Контур, Апрель 2019

2

3

4 ȃǼȀǶȀdz ȁDzǮȅǻǼ ǸȁǽǶȀȊ" ȃǼȀǶȀdz ǯȉǿȀǾǼ Ƕ ǰȉDZǼDzǻǼ ǽǾǼDzǮȀȊ" ǵǰǼǻǶȀdz ȃ ǰǮȆǮ ǺdzȅȀǮ ǿȀǮǻdzȀ ǾdzǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞ ɩɪɨɞɚɠɚ ɞɧɹ ɧɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð

ǮțțȎ ǯȁǾȅǶǹǹ

%XUFKLOO$QQD#JPDLO FRP ZZZ 0LDPL/X[XU\%HDFKSURSHUWLHV FRP

ǻǼǰȉdz DZǼǾȍȅǶdz ǹǶǿȀǶǻDZǶ ǻǮ ǽǾǼDzǮǴȁ

ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3256&+(

5(17 6$/(

72:1+286( )25 6$/(

$&48$/,1$ $ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ± ɮɚɧɬɚɫɬɢɤɚ ɉɪɨɫɬɨɪɧɚɹ ɞɟɤɨɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯ ɛɢɥɞɢɧɝɨɜ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɫ ɩɪɹɦɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɞɜɚ ɛɚɥɤɨɧɚ J\P 63$ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɜɚɥɟɬ ɩɚɪɤɢɧɝ ɤɨɧɫɶɟɪɠ KRXUV URRP VHUYLFH Ɋɹɞɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɩɚɪɤɢ ɋɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɪɨɤ ɢ ɫɟɡɨɧ ɦɟɫɹɰ Ɍɚɤ ɠɟ ɟɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

Ⱥɜɟɧɬɭɪɚ ɯ ɷɬɚɠɧɵɣ ɬɚɭɧɯɚɭɡ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ⱥɜɟɧɬɭɪɵ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɝɚɪɚɠ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ Ⱦɨɦ ɭɝɥɨɜɨɣ ɢ ɫɜɟɬɥɵɣ Ʉɨɦɩɥɟɤɫ ɩɨɞ ɨɯɪɚɧɨɣ ɫ ɛɚɫɫɟɣɧɨɦ ɢ ɬɪɟɧɚɠɟɪɧɵɦ ɡɚɥɨɦ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɜɨɧɢɬɟ ɉɪɨɞɚɸɬɫɹ ɞɜɟ ɲɢɤɚɪɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɉɨɪɲɟ ɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɞɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ± %$ %' ± ɫ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɮɭɬɚ ɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ ± ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ

$4,900,000.

ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɐɟɧɵ ɧɢɠɟ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ

ÀÄÂÎÊÀÒ

RENT 75803 3$/$&( 75803 72:(5 ,, 6XQQ\ ,VOHV %HDFK Ɋɨɫɤɨɲɧɚɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ %$ %' ɫ ɩɪɹɦɵɦ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ &86720 '(&25$7(' 723 2) 7+( /,1( ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɫɟɡɨɧɧɵɣ ɪɟɧɬ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ

2&($1 7KUHH

Ⱥɩɚɪɬɦɟɧɬ %' %$ ɇɚ ɝɨɞ ɢɥɢ ɫɟɡɨɧ $5,500.

6T )W

NEW

62/'

ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ %' %$ ɩɟɪɜɚɹ ɛɟɪɟɝɨɜɚɹ ɥɢɧɢɹ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɢ ɡɚɥɢɜ ɛɚɥɤɨɧɚ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɦɪɚɦɨɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ

ǽǼǸȁǽǸǮ ǽǾǼDzǮǴǮ ǮǾdzǻDzǮ

ǵȐȜțȖȠȓ dzȟȠȪ ȞȎȕțȩȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ

LAW OFFICES

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ - REAL ESTATE • • • •

Îôîðìëåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ äëÿ íåäâèæèìîñòè Òèòóëüíîå ñòðàõîâàíèå ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè Çàêðûòèå • deeds, mortgages & promissory notes, ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Çàùèòà âàøèõ èíòåðåñîâ ïðè ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè

ÁÈÇÍÅÑ - CORPORATE/BUSINESS

• Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è çàÿâëåíèå íà òàêñ íîìåð • Ñîñòàâëåíèå ðàçëè÷íûõ êîíòðàêòîâ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÁÎËÅÅ

• Ðàçâîäû ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Áðà÷íûå äîãîâîðû

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ

20 ËÅÒ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

• Ñîñòàâëåíèå è óòâåðæäåíèå çàâåùàíèÿ • Àïîñòèëü è íîòàðèàëüíèå óñëóãè ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

(305) 933-0523 Main: (754) 210-6991

Fax: 954-458-7165

IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

1920 East Hallandale Beach Blvd., Suite 506 • Hallandale Beach, FL 33009 Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

BOCA RATON

5

FOR SALE

FOR SALE

CO ONDO O • BO OCA RATON

55+c 55 +com o muni n ty ty, 2B 2 A/ A 2BA A. 2-й - этаж ж. Послле рем монта. Новвые противо ураганные окна ок н и баллкко на онн н ыее две в ри и. Ви ид на озер ро. $209,9 90 00 0 илли лучшее л предложение.

Одноэтажный Single Family House, 3BD+ офис, 2.5 BA. гараж на две машины, крытый бассейн. Новая крыша. Лучшие школы. Цена $464,900 или лучшее предложение.

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

MUS M U USE RESI ESIDEN DEN NCE

TURNBE TUR NBERRY OC OCEAN EAN CL CLUB UB

JADE SIGN JAD IGN NAT ATU URE

ARMANI TOWER A

ЗВОН ЗВ О ИТ ОН ИТЕ Е ЗА ПОД ОДР РОБН РО БНОЙ ОЙ ЙИ ИНФОРМАЦИЕЙ Н

OCEANIA I ʦ̼̭̯̣̖̦̌̏̌ ̦̌ ̨̪̬̙̱̔̌ ̡̪̬̖̬̭̦̌̌́ ̨̱̣̐̏̌́ ̡̛̬̯̬̏̌̌ ̏ ̨̨̪̣̦̥ ̨̱̭̯̔̍̏ ̨̛̙̣̥ ̡̨̡̥̪̣̖̭̖ Oceania I ̨̺̖̜̍ ̨̪̣̺̌̔̽̀ 2020 sq Ō.

• 2 ̨̨̪̬̭̯̬̦̼̖ ̛̭̪̣̦̌̽, • 3 ̦̏̌​̦̼̖ ̡̨̥̦̯̼̌, • 26-̜ ̯̙̾̌, • ̨̪̬̥̜́ ̛̏̔ ̦̌ ̨̡̖̦̌. ˉ̖̦̌ $1,499,900

ʶ̛̬̯̬̏̌̌ ̨̨̪̣̦̭̯̽̀ ̭̖̣̦̔̌​̦̌́, window treatments, ̨̛̣̹̖̍̽ ̡̨̣̦̼̍̌, ̨̥̬̥̬̌, ̸̡̡̛̛̣̖̯̬̖̭̾ ̱̪̬̣̖̥̼̖̌̏́ hurricane shuƩers ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐.

˃̖̣. 561-703-2200 ̛̛̣ 1-888-343-9804. ʯ̨̛̦̯̖̏!

PORSCHE DESIGN

6

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКИЕ ВИЗЫ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ В • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ФАКТА О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

предлагает полный сервис по организации путешествий, круизов, авиабилетов в любые места нашей планеты

ПУТЕШЕСТВИЯ • КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ И МОРСКИЕ КРУИЗЫ с популярными круизными компаниями Royal Caribbean, Princess, Carnival, Norwegian, Cunard, Regent, Oceania.

РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ с такими компаниями, как Viking, Avalon, Emerald, AMA

ВО ВСЕХ ЧАСТЯХ МИРА НА ЛЮБОЙ ВКУС И БЮДЖЕТ: Карибы, Мексика, Аляска, Азия, Австралия, Средиземноморье, Скандинавия и другие.

• КУРОРТЫ•

ALL INCLUSIVE (все включено)

ОТДЫХ С ДЕТЬМИ

здесь есть все для того, чтобы дети разных возрастов нашли себе занятия по душе, а родители чувствовали бы себя на отдыхе.

ОТДЫХ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ВСЕМ ЧАСТЯМ МИРА

туры с ведущими компаниями Globus, Cosmos, Trafalgar, Perillo. организация персонального тура по вашему желанию и бюджету. лечебно-оздoровительные поездки в санатории в Карловы Вары.

отличный отдых, который подойдет как для молодых пар, так и для пенсионеров. Одни отели ориентированы на молодоженов и романтические пары, другие – на любителей тишины и уюта.

ОТДЫХ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ,

которые мечтают окунуться в мир свободы и наслаждений, где фантазии воплощаются в реальность. Все это можно получить на таких курортах как Hedonism II, Temptation, Desire, Hidden Beach.

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

7

ʶʸʰʻʰʶʤ ˁʽʦˀʫʺʫʻʻʽʱ ˁ˃ʽʺʤ˃ʽʸʽʧʰʰ Äëÿ íàñ Âàæíî Âàøå Çäîðîâüå, Êðàñîòà è Î÷àðîâàòåëüíàÿ Óëûáêà ʦ ̦̹̖̥̌ ̴̨̛̭̖

̥̼ ̪̬̖̣̖̥̔̌̐̌ ̨̭̬̖̥̖̦̏​̦̼̜͕ ̦̯̱̬̣̦̼̜̌̌̽ ̛ ̴̨̪̬̖̭​̨̛̭̦̣̦̼̜̌̽ ̵̨̨̪̔̔ ̡ ̸̛̣̖̖̦̀ ̨̱̍̏̚͘

ʦ̭̖ ̛̼̏̔ ʶ̸̨̡̨̛̭̥̖̯̖̭̜ ˁ̨̨̨̛̯̥̯̣̌̐​̛ ʶ̸̡̛̛̖̬̥̖̭̖̌ ̛̛̦̬̼͕̏ ̡̡̛̣͕̏̌̔ ̡̨̨̡̛̬̦ ʽ̛̛̯̖̣̦̖̍̏̌ ̨̱̍̏̚ ʸ̖̬̦̌̌́̚ ̡̨̬​̶̡̛̬̖́ ˁ̨̬̖̥̖̦̏​̦̌́ ̵̛̛̬̱̬͕̐́ ̶̛̛̥̪̣̦̯͕̌̌́ ̶̡̨̛̛̬̦̖̼̖̏ ̛̥̪̣̦̯̼͕̌ WZW ʥ̶̖̭̖̯̦̼̖̏ ʥ̬̖̜̭̼ ;/ŶǀŝƐĂůŝŐŶͿ ʿ̨̬̣̖̥̼̍ ̨̨̛̦̖̪̬̣̦̌̏̽̐ ̡̛̪̬̱̭͕̌ dD: ̛ ̸̨̨̦̦̖ ̨̪̦̖̌ ̖̭̖̦ ̛ ̨̱̍̏̚ ʸ̖̬̦̌̌́̚ ˃̛̖̬̪̌́ ̣̔́ ̸̛̣̖̖̦́ ̖̭̖̦̔ ̛ ̨̱̍̏̚

ʺ̼ ̨̛̭̪̣̱̖̥̽̚ ʽ̨̨̛̦̯̖̬̪͕̌̀̚ ʻ̯̱̬̣̦̼̖̌̌̽ ̛̥̯̖̬̣̼͕̌̌ ʥ̨̖̪̭̦̼̜̌̚ ̨̨̡̨̪̬̯̣ ;/ KDdͿ ̛̪̬ ̛̱̣̖̦̔̌​̛ ̸̵̡̛̛̥̖̯̣̖̭̌ ;̵̬̯̱̯̦̼Ϳ ̨̪̣̥͕̍ EƵ Ăůŵ ;̡̛̱̦̣̦̌̽̌́ ̛̭̭̯̖̥̌ ̬̭̌​̛̭̣̣̖̦̌̍́Ϳ͘ СПЕЦ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ

89$ ʤ ͹ͬΆ΂͸ͫΊ ΁Ͱ͸ͫ ϫЁЁЇ

ʯ̼΀²ͷʁ Ђ͌ʉòÊÄ ȹ ½¶²¿º¿¸ ͺͻͳ ͹ͽͼ;ͽͼͽͭͳͳ ͺͻ͹ͬͶͰͷ ͯͰͼͰ͸ʰ

ͅͽͬͰͶͳͭͫ͸ͳͰ Ͳ;ͬ͹ͭ ϫϿЇЇ ʤ ͹ͬΆ΂͸ͫΊ ΁Ͱ͸ͫ ϫЀЇЇ Exp. 04.30.19

ʿ̛̛̬̦̥̖̥̌ ̨̨̭̦̦̼̖̏ ̛̼̏̔ ̵̨̨̡̭̯̬̌̏ Ϭй /ŶƚĞƌĞƐƚ &ŝŶĂŶĐŝŶŐ ĂǀĂŝůĂďůĞͲ ĂƌĞ ƌĞĚŝƚ

Boris Lipovetskiy, DMD

ϭϬϰ ^ ϭƐƚ ^ƚ͕ &Žƌƚ >ĂƵĚĞƌĚĂůĞ ϯϯϯϬϭ͕ ϵϱϰͲϱϮϱͲϱϲϲϮ º¿·Àϟ²µÈ ¶¿Å¶Ãʇ´À¾ ͊Ͳ͸ͫʹͽͰ ͬ͹Ͷ·΃Ͱ ͸ͫ ͸ͫ΃Ͱͷ ͼͫʹͽͰʃ ÈÈÈʇ²µÈ´¶¿Å¶Ãʇ´À¾

Ϯϵ ̣̖̯ ̨̪̼̯̌

8

ʥʫˁʫʪˏ

̨ ̵̡̭̖̬̖̯̌ ̨̛̥̏̌̚​̨̨̛̯̦̹̖̦̜ ̭ ̛̛̣̥̼̥̀̍ ̛̣̥̀̔̽

̭

ǒǗǍǟǒǝǕǚǛǖ ǗǝǛǚǕǗ

̛̛̛̦̱̣̦̼̖̔̏̔̌̽ ̛ ̬̱̪̐​̨̪̼̖̏ ̨̪ ̴̨̯̖̣̖̦̱ ̛ ̶̨̛̣̥ ̡ ̶̛̣̱

̨̡̨̨̯̬̥̔ ̵̨̨̛̛̪̭̣̐​̛ (Ph.D.) ̨̨̯̬̥̌̏ ̛ ̨̨̨̭̯̬̥̌̏ ̸̨̨̛̥̦̭̣̖̦̐​̵̦̼ ̛̭​̨̛̭̣̖̦̜̔̏̌, ̭̯̯̖̜̌ ̛ ̡̛̦̐ ̨̪ ̵̨̨̛̛̪̭̣̐​̛ ̸̸̵̨̡̛̖̣̖̖̭̏ ̨̨̛̯̦̹̖̦̜ ʯ̨̛̦̯̖̏:

240 401-0017

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

9

ÝÑÒÐÀÄÍÎÅ ØÎÓ

В США начинаются гастроли нового международного эстрадного шоу “Мишка Япончик - душа Одессы” с неподражаемым Владимиром ДОЛИНСКИМ в роли конферансье. Не так давно заслуженный артист России, известный артист театра и кино рассказал о себе и о проекте. Журналист Севиль Велиева: - Известно, что вы не из Одессы, более того, вы - коренной москвич. Так откуда такой интерес и симпатия к Мишке Япончику и к самой “жемчужине у моря”? Владимир Долинский: - Я мог бы сказать, что на меня снизошло или что внутренний голос шепнул мне, что я должен принять участие в шоу “Мишка Япончик - душа Одессы”, но это будет неправдой, а врать я вам не хочу. Просто дело в том, что я играл в телевизионном сериале “Жизнь и приключения Мишки Япончика”, и в том, что я очень люблю Украину и Одессу, в частности. Я довольно часто бывал в Одессе, у меня там масса друзей, я большим удовольствием приезжаю туда снова и снова. Я помню свой первый визит в Одессу в 1977 году: мы провели там целый месяц, снимая там фильм “Побег из тюрьмы”: я, Сашка Абдулов, моя тогдашняя жена и целая труппа замечательных актеров. Мы провели там потрясающий месяц, нас будили падающие поспевшие груши по утрам. После съемок мы гуляли по пляжу, выпивали, жарили сосиски и мясо, если удалось его достать. Мы старались говорить на этом волшебном одесском “суржике”… Ну, люблю я Одессу, она, правда, особенная,

там воздух чем-то пропитан. Поэтому, когда Сережа Гинзбург пригласил меня сыграть в сериале “Жизнь и приключению Мишки Япончика”, я согласился поработать с удовольствием. Я немножко боялся “тени отца Гамлета”: в свое время эту роль блестяще сыграл в оперетте Борис Силкин, одессит, кстати, и я боялся недотянуть. Я не хотел идти по пройденному пути, поэтому создал своего конферансье и куплетиста.

- А что нового вы внесли в эту роль для зарубежных гастролей?

- Ничего нового не пришлось вносить. “Мишка Япончикдуша Одессы”- это ведь не повторение пройденного. Это не пресса про одесского Робина Гуда, это воспоминания по следам сериала. Мы просто зацепились за имя Мишки Япончика и сделали постановку еврейских песен. И вообще, во главе не я, а блистательный Володя Минкин. Это он поет, а я ведущий. Я рассказываю о Мишке Японичке, а он иллюстрирует мои рассказы еврейскими песнями- блатными одесскими песнями, песнями Утесова, сестер Берри. В самом названии нашего действа нужно ставить акцент не на имени собственном героя, а на словах “душа” и “Одесса” - Заинтриговали, но посмотрим и сами делаем выводы. А пока давайте поговорим не о Мишке Япончике, а о Владимире Долинском. Я насчитала более 100 фильмов с вашим участием; это очень много, учитывая, что в вашей

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

10

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

карьере были значительные перерывы. Как вы успели это сделать?

– Я иногда в шутку у жены спрашиваю: откуда у нас столько денег. Она отвечает, что я все время работаю и поэтому не успеваю тратить. Я действительно всегда много и жадно работал. Я никогда не отказывался от работы, даже отпуска старался совмещать с гастролями. С одной стороны, хотелось объять необъятное, с другой стороны - были периоды, когда от работы просто грешно было отказываться, потому что ее просто не было. В 1990-е годы я работал денно и нощно: работы не было вообще, а дочь надо было поднимать, я хватался за все. Мне не стыдно признаться: на тот момент я рассматривал все проекты, куда меня звали. Только после сериала “Графиня де Монсоро” ситуация изменилась, меня заваливали проектами. У меня проявилась даже своя телепередача- кулинарная программа “Лакомый кусочек”. Кстати, в “Мишке…” я буду рассказывать со сцены рецепт форшмака, который делала моя мама.

- А вы хорошо готовите?

- Моя жена прекрасно готовит и решительно не подпускает меня к кухне и к продуктам. Я, зная, что мой желудок в надежных руках, даже не стремлюсь конкурировать с ней. Я могу

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

сделать что-то под настроение, и даже получается неплохо и с удовольствием, но это бывает редко.

- Знаете, жаль, что вы будете только рассказывать о фаршмаке, не готовя его прямо на сцене! Приготовить еду и накормит зрителей было бы сильным ходом!

- На самом деле открою страшный секрет: я пытаюсь сейчас уговорить организаторов приготовить его по-настоящему на сцене. Купить маленьких рюмочек, приготовить фаршмак и отправить всех в буфет угощаться фаршмаком с холодной водочкой. Но пока все в процессе переговоров и уговоров. Стороны не сдаются.

- Ха, это бы обеспечило полный аншлаг! Но вернемся к вашей фильмографии… Вы брали не только количеством, но и качеством: каких только ролей не было в вашей карьере!А были ли роли, которые исполнить так и не удалось?

- Не могу ответить… Хотя нет, могу. Вы знаете, нужно смотреть правде в лицо. Дело в том, что для актеров моего возраста ролей осталось раз-два и обчелся. Ну, “Перед заходом солнца” Гауптмана или “Вишневый сад” Чехова… Понимаете, я уже перешел возраст героев мировой литературы. Мне 73

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

года. Поэтому особо не покочевряжишься, и, если попадется роль, подходящая тебе и греющая тебя, ты ее берешь не раздумывая. И я не стесняюсь в этом признаться. И дело не в том, что меня не хотят брать, дело в том, что брать-то особо некуда. Я просто знаю, как это происходит: “Ух ты, Долинский! Берем Долинского, это тот, кто нам нужен! Погодите, ребята, а сколько лет-то ему уже? 73? Как 73? Ой, нет, нашему должно быть 62, мне больше… Жалко, но увы”.

- Вы выглядите моложе... простите за клише, но это так.

- Я неплохо выгляжу самом деле театре играю 60-летних героев, но кино- совсем другая штука. Это так работает! Я нисколько не жалуюсь! Наоборот, вот сейчас я только завершил сниматься в чудесном фильме “Мир твоему дому” режиссера Владимира Лерта по сценарию Гриши Горина “Поминальная молитва”. Я сыграл там Лейзера Вольфа. Замечательный режиссер Владимир Лет после премьеры позвонил и рассказал, что его спрашивали, кто играл Лейзера- меня не могли узнать.

- Это комплимент для актера!

- Я так рад был этому, это так приятно, что меня не узнали, я вам передать не могу!

- А если мы отойдем от актерской стези, мы обязательно перейдем к вашему другому перевоплощению. В одном интервью вы высказали сожаление, что вы не стали предпринимателем. А ведь и правда: предпринимательская жилка в вас была сильна. Мало того, что в 1990-е вы подрабатывали частным извозом и занимались бизнесом, так еще и тюремный срок получили за то, что спустя всего несколько лет превратилось из состава преступления в сферу бизнеса. Не жалеете, что не ушли в бизнес?

- Нет, не жалею, конечно. Я в бизнесе оказался от безысходности. Меня тогда спас от безденежья мой друг. В 1990-е было очень трудно с деньгами, беспросветно трудно. Работы не было никакой, и я намеревался уехать в Америку. Мы женой тогда выиграли “грин кард”, плюс у меня брат жил в ЛосАнджелесе… В общем, переезд был решенным делом. Узнав об этом, мой друг Юрий Глоцер сказал мне, что я сошел с ума. Я честно признался в отсутствии денег и в том, не подниму дочь здесь, просто не выживу. Он спросил сколько денег мне нужно для спокойствия. Я назвал сумму, которая тогда казалась астрономической, -1000 долларов! Он сказал, чтобы я завтра выходил на работу. Мою позицию назвали “референт”, и в мои обязанности входило ходить на переговоры. И вы знаете что? Я оказался полезен. Меня узнавали, передо мной открывали двери, я отпускал две-три хохмы, чтобы нас пропустили.

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

11

Я проработал у Юрия года три, пока не стал снова востребованным актером. Тогда Юрка махнул рукой: “Все, я вижу, что у тебя сердце рвется. Иди, дружочек”. Тогда он меня просто спас. Я получал удовольствие от нашей работы, для меня все равно это было шухерство, актерство, я играл, я хохмил, меня несло, я был собой… Я тогда вдоволь поел этого предпринимательского хлеба, и масло на нем было, конечно, жирнее, чем на подмостках, но это… понимаете, это просто было не мое. Нет, я не жалею, что не стал предпринимателем. Если бы я начинал все сначала, я бы прошел тот же путь.

- И больше не задумываетесь об эмиграции никогда?

- Никогда. Понимаете, эмиграция - это очень тяжелое дело. Вырывать себя с корнями, чтобы прорасти где-то, начать с нуля… Я вижу по своим друзьям, насколько это тяжело им. Часто уезжают ради детей, и это правильно: дети обычно уже адаптированы и привычны ко всему, и их жизнь налаживается, но для людей моего поколения переезд равносилен не пожару, а смерти и воскрешению. Часто частичному.

