚɹ ɩɪɨɫɬɨɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɫ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɜɨɞɭ ɢ ɜɨɫɯɨɞ ɫɨɥɧɰɚ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɫ ɬɟɧɚɧɬɨɦ Ɍɟɧɚɧɬ ɩɥɚɬɢɬ ɢ ɦɨɠɟɬ ɨɫɬɚɬɶɫɹ ɧɚ ɞɨɥɝɨɟ ɜɪɟɦɹ ɉɪɨɞɚɜɟɰ ɫɩɟɲɢɬ ɩɪɨɞɚɬɶ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

( 7UDIDOJDU &5 (DVW /DNH

%' %$ $ P ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ ɡɞɚɧɢɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɫ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ ɥɢɮɬɨɦ ɪɨɛɨɬɨɦ ɢ ɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɝɚɪɚɠɨɦ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɨɜ ɮɢɬɚ ɩɨɬɨɥɤɢ ɥɟɬɧɹɹ ɤɭɯɧɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɤɨɧɶɟɪɠ ɥɢɦɭɡɢɧ ɫɟɪɜɢɫ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɧɚ ɡɚɩɚɞ ɢ ɜɨɫɬɨɤ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɜɨɞɭ Ɉɞɧɨ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɡɞɚɧɢɣ ɜ ɦɢɪɟ

75803 72:(5 ,, Ɋɨɫɤɨɲɧɚɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ %$ %' ɫ ɩɪɹɦɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ &86720 '(&25$7(' 723 2) 7+( /,1( ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɫɟɡɨɧɧɵɣ ɪɟɧɬ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ

5(17

ǱȎȏȎțȎ 75803 72:(5 Ɂɜɨɧɢɬɟ Ɍɨɪɝɭɣɬɟɫɶ ɉɪɨɞɚɠɚ ɢɥɢ Ⱥɪɟɧɞɚ

ɞɥɹ ɠɢɬɟɥɟɣ 7UXPS 7RZHUV

ɉɪɨɫɬɨɪɧɚɹ ɞɟɤɨɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯ ɛɢɥɞɢɧɝɨɜ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɫ ɩɪɹɦɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɞɜɚ ɛɚɥɤɨɧɚ J\P 63$ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɜɚɥɟɬ ɩɚɪɤɢɧɝ ɤɨɧɫɶɟɪɠ KRXUV URRP VHUYLFH Ɋɹɞɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɩɚɪɤɢ ɋɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɪɨɤ ɢ ɫɟɡɨɧ ɦɟɫɹɰ Ɍɚɤ ɠɟ ɟɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

75803 52<$/

ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣ ɞɨɦ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ɷɬɚɠɚ ɦɢɥɢ ɞɨ ɨɤɟɚɧɚ %' GHQ %$ ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ ɐɟɧɬɪ Ƚɨɥɥɢɜɭɞɚ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

72:1+286( )25 6$/(

Ɋɨɫɤɨɲɧɵɣ ɞɜɭɯɭɪɨɜɧɟɜɵɣ ɩɟɧɬɯɚɭɫ ɫ ɩɪɹɦɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɢ ɝɨɪɨɞ ɂɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ ɞɢɡɚɣɧ ɱɚɫɬɧɵɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɥɢɮɬ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɡɜɟɡɞɨɱɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫ ɑɚɫɬɧɵɣ ɬɟɧɧɢɫɧɵɣ FRXUW J\P VSD ɩɨɞ ɧɟɛɨɦ ɩɥɹɠ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɤɚɮɟ URRP VHUYLFH ɦɟɫɹɰ

Ⱥɜɟɧɬɭɪɚ ɯ ɷɬɚɠɧɵɣ ɬɚɭɧɯɚɭɡ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ⱥɜɟɧɬɭɪɵ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɝɚɪɚɠ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ Ⱦɨɦ ɭɝɥɨɜɨɣ ɢ ɫɜɟɬɥɵɣ Ʉɨɦɩɥɟɤɫ ɩɨɞ ɨɯɪɚɧɨɣ ɫ ɛɚɫɫɟɣɧɨɦ ɢ ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɵɦ ɡɚɥɨɦ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɜɨɧɢɬɟ

75803 3$/$&( 6XQQ\ ,VOHV %HDFK \

6T )W 1(:

75803 52<$/ %' %$ ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɧɚ ɚɪɟɧɞɭ ɫɩɚɥɶɧɢ ɜɚɧɧɵɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɛɚɥɤɨɧɨɦ ± ɬɟɪɪɚɫɨɣ ɢ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ Ɇɨɠɧɨ ɜɴɟɡɠɚɬɶ ɫ ɢɸɧɹ ɧɚ ɫɟɡɨɧ ɋɟɡɨɧɧɚɹ ɚɪɟɧɞɚ

$&48$/,1$

5(17 6$/(

5(17

3256+( '(6,*1 72:(5

5(17 6$/( Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ± ɮɚɧɬɚɫɬɢɤɚ

62/'

ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ %' %$ ɩɟɪɜɚɹ ɛɟɪɟɝɨɜɚɹ ɥɢɧɢɹ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɢ ɡɚɥɢɜ ɛɚɥɤɨɧɚ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɦɪɚɦɨɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ

ǽǼǸȁǽǸǮ ǽǾǼǲǮǴǮ ǮǾǳǻǲǮ ǵȐȜțȖȠȓ ǳȟȠȪ ȞȎȕțȩȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

BOCA RATON

20 лет опыта работы в Южной Флориде

FOR SALE

CO ONDO O • BO OCA RATON

55+c 55 +com o muni n ty ty, 2B 2 A/ A 2BA A. 2-й - этаж ж. Послле рем монта. Новвые противо ураганные окна ок н и баллкко на онн н ыее две в ри и. Ви ид на озер ро. $209,9 90 00 0 илли лучшее л предложение.

Одноэтажный Single Family House, 3BD+ офис, 2.5 BA. гараж на две машины, крытый бассейн. Новая крыша. Лучшие школы. Цена $464,900 или лучшее предложение.

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

MUS M U USE RESI ESIDEN DEN NCE

ПУТЕШЕСТВИЯ

TURNBE TUR NBERRY OC OCEAN EAN CL CLUB UB

ARMANI TOWER A

PORSCHE DESIGN

ЗВОН ЗВ О ИТ ОН ИТЕ Е ЗА ПОД ОДР РОБН РО БНОЙ ОЙ ЙИ ИНФОРМАЦИЕЙ Н

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

JADE SIGN JAD IGN NAT ATU URE

предлагает полный сервис по организации путешествий, круизов, авиабилетов в любые места нашей планеты

ПУТЕШЕСТВИЯ • КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ И МОРСКИЕ КРУИЗЫ с популярными круизными компаниями Royal Caribbean, Princess, Carnival, Norwegian, Cunard, Regent, Oceania.

РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ с такими компаниями, как Viking, Avalon, Emerald, AMA

ВО ВСЕХ ЧАСТЯХ МИРА НА ЛЮБОЙ ВКУС И БЮДЖЕТ: Карибы, Мексика, Аляска, Азия, Австралия, Средиземноморье, Скандинавия и другие.

• КУРОРТЫ•

ALL INCLUSIVE (все включено)

ОТДЫХ С ДЕТЬМИ

здесь есть все для того, чтобы дети разных возрастов нашли себе занятия по душе, а родители чувствовали бы себя на отдыхе.

ОТДЫХ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ВСЕМ ЧАСТЯМ МИРА

туры с ведущими компаниями Globus, Cosmos, Trafalgar, Perillo. организация персонального тура по вашему желанию и бюджету. лечебно-оздoровительные поездки в санатории в Карловы Вары.

отличный отдых, который подойдет как для молодых пар, так и для пенсионеров. Одни отели ориентированы на молодоженов и романтические пары, другие – на любителей тишины и уюта.

ОТДЫХ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ,

которые мечтают окунуться в мир свободы и наслаждений, где фантазии воплощаются в реальность. Все это можно получить на таких курортах как Hedonism II, Temptation, Desire, Hidden Beach.

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКИЕ ВИЗЫ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ В • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ФАКТА О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ

LAW OFFICES

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ - REAL ESTATE • • • •

Îôîðìëåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ äëÿ íåäâèæèìîñòè Òèòóëüíîå ñòðàõîâàíèå ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè Çàêðûòèå • deeds, mortgages & promissory notes, ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Çàùèòà âàøèõ èíòåðåñîâ ïðè ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè

ÁÈÇÍÅÑ - CORPORATE/BUSINESS

• Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è çàÿâëåíèå íà òàêñ íîìåð • Ñîñòàâëåíèå ðàçëè÷íûõ êîíòðàêòîâ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÁÎËÅÅ

• Ðàçâîäû ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Áðà÷íûå äîãîâîðû

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ

20 ËÅÒ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

• Ñîñòàâëåíèå è óòâåðæäåíèå çàâåùàíèÿ • Àïîñòèëü è íîòàðèàëüíèå óñëóãè ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

(305) 933-0523 Main: (754) 210-6991

Fax: 954-458-7165

IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

1920 East Hallandale Beach Blvd., Suite 506 • Hallandale Beach, FL 33009 Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

ʶʸʰʻʰʶʤ ˁʽʦˀʫʺʫʻʻʽʱ ˁ˃ʽʺʤ˃ʽʸʽʧʰʰ Äëÿ íàñ Âàæíî Âàøå Çäîðîâüå, Êðàñîòà è Î÷àðîâàòåëüíàÿ Óëûáêà ʦ ̦̹̖̥̌ ̴̨̛̭̖

̥̼ ̪̬̖̣̖̥̔̌̐̌ ̨̭̬̖̥̖̦̦̼̜͕̏ ̦̯̱̬̣̦̼̜̌̌̽ ̛ ̴̨̨̛̪̬̖̭̭̦̣̦̼̜̌̽ ̵̨̨̪̔̔ ̡ ̸̛̣̖̖̦̀ ̨̱̍̏̚͘

ʦ̭̖ ̛̼̏̔ ʶ̸̨̡̨̛̭̥̖̯̖̭̜ ˁ̨̨̨̛̛̯̥̯̣̌̐ ʶ̸̡̛̛̖̬̥̖̭̖̌ ̛̛̦̬̼͕̏ ̡̡̛̣͕̏̌̔ ̡̨̨̡̛̬̦ ʽ̛̛̯̖̣̦̖̍̏̌ ̨̱̍̏̚ ʸ̖̬̦̌̌́̚ ̶̡̨̡̛̬̬̖́ ˁ̨̬̖̥̖̦̦̏̌́ ̵̛̛̬̱̬͕̐́ ̶̛̛̥̪̣̦̯͕̌̌́ ̶̡̨̛̛̬̦̖̼̖̏ ̛̥̪̣̦̯̼͕̌ WZW ʥ̶̖̭̖̯̦̼̖̏ ʥ̬̖̜̭̼ ;/ŶǀŝƐĂůŝŐŶͿ ʿ̨̬̣̖̥̼̍ ̨̨̛̦̖̪̬̣̦̌̏̽̐ ̡̛̪̬̱̭͕̌ dD: ̛ ̸̨̨̦̦̖ ̨̪̦̖̌ ̖̭̖̦ ̛ ̨̱̍̏̚ ʸ̖̬̦̌̌́̚ ˃̛̖̬̪̌́ ̣̔́ ̸̛̣̖̖̦́ ̖̭̖̦̔ ̛ ̨̱̍̏̚

ʺ̼ ̨̛̭̪̣̱̖̥̽̚ ʽ̨̨̛̦̯̖̬̪͕̌̀̚ ʻ̯̱̬̣̦̼̖̌̌̽ ̛̥̯̖̬̣̼͕̌̌ ʥ̨̖̪̭̦̼̜̌̚ ̨̨̡̨̪̬̯̣ ;/ KDdͿ ̛̪̬ ̛̛̱̣̖̦̔̌ ̸̵̡̛̛̥̖̯̣̖̭̌ ;̵̬̯̱̯̦̼Ϳ ̨̪̣̥͕̍ EƵ Ăůŵ ;̡̛̱̦̣̦̌̽̌́ ̛̭̭̯̖̥̌ ̛̬̭̭̣̣̖̦̌̌̍́Ϳ͘ СПЕЦ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ

89$ ʤ ͹ͬΆ΂͸ͫΊ ΁Ͱ͸ͫ ϫЁЁЇ

ʯ̼΀²ͷʁ Ђ͌ʉÃ²ÊÄ ȹ ½¶²¿º¿¸ ͺͻͳ ͹ͽͼ;ͽͼͽͭͳͳ ͺͻ͹ͬͶͰͷ ͯͰͼͰ͸ʰ

ͅͽͬͰͶͳͭͫ͸ͳͰ Ͳ;ͬ͹ͭ ϫϿЇЇ ʤ ͹ͬΆ΂͸ͫΊ ΁Ͱ͸ͫ ϫЀЇЇ Exp. 02.28.19

ʿ̛̛̬̦̥̖̥̌ ̨̨̭̦̦̼̖̏ ̛̼̏̔ ̵̨̨̡̭̯̬̌̏ Ϭй /ŶƚĞƌĞƐƚ &ŝŶĂŶĐŝŶŐ ĂǀĂŝůĂďůĞͲ ĂƌĞ ƌĞĚŝƚ

Boris Lipovetskiy, DMD

ϭϬϰ ^ ϭƐƚ ^ƚ͕ &Žƌƚ >ĂƵĚĞƌĚĂůĞ ϯϯϯϬϭ͕ ϵϱϰͲϱϮϱͲϱϲϲϮ º¿·Àϟ²µÈ ¶¿Å¶Ãʇ´À¾ ͊Ͳ͸ͫʹͽͰ ͬ͹Ͷ·΃Ͱ ͸ͫ ͸ͫ΃Ͱͷ ͼͫʹͽͰʃ ÈÈÈʇ²µÈ´¶¿Å¶Ãʇ´À¾

Ϯϵ ̣̖̯ ̨̪̼̯̌

7KH /DZ 2IILFHV RI $PD 0DUL\D +RIIHQGHQ 3//&

ʥʫˁʫʪˏ

ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÏÎÌÎÙÜ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ÏÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ!

• Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы. Presidential Circle 4000 Hollywood Blvd., Suite 555-S, Hollywood, Florida 33021

(786) 353-4202 hoffendenlaw@gmail.com | www.investorvisausa.com

̨ ̵̡̭̖̬̖̯̌ ̨̨̨̛̛̥̯̦̹̖̦̜̏̌̚ ̭ ̛̛̣̥̼̥̀̍ ̛̣̥̀̔̽

ǒǗǍǟǒǝǕǚǛǖ ǗǝǛǚǕǗ

̛̛̛̦̱̣̦̼̖̔̏̔̌̽ ̛ ̨̬̱̪̪̼̖̐̏ ̨̪ ̴̨̯̖̣̖̦̱ ̛ ̶̨̛̣̥ ̡ ̶̛̣̱

̨̡̨̨̯̬̥̔ ̵̨̨̛̛̛̪̭̣̐ (Ph.D.) ̨̨̯̬̥̌̏ ̛ ̨̨̨̭̯̬̥̌̏ ̸̵̨̨̛̥̦̭̣̖̦̦̼̐ ̨̛̛̭̭̣̖̦̜̔̏̌, ̭̯̯̖̜̌ ̛ ̡̛̦̐ ̨̪ ̵̨̨̛̛̛̪̭̣̐ ̸̸̵̨̡̛̖̣̖̖̭̏ ̨̨̛̯̦̹̖̦̜ ʯ̨̛̦̯̖̏:

240 401-0017

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

"Ìû íàäåÿëèñü, ÷òî Ìàðèíà âûøëà â Æèòîìèðå" из интервью актеров ‘’Дизель Шоу’’ после ДТ ТП В ночь на 20 октября актеры юмористической студии «Дизель Шоу» возвращались в Киев из Львова, где предыдущим вечером прошел один из концертов их нового тура. В 06:43 автобус комиков столкнулся на трассе с грузовиком, в результате ДТП юмористы получили тяжелые травмы, множественные переломы и ушибы. По приезду «скорой» они также узнали, что их коллега, 48-летняя Марина Поплавская, не выжила. Полученные травмы оказались несовместимыми с жизнью. Впервые после инцидента актеры Егор Крутоголов, Яна Глущенко и Александр Бережок согласились на интервью, в котором рассказали о длительном периоде реабилитации и планах на будущее, вспомнили вечер во Львове незадолго до аварии и утро рокового дня. Каким видела проект Марина Поплавская, как изменилась команда «Дизель Шоу» и правда ли то, что студию собирались закрыть... — Прежде всего, как ваше здоровье? Как чувствуете себя сегодня? Крутоголов: Спасибо, ничего (улыбается). Уже хожу, раньше эта опция была недоступна. Многие опции были недоступны. Но на данный момент я еще прохожу реабилитацию и пробую восстановиться без оперативного вмешательства. Ну, по крайней мере, я уже похаживаю без костылей, и это не может не радовать. — Яна, Александр, как ваши успехи? Глущенко: Та зашибись! Вот так и пишите (смеется). Нормально на самом деле. Прохожу реабилитацию, еще долго и нудно. Травма была тяжелой, были порваны связки. А как говорят

врачи, лучше сломать ногу, чем порвать связки. На реабилитацию уйдет от 6 до 9 месяцев, но так как у нас скоро гастроли, то надо восстанавливаться быстрее. Три дня в неделю у меня реабилитация в зале, три раза - в бассейне. И очень неприятно в 32 года снова учиться ходить. Но ничего страшного, у меня есть прекрасный стимул - мой сын и мой муж, они меня здорово мотивируют. Бережок: У меня был перелом двух костей на одной ноге. Стараюсь уже ходить без костылей, все равно пока хромаю. И очень некрасиво это выглядит, когда я так иду. — Как с моральным состоянием? Эмоциональным? Насколько удалось осмыслить, принять случившееся? Крутоголов: Когда удается смотреть вперед и заниматься любимым делом, оно поглощает все это, отключаешься и существуешь в других измерениях: в персонажах, сценах. Конечно, когда начинаешь вспоминать, встречаться с друзьями то… (вздыхает). Глущенко: Я сама не могла с этим справиться, занимаюсь с психоаналитиком. Теперь есть жизнь до аварии и после нее, она поделилась - а тебе в соцсетях пишут: «Почему ты такая веселая? Тебе что, не грустно?» И мне всегда так хочется ответить, знали бы эти ребята, сколько мне пришлось усилий приложить для того, чтобы жить дальше и заново улыбаться. Бережок: Ни с кем не работаю, отошел через неделю, но момент, который меня цеплял - это когда я смотрел премьеру «Дизель Шоу», там показывали Марину, а я понимал, что ее нет. И вот этот диссонанс меня выбивал... Я часто видел смерть в юном возрасте, поэтому отношусь к этому философски. Стараюсь думать, что ей там хорошо. — Раньше вам доводилось попадать в ДТП? Бережок: В ДТП попадал, конечно. Но ни разу такого не было, чтобы поломал что-то, или чтобы была смерть…

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Глущенко: Да, у меня тоже никогда не было серьезных травм. Крутоголов: У меня в жизни было два довольно серьезных ДТП, и оба произошли на мотоциклах, поэтому не сравнивается эта история. Вообще у нас всегда было ощущение, что этот автобус - не автобус, что это поезд. Вагон, в котором можно находиться в каком-то безопасном пространстве. Теперь этот миф развеян, и к передвижениям мы будем подходить по-другому. — Давайте вернемся к тому вечеру во Львове. Каким он был? Крутоголов: Несмотря на то, что это был далеко не первый наш гастрольный тур, мы поехали с таким кайфом, таким подъемом. Мы неимоверно кайфовали от того, что так начался тур, и что мы получаем такую крутую отдачу от зрителя, и было видно, она была искренней. Мы были на офигительном подъеме после этого концерта. Все были классные, но Маринка… Женя Сморигин еще говорил ей: «Маринка, сегодня ты выдала крутейший концерт», все безошибочно и идеально у нее было. Бережок: Да, это правда. Марина очень хорошо смотрелась, да и вообще… умничка просто. Единственное, что сегодня еще вспоминаю, это был единственный город, в котором мы не фотографировались. Глущенко: Мы просто выступали в здании цирка. Там животные, и каждый человек, когда приходит, оставляет свой запах, а животные потом с ума сходят. Нас попросили не фотографироваться, не пускать зрителей на манеж. — Выезд ночью был необходимостью? Глущенко: Нет, необходимости такой не было. Бережок: Есть просто определенный график - он достаточно плотный. И мы понимали, что если мы не поедем сейчас, то украдем время у семьи, потому что далее нужно будет ехать в Германию, там длинные заезды у нас, туры. Поэтому решили поехать пораньше домой, к семье, приехать утром и побыть подольше дома. Мы всегда так старались делать, если была возможность. Этот случай не был экстраординарным. — С водителем это согласовывали? Крутоголов: Конечно. Бережок: Мы часто так отказывались от гостиницы и ехали домой. Даже, бывало, не ужинали. Если бы, конечно, хотя бы кому-то одному из нас кто-то в голову шепнул… никто бы не поехал. — Расскажите о месте, на котором сидела Марина. Бережок: Марина всегда ездила на этом месте... (место впереди автобуса рядом с водителем - Ред.) Глущенко: Всегда. Ей было удобно там. Крутоголов: Не один раз мы ей говорили, что это самое небезопасное место в этом автобусе. Она мне на это отвечала «Мальчик мой, моя попа наездила столько километров, что если собрать здесь все ваши попы, километраж вы все равно не добьете. Я сидела здесь и буду сидеть». Это был ее выбор, мы не могли в это лезть. — Что помните дальше? Все, наверное, спали, когда произошло ДТП? Глущенко: Я проснулась от виляния автобуса, секунды за две. Крутоголов: Я тоже. Проснулся от того, что меня вперед подало. Открыл глаза, и потом уже случился удар. Столкнулись два очень тяжелых металлических объекта, и по грохоту это было слышно.

