Контур, март 2018 by RMiami

RENT OFFICES/АРЕНДА ОФИСОВ 786-338-0345 Roman roman@famVP.com KITCHEN + cabinet space INCLUDED

CONFERENCE ROOM/Office, 800 sq.ft$800/month

Front office(170st x Collins ave), 1,000 sq.ft $1,100/month OPEN OFFICE SPACE w/kitchen & cabinets, 1000 sq.ft -$2,500

Tenant also pays 80% of utilities (water, electric, internet)

ДОМ-ВИЛЛА В ГОЛДЕН ГЕЙТ КОМЬЮНИТИ

Golden Gate Estates #19452 6-bedrooms / 4 full bathrooms / 1 half bathroom 3,340 sq ft (311 m sq)

FOR SALE: $2,700,000 NEGOTIABLE! DRONE VIDEO: www.tinyurl.com/gg1945

COURTESY OF BROKER ASSOCIATE LIZ SINYAVSKY of MIAMI VIP PROPERTIES

Поздравляем дорогих женщин с международным Женским Днем!

4 ȃǼȀǶȀǳ ȁǲǮȅǻǼ ǸȁǽǶȀȊ" ȃǼȀǶȀǳ ǯȉǿȀǾǼ Ƕ ǰȉǱǼǲǻǼ ǽǾǼǲǮȀȊ" ǵǰǼǻǶȀǳ ȃ ǰǮȆǮ ǺǳȅȀǮ ǿȀǮǻǳȀ ǾǳǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞ ɩɪɨɞɚɠɚ ɞɧɹ ɧɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð

ǮțțȎ ǯȁǾȅǶǹǹ

%XUFKLOO$QQD#JPDLO FRP ZZZ 0LDPL/X[XU\%HDFKSURSHUWLHV FRP

ǻǼǰȉǳ ǱǼǾȍȅǶǳ ǹǶǿȀǶǻǱǶ ǻǮ ǽǾǼǲǮǴȁ

ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3256&+( 3,11$&/( $920,999 1(: ɉɪɨɞɚɸɬɫɹ ɞɜɟ ɲɢɤɚɪɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɉɨɪɲɟ ɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɞɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ± %$ %' ± ɫ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɮɭɬɚ ɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ ± ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ

$4,900,000.

ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɐɟɧɵ ɧɢɠɟ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ

ǱȎȏȎțȎ 75803 72:(5

%' %$ ɚɩɚɪɬɦɟɧɬ ɫ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɜ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɦ 3LQQDFOH ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɦ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɦ ɞɢɡɚɣɧɟɪɨɦ RQH RI D NLQG RQO\ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɛɚɥɤɨɧ ɨɤɧɚ ɨɬ ɩɨɥɚ ɞɨ ɩɨɬɨɥɤɚ ɦɪɚɦɨɪɧɵɟ ɩɨɥɵ Ɂɞɚɧɢɟ ɥɸɤɫ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɭɞɨɛɫɬɜɚɦɢ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

75803 3$/$&( 6XQQ\ ,VOHV %HDFK 6T )W $2,149,998 1(: ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ %' %$ ɩɟɪɜɚɹ ɛɟɪɟɝɨɜɚɹ ɥɢɧɢɹ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɢ Ʉɪɚɫɢɜɵɣ ɬRZQKRXVH ɜ ɡɚɥɢɜ ɛɚɥɤɨɧɚ Ⱥɜɟɧɬɭɪɟ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɨɟ ɫɬɟɤɥɨ %' %$ FDU JDUDJH ɦɪɚɦɨɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ 6T )W ɥɭɱɲɢɟ ɲɤɨɥɵ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɋɉȺ ɰɟɧɬɪ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɡɚɥ ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ ɤɥɚɫɫɚ ɥɸɤɫ ɬɟɧɧɢɫɧɵɟ ɤɨɪɬɵ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɵɣ ɤɨɧɫɶɟɪɠ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɫɟɪɜɢɫ ɋɜɨɣ ɩɥɹɠ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɏɨɡɹɢɧ ɬɨɪɨɩɢɬɫɹ ɩɪɨɞɚɬɶ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ $319,999 1(:

Ɂɜɨɧɢɬɟ Ɍɨɪɝɭɣɬɟɫɶ ɉɪɨɞɚɠɚ ɢɥɢ Ⱥɪɟɧɞɚ

( 7UDIDOJDU &5 (DVW /DNH

75803 72:(5 ,

$247,999

ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣ ɞɨɦ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ɷɬɚɠɚ ɦɢɥɢ ɞɨ ɨɤɟɚɧɚ %' GHQ %$ ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ ɐɟɧɬɪ Ƚɨɥɥɢɜɭɞɚ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

ɉɟɧɬɯɚɭɡ %' %$ ɱɟɬɵɪɟ ɛɚɥɤɨɧɚ ɨɛɚɥɞɟɧɧɵɣ ɜɢɞ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɚɛɚɧɨɣ Ɉɛɳɚɹ ɰɟɧɚ $1,899,999

ɞɥɹ ɠɢɬɟɥɟɣ 7UXPS 7RZHUV

ǽǼǸȁǽǸǮ ǽǾǼǲǮǴǮ ǮǾǳǻǲǮ

ǵȐȜțȖȠȓ ǳȟȠȪ ȞȎȕțȩȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ

Alexander Braverman DOWNTOWN BOCA RATON $1,750,000 2 BD/ 2,5 BA + офис. Европейский ремонт, новая мебель, рядом с океаном, магазинами и ресторанами

ЗЕМЛЯ $1,900,000

Внимание строители или инвесторы Один из немногих участков на продаж 7,4 Акра земли в WPB Недалеко от гольф корс Трампа Можно построить небольшую комьюнити Мин. 14 домов

3230 NE 59 STREET, FORT LAUDERDALE FL 33308-2837 4 спальни, 4 туалета дом на канале, ведущем в океан с собственным бассейном и причалом. Расположен на улице, где дома продаются от 2-х до 8 млн. долларов. Нуждается в ремонте поэтому цена снижена до

За информацией звоните: 561-213-1051

$1,325,000

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

SUNNY ISLES BEACH

FOR SALE

Winston Towers 400 2BD/ 2 BA, 12 этаж, 1856 sq ft круговой балкон с видом на океан и интракостал. Цена $449,900 или лучшее предложение.

DEERFIELD BEACH

Townhouse 4 BD/2.5 BA. 1654 sq ft, 2 car garage, через дорогу от океана. $449,900 или лучшее предложение.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

FOR SALE

CONDO • BOCA RATON

55+community, 2BA/2BA. 2-й этаж. После ремонта. Новые противо ураганные окна и балконные двери. Вид на озеро. $209,900 или лучшее предложение.

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

MUSE RESIDENCE

ПУТЕШЕСТВИЯ

TURNBERRY OCEAN CLUB

ARMANI TOWER

PORSCHE DESIGN

ЗВОНИТЕ ЗА ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

JADE SIGNATURE

предлагает полный сервис по организации путешествий, круизов, авиабилетов в любые места нашей планеты

ПУТЕШЕСТВИЯ • КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ И МОРСКИЕ КРУИЗЫ с популярными круизными компаниями Royal Caribbean, Princess, Carnival, Norwegian, Cunard, Regent, Oceania.

РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ с такими компаниями, как Viking, Avalon, Emerald, AMA

ВО ВСЕХ ЧАСТЯХ МИРА НА ЛЮБОЙ ВКУС И БЮДЖЕТ: Карибы, Мексика, Аляска, Азия, Австралия, Средиземноморье, Скандинавия и другие.

• КУРОРТЫ•

ALL INCLUSIVE (все включено)

ОТДЫХ С ДЕТЬМИ

здесь есть все для того, чтобы дети разных возрастов нашли себе занятия по душе, а родители чувствовали бы себя на отдыхе.

ОТДЫХ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ВСЕМ ЧАСТЯМ МИРА туры с ведущими компаниями Globus, Cosmos, Trafalgar, Perillo. организация персонального тура по вашему желанию и бюджету. лечебно-оздoровительные поездки в санатории в Карловы Вары.

отличный отдых, который подойдет как для молодых пар, так и для пенсионеров. Одни отели ориентированы на молодоженов и романтические пары, другие – на любителей тишины и уюта.

ОТДЫХ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ,

которые мечтают окунуться в мир свободы и наслаждений, где фантазии воплощаются в реальность. Все это можно получить на таких курортах как Hedonism II, Temptation, Desire, Hidden Beach.

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

LAW OFFICES OF IRINA NEMTSEV, P.A. 1920 East Hallandale Beach Blvd., Suite 506 • Hallandale Beach, FL 33009 ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ - REAL ESTATE • • • •

Îôîðìëåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ äëÿ íåäâèæèìîñòè Òèòóëüíîå ñòðàõîâàíèå ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè Çàêðûòèå • deeds, mortgages & promissory notes Çàùèòà âàøèõ èíòåðåñîâ ïðè ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè

ÁÈÇÍÅÑ - CORPORATE/BUSINESS

• Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è çàÿâëåíèå íà òàêñ íîìåð • Ñîñòàâëåíèå ðàçëè÷íûõ êîíòðàêòîâ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÁÎËÅÅ

• Ðàçâîäû ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Áðà÷íûå äîãîâîðû

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

20 ËÅÒ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

• Ñîñòàâëåíèå è óòâåðæäåíèå çàâåùàíèÿ • Àïîñòèëü è íîòàðèàëüíèå óñëóãè

Main: (754) 210-6991 IrinaLaw@aol.com

Direct: (305) 933-0523 www.nemtsevlaw.com

Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

ð ä í à ñ ê Àëå

í è í è ë Ìà "U~ t~x | u c s " из интервью

- Александр, Bаш лирический внешний образ менялся в течение Вашей карьеры, неизменны остались песни и любовь ваших слушателей. Какой период в карьере вы считаете самым успешным? – С момента моего первого выхода на сцену Юрмалы-88 и по сей день. - Любить свою работу и получать от нее удовольствие – это высшая награда. А как влюбить в себя слушателей и пронести эту любовь через всю жизнь? Есть рецепт от Александра Малинина? – Искренность и профессионализм во всем. Честность перед собой и своим зрителем.

- У кого вы учились в свое время? На кого равнялись? Как вы считаете, кто сегодня может быть примером для подражания для молодых артистов? – Я, скорее, наблюдал. Примечал какие-то интересные для себя вещи и потом их использовал. Никогда ни на кого не равнялся. Всегда стремился быть самим собой. И я не считаю, что молодым артистам надо искать какие-то примеры для подражания. Ценность артиста в его уникальности. Копий и клонов уже достаточно. - Чему вас научила ваша профессия за многие годы? – Ответственности перед теми, кто приходит на мои концерты и слушает мои песни.

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

- Вы чувствуете в себе потребность передавать свои знания молодому поколению? – Сегодня желание выходить на сцену, петь, записывать новые песни гораздо сильнее, чем стремление передавать свои знания молодому поколению. Как педагог я работаю только со своей дочерью Устиньей. Иногда что-то подсказываю Никите, но никогда не навязываю своего мнения. - Как вы считаете, такой жанр, как романс, сегодня востребован? – Безусловно! Этот жанр будет существовать до тех пор, пока на земле существует любовь. – Как у вас случился «роман» с романсом? Когда вы поняли, что это ваш конек? – Понимание того, что романс – это мое, у меня было всегда. Даже в те годы, когда я только начинал свой путь на эстраде, в моем репертуаре уже были романсы. Только я пел их в более жесткой, более рОковой манере. – Вы амбициозный человек? Как вы считаете, «хорошие» амбиции – залог успешной карьеры?

грамму, то очень часто меняю программу прямо во время концерта – это зависит от настроения, эмоций, ощущений. От того, как я чувствую зал, его дыхание и энергетику. Живой концерт – это всегда импровизация. Обещаю, что обязательно прозвучат и ваши любимые, проверенные временем хиты, и новые песни, которые совсем скоро выйдут в моем новом альбоме «Любовь жива». – Чего вам бы еще хотелось в жизни? – Жить, любить и петь! – Александр, скажите, от чего хотели бы уберечь своих детей? – Мы не можем прожить жизнь за своих детей. У каждого из них свой путь, на котором будут и тернии, и звезды, и ошибки. От этого не уберечь. Наша задача – дать им нужные знания, научить думать, любить, чувствовать. И тогда в сложных ситуациях они смогут принять правильные решения. – Какими словами и мыслями начинаете новый день? – Спасибо тебе, Господи!

– И да, и нет. Одних амбиций мало. Успешность карьеры зависит от множества факторов. И амбиции в этом списке далеко не на первом месте. – В прошлый раз, много-много лет назад, вы приезжали в Майами с прекрасным выступлением, зал рукоплескал вам стоя. Люди видят, как искренне вы выкладываетесь для своих зрителей, исполняете все песни только «вживую», и слушатели отвечают вам взаимностью. С какой программой вы будете выступать в этом году? – Программа называется «Влюбленный в романс». И этим все сказано! Я не могу дать вам сейчас однозначный ответ на вопрос, какие именно песни вы услышите. Я приеду и спою то, что захочу спеть именно в тот день. Так как я не пою под фоно-

4 àïðåëÿ 2018 â 8.00 pm Julius Littman Theatre

17011 NE 19th Ave, North Miami Beach, FL 33162

Àëåêñàíäð ÌÀËÈÍÈÍ Влюбленный в Романс ɛɢɥɟɬɵ ɢ ɢɧɮɨ: Showbirza.com 305-606-2181 (ɆɂɅȺ), 305-792-2636 (ɋɈɘɁ ȼɂȾȿɈ)

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

Олег Фриш приглашает на свой единственный концерт во Флориде, 8 апреля в театре The Black Box в Бока Ратоне.

Олег

Ф РИШ:

" v s , " ! v p (Нью Йоркский журнал «Тайм Аут» назвал телеведущего и певца «самым забавным экспортом из России в Америку»)

Олег Фриш любит яблоки, джаз, Лондон, и музыку из прошлого века. Он до сих пор не понимает того, как мечты стали реальностью. Олег живет в каком-то своем, странном, мире, который он создал много лет назад. Этот мир состоит из ретро музыки, страсти к джазу и рок н роллу, телевидения, на котором он ведет много лет свои передачи, радио и звезд «из прошлого века», которые души в нем не чают. «Я экономил на школьных завтраках, чтобы покупать грампластинки. Артисты, чьи имена были написаны на дисках и чьи голоса звучали, мне казались небожителями. Я не мог представить, чтобы Тамара Миансарова, Аида Ведищева или Галина Ненашева покупали картошку в обычном московском магазине». До переезда в Нью Йорк Олег выступал с программой психологических опытов. Он отгадывал задуманные зрителями имена великих людей, города и страны мира и.....песни. Вот когда пригодилась его коллекция виниловых дисков! Помимо выступлений Олег писал статьи об исполнителях прошлого в журнал «Советская Эстрада и Цирк» и эпизодически вел передачи на радиостанции «Юность» и на «Радио России».

«У меня все было хорошо, но подвернулась работа на первой русскоязычной радиостанции WMNB в Нью Йорке, мне это показалось интересным шансом проявить себя, и я полетел на время за океан». «На время» оказалось большим отрезком времени, и сегодня Олег Фриш отмечает 25-летие своей жизни в Новом Свете. Он ведет телепередачу на русскоязычном телевидении, у него своя программа на американском радио, а недавно Олег подписал контракт с кабельным телеканалом в Нью Йорке, на котором будет идти его передача о звездах разных лет. Он записал два прелестных диска: первый- в знаменитой студии Capitol Records Studios с оркестром Патрика Вильямса, а второй- только что выпущенный- это дуэты с легендарными американскими певцами 50-60х. Вот несколько имен песенных партнеров Олега: Бен И Кинг, Лэйни Казан, Би Джей Томас, Бобби Райделл, Мелисса Манчестер, Тони Орландо...Диск представляет Конни Френсис! Вот несколько любопытных фактов об Олеге Фрише: - Первой пластинкой с американскими стандартами была пластинка Бренды Ли, на которой она исполняла «Хэлло, Долли» и «Тень твоей улыбки» - Олег поет на одиннадцати языках, разговаривает на четырех и ведет концерты на шести.

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

- В его памяти около 16 000 песен, которые он помнит и сегодня. Олег часто «помогает» исполнителям вспомнить их старые хиты, которые они со временем подзабыли... - Гостями теле и радиопередач Олега стали более 2 тысяч человек. Это певцы, композиторы, продюсеры, музыканты, актеры, теле и радиоведущие. Самый молодой гость – джазовый пианист Эльдар Джангиров (тогда ему было 13 лет). Самый взрослый гость- Ирвин Филлдс – также джазовый пианист, которому на момент интервью исполнилось 100 лет! - С героями своих передач Олег часто знакомится случайно и в неожиданных местах. Так например, с Клаудией Шиффер они столкнулись в Starbucks Coﬀee (Олег чуть не вылил кофе на спортивный костюм супермодели), с Катариной Валенте- во время пересадки в аэропорту Цюриха (просидев рядом минут 15, после чего Олег заподозрил в сидящей женщине своего кумира), а с Джеймсом Брауном - в публичном туалете клуба Би Би Кинга в Нью Йорке. - Олег Фриш стал первым исполнителем джазовых стандартов и, к тому же, российского происхождения, у которого есть биллборд, рекламирующий его диск, на Таймс Сквере. - Джеймс Браун присылал свой персональный самолет за Олегом , чтобы тот на день слетал к нему в гости в Атланту. - Олег первым из «русских» был номинирован как джазовый вокалист в конкурсе, который проводил журнал Hot Jazz Magazine в сентябре 2015 года. В одной категории с ним были Тони Беннетт и Аллан Харрис. (http://metropolitanroom.com/event.cfm?id=176830&cart)

«Мне всегда были интересны истории успеха артистов, поэтому я всю жизнь «выкапываю» редких, полузабытых людей, нахожу их и приглашаю в эфир, и на сцену!» Человеком, который подтолкнул Олега начать выступления в джаз-клубах стал легендарный певец Энди Вильямс. Во время сьемки интервью Олег напел несколько ранних мелодий Вильямса, а тот удивился узнав, что Олег не выступает. «Он полушутя сказал, что я пою лучше него. Мы посмеялись и разьехались. Но через пару месяцев Энди позвонил и спросил, решил ли я что-то насчет концертов и записей? Так все и началось». Началось все с занятий джазовым вокалом с потрясающей певицей и педагогом Татевик Оганесян, выбором репертуара, общением с музыкантами и поисками залов и клубов для концертов.

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

«На первые концерты приходили в основном те, кто смотрит русское телевидение в Америке и кто знает меня по передачам. Потом я услышал в зале иностранную речь. Стали приходить японцы, англичане, поляки, французы и, разумеется, американцы. Что меня особенно поразило, так это поддержка известных музыкантов. Они очень поддерживают меня». Вот, что говорят сами участники проекта Oleg Frish. Duets With My American Idols и американские «звездные» друзья Олега: Бен И.Кинг (Lifetime Grammy Award Winner, включен в Зал Славы Рок н Ролла): Глубоко уважаю то, что делает Олег Фриш. Он боец, который добивается того, чего не смогли добиться многие из его американских коллег. Он популяризирует нашу музыку во всем мире! Он замечательно и радостно поет! Самый позитивный человек в джазе. Снимаю шляпу! Энди Вильямс (легендарный певец): Да он поет лучше меня, причем всегда абсолютно узнаваем! А что ещё нужно для успеха? Лэйни Казан (кинозвезда, лауреат премии Golden Globe, номинант премий Emmy и Tony): Я очень рада участвовать в этом проекте. То, что делает Олег Фриш, интересно, радостно и необходимо. Побольше бы таких проектов. С удовольствием приму участие в концертах Олега. Гэрри Ю.С.Бондс (певец, включен в Зал Славы Рок н Ролла): Мы всегда пели оригинальную музыку и всегда мечтали об исполнении джазовых стандартов. Благодаря этому проекту я наконец записал чудесный дуэт с Олегом –“You’re Nobody Till Somebody Loves You”. Мы даже сняли клип на эту песню! Лу Кристи (звезда рок н ролла): Очень приятно иметь дело с человеком, который знает американскую музыку. Я никогда не работал с русскими музыкантами. Могу сказать, что Олег Фриш знает и любит джаз и рок н ролл лучше и больше многих американцев. Это удивительно. Спасибо ему за это!

8 апреля, в воскресенье, в 2 часа дня театр The Black Box в Бока Ратоне

Îëåã ÔÐÈØ

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

Ȼɢɥɟɬɵ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɤɥɭɛɚ: www.bocablackbox.com

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Донна Саммер (легендарная певица): Всегда, когда речь заходит о русских, я вспоминаю моего друга Олега Фриша. Он как бы символизирует огромную страну, в которой, как мне известно, знают и мои песни. Скотт Янов ( музыкальный критик, историк джаза и писатель): Олег безусловно один из самых узнаваемых новых голосов в джазе. Он изумительно свингует, чувствует этот стиль, а его вкусу и умению подбирать репертуар могут поучиться многие вокалисты. Он конечно артист, а не только певец. Мне кажется такой подход правильным, современным и нескучным. «Я буду делать все, чтобы музыка золотого времени – 50-60х годов- не забывалась!» Олегу по прежнему, как в детстве, нравится слушать музыку по радио, читать книги о музыке и слушать истории старых артистов в обычном дайнере, где он часто встречается с теми, чьи голоса до сих пор доносятся из музыкального автомата, именуемого juke box.

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

Одно Олегу не нравится определенно- это когда его называют «русским Френком Синатрой»..... «Я не русский Френк Синатра, я просто Олег Фриш! И я никогда и никого не повторяю» 8 апреля Олег Фриш выступит в Бока Ратоне. Это будет удивительно душевный и добрый концерт, в котором прозвучат песни на многих языках, включая советское ретро, американские джазовые стандарты и европейские хиты. Олег выступит с джазовым ансамблем. Специальная гостья - обладательница премии «Гремми» певица ПЕГГИ МАРЧ («I Will Follow Him») Конни Френсис (легендарная певица): Я с радостью представляю новый диск моего давнего друга, русского телеведущего и певца Олега Фриша, и от души советую - не пропустите его концерт. Столько счастья в одном концерте - невероятно! Лина Архипова, Нью Йорк.