- Владимир Абрамович, ваша жизнь состояла из стольких взлетов и падений, сколько с лихвой хватило бы на десяток жизней. Что вы говорили себе в самые тяжелые периоды?

- Я говорил и до сих пор говорю себе одну и ту же фразу, когда мне плохо. Я закрываю глаза и говорю себе: “И это тоже я”. А потом в голову обязательно приходят строки Маршака: Когда, как темная вода, Лихая, лютая беда Была тебе по грудь, Ты, не склоняя головы, Смотрела в прорезь синевы И продолжала путь. И эти слова я тоже проговариваю себе. И с ними иду дальше.

30 àïðåëÿ, â 8 pm

Julius Littman Theater 17011 NE 19th Ave North Miami Beach, FL

Бурлеск-шоу

Ìèøêà ßïîí÷èê – äóøà Îäåññû Ȼɢɥɟɬɵ ɢ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: 305-792-2636 (ɋɨɸɡ ȼɢɞɟɨ) www.RussianHotline.com

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

12

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

15 мая 2019 года в рамках

концертного тура по Северной Америке Дима Билан приезжает к нам в Майами с грандиозной шоу-программой – «Держи»!

Ä èìà Áèëàí

Единственный победитель «Евровидения» от России, лидер ротаций и музыкальных чартов, обладатель множества наград и премий, покажет уникальное шоу в своем американском туре.

Вас ждет большой концерт Димы Билана с командой музыкантов и танцоров. Горячие треки последних лет (Океан, Лабиринты, В твоей голове, Часы, Не молчи), новое прочтение «нетленок» (Ночной хулиган, На берегу неба, Бум) и множество других ярчайших номеров. Будут исполнены композиции с последнего альбома «Эгоист» - «Девочка, не плачь» и, конечно же, «Держи» - абсолютный хит года, этот номер так заводит публику, что Дима постоянно исполняет его на бис! Зажигательное шоу, любимые песни и отличное настроение три составляющих концертов этого артиста. ИЗ ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ Личная жизнь знаменитости не дает спокойно жить практически никому. Артист не отрицает того, что поклонницы не против закрутить роман с ним, однако об амурных делах молодого певца часто ходят лишь нелепые слухи и домыслы. Долгое время ходили упорные слухи о бурном романе Дмитрия и Яны Рудковской, ставшей его новой наставницей. Ребята не отчитываются по поводу этих отношений, но их существование напрочь опровергают. Стоит отметить, что эти домыслы не исчезли даже после того, как Яна вышла замуж за Евгения Плющенко и родила малыша. Билан для Рудковской – любимое творческое детище, которое приносит огромную прибыль.

Парню приписывали бурный роман с коллегой по шоу «Голос. Дети» Пелагеей, однако девушка тоже вышла замуж и родила ребенка от своего избранника.

Когда Билану не удалось подыскать пару среди огромного числа его знакомых и поклонниц, ему приписали нетрадиционную сексуальную ориентацию. Нашелся даже его «муж» — Ровенс Притула, о котором ничего не было известно, поэтому слухи сразу же сошли на нет. Роль гражданской жены Дмитрия Билана приписывали известной модели Лене Кулецкой. Эти отношения продлились не один год, и поклонники с замиранием сердца следили за вручением ей обручального кольца на Евровидении. Позже пара разбила все надежды поклонников, всенародно и прилюдно рассказав, что они сроду не имели никаких романтических или любовных отношений, а все происходящее назвали пиаром. После этого Диму Билана сводили с Юлианной Крыловой, которая засветилась в ряде довольно откровенных работ певца. Певец утверждает, что между ними присутствует только лишь крепкая дружба, но никак не гражданский брак. Те же слова прозвучали о возможных любовных отношениях с Натальей Самолетовой, Юлей Саркисовой, Анной Мошкович, Оксаной Григорьевой, Юлией Волковой. Итак, сердце звезды пока свободно. Обаятельный брюнет в интервью несколько раз заявлял, что пока не встретил женщину, с которой готов прожить всю жизнь.

37-летний Билан пока остается в числе самых завидных женихов. Но похоже, что ненадолго, поскольку Дима признался, что мечтает стать мужем и отцом. «Я всегда буду максимально скрывать, но личная жизнь, поверьте, у меня есть. Если ты хочешь быть счастливым, будь тихо счастлив у себя дома», — считает Дмитрий. — «Но я хочу передать историю своей семьи, должно быть какое-то продолжение. И своему потомству буду рассказывать об этом». *** Одна из последних новостей: Дима Билан получил звание заслуженного артиста России. Получил награду артист из рук главы министра культуры Владимира Мединского. Торжество состоялось в Большом театре. Присоединяемся к поздравлениям!

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Ô

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

13

итиль в свече символизирует сознание, воск – физическое тело, а пламя – душу. Свечи всегда были символом света. Зажечь свечу означает выйти из темноты. Зажженная свеча приносит успокоение (умиротворение) души, душевный покой, здоровье телу и разуму. Где есть зажженная свеча, там удалены твои страхи, и тебе открывается предвидение. Каждый день недели имеет свой цвет, и свечи должны соответствовать дню, когда вы их зажигаете . Понедельник – белая или серебристая свеча. Белая свеча знаменует собой чистоту и хороша для примирения пар и браков, несет с собой покой в дом. Вторник – красная свеча. Служит для устранения сложностей, особенно в сексуальной сфере между мужчиной и женщиной. Это хороший цвет, который подталкивает индивидуальности осуществить свои проекты. Красная свеча помогает молодежи преодолеть застенчивость, неуверенность, потерю сил. Помогает исключить психологический страх и проблемы циркуляции. Среда – желтая свеча. Цвет менталитета. Активирует умственные способности и несет радость общения с окружающими.

[ [ ` a _ c VS [ S c [ _ r [ ` W^r aTcXeX Четверг – голубая (синяя) и оранжевая свечи. Голубой цвет свеч – оптимальный для защиты ауры астрального тела, для заключения любовных союзов и примирения. Чтобы союзы были длительными, необходимо активизировать духовное сближение. Голубая свеча способствует взаимопониманию, уничтожает злые силы, сглаз и колдовство. Оранжевая свеча излучает магнетизм, дающий здоровье, мир и покой окружающим. Являет собой генератор жизненных сил для обоих полов, в случае с мужчинами дает жизнерадостность и мужественность. Помогает пережить несправедливые обвинения. Оранжевая свеча лечит депрессии, даёт нам силу и энергию, сопротивляется недоверию и разочарованию, когда сталкивается с духовно бедными людьми. Пятница – зеленая или розовая свечи (здоровье и любовь). Зеленая свеча действует против стресса и укрепляет здоровье, особенно у людей с сердечными и эмоциональными проблемами. Это свеча, расслабляющая для

таких случаев, как болезненная ревность или безответная нежность. Когда находишься в дисгармонии, теряешь покой, нервничаешь. Для просьб материального достатка в виде денег и удачи. Работая с розовой свечой, начинаешь глубже понимать себя. Эта свеча также полезна, если хочешь простить всем, кто ранил твоё сердце. Так ты сможешь двигаться вперёд, оставив позади желание мести. Любовь и гармония.

Суббота – свеча пурпурно-фиолетовая. Эта свеча ни для добра, ни для зла. Используй субботы для оздоровления. Эта свеча предназначена для медитации и открытия ясновидения. Обновляет все то, что желаем модифицировать в нашей жизни. Служит для очищения. Воскресение– золотая или желтая свеча. Эта свеча – достаток (изобилие). Главное – не задувайте свечу, чтобы не задуть свое счастье. Свечи нельзя задувать, тушите их салфеткой, пальцами или специальными колпачками.

14

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

РУССКОМУ МУ МУЗЫКАЛЬНО-ДРАМАТИЧЕСКОМУ У З Ы К А Л Ь Н О Д Р А МАТИЧЕСКОМУ

Òåàòðó

«ÑÎËÍÖÅ»

â Ìàéàìè

24 марта в общине русскоязычного Майами состоялось большое событие. Вся творческая братия пришла поздравить с 10-летием театр Солнце и его режиссера, вдохновителя и руководителя Бориса Братмана. Честование и празднование этого знаменательного события соcтоялось в 300 доме Winston Towers, где уже много лет зал для наших сборов предоставляет администрация дома. За что ей особая благодарность от всех нас. Именинники показывали сценки из спектаклей прошлых лет, пели, читали стихи, показали зрителям фильм-отчет о своей десятилетней творческой деятельности, в честь торжества труппу театра и тех, с кем начинали в 2009 году, наградили медалями и шоколадными масками. Вели вечер актриса театра Ольга Гороховская - она была принцессой Солнце - с помощником-мажордомом в лице Бориса Братмана. В честь Солнца в этот вечер пела несравненная Аэлита, приехал поздравить театр питтсбургский коллега Лев Зайденберг, посвятил театру стихи Михаил Эстис Привет от «Контура»

Принцесса Солнце с помощником-мажордомом

- актер и постановщик пьес Курортного Бульвара, от лица средств массовой информации выступила редактор журнала Контур, газет Реклама Майами, Реклама Флорида и альманаха Не Скучай Лариса Войчинская. Редакция преподнесла театру огромный

ЮБИЛЕЙ ТЕАТРА “СОЛНЦЕ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

трио Евгения Мучника, замечательный организатор и музыкант Марк Каневский, стараниями которого был предоставлен зрительный зал, и звукорежиссёр Михаил Казанский, обеспечивший отличное звучание фонограмм, голосов артистов и усиление музыкальных инструментов.

Выступает Михаил Эстис

«Бо-оря, тебе не хочется поко-оя...», поют Алина и Светлана Ольшанские

Поет Аэлита

15

Театр поздравляют Те здд Нина С Н Семёнова, ё Эбигейл Видре, Диана Умарова

юбилейный торт, на котором дружно задували свечи и загадывали желания актеры нашего Солнышка. Танцевала и исполняла русские и цыганские песни Рэйчел Лейхерзак, прекрасно исполнил Грига пианист Марк Лейхерзак, аккомпанируя Анатолию Гороховскому. Замечательную песню в честь юбиляров исполнили Алина и Светлана Ольшанские. Песни, стихи, отрывки из спектаклей и мюзиклов и другие номера сменяли друг друга. Чудесно выступили дети из театральной школы Алины Ольшанской.

9542278291

Стол ломится от различных кушаний и лакомств, принесённых друзьями и поклонниками театра, Лев Зайденберг и Леонид Лейдерман шампанское, цветы, поздравления... Праздник удался. Огромную роль в его проведении сыграло инструментальное

Оркестр Евгения Мучника ЮБИЛЕЙ ТЕАТРА “СОЛНЦЕ”

Поеет По Поет т Рэйче эйче эй челл Ле Лейх йхер ерза зак , аккомпанирует баянист Валерий Поймёнов

Низкий Н й поклон всем участникам, помощникам, спонсорам, благодаря которым празднество состоялось на таком отличном уровне. А театру Солнце многая лета. Фотографии Славы Мелкумова

16

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

Ⱦɠɟɤ ɇȿɃɏȺɍɁȿɇ ИЗ ПРОШЛОГО...

НА КРЫЛЬЯХ ЗАРУБЕЖНЫХ ФИЛЬМОВ Люди приходят в кино, чтобы разделить одну и ту же мечту.

Бернардо Бертолуччи

Рижский кинотеатр документальных фильмов – наш родной «Спартак», он давал убежище всем, кто искал покоя и хотел поймать с экрана хотя бы лучик информации из-за рубежа. Помните те времена, когда там можно было, купив билет за 10 копеек, «сачковать» сколько угодно сеансов подряд? Хоть с утра до вечера сиди, уставившись на экран! Все «плохо посещавшие» школу ребята встречались во время уроков именно там. «Спартак» находился в непосредственной близости от кинотеатра «Рига», у которого до войны название было другое – Splendid Palace. Перед началом сеансов здесь на эстраде маленького кафе играл небольшой оркестр, и можно было даже потанцевать, а бокал шампанского был частью ритуала приятного вечера, проведенного в кино. После войны некоторое время сохранялось и старое название кинотеатра (как, впрочем, и улицы, где он находился, – Элизабетес, превратившейся потом в улицу Кирова), и старые порядки: по-прежнему звучала музыка и танцевали кинозрители перед сеансом, а дети лакомились мороженым. Даже сам, вроде бы, помню – слышал и видел, когда ходил с родителями в этот «Роскошный Дворец». Но потом идеологи коммунизма сочли музыку здесь совершенно излишней, а название – уж точно «пережитком буржуазного прошлого» латвийской столицы. Что можно хотеть от власти, назвавшей эту старую улицу именем коммуниста, не имевшего никакого отношения к Риге?! Соседствовавший с «Ригой» «Спартак» был довольно скромным кинотеатром и использовался в значительной

степени в полном соответствии с его названием – для «наступательной» пропаганды и бессовестной агитации! Как раз то, что нам и было нужно, так как во всем том отрицательном – капиталистическом и империaлистическом, западном и американском, безработном и бедном, загнивающем и голодном, а также в борьбе измученного пролетариата за светлое будущее – скользившем в темноте по экрану, мы находили светлое, веселое, настоящеe – «наше»!

«Разноэтажная Америка». Этот фильм – пример грубейшей советской пропаганды. Америка – голод, холод, безработица и тому подобное. Штатники Риги (молодежь, как я, мечтавшая о Америке) стекались на этот фильм во все дни его показа! И лишь потому, что в середине фильма было два важнейших момента, длившихся буквально по пятнадцать секунд. Следовали они прямо один за другим: Бродвей – весь в огнях и рекламе, Нью-Йоркк – во всей своей красе (мы чуть ли не стонали!), а потом Элвис Пресли – в блестящем костюме (мы обмирали!) пел (мы плакали!) и красиво изгибался всем телом (мы дрожали!). А потом снова пропагандистские задумки режиссера, наверное, получившего за свой «шедевр» орден ленина (не волнуйтесь о маленькой букве – это не опечатка, я слова гитлер и сталин так же пишу): мелькали мусорники, безработные, очереди… Мы все на какое-то время съезжали на стульях пониже и засыпали до следующего сеанса – новой встречи с любимцем Элвисом, разноэтажной и манящей огнями Америкой, веря, что в Один Прекрасный День все окажемся за океаном и непременно будем там жить! (Или хоть в гостях побываем.) «Спорт, спорт, спорт...» Агитационный советский ролик о «гримасах» зарубежного спорта. Как же можно забыть моменты концерта битлов и всю фирмуу на экране?! Фирмой мы называли все «фирменное», «оттуда», из-за кордона, из-за железного занавеса, хорошего качества, яркое, манящее, гипнотизирующее, зовущее – понятно? В наши штатские годы мы часто ходили в «Спартак» ради докумен-

Джек НЕЙХАУЗЕН «НА КРЫЛЬЯХ ЗАРУБЕЖНЫХ ФИЛЬМОВ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

тальных фильмов, чтобы хотя бы краем глаза увидеть на экране наши мечты. В начале 60-х в Риге шел фильм «Америка глазами француза». Он произвел на всех сильнейшее впечатление. Когда я в первый (и не последний!) раз увидел этот фильм, то не мог поверить своим глазам. На экране были американские машины, манекенщицы, ковбои – все в blue jeans, и все улыбались! Мне было тогда лет 12–13, мой отец много рассказывал мне об этом, но когда я увидел все собственными глазами, то был потрясен. Мое мировоззрение сложилось тогда раз и навсегда! А если кто-то начнет сейчас «поскрипывать» о том, что как это, мол, можно моментально, под впечатлением лишь от одного фильма, сразу все решить, я отвечу одним словом: «Можно!» Нормальный человек ведь должен был рано или поздно понять: не может быть так, что солнце светит только в колхозах на тружеников села, когда они (абсолютно нищие!) собирают «несметные» урожаи пшеницы в государственные «закрома»! Или – на советский комсомол, поднимающий во главе с партией целину и покоряющий тайгу! А там, на Западе – только темный, зазывающий в грешную клоаку Нью-Йорк, мрачные трущобы, куда никогда не заглядывает солнце, и люди, продавшиеся «желтому дьяволу». Скажите на милость, ну где, в конце концов, «пропагандисты и агитаторы» прятали свою совесть? (Если таковая вообще у них когда-нибудь была.) Родители многих наших ребят знали, что они нам говорили о прошлом – об обществе, где жили совсем по-другому, и мы им верили. Верили больше их словам и виденному ими на «досоветском» жизненном пути, чем тому, что слышали в школе с ее пионерской организациeй. Но вернусь к воспоминаниям о фильмах, которые давали нам крылья. Да, читатели, это были наши фильмы!!! (А не «Броненосец “Потемкин”».) «Серенада Солнечной долины» – мы, тогда еще совсем мальчишки, уже видели красоту не только американских снежных гор и блеск машин… Музыканты, рестораны и официанты, роскошные шляпы… Как все танцуют и как поют! Легко и весело! Разница с повседневным советским – непередаваемая. Родители помнили подобное по Европе, Карлсбаду, Баден-Бадену и, не удивляйтесь, даже побывав на прославленном латвийском курорте Кемери, но это все были довоенные, западные воспоминания. «Римские каникулы» – это класс! Легкость и элегантность во всем! Про одежду даже не говорю. Европа в блеске Одри Хепберн и со штатским лоском Грегори Пека. «Великолепная семерка» с Юлом Бриннером и группой замечательных актеров, чьи имена стали легендами. Это как американский «чапаевский» фильм, только без уничтожения «белых» и буржуазии. Просто положительная ковбойская история, без русских помещиков

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

17

и латышских стрелков. Я потом встречал Юла Бриннера и могу лично засвидетельствовать – он прекрасно говорил по-русски и хорошо пел старинные русские романсы. «Безумный, безумный, безумный мир»» – снова супер-актеры р директор. Вот это кино нас, штатников, просто и Стенли Крамер, сводило с ума, ведь на экране были наши, 60-е годы. Мы впивались глазами в каждый кадр, желая запечатлеть в своей голове одежду, машины, ландшафты, архитектуру, музыку! Мы впитывали в себя Америку! С сигаретным марлборовским дымом, запахом гамбургеров, тонких женских духов и крепкого мужского одеколона, ведь все это – Made in USA. А нам лучше и не надо! И ни одного тракториста, допотопных «Побед» или «Москвичей», никаких очередей в «промтоварный» или «хлебный»! Вот это была агитация для нас! Буквально спорили, сколько же дырочек на пуговице и у какого актера. Все время в фильме светило солнце. «В джазе только девушки» – Мэрилин Монро со всеми ее аппетитными округлостями. Богатая Америка, миллионеры, Калифорния и легкий джаз! Кстати, мой блайзер (фирменный пиджак) который я раздобыл в комиссионном магазине, также имел какой-то герб на грудном кармане и был один к одному, как у одного из героев фильма. «Гран-при» – Европа, машины, автогонки, а какая форма у гонщиков! Особая, странная музыка… Джеймс Гарнер с квадратной челюстью, элегантный Ив Монтан… Cердце останавливалось от необычайно смелых съемок. «Мужчина и женщина» – здесь и романтика, и «Форд-Мустанг», и дубленки, и шик отелей, а еще прекрасная история и великолепная музыка. Одним словом, классика! «Сокровище Святого Януария» – что и говорить, мой фильм! Италия, Рим, приталенные костюмы, мужчины с усиками, легко и весело. Красота в обычных улочках и повседневной еде, машинах и общении. После этого фильма знакомые долго звали меня Дудуу – в честь главного героя фильма, моего «двойника». «Шербурские зонтики»» – и снова прекрасная музыка, изысканный стиль одежды, особенно для девушек: плащи, сапоги – все блестящее! Bсе модные, и город совсем не темный, хоть и дождь! «Искатели приключений» – это Ален Делон и Лино Вентура. Бесподобный фильм, а одежда Делона, и сам он весь – просто супер! «Брак…» и «Развод по-итальянски». Оба фильма – красота во всех отношениях. Марчелло Мастрояни и Софи Лорен – нет никого лучше! «Рокко и его братья» – серьезный фильм, молодежь была в нем «параллельна» нашей, все похожи на Джеймса Дина. Cмотрели, не отрываясь. «Лимонадный Джо» – чешская пародия на американский боевик. Пародия, и не очень-то хорошая, но вещи, реклама – все американское. И этому радовались!

Джек НЕЙХАУЗЕН «НА КРЫЛЬЯХ ЗАРУБЕЖНЫХ ФИЛЬМОВ»

18

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Кстати, все эти фильмы в прокате были недолго. Чтобы успеть посмотреть их, мы стояли за билетами в диких очередях. Я до сих пор радуюсь, что вообще показывали эти фильмы, но – лишь с точки зрения бизнеса: «прокатывайте» их хоть весь год – зрителей всегда будет навалом! Извините, я совсем забыл, что бизнес – это для фарцовщиков и прочих тунеядцев, с примкнувшими к ним стилягами. В стране, где «вооружали» такими вот безумными лозунгами: «Говорим ленин – подразумеваем партия…», бизнес не был нужен. Воровство – да! А бизнес – это же спекуляция, а за это... Однако продолжу о фильмах. «Последний дюйм» – советская кинолента с Николаем Крюковым в одной из главных ролей, полностью передала природу Северной Африки и штатский дух! Даже консервы там были фирменные, а не «нарпит». Мы замечали все детали! Но уму непостижимо, как такой фильм смог тогда проскочить цензуру? Рижский штатник Бруно Оя, к нашему всеобщему восторгу, играл в нескольких фильмах иностранцев, шпионов и прочих «негативных» персонажей. А на самом деле он играл… самого себя, красавца-штатника! И говорил мне, что действительно чувствовал себя иностранцем!