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

Бережок: Я спал, и проснулся только от удара и того, что у меня заболели ноги и не работала спина. Глущенко: Все словно в тумане было. И когда он рассеялся, я стала спрашивать у Саши, что у меня с ногой. Он мне говорит: «Не переживай, не двигайся, у тебя перелом». Крутоголов: Я увидел только, что у меня нога вывернута в обратную сторону. Как у кузнечика. Я попытался двигаться, но ничего не получилось. В общем, больно, страшно. Все как в страшных фильмах про катастрофы. — Что предприняли сразу? Глущенко: Сразу же позвонили в «скорую». Мне тогда показалось, что мы с Егором самые тяжелые, потому что не могли встать, а оказалось, что все были с переломами. Просто у всех был такой адреналин, что все и повскакивали. — Вы начали перекличку. Так узнали, что Марина погибла? Глущенко: Нет, нам об этом уже сказала «скорая», которая приехала. — Вскоре после аварии заговорили и о том, что проект «Дизель Шоу» может закрыться вовсе. Рассматривался ли такой вариант на самом деле? Крутоголов: У нас не было ни одной мысли о том, чтобы заканчивать проект, потому что мы все уверены и знаем, Марина нам это сама не раз произносила: она хотела, независимо от того, будет она в проекте или нет, чтобы он жил и продавался, потому что она его любила и была благодарна ему за многое. Глущенко: Далее у нас будет очень плотный график, и Маришка нам дает силы, потому что продолжаем мы ради нее и ради зрителей. Была просто громаднейшая поддержка со стороны зрителей, я два дня пыталась разгрести все звонки, смс и сообщения в соцсетях. Столько было просьб не закрывать шоу. Мы просто не имеем права даже думать об этом. Крутоголов: Тем более, это наше любимое дело. То, от чего мы питаем жизненную энергию. Мы заточены на юмор, наш мозг так работает. Мы привыкли, несмотря ни на что, придумывать юмор и шутить над этой жизнью. К тому же люди получают удовольствие от того, что мы делаем. Некоторые ищут этого всю жизнь. Нашел, то держи. Бережок: Егор прав. Это огромная часть нашей жизни, которую сейчас просто скомкать и выкинуть невозможно. И мы этого не хотим. Нам нравится то, что мы делаем. — И насколько я понял, вы уже начали работу над новой программой? Бережок: Конечно, это процесс перманентный. Мы всегда думаем над новой программой. Крутоголов: Все время. Увидели какую-то ситуацию - это может быть шутка, номер, персонаж. Это постоянный процесс. Откуда же еще все это черпать, если не из жизни. — После смерти Марины в ваших постах и постах коллег было много разных воспоминаний, цитат. Вы помните, как познакомились с Мариной? С чего все началось? Бережок: Я могу рассказать (улыбается). Мы познакомились, еще играя в ассоциации командами КВН Украины. Крутоголов: Я тоже. Бережок: Она, была в жюри, мы ее уже знали, эту девочку из Житомира. На тот момент это был единственный титулованный

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

человек в жюри, на которого можно было посмотреть и сказать: «Е-мое, она ж в высшей лиге играла...» Крутоголов: Авторитет (кивает головой). Бережок: Естественно, большинство из нас, а мы веселые пацаны такие были, работали конкретно на Марину, чтобы получать хорошие оценки. И она не стеснялась, говорила, что нам подсуживает (смеется). В хорошем смысле этого слова. По сути, так и познакомились, так что знали мы ее очень много лет уже. Крутоголов: Я тоже помню некий лагерь, собрались 73 команды из Украины, и мы нафиг никому там не нужны, никому неизвестны. И вот как-то между участниками затесалась Марина. Как сейчас помню: у нее были такие голубые джинсы в обтяжку, она такая сочная была (улыбается). В общем, я начал подкатывать - хотел, чтоб оценочки были повыше. Но когда я к ней подходил, я тупил, слова в предложения как-то не очень складывались. Стеснялся, признавал фигуру (показывает уровень рукой). Это была уже известная, авторитетная КВН-щица. Еще и женщина. Редкость. Глущенко: Я, как человек не из КВН, когда Маришу впервые увидела, поняла, что передо мной женщина очень яркая, сильная, властная. Тогда еще подумала, что мне как-то немного страшно называть ее на «ты», попробую-ка я сначала на «вы» (смеется). На самом деле, когда узнала ее ближе, поняла, что это просто прекрасный человек, человек-душа. — Марина на сцене и Марина вне работы один и тот же человек? Бережок: Абсолютно разные люди. Мы же ее называли хрустальный танк. Глущенко: Да, на сцене она танк, а в жизни… (улыбается). Крутоголов: Поначалу всем мы, такие опытные матерые волки, накидывались на материал, осваивали его максимально быстро и вперед с саблями наголо. Марина же в этом плане была более размеренная, ей нужно было больше времени для освоения, и по началу мы не понимали, как с ней работать. Потом уже мы поняли, что «бой-баба» - это образ, созданный ею на сцене, а внутри она совершенно другой человек. Это маленькая, хрупкая девочка, которая, прежде всего, старается никого не обидеть, не задеть. И вот как-то в одном интервью меня просили однимдвумя словами охарактеризовать каждого из своих коллег, и у меня вырвалось про Марину «хрустальный танк». — Какой еще прежде всего запомнилась Марина? Крутоголов: Очень запомнится трек Despacito... Глущенко: Блин, не могу сейчас эту песню слушать. Это конкретная ассоциация с Мариной. Крутоголов: У нас был танцевальный выход, где каждый исполнял какой-то небольшой сольный кусочек, и Марина очень стеснялась танцевальных па, боялась показаться неуклюжей, смешной. Но когда наш балетмейстер растанцевал ее и воодушевил, ее выход под Despacito был просто непревзойденным.

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

Бережок: А мне она, наверное, больше тещей запомнится. Крутоголов: У Саши просто было много номеров, где Марина была тещей. Бережок: Да, и она, бывало, настолько заигрывалась… что в какой-то момент она даже начинала верить, что она теща, и здесь на сцене реально ее дочь. Крутоголов: И Саше могло реально ни за что прилететь просто (смеется). В добром смысле, конечно. — Возможно, вспомните самый ценный совет Марины? Важные ее слова. Бережок: Да, а так у нее крылатых фраз миллион был, она ими пестрила просто. У нее в этом плане мозг настолько работал… Марина очень много смотрела фильмов, читала украинскую классику, и порой у нее вырывались прямо целые куски из книг и фильмов. И всегда в тему. Могла, как говорится, вставить словца. Даже мат у нее был такой органичный... Крутоголов: Да, фигурный. Как у Раневской прям. Она могла прям вот ругнуться так, и имела на это право. Из песни слов не выкинешь, и это всегда было смешно. — Произошедшее наверняка отразилось на ваших жизнях, заставило сделать какие-то выводы. Крутоголов: Естественно. Каждый для себя сделал какие-то выводы. Будут ли они полезны, не знаю. Хочешь насмешить Бога - расскажи ему о своих планах. Сейчас мы просто должны иди вперед и делать то, что мы умеем, что мы любим. Должны беречь друг друга. После таких событий ты просто автоматически крепче обнимаешь родных, близких. Мы пережили это вместе и наши отношения перешли на некую новую ступень. Глущенко: Если до этого мы встречались, то сейчас мы уже женаты. Вместе в радости и в горе. Крутоголов: Да, теперь мы именно семья, и мы обязаны друг за другом присматривать. Теперь мы понимаем, как круто быть живыми. В декабре указом президента Украины Петра Порошенко Марина Поплавская была посмертно награждена орденом «За заслуги» ІІІ степени. Награду присудили «за значительный личный вклад в государственное строительство, социально-экономическое, научно-техническое, культурно-образовательное развитие Украинского государства, весомые трудовые достижения, многолетний добросовестный труд». Юрий Сомов

20 марта 2019 в 8 pm в Julius Littman Performing Arts Theater в Майами состоится концерт DIZEl Show Билеты: по тел.:(305) 792-2636 или www.showbirzha.com

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

Ⱦɠɟɤɤ ɇȿɃɏȺɍɁȿ ɇȿɃɏȺɍɁȿɇ

ОВОГОДНИЕ

ПОЖЕЛАНИЯ! Спокойствие – не что иное, как надлежащий порядок в мыслях. Марк Аврелий

Давайте внимательно подумаем, сколько времени понадобилось, чтобы с чувством выразить Новогоднее поздравление и пожелание? Серьезно! Написать или сказать, или нажать на клавиатуре кнопку Send, еще и с двигающейся картинкой вдогонку? Дело то в том, что последняя неделя перед Новым годом – самая сумасшедшая у всех и вся. И покупки, и подготовка, и звонки, и скайп, и все прочее. И в эту же неделю как раз и составляются, и отсылаются все эти пожелания-массовки. Я понимаю, что все написанноe и сказанноe сделано от души. Но – в основном по системе, трафарету, чужими словами, хоть и от души. Времени-то серьезно и спокойно подумать нет. Называйте меня скептиком и нигилистом, пишите мне ответ, публикуйте опровержение. Я с удовольствием поддержу дискуссию на эту тему. А пока представляю обзор моих накопленных годами размышлений на тему «Новогодние пожелания». Чтобы на самом деле написать что-то настоящее, нужно... спокойствие. Время пораскинуть мыслями, кому пишем, и, конечно, индивидуально знать, кого поздравляем и что им, ей, ему желаем! «Желаю вам счастья!» Звучит прекрасно, но Света на этот момент уже второй год ходит по судам, никак не может развестись. А Абраша потерял много денег на недвижимости. Может их «счастьем» не будем мучить? «Желаем вам долгих лет». Избито до такой степени, что эти слова уже сами не желaют жить «долгих лет». Особенно, когда тетка пересылает их в тюрьму сидящему за растрату племяннику. Ему ведь осталось всего два года отбывать. А тут – многих лет!

«Будьте все здоровы». Просто и естественно. Ведь не напишешь «не-здоровы». Фу ты! «Желаю вам того же, что желаю себе». Написавший это Джон готовился к ограблению банка. А Наташа наконец-то забеременела. И послали они нам такое пожелание? «Миру – Мир». До сих пор, как призрак СССР, блуждает это нафталиновое пожелание. Ну, конечно, американцы хотят всему миру войны. А в стране «я другой такой не знаю» – лишь мира, который, конечно, иногда надо взбадривать всякими «мирными» военными действиями. «Пусть Новый год будет не хуже старого». Боже упаси! У кого-то были и скандалы, у кого-то сгорел дом в Калифорнии, хуже быть не может. Так что осторожно, не посылайте пожелания по трафарету, пожалуйста. На мой взгляд, «Удачи и спокойствия» – самые лучшие пожелания. А с такими пожеланиями радость и все хорошее рядом. Поберегите свои пожелания, не посылайте тем своим друзьям, с кем будете вместе в Новогоднюю ночь. Ваше объятие и поцелуй – правдивее и важнее любых слов. Но это должно быть спокойное объятие и неспешный поцелуй... Самое удивительное новогоднее поздравление я услышал в 1971 году, незадолго до моего отъезда. В мастерской по ремонту музыкальных инструментов, традиционно 31-го днем накрывали в складчину вкусный стол, конечно, с непропорциональным еде количеством водки. Первый тост-пожелание всегда делал один и тот же, рано состарившийся мастер по ремонту баянов, Ваня Смирнов. Зажав в мозолистых пальцах на три четверти налитый стакан водки, он внятно произносил (все годы одно и то же!): «Ну, всем, всего» – и до того, как вливал в редкозубую пасть водку, успевал всегда сказать: – «Будем». Учитесь, дамы и господа! Ясность мысли, глубина содержания и коротко, прямо в цель!

Джек НЕЙХАУЗЕН «ПОСЛЕ-НОВОГОДНИЕ ПОЖЕЛАНИЯ!»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Новогодние тосты – это огромный топик для следующего исследования. Говорите тост от сердца, коротко, своими словами, и верьте в то, что говорите! А то... вспоминаю однажды в Риге, приглашенный к нашим соседям домой на Новый год из уважения к его холостому положению профессор политеха закатил тост. Именно закатил! Это была какая-то грузинская баллада двухминутной длины. Удушливая, странная атмосфера опустилась на стол и гостей. Застыла рука полуголодного студента над тонким кусочком ветчины. Он ее уже смазал горчицей и... застыл! Женщины с обожанием смотрели на профессора, не понимая, о чем он говорит, но с надеждой на «когда буду с ним танцевать, спрошу...» Сантехник-еврей Берман дважды тихо ставил до краев наполненную рюмку на стол и зло глядел на вазочку с солеными огурцами. «Восток, конечно, дело тонкое, – но в новогоднюю ночь наплевать нам на тонкости, давай, заканчивай», – беззвучно витало над столом. Наконец-то! Шум, веселье, дернулись кадыки на шеях, пропуская «Столичную», вздрогнули и ресницы. А грибочки и огурчики ведь только и ждали этого момента.... Теперь пройдусь по миру с моими спокойными послеНовогодними пожеланиями! Интересная мысль мне пришла за новогодним столом. Несколько друзей с каким-то наслаждением повторяли: «О! Это будет год Желтой Свиньи!». Они не знают, какой это год по еврейскому календарю, но с непонятным удовольствием говорили мне, что «по китайскому гороскопу…» Какое мы имеем отношение к китайскому гороскопу? Если уж надо, и есть любители, – гороскопов масса, все они имеют одно общее – это фантастические картинки будущего, в которых любой не здравомыслящий человек увидит все, что пожелает! Я, как человек на самом деле живший и знающий «ту сторону» земного шара, хочу обратить ваше внимание на то, что ВСЕ знаки китайского гороскопа «съедобны». В Китае существует старейшая поговорка: «Всё, что показывает спину солнцу, можно кушать». Лишь человек показывает солнцу одни плечи – мы спасены! Старейшая народная мудрость вечно голодного рабского народа. Сегодняшние туристы, ошеломленные Бейджином, Шанхаем и «стеной», даже не могут себе представить, как создана эта экономическая сила. Этого нет в брошюрах! Короткая картинка городка в двух часах от Бейджина. Зима. Двухэтажное недостроенное фабричное здание без оконных стекол, лишь некоторые окна забиты фанерой. Внутри человек 100, в ватниках и вязаных перчатках с отрезанными кончиками. Несчастные делают смычки для скрипок. Отопления нет. В зале – три «буржуйки» с чайниками на них. Все беспрерывно пьют чай-кипяток и курят! Отхожее место на улице. Зарабатывают – гроши, но это работа... Таких фабрик-заводов миллионы. Уровень жизни в нескольких городах и во всей стране – совершенно разный. Да и бывали ли вы в городских трущобах, например Шанхая? Жуть!

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

Так что Трамп знал, что делает. Без Америки – они рухнут экономически. Весь остальной мир не может купить и половины того, что поглощает Америка из Made in China. Кто не понимает «войны тарифов», читайте ниже. Спасибо умникам как Клинтон и другим «не-бизнесменaм» экономические договора были всегда в пользу «слабых» стран. Объясняю, как в букваре, простейшим образом, цифры не важны. Все долгие годы Америка продаёт в Китай: тариф/налог 30 -40%. Китай в Америку: 5-10%! Грубо, штучно, по-детски - валовая продажа в Китай 10 единиц (чего угодно - миллионов, миллиардов, триллионов, биллионов - выбирайте сами! Валовая продажа в Америку из Китая 100 единиц!!! (чего угодно) КОМУ ЧЕЙ МАРКЕТ ВАЖНЕЕ??? Мы наложили на них 30-40%, как и они считают с нас все эти годы! Чья казна насыщается больше??? И платят ведь. И платили почти год, но знали, ПРИДЁТСЯ договорится с Трампом. Хорошо поживились при всех других Президентах, но пора и совесть знать! Он первый, кто сказал истину - кому чей рынок важнее! И пару недель назад почти всё утрясли. Ну и кроме того - возобновили миллиардный бизнес с Америкой на соевые бобы, что есть «золото» для Китая. И - миллиардный бизнес на Американский сжиженный газ, что, конечно, очень уже невероятно для северных соседей Китая, строящих свою экономику на газе и нефти. Наша левая пресса пытается о таких вещах молчать. ПОЖЕЛАНИЕ: Торговля – залог мира и нормальных отношений. Торгуйте хоть на 75 % честно! И обязательно сделайте жизнь людей на бесконечных фабриках лучше – вставьте хоть окна. Красивейший Новый год в Риге! Латвия подходит к этому празднику как к святыне. И фестивали, и песни, и народные показательные гулянья! Страна построила себя ради туризма. Ну и конечно, чтобы поддержать «национальный дух» народа. Ошибка, конечно, но так оно и есть. Летом – миллионы евро идут на покраску центра города, опять надо бросить деньги в Домский собор, летний праздник песни стоит миллионы. И все это в стране, где цены на быт и на жизнь очень высоки. Сметана в магазине из Голландии! Поразительно для Латвии. Трудно латвийскому гражданину. Bласти решают вопрос этот просто – теперь можешь искать жизнь в Европе! Это ненормальный подход, и приведет он к плачевному концу. ПОЖЕЛАНИЕ: Хотя бы половину денег, потраченных на зрелища, используйте на важное и необходимое для своих граждан. Страна, гражданином которой я был, совершенно другая. И слава Господу! Президент и владыка этой совсем молодой, исторически новой страны, кстати, присягу давал той, другой, бывшей, которая была «от края и до края». Но не об этом пишу.

Джек НЕЙХАУЗЕН «ПОСЛЕ-НОВОГОДНИЕ ПОЖЕЛАНИЯ!»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Поскольку он, как бы выпускник «других академий», должен помнить из истории своей страны, что «взметать пожар мировой», как и протягивать «руку помощи», не имеет ни смысла, ни пользы, ведь так можно и ноги протянуть. Не работает! Где они, все эти дружеские страны? Где Конго, Куба, Албания, мозамбики всякие вместе с Индонезией? Даже спасибо не сказали, не говоря уже об уплате должков... Америка или Франция имеют больше общего с вами, чем все вместе «ближние востоки». Время жить для своих граждан, для этого большинства – которое обожает и вас, и власть новую, и строит абсолютно простые, хорошие бытовые и житейские планы, которые все-таки пока «на мели», или все так же в процессе «вот будет...» Как и в бывшей «стране-побратиме» Китае, разница между главными городами и остальной страной монументальная и жуткая. ПОЖЕЛАНИЕ: Уважаемый Президент, настало время поменять «походку»... Вы не задавали себе вопроса – если бы американец из Техаса подошел к мексиканской границе и сказал: «Я иду в Никарагуа!» – его бы пустили? Идти через свою страну, без американских бумаг? Глядя на эту толпу молодняка и женщин c детьми, я удивлен и поражен сволочным подходом или слабостью Мексики. Скорее всего, обоими «качествами» вместе. И Трамп их наказал. Те, кто бывал в Тихуане, знают, какой это центр «цивилизации». Наркота на каждом углу вместе с проституткой. Я не осуждаю – это не моя страна. Конечно, этот местный элемент всполошился – им конкуренция не нужна! Я лично, если бы шел с семьей в Америку, хоть бы завернулся в американский флаг и полз на коленях к пропускному пункту. Пытался бы вызвать у таможенника мысль: «Вот любят Америку, может, пропустим?» А эти дебилы идут с флагами Сальвадора и Гондураса, ну и с «требованиями» к Америке!!! Такие… «патриоты»! ПОЖЕЛАНИЕ: Стена нужна! А если нет, то нужны казаки с нагайками и шашками. Они наведут порядок! Или Анку-пулеметчицу на границу! Вы видели на приеме у Трампа «народовольцев» – Пелоси и Шумера? Представьте, к Вам на деловую встречу пришел главный инженер с плановиком. Плановик – женщина с перекошенным ртом – смотрит на вас хоть изредка. А вот главный инженер с неудачно посаженными волосами, разговаривая с Вами – не смотрит на Вас?! Ну, что тут можно сказать – им не нравятся ваши волосы или прямой разговор? Точно не нравится Вашa супруга-красавица.

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

Понимаю. Но есть такое американское слово «декорум». Правила поведения. Те, кто их не умеет соблюдать – не должен быть плановиком и главным инженером, особенно в организации, имеющей такое красивое название – «Демократическая партия». Я бы не выдержал и вышвырнул их за дверь. Но я не Президент! ПОЖЕЛАНИЕ: Если у вас есть хоть крупица совести, найдите в себе силы понять – Вы делаете важнейшие ходы не для себя, а для Америки. Хоть вспомните это! Ведь история будет помнить!!! Бываем мы с Аэлитой летом в прекрасном городе Монтклэр, Нью-Джерси. Городок – как с картины Норманa Рокуэлла. Дорогие дома, высокие налоги, все «как положено». Один домпоместье неподалеку выставил прошлой весной огромную надпись над главной дверью в дом: «Мы любим мусульман». Слова, конечно, лишены смысла. Что значит, мы любим мусульман? Или христиан, или евреев? Это как-то странно даже слышать. Как всех? До одного? Но понимаю, зачем эти люди написали это, так как прямо на траве еще один плакат, довольно большой: «Черные жизни – играют роль». А желтые? Или белые жизни – не играют роли?

Надписи вылиняли за многие месяцы, но палаток с беженцами с Ближнего Востока я не видел. По идее – люди с такими серьезными взглядами, живущие в таком дорогом месте, могли бы сделать небольшой лагерь типа «Артек» с муллой вместо пионервожатого с горном, призывающего поклонников ислама к утренней молитве. Спонсировали бы массу людей. И по примеру этих «левых новаторов» все, разделяющие такие взгляды, от Вупи Голдберг до Мадонны и Алека Болдуина, Барбры Стрейзанд и Роберта Де Ниро, имели бы лагеря на территориях своих поместий. Кстати, о Де Ниро. Когда-то один из моих любимых артистов. Все признаки тяжелой болезни сегодня налицо. Из его заросшего щетиной рта несется в адрес президента такой мат, что уверен: «забрызгал» всех своих почитателей навсегда. Превратиться из симпатяги в урода – вот пример, что злость может сделать с человеком. И все эти «непримиримые борцы» считали за честь принимать Трампа гостем на своих сборищах. Но – это было до его победы! А лагеря для нелегалов в их поместьях – это замечательная помощь нашей измученной нелегалами стране! Но случайно разрешил мою загадку, почему они этого не делают, мой сосед. Совершенно серьезно, поскольку он сам «левого уклона», он мне громко заявил: «Сейчас не время это делать – МЫ ВСЕ вообще готовимся уезжать в Канаду, если ОН все еще будет у руля!» ПОЖЕЛАНИЕ: Обещания надо выполнять. Мы это слышим с момента выборов. Если не делаете у себя дома ла-

Джек НЕЙХАУЗЕН «ПОСЛЕ-НОВОГОДНИЕ ПОЖЕЛАНИЯ!»

M.B.Coppens Accounting

INCOME TAXES

ǰǿǳ ǰǶǲȉ ǯȁȃǱǮǹȀǳǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁǱ Ƕ ǰǳǲǳǻǶǳ ǯǶǵǻǳǿǮ

ǻǮǹǼǱǶ ǲǹȍ ǯǶǵǻǳǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ

TAXES • • • •

• • • •

M.B.Coppens Accounting Tel.: (305) 947-1412

CORPORATE INCOME TAX Prior Year Income Taxes (Individual & Corporate) Various States Income Taxes

SERVICES •

• • • • •

INDIVIDUAL INCOME TAX

Monthly/Qtrly/Yearly Write Ups Budgets Tax Planning

• • •

Payroll Services Management Services

Sales Taxes Payroll Taxes FIRPTA Tax FBARS Non-resident Taxes

Bill Paying Services Incorporations All accounting services for all businesses

FINANCIAL STATEMENTS • • • •

Marina ȼ. Coppens ȻɈɅȿȿ

32 ǹǳȀ ɈɉɕɌȺ

Tel.: (305) 947-1412

CORRESPONDENCE & REPRESENTATION WITH • IRS

• •

Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

Audits Projected Financial Statements

OTHER SERVICES

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

1800 NE 171 Str., N.Miami Beach, FL 33162

Compilations Reviews

America Counts on CPAs®

Dept. Of State FL. Division of Unemployment

• • • • • •

Personal Financial Statement Net Worth Others

Various Other State & Fed. Agencies FL. Dept. Of Revenue Banks

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

геря для беженцев, то уезжайте в Канаду. ОН будет еще лет шесть. И, кстати, – сейчас хорошо и во Франции, и в Германии. Решайте скорее! Просмотрев, на мой взгляд, один из лучших фильмов прошлого года – “Bohemian Rhapsody”, я как-то грустно задумался. Что случилось с музыкой? Глобально. Где итальянские хиты 60–70-х, мелодичные, и которые мы запомнили на всю жизнь? Что стало с английскими группами, колыбелью, где родилась лучшая рок-музыка века? Где американские золотые стандарты, заученные нами навсегда, как и американский рок, самый-самый веселый?! Что мы слышим на радио, ТВ, где диски, где поп-песни, приемлемые всем населением планеты? Не говоря о джазе даже, который на нуле. Молодняк говорит, что я консерватор и не признаю нового. Это не так. Музыка была моей жизнью, не только как радость и наслаждение, а как успешный бизнес. И наше с вами поколение имело счастье жить в золотую эпоху ВСЕЙ мною указанной выше музыки. Выдерни из ушей татуированного мальчика с проколотой ноздрей наушник – сможет ли он повторить сам эту рэповую чушь? А мы – распевали все эти услышанные нами фирменные мелодии, повторяя слова, значение которых нам было неизвестно! Рэп был и в наше время – лишь слова. Поэзия простая, декламировалась на фоне мелодии. Именно – мелодии! А не электронного передергивания. Я даже не начинаю писать об исполнителях, иначе можно будет «слезу пустить». ПОЖЕЛАНИЕ: Знаю, что возврата нет и не будет к золотому музфонду. Пожалуйста, сделайте хотя бы больше станций, которые 24 часа будут передавать музыку из этого фонда. Ради внуков! И радио, и ТВ-станции музыкальные должны быть бесплатные, «всенародные», общие. «Золото – в уши народа!» В следующем году в Иерусалиме. Возможно, наступит такое время... А пока, как носители этой древнейшей крови, всегда и везде мы обязаны поддерживать гордую, независимую и малюсенькую НАШУ страну. Морально или финансово, финансово и морально. Выбор прост. Особенно сейчас – когда у руля нашей великой страны Президент, своим примером, показывающий свое отношение к стране, другу, партнеру и колыбели религий мира. Достойный пример, как поддерживать Израиль! Не буду писать негативного о многих американских собратьях лишь по крови, но не по духу... ПОЖЕЛАНИЕ: Чтобы не было больше похорон солдат... Представим себе римскую красивую, прекрасно сделанную колесницу. Довольно новую, позолота блестит, колеса несутся, a кони – лучше не найти! Управляет закованный в доспехи немолодой цезарь. Битый, шрамы видны на загорелом лице, бесспорно, опытный. Конечно, в делах сената ему как-то неуютно, привык к доспехам, полю боя, а в сенате белая тога нужна. В сенате недоумевают, как он может за десять минут все сказать, без

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

записок исчерпать тему. Таких простых и прямых мы в этих стенах не видывали! Поэтому в колеснице он – как дома. Народ на улице разный, одни кричат приветствия, другие шепчут проклятия. Но если он вдруг краем уха услышит любой, именно любой, негативный выкрик – без ответа не оставит. Может даже коней придержать и прочесть бесхитростную жесткую тираду громко крикнувшему. В его свите тоже не все им довольны, им важнее рабочее место, тога и зарплата. Остальное? Они служили многим и до сегодняшнего властителя. А что уж говорить о тех, кто проиграл ему на выборах из обоих группировок! Проблема одна – отвечая на все эти вздохи-выдохи, вопли и тирады – колесница останавливается или замедляет ход. Напишу ему послание, с мудростью одного из древних народов: «Собака лает – караван идет». Ну и припишу: «Язык мой – враг мой...» Ему трудно – он привык к баталиям, борьбе или к переговорам, а не к кулуарным склокам. Но пока он опроверг одну мудрость: «Один в поле не воин!» Как раз Воин! ПОЖЕЛАНИЕ: Оставаться самим собой... и обязательно выполнить мое Новогоднее пожелание – хотя бы раз в неделю заглянуть в послание от его верного почитателя... Римская Империя, к моему величайшему сожалению, как-то накладывает тень на нашу любимую Америку. Много параллелей. Но это так и во всем сегодняшнем мире. Трагедия в молодежи, профессуре и средствах информации. Ну и... богатстве нашей страны, созданном для того, чтобы эта молодежь могла пить Старбакс кофе и мечтать о равноправии и братстве. Знакомые слова... ПОЖЕЛАНИЕ: Читайте историю, научитесь слушать людей, кто видел обе стороны медали. Проснитесь, пока не поздно. Что имеем не храним, потерявши – плачем. История многих стран и империй - наглядный и страшный пример этих слов. Это не значит, что я закончил мои пожелания на минорной ноте! Ни в коем случае. Если молодое поколение СПОКОЙНО и не отвлекаясь отнесется к этому насущному и важнейшему на сегодня вопросу, все будет хорошо. И, обязательно делайте это, выключив радио и телевизор. Поэтому слово «спокойно» – очень важное.... Нам нервные клетки не нужны! Нам нужны спокойные!