æðèì Ěïîôæèñåíéĺ

æ íîæîì çîġò! Интервью с Мастером фэншуй с мировым именем, практикующим специалистом по позитивной психологии и трансформации сознания, автором множества бестселлеров по привлечению счастья, изобилия, богатства, а также созданию гармоничного пространства в доме Натальей ПРАВДИНОЙ. – Наталья, вы известный специалист по фен-шую. Я знаю, что вы учились этому у знаменитого на весь мир мастера Яп Чен Хая. Скажите, правда ли, что вы можете зайти в квартиру к любому человеку и только по обстановке понять – счастлив ли ее обитатель и что у него на душе? – 100 процентов! Есть такая поговорка: «В счастливом доме живут счастливые люди». Энергетика дома влияет на жильцов, и наоборот. Поэтому прежде чем въехать в дом, где кто-то уже жил, надо поинтересоваться историей этого дома или квартиры. Какие люди там жили? Богатые, здоровые и счастливые? Или

бедные, больные и скандалили все время? Очень велика вероятность того, что можно унаследовать судьбу прежних жильцов. Дело даже не в обстановке, а в энергиях квартиры. – Как бороться с застоем энергии дома? Что делать, а чего избегать? – В своих книгах и на семинарах я постоянно и настойчиво рекомендую освежать, очищать энергии дома. Застой энергии дома ведет к застою в делах, к упадку настроения и т. д. Если вы даже не знаете специальных техник по очищению дома, то запомните хотя бы базовые: • ежедневно надо проветривать квартиру, особенно, если вас посетили неприятные люди; • регулярно, хотя бы раз в месяц, проверяйте свои шкафы и ящики на наличие ненужных, устаревших вещей. Основной критерий уборки такой: делает меня эта вещь счастливой или нет? Если нет, то выбрасывайте, не раздумывая; • во время мытья полов добавляйте в воду 3 столовые ложки соли. Соль помогает избавиться от негатива. Можно поставить чашку с солью у изголовья кровати или на кухне и регулярно выбрасывать эту соль;

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

• почаще воскуряйте благовония, зажигайте свечи. Это приносит удачу и счастье в дом.

должна быть стена, а не окно. Каждый день надо наводить порядок на своем рабочем столе.

– Как правильно организовать пространство на кухне? Правда ли, что плита не должна стоять рядом с раковиной? – Кухня – это символ единения семьи, вкусной еды и процветания. Она должна быть светлой и приветливой. Важно, чтобы хозяйка дома, которая готовит у плиты, не стояла спиной ко входу на кухню. При размещении членов семьи за столом старайтесь посадить всех в благоприятном для них направлении. Плита символизирует элемент Огонь, а раковина – элемент Вода, поэтому вместе их располагать не рекомендуется. Если все же такая ситуация произошла, мастера фэншуй рекомендуют повесить между ними какой-то деревянный предмет. Это устранит дисгармонию элементов.

– Где нельзя вешать зеркало? – Зеркало – это как «аспирин» в фэншуй. Оно очень широко используется и для активизации удачи, и для восполнения недостающего сектора, и для отражения негатива. Перечислим все то, что НЕ должно отражаться в зеркале: • входная дверь; • кровать, особенно супружеская; • дверь в туалет; • ведра, швабры и прочие хозяйственные мелочи; • унитаз; • лестница. Замечу еще, что не стоит вешать зеркало там, где человек работает. Это удваивает количество работы.

– Как быть, если кухня маленькая и не получается в ней все организовать по правилам фэншуя? Есть ли какие-то хитрости, использование которых нивелирует вынужденные «ошибки» расположения холодильника и плиты? – Почти из каждого положения можно найти выход. Растения, музыка ветра (колокольчики), кристаллы и декоративные предметы прекрасно справляются с задачей нейтрализации дисбаланса энергий. – Есть ли какой-то способ научить себя выкидывать старые вещи? Ведь очень жалко бывает расстаться с ненужной, но такой памятной кружкой! Или со старым, но таким уютным свитером? – Помните о главном правиле – делает ли эта вещь вас счастливой или нет? Если вы храните вещь только для памяти, то скоро ваш дом превратится в музей воспоминаний. Лучше двигаться вперед и стремиться к лучшему. На смену старому, отжившему, обязательно придет нечто новое. Всегда есть друзья, которые с радостью примут от вас в дар и кружку, и свитер! А к вам на освободившееся место придет удача. – Есть ли список вещей, которые точно никак нельзя хранить дома, что-то типа «использовал – выбросил»? – Все, связанное с тяжелыми воспоминаниями, следует удалять немедленно! Платье, в котором присутствовали на похоронах, постельное белье, на котором спали в несчастливом браке, матрас, на котором долго болели. Подобные вещи не жалейте! Ведь энергия сохраняется в них и способна влиять на вашу жизнь. Также не рекомендуется иметь фотографии ушедших родственников на стенах. Заведите отдельный альбом и храните там фото ушедших. Не стоит смешивать энергии инь и ян. Всему свое место. – Как правильно организовать свое рабочее место? – Несколько основных правил: располагать свое рабочее место строго в благоприятном направлении; следить, чтобы над головой не было выступающих балок и перекрытий; за спиной

– Наталья, у вас много книг по поводу обретения финансового благополучия. Раскройте секрет для наших читателей: распространяются ли правила фэншуя на кошелек и другие места хранения денег? Неужели можно разбогатеть с помощью китайской мудрости? – Для этого и существует фэншуй, чтобы помочь людям обрести гармонию в жизни, в том числе и финансовое благополучие. Как по одному взгляду на квартиру можно понять, как там живется людям, так и по одному взгляду на кошелек можно определить финансовый статус его хозяина. Кошелек, прежде всего, должен быть «денежного цвета». Это фиолетовый, зеленый, бирюзовый, красный. Помимо этого, существует «денежный цвет» для каждого года. В 2018 году «денежный цвет» – белый, золотой или серебряный. В кошельке нельзя хранить старые квитанции, чеки и кипы дисконтных карт. Деньги должны лежать в кошельке аккуратно, по возрастающей. Также не стоит иметь в кошельке большое количество мелочи. Рекомендую вам завести для мелочи копилку и по мере ее наполнения менять мелочь в банке на купюры. Для привлечения денег положите в кошелек мяту, корицу или листик зеленого чая. Желаю всем процветания в новом году! Ольга Волкова, руководитель сетевых проектов OOO «Девять Драконов» www.npravdina.ru

28–29 ÀÏÐÅËß

ÍÀÒÀËÜß ÏÐÀÂÄÈÍÀ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÑÅÌÈÍÀÐ Â ÌÀÉÀÌÈ

«ß ÏÐÈÂËÅÊÀÞ Ñ×ÀÑÒÜÅ È ÄÅÍÜÃÈ» ɌȿɅ. ȾɅə ɋɉɊȺȼɈɄ: 310-447-4191

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

M.B.Coppens Accounting

INCOME TAXES

ǰǿǳ ǰǶǲȉ ǯȁȃǱǮǹȀǳǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁǱ Ƕ ǰǳǲǳǻǶǳ ǯǶǵǻǳǿǮ

ǻǮǹǼǱǶ ǲǹȍ ǯǶǵǻǳǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ

TAXES • • • •

• • • •

M.B.Coppens Accounting Tel.: (305) 947-1412

Various States Income Taxes

SERVICES •

• • • • •

INDIVIDUAL INCOME TAX CORPORATE INCOME TAX Prior Year Income Taxes (Individual & Corporate)

Monthly/Qtrly/Yearly Write Ups Budgets Tax Planning Payroll Services Management Services

• • •

Sales Taxes Payroll Taxes FIR3TA Tax FBARS Non-resident Taxes

Bill Paying Services Incorporations All accounting services for all businesses

FINANCIAL STATEMENTS • • • •

Marina ȼ. Coppens ȻɈɅȿȿ

31 ǱǼǲA ɈɉɕɌȺ

Tel.: (305) 947-1412

CORRESPONDENCE & REPRESENTATION WITH

• • •

Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

Audits Projected Financial Statements

OTHER SERVICES

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

1800 NE 171 Str., N.Miami Beach, FL 33162

Compilations Reviews

America Counts on CPAs®

IRS Dept. Of State FL. Division of Unemployment

• • • • • •

Personal Financial Statement Net Worth Others

Various Other State & Fed. Agencies FL. Dept. Of Revenue Banks

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

ď Ā ø ü Ā ø ÷ ā Ċ õ û ý Ě « ý Ċ ý ď Ā Ĝ đ õ ü , õ Ā ù Ď åĘ , ď Ā ù Ė Ā ø ÷ ā Ċ đĉø или

Не забирайте все помидоры, пожалуйста» 24 января на 82-м году ушел из жизни выдающийся латвийский композитор, автор знаменитого хита «Ноктюрн» («Ночью в узких улочках Риги») Александр Кублинский. В семидесятые годы прошлого столетия «Ноктюрн» был не просто популярен – он звучал везде. Александр Кублинский – ровесник Раймонда Паулса. Возможно, поэтому многие очень долгое время считали, что музыку к культовой песне «В узких улочках Риги» сочинил именно Паулс. Кублинский написал более 300 эстрадных песен. Сотрудничал с рижской группой «Эолика», московским вокальным квартетом «Аккорд», певицей Ларисой Мондрус. Песню Кублинского Zemeņu lauks («Земляничная поляна») Йоко Оно назвала одной из самых красивых в мире. Накануне годовщины провозглашения Декларации о восстановлении независимости Латвийской Республики состоялась церемония вручения высших государственных наград. Среди награжденных – композитор Александр Кублинский, автор «Ноктюрна» («Ночью в узких улочках Риги»), который часто называют неофициальным гимном столицы и визитной карточкой страны. *** Немалая заслуга в том, что о Кублинском до сих пор помнят, принадлежит Аэлите и ее мужу, продюсеру Якову Нейхаузену, которые последние годы активно поддерживали композитора. Еще в 2013 году маэстро Кублинский рассказал, что всё началось с Аэлиты ( Аллы Фитингоф), известной в мире как «королева кабаре». Это она в 2011 году в рамках фестиваля еврейской культуры приезжала в Ригу, встречалась с композитором. Это она возродила его песни, записала великолепные диски. Это она исполняет

«Ноктюрн» так, как никто и никогда до нее не исполнял... «Пока поет Аэлита, – не уставал повторять композитор, с восхищением рассказывая о певице, – меня и мои песни будут помнить». *** — «Ноктюрн» стал моей визитной карточкой, – говорит Аэлита. – Эту замечательную мелодию я исполняла в самых отдаленных уголках планеты на четырех континентах. Всегда с огромной любовью рассказываю зрителям о волшебном городе Риге, в котором родилась и выросла. Была в неописуемом восторге, когда в 2011 году лично познакомилась с композитором. Как я была удивлена, когда узнала, что автор моего любимейшего произведения готов встретиться! ...Это была грустная встреча. Автор песни, которая стала гимном Риги, был совершенно забыт. Крохотная пенсия, никаких авторских он не получал, насколько я знаю. Жил один в запущенной квартире, где главное место занимал рояль. И при этом писал потрясающие песни! Услышав «Ноктюрн» в моем исполнении, Кублинский заплакал и дрожащим от волнения голосом признался, что никто никогда не исполнял так его песни. Между нами завязалась очень теплая дружба. Более того, я получила в подарок песни, которые пролежали у Александра более 40 лет. Сам он даже подумать не мог, что их исполнят при его жизни. Пожелтевшие рукописи были превращены в настоящие шедевры с помощью великолепного аранжировщика из Канады Стаса Фомина. Был создан целый диск, который записывался в том числе и в США. В 2013 году, после моих концертов в Даугавпилсе и после того, как мэр города Жанна Кулакова попросила меня написать специальный гимн для Даугавпилса, Александр Кублинский

“ПОКА БУДЕТ ПЕТЬ АЭЛИТА...”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

В 2014 году Кублинского разбил инсульт. Даце нашла его лежащим на полу. Быстро вызвала «скорую». Еще чуть-чуть, и было бы уже поздно. Потом длительный реабилитационный путь. Инвалидная коляска. Упало зрение. Нарушилась координация движений. Удивительно, что Даце не испугалась трудностей. Она все время была рядом. Уволилась из детского садика, чтобы ухаживать за любимым человеком и даже вышла замуж за своего идола, как она называет Кублинского.

Аэлита и Джек в гостях у композитора написал еще один шедевр, и мы привезли уже новую песню в Латвию, написанную им, которая называется «Возвращение в Даугавпилс». Эта песня стала гимном Даугавпилса, а мне на концерте были торжественно вручены мэрией ключи от города, – вспоминает Аэлита. – Все последние годы я находилась в постоянном контакте с любимым композитором. Была счастлива, когда узнала, что его творчество недавно наконец-то было оценено по достоинству. Безусловно, Александра Кублинского смело можно назвать живым классиком латвийской музыки.

*** Добрый ангел Аэлита вместе мужем Джеком помогали композитору последние годы как могли: поддерживали его финансово, навещали, творили вместе… Надо сказать, что, пожалуй, самые счастливые, самые наполненные годы своей жизни Кублинскому были подарены в ее конце. Примерно в то же время, когда произошла судьбоносная встреча с Аэлитой, в его жизнь вошла Даце. Давняя почитательница его таланта, рижанка Даце с юных лет обожала песни маэстро и была в него тайно влюблена. Ходила на концерты, слушала записи, читала о композиторе все, что находила в прессе. Потом новости о Кублинском стало найти все труднее, композитора постепенно забыли в своем отечестве. Даце жила своей жизнью, вышла замуж, потом развелась... Иногда в одиночестве слушала любимые мелодии... И вот однажды... В тот день, стоя у прилавка в овощном магазине, Даце выбирала помидоры. «Не забирайте все помидоры, пожалуйста, – раздался сзади голос. Даце обернулась и –обомлела: сзади нее ее кумир молодости просил оставить ему несколько помидоров! Это был он! Боже, какое счастье! – Это Вы! Я Вас знаю! Я Вас помню! Я... Вы...» С этого дня они не расставались. «Я ведь его сразу полюбила, – потупилась Даце. – И навсегда».Она, как могла, помогала любимому, который, откровенно говоря, не очень-то и хотел принимать ее помощь. Три провалившихся брака, нищета, утешение в алкоголе, полное безразличие общественности к тому, чьи песни знают и любят миллионы...

Немного придя в себя в больнице, Кублинский отметил: «Ну что ж, нет худа без добра. С тех пор, как меня разбил инсульт, я перестал курить. А это весьма существенная экономия средств». Несмотря на все обращения в творческие союзы и прочие организации, никто так и не откликнулся на просьбы о помощи. Помогали Джек с Аэлитой. Посылали деньги, договаривались в санатории, где он проходил лечение после инсульта, чтобы рядом могла быть и его жена, поддерживали, как могли. Грустная весть не была неожиданной. Чуда не произошло: сердце композитора остановилось навсегда, а прекрасные песни остались жить. Ведь, пока поет Аэлита, прекрасные мелодии, созданные Александром Кублинским, будут с нами, как и светлая о нем память. *** «Во всем мире есть всего лишь несколько городов, о которых были написаны великие песни. Когда слушаешь грузинский “Тбилисо”, израильский “Ерушалаим”, американский “Нью-Йорк, НьюЙорк”, русский “Подмосковные вечера”, то моментально ОЩУЩАЕШЬ И ЧУВСТВУЕШЬ, что это за город, кто его люди, как они живут и каков их стиль. Вот и нам повезло – у нас есть великая камерная песня “Ноктюрн” о нашей камерной Риге, которой уже больше никогда не будет – но песня осталась». Кублинский выразил неосязаемый дух города более наглядно и подробно, чем может показать наиболее полная статистика. В Латвии были и сейчас есть хорошие композиторы, но ни один из них не рассказал о нас, рижанах, так поэтично, так хорошо и честно, как это сделал Александр Кублинский. Улыбнемся и вспомним настоящего рижанина».

«Уходи, – просил Александр Даце, так с трудом начиная верить, что счастье рядом, с ним, настоящее...» «Помню, как я шла по улице, и у меня по щекам текли слезы, – вспоминает Даце. – Саша не верил, что к нему пришел его ангел-спаситель, который останется с ним до конца». “ПОКА БУДЕТ ПЕТЬ АЭЛИТА...”

Записала Лариса Войчинская

«Браво, Аэлита!»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

У женщины всегда должно быть время: Хоть пять минут - на чашечку мечты... Чтоб, отодвинув вечные проблемы, Уйти на этот миг от суеты. Расслабиться... и пить, не обжигаясь, Глоточками, заветную мечту, Фантазии, как сливки, добавляя И набирая мыслей высоту... Пусть мир затихнет и замрёт на вдохе... Тебя не смея отвлекать сейчас... И пусть мечты, как крепкий чёрный кофе, Смахнут крылом усталость с твоих глаз... Пусть отдохнёт... Не торопите время... Лишь пять минут - на чашечку мечты!.. И Ты их заслужила... без сомненья... Мечты - пускай сбываются они!!!

Lana Markel +1-310-447-4191 E-mail: markelsva@gmail.com

Trump International Beach Resort 18001 Collins Avenue Sunny Isles Beach, Florida 33160

Телевизионная компания

TELEPROM.TV

РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ – УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ

Выгодные цены, разные планы! Архив, Видеотека. Более 150 каналов на русском языке + каналы Израиля и всех СНГ

ГОДОВАЯ ПОДПИСКА –

ПРИСТАВКА БЕСПЛАТНО!

561-290-5026

email:telepromusa@gmail.com «ПРИВЕДИ ДРУГА» – АКЦИЗаЯкаждого нового клиента – премия в размере ОДНОГО МЕСЯЦА БЕСПЛАТНО

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

Êîãäà ñïîðò – ýòî æèçíü! Даже при первом взгляде на эту симпатичную хрупкую девушку сложно не заметить ее огромную внутреннюю силу. Она тихо и спокойно разговаривает, но ее уверенности в себе можно позавидовать. Уже при знакомстве удивляешься, сколько выдержки, силы воли и характера в ней. И проникаешься уважением к ее особенному отношению к спорту. Сегодня я разговариваю с НЕЛЕЙ НЕПОРАДНОЙ – профессиональной спортсменкой, мастером спорта Украины международного класса по легкой атлетике, чемпионкой мира и Европы в беге на 1500 м среди юниоров, двукратной рекордсменкой Европы среди юниоров, многократной чемпионкой и рекордсменкой в беге на 800, 1500 и 3000 метров, участницей XXVIII Олимпийских игр в Афинах (Греция) 2004 года, тренером, мамой маленького сына, красивой сильной девушкой, которая давно объявила для себя спорт стилем жизни. Я попросила Нелю рассказать о том, как из маленького уютного города на Западе Украины попасть в список лучших спортсменов в Украине, стать одной из лучших легкоатлеток в мире, принять участие в Олимпиаде и продолжать развивать себя в спорте после большого перерыва в профессиональной спортивной карьере.

– Неля, у тебя столько спортивных наград и достижений, но ты продолжаешь спортивную карьеру, несмотря на большой перерыв. Что тебя мотивирует? – Я родилась и выросла в маленьком спокойном городе в Западной Украине. Однажды папа привел меня в спортивную секцию, так все и началось. Мне пришлось очень много работать над тем, чтобы достичь своих спортивных результатов. Постоянные тренировки, работа над собой, своей выносливостью. Я была совсем ребенком, и этот период сложно назвать типичной жизнью подростка. Моей основной мотивацией была и остается любовь к спорту, который не просто любимая профессия, а стиль жизни. Вся моя семья живет в спортивном ритме, мой муж также спортсмен, и даже маленький сын занимается со мной время от времени, когда я тренируюсь. Без любви к спорту ничего бы не получилось. Даже после перерыва в профессиональной карьере я развиваюсь как спортсмен-легкоатлет и много тренируюсь. – Например, бегаешь Майями Марафон и прибегаешь второй на дистанции 21 км, что совсем не просто? – Да, я принимала участие в Майями Марафоне, который проходил 28 января 2018 года и в котором принимали участие 22 тысячи человек. Я заняла второе место в полумарафоне 21 км. Как ты понимаешь, без постоянных тренировок этого сделать невозможно (улыбается).

КОГДА СПОРТ – ЭТО ЖИЗНЬ!

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Ты говорила, что даже во время перерыва в профессиональной карьере все равно оставалась в спорте. Чем ты занималась в это время? – Я продолжала тренироваться и работала тренером, работала с детками в детской спортивной школе, была активным участником и волонтером развития Олимпийского движения в своем родном городе Ивано-Франковске, много занималась общественной деятельностью, которая заключалась в продвижении принципов здорового образа жизни среди деток, молодежи и людей с инвалидностью. Мы организовывали акции, тренировки под эгидой Национального Олимпийского комитета Украины среди детей, студентов. Также я принимала участие в проектах “Olimpic Lab” и “Do Like Olimpians”. Особенно меня вдохновляли мастер-классы, которые я проводила в рамках этих инициатив. Мне нравиться делиться своим опытом, быть примером для других и демонстрировать своим собственным примером, как позитивно спорт влияет на жизнь людей. – Ты также принимала участие в коммерческих стартах? – Да, и довольно успешно. IАAF Golden League, IAAF Golden Grand Prix в Австрии, Хорватии, Италии. Занимала призовые места. В Греции, Салониках, была первой. – Какие у тебя сейчас спортивные планы? Чем ты занимаешься в США? – Я много тренируюсь, после рождения ребенка я возобновила активные тренировки и продолжаю развиваться в спорте. Переезд в США как-то особенно вдохновил меня на продолжение и развитие своей спортивной карьеры. Я хочу развиваться как легкоатлет и достигать новых результатов. Приняла участие в нескольких стартах, одним из самых ярких забегов был Майами Марафон 2018. Также я закончила обучение и полу-

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

чила сертификат частного тренера и первый уровень тренера легкой атлетики от Федерации легкой атлетики США. В нашем сообществе, в среде друзей, мы организовали регулярные беговые тренировки и готовим людей к их первым стартам. Меня вдохновляет эта деятельность. Когда я вижу, как людям начинает нравиться бег, – это счастье для меня. Если говорить лично обо мне – то в планах у меня выступления за спортивный клуб Spartanik RS, что в Нью-Йорке! Недавно получила приглашение от президента клуба. На 2019 год у нас запланирована серия соревнований по США, и я очень надеюсь на выполнение олимпийского норматива в марафоне для участия в Олимпийских играх, которые пройдут в 2020 году в Токио (Япония). – То есть спорт, спорт и еще раз спорт? – Да. Большое счастье, что то, чем я профессионально занимаюсь, я еще и очень люблю. Спорт – моя жизнь, и я не представляю своего развития и дальнейшей жизни без спортивных достижений, больших результатов, новых целей. – Что бы ты пожелала нашим читателям? Как мотивировать себя заниматься и бегать? – Я хочу пожелать людям, которые раньше боялись бегать – начинайте бегать. Неважно, в двадцать лет, тридцать или больше. Неважно, сто метров, километр или три. Начинайте в любом возрасте, с наименьших дистанций, с наименьшей скорости. Но главное – начинайте бегать. Я провожу беговые тренировки для друзей и занимаюсь со многими людьми. И когда я вижу, что они принимают участие в своих первых марафонах – для меня как тренера это высшая награда. Люди переступают через свой страх и начинают бегать. Бег становится их стилем жизни. Я вообще рекомендую заниматься спортом и не бояться начинать в любом возрасте. Но особенно рекомендую бег. Для меня это больше, чем спорт. Это моя родная стихия. Мы заканчиваем разговор с Нелей, и я вспоминаю наши с ней первые беговые тренировки. Когда она не просто как тренер, а как лучший друг пробегает с тобой первые, самые сложные, три километра. Когда говорит: «Ты молодец, так держать. Вот видишь, ты можешь». Когда дышит с тобой в одном ритме и переживает, чтоб ты дышала правильно. Потому что от правильного дыхания зависит твое здоровье. Когда понимаешь, что таких тренеров, влюбленных в свою профессию, – единицы. Потому что только сильно влюбленный в бег человек может вдохновить другого бегать. Я понимаю, как же сильно мне повезло, что мой первый беговой тренер – Неля Непорадная. Одна из лучших легкоатлеток не только в Украине, но и в мире. Одна из самых лучших, понастоящему влюбленных в бег, спортсменов. Интервью взяла Лариса Войчинская

КОГДА СПОРТ – ЭТО ЖИЗНЬ!