Наши родители выросли на фильмах с Гретой Гарбо и Мaрлен Дитрих, Чарли Чаплином, Дугласом Фэйрбенксом и Соней Хени. Мне папа много рассказывал о том прошлом, когда в кинотеатр шли красиво одетыми – как на праздник, и вся жизнь была... нормальная! В Риге иностранные фильмы показывали преимущественно как «иллюстрации» к лекциям о зарубежном кино – их проводили в Доме офицеров, и попасть туда можно было лишь по блату! Я с друзьями ходил на лекции музыковеда Печерского, посвященные «Музыке в зарубежной кинематографии». Лекции о заграничных фильмах мы слушали… в планетарии – бывшем храме, в Кафедральном православном соборе, со спиленными (по приказу министра культуры Фурцевой!) крестами. Ну что тут еще можно сказать… Эти лекции для настоящих «киноманов» не афишировались, и на них собиралась интеллигентная, всерьез интересующаяся западными фильмами публика. После лекции – всегда иностранный фильм! Много интересного смог я тогда увидеть на небольшом экране. Большей частью показывали прекрасные музыкальные фильмы, в основном, американские, что и было для меня самым главным. На всех просмотрах иностранных фильмов, лекциях и беседах всегда присутствовала одна симпатичная штатница – Люба Фитингоф, модно одетая, со связями, блатом и просто штатским

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

напором, она попадала всюду, где можно было увидеть и узнать что-то стóящее! До сих пор она такая же и в Америке – настоящая киноэнциклопедия! Мог ли я подумать, что эта модница, уже тогда свободно владевшая английским языком, станет когда-то частью моей семьи?! Люба – сестра моей жены Аэлиты. Как видите, настоящий штатник окружил себя штатницами. …Хорошо я запомнил американский фильм «Сестра его дворецкого» – в нем Дина Дурбин поет на русском языке «Калитку», да еще как! Кстати, он есть в моей видеобиблиотеке в Майями, как и все вышеперечисленные фильмы. Друзья, приглашаю – приезжайте на просмотр! Хочу подчеркнуть, что все, написанное мною на этих страницах, – ни в коей мере не оскорбление советской кинематографии, ее непонимание или насмешка над ней. В России было много прекрасных режиссеров и актеров. Многие фильмы, такие как ««Летят журавли», «Сорок первый», масса потрясающих экранизаций литературных произведений («Гранатовый Браслет», «Шинель» и другие) – это классика, признанная во всем мире. Но в общей массе фильмов все отражалось однобоко, тяжело, с экрана сквозила «голая пропаганда». Что, как и кого снимать – все указывалось сверху! Один из любимых фильмов – «Веселые ребята» – на самом деле был вполне «западным» – легкий сюжет, музыка, саксофоны, артисты в шляпах... Но он-то и был сделан для демонстрации по всему миру, и должен был внушить зарубежным зрителям: «Мы тоже умеем и можем, если захотим! Но нам такого не надо!» Леонид Утесов со своим «саксофонно-хриплым» чудным тембром голоса на самом деле копировал, один к одному, своего американского современника (и уверен – кумира) Ала Джолсона. Ал в то время был на вершине популярности, и Утесов, умница, скопировал и его манеру держаться, и даже голос. А мультфильмы! Советские мультики – замечательные, чудесные, но от американской диснеевской «Белоснежки» впечатление было совершенно другое – какое-то все раскрепощенное видели мы на экране, без всякого давления: «Вот как все должно быть!» Несколько лет назад я посмотрел нашумевший фильм из России – «Стиляги». Интересно, футуристически сделано, далеко от действительности, но приятно и необычно. Но вот какие мысли возникли у меня, когда смотрел фильм о «западных» молодых людях в Москве. Московская молодежь, определенно, могла и в наши, 60-е годы, видеть больше импортных фильмов и, конечно же, встречать на улицах столицы иностранцев. Многие из серьезных стиляг и молодежи с «достатком» приезжали в Ригу и Юрмалу отдохнуть, в основном, летом. И мгновенно эти столичные ребятки у нас блекли! Все их «дерзания» на поприще подражания иностранцам сразу растворялись от вида нашей простой, каждодневной «западной» жизни. Ведь у нас это было не пижонство, а размеренное и обособленное западное содружество-сообщество внутри советского строя. Это было так не похоже на то, что происходило у них в Москве или в Питере. У рижских штатников западное – от одежды до разговоров – было естественно, привычно, и полностью наше, с наклейкой Made in USA! Секрет был, как в домашнем воспитании, так и в рижской свободе, существовавшей в Латвии уже давно. Совет-

Джек НЕЙХАУЗЕН «НА КРЫЛЬЯХ ЗАРУБЕЖНЫХ ФИЛЬМОВ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

ская власть смогла лишь «покрасить» Латвию в другой цвет, но ее менталитет – фундамент – изменить была не в силах. Поэтому мы воспринимали с экранов в первую очередь свободу поведения, одежда была второстепенна. А москвичи дальше одежды и музыки не шли, так как свобода духа слишком давно в России была на замке... Молодые, уже знаменитые артисты, музыканты и кинозвезды, будучи в Риге, скромно и с удовольствием хотели «потереться» в наших рядах. Мы нос не задирали – места всем хватит! Но между собой мы удивлялись и чувствовали какую-то рижскую гордость за наше штатское содружество. Заодно хочу здесь сказать, что дочь наша Рафаэлла выросла также на американских и прочих западных фильмах, но уже в Америке. И на данном этапе она – известный кинематографист, была номинирована на награду Оскар, в Голливуде, как и ее супруг. А я имею честь располагать огромной видеобиблиотекой, и все мои любимые фильмы в ней есть! Повторяю свое приглашение на просмотры – кинофестиваль в домашней обстановке! И какое все-таки счастье, что как бы трудно в разных странах людям не жилось, в наши дни хотя бы можно с головой окунуться в бездонный океан фильмов. Раньше такой возможности не было... Молодые люди, выросшие в Риге, мы всегда хотели ощущать свежий западный ветер, мечтали увидеть далекие страны и хотели чувствовать себя Гражданами Мира, а не затеряться в «сплоченных рядах строителей коммунизма». Зарубежные фильмы и были для нас возможностью хотя бы на время улететь куда-то, но лучше бы – в Америку! И если не в Штаты, то уж точно не в Сибирь, а за границу. Только бы немного поcмотреть,

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

19

побродить, прикоснуться… Даже, если это кому-то нужно было, – вернуться! Но тогда такое было невозможно. Столько лет прошло, и давайте сейчас подумаем, почему? «Партия – наш рулевой» боялась, что товарищи-граждане разбегутся! А я всегда считал – ну и пусть штатники и прочие «нехорошие» элементы «бегут»! Многие вовсе бы и не бежали, а просто ездили, путешествовали, узнавали новое, покупали, привозили, продавали. Опять плохо?! Все, что перечислил, – не соответствует Моральному кодексу строителей коммунизма, советского гражданина-патриота? Вдумайтесь, насколько неуверенна, слаба и нелепа власть, которая не доверяет своим гражданам! «А вы, товарищ, не желаете профсоюзную путевочку в Сочи, Цхалтубо или Трускавец? Там не хуже, чем в ваших Парижах, да в тех же Карловых Варах и на Золотых песках!»… Спасибо вам, дорогие советские кинопрокатчики, за зарубежные фильмы, которые попадали на экраны во времена нашей молодости! Спасибо от штатников, известных и безымянных, от тех, кто читает мои воспоминания, и от тех, кто смотрит на мои страницы с небес. Все мы свободны...

Отрывок из книги «Спасибо Мистер Никсон». Желающие приобрести книгу с моим автографом - милости прошу позвонить по телефону - 917 806 0060. С благодарностью, Джек Нейхаузен, Голливуд - Флорида.

20

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

u{w s ЧАСТЬ С 2 УЗИ для всех В конце восьмидесятых – начале девяностых Ирочкин бизнес затрещал по всем швам: УЗИ стремительно входило в повседневную рутину гинекологов. Проверяли здоровье будущего плода, заодно определяя его пол. Вот тогда-то Ира и задумалась всерьез о своем будущем. Это были невеселые мысли. Если бы она владела хоть какой-нибудь жизненной специальностью! Конечно, можно было пойти учиться в техникум или даже в институт. Но начинать жизнь с нуля с двумя детьми на руках не хотелось. Да и чему именно учиться, никак не придумывалось. Многолетний успех имитации ясновидения закрепил в подсознании Иры уверенность в своих неординарных способностях. Она ощущала в себе яркий талант. Оставалось лишь определить, в чем именно он заключался. С этого, собственно, и начались мучительные поиски себя. Ее привлекала психология. Но одно дело – читать психологические триллеры и популярные статьи, и совсем другое – всерьез посвятить себя этому нелегкому предмету. Профессия психолога требовала не только фундаментальных знаний, но и огромного терпения, чем Ира похвастаться не могла. Она была порывистой и импульсивной, любила импровизации и яркие эффекты и совсем не терпела никаких правил и ограничений. Сможет ли она следовать строгим канонам психологической тактики? К тому же ее потенциальные клиенты наверняка будут путать слова «психиатр» и «психолог» и в итоге станут массово воздерживаться от услуг специалистов с сомнительным корнем «псих» в названии.

Ира рассматривала также профессию дизайнера одежды. Ей нравилось наряжаться и придумывать фасоны. Она могла соединить, казалось бы, несоединимые элементы одежды, создав превосходный ансамбль. Многие восхищались ее вкусом и утверждали, что в ней живет великий дизайнер. Но ни рисовать, ни шить Ира не умела. Совсем. Даже выразить свои дизайнерские идеи на бумаге ей практически не удавалось. Да и много ли дизайнеров вы билось на уровень признания и хорошего заработка! А Ире нужен был успех, а не только процесс. Она вспомнила о кулинарии. Может, ее способности можно как-то при-

менить профессионально? ф ?Д Да, она любит б и умеет готовить, но для мужа и для детей. Ну, еще и для гостей, конечно. Но ежедневно стоять у плиты в качестве повара ресторана? Исключено. Это не для нее. Инвентаризация своих способностей и талантов, к печальному удивлению Иры, не была ни долгой, ни утомительной. Она опять окунулась в преступное уныние, столь не свойственное ее натуре. Что же делать? Леночке еще семнадцати нет, а Славик на два года младше. Конечно, дети далеко не грудные, но их возраст очень опасный: разные компании, тусовки, дискотеки, дурное влияние, гормональная перестройка, – одним словом: подростки! За ними глаз нужен. Да и кто так накормит, как мама! Кто будет поддерживать семейный уют и порядок, если она пойдет учиться! Попытки открыть в себе иные «волшебные» способности, чтобы применить их для нужд народа, как-то сразу провалились. То ли кураж юности пропал, то ли что-то другое мешало ей вновь надеть наряд волшебницы. Леня неплохо зарабатывал, и, по его мнению, острой необходимости искать работу у Иры вовсе не было. Наивный! До такой степени не понимать суть своей жены! Она не привыкла жить скромно и просить у мужа деньги. Ведь ее заработки измерялись не цифрами, а толщиной денежных конвертов, в которых она хранила выручку от своих предсказаний. Но даже если бы она стала обладательницей несметных богатств, ей было бы этого недостаточно без яркой деятельности, быстро приносящей славу и почет. Поделиться переживаниями с мужем Ира не могла. Если бы он только знал всю правду о ее «даре»! Леня... Он такой наивный и одновременно принципиальный! Он бросит ее в ту же минуту. А если даже не бросит! Кто будет зарабатывать деньги, Господи! Леня вкалывает по две смены, и это сущие копейки по сравнению с тем доходом, который обеспечивало ее дело. Снисхождение к мужнину заработку вполне уживалось в ней все эти годы с любовью к нему и осознанием собственной неординарности. Две Иры, реальная и придуманная, давно и неразрывно срослись воедино, и разделить их было бы опасней и сложней, чем прооперировать сиамских близнецов. Жизнь требовала от нее этой рискованной операции. Но вжиться в образ заурядной и финансово зависимой от

Галина ПИЧУРА «ЯСНОВИДЯЩАЯ»

21

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОР ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

22

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

мужа наседки было абсолютно невыносимо. Это был бы крах ее самооценки. Она вспоминала свой недавний триумф, и от этого надолго учащался пульс. Боже мой! Ее клиенты... Одни из них впечатлялись ее «даром», другие – красотой и вкусом. Она привыкла успевать все: работать, готовить изысканные блюда семье, проверять уроки детей, посещать салоны красоты, частных портних, дорогие магазины одежды... Отсутствием энергии она не страдала, а денег хватало. Ира смотрела на себя в зеркало, пытаясь разглядеть в своем отражении разгадку дальнейшей судьбы, намек на спасение. Зеркало мстило, достоверно отражая ее растерянность и панику. Через пять месяцев прозябания дома без коллектива и интересного дела она обнаружила, что не влезает в свои платья, постоянно перекусывая на кухне, что телефон в квартире молчит, и никому нет до нее никакого дела, – в общем, она выпала из жизни на обочину обыденности и тоски. Возможности ясновидения, или «Есть ли у мужа любовница?» Очередное утро не сулило ничего интересного. Леня убежал на работу, как всегда по дороге провожая детей до дверей школы, хотя они давно уже стремились отделаться от такой чрезмерной опеки. Ира закрыла дверь на цепочку, вымыла посуду после раннего торопливого семейного завтрака, забралась под одеяло, оттягивая для себя начало еще одного унылого бессмысленного дня. Раздался звонок, она резко вскочила, почувствовав необъяснимую тревогу.

– Кто там? – на всякий случай, спросила она, уже сняв цепочку.

– Ирина Анатольевна! Откройте, пожалуйста, это Ваша бывшая клиентка, Оля Васильева. Помните? На пороге стояла зареванная молодая женщина.

– Я узнала Ваш новый адрес через общих знакомых. Да, я – в курсе, что Вы больше не работаете, но мне и не надо определять пол ребенка: я не беременна. Мой сын уже скоро пойдет в школу, столько лет прошло, но я до сих пор помню о Вашем таланте. Так вот, я и подумала, что такой человек, как Вы, смог бы подсказать мне, есть ли у моего мужа другая, или же мне все это кажется? Бывшая «ясновидящая» ощутила озноб радостного волнения: вот оно – новое направление ее деятельности и следующая глава яркой жизни! Накопленное уныние столкнулось со знакомым, но подзабытым чувством собственной нужности, и Ира мгновенно почувствовала прилив сил. Она готова была расцеловать бывшую клиентку за ее добрую память и готовность поверить еще раз в особый дар «ясновидящей». А уж как она была признательна супругу гостьи за его таинственное поведение, которое нуждалось в разгадке профессионала!

Они пили чай в гостиной, а из уст посетительницы лился трогательный, хоть и откровенно банальный рассказ об остывшем к ней супруге и пока не обнаруженной, но незримо присутствовавшей даме в его неверной душе и постели.

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

– Я вот тут его фотографии Вам принесла. Чтоб Вам легче было...

– Оленька, дорогая Вы моя! А что же Вы станете делать, если я скажу Вам, что он встречается с другой? Вы бросите его? Готовы Вы к такому шагу? Или будете за него сражаться? Какой правды Вы от меня ждете?

– Как какой? Правда – она одна бывает. Я потом буду думать, что мне с ней делать?

– Нет, Оля, так дело не пойдет! Я несу ответственность за свой дар. Это Вам не пол ребенка определять: и девочка, и мальчик – все подарок Божий! А тут, извините, скажешь Вам не ту правду, на которую Вы в душе рассчитываете, и кто Вас знает! Вдруг Вы на себя руки наложите? Я, видите ли, Оленька, давно бы занялась такой работой. Мне мои способности вполне это позволяют. Но вот совесть – нет.

– Что же мне делать? Если Вы мне не поможете, то кто тогда поможет?

– Ну, я же не сказала, что не помогу. Давайте сделаем вид, что я не знаю, есть у Вашего мужа любовница или нет. Это моя профессиональная тайна. И не выспрашивайте! У Вас ведь какая задача? Восстановить отношения? Вернуть любовь? Тогда, если даже у мужа, предположим, кто-то и есть... Я сказала: «ПРЕД-ПО-ЛО-ЖИМ», а Вы чуть в обморок не упали! Кошмар, Оля! Какая там правда! Не «потянете» Вы правду, милая! Так вот, есть у него кто-то, кроме Вас, или нет никого, но, по Вашим словам, страсти и духовной близости между Вами больше нет, в любом случае, так? Вот тут давайте мы и сконцентрируемся на проблеме, как восстановить прежние отношения и даже вывести их на новый уровень. В прежние-то мы вряд ли попадем, это ведь, как дважды войти в ту же реку. Зато есть много других интересных вариантов. Разработаем план действий, понимаете? Будете приходить ко мне два раза в неделю, пока у Вас дома все не наладится.Только никому об этом – ни слова!

– Ой, так у меня денег может не хватить, если долгий курс. Извините, но...

– А я не возьму у Вас денег, Оля! Считайте, что это мой Вам подарок. И не возражайте! Ну, хорошо-хорошо, не протестуйте: если все получится, Вы меня отблагодарите, как сможете. А пока от Вас – полная откровенность и исполнительность. Первое задание – сложное: не ныть, не упрекать и вообще не задавать мужу вопросов: «Ты меня еще любишь?», «Почему ты так поздно?», « Раньше ты, бывало, а теперь...», – понимаете? И не сидите с откровенно обиженным видом. Изображайте хоть занятость, хоть усталость, хоть наличие любовника, но муж должен был избавлен от необходимости вранья. Ему должно быть приятно приходить домой, где ему никто и ничто не грозит войной и разоблачением. А попросту говоря, Оля, сыграйте в поддавки. Вы не подозреваете ничего плохого. Это было бы ниже Вашего достоинства – догадываться о возможности измены. Вы уверены в себе и в нем. Кто вообще может быть лучше Вас? Никто!

Галина ПИЧУРА «ЯСНОВИДЯЩАЯ»

23 И ЛК Ы У О Ч УР ТН ЫЕ ЕД А Л Н ОЦ СП ОН ПР Е Б СИ Й ЕС ВО ПР ПЕР М Е КО ОЛ П

Болезненные варикозные вены?

C USA Vein Clinics ваши ноги в надежных руках Βарикозных Βены Паутинообразные вены Зуд и жжение Судороги и боли Тяжесть и боли Язв и сгyстков крови Тяжесть и отеки ног Изменение цвета кожи Язвы, тромбоз, кровотечения Тяжело стоять на ногах Наша минимально инвазивная процедура занимает всего 15 минут. Сразу же после процедуры вы сможете вернуться к своим повседневным делам. От других венозных клиник нас отличают уникальное оборудование и индивидуальный подход к каждому пациенту. Мы специализируемся и в других проблемах кровообращения, включая Peripheral Artery Disease (PAD) и лечение ран.

Покрывается Medicare, Medicaid и большинством других страховок! .co ics lin nC Ve i SA w .U

1711 E Hallandale Beach Blvd. Hallandale ,FL 33009

w

reserved.

(954) 688-4725

w

© May, 2017 USA Vein Clinics®. All rights

m

Не терпите ни дня! Позвоните нам сейчас!

24

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

И только дурак может этого не понимать? Он же не дурак? Вот видите, не дурак! Значит, незачем и подозревать его. Ну, побудьте актрисой, Оленька! Ольга покорно кивнула и, всхлипнув, пропищала: – Я попробую! Ей не хотелось никаких ролей. Почему нельзя взять и просто встряхнуть своего Вовку за плечи! Казалось, если прижаться к нему и заплакать, то наваждение, которое так неожиданно и жестоко свалилось на их некогда замечательные отношения, не выдержит и отступит. Но по неписаным законам нельзя, не теряя себя, обнять разлюбившего тебя мужа и реанимировать взаимность. Зачем-то нужно играть в эти дурацкие игры... Нелепо и больно! Но ведь ясновидящая лучше понимает, что к чему. Ей виднее!

– Оля, Вы так в себе неуверены, что Вас легко разлюбить. Мужчины – они ведь, по сути, глубоко внушаемые существа. Их всегда влечет туда, где за женщиной стоит длинная очередь поклонников. Раз оценили другие, значит, это ценность.

– За мной никогда и в юности не стояло очередей, а уж сейчас-то и подавно. Мне скоро 30 стукнет! Морщины есть, поправилась после родов вон как! Какая уж тут очередь! Не смешите меня!

– Оля! Очередь я беру на себя: не Ваши это проблемы. Но вот лишний вес придется убирать. Я напишу Вам план по восстановлению фигуры: я ведь двоих родила, и мне тоже приходилось сражаться с весом. Но я, как видите, победила, хотя и старше Вас. С весом-то мы справимся! А вот с психологией будет сложней. Значит, первое задание такое... Этюд «Вернуть мужа» Ира вдруг вспомнила, как однажды ей самой пришлось готовить и исполнять этот самый этюд. Как мучительно играть в такие игры! ...Она приревновала Леньку к его коллеге, Танечке. Та была медсестрой, и они с Леней постоянно пересекались по работе. Однажды, по случаю Нового года, коллектив устроил праздник, и все пришли с супругами. Тогда-то Ира с ужасом заметила, что ее муж кого-то ищет взглядом, рассеянно отвечая на ее вопросы. Она отправилась в туалет и решила на обратном пути понаблюдать за ним со стороны. Ничего как будто не происходило: многие оживленно беседовали друг другом, кокетничали, смеялись. Леня разговаривал с Танечкой. Они стояли с бокалами шампанского у окна и просто улыбались друг другу. Но ни одну женщину в мире не могло бы ввести в заблуждение то взаимное притяжение, которое наэлектризовало все пространство вокруг них и едва не сбило Иру волной ревности и предчувствием близкой беды. Ей стоило невероятных сил не показывать боли и не обнаруживать своего открытия. Она принялась судорожно изображать веселье, и, похоже, никто ничего не заметил. Но поздние возвращения мужа домой в сочетании с его рассеянным и, скорее, отцовским, чем мужским, восприятием супруги в тот период их жизни, кричали о том, что Ира больше не любима. Интуиция подсказала ей, что она должна действовать тонко и необычно. Она не станет ничего выяснять. Она не будет просить о любви. Тут нужно другое...

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

«Я – слишком верная жена, а потому и наскучила, – горестно упрекала она себя, но изменять Лене ей совсем не хотелось. – Придется имитировать измену! В такой ситуации другого не дано». Ира не могла открывать тайны подругам: слишком хорошо понимала она людей и их реакцию, настоящую, внутреннюю реакцию на неудачи конкурентов. А женская дружба – это всегда конкуренция. Дети? Они, конечно, ничего не должны были знать! Это само собой. Нападением, а не мольбой и упреками будет она восстанавливать любовь мужа. «Хорошо флиртуется тогда, когда на душе комфортно», – где-то вычитала она еще в ранней юности. Автор утверждал, что, мол, вопреки мнению: «От хорошей жены муж не загуляет», именно от хороших-то жен как-то все и гуляют. А что еще с ними, хорошими, делать? Ну, ценят их в супружестве, как драгоценности в ломбарде. Это – да. Ни тебе – стрессов, ни тебе – эксцессов. Всегда все сварено-убрано, все предсказуемо, все понимаемо и так надежно, что тут и святому станет тошно от такой добропорядочной житухи. Потребность в остроте и потенциальной ране от сексуальной стервы с эффектной внешностью гонит мужчин налево от праведных жен! А вот попадется кому-то жена гулящая, но с поличным не пойманная, тут мужику уже не до своих измен: ему бы за супругой уследить! Тут уж не заскучаешь! И куда это она с утра пораньше намылилась, такая нарядная? Может, проследить за ней? Или не стоит? В общем, адреналин кипит, со страстью смешивается, ревность острой приправой все это блюдо пропитывает, и в итоге, любят таких женщин, как никогда не любили верных и надежных. Надежность... Она хороша в дверных и прочих замках, в сбербанке, в электрических приборах... А вот чувствам она, как бессолевая диета: полезно, но очень невкусно. И мало кто на такой диете долго выдерживает даже из гипертоников. ...Ира не позволяла себе пристально следить за тем, как муж тщательно выбирает рубашку и галстук перед выходом из дома: она не была мазохисткой. Более того, она садистки пыталась вызвать его ревность. Ее душа требовала реванша за унижения исчезнувшей любви. Леня давно привык, что жена спит, когда он уходит на работу, но тут она стала вставать раньше него и, выходя из ванной благоухающей и псевдовоодушевленной, подолгу тщательно красилась, слегка постукивая стеклянными баночками крема и духов: будила зрителя, каждый раз виновато принося ему извинения. Она отходила от зеркала на несколько шагов, поворачиваясь то вправо, то влево, осматривая себя с преувеличенным восхищением. Затем выбирались наряды, одно платье за другим. И все это непременно на высоких каблуках. Каждый раз, отправляясь к входной двери «на цыпочках», она демонстрировала осторожность, чтобы окончательно не разбудить мужа. Предварительно она «случайно» что-то роняла на пол, что просто не могло не разбудить его. На вопросы Леонида она отвечала невинно: ранние клиенты. Они не могут, к сожалению, прийти позже. Не отказываться же ей от денег! Ее доходы Леня никогда не проверял. Иногда она уходила по вечерам на посиделки с «новыми подружками», на самом деле одиноко бродя по улицам.