Джек НЕЙХАУЗЕН «ПОСЛЕ-НОВОГОДНИЕ ПОЖЕЛАНИЯ!»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɅȿɃȾȿɊɆȺɇ

¡ ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

– Машенька, извините, понимаю, бухгалтерия – дело святое, но не смог сразу откликнуться на ваш, так сказать, зов. У меня в цехе станок простаивает. Что случилось? – Данил Иса-а-кович, – с мягким укором пропела Машенька, – из-за вас не могу закончить баланс. Главбух рвет и мечет. Посмотрите. По накладной ваш цех получил 500 дефицитнейших двояковыпуклых линз, так? Вы же отчитались только за 475 линз. Куда девались остальные? – Ух! – Данил Исаакович шумно вздохнул. – Дело в том, Машенька, что по нашей просьбе поставщики изготовили 25 линз по нестандартной схеме. Если читаешь заводскую многотиражку, то должна знать, что мы сейчас конструируем принципиально новый оптический аппарат, призму с трехмерным видеообзором. Окулисты давно заказали нам, но мы не знали, как подступиться. И тут родилась идея… На то мы и зовемся экспериментальным цехом. – А-а, припоминаю… Ваш Гриша Вайнберг что-то придумал. – Не говори… Вчерашний студент, молоко на губах не обсохло, но башковитый, как черт. Так вот, как только изготовим опытные образцы, сразу отчитаемся за эти двадцать пять линз. Начальство в курсе. Можно спать спокойно. Ладно, пойду я. Пока, Машенька, пока, девочки. – До свидания, Данил Исаакович, – нестройными женскими голосами ответила бухгалтерия. – Данил Исаакович, как Дора себя чувствует? – крикнула вдогонку Машенька. – Спасибо, вчера выписалась из больницы.

Хлопнула дверь. – Сионист проклятый! – с чувством произнесла Машенька. – Все они воры, но пока докажешь… Наворуются, потом мотают в свой Израиль. К тому же он такой Данил, как я Сара. По документам Давид, но представляется Данилом. Все они присваивают себе наши имена. Думают, любить их больше станут. – Ты в самом деле решила, что здесь нечисто? – спросила предпенсионного возраста Дарья Федоровна. – Сама не знаю. Подергать захотелось. Заврался этот зав. цеха, появилась вакансия, так взял этого жиденка Вайнберга. И как это наш кадровик Тимофей Иваныч допустил? Он их на дух не переносит. Катька, сидевшая сбоку, несмело произнесла: – Но ведь и среди них бывают порядочные люди. – Знаешь, что я тебе скажу, – взорвалась Машенька, – наглые они. Вот тебе пример. У Данила-Давида этого, мы с ними живем в одном доме, жена легла на операцию. И что же? Сразу образовалась жидовская бригада – ее сестра, дочь, двоюродная сестра, еще кто-то. Так они не вылазили из палаты, достали где-то лимоны, апельсины. Донимали врачей, никому от них житья не было. – Да, это у них есть, – вздохнула Дарья Федоровна. Не то осудила, не то позавидовала. – Ну, хорошо, – вступила в разговор Оля, – я их тоже не очень… но, говорят, мужики у них хорошие семьянины, не пьют, не дерутся. Если и погуливают, семья на первом месте. – Перестань! Я никогда бы не пошла за жида. Возьми Андрюшу моего. Придет иногда выпивши, побуянить может, но зато свой, понимаешь, запах родной. Света, сидевшая напротив, за все время разговора не проронила ни слова, утонула в бумагах. – Видите, как надо работать, – хихикнула Машенька, – кивнув в сторону Светы. – Хочет попасть на Доску почета. Ой, Светка, высечь тебя надо. Знаешь ведь, за что. – Очень я тебя испугалась, – огрызнулась Света. – Послушай, Света, – вступила Дарья Федоровна, – твои отношения с Вайнбергом ни для кого не секрет. Но учти, что партия выражает недоверие этой нации. Об этом, конечно, нигде не пишут, но это так. Они все на стороне Америки и Израиля. Я тридцать лет состою в партии и знаю, о чем говорю. И помни, что отец у тебя майор, боевой офицер. – Оставь ты свою партию в покое, – заговорила Машенька. – Света, посмотри на себя. Лицо, фигура – мужики

Александр ЛЕЙДЕРМАН «ТРИ ДНЯ ЕЕ ЖИЗНИ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

оборачиваются. И кому удовольствие доставляешь? Жиду. Думаешь, он на тебе женится? Так это непросто. Папочка его побежит вешаться, мамочка будет каждый час падать в обморок, все его семейство станет промывать ему мозги. На хрена он тебе? Своих мало? Одумайся. Света подняла голову. Четыре пары глаз впились в нее, как осиные жала. «Можете повеситься», – зло подумала. Никогда ее так сильно, как в эту минуту, не влекло к Гришке. ДЕНЬ ВТОРОЙ

Машенька с раннего утра вышла из подъезда и остановилась в нерешительности. Куда ее понесло, она же никуда не собиралась. Присела на скамеечку. Проклятая перестройка, и этот мудак с пятном на лысине. Что творится! Ее завод развалился. Растащили его по частям какие-то кооперативы. Больше половины работников поувольняли. Машеньку в том числе. Ей еще повезло – устроилась мыть подъезды в двух высотных домах. Платят ерунду, но она и этому рада. Сегодня выходной. Чем заняться? Андрюша ее совсем спился, уже год, как выгнала его. Новые знакомства – сплошная ерунда. Потрахаться понастоящему, и то не с кем. Попался, правда, один, с виду впечатлил. После второй неудачи обреченно развел руками – простата... Хлипкий мужик нынче пошел. А она ведь в соку. Господи, в каком дерьме живем. Издали заметила знакомую фигуру. Данил Исаакович плелся из магазина. Ему повезло – успел выйти на пенсию до этой дурацкой перестройки. Только вот, как похоронил свою Дору, стал выглядеть ужасно. Машенька пошла ему навстречу. – Доброе утро, Данил Исаакович. Дайте авоську, я помогу. – Спасибо, Машенька, все в порядке. Посижу немножко, подышу. Машенька тоже присела. – Как вы себя чувствуете, Данил Исаакович? – Ноги замучили. А ведь мне еще предстоит такое… – Что именно, Данил Исаакович? – Понимаешь, Машенька, особого секрета здесь нет, но пусть пока останется между нами. Дети мои задумали уехать в Америку. У невестки, жены младшего моего, там какие-то родственники. Прислали вызов на всех. Мне, если честно, никуда не хочется ехать. В моем ли возрасте начинать жизнь сначала? С другой стороны, могу ли оставаться один? И похоронить некому будет. – Данил Исаакович, рано вам думать о смерти. А ехать, конечно, надо. Сколько народу уехало – подумать страшно. – Гриша Вайнберг мне звонил недавно. Попрощался. Уехали они.

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

– Счастливая Света. Господи, как все ее отговаривали выходить за Гришку, какие только гадости не говорили. Только я ее убеждала – не будь дурой, никого не слушай, евреи самые умные, самые добрые, жен своих берегут, не то, что наши. Молодец, что послушалась. А вы не волнуйтесь, все устроится, вот увидите. – Да, устроится. Но, понимаешь, у детей своя жизнь, и я все равно буду один. Дору мне никто не заменит. Посидели еще немного. Данил Исаакович вздохнул, хотел поднять авоську, но Машенька быстро схватила ее. – Я помогу. Вам аж на четвертый подниматься. Данил Исаакович открыл дверь своей квартиры. Машенька мельком заглянула в коридор. – Ой, Данил Исаакович, видно, что здесь мужчина живет. – Что ты, Машенька, мне теперь все равно. – Не должно быть «все равно». Вы как хотите, но сейчас я к вам зайду и быстренько приберу. И не возражайте. Через неделю ваш Новый год, значит, должно быть чисто. У нее все горело под руками. Сходу сориентировалась, нашла тряпки, мойку, порошок. Данил Исаакович смотрел, как преображается его квартира и, надо же, впервые увидел, какая Машенька стройная, и какие у нее пальцы проворные. А волосы… Он удивился самому себе. Живут в одном доме, столько лет вместе проработали на одном предприятии, и только сейчас… – Ну, все, отдыхайте. Сейчас я сбегаю на рынок, куплю кое-что и приготовлю поесть, а то вы совсем отощали. – Спасибо, Машенька, не надо. В субботу дети придут, они мне все приносят. – Ой, оставьте, Данил Исаакович, дети... Придут раз в неделю, покрутятся и убегают. Да и винить их нельзя. У них свои дети, заботы всякие, особенно теперь, когда нужно готовиться к отъезду. Данил Исаакович достал из кармана кошелек. – Машенька, возьми денег. – Ой, что вы. Не обеднею я. Деньги сейчас вам очень нужны – собираться, паковаться, покупать необходимые в дорогу вещи. Я скоро вернусь. Пришла она, однако, нескоро. А может, это Данилу Исааковичу казалось, что время ползет мучительно медленно. Когда позвонила в дверь, на душе посветлело. Машенька выложила на стол овощи, мясо, свежий хлеб, печенье. Успела забежать к себе домой, захватила яркий цветастый фартучек, который приятно облегал ее спереди, и теперь, как миловидная хозяюшка из народной сказки, весело хлопотала на кухне. Впервые за много месяцев на Данила Исааковича пахнуло домашним уютом. Вскоре Машенька за-

Александр ЛЕЙДЕРМАН «ТРИ ДНЯ ЕЕ ЖИЗНИ»

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОР ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

черпнула из кастрюли ложку борща и поднесла Данилу Исааковичу. – Попробуйте. Вкусно? – Еще как! – Пожалуйста, к столу. Обед выдался на славу. На десерт попили свежезаваренного чая с печеньем, и Данил Исаакович разморился. – Пойдите лягте, отдохните, а я здесь быстренько уберу. Данил Исаакович так и сделал. Пошел в комнату, прилег на диван, отдыхал. Через полчаса Машенька открыла дверь, чтобы попрощаться. – Устала, Машенька? – Ох, устала, Данил Исаакович, – она сделала несколько шагов к нему, – О-о-х! – и – бац! – плюхнулась рядом с ним. Давно забытое тепло разлилось по телу. Он прожил нелегкую жизнь – задело войной, голодом, космополитизмом – честно выполнил свой долг перед женой, был с ней до последнего. Ему не в чем себя упрекать. Он имеет право на эти минуты... ДЕНЬ ТРЕТИЙ

Машенька села выписывать чеки – за квартиру, телефон. Взглянула на календарь, чтобы проставить число. Черт! Уже позабыть успела, а ведь аккурат сегодня какой-никакой юбилей – три года, как прилетели сюда. Какое облегчение почувствовала, когда самолет, наконец, сел. Свершилось! Позади остались волнения, хлопоты, нелегкое интервью в американском посольстве. Каким хитрющим оказался сотрудник иммиграционной службы. Донимал ее каверзными вопросиками и все улыбался одной лишь щекой. Но Машеньку на мякине не проведешь! Да, намного моложе, да, недавно поженились, да, не еврейка, ну и что? Любви все возрасты покорны. Любовь законов всех сильней, ваших американских тоже. Да, не могла терпеть, когда ее муж как еврей подвергался дискриминации, не мог свободно справлять свои религиозные обряды. Никуда не делся, гад, дал разрешение. Первые месяцы в огромном чужом городе пришлось немного помучиться. Рентованная квартира оказалась холодной и дорогой, и язык у здешних какой-то чудной. Разговаривают, будто горячую картофелину во рту раздавили. Зато сейчас – прекрасно. Получили небольшую, но уютную квартирку в дешевом доме, рядом супермаркет, в котором разве что птичьего молока нет. Давидушка (теперь уже только Давидушка) получает приличное денежное пособие, Машеньке тоже кое-что капает. Провели себе русское телевидение, вещает русское радио, выходят русские газеты. А как содержится дом! Об этом на ее старой родине можно было только мечтать. Чуть забило канализацию, или отказало электриче-

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

ство, или заметила таракана – звонишь Семе, и тот быстро устранит любые неполадки. Мастер на все руки. Он здесь на штатной работе. Тридцать лет, как приехал сюда. Высокий, крепкий мужик. Машенька несколько раз ловила на себе его кобелиный взгляд. А что? Она совсем не потеряла своей привлекательности. Одно плохо. Жидов много. Их здесь называют «русскими», но посмотрите на их морды. Стоял погожий осенний день. Машенька открыла окно. Увидела – во дворе Сема крутится. Очень хорошо. В туалете, кажется, сливной бачок барахлит. Ка-а-жется… Надо ему сказать. – Давидушка, пошли во двор, посидим. Такой воздух хороший. Неожиданно постучали в дверь. В коридоре стояли двое парней в кипах. – Sorry, хозяин дома, ребе Кац, просил прибить к дверям каждой квартиры мезузу. Ничего себе! Как говорили у нас, «здрастье среди ночи!». И без этого терпеть их не может. – Sorry, нам этого не надо. У нас не еврейская, а интернациональная семья. Не так ли, Давидушка? Защемило в душе старого еврея. Но что делать? Ноги отказывают, давление прыгает. Единственное удовольствие, когда ночью она позволяет прижаться к себе. Раздражительной стала в последнее время. – Так, так… Парни осторожно закрыли дверь. – Пошли, Давидушка, не торопись. Дай, я тебе помогу. Вышли во двор. Машенька усадила мужа и подошла к Семе. Игриво улыбнулась. – Сема, у нас бачок не в порядке. Может, посмотришь? – O’ key, зайду через полчаса. Машенька вернулась в квартиру, схватила домино и выбежала к мужу. – Давидушка, поиграй с мужиками, чтоб не скучно было. А я зайду, приберу в туалете, мне бачок наш не нравится, выйдет из строя – беда. Я попросила Сему, пусть посмотрит. Снова вернулась, прошла по коридору и с удивлением увидела мезузу на Людиной двери, на Ириной… Странно, у них тоже интернациональные семьи, а поди... Ну их! Хоть и свои, Машенька с ними общего языка не находит. Она вошла в квартиру, достала припрятанную бутылку «Горилки». Семе понравится, он бывший киевлянин. Нальет ему чарку. У нас принято благодарить мастера за работу. Там посмотрим. А вдруг!

Александр ЛЕЙДЕРМАН «ТРИ ДНЯ ЕЕ ЖИЗНИ»

21 И ЛК Ы У О Ч УР ТН ЫЕ ЕД А Л Н ОЦ СП ОН ПР Е Б СИ Й ЕС ВО ПР ПЕР М Е КО ОЛ П

Болезненные варикозные вены? C USA Vein Clinics ваши ноги в надежных руках Βарикозных Βены Паутинообразные вены Зуд и жжение Судороги и боли Тяжесть и боли Язв и сгyстков крови Тяжесть и отеки ног Изменение цвета кожи Язвы, тромбоз, кровотечения Тяжело стоять на ногах Наша минимально инвазивная процедура занимает всего 15 минут. Сразу же после процедуры вы сможете вернуться к своим повседневным делам. От других венозных клиник нас отличают уникальное оборудование и индивидуальный подход к каждому пациенту. Мы специализируемся и в других проблемах кровообращения, включая Peripheral Artery Disease (PAD) и лечение ран.

Покрывается Medicare, Medicaid и большинством других страховок! .co ics lin nC Ve i SA w .U

1711 E Hallandale Beach Blvd. Hallandale ,FL 33009

reserved.

(954) 688-4725

Не терпите ни дня! Позвоните нам сейчас!

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

èĄćāýüăėĘ ėÿ ÞþėăăĄú Царь Соломон перехитрил двух демонов – Эфипаса и Абезитибода, которые прибыли из глубин Красного моря вместе с колонной. С помощью магического кольца он наложил печать вокруг них так, чтобы они через секунду не смогли заставить сотрястись всю землю. Он сказал им: «Осторожно!». И духи остались на месте, чтобы поддерживать колонну до сего дня для доказательства мудрости, которой Соломон был удостоен. В воздушном пространстве была подвешена огромная колонна, которую поддерживали ветры. И таким образом духи находились внизу, подобно воздуху удерживая ее. И если пристально посмотреть, колонна, поддерживаемая демонами, немного наклонена; и так до сих пор. Царь Соломон расспросил демона, который прибыл с Эфипасом: «Кто ты и как тебя зовут? И чем ты занимаешься? Ибо я слышал многое о тебе». И демон ответил: «Меня, о царь Соломон, зовут Абезитибод. Я потомок архангела. Когда-то я восседал на первых небесах, имя которым Амелеоут, а потом я стал жестоким духом, крылатым, но с единственным крылом, я составляю заговоры против каждого поднебесного духа. Я был, когда Моисей предстал перед Фараоном, египетским царем, сердце которого я ожесточил. Я тот, кого Ианес и Иамбрес вызывали, отправля-

ясь за Моисеем в Египет. Я тот, кто сражался с Моисеем с помощью чудес и знаков». Царь Соломон спросил его еще: «Как ты оказался в Красном море?» И он ответил: «Во время исхода сыновей Израиля я ожесточил сердце Фараона. И я заставил разгневаться его и его министров, и преследовать детей Израиля. И Фараона сопровождал я и все египтяне. Я был там, мы следовали вместе. И мы все подошли к Красному морю. И это было тогда, когда дети Израиля уже перешли его, и вода вернулась и накрыла все войско египтян и все их могущество. И я остался в море, удерживаемый этой колонной. Но когда Эфипас, заключенный во флягу, и которого ты послал, пришел, то он вытащил меня для того, чтобы привести меня к тебе». Соломон, услышав все это, восхвалил Бога и заклинал, чтобы демоны повиновались ему и оставались поддерживать колонну. И они оба поклялись не отпускать эту колонну до конца света. Ибо тот день, когда этот камень упадет, это и будет концом света. Завещание Соломона «Ветхозаветный апокриф» Стих 124, 125, 126, 127

Глава первая, в которой две хорошо спланированные случайности классифицируются как преступление Облака были похожи на стаю крокодилов, летящих к солнцу. Василиса посмотрела в небо не для того, чтобы рассматривать облака. Чтобы слезы не полились по щекам. Она не любила их солоновато-горький привкус на губах, да и на щеках обязательно останутся грязные «дорожки». Василиса чувствовала, как тоненькие теплые струйки от висков растека-

ются за ушами, увлажняя волосы и шею. Она достала платок, легонько прикоснулась им к вискам и снова посмотрела на священника. Отец Александр уже прочитал Апостола и Евангелие и начал читать разрешительную молитву. Сейчас начнется прощание. Младший брат Василисы Константин с каменным лицом с погасшей свечкой в руке подошел сначала к гробу отца и остановился. Василиса стала рядом и уткнулась

Еле на ШАПРАН “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДЖИННОВ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

лицом в его плечо. Константин поцеловал бумажный ободок на лбу и повернулся к гробу матери. И вот тут он не выдержал. Слезы полились ручьями. Костя размазывал их по лицу рукой, совершенно забыв про платок. Попрощаться с мамой он так и не смог. Василиса отвела его в сторону и пыталась успокоить. Костя продолжал рыдать, вытирая слезы платком сестры. В это же самое время с другой стороны кладбища закончилась еще одна скромная траурная церемония. Хоронили капитана Знаинчковского, старшего оперуполномоченного Центрального РОВД, погибшего в результате ДТП. Его Chevrolet на полном ходу врезался в BMW, в котором находились генеральный директор концерна Solar LTD Гриценко Николай Петрович и его жена. Погибли все. И именно супружескую пару Гриценко сейчас хоронили в ста метрах поодаль. Друг Знаинчковского капитан Толмачев обнял мать и жену своего друга и поспешил к выходу, чтобы поговорить с Василисой. Толмачев догнал Василису и Константина уже у ворот. Они шли, взявшись за руки – высокий худой двадцатилетний парень и темноволосая девушка, на две головы ниже его. Сентябрьский день был теплым, но Василиса шла в шерстяном пальто и черных зимних лосинах. «Василиса краса, длинная коса, – подумал Толмачев, – С чего же мне разговор начать?». Он и раньше встречал Василису, но знаком с ней не был. Много раз хотел познакомиться с этой красивой девушкой, но всегда смущался. Сегодня повод для знакомства печальный, но придется. – Здравствуйте, Василиса Николаевна, – сказал он. – Я старший оперуполномоченный Толмачев Андрей Владимирович. Когда мы можем с вами поговорить? Василиса остановилась, не выпуская руку брата. – О чем? – В этом деле есть несколько… э… странностей. С вашей помощью, может, получится что-нибудь выяснить. – Это ведь убийство, правда? – сказал Константин, повернувшись к Толмачеву. – Поэтому вы расследуете? – У меня есть все основания так считать. – И вы хотите выяснить, каким боком здесь ваш коллега? – сказала Василиса. На Толмачева она даже не взглянула. – Совершенно верно, – кивнул Толмачев. – К сожалению, я не веду это дело. Но я хочу все выяснить. Тем более что Сергей был моим другом. – Понятно. – Когда вам будет удобно встретиться и где? – Давайте после девяти дней, – сказала Василиса. – В ближайшую пятницу в конце дня. Найдете меня в нашем офисе возле торгового центра «Комод». До свидания. – До свидания. Василиса и Константин направились к автобусу, а Толмачев еще постоял немного, глядя им вслед. – Вот и познакомился, – сказал он сам себе. – Попытка номер раз. Неуместная. Знаинчковский и Толмачев подружились еще в юридической академии. Потом вместе начали работать. Все мечтали найти третьего с фамилией на букву «К», чтобы получилось легендарное киношное трио ЗнаТоКи. Сергей Знаинчковский отличался аккуратностью, даже педантичностью, и предпо-

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

Телевизионная компания

TELEPROM.TV

ТЕЛЕВИДЕНИЕ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ

Разнообразие – более 340 каналов из которых более 175 на русском языке.