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

Ⱥɥɟɤɫɟɣ əȻɅɈɄ

Прощай, любимый город

Любкины рассказы (окончание) Посвящается 75-летию прорыва блокады Ленинграда Ленинградцы, дети мои... Джамбул Джабаев

Блокада Ленинграда продолжалась, но было ясно, что немцам не удастся нас сломить. Пережившие две первые блокадные зимы, изможденные дистрофики тем не менее уже верили в неотвратимую нашу победу. Поразительное явление: истощенные и обессиленные до крайности люди не страдали от простуд, ангин, гриппов – популярных болезней мирного времени. Единственным недугом ленинградцев была дистрофия, и те, кого она не свела в могилу, уже находили силы подшутить над собой: Мой бедный Ленинград, ох, как тебя бомбят, снаряды дальнобойные летят. В квартире холодно, в желудке голодно и кушать хочется, как никогда! Наутро я встаю, порточки скидаю, на рынке за сто грамм хлеба продаю. Весною Андриан прибавил хлеба нам, дистрофики повылезли из ям. В квартире холодно, в желудке голодно, и кушать хочется, как никогда! Блокадный роман Вторая блокадная зима была уже на носу. Ситуация оставалась такой же тяжелой: голод, холод, обстрелы; нет воды и света, немец почти что в городе... Но оставшиеся в живых после первого года, если еще не пришли в себя, то уже начали свыкаться с этой за гранью выживания жизнью. Немного (на микроскопические 50–100 грамм) увеличились пайки и, в отличие от прошлой зимы, продовольственные карточки можно было отоварить. Кроме того,

прошло лето, ленинградцы подъели и запаслись кое-какой зеленью. А тут еще в городе открыли три дома культуры: имени Горького, Первой пятилетки и Мраморный дворец на Васильевском острове. Работали театр комедии и ансамбль Краснознаменного Балтийского флота. Запомнились две замечательные солистки – Зоя Рождественская и Ольга Ковалева, а также Герман Орлов. С ними я была знакома, так как местом встреч всех молодых ленинградцев и были вечера танцев в этих заведениях. Открывшиеся очаги культуры были особенно важны для военных моряков. Корабли, сторожевые катера, минные тральщики, подводные лодки после выполнения боевых заданий возвращались на базы и командам давались увольнительные. Тогда-то молодые офицеры и рядовые матросики устремлялись к этому кусочку мирной жизни, где хоть на несколько часов можно было забыть о войне, о смертельной опасности, поджидавшей их в свинцовом море. Надо сказать, что для нас с подругами поход на танцы был связан с кучей проблем: во-первых, следовало отработать свои 10–12 часов на производстве, затем еще 2–3 часа подежурить в госпитале, а уж потом, если ноги держали, собираться на танцы. Одежка у девушек была никакая – так, обноски из довоенного времени. Все еще ничего, если бы не проклятые чулки – все в дырах таких, что уже никакая штопка не помогала. Поэтому приходилось напяливать по 4–5 пар чулок, чтобы дыры на них взаимно перекрывались. На головы танцующих девчат были накинуты разноцветные косынки. Увы, это была не мода, а суровая необходимость: мыть часто голову было громадной проблемой, а каждую неделю специальные санитары проверяли девичьи головки... Выдаваемая в случае обнаружения насекомых крошечная бутылочка керосина ничего не решала, и густые, красивые волосы приходилось стричь. Мои тугие косы были гордостью мамы и теток. Наверное, именно поэтому, благодаря их стараниям, моя прическа прошла нетронутой через всю войну... ...В тот вечер я пришла на танцы в Пятилетку с двумя подругами – Кларой и Марийкой. Танцевальный зал по своему оформлению соответствовал тому суровому времени: дощатый пол, расставленные по периметру стулья, в центре – печка-буржуйка, которой предстояло отопить все помещение. Танцевали, как правило, под патефон, и лишь изредка поигрывал духовой оркестр.

Алексей ЯБЛОК «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМЫЙ ГОРОД»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

И что за чепуху танцуют сейчас молодые – топчутся на одном месте, как слоны в зоопарке. А тогда на дощатом полу вальс сменяло танго, полька следовала за фокстротом, а уж о вальсе-бостоне или мазурке говорить не приходится!.. Но высшим пилотажем танцев военной поры, которым даже тогда владели единицы, была чечетка. Когда девчата зашли в зал, там звучала мелодия вальса-чечетки, который исполнял единственный солист: высокий и стройный, красивый флотский, ловко отбивая начищенными до блеска ботинками и заметая широким матросским клешем ритм вальса, двигался по кругу любовавшихся танцем зрителей. Мне этот парень сразу понравился и я, не выдержав, шепнула Кларке: – Ах, вот если бы он пригласил меня на танец! И, словно по мановению волшебной палочки, музыка умолкла, когда морячок был рядом с нами. Заиграло танго, и моя мечта, окинув беглым взглядом подруг, пригласил меня в круг. Так красиво и вдохновенно я никогда не танцевала – мне казалось, что весь зал смотрит только на нас. Патефон умолк, и Веня (так звали моряка) отвел свою даму к подругам. Здесь меня ждал холодный душ. Кларка, возбужденно прижавшись, вдруг зашептала мне на ухо: – Любка, мне страшно нравится этот парень. Познакомь нас... У советских девушек дружеская солидарность была превыше всяких личных симпатий. Поэтому, когда Веня пригласил меня на следующий танец, я порекомендовала ему потанцевать с Кларой. Он выполнил мою рекомендацию, но после этого привел в компанию своего товарища Сережу и уже не отходил от меня весь вечер. Сергей тоже был видным парнем, но сама Кларка глаз не спускала с Вениамина. – Глянь-ка, Клар, а Сережа-то вроде в тебя втюрился, – заметила я подружке. – Ну да, конечно, – ответила та. – Как себе, так красавцев отбираешь, а мне уродиков подсовываешь... В конце вечера, видя, что Веня не «клюет» на Кларку, я решила сбежать с танцев и таким образом проявить солидарность с любимой подругой. Не тут-то было: морячки уже ждали в гардеробе, галантно подали пальтишки и пошли нас проводить: Веня – меня, а Сережа – Клару. Всю дорогу я переводила разговор на подругу, пока парень недоуменно не спросил: – Послушай, причем здесь Клара? Мне нравишься ты, и никто другой. Это меня еще больше ощетинило (я все больше и больше нарушала дружеский этикет!). У парадного нашего дома, когда Вениамин приблизился, чтобы попрощаться, я возьми и брякни: – А ты мне и вовсе ни к чему. Так и знай, что ничего у нас с тобой не выйдет! – и убежала домой. Вечером на следующий день влетела взволнованная Клара – Сережа оказался хорошим, умным и обаятельным парнем и очень ей понравился. Они договорились встретиться в следующий четверг на танцах и, конечно же, чтобы Люба и Веня были тоже. Мое настроение упало: зачем же тогда я обидела Веньку, ведь он мне тоже очень понравился. Теперь-то он и видеть меня не захочет... Так вышло, будучи уже взрослым (21 год!), Вениамин не придал значения капризам шестнадцатилетней девчонки, и в очередной танцевальный четверг морячки, наутюженные, в зер-

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

ǽȜȘȡȝȘȎ - ǽȞȜȒȎȔȎ - ȺȞ ȞȓțȒȎ JU

S ST

)25 6$/( %' %$7+ VT IW %D\ +DUERU ,VODQG Ɉɛɜɨɪɨɠɢɬɟ ɥɶɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚ ɡɚɥɢɜ ɉɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɧɨɜɚɹ ɦɟɛɟɥɶ ɛɥɨɤɚ ɨɬ %DO +DUERXU 6KRSV ɢ ɨɤɟɚɧɚ 62/' )25

D OL

5(17 %' %$7+ 6+257 7(50 6XQQ ,VOHV ɍɝɥɨɜɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɜɫɟ ɧɨɜɨɟ ɦɟɛɟɥɶ ɬɟɯɧɢɤɚ Ʉ Ɍ9 LQWHUQHW FDEOH HOHFWULFLW\ LQFOXGHG LQ UHQW Ⱥɪɟɧɞɚ ɨɬ ɦɟɫɹɰɚ ɢ ɛɨɥɶɲɟ

)25 5(17 %' %$7+ ɫɜɟɬɥɚɹ ɭɸɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬD ɤɪɵɬɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɦɢɧ ɞɨ ɨɤɟɚɧɚ Ⱦɨɦ ɫ ɛɚɫɫɟɣɧɨɦ ɫɩɨɪɬɡɚɥ ɫɚɭɧɚ VHFXULW\ Ƚɨɞɨɜɚɹ ɚɪɟɧɞɚ

ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˔˟ ˅ ˍ˖˒ˎˈ-˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˋ ˃˓ˈːˇˈ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˅ Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside. Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

кального блеска ботинках ждали нас в Пятилетке. Сережа и Веня не были обычными моряками, но подводниками – самая почетная и смертельно опасная морская профессия. Мало того, были они из экипажа легендарной подводной лодки Щ-406. Знаменитой эта лодка была вот почему. Опасаясь грозных и бесстрашных балтийских подводников, немцы сетями загораживали выходы из устья Невы и из Финского залива, Попадание в такой капкан было верной смертью. Как-то, возвращаясь с успешно выполненного боевого задания, Щ-406 попала в эти сети. Благодаря самообладанию и мастерству капитана и его команды лодка спаслась. Командир подлодки Осипов был удостоен звания Героя, а команда – награждена орденами и медалями. И это в начале войны, когда советское правительство ой как скупилось на награды! На груди у Вени тоже сверкал орден, и каково мне, пигалице, было идти с ним рядом! Вместе с тем ребята понимали, иногда говорили о том, что шансов добраться живыми до победы у них очень мало... Наступил декабрь, Неву сковало льдом, и наши рыцари пешком по льду, в тоненьких матросских ботиночках спешили на свидания к своим Джульеттам. В Ленинграде тогда был клуб подводников, и мы с ребятами часто бывали там в гостях. Они познакомили нас со многими моряками, впоследствии ставшими известными героическими людьми, и даже с самим капитаномгероем Евгением Осиповым. Стояла зима, река и залив были покрыты льдом, флот ждал весны для активизации боевых действий. Ребята довольно часто ходили в увольнения. Однажды у Вениамина случился незапланированный отпуск, и он неожиданно нагрянул к нам. Шел он по ночному городу, когда уже начался комендантский час, и парня вполне мог замести патруль. До окраины, где мы жили, он добирался практически наугад, с помощью одного только ручного фонарика-динамки. До этого случая Веня не бывал у меня в гостях. Жили мы попрежнему в Раиной комнатенке под парадной лестницей впятером... В комнатушке (если так можно назвать чуланчик 3×3) стояла железная кровать, шкаф с буфетом для посуды и отделением для одежды и вещей, длинный кованый сундук. В углу теплилась печка-буржуйка, а посредине стоял большой деревянный табурет, заменявший стол, и две чурки в роли стульев. На кровати в положении «только на боку» спали три сестры, а мы с мамой размещались на кованом сундуке, на ночь покрываемом тонким матрасом. Приставленный к сундуку стол-табурет служил удлинителем для ног.

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

В такую «хижину» и зашел щеголеватый Венька. Он даже и представить себе не мог, что в таком помещении может размещаться столько народу, а потому прошел через комнатушку и попытался открыть дверь на противоположной стене. Увы, дверца открылась в темный угол под самой лестницей. Веня растерянно стоял посреди комнаты: не было места не то чтобы принять гостя, но его просто усадить! Выход все-таки нашелся. Несколькими соседствующими домами командовал управдом Артем Игнатьевич, который, несмотря на все беды и собачью службу, сохранил доброту и отзывчивость. К нему мы и пошли со своей незадачей: была ночь, мороз под 30, транспорт не ходил, и моему ухажеру было никак не добраться на базу. Добрый дядя Артем отправил нас в красный уголок, где обычно собирались жильцы поделиться своими бедами, помочь друг другу, кто чем мог. Увидев флотского, люди бросились к нему с расспросами: вести с фронта, с передовой (а подводники были вообще легендарными личностями) для них были наравне с осьмушкой хлеба... Весь вечер Веня разговаривал с людьми, отвечал на их вопросы, и под конец влюбил в себя всех присутствующих, отстучав чечеткой матросское «яблочко». Вскоре люди разошлись. Управдом дал мне ключ от маленькой каморки рядом с красным уголком. Там стояли столик, две табуретки и узенький диван, где мог разместиться один человек. После долгого препирательства я настояла, чтобы Венька лег спать – ему спозаранку нужно было бежать на базу, а я могла поспать подольше. ...Дело молодое, я начала тормошить парня и растормошила до того, что он совсем распалился... И вот что я хочу сказать: думаю, для красивого и крепкого парня не стоило большого труда овладеть влюбленной девчонкой. Но была у этих людей, в общем-то, простых по своему происхождению, каждый раз смотревших смерти в лицо, какая-то внутренняя чистота, ответственность за доверившегося им человека, какое-то высшее благородство. Веня меня не тронул, но сказал, что теперь в походе будет думать только обо мне и жить ради нашей встречи... ...А тем временем события у Клары и Сергея развивались более стремительно. Закончилась зима, наступила ранняя весна, а вместе с нею пора выходить подлодкам на боевые задания. Ребята решили пожениться. Была надежда, что женатого Сергея не возьмут в поход – об этом обещало похлопотать его непосредственное начальство.

Алексей ЯБЛОК «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМЫЙ ГОРОД»

D&L Rainbow Verticals & Design

Broward, Miami Dade, West Palm Beach -

Commercial & Residential

• ǏǺǼǴǳǺǹǾǬǷȈǹȇǱ Ǵ ǮǱǼǾǴǶǬǷȈǹȇǱ ǲǬǷȊǳǴ • ǞȊǷǱǮȇǱ ǳǬǹǬǮǱǽǴ • ǎǺǷǬǹȇ • ǙǴǾȋǹȇǱ ǳǬǹǬǮǱǽǴ • ǤǾǺǼȇ Ǵ ǯǬǼǰǴǹȇ • ǜǱǸǺǹǾ Ǵ ǻǺǰǯǺǹǶǬ ǺǰǱǲǰȇ 2137 Stirling Rd, Fort Lauderdale, FL 33312 1|2 ǸǴǷǴ ǹǬ ǳǬǻǬǰ ǺǾ I-95

(954) 989-5577

FREEs estimate

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

И вот пришел день их свадьбы. Собрались все в комнате, где жила Клара: света, воды, тепла не было, все было покрыто темной тканью (для светомаскировки, а также из-за отсутствия мыла для стирки). Светлыми были только люди – гости той блокадной свадьбы. Стол, по блокадным меркам, был накрыт роскошно: тарелки с винегретом, вареная картошка с солеными огурцами, принесенные краснофлотцами пайки (сало и черный хлеб), даже соевые конфеты и плитка шоколада на десерт. Выпивки тоже хватало – бутылка грузинского вина и две баклажки водки. Подарки, принесенные молодоженам, были поистине царскими: матросы подарили им свою месячную норму – по куску хозяйственного мыла, а офицеры – два куска мыла туалетного! Кушали понемножку, зато веселились от души. Сергей чудесно играл на гитаре и пел цыганские песни, Вениамин блистал со своей чечеткой, да и другие ребята были задорны и веселы. В разгар свадебного торжества кто-то включил репродуктор, и оттуда раздались музыка и слова только-только написанной и впервые исполняемой песни Соловьева – Седого: Прощай, любимый город, уходим завтра в море. И ранней порой мелькнет за кормой знакомый платок голубой. В комнате стояла тишина. Я смотрела на этих ребят, как теперь понимаю, совсем мальчишек, которым в ближайшие недели предстояло именно это прощание с любимым городом перед трудным и смертельно опасным походом. Лица их стали суровыми, глаза потуплены – каждый молча думал о своем... Вениамин сообщил, что придет попрощаться в 12:00, перед выходом в море. До этого он никогда не опаздывал и, когда его еще не было в два часа, я заволновалась. Пришел Венечка через час, какой-то поникший и подавленный – таким никогда прежде я его не видела. Мы говорили о чем-то, я гладила его волосы, тормошила, старалась как-то развеселить, но все это было безуспешно. Так он и ушел – отрешенный и чужой, отчего сердце мое сжалось. Клара тоже была расстроена – ходатайство начальства не помогло, и Сережа уходил на лодке в боевое дежурство... Из похода мы с Кларкой получили по одному письму. Веня писал, что все идет нормально, экипаж успешно выполняет боевую задачу: «Все свободное время думаю, Любушка, о тебе. Жалею, что не решился сделать предложение, – тогда бы на берегу меня ждала жена, и это было бы верной приметой нашей скорой встречи...» Я ответила Венечке сразу же: «Родной мой, люблю только тебя и, хоть я тебе не жена, но так же, как Клара за Сергея, молюсь за тебя и жду, как ждала бы любимого мужа. Только возвращайся живым...» Видно, мое письмо запоздало. О судьбе героической подлодки Щ-406 мы с Кларой узнали случайно в госпитале, где дежурили по вечерам после рабочей смены, от раненого крас-

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

нофлотца. Он был подводником с другой, тоже запутавшейся в немецких сетях, но уцелевшей лодки. Щ-406 вторично попала в немецкий капкан, и спастись на этот раз не смогла... Клара вырастила сына, как две капли воды похожего на Сергея, а я до сегодняшнего дня, спустя шесть десятков лет, сохраняю нетронутой ту частицу сердца, где поместилась память о Вене, моей первой, блокадной, любви. Эпилог. Триста двадцать лет и три года Мы сидим на просторном patio в Любиной квартире. День в Чикаго клонится к закату, солнце почти спряталось за горизонт, подкрадываются сумерки. В Ленинграде сейчас три часа ночи. Чикагский вечер становится похожим на белую ночь в Петербурге, а озеро Мичиган, все в огнях, чем-то напоминает Финский залив. Включаем русское телевидение. Санкт-Петербург празднует свое 320-летие. Совсем молодой город, а сколько событий – драматических, трагических, судьбоносных для всего мира – за его короткую историю. И лишь сотая часть этого времени приходится на ленинградскую блокаду, на те самые 900 дней, которые потрясли мир, по меньшей мере, изменили представление о величии человеческого духа. После почти столетнего застоя и прозябания город переживает свое второе рождение. Пышные торжества, приезд мировых лидеров, отреставрированные дворцы, мосты и площади; юбилейные премьеры в театрах, выставки в музеях, концерты корифеев оперного и балетного искусства, эстрадных идолов – всем этим блещет сегодня Северная столица. Салюты, фейерверки и музыка, музыка, музыка... Перекрывая весь этот праздничный шум и гам, «доносит баян» песню выдающегося ленинградца, которую поет хор Краснознаменных балтийцев. Слышны голоса сидящих в тесной комнатке вокруг скромного свадебного стола и тихо подпевающих репродуктору матросов-подводников, из которых выделяются своим чистым баритоном Сергей и нежным тенорком Веня: Прощай, любимый город, уходим завтра в море... ...Дряхлеет тело, стареет мозг, а память остается молодой. Пока остается... P. S. Вот и закончились «Любкины рассказы», которые автор поведал читателям в 10 новеллах на марафоне «Георгиевская лента». Судьба героев Любкиных рассказов светла и печальна. Любочка ушла в 2007 году и похоронена в Чикаго. Клара упокоилась в Ленинграде. Ася живет в Лос-Анджелесе, ей 91 год. До этого боевые подруги в последний раз встретились в Чикаго в 2006 году на 80-летнем юбилее Любы...

Алексей ЯБЛОК «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМЫЙ ГОРОД»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

Елена Шапран

Ñèáèðñêàÿ êîøêà, или Повесть о первой любви Часть первая

Глава третья (продолжение) Борис пришел из школы домой и долго лежал на диване. Он был доволен собой, что сдержался и не набил Сергею морду. «Да что с него взять, – вдруг с улыбкой подумал он, – пацан еще!» А вот как быть с Наташей? Что ж у него никак не получается с ней поговорить? Борис решил написать письмо Семену. Он нашел адрес и из маминой шкатулки достал конверт. Хотел написать много, но оказалось, что сочинять письма очень нелегко. Борис набросал несколько слов, мол, по физкультуре теперь он лучший в школе, а с Наташей до сих пор поговорить не получилось. Быстро заклеил конверт и побежал на почту. По дороге домой встретил маму с работы. – Ты ел что-нибудь? – спросила она. – Сейчас вместе поедим, – ответил Борис и взял у нее сумки. После ужина Борис сказал, что помоет посуду. Мама удивленно посмотрела на него, но отговаривать не стала. Прилегла на диван перед телевизором и вздремнула. Борис помыл посуду и решил сделать чай. Когда вместе с чашкой чая Борис принес кусочек хлеба с маслом и поставил на столик перед мамой, он увидел в ее глазах такую благодарность, что не смог сдержать радостную улыбку. «Есть баланс, – подумал он, – теперь с Наташей надо найти общий язык». На другой день в школу Борис шел с твердым намерением поговорить с Наташей. Но, увидев ее перед кабинетом физики, опять заробел. – Может, я с ней поговорю? – предложил Зорий. Борис отрицательно замотал головой. Дней через десять на большой перемене в коридоре Бориса обогнали двое пацанов-пятиклассников. Глядя, как они лупят друг друга портфелями, Борис улыбнулся: выросла смена хулиганов. Он подошел к лестнице, чтобы спуститься этажом ниже, и увидел, как эти двое пацанов вовсю молотили портфелями четверых девочек и дергали их за волосы. В пол-

тора прыжка он преодолел двадцать высоких ступенек, схватил хулиганов за воротники пиджаков и поднял в воздух. Они болтали ногами, как тряпичные куклы и пытались вырваться. – Еще раз поймаю! – строго сказал Борис. – Уши выкручу! Он опустил их на пол и увидел Наташу. Она улыбалась. – Не поймаешь, не поймаешь! – запрыгал один из мальчишек. – Поймает, – уверенно сказала девочка с косичками. – Ты видел, откуда он спрыгнул? Вон оттуда! – показала она рукой. Пацан посмотрел на широкую лестницу с каменными ступеньками и недоверчиво взглянул на Бориса. Борис сделал ему рожицу, мол, вот так, друг, и повернулся к Наташе. – Хулиганы! – сказал он, указывая рукой на пацанов. – Никакого воспитания! Наташа засмеялась. Борис тоже стал смеяться. У него даже слезы выступили. – Мир? – сказал он и протянул Наташе руку. – Мир! – улыбнулась она и тоже протянула руку. Борис шел с ней рядом по коридору и чувствовал себя безмерно счастливым. Они подошли к Наташиному классу, как вдруг рядом появился один из недавних хулиганов. – Жених и невеста! Жених и невеста! – завел он дразнилку. Наташа даже не успела смутиться, как Борис снова рассмеялся. – Какой я тебе жених без цветов и костюма? – повернулся он к пацану. – Думай, что говоришь! – и постучал пальцем по лбу. Хулиган замер с открытым ртом. Потом понял, что лупить не будут, и спросил: – А без цветов нельзя? – Нельзя! – рявкнул на него Борис. – Брысь отсюда! Тоже мне знаток женихов! Мальчишка отскочил в сторону и недоуменно посмотрел на Бориса. Первый раз дразнилка не получилась. «А, ладно», – подумал он, и побежал к себе в класс. Борис зашел в свой класс как раз перед звонком. – Что это с тобой? – спросил Зорий, глядя на счастливого друга. – Тим Талер вернул себе свой смех! – сказал Борис и легонько стукнул Зория кулаком по плечу.