Галина ПИЧУРА «ЯСНОВИДЯЩАЯ»

25

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast. КРАСНАЯ ИКРА ОТ $24.99

ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ от $79/lb • СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $3.99/ lb

ПРИНИМАЕМ ФУДСТЕМПЫ

Ñàçàí ôèëå....................................$3.99/ lb Kobe beef (Ìðàìîðíàÿ ãîâÿäèíà).......$12.99/ lb Ñòåðëÿäü.......................................$4.99/ lb Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops..îò $9.99/ lb Îñåòð.............................................$3.99/ lb Ñîñèñêè îõîòíè÷üè.......................$4.99/ lb ÊÀÐÏ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÉ ïðè ïîêóïêå íà $20 FREE Êîëáàñû Êàìáàëà.....................................îò $1.99/lb (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$8.99/ lb Ôèëå Áåëîãî Àìóðà.......................$4.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) Îñåòðîâûé áàëûê îò $9.99/ lb Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè ....îò $3.99/ lb Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ....................îò $7.99/ lb ßçûê êîï÷åíûé Ôîðåëü êîï÷åíàÿ .........................$3.99/ lb Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû.............$9.99/ 3 lb Veal breast (Òåëÿ÷üÿ ãðóäèíêà) Ãîëëàíäèÿ..$6.99/ Ñàçàí ÷èùåííûé...........................$2.99/ lb ßçûê..........................................îò $2.99/ lb Êðîëèêè, ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Ìîçãè áàðàíüè (Íîâàÿ Çåëàíäèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ), Ñåðäöå Òåëÿ÷üå (Ãîëëàíäèÿ)

Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

КРАСНАЯ ИКРА

Икра Peter Pan.........................$35/ lb

 íàëè÷èå êðàñíàÿ èêðà ëó÷øåãî êà÷åñòâà XIP PREMIUM

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................îò $199/lb Сало Испания.............. от $9.99 Ðàêè ðóññêèå.................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras)........$35.00/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2øò Õëåá Íåìåöêèé............................$5/2øò Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

Где в Америке можно купить любимую традиционную еду? Копченую колбасу, соленья, маринованные овощи, сушки, пряники, халву, русский шоколад, конфеты?... КОНЕЧНО, В НАШИХ ЛЮБИМЫХ РУССКИХ МАГАЗИНАХ.

ПРИЯТНАЯ НОВОСТЬ! В DELRAY BEACH ОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

"EURO MARKET" Огромный выбор колбасных изделий, европейские ликеры, пиво, вино, соки и другие напитки; так же в ассортименте маринованные овощи, пельмени приправы, крупы и каши, творог и йогурт, продукты домашнего приготовления - всегда свежие, всегда к столу!

В нашем кафе вы всегда можете провести несколько уютных минут за чашечкой горячего кофе со свежеиспеченной булочкой или пирожком.

Адрес магазина: 15200 S.Jog Rd #B5 Delray Beach, FL 33446 561-501-4549 * euromarket3DB@gmail.com

26

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

«Мне не хватает женского общения, понимаешь!» – восклицала Ира, изо всех сил стараясь звучать лживо и неправдоподобно, чтобы вызвать, наконец, протест и ревность мужа. Но Леня, похоже, верил всем ее россказням, и ничего не менялось. Через полтора месяца терпение ее истощилось, и тогда она решила напиться и прийти домой навеселе. Уж этого он не может не заметить! Однако пить она не любила и не умела. Да и где ей пить? Решение пришло неожиданно: она отправилась в кинотеатр на вечерний сеанс, взяв билеты на самый последний ряд. В темноте, незаметно достав сувенирный набор небольших бутылочек коньяка, подаренных ей на восьмое марта кем-то из бывших клиентов, она начала опустошать их маленькими глотками до тех пор, пока коньяк не кончился. Стало нехорошо. Подташнивало. Она выскочила из зала в туалет, где ее вырвало. Тут же с ней случилась истерика, но, к счастью, в туалете никого в тот момент не было. Поплакав, она немного пришла в себя и отправилась ночевать... к тете. Анна жила одна. Она по-прежнему подрабатывала частными уроками музыки, теперь уже, будучи на пенсии. Ее унылое существование изредка скрашивалось звонками и приездами Ирочки с Леней и их детьми, которых Анна считала своими внуками. Племянник, брат Иры, давно женился и мало интересовался не только теткой, но и сестрой. Обет Иры не делиться ни с кем своими переживаниями на тетку не распространялся: она разревелась прямо на пороге ее квартиры, и та мгновенно включилась в программу спасения дорогой племянницы. Острый семейный кризис Иры резонировал с кризисом хронического одиночества Анны. Племянница плакала от предчувствия измены и предательства мужа, тетя – от сострадания к ней и обиды на свою судьбу: у нее не было мужа, которого можно было потерять, и это казалось страшней любого предательства. Впервые Ира явилась свидетелем теткиных страданий. Никогда прежде она не видела ее плачущей, если не считать той давней ужасной истории с крушением самолета. Долгие годы тетя успешно имитировала спокойствие и самодостаточность. Она красиво одевалась, следила за собой, была в курсе театральных премьер. И только сейчас Ира осознала глубину ее жизненной трагедии: Анна так и не смирилась с одиночеством! Она продолжала мечтать о родном человеке даже на старости лет. Она сама сказала об этом словами Коко Шанель: «Старость не защищает от любви, но любовь защищает от старости».

– Я все еще способна любить, это сделало бы меня счастливой, независимо ни от чего. Девочка моя, ты любишь мужа, и это чувство нельзя разрушать, даже если тебе изменили. Ира раньше тоже так думала. А сейчас она невероятно устала и хотела только одного: избавиться от привязанности к Лене! Он, похоже, перестал ее не только любить, но и замечать. В тот вечер, добравшись до теткиного дома, она позвонила из телефона-автомата и пьяным голосом сказала мужу, что останется ночевать у подружки. Леня возмутился и потребовал срочно приехать домой под угрозой разрыва. Ира повесила трубку, уже плохо соображая на тему последствий.

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

Леня искал ее всю ночь, обзванивая подруг, родных и знакомых. Звонил он и Анне. Она солгала, что ничего не знает, и попросила известить ее, когда Ира появится. А сама Ира, измученная своим собственным затянувшимся сценарием мести, подумывала о возможности разрыва с Леней. Утром она отправилась домой уже без всякого ужаса перед любым исходом отношений. «Можно прожить и без него, – уговаривала она себя. – Зато не будет так больно, как сейчас, когда я, никому не нужная, кроме тетки и детей, не любима мужчиной, которого не успела разлюбить сама. ...Леня – уже давно на работе. Дети – в школе. Опять – пустая квартира, опять тоска...» Мысли о домашних заботах, ставших вдруг утомительными и глупыми, вызывали внутреннее раздражение: «Уехать бы куданибудь подальше, чтобы спрятаться от всего мира, но знать, что с детьми все в порядке!» ...В метро к ней подсел симпатичный незнакомец, который, как он утверждал, приходил когда-то в ее офис с женой, беременной на тот момент, для определения пола будущего ребенка. Ира обещала мальчика, и родился мальчик. Но с тех пор они с женой успели расстаться. И теперь он живет у метро Автозаводская. Ира вздрогнула: это была и ее станция. Мужчина относился к ней с величайшим почтением, как к ясновидящей, что впервые в жизни вызвало ее раздражение и протест: куда больше ей хотелось бы сейчас простого мужского внимания к себе! Взял бы – и влюбился! Пригласил бы в кафе, на свидание, попросил бы телефончик... Куда там! Она же – не от мира сего! Они вышли из метро и пошли в одном направлении: мужчина жил в соседнем доме и проводил Иру до дверей ее парадной. Она поднялась на свой этаж. Леня встречал ее у входа в квартиру... *** – Итак, Оленька, первый этюд таков ... Ира пересказывала свой собственный опыт в деталях, не называя, разумеется, источник своих знаний и умений. Ей все это когда-то помогло. Значит, сможет помочь и Ольге, и многим другим. Постепенно молва о ней, Ире, разойдется по всему городу, и она станет помогать людям в сложных жизненных ситуациях. Ведь вовсе не обязательно объявлять себя психологом! Она больше, чем психолог: она – мудрая женщина. Этому не научишься ни в одном вузе. Многие будут приходить к ней с проблемами, такими же, как у Оли, или с другими. Что ж, она сможет помочь! Мужчины, даже если и увлечены кем-то, чаще всего не собираются терять семью, и жена для них остается родной, но временно не очень актуальной. Похоть в стадии обострения может привести мужчину куда угодно. Особенно после сорока, когда почти все они переживают известный возрастной кризис. Многим кажется, что и любовь к женам давно прошла, но это чаще всего не так. Олин сюжет настолько типичен, что она, Ира, без клиентов не останется.

Галина ПИЧУРА «ЯСНОВИДЯЩАЯ»

Продолжение следует

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

27

èĄćāýüăėĘ ėÿ ÞþėăăĄú

Продолжение

Глава четвертая, в которой у джинна появляется друг О джиннах Константин кое-что читал в сборнике сказок «Тысяча и одна ночь». Эти волшебные и могущественные духи всегда почему-то заточены в сосуд и обязаны исполнить три желания того, кто этот сосуд потер. Обязательным атрибутом любого джинна всегда был большой тюрбан. Но перед Костей сидел черноволосый парень с красивой курчавой бородкой, без тюрбана, в светло-серых легких брюках и такой же просторной рубашке навыпуск. На ногах у него были расшитые золотом синие парчовые туфли с дерзко загнутыми вверх носами. Вот собственно и все, что отличало его от обычного современного городского жителя. Ему бы арафатку на голову, был бы вылитый персидский шах! Но в этом наряде и в этих дурацких туфлях, да еще и верхом на табурете возле кухонного стола, он выглядел как пациент психбольницы. Он каким-то образом появился возле Костиной входной двери, открыл ее, вошел, как к себе домой, и уселся в кухне перед Костей.

– О Константин! Я джинн. Меня зовут Саид. Я из рода Абезитибода, потомка архангела, – сказал он. – Мой отец Аамон спрятал меня в глиняном сосуде, чтобы царь Соломон не заставил меня быть его рабом. Меня освободила женщина по имени Василиса. Я должен исполнить три ее желания. Костя не все сказки Шахерезады читал, да и про Аладдина знал больше по кинофильмам и мультфильмам. Ну, про старика Хоттабыча читал еще. Но любимой книгой в детстве у него были азербайджанские сказки. В них джинны обожали верховую езду, тайком садились на лошадей и скакали до тех пор, пока те, бедные, не приходили в изнеможение. Хозяева лошадей, чтобы поймать джинна и наказать его, намазывали спины лошадей смолой и пускали их в поле. Когда джинн садился на лошадь, то прилипал к ее спине и не мог освободиться. Самым страшным наказанием для джинна считалось воткнуть ему в тело иголку, которую

сам джинн почему-то вынуть не мог. Тогда джинн становился покорным рабом того, кто эту иголку ему воткнул. Чтобы избавиться от рабства, джинн тайком от своего хозяина просил какого-нибудь ребенка вынуть из тела иголку, обещая дать за это яблоко. Как только иголку вынимали, джинн моментально исчезал. А еще Костя смотрел фильм «Исполнение желаний»1. Там джинны были отнюдь не добрыми духами, исполняющими желания именно так, как этого хотят люди. Джинн готов выполнить любое желание, но нужно быть предельно внимательным к мелочам, чтобы он не извратил его. Костя выкладывал Саиду все свои знания о джиннах. Тот кивал головой и подтверждал все сказанное, а Костя уже близок к тому, чтобы вызывать бригаду санитаров.

– А правда, что злой джинн собирает души, чтобы освободить своих собратьев из другого мира и вместе с ними править землей?

– Абсолютно. Есть и такие джинны, – сказал Саид. – Но мне интересно, откуда тебе так много известно о том, как покорить джинна?

– Это же сказки! – сказал Костя осторожно.

– Какие еще сказки! – сказал Саид и устроился поудобнее на табурете. – Это подробное руководство по покорению моего народа.

– А ты добрый джинн или злой?

– Я могу быть любым.

– А зачем тебе нужно исполнять эти три желания? – спросил Костя. – Где находится то начальство, которое должно проверить твою работу?

– Меня так воспитали. – ответил Саид. – Все мои родственники выполняли три желания того, кто потер сосуд и высвободил джинна.

– Ну и где же живут все твои освобожденные родственники?

– Я не нашел ни одного. Умерли, наверное.

– Так вы же бессмертные!

1

Фильм режиссера Роберта Картцмана «Исполнитель желаний» 1997 года.

Еле на ШАПРАН “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДЖИННОВ”

28

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Вовсе нет, – сказал Саид. – Джинны во многом схожи с людьми. Мы нуждаемся в пище, женимся, умираем. Можем иметь детей. И Бог тоже посылает нам пророков. Но продолжительность жизни джинна гораздо больше, чем человека. Как и люди, джинны предстают перед великим судом, и праведные среди нас попадают в рай.

– Все, хватит! Я сыт твоими сказками, – разозлился Костя. – Или ты немедленно убираешься из моего дома, или я вызываю бригаду из психиатрической клиники! Кажется, ты их сбежавший пациент.

– Как ты не понимаешь, о Константин! – быстро заговорил Саид. – Я не могу так просто, как ты говоришь, убраться. Я не могу стать свободным, пока не исполню три желания Василисы! Костя вскочил и схватил Саида за шиворот. Тот оказался легким, как воздушный шар.

– Я тебя сейчас сам уберу! Саид не сопротивлялся. Костя вынес его на лестничную клетку и нажал кнопку лифта. Когда двери кабинки распахнулись, Саид каким-то образом буквально вытек из Костиных рук и оказался у него за спиной. Костя удивленно посмотрел на свои ладони и повернулся к Саиду.

– Так ты еще и Копперфильд!

– Копперфильд? Он тоже джинн? Ты знаком с ним?

– Вот навязался псих на мою голову! Тут этажом ниже кто-то открыл дверь, лифт с шумом уехал, и от образовавшегося сквозняка дверь в квартиру захлопнулась.

– Да что ж так не везет сегодня-то! – воскликнул Костя и кулаком стукнул по ручке. – Теперь надо как-то дверь открыть.

– Извини, о Константин! – сказал Саид. – Но я не могу исполнять твои желания.

– Послушай, Саид, – устало сказал Костя. – Шел бы ты отсюда. Василиса все равно здесь не живет. А со своими желаниями я как-нибудь сам справлюсь. Костя открыл окно на лестничной клетке и высунулся на улицу по пояс.

– Так, – сказал он, осматривая пожарную лестницу. – Не получится. Может, попробовать через соседский балкон? Не обращая внимания на Саида, Костя позвонил в соседнюю дверь.

– Кто там?

– Тетя Люба, это Костя! – закричал Костя в замочную скважину. – У меня дверь захлопнулась. Можно я попробую через балкон перелезть?

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

Тетя Люба вышла в синем кухонном переднике.

– Костик! – сказала она, вытирая мокрые руки белым хрустящим полотенцем. – У меня же все застеклено. Дочка с зятем мне сделали французский балкон ко дню рождения. Никак не получится.

– Понятно, – сказал Костя. – Что же делать?

– Я сейчас Николаю позвоню, зятю своему, – сказала тетя Люба. – У него все инструменты есть. А я вас с другом пока чайком угощу. Не успел Костя сказать, что никакого друга у него нет, как Саид буквально влетел в квартиру к тете Любе.

– Вот гад! – буркнул Костя. Саид вызвался помочь заварить чай. Пока тетя Люба разговаривала с зятем по телефону, он успел пересмотреть кучу коробок с чайными пакетиками. Обнюхал каждый со скептическим выражением лица и задумался.

– Николай сказал, что через час приедет. Так что время для чаепития у нас есть. У меня как раз пирог яблоками подоспел, – сказала тетя Люба и повернулась к Саиду. – Что, сынок, никак не решишь, какой чай заварить? Саид немного дернулся, когда тетя Люба щелкнула пьезозажигалкой возле газовой горелки.

– Уже решил, о прекраснейшая тетя Люба! – ответил Саид. – Приготовление чая – исключительно мужское дело. Неожиданно на голове у Саида появилась белая гофрированная шапочка и белое полотенце на плече.

– Ух ты! – сказала тетя Люба. – Откуда это у тебя?

– Он у нас фокусник, – сказал Костя. – Копперфильд.

– Надо же, какие гости у меня. Я как знала. Дай, думаю, пирог фирменный сделаю. Через пять минут кухню наполнил запах мяты. Саид несколько раз переливал чай из стакана в заварник и обратно. Чай он наливал в стакан тонкой струйкой с высоты поднятой руки. Тетя Люба восхищенно наблюдала за действиями Саида. Костя тоже смотрел с удивлением: ни одна капля даже не брызнула на стол.

– Где ж ты этому научился? – спросила тетя Люба, когда Саид поставил перед ней чашку с пушистой шапочкой из пены.

– Во дворце царя Соломона, о замечательная тетя Люба! – ответил Саид.

– Очень вкусный чай, – сказала тетя Люба. – А запах! Неужели из чайных пакетиков можно такое приготовить?

Елена ШАПРАН “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДЖИННОВ”

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Тетя Люба хотела еще, что-то сказать, но Костя ее перебил: – Я ж вам говорил – фокусник! Саид съел больше половины яблочного пирога. Он говорил комплименты такими изысканными и колоритными выражениями, что тетя Люба слушала его, открыв рот. Костя и сам с интересом смотрел на Саида и думал, что парень похоже не так прост и глуп, как ему показалось сначала. Николай, как и обещал, приехал через час. Аккуратно поставил чемодан с инструментами возле Костиной двери и внимательно осмотрел замок. Постучал пальцем по дереву вокруг металлической ручки, погладил замочную скважину и зачем-то посвистел в нее.

– Будем ломать? – спросил Костя. – Давно уже надо было поменять двери. Теперь вот и повод есть.

– Зачем ломать, – сказал Николай. – Сейчас высверлю сердцевину и сниму замок. Я тебе вот новый принес. С ручкой. Этот не захлопнется. Он принялся за работу. Саид все время стоял рядом и с интересом наблюдал за действиями Николая. Николай же не обращал на него никакого внимания, как будто не видел никого. А Костя с удивлением смотрел на Саида: от такого любопытства ведь запросто можно попасть под локти Николая и поиметь либо подбитый глаз, либо расквашенный нос. Примерно через час Николай торжественно вручил Косте связку новых ключей. От денег за работу отказался. Взял только за стоимость замка. Тетя Люба завернула зятю остатки пирога и засунула в сумку с инструментами еще и банку с квашеной капустой. Костя зашел в квартиру и закрыл за собой дверь. Саид так и остался стоять на лестничной клетке. Через полчаса Костя посмотрел в дверной глазок. Саид сидел на подоконнике, обняв руками колени. Костя открыл дверь.

– Долго ты будешь здесь сидеть?

– Мне некуда идти, – сказал Саид.

– Так бы сразу и сказал, – взмахнул руками Костя. – А то джинн… три желания… не могу… так воспитан. Давай, заходи. Расскажешь, что у тебя стряслось. Саид снова стал рассказывать. Костя сказал, что он не верит ни одному слову Саида, и если тот просто хочет «приклеится» к его сестре, то глупыми сказками Василису не заинтересовать.

– О Константин! Ну что мне еще сделать, чтобы мне поверили? – сказал Саид. – Я, похоже, остался один в этом мире, который отстоит от моего на тысячелетия. Если ты говоришь, что сейчас 2010 год новой эры, а это эра Водолея, то я находился в своем добровольном заточении почти три тысячи лет. Здесь все так изменилось. Я никого не знаю, кто мог бы мне объяснить, как тут жить!

– Я могу тебе предложить свою дружбу, – сказал Костя совершенно искренне. – Но сказки свои прекращай рассказывать.

– Дружбу? Это как?

– Ну, помогать тебе. У меня все-таки впечатление, что ты болен, что у тебя что-то с памятью. Пока ты не адаптируешься, можешь жить у меня.

– Я счастлив! – сказал Саид и слегка поклонился. – Я счастлив быть твоим другом, о Константин, потомок царей!

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

29

Hypnosis4BetterLife.com Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Клинический гипноз - сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ! Одна сессия гипноза - избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания - создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2018

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы

аеюм боотта РРааб ей 77 дней лю е дел в неед для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700

ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

30

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Саид! – возмущенно сказал Костя. – Перестань. Лучше просвети меня. Если ты джинн из далекой исторической эпохи, откуда ты знаешь язык?

– Я могу говорить на любом языке, – сказал Саид. – Как это получается, я тебе потом объясню.

– Ладно. Допустим, ты джинн.

– Я джинн.

– Допустим, я тебе верю. У меня ведь все равно нет ни доказательств, ни аргументов. Давай теперь о желаниях. Что сказала Василиса?

– Василиса сказала, что у нее сейчас одно желание – стать хорошим директором.

– А ты знаешь, что это значит – быть директором?

– Быть старшим. Я правильно понял?

– Правильно. Но ты ведь не знаешь, как правильно быть старшим. Ты знаешь, что это за предприятие? Ты же должен нести ответственность за исполнение этого желания, – сказал Костя. – Или тебя этому не учили?

– Не понял. Как это?

– Ну, например, кто-то хочет новый автомобиль. Ты знаешь, как он работает? У Форда целая индустрия по производству автомобилей. Это тысячи специалистов и маркетологов. А ты создашь что-то внешне похожее, но этот… предмет… ездить не будет. Это так… сувенир огромный. Саид очень внимательно слушал и запоминал: «Форд», «маркетолог», «автомобиль»...

– Или вот, например, кто-то хочет золота. Ведь у тебя свое представление, каким должно быть золото. В золотых изделиях или в монетах. Или просто в кусках. Ну, типа самородков. Что с ними делать? Складывать и сидеть сторожить что ли? А в случае с нашим предприятием – ты знаешь, как правильно вести документацию, как составлять договора с партнерами, как вести бухгалтерию? Саид помолчал.

– Нет. А ты что предлагаешь, о Константин?

– Не я предлагаю, а современная экономика предлагает. Золото должно работать.

– Работать?!

– У-уу!.. Видимо, придется начинать с азов. Но у меня на это нет времени. Да и учитель из меня плохой. И вообще, раз уж ты попал в наш мир, ты должен еще изучить законы нашего общества, взаимоотношения между людьми. Ну, для того, чтобы ориентироваться и не выглядеть глупо. Знаешь, жизнь наша уже сложилась так, что про джиннов забыли и считают их существование сказками. Так что не нарывайся. А в кабинете у отца куча книг по экономике. И не только. Изучай. Чем больше узнаешь, тем больше неизвестного перед тобой открывается. Вот, например, процесс закипания воды в чайнике. Казалось бы, чего проще – налил в чайник воду, поставил его на огонь, и жди, когда закипит. Не тут-то было. По

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

мере нагревания воды пузырьки воздуха, которые находятся в каждой жидкости, расширяются, и давление пара внутри растет. Далее, по мере увеличения размеров пузырьков, растет архимедова сила, действующая на пузырьки. У Саида неожиданно возникла ассоциация – точно так же закипал у него мозг. Учебник физики, который он вытащил наугад из застекленного книжного шкафа, был этим самым чайником, а вода с пузырьками – его собственная голова. Точно так же у него насыщенное кровяное давление в висках поднималось вверх к макушке. Ему казалось, что процесс кипения заканчивается у него на кончиках волос, где эти пузырьки лопаются и выпускают пар. Саид погладил рукой черные кудри – они были влажными. Он еле сдерживал себя, чтобы не щелкнуть пальцами и мгновенно получить кипяток. Оказалось, что это очень трудно делать все так, как привыкли делать люди. Но друг Костя сказал, что нужно обязательно научиться, и Саид старался. Что такое архимедова сила, Саид прочитал еще вчера и даже повторил эксперимент Архимеда. Остался доволен – вода, как и положено, вылилась из ванны.

– Ты идиот! – кричал на него Костя, вычерпывая воду. – Не хватало мне еще проблем с соседями! Ты что, не мог налить половину? Саид стал объяснять, что тогда он бы не увидел, как выливается вода. Но Костя ему сказал, что можно было сначала отметить уровень воды в ванне до погружения, а потом после. Эффект был бы точно таким же, потому что закон Архимеда работает в любом случае. И еще сказал, что надо сначала думать, а потом делать, или хотя бы спросить, как делать. Сегодня Саид действовал осторожно. Костя ушел в университет и сказал, что на обратном пути зайдет в магазин за продуктами. Саид уже умел зажигать газ, и спрашивать, как наблюдать за процессом кипения было не нужно. Он поставил чайник на огонь и начал прислушивался к характерному шуму, пытаясь проанализировать распределение температуры кипящей жидкости в чайнике. Потом у него голова пошла кругом, и он запутался и в режимах кипения, и в тепловых потоках. Костя пришел, когда Саид строил график зависимости давления от объема для выбранной температуры жидкости.

– Лучше бы ты почитал, как кран в ванной починить, – сказал Костя.

– А такая книжка тоже есть? – спросил Саид.

– Есть. «Справочник сантехника» называется. А в кладовке папины инструменты на все случаи жизни имеются.

– А сам почему до сих пор не починил?

– У меня руки не из того места растут, – сказал Костя. Саид не понял метафоры и недоверчиво посмотрел на Костю снизу вверх и сверху вниз.

– Я тут целый день изучал, как закипает вода в чайнике. Вряд ли я сегодня успею с краном разобраться, – сказал он. Продолжение следует

Еле на ШАПРАН “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДЖИННОВ”

31

D&L Rainbow Verticals & Design

Broward, Miami Dade, West Palm Beach -

Commercial & Residential

• ǏǺǼǴdzǺǹǾǬǷȈǹȇDZ Ǵ ǮDZǼǾǴǶǬǷȈǹȇDZ DzǬǷȊdzǴ • ǞȊǷDZǮȇDZ dzǬǹǬǮDZǽǴ • ǎǺǷǬǹȇ • ǙǴǾȋǹȇDZ dzǬǹǬǮDZǽǴ • ǤǾǺǼȇ Ǵ ǯǬǼǰǴǹȇ • ǜDZǸǺǹǾ Ǵ ǻǺǰǯǺǹǶǬ ǺǰDZDzǰȇ 2137 Stirling Rd, Fort Lauderdale, FL 33312 1|2 ǸǴǷǴ ǹǬ dzǬǻǬǰ ǺǾ I-95

(954) 989-5577

FREEs estimate

32

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

Владимир ВЛАДМЕЛИ

ÍÅÂÅÐÍÎÏÎÄÄÀÍÍÛÉ Продолжение Вернувшись из Белоруссии, Борис опять заговорил с Раей об отъезде, но она находила миллион причин, по которым сейчас этого делать нельзя. Оба понимали, что это отговорки, но сильно настаивать Борис не хотел. Каждый раз, когда затрагивалась эта тема, настроение у Раи портилось, а его сиюминутные плотские желания всегда оказывались важнее глобальных жизненных задач. Правда, после писем от Фимы с рассказами о путешествиях по Италии и Австрии он вновь начинал теребить невесту, и однажды решился-таки поставить вопрос ребром. Ответ оказался неутешительным, и Борис воспринял это как разрыв, но на следующий день Рая, как ни в чем не бывало, стала обсуждать с ним подготовку к свадьбе, до которой оставалось совсем немного. А вечером позвонил Фима. Он сказал, что находится в Нью-Йорке, и здесь за небольшую плату можно сделать вызов.

– Я пока не знаю на кого, – ответил Борис, – в данный момент мне нужно три вызова.

– Зачем?

– Один на меня с родителями, другой на меня с родителями и Раей, а третий на всю компанию.

– Это слишком дорогое удовольствие, – возразил Фима, – ты реши, кто едет, и скажи мне, потому что скоро я уже буду в Миннеаполисе, а там специалистов по изготовлению документов нет. На следующий день Боря пошел к Поланским. Дверь ему открыл Лев Абрамович.

– Мне надо с вами поговорить, – сказал Борис.

– Проходи. В гостиной были Нина Михайловна и Рая. Поланский, указав на стул, сказал: – Садись, рассказывай.

– Вы, наверное, знаете, что мой двоюродный брат уехал в Америку.

– Да.

– Я собираюсь последовать за ним.

– А зачем же ты свадьбу затеял?

– Чтобы взять с собой Раю.

– Нет. Моя дочь останется здесь, и если ты ее любишь, то должен дать мне слово, что мысль об отъезде выкинешь из головы.

– Конечно, люблю, но именно поэтому и хочу увезти ее из этой антисемитской страны.

– Антисемитизм есть везде, и в твоей любимой Америке его не меньше.

– Тут он государственный. Ведь вы, наверное, знаете, что именно Советский Союз спровоцировал шестидневную войну, а когда Израиль разгромил армии восьми арабских стран, и русские люди заговорили о евреях с уважением, советская пропаганда сделала все, чтобы изменить это уважение на ненависть.

– Я не буду с тобой спорить, хочешь ехать – езжай, но без Раи.

– Ваша дочь взрослый человек, и сама решит, что делать. Запретить вы ей ничего не можете. Если она захочет...

– Не захочет! – оборвал его Поланский. Еще секунда, и он, наверное, прогнал бы Бориса, но Нина Михайловна схватила его за руку и утащила в соседнюю комнату. Боря не ожидал от нее ни такой решимости, ни такой физической силы. Рая, бледная и осунувшаяся, сидела молча, и только когда родители вышли, прошептала: – Согласись с моим папой, Боря. Посмотри, как он переживает. Если мы уедем, его выгонят с работы. Что он будет делать?

– Поедет с нами.

– Никуда он не поедет, – сказала Рая дрожащим голосом.

– За тобой – поедет.

– У него же допуск, его не выпустят.

– Он юрист, и никаких секретов не знает.

– Кого это интересует?

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

33 G G

Dental Spa Gregory M. Gertsen, D.D.S.

Доктор Герцен

Многолетняя практика в клиниках Москвы и США БЕСПЛАТНАЯ Новейшие технологии КОНСУЛЬТАЦИЯ Изготовление керамических С ОСТРОЙ БОЛЬЮ коронок за один визит ПРИЕМ В ТОТ Лечение без боли ЖЕ ДЕНЬ • Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Lumismile - демонстрация Вашей идеальной улыбки на компьютере

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

Альтернативная, Щадящая, Биологически Чистая

СТОМАТОЛОГИЯ

Доктор Анатолий Рипа а ЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ ПО ТЕЛ. З

305-615-5722

Наш адрес: 11048 Kane Concourse, Bay Harbor Islands FL 33154. Мы работаем с самого утра – с 7:30 утра до 9 вечера.

SPECIAL

69

$

ˢ ˁ˔˥ ˟˙˗˞ ˡ˔˝˦˜ ˡˢ˗ˢ ˖ˢ˞ˤ˧˗ ˠ ˣ˔ˤ˞˜ˡ˗˔

• консультация с Доктором • все рентгены • проверка полости рта на раковые клетки

а так же чистка при отсутствии заболевания дёсен

SPECIAL

500 OFF скидка

$

на невидимые брэкеты Invisalign

ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ: • комплексный й уход д за по п ло лостью рта • косме ети т ческ ская а сто тома мато толо логия • импланты • фарфоровые виниры • невидимые брэкеты Invisalign

Тесты на тяжелые металлы в организме и замена металлических ртутных пломб на белые из бестоксичных материалов

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ

ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНУЮ

КОНСУЛЬТАЦИЮ ОТ ДОКТОРА

НАС МОЖНО НАЙТИ НА

The patient and any other person responsible for payment has a right to refuse to pay, cancel payment or be reimbursed for payment for any other service, examination or treatment which is performed as a result of and within 72 hours of responding to the advertisement for the free discounted fee or reduced fee, service, examination or treatment. All doctors are independent contractors.

Doctors may not be recognized as specialists by ADA or Florida Board Of Dentistry.

34

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– В ОВИРе же не круглые идиоты, – сказал Боря и попытался ее обнять, но она отодвинулась. В этот момент вошли Поланские. Нине Михайловне с трудом удалось убедить мужа, что свадьбу отменять поздно. Приглашения разосланы, ресторан заказан, деньги уплачены. И ладно бы только деньги, но позор-то какой! Как они будут выглядеть перед друзьями и родственниками, если свадьба расстроится? Пусть уж Рая выйдет замуж, а если брак окажется неудачным, развестись она всегда успеет. Нужно только сказать, чтобы молодожены повременили с детьми. Лев Абрамович, скрипя зубами, согласился. Войдя в гостиную, он угрюмо посмотрел на Бориса и сказал: – Я надеюсь, ты достаточно трезвомыслящий человек, и понимаешь, что сказочки об Америке – сплошное вранье, при желании здесь тоже можно многого добиться, надо только захотеть. И, если вы женитесь, я помогу тебе устроиться на другую работу. Рая ехать никуда не может, потому что тогда у нас будут большие неприятности.

– А если она останется, то ее собственная жизнь будет одной большой неприятностью.

– Ты можешь предсказывать будущее?

– Нет, но я хорошо знаю прошлое, и не хочу испытывать то, что пришлось испытать моим родителям. Да и вам, кстати, тоже.

– Ты внутренний эмигрант, и я не желаю, чтобы ты стал членом моей семьи. Боря пожал плечами.

– Ну, так и иди отсюда!

– Папа, папа! – закричала Рая. Она схватила Бориса, а Нина Михайловна опять утащила мужа в соседнюю комнату. Когда родители вышли, Рая заплакала.

– Я беременна, – сквозь слезы сказала она. Борис замер. В прошлый раз она сказала это, ломая комедию перед своим отцом, а теперь...

– Ты не ошибаешься? – спросил он.

– Я несколько раз делала тест.

– Значит, у меня будет сын?

– Или дочь.

– Сын, – уверенно повторил он, и в нем стала подниматься волна какого-то необъяснимого тепла. Он испытал гордость, узнав, что эта красивая женщина носит его ребенка. Он опередил обоих своих друзей. Саша, правда, женат не был, но

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

Володя в общей сложности был женат восемь лет на двух женщинах – и у него еще не было ни одного наследника, а он не успел жениться, и пожалуйста. Борис почему-то забыл Мишу Ларионова, у которого была всего одна жена и двое детей. Точно так же он забыл, что всего минуту назад хотел уйти из этого дома. Он обнял Раю и начал ее целовать, а когда в комнату вошли Поланские, сказал: – Мы с Раей решили свадьбу не отменять. Я остаюсь.

XI Лена недовольно запищала в своей кроватке, это был верный признак того, что пора менять пеленки. Борис встал, не включая свет, переодел ее, бережно положил обратно, вынес мокрые пеленки в ванну и, вернувшись, посмотрел на жену. Рая продолжала безмятежно спать, и он подумал, что если материнский инстинкт и существует, то природа по ошибке наделила им его. Он слышал каждый Ленкин шорох и вставал по первому ее требованию. Рая же ночью никогда не просыпалась, а утром, сладко потягиваясь, говорила, что родила идеального ребенка, который дает ей возможность отдохнуть. Отдыхала она основательно, и даже днем Ленке иногда приходилось требовательным криком напоминать, что пришло время кормления. Рая вообще очень умело пользовалась статусом кормящей матери.

Когда Ленке было два месяца, она взяла ее с собой на экзамен по политэкономии. Соученики хотели пропустить ее без очереди, но она специально подождала, пока профессор, вечно хмурый старик, вышел в туалет. Когда он возвращался, она театрально поцеловала дочь и передала ее Борису.

– Это ваш ребенок? – спросил профессор, – и на лице его появилось подобие улыбки.

– Да, это Елена Борисовна. Мне скоро надо будет ее кормить, и если вы не возражаете, я бы хотела ответить без подготовки. Профессор пропустил Раю вперед и кивнул на стол, где были разложены билеты.

– Пятнадцатый, – сказала она, – научное обоснование ускорения развития народного хозяйства в переходный период от социализма к коммунизму. В этот момент из коридора раздался детский плач. Рая обеспокоенно посмотрела на дверь.

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Я думаю, вы подготовились к экзамену, – сказал профессор, – и если согласны на четверку, я могу отпустить вас к Елене Борисовне.

– Согласна. Профессор поставил отметку и протянул зачетку Рае.

– Большое спасибо, вы даже не представляете, как вы меня выручили.

– Представляю, – возразил он, и на его лице опять появилось подобие улыбки. Казалось, он прекрасно понимал, что плач Елены Борисовны был записан на пленку, а когда Рая вошла в аудиторию и прочла вопрос, ее муж включил портативный магнитофон на полную громкость. *** Борис перевел взгляд с жены на дочь и улыбнулся. Лена улыбнулась в ответ. А может быть, ему это только показалось. Хотя чего же ей не улыбаться? Наверное, ей снятся цветные игрушки, и она отдыхает перед тем, как начать новый день своей пока еще беззаботной жизни. Ей не надо вставать по звонку и спешить на работу, не надо думать о том, сколько осталось до семи утра, и успеет ли она еще хоть немного поспать. Вот он думает, и, чтобы не волноваться понапрасну, уже давно ставит будильник циферблатом к стенке. После появления дочери день его начинался с того, что он ходил на молочную кухню за детским питанием, затем полусонный уезжал на работу, по дороге домой иногда выстаивал очередь за продуктами, а вернувшись, стирал пеленки и убирал квартиру. Особенно его изводила уборка дома. Жена и теща были помешаны на чистоте. Они считали, что все болезни от грязи, и эксплуатировали его бесплатный труд. Рая, правда, утверждала, что его труд вовсе не бесплатный, и найдется много желающих получать за этот труд то, что получает он. Наверное, так оно и было, но Боря в отчаянии видел, что ничего не успевает. Он почти забросил занятия спортом, а его организм требовал физической нагрузки, и чтобы хоть как-то поддерживать форму, он иногда бегал по утрам и занимался с чучелом. Правда, чучело было воображаемым, потому что настоящее ставить было некуда. Бегал же он, только если после очередной смены пеленок ему не удавалось заснуть. Почувствовав, что сегодня будет именно такой день, он встал, надел тренировочный костюм и вышел на улицу. Холодный утренний воздух взбодрил его, он наскоро размялся и побежал. Ноги сами несли его по знакомым дорожкам парка, а мысли также по знакомым маршрутам неслись, перескакивая с одной на другую.

Он не представлял себе, как люди имеют по нескольку детей. Как его собственные родители смогли воспитать его без бабушек и дедушек, без горячей воды и центрального отопления. Его мама работала в поликлинике и на «скорой», а инвалид-отец, вдобавок к функциям домработницы, раз в неделю ездил за продуктовыми заказами для ветеранов войны. Родители получили квартиру, только когда ему исполнилось пять лет, и основные трудности были уже позади. До этого они жили в доме, где нужно было топить печку, а воду носить ведрами из колодца. А у него есть все, и теща в придачу. Правда, за помощь она пьет его кровь, но тут уж ничего не поделаешь, другой платы она не принимает. И ладно бы только это, а то из-за своих

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

35

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650

36

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

глупых предрассудков она не позволила ему договориться с бабой Нюрой, хотя та явно предлагала свои услуги. Встретив как-то Бориса, баба Нюра спросила, скоро ли Рая собирается рожать.

– Если вы будете сидеть с моим ребенком, я уговорю ее сделать это прямо завтра, – ответил он. Боря рассчитывал, что жена и теща ухватятся за предложение бабы Нюры, но Нина Михайловна безапелляционно заявила, что по народным приметам ничего нельзя делать заранее, и потребовала, чтобы Борис до рождения ребенка ни с кем не договаривался. Ни Лев Абрамович, ни Рая не хотели с ней спорить, и в течение нескольких дней он сражался один, но силы были слишком неравны, и битву он проиграл. Несмотря на то, что товарищи Нины Михайловны по партии называли религию опиумом для народа, а приметы – пережитками капитализма, она сама ни за что не хотела эти пережитки нарушать. В конце концов, Боря сдался и, встретив Муханова, пожаловался ему на упрямство тещи.

– Но ведь Рая только на пятом месяце, – сказал тот, – все равно договариваться еще рано.

– Ничего не рано, бабу Нюру могут увести в любой момент.

– Неужели она такая незаменимая?

– Конечно, родители всех ее предыдущих воспитанников отзывались о ней только в превосходной степени.

– Даже те, которые живут на втором этаже? – спросил Володя, вспомнив, как его друг познакомился с нянькой.

– Те особенно.

– Ладно, не расстраивайся, все еще может измениться. Что-то Боре не понравилось в интонации друга, и он уже жалел, что поделился с ним своими неприятностями. В последнее время ребята виделись редко, и он только сейчас вспомнил, что жена Муханова тоже беременна, и значит, Володя его прямой конкурент, а уж он-то не посмотрит ни какие приметы, и после таких рекомендаций наверняка захочет заполучить бабу Нюру. Несколько дней Боря искал предлог, чтобы зайти к бабе Нюре, но, не придумав ничего лучшего, взял дефицитные продукты и позвонил в ее дверь. Она предложила ему чаю и стала рассказывать про своих внуков. Он внимательно слушал, а потом сказал, что принес ей продукты из заказа. Сама она была очень непривередлива и могла ограничиться малым, но ей наверняка доставляло удовольствие баловать внуков и белой рыбой, и красной икрой.

– Я не могу это принять, Боря, – покачала она головой, – я уже обещала Володе сидеть с его ребенком.

– Что же вы меня не подождали?! – в отчаянии воскликнул он.

– Я ждала, – ответила она, – но ты мне так ничего и не ответил. Наверное, твои женщины были против.

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

– Это теща, она боялась договариваться о чем бы то ни было до рождения. Говорила, что это плохая примета.

– Может, она и права, кто знает.

– Э-эх, – только и сказал Боря. По собственной глупости он потерял самую лучшую няньку в округе. Сначала не смог переубедить тещу, затем растрепал все Муханову, а, в довершение всего, несколько дней раздумывал над сакральным вопросом, что делать. *** Когда Борис сказал Старкову, что опять собирается в аспирантуру, тот предложил прогуляться по коридору. Убедившись, что их никто не слышит, заведующий лабораторией сказал: – Боря, ты, наверное, знаешь, что сейчас представителям твоей национальности особенно трудно устроиться на работу.

– В этом плане ничего не изменилось с царских времен, – ответил Коган.

– Изменилось. Официально в нашей стране все народы равны, но поскольку теперь евреям разрешили эмигрировать, в отношении них существует правило трех «не»: не принимать, не увольнять, не повышать. Я пытался сделать тебя руководителем группы и почти уломал нашего общего друга Тураева, но вчера Рудик Брускин попросил характеристику в ОВИР.

– Не может быть!

– Не прикидывайся, Боря, вы же с ним друзья, и он наверняка тебя предупредил, но это неважно. Важно то, что теперь в руках товарища Тураева очень сильный козырь, и он непременно им воспользуется. Я предлагаю тебе переждать, а как только все уляжется, помогу поступить в аспирантуру.

– Я уже и так пропустил туда всех желающих.

– Раньше ты сам не особенно рвался, а после того, как ты начал учить английский, я вообще решил, что ты собираешься уезжать.

– Спасибо за идею, я подумаю, – сказал Борис. Продолжение следует Уважаемые читатели! Вы можете приобрести книги Владимира Владмели:

1. «11 сентября и другие рассказы», подзаголовок книги «Сцены провинциальной жизни русской эмиграции в Америке» точно описывает её содержание.

2. «В Старом Свете» - Роман вошёл в «длинный список» премии И.А.Бунина 2015 года.

3. «Римские каникулы» - один рассказ этого сборника вошёл в «короткий список» премии О.Генри, другой – в «короткий список» премии М.Алданова.

Книги можно заказать у автора, написав ему v_vladmeli@mail.ru Цена с пересылкой $15.

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

37 Law Offices of

ANSEL จ ၹႁၿႁ ෲฃ෴෮ MILLER ෉ฃฉฃ෿ซ ฑฉฃ ฃคธฉ ෸ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉธ ෸෿෵ฝฉ ෷ก෮ฑ෵ก෸෵န

&

ВЕРДИКТЫ И РЕШЕНИЯ: ЕНИЯ $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ С УЧАСТИЕМ ПЕШЕХОДА $13.5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР ЗА ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $4 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $2.3 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОМЕЩЕНИЕ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВРАЧЕБНОЙ ОШИБКИ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТОЛКНОВЕНИЯ МАШИНЫ И ВЕЛОСИПЕДИСТА $1.25 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ ПОЛИЦИИ/НАРУШЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ $1.1 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ $1.050 МИЛЛИОН - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТРАВМЫ ПРИ ПОГРУЖЕНИИ С АКВАЛАНГОМ ඼ธณ෵ซฅฃ෿ฟกซชธ෵ จ෾ซฒ෮෸ ෰෼෾ฝฑ෮ฝฉ ෰෮෾ฃ෰ธ෵ ฆ෮จฑ෵ฉธ ෸ จซ฀෿ธ คฆ෸ෲฃ෰ฃฆฃ෰ ෴ฃ ෰ธฑ෵ฉ෮ ก෮෾ฃෲฃ෰ထ จซ෴෵෯กธฎ ฆ෮จฎฃ෴ฃ෰ ෸ ෿෵෴෸ฏ෸กจ෼෸ฎ จฑ෵ฉฃ෰န ඼ ෯ฃ෾บณ෸กจฉ෰෵ จ෾ซฒ෮෵෰ ෼ฃก෵ฑก෮ฟ จซ฀෿෮ ෷ก෮ฑ෸ฉ෵෾บกฃ ก෸෶෵န ෇෵ จ෾෵෴ซ෵ฉ คฃ෾෮ෲ෮ฉบထ ฑฉฃ ෰෮ณ෵ ෴෵෾ฃ ก෵คฆ෵෿෵กกฃ ෯ซ෴෵ฉ ෸෿෵ฉบ คฃ෾ฃ෶෸ฉ෵෾บกธ෺ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉန ඼෵ฆ෴෸෼ฉ จซ෴෮ ෯ธ෾ ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก ෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ ෮คค෵෾ฟฏ෸෸ထ ෮ จ෾ซฒ෮෺ ฃฉ෰෵ฉจฉ෰෵กกฃจฉ෸ ෷෮ คฆฃ෴ซ෽ฉ ෯ธ෾ ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก ෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ จซ෴෵෯กฃෲฃ ฆ෮෷෯෸ฆ෮ฉ෵෾บจฉ෰෮န

954-922-9100 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. 11режде чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер.

38

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

Ⱥɥɟɤɫɟɣ əȻɅɈɄ

М А М А Поэма

Шейнале Читатель, вероятно, помнит старого сапожника Аврум-Боруха и пятерых его красавиц-дочерей. Так вот, Шейнале была красивой, по мнению тех, кто знал эту семью, и даже тех, кто семью не знал. И еще одна подробность: Шейнале и есть моя мама, о которой пойдет рассказ. ...Знаете ли вы, что такое эликсир молодости? Наверняка вам сие известно, но я расскажу об этом продукте по версии моей матушки. Так вот, эликсир молодости – это плошка с мелко-мелко нарезанным репчатым луком, залитым подсолнечным маслом кустарного производства. Ах, этот золотистого цвета чудесно пахнущий вкуснейший боймале с большим содержанием холестерола и других вредных для организма веществ! Именно этот продукт, и ничто другое помог моей маме прожить очень долгую жизнь в хорошем здравии и без помощи врачей, которых она в принципе уважала, но сторонилась, как черт ладана. Конечно, я предвижу возражения геронтологов и просто знатоков, обогащенных современной медицинской информацией, однако пусть они попробуют пережить две войны, революцию, голодомор, белый и красный терроры, трагическую гибель близких, Чернобыль, прожив при этом более 90 лет, и я начну пить мумие и жевать целебные травки. А пока – «рецепт ее молодости» остается единственным, которому я полностью доверяю.

Глядя на свою внучку, вяло жующую бутербродик с икрой и нехотя запивающую его питательным какао, бабушка Женя в сердцах выговаривала измученному приставаниями родителей бледнолицему ребенку: «Я в твои семь лет съедала утром (а иногда за неимением другой пищи и днем, и вечером) миску лука с маслом и целый день носилась по морозу с пунцовыми щеками!» Увы, попытки бабушки увлечь собственным примером урбанизированных внучат успехом не увенчались. Обращаю внимание проницательного читателя на то обстоятельство, что детей у Аврум-Боруха было шесть, а невест только пять. Понятное дело, что шестым ребенком был сын, да не просто сын, а Элык Гельман – краса и гордость

местечка, искуситель женских сердец, весельчак и рубахапарень. Элык был четвертым ребенком в семье, а Шейнале – пятой. Разница в их возрасте была менее двух лет, а при наличии удивительного внешнего сходства и исключительной привязанности друг к другу они воспринимались жителями местечка как близнецы. Знаменитой же эта красивая пара стала благодаря танцам. Жизнь – мазурка Надо сказать, что все семейство Гельманов отличалось музыкальностью, но особую статью составляли танцы. Городская танцплощадка была местом паломничества всего местечка: кто потанцевать, кто поглазеть. Середина двадцатых годов, расцвет НЭПа, после разрухи и ужаса гражданской войны, еврейских погромов и резни люди вздохнули полной грудью (как выяснилось позже – только передохнули). Пятачок возле только-только построенного синематографа битком набит местечковой публикой. Лотошники бойко торгуют горячими бубликами, кренделями, тающими во рту монпасье, мороженым, сельтерской водой и кремсодой. Позже, с наступлением сумерек, от расположенной в тенистом парке танцплощадки раздаются звуки духового оркестра – он играет первый вальс, сигнал, по которому публика начинает перемещаться в глубину аллеи парка к окруженному дощатым штакетником большому деревянному настилу. Оркестр сидел на небольшом возвышении (что-то вроде сцены) и представлял собой довольно живописное зрелище. Оркестранты были жителями местечка из разных сословий, объединенные любовью к музыке, играли они самозабвенно и, само собой, бескорыстно. На переднем плане, гордо приосанясь, сидел в шевиотовом костюме городской гивир (богач) Ныся – трубач-тенор. Благодаря своему более чем стокилограммовому весу и гигантской грудной клетке, Ныся брал «ля» на такой октаве, что у слушателей захватывало дух. Труба-баритон был Мишка-балабус, заведующий клубом, рослый крепыш с почему-то всегда грустным выражением

Але ксей ЯБЛ О К «МАМА»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

39

лица. Когда Мишка выводил соло на баритоне в «Амурских волнах», слезы наворачивались на глаза сентиментальных горожан. Басом управлял местный золотарь (в современной трактовке – ассенизатор) Гудима, худой и высокий, всегда серьезный мужик. Несмотря на превратности своей профессии, Гудима всегда был чисто, даже щегольски, одет и гладко выбрит. Ходили слухи, что в прошлом у него были серьезные конфликты с законом, но свое «Пум-па, пум-па, пум-па» он делал совершенно. Особых слов заслуживает солист на кларнете 12-летний мальчик Гриша. В том же году Гришина семья уехала в Одессу, паренек закончил музыкальную школу у Столярского и стал знаменитым музыкантом. Была еще в оркестре валторна, роль и значение которой никто не знал. В нее поддувал тоже трубач Федя-хрип, который не мог составить в этом амплуа конкуренцию респектабельному Нысе. Ударными инструментами, а проще говоря, барабаном и медными тарелками, заведовал местный стекольщик Моня. Моня был суржиком: отец его был еврей, а мать – украинка. Может поэтому, а может и по каким-то другим соображениям, у него была довольно интеллектуальная по тем временам кличка «граф Мотька-Крист». Что бы там ни говорили, но в литавры «граф» ударял по-королевски! И, наконец, дирижер и душа оркестра дядя Лева (так почтительно его называли даже ровесники). Рядом с дядей Левой стоял стул, где размещались труба и скрипка, которые попеременно пускал в ход старый музыкант. Итак, начинаются танцы. Плавный лирический вальс сменяет веселая полька, звучит задиристый па-д’эспань, томное страстное танго; чопорный па-де-катр перемежается с вихревым «карапетом»... Зрители плотным кольцом окружают площадку, где, не жалея подошв и настила, лихо отплясывают молодые пары, степенно и нежно кружат старшие. Внимание публики все больше привлекает юная пара – дочь и сын сапожника Аврум-Боруха. Молодые люди танцуют в едином порыве, как влюбленные. До определенной степени так оно и было: пестун, весельчак и бабник (чего уж теперь таить!) Элык говорил, что женится только на девушке, которая будет такой же красивой, как сестренка. Приближается кульминация вечера: звучит «венгерка» – гусарский танец, выйти на который рискуют лишь несколько пар, и, наконец, апофеоз – блистательная мазурка, которую танцует одна пара – мои герои Шейна и Элык Гельман... ...Нет, не буду врать. Исполнения мазурки на дощатом полу городской танцплощадки в Стучине я не видел, хоть рассказов очевидцев и наслушался. Не было меня на свете еще в двадцатые годы. Но я увидел этот танец в исполнении моей мамы уже Шейны Фрукт и моего дяди Элыка Гельмана более чем двадцать лет спустя. На встречу Нового года наша семья в полном составе отправилась в соседний Стучин в гости к маминому брату Элыку. Теперь как-то трудно представить состояние людей, переживших кровавую бойню войны, потерявших родных и близких на фронте и в концлагерях, проживших два послевоенных года в условиях жесточайшего голода на юге Украины

Вы мечтаете о собственном жилье? У вас неважная кредитная история? Вам все отказали в ссуде? Когда все говорят НЕТ, мы говорим ДА! МЕЧТЫ ДОЛЖНЫ СБЫВАТЬСЯ! ДОЛОЙ ВСЕ СТРЕССЫ! Мы дадим честные профессиональные советы! Мы проведем вас по всему этому непростому пути от начала и до закрытия сделки!

Lilianna Gekhtin NMLS 1683274

Tri State Mortgage Corp.

NMLS 1550714

2160 North Central Roud Unit 201, Fort Lee, NJ 07024

(718)809-3639

40

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

и в Молдавии. И все же это было время радости от сознания того, что живы, и веры во все доброе, что ждет впереди. Так, по крайней мере, тогда казалось мне, десятилетнему пацану. Ближе к полуночи хозяева и гости отправились в городской дом культуры, расположенный в здании бывшего костела, где впервые после войны была установлена елка, и проводился общегородской бал в традициях довоенного времени. Зал был переполнен радостно возбужденными, нарядно одетыми людьми. Гремел духовой оркестр, не было гирлянд, конфетти, фейерверка, на елке скромно висели оставшиеся от довоенного убранства елочные игрушки. И лишь большая пятиконечная звезда на верхушке сверкала серебряным цветом. Снова оркестр играл вальсы, польки, па-де-катр, а также полузапрещенные в то время фокстроты и танго. Снова плотное кольцо глазеющих окружало танцевальную площадку, обсуждая по старой провинциальной традиции достоинства танцующих, среди которых были свои «короли» и местные знаменитости. Набором инструментов оркестр не отличался от того, который играл почти четверть века назад, другими были сами музыканты. Погибли в мясорубке войны Ныся-трубач и Федяхрип, в концлагере села Печора фашистами был замордован маэстро дядя Лева. В лагерь его отправил бас-труба Гудима, который при немцах стал старшим полицаем управы. Сам Гудима доживал последние месяцы где-то в ГУЛАГе: сразу после прихода Красной армии особисты «замели» его в одном из близлежащих сел, и фашистский прислужник «загудел» в места, «возврата откуда уж нету...» За «дирижерским пультом» стоял Мишка-балабус, постаревший на двадцать лет, но по-прежнему молодцеватый и грустно-загадочный; к радости всего местечка, «барабанил» в оркестре все тот же граф Мотька, потерявший на фронте ногу, но такой же веселый, озорной и голосистый, извергающий фонтаном шутки и прибаутки. Новогодний бал шел к своему завершению, когда к нам подошел Мишка-балабус и стал о чем-то говорить с Элыком и мамой. Я увидел растерянное лицо мамы и привычную нагловатую ухмылку моего дяди. Через несколько минут Мишкабалабус (да простится мне эта фамильярность, но ни отчества, ни фамилии его я не знаю), попросил внимания и огласил следующий танец: мазурка! В зале стало тихо. Элык подошел к маме, склонил в поклоне голову и по-гусарски щел-

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

кнул новыми сапожками. Шейна с бледным лицом и горящими глазами величественно протянула руку, и они пошли... нет, поплыли к центру круга. Оркестр грянул бравурную мелодию: традра-та, тра-дра-та, тра-дра-та, тата-та... Парочка пружинистыми шагами ринулась в пучину вихревого танца, словно и не было за плечами сорока пяти прожитых нелегких лет. Они пронеслись лихим аллюром по кругу, разошлись в разные стороны, затем сошлись в центре. Элык, явно озорничая, выписывал кренделя вокруг Шейнале, мама была серьезной и сосредоточенной. Особо красивым мне показалось па, когда кавалер в позе безумно влюбленного гусара стоял коленопреклоненный, а дама легко и жеманно кружила вокруг него. Танец длился недолго, Мишка скорее не увидел, а почувствовал затрудненное дыхание и усталость взявших непосильный темп танцоров. Смолкла музыка, в полной тишине Элык отводил на место даму. И лишь когда Мишка-балабус обнял и расцеловал маму, зал взорвался аплодисментами. Все это я видел собственными глазами. С этого вечера и до глубокой ее старости в моих глазах мама была всегда молодой. Есть вещи, которые неподвластны течению времени... ...Маме исполнилось девяносто. Мы танцуем с ней под нежную и грустную мелодию «А идыше маме». Танцуем – громко сказано: маме уже трудно просто передвигаться. Я поднимаю на руки маленькую, худенькую, но стройную, с горделивой осанкой старушку; она целует седую лысину своего младшенького; мы еще не знаем, но понимаем, что танцуем в последний раз... Кик нор ойф дыс шейнкейт! Шейнале была человеком веселым, с каким-то неистовым жизнелюбием. Неистовым оно казалось на фоне той постоянно нелегкой жизни мамы. Совершенно удивительной была способность матушки радоваться, радоваться и удивляться всему, что окружало ее: летнему утру, падающему снегу, цветущему дачному саду, накрытому праздничному столу, принесенному рублевому подарку, случайному прохожему, да бог весть еще чему, на что другой не обратил бы внимания. Молодой и звонкий голос 85-летней Шейнале по телефону звучал всегда восторженно: маму не переставало удивлять это чудо, когда, без усилий подняв трубку, можно было общаться вот так запросто с милыми тебе людьми. Свой восторг она выражала, всплескивая руками и удивленно восклицая: «Вэ-э-эй!

Але ксей ЯБЛ О К «МАМА»

41

Russian&TurkishBaths.com 5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 • Ðóññêàÿ ïàðèëêà (shvits) • Îêåàíñêàÿ âîäà â äæàêóçè ñ âîäîïàäîì ãèäðîòåðàïèè • Ñóõàÿ ôèíñêàÿ ïàðèëêà èç êðàñíîãî äåðåâà • Òóðåöêàÿ ïàðíàÿ • Hamam (òåïëàÿ àòìîñôåðà) ñ âîäîïàäîì • Ïàð â ñïåöèàëüíîé êîìíàòå (àðîìàòåðàïèÿ) • Èíôðàêðàñíàÿ ñàóíà • Êîìíàòà äëÿ îòäûõà ñ êðîâàòÿìè • Ëåäÿíàÿ êîìíàòà • Êîìíàòà äîæäü, ãäå ìîæíî ëåæàòü • Êîìíàòà ãèäðîòåðàïèè ñ äóøåì Øàðêî • Îáîðóäîâàííûé òðåíàæåðíûé çàë • Àìåòèñò ñàóíà èç áðàçèëüñêèõ äðàãîöåííûõ êàìíåé Ìû ïðåäîñòàâëÿåì øîðòû, ñàíäàëèè è ïîëîòåíöà

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ: Ðåñòîðàí • Áàð (ñâåæåâûæàòûå ñîêè) • Ìàññàæ ðàçíîãî ñòèëÿ: ñèëîâîé èëè øâåäñêèé Ïðîäóêòû ñ Ìåðòâîãî ìîðÿ (Èçðàèëü) • Ãðÿçåâàÿ èñîëåâàÿ òåðàïèè • PLATZA (ïàðêà âåíèêîì) Çàíÿòèÿ éîãîé â îòäåëüíîé êîìíàòå • Äëÿ ïîñåòèòåëåé áàíè ñêèäêà íà Valet parking Èìååòñÿ êîìíàòà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ è áàíêåòîâ

$ Òåííèñíûé êîðò

Âûõîä ê îêåàíó

Øêàôû äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé ñ êëþ÷îì

Beauty Salon

Îëèìïèéñêèé Ñåéôû Øâåäñêèå áàññåéí äëÿ õðàíåíèÿ äóøåâûå öåííîñòåé

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 11 ВЕЧЕРА

42

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Кик нор ойф дыс шейнкейт! Их об азоинс нох ныт гызейн! (Глянь, красота-то какая! Такого я еще никогда не видела!)» Если случалась какая-нибудь беда или просто неприятности, Шейнале не давала кручине одолеть себя и близких. Обычно, увидев огорченного мужа или сына, мать обнимала горемыку и начинала пританцовывать, напевая мелодию two steps’a («в ту степь», как говаривал Яшка-артиллерист из «Свадьбы в Малиновке»). Родные лица светлели, а «Карапет» со временем стал своеобразным гимном семьи. Я уже говорил об «эликсире молодости» и своеобразном отношении мамы к медицине. Будучи всегда приветливой и уважительной к врачам, мама, тем не менее, «допускала к телу», другими словами, признавала, только Леночку, жену племянника, врача-психиатра. Многоразовые уговоры сходить к специалисту наталкивались на решительный отказ. К чести Леночки надо сказать, что она была доктором от Бога, а многолетний опыт работы в самых сложных отделениях психиатрической больницы сделал ее действительно универсальным врачом. Лена являлась на вызовы, которые были большой редкостью для Шейнале, внимательно прослушивала пациента, изучала результаты анализов и выписывала самые редкие и дефицитные лекарства. После этого начиналось «доставание» этих медикаментов через всевозможные блаты и знакомства. Шейнале зорко следила за тем, чтобы поиски были интенсивными, по несколько раз в течение дня справлялась о наличии того или иного препарата. Наконец после многотрудных усилий лекарства были закуплены, с чувством исполненного долга я приходил к матушке и, отдуваясь, говорил: – Все, маманя, твои гэдээровские (венгерские, болгарские) таблетки я достал. Можешь начинать курс лечения.

– Спасибо, сын, спасибо, родной. Это замечательно, что ты достал мне такие нужные лекарства. Теперь пусть они лежат (!). Пока шли поиски медикаментов (день-другой), острота недомогания спадала, и тут уж никакая сила не могла заставить матушку проглотить хоть одну пилюлю. Как правило, врачебную помощь к маме призывал я, но случалось, что она общалась с докторами по собственной инициативе. А дело было так. Последние годы мама жила в шикарном краснокаменном особняке дореволюционной постройки – частной коммуналке на восемь домохозяев. Соседкой матушки по коридору была пожилая, лет на двадцать моложе ее, женщина с огромным букетом действительных и мнимых болезней. Само собой разумеется, что участковые врачи, всякого рода «неотложки» и «скорые» были частыми гостями тети Баси. Поскольку дверь в комнату Шейнале была ближе к парадной, доктора зачастую заглядывали к ней. Их встречал всегда радостный и не по годам звонкий голос матушки:

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

– Заходите, заходите, пожалуйста!

– Здравствуйте, бабушка. Как дела, как здоровье, на что жалуемся, что болит?

– Ой, что вам сказать? Плохо быть старой: ноги не ходят, крутит суставы, болят крыжи, кружится голова...

– Ну, давайте я Вас послушаю. Сердце... легкие... печень... живот... Все вроде бы в порядке. А на что Вы, собственно, особенно жалуетесь?

– Да я ни на что не жалуюсь, зачем мне Бога гневить? Я потихоньку кушаю все подряд, пересплю ночь – и слава Богу, говорю с людьми, радуюсь солнышку. Что тут жаловаться?

– Сколько же Вам лет, бабушка?

– Пошел восемьдесят восьмой.

– Ну, бабуля, ты даешь!.. Бывайте здоровы, я пойду – у меня еще много вызовов.

– Иди, иди, дорогой. Спасибо тебе за твою доброту и внимание... Нет-нет, не в эту дверь – это же выход, а Вам надо в четвертую квартиру, к Басе Моисеевне. Это она Вас вызывала... Выражением лица «неотложки» в этот момент трудно было любоваться. Открывалась дверь в комнату тети Баси, и на людей в белых халатах обрушивался поток жалоб и стенаний... А в это время Шейнале, удобно устроившись в старом потертом мягком креслице, мирно дремала перед орущим во всю мощь телевизором (к преклонным годам мама стала туговата на ухо). Жалуясь порой на старческие недуги, мама никогда не грешила на память. И вправду, до последнего года она вела сама свое хозяйство, готовила пищу, маленько убиралась, знала место каждой вещи, хранила семейные реликвии, вела переписку с племянницами и бывшими соседями. Любимый конек моей матушки – поэзия, баснословное количество стихотворений, которые Шейнале успела «нахватать», проучившись три класса гимназии. Редкое застолье с участием мамы проходило без просьб друзей или родных прочесть стишок, на которые Шейнале с удовольствием откликалась. Читала она громко, своим до глубокой старости звонким голосом, с «чувством, с толком, с расстановкой», с невесть откуда взявшимся на склоне лет артистизмом. «Цветок в тюрьме», – торжественно объявляла матушка, и тут же добавляла извинительным тоном: – А вот кто это написал, я уже не помню...» ...Мирно цветите, своей красотою Радуйте, братья, счастливых людей. Я ж буду цвесть для того, кто судьбою Солнца лишен и полей. Я буду цвесть для того, кто страдает. Узника я утешаю один: Пусть он, взглянув на меня, вспоминает Зелень родимых долин.

Але ксей ЯБЛ О К «МАМА»

Продолжение следует

43

Ç˝ČœČ˜ČĄČ?Č˜ČŽ - Ç˝ČžČœČ’ČŽČ”ČŽ - ȺȞ ȞȓțȒȎ )25 6$/( %' %$7+ VT IW %D\ +DUERU ,VODQG ÉˆÉ›ÉœÉ¨ÉŞÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ÉœÉ˘Éž ɧɚ ÉĄÉšÉĽÉ˘Éœ ȞɨɌ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏɚ É É˘ÉœÉ¨ÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ɈɄ + VHFXULW\ ɪɚɥɪÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɚ ɚɪÉ&#x;ɧɞɚ ɍɪɚɥɭ ɊɨɍɼÉ&#x; ɊɨɤɭɊɤɢ 5(17 %' %$7+ :,16721 72:(56 6XQQ\ ,VOHV ÉˆÉŹÉĽÉ˘ÉąÉ§ÉšÉš É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉš ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɏɚ ÉœÉŤÉ&#x; ɧɨɜɨÉ&#x; ÉŤ ÉŚÉ&#x;É›É&#x;ɼɜɸ É&#x;ÉŤÉŹÉś ÉœÉŤÉ&#x; ɧÉ&#x;ɨɛɯɨɞɢɌɨÉ&#x; ÉŒ9 LQWHUQHW FDEOH ÉŠÉšÉŞÉ¤É¨ÉœÉ¤Éš ÉœÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;ɧɾ ȺɪÉ&#x;ɧɞɚ ɨɏ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰHÉœ ɢ ɛɨɼɜɲÉ&#x;

)25 6$/( %' %$7+ VT IW ÉŤÉœÉ&#x;ɏɼɚɚ ɭɸɏɧɚɚ É­É?ÉĽÉ¨ÉœÉš É¤ÉœÉšÉŞÉŹÉ˘ÉŞÉš Ɍɢɧ ɞɨ ɨɤÉ&#x;ɚɧɚ Ɍɢɧ ɨɏ ɲɤɨɼɾ ɪɚɞɨɌ ÉŚÉšÉ?ɚɥɢɧɾ Ɋɚɪɤɢ ɇɢɥɤɢɣ ÉŚÉ&#x;ɣɧɏÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɍ ȞɨɌ ÉŤ ɛɚɍɍÉ&#x;ɣɧɨɌ VHFXUL W\

Ę Ë’ËˆË™Ë‹ËƒËŽË‹ËŠË‹Ë“Ë–ËĄË”Ë&#x; Ë… Ë?˖˒ˎˈ-˒˓ˑˇ˃ˉˈ Ë‹ ˃˓ˈË?ˇˈ Ë?ˈˇ˅ˋˉˋË?ˑ˔˕ˋ Ë… Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside.

Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

7KH /DZ 2IILFHV RI $PD 0DUL\D +RIIHQGHQ 3//& Ă?ĂŽĂ‹Ă“Ă—ĂˆĂ’Ă… ĂŠĂ‚Ă€Ă‹ĂˆĂ”ĂˆĂ–ĂˆĂ?ĂŽĂ‚Ă€Ă?Ă?Ă“Ăž Ă?ĂŽĂŒĂŽĂ™Ăœ ÀÄÂÎÊÀÒÀ Ă?Ă?Ă&#x;ĂŒĂŽ ÑÅÉ×ÀÑ!

• Đ’Ń Đľ виды иППиграциОнных ŃƒŃ ĐťŃƒĐł; • ĐšĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†Đ¸Đ¸ пО Ń ĐľĐźĐľĐšĐ˝ĐžĐźŃƒ ĐżŃ€Đ°Đ˛Ńƒ; • Защита кНионтОв пО ŃƒĐłĐžĐťĐžĐ˛Đ˝Ń‹Đź доНаП; • ОфОрПНонио СавощаниŃ? и Сащита Đ˛Đ°ŃˆĐ¸Ń… Đ¸Đ˝Ń‚ĐľŃ€ĐľŃ ĐžĐ˛ при ĐżĐžĐťŃƒŃ‡ĐľĐ˝Đ¸Đ¸ Đ˝Đ°Ń ĐťĐľĐ´Ń Ń‚Đ˛Đ°; • Đ?варии и травПы.

Presidential Circle 4000 Hollywood Blvd., Suite 555-S, Hollywood, Florida 33021

(786) 353-4202 hoffendenlaw@gmail.com | www.investorvisausa.com

44

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

Игорь Войтенко

Ä ÔÇÏÊ ÓÄÐÇÅÐ ÄÇÍÊÙÊá ГЛАВА 4. CКОВАННЫЙ ЛЬДАМИ

Итак, летом 1918 года, когда сошел на нет крепкий лед Белого моря, 17 военных кораблей Британского королевского флота направились к Архангельску.

кола, и мощные помпы за считанные часы откачали из него всю воду. Корабль всплыл без каких-либо повреждений и вскоре приступил к своей обычной работе перевозчика грузов и ледового труженика. Красные южнее Архангельска продолжали драться с белыми, дети яростно сражались с родителями, брат не щадил брата – Гражданская война. Все гражданские войны, когда народ разделен, по жестокости гораздо превосходят обычное понимание войны. Но на огромной протяженности фронт на Севере от Олонца до Печоры за время интервенции вообще не сдвинулся с места.

Но до того как жители города с триколорами вышли встречать союзников, большевики, в надежде перекрыть эскадре путь к причалам Архангельска, успели затопить в устье Двины несколько кораблей. Не придумали ничего лучшего – отдали на заклание и гордость России, самый У войск Антанты был приказ – в драку русских стараться мощный в мире ледокол «Святогор». Не успев фактически не ввязываться. Пусть бездумно убивают друг друга. А вот родиться, ледокол был обречен на смерть. партизанские вылазки, поджоги и подрывы ими складов Но затопили неудачно, на мелководье. 16-метровые пресекать со всей жестокостью. трубы, мачты и часть палубы торчали над водой. К тому же в Англичане и французы потеряли на Севере 327 человек. Но отнюдь не в боях на стороне белых, а в лесах, в операстороне от главного фарватера. Ловушка не сработала – Британский флот с легкостью циях по борьбе с партизанами. 327 погибших за полтора обошел идиотское по смыслу, варварское по содержанию, года. И это широкомасштабная военная интервенция на Сепрепятствие. вере страны?! До сих пор защищают свои кандидатские диссертации Так как строительство ледокола не было оплачено полностью царской Россией, и историки, пишущие о Граждальнейшая оплата Кремданской войне на Севере и о лем не предвиделась ни зверствах там англичан, амев ближайшем, ни в далериканцев и французов. Да, на ком будущем, по всем заострове Мудьюг, в 45 милях от конам международного Архангельска, был оборудован лагерь. права «Cвятогор» принадконцентрационный лежал Британии. КапиЧерез него прошла тысяча тана судна и его помощзаключенных. Одна тысяча. ников, которые затопили Умерло 300. Немало. В основкорабль, удалось задерном – от тифа. Да и лагерный жать и судить по законам паек – на один зуб, на то он и военного времени. А это лагерный. Расстреливали? Да, означало – расстрел. бывало. Но только тех, кто соАнгличане подогнали вершал неудачный побег. к «Святогору» портовый Для сравнения – в это же буксир, водолазы завремя фанатик-чекист Кедров Приход военных кораблей Британии в Архангельск крыли кингстоны ледов лагере, устроенном в ХолмоИгорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

45

Правительство Веймарской Республики переправило экс-императору его любимый автомобиль и 54 вагона с мебелью и личными вещами. Что сделали большевики с Николаем II, какой мучительной смерти подвергли его супругу и детей – вы хорошо знаете, хотя и прошло с тех пор сто лет. В ночь с 16 на 17 июля 1918 года в Екатеринбурге, в подвале дома горного инженера Н. Ипатьева, местные большевики по приказу Кремля с изощренной жестокостью расстреляли и добили штыками всю семью последнего императора России Николая II. *** Итак, четырехлетняя изнурительная Первая мировая война закончилась. Понимая усталость и бессмысленность дальнейшего пребывания своих войск на территории России, страны Антанты решили – надо уходить. Тем более что после поражения Германии Советская Россия аннулироБританские солдаты на охране железной дороги вала все обязательства по Брестскому миру и начала инпод Мурманском тенсивно наращивать силу Красной армии. Не хватало еще горском монастыре, расстрелял почти 8 тысячч челочело одной во войны?! век: плененных офицеров и солдат Белой ар рмии, Чер рноморские и каспийские десанты большей частью были эвакуированы уже весной 1919 года. кронштадтских матросов, поднявших мятеж Чуть позже из Мурманска и Архангельска в стопротив большевиков, священников местных ронуу Европы тоже один за другим стали уходить церквей. Не щадил даже детей арестованккорабли с остатками военных грузов – еще ных. «Все, кто не с нами, все, кто против соввесьма немалых. И к тому же – неоплаченных. Правительство Британии распорядилось заветской власти, даже не делами – одним брать все, до последнего ящика с амуницией и словом, – не раз говаривал он, сгоняя местконсервами. Ушел в Англию и построенный на ных жителей на очередную казнь, – должны ее верфи ледокол «Святогор». быть уничтожены. Все до единого!» Армия Миллера сдерживала натиск КрасЯ не собираюсь идеализировать миролюбие и гуманизм войск Антанты на Севере. ной армии и удерживала Архангельск вплоть до начала 1920 года. Но ее командующий пониВсякое бывало – война есть война. Но спраду мал – без продовольствия (а город уже сидел на м ведливости ради – власть советская правд тех лет пыталась и исказить, и сокрыть в нед драх го олодном пайке), без поставок оружия рано или поздно наступит конец. недоступных архивов. Да и много ли подНачальник особого отдела линного мы знаем о событиях Гражданской И он принимает решение – вывезти ВЧК М. Кедров войны сегодня? Разве что снова и снова «... остатки армии на Запад. И офицерам, и рядобелые режут красных, красные режут белых!..»

Справедливо говорят – «Правда глаза колет!» Между тем в Европе, на всех ее фронтах, разом смолкли пушки с обеих сторон – повергнутая военной силой Антанты, наступившим голодом и восставшим против власти флотом, Германия капитулировала, а ее глава – император Вильгельм II – отрекся от престола и бежал в Голландию, к своей родственнице королеве Вильгельмине. Согласно Версальскому договору 1919 года, бывший кайзер Германии был объявлен военным преступником, главным виновником развязывания мировой войны, и потому должен был нести ответственность перед международным трибуналом. Но правительство Нидерландов в категоричной форме отказалось выдать беженца. И страны Антанты в конце концов махнули на это рукой – пусть доживает век в своем замке в крохотном городке Дорне. Но безвыездно за пределы Голландии.

В подвалах чекистов. Художник И. Владимиров

Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

46

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

Армии мясо оленей и рыбу. Немало – вым было предоставлено право свободного выбора: либо остаться на Родине, больше сотни тонн. Дальше – без промедления следовать в Норвегию. Наскребли либо кораблями уходить с ним. Кто жепо сусекам уголь. На этот 8–10-дневный нат – вместе с семьями. Наступил февраль, лед крепчал, и рейс должно было хватить, но не больше. Плавание в Индигу в зимнее время сокаждый день промедления грозил пленением судов и остатков армии красными. вершалось не впервые. Так что особых В ночь с 18 на 19 февраля 1920 года опасений не было. Но на Севере год на причальные стенки Архангельска покигод не приходится. Недаром лед называют нули ледокол «Козьма Минин» с главноковарным – его поведение порой непредкомандующим на борту и идущая за ним сказуемо. Так и случилось – «Cоловей» до реки Индиги не дошел. Всего в 15 милях яхта «Ярославна». Крупных морских судов в Архангельске больше не оставалось. от фактории он был, как клещами, зажат 21 февраля войска Красной армии без тяжелыми льдами. Освободиться силой сопротивления вошли в город. Вот праксвоих двигателей не удалось. Ледяные тически с этого момента и начинается поля неумолимо понесли судно к Карновый этап в жизни ледокола «Cвятогор». ским воротам. За ними выхода из ситуаНаступает крутой поворот в истории, коции практически не было. Там – необъятВильгельм II после бегства торую вы читаете. ное Карское море и неминуемый дрейф со в Нидерланды. Дорн Вступив в столицу Севера, большельдами на Север. вики через прессу немедленно обратились к мировому Спасти ледорез в этих координатах еще могли ледоколы сообществу с просьбой помочь им спасти погибающий во «Козьма Минин» и «Канада», о чем умолял срочной радиольдах Карского моря ледокольный пароход «Cоловей Буди- граммой в Архангельск капитан Рекстин. Ему пообещали мирович». На его борту есть женщины и дети. Уголь и про- помощь. Но она не пришла… довольствие на исходе. Как мы знаем, в это время ледокол «Козьма Минин» ушел Странная просьба, ведь всего две недели назад с остатками Северной армии в Европу, а «Канада», повреж«Cоловей» вышел из Архангельска под флагом Белой армии денная во льдах, стояла на ремонте. Так «Соловей Будимирович» остался один на один с неи должен быть уже в Норвегии. Как же он оказался совсем в другой стороне, в ледовой западне Карского моря? И зачем укротимой силой Ледовитого океана. Невидимое течение Советы хотят спасти, по сути, вражеский корабль? Какое че- понесло тысячетонное тело корабля в высокие широты, ловеколюбие движет ими, если кроме 50 человек команды подвергая его смертельному сжатию. Стальной корпус пока и новорожденной дочки капитана – а он отправился в рейс чудом выдерживал напряжение. с женой – на борту ледореза 32 белых офицера во главе с В конце февраля «Cоловей» был уже за Новой Землей, генералом Звегинцевым?! Удивительная история для непосвященных случилась с почти на 71 градусе Северной широты. Положение стало критическим. Газеты писали, что на корабле от голода и хоэтим судном. Рядовая для тех, кто плавал в Арктике. лода люди на грани смерти. На самом деле голод пока не угрожал. В трюмах ледореза *** в коробках лежали 20 тысяч банок концентрированного Ледорез «Соловей Будимирович» был судном доста- молока, 200 пудов сыра, немного муки, сахара и армейских точно большим, крепким и сильным – водоизмещение сухарей. При скромном расходе хватило бы на несколько 3000 тонн, мощность паровых месяцев. Людям угрожало совсем машин 2850 л. с. Почти новый. другое – холод. ВсепроникаПостроен в Глазго. Куплен ющий, невидимый, смертельцарским правительством в ный. Он уже вползал во все 1914 году специально для плавания вдоль побережья Русотсеки и каюты судна. Общие ского Севера. печки протапливали чутьПеред уходом из Архангельчуть, чтобы кровь не замерзла ска генерал Миллер отдал прив жилах окончательно. От показ капитану «Соловья» Иогану стоянного холода, без движеРекстину следовать на фактония человек просто засыпает. рию в устье реки Индиги, что Засыпает навечно. Но последние 20 тонн угля за Каниным Носом, и забрать К началу 20-го года стало ясно: в бункере капитан Рекстин оху кооператоров оплаченное, без продовольствия и новых поставок оружия ранял с оружием как непризаготовленное для Северной Северная Армия обречена на гибель Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Фритьоф Нансен среди учёных Екатеринбурга. 1913 г.

косновенный золотой запас. Вдруг Арктика сжалится, разведет ледяные клещи. 20 тонн угля хватит, чтобы доползти до какой-нибудь зимовки, к людям. Иначе… Иначе «Соловей Будимирович» может повторить судьбу экспедиции «Святой Анны» лейтенанта Брусилова – 8 лет назад она бесследно пропала во льдах и мраке полярной ночи… Брошенный хозяевами на произвол судьбы, ледорез только тяжело охал от очередного сжатия, но пока терпел. И этим спасал людей на его борту. Если пулей вылетит хоть одна заклепка из корпуса – за ней пойдут и другие. Тогда конец, гибель. «Соловей» держался – корабелы Глазго свое дело знали – сработали корабль на совесть. Пока «Соловей» день за днем дрейфовал на Север, для его спасения Кремль задействовал большую группу дипломатов и общественных деятелей страны. Через писателя М. Горького, который дружил с норвежцем Ф. Нансеном, Кремль связался с великим исследователем Севера и попросил о помощи. Ф. Нансена знал и боготворил весь мир. Нансен в царское время тесно сотрудничал с Академией наук России, знал многих ученых, не раз посещал страну. Да и после революции считал Россию великой страной, своим авторитетом поддерживал ее народ. (Именно фонд помощи России Фритьофа Нансена, собранные им продовольствие, медикаменты и деньги в годы Гражданской войны спасли от голодной смерти и болезней миллионы людей. Прежде всего – детей.) Москва твердо гарантировала, что все расходы по спасению людей и судна будут оплачены сполна и с солидными премиальными. Необходимо немедленно приступить к снаряжению подходящего судна. Все специалисты по плаванию в полярных водах сходились в одном: до Карского моря добраться и справиться с его льдом в это время года может лишь единственный корабль в мире – ледокол «Святогор». Как мы знаем, «Святогора» англичане подняли и перегнали из Архангельска к себе. Все попытки советских дипломатов уговорить британские власти во имя жизни терпящих

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

47

бедствие людей задействовать ледокол были безуспешными. И Фритьоф Нансен решил действовать через свое правительство. После трудных переговоров нужное решение все же было найдено. Норвегия под свою гарантию возврата брала у Британии «Святогор» во временную аренду. Стоимость всей операции по выводу «Cоловья Будимировича» из Карских льдов оценили в 2 миллиона норвежских крон, которые должны быть выплачены немедленно и одним траншем. Два миллиона крон – деньги немаленькие. Скорее – огромные! Тем не менее, председатель СНК В. И. Ленин безотлагательно подписывает постановление правительства № 472, и требуемая сумма переводится по назначению. «Откуда же деньги? – естественно, спросите вы. – В стране голод и Гражданская война. Дорога каждая копейка!» Все так – голод. Но это только в советских художественных фильмах Ленин и его соратники попивают пустой кипяток из чайников из-за отсутствия заварки. В Кремле всегда было все: в руках большевиков – сокровища дворцов, алмазы и драгоценности ГОХРАНА, бесценные коллекции Эрмитажа и Третьяковской галереи. Начиналось принудительное изъятие золота, серебра и драгоценных камней у населения и церкви. Нашлись 2 миллиона крон и на спасательную экспедицию «Святогора». На мостик корабля начальником этой миссии заступил Отто Свердруп – капитан знаменитого «Фрама» Фритьофа Нансена. Нагруженный под завязку 4000 тоннами угля, «Cвятогор» только 9 июня смог выйти из Норвегии в сторону Новой Земли. За 4 месяца ледового дрейфа по двум морям «Соловей Будимирович» прошел путь в тысячу морских миль. Пока никто на борту не умер. Но начиналась цинга. Лед до сих пор щадит, а от цинги спасаться нечем. К тому же люди понимали свою возможную перспективу: льды носили «Фрам» по океану три года – такая же участь могла постигнуть и «Cоловья». Пропасть без вести во льдах – что может быть хуже и страшнее?! И два офицера с генералом Звегинцевым, когда «Соловей» находился уже выше 72 градуса Северной широты, решают покинуть корабль, как это сделал штурман Альбанов со «Святой Анны» 6 лет назад. Изможденный, потеряв в пути почти всех спутников, он все-таки дошел до спасительной Земли ФранцаИосифа. Наша троица, соорудив вместительный каяк, обтянутый брезентом, в середине мая спустилась на лед и двинулась к Югорскому Шару, к берегу острова Вайгач, где жили и охотились ненцы. Капитан Отто Свердруп

Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

48

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

До Вайгача было всего 350 километров. Но каких – 350 километров жутких торосов и опасных разводий. Вотвот должна была начаться подвижка льдов, когда они монбланами и с ужасающим грохотом наползают друг на друга. Преодолеть такие препятствия группа генерала Звегинцева не смогла. Побоялась. Пришлось возвращаться. И сделали это вовремя – на борт бедствующего «Соловья» наконец-то поступила радиограмма надежды – «Держитесь! Из Норвегии вам на выручку идет ледокол “Cвятогор”». И все-таки, почему же правительство большевиков считало спасение «Соловья Будимировича» задачей чрезвычайной важности? Гражданская война еще не закончилась, и в масштабах братоубийственной бойни гибель в Карском море 85 человек могла показаться песчинкой в пустыне.

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

И на спасение «Cоловья Будимировича» отправились оба судна. Почти одновременно. Большевики это обстоятельство объясняли просто: если одно застрянет во льдах, другое придет на помощь. «Литке» спешил прибыть к месту дрейфа «Соловья Будимировича» первым. Задание было не только высвободить затертое льдами судно, но и арестовать белых офицеров. «Литке» опоздал на несколько часов. Опередил в этой гонке по океану все-таки гораздо более мощный «Cвятогор». Первое, что сделал капитан, – распорядился обогреть детей и женщин и переправил на свой борт под норвежским флагом офицеров генерала Миллера и тех гражданских лиц, кто не хотел жить при большевиках. Этим, возможно, дважды спас их жизни.

И, конечно же, это не было желанием арестовать и рас«Cоловей Будимирович» представлял страшное зрестрелять врагов трудового народа – находящихся на судне лище – обледеневшее судно сильно накренилось на один трех десятков белых офицеров. Тогда что – решение при борт, на мачтах бессильно висели лохмотья парусов из грязпомощи такой дорогостоящей спасательной операции ного трюмного брезента. Для экономии угля ими пользопредстать в глазах мировой общественности в наиболее вались при движении по большим разводьям. Часть деревыгодном свете, показать исвянной палубы была сожжена тинную гуманность нового в печках для минимального советского общественного обогрева. Всем спасенным была окастроя, его любовь к людям? Бесспорно, да! зана медицинская помощь, Мир отвернулся от кровыдана новая одежда и обувь. вавого лица России. Страна После того, как трюмы оказалась в изоляции – ни «Cоловья Будимировича» заторговли, ни дипломатичеполнили достаточным колических отношений. Нужно было ством угля, «Святогор» отправосстанавливать разом разовился в Норвегию, а «Литке» рвавшиеся связи. Любыми cо спасенным ледорезом – в путями и способами. Без Архангельск. Почти пятиметорговли с Западом рухнет сячная спасательная опера«Святогор» первым пробился к дрейфующему во льдах все! Заводы стоят. У крестьян ция завершилась успешно. «Соловью Будимировичу» и взял на борт всех, кто не хотел Правительству Норвегии в Сибири нет плугов и даже оставаться в России большевиков кос, а там – хлеб. Лесорубам и лично Фритьофу Нансену Кремль отправил благодарнечем валить экспортный лес, каждый топор из хорошей стали – сокровище! ственные послания за неоценимую помощь. 3 июля арВот почему была и еще одна причина непременного спа- хангельская газета сообщила: «Вчера около часу дня к сения «Cоловья Будимировича», которую власть не афиши- Соборной площади подошли оба ледокола. На пристани ровала перед международным сообществом. На лето 1920 прибывшим была устроена торжественная встреча. Суда на и 1921 годов Совнарком планировал проведение двух боль- реке все расцвечены флагами. Красными войсками произших товарообменных экспедиций к устьям сибирских рек веден парад». Оби и Енисея. На 7 миллионов золотых рублей закупались, «Соловей Будимирович» на следующий же день был где можно в Европе, сельскохозяйственный инвентарь, ма- поставлен на срочный ремонт. Так флот Советской России нуфактура… 11 судов должны были работать на этой трассе пополнился отлично сработанным в Британии судном ледового класса, которому уже вскоре предстояла тяжелая выживания. Будь у страны такое крепкое судно, как ледорез «Cоловей работа в советской Арктике. Будимирович», – многих проблем с продвижением караваА вот «Cвятогор» продолжал трудиться под британским нов можно избежать, сэкономив огромные деньги. (Кстати, флагом. Но англичане, в знак уважения к создателям этого первый же хлебный рейс из Сибири спас тогда от голодной самого мощного в мире ледокола, решили не менять его смерти весь Русский Север.) имя. На борту судна значилось: HMS SVIATOGOR – КОРАБЛЬ Пока «Святогор» готовился к походу в Карское море, ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА «СВЯТОГОР». архангельские корабелы срочно заканчивали «на всякий Продолжение следует случай» ремонт ледокола «Канада», переименованного сначала в «III Интернационал», а затем в «Федора Литке». Фотографии подготовил к печати Слава Мелкумов Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

49

SOLUTIONS PHARMACY

Ɋɭɫɫɤɚɹ ɚɩɬɟɤɚ 6ROXWLRQV 3KDUPDF\ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɠɢɬɟɥɟɣ ɢ ɝɨɫɬɟɣ Ɇɚɣɚɦɢ ɢ ɜɫɟɯ ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɛɵɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢ ɤɪɚɫɢɜɵɦɢ ɢ ɦɨɥɨɞɵɦɢ ɇɚɲɚ ɚɩɬɟɤɚ ² ɷɬɨ ɰɟɧɬɪ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ

Ɂɞɟɫɶ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ • Лекарства по рецептам • Готовые формы американских медикаментов • Аппараты для измерения артериального давления и сахара в крови • Лечебные травы и сборы более 100 видов • Русские лекарства, настойки, масла и лечебные кремы • Только у нас вы найдете натуральные и гомеопатические препараты для очистки организма, печени и почек, поднятия иммунитета, понижения сахара и холестерина в крови • Большой ассортимент витаминов, биоактивных добавок • Чай и натуральные продукты для похудения • Мы предлагаем огромный выбор солей, грязи и косметики от лучших производителей ɍ ɧɚɫ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ Ɇɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɡɚɤɚɡɵ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɪɚɫɫɵɥɚɟɦ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɲɬɚɬɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦ ȻȿɋɉɅȺɌɇɍɘ ȾɈɋɌȺȼɄɍ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɧɚ ɞɨɦ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɚɩɬɟɤɭ 6ROXWLRQV 3KDUPDF\ ɢ ɜɵ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɚɲɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɜ ɧɚɞɟɠɧɵɯ ɪɭɤɚɯ

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɢ 0HGLFDUH

17036 Collins Ave, Tel: 305-945-8977

Sunny Isles, FL 33160, Fax: 305-947-7725

5% OFF

new or transferred prescription.

With this coupon.

Limited to 3 prescriptions.

Expires Expires04/301/2019 / /201

10% OFF

ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɬɨɜɚɪɨɦ ɢɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɧɚ ɢ ɜɵɲɟ

50

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

È Ë Î Í Æ ÂÎÇÌÎ ИЗМЕНИТЬ ЖИЗНЬ, ПОСТРОИТЬ КАРЬЕРУ, ЗАРАБАТЫВАТЬ $60К В ГОД, И СДЕЛАТЬ ЭТО В ТЕЧЕНИЕ ОДНОГО ГОДА? На первый взгляд, ответ очевиден – невозможно. Но если присмотреться внимательно, то эффективное решение проблемы профессионального устройства предлагает основанный 9 лет назад нашими успешными соотечественниками стартап – образовательный центр Learnix (недавно открывшийся и в Южной Флориде). Он в кратчайшие сроки дает своим выпускникам престижную, хорошо оплачиваемую и высоковостребованную сегодня профессию программного тестера, или тестировщика программного обеспечения. Мы решили поговорить с Ларри Полтавцевым, одним из основателей Learnix Center, так как много лет следим за этим проектом, а теперь у нас появилась возможность познакомиться лично в связи с началом занятий в Hallandale Beach 17 апреля.

– Ларри, за счет чего выпускники Learnix Center могут конкурировать на рынке? Почему у вашей школы так много successful story?

– О, тут все просто! Очень важно, что программа центра Learnix включает в себя и интенсивную техническую подготовку, и обучение навыкам грамотного предложения своих услуг потенциальным работодателям. Инструкторы центра – интернациональная команда с десятилетиями опыта работы в IT-индустрии. Каждый тренер понимает, какие знания и навыки ценятся в первую очередь, как правильно следует их преподносить во время интервью. Тренеры умело и настойчиво обучают этому искусству во время репетиционных собеседований

студентов с самыми настоящими рекрутерами. Неудивительно, что зачастую студенты центра получают предложения работы, даже не закончив свое обучение! В немалой степени успеху наших выпускников способствует и совершенно особая атмосфера дружелюбия и психологической поддержки, которые сопровождают обучение в Learnix Center на всех уровнях.

– Честно говоря, трудно поверить, что новой профессии возможно научить за три месяца.

– Давайте начистоту. Во-первых, обучение – это взаимный процесс: мы учим, вы учитесь. Насильно никого ничему научить невозможно. Вы можете научиться. Мы даем все возможное, задача студентов – это взять и применить. Если синергия произошла, значит, успех гарантирован. 20 % наших выпускников фантастически успешны, чуть более 47 % ожидаемо успешны, остальные ходили на занятия ради развлечения. Так что давайте не будем преувеличивать, мы не гарантируем успеха тем, кто отказывается учиться (смеется). Во-вторых, мы, как «старики отрасли», – а каждый из создателей и разработчиков программы проработал в ITотрасли более 20 лет, – за годы работы над проектом выбрали и сгруппировали знания таким образом, чтобы давать нашим студентам самую суть профессии, без «воды» и ненужных знаний. Мы считаем, что наши студенты достаточно заняты, и мы не хотим тратить их время на бесполезные «околознания». Мы поставили для себя цель создать программу максимально эффективного обучения тестингу, и мы ее достигли. Сегодня, когда у нас за плечами 9 лет работы и около

51

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

52

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

3000 выпускников, я могу сказать: да, можно научить тестера за 3 месяца, если вы знаете, как его учить.

– Следующий вопрос. Почему мне, как потенциальному студенту, будет лучше пойти в Learnix Center, а не получить эти же навыки онлайн?

– Если Вы хотите личного общения, если Вам важно задать вопрос преподавателю и разобраться в деталях, если Вы понимаете ценность работы в группе, если Вы понимаете, зачем нужен наставник в новой профессии, то Вам к нам. Плюс ни один онлайн-курс не даст Вам той уникальной поддержки в поиске работы и оформлении резюме, которое обеспечивает группа HR-консалтинга в Learnix Center. Сочетание технических учебных модулей с гуманитарными тренингами работает действительно эффективно. Наши студенты сегодня благополучно трудоустроены и работают в таких престижных компаниях, как Booz Allen, BBNA, Federal Reserve, ABC Imaging, UPS и т. п. Многие из них охотно приходят на занятия центра в качестве гостевых лекторов, чтобы поделиться опытом своего успеха с новобранцами. И их свидетельство – свидетельство людей, прошедших весь путь от IT-новичка до успешного профессионала, – заставляет даже самых скептически настроенных и не верящих в свои силы мобилизоваться для достижения успеха.

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

– Сложно не заметить энтузиазм, с которым Вы говорите об этом стартапе. Создается впечатление, что Вы влюблены в этот проект.

– Я от него в восторге! Горжусь им. Я считаю, что нашей большой интернациональной команде удалось совершить колоссальный прорыв в создании кратковременного и предельно эффективного образования. Послушайте, существует ISTQB-сертификация для тестеров с опытом от 2 лет. Тестеров сертифицирует третья сторона. Экзамен детальный и серьезный. Так вот, те из наших студентов, кто прошли этот тест, все получили сертификацию. Все до одного. О чем это говорит? О том, что мы даем такой объем практических знаний и такой глубокий опыт, который сравним с двумя годами сидения за компьютером. У нас в Learnix Center не сухая теория с одним преподавателем, а кроме обязательных академических знаний, работа с реальными IT-специалистами, которые приносят проекты со своих работ, и таким образом создают для студентов в классе симуляцию работы в офисе.

– Ну, хорошо, Вы меня уже вдохновили своим проектом. Однако у меня остается вопрос, а зачем рынку столько тестеров? На чем базируется Ваша уверенность, что выпускники найдут работу?

– На знании отрасли. Широко ли развит рынок программирования? Очень широко, и количество программистов бесконечно увеличивается. Так вот, по требованиям науки программирования, на одного программиста должно приходиться от одного до двух тестеров. То есть рынок тестеров, по меньшей мере, аналогичен рынку программистов, а то и в два раза больше. Не поленитесь, зайдите на сайты, посмотрите, сколько и на какие зарплаты компании ищут Software Tester, QA Analyst, QA Specialist, QA Tester и т. д., уверен, Вы будете впечатлены. Сейчас центр Learnix начинает набор в свою первую учебную группу недавно открывшегося флоридского офиса компании в Hallandale Beach. День открытых дверей и первый пробный урок состоятся 17 апреля. И, если начать обучение сейчас, то уже к концу лета можно приобрести новую, интересную, перспективную и востребованную профессию!

– Вы упомянули работу в группе. Сколько человек в группе, и кто обычно учится? Каков портрет студента вашего центра?

– В группе обычно не более 10 человек. А портрета студента нет. Кем были наши выпускники? Недавними эмигрантами, с дипломами учителя географии или метеоролога, например. Бывшие ученые биологи и математики, неожиданно потерявшие работу. Однажды учились балерина и искусствовед. Бывшие ветераны армии США, ищущие приложение своим силам. Были многодетные матери, занимавшиеся 15 лет семьей и решившие строить карьеру. Координаты для связи и вопросов Были и 24-летние, и 65-летние. У нас нет ниотносительно программы какого портрета типичного студента, потому центра Learnix: что программа разработана так, что ее мо1920 E Hallandale Beach Blvd., Ste. жет освоить любой человек, имеющий лю610, Hallandale Beach, FL 33009 бое высшее образование. Любое. Профессор Ph.: (305) 209-4699 (Florida), социологии стал очень востребованным те(703) 394-2364 (DC/MD/VA) стером. Учитель французского языка. Менедwww.learnixcenter.com, жер гостиничного бизнеса. Администратор marketing@learnixcenter.com автосалона. Таких историй сотни.

53 ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

«ÅÂÐÎ ÌÀÐÊÅÒ»

НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

10аm-6рm Воскресенье - выходной

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ  И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: ǔǯǻǺǵǿDz:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880

54

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

По горизонтали:

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. САПСАН. 6. СЛЕПОК. 10. КРЕСТЕЦ. 12. РИТОР. 13. ПО РОГ. 14. ТРЕЛЬ. 15. ГУЛЯШ. 16. ФЛОРА. 19. АСКЕТ. 21. ЛИМУЗИН. 22. ЗУБИЛО. 24. АМ ПЛУА. 27. АЛМАЗ. 29. ВОЯЖ. 30. ДЯДЯ. 31. ГУРИЯ. 32. УТИЛЬ. 33. ЗАЁМ. 36. ПУТЧ. 37. АЛЛЮР. 38. КИШЛАК. 40. СКАНЕР. 42. АИСТНИК. 44. ТОПКА. 47. БАРЖА. 49. БРЕМЯ.

51. ДУДКА. 52. НАВОЗ. 53. БЛУЗА. 54. АКТРИСА. 55. КОРИЦА. 56. БАНДЖО.

По вертикали: 1. Часть текста в стихотворном произведении. 2. Место, запачканное чем–нибудь. 3. Главная артерия кровеносной системы.

4. Металл красноватого цвета. 5. Хозяйственная принадлежность. 7. Тесто из пшеничной муки, тонко раскатанное, изрезанное полосками и высушенное. 8. Позорящее свойство. 9. Острое роговое образование на пальце зверя или птицы. 10. Стул с подлокотниками. 11. Никогда не паханная земля. 17. Граница. 18. Дерево семейства эбеновых с оранжево-красными сладкими плодами. 20. Продукт, применяемый в пивоварении. 22. Учреждение, где содержат диких животных с целью их демонстрации, изучения, сохранения. 23. Приём с целью поймать, изобличить. 25. Беспозвоночное, с мягким телом животное, покрытое раковиной. 26. Доверенное должностное лицо.

27. Женское имя. 28. Пробка на дороге. 34. Старая русская обиходная мера сыпучих тел. 35. Денежное возмещение за ка-

кие-либо услуги. 36. Азиатское млекопитающее, бамбуковый медведь. 39. Закрытый со всех сторон рессорный экипаж на четырёх колёсах. 40. Пониженное требование, послабление.

41. Основа, к которой прикрепляются части машин, механизмов. 43. Первый момент какого–нибудь действия. 45. Специалист по приготовлению пищи. 46. Отступ вправо в начале первой строки текста. 47. У животных: надкопытный сустав ноги.

48. В боксе: промежуток времени, в течение которого происходит бой. 50. Большая парусная лодка лёгкой конструкции.

51. Автомобиль с высокой проходимостью. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. СТРОФА. 2. ПЯТНО. 3. АОРТА. 4. МЕДЬ. 5. УТЮГ. 7. ЛАПША.

8. ПОРОК. 9. КОГОТЬ. 10. КРЕСЛО. 11. ЦЕЛИНА. 17. РУБЕЖ. 18. ХУРМА. 20. СОЛОД.

22. ЗООПАРК. 23. ЛОВУШКА. 25. МОЛЛЮСК. 26. АУДИТОР. 27. АРИНА. 28. ЗАТОР.

34. МЕШОК. 35. ПЛАТА. 36. ПАНДА. 39. КАРЕТА. 40. СКИДКА. 41. СТАНОК. 43. НА ЧАЛО. 45. ПОВАР. 46. АБЗАЦ. 47. БАБКА. 48. РАУНД. 50. ЯХТА. 51. ДЖИП.

1. Крупная хищная птица. 6. Точное воспроизведение чего-нибудь, выполненное литьём. 10. Несколько сросшихся позвонков — место соединения костей таза с позвоночником. 12. Оратор, говорящий много и высокопарно. 13. Уступ в русле реки, сложенный валунами. 14. Один из способов украшения мелодии. 15. Венгерское национальное мясное блюдо. 16. Растительный мир. 19. Христианский отшельник. 21. Автомобиль с внутренней перегородкой, отделяющей водителя от остального салона. 22. Металлорежущий инструмент, у которого усилие резания создаётся ударами по нему молотка. 24. Тип актёрских ролей. 27. Инструмент для резки стекла.

29. Путешествие, поездка. 30. Брат отца или матери. 31. В мусульманской мифологии – райская дева. 32. Негодные для употребления вещи.

33. Деньги, взятые в долг. 36. Попытка государственного переворота. 37. Вид, характер хода, бега лошади. 38. В Средней Азии:небольшое селение. 40. Прибор для радиоизотопной диагностики. 42. Сорное растение семейства гераниевых. 44. Часть котельного агрегата, где сжигается топливо. 47. Широкое большое плоскодонное судно для перевозки грузов. 49. Уровень экономических ограничений, создаваемых отчислением средств на уплату налогов.

51. Примитивный музыкальный инструмент. 52. Смесь помёта домашнего скота и соломенной подстилки, служащая для удобрения почвы. 53. Предмет одежды. 54. Профессиональная исполнительница ролей в драматических представлениях. 55. Высушенная душистая кора некоторых тропических растений, пряность. 56. Струнный щипковый музыкальный инструмент.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

55

Астрологический прогноз на апрель 2019

Весна с экзальтирующим Солнцем в Овне и Марсом в Близнецах будет жаркой. Необязательно природа будет проявлять импульсивность, но настроения в общественной жизни будут бурлить и выплескиваться в дебатах и энтузиазме.

Крупные планеты, отвечающие за судьбоносные решения и веяния, расставлены небесами по своим местам: Юпитер в Стрельце, Сатурн в Козероге, Нептун в Рыбах, а быстро проходящие Солнце и Венера – в экзальтации. Это означает, что детки, родившиеся в апреле, в будущем смогут совершать хорошие поступки, судьба будет им благоволить, а сам апрель насыщен силой творчества и любви. В апреле Марс заходит в знак Близнецов, создавая им повышенную нервозность. Да и не только им, а всем мутабельным знакам (Дева, Рыбы, Стрелец) следует следить за речью.

Всем, кто несдержан на язык, активное Солнце в Овне может легко спровоцировать ссоры на ровном месте.

2, 3 апреля Луна проходит по Рыбам, встречаясь там то с Венерой, то с Нептуном и Меркурием. Замечательное время для признания в любви (хотя признаваться в любви не вредно всегда). Очень важно при прохождении Меркурия по Рыбам «не мутить воду». Высшая степень Рыб – милосердие и вера, а Меркурий в соединении с Венерой в Рыбах может повлиять на умы масс через слова любви.

5 апреля в 16-м градусе Овна, в 8:52 по Гринвичу новолуние, отличное время для формирования желаний. С финансами следует быть осторожней, часто на прохождении Луны по Овну совершаются ошибки в расчетах. В выходные Луна движется по Тельцу, соединяясь с Ураном, – неожиданность. Хорошее время для садовых работ.

9 апреля Юпитер разворачивается вспять до 11 августа, и если у вас есть возможность подписать важные договоры, то лучше сделать это до начала апреля, вернее, в короткий промежуток между 29 марта и 9 апреля. Ретро-Юпитер требует духовного роста, внутренних преобразований и поиска собственного уникального места в жизни. В этот период актуальны вопросы, связанные с вашим знаком и домом, которые

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

56

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

охватывает петля Юпитера. В обществе возможны возвраты к старым нерешенным вопросам и корректировке законов, которые, возможно, уже устарели.

13, 14 апреля Луна проходит по Льву, хочется хлеба и зрелищ!

14, 15 апреля Марс проходит по так называемой оси катастроф – следите за дорогой, если вы за рулем.

18-го Меркурий входит в Овен, и вторую половину месяца поддерживает Марс в Близнецах. Обе планеты находятся в так называемой рецепции, то есть в гостях друг у друга. Несмотря на ретро-Юпитер, для бизнеса это весьма активный период: много энтузиазма и переговоров, обещаний и напора.

19-го полнолуние в 30-м градусе Весов – мощная гравитация, взрыв эмоций. Желательны диета и контроль над собой.

20, 21 апреля – транзит Луны по Скорпиону делает человека уязвимым. Неблагоприятное время для покупок, начинаний.

21-го Светило переходит в знак Тельца, а Венера – в знак Овна. Венера на пару с Меркурием в Овне достаточно эгоистична и авантюрна, во взаимоотношениях будет просматриваться много спонтанности и страстности, гормоны весны будут рулить так, что повсюду полетят пух и перья.

23-го транзитная Луна соединяется с Ураном – высока вероятность сердечных приступов, спазмов... Неожиданные ситуации.

25-го Плутон вступает в ретрофазу до октября. Именно эта маленькая планета является причиной волнений и раздоров. Точнее, не причиной, а катализатором. Плутон выводит на поверхность все то, что томилось под толщей воды. Все наши страхи и вся наша ненависть готовы выйти из заточения, и это вступает в силу почти сразу. Уже 25 апреля каждый из жителей Земли почувствует выход негатива наружу. К сожалению, любовные отношения, судя по тому, как эгоистична Венера в апреле – начале мая, будут подвержены манипуляциям ретроградного Плутона. Он вызовет огромное количество конфликтов также на почве финансового неравенства, обмана. Влияние Плутона снизит стойкость организма к стрессам, у некоторых может появиться новая зависимость или вернуться старая. Даст сбой интуиция, которая выручает многих из нас каждый день. Наглые и нахальные люди будут счастливы, но только в эти полгода, потому что потом их действия могут обернуться против них самих.

29 апреля следом за Плутоном и Сатурн войдет в петлю до 18 сентября. Для людей власти приходит очень ответственная пора. Планета не агрессивна, как Плутон, но ведет себя, как строгий непреклонный начальник: все, что отжило, – будет отброшено навсегда. Все, что начнется на ретрофазе, затянется на более неопределенный срок. Будет потрачено очень много времени, но напрасно, поэтому ретроградные планеты Плутон и Сатурн в течение полугодия очень жестко (кармически) координируют наше движение по пути жизни.

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

çĒĔĒĕĎĒē Овен

(21.03-19.04)

Овны празднуют дни рождения. Марс – управитель Овнов – находится в гостях у Меркурия, то есть в Близнецах. Апрель следует использовать для наведения контактов. Если предстоит подписать договоры, то следует это сделать до 9-го. Много внимания забирают разговоры и родственники, короткие поездки в черте города, в общем, суета сует. С 21 апреля Венера заходит в Овен, придавая очарование и магнетизм представителям этого знака.

Телец

(20.04-20.05)

До 21 апреля Тельцам дарят любовь и внимание. Несмотря на желание полежать на лужайке и полениться, небеса преподносят им жаркие деньки в финансовом плане и возможность не только потратить, но и заработать. С 21-го Солнце вливает огромную дозу витальности в жилы Тельцов, у них начинается новый солярный год и новые возможности.

Близнецы (21.05-20.06)

Марс – планета войны и конфликтов – пробудет в Близнецах полтора месяца, провоцируя этот знак на дополнительную вспыльчивость. Но если суметь направить тупую энергию Марса в красноречие и предприимчивость, то Близнецы смогут преуспеть, а не растратить холостыми выстрелами свои возможности. В апреле многое решают друзья и личный шарм.

Рак

(21.06-22.07)

Апрель показателен для Раков, так как личный профессионализм и мудрость, проявленные в этом месяце, могут дать хорошие результаты в дальнейшем. Связь с людьми издалека может перейти в глубокую симпатию. С 21 апреля им начнут охапками дарить любовь и предлагать дружбу.

Лев

(23.07-22.08)

Симпатичное время для дальних поездок, у Львиц может быть легкий флирт с молодым энергичным человеком или военным. Львыбизнесмены увлекутся валютными операциями, но большие проекты лучше провести до 9 апреля. С 21го визит Солнца в знак Тельца потребует от Львов навыков и отстаивания своего авторитета.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

57

𥠥ēĔĉďĠ 2019 ćĒĈĄ Дева

(23.08-22.09)

В партнерской зоне у Дев Меркурий и Венера. Это означает, что можно договориться полюбовно. Юпитер находится в зоне недвижимости, и если Девы присматривают дом для покупки, то следует поторопиться и сделать это до 9 апреля. До 21-го Солнце активизирует различные виды экстрима, но от него лучше воздержаться. Последняя неделя гармонична.

Водолей (20.01-18.02)

Большой энтузиазм в переписке и общении на различных уровнях. В сфере любви – раздражение из-за непонимания и несерьезности партнера. Дети также могут стать причиной нервозности. Приятным акцентом месяца будут валютные вливания, сделки и подписание контрактов. Последняя неделя посвящена дому, домочадцам и грядкам.

Весы

(23.09-22.10)

Весы-женщины будут проявлять огромный интерес к внешности, вероятны косметические плановые процедуры. У мужчин же может быть легкий, ни к чему не обязывающий служебный роман с расчетом. Много публичной болтовни и променада. Вести издалека могут их беспокоить. Это также не лучший период для дальних путешествий.

Скорпион

Рыбы

(19.02-20.03)

Венера с Меркурием проходят по Рыбам до 20-х чисел, что, конечно же, вносит много очарования и дарит Рыбам огромные бенефиты. Светило продвигается по зоне финансов, способствуя их процветанию. Однако кофейной ложечкой дегтя в апрельской идиллии могут стать проблемы в собственном доме (поломки, конфликты, переезд). Хотя, возможно, и сами Рыбы поспособствовали этому и что-то замутили с недвижимостью. Валентина Виттрок.

(23.10-21.11)

Несмотря на весну, у Скорпионов зрелого возраста могут обостриться старые хронические заболевания, вплоть до хирургического вмешательства. А молодым предстоит рутинная работа. Любовно-творческая жизнь имеет место, но она с привкусом расчета. Тех, кто занимается бизнесом, могут волновать деньги партнера или вопросы страховки, наследства...

Стрелец (22.11-21.12)

У Стрельцов, несмотря на прохождение благословенного Юпитера по их знаку, сложный период в отношениях с партнерами, они могут оказаться несговорчивыми и скандальными. Изживший брак или неумение прийти к компромиссу могут привести Стрельцов в судебное учреждение. Тем не менее, Светило проходит по дружественному знаку Овна, а значит, любовь – дети – творчество остаются в силе. В собственном доме приятные перемены или приобретения.

Козерог (22.12-19.01)

Много авральной работы, и, как итог, – ухудшение самочувствия. На рабочем месте берегите руки, не стоит экспериментировать с электророзетками. Это также касается и Козерогов, работающих на приусадебном участке. Собственный дом и домочадцы станут главной темой апреля. С 21-го начнется более гармоничный период, посвященный любви, детям и творчеству.

¯²°°©­¾¦º¶¬º¨ °±¯­ª­¢ ¡ «¤¯§©¤

ª¤¬±§¬ §±±¯­© êîíñóëüòàöèè ïî òåëåôîíó:

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

58

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Дома ли ваша дочь?

– Она сейчас учит высшую математику.

– Таки ваша дочка — золото, только удивляюсь, чему она может научить высшую математику.

--Старенькая бабушка не придумала ничего лучше, и Моня, после того как сломал руку, два часа дышал над картошкой.

--В кабинете врача: – Доктор, я пришел сказать вам спасибо.

– Не за что! Только, простите, вы пациент или наследник?

--– А сколько раз в году ты меняешь масло?

– У меня «Волга». Я его не меняю, я его доливаю.

--Две молодые дамы разговаривают о своих детях: – Нет, мой Игорек меня по ночам не беспокоит. Как только он начинает плакать, я ему сразу пою колыбельную...

– Я раньше тоже так делала, — вздыхает другая. — Но соседи сказали: «Маша, пусть лучше он орет».

--– Как твой новый начальник? С ним можно работать?

– Прекрасный человек! С ним можно вообще не работать!

--Рабинович приходит домой и говорит жене с улыбкой: – А меня с работы уволили!

– Я не поняла, а что это ты довольный-то такой?

– А остальных-то посадили...

--Диалог исполнительного директора с девушкой из отдела по персоналу. Девушка (задумчиво): – У меня было что-то в голове... Директор: – Мозг?! Девушка: – Неее! Что-то важное...

--Отец говорит сыну, глядя в его дневник: – За такие оценки я буду пороть ремнем!

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

– Правильно, папа! И посильнее, чтобы учительница знала, как мне двойки ставить!

--Состоятельный человек может находится одновременно в нескольких местах — например, на Гавайских островах и в федеральном розыске.

--– По уровню жизни мы никогда не догоним наших соседей, — говорит жена мужу, указывая на соседнюю квартиру. — Их уже третий раз грабят.

--Цианистый калий имеет приятный запах горького миндаля. На вкус тоже никто ещё не жаловался.

--– Что вас беспокоит, коллега?

– Только то, что у меня сейчас нет денег.

– Не понимаю, как вас может беспокоить то, чего нет?

--– В Финляндии штраф за превышение скорости равен 10 процентам дохода нарушителя. Даже олигархи не превышают.

– А я видел там лихачей.

– Это безработные.

--Редактор — начинающему поэту: – Вы уже кому-нибудь читали свои стихи?

– Нет, а что?

– Просто у вас глаз подбит.

--В амстердамском зоопарке лев сожрал посетителя и умер от передозировки.

---

УЛЫБНИТЕСЬ

- Ⱥ ɬɟɛɟ ɤɚɤɢɟ ɠɟɧɳɢɧɵ ɧɪɚɜɹɬɫɹ?

- ɒɚɯɦɚɬɢɫɬɤɢ!

- Ⱥ ɩɨɱɟɦɭ?

- Ɉɧɢ ɦɨɥɱɚɬ ɱɚɫɚɦɢ, ɫɥɟɞɹɬ ɡɚ ɮɢɝɭɪɚɦɢ, ɡɧɚɸɬ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɩɨɡɢɰɢɢ!

--ОБЪЯВЛЕНИЕ: Брюнетка, 90-60-90, рост 175 см, длина внутренней поверхности бедра - 56 см, обхват плеч 114 см, расстояние между глаз - 2 см, длина волос - 34 см. ПРОДАМ РУЛЕТКУ.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

Marina Sultanova’s Music Studio предлагает уроки:

- Фортепиано - Скрипка - Гитара - Баян, Аккордеон - Флейта - Саксофон - Drums

- Вокал и Вокальный Ансамбль для взрослых - Ритмика и сольфеджио для самых маленьких.

Звоните сегодня!

305.505.4912

1920 E. Hallandale Beach Blvd Suite 509

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

9542278291

59

60

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

61

62

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 252 АПРЕЛЬ 2019

9542278291

63

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 ROYAL FLORIDA INSURANCE

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно!

• Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно!

• Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно!

• Замена масла и фильтра........................ Бесплатно!

• Балансировка шин................................... Бесплатно!

• Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

Игорь Колпаков ikolpakov@czag.net

786-818-0025

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Добро пожаловать, друзья!

1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

64