Каналы в HD, 3D и видеотека с тысячами кинофильмов. Новейшая Нове Но веейш йшая шая а технология техно тех ехнол ехн нооло ллоги оги гияя ТВ приста приставок при р став ст к. • КОМФОРТНЫЙ ПРОСМОТР – архив передач на 14 14 дней дней. ей й. • ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ – более 8 лет на рынке кее. • ЗАБОТА О КЛИЕНТАХ – круглосуточная поддерж р каа на русском язы языке..

561-290-5026

email: telepromusa@gmai.com ЗВОНИТЕ, ПОДКЛЮЧАЙТЕСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС.

БЕЗ ПРОВЕРКИ ДОХОДА

ПРОГРАММА ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ:

• • • • •

Доход, подтвержденный бухгалтерией 12 месячных справок по банковскому счету Возможна программа для иностранцев • 5 лет с фиксированным процентом Очень низкий процент Возможно сразу после банкротства • Без штрафа за досрочное погашение • Минимум кредита $75,000

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

ложить, что он мчался с огромной скоростью по мокрому шоссе, Толмачев никак не мог. Тем более, специально протаранить насквозь машину, мирно стоящую на обочине встречной полосы. Но ведь начальству свои предположения не выложишь, ему факты подавай. А все факты были против Сергея. Занимался он делом, никак не связанным с концерном Solar LTD, с генеральным директором Гриценко Николаем Петровичем знаком не был. В тот вечер на своей машине поехал в спорткомплекс «Макси» встретиться с финансовым директором стекольного завода Матвеем Пушковым, проходившим свидетелем по делу о хищении на их заводе. Потом зачем-то направился в аэропорт и на полном ходу въехал в машину Гриценко. Андрею не давала покоя одна странность. Сергей всегда пристегивал ремень безопасности, и при таком столкновении мог только сильно удариться об руль и, как минимум, сломать себе ребра. Подушка безопасности должна была сработать, поэтому вылететь из салона и упасть на капот машины Гриценко было невозможно. Но дверь со стороны водителя была открыта и практически не повреждена, ремень безопасности на месте, да и крови в машине Сергея было мало. Машина чуть ли не вдребезги, а крови мало. – Ну, и куда я твои предположения прикреплю? – сказал Толмачеву начальник управления. – Я понимаю, что ты хочешь классифицировать это как убийство. Андрюш, но нет доказательств… Занимайся, но только в неслужебное время. Я ведь понимаю тебя. Друг все-таки. А чтобы ты отвлекся, вот тебе легонькое новое дело. Толмачев взял папку, открыл ее и начал читать. – Два бомжа насмерть отравились коньяком! – удивился он. – Нешто бомжи у нас теперича коньяки употребляют! – Ага. «Мартель», – кивнул начальник. – Угостили их. А в коньяке смертельная доза крысиного яда. – Ух ты! – Вот и выясни, кто это такой щедрый. Толмачев утром в день похорон сходил на рынок возле метро «Оболонь» и поговорил с «товарищами». Оказалось, что те двое какому-то фраеру достали какую-то вещь, тот им заплатил много денег и угостил.

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

– То есть вещь украли, – уточнил Толмачев. «Товарищи» кивнули. – Хорошо, что нам не хватило, – прошамкал беззубый мужик и перекрестился. – А то не приведи господи! – А ты того фраера видел? – спросил Толмачев. – Издалека видел. – Как он выглядел? – В спортивном костюме такой. На велосипеде он был. – А деньги где? – А что? Деньги ведь наши теперь, – испуганно сказал беззубый. – Да ваши, ваши, – успокоил его Толмачев. – А что они за вещь достали? – Не знаю. Не говорили. Но знаю, что фраер им какие-то инструменты давал. Больше Толмачев ничего не выяснил и поехал хоронить друга. С кладбища он вернулся в отдел и еще раз перечитал протокол. Протокол пришлось просить у Женьки Моранова. Женька для проформы попыхтел носом, но достал папку с делом из ящика и протянул Толмачеву. – Андрей Владимирович, ну что вы хотите здесь еще увидеть? – сказал лейтенант Моранов. – Вы же уже раз десять читали. – Да непонятно мне! – воскликнул Толмачев. – Каким ветром его вообще занесло на эту дорогу. Как он, такой вот всегда дотошный и аккуратный, мог превысить скорость, да еще специально въехать в машину! Моранов пожал плечами. – Что сказал «аналогопотам»? – спросил Толмачев. – Заключения патологоанатома пока нет, – сказал Моранов и спрятал папку в стол. – Потом дашь почитать? – попросил Толмачев и начал собираться. – Куда ж я денусь? – улыбнулся Женька. – А вы куда? – Хочу еще раз место аварии осмотреть. – Если что-то новое увидите, мне расскажете? Толмачев хлопнул по плечу своего молодого коллегу: – Куда ж я денусь! Толмачев поставил свою машину метрах в тридцати от места аварии и пошел пешком к километровому знаку с погнутой табличкой «50». Ничего нового вокруг вроде бы не было, только остатки стекол под шинами машин уже превратились в пыль. Вправо от знака в траве виднелась небольшая тропинка, одна из тех, возле которой обычно тормозят и высаживают пассажиров, чтобы те бежали в кусты справлять малую нужду. Может, у Гриценко или у его жены тоже живот прихватило, и они решили остановиться? Толмачев еще раз внимательно осмотрел то место, где стояла машина. И вдруг он увидел в траве кусок металлической ленты. Толмачев поддел ее носком ботинка и вытащил около двух метров поржавевшего шарнирного основания с торчащими шипами. – Бинго, Андрюша! – сказал себе Толмачев. – Теперь понятно, почему машина тут стояла. Похоже, шипы здесь кто-то специально припрятал. Надо будет выяснить, не потеряли ли

Еле на ШАПРАН “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДЖИННОВ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

патрульные свое устройство для принудительной остановки автотранспорта. Толмачев позвонил Моранову и сказал, чтобы тот мчался к нему со следственной бригадой, а сам решил пока пройтись по тропинке в сторону лесополосы. Метров через двести оказался глубокий овраг. Внизу виднелась грунтовая дорога, ведущая к дачному поселку. Сам овраг был не широким, но очень крутым, метров пятьдесят в длину, да еще с торчащими острыми корнями деревьев. «Не дай бог с такого упасть, – почему-то подумал Толмачев, – корни насквозь проткнут». – Тоже хочешь потренироваться? – услышал он. – Что? К Андрею на велосипеде подъехал дедуля в мешковатых джинсах и линялой оранжевой рубашке. Позади седла красовался огромный мешок со скошенной травой, прикрепленный к багажнику старыми армейскими ремнями. На голове у дедули была «жокейка» тоже оранжевого цвета, повернутая козырьком назад. Он остановился и поправил слегка перекошенный мешок. – Спрашиваю, тоже хочешь потренироваться спускаться на веревках вниз? – А что, здесь тренировочная база скалолазов? – удивился Андрей. – А то! – начал хвастаться дедуля. – К нам сюда из Киева спортсмены приезжают. Ну, веревки вязать учатся… и все такое… – И давно тренируются? – Не, – сказал дедуля. – Недавно. Пока только руководитель секции тренировался. Сказал, что очень хорошее место для начинающих. Андрей еще немного поговорил с дедом и вернулся обратно к машине. Ожидая следственную бригаду, он начал делать заметки у себя в блокноте и вдруг у него возникло ощущение, что он упускает что-то важное. Ему показалось, что машина Гриценко вовсе не случайно наехала на шипы возле той тропинки, ведущей к оврагу. Но дальше мысль терялась в каких-то нелогичных теориях. – Ладно, потом подумаю об этом, – решил он. – А пока нужно приготовиться к разговору с Василисой. Шипованную ленту лейтенант Моранов тут же отнес на экспертизу. Дописал протокол, приложил к нему фотографию и начал возмущаться, почему эти «шипы» раньше никто не заметил. – Да темно было и дождь моросил, – сказал Толмачев. – Я и при дневном свете тоже не сразу их увидел. Вопрос в другом. Кто их туда «случайно» положил, чтобы на них «случайно» наехал Гриценко. Две хорошо спланированные случайности – это, брат, уже преступление. С Василисой Толмачеву удалось встретиться только мельком. Она очень спешила, и разговора у них не получилось.

Глава вторая, в которой мы узнаем о джинне На старости лет царь Давид стал ленив и сентиментален. Его сын Авессалом окружил себя частной армией, объявил себя царем и начал преследовать родителя. Давид не стал сопротивляться, и со своей гвардией скрылся в Ефремовом лесу. Естественно, Авессалом пошел за ним, попал в ловушку

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

ǽȜȘȡȝȘȎ - ǽȞȜȒȎȔȎ - ȺȞ ȞȓțȒȎ )25 6$/( %' %$7+ VT IW %D\ +DUERU ,VODQG Ɉɛɜɨɪɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚ ɡɚɥɢɜ Ⱦɨɦ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ ɠɢɜɨɬɧɵɟ ɈɄ + VHFXULW\ ɪɚɡɪɟɲɟɧɚ ɚɪɟɧɞɚ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɩɨɤɭɩɤɢ 5(17 %' %$7+ :,16721 72:(56 6XQQ\ ,VOHV Ɉɬɥɢɱɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ ɜɫɟ ɧɨɜɨɟ ɫ ɦɟɛɟɥɶɸ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ Ɍ9 LQWHUQHW FDEOH ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɵ Ⱥɪɟɧɞɚ ɨɬ ɦɟɫɹɰHɜ ɢ ɛɨɥɶɲɟ

)25 6$/( %' %$7+ VT IW ɫɜɟɬɥɚɹ ɭɸɬɧɚɹ ɭɝɥɨɜɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɦɢɧ ɞɨ ɨɤɟɚɧɚ ɦɢɧ ɨɬ ɲɤɨɥɵ ɪɹɞɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɩɚɪɤɢ ɇɢɡɤɢɣ ɦɟɣɧɬɟɧɟɧɫ Ⱦɨɦ ɫ ɛɚɫɫɟɣɧɨɦ VHFXUL W\

ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˔˟ ˅ ˍ˖˒ˎˈ-˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˋ ˃˓ˈːˇˈ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˅ Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside. Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

и сражение проиграл. Давид усмирил мятеж, сына наказывать не стал, но покой так и не обрел. Адоний, следующий по старшинству сын Давида, тоже начал предъявлять права на трон. Царь подумал, и по совету своей жены Вирсавии и пророка Нафана передал власть младшему сыну Соломону. По ночам царю Давиду снилось, что он поднимается по лестнице Иакова, соединяющей землю и небо, и оказывается у стен небесного Иерусалима. Ведь на небесах существует Иерусалим, и в нем, как в зеркале, отражается Иерусалим земной. Однако в этом зеркальном отражении было отличие: на небе с начала времен стоял Храм, а на земле его не было. Царь Давид обследовал храм во сне со всех сторон, осмотрел каждое помещение, потрогал каждый камень и, проснувшись, записал все, что запомнил во всех подробностях, потому что захотел построить в земном Иерусалиме точно такой же Храм. До своей смерти царь Давид успел подготовить только фундамент для Храма. Давид чувствовал, что только в Соломоне есть сила и что только он сможет построить этот Храм. И Соломон действительно стал мудрым правителем. Он всегда старался окружить себя и свой престол доверенными лицами. С их помощью он спокойно занимался внутренней и внешней политикой. Его правление ассоциировалось с миром и народным богатством. Сам египетский фараон отдал Соломону в жены свою дочь. Но Соломон был не только выдающимся правителем и мудрецом, но еще и очень могущественным магом. Он мог командовать тучами невидимых существ, для которых не было ничего невозможного, мог управлять самыми злыми и коварными демонами при помощи магического ключа. И все это он делал с помощью колдовского кольца. Однажды Соломон созвал семьдесят два демонических существа, заманил их в магический медный сосуд, крепко заткнул его пробкой и опустил на дно глубокого озера, чтобы другие люди не могли воспользоваться магическими предметами и вызвать тайные силы. Но любопытство всегда все губит, и этот ящик Пандоры открыли. Жители Вавилона решили, что в сосуде находятся несметные богатства. Они вытащили его из озера и распечатали пробку. Все демоны и их легионы выбрались из сосуда и продолжили заниматься злыми делами. И у каждого демона была своя функция: уничтожать урожай, убивать младенцев, насылать болезни. Некоторые демоны, которые вырвались из сосуда, были особенно дикими и могущественными и называли себя джиннами. А один из них, по имени Велиар, вселился в статую и оттуда общался с

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

людьми, давал им советы, рассказывал о будущем в обмен на богатые подношения и разные почести. Тогда архангел Рафаил дал Соломону магическое кольцо, чтобы с его помощью царь управлял этими духами и держал их в повиновении. Когда царь Соломон все-таки решил построить Храм, он собрал всех жителей города и сказал им: – Давайте построим самый величественный Храм в Иерусалиме. Храм этот станет святым местом для всех людей, поэтому и строить его мы будем всем миром. Пусть жребий решит, кому какую стену строить. Соломон подготовил четыре дощечки. На одной он написал «север», на другой «юг», на третьей «восток», а на четвертой «запад». Городской знати выпал жребий возводить северную стену, а также все колонны и лестницу Храма. Священникам предстояло построить южную стену и соткать покрывало для Ковчега Завета. Богатые торговцы должны были строить восточную стену и поставлять масло для Неугасимого светильника. Ну, а западная стена досталась беднякам. Кроме того, им выпало соткать занавески на окна и молиться о благополучном завершении строительства. И работа закипела. Торговцы продали золотые кольца и серьги своих жен, заплатили каменщикам, и вскоре восточная стена Храма уже высилась над городом. Точно так же поступили священники и знатные люди – они не стали возводить Храм своими руками. У бедняков же денег и драгоценностей не было, поэтому западную стену они строили сами. Каждый день приходили бедняки к будущему Храму, клали все новые камни, и западная стена хоть и медленно, но все же росла. Зато сердца этих людей были исполнены радостью – ведь они работали с великой любовью к Всевышнему. И была подвешена огромная колонна в воздушном пространстве, которую поддерживали ветры. Но на самом деле это духи – демоны и джинны – находились внизу и удерживали ее, повинуясь магии кольца царя Соломона. Когда Храм, такой же красивый, как Храм на облаках, вознесся над Иерусалимом, ни одно здание в мире не могло с ним сравниться, Храм стал воистину самым драгоценным камнем в короне Вечного города. Приходя молиться в Храм, беднякиотцы говорили сыновьям: – Видите во-о-он тот камень в западной стене? Я клал его туда своими руками. А матери говорили дочерям: – Видите занавеску во-о-он на том окне Храма? Я соткала ее своими руками.

Еле на ШАПРАН “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДЖИННОВ”

Продолжение следует

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast. КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА ОТ $28.99

ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $79/ lb СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

ПРИНИМАЕМ ФУДСТЕМПЫ

Ñàçàí ôèëå....................................$3.99/ Ñ ô $3 99/ lb Kobe beef (Ìðàìîðíàÿ ãîâÿäèíà).......$12.99/ lb Ñòåðëÿäü.......................................$4.99/ lb Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops..îò $9.99/ lb Îñåòð.............................................$3.99/ lb Ñîñèñêè îõîòíè÷üè.......................$4.99/ lb ÊÀÐÏ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÉ ïðè ïîêóïêå íà $20 FREE Êîëáàñû Êàìáàëà.....................................îò $1.99/lb (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$7.99/ lb Ôèëå Áåëîãî Àìóðà.......................$4.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) Îñåòðîâûé áàëûê îò $9.99/ lb Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè ....îò $3.99/ lb Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ....................îò $7.99/ lb ßçûê êîï÷åíûé Ôîðåëü êîï÷åíàÿ .........................$3.99/ lb Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû.............$9.50/ 3 lb Veal breast (Òåëÿ÷üÿ ãðóäèíêà) Ãîëëàíäèÿ..$6.99/ Ñàçàí ÷èùåííûé...........................$2.99/ lb ßçûê..........................................îò $2.99/ lb Êðîëèêè, ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Ìîçãè áàðàíüè (Íîâàÿ Çåëàíäèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ), Ñåðäöå Òåëÿ÷üå (Ãîëëàíäèÿ)

Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

КРАСНАЯ ИКРА

Икра Peter Pan 500гр...............$39.99 (упаковка)

Â íàëè÷èå êðàñíàÿ èêðà ëó÷øåãî êà÷åñòâà XIP XIP PREMIUM

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................îò $159/lb Сало Испания.............. от $9.99 Ðàêè ðóññêèå.................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras)........$29.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2øò Õëåá Íåìåöêèé............................$5/2øò Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно! • Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно! • Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно! • Замена масла и фильтра........................ Бесплатно! • Балансировка шин................................... Бесплатно! • Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

Игорь Колпаков ikolpakov@czag.net

503-869-2757

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

Оганес Богарян

Лауреат Литературной премии журнала «Контур»

[aQb^_V ^VR_ Продолжение Как только вошли в дом и положили на пол рюкзаки, Натали обняла Мишу, прижалась к нему, и, нежно целуя, дрожащим голосом сказала: – Если бы вы только знали, как сильно я вас люблю в такие моменты! Просто обожаю. И так рада представленной мне возможности сливаться с вами, которой я уже давно пользуюсь, превращаясь в вашу тень, в нечто, подчиняющееся вашей воле, вашим приказам, движениям, желаниям, выраженным просто взглядом на меня, и я уже превращаюсь в то, что вы хотели, я уже делаю то, что вы просите. Я, как жидкость, принимаю форму сосуда, в которую меня заливают. Если вы граненый стакан, я становлюсь многогранной. Если вы пузатый стакан, то у меня появляется пузо со всех сторон. И я ничуть не возражаю, ничуть не обижаюсь. Наоборот, я радуюсь и восхищаюсь совместной согласованной работой нашей сплоченной команды по одной простой причине – что я вас обожаю в квадрате. Закончив свою тираду, Натали продолжала целовать и гладить Мишу все более страстно. Миша поддался ее нежности и страсти, и в отрешенном состоянии отвечал, иногда невпопад: «Я тоже». Когда до него начало доходить, что, наверно, подружка его утомилась с дороги, он, отодвинувшись немного, спросил: – Вам хорошо, моя красавица, вы не утомлены с дороги? – Нет-нет, я чувствую себя превосходно, разве не видно? На этот раз я в восторге от вашего теплого отношения к моему сыну как к вашему собственному.

– Натали, я вас люблю, и поэтому я люблю все, что связано с вами или является вашим, – объяснил Миша. – А вы как себя чувствуете? – спросила Натали. – Я всегда чувствую себя прекрасно после того момента, как вы появились в моей жизни. Но я не понял, какой сейчас «такой» момент, о котором вы намекнули в начале. Вы меня любите моментами? – с явной иронией в голосе спросил Миша. – Да-да, моментами она, моя любовь, достигает недосягаемых вершин, доходит до вершины Джомолунгмы, – в ответ сказала Натали, бросилась на Мишу и «съела» его. Успокоившись, она продолжала нежно целовать его. Миша встал и, подняв ее, сказал: – Моя красавица, был изумительный взрыв чувств и чувственности. И самое главное, совсем неожиданный, поэтому такой удивительный и чувственно переполненный. Спасибо вам за прекрасный подарок. Это был настоящий сюрприз. Теперь я понимаю, почему некоторые музыкальные произведения называются «Экспромт». Натали долго хохотала. – Вы у меня новые слова сочиняете. Как вам так легко удается? Молодец, «Секс-экспромт», – с улыбкой сказала Натали. Они пошли и приняли душ вместе, а потом сели перед телевизором и смотрели комедии. Было поздно и кругом темно, когда Миша проснулся и увидел завалившуюся на него спящую Натали. Он осторожно взял ее на руки и поднял на второй этаж, уложил в постель, раздел и прикрыл одеялом. А когда повернулся и хотел пойти потушить свет, Натали схватила его руку и сонно попросила: – Пожалуйста, не уходи, оставайся, спи рядом со мной. – Хорошо, я останусь. Спи, я сейчас приду, – успокоил ее Миша. Утром, открыв глаза, Миша не увидел рядом Натали, спросонья подумал, что она в ванной, и уснул. Проснулся от дергания Натали, которая полезла под одеяло и разбудила Мишу. Увидев ее, он улыбнулся, обнял, поцеловал ее плечо и признался: – Какая прелесть, открываю свои глаза, и я вижу тебя рядом со мной, со всеми свои прелестями в моем распоряжении. Возникает вопрос: это предложение или провокация? – Это предложение пожелать друг другу доброго утра, – сказала Натали. – Я сейчас приду, – сказал Миша и пошел в ванную помыться.

Оганес БОГАРЯН «КРАСНОЕ НЕБО»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Пожелав друг другу доброго утра, они замерли в объятиях друг друга, а Натали еще и в положении полулежа на нем и рядом. – Ты знаешь, что вместе с твоим пожеланием мне доброго утра ты меня заряжаешь энергией на весь день, до встречи вечером, когда мы опять перезарядим друг друга. Какая прелесть, – мечтательно сказала Натали, – быть твоей ж... ж... женщиной и чувствовать биение твоего любящего сердца рядом с моим. Знаешь, это чувство мне не было знакомо. Ты его мне подарил, и я беспредельно тебе благодарна не только за внедрение в меня этого чувства, но и за многое другое. Натали прижалась к нему и, нежно целуя его, добавила: – Вчера я не нашла лучшего способа сказать тебе спасибо за твое отцовское отношение к Даниелу. Ты меня сразил наповал, и другого выражения тебе своей признательности и любви я не могла найти. Я признаюсь, что я была неконтролируема, и хорошо, что ты поддался моей воле и не оказал никакого сопротивления или не предложил отложить. Заметив его застывшую, отрешенную улыбку, она потормошила его: – Проснись и скажи что-нибудь. – Это было просто чудо, – сказал Миша. – Такие взрывы энергии любого вида происходят редко в мире, а когда происходят, то надо следить за ними или принимать в них участие. Так что отказаться от такого взрывного выражения интимных чувств было бы глупо, тупо, чтобы не сказать преступлением с моей стороны. Могу еще пожелать, чтобы ты держала высоко фирменный флаг и чаще «творила» такие чудеса. – Ой, как приятно услышать такое, и я могу добавить, что по этой твоей мерке ты у меня мой кудесник, который каждый раз творит чудеса со мной, и не только сексуальные, в которых ты – мой бог. Вставай, одевайся. – Спасибо, дорогая, я тоже тебя сильно люблю, но нам надо торопиться идти на нашу рутинную работу. На прощание у станции электрички они поцеловались, и Натали, выйдя из машины, сказала: – Я немножко задержусь на работе, ты придумай чтонибудь на ужин, пожалуйста. – Пожалуйста, бараньи ребрышки, овощной салат, красное вино, – скороговоркой выпалил Миша. – И это все, на что ты способен? – с хитрецой в глазах спросила Натали. – Хочешь, чтобы я назвал очевидные блюда или напитки, которые у нас есть в изобилии? – спросил Миша и, не ожидая ответа, продолжил: – На карибских островах есть напиток под названием «Страсть», что в моем переводе звучит как «Страстная Любовь». Он у нас и есть самый распространенный, популярный напиток, которым мы балуемся каждый день, рано утром, днем, когда мы рядом, вечером и особенно ночью, когда ее флуоресцентные краски освещают все вокруг цветами радуги, и все принимает любые причудливые и фантастические формы, на какие только наше воображение способно. Вы хотите, чтобы я об этом оповестил мир? Не надо, это наш мир, и мы никого туда не впустим. Я люблю тебя, моя красавица. Миша потянулся к окну, но Натали уже сунула голову в машину и они поцеловались, одновременно повторяя слова любви. Вытащив голову, Натали сказала:

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

Баритон-то был сильный и превосходного тембра, – добавил Миша. Натали безразлично пожала плечами. Она почти уснула по дороге домой. Войдя, Натали поцеловала Мишу и поблагодарила за интересно проведенный вечер. – Не беспокойся, в такие поездки, как поездка в Метрополитен-опера, я больше тебя не возьму. Нас ждут другие, немузыкальные, и, я полагаю, приятные поездки в два места, и много-много других путешествий.