Елена ШАПРАН «СИБИРСКАЯ КОШКА»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Дома Бориса ждало письмо от Семена. Похоже, что Семен тоже не умел писать письма. В десяти строчках он сообщал, что они с Людой едут на юниорский чемпионат Европы и что много тренируются. Письмо заканчивалось фразой: «Когда найдешь в себе баланс, с Наташей тоже все наладится. Держи равновесие!». И с Наташей все налаживалось. Борис встречал ее возле школы, провожал в класс и на большой перемене часто гулял с ней по коридору. Перед Новым годом сказал: – Я хочу поговорить с твоим отцом. У меня к нему мужской разговор. Когда можно прийти?

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

– У меня первого января день рождения, – сказала Наташа. – Приходи в гости. А что за разговор? – Я хочу, чтобы он знал, что я тебя всегда буду защищать! Наташа улыбнулась. На день рождения Бориса собирали все: мама с тетей Кариной выбирали костюм, Зорий с Сергеем – подарок, а дядя Ваграм принес огромный букет белых хризантем и сетку мандаринов. Наташин отец не узнал в этом серьезном юноше того плаксивого пацана и хулигана. Пожал Борису руку и сказал, что за Наташу он теперь спокоен. Прыгая во дворе вокруг елки с бенгальскими огнями в руках, Борис понял, что жизнь у него теперь только начинается!

Часть вторая Глава первая Будильник в телефоне запиликал ровно в шесть утра. Соня, пушистая сибирская кошка, выждав пару минут, тихонько запрыгнула на кровать и начала лапкой гладить Бориса по щекам. – Угу, – промычал он. – Встаю. Соня продолжала гладить его по лицу, пока он не сел и не почесал ее за ушами. – Давай, буди Наташу, – сказал Борис и пошел умываться. Соня перебралась на соседнюю подушку и начала лапкой гладить спящую Наташу. – Соня, отстань! – буркнула Наташа и засунула кошку к себе под одеяло. Соня притихла, но как только Борис на кухне включил кофемолку, она тут же вынырнула из-под одеяла, потолклась по Наташе всеми четырьмя лапами и помчалась к Борису. – Соня, ну ты и слониха! – сонно проговорила Наташа и села на кровати. А Соня, грациозно взлетев на тумбу, замерла возле Бориса в ожидании «понюшки кофе». – На, вдыхай, кофеманка ты наша! – Борис поднес к пушистой мордочке крышку. Соня аккуратно понюхала, удовлетворенно мурлыкнула, соскочила на пол и уселась возле своей миски. – Ну что, Соня! Кофе попила уже? – появилась в кухне Наташа. – Мышку ждешь? – Мр-р! – ответила Соня и посмотрела на холодильник. Наташа достала из холодильника «мышку» – круглый шарик из фарша и каши – и положила в миску. Соня понюхала, но сразу есть не стала. Она подождала, пока Борис сварит кофе и сядет за стол вместе с Наташей. – Приятного аппетита, Соня, – сказала Наташа и сделала глоток. Соня в ответ мурлыкнула и приступила к завтраку.

– Ты сегодня не поздно? – спросила Наташа Бориса и начала готовить омлет. – Не знаю еще, – ответил Борис. – А что, у тебя планы на вечер? – У нас профком предлагает билеты в Цирк дю Солей на вечернее представление. Давай поедем все вместе. – О! Давай. Постараюсь не задерживаться. Соня, иди буди Аню! Соня уже давно сидела возле миски в ожидании команды «будить Аню». Она лапой открыла дверь в спальню и уселась на Аниных тапках. – Мяу! – тихонько позвала она Аню. Аня не пошевелилась. Соня еще раз тихонько мяукнула и запрыгнула на подушку. – Мр-р! – мурчала она и гладила Аню по щекам. – Соня, я проснулась! – сказала Аня. – Встаю. Соня, подняв хвост трубой, вернулась на кухню и мурлыкнула: мол, ребенка разбудила. – Родители, доброе утро! – сказала Аня и открыла дверь в ванную. – Вы определились, кто из вас сегодня идет на родительское собрание? – Ну вот, цирк и накрылся! – сказала Наташа. – Я как-то забыла. – Какой цирк? – выглянула из-за двери Аня. – Маме на сегодня предложили билеты в Цирк дю Солей, – сказал Борис. – Мы думали, что пойдем все вместе. – Да, жаль! – вздохнула Наташа. – Вместе не получится. – Родители! К черту собрание! – сказала Аня. Борис и Наташей удивленно посмотрели на дочь. – Родительские собрания еще будут! – ничуть не смутилась Аня. – Нового вам там все равно ничего не скажут. А «дю Солей» мы можем больше никогда и не увидеть!

Елена ШАПРАН «СИБИРСКАЯ КОШКА»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Аня закрыла дверь и включила душ. – А наша дочь права! – сказал Борис. – К черту собрание! – Тогда прогуливаем, – согласилась Наташа. Пока Аня умывалась, Борис сделал себе на работу бутерброды и уложил их в пластиковую коробку. Наташа разложила омлет по тарелкам и приготовила дочери чай. Аня в длинном махровом халате вышла из ванной, села за стол и сразу взяла чашку. – Мяу! – подала голос Соня. – Давай, прыгай! – Аня слегка отодвинулась. – Любопытная ты наша. Соня не заставила себя ждать и запрыгнула Ане на колени. Сначала она понюхала чай в Аниной чашке, потом омлет на тарелке и свернулась калачиком, спрятав нос в складках халата. – Ну, что с цирком? – спросила Аня. – Мы решили прогулять собрание, – сказала Наташа. – Ура! Цирк! – Аня потискала кошку. – Соня, мы идем в цирк! – Я потом спрошу у кого-нибудь, о чем на собрании вещали, – сказала Наташа. – А то и правда, может, «дю Солей» к нам одинединственный раз приехал, а мы его на собрание променяли. – Да что там могут вещать? – сказала Аня. – Сдать деньги на выпускной, на подарок школе и, как папа говорит, на прочие выплаты. Чего вы так разволновались, будто сами никогда в школе уроков не прогуливали! Наташа и Борис засмеялись. – Я – нет, – сказала Наташа. – А вот папа… – Да… я только и делал, что прогуливал. Если бы не мама, я бы вообще в школу не ходил! – Борис еще немного посмеялся и встал из-за стола. – Ну, все, кошечки мои, в семнадцать нуль-нуль полная боевая готовность! Транспорт я организую. До вечера. Он направился к двери. Соня спрыгнула с Аниных колен и помчалась провожать Бориса. Минут через пять Наташа пошла собираться на работу, и Соня тут же появилась в комнате, чтобы проконтролировать процесс. – Все, до вечера, – Наташа поцеловала дочь. – Угу, я на телефоне. – Аня взяла Соню на руки и проводила маму к входной двери. – Соня, а мы с тобой идем собираться в школу. По дороге в школу Аню догнал одноклассник Саша Буслаев. Он всегда ее догонял. Для этого он специально высматривал ее в окне, чтобы потом «случайно» оказаться рядом. Аня давно это поняла, но виду не подавала. С Сашей ей было неинтересно. Он опять начал ей рассказывать, как на очередном уровне «ЗомбиФермы» не смог справиться с «зомби с ведром» и проиграл. Аня его не слушала, но кивала, типа, понимаю тебя, и быстро шла вперед. Постепенно к ним пристраивались другие члены их постоянной компании – Игорь, Данил и Ира. Повстречали они еще одного их общего друга Эдика из параллельного класса. Тот тащил в детский сад сонного младшего брата Толика. Оба брата были до такой степени похожи, что Толик казался уменьшенной копией Эдика. Из всей компании только у Эдика был младший брат, которого они между собой называли «мелкий». – Мужики, здорово! – Эдик поочередно пожал руки ребятам. – Я вас сейчас догоню. – Толян, привет! – Саша, Игорь и Данил протянули руки мелкому. – Пр-ривет! – важно пожав руки каждому, сказал Толик.

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

"О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!"

Для ВАС и ВАШИХ ДЕТЕЙ

Опытный преподаватель и профессиональный лингвист с академическим образованием и 15-летним опытом преподавания в школах и ВУЗах, а также с большим опытом лингвистической работы в компаниях Силиконовой долины, начинает набор желающих для индивидуальных и групповых занятий по русскому языку. ОБРАЗОВАНИЕ: - Аспирантура института языкознания Академии Наук СССР. Отдел Лексикологии и лексикографии русского языка. - Государственный Педагогический университет им. Беринга, специальность: русский язык и литература.

Людмила Сафонова

lyudmilasafonova@yahoo.com • https://www.facebook.com/lyudmila.safonova

561-931-8462, 408-705-3006

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы

аеюм боотта РРааб е дннейй 77 д ю лю ел де вв ннеед для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700

ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Спишь на ходу? – улыбнулся Игорь. – Ага… – печально сказал мелкий. – Толик, давай быстрее топай! – дернул его Эдик. – Я же в школу опоздаю. – Я тебя подожду, – неожиданно сказала Аня и остановилась.– Давайте быстрее! Эдик с Толиком побежали к воротам детсада. Ира недоуменно уставилась на Аню. – Мы же опоздаем! – Ты можешь идти, а я подожду Эдика, – сказала Аня и повернулась к мальчишкам.– Вы тоже можете идти. – Да, надо подождать, – согласился Игорь и тоже остановился. Данил развернулся и подошел к Игорю. – Саша, пойдем потихоньку, – предложила Ира. Но Саша остался стоять с ребятами. – Я просто представила себя на месте Эдика, – сказала Аня. – Вот я бы так возилась! Хорошо, что у меня родители всегда с утра работают. А у Эдика – родители по сменам. А ему еще примером нужно быть для мелкого! Через пару минут прибежал запыхавшийся Эдик, и дальше они отправились все вместе. Сначала Эдик и Аня шли рядом, но Саша и Данил вскоре немного оттеснили Эдика и зашагали рядом с Аней. Ире пришлось идти рядом с Эдиком, но она все время искоса поглядывала на Аню. Один Игорь безразлично двигался в одиночестве, засунув руки в карманы. Сумку-портфель он повесил на шею, и она болталась у него на животе. Ира немного подумала и пристроилась к Игорю. Ей показалось, что со стороны будет смешно, если она будет толкаться между Сашей и Данилом, поэтому решила идти рядом с Игорем. Игорь, очень высокий светловолосый парень, всегда держался немного отчужденно, в разговор вступал только тогда, когда к нему обращались. Это очень раздражало Иру, но еще больше ее раздражало то, что он вообще на нее внимания не обращал. Вообще-то Ире больше всех нравился Саша. Но Саша постоянно крутился возле Ани на правах друга детства – их родители дружили. – Ты задачи по физике решил? – спросила она Игоря. Просто так, лишь бы что-то спросить. – Решил не все, – ответил Игорь. – Но у нас же сегодня физики нет. Завтра решу. – А они легкие? – продолжала приставать Ира. – Всякие, – безразлично ответил Игорь. Возле школьных дверей их на первый взгляд дружная компания перемешалась с другими учениками и вместе со звонком разбежалась по классам. Последним уроком была зарубежная литература. К этому уроку Аня не готовилась, и уже собралась его прогулять, но

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

передумала. Игорь сказал, что подготовил реферат по шотландской поэзии и выучил новое стихотворение. Аня очень любила слушать, как Игорь читает стихи. Учительница литературы, Татьяна Федоровна, говорила, что Игорь читает прямо как Качалов. Он не ломался, не кокетничал, читал стихи и прозу с какой-то мечтательной задумчивостью, выговаривая слова с завораживающим певучим звоном. С ним всегда пыталась конкурировать Ира. Но у нее это выходило очень манерно. Игорь стал возле доски и немного помолчал. Однажды Татьяна Федоровна сказала, что он так красноречиво молчит, что его хочется слушать. Игорь начал неторопливо. Руки, обычно спрятанные в карманах, делали плавные жесты, словно приглашая всех принять участие в театральном действии. «Из вереска напиток Забыт давным-давно. А был он слаще меда, Пьянее, чем вино…» Магия его голоса заворожила одноклассников, на глазах учительницы даже выступили слезы. «…А мне костер не страшен. Пускай со мной умрет Моя святая тайна – Мой вересковый мед!» Несколько секунд была тишина. Татьяна Федоровна не выдержала и зааплодировала. Аня и еще несколько ребят тоже начали хлопать. Ира сидела, поджав губы. «Не может никак признать, что Игорь лучший!» – подумала Аня. А Игорь, слегка раскрасневшийся, поклонился и с довольной улыбкой сел на свое место Аня и Саша показали ему большой палец. – Кто у нас еще готовился? – спросила Татьяна Федоровна. – У меня английская поэзия, – подняла руку Ира. «О нет! – подумала Аня, – Только не Ира! Испортит все впечатление!» Видимо, Татьяна Федоровна тоже об этом подумала, потому что посмотрела на часы и сказала, что до звонка осталось мало времени, и предложила реферат по английской поэзии заслушать на следующем уроке. Поговорили еще немного о шотландских балладах и неожиданно перешли к обсуждению фильма Мэла Гибсона «Храброе сердце». Оказалось, что Игорь знал все и о фильме, и об актерах. – Фильм «Храброе сердце» был выдвинут на 10 номинаций премии «Оскар» и выиграл пять из них. За лучший фильм года, за лучший грим, режиссуру, работу оператора и звуковые эффекты. Это история о легендарном национальном шотландском герое Уильяме Уоллесе. Он боролся с англичанами при короле Эдуарде Длинноногом в 1280 году. – Я думаю, что наш Игорь станет актером! – сказала Татьяна Федоровна. – А сегодня он получает двенадцать баллов. – Двадцать четыре! – сказал Саша. – С плюсом! – добавила Аня.

Елена ШАПРАН «СИБИРСКАЯ КОШКА»

(954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Часы работы: ПН-ПТ с 9.00 – 19:00 | СБ с 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Русская почта в США, более 7 лет работы на рынке! Отправка писем и посылок : Услуги: t ʊʤʨʤ ʣʖ ʥʖʧʥʤʦʨ t ʊʖʠʧ t 'FE&Y t ʌʘʛʨʣʖʵ ʞ ʭʛʦʣʖʵ ʗʛʡʖʵ ʥʛʭʖʨʲ t %)- t ʄʥʡʖʨʖ ʧʭʛʨʤʘ t 6414 (интернет и электричество) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Аренда почтового ящика - $9.99 в месяц DHL $65 – срочные письма в Россию и Страны СНГ Atlantic Express: Отправка посылок Россия - $2.99 за паунд | Украина - $0.99 за Паунд Европа - $0.99 за Паунд

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

Отнесла чашку на кухню и взяла яблоко. «Все! С завтрашнего дня с Анькой не разговариваю, – подумала она и уселась перед телевизором. – Ну ее!»

Домой ребята шли с твердым намерением – обязательно в ближайшие выходные сходить в кино. – Надо посмотреть афишу, – сказал Саша и предложил Ане: – Давай заглянем на почту и почитаем на доске объявлений. – Я не могу задерживаться, – сказала Аня. – Мы сегодня с родителями едем в Цирк дю Солей. – Ого! – удивился Саша. – Расскажешь потом, – попросил Игорь. – Жаль, что моя мама не догадалась взять билеты. Я бы тоже пошла, – сказала Ира и обратилась к Саше. – Идешь на почту афишу читать? – Я пойду! – сказал Игорь. С Игорем Ира идти не хотела. Но Саша собрался бежать за Аней, и Ира решила идти домой одна. – Я пойду с тобой, – сказал Данил и подошел к Игорю. Ира шагала домой и еле сдерживала слезы. Что же ей нужно сделать, чтобы привлечь внимание Саши? Быть, как Аня? Но ведь она же лучше! Она и учится лучше, во всяком случае, по математике и физике она сильнее. И по физкультуре она всегда впереди. А что Аня? Только что высокая и худенькая! Конечно, это весомый аргумент. И хотя Ира и пыталась ограничивать себя в калорийной еде, все равно имела пышные формы. Стараясь не встретиться с мамой глазами, Ира быстро нырнула в ванную. – Кушать будешь? – крикнула мама из кухни. Куда кушать? Щеки красные, хоть прикуривай, и джинсы все уже безнадежно малы! Ира умылась и расчесала русые кудри. Кушать, конечно, хотелось. Но… – Нет! – крикнула она из ванной. – Только чай. Без сахара. Когда Ира вышла из ванной, мамы на кухне не было. На заварном чайнике сидела румяная тряпичная купчиха, раскинув в стороны толстые пластмассовые руки. «Вот, как специально!» – психанула Ира, и швырнула куклу в дальний ящик. Налила себе чай в большую чашку и, немного поколебавшись, добавила туда ложку меда. С чашкой пошла к себе в комнату и включила компьютер. Сегодня на уроке Игорь поразил ее и темой реферата, и своими стихами. Она нашла в Интернете балладу «Вересковый мед» и еще раз перечитала. Вот как Игорь находит такие красивые стихи? Хорошо, что на уроке не хватило времени. Она со своими сонетами Шекспира была бы не на высоте. Ира начала делать уроки. Решила все задачи по физике. Они действительно были «всякие», как сказал Игорь. Две из них были очень сложными, и Ира долго не могла с ними справиться. Когда закончила, подумала, что Аня эти две задачи ни за что не решит.

Вечером за Наташей и Аней заехал одноклассник Бориса Зорий Баганян. Зорий в свободное время «таксовал», так что до конца представления он собирался пару раз смотаться «тудасюда и сюда-обратно». Бориса забрали по пути. Цирковое представление было красочным и веселым. Действие происходило непрерывно. На арене все конструкции и декорации напоминали улицы, и казалось, что это жители домов выходят на улицу и вместе с прохожими и грустят, и веселятся. Клоуны выступали вместе с жонглерами и дрессированными голубями. Затем жонглеры уступили арену акробатам, сделали с ними несколько общих трюков и расселись на полу по кругу арены. Неожиданно с шумом появились музыкальные эксцентрики. Они расставили барабаны по кругу и начали играть на них теннисными мячиками и шариками от пинг-понга. Это было очень здорово! Аня так хлопала в ладоши, что они покраснели. В самом конце на арену выбежали три парня и девушка в блестящих черных костюмах и ловко, по-обезьяньи, полезли вверх по металлическим шестам. – Кто такие? – наклонился Борис к Наташе, заглядывая в программку. – «Акробаты на пилонах Саймон энд Саймон», – прочитала Наташа. – Пилоны – это что? – спросила Аня, пытаясь перекричать музыку.