– То ли мы одинаково думаем, то ли мы синхронно передаем мысли, и мы восприимчивы к мыслям друг друга. Это такая прек... но я должна бежать, я бегу, а то пропущу свою электричку. До вечера, любимый! Натали побежала к перрону, а Миша поехал к себе домой – забрать белье, рубашки и другие необходимые вещи. Как обычно, он звонил ей, по крайней мере, четыре раза. Первый раз звонил, чтобы узнать, как она доехала. Второй раз – через два часа в районе полудня, спросить, как идут дела. Третий раз, когда его работа заканчивалась, и он собирался «домой», как они называли дом Натали. А четвертый раз он звонил, когда заходил в «дом» и там ее не было, и он спрашивал, есть ли у нее еда и будут ли какие-то пожелания, указания насчет вечера, ужина, или возникла какая-нибудь новая идея, как провести вечер. Вечером, во время ужина, Миша напомнил Натали, что у него есть два билета на оперный спектакль «Князь Игорь» Александра Бородина в какой-то новой постановке в Метрополитен-опера, и попросил Натали поехать с ним в субботу вечером. – Дорогой ты мой, я же всегда в твоем распоряжении, конечно, мы поедем. А кто в роли Игоря, то есть, кто поет? – спросила Натали. – На ведущие роли приглашены иностранные знаменитые певцы, баритон из России, – сказал Миша.– Но там есть сцена половецких танцев – самая красивая и привлекательная часть спектакля. Я думаю, тебе понравятся и половецкие танцы, и опера в целом. – Я понятия не имею, что это за опера. Послушаем, обсудим потом. Главное, мы вдвоем культурно проведем вечер, и мы будем вместе, – заметила Натали. После спектакля Миша спросил: – А ты любительница такой музыки? Натали с улыбкой посмотрела на него и не сказала ни слова. – Так, это улыбка – да, или улыбка – нет? – спросил он. – И да, и нет, – весело хохоча, сказала Натали. – Ты не обижайся, я не очень разбираюсь в классической музыке. И я должна признаться, что мне не понравились эти хваленые танцы, и я не поняла смысла этих матерчатых заборов между грядками кустов, где происходили танцы. – Ну, то была специфика новой постановки, но разве плохо пел Князь Игорь свою арию «О, дайте, дайте мне свободу»?

Натали загадочно посмотрела на него и спросила: – Мы же шагаем по жизни вместе, и это так прекрасно. А ведь все люди ищут то, что мы нашли. Некоторые находят, другие – в вечном поиске. Чего не хватает у нас, чего еще ты хочешь, чего ты ищешь? – Хочу красивую рутину делать красивее. Хочу ввести элементы неожиданности и побывать в восхитительных местах с тобой. Хочу, чтобы мы вместе наслаждались согревающими душу, радующими глаз пляжами и ласкающими своим теплом морями. И хочу взять тебя в Майами, оттуда на остров СенМартен, а потом путешествовать по Востоку, по Западу, по Северу и Югу. И все это я хочу делать с тобой, с самой красивой, самой теплой, самой привлекательной, самой желанной, самой возбуждающей, самой успокаивающей, самой-самой моей половиной, без которой моя жизнь опустеет и станет бессмысленной. Миша замолчал, увидев удивленное лицо Натали с открытым от опустившейся челюсти ртом, и, закрыв ее рот двумя пальцами, добавил: – Продолжать в том же духе объяснение и признание в любви или пока, на данное время, достаточно? Взяв обе ее руки, поцеловал их по очереди, потом поцеловал ее шею, подбородок, нос, щеки, глаза, лоб и голову, и закончил словами: – Я люблю тебя, и я хочу, чтобы наши жизни слились. Да, хочу тебя тоже успокоить, сказав, что ты меня тоже любишь. Натали с сияющей улыбкой помотала головой и сказала: – Нет, я тебя не люблю, я тебя обожаю и люблю в квадрате. – Хочешь, я объясню смысл квадрата? Ты точно так же сходишь с ума по мне, как я схожу с ума по тебе, и от навалившегося на нас такого счастья мы оба балдеем. Вот тебе и квадрат.

Оганес БОГАРЯН «КРАСНОЕ НЕБО»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Вечером в субботу после ужина Миша предложил разработать план действий на ближайшие дни, недели, месяцы, а может быть, и годы. У него было право провести одну неделю в шикарной гостинице на берегу моря в Арубе, и скоро надо будет ехать туда. Он не ездил на остров вот уже несколько лет после смерти жены, и вот после долгого времени он планировал поехать туда с Натали и отдохнуть одну неделю там. – Это туристический остров, и нам там не будет скучно, – начал Миша. – Мы поедем во все интересные места. Мне очень нравится наблюдать вечерами веселый парад музыкантов одного отеля и казино, которые устраивают парад и шествие на главной улице торгового центра перед тем как зайти в отель до начала их выступления на сцене с концертом. Ну, короче, я гарантирую, что нам там будет очень весело. Будем ездить по разным пляжам загорать. На одном пляже часть его отведена для нудистов, и добро пожаловать всем, кто захочет загорать голышом или в купальнике. Короче, вот хорошее место, и время поджимает, нельзя прозевать, иначе будем ждать до следующего года, а я хочу тебя отвезти туда в этом году. Там на самом деле очень хорошо. Так, это раз. А второе место – Майами, скорее, Южный Майами, где у меня есть пустующая квартира, и она может ждать нас, сколько мы хотим. А, кстати, вот пришла идея. Давай махнем туда на выходные. Как ты смотришь на это? Летим вечером в четверг, возвращаемся вечером в воскресенье. А? Давай, я займусь организацией поездки, то есть покупкой билетов, только ты согласись и по моей команде будь готова. – Ну, дорогой мой, ты же знаешь, ты только слово скажи, и я послушно приму либо горизонтальное, либо вертикальное положение, либо превращусь в калачик, либо... кроме одного. Скажи «исчезни из моей жизни» – и я не исчезну, – начала Натали говорить грудным голосом и моргать ресницами. – А почему не исчезнешь? – поинтересовался Миша. – Я же твоя половина, и тебе нужны обе половинки. Ты же знаешь, я навеки твоя, ты – навеки мой, – уверенно выпалила Натали. – Ну, не шути, пожалуйста, без шуток, я серьезно, – попросил Миша. – Да я же не шучу, с чего ты взял, что я шучу? Конечно, поедем. – Прекрасно, давай на этом остановимся. Я тебе позвоню, как только приобрету билеты, остальные детали мы обсудим во время полета. – Как это во время полета! – возмутилась Натали. – Я же должна приготовить кое-что, чтобы взять с собой туда, я же голая не поеду. – Дорогая ты моя, ты же едешь со мной, и у тебя там никаких проблем не будет. Там есть Сакс, Блумингдейлс, Масис, Нордстрам и, наконец, Сирс, и уйма других, поменьше этих гигантов торговые центры, где мы можем купить тебе пару трусов и все остальное необходимое, чтобы создать тебе гардероб, который там же и останется. Тебе не нужно будет каждый раз собирать чемодан в дорогу. Захотели – поехали. Так что все будет в ажуре. Через неделю они вдвоем полетели в Майами. Их встретил старый друг Роман, и они поехали к себе домой. Открыв

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

Hypnosis4BetterLife.com Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Клинический гипноз - сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ! Одна сессия гипноза - избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания - создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2018

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы

аеюм боотта РРааб ей 77 дней лю е дел в неед для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700

ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

дверь, Миша, приглашая Натали в квартиру и пропуская вперед, сказал: – Дорогая моя Натали, квартира давно ждала своих хозяев. Добро пожаловать, и наслаждайтесь ее удобствами. Будьте ее хозяйкой. Миша открыл дверь на балкон, и обратил ее внимание на спящий ночной город, такой красивый с высоты птичьего полета. Натали молча, долго наслаждалась красотой ночного Майами. – Какая прелесть, какая красота, как изумительно играют отражения зданий на поверхности воды. Вода, вода, вода, как хорошо, кругом вода. Как успокаивающе действует вся эта картина, и боишься закрыть глаза, чтобы все это не исчезло. Спасибо тебе, мой дорогой Миша, что ты дал мне возможность увидеть все это. Спасибо за такой подарок. – Темнота впереди – это ночной океан, который будет ласкать твои глаза утром. А теперь пойдем, я расскажу ночную сказку, чтобы ты уснула крепко после таких сильных впечатлений. Три дня пролетели быстро, и полные впечатлений, они вернулись обратно в Нью-Йорк. – Признаюсь, мини-отдых в Майами на высоте тридцать пятого этажа, с любимым рядом, предвидящим любое мое желание, готовым подать мне на блюдечке любое желание, наслаждение, мечту, – это сказка. Если это не сказка, то что такое сказка? – Ключ ко всему в твоих руках, дорогая, – мягко сказал Миша, нежно погладив ее руку. – Знаю, это наша любовь все делает ярким, всему придает особый блеск, – сказала она. – А теперь поедем домой, и я расскажу тебе, насколько эта девочка признательна тебе за то, что ты открываешь двери новых миров – физических, воображаемых, сказочных для нее и, держа ее за руку, ведешь ее туда за собой. После нескольких поездок в Майами последовала поездка на остров Аруба, который своей медлительностью, сонливостью и ветхостью ошарашил Натали. Она была очарована островом, что выражалось в ее очаровании Мишей каждую минуту уединения в своей комнате, особенно в джакузи на веранде, куда они частенько ныряли и давали свободу своим самым диким интимным желаниям. Натали часто повторяла: – Мне кажется, что архитекторы, спроектировавшие эту гостиницу, учитывали уединенность жильцов, удлинив стены веранды так, что с боков ничего нельзя было увидеть на веранде соседей. Веранды абсолютно изолированы. Какая прелесть, и я могу делать с тобой все, что я захочу. – Каждый год эта прелесть в нашем распоряжении, или мы можем обменять на то, что сердце моей красавицы пожелает, из списка возможных для обмена курортных объектов, – за-

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

метил Миша. – Мы подумаем об обмене на следующий год, мы поручим выбирать место тебе, моя красавица, у тебя будет приоритет при выборе. В кабине самолета, летящего в Нью-Йорк, Натали все говорила об огромном удовольствии и наслаждении, которые она испытывала от этих коротких челночных отпусков, и благодарила Мишу за все это. – Ты знаешь, – сказал Миша, – я тоже получил огромное удовольствие от этих мини-отпусков, и мною овладевает такое блаженство, такое забвение всего мира вокруг нас, что я вижу только тебя и меня, беззаботно гуляющих по просторному цветущему полю и собирающих цветы. – Прелесть, это же прекрасно, – сказала Натали. – А в этой твоей сказке ты меня так же сильно любишь? – Да, все прекрасно, – мрачно сказал Миша. – Но только такое забвение для меня является предвестником чего-то плохого, злого, нехорошего. И я смотрю вперед с тревогой. – Не надо думать ни о чем плохом, все будет хорошо, вот увидишь. У тебя просто предвзятое мнение. Выбрось плохие мысли из головы. Люби меня, и это солнце нашей любви сведет все невзгоды на нет, – посоветовала Натали. Прилетев в Нью-Йорк, Натали оказалась в финансовой неурядице, о которой она намекнула Мише вечером первого ее выхода на работу. Он попросил объяснить ему ситуацию, но Натали не захотела, чтобы Миша вмешивался в ее дела. Однако напряжение в ее голосе и неспокойное поведение были показателями того, что проблема еще не была решена, и Миша попросил поделиться с ним. Выяснилось, что ее магазину временно не хватает денег для покрытия неожиданно возникшего долга, и ей надо внести сто тысяч долларов. – Я вела переговоры с несколькими банками на маленькую ссуду, но они маленькую сумму дают под большой процент. Это нехорошо, они хотят взимать с меня больше, – сказала Натали. – Я же могу тебе дать такую сумму, – спокойно сказал Миша. – Давай я тебе дам эту сумму. – Миша, – почти крикнула Натали, – любовь и деньги – это очень плохой коктейль. – Но я готов выпить этот горький коктейль, – с улыбкой сказал Миша. – Выпить-то выпьешь, и я могу выпить. Выпить эту гадость – не проблема. – Ну, а если и ты выпьешь, и я, так в чем проблема, почему мои деньги нехорошие? Или я что-то не понимаю? – Точно, не понимаешь, – сказала Натали. – После такого коктейля обязательно тебя или меня затошнит, и придется рвать, а это испачкает наши отношения, и они начнут вонять. И я, мой дорогой, из-за этой вони не хочу потерять тебя. Продолжение следует

Оганес БОГАРЯН «КРАСНОЕ НЕБО»

33 G G

Dental Spa Gregory M. Gertsen, D.D.S.

Доктор Герцен

Многолетняя практика в клиниках Москвы и США БЕСПЛАТНАЯ Новейшие технологии КОНСУЛЬТАЦИЯ Изготовление керамических С ОСТРОЙ БОЛЬЮ коронок за один визит ПРИЕМ В ТОТ Лечение без боли ЖЕ ДЕНЬ • Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Lumismile - демонстрация Вашей идеальной улыбки на компьютере

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

Альтернативная, Щадящая, Биологически Чистая

СТОМАТОЛОГИЯ

Доктор Анатолий Рипа а ЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ ПО ТЕЛ. З

305-615-5722 Наш адрес: 11048 Kane Concourse, Bay Harbor Islands FL 33154. Мы работаем с самого утра – с 7:30 утра до 9 вечера.

SPECIAL

ˢ ˁ˔˥ ˟˙˗˞ ˡ˔˝˦˜ ˡˢ˗ˢ ˖ˢ˞ˤ˧˗ ˠ ˣ˔ˤ˞˜ˡ˗˔

• консультация с Доктором • все рентгены • проверка полости рта на раковые клетки

а так же чистка при отсутствии заболевания дёсен

SPECIAL

500 OFF скидка

на невидимые брэкеты Invisalign

ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ: • комплексный й уход д за по п ло лостью рта • косме ети т ческ ская а сто тома мато толо логия • импланты • фарфоровые виниры • невидимые брэкеты Invisalign

Тесты на тяжелые металлы в организме и замена металлических ртутных пломб на белые из бестоксичных материалов

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ

ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНУЮ

КОНСУЛЬТАЦИЮ ОТ ДОКТОРА

НАС МОЖНО НАЙТИ НА

The patient and any other person responsible for payment has a right to refuse to pay, cancel payment or be reimbursed for payment for any other service, examination or treatment which is performed as a result of and within 72 hours of responding to the advertisement for the free discounted fee or reduced fee, service, examination or treatment. All doctors are independent contractors. Doctors may not be recognized as specialists by ADA or Florida Board Of Dentistry.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

Владимир ВЛАДМЕЛИ

ÍÅÂÅÐÍÎÏÎÄÄÀÍÍÛÉ Продолжение VI Лаборатория автоматики выжила, и через год ее заведующий – Вадим Юрьевич Старков – хотел перевести Бориса на должность старшего инженера, но Тураев заявил, что по правилам, прежде чем получить повышение, человек должен проработать не меньше двух лет. Где он нашел такие правила, было неизвестно, но спорить с ним заведующий лабораторией не стал. Боря тоже не лез на рожон, в конце концов, на жизнь ему хватало, работа нравилась, и здесь, пожалуй, было больше шансов защититься, чем в традиционном автомобилестроении, поэтому он спокойно пропустил в аспирантуру сотрудника, принятого в лабораторию позже него. Вместо учебы Борис почти весь год ездил по командировкам, а летом, в качестве компенсации за неудобства, Старков послал его в небольшой поволжский городок, где можно было прекрасно отдохнуть. Боре там задерживаться не хотелось. Он быстро нашел причину неполадок и, устранив их, несколько дней следил за работой станков. Убедившись, что больше его помощь не требуется, он написал подробную инструкцию и оформил командировку, а перед отъездом зашел в цех. Был обеденный перерыв, и он не торопясь направился туда, где стояли станки с числовым программным управлением. Приблизившись, он услышал разговор рабочих, сидевших по другую сторону станков и не заметивших его появления. – Толковый парень этот Коган, – сказал один, – но защититься ему все равно не дадут. – Почему же, мне сын говорил, что у них есть евреи на руководящих должностях, – возразил другой. – Наверное, они из старых, теперь их даже в институты не принимают.

– А чего их учить, если они все равно в Израиль сматываются. – Они потому и сматываются, что здесь у них все дороги закрыты. Борис был поражен. Он считал, что эту государственную тайну в Советском Союзе знают только те, кого она больше всего касается, но, оказывается, даже в провинциальном городке ее обсуждали простые рабочие. Вернувшись в Москву, он сказал Старкову, что хочет поступать в аспирантуру, и заведующий лабораторией тут же дал ему рекомендацию, но на экзамене по английскому Боря получил тройку. Его знания вполне соответствовали этой отметке, однако иностранный считался второстепенным предметом, и никто из поступавших никогда не получал ниже четверки, а сам экзамен был чистой формальностью. Одно появление экзаменуемого перед комиссией гарантировало проходной бал. Старков пообещал Борису, что в будущем году никакой осечки не произойдет, и он лично проследит за этим. Пока же Боря может продолжать работать над диссертацией и публиковать результаты исследований в отраслевом журнале, членом редколлегии которого был Старков. До этого Боря никогда серьезно не думал об эмиграции, несправедливость он воспринимал как часть жизни. Он с детства знал, что ему все будет даваться труднее, чем его друзьям. Ничего не сделаешь, если он родился в этой стране с пятым пунктом. Гораздо хуже, если бы он родился слепым, хромым или горбатым. А так он всегда был начеку и в большинстве случаев мог увернуться от неизбежных ударов. Тем не менее, после неудачи с аспирантурой он сказал родителям, что хочет эмигрировать. – Один ты там не выживешь, – ответила Софья Борисовна. – Я поеду с вами. – Нет, Боря, мы с отцом останемся здесь. Тут нам, по крайней мере, пенсию дадут. – Там тоже дадут, я узнавал. – Я в Америке не работала. Почему они должны меня содержать. – Закон там такой, мама. – Мы там ничем не сможем тебе помочь и будем лишь обузой. Тебе нужна жена. Вдвоем можно рисковать. – Пока я буду жену искать, вся жизнь пройдет. – В таких вопросах нельзя торопиться. – Мама, люди разводятся перед эмиграцией, а ты мне предлагаешь жениться.

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

35 Law Offices of

ANSEL จ ၹႁၿႁ ෲฃ෴෮ MILLER ෉ฃฉฃ෿ซ ฑฉฃ ฃคธฉ ෸ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉธ ෸෿෵ฝฉ ෷ก෮ฑ෵ก෸෵န

ВЕРДИКТЫ И РЕШЕНИЯ: ЕНИЯ $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ С УЧАСТИЕМ ПЕШЕХОДА $13.5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР ЗА ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $4 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $2.3 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОМЕЩЕНИЕ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВРАЧЕБНОЙ ОШИБКИ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТОЛКНОВЕНИЯ МАШИНЫ И ВЕЛОСИПЕДИСТА $1.25 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ ПОЛИЦИИ/НАРУШЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ $1.1 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ $1.050 МИЛЛИОН - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТРАВМЫ ПРИ ПОГРУЖЕНИИ С АКВАЛАНГОМ ඼ธณ෵ซฅฃ෿ฟกซชธ෵ จ෾ซฒ෮෸ ෰෼෾ฝฑ෮ฝฉ ෰෮෾ฃ෰ธ෵ ฆ෮จฑ෵ฉธ ෸ จซ฀෿ธ คฆ෸ෲฃ෰ฃฆฃ෰ ෴ฃ ෰ธฑ෵ฉ෮ ก෮෾ฃෲฃ෰ထ จซ෴෵෯กธฎ ฆ෮จฎฃ෴ฃ෰ ෸ ෿෵෴෸ฏ෸กจ෼෸ฎ จฑ෵ฉฃ෰န ඼ ෯ฃ෾บณ෸กจฉ෰෵ จ෾ซฒ෮෵෰ ෼ฃก෵ฑก෮ฟ จซ฀෿෮ ෷ก෮ฑ෸ฉ෵෾บกฃ ก෸෶෵န ෇෵ จ෾෵෴ซ෵ฉ คฃ෾෮ෲ෮ฉบထ ฑฉฃ ෰෮ณ෵ ෴෵෾ฃ ก෵คฆ෵෿෵กกฃ ෯ซ෴෵ฉ ෸෿෵ฉบ คฃ෾ฃ෶෸ฉ෵෾บกธ෺ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉန ඼෵ฆ෴෸෼ฉ จซ෴෮ ෯ธ෾ ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก ෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ ෮คค෵෾ฟฏ෸෸ထ ෮ จ෾ซฒ෮෺ ฃฉ෰෵ฉจฉ෰෵กกฃจฉ෸ ෷෮ คฆฃ෴ซ෽ฉ ෯ธ෾ ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก ෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ จซ෴෵෯กฃෲฃ ฆ෮෷෯෸ฆ෮ฉ෵෾บจฉ෰෮န

954-922-9100

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. 11режде чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Это глупые люди. Им на новом месте не с кем будет посоветоваться, не с кем слова сказать. Для них это будет не жизнь, а мука, ведь человек – животное общественное. Ты попробуй, поживи, ни с кем не общаясь. Здесь у тебя есть друзья и знакомые. Может, ты с ними не очень часто встречаешься, но они есть, и ты знаешь это. Там же у тебя не будет никого, а поддержка потребуется больше, чем где бы то ни было, – Софья Борисовна посмотрела на мужа, – а как ты думаешь, Яша? – Я думаю, что жениться ему все равно уже пора, просто нормальный человек поехал бы в Америку и женился там по расчету, а наш лопух этого сделать не сможет, ему любовь нужна, поэтому ему лучше жениться здесь. Но ехать надо. – Почему это надо? – Вспомни историю. При царе было дело Бейлиса, в 50-х годах безродные космополиты и врачи-вредители, теперь антисионистский шабаш. Чем дальше, тем хуже. Жаль, что мы уже стары для таких путешествий. – Все ясно, – перебила его Софья Борисовна и повернулась к сыну, – если ты действительно настроился ехать, то хотя бы английский выучи. Он тебе в любом случае пригодится. Она знала, что у Бори не было способностей к языкам. Английский был одним из самых нелюбимых его предметов. В институте он сдавал зачеты по переводу технического текста, но поскольку отметок им не ставили, он совершенно не старался. Все его однокурсники относились к иностранному точно так же, ибо понимали, что он им никогда не понадобится. Через несколько дней Боря сказал Старкову, что хочет поступить на курсы английского и просит его заплатить за обучение. – Зачем тебе английский? – спросил Старков. – Я хочу сдать экзамен в аспирантуру. – Что же ты не стал поступать в университет марксизмаленинизма после того, как получил четверку по философии? – Философия нашей работе никакой пользы принести не может, а знание английского может, и очень большую. Если вы помните, нашу статью не взяли в журнал «Автоматика и телемеханика», потому что очень похожий материал изложен в американском патенте. – Ну и что?

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

– Если бы мы знали об этом и перевели патент, то наверняка придумали бы, как его обойти. Сейчас тоже еще не поздно, но мы уже засветились, и теперь сделать это гораздо труднее. Кроме того, в Штатах есть руководство по оформлению патентов на изобретения, и оно нам тоже понадобится. Ведь автоматикой занимаются во всем мире, и если мы сумеем опередить конкурентов, то ваша лаборатория вполне может разрастись до отдела или даже до самостоятельного института. – И мы построим всемирный центр исследования в НьюВасюках. – Напрасно ехидничаете, Вадим Юрьевич, при небольшом везении это вполне реально. – Сначала нужно показать результаты. – Они у нас есть, наши станки уже используют на нескольких предприятиях. Мы за это даже премии получаем, а если позаимствовать иностранный опыт, то будем получать еще больше. Кстати, японцы, немцы и разные прочие шведы публикуют свои работы на английском языке. Старков и сам знал это и понимал, что железный занавес конкретно ему даже выгоден: немного изменив западные патенты, он вполне сможет внедрять их в производство как свои. Советское государство давно в этом поднаторело. – Ладно, считай, что ты меня убедил, – сказал он Борису, – мы будем за тебя платить, но заниматься тебе придется в свободное от работы время. Коган поступил на курсы английского, и первый месяц ездил на занятия три вечера в неделю, однако скоро это ему надоело. Желание эмигрировать уменьшилось, а возмущение тем, что его не приняли в аспирантуру, прошло. Ведь ни тройка по английскому, ни слова рабочего не были для него чем-то из ряда вон выходящим. Он все это знал с детства. Конечно, обидно терпеть несправедливость, но не он первый и не он последний. Нет правды на земле, а раз правды нет, то и не стоит учить иностранный так часто. Достаточно двух раз в неделю, или даже одного. В результате освоение английского резко замедлилось, и Боря сумел перевести несколько статей своих американских коллег только в конце второго года обучения. Сделав это, он увидел, что, в отличие от него и его сотрудников, американцы ухитрились взять патент на каждое микроскопическое новшество. Родись они в XVIII веке, они, вероятно, запатентовали бы отдельно нитку, отдельно иголку, и отдельно сши-

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

D&L Rainbow Verticals & Design

Broward, Miami Dade, West Palm Beach -

Commercial & Residential

• ǏǺǼǴǳǺǹǾǬǷȈǹȇǱ Ǵ ǮǱǼǾǴǶǬǷȈǹȇǱ ǲǬǷȊǳǴ • ǞȊǷǱǮȇǱ ǳǬǹǬǮǱǽǴ • ǎǺǷǬǹȇ • ǙǴǾȋǹȇǱ ǳǬǹǬǮǱǽǴ • ǤǾǺǼȇ Ǵ ǯǬǼǰǴǹȇ • ǜǱǸǺǹǾ Ǵ ǻǺǰǯǺǹǶǬ ǺǰǱǲǰȇ 2137 Stirling Rd, Fort Lauderdale, FL 33312 1|2 ǸǴǷǴ ǹǬ ǳǬǻǬǰ ǺǾ I-95

(954) 989-5577

FREEs estimate

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

вание двух кусков материи с помощью нитки и иголки, а уж за наперсток наверняка выхлопотали бы себе Нобелевскую премию. Наверное, в США действительно существует руководство по получению патентов, и, значит, выдумав в приливе красноречия эту книгу, он случайно попал в десятку. Собственно говоря, в этом не было ничего необычного. Умение преподнести всегда оказывалось гораздо важнее того, что ты преподносишь. Яркий тому пример сам Старков, который обладал поразительной способностью оказаться в нужное время в нужном месте и сказать именно то, что от него хотели услышать. VII Володя окончил институт, получил диплом и начал работать, но инженерная карьера его не привлекала, и к своим обязанностям он относился, как к необходимому злу. Это чрезвычайно не нравилось его шефу, который хотел, чтобы подчиненные трудились по десять часов в день, семь дней в неделю. Но по закону, уволить Муханова раньше, чем через три года, он не мог, а к концу этого срока Володя перешел на общественную работу и стал освобожденным профоргом института. У него уже была постоянная прописка в Москве, но жил он еще со своей фиктивной женой. Она готова была развестись и разменять свою квартиру, однако предъявляла очень высокие требования к будущему жилищу. Володя обратился к маклерам, но они заломили такую цену, что он решил сделать все сам. После длительных усилий ему удалось найти желающих, один из которых жил в подмосковном Красногорске, а другой – в Лианозове. К этому времени Муханов истратил большую часть бабушкиного наследства и, когда пришел за последней сберкнижкой, дед Лазарь сказал: – Если у Алены остались другие украшения, я готов их пристроить. Он был не первый, кто говорил о богатствах бабушки. Володины односельчане тоже иногда повторяли слухи о бриллиантах, но сам он в эти рассказы не верил, считая, что если бы они существовали, бабушка Алена давно сказала бы ему о них. Он пожал плечами и ответил: – Я в ее доме не видел ни одного стула из гостиного гарнитура мастера Гамбса1. – А ты посмотри получше, чем черт не шутит, – серьезно ответил старик. – Обязательно посмотрю, а когда обнаружу, принесу вам на оценку.

Получив отступные, бывшая жена Муханова согласилась уехать на окраину Москвы, а сам он поселился за городом, 1 Один из 12 стульев, которые искал Остап Бендер

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

рядом со своими друзьями. Разбирая вещи в своем новом жилище, он нашел тетрадь, где были записаны адреса и телефоны людей, с которыми ему приходилось вести переговоры об обмене квартиры. Он уже собирался выбросить ее, но, полистав, решил попытаться использовать имеющуюся информацию. Выбрав троих желающих, он нашел для них несколько вариантов обмена, позвонил им, напомнил о себе и сказал, что у него есть хорошая новость. Они внимательно выслушали его и договорились встретиться. Он показал каждому будущее место жительства и назвал цену за предоставляемые услуги. В общей сложности она была равна его двухмесячной зарплате. Никто даже и не подумал торговаться, и Володя решил, что это может быть хорошим приработком. Через некоторое время заболела мать Муханова – Евдокия Олеговна. Он привез ее в Москву, выяснил, что ей надо делать операцию, и с большими трудностями устроил в больницу. После операции он забрал мать домой и больше месяца ухаживал за ней, а когда посчитал, что она выздоровела, предложил ей вернуться в деревню. Но она возвращаться не хотела. Ей очень нравилась Москва. Жить здесь было гораздо легче. Не надо пилить дрова, топить печку и ухаживать за огородом. Продукты всегда можно купить в магазине. Конечно, они не такие хорошие, как в деревне. Там колхозники на дальнем поле выращивали для себя овощи, которые, как и в добрые старые времена, удобряли навозом. Другие, на продажу, они щедро поливали разной химией. Продукты, полученные по новейшей технологии, были гораздо крупнее своих натуральных собратьев и совершенно безвкусные. В них никогда не заводились черви, и они месяцами не портились. Впрочем, в Москве даже они успевали сгнить, и Евдокия Олеговна не могла понять, в каких условиях надо было их хранить, чтобы довести до такого состояния. Но все это было очень небольшой платой за удобства столичной жизни. Несмотря на недовольство сына, она продолжала жить с ним, а выгнать ее он не мог. Она до сих пор имела на него сильное влияние. В детстве он вообще ее побаивался. Тогда она была молодая дородная женщина, и в процессе воспитания сама часто применяла веками опробованные средства, которые впоследствии стали считаться антигуманными и непедагогичными. Когда у Евдокии Олеговны не осталось уже никаких признаков болезни, Володя твердо настроился отправить ее в деревню. Он говорил, что ее дом требует ремонта, что бабушка Алена уже стара, самостоятельно жить не может, и ей необходима помощь. Евдокия Олеговна не возражала, но все время оттягивала отъезд, а когда, наконец, наступил заранее назначенный день, она притворилась больной и так натурально разыграла свою хворь, что соседи по коммунальной квартире стали обвинять Володю в бессердечии. Слушая их упреки, он подумал, что в других обстоятельствах его мать могла бы быть неплохой

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

Russian&TurkishBaths.com 5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 • Ðóññêàÿ ïàðèëêà (shvits) • Îêåàíñêàÿ âîäà â äæàêóçè ñ âîäîïàäîì ãèäðîòåðàïèè • Ñóõàÿ ôèíñêàÿ ïàðèëêà èç êðàñíîãî äåðåâà • Òóðåöêàÿ ïàðíàÿ • Hamam (òåïëàÿ àòìîñôåðà) ñ âîäîïàäîì • Ïàð â ñïåöèàëüíîé êîìíàòå (àðîìàòåðàïèÿ) • Èíôðàêðàñíàÿ ñàóíà • Êîìíàòà äëÿ îòäûõà ñ êðîâàòÿìè • Ëåäÿíàÿ êîìíàòà • Êîìíàòà äîæäü, ãäå ìîæíî ëåæàòü • Êîìíàòà ãèäðîòåðàïèè ñ äóøåì Øàðêî • Îáîðóäîâàííûé òðåíàæåðíûé çàë • Àìåòèñò ñàóíà èç áðàçèëüñêèõ äðàãîöåííûõ êàìíåé Ìû ïðåäîñòàâëÿåì øîðòû, ñàíäàëèè è ïîëîòåíöà

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ: Ðåñòîðàí • Áàð (ñâåæåâûæàòûå ñîêè) • Ìàññàæ ðàçíîãî ñòèëÿ: ñèëîâîé èëè øâåäñêèé Ïðîäóêòû ñ Ìåðòâîãî ìîðÿ (Èçðàèëü) • Ãðÿçåâàÿ èñîëåâàÿ òåðàïèè • PLATZA (ïàðêà âåíèêîì) Çàíÿòèÿ éîãîé â îòäåëüíîé êîìíàòå • Äëÿ ïîñåòèòåëåé áàíè ñêèäêà íà Valet parking Èìååòñÿ êîìíàòà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ è áàíêåòîâ

$ Òåííèñíûé êîðò

Âûõîä ê îêåàíó

Øêàôû äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé ñ êëþ÷îì

Beauty Salon

Îëèìïèéñêèé Ñåéôû Øâåäñêèå áàññåéí äëÿ õðàíåíèÿ äóøåâûå öåííîñòåé

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 11 ВЕЧЕРА

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

артисткой. Он сделал еще несколько попыток избавиться от нее, но убедившись, что это не удастся, прописал ее у себя, купил справку, что ей полагается дополнительная жилплощадь, и после нескольких обменов въехал с ней в двухкомнатную квартиру. Со временем он познакомился с чиновниками, оформлявшими ему документы, и с помощью одного из них приобрел путевку в специальный дом отдыха. Такого обслуживания он раньше не мог себе представить. Он жил в отдельном номере, каждый день ему меняли постельное белье, в столовой кормили деликатесами, которые в обычных магазинах почти никогда не продавались. В распоряжении отдыхающих были бассейн, гимнастический зал, теннисные корты и тренеры по любому виду спорта. В нескольких кинозалах можно было смотреть не только советские фильмы, но и иностранные, которые никогда не появлялись в прокате. Каждый вечер устраивались танцы с неизвестно откуда взявшимися симпатичными, доступными девочками. Пожив в раю всего несколько дней, Володя твердо решил войти в круг избранных. Не он этот мир выдумал, не он установил правила игры, он лишь хотел хорошо жить, и деньги, как оказалось, были далеко не самым главным для достижения этой цели. Гораздо важнее была власть и связи. Володя видел, что первый секретарь какого-то подмосковного района с деревенским именем Трофим Спиридонович Артамонов, бесплатно имеет то, что ему самому не светит даже при наличии хорошего капитала. Муханов познакомился с этим толстым чванливым человеком и сделал все, чтобы понравиться ему. Потом с его помощью устроился инструктором в Красногорский райком и скоро влюбил в себя его дочь Аллу. Когда Трофим Спиридонович хватился, она уже собралась выходить за Володю замуж. Артамонов пытался было возражать, но Алла устроила истерику с битьем посуды и царапанием собственной физиономии, после чего ушла к Володе. Домой она вернулась только через две недели, когда зажили все царапины, а родители согласились на ее свадьбу. Тесть без восторга отнесся к этому браку, но решил сделать молодым царский подарок. Не потратив ни копейки собственных денег, он начал пробивать им шикарную трехкомнатную квартиру. Однако это требовало времени, а пока, также без всяких капиталовложений, Трофим Спиридонович Артамонов договорился со своими чиновниками о поездке дочери и зятя в Германию. До этого Володя за границей не был. Узнав о предполагаемой поездке, он сказал жене, что хочет посмотреть страну, а не бегать по магазинам. – Что же ты там собираешься увидеть? – спросила она. – Как люди живут, что они делают в свободное время. Как пьют пиво, стучат кружками по столу и едят сосиски с квашеной капустой. Я и сам хочу попробовать их пиво с сосисками, а если повезет, то и попасть в театр Брехта.

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

– Интересно, на какие шиши. – Это не должно быть очень уж дорого. К тому же питаться мы будем консервами и возьмем с собой водку. Говорят, «Столичная» там очень высоко ценится. Но тратиться на покупку тряпок я не хочу. Когда мы вернемся, обещаю тебе достать все, что угодно. О поездке в капиталистическую страну простой смертный не мог тогда даже мечтать, но и в «страну братского социалистического лагеря» попасть тоже было нелегко, а семью в полном составе за границу и вовсе старались не выпускать. Хотя бы одного представителя элементарной ячейки общества государство оставляло у себя в качестве заложника. Для Мухановых сделали исключение. Узнав об этом, Володин коллега Петр Слизняков, давно подавший заявление на путевку, тоже решил взять с собой жену. Он был склочник и интриган, ссориться с ним никто не хотел, и перед руководителем группы встал неприятный вопрос – кого из ранее утвержденных кандидатов оставить дома. Предлог мог быть любой, можно было даже обойтись и без предлога, сославшись на решение высшего начальства, но руководитель хотел выглядеть объективным и, собрав комиссию, провел дополнительное собеседование со всеми соискателями. Им задавали вопросы по международному положению и истории КПСС, а когда очередь дошла до секретарши, ее стали спрашивать особенно придирчиво. Она, зная свою подготовилась незащищенность, лучше других и правильно ответила на все вопросы. Тогда руководитель группы поинтересовался, почему она хочет за границу, и все ли осмотрела на 1/6 части суши, именуемой Советским Союзом. Женщина все поняла и расплакалась. Она долго копила деньги на отпуск и перед пенсией хотела съездить в Германию для того, чтобы купить себе приличное зимнее пальто и привезти подарки внукам, однако ее планам не суждено было осуществиться. Члены комиссии вместо нее включили в туристическую группу жену Слизнякова. Конечно, им было жалко секретаршу, но они решили, что если она не уйдет на пенсию, то сможет поехать в будущем году... Продолжение следует Уважаемые читатели! Вы можете приобрести книги Владимира Владмели:

1. «11 сентября и другие рассказы», подзаголовок книги «Сцены провинциальной жизни русской эмиграции в Америке» точно описывает её содержание. 2. «В Старом Свете» - Роман вошёл в «длинный список» премии И.А.Бунина 2015 года. 3. «Римские каникулы» - один рассказ этого сборника вошёл в «короткий список» премии О.Генри, другой – в «короткий список» премии М.Алданова.

Книги можно заказать у автора, написав ему v_vladmeli@mail.ru Цена с пересылкой $15.

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

Alexander Braverman DOWNTOWN BOCA RATON $1,750,000 РУССКО-ГОВОРЯЩИЙ АДВОКАТ В МАЙАМИ С 20-ЛЕТНИМ СТАЖЕМ ГОТОВA ПOMOЧЬ ВАМ С ЮРИДИЧЕСКИМИ ПРОБЛЕМАМИ

• Бизнес и Договорное право • Недвижимость • Иммиграционное право • Автоаварии, травмы и страховые иски • Услуги посредника • Семейное право • Завещания и планирование наследства

2 BD/ 2,5 BA + офис. Европейский ремонт, новая мебель, рядом с океаном, магазинами и ресторанами

ЗЕМЛЯ $1,900,000

Внимание строители или инвесторы. Один из немногих участков на продаж 7,4 Акра земли в WPB. Недалеко от гольф корс Трампа Можно построить небольшую комьюнити Мин. 14 домов

3230 NE 59 STREET, FORT LAUDERDALE FL 33308-2837 4 спальни, 4 туалета дом на канале, ведущем в океан с собственным бассейном и причалом. Расположен на улице, где дома продаются от 2-х до 8 млн. долларов. Нуждается в ремонте поэтому цена снижена до $1,325,000

За информацией звоните: 561-213-1051

БЕ БЕСПЛАТНАЯ ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПЕ

305-775-8414 305 775 | ellen@novoslaw.com

www.novoslaw.com.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

ПРОДАЖА ДОМ в Hollywood 3 спальни и 3 ванные, + Loft можно использовать как 4 комнату, одна минута от океана, в престижной community. 2,400 SF. Высокие потолки, гараж для 2 машин и дополнительноl 2 parking space. Private community. Можно с большими собаками. Очень низкий maintenance. Цена $429,000. КВАРТИРА 1 bedroom and 2 bath через дорогу от океана. 1000 SF, на 15 этаже с красивым видом на канал. Сдавать можно сразу и можно с животными. Цена $225,000

РЕНТ ДОМ в Hollywood 2 bedroom с большим двором и местом для лодки 6 мест для парковки, в 10 минутах от океана. Вода, интернет, свет, cable Landscaping included in the price. Цена $2200 Двухэтажный ДОМ в Hollywood 3BD/3 BA в одной мили от океана. 2,400 SF, высокие потолки, огромная спальня (Master BD) на 1 этаже с большими клозетами и Master BA. Gated community. рядом с парком, марина, boat ramp. COMMUNITY POOL, JACUZZI, BEAUTIFUL LANDSCAPING AND PLACE TO RELAX AND BARBEQUE AREA IN YOUR PRIVATE BACKYARD. Цена 3,100. CALL DIRECT 954-261-8077 Elvira Nelson

Investment/Short Sale/REO Specialist • Sunny Isles Realty, Inc. Direct: 954-261-8077 • Efax: 866-602-3397 • Rudoy777@hotmail.com

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

Игорь Войтенко

Ä ÔÇÏÊ ÓÄÐÇÅÐ ÄÇÍÊÙÊá ГЛАВА 2. ЦЕНА ОШИБОК

4 марта 1899 года ‘’Ермак’’ пришёл в Кронштадт. Лёд в заливе был крепок как никогда. Весь город с изумлением и восторгом наблюдал за движением чудо-корабля. Местная газета писала в те дни: - Не верилось своим глазам. ‘’Ермак’’ шёл будто бы льду и не было вовсе. А ведь он был. И ещё какой - толщиной больше полутора аршин, больше метра! Но ‘’Ермак’’ шёл и шёл без малейшего усилия… Шёл с глухим треском, легко ломая лёд и подбивая его под себя благодаря удачно рассчитанным обводам корпуса. Действительно, настоящий богатырь! Теперь лёд не сможет на 6 месяцев запирать Балтийский флот и начисто прекращать торговлю. Отныне мы в Кронштадте будем так же близки к свободному морю, как прочие государства в Европе, Америке и Азии. Так началась долгая трудовая жизнь ледокола. Надо сказать, что все расходы на своё строительство он окупил уже в первый же год работы. Не успели ещё стихнуть овации в честь прихода ‘’Ермака’’ из Британии, как в Кронштадт поступило сообщение, что в районе Ревеля терпят бедствие 13 накрепко затёртых льдами иностранных и российских кораблей. Ледокол немедленно вышел в этот район, в считанные часы освободил

все суда из ледяного плена и привёл их в порт без единой пробоины в корпусах. А в первых числах апреля ‘’Ермак’’ вскрыл и устье Невы, что позволило необычайно рано начать навигацию в Петербургском порту. Но уже вскоре ледоколу предстояло новое испытание. 12 ноября новейший броненосец береговой охраны ‘’Генерал-адмирал Апраксин’’ cледовал на зимовку из Кронштадта в Либаву. Ноябрь - непредсказуемое, мерзкое для судоходства время в этом районе. Начался шестибалльный шторм, над морем бушевала метель, да такая, что её потоки не пробивал даже мощный свет береговых маяков. ‘’Апраксин’’ быстро оброс льдом, сбавив ход до минимума, шёл почти вслепую...Но у острова Гогланд напоролся всё-таки на подводную скальную гряду. Да так сильно, что два её острых гранитных выступа вошли внутрь судна, образовав пробоину в 27 квадратных метров. Вода затопила весь носовой отсек, патронные и артиллерийские погреба. Бронированное тело корабля весом 4515 тонн оказалось как бы насаженным на гранитный вертел. А случись взрыв — корабль разлетится над заливом в металлические клочья.

Приход ледокола «Ермак» в Кронштадт Рисунок из журнала «Всемирная иллюстрация». Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

Прибывшие на помощь броненосцы ‘’Полтава’’, ‘’Cевастополь’’ и ледокол ‘’Ермак’’ даже совместными усилиями не смогли сдвинуть ‘’Апраксина’’ ни на метр. Только порвали все ужасающей толщины стальные тросы. Зимовать с ‘’Апраксиным’’, поддерживать его ещё живое тело, помогать заделывать пробоины остался один ‘’Ермак’’. После тщательного водолазного обследования затопленной части судна стало ясно - корабль со скалы не сдёрнуть,

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

Ах, как оказался прав погибший С.О. Макаров, когда задолго до военных действий остро ставил перед правительством вопрос безотлагательности освоения Северного Морского пути. Как пророчески звучали его слова: - Полагаю, что содержание большого ледокола на Ледовитом океане будет иметь для России огромное стратегическое значение. При нужде это даст возможность передвинуть флот в Тихий океан кратчайшим и безопасным в военном отношении путём. Сколько кораблей, сколько человеческих жизней было бы спасено, если бы власть прислушалась к предложениям адмирала. Нет, не прислушалась. Более того — запретила Макарову все испытания ‘’Ермака’’ именно в Арктике. Броненосец «Генерал-адмирал Апраксин» и «Ермак» на Посланные на помощь Порт-Артуру крейсера и миновынужденной зимовке у острова Гогланд носцы Балтики шли к дальневосточным берегам не вдоль если гранит внутри корабля не разрушить тщательно рас- северных берегов России, а вокруг света. Шли преступно считанными взрывами… долго - почти 8 месяцев и, уставшие, сходу встретившись За эту тончайшую работу взялась одна частная геологи- с неприятелем, потерпели полный разгром в Цусимском ческая компания в Петербурге. Она доставила к месту ава- проливе… Cтрана восходящего солнца в Русрии два станка с алмазными бурами, ско-японской войне не без огромных из тела корабля было откачены сотни потерь, но всё-таки уложила русского тонн воды и заведены необходимые пластыри… медведя на лопатки. Закидать Японию ‘’шапками’’ не удалось. Победила прагматичность Подготовка к взрыву заняла всю императора Муцухито - вовремя мозиму. Слава русским инженерам - буровикам! Мощный, но ювелирной дернизированные по европейскому точности врыв, разрушил скалу, не образцу армия и броненосный флот. повредив корпуса броненосца. Россия, морские границы которой 13 апреля ‘’Ермак’’ не без труда и беспредельны, всегда держала их на с помощью силовых машин самого прочном замке. Теперь страна разом ‘’Апраксина’’, всё-таки стянул бронепотеряла своё морское могущество. 5 сентября 1905 года, благодаря носец с каменной гряды. 4,5 миллиона рублей, затраченные на строусилиям президента США Т. Рузвельта, ительство этого военного корабля, в американском Портсмуте после тябыли спасены для государства. Нажелейших переговоров был всё-таки Примирение сторон Америкой. Сатирический рисунок из прессы США. подписан мирный договор. помню - ‘’Ермак’’ обошёлся казне в три 1905 г. раза дешевле. Вскоре началась Русско-Японская война. ‘’Ермак’’ проВойна обошлась России в 2 миллиарда золотых рублей, должал свою работу на Балтике, а опальный адмирал С.О. потерей всех территорий в Азии — в Маньчжурии и Корее, Макаров царским указом был срочно направлен командиром Дальневосточной эскадры спасать бедственное положение Порт-Артура и флота. Степан Осипович не смог кардинально исправить грубейшие ошибки своего предшественника и его офицеров в подготовке к войне эскадры. Не успел! К величайшему сожалению,, через 2 месяцы после начала осады японцами Порт-Артура флагманский броненосец ‘’Петропавловск’’ c Макаровым на борту на внешнем рейде подорвался на японской мине. Да так, что разом сдетонировали его минные и артиллерийские погреба. О чём тут говорить — мгновенно погиб весь экипаж, 600 человек. Россия с позором проиграла эту войну. Была потоплена и взята в плен практически вся Дальневосточная эскадра.