– Это вот эти металлические штуки, – ответил Борис. – Они же гладкие! – удивилась Аня. – Как же они по ним лазают! Акробаты сорвали свою порцию аплодисментов, сделали сальто и соскочили вниз. Появились мужчина и женщина, и зазвучала песня. Песня была о том, что родителям очень грустно сидеть дома, когда их дети веселятся, поэтому они не хотят больше грустить и вышли на улицу, чтобы веселиться вместе со всеми. Мужчина легко поднял женщину, и она застыла в стойке на одной руке, опираясь на голову мужчины. Продолжение следует

Елена ШАПРАН «СИБИРСКАЯ КОШКА»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

Ⱦɠɟɤ ɇȿɃɏȺɍɁȿɇ

ȃ ǰǬǯǲǧǲ ǷǫǱǤȂ ǳǲ ǳǲǹǲǨǮǩ… Сразу предупреждаю читателя – это не разбор поэзии или песенного мастерства. И ни в коем случае вы не прочтете здесь медицинский репортаж о повреждении тазобедренного сустава, который отражается на походке. Ничего врачебного, никаких рентгенов костей и, боже упаси, костно-мышечных травм! Это расширенный и поверхностный разбор мирового людского стада, одной частицей которого являюсь и я. Походка у меня вроде неплохая, веселая, но побаливает колено, хотя на походке это пока не отразилось. По стечению обстоятельств мне повезло в жизни. Особенно тем, что мой бизнес я любил. А лучшего счастья, чем зарабатывать на хлеб и любить от души то, что делаешь, – не найти! И пришлось, причем с удовольствием, побывать в очень многих странах. Чаще не туристом, а даже аборигеном. Всегда, где бы я ни был, изучал и нравы людей, и типажи, одежду, кухню. Ну, и даже походки! Политкорректности от меня не ждите. Пишу что думаю, буду аккуратен и уважителен и к «экспонатам», и к человеческой натуре. Например, я могу твердо сказать, глядя на толпу представителей азиатских стран, – кто кореец, кто китаец или японец. Легко различу малайца в группе филиппинцев. Сложнее будет отличить сицилийских женщин от грузинок. Особенно в пожилом возрасте. Все в черном, носы одинаковые, да и мужчины этих двух совершенно далеких друг от друга

стран, как ни странно, похожи. Латышей легко отличить от румын, верно? А вот эстонцев от финнов очень тяжело. Евреи, действительно, как-то сами по себе легко узнаваемы, как бы классические. Но классических осталось мало. Израильтяне очень близки внешним видом к итальянцам. Их cроднило Средиземное море. Португальцы – совершенно другой типаж, чем их прямые соседи испанцы. Французы и итальянцы – казановы и покорители сердец, и все-таки разные по виду. Можно это если не увидеть, то точно почувствовать, наблюдая за Пьером и Марио. Процесс этих сравнений бесконечен. Непременно в этих сравнениях немаловажную роль играет то, как люди одеты. Пристрастие к пластической хирургии в наши дни также помогает иногда понять, из какой страны мой объект. Hапример, одежда и «пластика» помогает мгновенно определить во флоридской группе латинцев бывшую соотечественницу с прекрасной походкой. Я давно обратил внимание, что страна, среда обитания, погода, еда и даже язык новой страны меняют облик эмигранта. Не мгновенно, конечно, но со временем. Наблюдая за китайскими семьями в Торонто, которые привезли детей из Китая в младенческом возрасте, точно вижу, что к пятнадцати годам юноша-китаец не такой, как его родители или племяши, приезжающие в гости из красного Китая. Что-то другое, чем в прежних поколениях его семьи, проявляется во внешнем облике этих юношей и девушек. И даже глаза каким-то образом становятся менее «китайскими». Я пишу серьезно, следил за всеми вот такими «эволюциями» много лет. Наверно, воздух! А может, вода! А может, еда? Наверно, английский язык меняет напряжение мускулов лица и языка, – и вот уже по-

Джек НЕЙХАУЗЕН «Я МИЛОГО УЗНАЮ ПО ПОХОДКЕ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

бежало разглаживание узких глаз! От удивления непонятным словам – глаза округляются как раз от удивления! И так и застывают!!! А возможно, желание быть как все другие? Я не против на эту тему подискутировать и поспорить. Но сейчас – назад к нашему заглавию – «Я милого узнаю по походке». Вспомните, как нас заставляли в школе сидеть за партой? Ровненько! Это имело огромное отношение к осанке, a также к нашей походке. А дома? Окрики мамы: «Ходи прямо, а то вот так останешься горбатым на всю жизнь». Ну, слова моей мамы «горбатого могила исправит» имели отношение не к моей осанке, а к моей учебе в школе… Так что ходить с ровной спиной, расправленными плечами и поднятой головой было совершенно обязательно, когда мы росли. Всегда примером «плохой походки» мог быть водопроводчик Коля, но лишь в дни аванса или получки. Возможно, все годы войны и всяких строевых подготовок приучали нас к военной обязанности, ну, или даже собиранию металлолома с расправленными плечами, гордо! Или к линейке в лагере! Всегда готов! Опять меня в сторону потащило! Назад – к словам песни, написанной в начале ХХ века. Я милого узнаю по походке. Он носит, носит брюки галифе. А шляпу он носит на панаму, Ботиночки он носит «нариман». Немного странно, ведь «Нариман» – это как бы фирма галантерейная, продававшая сделанные в Азербайджане туфли. Почему в Азербайджане? Там что, почасовая оплата была меньше, чем в Москве или Твери? Там же, вроде, в войлочных каких-нибудь тапочках бегали басмачи… Но если это те «нариманы», которые были белые с черным, комбинированные, которые, вероятно, любил бы любой модник до и после Первой мировой, ну, и Остап Бендер с нэпманами, то это было то что надо! Не могли «нариманы» отразиться на походке, так как обладатель таких туфель, да и еще в мирового класса панаме (шляпе), даже если туфли безумно жали, будет идти ровно и красиво. Соблюдая стиль и осанку. Вот она, походка, где! А в словах «на панаму» имеется в виду наклон шляпы, головного убора. Подводят немного «брюки галифе», но это вообще-то брюки, широкие посредине и узкие внизу. Но к походке они не имеют никакого отношения! Зачем я вас, мой родненький, узнала? Зачем, зачем я полюбила вас? Ах, раньше я этого не знала, Теперь же я страдаю каждый час. Странно – неизвестный автор, мне кажется, заговорил словами кухарки или служанки. Конечно, «родненький» с нафабренными усами, в панаме, «нариманах» двухцветных, да

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

еще с мундштуком в руке и в галифе, – сразу сразил ее затуманенное фрикадельками с грибным соусом сознание. Конечно, в селе, откуда ее еще девушкой взяли в господский дом, она, кроме сельского писаря в косоворотке, никого не видала, а таких щеголей и подавно. Еще бы – страдай теперь, горемычная, пока рядом не заскрипят «нариманы» и не зашелестят усы… Вот милый мой уехал, не вернется. Уехал он, как видно, навсегда. В Москву он больше не вернется, Осталась только карточка одна. А вот этот куплет… не напоминает ли он вам «напрасно старушка ждет сына домой»? Не вернется, я тоже так думаю. Конечно, не упоминаются одолженные франтом в панаме вынутые из платка под матрасом 27 рублей. Ну, и не знает бедная, что шулера этого поймали и, возможно, живет он теперича где-то за чертой оседлости, учит кого-то своему искусству одеваться… В Москву пока точно ему бумаг не выправить. А может, он переодетый «борец за народное дело»? Тут что-то все-таки революционное, сквозь слезы, – но звучит! Но если придет в Москву опять – то сразу она его узнает лишь по походке! Ведь не будет у него, скорей всего, ни панамы, ни даже шевелюры, и «нариманы» давно уже обменял на щи (без говядины). А карточка? Это как? К фотографу он свою нeнаглядную отвел? В ателье «Левинсон и сын» на Тверской? Молодец! Карточка – это свидетельство и одежды, и осанки, и, следовательно, походки, ну и скромной красивой женщины, спрятавшей передник за спину. Первый куплет повторяется, чтобы в нашем сознании зацементировался его облик и, конечно, – походка. Конечно, узнаем!!! Ну, на сладкое – давайте посмотрим на походки знаменитых людей. Походки некоторых, я прошу прощения, как бы воссоздал. Ведь не могу я увидеть Петра Первого наяву или на кинопленке. Артисты, кто, например, его или Ивана Грозного изображали по школе Станиславского, вникали, к сожалению, в глубокие слои души и облика своих героев. Если бы по системе Немировича-Данченко – то там, наверное, о походке что-то заявлялось. Там вроде было о походках – расхлябанных, виляющих, лежащих, волокущихся, болезненных, на полусогнутых и прочиx, выражающих некую человеческую суть… А так? Забывали полностью о походке! Я уверен, что знаю о походке лучше всех, так как мой трактат «Человек – его сущность в изменениях и бытии» вы читали в начале моего рассказа.

Джек НЕЙХАУЗЕН «Я МИЛОГО УЗНАЮ ПО ПОХОДКЕ»

Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022;Đ Đ?Đ˘ĐŁĐ Đ?Đ&#x17E;ď&#x161;şĐ&#x;ĐŁĐ&#x2018;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;ĐŚĐ&#x2DC;ĐĄĐ˘Đ&#x2DC;Đ§Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x2013;ĐŁĐ Đ?Đ?Đ&#x203A; ď&#x161;śĐ&#x161;Đ&#x17E;Đ?Đ˘ĐŁĐ ď&#x161;ˇ

â&#x201E;&#x2013; 3 ď&#x161;Ž239ď&#x161;Ż Đ&#x153;Đ?Đ Đ˘ 2018

954ď&#x161;ş227ď&#x161;ş8291

Đ?ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ˝Đ°Ń&#x201A;Đ¸Đ˛Đ˝Đ°Ń?, ĐŠĐ°Đ´Ń?Ń&#x2030;Đ°Ń?, Đ&#x2018;Đ¸ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸ Đ§Đ¸Ń Ń&#x201A;Đ°Ń? ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ?Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;ĐŻ

Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x201D;ĐŤ ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ?Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;Đ§Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;ĐĽ ĐŁĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ&#x201C;: â&#x20AC;˘ ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x192;Ń&#x2026;ĐžĐ´ ĐˇĐ° ĐżĐžĐťĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń&#x17D; Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° â&#x20AC;˘ ĐşĐžŃ ĐźĐľŃ&#x201A;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ°Ń? Ń Ń&#x201A;ĐžĐźĐ°Ń&#x201A;ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń? â&#x20AC;˘ Đ¸ĐźĐżĐťĐ°Đ˝Ń&#x201A;Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Ń&#x201E;Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐ˛Ń&#x2039;Đľ Đ˛Đ¸Đ˝Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Đ˝ĐľĐ˛Đ¸Đ´Đ¸ĐźŃ&#x2039;Đľ ĐąŃ&#x20AC;Ń?ĐşĐľŃ&#x201A;Ń&#x2039; Invisalign Đ&#x201D;ĐžĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC; Đ?Đ˝Đ°Ń&#x201A;ĐžĐťĐ¸Đš Đ Đ¸ĐżĐ°

Đ˘ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x2039; Đ˝Đ° Ń&#x201A;Ń?ĐśĐľĐťŃ&#x2039;Đľ ĐźĐľŃ&#x201A;Đ°ĐťĐťŃ&#x2039; Đ˛ ĐžŃ&#x20AC;ĐłĐ°Đ˝Đ¸ĐˇĐźĐľ Đ¸ ĐˇĐ°ĐźĐľĐ˝Đ° ĐźĐľŃ&#x201A;Đ°ĐťĐťĐ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Ń&#x2026; Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Ń&#x192;Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐżĐťĐžĐźĐą Đ˝Đ° ĐąĐľĐťŃ&#x2039;Đľ Đ¸Đˇ ĐąĐľŃ Ń&#x201A;ĐžĐşŃ Đ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐźĐ°Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ¸Đ°ĐťĐžĐ˛

SPECIAL

Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022; Đ?Đ?Đ&#x153; ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?ĐŻ Đ&#x;Đ&#x17E; Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x203A;.

305-615-5722 Đ?Đ°Ń&#x2C6; Đ°Đ´Ń&#x20AC;ĐľŃ : 1048 Kane Concourse, Bay Harbor Islands FL 33154. Đ&#x153;Ń&#x2039; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Đ°ĐľĐź Ń Ń Đ°ĐźĐžĐłĐž Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° â&#x20AC;&#x201C; Ń 7:30 Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° Đ´Đž 9 Đ˛ĐľŃ&#x2021;ĐľŃ&#x20AC;Đ°. Ë˘ Ë Ë&#x201D;ËĽ Ë&#x;Ë&#x2122;Ë&#x2014;Ë&#x17E; ËĄË&#x201D;Ë?ËŚË&#x153; ËĄË˘Ë&#x2014;Ë˘ Ë&#x2013;Ë˘Ë&#x17E;Ë¤Ë§Ë&#x2014; Ë Ë&#x201D; ËŁË&#x201D;Ë¤Ë&#x17E;Ë&#x153;ËĄË&#x2014;

â&#x20AC;˘ ĐşĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Ń? Ń Đ&#x201D;ĐžĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐź â&#x20AC;˘ Đ˛Ń Đľ Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Ń&#x201A;ĐłĐľĐ˝Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;ĐşĐ° ĐżĐžĐťĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Đ°ĐşĐžĐ˛Ń&#x2039;Đľ ĐşĐťĐľŃ&#x201A;ĐşĐ¸

Đ° Ń&#x201A;Đ°Đş ĐśĐľ Ń&#x2021;Đ¸Ń Ń&#x201A;ĐşĐ° ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ ĐžŃ&#x201A;Ń Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đ¸Đ¸ ĐˇĐ°ĐąĐžĐťĐľĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Ń? Đ´Ń&#x2018;Ń ĐľĐ˝

SPECIAL

500 OFF Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐ° Đ˝Đ° Đ˝ĐľĐ˛Đ¸Đ´Đ¸ĐźŃ&#x2039;Đľ ĐąŃ&#x20AC;Ń?ĐşĐľŃ&#x201A;Ń&#x2039; Invisalign

Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022; ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?ĐŻ

Đ?Đ?ĐĄ Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2013;Đ?Đ&#x17E; Đ?Đ?Đ&#x2122;Đ˘Đ&#x2DC; Đ?Đ?

Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŁĐ§Đ&#x2DC;Đ˘ĐŹ Đ&#x2018;Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x;Đ&#x203A;Đ?Đ˘Đ?ĐŁĐŽ

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ?ĐĄĐŁĐ&#x203A;ĐŹĐ˘Đ?ĐŚĐ&#x2DC;ĐŽ Đ&#x17E;Đ˘ Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ˘Đ&#x17E;Đ Đ? The patient and any other person responsible for payment has a right to refuse to pay, cancel payment or be reimbursed for payment for any other service, examination or treatment which is performed as a result of and within 72 hours of responding to the advertisement for the free discounted fee or reduced fee, service, examination or treatment. All doctors are independent contractors. Doctors may not be recognized as specialists by ADA or Florida Board Of Dentistry.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

* Моисей – ведь он прошел невероятно много, особенно за сорок лет. Хорошо поставленный шаг. * Иисус… Стыдно даже ставить рядом слово «походка» с легендой и человеком. Возможно, «парил над землей», но я знаю точно, что скромно, легко и грустно шел. И это помнят до сегодняшнего дня. * Цезарь – вот это была походка! Как и имя, словно вырезанное в мраморе, он чеканил шаг, несмотря на сандалии на ногах! * Чингизхан – от юрты до низкорослой лошади и вразвалочку. Тьфу ты, походка… * Иван Грозный – сына сгубил, ну, и народ сокрушал. Так что ходил большими шагами. * Петр Первый – походка была не очень. Туфли неудобные, рост большой, рубить окно надо в Eвропу, устаешь, а это страшно влияет на походку. * Линкольн – твердая поступь! Сутуловато, правда, но монументально. * Фигаро – ну, тут просто! Вихляющая походочка. То он там, то он здесь… * Наполеон – быстрая и твердая поступь. Изменилась очень во время «ссылки». * Бисмарк – ну что с пруссака взять. Кушал много картошки со свининой, страдал подагрой – и ходил, переваливаясь. * Николай – походка была вроде хорошая до того, как взошел на престол. Потом стала неуверенная и нерешительная. Ну, и жена нервировала. И это его погубило. * Маркс – думаю, все время то поддерживал, то опирался на Энгельса. Так что – без походки. * Кайзер Вильгельм – ногу тянул. С ногой и с головой были проблемы. Какая тут походка?! * Ленин – тут сложно. Голoва ведь несоразмерно крупная (возможно, от водянки), да и постоянно приступы борьбы с меньшевиками и «французской болезнью» мешали хорошей походке. Быстрые неровные шаги помогали писать на каждом декрете слово «расстрел». Походку хорошо знали Крупская и Арманд. Пыталась узнать Каплан, но промахнулась! Зиновьев в шалаше изучал походку вождя вплотную. Кепку узурпатор держал для баланса, при ходьбе и на броневике. Какая вам, к черту, походка! * Троцкий – не знаю, не наблюдал. Но после ледоруба в черепе – походки уже никогда никто не видел. * Лазо – сгорел. Думаю, ходил быстро. Дошел… * Буденный – прекрасной выправки. Походка лошадиная, переходящая в галоп.

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

* Сталин – поначалу, когда бегом обворовывал банки и убивал жандармов, походка была хоть куда! Но вот в его «золотой период», когда начал косить миллионы своих граждан (все же столько работы!) – замедлил шаг, погрузнел, серьезный труд отразился на том, как он переставлял свои пожелтевшие копыта в мягких тапочках… * Гитлер – это поначалу была вроде походка. А с трясучкой у выродка появилась… походочка… * Муссолини – Дуче! Пока сам по себе челюстью крутил – была шикарная походка. А вот после «бракосочетания» с этим, с челкой, заработал походку старика-эпилептика. * Жуков – нигде его походка замечена не была. Гарцевал на лошади, матом гнал людей на смерть. Ноги – кривые. * Черчилль – медленная и тяжелая поступь. Возможно, от подарка Сталина, армянского коньяка… с мышьяком. * Ганди – тот ведь все сидя и сидя. Перебежками в другой дом и опять садится. Без походки. * Эйнштейн – голова! А походка шаркающая. * Хрущев – он ходил? Или катился? * Голда Меир. Несгибаемой женщине подходила походка мужчины! * Кеннеди – красивая походка, но не помогло. * Брежнев – ну он же сказал, что «мы идем на гав но...гу...» Значит, вляпался. * Ульбрихт – после поцелуя в губы с нашим генсеком – походка резко изменилась. * Кастро – по горам вроде носился, но потом уже как-то походка испортилась. Лишь в туалет поначалу. И все. * Мао – тут походка, как у гейши. Беззвуч-

ная и кровавая. * Никсон – четкая походка и жесты. С такой походкой врать надо было умеючи, а он не мог. * Рейган – прекрасная походка, все-таки выучка актера! * Горбачев – я не мог уловить его поступи. То сидел в президиуме, то на даче в Крыму, то в Америке. Сидел больше, чем ходил. * Буш – к сожалению, там была лишь походка. * Хусейн – интересно, с какой походкой он встретил конец? * Клинтон – хорошая походка, целеустремленная. Если впереди юбка мелькнет!

* Ельцин – тут вернемся к походке водопроводчика Коли в дни аванса и получки. * Обама – легкая пружинистая, и все налево! Обычно жулики так передвигаются. Говорил, как ходил, – много, красиво и совершенно непонятно

Джек НЕЙХАУЗЕН «Я МИЛОГО УЗНАЮ ПО ПОХОДКЕ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

* Путин – нога-плечо. Нога-плечо. Ни с кем не спутать. У нас во дворе заводила так ходил! * Меркель – тут походка как у… Вы знаете машину, которая разглаживает горячий асфальт? * Хиллари Клинтон – извините, не мог уловить. Она же все время падала! * Трамп – спокойно и размеренно, выучка нью-йоркская. Пока о его пoходке трудно сказать. Он такой! Поживем – увидим. Меня с детства папа и мама учили, что очень важно уметь ходить ровно и красиво. Сидеть и кушать аккуратно. Одеваться по мере возможностей, но элегантно, a если вдруг появятся «возможности», – то с шиком. Честное слово – очень много о человеке можно узнать, вопервых, по походке. Во-вторых – по глазам. Ну ладно – сначала по глазам, а потом – по походке. Или по одежде? Опять же, если по одежде – то там что-то было «и по уму провожают»… Поэтому – я милую узнаю по походке (и глазам).

ǞǍǙǛǒ ǏǨǐǛǑǚǛǒ ǟǒǘǒǏǕǑǒǚǕǒ ɍɜɚɠɚɟɦɵɟ ɑɢɬɚɬɟɥɢ Ɇɵ ɩɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ ɜɚɫ ɫ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ ɀɟɧɫɤɢɦ Ⱦɧɟɦ Ɇɚɪɬɚ ǏǺǵǹǭǺǵǲ ǾǼǲȃǵǭǸȉǺǭȌ ǭǷȃǵȌ ǯ

For More stories and editorials: www.shtatniki.com > Jacks Stories Книга «Спасибо, мистер Никсон» монументальная, 520 цветных страниц журнального размера, около тысячи форографий! В приложении к книге идёт и видео диск. Желающие приобрести книгу с моим автографом – милости прошу позвонить по телефону – 917 806 0060. С благодарностью, Джек Нейхаузен, Голливуд - Флорида.

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ ɨɬ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɜ ɦɟɫɹɰ ɧɟɞɟɥɢ ɚɪɯɢɜɚ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɩɪɢɫɬɚɜɤɚ ɛɟɡ ɤɨɧɬɪɚɤɬɚ ɧɚ ɝɨɞ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨɟ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɟ Ɍ9 ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɠɭɪɧɚɥɚ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɤɪɟɞɢɬɵ ɞɨ ɩɟɪɜɵɦ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɦ ɍɠɦɠɥɛɨɛɦɩɝ ɟɨɠɤ ɛɫɰɣɝɛ ɝɣɟɠɩɭɠɥɛ ɜɠɢ ɫɠɥɦɛɧɶ Ɍɚɪɢɮ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

Игорь Войтенко

ÃÎÌÎ ÑÀÏÈÅÍÑ! ÊÒÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ? ГЛАВА 9. ПУСТЬ ПОГИБНУТ ВСЕ! ГАЗА НЕ ЖАЛЕТЬ!

Итак, прекрасно понимая, на какую приманку можно взять советскую власть и поймать золотую рыбку – получить необходимые деньги на свою экспедицию в Африку, – профессор Илья Иванович Иванов плотно садится за подготовку своего плана грядущего.