Гибель флагманского броненосца «Петропавловск» в Порт-Артуре.

Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

дят умиротворёнными и счастлигде много лет она стояла прочно. Японии отошёл и весь участок выми. Южно-Маньчжурской железЯ эту историю вам к чему расной дороги — важнейшей части сказал? Нет, нет - никаких намёстратегической для страны доков. Просто вспомнил бои под роги - Транссиба. Ленинградом в Синявинских боТолько благодаря дипломалотах во время прорыва блокады тическому подвигу С.Ю. Витте и на Зееловских высотах перед русской делегации удалось исштурмом Берлина. Очевидцы ключить из договора пункт о рассказывают, что там убитые и разорительной и унизительной незахороненные советские солдаты лежали порой в 2-3 слоя! для великой страны денежной репарации. Там была просто мясорубка — Российский ура-патриотический постер времён Николай II за успешное завериначе не скажешь. БессмысленРусско-японской войны. шение переговоров с Японией ная и беспощадная к своим. И ведь ни один маршал, ни один генерал не застрелился произвёл Сергея Юльевича в графское достоинство, а вот недоброжелатели не могли простить министру финансов и не подал в отставку. Увы, ни один. Лозунг коммунистов: передачи Японии половины Сахалина - всей южной части К победе — любой ценой! -, к сожалению, прочно сидит в крупнейшего острова страны - и стали за глаза цинично мозгах вождей и современной России. называть Витте ‘’графом Полусахалинским’’. Президент США за примирение России и Японии на *** В Русско-Японской войне судьба пощадила детище следующий год был удостоен Нобелевской премии мира. адмирала Макарова. Даже спасла! Ледокол ‘’Ермак’’ неА что же в Японии, в стране победившей Россию? понятно для чего был отправлен на Дальний Восток в соЯпония — загадочная страна. Честь и достоинство во- ставе Балтийской эскадры и, наверняка, безвозвратно заина там превыше всего. Необычна была судьба одного тонул бы в Цусиме вместе со всем отрядом. Но вовремя из главных военачальников империи генерала Марэсукэ был остановлен в пути и получил приказ без промедления Ноги. За взятие Порт-Артура и успешные действия под вернуться в Кронштадт. Мукденом он был награждён высшим орденом страны и Опомнились, осознали, к каким потерям приведёт гипожалован в графы. бель единственного мощного ледокола России... На полях сражений героически погибли два сына Ноги, Верой и правдой ‘’Ермак’’ продолжал трудиться на БалЯпония потеряла в войне убитыми и ранеными почти 270 тике, и до февральской революции безопасно провёл во тысяч человек. Генерал считал такие потери войск чрез- льдах около тысячи кораблей. мерными и винил в этом в первую очередь себя. Чтобы не После всех потрясений 1917 года на ледоколе смезапятнать честь самурая, Марэсукэ Ноги и его супруга ре- нился флаг, но ‘’Ермак’’ остался верен своему предназначению — спасать из ледяной беды корабли и их экипажи. шили совершить двойное самоубийство. Как и подобает верному офицеру, Ноги поставил об Для ледоколов — это как клятва Гиппократа для врачей. этом в известность императора, но тот запретил ему даже Всего один пример… 1918 год. Войска кайзера Вильдумать об этом и назначил генерала воспитателем своего гельма наступают по всему фронту. Особенно успешно наследника - принца Хирохито. на северном участке, в Прибалтике. 7 лет Ноги добросовестно исБольшевикам нужно было срочно полнял возложенные на него столь уводить корабли Балтийской эскапочётные обязанности, для воспидры из Ревеля и Гельсингфорса. Но тания молодёжи и укрепления его как? Тяжёлая ледовая обстановка здоровья и духа основал в стране клещами сковала корабли в местах движение скаутов, а большую часть дислокации.. И ‘’Ермак’’ показал себя во всей силе — буквально из под своего огромного состояния потратил на благотворительность и носа немцев увёл 211 боевых кораблей. По существу один ‘’Ермак’’ спас помощь семьям погибших в войне солдат и офицеров. от пленения всю Балтийскую эскаВ 1912 году император Муцудру! Всю! хито-Мэйдзи скончался. Ноги счёл Сбылась и мечта адмирала Макарова — ‘’Ермак’’ в 1932 году начал себя свободным от обещания и исполнил давнее намерение по по трудиться в Арктике, осваивая Северный Морской путь, тяжёлую дорогу всем обрядам самурая. Перед этим Японский генерал актом генерал и его супруга пригласили фово льдах, для которой он и был рождён. Его сил и Марэсуки Ноги. тографа. На последнем фото супруги выгляпрочности хватило ещё на 30 лет… Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

*** После заключения мирного договора в Портсмуте в морском ведомстве России немедленно состоялось важное совещание. Главное его решение - без отлагательства приступить к строительству нового современного флота. Для этого задействовать всё лучшее в мировом военном и гражданском судостроении, оснастить корабли новейшим вооружением и приборами. Россия без флота — не Россия. Денег не жалеть! Спасибо графу Витте — спас державу от полного разорения казны! К разработке программы перевооружения флота был привлечён и молодой офицер А.В. Колчак. Да-да тот самый, который вскоре станет адмиралом, потом командуюшим Черноморским флотом и закончит свою жизнь в молохе Гражданской войны Верховным правителем России. Преданный Союзным командованием и чехами, адмирал Колчак стал платой за их беспрепятственный проезд по Транссибу во Владивосток с награбленным в России имуществом и золотом. Переданный большевикам Иркутска, без надлежащего суда он был расстрелян по прямому приказу Ленина как злостный враг трудового народа. И чтоб никаких следов расправы - утоплен затем в полынье на реке Ангаре, как Распутин в Неве. Это произошло чёрной, без луны, ночью 7 февраля 1920 года.

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

Морского пути. Имя автора, официально, естественно, никогда не упоминалось. Но моряки и капитаны прекрасно его знали и были благодарны тому, кто незримо вёл их во льдах...

*** Итак, А.В. Колчак безоговорочно включён в состав комиссии по модернизации флота. Но вот парадокс — не как специалист по льдам и плаванию в суровых условиях Северных широт, а как знаток и практик артиллерийского и главное...минного дела. Крутой поворот — ничего не скажешь! Но так именно всё и обстояло. О начале Русско-Японской войны Александр Васильевич Колчак узнал будучи в очередной полярной экспедиции. Сердце и долг офицера звали его в осаждённый ПортАртур, и он незамедлительно подал прошение о своём переводе из ведения Академии Наук на военный флот. Опыт суровой военной службы у Колчака был — 4 года после окончания Морского корпуса он плавал на тяжёлых крейсерах, не раз пересекал экватор в дальних, штормовых походах. В Порт-Артуре он был сразу же назначен командиром миноносца ‘’Cердитый’’, ставшим вскоре знаменитым, Именно на его мощной и удачно поставленной мине подорвался и заА пока у нас год 1906 и судьба тонул новейший японский крейсер ведёт А.В. Колчака по жизни не до‘’Такасага’’ cо всем экипажем. рогой к расстрелу, а путём учёного. Японцы не простили такой дерзоТолько что он получил высшую насти. Их дальнобойные снаряды всёграду Русского Географического таки вывели ‘’Сердитый’’ из строя и общества - Золотую Константипотопили. Оставшиеся в живых члены новскую медаль. Получил за свои экипажа вместе с командиром вынужогромные заслуги именно в науке. Александр Васильевич - выпускденно перешли на берег. Вывод «Ермаком» военно-морской эскадры ник Морского кадетского корпуса, Теперь, до самого окончания воРоссии из Финляндии. Рисунок неизвестного енных действий на Дальнем Востоке, который он закончил ‘’лучшим по художника флотский офицер А.В. Колчак команзнаниям’’, - был в это время ведущим гидрологом и океанологом России, знатоком льдов довал в Порт-Артуре крупной артиллерийской батареей. Северного Ледовитого океана, изучению которого он отУж кто-кто, а Александр Васильевич на практике знал дал половину своей жизни. все слабости русского флота и его вооружения и хорошо Не случайно семь лет назад, его - ещё лейтенанта - вы- понимал, что нужно сделать для восстановления престижа делил из многих и пригласил в свою знаменитую трёх- русского флага на морях и океанах. Например, разработанная им тактика минного дела в летнюю Русскую Полярную экспедицию на шхуне ‘’Заря’’ выдающийся русский учёный — исследователь Африки и годы Первой Мировой войны буквально парализовала Севера барон Э. Толль. И не прогадал. весь Германский флот на Балтике. На Чёрном море дело обстояло примерно так же - неВ судовой роли А.В. Колчак значился гидрологом, гидрографом, магнитологом, гидрохимиком и картографом. большой отряд быстроходных русских миноносцев фактически запер весь турецкий флот в портах. Выйти в открыВсе эти специальности морской офицер знал блестяще. Впоследствии А.В. Колчак обобщит свои знания в тое море без риска подорваться на русских минах, умело огромном труде — ‘’Льды Карского и Сибирского морей’’. расставленных вдоль всего побережья страны, было неВ этой книге он заложил основы учения о морских льдах. возможно... Конечно, Колчак, как и адмирал Макаров, мечтал о мощПлодами его обширных трудов в полной мере воспользовались уже в советское время при освоении Северного ных ледоколах, которые откроют постоянную морскую доИгорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

рогу из Европы в Азию вдоль студёных берегов России. Но пока власти было не до этого. Его призвали заниматься совершенно другим. А вот Д.И. Менделеев дело С.О. Макарова - своего погибшего в Порт-Артуре друга - не только не оставил, но и революционно продвинул далеко вперёд. Гений химии — он совершил в науке о ледоколах и свой инженерный подвиг. Учёный подошёл к проблеме освоения Арктики с помощью ледоколов с присущей ему обстоятельностью. Для начала он повторил весь предварительный путь Макарова — собрал и досконально изучил материалы буквально всех полярных экспедиций: К. Вейпрехта и Ю. Пайера, Э. Норденшельда, Де Лонга, Ли Смита, Ф. Нансена, Ф. Джексона, Э. Толля и других отважных пионеров изучения ледяного Севера. Особенно его интересовали технические данные кораблей, которые принимали участие в этих Арктических походах. Всё, что было зафиксировано Макаровым и инженерами во время многомесячных тяжёлых испытаний ‘’Ермака’’ во льдах — тома чертежей, цифр и математических расчётов — всё это перекочевало на рабочий стол Менделеева. Каждый свободный вечер после ответственной работы в Палате мер и весов, после прочитанных лекций студентам Петербургского университета, Дмитрий Иванович погружался в этот океан данных и информации. Главный вывод, который он сделал довольно быстро — в том виде, как он есть, ‘’Ермак’’ никогда не сможет дойти до Северного полюса. Всему виной — огромный расход топлива: даже по чистой воде 13 пудов угля на милю пути. Непозволительная роскошь! Вывод — арктические ледоколы должны работать на жидком топливе. Силу нефти Менделеев знал не понаслышке — именно ему во многом обязано нефтяное развитие России. Перевод судна на нефть повлечёт за собой резкое сокращение команды — сейчас на ‘’Ермаке’’ из 102 членов экипажа почти половины - кочегары паровых котлов. Меньше команда — меньше кают, меньше расходы топлива на обогрев, освещение и приготовление пищи. За

А.В. Колчак (второй справа, с собакой) во время Полярной экспедиции Э.Толля

Грозное оружие А.В. Колчака

счёт значительной экономии внутрикорпусных объёмов можно уменьшить размеры судна. Менделеев также считал, что в Арктике даже самый мощный ледокол не должен ломиться напролом, а выбирать маршрут с благоприятной ледовой обстановкой. Для этого нужно на борту иметь аэростат для воздушной разведки. Кстати, к этому выводу он пришёл ещё много лет назад, когда сам совершил в гондоле аэростата весьма смелый полёт. Это в наше время воздушная разведка стала обязательной. Без неё, без самолётов и вертолётов, победы, которые одержаны в Арктике, были бы невозможны. А сегодня все крупные корабли в Арктике - не только ледоколы — получают оценку и фотографии ледовой обстановки ещё и с искусственных спутников Земли. Но в те годы — годы Макарова и Менделеева - эра авиации была хотя и не за горами, но всё-таки - впереди. Так что пока — аэростат. Не будучи судостроителем, Дмитрий Иванович Менделеев разработал, даже в чертежах, свой проект ледокола с принципиально новым, пароэлектрическим типом двигателя: паровая машина приводила в действие мощный генератор электрического тока, а он питал электродвигатель, который вращал гребной винт. Это было абсолютно ново в корабельно деле. Сегодня такая схема принята на всех ледоколах. Только паровую машину заменил либо мощный дизель, либо атомный реактор. Увы, труды и энтузиазм великого учёного оказались преждевременными. Власть опять наступала на собственные грабли: - Ледокол на Севере нам пока не нужен. Да ещё такой, какого в мире не строили. Обойдёмся! На самом деле — не обошлось. В самые ближайшие годы казне всё-таки пришлось оперативно раскошелиться на новый ледокол. И именно для Арктики. Заставила необходимость. Продолжение следует Фотографии подготовил к печати Слава Мелкумов

Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

SOLUTIONS PHARMACY

Ɋɭɫɫɤɚɹ ɚɩɬɟɤɚ 6ROXWLRQV 3KDUPDF\ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɠɢɬɟɥɟɣ ɢ ɝɨɫɬɟɣ Ɇɚɣɚɦɢ ɢ ɜɫɟɯ ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɛɵɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢ ɤɪɚɫɢɜɵɦɢ ɢ ɦɨɥɨɞɵɦɢ ɇɚɲɚ ɚɩɬɟɤɚ ² ɷɬɨ ɰɟɧɬɪ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ

Ɂɞɟɫɶ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ • Лекарства по рецептам • Готовые формы американских медикаментов • Аппараты для измерения артериального давления и сахара в крови • Лечебные травы и сборы более 100 видов • Русские лекарства, настойки, масла и лечебные кремы • Только у нас вы найдете натуральные и гомеопатические препараты для очистки организма, печени и почек, поднятия иммунитета, понижения сахара и холестерина в крови • Большой ассортимент витаминов, биоактивных добавок • Чай и натуральные продукты для похудения • Мы предлагаем огромный выбор солей, грязи и косметики от лучших производителей ɍ ɧɚɫ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ Ɇɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɡɚɤɚɡɵ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɪɚɫɫɵɥɚɟɦ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɲɬɚɬɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦ ȻȿɋɉɅȺɌɇɍɘ ȾɈɋɌȺȼɄɍ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɧɚ ɞɨɦ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɚɩɬɟɤɭ 6ROXWLRQV 3KDUPDF\ ɢ ɜɵ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɚɲɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɜ ɧɚɞɟɠɧɵɯ ɪɭɤɚɯ

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɢ 0HGLFDUH

17036 Collins Ave, Tel: 305-945-8977

Sunny Isles, FL 33160, Fax: 305-947-7725

5% OFF

new or transferred prescription. With this coupon. Limited to 3 prescriptions. Expires Expires02/28/2019 / /201

10% OFF

ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɬɨɜɚɪɨɦ ɢɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɧɚ ɢ ɜɵɲɟ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

Ʌɟɜ ɄɈȻɊɂɇ

¼ çÝô åçá èçêÞÝÞÛñáÞ èëáïô, æÙ ÷Ü ìäÞëÞÛñáÞ! Продолжение Глава 7 А ТЕМ ВРЕМЕНЕМ В ГОРОДЕ ОМСКЕ

Я признал: да, я глубоко заблуждался по поводу Макея! Я глубоко обманывался по поводу «профессиональной» солидарности, по поводу дружбы, наконец! И, кроме того, я был обязан знать о предстоящем конкурсе, и тогда бы уж точно аппаратура стояла моя. Я винил только себя, и это было горько! Однако нет на свете такого горя, которое не смогла бы исцелить юность. Зная это, не следует огорчаться слишком сильно. Я всегда помню золотые слова красноярской поэтессы Натальи Розбицкой: «Уходя – уходи! В душу двери закрой и забудь человека навечно! Будет трудно, но ты тем себя успокой, что и он поступал бессердечно!» Переживание – пустая трата времени. Это ничего не меняет. Оно только ворует у тебя счастье. В этом мире всему можно научиться – и хорошему, и плохому. Главное – иметь желание.

ученик пропустил более одной трети уроков, пусть даже по уважительной причине, – его можно оставлять на второй год! По всем предметам, за исключением английского, у меня стояли тройки – не за знания, а за прогулы! Нет, ну какие могли быть уроки в школе, когда нарабатывался репертуар? Конечно, занятия нещадно пропускались, но это не означало, что я отставал хоть по какому-то предмету. Только одна учительница английского языка выступила на педсовете, куда меня вызвали, и заявила, что она оценки ставит не за посещения, а за знания. Это было уже диссидентство – выступить против директора школы и коллектива учителей. Это особенность крепостного права, когда все крепостные обязаны были принимать мнение барина или быть битыми на конюшне. Любой, кто поссорился с барином, обретал себе врагами всех его крепостных. Смелая учительница английского языка Людмила Николаевна Кузнецова! Браво ей! Остаться на второй год для меня было не только унизительно, но и очень «обломно» – впереди ждала работа! Я попросил создать комиссию, которая бы отдельно приняла у меня экзамены по всем предметам перед окончательным решением о моем допуске к выпускным экзаменам. И… они

А жизнь, тем не менее, продолжалась. Наступила пора выпускных экзаменов. И вот – новый поворот… Школьная администрация вычитала какую-то инструкцию, что, если Лев КОБРИН «ГОДЫ МОИ ПОСЕДЕВШИЕ – ПТИЦЫ, НА ЮГ УЛЕТЕВШИЕ!»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

пошли на это! Правда, не «за просто так»: я им пообещал отыграть выпускной вечер – бесплатно! Для родной-то школы? Да всегда пожалуйста! 1967 год по праву считается лучшим годом в истории рокмузыки – годом, когда появлялись величайшие произведения в жанре поп-рока, психоделического рока, блюз-рока, хард-рока. Центральное место среди событий занял фестиваль в Монтерее (Калифорния), проходивший с 16 по 18 июня 1967 года. Именно на нем, по словам Севы Новгородцева (настоящее имя – Всеволод Левенштейн) – ведущего музыкальной программы Би-би-си, «широкая публика открыла для себя Джими Хендрикса и Дженис Джоплин».

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial Но это было там, за бугром; мы же, как всегда, отставали. Но, благодаря поступавшей информации, уже не так, как это было раньше! В городе Омске жизнь не стояла на месте: появлялись и заявляли о себе новые «команды». Где-то на 7-й Северной жил Петя Киргинцев, которого за его внешний вид (смуглая кожа, орлиный нос) звали Грек или Копченый. А в районе плодопитомника Сибниисхоза проживал Гена Дубоделов – великолепный радиосамопальщик! У них с Петей сложился творческий союз. Называли они друг друга не иначе как на «вы» – Петр и Геннадий! Уже тогда Петя «засамопалил» гитару с вибратором. Где уж он нашел пружины для такого вибратора, не знаю, но точно помню, что гитара у него просто «блеяла». В другом конце города, на «Московке», орудовали Витя Мельниченко – также страстный самопальщик и Миша Сафонов – тогдашний бас-гитарист и будущий религиозный служитель. В 1967-м же году в ДК «Строитель», что в «Нефтяниках», появилась еще одна группа: Женя Шабанов – вокал, Саша Девятков – соло-гитара, Слава Чернышев (Манюга) – ритм-гитара и Витя Дубцов (Помазок) – барабаны. Почти в каждом институте появились свои «битлы». Примерно так выглядел биг-битовый Омск весной 1967 года! Понятно, что в СССР бит-музыка пришла довольно поздно – железный занавес и все такое прочее. Люди были мало осведомлены о том, что происходит в мире, не было нормальной техники, инструментов, да и вообще много чего. Но мало-помалу рок-музыка пришла и в нашу жизнь. Надо ли говорить, как приняло большинство советского поколения новую музыку? Тем не менее, оглядываясь на Запад, беря в пример манеры исполнения, поведения на сцене и саму музыку, мы потихоньку развивали это направление.

2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Глава 8 ВОТ… МИЛЫЙ «СИБЗАВОД»

Случай обладает феноменальной меткостью. Беник Мишиев

Коль подлинно не плох пастух, Так он плохих собак держать не станет. Иван Крылов

Бизнес – это искусство извлекать деньги из кармана другого человека, не прибегая к насилию. Макс Амстердам

Надо уметь переносить то, чего нельзя избежать. Мишель де Монтень

Итак, стояла весна 1967 года – самое начало танцевального сезона. Мы играли на танцах в Городском парке культуры и отдыха. Толпа «перла» на «Ровесников», популярность росла в геометрической прогрессии! Но мне не нравилось «делить славу» с эстрадным оркестром, который играл на одной площадке с нами. Они просто мешали нам общаться с публикой, потому что своей игрой они «ломали» драйв, которого достигали мы. Лишать себя такого кайфа, деля сцену с какими-то явно «левыми» и непрофессиональными музыкантами-стариками, я не мог. Прежде всего, мы не должны обманывать себя – свой внутренний мир. Мне это не нравилось, и я искал что-то новое, что-то другое. Нелегко найти человека, который бы не хотел чувствовать себя хорошо. Нет универсального принципа, как стать счастливым, это очевидно. Но также очевидно, что мы могли бы чувствовать себя великолепно, если бы в нашей жизни стало меньше беспокойств. Просто представьте, что все в нашей жизни происходит легко и непринужденно, разве это не прекрасно? Как избавиться от всего, о чем ты беспокоишься, что тебе не нравится, и что ты просто ненавидишь? Конечно, мы всегда можем сказать себе, что все у нас в порядке, посмотрев на мир сквозь розовые очки. Но разве это не самообман? Что нам может действительно помочь быть довольными своей жизнью? Если тебе что-то не нравится, у тебя есть два варианта: принять состояние, в котором ты оказался, либо изменить его. Если не можешь изменить ситуацию, нужно изменить отношение к ней. Просто если есть проблема и ты можешь ее решить, то решай, а не можешь, то не заморачивайся – бессмысленно.

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

В жизни всегда есть моменты, на которые мы не можем повлиять. Не растрачивайте себя на бессмысленные переживания. Если проблему отпустить мысленно на какое-то время, то решение приходит само, проверено. Кто-то неведомый сверху – назовем его провидение или просто случай – находит для тебя решение! Так случилось и со мной. Однажды на горизонте появился Юрий Иванович Орлов – художественный руководитель Дворца культуры «Сибзавода». Задолго до изобретения компаса люди уже странствовали и по морям, и по пустыням, находя свой путь по солнцу и звездам. Они рано или поздно замечали среди всех звезд, кружащихся в небе и совершающих один оборот каждые сутки, одну, почти совсем неподвижную. Эту звездочку, находящуюся чуть ли не точно над Северным полюсом Земли, мы теперь зовем Полярной; землепроходцы же и мореплаватели древности почтительно именовали ее Путеводной; по ней было всего надежней узнавать страны света: ведь она неизменно стояла точно на севере. Впрочем, есть и другое объяснение выражения «путеводная звезда», которое сейчас означает вообще указатель цели, признак верного направления при всякой деятельности и работе. Перемены происходят лишь тогда, когда мы идем против того, наперекор тому, к чему привыкли. Так вот, для нас Юрий Иванович Орлов оказался той самой путеводной звездой: он предложил нам работать во Дворце культуры «Сибзавода», а именно туда и рвалось мое сердце! Юрий Иванович хотел получить немедленный ответ. Не зря говорят, что главное – оказаться в нужном месте и в нужное время. В сущности, лучшая гарантия того, что НЕЧТО должно случиться, – то, что ОНО нам кажется жизненно необходимым. Подумав – решайся, а решившись – не думай. Принятие окончательного решения иногда может выглядеть как гражданская война внутри себя, а ваш разум – это и есть ваше поле битвы. Это обитель неразрешенных конфликтов; это место, где хранятся все ваши переживания, предубеждения и страхи, которые так и не свершились. Но если вы позволите этим мыслям и дальше находиться в вашей голове, то они со временем смогут отнять у вас мир, радость и, наконец, жизнь. Существует две базовые эмоции – желание и страх. Все что мы делаем или не делаем, определяется либо желанием (хочу!), либо страхом (боюсь!). Никто не знает, как все обернется, но есть одна вещь. Если вступаешь в игру, боясь проиграть, то не надейся на выигрыш. Если вы затягиваете принятие решения, значит, вы уже приняли решение оставить все постарому. Для настоящего «командира» ценным является умение быстро принимать решения, проявлять инициативу, обладать способностью идти на риск. Я обожал риск лишь за то, что в нем нет даже намека на лицемерие.

Лев КОБРИН «ГОДЫ МОИ ПОСЕДЕВШИЕ – ПТИЦЫ, НА ЮГ УЛЕТЕВШИЕ!»

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Я руководствовался своей интуицией, стремлениями, интересами и потребностями группы, а они у нас были одинаковыми. Хотя, должен заметить, что творческая личность подчиняется иному, более высокому закону, чем закон простого долга. «Пастух» ощущает себя ответственным, в конечном счете, только перед той задачей, которую ему предназначено решить. «Пастырь» скорее позволит себе презреть свои интересы, чем те внутренние обязательства, которые возложили на него его особая судьба, особое дарование, особая позиция. Чтобы смена «плацдарма деятельности» прошла успешно, должны были быть соблюдены два основных условия: мы должны были понравиться администрации ДК, а они – понравиться нам. Дворец культуры «Сибзавода» меня лично привлекал по нескольким причинам: во-первых, это была самая центральная на то время площадка в городе; во-вторых, в «Сибзаводе» можно было работать как летом, так и зимой; в-третьих, это место было уже «намолено», до нас там играл ансамбль гитаристов «Эфа» Володи Рудько; в-четвертых, директриса «Сибзавода» Лидия Ивановна оказалась умной и прогрессивной молодой женщиной, и, в-пятых, никакого тебе духового или эстрадного оркестра. Некрасиво бросать прежнего работодателя внезапно, без предупреждения, не предложив себе замену. Если вы хотите остаться в хороших отношениях с бывшим работодателем, лучше прощаться по-человечески. Потому что, кто знает, когда и при каких обстоятельствах вы встретитесь в следующий раз. В общем, я нашел начинающий коллектив, по-моему, это были ребята Сережи Дейнеко, и «посадил» их играть на наше место в ГПКО. Мы же перебрались в ДК «Сибзавода», и, как оказалось, надолго. ДК «Сибзавода» стал нам и домом, и базой для репетиций, и концертным залом. Я даже не заметил как, но мы со всеми сотрудниками слились в какую-то единую семью, в единый дружеский коллектив. Была весна, танцплощадка в саду, для музыкантов отдельная комната (достаточно просторная пристройка), народу – вал, билеты на танцы раскупались еще днем! Должен упомянуть, что, выполняя обещание, данное воспитателям новосибирского приемника-распределителя и руководствуясь заядлой заинтересованностью в радиоделе, осенью 1967 года я поступил на радиотехнический факультет Политехнического института. Несмотря на просто бешеный конкурс, я поступил легко, как бы запросто. Учеба закончилась, практически не начавшись. Одним из неотъемлемых признаков жизни в СССР была поездка «на картошку». Это, если кто не знает, обязательная отработка определенного времени в колхозах или совхозах

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

практически каждого учащегося или работающего. Трудовых рук для полевых работ почему-то всегда не хватало. Местные аборигены только руководили приезжими, но на полях их не было видно. Складывалось впечатление, что студенты и научные сотрудники и «тянули» на себе все сельское хозяйство. В институтах просто начинали занятия на месяц-полтора позже – всех студентов и большую часть преподавателей отправляли в колхозы. Хочешь ехать или нет, никто не спрашивал – не хочешь ехать, забирай документы и вперед, в армию... В армию идти я категорически не хотел, но также я не хотел и работать на кого-то, да еще и по принуждению. Короче, вначале я «заболел», а потом и вовсе «умер» для этой учебы. Жалко только было, что я занял чье-то такое драгоценное место. Я и Юра Мощанин поступили учиться в музыкальное училище – в знаменитую в городе «Шебалинку». Нужно было приобретать музыкальное образование. Спросите – зачем? Все, кто с образованием, скажут, что нужно! Самоучки скажут, дескать, только играть мешает. Все равно каждый будет свое мнение отстаивать. А для меня вопрос стоял намного проще: самоучкой же я уже был и все знал, что тут и как – в мире самоучек; теперь мне хотелось узнать и испытать, что и как в другом мире – в мире профессионалов! К слову, я думаю, что элементарные знания нужны хотя бы для того, чтобы разговаривать на одном языке – на языке нотной грамоты. В то время никакого класса гитары в Омском музыкальном училище имени В. Я. Шебалина не было и в помине. Из струнных были классы балалайки и домры. Меня попросили что-то сыграть, а что я мог сыграть? Сыграл на домре что-то из совсем чуждого для этого инструмента репертуара. Попросили сыграть что-нибудь «тремоло»1 – сыграл «Шербурские зонтики»2. Преподаватели, конечно, рассмеялись, но меня приняли в училище. Музыка – четко и логично организованная система, построенная на математических законах. В процессе ее освоения развивается память, пространственное и логическое мышление; в элементарной теории музыки нет ничего придуманного или спорного, все идеально обосновано. Музыка тесно связана не только с математикой, но и с языком. Это та же речь, только без слов. Продолжение следует 1 Трéмоло (итал. дрожащий) – прием игры на струнных музыкальных инструментах: многократное быстрое повторение одного звука. 2 «Шербурские зонтики» (фр. Les Parapluies de Cherbourg) – музыкальная мелодрама Жака Деми c музыкой Мишеля Леграна.

Лев КОБРИН «ГОДЫ МОИ ПОСЕДЕВШИЕ – ПТИЦЫ, НА ЮГ УЛЕТЕВШИЕ!»

INSURANCE

10аm-6рm Воскресенье - выходной

Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

PSYCHIC READING BY STELLA ГАРАНТИРУЮ ПОМОЩЬ В РЕШЕНИИ ВСЕХ ПРОБЛЕМ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH

СЕМЬЯ, ДЕТИ, ЛЮБОВЬ, СУПРУЖЕСТВО, ЗДОРОВЬЕ, АЛКОГОЛЬ, НАРКОТИКИ, БИЗНЕС

• здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Если вы потеряли веру в себя, я возвращу ее вам Я преуспеваю, когда все остальные терпят поражение

U S

954-541-7029

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

ǔǯǻǺǵǿǲ: ǔǯǻǺǵǿǲ:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

Не ждите, звоните сегодня!

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

«ÅÂÐÎ ÌÀÐÊÅÒ»

НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ  И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

По горизонтали:

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. ПАДИШАХ. 5. ДЕФИС. 10. ЛЫЖИ. 11. ОХОТА. 12. ХИ ЩЕНИЕ. 13. СИНОД. 14. БРАК. 16. ФАКТ. 21. СОВА. 22. КАЗУИСТИКА. 23. ГАЛС. 24. ХРОМ. 26. ПУНКТ. 27. СТИХ. 30. ОКАЛИНА. 32. ВАКЦИНА. 34. МУХА. 37. ПИКАП. 38. БАНЯ. 40. БОБР. 41. УПРОЧНЕНИЕ. 42. ГУСЬ. 43. ВЬЮН. 47. СРУБ. 50. ТРЮМО. 51. ОРЕШНИК. 52. ИСКРА. 53. ХАОС. 54. ПТИЦА. 55. СТРАСТЬ.

По вертикали: 2. Женское имя. 3. Вероятная возможность осуществления чего–нибудь. 4. То же, что пропитание. 5. Деталь машины, устройства, имеющая вид круга. 6. Хитрая уловка. 7. Техническое название натриевых солей угольной кислоты. 8. Вооружённый человек, сопровождающий кого-нибудь для охраны. 9. Едкое, насмешливое замечание. 15. Музыкальный ящик. 16. Заряд взрывчатого вещества, закладываемый в землю или под воду. 17. Шотландская овчарка. 18. Древняя рукопись. 19. Вертикальный памятный знак. 20. Взрыхление земли вокруг растения. 24. Культовое здание для выполнения религиозных обрядов. 25. Утолщённая тупая часть острого орудия. 28. Предмет беседы, разговора. 29. Ветка дерева, покрытая иголками. 31. Оборонительное сооружение для ведения огня в двух противоположных направлениях. 33. Начало, перво-

источник чего–нибудь. 35. Материал для рисования, изготовленный из подвергшихся обжигу тонких веток дерева. 36. Сквашенное коровье молоко. 38. Комнатный цветок. 39. Курица, высиживающая цыплят. 44. Специалист по вопросам права. 45. Отрезок дистанции в спортивных соревнованиях. 46. Группа экспертов, присуждающая призы, награды. 47. Пахотное орудие. 48. Делец. 49. Небольшое ручное, обычно складное опахало. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. АЛИНА. 3. ШАНС. 4. ХЛЕБ. 5. ДИСК. 6. ФИНТ. 7. СОДА. 8. КОНВОИР. 9. САРКАЗМ. 15. АРИСТОН. 16. ФУГАС. 17. КОЛЛИ. 18. МАНУСКРИПТ. 19. СТЕЛА. 20. ОКУЧИВАНИЕ. 24. ХРАМ. 25. ОБУХ. 28. ТЕМА. 29. ХВОЯ. 31. КАПОНИР. 33. ИСТОК. 35. УГОЛЬ. 36. АЙРАН. 38. БЕГОНИЯ. 39. НАСЕДКА. 44. ЮРИСТ. 45. ЭТАП. 46. ЖЮРИ. 47. СОХА. 48. БОСС. 49. ВЕЕР..

1. В некоторых странах Ближнего и Среднего Востока: титул монарха. 5. Знак переноса. 10. Зимний вид спорта. 11. Желание, стремление. 12. Преступное присвоение чужого имущества. 13. В старину: высшее учреждение, управляющее православной церковью. 14. Испорченные предметы производства. 16. То, что действительно произошло, происходит, существует. 21. Хищная ночная птица. 22. Изворотливость в споре, доказательстве. 23. Курс судна относительно ветра. 24. Род жёлтой краски. 26. Помещение, в котором производятся какие-нибудь специальные работы. 27. Художественное произведение, написанное особыми строками. 30. Продукт окисления, образующийся на поверхности раскалённого металла. 32. Препарат из микроорганизмов или продуктов их жизнедеятельности, применяемый для предохранительных или лечебных прививок. 34. Двукрылое насекомое. 37. Тип кузова автомобиля. 38. Мытье людей. 40. Грызун, живущий колониями по лесным рекам. 41. Процесс повышения предела текучести при пластической деформации. 42. Домашняя птица. 43. Завихрение снега, песка, воды. 47. Деревянное сооружение из нескольких венцов, скреплённых обычно в форме четырёхугольника. 50. Большое стоячее зеркало. 51. Кустарниковое растение, лещина. 52. Признак, зачаток, проявление какого–нибудь чувства, способности. 53. Крайний беспорядок, неразбериха. 54. Покрытое перьями и пухом позвоночное животное. 55. Крайнее увлечение, пристрастие к чему–нибудь.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

Астрологический прогноз на февраль 2019 В феврале водолейское Солнце с Меркурием посылают хорошие аспекты всем воздушным и огненным знакам. Встречаем энергии Нового года в китайской традиции вместе с новолунием 5 февраля. Год Свиньи – завершающий год 12-летнего китайского цикла, поэтому хорошо бы разобрать завалы не только в рабочих делах, но и в личных гардеробах, а также разобраться с ситуациями, которые давно требуют ясности. Короче, наводим порядки по всем фронтам. 2019 год – год Земляной Свиньи. Свинья – стихия Воды, а значит, Земля преодолевает Воду, поэтому стихия Земли будет в состоянии истощения. А если Земля слабая, то нашим мышцам будет требоваться поддержка. Вода – это еще и страх, неуверенность. Поэтому если Вода сильная, Земля (мышцы) слабые, то и мы становимся слабыми, неуверен-

ными. Итог: побольше занимаемся физическими упражнениями, спорт в 2019 году поддержит наш внутренний мир. Активен так называемый «дворец брака» у людей, рожденных в год Свиньи, Змеи, Тигра, Кролика, Быка, Крысы. К тому же сильный Юпитер находится у всех Близнецов в символическом доме брака. Двойной Юпитер (то есть удача) будет у рожденных в год Кабана: 1959, 1971 и т. д. У остальных знаков нужно смотреть личные гороскопы для того, чтобы говорить о каких-то значительных переменах. Итак, вернемся в февраль. Венера 5 февраля переходит в чопорный знак Козерога, где 18-го она соединится с Сатурном, а 23-го – с Плутоном. Такие соединения не сулят чувствам и семейным отношениям ничего хорошего. Единственный знак, который будет «видеть свет в окошке» – Козерог, поскольку Венере хватит сил придать этому знаку шарма и нежности. 7 февраля Луна соединяется с Нептуном: иллюзии, романтизм, мистика. 9, 10 февраля транзит Луны по Овну может дать толчок к агрессии и финансовым ошибкам.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

11-го в полночь лучше не колесить, так как соединение Луны с Ураном в последнем градусе Овна может спровоцировать аварии. Также велика вероятность инсультов. В этом плане очень рискованный день 14 февраля: по иронии это день влюбленных, но соединение транзитного Марса с Ураном может спровоцировать скандалы и аварии, военные конфликты, взрывоопасную ситуацию. 11 февраля Меркурий заходит в Рыбы, предлагая окунуться в мир любви и растворения, на фоне этого сложно будет фокусироваться на делах и бизнесе. К тому же, планета активности Марс переходит 15 февраля в Телец – знак своего изгнания. Энергия будет направлена на обеспечение прибыли и собственной выгоды. Но поскольку Телец – знак фиксированный, все действия будут замедляться. Так что, несмотря на то, что в феврале вроде и нет ретроградных планет, тормозящих дела, тем не менее, Марс будет больше накапливать энергию, нежели ее отдавать. Тельцу Марс может элементарно давать излишнюю раздражительность. Также стоит помнить, что это планета воспалительных процессов, и проблемы горла (Телец на астральном теле несет ответственность за нижнюю челюсть и горло) станут для многих камнем преткновения. 19-го Солнце переходит в Рыбы, а Луна – в Деву, предлагая насладиться последним зимним полнолунием. 24, 25 февраля Луна идет по Скорпиону. Нежелательно заключать контракты, браки, зачинать детей, делать крупные покупки. 27-го Луна соединяется с Юпитером – оптимизм, благоприятно для знаков Огня.

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

çĒĔĒĕĎĒē Овен

(21.03-19.04)

Прекрасное время друзей, даже проходящая по зоне карьеры Венера поспособствует тому, чтобы Овны понравились начальству. Марс, находящийся в Овне до 15 февраля, может, кроме излишней активности, спровоцировать и агрессию, так что Овнам в который раз судьба преподносит возможность контролировать себя и направлять «атом в мирное русло». Последняя треть месяца предлагает «уйти на дно» и попытаться проанализировать происходящее.

Телец

(20.04-20.05)

Время показывать, на что способны и насколько профессиональны Тельцы. Вдалеке маячит романтически настроенная особа, но чувства настолько сдержанны, что Тельцов это совсем не привлекает. С 11 февраля друзья начинают играть важную роль, а к 19-му Тельцы и вовсе переключат свое внимание на них. С 15 февраля Марс входит в знак Тельца до апреля, не предлагая особого выбора, но внося много внутреннего бестолкового ажиотажа. Тельцы попытаются скорректировать энергии Марса в бизнес и себе на пользу.

Близнецы (21.05-20.06)

Контакты и, возможно, бизнес с людьми издалека – некоторых самых неугомонных Близнецов понесет в дальнее зарубежье. Планета валюты Венера проходит по дому финансов партнеров – возможны банковские ссуды или поддержка от партнеров, «сделки века». С 19 февраля начинается период, когда начальник будет требовать результатов или придется демонстрировать свою профпригодность.

Рак

(21.06-22.07)

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

По зоне партнеров идет транзитом Венера, задевая Сатурн и Плутон, Южный Лунный узел... Вполне возможно, что Ракам придется иметь дело с публичными выступлениями, договариваться с партнерами, а с некоторыми – расставить точки над i. Еще с прошлого месяца их авторитету грозила опасность, и только к середине месяца ситуация «разрулится» – в пользу, разумеется, самих Раков. Солнце, переходящее с 19 февраля в знак Рыб, очень гармонично к чувственным рачьим сердцам... Весна для них уже пришла, со всеми вытекающими последствиями.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

đĄ ĘĉĆĔĄďĠ 2019 ćĒĈĄ Лев

(23.07-22.08)

Очень яркий месяц. Львы любят сцену, на которой они предпочитают играть первую скрипку, Юпитер им поспособствует, так как находится в этом году в зоне творчества Львов. Марс из Овна также посылает поддержку издалека. Венера вносит много шарма в дела повседневные, и у некоторых Львов может быть интерес к мелким косметическим процедурам красоты. В последнюю треть месяца может стоять вопрос об операциях, но это можно трактовать и как финансовые сделки.

Стрелец (22.11-21.12)

Документы и информация, которую ждали Стрельцы, возможно, их обрадует – в конце концов, Юпитер должен выполнять свою работу: благодетельствовать! Дети или бурные отношения с очень активным партнером радуют. Переход Венеры в начале месяца в знак Козерога может означать получение некой суммы или подарки, а Марс со второй половины месяца указывает на авральную работу, которую предстоит выполнить. Пожилым Стрельцам стоит поберечься, поскольку Марс может спровоцировать обострения.

Дева

(23.08-22.09)

Время рутинной работы, а те, кто не работает, возможно, захотят пройти профилактический осмотр. В зоне любви в феврале обосновалась Венера, немного зажатая и принципиальная, но это то, что Деве нужно, – статус. Со второй половины февраля Марс входит в турбулентную зону путешествий, а с 19-го Солнце приглашает Дев к партнерству.

Весы

(23.09-22.10)

Самое холодное время года, оказывается, для Весов – самое то! Это время, когда у Весов просыпаются чувства и желание радоваться, как дети. Судя по транзиту Венеры в Козероге, Весам захочется внести в свой дом немного красоты и декора, возможна покупка предметов искусства. Меркурий с 11 февраля предлагает множество сделок и предложений в рабочем порядке, а с 19-го рабочая атмосфера полностью их увлечет. С 15 февраля планета конфликта Марс входит в зону экстрима и финансов партнеров, тут «железные ручки в бархатных перчатках» должны применить тактические приемы, чтобы выиграть схватку.

Козерог (22.12-19.01)

Несмотря на то, что Венера проходит тяжелые соединения с ограничителем Сатурном и давящим Плутоном, тем не менее, ее власть все равно будет иметь воздействие на Козерогов – она придаст им шарма. Нужно ли это Козерогам – решать им самим, но время Водолея – это время финансовых возможностей, где шарм всегда уместен. Меркурий, находящийся в Рыбах, предлагает огромное количество контактов, переписки и коротких поездок, а с переходом Солнца в Рыбы с 19 февраля тема родственников и соседей, документов и работы с информацией станет весьма актуальной.

Водолей (20.01-18.02)

Фейерверки и салюты в честь дня рождения будут уместны, так как Водолеи любят праздники и зрелища. В этом году судьба дарит им новых друзей, что для них крайне важно, а в феврале могут быть перемены с жильем или ремонт, начиная со второй половины месяца. С переходом Солнца 19 февраля в зону финансов можно рассчитывать на пополнение и интересные предложения. Любовные дела не предусматривают неожиданностей, но могут оформиться в вежливо-чопорные отношения с персоной зрелого возраста, не выходящие за рамки приличий.

Скорпион (23.10-21.11)

Витиеватые и двусмысленные разговоры по телефону трудно назвать романтическим общением, но интуиция Скорпионов не подведет. Бог контактов Меркурий, перейдя в Рыбы 11 февраля, вносит много идеализации и обещаний во время общения. На фоне этого у Скорпионов много рутинной работы, которую приходится выполнять в первую половину месяца. Солнце с 19-го переходит в дружелюбный знак Рыб, даря возможность насладиться миром удовольствия и радости.

Рыбы

(19.02-20.03)

До 19 февраля Рыбам нет смысла вникать в перипетии социальной жизни, это время анабиоза, сна или жизни в мире собственных иллюзий. Меркурий с 11-го, тем не менее, предлагает им высокую ментальную активность – самое время писать романы и эссе. Проходящая по Козерогу Венера притягивает к Рыбам противоположный пол, хотя соединение Венеры с Сатурном и Плутоном не предусматривает слишком пылких чувств. Последняя треть месяца активно включает жизненные механизмы и начинает новый солярный год Рыб. Валентина Виттрок.

ПАЛЬ ЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Я женился в своей жизни три раза, и такое ощущение, что окончил три разных философских факультета. --Сексопатолог пациентке: - Вы пользуетесь ещё какими-нибудь средствами контрацепции, кроме своего вздорного характера? --- Бери пример с меня! - говорит мама дочке. - Я уже 20 лет замужем и все это время люблю только одного мужчину! - Представляю, какой будет скандал, когда папа узнает! --Вовочка кричит из ванной: - Мама, ты мне какую рубашку погладила? С короткими рукавами или с длинными? - С короткими, а почему ты спрашиваешь? - Чтобы знать, до куда руки мыть. --Из инфекционного отделения больницы сбежали пятеро больных дизентерией. Полиции и врачам удалось быстро найти беглецов по горячим следам. --- Сынок, когда же ты наконец женишься: у других уже давно семья, дети? - Мама, я никак не могу найти себе пару. - Ты хотя бы найди себе одну, сынок. --Мать поучает сына: - Никогда не тянись через весь стол, если тебе чтонибудь нужно. Разве у тебя нет языка? - Есть, но руки длиннее. --Я всё ещё жду, что мой мужик скажет: «Я тебя обманывал, на самом деле я миллионер, просто хотел убедиться, что ты со мной не из-за денег». --В итоге у каждой девушки в жизни наступает такой момент, когда на все праздники ей желают жениха.

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

--- Я о тебе заботилась! Когда тебе плохо было, я тебе суп приготовила! - А ты ничего не перепутала? Ты сначала мне суп приготовила, а потом мне плохо было! --Разговаривают два приятеля: - Моя жена говорит, что овощи полезно есть сырыми. - Моя тоже очень не любит готовить! --- Мама, я выхожу замуж. - Мусор захвати. --Экскурсовод: - А сейчас мы проезжаем мимо самого известного борделя Лас Вегаса. Турист: - А почему мимо?! --Раньше я жил один, и все мои вещи как попало валялись на своих местах. Теперь у меня появилась девушка, и все мои вещи аккуратно и красиво лежат неизвестно где. --Вопрос армянскому радио: - Могут ли считаться культурными люди, которые не читали Толстого и Достоевского? Ответ: - Да, если это те люди, которых читали Толстой и Достоевский. --Из доклада в госдепе США: - Пока трудно расшифровать, что страшного говорит Путин своему народу в новогоднем обращении. Но они после этого уходят в запой на две недели.

УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

Marina Sultanova’s Music Studio предлагает уроки:

- Фортепиано - Скрипка - Гитара - Баян, Аккордеон - Флейта - Саксофон - Drums

- Вокал и Вокальный Ансамбль для взрослых - Ритмика и сольфеджио для самых маленьких.

Звоните сегодня!

305.505.4912

1920 E. Hallandale Beach Blvd Suite 509

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 2 250 ФЕВРАЛЬ 2019

9542278291

«Курортный Бульвар» Новая программа рассказов на русском языке

«ЛЮБОВЬ–МОРКОВЬ» 10 февраля в 4:00 PM в зале кондоминиума

PORCELAIN ART BY IRINA ZAYTCEVA

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЧТЕНИЯ ТЕАТРА МИНИАТЮР

WINSTON TOWERS 100 по адресу 250 174th Street, Sunny Isles Beach, FL 33160

Вход свободный По дополнительной информации звонить по телефону

609-233-9640