в некоторых секретных лабораториях чекистов ГПУ. Всюду нашел понимание и поддержку. Особенно у военных химиков. Вот перед кем стояли совершенно грандиозные задачи по массовому применению ядовитых и отравляющих веществ! *** Эра смертельной химии на фронтах началась 22 апреля 1915 года у маленького бельгийского городка Ипр. Здесь немцы впервые выпустили из стальных баллонов смертельный, раздирающий в клочья легкие, газ – хлор. Нежный ветерок тихо понес его на англо-французские позиции. Результат превзошел все ожидания. Без жертвенных атак под пулеметами противника, без артиллерии и танков, только на этом крохотном участке фронта, – полная победа над врагом: 15 тысяч отравленных, из которых треть умрет на месте, не выбравшись из окопов! К иприту – так германские химики назвали свой хлорный газ – быстро добавились новые смертоносные газы и жидкие вещества, от которых солдаты противника массово слепли, лишались разума, покрывались глубокими незаживающими язвами. Страны Антанты, включая Россию, не остались в стороне – германская армия на шкуре собственных солдат уже вскоре ощутила жуткие последствия бесчеловечных химических атак с использованием хлора

Разделов много. Медицине нужны обезьяны? В первую очередь в кремлевскую клинику для омоложения? Будут в неограниченном количестве! Даже человекообразные. Это я вам, как опытный ветеринар, вполне обеспечу. А с искусственным осеменением мы всю Европу и Америку завалим этим дорогим живым товаром. Вон как цены на обезьян взлетели! Есть вероятность – скоро переловят их всех в Африканских джунглях. А мы тут как тут – у нас уже развитое советское обезьяноводство! Если скрестим обезьяну с человеком – тут уже особая статья. Такой гибрид окончательно добьет церковь, на нет сведет бездельников и нахлебников народа – попов, вдребезги разнесет многовековой обман Таким виделось профессору Иванову советское о божественном происхождении чеобезьяноводство ловека и всякой живой твари. Атеизм и коммунизм станут новой религией человечества! Обезьяногибриды для армии и народного хозяйства – тут перспективы вообще заоблачные! Такие сверхсильные и выносливые животные будут расти очень быстро, с трех лет способны работать от зари до зари, могут питаться пищевыми отходами. Содержание тоже минимально – специальные колонии-резервации. И полное послушание «хозяину»! Перед работой над этим разделом Илья Иванович пооб- А это в воображении красных командиров — будущие всесильные щался со многими начальниками и командирами. Побывал даже гибридные солдаты несокрушимой советской армии. Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

В годы Первой Мировой войны впервые на полях сражений были применены смертельные ядовитые газы

и фосгена... День ото дня химия смерти с обеих сторон расширяла свои возможности. Не спасали даже самые совершенные противогазы… *** После окончания войны лишь одна страна в мире – Советская Россия – вновь применила удушающие газы. Только теперь против собственного народа, против восстания тамбовских крестьян, доведенных до отчаяния кровавой карательной продразверсткой. Да, в стране ужасающий голод, в городах пролетарии без хлеба. Не будет хлеба – погибнет дело революции! Хлеб есть только у крестьянина – пусть поделится. Не захочет, прячет зерно, – сжигать дома, расстреливать на месте! И расстреливали, порой целые деревни. Особенно на тамбовщине. Дело в том, что в 1920 году эту черноземную губернию поразила страшнейшая за историю края засуха, собрали только 12 миллионов пудов зерна. По продразверстке, без никаких, нужно было отдать государству столько же. А что весной сеять, чем семьи кормить? Многие и так уже лепешки пекут из лебеды и крапивы. Вооруженные продотряды чекистов такие тонкости бытия не интересовали. Вычищали амбары до зернышка, часто дома просто грабили, силой отбирая нажитое. Наступил предел человеческому терпению – крестьяне подняли на вилы несколько особо ретивых большевиков. Новые репрессии власти привели к тому, что крестьяне массово уходили в леса, и вскоре тамбовский край стал краем партизанским – 50 тысяч винтовок и сабель, целая активно действующая повстанческая армия, которую возглавил бывший волостной писарь, народный учитель, эсер Николай Степанович Антонов. *** Туго пришлось большевикам. Только благодаря пулеметам, артил-

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

лерии и бронепоездам они удерживали власть в крупных городах и на узловых железнодорожных станциях. На разгром «антоновщины» советская власть направила 100-тысячную армию М. Н. Тухачевского, который совсем недавно жестоко подавил восстание Кронштадтского гарнизона. Ленин знал, кого посылать для такого «деликатного» дела на крестьянскую тамбовщину. Офицеры, воевавшие с Тухачевским в Первую мировую войну, говорили о нем так: «Не то чтобы он был жестоким – просто он не имел жалости!». Да, командарм Тухачевский действительно не имел жалости. Он телеграфировал в Москву: «...Без показательных, массовых расстрелов пойманных с оружием крестьян, без расстрелов заложников ничего не получится. Расстрелы в одном селении на другие не действуют, пока в них не будут проведены такие же меры…» *** Тамбовские леса и болота, где в основном скрывались повстанческие отряды и откуда они успешно наносили разящие удары по красным отрядам, и для человека-то порой были непроходимы, не говоря уже о танках и пушках Тухачевского. Закончив зачистку деревень кровью и расстрелами даже детей, командарм приступил к завершающей части операции: если люди не выходят из леса – значит, они должны быть в них и уничтожены. И Тухачевский подписывает очередной приказ: «1. Леса, где прячутся бандиты, очистить ядовитыми удушливыми газами. Точно рассчитать, чтобы облако удушливых газов распространялось полностью по всему лесу, уничтожая все, что в нем прячется. 2. Инспектору артиллерии немедленно подать на места потребное количество баллонов и снарядов с ядовитыми газами и нужных специалистов». В газах недостатка не было. Тысячи баллонов с ядами еще царской армии хранились на всякий случай на тайных складах Красной армии. Сколько незахороненных трупов осталось тогда в тамбовских лесах и болотах – сотни, тысячи? Кто считал?! 16 июля 1922 года в Кремль с Юга поступила срочная депеша: «Мятеж “антоновцев” ликвидирован. Советская власть на Тамбовщине полностью восстановлена. Тухачевский».

Каждый мешок зерна, отобранный продотрядами Советской власти у тамбовских крестьян, был обильно полит кровью

*** Именно тогда советская власть осознала, какую силу в будущей войне может сыграть химия. И не только на войне – газами можно разогнать любую толпу, подавить любое волнение народа… Что из того, что 48 стран Европы и Советская Россия подписали Договор о запрещении применения удушливых, ядовитых и других подобных газов и бактериологических средств?! Разведка Красной армии доносила, что практически все страны-подписанты тайно ведут разработки новых и новых отравляющих веществ. Особенно преуспела в этом Франция.

Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

А что же Германия, которой принадлежало историческое первенство в применении фронтовых ядовитых газов? Германия, униженная, разбитая и поверженная на лопатки странами Антанты, по Версальскому договору не могла иметь военные самолеты, танки, подводные лодки и корабли любого назначения водоизмещением свыше 10 тысяч тонн. В договоре особо подчеркивалось – никаких арсеналов отравляющих веществ на территории страны, никаких разработок химического оружия! Все – отвоевались! Единственной страной, не признавшей условия Версальского договора, оказалась теперь уже большевистская Россия, тоже проигравшая войну. Но не Антанте, а Германии. Два поверженных государства, враги, – неожиданно протягивают друг другу руки и в маленьком итальянском городке Рапалло не только заключают соглашение о политическом и экономическом сотрудничестве, но и отказываются от всех претензий и репараций по итогам Первой мировой войны. Вот это сенсация! Вот это плевок в лицо мировому сообществу! Что же случилось, что же толкнуло недавних противников буквально в объятия друг друга? Разоренная Мировой и Гражданской войнами Россия, хоть и была голодной и холодной, но имела в своих недрах неисчислимые запасы минерального сырья, сотни миллионов гектаров превосходного леса, превосходные уголь и нефть. Всего этого катастрофически недоставало Германии. Зато Германия владела новейшими промышленными технологиями, огромным научным потенциалом во всех областях знаний, выпускала самые современные станки. Именно в этом нуждалась молодая Советская Россия. Непросто, но договорились – сырье за технологии и машины! Как говорят – баш на баш, натуральный обмен! Только недавно стало известно, что в Рапалло военные обеих стран подписали и свой, совершенно секретный договор о взаимопомощи, который незамедлительно начал претворяться в жизнь. Генерал Ханс фон Сект, который в то время возглавлял ничтожную, всего стотысячную армию Рейхсвера (больше не разрешили победители), прекрасно понимал: возродить былую военную мощь поверженной Германии можно только в обход Версальского договора и только с помощью России. В этой точке сошлись военные интересы двух стран и двух разведок. В Советской России планировалось построить оборонные заводы Германии, а произведенное на них оружие и боеприпасы частично тайно переправлять на территорию Рейха, частично хранить на базах и складах России. Подписано – быcтро, по-немецки четко и исполнялось. На подмосковном заводе в Филях начинается выпуск авиационных моторов и самолетов новейшей разработки фирмы «Юнкерс». Уже в конце 1925 года Германии передано 170 самолетов, и выпуск их нарастает с каждым месяцем. Командующий войсками Патроны и гранаты начали выпускать арсеналы в Ленинграде, Туле Веймарской республики и Златоусте. генерал Ханс фон Сект

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

В Липецкой авиашколе вместе с советскими курсантами проходили подготовку и будущие асы фашистской Германии

В это же время немцы открывают свою школу военных летчиков в Липецке, училище и танковый полигон под Казанью, строят особо секретную школу химической войны недалеко от Саратова. Химия – особо секретная статья военного договора. Задача форсированного создания и обучения химических войск Красной армии была первостепенной. Уже начал работать совместный завод по производству смертоносного иприта. Им начинялись артиллерийские снаряды предприятия «Метахим». 400 тысяч снарядов – Германии, остальное – все ваше... Советские военные спецы теперь частые гости на химических заводах Веймарской республики. Посещают и их закрытые лаборатории, набираются знаний и опыта. Только что вернулся в Москву из командировки и начальник всего химического управления РККА товарищ Яков Фишман. В Германии у него было несколько важных встреч с врачом, директором фармакологического института профессором Флури. На самом деле этот «фармаколог» еще в годы войны был назван «газовым гением Германии», и сейчас негласно руководил всеми исследованиями в делах химической обороны и нападения, которые сулили будущую победу над любым врагом. Этот добропорядочный толстячок не выглядел живодером. В его ведении был виварий, и там на собаках и мелких обезьянах – макаках и мартышках – он изучал воздействие различных химических препаратов на живой организм. Несомненная польза для медицины... За доброй кружечкой пива с сосисками два химических босса на досуге обсудили и важный вопрос: не может ли Красная армия взять на себя часть этих исследований – в Германии не хватает животных для такого рода испытаний. Яков Фишман заверил коллегу, что обязательно проработает этот вопрос с начальством в самое ближайшее время. *** Ах, как вовремя профессор-ветеринар Илья Иванович Иванов переступил порог кабинета Фишмана в Москве. Пришел Спаситель – вот кто откроет дверь к новым горизонтам химической войны. А что она будет именно таковой – начальник химуправления РККА и не сомневался.

Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

На полигонах его лабораторий несчастных животных, погибших в муках от газов и ядовитых жидкостей, уже негде было хоронить. Но то были кролики, кошки, в лучшем случае собаки – животные низших ступеней на лестнице эволюции. А нам в мирное время надо заранее знать, как все эти яды воздействуют на человека – на солдата противника. Кое-что кожно-нарывного действия проверили на добровольцах-красноармейцах. Но это капля в море! Нужны не единицы, нужны сотни таких людей, готовых испытать на себе ад страданий от боевой химии перед приходом избавительницы – смерти! Да где ж их взять, только сумасшедший добровольно в петлю полезет. Но и психиатры свой контингент не отдают… И нате вам – профессор Илья Иванович Иванов протягивает Красной армии свою руку помощи: обезьяна, особенно человекообразная – шимпанзе или горилла, – вот реальный выход из ситуации. Бессловесное животное, самое близкое к человеку существо, полноценно заменит его самого! Ах, Илья Иванович, Илья Иванович, вы даже не представляет, какие у нас с Вами перспективы! Ведь кроме химии у нас впереди работы по изучению действий лучей радия, рентгеновских лучей… На век работы хватит. А вот эта Ваша идея скрестить человека с обезьяной, взять от них самое лучшее – от обезьяны, прежде всего, физическую силу, невосприимчивость к боли и выносливость. Да этому замыслу просто цены нет! Вы правы, такие гибриды можно широко использовать на самых тяжелых работах в полях и в сырых, загазованных шахтах. А если правильно, по-армейски, воспитать – какой идеальный солдат без страха и упрека может получиться! Ни в одной армии таких нет и не будет… Только у нас! Так что заканчивайте поскорее свой доклад, Илья Иванович. Армия целиком на Вашей стороне. Будем вместе пробивать Вам деньги. Для начала – хотя бы на поездку в Гвинею.

9542278291

Идеи, изложенные Ивановым на бумаге, с положительными комментариями военных и врачей Кремлевской больницы, теперь легли на стол одному из самых влиятельных людей в стране – начальнику Управления делами Совнаркома, ученомухимику Николаю Петровичу Горбунову. Кроме того, он был еще и председателем Комиссии по содействию работам Академии наук. У Горбунова захватило дух от прочитанного. Особенно поразил его раздел о создании невиданного ранее существа – гибрида человека и обезьяны. Большая наука! Вот и Президиум Академии наук пишет, что экспедиция в Африку для организации опытов гибридизации на антропоидах должна быть признана «заслуживающей большого внимания и поддержки». За чем же дело стало?! Сталин тогда еще не набрал свою силу и не был вершителем судеб. А вот Горбунов пока мог все – он был секретарем недавно почившего вождя, и не раз самые доверенные чекисты Феликса Дзержинского выполняли его конфиденциальные поручения. Так или иначе, но именно Горбунов стал своеобразным ангеломхранителем профессора Иванова. Конечно, Иванову нужно немедленно ехать в Африку. Вопрос с деньгами тоже был решен. На первых порах профессору выделили на один год работы 15 тысяч долларов – гигантская по тем временам сумма. Зимой 1926 года газета «Вечерняя Москва» в небольшой заметке сообщила, что профессор Института экспериментальной ветеринарии Илья Иванович Иванов отправляется в Африку для исследования жизни человекообразных обезьян. В редакцию хлынул буквально поток писем от поваров, спортсменов, охотников с предложением своих услуг даже без оплаты. Но в далекую экспедицию в тропические джунгли Илья Иванович взял только одного человека – студента 4 курса физмата МГУ Илью Иванова. Своего сына. Пионеры Ленинграда на учениях *** Выбор профессора был вполне по противохимической защите Илья Иванович вышел из кабинета осознанным и совершенно не связанФишмана окрыленным. Понял – клюнуло. Надо, действительно, ным с будущей профессией Ильи. Только прагматика, вероятно, побыстрее завершать свои предложения власти. руководила отцом. Да, в смете расходов была заложена особая Через несколько дней папка с его докладом уже лежала в статья на оплату интимных услуг африканских мужчин и женАкадемии наук. С ней долго знакомились самые именитые уче- щин. Но для чистоты эксперимента нужны не просто люди обоные страны. Так у Иванова появились первые авторитетные в его пола, а молодые и абсолютно здоровые. Особенно это кабольшевистских кругах союзники – математик О. Ю. Шмидт и салось осеменения самок шимпанзе сильной мужской спермой. академик А. Е. Ферсман… Сам доктор для такого архиважного дела считал себя староДетально ознакомились с планами профессора Иванова и в ватым, а вот Илья – кровь с молоком. В отменном здоровье сына Народном комиссариате просвещения, но там приняли доклад он не сомневался ни на одну йоту. Так это было или не так на прохладно, переправив все-таки его лично Председателю Совета самом деле – подтвердить не могу: ни в журналах наблюдений, народных комиссаров товарищу Алексею Ивановичу Рыкову. ни в записках, ни в публичных высказываниях профессора об Советский премьер знал автора доклада по его работам в этом ни слова. Его можно понять – слишком деликатная тема. Я области искусственного осеменения домашнего скота, которые же лично убежден, что именно так все и было. И замечательно, приносили огромную пользу животноводству страны. Новые что так! грандиозные планы ученого легли на подготовленную почву. Продолжение следует Это было нечто масштабное, соответствующее грандиозной Фотографии подготовил к печати Слава Мелкумов. переделке общества! Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

ú ù û ÿ ø Ĉ ù Ā ĚýĘ . . . ď Ď õ þ ö ø ą Любят за ее интересные литературные и стихотворные работы, напечатанные в русскоязычной прессе. По многочисленным просьбам читателей Фаина Ахенблит организовала встречу с этой интересной женщиной, которая, несомненно, – украшение нашей эмиграции. В зале много знакомых лиц. И цветы, цветы, цветы. Очень много цветов. Представляя Иту, Фаина рассказала о ее жизни в Украине, работе в Педагогическом институте г. Житомира и пригласила продолжить встречу поэту и артисту Михаилу Эстису, который тепло поприветствовал коллегу и прочел посвященное ей стихотворение. Дальше заговорила Ита Овсеевна.

17 февраля Клуб интересных встреч у Фаины Ахенблит гостеприимно распахнул для любителей поэзии двери библиотеки в Санни Айслес. Этот заранее объявленный вечер приглашал нас на встречу с Итой Айрис- Федоровской, которую хорошо знают в Майами и окрестностях.

Она рассказала о себе, о работе в институте. О том, как сложно было учить студентов из среднеазиатских республик, которые вначале слабо владели русским языком, а по окончании учебы в институте влились в многонациональную советскую науку. Стали прекрасными знатоками и проповедниками знаний в своих регионах, храня теплую любовь к той, которая так щедро поделилась с ними глубокими знаниями и человеческой добротой. Ита Федоровская с душевной теплотой вспомнила наших замечательных писателей-ветеранов, которые в

ВСТРЕЧИ В РУССКОМ КЛУБЕ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

*** Восьмое Марта на дворе... А что творится на душе?.. Когда- то там цвели цветы И жизнью правили мечты.

Утро у океана Бирюзово-розовое небо... В млечной дымке дремлет океан... В воздухе разбрызганная нега Обещает радость берегам.

Я бегу в марафоне вечности... ...Где рожденье – совсем не начало. И где смерть – далеко не конец. Мое сердце уже звучало, Когда мир создавал Творец.

Они сулили нам успех. Дарили сладкий вкус утех. И на нелегких виражах Мы все ж рулили в небесах...

Мириады солнечных оттенков Ласково мне душу теребят, Будто все земляне на планете Только о любви и говорят.

Когда рушились стены Храма, И народ свой спасала Эсфирь, В колыбельке взрастала мама, А отец еще в хедер ходил.

Но у мечты бывает срок: Проходит день – и срок истек. Тогда ты с трезвой головой В весну идешь уже, как в бой.

И мгновенно горе отступает, Отступает жизни круговерть, Райской красотою упиваюсь, Ожидая радостную весть.

А умру – прорасту в столетия Добрым делом, улыбкой землян, И любовь свою, как наитие, Я потомкам своим передам.

Бежишь от солнечных лучей. Боишься темноты ночей. Защиты ищешь у детей. Ты пленник старости своей.

И у Бога я прошу продленья Этой красоты и тишины; Пусть не кончатся подобные мгновенья, Чтобы не стало места для войны.

И тогда на дорогах вечности Через множество-множество лет Вы, читатель, со мною встретитесь – Ведь конца у любви просто нет.

2003

1997

Ите

Вам эта фраза кое-что напомнит. Есть женщина с прекрасною душой, Хот Хоть на скаку коня не остановит, Пусть о остановит кто-нибудь другой. Её искусство и - не простая сила, К кот которой наш народ давно привык. Он Она совсем другим нас покорила, Её богатство есть её язык!

силу своего возраста и болезней не смогли присутствовать на встрече. Это чудесный писатель, прозаик Александр Кайзерман, патриарх майамских поэтов Михаил Меерсон, замечательный писатель и человек, морской капитан Михаил Ландер. Их имена не нуждаются в расшифровке. Они всегда с нами. В наших сердцах.

ере, Ей удаётся это в полной мере, е, Живя от алма матер вдалеке, Вести беседы и писать поэмы На безупречном русском языке! Ей нипочём все своды правил вечных, Глаголов всех мастей невпроворот, Склонений и спряжений бесконечных И сам деепричастный оборот.

А потом начались стихи. И только стихи... Время летело незаметно. Зал завороженно слушал строчки Итиной поэзии, льющиеся прямо из сердца, из ее богатой души. Незаметно подошло время прощаться. Не кончались слова признания и благодарности. Не покидало желание встретиться еще не один раз с этой невысокой скромной женщиной. Замечательным педагогом, тонким и нежным поэтом, каждый день которой добавляет новые строчки, согревающие нам всем душу и жизнь. Спасибо тебе, Ита! Пиши! Ты нам всем нужна! Слава Мелкумов. Санрайс, Флорида Фото автора

ВСТРЕЧИ В РУССКОМ КЛУБЕ

Без всяких запятых и междометий, Я думаю, пора ей дать медаль! Её заслуги точно бы отметил Великий мэтр - Дитмар Розенталь. А посему, коль мы сегодня свита, Поднимем тост за долгие года. Мы любим Вас, родная наша Ита! И дай Вам Бог любимой быть всегда!

М. Эстис

SOLUTIONS PHARMACY

Ɋɭɫɫɤɚɹ ɚɩɬɟɤɚ 6ROXWLRQV 3KDUPDF\ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɠɢɬɟɥɟɣ ɢ ɝɨɫɬɟɣ Ɇɚɣɚɦɢ ɢ ɜɫɟɯ ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɛɵɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢ ɤɪɚɫɢɜɵɦɢ ɢ ɦɨɥɨɞɵɦɢ ɇɚɲɚ ɚɩɬɟɤɚ ² ɷɬɨ ɰɟɧɬɪ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ

Ɂɞɟɫɶ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ • Лекарства по рецептам • Готовые формы американских медикаментов • Аппараты для измерения артериального давления и сахара в крови • Лечебные травы и сборы более 100 видов • Русские лекарства, настойки, масла и лечебные кремы • Только у нас вы найдете натуральные и гомеопатические препараты для очистки организма, печени и почек, поднятия иммунитета, понижения сахара и холестерина в крови • Большой ассортимент витаминов, биоактивных добавок • Чай и натуральные продукты для похудения • Мы предлагаем огромный выбор солей, грязи и косметики от лучших производителей ɍ ɧɚɫ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ Ɇɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɡɚɤɚɡɵ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɪɚɫɫɵɥɚɟɦ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɲɬɚɬɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦ ȻȿɋɉɅȺɌɇɍɘ ȾɈɋɌȺȼɄɍ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɧɚ ɞɨɦ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɚɩɬɟɤɭ 6ROXWLRQV 3KDUPDF\ ɢ ɜɵ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɚɲɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɜ ɧɚɞɟɠɧɵɯ ɪɭɤɚɯ

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɢ 0HGLFDUH

17036 Collins Ave, Tel: 305-945-8977

Sunny Isles, FL 33160, Fax: 305-947-7725

5% OFF

new or transferred prescription. With this coupon. Limited to 3 prescriptions. Expires / /201

10% OFF

ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɬɨɜɚɪɨɦ ɢɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɧɚ ɢ ɜɵɲɟ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

Несуществующий ресторан стал первым в рейтинге: юный бездельник надул весь интернет!

} } } ¡ } AMERICAN TRANSLATION AGENCY

Никому нельзя верить, особенно в сети. Виртуальное вранье берет новую вершину: всего за несколько месяцев лондонский ресторан поднялся в рейтинге на 18000 пунктов, стал лидером, получил сотни заказов, бронирований, восторженных отзывов.

ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

Это звучало бы как история успеха, если бы не было историей надувательства: этой точки общепита никогда не существовало. Ее выдумали! А в конце концов, чтобы поиздеваться над доверчивыми пользователями интернета, в шутку открылись на один день, чтобы накормить страждущих полуфабрикатами из микроволновки. И знаете, что? Клиенты писали кипятком от восторга и просили добавки! Воистину, «запах успеха» перешибает в людях все прочие чувства. Молоденький кокни из южного Лондона по имени Уба Батлер заманивал публику блюдами из отбеливателя, пены для бритья, губки для мытья посуды и ... собственных грязных ног. Свой ресторан он назвал честно: «Сарай». Потому что на фото в Tripadvisor натурально был его сарай! Но это никого не остановило. Корыстных целей Батлер не преследовал. Он задался целью доказать, что в интернете проглотят любую чушь. Когда-то паренек подрабатывал, строча поддельные восторженные интернет-отзывы для ресторанов. 10 фунтов за штуку. Со временем Батлер осознал, что большая часть отзывов – фуфло. Тогда его и осенило – если отзывы фальшивы, почему бы не создать фальшивый ресторан? Краткая история грандиозного прикола под названием «THE SHED AT DULWICH» проста и гениальна одновременно. Батлер берет телефон и регистрирует свой «ресторан» на TripAdvisor. Это обходится ему в 10 фунтов. Чтобы не спалиться сразу, он указывает не точный адрес (адреса у сарая, в общем-то, и нет), а примерную дорогу до него. Дальше – покупка домена и небольшой сайт. На сайт он выкладывает фотографии «невероятно вкусных блюд». А теперь сеанс разоблачения: На момент старта мистификации (5 мая 2017) ресторан «Сарай в Дулвиче» занимает почетное последнее место в ряду 18 с лишним тысяч лондонских ресторанов рейтинга TripAdvisor. Но затем в дело вступает Его Величество интернет. Батлер просит друзей и знакомых писать восторженные отзывы о своем ресторанчике. Устраивает несколько фейковых фотосессий. Немного

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

пиара, наглости и удачи – и спустя пару недель «Сарай в Дулвиче» легко проскакивает десятитысячный порог. Затем происходит то, чего ребята ждали и опасались: телефон начинает звонить. «Я понимаю, что вы популярны, но нельзя ли забронировать столик на сегодня?». Звонков столько, что Батлер впадает в беспокойство. Но затем ему приходит в голову просто говорить, что ресторан «забронирован на черт знает сколько месяцев вперед». Эффект от этого вранья потрясающий: «Сарай» превращается в запретный плод. Рейтинг растет, как на дрожжах. К концу лета ресторан «раскалывает» первую сотню. Батлера умоляют о столике. Выжимают слезу рассказами о болезнях. Намекают, что они с телевидения. Ресторан входит в ТОП-30. Теперь звонки и письма идут сотнями. Компании, связанные с ресторанным бизнесом, присылают ящики с образцами продукции. Поскольку адрес неизвестен, шлют, ориентируясь на отметку в Google-map! Просыпаются PR-агентства, предлагают раскрутку. Наивные! Они и не знают, насколько крутой пиарщик сам Батлер. Он, впрочем, уже и не представляет, как выпутаться: начиналась все, как невинное хулиганство, а теперь ему спать не дают! Ситуация окончательно выходит из-под контроля 1 ноября. По кварталу рыщут люди со всего мира, желающие во что бы то ни стало зачекиниться в модном месте. У Батлера постоянно спрашивают, где тут «Сарай в Дулвиче», стоит ему выйти на улицу! Что же произошло 1 ноября? В этот день, всего через полгода после начала мистификации, несуществующий ресторан, шутка, фейк, фантом – стал первым в рейтинге всех лондонских ресторанов. Не приготовив ни одной яичницы! Вот она, сила вау-фактора. TripAdvisor, конечно, в конце-концов ситуацию прояснил (а пацаны, надо сказать, и не скрывали), повинился, но отметил, что он охотится, скорее, на фейковые отзывы о реальных ресторанах. А как можно предположить, что кто-то врет о самом существовании ресторана? Против такого надувательства «возможно, самый объективный сайт» оказался бессилен. Но это еще не конец! Батлер решил поставить в истории жирную точку и... открыл ресторан на один день! Они с приятелями натащили из ближайшего супермаркета полуфабрикатов, поставили садовые столы и стулья на крышу курятника, соседскую девушку позвали сыграть роль официантки, договорились со знакомым диджеем, чтобы«заглушить звуки микроволновки»!! Пригласили несколько самых настырных клиентов, завязали им глаза, провели в свой секретный «Сарай» и - накормили самой обычной жратвой из магазина. Главной целью Батлера было узнать – в какой момент посетители поймут, что их обманывают. И вот тут самое интересное: клиенты оказались так очарованы рейтингом, так довольны и горды тем, что попали в престижное и крутое место, что были в полном восторге и от обслуживания, и от еды. И только спрашивали – нельзя ли им прийти еще раз. А. Беленький. Необычные путешествия. LiveJournal

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 102 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Роман

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

Александр МИГУНОВ

ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ГУАМСКИЙ ВАРИАНТ Глава 20. Забодание правого полупопия (продолжение)

аким-то пронырливым крестьянам удалось-таки уговорить грузовичок (крестьяне уговаривали не машину, а к ней прикреплённого водителя, который в то утро не мог проснуться, а проснувшись, ничего не понимал, пока ему щёки не отхлестали и в глотку не влили целый стакан). Уговоры оказались плодотворными, что внешне отразилось на походке, которой водитель пересекал пространство между его халупой и перелатанным грузовиком. Походка водителя напоминала походку матроса во время шторма. Грузовик был похож на те машины, что в весёлых клубах пыли катили по просёлочным дорогам в годы довоенного энтузиазма, а в кузове задорные девчата с граблями, лопатами, в платочках распевали песни из кинофильмов. Шофёр был пьян в хорошую сторону - весело скалился на пассажиров, деньги принимал не как бульдозерист, а сколько давали, на то и кивал. После не очень долгих попыток уговорить машину ключом, он отсосал маленько бензина в ржавую банку из-под консервов, плеснул ещё меньше в карбюратор, крутанул пару раз рукоятку завода, мотор почихал, лениво задёргался, и вскоре неспешно, но без провалов набрал нужные обороты. Ещё веселее оскалив зубы, шофёр вытащил из телогрейки недопитую поллитровку, прополоскал бензиновый рот, но водку, использованную для полоскания, не выплюнул, как, вроде бы, полагалось, а отправил внутрь организма, потом глотнул ещё пару раз, забрался в кабину и взялся за руль.

В деревянный замызганный кузов машины поместились все желающие поехать, то есть их было не так уж много. Перетятько сидел прямо на досках, и можно понять, как он позавидовал бойкой, лет шестидесяти, бабке, устроившей зад на мягком узле (шофёр назвал бабку Поликарповной). Узнав фамилию Перетятько, Поликарповна долго тряслась от хохота. - Не стыдно тебе жить с такой фамилией? - спросила она, наконец, оправившись. - Ну, - приготовилась услышать что-то ещё более смешное, - а по батюшке тебя как? - Степанович, - сказал он оскорблённо, и отвернулся от бабки с намерением с ней ни о чём не разговаривать. - Степаныч? - она снова захохотала, но тут уж напрасно, по инерции, ибо если начать придираться к такому отчеству, как Степанович, то можно придраться и к Ивановичу, и вообще ко всему русскому. Лязгнула дверца, и грузовик, скрипя, повизгивая и постукивая железными и деревянными частями и оскользаясь на поворотах, стал неторопливо пробираться по обледеневшему бездорожью, которое местное население иногда называло главной дорогой, а чаще всего по-свойски - болтанкой. От сотрясений и вибрации удобно устроившиеся пассажиры оказались на дне кузова, а пожитки рассыпались и катались. Бабка, ползая на коленях, попыталась как-то собрать воедино узел, рюкзак и чемодан, потом махнула на них рукой, села у борта, прижалась к нему, крепко вцепилась в него руками, на которые благоразумно натянула две или даже три рукавицы. Перетятько, ввиду преимущества в весе, не так легко поддавался смещению; кроме того, помогали руки, упиравшиеся в пол грузовика, как толстые наклонные колонны. Проехав около получаса, они застряли в глубокой яме, которая была наполнена водой, предательски скрытой коркой льда. Шофёр, очевидно, всегда скалился, и в минуты хорошего настроения, и совсем в другие

АЛЕКСАНДР МИГУНОВ “СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА”

47 Law Offices of

ANSEL จ ၹႁၿႁ ෲฃ෴෮ MILLER ෉ฃฉฃ෿ซ ฑฉฃ ฃคธฉ ෸ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉธ ෸෿෵ฝฉ ෷ก෮ฑ෵ก෸෵န

ВЕРДИКТЫ И РЕШЕНИЯ: ЕНИЯ $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ С УЧАСТИЕМ ПЕШЕХОДА $13.5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР ЗА ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $4 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $2.3 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОМЕЩЕНИЕ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВРАЧЕБНОЙ ОШИБКИ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТОЛКНОВЕНИЯ МАШИНЫ И ВЕЛОСИПЕДИСТА $1.25 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ ПОЛИЦИИ/НАРУШЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ $1.1 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ $1.050 МИЛЛИОН - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТРАВМЫ ПРИ ПОГРУЖЕНИИ С АКВАЛАНГОМ ඼ธณ෵ซฅฃ෿ฟกซชธ෵ จ෾ซฒ෮෸ ෰෼෾ฝฑ෮ฝฉ ෰෮෾ฃ෰ธ෵ ฆ෮จฑ෵ฉธ ෸ จซ฀෿ธ คฆ෸ෲฃ෰ฃฆฃ෰ ෴ฃ ෰ธฑ෵ฉ෮ ก෮෾ฃෲฃ෰ထ จซ෴෵෯กธฎ ฆ෮จฎฃ෴ฃ෰ ෸ ෿෵෴෸ฏ෸กจ෼෸ฎ จฑ෵ฉฃ෰န ඼ ෯ฃ෾บณ෸กจฉ෰෵ จ෾ซฒ෮෵෰ ෼ฃก෵ฑก෮ฟ จซ฀෿෮ ෷ก෮ฑ෸ฉ෵෾บกฃ ก෸෶෵န ෇෵ จ෾෵෴ซ෵ฉ คฃ෾෮ෲ෮ฉบထ ฑฉฃ ෰෮ณ෵ ෴෵෾ฃ ก෵คฆ෵෿෵กกฃ ෯ซ෴෵ฉ ෸෿෵ฉบ คฃ෾ฃ෶෸ฉ෵෾บกธ෺ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉန ඼෵ฆ෴෸෼ฉ จซ෴෮ ෯ธ෾ ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก ෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ ෮คค෵෾ฟฏ෸෸ထ ෮ จ෾ซฒ෮෺ ฃฉ෰෵ฉจฉ෰෵กกฃจฉ෸ ෷෮ คฆฃ෴ซ෽ฉ ෯ธ෾ ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก ෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ จซ෴෵෯กฃෲฃ ฆ෮෷෯෸ฆ෮ฉ෵෾บจฉ෰෮န

954-922-9100 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. 11режде чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

минуты, поскольку он скалился даже тогда, когда изнурительно долго пытался выбраться из ямы с помощью педалей, то бросая машину вперёд, то откатываясь назад. Пассажиры совсем перемешались друг с другом, с пожитками и с мусором, который обильно присутствовал в кузове. Трещал лёд, завывал мотор, летели комья грязи из-под колёс; какую-то тётку совсем укачало, она перегнулась через борт и выливала из себя всё, что не нравилось организму. - Батарея помрёт, - наконец, не выдержал разбиравшийся в технике мужик. Шофёр оглянулся на него с недобрым, даже опасным оскалом. - А ты, мудило, лучше заткнись, - хрипло сказал он, почти прорычал. - Видал я таких политруков. Ты лучше, чем жопу свою отсиживать, иди-ка мне веток наломай. Было похоже, что если б мужик, неразумно ляпнувший про батарею, столкнулся с шофёром в нейтральном месте, скажем, в магазине или на улице, он бы ему не простил мудилу, и вышел бы спор двух мужиков на тему, кто самый большой мудила. Но в данной ситуации от шофёра зависела вся поездка, иначе, он оказался начальником, а все пассажиры - подчинёнными. Мужик, знавший толк в аккумуляторах, осознал свою подчинённость, с присмиревшим лицом спрыгнул на землю и пошёл подбирать и ломать ветки. Чего-чего, а такого добра в любом лесу хоть отбавляй, и вскоре он приволок большую, даже чрезмерную охапку в основном еловых ветвей, побросал их под задние, ведущие колёса, грузовик тут же выбрался из ямы и покатил, не останавливаясь.

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

зия. А кто ему верит? Да никто. Думают, в морду его ударили, как раз, когда он оскалил зубы. Отбили ему мускулы улыбочные, вот он теперь ими и не шевелит. Скалится всё время, как вампир. Мужик одобрительно закивал на приятный ему комментарий. - Это что! Подумаешь, лыбится, - разговорилась Поликарповна. - Вот, рассказывали мужики, в другой деревне парнишка жил. Молоденький, только пятнадцать исполнилось. Ничего в нём такого особого не было. Курносый. Наверно, похожий на этого, - ткнула локтём в бок Перетятько. - Только не жирный, как этот хряк, - ещё чувствительней ткнула в бок. - Ты это!.. - сказал он, отодвигаясь. - Тебя бы так локтем, небось, заорёшь. - Неужто почуял? Да как же это? У тебя там подушка, набитая жиром. - Сама ты подушка, - огрызнулся, не желая особенно собачиться. С такими агрессивными бабёнками лучше далеко не залезать. Унизят так, что не дай бог. - Так слушай, - говорила Поликарповна в сторону мужика. Парнишка был что ни есть местный. Учился, вроде бы, на тракториста в Залежаевском ПТУ. Говорили, в карты до жути резался. Курил с тех пор, как из люльки вывалился. По полу, должно быть, впервые, пополз, а там недокуренная папироска. Втянул пару раз, и пристрастился. Чуть позже попробовал самогон, с тех пор, говорят, от воды оказывался, недостаток жидкости в организме восполнял с помощью алкоголя. Его учительница спросила: какую мечту ты лелеешь, Витенька, чего бы ты больше всего хотел? А он отвечает: бутылку водки! Мужик с Поликарповной захохотали, и Перетятько пришлось к ним примкнуть, чтобы не стали издеваться над отсутствием чувства юмора. - Но дальше с ним чудо приключилось, - продолжала рассказывать Поликарповна. - Пошёл он на речку, с бутылкой водки. Ближе к вечеру. После дождя. Закат был, и радуга во всё небо. Он так вдруг расчувствовался на красоту, что протянул к ней свою бутылку. Как бы: давай, мол, со мной за компанию. Даже забыл на камень присесть, на тот, на котором всегда сидел. Утром старуха корову вывела, глядит, человек стоит у реки, и кому-то протягивает бутылку. Дальше пошла, обернулась, - стоит, и ничего не поменялось. Ещё прошла, ещё обернулась. Стоит, как будто, окаменел. Старуха к нему близко подошла. - Ты чё, Витенька? Что стоишь? А он не шевелится, не отвечает. - Ладно чудить, - говорит старуха, и по руке с водкой пришлёпнула. А рука даже не

Мужик остолбенел от несправедливости. - Эй ты! - завопил он вслед и побежал догонять машину. Шофёр не хотел, чтоб тот сразу догнал, и когда, наконец, мужик сравнялся, вскарабкался в кузов и осел, тяжело дыхание переводя, оскал шофёра как бы прояснился под влиянием улучшенного настроения. - Чего он всё лыбится, да лыбится? - негромко вымолвил Перетятько. - Ай нет! - бойко откликнулась бабка, с громкостью голоса перехлестнув, но тут же громкость отрегулировала на шофёру недоступные децибелы. - Это не то, чтобы он лыбился. У него, это значит, рот дефективный. Говорит, что производственная контуАЛЕКСАНДР МИГУНОВ “СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА”

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги,Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast. Вино (Италия)- $5.99/бут. * Шампанское – $5.50 (2 бут. за $10) * Вино (Укр.) Shabo-$4.99 (red & white)

КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА PETER PAN 19.99/LB ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $65/ lb СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/ 3 lb Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops........$8.99/ lb Осетр Русский.............от $9.50/ lb Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb Ñîñèñêè îõîòíè÷üè .........................$4.99/ lb Salmon Wild свежемороженный от $1.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$7.99/ lb КАРП СЕРЕБРИСТЫЙ................... $ .99 (10+lb) Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb ɨɬ Òîðò Êèåâñêèé, Ïðàæñêèé, Íàïîëåîí...$12.99 Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb ɨɬ Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè...........$3.99/ lb Maine lobster......................................$7.99/ lb Óãîðü êîï÷åíûé ɨɬ Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb ßçûê êîï÷åíûé ɨɬ Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ ............................$7.99/ lb Ïå÷åíü òðåñêè 2 çà...........................$4.99/ Ôîðåëü êîï÷åíàÿ...............................$3.99/ lb Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast,

ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ

Êðîëèêè (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ)

Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

КРАСНАЯ ИКРА Икра красная Кета.....................$25 (две за 40) Икра красная Кижуч 500гр....$30 (две за 50)

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................от$159/lb Сало Украинское...........$9.99 ßçûê.............................................$2.99/ lb Ðàêè ðóññêèå................................$3.99/ lb ɨɬ Duck/ Goose Liver (Foie Gras).......$29.99/ lb Øïðîòы.......................................$3.50/ 4á

Икра кабачковая, баклажанная, овощные салаты и др. $10/4б

Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2 øò Õëåá Íåìåöêèé.............................$5/2 øò Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY · PALM BEACH COUNTY · MIAMI DADE COUNTY

It’s Delightfully Cool 1-888-672-4740 | 954-974-0650

Говорю по-русски

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

закачалась. Старуха его по заду хлестнула, и нет, никакого шевеления. Глаза открыты, весь, как живой, а будто, как памятник неподвижный. Потом вся деревня сбежалась на чудо. Три мужика в него упирались, как в грузовик, в колее застрявший, а он - ни с места, стоит, как вкопанный. И отвёрткой в него потыкали, и молотком, и даже кувалдой, - а на нём ни одной царапинки. Мужики до того все обезумели, что надрались до полусмерти. Один из них разогнался на тракторе, врезался в Витьку, разбил технику, а на Витьке - и ни царапинки. Бабка надолго замолчала. - Так дальше чего? - не стерпел мужик. - А ничего, - сказал бабка. - День простоял, а потом исчез. Из газеты писаки приезжали, интервьюировали всех подряд. А доказательств - никаких. Только одно доказательство было - не видели Витьку с той поры. Милиция всех жителей заподозрила, прислали следователя, копались, да кроме рассказов об окаменении не к чему было зацепиться. - Не врёшь ты, бабка? - спросил мужик. - А хошь, я тебе три зуба выбью? - парировала Поликарповна, и дальше все ехали без разговоров. Поездка оказалась бесконечной, но всё же они, наконец, добрались до неширокой ленивой реки, которая поблескивала у берега хрупким кружевом первого льда. Напротив избушки к крутому берегу приткнулся расхлябанный причал, и примерно такой же причал прижимался к берегу через реку. К ближнему причалу был привязан плот из толстых, обшитых досками брёвен, плот опоясывала оградка из невысоких нечастых кольев, на которые сверху, в виде перил, нашили сосновые горбыли. Прочность оградки и перил не вызывала большого доверия, что подтверждали следы ремонтов, хотя, в этом можно не сомневаться, на перила облокачивались все, кто хотел посмотреть в воду или на что-нибудь вдалеке. Под лишним давлением эта оградка наверняка прогибалась, потрескивала, поэтому все, кто боялся выпасть, на перила облокачивались осмотрительно. Но и в том можно не сомневаться, что не все облокачивались осторожно; на паромах такого типа и в таких медвежьих углах довольно большой процент пассажиров обычно находится под влиянием. В сезоны, когда не мешал лёд, паром, как средство передвижения, отличался исключительной надёжностью, поскольку не зависел от причуд двигателя внутреннего сгорания, а продвигался к другому берегу посредством натяжения каната, протянутого между берегами; иначе, чтобы паром поплыл, канат надо было просто вытягивать из-под поверхности воды. А то находился местный умелец, который устанавливал барабан, такой же, как колодезные барабаны, и процесс перемещения парома с одного берега на другой становился, таким образом, забавой; то есть паромщик одной левой мог крутить ручку барабана, правой рукой мог держать стакан, папироску, да что угодно, и если был в хорошем настроении, мог выкрикивать что-нибудь скользкое пассажирам женского пола, а мужикам мог направлять шутки мужского содержания.

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

Шофёр вдруг очень заторопился; он, оказалось, хотел вернуться до наступления темноты. Ещё оказалось, он очень жалел, что вообще связался с поездкой - бензин извёл, грузовик потрепал, убил уйму времени, утомился, и всё за какие-то гроши. Всё это он высказал, как бы надеясь, что ему подбросят ещё. Пассажиры, уже выгрузившись на землю, молча выслушали его и замедленно отошли. Шофёр хлопнул дверцей громче, чем надо, сорвал грузовик с неуместной скоростью, так что прокрутившиеся шины завизжали, как ударенная собака. Мужик, знавший толк в аккумуляторах, навьючил на спину тяжёлый рюкзак, в котором, очевидно, находились один или два аккумулятора, потопал вдоль берега по тропинке, и этим манёвром показал, что переправа ему не нужна. За ним неожиданно последовали все остальные, кроме бабки. - Куда вы? - крикнул им Перетятько, но никто даже не обернулся. Бабка тоже вдруг стала лицом, как будто, с Перетятько не знакома, обвесила тело своими пожитками и двинулась в сторону избушки. Перетятько ещё раз оглянулся на группу, удаляющуюся от причала, подумал: “куда они попёрлись? все, вроде, хотели через реку”, потом опять поглядел на бабку, которая пусть и в одиночестве, но двигалась в сторону реки, и потянулся вслед за бабкой. Избушка была из одной комнаты, с несколькими нарами вдоль стен. Под окном, глядящим в сторону причала, стоял грубо сколоченный стол. На нём среди нескольких окурков, хлебных крошек и тусклых стаканов взгляд выделял вещи для дела: железную шкатулку на замочке, блокнот и огрызок карандаша. Избушка была бы совсем безлюдной, если б за печкой, на нижних нарах не похрапывал человек. От звуков ступивших в избушку людей он заворочался, вскинул голову, сел и хриплым голосом сообщил, что он не транзитный пассажир, а заведующий переправой, а также дежурный и кассир. - Предупреждаю, - продолжил он, яростно почёсываясь везде, даже в интимных закоулках. - Транспорт в райцентр сегодня не ждите. Перетятько бы тоже почесался, что он и делал втихаря, пока они тряслись в грузовике, но так вот, почёсывать срам при народе он никогда бы не осмелился. “Деревня, деревня”, - усмехнулся гордый житель столицы района, отвлекаясь от зуда под животом посредством сжатия челюстей. - Откуда вы знаете о транспорте? - спросил он, оглядывая избушку в попытке увидеть телефон. - Чего-то я не вижу аппарата. - Какой тебе чёрта аппарат! - засмеялся паромщик и закашлялся. - Где ты тут провода увидел? Ты, я гляжу, с городской психикой. Что ли, в райцентре проживаешь? - Ага, - кивнул Перетятько. - Сытно живёте вы там, гляжу. - Да ничего, - сказал Перетятько, парируя прозрачную иронию демонстративными хлопками по большому голодному жи-

АЛЕКСАНДР МИГУНОВ “СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА”

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ

 И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

воту. - Своё едим. Взаймы не берём. Так что, какое у вас расписание? - И телефон! И расписание!.. А ресторана тебе не надо? Так вот, расписание наше такое. Есть пассажиры - перебросим. Нету - покурим, отдохнём. Вот тебе и всё расписание. Перетятько полез в карман за деньгами. - Сколько берёте за билет-то? - А сколько б не брали. А только вот что. Скота у вас нет, барахла немного - я вас и на лодке перевезу. Но там, понимаете, как хотите. На другом берегу я не причём, если даже вас волки слопают. Спать-то где будете? На болоте? Я же сказал, что до утра транспорт в райцентр не ожидается. - А я и не еду, - сказала бабка, как женщина, более сообразительная в вопросах, касающихся удобства и особенно безопасности. - Я ночевать остаюсь здесь. - Слушай мамашу, - сказал паромщик. Она хоть и баба, а с мозгами. Тут и Перетятько сообразил, что через реку на ночь глядя нет никакого здравого смысла. Здесь хоть избушка, и нары имеются, а там болотистая низина. Но он уж давно проголодался, и жизнь до утра без какой-то еды его совершенно не устраивала. Он затронул вопрос о пище, на что паромщик ему отвечал, что он отправляется спать в деревню, до которой четыре километра, и что они, Перетятько с мамашей, могут к нему присоединиться. Однако, заметил он, в той деревне они не найдут никакого ночлега, даже за деньги не найдут; но если, конечно, деньги хорошие... Он сделал паузу, чтоб пассажиры сообразили, что к чему, но те отвели от него глаза и поскучнели физиономиями. Такая неконкретность означала, что пассажиры хорошими деньгами либо никак не располагали, либо имели их, но скупились. Прервав свою паузу, паромщик прохладным голосом заявил, что если они не будут телиться, то успеют добраться до магазина как раз до его закрытия. Перетятько, конечно, согласился, а бабка в деревню идти отказалась. У неё, бормотнула она полувнятно, было чем заморить червячка. Паромщик выскочил из избушки, спустился к реке и вернулся с сумкой, со дна которой стекали капли, а бока вдруг начинали шевелиться. Шевеление он объяснил охотно: каждый раз, возвращаясь с дежурства, он уносил домой свежую рыбу. Ловил он её с помощью морды, самодельной плетёнки из ивовых прутьев. В ту морду чего не попадало - ельцы, сорожки, да пескари, и даже окуни попадались. Рыбу получше, покрупнее они с женой потребляли сами, а мелочь бросали домашним кошкам. - И вот ещё что, - сказал паромщик перед тем, как совсем покинуть избушку. - Самовольно паром и лодку не трогайте. А то тут были такие умники. В моё отсутствие сбили замок, да сами хотели переправиться. Решили, что можно и без каната, шестами о дно, да и все дела. А здесь-то поглубже, чем шесты. Вот умников этих и унесло. Всю ночь на пароме зубами стучали. Как, гады, совсем не окочурились?

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

Лес погружался в холодный сумрак. Верхушки сосен на фоне неба постепенно теряли очертания; они размывались по небосводу, как капля чернил по промокашке, - не так, конечно, быстро, как чернила. Спотыкаясь о камни, корни, неровности, часто падая, ушибаясь, Перетятько с трудом поспевал за паромщиком по плохо заметной коварной тропинке, всё время круто идущей в гору, и старался в точности повторять движения тела перед ним, которое тоже спотыкалось, но как-то умудрялся не упасть. Чтоб видеть всё лучше, извлёк очки, которые очень редко использовал, несмотря на чувствительную близорукость. Кто-то сказал, что в этих очках он выглядел, как разжиревший филин; с тех пор он пользовался очками только в безлюдных ситуациях. На небо вскарабкалась луна со слегка подмятым бочком, свет луны не позволил тьме проглотить окружающий мир окончательно. После двух километров подъёма они, наконец, достигли вершины и остановились отдышаться. Под ними был длинный склон горы, на котором когда-то лесорубы выстригли широкую полосу; просека успела порасти юными деревьями и кустами. Где-то внизу, далеко внизу по-волчьи светились глаза деревушки, и было похоже, что от места, где стояли Перетятько и паромщик, однажды скатился огромный ком, протаранил просеку меж деревьями, раскололся и рассыпался по долине избами, банями, амбарами и всеми другими атрибутами небольшой русской деревни. Тропинка круто свернула в сторону в поисках меньшей крутизны, однако, Перетятькин проводник к деревне стал спускаться напрямик. Спуск по просеке оказался не столь рискованным и болезненным, как сначала показалось Перетятько. Как только он терял равновесие, из тьмы к нему протягивались ветви, за которые он успевал ухватиться, и пусть он несколько раз упал, спуск удалость преодолеть без переломанных костей, вывихов, порванных связок, и прочего, что может случиться с живым телом. Продолжение следует

КАК ПРИОБРЕСТИ КНИГУ «СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА» И ДРУГИЕ КНИГИ АЛЕКСАНДРА МИГУНОВА: Чек или мани ордер пошлите по адресу: Alexander Migunov 4011 Catalina Drive, Bradenton, FL 34210.

Дополнительная информация: Телефон: 561-843-3224, e-mail victorbrook@hotmail.com, сайт автора www.amigunov.com. Стоимость книг: «Сказки русского ресторана», 530 стр. - $16.00 «Веранда для ливней», 288 стр. – $10.00 «Поля проигранных сражений», 301 стр. - $10.00 «Hotel Million Monkeys and other stories» (на англ.), 208 стр. - $10.00 Цена за книги включает налог на продажу и стоимость пересылки.

АЛЕКСАНДР МИГУНОВ “СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

По горизонтали: 2. Давление, нажим. 5. Разновидность бега лошади. 9. Ходячее выражение. 10. Электромагнитная волна, отражённая от какого-нибудь препятствия. 11. Специалист по организации охоты, охране и воспроизводству фауны. 12. Острое вирусное заболевание. 13. Оптический квантовый генератор. 15. Действие наудачу в надежде на счастливый исход. 17. Форма вокально-музыкального произведения. 18. Звание, чин. 23. Декоративное растение с пахучими цветками. 26. Падающая звезда. 27. Место, где располагаются на время остановки, на временное жительство. 28. Личное название человека, даваемое при рождении. 30. Учреждение, коллекционирующее, разводящее и изучающее растения, животных. 32. Структура, действующая слаженно и чётко. 33. Разновидность лёгкой атлетики, где спортсмены соревнуются в беге на короткие дистанции. 34. Единичный вектор. 37. Короткое торжественное музыкальное приветствие. 39. Безначалие, безвластие. 40. Жилое помещение на судне. 41. Совокупность принципов, идей лежащих в основе чего-либо. 44. Бур для исследований глубоких слоев почвы. 46. Смесь концентрированных кормов с минеральными и другими добавками. 47. Подросток, обучающийся морскому делу непосредственно на судне. 51. Несущая плоскость какого-нибудь движущегося аппарата. 53. Спортсмен младшей возрастной группы. 54. Гидротехническое сооружение. 55. Временное объединение предпринимателей или компаний. 56. Удача в военной операции. 57. Перевозимый на арендованном транспортном средстве груз. 58. Контурное изображение, нанесённое на прозрачный материал. По вертикали: 1. Доказательство невиновности обвиняемого. 2. Блаженство, приятное состояние. 3. Выражение дружеского расположения. 4. Музыкальный жанр. 5. Шайба, забитая в ворота соперника. 6. Острый край режущего, рубящего орудия. 7. Стреловидный лист лука, чеснока. 8. Государственная награда. 14. Специальность рабочего. 15. Командный вид спорта. 16. Последовательный ряд чего-нибудь, что обладает общим признаком. 19. Лицевая сторона монеты или медали. 20. Крупный населённый пункт. 21. Ступень в системе соподчинённых органов. 22. В средние века: воин, вооружённый мечом. 24. Часть брюк. 25. Критически-недоверчивое, исполненное сомнения отношение. 29. Отдельная область жизни, явлений, предметов. 31. Вид мясного кушанья. 34. В

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

технике – нарушение работоспособности технического объекта. 35. Стадо лошадей. 36. Автор драматических произведений. 37. Прямой удар самолёта, танка. 38. Вялый, безынициативный человек, растяпа. 42. Род скамьи, к которой прежде привязывали подвергаемых телесному наказанию. 43. Посредник между спорящими, третейский судья. 45. Обезжиренное молоко. 48. Женское помещение в мусульманском доме. 49. Предмет мебели. 50. Пласт земной коры. 52. Купля и продажа товаров партиями, большими количествами. 53. Лесной жаворонок. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. НАПОР. 5. ГАЛОП. 9. КЛИШЕ. 10. ЭХО. 11. ЕГЕРЬ. 12. ГРИПП. 13. ЛАЗЕР. 15. РИСК. 17. РЕЧИТАТИВ. 18. РАНГ. 23. ГЕРАНЬ. 26. МЕТЕОР. 27. СТОЯНКА. 28. ИМЯ. 30. САД. 32. МАШИНА. 33. СПРИНТ. 34. ОРТ. 37. ТУШ. 39. АНАР ХИЯ. 40. КУБРИК. 41. ТЕОРИЯ. 44. ЗОНД. 46. КОМБИКОРМ. 47. ЮНГА. 51. КРЫЛО. 53. ЮНИОР. 54. ДАМБА. 55. ПУЛ. 56. УСПЕХ. 57. ФРАХТ. 58. АБРИС. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. АЛИБИ. 2. НЕГА. 3. ПРИВЕТ. 4. РЭП. 5. ГОЛ. 6. ЛЕЗВИЕ. 7. ПЕРО. 8. ОРДЕН. 14. СТОЛЯР.15. РЕГБИ. 16. СЕРИЯ. 19. АВЕРС. 20. ГОРОД. 21. ИН СТАНЦИЯ. 22. МЕЧЕНОСЕЦ. 24. ШТАНИНА. 25. СКЕПСИС. 29. МИР. 31. АЗУ. 34. ОТ КАЗ. 35. ТАБУН. 36. ТРАГИК. 37. ТАРАН. 38. ШЛЯПА. 42. КОБЫЛА. 43. АРБИТР. 45. ОБРАТ. 48. ГАРЕМ. 49. ШКАФ. 50. ЯРУС. 52. ОПТ. 53. ЮЛА.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

Астрологический прогноз на март 2018

Первый месяц весны начинается с полнолуния 2-го в 12 градусе Девы в 0:52 по Гринвичу. Люблю полнолуния! Тем более, что Венера в 24 градусе Рыб дает точный трин к Юпитеру в 24 градусе Скорпиона – знак удачи! Водным знакам, рожденным во второй половине месяца, повезет. А рожденным 15 марта, 16 июля и 16 ноября повезет вдвойне, так как именно по дислокациям их солнышек пройдутся планеты удачи.

4 марта Солнце соединяется с Нептуном в Рыбах в 14 градусе. Рожденные в этот день будут иметь сильное воображение и талант к психометрии. О таких обычно говорят: «не от мира сего»... в хорошем смысле слова. 6 марта Венера вкупе с Меркурием переходит в Овен. Такое соединение обычно дает разборчивость и аналитичность в любовных отношениях. Но ключевыми словами Венеры и Меркурия тут будут: импульсивность, возможные финансовые ошибки, страстность как в любви, так и в бизнесе. Энергичность Овна передастся в социальных контактах и отношениях дебатами и конфликтами. Не стоит забывать семилетнее присутствие Урана в Овне, он также добавляет сумасбродства. С 9 марта по 10 июля Юпитер в Скорпионе разворачивается в ретрофазу. Кто не успел подписать крупные контракты и начать «стройку века», ждите до середины июля, иначе проект развалится. 10–12 Луна транзитом идет по Козерогу, создавая напряженные аспекты к Венере и Меркурию. Соединяясь с Сатурном и Плутоном, она подвергается эмоциональным стрессам и подавленности. Но Луна – это эмоции, которые с переходом в знак Водолея оставят лишь дымку от тоски.

18-го Марс переходит в Козерог, где уже находятся Плутон, Сатурн и Черная Луна... В Козероге Марс в экзальтации (наилучшем своем проявлении). Возможно, именно он начнет воодушевлять приунывших Козерогов и заставит их скоординировать свои силы против темных сил судьбы. Как писал астролог Сергей Вронский: «Марс – это великий стратег. Он может «долго запрягать», но дело его будет практически непотопляемым, так как, потратив время на расчеты и пробную раскачку, даже пропустив вперед конкурентов, он учтет их и свои ошибки и вступит на поле боя во всеоружии, подмяв под себя уже слегка помятых конкурентов». Это хорошее время для подвигов на благо отечества, для захвата или обретения власти, утверждения себя на завоеванном пьедестале. 21 марта, в день солнцестояния, Солнце входит в нулевой градус Овна и делает наряженный аспект к Марсу в Козероге. Это хорошее начало для решительных действий. В этот день в мир по зороайстрийскому календарю приходят энергии года Ежа, протыкающего своими иголками мир Темноты. Это год благодати, непредсказуемости, свободы. Как подтверждение этому, планета войны Марс в дальнейшем зайдет с 17 мая по 14 ноября в знак Водолея (исключая дни с 14 августа по 11 сентября, когда Марс в Козероге). А Водолей – это революции, желание изменить мир к лучшему, он направляет внимание на вопросы развития общества и мысли, связанные с проблемами энергии. Это, например, динамика общественных отношений в период войн и революций. Но Марс также имеет отношение к идеологическим авантюрам и борьбе за абстрактные идеалы. Помним также, что Марс дополняет фиксированный крест: Марс в Водолее, Юпитер в Скорпионе, Уран в Тельце. Ну, а борьбу за власть символизирует знак Льва, в котором находится Северный лунный узел.

22 марта Меркурий впервые в этом году начинает ретродвижение до 15 апреля. Вернутся старые нерешенные проблемы, которые нужно закончить, всплывут старые забытые друзья. Это не самое лучшее время для начала крупных проектов и покупок века. 25-го Венера проходит разрушительный градус Овна – ссоры... Рачья транзитная Луна создает к Венере напряженный аспект, сдерживайте свои эмоции, постарайтесь не держать обиды.

16 марта Луна в Рыбах соединится с волшебником Нептуном. Нужно сказать, что каждый месяц, когда Луна проходит знак Рыб или Рака в этом году, она создает приятный аспект к Юпитеру в Скорпионе. В этих водных стихиях наши эмоции и мир души получают отличную подзарядку и вдохновение.

29–30-го Марс проходит 7 градус Козерога – градус жестокости (в 7 градусе Козерога находится туманность Фациес, она символизирует разочарования, развал отношений). Вместе с Сатурном он создает напряженный аспект к Солнцу в 9 градусе Овна, Венера в этот день соединилась с Ураном в 28 градусе Овна. Обычно такое соединение дает смерть представителей искусства, особенно женщин (певица Уитни Хьюстон погибла при таком соединении).

17 марта в 12:13 по Гринвичу произойдет новолуние в Рыбах, наполненное мистикой и тайной.

31 марта проходит второе за месяц полнолуние – эффект так называемой «голубой луны» в 11 градусе Весов.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ ĐĄĔĖ Овен

(21.03-19.04) Венера и Меркурий с 7 марта входят рука об руку в знак Овна, одаривая шармом и желанием вершить дела. А дела, судя по прохождению Марса, приведут к партнерам издалека или поездкам на большие расстояния. Однако следует помнить, что с 8 марта планета успеха Юпитер начинает свое ретроградное движение. Да и Меркурий с 23-го также начнет буксовать, ломая программы всех компьютерных систем. Но именно в конце марта Солнце вносит много витальности и магнетизма в знак Овна.

Телец

(20.04-20.05) Солнце в Рыбах – это время друзей и желаний, весна действует на Тельцов неумолимо. Венера – управительница этого знака – пока не проявляет себя ярко, но это означает, что она готовится к реваншу и копит силы. С переходом 21 марта Солнца в знак Овна начинается период затишья. Этому поспособствует также и Меркурий, становясь ретроградным, – время как будто замерло.

Близнецы

(21.05-20.06) Очень ответственный период, когда с Близнецов спросится. Профессионализм и знания, а также личный шарм и умение обаять могут свернуть горы и убедить многих в том, что Близнецы – знак виртуозов своего дела. Венера с Меркурием могут вовлечь Близнецов в краткосрочный роман. Последняя неделя может принести друзей из прошлого, желание посибаритствовать и покутить. Форсировать дела не стоит, так как управитель Близнецов Меркурий начнет свое ретродвижение.

Рак (21.06-22.07) Связи с людьми издалека, духовные знания и встречи с гуру, а также просто путешествия осветят жизнь этого знака красками моря. Публичным Ракам предстоят выступления и правильные профессиональные решения. Ракам, рожденным во второй половине июля, высшие силы подарят шанс и удачу (в чем именно – покажет личный гороскоп). С переходом 21 марта Солнца в Овен начинается время карьеры. Лев (23.07-22.08) Весьма странное время, когда любовь и опасность могут переплестись в один клубок. Львам придется распутывать финансовые дела партнеров или попасть под прицел криминалитета. Могут вернуться старые дела или друзья, проживающие за границей, а также яркие романтические отношения с иностранкой/иностранцем. Последняя треть месяца более гармонична, так как связана с переходом Солнца в родственный огненный знак Овна. Львы откроют сердца для дальних путешествий и духовных практик. Дева (23.08-22.09) Для деловых Дев – прекрасное время выступать рука об руку с партнерами. Но следует учитывать, что планеты, позволяющие процветать в этом месяце, начинают двигаться вспять: Юпитер с 8 марта, а Меркурий – с 23-го, замедляя ход событий и течение времени. Отсюда могут возникнуть эффекты дежавю и прочей мистики, мешающей Девам анализировать и продвигать дела вовне. 18 марта Марс переходит в зону детей (Козерог), внося новый виток энергий (а может, и разрушений) в дела любви, творчества и детей.

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

Весы (23.09-22.10) «Железные ручки в бархатных перчатках» (это я о Весах) в марте получают симпатичных, но ловких партнеров, которые тянут одеяло на себя. Первая половина марта посвящена контактам и работе с документами, вторая половина – отдана на растерзание домочадцам и возможному ремонту. Март – также время

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

2018 ćĒĈĄ различных физиологических обострений: следует восполнить дефицит витаминов.

Скорпион (23.10-21.11) Весенний импульс разбудит чувства и желание создавать, у каждого свои предпочтения: дети, любовь, творчество. Даже на рабочем месте Скорпионы создадут атмосферу романтики. Юпитер, проходящий по их знаку, начинает свое ретродвижение с 8 марта, возвращая Скорпионов в прошлые паттерны и приводя в жизнь хорошо забытое старое. Дела замедляют ход и может казаться, что время застыло... Стрелец

(22.11-21.12) Хочется сделать генеральную уборку или перестановки по фэншуй, что всегда приветствуется высшими силами. Планета успеха Юпитер начинает свое шествие вспять, возвращая Стрельцов в старые добрые времена, но и тормозя личные начинания. С детьми или любовниками начинается период весенней игры. С 23 марта особенно ярко может всплыть старая любовь.

Козерог (22.12-19.01) Сатурн в Козероге несет судьбоносные встречи, в марте может начаться период переписки или получения важной информации. Собственный дом станет офисом и местом встреч. С 18-го в Козерог входит планета войны Марс. Но Козероги умеют контролировать эмоции, и присутствие Марса внесет активность в их деятельность, хотя в конце месяца может сложиться впечатление, что мир ведет себя странно. Водолей

(20.01-18.02) Водолеев поджидают приятные знакомства и оживленная переписка. Солнце в Рыбах – это возможность дополнительных финансов, хотя ретроградность двух планет в этом месяце не дает возможности расти делам быстро. Возможно, в конце месяца придется вернуться к старым проектам, всплывут старые знакомые, а в воздухе повиснет некая атмосфера повышенной раздражительности, причину которой вряд ли можно объяснить логически.

Рыбы (19.02-20.03) 4 марта соединение Солнца с Нептуном в Рыбах, а 7-го Луна в Скорпионе соединяется с Юпитером – это дни, когда жизнь Рыб наполнена вдохновением и колдовством. Влияние Нептуна на Рыб, как и на все общество в целом, несет мощные потоки иллюзий и желаний найти мечту. Нептун – это еще и высшая любовь – сторге, милосердие, музыка сфер. Все было бы прекрасно, если бы не начало ретроградности Юпитера, который может отбросить в прошлое и заставить Рыб забыть о делах. Валентина Виттрок.

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: ǔǯǻǺǵǿǲ:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

«ÅÂÐÎ ÌÀÐÊÅÒ»

НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

--- Ты француз? - Да. - О, а скажи что-нибудь на арабском? --Пин код моей карты - последние 4 цифры числа π. --Если вы себя вдруг плохо почувствовали, сожмите виски пальцами и начните медленно вращать ими по часовой стрелке… А затем, не спеша, выпейте его. --Сидел, читал мануал. Изматерился на китайцев, думал все с ошибками. Оказалось, что читаю по болгарски. --Снег для Олимпиады в Корее выпал в Москве. «Всё, что смогли...» - грустно вздыхают русские хакеры. --Золушка вышла замуж за принца. Он разбросал по её комнате лепестки роз, но в 12 они превратились в носки. --Про Ипполита очень хорошая фраза есть: ревновать без повода - глупо, а с поводом - поздно. --- Ну полетела Тесла до Марса, и шо? А с таким пробегом эту машину уже не продать... --Спасибо интернету, что показал мне, что в мире существует множество людей тупее меня. Отдельное спасибо инстаграму. --Ищу квартиру для покупки и понял, что риэлторы делят квартиры на 2 типа: 1. Это очень хорошая квартира, ремонт сделан, вам не нужно будет вкладываться. 2. Это очень хорошая квартира, ремонта нет, поэтому вы можете сделать так, как вы сами хотите. --Если вы встретили в Одессе на улице мальчика без скрипки, значит, вы видите пианиста.

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

Точный портрет В квартиру к Пикассо забрался вор. Пикассо заметил его, и вор убежал. В полиции хотели составить фоторобот, но Пикассо заявил, что он всё-таки художник, и сам нарисует портрет преступника. На основании этого портрета на следующий день были арестованы пятнадцать человек, две лошади, четыре автобуса, фонарный столб, тарелка жареной рыбы и рубанок... --Муж с женой идут по улице. Какой-то незнакомый господин элегантно снимает шляпу и здоровается. - Ты видела, какой вежливый? - Вежливый! Ты бы знал, как он храпит! --Женщину судят за нанесение тяжких телесных повреждений мужу... Судья спрашивает: За что же вы его так избили? Женщина: В тот день вечером он забрал меня с работы, привёз домой, покормил вкусным обедом, завёл в спальню, где играла тихая музыка и горели свечи, раздел меня, положил на кровать, а потом как захохочет: «С первым апреля, дорогая!»... --Он называет свою жену «сокровище», потому что люди постоянно спрашивают его: - Где вы ее откопали? --Два немца разговаривают: - Я этих русских не понимаю, одно говорят, делают по-другому, какая-то странная у них психология. Что психология! У них и физиология не такая как у нас... Я один раз сам слышал как русский русскому сказал: «Одень шапку на х.... , а то УШИ замерзнут!» --Сынок! Сколько раз тебе говорить, что я тебя родила, а не скачала из интернета! --Лежу как-то на диване, читаю газету, одним глазом поглядываю футбол по телевизору, пью пиво, жую чипсы, играю ногой с собакой - и тут заходит жена и начинает орать, что я ничего не делаю!

УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 3 239 МАРТ 2018

9542278291

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ:СС12 12ДНЯ ДНЯ ДО ДО 12 ЧАСЫ РАБОТЫ: 11 НОЧИ ВЕЧЕРА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов