Контур, июнь 2018 by RMiami

dÉ½ kÑÕÖÃÁÌ pÃÅÑÉÚÐ¾Ð¾ p¾¿ÌÐ¾ÇÐÃ Ï kÑÕÖÆÊÆ %LOOLRQ 'ROODU 3RZHU :RPDQ RI 5HDO (VWDWH

rÌÉÚÈÌ Õ ÍÌÉÑÕÆÉ¾ÐÌ Ã×Ã ÕÃÐ ÙÎÃ

4 ȃǼȀǶȀǳ ȁǲǮȅǻǼ ǸȁǽǶȀȊ" ȃǼȀǶȀǳ ǯȉǿȀǾǼ Ƕ ǰȉǱǼǲǻǼ ǽǾǼǲǮȀȊ" ǵǰǼǻǶȀǳ ȃ ǰǮȆǮ ǺǳȅȀǮ ǿȀǮǻǳȀ ǾǳǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞ ɩɪɨɞɚɠɚ ɞɧɹ ɧɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð

ǮțțȎ ǯȁǾȅǶǹǹ

%XUFKLOO$QQD#JPDLO FRP

ǻǼǰȉǳ ǱǼǾȍȅǶǳ ǹǶǿȀǶǻǱǶ ǻǮ ǽǾǼǲǮǴȁ

ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3256&+( PINNACLE $899,999 NEW ɉɪɨɞɚɸɬɫɹ ɞɜɟ ɲɢɤɚɪɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɉɨɪɲɟ ɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɞɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ± %$ %' ± ɫ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɮɭɬɚ ɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ ± ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ

$4,900,000.

ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɐɟɧɵ ɧɢɠɟ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ

RENT

Porshe Design Tower

%' %$ $21,000/m ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ ɡɞɚɧɢɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɫ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ ɥɢɮɬɨɦ ɪɨɛɨɬɨɦ ɢ ɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɝɚɪɚɠɨɦ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɨɜ ɮɢɬɚ ɩɨɬɨɥɤɢ ɥɟɬɧɹɹ ɤɭɯɧɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɤɨɧɶɟɪɠ ɥɢɦɭɡɢɧ ɫɟɪɜɢɫ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɧɚ ɡɚɩɚɞ ɢ ɜɨɫɬɨɤ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɜɨɞɭ Ɉɞɧɨ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɡɞɚɧɢɣ ɜ ɦɢɪɟ

TRUMP PALACE $7,998/m Ɉɝɪɨɦɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ

%' %$ ɚɩɚɪɬɦɟɧɬ ɫ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɜ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɦ 3LQQDFOH ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɦ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɦ ɞɢɡɚɣɧɟɪɨɦ RQH RI D NLQG RQO\ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɛɚɥɤɨɧ ɨɤɧɚ ɨɬ ɩɨɥɚ ɞɨ ɩɨɬɨɥɤɚ ɦɪɚɦɨɪɧɵɟ ɩɨɥɵ Ɂɞɚɧɢɟ ɥɸɤɫ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɭɞɨɛɫɬɜɚɦɢ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

1762 E Trafalgar CR East Lake • $429,999

ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣ ɞɨɦ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ɷɬɚɠɚ ɦɢɥɢ ɞɨ ɨɤɟɚɧɚ %' GHQ %$ ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ ɐɟɧɬɪ Ƚɨɥɥɢɜɭɞɚ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

75803 3$/$&( 6XQQ\ ,VOHV %HDFK 6T )W $1,995,999 NEW ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ %' %$ ɩɟɪɜɚɹ ɛɟɪɟɝɨɜɚɹ ɥɢɧɢɹ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɢ Ʉɪɚɫɢɜɵɣ ɬRZQKRXVH ɜ ɡɚɥɢɜ ɛɚɥɤɨɧɚ Ⱥɜɟɧɬɭɪɟ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɨɟ ɫɬɟɤɥɨ %' %$ FDU JDUDJH ɦɪɚɦɨɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ 6T )W ɥɭɱɲɢɟ ɲɤɨɥɵ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɋɉȺ ɰɟɧɬɪ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɡɚɥ ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ ɤɥɚɫɫɚ ɥɸɤɫ ɬɟɧɧɢɫɧɵɟ ɤɨɪɬɵ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɵɣ ɤɨɧɫɶɟɪɠ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɫɟɪɜɢɫ ɋɜɨɣ ɩɥɹɠ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɏɨɡɹɢɧ ɬɨɪɨɩɢɬɫɹ ɩɪɨɞɚɬɶ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ $319,999 NEW

TRUMP TOWER I

RENT

Turnberry Ocean Colony

%' %$ $10,000/m Ʌɸɤɫ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɫɩɚ ɢ ɤɨɧɫɶɟɪɠ ɲɢɤɚɪɧɵɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ȼɫɟɦɢɪɧɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɞɢɡɚɣɧɟɪ 6WHYHQ * /X[XU\ DOO WKH ZD\ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

Trump Royal %' %$ $3,549/m ɉɟɧɬɯɚɭɡ %' %$ ɱɟɬɵɪɟ ɛɚɥɤɨɧɚ ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɧɚ ɚɪɟɧɞɭ ɫɩɚɥɶɧɢ ɜɚɧɧɵɟ ɨɛɚɥɞɟɧɧɵɣ ɜɢɞ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɛɚɥɤɨɧɨɦ ± ɨɤɟɚɧɟ ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɚɛɚɧɨɣ ɬɟɪɪɚɫɨɣ ɢ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ Ɇɨɠɧɨ ɜɴɟɡɠɚɬɶ ɫ ɢɸɧɹ ɧɚ ɫɟɡɨɧ ɋɟɡɨɧɧɚɹ ɚɪɟɧɞɚ Ɉɛɳɚɹ ɰɟɧɚ $1,899,999

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

SUNNY ISLES BEACH

FOR SALE

Winston Towers 400 2BD/ 2 BA, 12 этаж, 1856 sq ft круговой балкон с видом на океан и интракостал. Цена $449,900 или лучшее предложение.

DEERFIELD BEACH

Townhouse 4 BD/2.5 BA. 1654 sq ft, 2 car garage, через дорогу от океана. $449,900 или лучшее предложение.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

FOR SALE

CONDO • BOCA RATON

55+community, 2BA/2BA. 2-й этаж. После ремонта. Новые противо ураганные окна и балконные двери. Вид на озеро. $209,900 или лучшее предложение.

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

MUSE RESIDENCE

ПУТЕШЕСТВИЯ

TURNBERRY OCEAN CLUB

ARMANI TOWER

PORSCHE DESIGN

ЗВОНИТЕ ЗА ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

JADE SIGNATURE

предлагает полный сервис по организации путешествий, круизов, авиабилетов в любые места нашей планеты

ПУТЕШЕСТВИЯ • КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ И МОРСКИЕ КРУИЗЫ с популярными круизными компаниями Royal Caribbean, Princess, Carnival, Norwegian, Cunard, Regent, Oceania.

РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ с такими компаниями, как Viking, Avalon, Emerald, AMA

ВО ВСЕХ ЧАСТЯХ МИРА НА ЛЮБОЙ ВКУС И БЮДЖЕТ: Карибы, Мексика, Аляска, Азия, Австралия, Средиземноморье, Скандинавия и другие.

• КУРОРТЫ•

ALL INCLUSIVE (все включено)

ОТДЫХ С ДЕТЬМИ

здесь есть все для того, чтобы дети разных возрастов нашли себе занятия по душе, а родители чувствовали бы себя на отдыхе.

ОТДЫХ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ВСЕМ ЧАСТЯМ МИРА

туры с ведущими компаниями Globus, Cosmos, Trafalgar, Perillo. организация персонального тура по вашему желанию и бюджету. лечебно-оздoровительные поездки в санатории в Карловы Вары.

отличный отдых, который подойдет как для молодых пар, так и для пенсионеров. Одни отели ориентированы на молодоженов и романтические пары, другие – на любителей тишины и уюта.

ОТДЫХ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ,

которые мечтают окунуться в мир свободы и наслаждений, где фантазии воплощаются в реальность. Все это можно получить на таких курортах как Hedonism II, Temptation, Desire, Hidden Beach.

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

ÀÄÂÎÊÀÒ

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ

LAW OFFICES

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ - REAL ESTATE • • • •

Îôîðìëåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ äëÿ íåäâèæèìîñòè Òèòóëüíîå ñòðàõîâàíèå ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè Çàêðûòèå • deeds, mortgages & promissory notes, ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Çàùèòà âàøèõ èíòåðåñîâ ïðè ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè

ÁÈÇÍÅÑ - CORPORATE/BUSINESS

• Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è çàÿâëåíèå íà òàêñ íîìåð • Ñîñòàâëåíèå ðàçëè÷íûõ êîíòðàêòîâ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÁÎËÅÅ

• Ðàçâîäû ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Áðà÷íûå äîãîâîðû

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ

20 ËÅÒ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

• Ñîñòàâëåíèå è óòâåðæäåíèå çàâåùàíèÿ • Àïîñòèëü è íîòàðèàëüíèå óñëóãè ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

(305) 933-0523 Main: (754) 210-6991

Fax: 954-458-7165

IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

1920 East Hallandale Beach Blvd., Suite 506 • Hallandale Beach, FL 33009 Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

ì è ñ ê Ìà

í è ê ë Ãà

c Мальчишество, дерзость, смех, «невыносимая легкость бытия». Максим Галкин - Чеширский Кот из «Алисы в стране чудес», чья улыбка продолжает парить над сценой даже после того, как артист скрывается за занавесом. Неблагодарное дело описывать словами скетчи, импровизации и реплики популярного пародиста. Их надо видеть и слышать, сидя в зрительном зале, который то и дело взрывается хохотом и аплодисментами. Максим, раскованный, галантный (и слегка хулиганистый, как всегда), плывет на волнах зрительской любви. Ни один «вынос» традиционного букета от зрительниц не остается без его благодарного внимания. Максим весь такой из себя и есть: саркастичный, легко скользящий по поверхности своих шуток, которые зачастую на грани фола, но не теряющий при этом такта и любви к зрителям. НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

звучный баритон Филиппа Киркорова, и снова оцепенение охватывает весь зрительный зал. И опять на сцене - вот он весь, только Максим Галкин. Один-одинешенек, но с тысячью лиц и образов, стоящих за ним. «Человечество, смеясь, расстается со своим прошлым» - это известная, ставшая такой расхожей цитата. Ведущие ток-шоу, певцы, политики, мастерски подсмотренные и скопированные Максимом, становятся даже чем-то «ближе и родней» нам, простым зрителям. Наверное, в этом и есть зерно истины. А Артист словно ни при чем и стоит в стороне, но пристально наблюдает мельчайшие штрихи и жесты, занося их в свою невидимую галерею пародий. Внешне простой, но такой всезнающий. Искрящийся смехом, но с мудрой улыбкой фавна. Ведь мы никогда не узнаем

Его блестящие пародии и перевоплощения на монстров российского и зарубежного шоу-бизнеса всегда столь точны, что неизвестно, кому аплодируют зрители: Галкину ли или вдруг возникшему на сцене Муслиму Магомаеву с его знаменитой «Ночь пройдет, солнце взойдет»? Или Александру Серову, плавно переходящему в Диму Билана с Басковым? Высунула нос «Верка-Сердючка», а ей на смену пришла Рената Литвинова - «Марлен Дитрих наших дней». Скрылась и она, явилась громогласная Маша Распутина в одном флаконе с Жанной Агузаровой… Вдруг, на одном дыхании, на сцене расцвело ангельское сопрано Анны Нетребко, столь зримое, что - чур-чур - многим приходится ущипнуть себя за руку. Но не тут-то было, и «недолго музыка звучала»! Бессмертную арию сменяет всамделишный

за множеством масок, а смешно ли ему САМОМУ когда-нибудь бывает на самом деле? Или нет? Ему, спрятанному за аплодисментами и нашим смехом его шуткам? «Знаете, я бы сам с удовольствием сходил на свой концерт, так он хорош!» - снова пересмешничает Максим. 13 ноября 2018 года Максим Галкин с большим сольным концертом и новой программой у нас в Майами!

13 íîÿáðÿ 2018 â 8.00 pm Julius Littman Theatre

17011 NE 19th Ave, North Miami Beach, FL 33162

Ìàêñèì ÃÀËÊÈÍ НОВАЯ ПРОГРАММА ȻɂɅȿɌɕ ɂ ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə: ɋɈɘɁ ȼɂȾȿɈ: 305-792-2636 ȾɈɉ. ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə 305-283-7819 WWW.RUSSIANHOTLINE.COM

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛЕДИ МЭРИ СМИТ

Биоэнергетик Целитель Парапсихолог Проходила обучение в Германии, Москве, Италии Индивидуальные консультации и прием по скайпу

678-533-9477

- Сердечно-сосудистая система - Лимфатическая система - Дыхательная система - Опорно-двигательный аппарат - Мочеполовая система - Избавление от блоков, деструктивных программ - Работа с психологическими травмами - Исцеляющие картины

РУССКОГОВОРЯЩИЙ ПСИХОЛОГ В МАЙАМИ

15 лет опыта психологической поддержки первых лиц крупных компаний ВЫПУСКНИК БОННСКОГО УНИВЕРСИТЕТА (ГЕРМАНИЯ)

MICHAEL SCHMIDT ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

БЕСПЛАТНО

Психологическая помощь в сложных жизненных обстоятельствах, помощь при одиночестве, стрессах, депрессиях, потере смысла жизни и страхе смерти. Эмоциональная поддержка в любых ситуациях. Помощь при панических атаках и аэрофобии. Религиозно-философская переоценка глубоких переживаний. Бизнес - анализ ситуаций. Помощь в преодолении кризисов. Сопровождение переговоров и встреч.

MIAMI * AVENTURA * SUNNY ISLES * FORT LAUDERDALE

305-733-3114

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

Ⱦɠɟɤ ɇȿɃɏȺɍɁȿɇ

КУРИНАЯ СЛЕПОТА Почему во Флориде всякие интереснейшие случаи должны случаться со мной? Я ведь не магнит для бывших соотечественников!

кеты в машину. И моя знакомая рядом! Ждет сына, который должен ее забрать. Вот ее реплики диалога, которые она произносила уже серебряным голоском.

А тут вдруг опять... притянуло ко мне, магниту, немолодую женщину, наверно, из-за ее металлического голоса. Было это в супермаркете «Пабликc». По заданию Аэлиты я должен был купить для домашнего бульона курицу. Приказ был таков: курицу кошерную или «органик». Ну и все приправы, такие как сельдерей, чеснок, лук, морковку и т. д., и т. п. Дело было в воскресенье, магазин забит людьми, и как всегда «Пабликс» полон звонких русских голосов, не хватает лишь хоровода вокруг овощного отдела. Ищу злополучную курицу, и вдруг раздается отдающий металлом голос. Ну почти женский. – Вы тоже курицу покупаете? Выбор тут хуже, чем в Москве! Для меня такие слова – лучше любого бульона или даже борща. – Совершенно с вами согласен, вообще во Флориде все не так, как дома. – А вы откуда? – уже медно зазвучало сопрано. – Я из Риги. Немолодая женщина ответом не удивлена, так как заговорила со мной по-русски, уверенная, что на другом языке в этом супермаркете не разговаривают. Одета хорошо, неплохой загар и довольно «фигуристая». Лишь какой-то белый то ли картуз модный, то ли «хрущевка», с наклоном сидит на голове.

– Вы вот курицу покупали, а ваши американцы нас синими куриными ножками кормили! При вашем Буше!

Разговорились... Узнав, что я очень давно в Америке, она сообщила мне, что навещает детей, и свернула к проходу «Чай и кофе». Я закончил свой список покупок, расплатился, и вот уже складываю па-

– Какими синими? – я сделал вид, что ничего такого не слышал, хотя знал, к чему это она ведет. – Так вы бы покупали в Китае или Болгарии, для чего у нас их покупать? Она ответила мгновенно: – Это они в Вашингтоне решили, как русский народ травить! Голос ее соскользнул уже в свинцовый. Тут я уже совсем развеселился и прочел короткую, как и пишу далее, лекцию на тему «Американские куры и их эволюция в США». «Уважаемая! Вас, как всегда, как всю жизнь, обманула всеми вами любимая народная власть и ее исполнители. Если бы вы мне сказали, что был заговор подорвать вам здоровье жирными курами, с ожиревшими органами и даже толстыми гребешками, я бы вам поверил. Выращенными в клетках, без движения, накормленными химикатами, – конечно, поверил бы. Вы же видели – я выбирал другого типа курицу, дороже, но полезнее для здоровья. У нас нет синих, тощих кур, нигде! Нет синих и худых – ни ножек, ни ручек. Хоть шаром покати! Ну как у вас нет сделанных в России телефонов! Жирные, «органические», «фермерские», религиозные (я не уверен, что она поняла бы «кошерные»), штучные и подобные есть, были и будут. Худых – не было и не будет! Передайте своим товарищам и домохозяйкам, что познакомились

Джек НЕЙХАУЗЕН «КУРИНАЯ СЛЕПОТА»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

с человеком во Флориде, занимающимся транспортировкой пищевых грузов в Европу. Так вот, прямых полетов транспортных самолетов в Москву не имело смысла делать, так как в те времена многим странам бывшего соцлагеря нужны были всевозможные товары. Секрет синих кур прост. Договорились с каким-то холодильно-продуктовым агентством, скорее всего в Польше или Румынии, доставлять прямо холодильными трейлерами кур к вам, в страну изобилия. (Она выкатила от этих слов глаза.) Нашелся умный, деловой пройдоха-бизнесмен, возможно, даже бывший член партии или упаси боже – комсомолец, который подменил наших курочек с ожирением сердца и конечностей на местных пеструшек, выращенных квадратно-передовым, колхозно-гнездовым и другими советскими методами академика Лысенко. Даже Мичурин и Павлов были бы поражены! Нам жирных – вам худых. Вообще-то, жулик этот, вернее – бизнесмен, заботился о вашем здоровье. Ларчик просто открывался. Так что жаль, что разбил вам миф о том, «как США хотели синей курицей» подорвать здоровье и всенародное счастье. Вините в этом поляков или румын! Правда или нет? Поверьте мне, если сделаем рентген жителям этих двух «добровольно присоединившихся к СССР» стран, у многих увидим ожиревшие сердца, печень, руки и даже веки! Будет время, расскажу, что американцы на самом деле БЫЛИ на Луне!

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

РУССКО-ГОВОРЯЩИЙ АДВОКАТ В МАЙАМИ С 20-ЛЕТНИМ СТАЖЕМ ГОТОВA ПOMOЧЬ ВАМ С ЮРИДИЧЕСКИМИ ПРОБЛЕМАМИ

• Бизнес и Договорное право • Недвижимость • Иммиграционное право • Автоаварии, травмы и страховые иски • Услуги посредника • Семейное право • Завещания и планирование наследства

БЕ БЕСПЛАТНАЯ ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПЕ

305-775-8414 305 775 | ellen@novoslaw.com

www.novoslaw.com.

Исчерпав всю голосовую таблицу Менделеева, голубоглазая женщина, на мое удивление, ответила нормальным голосом: «Вот это да! А вы ведь специалист, я сразу поняла! Наверно, так и есть, всем расскажу. Ведь у вас-то жизнь малина, всего завались, какие тут могут быть полудохлые куры!» Лед тронулся, дорогие читатели! Если прочтете эти строки, дорогая незнакомка, я действительно специалист в нашей обыкновенной американской жизни, ну и в животноводстве, птицеводстве, садоводстве, машиноводстве, и даже вожу внука на футбол… Имени этой незнакомки я не узнал, но и по новому голосу и речевым оборотам понял: наконец она все-таки «открыла Америку»!

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

Ⱥɥɟɤɫɟɣ əȻɅɈɄ

(грустный детектив с элементами юмора и печальным концом) С ужасом и содроганием смотрю по телевизору на происходящее в сегодняшней Украине. Артобстрелы городов и гибель мирных жителей на Донбассе, перспектива холодной и голодной зимы в других регионах страны... Жители всегда тучной и сытой Украины, меняющие на границе с Польшей бутылки водки (горилка и сало – непреходящая валюта неньки) на элементарное продовольствие... События, изложенные в предлагаемой читателю повести, относятся ко времени, когда все только начиналось. Челнок – рабочий орган... постоянно перемещается туда и обратно по основе, создавая ткань. БСЭ

Часть первая. Челноки на перепутье «Джентльмен в поисках десятки» (Савелий)

се-таки заместитель начальника областного управления – это вам не гриб-поганка! Это сейчас можно хихикать по поводу разных там должностей при недоразвитом социализме, ибо любой уже сложившийся или даже еще недоделанный «новый русский» за раз может «спустить» такую сумму, какую в застойные годы номенклатурный пузач не то чтобы в руках, даже в мыслях не держал. Время, к которому относятся описанные ниже сoбытия – не события, но эпизоды, – начало лета 1991 года, последнего года единого и нерушимого Союза братских народов. Герой, он же и жертва случившихся приключений, – некто Савелий Борисович Фруктов (урожденный Самуил Беркович), к тому времени занимавший упомянутую в самом начале повествования номенклатурную должность. Шел к этой должности обладатель всех порочащих совслужа качеств – беспартийный иудей – Савелий Фруктов мучительно и долго. Не то чтобы Савик был карьеристом, нет. Не было у него столь необходимых для совершения успешной карьеры качеств: настырности, изворотливости, конформизма. Но еще меньше был он похож на нормального еврея – умелого и целеустремленного к собственной выгоде. Короче, у Савелия просто не было иного выхода, кроме как, если не шагать семимильными шагами, то хотя бы ползти вверх по карьерной лестнице. Что он, в меру своих сил, превозмогая

врожденную лень, и делал. Перестройка и связанная с ней либерализация общества в конечном итоге помогли ему всплыть на уже упомянутую дважды номенклатурную поверхность. Увы, воспользоваться сполна прелестями руководящей должности было уже нельзя. Казавшийся ранее солидным оклад в условиях быстрого «одеревянения» рубля потерял свою значимость. Страна, как блохами в старой овчине, кишела разного рода кооперативами, ООО, ЗАО, НПО и другими образованиями с неизменным «О» в их названиях. Там уже делались та-акие денежки, за которые, как говаривал незабвенный сын лейтенанта Шмидта М. С. Паниковский, власть можно было купить и продать, но уже по новой цене... Что, собственно, и делалось. Автор понимает, что последнее утверждение может бросить тень на Савелия. Нет и еще раз нет! Он был чист и абсолютно стерилен: никто Савелия не покупал, так как его власть никому и даром не была нужна. ...Девяносто первый год был годом самой большой массовости «челночного движения». Именно движения, а не бизнеса. Бизнес начался позже, когда произошла селекция в самом «движении» и все случайные или ослабленные особи (подавляющее большинство) согласно теории Дарвина были вытеснены на обочину прогресса. В том же году весь городишко «двинулся» в прямом и переносном смысле в сторону ближайшей к нему польской границе. Несмотря на участие в нем денежной слагаемой, процесс челнокования больше напоминал нату-

Алексей ЯБЛОК «ЧЕЛНОЧНАЯ «ДИПЛОМАТИЯ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

ральный обмен времен раннего средневековья. Оттого и облик участников этого процесса отошел на несколько столетий назад, к приматам, от которых, согласно теории того же Дарвина, собственно, и произошли люди. Читатель, вероятно, уже с нетерпением ждет увязки сказанного выше с героем повествования и начала обещанных событий (эпизодов). Извольте. Все же какая-то власть у Савелия еще оставалась, а именно, управление подчиненными непосредственно ему клерками из аппарата объединения. Начиная с мая упомянутого года, среди сотрудников солидного учреждения начался массовый падеж. Вчера еще здоровые, крепкие и розовощекие молодые и средних лет люди один за другим стали отбывать на «больничные». У не имеющих достаточных знакомств во врачебном мире началась эпидемия среди родственников, заставляющая их просить отпуска «за свой счет». Многолюдный, несмотря на бесчисленные сокращения штатов, аппарат объединения поредел – в отделах оставались единичные управленцы, чьи заявления на отпуск еще не были рассмотрены руководством. ...Конечно, у прямого и твердого, как гвоздь, околономенклатурного Савелия и в мыслях не было заняться каким-то бизнесом. По старой привычке он еще увлеченно, как любимой женщине, отдавался своей бумажной деятельности, пока не понял, что его самоотверженность уже никому не нужна. Даже руководство на всех уровнях, подчиняясь велению времени и держа нос по ветру, бросилось подбирать все, что плохо лежало, но хорошо пахло... Тут еще домашние извели стонами и упреками о том, что другие – люди как люди, промышляют на всех углах, наряжаются в модные шорты, тенниски, кроссовки, смотрят «видики»... А здесь отец семейства ходит в свою контору, протирает штаны, и не ударит палец о палец, чтобы шагать в ногу со временем. Лишенный всякой предприимчивости и твердый в своих дурацких убеждениях Савелий устоял бы во всех обстоятельствах, если бы не Вован. Вован итателю, вероятно, знаком образ дяди Васи из ЖЭКа – то ли слесаря, то ли столяра, то ли... Вован был именно электриком участка. Но сомневаюсь, чтобы кто-нибудь из читателей (даже с хорошей фантазией) вообразил себе жэковского работягу, похожего на Вована. Ну где вы видели управдомовского «дядю Васю» – молодого, стройного, круглолицего и румяного, с раскидистыми бровями, жгучими цыганскими глазами, с неотразимыми кавказскими усами, одетого, как денди лондонский? То-то, не видели. А Вован в ЖЭКе действительно работал. И спрос на дежурного электрика в жилом фонде со стороны его жильцов (правильней сказать, жилиц) был выше, чем даже на сантехников, хотя статистика свидетельствует, что унитазы ломаются чаще, чем горит проводка... Рассказывать подробней,

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

почему женская часть проживающих интересовалась Вованом больше мужской? Или догадливый читатель все понял сам? В ЖЭКе Вован оказался потому, что там ему, приехавшему в город из райцентра, легче было приобрести крышу над головой. Ради этого многие тогда работали дворниками. Так что электрик с комнатой в служебном фонде было не так уж плохо. Нетрудно также догадаться, что Савелий жил в зоне обслуживания электрика Вована, а Вован работал в зоне действия чиновного Савелия. Тут-то молодой Вован втерся в доверие к зрелому Савелию и стал последовательно карабкаться по карьерной лестнице, пока не стал управдомом. Ко времени настоящей истории Вован еще находился на одной из ступенек упомянутой лестницы и, вполне естественно, испытывал к Савелию самые добрые чувства. Ему-то и принадлежала идея прокатить начальника в очередной челночный рейс, хоть разок поделиться с ним радостями свободного предпринимательства. Сам Вован уже мог считаться ветераном челночного движения. В его послужном списке было бессчетное число поездок в шляхетную Польшу, лапотную Румынию, солнечную Болгарию, в Югославию и даже к турецким берегам (кожаные куртки из Турции – самый ходовой товар). Понятное дело, что с балластом вроде Савелия Борисовича пускаться в дальние странствования было бы чистым легкомыслием. Поэтому руководящего Саву Вован решил взять в рядовую поездку, по облегченному маршруту в истерзанную челноками соседнюю Польшу. – Борисыч, готовьте товар на маркет. Чем больше хороших вещей, тем больше шансов их продать и вернуться с приличным профитом, – выдал просвещенный Вован один из постулатов теории челночного бизнеса. Слово «профит» он недавно услышал из уст одного американца, недавнего райпотребсоюзного работника. Оно ему очень нравилось и в произношении и в смысле «поимения». Руководствуясь этим немудреным, но энергичным указанием, Савелий и вся его семья бросились на заготовку товарной массы. Прежде всего были выданы на гора купленный по блату и впрок разнообразный советский дефицит: столовые и чайные сервизы, хрустальные вазы, бокалы и даже два тоже хрустальных рога... Почему и зачем два рога? Это Савина супруга купила ему подарок к сорокалетию, чтобы хоть таким образом компенсировать мужу свою супружескую верность. Затем были извлечены из тайников электротовары – всякие миксеры, соковыжималки, кофемолки, кухонный комбайн – купленные по счастливым оказиям, но ни единожды не пользованные. Электроутюги, грелки, вентилятор, дрель, даже электромотор – все это чуть ли не до потолка заполнило детскую комнату свертками и коробками, когда с инспекцией о готовности к походу явился командор пробега Вован. Оглядев беглым, казалось, отсутствующим взглядом груды вещей, Вован сурово произнес: – Где же товар? Не вижу товара... Что вы собираетесь делать с этой выставкой достижений народного хозяйства? Позволю

Алексей ЯБЛОК «ЧЕЛНОЧНАЯ «ДИПЛОМАТИЯ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

себе заметить, Борисыч, что мы поедем не на десятитонном КамАЗе, и даже не на грузовом УАЗике. А поедем мы вчетвером на «Жигуленке» третьей модели. Туда не спрячется даже половина всех этих ваших «трудовых сбережений». Ладно, отберите все компактное, чтобы поместить в две сумки – это ваша квота. Мне и то достанется места меньше, чем вам... – великодушно закончил Вован. Что означает уметь «готовить товар», Савелий узнает попозже, когда кортеж будет уже по ту сторону границы, а пока... Пока же ранним погожим утром Савик стоял с двумя тяжеленными битком набитыми сумками у своего подъезда в ожидании Вовиного «пикапа». Подъехавшие к его дому «Жигули» гораздо в большей мере, чем даже Ильф и Петров, убедили Саву в том, что автомобиль – это не роскошь, а средство передвижения. Возможно, машина и не была такой старой, но выглядела, как пожилой питбуль, побывавший в десятках схваток с себе подобными: весь в шрамах и с рваным ухом. «Жигуль» тоже был весь во вмятинах и дырах, а правая задняя дверца – вообще деформирована от прямого попадания бампера неизвестного автомобиля. Тем не менее, как утверждал ее водитель Толян (и это оказалось святой правдой), его «лялечка» увезет и привезет всех без дорожных перебоев, в целости и сохранности. Несколько слов о Толяне. Тот оказался убежденным холостяком лет под тридцать от роду. Жил Толян один в квартире отбывшего в заграничный вояж брата. Работал водилой у крутого бизнесмена и в свободное от «хозяина» время использовал новенький BMW для соблазнения падких на «красивую» жизнь девчонок. Толян оказался к тому же философом и всю дорогу вовлекал Савелия в рассуждения «за жизнь». Чем, объективно говоря, скрашивал однообразное вначале движение по дорогам родины к ее неприступным рубежам. После того как Савелий втиснул свои баулы в транспорт, машина тронулась, чтобы подобрать последнего участника пробега Серегу. Впрочем, об этом имени сразу пришлось забыть, так как прозвище «Серый» вполне заменяло ему имя. Вован же по старой памяти (они были знакомы с детства) называл Серого кабаном. Это с учетом несколько пышноватых телесных форм Сереги. Серый был из семьи достаточно большого начальника, руководившего энергоснабжением всей области. Поэтому Серый выглядел интеллигентней своих друзей-подельников, хоть и достаточно инфантильным. Дела у Сережиного папы пошли вкривь и вкось, как у многих не сумевших мимикрировать советских деятелей. Чтобы восполнить всегда приличного размера личный денежный баланс, Серый пристроился в компаньоны к шустрому Вовану, ибо сам необходимой тогда хваткой не отличался.

Страдания на марше отрепанная временем и многочисленными ДТП Антилопа-Гну марки «Жигули 3» резво взяла старт строго на запад. К украинско-польской границе. Багажник машины был до отвала забит товарными ресурсами Вована и Ко. Поэтому оба Савиных баула очутились в салоне машины: один лежал на его коленях, а другой, втиснутый в задний верхний угол, суровым хомутом сидел на шее Савелия. Через час такой езды нижние конечности затерпли, а шея просто задубела. На робкую жалобу пассажира Вован резонно заметил: – Не надо было свои сумки набивать тяжелыми неликвидами. Своя ноша не тянет, а бизнес, как всякое искусство, требует жертв... Первые четыре часа пробег проходил по пустынной дороге – время было раннее, а места в Западной Украине и в лучшие времена изобилием транспорта не отличались. Лишь проехав первые три сотни километров, Савелий понял, что разминка закончилась и начинается настоящая работа. Легковые машины стройными рядами двигались все в одну сторону – к границе. Вначале асу-водителю Толяну удавалось, проделывая невероятных пируэты, обгонять идущий впереди транспорт. Но затем «Жигуль» уперся в плотную стену из машин, движущихся со скоростью улитки. До границы оставалось десятка два километров дороги, и все эти километры были забиты челночным транспортом. Искушенный предыдущими поездками водитель из стоящей рядом «Волги» мрачно заметил, что нынешняя канитель продлится никак не менее пяти дней.

Это был первый (но далеко не последний) раз, когда Сава пожалел, что ввязался в эту авантюру. Он пошел поспрашивать, не возвращается ли кто-либо домой. Увы, таковых не оказалось... Между тем и Вован куда-то исчез. Не было его добрых два часа. За это время кавалькада продвинулась аж на целый километр. Появился он неожиданно, как черт из табакерки (так в течение пути он часто будет исчезать и появляться, но всегда с решением проблемы текущего момента). В этот раз Вован повелел Толяну свернуть на обочину и прямо по пашне, по колхозным посевам (как тут не вспомнить А. С. Пушкина – «...И страждут озими от бешеной забавы...) проехать до уходящей вправо глухой проселочной дороги. Минут через двадцать езды по немыслимым колдобинам и лужам машина выехала на площадку, где нас уже ждали два сельских парубка с тремя пожилыми лошадками. Ничего не понимавший Савик ждал, чтобы стало понятным, что все это означает. Кортеж с суммарной мощностью «двигателей» 63 лошадиные силы продвинулся еще на пару километров

Алексей ЯБЛОК «ЧЕЛНОЧНАЯ «ДИПЛОМАТИЯ»

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОР ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

вперед, пока не уперся в небольшую речушку с топкими берегами. И тут стал ясен простой, как все гениальное, замысел Вована: три лошадки, три лошадиные силы специально подготовленными веревками зацепили остальные 60 л. с. и по брошенным слегам, на первой скорости, почти волоком в течение получаса протащили «Антилопу» на другой берег. Рассчитавшись за гужевой транспорт, доблестный экипаж по идущей параллельно в нескольких километрах от шоссе проселочной дороге выехал на перекресток, где до границы оставалось уже рукой подать. Теперь задача заключалась в том, чтобы втиснуться в очередь, которая стояла насмерть от вторжения конкурентов. Вован снова исчез. На этот раз уже совсем надолго. Обеспокоенный его отсутствием Савелий прошел какое-то расстояние по ходу транспорта и вышел к перекрестку, где уже непосредственно разводились пути к разным таможенным пунктам. Его глазам предстала одновременно ошеломляющая и радующая взгляд картина: Вован стоял на перекрестке и громовым голосом разводил машины по направлениям. Окружившие его водители подобострастно просили самозваного начальника о каких-то льготах, а тот казнил и миловал их по своему усмотрению. Увидев Савелия, Вован властно поманил его пальцем и приказал захватить в машину свертки с дарами, полученными от благодарных водил. Судя по весу этих подношений, напитками компания будет обеспечена на весь вояж.... – Скажи Толяну, пускай по полю подъезжает сюда... – чуть слышно бормотнул Вован. ...Водители почуяли что-то неладное, когда Вован приказал всем расступиться и пропустить наши «Жигули». В ответ на недовольные крики вошедший в роль вершителя судеб Вован обложил протестантов отборным матом. «Антилопа» въехала в ряд и сразу направилась к своему таможенному пункту, до которого оставалось километра два. Здесь Вован допустил дорогостоящую ошибку. Ему бы тихонько ретироваться, сесть в машину и пристойненько двигаться к осмотру. Но он решил еще покомандовать... Через полчаса вернувшийся к нему Серый привел Вована всего истерзанного, с гигантским синяком под глазом и с разбитой губой. Приближался таможенный контроль, и предстать перед ним в таком виде было равносильно провалу. Вовка быстро переоделся, напялил на лоб глубокую фуражку, надел гигантские, на все лицо, темные очки, а в разбитую губу всунул трубку.

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

– Как я?.. – непривычно робко спросил Вован. – Класс! Вылитый Джеймс Бонд, – не удержался съязвить Толян. – Не умничай... Все держат рты закрытыми – говорю только я. Инициативы не проявлять – пусть ищет, если ему надо, сам. ...Надо признать, что с той минуты, как Вовану набили глаз, удача отвернулась от наших челноков. К Вовкиному большому огорчению, им попался самый въедливый таможенник. Похоже, что и тот запомнил Вована по прежним поездкам. Бегло пробежав глазами салон и багажник, даже не притрагиваясь и не перекладывая груз, он безапеляционно, безо всяких эмоций сказал: – Повертайте назад. Забагацько товару... Трусоватый Серега тут же заскулил: – Я же говорил тебе – грузи поменьше, но ты разве послушаешь? Теперь будем мудохаться здесь пару дней. – Не парься, Кабан! Все будет окей. Сиди и дыши в тряпочку... Пробьемся! Тут самое время рассказать, что означала такая резолюция таможенника: машина разворачивается, выезжает из таможенного пространства. Едет на склад или к живущим поблизости вуйкам, оставляет там на хранение за очень приличную плату свой скарб. Чаще плата за хранение бывает такой, что вещи просто остаются на вечное хранение. Такое фиаско могло бы сокрушить кого угодно... но только не Вована. Развернув машину и отъехав метров сто от зловредного чиновника, Толян по команде командора пробега сделал резкий поворот влево и поехал по кругу таможенной зоны, пока не пристроился к другой очереди, где досматривала женщинатаможенник. Несколько комплиментов даме от молодых обаятельных контрабандистов – и минут через десять «Жигуль» благополучно выскользнул на территорию суверенной Польши. Досмотр в польской таможне был полной противоположностью украинской: заранее приготовленные дары тружеников соседнего государства были вручены в первую же минуту въезда, а на десятую все штампы были пробиты. Добравшись до ближайшей стоянки машин, где не было народу, Вован объявил остановку для дальнейшей рекогносцировки. Тут наивному Савелию стало ясно значение таинственного выражения Вована в забитой до потолка барахлом детской комнате: – Не вижу товара... Вован начал упорядочивать свои грузы, отчего глаза его попутчиков (в принципе привыкших к избилию товарных запасов), тем не менее, округлились: в багажнике под пологом лежали спрессованные очень ходовые у поляков надувные спасательные кружки в виде уточек, жабок, крокодильчиков. Было их больше полусотни. Вторым слоем приблизительно в том же количестве возлегали портативные электрокофемолки. Третий слой составили метизы: наборы инструментов, садовые ножницы, кухонная утварь и другие. Поверху лежали разные электротовары-шнуры, кабеля, паяльники... Даже трансформатор и утюг! Вторым потрясением стало тело Вована. Когда он разделся до пояса, на его могучем торсе крест-накрест, точь-в-точь, как у матроса Железняка, висели ленты с прикрепленными к ним вместо пулеметных патронов наручными часами в количестве

Алексей ЯБЛОК «ЧЕЛНОЧНАЯ «ДИПЛОМАТИЯ»

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: ǔǯǻǺǵǿǲ:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

M.B.Coppens Accounting INCOME TAXES

ǰǿǳ ǰǶǲȉ ǯȁȃǱǮǹȀǳǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁǱ Ƕ ǰǳǲǳǻǶǳ ǯǶǵǻǳǿǮ

ǻǮǹǼǱǶ ǲǹȍ ǯǶǵǻǳǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ ȻɈɅȿȿ

31 ǱǼǲA ɈɉɕɌȺ

Marina ȼ. Coppens CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

Tel.: (305) 947-1412 Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

1800 NE 171 Str, N. Miami Beach, FL 33162 ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

America Counts on CPAs®

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

не меньше сотни – тикающими на все голоса ходиками. Как он выдержал на себе в течение более суток эту ношу – уму непостижимо. Впрочем, Вова же говорил Савелию: «Своя ноша не тянет!» Еще оставалось одно, но нешуточное потрясение. Дело в том, что в Польше бензин стоил тогда несравненно дороже, чем на Украине. С целью экономии все водители набирали канистры с бензином про запас. Но вот незадача – канистры занимали такое драгоценное место в багажнике, снижая в целом эффект от бизнеса. Тогда сообразительные челноки начали заказывать народным умельцам, ворующим металл на производстве, плоские посудины из алюминия приличной вместительности. Такие две посудинки литров по двадцать каждая были прикреплены сзади к двум передним сиденьям. Особого удобства Савику торчащий под самым носом металл не сулил, но мысль об экономии грела душу и помогала терпеть это неудобство. Когда же Савелий узнал, что в канистре был перевезен не бензин, а чистый спирт, его начал колотить настоящий озноб. Ведь при Советах воровство и, тем более, вывоз за границу спирта считался валютной контрреволюцией: почище даже, чем если бы это был героин (в то время об этом зелье таможня имела туманное представление). – Что ты наделал? Как ты мог подвергать нас такому риску? Ты что, охренел?! Я б ни за что с тобой не поехал, если бы хоть на один процент мог такое предположить. – Борисыч, кто не рискует, тот не пьет шампанское. Поэтому я вам ничего не говорил: меньше знаешь – дольше живешь! Не волнуйтесь – сегодня будет оптовик, все заберет, и вы задышите полной грудью. Бытие опережает сознание – Ну, хватит ахать и охать! Возблагодарим Господа за то, что был он к нам милостив и пропустил через границу, хоть и с определенными потерями, – в этом месте Вован бережно потрогал свой синяк и пожевал разбитой губой, – но зато на день раньше. Мы планировали попасть сюда в понедельник, а попали в воскресенье. Здесь надо прервать речь Вована и сделать необходимое отступление. Поляки отличаются двумя несомненными, отличающими их от других народов качествами: набожностью (правоверные католики) и впитанной с молоком матери склонностью к коммерции. Мне могут возразить, что этими же качествами в не меньшей степени обладают евреи. Но это к нашему случаю отношения не имеет. В нашем действии из евреев участие принимал один лишь Зиновий. По указанным двум качествам он не то чтобы поднялся до высот национального достоинства, но даже мог считаться позором нации. Так вот, повторимся: поляки – истовые католики и фантастические коммерсанты... Или наоборот: фантастические коммерсанты и истовые католики? На спорности о приоритете одной из этих двух гипотез коварный Вован и построил свою стратегию. Однако дослушаем его речь в полном объеме.

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

– Вообще-то, воскресенье – мертвый день для нашего брата в братской Польше: все жители городка сейчас в костеле благодарят Бога за то, что есть, и просят его о чем-то дополнительном. Это с одной стороны. С другой же – вся наша челночная братия сегодня отдыхает или пьет горькую, не держа в голове и мысли о торговле. Не воспользоваться случаем, когда конкуренты самоустранились от борьбы – смертный грех. И мы его не допустим. Помните, как Остап Бендер перетягивал Адама Козлевича от охмурявших его польских ксендзов? Мы поступим так же, как незабвенный Остап Сулейманович. Мы перетянем на свою сторону целый городок Козлевичей и заставим их совместить Божеское с человеческим! ...День клонился к полудню. Через полчасика должна была закончиться утренняя месса. «Жигули», спешно переоборудованные в автолавку, подъехали к большому и красивому, постройки ХIХ века костелу и развернулись задом к парадному входу храма. Задняя стенка «пикапа» была поднята, а просторный багажник в этом случае выполнял роль витрины столичного супермаркета. Образцы перечисленных несколькими страницами выше товаров лежали на полу и висели на стенках багажника, а также по всей площади кузова и крыши автомобиля. Взору вышедших из храма Божьего прихожан открылось изобилие товаров, возможное только при развитом капитализме. А посреди этого великолепия стоял Вован – гигант с обнаженной грудью, на которой красовались также упомянутые выше пулеметные ленты тикающих ходиков. Чудо-машина мягко тронулась с места и со скоростью, доступной следующим за ней пожилым людям, направилась к городскому рынку. Если смотреть на происходящее сзади – на празднично одетых людей – можно было предположить, что это движется свадебный кортеж. Вид же сбоку – открытый кузов «пикапа», мерно ступающие люди, угрюмый вид наших «Жигулей» – вызывал ассоциацию уже с похоронной процессией... Как бы это ни выглядело, но блестящий план Вована удался на славу! Бытие-таки опередило сознание: желание сделать удачный базар пересилило запрет на всякую деятельность в воскресный день. Вспомнился старый еврейский анекдот, мораль которого применительно к этой ситуации звучит так: «У всех поляков сегодня воскресенье, а у жителей польского городка Бжиня, представьте себе, четверг!» ...В этот день Вован нежданно-негаданно распродал больше трети своих залежей; Толян и Серый тоже расстарались. У бедного Савелия баулы остались практически в своем девственном весе... Слух о том, что на центральном рынке вопреки всем религиозным канонам полным ходом идет торговля, долетела до беспечных конкурентов. Оставив все приятные занятия, они ринулись на городской базар, который заработал в полную силу. Вована и Ко это не тревожило: торг уже состоялся и потуги соперников повернуть колесо бизнеса вспять никакого значения не имели.

Алексей ЯБЛОК «ЧЕЛНОЧНАЯ «ДИПЛОМАТИЯ»

Продолжение следует

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɅȿɃȾȿɊɆȺɇ

ǓǒǝǟǏǛǜǝǕǚǛǥǒǚǕǒ TU QUOQUE, BRUTE! Продолжение

Юлий Цезарь

Дело в том, что существовали два пути, по которым вещи для театра пробивали себе дорогу. Первый, самый что ни на есть «верняк», – это когда партия заказывает прославителям системы произведения о «нерушимой дружбе советских народов», о «рабочем классе», о «величии наших идей». Тем давали зеленую улицу. На их постановку отваливались колоссальные средства из госбюджета, пресса вопила о «невиданном расцвете национальной культуры», а сами «шедевры» после третьего или четвертого своего появления на сцене при почти пустых залах тихо умирали. Второй путь, когда сам выбираешь себе тему, – путь интригующий, непредсказуемый. Пока творишь, ты – драматург, композитор, художник… Когда же вещь закончена, ты переходишь в совсем иное качество. Во-первых (нумерация чисто условная), пытаешься заручиться поддержкой влиятельных фигур в Министерстве культуры, а еще лучше, в Отделе культуры ЦК. Во-вторых, через верных людей собираешь информацию – кто, что и как говорит о твоем творении. В-третьих, ведешь «контрпропаганду» против недругов, явных и тайных. Их тем больше, чем удачнее получилась пьеса, опера, балет. В-четвертых, следует перетянуть на свою сторону как можно больше авторитетов из Худсовета и Репертуарной коллегии. Есть еще и в-пятых, и в-шестых… Заботам несть числа. Одним словом, закулисная жизнь волшебного мира искусств. С самого начала мы с композитором и балетмейстером договорились держать нашу работу в секрете, дабы раньше времени не дразнить гусей. Вот закончим вещь, представим ее одним махом худсовету и, тем самым, сузим супостатам поле для козней. Возвращаясь с работы, подумал, что давно не созванивался с Витей. Ему осталось доделать кое-какие мелочи, затем мы собирались встретиться втроем и, так сказать, разработать оперативный план дальнейших действий, теперь уже весьма далеких от самого процесса творчества.

Едва переступил порог, мой неизменный секретарь Любашка докладывает: дважды звонил Дядя композитор, просил позвонить ему, как только приду. Хватаю трубку. – Понимаешь, – едва ответив на приветствие, говорит он, – Газиев против сцены с Паниковским в третьей картине. Он считает, что из-за нее могут зарезать весь балет. Чертовски досадно – так удачно все сложилось… Мне тоже чертовски досадно. Еще бы! В сцене ограбления подпольного миллионера я придумал такой эпизод. Пока Балаганов пытается залезть к нему в задний карман, Паниковский, дабы отвлечь внимание Корейко, исполняет перед ним шутовской танец на стилизованную мелодию «Фрейлэхс». Балетмейстер обещал сделать виртуозный номер, который оказался бы самым зрелищным в этой картине. А теперь от него отказаться? Заново все переделывать? Маразм! – Да, маразм, – соглашается композитор, – но как быть? – Не могу врубиться, приезжайте ко мне вечером с Газиевым, помозгуем. Вечером мы сидим втроем за коньяком с кофе, но настроение поганое. Больше всех говорил балетмейстер, высокий стройный татарин с глубокими глазами и седыми космами волос. – Поймите, ребята, даже невинный крик в горах может вызвать снежный обвал, а тут, считай, мина. Шутка ли, еврейский танец не на какой-то там еврейской свадьбе, а на сцене Молдавского государственного, подчеркиваю, государственного театра. Это может вызвать такую юдофобскую реакцию – страшнее любого обвала. Я взглянул на композитора – знал, во что обошелся ему «Командор…» Он писал его почти полгода, никакой денежной «халтуры» – песенок, пьесок и пр. – в это время не делал, за что нет-нет, да и кольнет его жена… Стоит ли теперь, когда работа закончена, подвергнуться риску, поставить все на грань провала? – Хрен с ними, – вступил я, – снимем номер, переделаем картину. В любом случае спектакль получится интересным. Уверен в этом. Когда же он прочно закрепится в репертуаре, у нас появится крепкий тыл, и нам легче будет вернуться к первоначальному варианту.

Александр ЛЕЙДЕРМАН «ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

Через неделю, возвращая сценарий, он спросил: – Я укрепился в своем мнении. Хороший сценарий. Только что с ним делать? – Пусть лежит в столе. Чего мне бояться? Кроме тебя и Иосифа Мойсеевича (помнишь?) никто о нем не знает. – Как же не помнить? И что он сказал по поводу сценария? – Вещь, говорит, ему понравилась, огорчило лишь, что она как бы идейно не выдержана. Мой друг расхохотался – Прекрасно! Впрочем, что с него взять? Он формировался как личность в сталинскую эпоху. Поздно ему себя переделывать. Ладно, еще раз тебя поздравляю. Сделаешь что-нибудь новое, покажи. – Что ж, – вздохнул композитор, – давайте прямо сейчас посмотрим, что можно сделать. Мы встали и, к великой радости моего старшего сынули, прошли в комнату, где стояло фортепиано, подарок моей мамы внуку. Следуя дурацкому поветрию – приличный еврейский мальчик должен учиться музыке – я обрек Гену на совершенно напрасные страдания, в чем запоздало раскаиваюсь. Но в тот вечер Гена с ходу сообразил, что у папы и его друзей стряслось нечто очень важное, раз Дяде композитору срочно понадобился инструмент, и с радостным криком выбежал во двор. Какое-то время мы колдовали над третьей картиной, но ничего путного не получилось. Впрочем, торопиться не было нужды. Балетмейстер поведал последние театральные сплетни. Намечаются важные перемены. Собираются выгнать Главного дирижера, горького пьяницу, кого пригласят – неизвестно, а без Главного дирижера в музыкальном театре ничего не решается. К тому же, балетная труппа собирается на гастроли, затем отпуск, одним словом, время есть. На том и попрощались. *** Дядя эрудит вернулся домой бодрым и посвежевшим. Поездка пошла ему на пользу. К тому же неплохо заработал. Я получил деньги, принес их ему домой, и сейчас утопаю в мягком, глубоком кресле недавно приобретенного им дорогого югославского гарнитура. Глотнули виски, поговорили, и раскладываю листки своего сценария. Да, хочу пояснить. Гарнитур – подарок богатого одинокого родственника жены, который очень любит своих племянников. Виски, напиток, которым в Союзе баловались лишь номенклатурные чины, – презент одного его приятеля, часто выезжающего в заграничные командировки по какой-то научной части. При всем, что с ним произошло, он, к счастью, не лишен некоторой везучести. Читаю и немного волнуюсь. Что ни говори – передо мной Дядя эрудит! Закончил. Долгое молчание. Наконец изрек: – Впечатляет. Да, по-настоящему впечатляет. Не везде, правда, все гладко. Если бы этот фильм ставил я, то некоторые диалоги перевел бы в действие, а то ты чересчур эмоционален и многословен. Но, повторяю, впечатляет. Хотел бы почитать глазами. Оставишь на пару дней? – С удовольствием.

Конечно, покажу, когда сделаю. А пока… Лежит у меня в кармане составленный женой список продуктов, которые надо «достать». Жена уже несколько дней ноет – пустой холодильник, а у нее сил нет выстаивать бесконечные очереди. Она права – так намотается на своей «cкорой», что свет не мил. Съезжу лучше в мясной магазин. Знакомый продавец – страстный кинолюбитель – вынесет мне со служебного входа пару кур и кусок хорошей говядины. Затем пойду к Зинаиде, она приторговывает из-под полы дефицитным цейлонским чаем, моим любимым. Мой приятель, директор ресторана, приготовил для меня вкусную колбаску. Все это будет стоить немалых денег, но никакая плата не кажется непомерной, если хочешь избежать многочасовых очередей. Но и в очередях далеко не все можно достать. Всякие там маслины и лимоны попадали только через хороших знакомых-спекулянтов, которые тайком выносили их из спецраспределителей ЦК и Совмина. За сыром же, картошкой, всякой там зеленью можно и постоять, очереди здесь не очень большие, минут этак на сорок. Разумеется, я далеко не единственный, кому «выносили». Приспосабливались, кто как умел. Еще один парадокс, но уже личностного свойства. Живя здесь, в Штатах, в стране изобилия, не могу порой отделаться от ностальгического чувства по приятнейшим моментам, когда в условиях дефицита на все мне иногда удавалось «доставать» чего-то вкусненького и похвастаться этим перед гостями. Тьфу!

Александр ЛЕЙДЕРМАН «ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ»

D&L Rainbow Verticals & Design

Broward, Miami Dade, West Palm Beach -

Commercial & Residential

• ǏǺǼǴǳǺǹǾǬǷȈǹȇǱ Ǵ ǮǱǼǾǴǶǬǷȈǹȇǱ ǲǬǷȊǳǴ • ǞȊǷǱǮȇǱ ǳǬǹǬǮǱǽǴ • ǎǺǷǬǹȇ • ǙǴǾȋǹȇǱ ǳǬǹǬǮǱǽǴ • ǤǾǺǼȇ Ǵ ǯǬǼǰǴǹȇ • ǜǱǸǺǹǾ Ǵ ǻǺǰǯǺǹǶǬ ǺǰǱǲǰȇ 2137 Stirling Rd, Fort Lauderdale, FL 33312 1|2 ǸǴǷǴ ǹǬ ǳǬǻǬǰ ǺǾ I-95

(954) 989-5577

FREEs estimate

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

*** Стояло прекрасное теплое солнечное утро. Сижу в своем рабочем кабинете и перебираю почту. Сосредотачиваюсь с трудом, ибо телефон взбесился сегодня. Звонки шли беспрерывно. Горисполком, райком – все требовали отчеты о проведенных в прошлом квартале мероприятиях. Так прошло полдня. Надоело. Пойду перекушу. Только переступил порог кабинета – звонок. Вернуться, взять трубку? Я мог ведь уйти и не слышать звонка. Все-таки вернулся. – Здравствуйте, с вами говорит капитан КГБ … (Он назвал фамилию.) Я чуть не поперхнулся. – Простите, кто? – Капитан Комитета Государственной Безопасности … (Он снова назвал фамилию.) – Слушаю. – Вы приглашаетесь к нам на 2.30. Пропуск на проходной. – Могу узнать, по какому делу? – Ничего особенного, хотим кое о чем посоветоваться с вами. Как вам нравится, им вдруг понадобились мои советы – нарочно не придумаешь! С другой стороны, чего мне бояться? В акциях протеста не участвовал, подпольные ульпаны не посещал, антисоветскую пропаганду не проводил. Свои «крамольные» произведения не распространял, откуда им знать о них? Нет, мне решительно нечего опасаться. Аппетит, однако, пропал. В назначенное время я был на проходной КГБ, длинного, на три четверти квартала четырехэтажного здания. Ходили слухи, что еще четыре этажа уходят под землю. Встретил меня высокий плотный мужчина в штатском. Белесые волосы, белесые ресницы, небольшие белесые усики. Улыбается. Приветливо здоровается за руку. – Пройдемте. Заводит в какую-то комнату, усаживает на стул напротив небольшого письменного стола. – Я на минуточку, – и выходит. Прошли пять, десять, двадцать минуточек, а его все нет. Прошло полчаса, еще пятнадцать минуточек – нет его. Препротивнейшее ощущение. Наконец явился. В руках толстенная папка. Сел за стол, открыл папку, листает бумаги. Поднял на меня глаза. – Так. Здесь все про вас. Год рождения, национальность, семейное положение, место работы. Есть еще кое-что… Но сначала вопрос – пишете? – Пишу иногда. – Что именно? – Разное – театральные и кинорецензии, обзорные статьи, творческие портреты… Мне показалось, я стал понимать, зачем меня пригласили. В газетах нередко появляются статьи, в которых

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

бичуются отказники, поливается грязью «сионистский Израиль». Мерзопакостность ситуации заключалась в том, что под некоторыми из таких статеек стояли подписи евреев, занимавших более или менее ответственные посты. Никакие, дескать, мы не антисемиты. Есть у нас и «хорошие» евреи, ведущие борьбу с «сионистским врагом». Неужели и мне решили подложить свинью? Поэтому на всякий случай решил застраховаться фразой. – Моя сфера – исключительно искусство. – Знаем, знаем. Но пишете ли вы что-нибудь исключительно для себя, для души, так сказать? Екнуло сердце. Неужели знает? Да быть такого не может. Я старался выглядеть спокойно. Попробую его заговорить. – Знаете, я не служу ни в газете, ни в журнале, поэтому все, что пишу, – это для души. Мне, к примеру, «Кодры» заказали статью – творческий портрет Людмилы Ерофеевой. Она хорошая вокалистка, но мне по душе Мария Биешу. Поэтому не стал писать о Ерофеевой. Написал о Биешу. Кстати, статья эта появилась и в московской «Культуре и жизни». Не скрою, мне это приятно. – Знаем, читали. И все-таки, что-то для себя, для души, чтобы никто-никто не знал, ну почти никто… Есть у вас такие произведения? Нет, здесь нечто более серьезное. Загоняет, как зверя в ловушку. Попробую еще раз вывернуться. – Есть. Конечно, есть. Вам скажу. Надеюсь, в этих стенах умеют хранить секреты, – рискнул пошутить я. – Так вот, мы с композитором Виктором Симоновым сделали балет по мотивам «Золотого теленка». О нем действительно знают два-три человека. Сфера искусств, сами понимаете, это еще и интриги, всякие там недоброжелатели… Короче, решили раньше времени не обнародовать. – Очень даже интересно. Но как же в таком случае понять это… – он достал из папки вырванный из школьной тетрадки листок и начал читать: – «Ко мне обратился мой бывший студент (фамилия, имя) с просьбой высказать свое мнение по поводу написанного им киносценария «Масада». Прочитав, я убедился, что сценарий написан с антимарксистских позиций, о чем считаю своим долгом…» ну и так далее. Неужели небо упало на землю? Я потерял себя – ощущение транса. Как из преисподней донесся голос моего визави: – Почему «не может быть»? – Он, видимо, ответил на вырвавшийся у меня возглас, – пожалуйста, взгляните. Он протянул мне исписанный на три четверти листок. Внизу стояла размашистая, со многими завитушками, подпись Иосифа

Александр ЛЕЙДЕРМАН «ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Мойсеевича. Такая знакомая... Я еще раз пробежал текст. «С антимарксистских позиций...» Его формулировочка. Так и предстало перед глазами мясистое со вмятинами лицо. Подонок! – Ну, а теперь что скажете? – Профессор за меня сказал… – Мы на днях посадили двух отказников, да… Сейчас поедем к вам домой, дадите мне сценарий. Согласны? Не согласен! Но если откажусь, они сами приедут с обыском. Из двух зол, говорят… – Поедем. Повез он меня на своей машине. Дома, слава Богу, никого. Жена на работе. Дети в школе. – Где ваша сокровищница? Я подошел к письменному столу. Мой, пусть не конвоир, но что-то вроде этого, рядом. Никуда не денешься. Выдвигаю ящик. Достаю «Масаду». Передаю ему. Принял, не глядя, то есть, не глядя на сценарий, ибо читал уже название балетного либретто «Сильнее смерти». – Чего там мелочиться, дайте и это. – Это оставьте, это по Куприну, по «Песнь песней», это же общечеловеческая культура… – Посмотрим. Так… Балет в семи картинах. Действующие лица – Соломон, царь Иудеи и Израиля, Суламифь, девушка из виноградника… Это общечеловеческая? Смешно. Сионизм! Не будем терять время. Напишите прямо сейчас объяснительную на имя Председателя КГБ, как вы дошли до жизни такой. Руки у меня слегка дрожали, но мне хотелось, чтобы он поскорее убрался, и, схватив перо и бумагу, стал торопливо «объяснять». «Масада» – всего лишь проба пера в киносценарном жанре. О крепости Масада я вычитал в советском журнале «Вокруг света», стало быть, это не запрещенная тема. Кроме того, из лекций самого Иосифа Мойсеевича я знаю, что Иудейская война была справедливой войной со стороны иудеев, так как она подорвала устои рабовладельческого Рима. Если сейчас концепция изменилась, то мне сие неизвестно. «Сильнее смерти» написал, потому что посчитал интересным воплощение сюжета повести Куприна в балете. Я отдал написанное своему «гостю». Прочитав и поколебавшись немного, он сказал: – Допишите, что вы отдаете мне все это добровольно. Помогает. И еще. Надеюсь, вы не станете выяснять отношения с Иосифом Мойсеевичем, так ведь? «Гость» вложил лист в свою папку, обещал вскоре снова пригласить меня и попрощался за руку. Наконец-то я запер за ним дверь. На два запора и цепочку… Успокоение, однако, не пришло. Совсем наоборот. В воображении всплыли страшные картины, о которых вещали всевозможные «голоса» – зловещие подвалы КГБ, психушки, ссылки, издевательства над инакомыслящими… Что делать? Что делать? Прошел час-другой, и мне стало стыдно за себя. Пусть не герой я. Не дано. Но достойно ли человека терять голову, чтобы там ни случилось? С работы вернулась жена. Я сбивчиво ей все рассказал. Она всплеснула руками. – Какой ужас! Что с детьми-то будет? – Успокойся. Во-первых, как видишь, меня еще не забрали. В любом случае дети останутся с тобой. Ты чиста – в мои дела не

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

ǽȜȘȡȝȘȎ - ǽȞȜȒȎȔȎ - ȺȞ ȞȓțȒȎ JU

S ST

)25 6$/( %' %$7+ VT IW %D\ +DUERU ,VODQG Ɉɛɜɨɪɨɠɢɬɟ ɥɶɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚ ɡɚɥɢɜ ɉɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹ ɧɨɜɚɹ ɦɟɛɟɥɶ ɛɥɨɤɚ ɨɬ %DO +DUERXU 6KRSV ɢ ɨɤɟɚɧɚ 62/' )25

D OL

5(17 %' %$7+ 6+257 7(50 6XQQ ,VOHV ɍɝɥɨɜɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɜɫɟ ɧɨɜɨɟ ɦɟɛɟɥɶ ɬɟɯɧɢɤɚ Ʉ Ɍ9 LQWHUQHW FDEOH HOHFWULFLW\ LQFOXGHG LQ UHQW Ⱥɪɟɧɞɚ ɨɬ ɦɟɫɹɰɚ ɢ ɛɨɥɶɲɟ

)25 5(17 %' %$7+ ɫɜɟɬɥɚɹ ɭɸɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬD ɤɪɵɬɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɦɢɧ ɞɨ ɨɤɟɚɧɚ Ⱦɨɦ ɫ ɛɚɫɫɟɣɧɨɦ ɫɩɨɪɬɡɚɥ ɫɚɭɧɚ VHFXULW\ Ƚɨɞɨɜɚɹ ɚɪɟɧɞɚ

ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˔˟ ˅ ˍ˖˒ˎˈ-˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˋ ˃˓ˈːˇˈ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˅ Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside. Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

вмешивалась, о чем я писал, не знаешь, и вообще, собираешься со мной разводиться. – Какой ты умный… Чувствовала я, что добром не кончится. Я позвонил Дяде эрудиту: – Надо повидаться. Нет, прямо сейчас. Нет, не дома. Выйди к магазину… Встретились. Слушал он меня с огромным интересом. – Что я могу тебе посоветовать? Посмотрим, как все повернется. В разговоре с ними не упрямься ни в чем. Думаю, тюрьма тебе не грозит, ты же не призывал к свержению Советской власти. *** И пришла ночь. И громыхали под окнами танки. Неподалеку располагалась военная часть. Время от времени ее поднимают на учения. Подняли и сегодня. Надо же, именно сегодня. Какое зловещее совпадение! Бдит армия. Бдит КГБ. Геронтологическое Политбюро может спать спокойно. Бессонная ночь обеспечена мне. А завтра снова на работу. Смотрю на телефон, как на злейшего врага. Каждый звонок мне мерещится – от него, белобрысого. Он напомнил о себе лишь через три недели. Позвонил домой. Спросил, все ли у меня в порядке, и снова изъявил желание со мной встретиться. В 2.30, в стенах его родного учреждения. Он и впредь звонил мне домой, и Любаша очень скоро по голосу безошибочно узнавала нового абонента – «дядю кагэбэшника». В назначенное время я снова сидел в уже знакомом кабинете. – Должен вас огорчить. Руководитель нашего отдела недоволен вашей объяснительной. Уж очень она поверхностна. – Но я писал на имя Председателя Комитета. – Верно, но она проходит через наш отдел. – Могу я спросить, что за отдел такой? Глаза его сузились. – Объясняю популярно. Отдел, который занимается обезвреживанием идеологических диверсантов сионистского толка. О, я возведен в сан «идеологического диверсанта»? Оказывается, деньги советских налогоплательщиков идут также на «священную борьбу» с такими, как я? Странно, но эта мысль меня позабавила. Конечно, мне только показалось, что и по лицу дяди кагэбэшника промелькнула ироническая усмешка. Напряжение медленно отпускало меня. – Короче, объяснительную надо будет переписать. Мы хотим больше знать об истоках ваших просионистских настроений. Он протянул мне бумагу и ручку. Ничего нового, однако, я не написал. Добавил лишь немного «воды». – Пожалуйста. Ничего больше сказать не могу. – Мы послали ваш сценарий в Москву на экспертизу, она все высветит. Это – он протянул мне либретто «Сильнее смерти» – можете забрать. Здесь ничего страшного.

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

Здорово! Хоть одна вещь изъята из моего «диверсантского» арсенала. Бедные Соломон и Суламифь! Интересно, предвидел ли в свое время мудрый царь, постигший тайны мироздания, что когда-нибудь с ним случится экзотическое приключение – проведет три недели со своей возлюбленной в стенах советской тайной полиции? – А теперь ответьте на очень серьезный вопрос. Кто еще читал ваши произведения? – Кроме Иосифа Мойсеевича – никто. – А если правду? – Никто. – Так уж никто? – Никто. – Ваше упрямство не пойдет вам на пользу. Посидите и постарайтесь вспомнить. Он выходит, а я сижу. Час, другой, третий… Сижу и не знаю – вернусь отсюда домой или отправят в тюрьму. Уж как получится, но выдавать Дядю эрудита не буду. А если они станут меня избивать, пытать – выдержу ли? Наконец, является. – Вспомнили? – Мне нечего вспоминать. Я никому ничего не давал читать. Хочу пить. Он наливает мне стакан воды. – Я сейчас подпишу пропуск. Имейте в виду – вы вредите самому себе. Как приятно покинуть этот каземат, окунуться в свежий воздух. И либретто со мной! Погуляв немного, звоню из уличного таксофона Дяде эрудиту. – Надо встретиться. На скамейке в уютном скверике я рассказываю ему все. – Старик, я же тебя предупреждал – не упрямься. Можешь смело назвать меня. – Но они же потянут тебя за недоносительство. Только этого тебе не хватало. – Ерунда. Они мне уже сделали все, что могли. А если потянут, смогу тебе помочь. – Чем, интересно? – Скажу, что нахожу твои опусы совершенно бездарными, что они не стоят того, чтобы на них тратились слова и что поэтому к тебе как автору нельзя относиться всерьез. Короче, я тебя так облажаю, что у них, возможно, остынет интерес к тебе. Мне же… Хуже, чем сейчас, мне не будет. Вызов в «компетентные органы» не заставил себя ждать. Через три дня я снова на допросе. – Вспомнили, кому давали читать? Я назвал имя Дяди эрудита – как нырнул в прорубь. Кагэбэшник взвился. – Он?! Мерзавец! Ничто не может его научить! Три года ходит без работы, походит еще. Поистине, если знать, где упадешь… Продолжение следует

Александр ЛЕЙДЕРМАН «ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

Галина Пичура

АМЕРИКОСЫ, или Не каждому дано... Продолжение ... «Лучше упасть в дорогом магазине... Сделать вид, что подскользнулся... Говорят, как минимум, пять тыщ получить можно... Это если без переломов, а так – за синяк. Но нужно лечиться. Желательно долго. А если с переломами, то и все двадцать тыщ реально поиметь, но для этого нужно, чтобы магазин был виноват в падении посетителя. Ну, например, масло разлили или, скажем, стекло битое не убрали, а человек порезался». С этого дня жизнь Игоря стала ярче и насыщенней. Депрессия немного отступила. В глазах появился блеск предчувствия халявных денег. «Но сначала нужно найти слабое место у этих америкосов. А это не так-то просто», – размышлял он, прогуливаясь по улицам и с раздражением замечая американскую предусмотрительность. «Все обдумали, гады! Вот, к примеру, взять люки... У них они плотно закрыты. И захочешь провалиться, а не получится. А это бы потянуло тыщ на сто с лишним! По радио весь прейскурант травм подробно рассматривали. Конечно, для эстетов – удовольствие не из приятных – в канализацию провалиться. Но потом отмоешься, ванну из французских духов примешь, и все! Не считая переломов, конечно. Но они заживут. Зато обеспечен на всю жизнь! Так нет же! Люки все – как приваренные намертво. И в магазинах все вылизано. Таблички, блин, выставили: “Осторожно! Свежевымытый сырой пол. Не упадите!” Сволочи какие! Вот у нас в Минске для травм столько возможностей! Но там, правда, хрен заплатят. Ну, держитесь, америкосы! Я найду у вас слабое звено, а не найду, так сам его организую: оболью незаметно ступеньки водой на морозе в ювелирном магазине и упаду. Или еще что-то придумаю...» Свои планы Игорь тщательно держал в секрете. Вот получит он крупную сумму, и тогда еще подумает, как преподнести ее происхождение. А то теща скажет, чего доброго, что упасть каждый дурак может. Или того хуже, выступит с речью, что имитировать травму – это непорядочно. Она иногда бывает такой принципиальной, аж

противно! Порядочно – непорядочно... А на работу не брать без знания английского языка и заставлять от безденежья изнывать – это порядочно?! А себя дерьмом чувствовать – это порядочно? Это – вообще убийство моральное, если уж на то пошло... Нет! Он придумает легенду происхождения денег... Чтонибудь романтичное. Ну, например, что его наградили за возвращение потерянного кошелька владельцу. А содержимое кошелька было... ОГО-ГО! И вот, в благодарность за честность, владелец отдал Игорю половину от своего ОГО-ГО. Игорь представил себе, как бы он выглядел в роли героя такого жанра, и мечтательно заулыбался. В нем, несмотря на возраст, все еще жил юный дух романтизма, иногда переходящий в авантюризм. А чему тут удивляться? Не затем мы рождаемся, чтобы послушно помереть, так и не попробовав совершить что-нибудь недозволенное, дерзкое и рискованное. Но вскоре Игорь «спустился на землю»: «Нет, не годится! Жена знает, что я ни за что не возвратил бы такой доходный кошелек. Одно дело – отдать старушке потерянную ею пенсию, и совсем другое – бежать за богачом, чтобы вернуть незначительный для него, но значительный для меня куш. Тут мало быть просто порядочным. Тут нужно быть... благородным. А есть ли вообще на свете такие благородные, чтоб самим голодать и от икры отказываться под тещиным взглядом, а миллиардеру вернуть сущую для него мелочь – один потерянный им миллион? Короче, нужен другой сюжет! Ладно... Сначала я получу деньги, а уже потом придумаю легенду их происхождения», – уговорил он себя. Пятнадцать метров до богатства В последнее время все его внимание было направлено на поиски благоприятного места для травмы. Пока ничего интересного не попадалось. И вот в четверг ему, наконец, повезло. В крупном супермаркете какая-то старушка прямо при нем выронила на пол банку то ли с белым соусом, то ли с майонезом. Банка была стеклянной. Такое вообще редкость: вся упаковка тут обычно из пластика. И вдруг – двойная удача: стекло битое и жирный продукт!

Галина ПИЧУРА «АМЕРИКОСЫ, ИЛИ НЕ КАЖДОМУ ДАНО...»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Игорь напрягся. Момент был достойным. И упустить его – непростительно. Уже через две минуты все уберут и вымоют. Он не раз такое наблюдал. До банки было метров пятнадцать. Игорь направился к майонезной луже, мысленно готовясь к падению. Внутри все запело и одновременно заволновалось. И вдруг его резко оттолкнула тяжелым бедром полная блондинка средних лет, стремительно летевшая в ту же сторону. Игорь в сердцах громко обматерил ее порусски. Из-за нее он чуть было и на самом деле не упал. Обидно было бы вот так свалиться, но не в лужу, а на чистый сухой пол. За это вряд ли заплатят... – Сам придурок! – на чисто русском успела прокричать бывшая соотечественница и, не сбавляя скорости, добежала до вожделенного места, падая туда с великой осторожностью, чтобы не слишком ушибиться. Дама улеглась в центре лужи, целомудренно поправила юбку, оголившую ее полные бедра, и только после этого стала звать на помощь. Видимо, она и знала-то по-английски одно это слово: «HELP!» Рядом с ней засуетились продавцы и покупатели. Ее пытались поднять, что было не так-то просто сделать: дама была очень калорийна (и колоритна тоже). Навскидку, килограммов 125 в ней было точно. Как минимум. А колорит ее поражал сочетанием цвета и объема: ярко-зеленая короткая юбка с летящей оборкой на необъятных бедрах, ярко-алая блузка с глубоким вырезом на груди самого большого размера на свете («Роза в зелени, блин!» – подумал Игорь), тонна косметики на пышущем здоровье лице и псевдобархатные красные сапоги выше пухлых колен... Сапоги, которые носят в США одни проститутки и вновь приехавшие иммигранты, набросившиеся наконец-то на доступные и уже давно уцененные здесь товары. Неожиданно из-за витрины вышла девочка лет тринадцати и умоляюще произнесла: – Мамуля, лежи, не вставай! Иначе ничего не получишь. Пусть они скорую помощь вызовут! Игорь саркастически хмыкнул и мгновенно представил себе картину, как и он из вредности «случайно» падает рядом, валетом или в обнимку с соотечественницей. Вот была бы потеха! А жене потом расскажут, что он ей публично изменил в луже майонеза... Тещин подвиг Домой он вернулся в жутком настроении. Какой он все-таки неудачливый! Упасть, и то не сумел. Когда еще подвернется новый случай! Однако дома его ожидал непредвиденный сюжет: теща сломала ногу на обледенелых ступеньках медицинского офиса. Домой ее привезли в гипсе, на инвалидном кресле. Когда посторонние покинули

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

квартиру, теща победоносно улыбнулась, несмотря на случившееся, и значительно посмотрела на родных. Затем она попросила воды, прочистила горло и выступила с речью: – Я всегда говорила: «Кто рано встает, тому Бог подает». Я пришла к доктору за три часа до открытия офиса. Вы все спали богатырским сном, когда я уже была там. Это – рядом, через дорогу. Офис был, конечно, закрыт. И никто не успел посыпать ступеньки песком или солью, не говоря уже о том, чтобы попросту сколоть лед. Но они, разумеется, отвечают за безопасность своих клиентов. А у меня, между прочим, – двойной перелом лодыжки со смещением! Уже и гипс наложили, и укол обезболивающий сделали, и рентген! – гордо заявила она и торжественно продолжила: – Детки мои! Все, что мне выплатят за страдания, я вам дам на первый взнос. Купите квартиру! Что же делать, коли зять – непутевый такой! И тут Игоря прорвало: – Когда, говорите, вы к врачу пришли? За три часа до открытия офиса? – Игорь сделал выразительную паузу, наслаждаясь тещиным волнением, и продолжил не без удовольствия: – Зря старались, мама! Жаль мне вас очень! Ну, просто до невозможности жаль! Но я уверен, что ничего они не заплатят: у них уборка льда наверняка документально предусмотрена позже, в определенное время. Вы бы еще в три часа ночи к ним пришли и упали! Но я высоко ценю вашу самоотверженность. Тещу отпаивали валерианой и другими травами, привезенными из Белоруссии, давление ее прыгало несколько месяцев, но потом нормализовалось. Игорь оказался прав: офис был юридически защищен от внеурочных падений на ступеньках. Однако тещина травма принесла ему неплохую зарплату и медицинскую страховку, обеспечив его на полгода оплачиваемой работой: он ухаживал за тещей, вывозил ее гулять, помогал по дому, ездил с ней по магазинам. Ах да... За родными же нельзя по закону заботиться за зарплату! Ну, так что вы думаете? Наши ли люди не найдут выхода из такого положения? Игорь обхаживал родную тещу, а соседка по дому возила на коляске своего папу, который недавно тоже где-то свалился бездарно, без всякой компенсации. Так они поменялись клиентами! На бумаге, конечно. Игорь получал зарплату за заботу о соседском старике, а дочь старика якобы работала по уходу за Еленой Анатольевной. Так звали тещу Игоря. Поначалу нелегко им было отношения налаживать, теще и зятю, хоть они друг от друга и зависели очень. Она от него – физически, он от нее – материально. Она с трудом сдерживала сарказм по поводу долгожданного трудоустройства зятя:

Галина ПИЧУРА «АМЕРИКОСЫ, ИЛИ НЕ КАЖДОМУ ДАНО...»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

«Это за счет меня он получил работу! Если бы не моя травма, не видать ему зарплаты и страховки медицинской, как своих ушей! Интересно, что он заговорит, когда моя нога заживет и сосед поправится!» Кроме того, Елена Анатольевна не могла смириться с напрасно сломанной ногой, а главное, с насмешкой в глазах зятя в тот самый день, когда он буквально с издевательской улыбкой разоблачил бессмысленность ее героизма. Игорь же считывал ее мысли, словно сканер, и злобно отвечал ей молчаливым взглядом, выражавшим примерно следующее: «Благодетельница ты наша, мать твою! Да если бы не я, выдало бы тебе агентство чужую бабу, которая хрен бы за тобой так ухаживала, как я тут выкладываюсь». Он бережно лелеял все свои обиды на тещино высокомерие американского периода жизни, мысленно повторяя перед сном весь перечень нанесенных ею моральных уколов. Он пускал с балкона сигаретный дым в облака, спешащие вдаль, возможно, именно туда, где прошло его детство и вся сознательная жизнь. А сверху, как ему казалось, за ним наблюдали с тревогой и нежностью родители, умершие несколько лет тому назад один за другим. А он, приближающийся к понятию «пожилой мужчина» свежеиспеченный иммигрант, смотрел на эти облака и вспоминал родителей, подсознательно ожидая от них помощи... Иногда казалось даже, что они вот-вот подадут ему какой-то знак. Игорь разглядывал привезенные из Минска альбомы с фотографиями, подолгу задерживал взгляд на портретах родителей, и сердце его сжималось от боли и стыда при воспоминании о своем, не таком уж редком, хамстве матери, когда та доставала с нотациями, да и с отцом особой дружбы он не водил, злясь на него за постоянные нравоучения и непрошеные советы. Господи, как жадно впитывал бы он эти советы сейчас! С какой страстью вжался бы лицом в материнский клетчатый халатик из фланели, который она больше всего любила носить дома! Были бы они живы, приласкали и пожалели бы его, пожилого ребенка, потерявшего вдруг опору и надежду на все хорошее. Письмо Ночью опять не спалось, а утром случилось нечто из ряда вон выходящее. Игорь спустился за почтой, достал рекламу, счета и вдруг заметил странное письмо на свое имя с пометкой на русском языке красным фломастером: «Лично в руки». Сердце застучало надеждой на радостное известие, на чудо! «Может, меня разыскал кто-то из однокурсников? Предложат общение, участие в бизнесе или просто помогут с работой, или...» Он поднимался по лестнице, торопливо вскрывая конверт задрожавшими вдруг пальцами. Теща пила чай... Она научилась виртуозно управлять инвалидным креслом и целый день самостоятельно раскатывала по квартире, вместо того чтобы спокойно лежать, задрав кверху ногу, чтоб та не отекала, на три подложенные для этого подушки. Игорь торопливо извлек письмо из конверта прямо в прихожей, соединенной с кухней без всяких дверей и штор, и прочитал его (про себя) под пристальным любопытным взглядом своей вездесущей загипсованной подопечной. Он побледнел, бросил письмо на пол, и, не сказав ни слова, выскочил, как ошпаренный, на улицу, хлопнув дверью.

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы

аеюм боотта РРааб ей 77 дней лю деел в неед для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700

ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

ИЗДАНИЕ КНИГ ǎǁǂǉǑǁǆǍÛǓǆǋǒǓǜÛǌǟǂǏǊ ǒǌǏǇǎǏǒǓǉ ÛǃǋǌǟǘǁǠ ǕǏǑǍǔǌǜ ÛǄǑǁǕǉǋǉ

ǐǑǉǎǉǍǁǆǍÛǈǁǋǁǈǜÛǉǈÛǃǒǆǖÛǙǓǁǓǏǃ

Быстро, доступно, профессионально Успешный опыт Имеются рекомендации

718.907.3222

Ads Market, /nc. –

ª¡ ª¤ £ Alexander Braverman adsmarket123@yahoo.com

DOWNTOWN BOCA RATON $1,750,000

2 BD/ 2,5 BA + офис. Европейский ремонт, новая мебель, рядом с океаном, магазинами и ресторанами

ЗЕМЛЯ $1,900,000

Внимание строители или инвесторы. Один из немногих участков на продаж 7,4 Акра земли в WPB. Недалеко от гольф корс Трампа Можно построить небольшую комьюнити Мин. 14 домов

3230 NE 59 STREET, FORT LAUDERDALE FL 33308-2837 4 спальни, 4 туалета дом на канале, ведущем в океан с собственным бассейном и причалом. Расположен на улице, где дома продаются от 2-х до 8 млн. долларов. Нуждается в ремонте поэтому цена снижена до $1,325,000

За информацией звоните: 561-213-1051

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Елена Анатольевна метнулась за письмом, энергично вращая колесо «инвалидки». Однако поднять письмо с пола в ее положении было не так-то просто. Уж как она только ни пыталась изловчиться, но ничего не выходило. Чуть кресло не перевернула и не вывалилась на пол сама! Тогда она позвонила на мобильник зятю. Она чувствовала, что спрашивать о содержании письма не стоит, поэтому пожаловалась на сильную головную боль и колики в сердце: – Игорь, сердце что-то прихватило, голова кружится и болит. Не оставляй меня одну, пожалуйста. Мне страшно. Вернувшись, Игорь заметил след от колеса инвалидного кресла на конверте и понял, что теща кружила, как коршун, над письмом, не раз проехала по нему в надежде ухватить, но, видимо, не смогла достать. Об этом косвенно говорили ее умоляющие глаза и волевые усилия придать взгляду невинное направление, избегая опасного ракурса: прихожая-вешалка-конверт. Немного поколебавшись, он поднял письмо и молча передал его теще. Увидев ее лицо через пару минут, он побежал за валидолом, предложил вызвать неотложку, но она отказалась. С минуту они оба не шевелились, и вдруг теща зарыдала. Такой реакции от своего врага он никак не ожидал, поэтому растерянно смотрел на нее, не зная, что делать. Наконец Елена Анатольевна немного успокоилась, собралась и произнесла: – Я в это не верю. Я знаю свою дочь дольше, чем ты ее знаешь. Этого не может быть. Она любит тебя, всегда любила и продолжает любить. Слышишь? Она вообще не способна на измену. Это мог написать какой-то враг или завистник. Не улыбайся так издевательски! Ты хочешь сказать, что завидовать нечему? Представь себе, что вам очень даже могут завидовать! Пусть ты пока не нашел себя в США, но вы с Анечкой любите друг друга, у вас прекрасный сын, без пяти минут врач в новой стране, у вас есть я, ваша мама, любящая, преданная мама для вас обоих. Это ты думаешь, что я тебе враг, а я за тебя глотку разорву любому. Ну, злюсь я в душе, что ты такой неприспособленный, что долго спишь по утрам, вместо того, чтобы рано встать и пойти хотя бы волонтером поработать для начала, ну и что с того! Я тоже права по-своему. Но ты мне, как сын. Ты – отец моего внука. И никакого другого зятя мне не нужно. Я твоей маме обещала о тебе заботиться, когда она умирала. Ты этого не знаешь, а между нами такой разговор был. Так что я тебя в обиду не дам по-любому. В общем, даже мысли такой чтоб у тебя не было, что Аня тебе изменяет! Ты хочешь, чтоб я поверила, что моя дочь, моя родная кровь, ведет двойную жизнь, предает всех нас и спит с каким-то там итальянским сотрудником? Не смей оскорблять меня и Аню даже мыслями такими! Она кто в твоих глазах, шлюха? – Но откуда вам знать? Вы же не можете гарантировать... – Нет, могу! Я вижу, как она смотрит на тебя, как защищает тебя, когда я наезжаю, как переживает за тебя, я же – мать! Се-

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

годня вечером все прояснится. Если это окажется правдой, во что я не верю ни минуты, я откажусь от своей дочери. Я буду жить с тобой и внуком. Начало иммиграции – это испытание для всех. Предать мужа, потому что он не такой ловкий и не может себя найти, – это подло! – Но может, она просто меня разлюбила? – Неделю назад любила, а вчера разлюбила? Да она позавчера просила меня быть с тобой поласковей, говорила, что уж очень я строга к тебе. Ты как думаешь, это она от любви к тебе или к итальянцу старалась меня воспитывать? Игорь не верил своим ушам. Тещин голос нервно звенел искренним негодованием, щеки ее покраснели. Она держалась за сердце. Он побежал за тонометром, измерил теще давление и тут же вызвал скорую помощь. В больнице В Америке неотложка приезжает очень быстро, да еще и с полицейскими на борту, но помощь на дому, как правило, не оказывается. Только кислород могут дать или жгут наложить, ну, в общем, сделают только самое необходимое, чтоб не помер человек. Везут сразу в госпиталь. Игорь попросил разрешения врача сопровождать тещу в машине скорой помощи, так как у них на семью был пока всего один автомобиль, и его чаще всего забирал сын, чтобы ездить на занятия. Жена добиралась на работу на метро, хотя недавно ей удалось договориться с соседкой по дому, чтобы та подвозила ее, так как работали они (волею судьбы) в одной организации. Затраты на бензин делили пополам, и обе были довольны этой ситуацией. Игорь сидел напротив тещи в специализированной медицинской машине. А врач колдовал над пациенткой, лежавшей на специальных носилках, временно трансформированных в кровать. Теща пыталась схватить Игоря за руку, словно маленькая испуганная девочка, впервые попавшая в кабинет в зубному врачу и услышавшая свирепый рокот бормашины. Еще сегодня утром он почти ненавидел эту женщину, а в данную минуту испытывал к ней самые нежные чувства. Она искренне и глубоко расстроилась из-за того же, что и он. Значит, их объединяет общая боль. К тому же, она нуждается в нем, держит его за руку, но при этом пытается еще и успокоить его: – Игорь, я уверена, что это письмо написала какая-то мерзкая завистливая баба. Нужно вывести ее на чистую воду. Обещай мне, что Вадик ничего не узнает! Хотя бы пока ничего ему не говори. Он же у нас такой впечатлительный! Все сразу разрушится... Он бросит занятия, и вообще, стыдно-то как перед ним! Я письмо спрятала, так что ты пощади ребенка. Мы сами разрулим. Не скажешь ему? – Конечно, не скажу! Не волнуйтесь! Но почему же вы так расстроились? Выходит, вы меня утешаете, а сами верите?..

Галина ПИЧУРА «АМЕРИКОСЫ, ИЛИ НЕ КАЖДОМУ ДАНО...»

(954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Часы работы: ПН-ПТ с 9.00 – 19:00 | СБ с 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Русская почта в США, более 7 лет работы на рынке! Отправка писем и посылок : Услуги: t ʊʤʨʤ ʣʖ ʥʖʧʥʤʦʨ t ʊʖʠʧ t 'FE&Y t ʌʘʛʨʣʖʵ ʞ ʭʛʦʣʖʵ ʗʛʡʖʵ ʥʛʭʖʨʲ t %)- t ʄʥʡʖʨʖ ʧʭʛʨʤʘ t 6414 (интернет и электричество) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Аренда почтового ящика - $9.99 в месяц DHL $65 – срочные письма в Россию и Страны СНГ Atlantic Express: Отправка посылок Россия - $2.99 за паунд | Украина - $0.99 за Паунд Европа - $0.99 за Паунд

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Нет, не верю! Тут совсем другое. Ой, Игорек, трудно мне говорить. Я потом тебе расскажу, позже... Доктор зашикал на Игоря, запретил разговаривать с пациенткой, и в салоне воцарилась тишина. Сирена помогала машине преодолеть дорожные заторы, и наконец, удалось добраться до госпиталя. Минуя очередь, теща оказалась в emergency room (палата для экстренной помощи), а Игорь пошел на улицу покурить, подбодрив тещу обещанием вернуться к ней через пару минут. Когда Аня вернулась с работы, ее ждала записка: «У мамы – высокое давление, мы уехали в госпиталь. Звони мне на мобильник. Игорь». Вызвав такси, она тут же примчалась к матери. Лицо ее было очень встревоженным, волосы растрепались, дыхание сбилось (она, видимо, бежала). Игорь разрывался между потребностью обнять и успокоить жену и впервые в жизни нагрянувшим желанием ударить ее. «Нет дыма без огня» – вспомнил он давно забытую пословицу, и кровь прилила к его лицу. – Игорек, а ты-то что такой красный? Ты себе давление не измерял? – волнуясь, спросила та, от которой он пытался мысленно отгородиться воображаемой стеной. – Со мной все в порядке, – сухо произнес Игорь и добавил по-деловому: – Врачи советуют маме провести пару дней в больнице, чтобы проверить ее сердце в условиях стационара. Здесь за работой ее организма будет наблюдать монитор 24 часа в сутки, и мама согласилась с доводами врачей. Аня заплакала, обняла мать и спросила: – Мамочка, ты правда считаешь, что все так серьезно? – Перестань драматизировать! Я останусь просто для проверки, пусть обследуют, как положено. А вы идите домой, а то я спать хочу. Аня, попроси-ка у медсестрички еще одно одеяло для меня, а то знобит что-то. Как только Аня вышла из палаты, Елена Анатольевна схватила Игоря за руку и умоляюще воскликнула: – Если ты хочешь, чтобы я не умерла от переживаний и гипертонического криза, дай мне слово, что об этом письме ты не скажешь ни звука никому, включая мою дочь, до моего возвращения из больницы! Я вернусь домой и придумаю, как найти автора письма. А пока обещай, что дома будет тихо!

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

Пришлось пообещать, хотя и трудно было представить себе совместную жизнь с женой после таких известий. Аня принесла второе одеяло, которое теща тут же положила в ноги, заявив, что теперь ей уже стало жарко. Елена Анатольевна лежала на удобной кровати в двухместной палате, за занавеской, отделявшей ее от соседки. Над головой – электронные приборы, фиксирующие работу сердца. Рядом – капельница с каким-то раствором, а на пальце – прищепка, вроде тех, которыми пользуются для сушки белья (врач сказал, что эта штуковина сахар в крови замеряет). По обе стороны кровати сидели зять и дочь и смотрели на морщинистую руку, беспомощно подрагивавшую поверх одеяла, на трагическое и немного испуганное лицо далеко не молодой женщины, которая объединяла их многие годы невидимыми энергетическими волнами заботы и любви. А они привыкли к ней, как к предмету интерьера, который иногда радовал, но чаще раздражал. Даже Аня, как внезапно понял Игорь, не ценила мать в той мере, как она того заслуживала. А ведь когда-нибудь будет так же, как и он, убиваться... В эту минуту теща вдруг стала для него родней жены. Впрочем, жены ли? Может, уже бывшей жены? А вдруг она собирается оставить его в самое ближайшее время и лишь обдумывает, как лучше сообщить об этом? На улице был жуткий ветер. У входа в госпиталь стояла их машина. Сын хотел подняться к бабушке, но врачи сказали, что ей сделали успокоительный укол, так что ей лучше поспать. Молча сели в машину и вернулись домой. Дыхание измены Сославшись на плохое самочувствие, Аня легла спать в комнате мамы, что больно царапнуло Игоря по самолюбию. «Ну конечно, сразу не перестроиться после близости с другим мужиком!» Он выскочил на улицу покурить. Господи, сколько же он курит в последние несколько дней! Хотелось тут же собрать чемодан и уехать, куда глаза глядят. Стало трудно дышать. В голове закопошились тревожные мысли, пытаясь выстроиться в параллельные шеренги диалога:

«Ехать некуда, да и тещу нужно навещать, тем более что она – в инвалидной коляске. Но остаться дома и делать вид, что все в порядке, – это тоже не по силам нормальному человеку. Я не привык лицемерить. Запросто могу не выдержать, сорваться и устроить скандал: так хочется все высказать в глаза! Ну, предположим, покажу я жене письмо... Она – в отказ, само собой, и что дальше? Только спугну! Нет, тут нужно что-то другое придумать, но что именно? На детективов денег точно нет!» Продолжение следует

Галина ПИЧУРА «АМЕРИКОСЫ, ИЛИ НЕ КАЖДОМУ ДАНО...»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

Владимир ВЛАДМЕЛИ

ÍÅÂÅÐÍÎÏÎÄÄÀÍÍÛÉ Часть I. В СТАРОМ СВЕТЕ Раздался звонок, и в класс вошел учитель истории. Он выглядел ненамного старше своих учеников, и если бы не журнал в руках, его вполне можно было принять за старшеклассника. Поздоровавшись, он остановил взгляд на Боре и спросил: – Ты новенький? – Да, – ответил Коган, вставая. – Как тебя зовут? – Боря. – А меня Василий Николаевич Горюнов. Откуда ты приехал? – Из Риги. – Из такой глуши и сразу в Москву. – Рига не глушь, – возразил Боря. – Конечно нет, но все-таки Москва – столица. Говорят, об этом известно не только во всем мире, но даже у вас в Латвии. – Врут, – резко сказал Боря, – мы там, у себя, круглей ведра ничего не видели, а щи до сих пор лаптем хлебаем. – Зря ты обижаешься, – улыбнулся Горюнов, – ведь по сравнению с нами вы все-таки провинция. Здесь в прежние времена даже царь жил. – Так точно, Вася Величество, – сказал Боря, вытянувшись по стойке «смирно». Класс захохотал, а Горюнов, подождав пока все успокоятся, сказал: – Ты, оказывается, шутник. – Я не шутник, я только учусь. – Имей в виду, что я твой классный руководитель, и ты должен со мной дружить. – Я стараюсь, – ответил Боря, который уже израсходовал весь запас дерзости. Горюнов открыл журнал, отметил отсутствующих и вызвал одного из учеников к доске. Мальчик немного заикался, и пока он отвечал, Боря, чтобы успокоиться, нарисовал на промокашке скуча-

ющую рожицу с широко открытым ртом. Горюнов увидел это и сказал: – Сегодня после уроков у меня будет кружок рисования, приходи. – Да я не умею, это так… – Все равно приходи, будешь позировать. Мои ребята еще никогда не видели шутников из Риги. – Не могу, я должен быть дома. – Ну что ж, не можешь, так не можешь, – Василий Николаевич поставил отметку, посмотрел на часы и начал рассказывать о правлении Павла I, о заговоре против него и об его убийстве. Делал он это так, как будто сам был свидетелем событий, и до звонка ученики слушали его с неослабевающим интересом. Только Боря думал о том, что в первый же день нажил себе могущественного врага. После урока он подошел к Горюнову и извинился, а тот посмотрел на него, подумал немного и сказал: – В качестве наказания к следующему уроку ты должен будешь подготовить доклад минут на десять о роли Александра I в убийстве отца. – А где я возьму литературу? – В библиотеке, там все есть. На следующий урок Василий Николаевич не пришел, а завуч сказал, что у него воспаление легких. Не было Горюнова в школе еще целую неделю, и Боря предложил нескольким одноклассникам навестить его, но все они нашли какие-то отговорки. Тогда он купил яблок и пошел один. Классный руководитель был бледен и непричесан, а его слезящиеся глаза смотрели на Борю с нездоровым блеском. – А, шутник из Риги, – сказал он, открывая дверь, – заходи. – Я вам гостинец принес, Василий Николаевич, вот, – он протянул учителю пакет. – А, кроме того, я думал, что у вас наверняка есть книги по той теме, которую вы мне задали. – Если ты не боишься заразиться, то шлепай в мою мастерскую, – Горюнов указал на дверь в большую комнату, – а я пока приведу себя в порядок.

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Василий Николаевич, я думал, вам нужно помочь, в магазин сходить или купить что-нибудь. – Нет, не надо. Я живу с мамой, а она смотрит за мной, как за младенцем. Да не стой ты как столб, проходи. Комната была завалена картинами. Они лежали на полу и висели на стенах. Боря с любопытством переводил взгляд с одной на другую, а когда повернулся и увидел полотно, висевшее слева от двери, замер. На нем была изображена молодая красивая женщина, которая стояла на коленях, обхватив руку Иисуса Христа. По щекам ее текли слезы, она каялась в своих грехах и стремилась получить благословение Божье. Иисус готов был простить ее, но прикосновение ее чувственных губ и мысли о грехах, которые она совершала, преобразили его. Из отрешенно-бесстрастного вершителя судеб он превратился в похотливого самца с горящими от возбуждения глазами. Плоть его восстала, он с огромным трудом сдерживал вожделение и думал уже не об отпущении грехов, а о том, как овладеть этой прекрасной грешницей. Обе его ипостаси были заключены в одном теле и неразделимы, как сиамские близнецы. Картина настолько поразила Бориса, что он не сразу перевел взгляд на вошедшего в мастерскую учителя истории. Ему показалось, что глаза Горюнова блестели не только от болезни. Похоже, художник лечился от воспаления легких более сильным средством, чем чай с медом, и это лекарство сделало его значительно разговорчивее. – Картина называется «Искушение Христа», – сказал Горюнов. – Потрясающая вещь. Василий Николаевич улыбнулся. Ему льстило восхищение Когана. Это были времена «оттепели», когда писать на религиозные темы позволялось, но рассчитывать на выставку таких картин было еще нельзя. – Что вас натолкнуло на этот сюжет? – спросил Боря. – Действительность. – Какая действительность, в России уже давно церквей не осталось. – Ошибаетесь, молодой человек, моя мама регулярно ходит в церковь. – Да?! – удивился Коган. Так же как большинство сверстников, он представлял себе верующих забитыми и невежественными людьми. Он даже не мог вообразить, что мать этого современного человека была религиозной. – А вы? – Что я? – Вы верующий? – Трудно сказать. Во всяком случае, я знаю Библию, и это помогает мне лучше понимать картины старых мастеров. Ведь большинство сюжетов они брали именно оттуда. Да и не

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

только они, многие современные писатели лишь переиначивают библейские истории. Впрочем, ты меня не слушай. Считай, что я болен и не отвечаю за свои слова. Посмотри лучше мои работы. Боря стал перебирать картины, аккуратно стоявшие около стены. Среди них были пейзажи, бытовые полотна, этюды к «Искушению Христа», а на одном из незаконченных холстов он вдруг увидел знакомое лицо. – Откуда вы знаете эту женщину? – спросил он. – Я ее не знаю. – А как же вы ее рисовали? – По памяти. – Значит, вы ее где-то видели. – Она приезжала к нам на скорой, а я обратил на нее внимание потому, что именно такой представлял себе главную героиню рассказа Куприна «Жидовка». Но для того чтобы закончить портрет, мне нужно еще раз ее увидеть. – Я могу вам это устроить. – Как? – Это моя мама. – Ай-яй-яй, – воскликнул Горюнов, – как же я сразу не понял. – У нее скоро день рождения, и я хочу сделать ей подарок. Портрет был бы лучшим, что только можно придумать. Сколько он стоит? – Во-первых, он не закончен, а во-вторых, шедевры не продаются. Я могу тебе его подарить, но для этого тебе придется пригласить меня к себе. Кстати, как классный руководитель я все равно должен встретиться с твоими родителями. – Хорошо, я спрошу, когда они смогут. Они тоже хотели с вами познакомиться, я говорил им про вас. – Ты же обо мне ничего не знаешь. – Так расскажите, Василий Николаевич. Две недели одиночества и сорокаградусное лекарство, принятое до прихода Бори, сделали учителя истории более словоохотливым, чем обычно, и он кивнул. *** Когда немцы напали на Советский Союз, Вася гостил в небольшом украинском городке у бабушки. Во время одного из налетов фашистской авиации бабушку убило осколком бомбы, а он чудом остался жив. Соседи отдали его в детский дом. Мать Васи, Ирина, узнав о начале войны, тотчас же поехала за ним из Москвы, где она жила с мужем. Когда она добралась до детского дома, ей сказали, что Вася умер. – Вы его похоронили? – спросила она.

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

Đ?ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ˝Đ°Ń&#x201A;Đ¸Đ˛Đ˝Đ°Ń?, ĐŠĐ°Đ´Ń?Ń&#x2030;Đ°Ń?, Đ&#x2018;Đ¸ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸ Đ§Đ¸Ń Ń&#x201A;Đ°Ń? ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ?Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;ĐŻ

Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x201D;ĐŤ ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ?Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;Đ§Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;ĐĽ ĐŁĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ&#x201C;: â&#x20AC;˘ ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x192;Ń&#x2026;ĐžĐ´ ĐˇĐ° ĐżĐžĐťĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń&#x17D; Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° â&#x20AC;˘ ĐşĐžŃ ĐźĐľŃ&#x201A;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ°Ń? Ń Ń&#x201A;ĐžĐźĐ°Ń&#x201A;ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń? â&#x20AC;˘ Đ¸ĐźĐżĐťĐ°Đ˝Ń&#x201A;Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Ń&#x201E;Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐ˛Ń&#x2039;Đľ Đ˛Đ¸Đ˝Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Đ˝ĐľĐ˛Đ¸Đ´Đ¸ĐźŃ&#x2039;Đľ ĐąŃ&#x20AC;Ń?ĐşĐľŃ&#x201A;Ń&#x2039; Invisalign Đ&#x201D;ĐžĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC; Đ?Đ˝Đ°Ń&#x201A;ĐžĐťĐ¸Đš Đ Đ¸ĐżĐ°

Đ˘ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x2039; Đ˝Đ° Ń&#x201A;Ń?ĐśĐľĐťŃ&#x2039;Đľ ĐźĐľŃ&#x201A;Đ°ĐťĐťŃ&#x2039; Đ˛ ĐžŃ&#x20AC;ĐłĐ°Đ˝Đ¸ĐˇĐźĐľ Đ¸ ĐˇĐ°ĐźĐľĐ˝Đ° ĐźĐľŃ&#x201A;Đ°ĐťĐťĐ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Ń&#x2026; Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Ń&#x192;Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐżĐťĐžĐźĐą Đ˝Đ° ĐąĐľĐťŃ&#x2039;Đľ Đ¸Đˇ ĐąĐľŃ Ń&#x201A;ĐžĐşŃ Đ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐźĐ°Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ¸Đ°ĐťĐžĐ˛

SPECIAL

Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022; Đ?Đ?Đ&#x153; ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?ĐŻ Đ&#x;Đ&#x17E; Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x203A;.

305-615-5722 Đ?Đ°Ń&#x2C6; Đ°Đ´Ń&#x20AC;ĐľŃ : 1048 Kane Concourse, Bay Harbor Islands FL 33154. Đ&#x153;Ń&#x2039; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Đ°ĐľĐź Ń Ń Đ°ĐźĐžĐłĐž Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° â&#x20AC;&#x201C; Ń 7:30 Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° Đ´Đž 9 Đ˛ĐľŃ&#x2021;ĐľŃ&#x20AC;Đ°. Ë˘ Ë Ë&#x201D;ËĽ Ë&#x;Ë&#x2122;Ë&#x2014;Ë&#x17E; ËĄË&#x201D;Ë?ËŚË&#x153; ËĄË˘Ë&#x2014;Ë˘ Ë&#x2013;Ë˘Ë&#x17E;Ë¤Ë§Ë&#x2014; Ë Ë&#x201D; ËŁË&#x201D;Ë¤Ë&#x17E;Ë&#x153;ËĄË&#x2014;

â&#x20AC;˘ ĐşĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Ń? Ń Đ&#x201D;ĐžĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐź â&#x20AC;˘ Đ˛Ń Đľ Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Ń&#x201A;ĐłĐľĐ˝Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;ĐşĐ° ĐżĐžĐťĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Đ°ĐşĐžĐ˛Ń&#x2039;Đľ ĐşĐťĐľŃ&#x201A;ĐşĐ¸

Đ° Ń&#x201A;Đ°Đş ĐśĐľ Ń&#x2021;Đ¸Ń Ń&#x201A;ĐşĐ° ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ ĐžŃ&#x201A;Ń Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đ¸Đ¸ ĐˇĐ°ĐąĐžĐťĐľĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Ń? Đ´Ń&#x2018;Ń ĐľĐ˝

SPECIAL

500 OFF Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐ° Đ˝Đ° Đ˝ĐľĐ˛Đ¸Đ´Đ¸ĐźŃ&#x2039;Đľ ĐąŃ&#x20AC;Ń?ĐşĐľŃ&#x201A;Ń&#x2039; Invisalign

Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022; ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?ĐŻ

Đ?Đ?ĐĄ Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2013;Đ?Đ&#x17E; Đ?Đ?Đ&#x2122;Đ˘Đ&#x2DC; Đ?Đ?

Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŁĐ§Đ&#x2DC;Đ˘ĐŹ Đ&#x2018;Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x;Đ&#x203A;Đ?Đ˘Đ?ĐŁĐŽ

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ?ĐĄĐŁĐ&#x203A;ĐŹĐ˘Đ?ĐŚĐ&#x2DC;ĐŽ Đ&#x17E;Đ˘ Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ˘Đ&#x17E;Đ Đ? The patient and any other person responsible for payment has a right to refuse to pay, cancel payment or be reimbursed for payment for any other service, examination or treatment which is performed as a result of and within 72 hours of responding to the advertisement for the free discounted fee or reduced fee, service, examination or treatment. All doctors are independent contractors. Doctors may not be recognized as specialists by ADA or Florida Board Of Dentistry.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Нет. – Где он? – В морге. – Я хочу его видеть. Медсестра – усталая пожилая женщина – дала ей ключи от морга и свечку. Морг оказался обычным подвалом. Дверь туда была не заперта, и как только Ира ее открыла, маленькие тени бросились от неаккуратно сложенных трупов, занимавших большую часть комнаты. «Крысы», – подумала она, и ей стало жутко от того, что ее плоть и кровь, ее ребенок мог быть съеден этими тварями. Она нашла Васю, взяла его на руки и заплакала, крепко прижав к груди. Она не смогла сохранить ему жизнь, и решила хотя бы похоронить его по-человечески. Узнав, где находится кладбище, она понесла туда сына, но по дороге ею овладело какое-то странное чувство. Что-то было не так. Она не могла понять, что именно, и только крепче прижимала Васю к себе. Вдруг она остановилась. Тело ее сына было теплым. Она решила, что бредит, дошла до ближайшей скамейки, села и попробовала губами его лоб. В этот момент он открыл глаза. От страха и радости она чуть не потеряла сознание. Руки ее задрожали, и она разрыдалась. Воскрешение Васи перевернуло ее сознание. Она решила, что Бог совершил чудо, потому что у ее сына великое предназначение. Эта уверенность поддерживала ее во время тяжелого пути в Москву. За время ее отсутствия муж ушел на фронт, а после окончания войны вернулся со звездой Героя Советского Союза. Их соседи по коммунальной квартире погибли, и Горюновы заняли две соседние комнаты, став единственными владельцами очень большой квартиры. С этого момента Ирина уже не сомневалась, что находится под защитой Всевышнего. Она стала регулярно ходить в церковь, и тайком от мужа крестила Васю. В шесть лет Вася нашел дома Библию с иллюстрациями Доре и начал их копировать. Ира показала рисунки сына своему духовному пастырю, отцу Никодиму, и тот посоветовал ей учить Васю рисованию. Она так и сделала, но вскоре ее муж умер, и хотя она получала пенсию как вдова Героя, на жизнь не хватало, ведь кроме обычных трат мальчику нужно было покупать бумагу, карандаши и краски. Пытаясь хоть как-то помочь матери, Вася после седьмого класса поступил в Художественное училище и стал получать стипендию. Священник предложил ему написать картину из жития святых. Вася написал триптих, который привел заказчика в восторг. Особенно понравилось ему, что мальчик продемонстрировал прекрасное знание Библии, и отец Никодим рекомендовал несовершеннолетнего богомаза своим коллегам.

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

За три года студент Художественного училища расписал несколько десятков подмосковных церквей. Его картины гораздо больше были похожи на бытовые сцены из жизни селян. Единственным указанием на божественный характер героев служили чуть заметные нимбы над их головами. Пропуски занятий вызвали недовольство руководства училища, а когда выяснилась их причина, Васю исключили из комсомола, объявили строгий выговор и вызвали на педсовет. Там его стали отчитывать, а он, оправдываясь, привел в пример художников Возрождения, писавших на религиозные темы. Директор прервал его, заявив, что теперь другое время, оно ставит перед работниками культуры принципиально новые задачи. Современный художник должен создавать произведения, понятные народу и воспевающие свободный труд. Спорить с директором было бесполезно. Он во всем придерживался официальной точки зрения, и от своих учеников требовал того же. Однажды на его уроке они разбирали рисунки Пушкина, и Вася сказал, что Пушкин рисовал весьма посредственно, просто он набил себе руку и мог набросать вполне сносный портрет, но это не искусство. Тогда это вызвало недовольство директора, теперь же пререкания с ним вообще могли закончиться отчислением из училища. Для Васиной матери это было бы тяжелым ударом, и ради нее он решил покаяться. Директор, закончив обвинительную речь, потребовал от Васи обещания больше не работать в церквях. Вася пообещал. А вечером ему позвонил Арутюнов. Про него ходили самые разные слухи. Студенты говорили, что у него было несколько жен и много детей, но теперь он жил один, а в училище преподавал от скуки. На жизнь Арутюнов зарабатывал портретами вождей. Он пригласил Васю к себе, долго расспрашивал его, сочувственно кивал и говорил, что тоже вырос в бедной семье и вынужден был пробиваться сам. Ему очень хотелось стать хорошим художником, но скоро он понял, что материальное благосостояние невозможно сочетать с настоящим искусством. Он предпочел деньги и стал писать портреты государственных деятелей. Иногда ему помогали студенты Художественного училища. Для них это была возможность подработать и познакомиться с полезными людьми. – Если ты хочешь, я возьму тебя в подмастерья, – сказал Арутюнов. – Хочу, – ответил Вася

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

Его новый работодатель в числе немногих избранных имел право не только на воспроизведение лиц, приближенных

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

к особе императора, но даже и на изображение Самого. Пробиться к этой кормушке было гораздо сложнее, чем к богомазанию, потому что, в отличие от образа Создателя, который никому не был известен, портреты верных марксистов-ленинцев должны были быть одобрены специальной комиссией. Происходило это следующим образом. Сначала делали высококачественную фотографию члена Политбюро, затем ее увеличивали и, используя как образец, создавали заготовку. Работа была очень ответственная, ибо, с одной стороны, надо было сохранить сходство с оригиналом, а с другой – изобразить его так, чтобы его физиономия не выдавала откровенной глупости. После предварительного одобрения художники доводили портрет и представляли его на рассмотрение специальной комиссии. Затем портрет утверждался, и его можно было продавать, а так как в любом учреждении Советского Союза должно было быть изображение хотя бы одного слуги народа, то художники, допущенные до бородки Ленина, бровей Брежнева или лысины Хрущева, имели надежный кусок хлеба. Конечно, многое зависело от коммивояжера, но у Арутюнова он был выше всяких похвал. Он продавал вождей поштучно, получая за каждого цену, пропорциональную занимаемой должности1. Недавно ему удалось сторговать оптом всех членов Политбюро. Закупило их главное управление бань, которым руководил сын одного из изображенных. Главный банщик страны был безнадежным пьяницей. Папаша, желая пристроить отпрыска на хлебное место, создал для него Управление, отвоевал у Министерства культуры только что отреставрированный дворец Юсупова, в котором хотели сделать музей, и выбрал сыну подходящего помощника. Заместитель ничего не стал менять во внутренней отделке Юсуповского дворца, выделив своему боссу барскую спальню, где тот и почивал в княжеской кровати после очередного запоя. Остальные работники разместились в бальной зале, не очень часто нарушая ее тишину своим присутствием. Портреты предков князя, увековеченные знаменитыми художниками, заместитель трогать не велел, а между ними приказал развесить портреты членов Политбюро. Портрет же идейного создателя Управления он приобрел в двух экземплярах – один для танцевального зала, другой – в барскую спальню. Через некоторое время Арутюнов стал бороться со своими многочисленными конкурентами за очень крупный заказ к очередной годовщине Октябрьской революции. После длительного сражения и многочисленных интриг он победил, но времени на работу осталось мало, и ему срочно требовался помощник, а так как Вася имел опыт писания святых, то, по мнению Арутюнова, членов Политбюро во главе с Бровеносцем он мог намалевать одной левой. Картина называлась «Речь Генерального секретаря на съезде КПСС» и представляла собой огромное монументальное полотно. Арутюнов показал Васе эскизы будущей картины и предложил разработать образы делегатов Съезда – рабочего, колхозницы и представителя творческой интеллигенции. Воодушевленные речью Генерального секретаря, они должны были 1- Горюнов ошибается, все портреты стоили одинаково, так что основателя советского государства, Ленина, можно было купить за ту же цену, что и Горбачева, который это государство развалил.

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

Hypnosis4BetterLife.com Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Клинический гипноз - сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ! Одна сессия гипноза - избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания - создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

(786) 707-8101

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com

Офис находится в г. Авентура

10аm-6рm Воскресенье - выходной

Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2018

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

стоя аплодировать докладчику. Вася за несколько дней сделал наброски, которые так понравились Арутюнову, что он почти полностью передоверил ему работу и уговорил директора училища разрешить студенту Горюнову свободное посещение занятий. Так за один год Вася из никому неизвестного третьекурсника стал сначала самым популярным диссидентом, а потом привилегированным любимчиком начальства. Арутюнов не мог нарадоваться на своего помощника. Он не знал, что кроме его картины, Вася работает и над своей, очень похожей по композиции, но гораздо меньшей по размерам. На полотне Васи Генеральный секретарь, стоявший на подиуме, являлся карикатурой на самого себя: чуть более лохматые брови, значительно более мутные глаза и полуоткрытый рот, пытающийся произнести трудновыговариваемое слово. Бурно аплодирующий рабочий тоже был не совсем типичной фигурой, кочующей в советском изобразительном искусстве с одного полотна на другое. В Васиной интерпретации у этого представителя пролетариата глаза блестели не только от мудрых слов главного коммуниста Советского Союза, но и от водки, которую, судя по всему, он принял со своими товарищами по классу перед заседанием. Горлышко бутылки торчало у него из бокового кармана пиджака.

Рядом с рабочим Генеральному секретарю аплодировала колхозница, гордо выставив вперед свою необъятную грудь. За ней пристроился тощенький интеллигент в очках. Сильно подавшись вперед, он с нескрываемым интересом заглядывал в декольте соседки. – Вы показывали картину Арутюнову? – спросил Боря. – Специально нет, но он ее видел. – И? – Начал кричать, что я занимаюсь ерундой и понапрасну теряю время. Ведь если мы не успеем закончить полотно до того как Генсек отбросит коньки, то вообще неизвестно, купит ли государство картину. – Значит, разозлила его не ваша политическая незрелость? – Конечно нет. Он и сам прекрасно знает цену социалистическому реализму. Он даже рассказал мне историю возникновения этого течения.

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

– Какую? – спросил Боря. – А ты разве не знаешь? – Нет. – Эх ты, темнота, – усмехаясь, сказал Горюнов, – слушай. В древние времена, когда мир был еще молод, падишах вызвал придворного художника и потребовал написать свой портрет. У владыки правая нога была скручена радикулитом, а на левом глазу бельмо. Художник так и изобразил своего господина, и падишах приказал его казнить. Этот мастер был представителем реалистической школы. Затем владыка велел другому художнику увековечить свой образ. Портретист, зная о судьбе предшественника, написал деспота с ногами одинаковой длины и глазами без единого дефекта. Увидев такую явную лесть, владыка вознегодовал еще больше и приказал казнить подхалима. Этот мастер был представителем романтической школы. Затем падишах разослал гонцов, чтобы найти смельчака, способного, наконец, написать его правдивый портрет. На зов откликнулся доброволец. Такой, знаешь, в кожаной куртке, кобура на поясе и партбилет в кармане. Он искренно любил величайшего владыку всех времен и народов, готов был за него в огонь и в воду, считал его непогрешимым, а все его решения – единственно верными. Он изобразил падишаха во время охоты верхом на лошади, круп которой закрывал больную ногу. Сам же владыка целился из ружья в бегущего навстречу льва, поэтому глаз с бельмом был закрыт. Падишаху эта картина так понравилась, что он щедро наградил художника, присвоил ему звание народного и сделал президентом Академии Художеств. Этот художник был представителем социалистического реализма. Так вот, Арутюнов настоятельно советовал мне работать именно в этом стиле и обещал со временем помочь стать членом Союза художников. – Ну, и помог? – Конечно. – А зачем же вы в школе преподаете? – За членство деньги не платят, а жить на что-то надо. Я бы с удовольствием преподавал историю искусств, но в школьной программе такого предмета нет, поэтому мне дали обычную историю и рисование. Вот так. А теперь скажи, почему вы переехали в Москву. Я видел, как ты обиделся, когда я назвал Ригу глушью. Наверное, твои родители тоже любят город, в котором жили. – Они и не хотели никуда переезжать, – сказал Боря, – их выжил оттуда академик Гайлис. Продолжение следует

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

37 Law Offices of

ANSEL จ ၹႁၿႁ ෲฃ෴෮ MILLER ෉ฃฉฃ෿ซ ฑฉฃ ฃคธฉ ෸ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉธ ෸෿෵ฝฉ ෷ก෮ฑ෵ก෸෵န

ВЕРДИКТЫ И РЕШЕНИЯ: ЕНИЯ $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ С УЧАСТИЕМ ПЕШЕХОДА $13.5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР ЗА ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $4 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $2.3 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОМЕЩЕНИЕ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВРАЧЕБНОЙ ОШИБКИ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТОЛКНОВЕНИЯ МАШИНЫ И ВЕЛОСИПЕДИСТА $1.25 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ ПОЛИЦИИ/НАРУШЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ $1.1 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ $1.050 МИЛЛИОН - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТРАВМЫ ПРИ ПОГРУЖЕНИИ С АКВАЛАНГОМ ඼ธณ෵ซฅฃ෿ฟกซชธ෵ จ෾ซฒ෮෸ ෰෼෾ฝฑ෮ฝฉ ෰෮෾ฃ෰ธ෵ ฆ෮จฑ෵ฉธ ෸ จซ฀෿ธ คฆ෸ෲฃ෰ฃฆฃ෰ ෴ฃ ෰ธฑ෵ฉ෮ ก෮෾ฃෲฃ෰ထ จซ෴෵෯กธฎ ฆ෮จฎฃ෴ฃ෰ ෸ ෿෵෴෸ฏ෸กจ෼෸ฎ จฑ෵ฉฃ෰န ඼ ෯ฃ෾บณ෸กจฉ෰෵ จ෾ซฒ෮෵෰ ෼ฃก෵ฑก෮ฟ จซ฀෿෮ ෷ก෮ฑ෸ฉ෵෾บกฃ ก෸෶෵န ෇෵ จ෾෵෴ซ෵ฉ คฃ෾෮ෲ෮ฉบထ ฑฉฃ ෰෮ณ෵ ෴෵෾ฃ ก෵คฆ෵෿෵กกฃ ෯ซ෴෵ฉ ෸෿෵ฉบ คฃ෾ฃ෶෸ฉ෵෾บกธ෺ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉန ඼෵ฆ෴෸෼ฉ จซ෴෮ ෯ธ෾ ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก ෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ ෮คค෵෾ฟฏ෸෸ထ ෮ จ෾ซฒ෮෺ ฃฉ෰෵ฉจฉ෰෵กกฃจฉ෸ ෷෮ คฆฃ෴ซ෽ฉ ෯ธ෾ ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก ෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ จซ෴෵෯กฃෲฃ ฆ෮෷෯෸ฆ෮ฉ෵෾บจฉ෰෮န

954-922-9100

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. 11режде чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

Игорь Войтенко

ÃÎÌÎ ÑÀÏÈÅÍÑ! ÊÒÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ? ГЛАВА 12. НЕ В ЧЕРНОЙ ИКРЕ ДЕЛО

спасать людей от болезней, страданий и даже от смерти. Но усилиями нацистов репутация евгеники запятнана настолько, что само это название стало страшным и нарицательным. О чем мечтает любой человек? Конечно же, о хорошей карьере, материальном достатке, идеальном спутнике жизни. И еще о том, чтобы быть здоровым и жить как можно дольше. И вот здесь, как это ни печально, природа обделила самое свое высокоразвитое существо на Земле – человека, – возможностью жить долго. Сами посудите, какая несправедливость...

рофессор, великолепный хирург Филипп Филиппович Преображенский, подводя итог своему неудавшемуся эксперименту по «очеловечиванию» Шарикова, с грустью признается: «...Почему электричество, которое, дай бог памяти, тухло в течение 20 лет всего два раза, в теперешнее время аккуратно гаснет раз в месяц?» Статистика – ужасная вещь. Вот что получается, когда исследователь вместо того, чтобы идти параллельно и ощупью с природой, форсирует вопрос: на, получай Шарикова, ешь его с кашей. Человечество само заботится об этом, и в эволюционном порядке каждый год упорно, выделяя из массы всякой мрази, создает десятками выдающихся гениев, украшающих земной шар. Я вот на Шарикова нарвался, а заботился совсем о другом – об евгенике, об улучшении человеческой породы. Евгеника! Улучшение чеТак в гитлеровской Германии проверялась ловеческой породы! Многие принадлежность человека к арийцам. невольно вздрагивают от этих слов, вспоминают историю Третьего рейха, бесчеловечную Из-за своей униметодику расовой гигиены гитлеровской Германии, концентра- кальности многие ционные лагеря, газовые камеры со смрадом сгоревших тел, деревья этого чудострашные цифры массовых расстрелов евреев, цыган, сербов, леса имеют соббелорусов, русских – тех, у кого не тот нос, не те формы и раз- ственные названия. меры головы, не голубые глаза. Кто не ариец – тот и не человек. Например, секвойя Да, это правда. Все действительно так и было. На Нюрнберг- Гиперион: диаметр ском процессе 47 года мировая общественность увидела такую – 5 метров, высота страшную кинохронику зверств фашистов, что даже врачи-пато- 115,55 метра – салоги от ужаса падали в обморок. мое высокое дерево Но само слово евгеника никак не связано со смертью. Наобо- Земли, возраст 800 рот, в переводе с греческого оно означает – рождение лучших! лет. Но вообще-то Повторим еще раз – лучших! Как наука, евгеника со дня своего красная секвойя зарождения ставила перед собой самую благородную задачу – живет обычно 3–5

Недавно я посетил совершенно уникальный лес MUIR WOODS, что под СанФранциско, и был потрясен красотой и мощью живой природы. Это реликтовый лес красной секвойи – затерянный, но чудом сохранившийся мир, кусочек далекого прошлого планеты. У этих деревьев огромный, до 7 метров, диаметр ствола и совершенно нереальная высота. Они выше, чем гордость Америки – статуя Свободы от основания до кончика факела.

В лесу MUIR WOODS

Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

тысяч лет, и при этом до самой «старости» Крошечные, жалящие до боли, модает полноценные семена для продолкрецы машут крыльями с невероятной жения рода. Правда, чтобы из земли от скоростью – больше тысячи взмахов в семени появился росток, нужно тоже лет секунду! Не в минуту – именно в секунду! 300–400. Сердце у них есть и оно – в микроскоп не Еще три века назад непроходимые разглядеть! Как, за счет какой энергии ралеса красной секвойи сплошь покрывали ботает? А вот и хороший знакомый – довсе калифорнийские долины, выходящие машний таракан. Самка способна за год к морю. Но пришло время «Золотой лихоотложить 2 миллиона яиц. Не поверите, радки», и Сан-Франциско с его окрестноно факт – с оторванной головой таракан, стями начал интенсивно застраиваться. как ни в чем не бывало, может прожить Оказалось, что для этой местности, десять дней. пропитанной влажностью постоянных Вот сверчок застрекотал!.. Посчитайте, туманов, красное дерево – идеальный сколько рулад он издает в минуту... Раздестроительный материал. Сооружения из лите это на два... Теперь прибавьте девять секвойи практически не гниют. и снова уменьшите вдвое… Сделали? Это Муравьи – вот кого можно по праву назвать вечными тружениками’ Убедился я в этом и сам. У моего приточная температура наружного воздуха ятеля двухэтажный дом из секвойи на в градусах Цельсия. Сверьте с термомесклоне горы под Сан-Франциско. Дому далеко за сто лет – и ни тром – никаких отклонений… единой червоточинки! По русскому понятию – дом крепок, как А вот жизнь у большинства насекомых совсем коротка. Так, дуб. Здесь говорят: «Крепок, как секвойя!» бабочка Солонодия умирает буквально через несколько минут Лес MUIR WOODS настолько впечатляет, что побывав в нем, после рождения, но успевает отложить яйца для появления почувствуешь себя пришельцем на другой, неизведанной планете. томства. Недаром натуралист Джон Мьюр, известный как отец-основаПоденка – муха-однодневка – потому так и называется, что тель этого и других национальных парков в США, сказал о крас- «наслаждается» прелестями жизни всего один день. А ненавистном лесе так: «Наиболее очевидный путь во Вселенную лежит ный мне по съемкам в тундре северный комар при хорошей почерез эту лесную глушь!» годе может протянуть дней сорок. Итак, калифорнийская секвойя живет 5 тысяч лет – немыслимый для человека возраст! Причем же тут евгеника? Уверен, многие из читателей недоуменно пожмут плечами. Секвойя – дерево. А человек – это совсем другое! Это высшая форма жизни! Что у них общего? Да в том-то и дело, что у них общее – главное: и человек, и секвойя, и любая травинка зарождаются из одной-единственной клетки, которая, бесконечно делясь, создает свои шедевры многообразия жизни. Может, и не совсем удачен мой пример из растительного мира для сравнения срока жизни, отпущенного природой человеку. Что ж, давайте посмотрим и другой мир – мир животных и насекомых, который нас тоже окружает с рождения. Начнем, пожалуй, с насекомых – первых живых существ на Земле, которые появились на планете 500 миллионов лет назад. О, в этом мире есть удивительные рекордсмены. Сначала немного об их силе и фантастических приспособительных возможностях. У пчелы, например, пять глаз. Три в верхней части головы и два спереди. Чтобы собрать 500 граммов меда, пчела должна слетать от улья к цветку и обратно 10 миллионов раз. Откуда силы берутся? Кузнечики прыгают на расстояние в 40 раз больше длины их тела, а блоха – прыгает в высоту, преодолевая 130 размеров своего тела. Что за мышцы, из чего сотворены?

Больше всех живут трудяги-муравьи, которые никогда не спят. Ни-ко-гда, ни единой секунды! А живут при этом лесные крохи невероятно долго – 15–20 лет, четверть жизни человека! Ну разве не обидно? Еще несколько примеров, чтобы понять: продолжительность жизни венца природы – Гомо Сапиенса – весьма и весьма коротка. Овца живет 10–12 лет. Cлоны и нильские крокодилы – 100, попугаи – больше 100 лет, морские черепахи – до 300. Лошадь, незаменимый помощник человека, – всего 30–35 лет. Но есть и рекордсмены. Зафиксирован факт: Маренг – любимый конь французского императора Наполеона Бонапарта, прожил 63 года. Всего на шесть лет меньше жизни своего хозяина. Да, с тех пор, как человек стал задавать вопросы о сотворении мироздания – его не покидала тревога о бренности своего существования на земле, почему жизнь так коротка?! Вот и появлялись предания о живой воде, молодильных яблоках, снадобьях против любых болезней. Человек всегда хотел жить долго, быть здоровым, сильным и по мере возможности – умным. Именно в этом суть евгенической науки. Но возникла евгеника отнюдь не в фашисткой Германии, как многие считают, а гораздо раньше. Ее основы заложил в 1870 году двоюродный брат Ч. Дарвина – геолог, антрополог и психолог сэр Фрэнсис Гальтон…

Психолог сэр Фрэнсис Гальтон

Будучи аристократом, Гальтон начал изучать родословные самых известных семей

Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Англии. Он пытался установить закономернос ти наследования таланта, интеллекта, физической силы, и пришел к выводу, что целенаправленный подбор семейных пар, безусловно, даст хорошие результаты. Но худшие и слабые не должны учаГорельеф в одном из храмовых зданий ствовать в размноДревних Афин, олицетворяющий здоровую семью жении. Любой селекционер знает: чтобы вывести новую, усовершенствованную породу, следует отбраковать 95 процентов «исходного материала»: животных, птиц, семян... Вот главный постулат Гальтона: «Из-за болезней и врожденных дефектов наша цивилизованная человеческая порода гораздо слабее, чем у животных любого вида – как диких, так и одомашненных. Если бы на усовершенствование человеческой расы мы тратили хотя бы двадцатую часть тех сил и средств, что тратятся на улучшение породы лошадей и скота, какую вселенную гениальности могли бы мы сотворить!» Дальтон полагал, что по наследству передаются не только болезни, красота или уродства человека, но и его способности, его ум. С этими положениями евгеники охотно соглашались и Бернард Шоу, и Герберт Уэллс, Уинстон Черчилль и Теодор Рузвельт. Да и как не согласиться?! Помните у Чехова: «В человеке все должно быть прекрасно!..» Да, чеховская мысль живет, но, к сожалению, человеческое несовершенство до сих пор имеет место быть. Посмотрите внимательно на свое окружение, и вы заметите, как по-разному одарила всех природа: у кого-то отменные мозги, но плоховато со здоровьем, кого-то природа осчастливила привлекательной внешностью, но не дала ума. Хорошо помню со школьных еще лет: у меня в классе учились две сестры-двойняшки – Ольга и Людмила Богатыревы. Людмила – прирожденный математик и физик, победитель многих и многих олимпиад в этой области знаний. А вот литература, русский язык и история были для нее сплошной мукой, с трудом тянула с троек на редкие четверки. Была очень красива, но по состоянию здоровья освобождена от уроков физкультуры. Людмила же, наоборот, – в математике и физике, как мы говорили, – «ни в зуб ногой». Но зато литература, русский язык, история – тут ей равной по глубине знаний в школе не было. Спортсменка, на коньках прекрасно бегала. Как же по-разному одарила сестер Богатыревых природа, ведь родились они практически одномоментно?! Потому так и восхищают люди, в которых сочетается сразу и красота, и доброта, и ум, и сила. Но таких мало. Хотелось бы больше, что и проповедовал родственник Дарвина. Но до Гальтона идеи улучшения породы человека не только витали в головах «великих», но и реально претворялись в жизнь. Спартанцы, например, ни о какой евгенике понятия не

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

имели. Им нужны были сильные, неуязвимые воины. Если мальчик рождался увечным или хилым – его просто уничтожали, сбрасывая в пропасть. Соглашусь – непомерная жестокость к собственным детям. Время такое было: не убьешь врага первым – он тебя на копье возьмет. Но были в истории и примеры помягче… Не в Греции, не в Египте. Наш царь-батюшка Петр Алексеевич Романов, Петр I – и в кого только умом и силушкой уродился?! Рост больше двух метров, монеты пальцами гнул... Получив только домашнее образование, на пяти языках свободно говорил и писал, басни Эзопа во множестве на латыни цитировал, морское и военное дело в походах досконально изучил. Знал практически все ремесла – от плотницкого дела до кузнечного, виртуозно играл на фортепиано, изучал хирургию и неплохо разбирался в анатомии. Именно при Петре основаны Академия наук, регулярный морской флот и армия, открыты первая в империи гимназия и медицинская школа – всех его полезных дел не перечислить. Петр Великий потому и Великий, что, действительно, косную и лапотную Россию «на дыбы» поднял, обратив ее лицом к просвещенной Европе, дабы взять от нее все нужное для науки и просвещения. Сотни полезных для страны законов подписал он, среди которых Указ «О свидетельствовании дураков в Сенате», – своего рода евгеническое руководство к действию, неукоснительное выполнение которого контролировал особо строго. Согласно Указу от 6 апреля 1722 года, «Дуракам, что ни в какую науку и службу не годятcя», воспрещалось жениться и занимать государственные должности, «потому как от глупых людей доброго наследия к государственной пользе надеяться не должно». Так что и до англичанина сэра Гальтона были люди, хорошо понимающие важность «улучшения» человеческой породы. Свое бурное развитие евгеника получила на стыке ХIX–ХХ веков. К этому времени неурожаи, пандемии смертельных болезней, бесконечные войны значительно подорвали общее здоровье народов Европы. Не лучше была ситуация и в далеких Американских Штатах. Врачи и газеты сообщали страшные факты: из года в год неуклонно уменьшается число здоровых людей. А вот людей с «порчей природы» – душевнобольных, с явными и скрытыми физическими и умственными недостатками становится все больше и больше. Полиция всех стран тоже подлила масла в огонь – мы уж не справляемся с валом преВ начале ХХ века принудительная стерилизация «неполноценных» ступлений наркоманов, людей захлестнула насильников, воров и все штаты Америки убийц.

Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Обществом овладел страх вырождения. Нужно было что-то делать.

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

есть спрос на твои услуги. Плати налоги с заработка и регулярно получай нужные для работы справки от врача.

*** Судьбу людей на бесплодие определяли по-разному. Нет-нет, Первыми отважились бороться с деградацией человечества что вы – никого не хватали на улицах и в школах, это все-таки Евв США. В 1904 году в Штате Индиана был принят и немедленно ропа, тут во главе всего строгий закон государства, жизнь по реприведен в действие закон, по которому «неполноценные» гламенту. Одних на «биологическое заклание» приговаривали в особи – алкоголики, душевнобольные, карлики, преступники- специальных комиссиях при министерствах здравоохранения, рецидивисты подлежали насильственной стерилизации. участь других решали обыкновенные врачи и представители Уже вскоре к этому движению присоединились еще 40 шта- органов опеки с местным пастором. Так что, сами понимаете, тов. Дело было поставлено на поток. Только в 1911-м у в Инди- «достоверность» их заключений была весьма и весьма сомниане было стерилизовано 875 человек, в Калифорнии за 6 меся- тельна. цев – 268. Тем не менее, в Швеции, например, в 1918 году открылся ИнУклонистов безжалостно наказывали: сажали в тюрьму на ститут экспериментальной биологии и изучения наследствентри года или штрафовали на 1000 долларов, что по тем време- ности, а вскоре еще один – Институт расовой биологии. Так что нам было не просто большими деньгами, а целым состоянием. евгеника – наука очень серьезная. Нет, Индианский метод стерилизации людей не имел ничего Самые же уродливые формы она приняла в Германии, когда в общего ни с ужасами средневековой инквизиции, ни с прямым 1933 году к власти пришли фашисты. Именно они забили гвоздь уничтожением «ублюдков человев гроб евгеники, взяв ее за основу ческой расы», как это потом будет в своей расовой политики. Гитлер, восгитлеровской Германии. Человеку паленный ненавистью к евреям и цыпросто перерезали семенные проганам, ко всем не арийцам, был так же токи. То есть после этой несложкровожаден и к собственному народу. ной операции человек мог вести «Все физические и умственные уроды полноценную половую жизнь, но и идиоты, закоренелые алкоголики и терял возможность иметь потомбродяги – это язвы на теле Германии. ство. Они мешают нам жить и не должны Только доктор Шарп провел существовать в природе! – так внушал больше 500 таких операций. На одобществу свои идеи фюрер нации и ной из медицинских конференций продолжал: – Все народы, кроме нас, в 1932 году он высказался так: «Нет арийцев, имеют отрицательный наникакого сомнения, что если бы в бор наследственных признаков и поСША закон о стерилизации приметому только наша нация способна и нялся бы в большей мере, то в редолжна управлять миром. Но сначала Берлин, 1938 год. У газетного стенда с заголовком: зультате меньше чем через 100 лет очистим саму Германию от человече«Евреи – наша беда! Очистим Германию от евреев!» мы ликвидировали бы 90 % престуской грязи и мусора!» плений, безумия, слабоумия, идиотизма и половых извращений, C 1939 года всем врачам и акушеркам жестко вменялось в не говоря уже о многих других формах дефективности и дегене- обязанность доносить властям о рождении каждого «неполнорации. Таким образом, в течение столетия наши сумасшедшие ценного» ребенка. Cудьбу его определяла специальная комисдома, тюрьмы и психиатрические клиники были бы почти очи- сия, но чаще всего дитя ждало физическое уничтожение. Самым щены от своих жертв человеческого горя и страдания». гуманным способом считалось лишение ребенка пищи. Конечно, с юридической точки зрения и прав граждан, все Ужаснувшись этой дикости, большинство стран наложили без исключения операции по стерилизации были нарушением табу на ни в чем неповинную евгенику, главной задачей котовсего и вся. «Нездоровыми», как правило, признавались люди, рой было все же сохранить здоровье человека и максимально не сумевшие состояться социально. Объективно произошла продлить его жизнь. подмена понятий: евгеникой пытались врачевать исторические язвы общества: нищету, алкоголизм, проституцию, бродяжни*** чество, преступность... Но когда есть «высокая» цель, она чаНе поверите, но Советская Россия сразу после Октябрьского стенько оборачивается и полным беспределом, что сейчас мы переворота 1917 года оказалась в первых рядах страстных попостоянно с ужасом наблюдаем по всему миру – не только в следователей евгеники. Причина однозначна – деградация наРоссии-матушке… селения. Несколько иначе подошли к евгеническому вопросу в страПрофессор В. Гориневский, используя прессу, бьет тревогу: нах Северной Европы. В Дании, Швеции, Норвегии, Исландии евгеника немедленно должна прийти на помощь советскому и Финляндии стерилизации подвергались только умственно обществу, в котором ясно обозначились признаки вырождения. отсталые люди. Если же ты законченный алкоголик – это про- Он твердо заявил новой власти, что деградация может пораблема прежде всего твоя и твоей семьи. Если ты проститутка и жать не только буржуазные классы эксплуататоров, но и пролеживешь на деньги от продажи своего тела – значит, у общества тариат, и его анализ ситуации бьет в самую больную точку. Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

В журнале «Физическая культура» он писал: «В результате двух войн – империалистической и гражданской – население России не только поредело, оно стало качественно хуже, так как на войну шли и гибли там лучшие элементы народа – более сильные, более здоровые, самые лучшие работники. К тому же за 5 лет гражданской смуты население страны уменьшилось почти на 13 миллионов человек – это были жертвы вселенского голода, эпидемий, а также погибшие в боях от белого и красного террора. Потенциал народа серьезно подорван. После Наполеоновских войн во Франции произошло нечто подобное: гренадеры в полки отбирались по особым признакам, в том числе по высокому росту. Гибель большей части этой армейской элиты существенно повлияла на генофонд нации – средний рост французов уменьшился на несколько сантиметров...» *** Чем же откликнулась «рабоче-крестьянская» власть на вывод профессора? Откликнулась быстро – созданием Общества марксистов-биологов. Эти врачи и философы активно внушали массам главную идею завоевания власти большевиками: «Да, евгеника – наше знамя! Евгеника есть совокупное торжество идей Дарвина и Маркса о биологии и социальной эволюции человечества, а коммунизм – закономерная, финальная стадия развития общества. Создадим новый тип совершенного советского человека! Именно он и завершит многовековую мечту всего человечества – построит общество всемирного братства и счастья». Газеты того времени пестрели заголовками типа: «Больше смелости! Реконструируем род человеческий!», «Коммунизм способен построить только советский человек. Дадим государству рабочих и крестьян такого человека!» Дадим-то дадим, но где ж его взять? – перефразируем немного известное всем крылатое выражение. Но «для большевиков нет таких трудностей, которые нельзя не преодолеть» (В. И. Ленин). В прошлом опытный революционер-подпольщик, выпускник медицинского факультета МГУ, а при Советской власти Нарком здравоохранения, Николай Александрович Семашко поручает своим подчиненным разработать план создания общенародного общества «Дадим стране здорового ребенка!» По задумке, это должен быть своего рода государственный инкубатор для выращивания гениев с безупречным здоровьем. Естественен вопрос: а кто же будет отцом, от кого ребенку будут переданы лучшие качества? Да нет никакой проблемы – профессор Илья Иванович Иванов (уже знакомый нам по предыдущим главам автор искусственного осеменения животных) охотно за это дело возьмется. Создадим банк спермы лучших: не кого-нибудь, а руководителей нашей партии и Коммунистического ИнтернациоН. А. Семашко

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

нала – Коминтерна, как людей с особым, врожденным классовым чутьем. Гениальность в Советской стране станет ординарным явлением на зависть всему миру капитала. Коминтерновцы и партийцы-ленинцы свою сперму гениальности отдавать не захотели – самим была нужна. Так что грандиозный план рухнул, так и не начавшись. К тому же, товарищ И. В. Джугашвили – Сталин, укрепившись на троне безгра- И. Сталин: «Cегодня нам нужны ничной власти, осознал, что стойкие солдаты для мировой революции! Вот этим мы и много умных людей государдолжны заниматься в первую ству только во вред. Одна очередь» опасность от умных: думают не так, партию критикуют… Такие и на новую революцию способны. Многих из них Ленин на пароходе за границу отправил. А тех, кто не уехал, – давно пора в лагеря, за колючую проволоку, на лесоповал, в шахты – с глаз долой! Пусть свое место знают! Нам же сегодня нужны стойкие солдаты для мировой революции! Вот этим мы и должны заниматься в первую очередь! А о евгенике забыть! Нет такой науки. И забыли – на долгие годы. Не получилось у товарища Сталина вместе с профессором Ивановым создать и идеального, беспрекословно исполняющего приказы, солдата-обезьяночеловека. Но общество новое все-таки построили, где за кремлевской стеной – полный коммунизм, а до нее – бесправная жизнь миллионов от получки до получки. Впрочем, и в этих условиях рождались от обычных людей безмерно талантливые ученые, музыканты, художники и писатели… И сейчас рождаются. Не в черной икре ложками, оказывается, дело. Совсем не в этом... Продолжение следует. Фотографии подготовил к печати Слава Мелкумов.

Уважаемые читатели! Многие из вас спрашивают: будет ли материал «Гомо сапиенс! Кто следующий?» опубликован автором в виде отдельной книги. Сообщаем: не только будет, но эта хорошо иллюстрированная книга уже вышла в свет в издательстве «Просветитель».

Желающие приобрести это издание могут направить чек на 15 долларов (в эту сумму входят почтовые расходы) по адресу: Igor Voytenko, PO BOX 340201, Tampa Fl 33694 За эту же сумму Вы можете заказать и другую книгу автора – «Новая Земля. Объект 700. ЮЯ.»

Это историческое эссе о том, как советская власть навечно выселила с островов Новой Земли ее коренной ненецкий народ и построила на Архипелаге самый большой в мире ядерный полигон размером в 15 000 раз больше известного американского полигона Бикини. При заказе книг не забудьте сообщить свой адрес, телефон и Email.

Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

Оганес Богарян

Лауреат Литературной премии журнала «Контур»

[aQb^_V ^VR_ Была суббота, и Миша поддался желанию поспать подольше, а проснувшись, понежиться в постели, хотя ни то, ни другое не было его любимым занятием. Его покойная жена очень любила нежиться в постели, а вот его неумение просто лежать в постели без дела вызывало у нее удивление, смешанное с легким раздражением. – Что ты за человек, который не может правильно использовать постель? – часто говорила она. – Либо шуры-муры со мной, либо спишь. А когда не спишь и меня не выпотрашиваешь, то ты встаешь, нет, вылетаешь из постели, как пробка из бутылки шампанского. – Неправда, часто, когда нам не спится, мы, мило беседуя, обсуждаем интересующие нас вопросы, проблемы, дела, – возражал он. – А чаще всего, моя дорогая, в такие моменты ты спишь, а я нет, но все равно я остаюсь в постели и смотрю в потолок, через который мой взор проникает в далекие небеса, усыпанные звездами. Я смотрю рассеянным взглядом и ничего не замечаю, и это создает отличные условия для размышления. И я начинаю думать о разных моих проблемах. – А почему ты никогда об этом не говорил? – спрашивала она. – Ну, ты никогда не спрашивала, да и мне кажется, что ты тоже бываешь занята своими мыслями, – замечал он. – А иногда мы бываем в таком состоянии, когда оба отрешенно думаем, – замечал он. – А в чем дело? Прошло больше трех лет, как она покинула этот мир, и он скорбел, сильно скучал по ней и по всякому поводу вспоминал: «Нет, моя жена туда картошку не клала», «Дада-да, моя жена тоже любила лавровый лист, петрушку и укроп. Щедро клала их в супы или вторые блюда», «Она любила жарить картошку “постуденчески”». Вначале такое его поведение окружающие считали естественным поведением человека, потерявшего близкого друга жизни, любимую жен-

щину. Потом посчитали нормальным для человека, принявшего факт своей безвозвратной потери жизненного друга. А после какого-то времени сначала соседи начали косо смотреть на него, а потом и его дети начали тревожиться по поводу его пренебрежительного отношения к окружающим. – Эй, сосед, почему не здороваешься? – жаловались соседи. – Ой, простите, не заметил, – бывал его ответ. – Как сильно он страдает от утраты своей жены, – говорили соседи. – Да нет же, его гложет одиночество. – Нет, не то, он не страдает от этого, он очень занятой человек. Но Давид и Роза, их дети, объясняли поведение их отца естественной привязанностью к своей жене, с которой он провел свою сознательную жизнь рядом, рука об руку, встречая радости и невзгоды своей жизни. – Они не только были супругами, но и лучшими друзьями, – как-то заметила дочь в разговоре со своими друзьями. – А мне кажется, – вставил брат, – что у них, у папы и мамы, все-таки, что-то было не так, чего-то не хватало. Когда остались вдвоем, Роза поговорила с Давидом о проблемах в интимных отношениях отца и матери. – Мама как-то жаловалась мне на папу, что он потерял интерес к ней, – сказала она брату. – Помнишь, как-то конфликт возник между ними об отношениях отца с секретаршей их отдела. – Да, но этот слух очень быстро затих, – заметил Давид. – Мама сомневалась. То была уверена, что у папы кто-то есть, то успокаивалась, сопоставляя факты, – заметила Роза. – Ну, мама ревновала папу ко всем женщинам, – сказал Давид, – я помню, как мама часто ругалась с папой по поводу даже малейшего его внимания к любой другой женщине. Уже больше года, как Миша не беспокоил никого своим существованием. Ходил на работу и регулярно навещал могилу своей жены, ставил свежие цветы, и самым главным пунктом «повестки дня» бывал «разговор» и «обсуждение с ней» прошлого, настоящего и

Оганес БОГАРЯН «КРАСНОЕ НЕБО»

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast. КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА PETER PAN 19.99/LB ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $79/ lb СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

ПРИНИМАЕМ ФУДС ТЕМПЫ Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/ 3 lb Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops........$8.99/ lb Осетр Русский.............от $9.50/ lb Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb Ñîñèñêè îõîòíè÷üè .........................$4.99/ lb Salmon Wild свежемороженный от $1.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$7.99/ lb КАРП СЕРЕБРИСТЫЙ................... $ .99 (10+lb) Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb ɨɬ Òîðò Êèåâñêèé, Ïðàæñêèé, Íàïîëåîí...$12.99 Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb ɨɬ Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè...........$3.99/ lb Maine lobster......................................$7.99/ lb Óãîðü êîï÷åíûé ɨɬ Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb ßçûê êîï÷åíûé ɨɬ Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ ............................$7.99/ lb Ïå÷åíü òðåñêè 2 çà...........................$4.99/ Ôîðåëü êîï÷åíàÿ...............................$3.99/ lb Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast,

ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ

Êðîëèêè (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ)

Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

КРАСНАЯ ИКРА Икра красная Кета.....................$25 (две за 40) Икра красная Кижуч 500гр....$30 (две за 50)

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................от$159/lb Сало Украинское...........$9.99 ßçûê.............................................$2.99/ lb Ðàêè ðóññêèå................................$3.99/ lb ɨɬ Duck/ Goose Liver (Foie Gras).......$29.99/ lb Øïðîòы.......................................$3.50/ 4á

Икра кабачковая, баклажанная, овощные салаты и др. $10/4б

Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2 øò Õëåá Íåìåöêèé.............................$5/2 øò Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования

РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Ремонт тормозных систем Любые механические работы

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650

Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

будущего. Его абсолютно не беспокоил односторонний разговор-монолог. Он не чувствовал одиночества, не чувствовал отсутствия своего друга жизни стольких лет. По крайней мере, он явно не признавал себя вдовцом окончательно. На вопрос, скучает ли он по своей жене и подруге жизни, он отвечал. – Конечно, я скучаю по ней. Когда она была жива, у нее было много недостатков, а сейчас, после ее смерти, у нее только один – физическое отсутствие. Но я всегда в контакте с ней. Я постоянно разговариваю с ней, она рядом со мной все время. Когда надо, я обсуждаю с ней мои проблемы, хотя она предпочитает молчать, но я знаю, как она ответила бы. Не беспокойтесь, я с ума не схожу, – улыбаясь говорил он. Скорее, никто не мог сказать, что он выражал свое недовольство своим одиноким положением. – А почему вы думаете, что я одинокий?! – восклицал он в ответ на обсуждение детьми и друзьями его самочувствия на семейных встречах за шашлыками. – Понимаете, мы переживаем за вас, – как-то сказала жена друга. – Вы активный, живой человек с большим диапазоном интересов. Вы всегда вместе с супругой делали что-нибудь, куда-то ходили, и были неразлучны. И трудно понять, как вы можете теперь делать все то же в одиночку. – А кто сказал, что в одиночку? Ведь столько людей вокруг! – заметил Миша. Он был не уверен, уловили ли его иронию. – Я надеюсь, что он прав и не чувствует душевной пустоты. Он, на самом деле, сильный и может контролировать свои чувства, – объяснила Роза. – К вашему сведению, в вашем же вопросе кроется ответ на него. Сами говорите, что я очень занят, и поэтому мне некогда скучать. Я тронут вашим вниманием и не хочу причинять вам лишнее беспокойство. – Папа, лишь бы ты был здоровым и чувствовал себя хорошо, – заметила дочь Роза. – Ты живешь один, звони почаще, не стесняйся говорить нам о своих недомоганиях. – Да так мы и делаем, созванимаемся каждый день, – заметил Миша. – Нет, папа, ты не звонишь мне, я тебе звоню каждый день. – Ну, это детали, – сказал он и добавил, – хорошо, каждый день буду звонить и передам всем привет и мою любовь. Ежедневный ничего не значащий проверочный вопрос «как дела?» был хорошим каналом для обмена огромным количеством информации. Пока было все в порядке, и телефонные звонки служили средством обмена любезно-

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

стями и поводом для выражения своих чувств. Они всегда одновременно завершали разговор короткой фразой: «Я люблю тебя». После смерти супруги Миша стал редко ездить в свой загородный дом, чтобы провести выходные дни вместе с детьми и друзьями. Однажды после субботнего ужина Миша почувствовал беспокойство в желудке и плохо спал ночью, а утром все было в порядке. Но такое состояние повторилось, и скоро стало обычным состоянием после субботнего шашлыка. Мишино недомогание проходило незаметно, да и сам он скоро забывал об этом. Миша сделал себе заметку: «Что-то происходит. Что бы это значило?». Однажды его недомогание заметила дочь, и за завтраком спросила: – Папа, ты мне не нравишься сегодня. Как ты спал ночью? Подумав, Миша решил говорить правду. – Да, почувствовал такое легкое недомогание в животе. Ничего существенного, под утро все прошло, – с успокаивающей улыбкой сказал он. – Дай мне знать, если еще раз почувствуешь такое, – попросила Роза. Но участившиеся повторные явления напряжения желудка с ощущением надутости желудочной области живота начали наводить его на мысли о том, что что-то неладное происходит с ним. Но он считал, что такие явления должны быть нормальными в его преклонном возрасте, и оставлял все на самотек. Хотя он считал себя почти молодым, ведь ему только «недавно» исполнилось шестьдесят. Так что, по современным стандартам, он еще мог сойти за молодого. Да по своим повадкам, своей энергии и подвижности многие ему не давали больше пятидесяти. – В общем, папа, держи меня в курсе о своем здоровье, – попросила Роза отца. Но отцу было нечего докладывать долгое время. На вопрос Розы о его здоровье он отвечал банально: «Прекрасно». – Папа, я знаю, что тебя что-то беспокоит, и хочу, чтобы ты был со мной откровенным, – настаивала Роза. – Доченька моя, – начинал Миша, – я тебя заверяю, что когда мне будет плохо, то мне будет не до шуток. Без моего старания сохранить маску здорового человека, мой голос, мое тело и мои движения выдадут меня на все сто процентов. Так что ты тут же узнаешь правду о моем здоровье. Поверь мне, что бы там у меня ни было, эта зараза при схватке так натягивает кожу над желудком, что мой живот бывает похожим на тамтам, только

Оганес БОГАРЯН «КРАСНОЕ НЕБО»

SOLUTIONS PHARMACY

Ɋɭɫɫɤɚɹ ɚɩɬɟɤɚ 6ROXWLRQV 3KDUPDF\ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɠɢɬɟɥɟɣ ɢ ɝɨɫɬɟɣ Ɇɚɣɚɦɢ ɢ ɜɫɟɯ ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɛɵɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢ ɤɪɚɫɢɜɵɦɢ ɢ ɦɨɥɨɞɵɦɢ ɇɚɲɚ ɚɩɬɟɤɚ ² ɷɬɨ ɰɟɧɬɪ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ

Ɂɞɟɫɶ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ • Лекарства по рецептам • Готовые формы американских медикаментов • Аппараты для измерения артериального давления и сахара в крови • Лечебные травы и сборы более 100 видов • Русские лекарства, настойки, масла и лечебные кремы • Только у нас вы найдете натуральные и гомеопатические препараты для очистки организма, печени и почек, поднятия иммунитета, понижения сахара и холестерина в крови • Большой ассортимент витаминов, биоактивных добавок • Чай и натуральные продукты для похудения • Мы предлагаем огромный выбор солей, грязи и косметики от лучших производителей ɍ ɧɚɫ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ Ɇɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɡɚɤɚɡɵ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɪɚɫɫɵɥɚɟɦ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɲɬɚɬɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦ ȻȿɋɉɅȺɌɇɍɘ ȾɈɋɌȺȼɄɍ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɧɚ ɞɨɦ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɚɩɬɟɤɭ 6ROXWLRQV 3KDUPDF\ ɢ ɜɵ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɚɲɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɜ ɧɚɞɟɠɧɵɯ ɪɭɤɚɯ

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɢ 0HGLFDUH

17036 Collins Ave, Tel: 305-945-8977

Sunny Isles, FL 33160, Fax: 305-947-7725

5% OFF

new or transferred prescription. With this coupon. Limited to 3 prescriptions. Expires / /201

10% OFF

ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɬɨɜɚɪɨɦ ɢɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɧɚ ɢ ɜɵɲɟ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

не нужно его трогать, не нужно касаться, а то такое ощущение, что взорвется, как надутый шарик. Знаешь, есть дикий кустик с «волосатыми» листьями, у которого плоды – маленькие крепкие мешочки с семенами, похожими на миниатюрные дыньки, покрытые шипами. Когда семена созревают, внутреннее напряжение «дыньки» настолько увеличивается, что любое прикосновение к ее шипам производит сильный взрыв, выбрасывающий жидкостный состав с семенами кустика на несколько метров. Вот такая картина возникает перед моими глазами каждый раз, когда мой живот надувается, – закончил он. Роза не верила своим ушам. – Ты испытываешь такие ужасы и молчишь, папа? – спросила она. – Ну, во-первых, ты ничем не можешь помочь мне в такие моменты, кроме как смотреть на меня и жалеть. Во-вторых, я заметил, что болезненное ощущение продолжается ровно восемь часов. И в-третьих, во время последних двух эпизодов в доме убиралась моя Любушка, которая, закончив уборку, ухаживала за мною. Ты не беспокойся, Розочка, все хорошо. – Ах, папа, папа, я не знаю, какие еще услуги твоя Люба оказывает, но она же не всегда может оказаться рядом. Она – не решение твоих проблем. Мише не понравились последние слова дочери и стал защищать Любу: – Не надо возводить поклеп на невинную и честную женщину. Она даже не только лишнего не просит у меня, она не берет, когда я ей предлагаю деньги за потраченные на меня часы. Она последний раз осталась у меня допоздна. Нет, она хорошая женщина. Услышав такие подробности, Розин муж Влад, улучив момент, спросил: – Я понимаю, что дочери не скажешь все, но мне-то ты можешь. Что там еще, какую любовь вы крутите с Любой? – Поверь, никакую, – начал рассказывать Миша, – но она оба раза натирала мой живот болеутоляющей мазью, и оба раза замечала, что мне нравится ее прикосновения, особенно когда она терла нижнюю часть живота. Заметив мое приподнятое «настроение», она спокойно заметила: – Вот и хорошо. Видите, мазь вам пошла на пользу, и вы скоро поправитесь. – И это все, что вы можете сказать об этих обстоятельствах? – спросил я. – Нет, – сказала она, – но если хотите, то я вам скажу правду. Не обижайтесь, я не первая женщина, которая говорит, что все мужчины – свиньи. Ну, вот посмотрите, вы умираете от боли в желудке, живот ваш натянут как барабан, а этот... ваш господин... Вася... хочет лезгинку потанцевать. А ведь я случайная женщина, которая случайно задела... Васю, и, боже мой, пошли сказки «Тысяча и Одной Ночи». Да, был у меня такой красав-

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

чик, как вы, который тоже оказался неустойчивым к прикосновению другой женщины, и он наставил мне рога. В отместку я тоже понаставила моему благоверному рога. И мы все оказались глубоко в г... Хотите еще? – Ну почему нет, пока все идет хорошо, – сказал я. – Давайте, вываливайте, что еще у вас там накопилось? – То, что мы с мужем разошлись, – тихо сказала она. – А еще то, что я на двадцать пять лет младше вас. Да, и самое главное – вы же невысокого мнения обо мне как о женщине, невысоко цените мои женские достоинства. – Ценю, ценю, очень высоко ценю, особенно сейчас, очень высоко ценю, – сказал я с улыбкой на лице. – Конечно, лишь бы меня помять под собою сейчас, сию минуту, и я попорхаю, как бабочка, от счастья, правда? – с сарказмом, но без зла сказала Люба. – Поймите меня правильно, вы мне очень нравитесь как мужчина, и я вас очень и очень уважаю, потому что я была свидетелем вашего прекрасного отношения к вашей супруге, которая скончалась на ваших руках. Вы всегда бывали очень внимательны ко мне, к моим нуждам. Вы мужчина-мечта, и дайте мне вами восхищаться. Давайте на этом и остановимся. А постель между нами... не очень хорошая идея. Она испортит мою сказку о вас. Я не хочу вас терять. Хочу, чтобы вы всегда нуждались во мне, в моих услугах. Я с какого-то момента начал чувствовать себя хорошо и не мог скрыть моей радости. С улыбкой я обнял ее, прижал к себе, чмокнул в щеку и, повернув ее спиной к себе, шлепнул по мягкому месту. Она хихикнула и спросила: – А за что я получила по попе? – За то, что ты прелесть, чарующая меня, колдовством лечившая меня, то есть мой лекарь и мой хороший друг. Я не разделяю вашу теорию о постели между нами, но крепко верю вашему влиянию на меня, верю магической силе ваших слов и верю в вашу способность вылечить меня. Я не помню, какую чепуху вы несли в своей тираде о нежелании быть со мной, о чем вы еще пожалеете, но что бы там вы не делали и не говорили, конечный продукт мне нравится. Любушка, я чувствую себя прекрасно, приступ прошел. Поверьте мне, ни один мужчина не захочет женщину с такой логореей. Не только я перестал вас хотеть, не только мое желание быть с вами покинуло меня, но и моя боль «перестала меня любить» и тоже покинула меня. И все это благодаря вашим стараниям. Так что давайте, уже поздно, я отвезу вас домой, – предложил я. Я молниеносно покрыл радостным, но бесстрастным поцелуем ее раскрывшийся в улыбке рот и, схватив ее за руку, повел ее к своей машине и отвез домой. Мы договорились, что она приедет через две недели, в тот же самый день, в пятницу, когда у меня нет лекций, да и вообще, у меня наступят летние каникулы.

Оганес БОГАРЯН «КРАСНОЕ НЕБО»

Wine, Beer & Deli

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

«ÅÂÐÎ ÌÀÐÊÅÒ»

 ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ

НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

 И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880 Лучшая в Санни Айлес астролог, целительница и ясновидящая ,

АТИМА

? ? ǜǝǕǑǕǟǒ Ǘ ǚǒǖ ǞǛ ǞǏǛǕǙǕ ǜǝǛǎǘǒǙǍǙǕ

• Она помогла сотням людей победить негативное влияние и обойти все камни преткновения. • Она гарантирует повести вас в правильном направлении, сохранив вам работу, и объединить с любимыми. • Если другие люди чинят препятствия в вашей жизни, она назовет вам их имена и поступки, поможет избавиться от темных сил и невезения. • Если у Вас трудности с детьми, если в Ваши семейные отношения вмешивается 3-я сторона, она обладает способностью устранить отрицательное влияние извне. • Если Вы страдаете от беспокойства и депрессии, она поможет вам понять ее причину и подскажет, что нужно сделать, чтобы решить эту проблему. • Если у Вас проблемы с грин-картой, она увидит причину и укажет правильный выход. • Работаю по фотографии и без нее.

ǔǯǻǺǵǿǲ ǯ ǸȋǮǻǲ ǯǽǲǹȌ

305-974-0586 ǘǒǟ

ǛǑǕǚ ǎǒǞǜǘǍǟǚǨǖ ǏǛǜǝǛǞ ǜǛ ǟǒǘǒǡǛǚǠ ǐǍǝǍǚǟǕǝǠǒǟ ǤǠǑǛ Ǐ ǟǒǤǒǚǕǒ ǤǍǞǛǏ

ǻǼȈǿǭ ǽǭǮǻǿȈ

ǜǽǵǲǹ ǱǺǲǶ ǯ ǺǲǱǲǸȋ Ǿ DP Ǳǻ SP • 6XQQ\ ,VOHV %HDFK &ROOLQV $YH Ǟ Ȋǿǵǹ ǻǮȇȌǯǸǲǺǵǲǹ ǾǿǻǵǹǻǾǿȉ Ǽǽǵǲǹǭ

ǝǒǐǠǘ

ǞǕǘǍ Ǖ ǪǗǞǟǝǍǛǝǑǕǚǍǝǚǨǖ ǑǍǝ ǍǟǕǙǨ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ ǏǛ ǏǞǒǢ ǓǕǔǚǒǚǚǨǢ ǞǕǟǠǍǣǕǬǢ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

– И ты хочешь сказать, что ты не спишь с твоей Любой? – спросил Давид. – Нет, нет, это желание было импульсивным, – сказал я. – Она хорошая женщина, и я не хочу потерять ее. Мы ей доверяли дом иногда, и она ни разу нас не подвела. Понимаешь, для нас она носитель положительной энергии, и я не хочу играть с ее полюсами.

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

Вот опять субботнее утро, и он то вздремнет, то смотрит в потолок. Поняв, что он не умеет нежиться, встал и занялся своими обычными утренними делами. В полдень дочь позвонила и пригласила к себе провести вечер с друзьями. – Будет шашлык, и я хочу, чтобы ты приготовил твои два коронных салата – из баклажанов с болгарским перцем и с помидорами, и салат из гороха, стручковой и сушеной красной фасоли. Будут близкие друзья, бассейн и ужин. Приходи как можно пораньше. После короткого молчания Роза добавила: – Да, папа, чуть не забыла. Запиши адрес тети моей сотрудницы и захвати ее по дороге к нам, ее дом находится по дороге от тебя к нам, так что тебе не придется петлять. Следи за указаниями своего путеводителя. – Хорошо, – сказал Миша и, записав адрес женщины-поссажирки, спросил: – А как ее зовут? – Она очень хорошая, красивая. Она тебе понравится. Игнорируя ее описание женщины, Миша снова спросил: – Доченька, имя, ее имя, как ее зовут? – Линн, папа, ее зовут Линн, – сказала Роза и продиктовала номер ее телефона. Миша забрал Линн и тут же выехал на скоростную дорогу. Бросив беглый взгляд на Линн, Миша спросил, удобно ли ей в машине. – Удобно, хорошее сиденье, – удивленно ответила она. – А как температура в машине? Холодно, жарко, комфортно, как на вас кондиционер дует? – О, мне не нравится, когда воздух дует мне прямо в лицо, – сказала она и попросила убрать поток воздуха от ее лица. Миша сделал все, как она просила. – Вот сейчас очень комфортно, – с улыбкой заметила Линн. – Спасибо. – Не торопитесь благодарить, есть еще один вопрос, связанный с одним элементом в кабине автомашины – музыка. Вам знакома эта музыка? – Нет, а что это за музыка? – заинтересованно спросила Линн. – Понимаете, в моей машине самое дешевое радио с одним каналом с классической музыкой. Не верите – проверьте. Линн посмотрела на Мишу с иронией и сказала: – Знаю, что вы шутите. Но она мне нравится. Да-да, хорошая музыка, – добавила она. – Скажите мне, когда ваша голова заболит от «моей» музыки, мы переключим на что-то удобоваримое или выключим. Перед выездом со скоростной дороги Миша спросил Линн, согласится ли она пойти с ним в супермаркет за покупками или хочет поехать прямо к Розе. – У вас поручение что-то купить? Если так, поехали. Продолжение следует

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

Во Флориде Сезон Ураганов

ПOCЛE PAЗPУШИТEЛЬНOГO CEЗOНA УPAГAНOВ 2017 ГOДA ЭКCПEPТЫ ПPOГНOЗИPУЮТ В 2018-М ЧУТЬ БOЛEE «ЩAДЯЩИЙ» CEЗOН. ОДНАКО, РАССАБЛЯТЬСЯ НЕ СТОИТ. Пo cлoвaм мeтeopoлoгoв, в Aтлaнтикe мoжeт paзвитьcя oт 12 дo 15 тpoпичecкиx штopмoв , кaк cooбщaeт www.usa.one. Из ниx 6–8 мoгут cтaть уpaгaнaми, a З–5 — cepьeзными уpaгaнaми. «B пpoшлoм гoду у нac былo 17 тpoпичecкиx штopмoв, — cкaзaл экcпepт AccuWeather Дэн Koттлoвcки. — Этoт ceзoн мoжeт oкaзaтьcя нe cтoль aктивным, чуть бoлee cпoкoйным». Bпpoчeм, пo cлoвaм cинoптикa, paccлaблятьcя нe cтoит. «Дa, в этoм ceзoнe мoжeт быть нe тaк мнoгo cepьeзныx уpaгaнoв, нo, пoвepьтe, дocтaтoчнo дaжe oднoгo 4-й или 5-й кaтeгopии, чтoбы нaнecти oгpoмный ущepб, — дoбaвил Koттлoвcки. — Kaкoвo этo, мы увидeли в пpoшлoм гoду, кoгдa нa пoбepeжьe oбpушилиcь уpaгaны “Xapви”, “Иpмa” и “Mapия”». Метеоролог Фил Клотцбах (Phil Klotzbach) и другие эксперты из Колорадского государственного университета, считающиеся лучшими в стране прогнозистами сезонов ураганов, говорят о 14 тропических штормах, ожидаемых в сезоне ураганов 2018 года, семь из которых достигнут статуса урагана.

Тропический шторм становится ураганом, когда скорость его ветра достигает 120 км/ч. Ожидается, что из семи прогнозируемых ураганов три будут входить в категории разрушительных ураганов — 3, 4 или 5 категории — с устойчивой скоростью ветра 180 км/ч или выше. По заявлению возглавляемой Клотцбахом группы прогнозистов, вероятность того, что один из таких ураганов обрушится на побережье США в сезоне 2018 года, составляет 63 процента. Сезон ураганов в Атлантике длится с 1 июня по 30 ноября, хотя штормы иногда случаются вне этих дат. Компания AccuWeather также опубликовала свой прогноз ураганов на предстоящий сезон, предсказывая 12-15 сильных тропических штормов, 6-8 из которых будут ураганами, и, вероятно, 3-4 из них ударят по США. Ocнoвнaя уpaгaннaя угpoзa пpoгнoзиpуeтcя для paйoнoв нa пoбepeжьe Флopиды, Texaca и Ceвepнoй Kapoлины. «У житeлeй этиx paйoнoв вceгдa дoлжeн был плaн нa cлучaй уpaгaнa. Ecли вы эвaкуиpуeтecь, у вac зapaнee дoлжeн быть cocтaвлeн cпиcoк вeщeй, кoтopыe нужнo взять c coбoй. Ocтaeтecь? Думaйтe, кaк cпpaвитecь в cитуaции, кoгдa уpaгaн ocтaвит вac бeз элeктpoэнepгии или вoды», — oтмeтил экcпepт. Как сообщает Национальный центр ураганов, первым именованным ураганом в следующем сезоне станет Альберто (Alberto), затем последуют Берил (Beryl), Крис (Chris), Дебби (Debby) и Эрнесто (Ernesto).

ВОВРЕМЯ ПРЕДУПРЕЖДЕННЫЙ – ВОВРЕМЯ ВООРУЖЕННЫЙ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

ОГДА УРАГАН УЖЕ ОБЪЯВЛЕН, у вас мало времени на сборы. Постарайтесь многое сделать заранее. Напишите для себя ваш собственный список – что надо сделать для подготовки к шторму. Заправьте бензином автомобиль. Если у вас нет гаража, запаркуйте машину как можно ближе к зданиям, по возможности подальше от деревьев. Уберите внутрь или установите в безопасное место растения, которые вы держите на улице, мебель, мусорные бачки. Жителям домов необходимо надежно защитить окна. Проверьте состояние ваших штормовых ставень - это одно из самых главных условий, которое поможет сохранить ваш дом в целости. Опустите вниз антенны. Если у вас есть катер или лодка, поставьте их по возможности в безопасное место, гараж или прикрепите и наполните свежей водой. Если у вас есть бассейн, спустите воду как минимум на 6 инчей, добавьте хлорин, отключите от электросети помпу и оберните в пластик. Узнайте, какие убежища расположены недалеко от вашего дома, как до них добраться. Животных в эти убежища привозить запрещено. Для дополнительной информации об убежищах (shelters) обращайтесь в Красный Крест по телефону 305-644-1200. Для тех, кому нужна дополнительная помощь, медикаменты, спецтранспорт должны регистрироваться с Emergency Evacuation Assistance Program по телефону 305-468-5900.

ТЕЛЕФОНЫ:

Broward County Hotline .....................................................954-831-4000 American Red Cross .............................................................954-797-3800 Broward County Emergency Management .................954-831-3900 Palm Beach Public Safety ...................................................561-712-6400 American Red Cross .............................................................561-833-7711 Emergency Management...................................................561-712-6400 Emergency Repairs 24 hrs....................................561-740-4600, opt. 1 ЕЩЕ ТЕЛЕФОНЫ: Florida power & Light Co.(www.fpl.com)......................800-468-8243 Oﬃce of Environmental Emergencies: ..........................954-519-1499 Animal Care and Regulation Division: ..........................954-359-1313 MIAMI-DADE Bus information / Miami-Dade: .......................................305-770-3131 Animal Services:.....................................................................305-884-1101

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ ПРИГОТОВИТЬ СЕБЕ КО ВРЕМЕНИ ЭВАКУАЦИИ: z Радиоприемник на новых батарейках. z Фонари с дополнительными батареями. z Зубную щетку и другие туалетные принадлежности/косметику. z Еда и питье (рассчитывая на 14 дней) (из расчета один галлон в день на человека). z Мини-пакет первой помощи, лекарства (на 30дней), дополнительные медикаменты и предписания. z Важные документы (такие как страховые полисы, личные документы, необходимые телефоны-все в водонепроницаемом пакете). z Наличные деньги на случай, если машины АТМ не будут работать. z Сменная одежда. z Дополнительные очки или солнечные очки. z Средство от москитов. z Тихие игры, журналы, книги, карты. z Бумага для печатающих устройств/открытки, марки. z Одеяло или спальный мешок, подушка. z Дождевик.

Emergency Police, Fire or Medical Assistance ................................911 24/7 Hurricane Hotline............................................................................311 Crisis Helpline .............................................................................................211 Miami-Dade County Hotline .............................................305-468-5900 State of Florida Emergency Information Line .............800-342-3557 Division of Emergency Management ............................305-416-5439

РЕКОМЕНДАЦИИ НАСЕЛЕНИЮ ПРИ УГРОЗЕ СИЛЬНОГО ВЕТРА плотно закрыть двери, окна, чердачные и вентиляционные люки; выключить электрические и газовые приборы; не укрываться под отдельно стоящими деревьями, не подходить к линиям электропередач; убрать с балконов, подоконников вещи, а также предметы во дворе или на крыше, что невозможно убрать – необходимо закрепить; укрыться в ближайшем защитном сооружении, или использовать для укрытия станции метро, подвальные помещения, тоннели, подземные переходы, котлованы строящихся зданий; на открытой местности, использовать придорожные кюветы, железнодорожные насыпи, балки, лощины, укрыться в канаве, яме, овраге, любой выемке, лечь на дно и плотно прижаться к земле; не укрываться под деревьями, за щитами рекламы, ветхими заборами, заходить в поврежденные здания; пользоваться электроприборами можно только после проверки.

Мы желаем вам благоприятного и безопасного сезона и хорошего лета!

ВОВРЕМЯ ПРЕДУПРЕЖДЕННЫЙ – ВОВРЕМЯ ВООРУЖЕННЫЙ

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 102 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

По горизонтали:

1. Деталь автомобиля. 2. Промежуток времени в десять дней. 3. Чан, в котором золят шкуры. 4. Большой плоский ящик для торговли вразнос. 6. То, что говорят или делают ради развлечения. 7. Плод южного дерева. 8. Аппарат для производства какой-нибудь работы. 9. Предмет, охраняющий от чего-нибудь. 11. Музыкальное произведение для трёх голосов. 17. Воинское подразделение. 18. Совокупность психических свойств. 19. Хозяин капиталистического предприятия. 20. Помещение для содержания пресмыкающихся и земноводных. 21. Часть электромашины. 22. Высокобортное морское парусное судно 13–17 вв. 23. Прибор, отражающий состояние наблюдаемого объекта. 24. Декоративное лекарственное растение. 27. Плоскость, рас-

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. ЗАЛП. 5. ЯШМА. 10. ПОМЕЛО. 12. БОРЬБА. 13. ЛИТЕ РАТОР. 14. ЛЕКАРЬ. 15. ИМБИРЬ. 16. КРОНА. 19. БОТАНИК. 22. КОВРИГА. 25. КОН ТРАБАС. 26. СБРОС. 28. СУДНО. 29. КИЛЬ. 30. КАФЕ. 31. БАУЛ. 32. АРКА. 34. ОЧКО. 35. НЕОН. 37. АНИОН. 40. СОТКА. 41. КОРОМЫСЛО. 43. САМОВАР. 46. АССОРТИ. 49. РИТОР. 52. ЗАДАЧА. 53. РУТИНА. 54. ЛИДЕРСТВО. 55. КИМОНО. 56. ГЛОТКА. 57. ГРОМ. 58. ЯРКА

По вертикали:

положенная под углом. 28. Один из нескольких показов фильма в кинотеатре. 33. Комедия или водевиль лёгкого, игривого содержания. 36. Речная долина, пересыхающая летом. 38. Лошадь малорослой породы. 39. Луб молодой липы, ивы. 41. Структурная составляющая файловой системы компьютера. 42. Рыболовная снасть в виде вил. 44. Род деревьев и кустарников семейства мимозовых. 45. Человек, обладающий даром красноречия. 47. Участок суши, окружённый со всех сторон водами океана, моря. 48. Главный устойчивый звук музыкального лада. 49. Учреждение, осуществляющее звуковые вещательные передачи. 50. Предмет для упаковки продукции. 51. Вращающаяся часть машины ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. КОЛЕСО. 2. ДЕКАДА. 3. ЗОЛЬНИК. 4. ЛОТОК. 6. ШУТКА. 7. АБРИКОС. 8. ПРИБОР. 9. ОБЕРЕГ. 11. ТРИО. 17. РОТА. 18. НРАВ. 19. БОСС. 20. ТЕР РАРИУМ. 21. КОЛЛЕКТОР. 22. КАРАВЕЛЛА. 23. ИНДИКАТОР. 24. АЛОЭ. 27. СКЛОН. 28. СЕАНС. 33. ФАРС. 36. ВАДИ. 38. ПОНИ. 39. ЛЫКО. 41. КАТАЛОГ. 42. ОСТРОГА. 44. АКАЦИЯ. 45. ОРАТОР. 47. ОСТРОВ. 48. ТОНИКА. 49. РАДИО. 50. ТАРА. 51. РОТОР.

3. Одновременный выстрел из нескольких винтовок. 5. Непрозрачный поделочный камень с пёстрой окраской. 10. Палка с намотанной на конце тряпкой, мочалкой, хвоей. 12. Вид спорта. 13. Человек, профессионально пишущий книги. 14. Врач. 15. Многолетнее тропическое растение, пряность. 16. Верхняя часть дерева, образуемая совокупностью всех ветвей. 19. Умник, заучка. 22. Каравай хлеба. 25. Струнный музыкальный инструмент. 26. Смещение блоков горных пород друг относительно друга по вертикальной или наклонной поверхности тектонического разрыва. 28. Плавучее сооружение для перевозки грузов и пассажиров. 29. Гребень на грудной кости у летающих птиц. 30. Небольшой ресторан. 31. Небольшой дорожный сундук с выпуклой крышкой. 32. Дугообразное перекрытие проёма в стене. 34. Единица счёта для обозначения количества выигрышей в спортивных играх. 35. Химический элемент, инертный газ. 37. Отрицательно заряженный ион. 40. Мера площади. 41. Деталь некоторых машин и механизмов. 43. Металлический сосуд для кипячения воды. 46. Специально подобранный набор из разных видов чего-либо. 49. Оратор, говорящий много и высокопарно. 52. То, что требует исполнения, разрешения. 53. Установившийся обычай, порядок. 54. Главенствующее положение. 55. Японская национальная одежда свободного покроя. 56. Участок пищеварительного канала человека. 57. Звуковое явление в атмосфере. 58. Молодая, ещё не ягнившаяся овца.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

TRANS $0(5,&$1 (;35(66 ,1&

© © £ © ª § &'/ x ТРЕБОВАНИЯ: наличие в/у ‘CDL class A’ Опыт работы не менее 2-х лет МЫ ПРЕДЛАГАЕМ СВОЕВРЕМЕННО ОПЛАТУ заработная плата 0,50 ml и выше ПРЕМИИ за качество, и премии за стаж работы в компании БОНУСНАЯ ОПЛАТА Рождество и Новогодняя недели

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ / ПО-АНГЛИЙСКИ/ ПО-ИСПАНСКИ

точно Диспетчеры круглосу там Работаем по всем шта

office: 954-986-1686

А стрологический прогноз на июнь 2018 Этот месяц открывается триумвиратом (большим тригоном) Венеры, Юпитера и Нептуна. Однако транзитная Луна в Козероге может сдерживать эмоции и даже создавать депрессивное настроение, хорошо, что это ненадолго. Все-таки редко выпадает такое положение планет, когда они создают такую мощную защиту, и практически неделю, всем водным знакам, а также тем, у кого есть планеты в Раке, Скорпионе и Рыбах. В середине месяца этим знакам можно ожидать везения. 3 июня транзитная Луна соединяется с Марсом в Водолее и квадратирует Уран в Тельце – это явно предпосылки к плохой погоде и эмоциональным срывам. За рулем следует быть

острожными. Техника и электроника не любит тяжелых аспектов Урана.

5, 6 июня – идиллия транзитной Луны в Рыбах: милосердие, хорошие дни для посещения экстрасенсов, целителей, храмов. Духовные откровения, вещие сны. Лекарства усваиваются отлично (но и алкоголь тоже, так что не усердствуйте). Хороши также все методы нетрадиционного лечения: семейные расстановки, холотропное дыхание, гештальт, гипноз, космоэнергетика. Не следует делать процедуры на коже и ступнях. 10-го Луна в Тельце соединяется с Ураном и сталкивается с Марсом – следите за собственным упрямством. Проблемы со сном, спазмы сосудов. 13-го – новолуние в 19:44 по Гринвичу в Близнецах! Обычно дни Гекаты давят на подсознание, создают нерешительность и мрачность, важно в момент новолуния создать позитивную программу и заложить в текущий лунный месяц. Есть предположения, что мысли в новолуние имеют способность материализовываться. В этот же день Меркурий переходит в знак Рака, очень сенситивный и ранимый, обществу следует быть осторожнее в высказываниях. Скорость усвоения информации снижается

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

(может поэтому в школах каникулы), повышенная привязанность к семье, детям. С 12 по 25 июня Сатурн проходит туманность Фациес – могут быть проявления жестокости, берегите лицо. 14-го Венера переходит в помпезный знак Льва, требуя зрелищ и десертов! 15-го Венера становится капризной из-за напряженного транзита к Урану, возможны гормональные сбои, неожиданные разрывы в отношениях. 18 июня Нептун разворачивается в ретрофазу до 25 ноября. И, несмотря на то, что у многих планет хорошие аспекты с Нептуном, он способен ввести нас в заблуждение, самообман и вернуть к каким-то идеологическим или религиозным течениям. На ретро-Нептуне всплывают недоработки, связанные с миром иррационального, с миром души и ее контакта с Космосом. 19-го Меркурий создает к Юпитеру в Скорпионе точный трин – можно рассчитывать на взаимопонимание со стороны начальства и правительств. Возможно принятие разумных, гуманных законов. 21-го Венера из Льва в точной оппозиции к Марсу в Водолее – «упрямству храбрых поем мы песню», топанье ножкой не приведет ни к чему хорошему. 22-го Солнце переходит в миролюбивый знак Рака, но стоит помнить, что именно Рак искусал непобедимого Геркулеса. В каббалистический астрологии месяц Сартан (название месяца Рака) является одним из трех злых месяцев года. По непонятной причине раковые клетки имеют тенденцию к росту в этом месяце. И все-таки, благодаря Юпитеру и Нептуну, которые находятся в водных знаках, Солнце гармонично проходит в этом году по Раку. 23–25-го Луна в Скорпионе поддерживает большой водный тригон, купальские ночи будут полны романтизма и страсти. 26-го Марс разворачивается вспять до 27 августа. Всем, кто хотел купить авто либо другие «железяки», следует отложить покупку до конца августа, иначе авто развалится быстрее, чем вы можете себе предположить. В периоды ретроградного Марса чаще будет ломаться различная техника, больше будет аварий, поломок компьютерного «железа». Также в это время необходимо соблюдать повышенную личную безопасность, не делать операций, даже если они плановые, потом придется делать еще раз... Люди в период ретроградного Марса становятся очень вспыльчивыми, революционно настроенными, особенно это касается фиксированных знаков и тех, у кого Луна в Водолее, Скорпионе, Тельце, Льве. Полицейские, пожарные, военные будут востребованы, но стоит помнить, что это люди, и они подвержены не меньшей опасности. Конец месяца эмоционально имеет дисбаланс: от депрессии до эмоционального взрыва, это связано с прохождением транзитной Луны по Козерогу и переходу в Водолей, где она встречается с Марсом.

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

çĒĔĒĕĎĒē Овен

(21.03-19.04) Очень общительный месяц, наполненный контактами, родственниками, короткими поездками, подписанием бумаг и украшением (декорированием) дома. Со второй половины месяца планета любви Венера зайдет в зону детей, творчества и любви, и к 21 июня создаст напряженный аспект с Марсом. То есть чувства в это время могут быть сильно напряжены, а значит, следует быть поосторожней с теми, кого мы любим.

Телец

(20.04-20.05) Уран, зашедший в знак Тельца, несет новые радикальные идеи и желание что-то поменять в своей жизни, особенно если это касается личного авторитета, который в последнее время подвергается критике различного толка. Тем не менее, в июне складываются неплохие предпосылки для финансовых договоров и деловых встреч. В первой половине месяца Тельцов ожидают приятные встречи или романтическая переписка.

Близнецы

(21.05-20.06) До 13 июня Близнецы сверкают, как алмазы, в умении себя подать. Красноречие и схватывание идеи на лету придает им особую талантливость, граничащую с гениальностью. Со второй половины месяца много кокетливого общения и флирта, а также финансовой удачливости.

Рак

(21.06-22.07) До 22 июня может проявляться упадок сил или ощущение «связанных рук» – это всего-навсего время анализа и ухода «на глубину». Хорошо бы выбросить все ненужное и навести чистоту, как в доме, так и в душе. 14, 15 июня наблюдается передвижение планет: Меркурий в знак Рака, а Венера – Льва. Это дает определенные преимущества Ракам – финансовую смышленость и очаровательную предприимчивость. 21-го Венера оппозиционирует Марс, осторожные Раки могут потерять бдительность в тратах.

Лев

(23.07-22.08) В июне много времени уделяется друзьям и сообществам. С 14-го планета шарма Венера заходит в знак Льва, добавляя львиную долю очарования их имиджу. Но 21–23-го нужно следить за своей гордыней и не разжигать конфликт, даже если он создается извне, Львам зачтется. Последняя неделя может указывать на усталость, снижение иммунитета.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

đĄ ČĢđĠ 2018 ćĒĈĄ Дева

(23.08-22.09) Солнце с Меркурием в зоне авторитета Дев способствуют поднятию личного профессионализма. В июне Девам предоставляется возможность показать свой потенциал аналитика и прекрасного исполнителя (самое большое количество консультантов и советников – среди Дев). Марс – планета воспалений и раздражительности – по-прежнему бороздит зону здоровья и рутинной работы. И тут Девам следует жить четко по предписанным служебным правилам.

Весы

(23.09-22.10) Солнце с Меркурием приглашают Весы в путешествия. С 13 июня Меркурий переходит в зону карьеры, предполагая, что Весы начнут использовать здравый смысл и логику. Венера в это же время дарит симпатию со стороны противоположного пола. В последнюю неделю следует сконцентрироваться на личном профессионализме.

Водолей

(20.01-18.02) Несмотря на то, что уже второй месяц Водолеев слегка потряхивает, по расписанию звезд у них период любви, и его никто не отменял! Любовь у Водолеев имеет колоссально широкий спектр, так что трудно описать, куда их понесут волны любви и чем все кончится. Но 21–23 июня настоятельно рекомендую не лезть на рожон.

Рыбы

(19.02-20.03) Несмотря на то, что Рыб пытаются привлечь к домашним работам, Нептун – их управитель – вырисовывает красивые узоры фантазий, и мысли Рыб от домашней суеты летят далеко за пределы страны. Рыб настигают волны любви и творчества. Начиная с 13-го, мастер слова Меркурий помогает выразить в словах все, что мелькает в голове Рыб. Главное – их не беспокоить, и тогда они родят очередной шедевр миру, как Гюго или Шопен (оба родились под знаком Рыб). Валентина Виттрок.

Скорпион

(23.10-21.11) Финансы партнеров, банковские структуры, дела наследства и возможные хирургические вмешательства – вот неполный набор ситуаций июня. Однако с 13 июня Меркурий приглашает в путешествия или создает связи с людьми издалека. В собственном доме продолжается напряжение, возможно, связанное с самочувствием близких, или «ремонт века», затеянный самими же Скорпионами.

Стрелец

(22.11-21.12) Много общения на разных уровнях, публичное время. Со второй половины июня Венера во Льве обещает роман с иностранцем или чудесную поездку. Много зрелищ и фейерверков, однако последняя неделя июня дышит экстримом, поэтому совет Стрельцам: не увлекайтесь.

Козерог

(22.12-19.01) Козероги, похоже, уже втянулись в ситуацию, где приходится отвечать «за себя и за того парня». В июне предстоит рутинная работа, но пожилым Козерогам следует пройти врачебный осмотр, и по возможности поднять иммунитет где-нибудь в швейцарских Альпах. Транзитный Марс в Водолее предусматривает траты.

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

Б.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Жена учителя математики выгнала его из пункта А в пункт

--Последнее время хожу какой-то сонный целыми днями. Решил начать делать зарядку по утрам чтобы взбодриться. Теперь хожу не только сонный но ещё и уставший. --Выгляжу так, будто спала за всю жизнь от силы 1 раз, и то стоя. --— Наум Осипович, и шо это Вы не в настроении? — Сегодня поехали с Идочкой разводиться ... Не доехали. — Шо так? — Поругались...l --— Шапиро, где вы ночуете в Питере? — У тёти. — У какой?! — Не принципиально. --Катаясь на американских горках с учительницей русского языка, дети узнали много исключений из правил. --Рецепт. Коктейль «Дом Облонских». Все смешать. --Своими стихами он напоминал раннего Пушкина, когда тот еще не умел ни писать, ни говорить. --Отчетное собрание Союза писателей Тульской губернии после революции. Выступающий, гордо: «До революции в нашей губернии был всего один писатель. После революции их уже тысяча». Вопрос из зала: «А кто до революции был?» Оратор, потише: «Лев Толстой». --- А вы знаете, что письмо Татьяны Онегину написала не Татьяна? - Нет, а кто? - Пушкин!

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

--Новый учитель русского и литературы: ..., а кто будет портить наш великий русский язык, тот получит в рыло без базаров. --Гомер прочитал 100 книг и написал одну.... Грибоедов прочитал 200 и написал одну... Дарья Донцова прочитала этикетку от шампуня - и ТАК ВДОХНОВИЛАСЬ!!! --В институте иностранных языков идет экзамен по литературному переводу. Преподаватель дает студенту фразу для перевода на английский язык. Фраза следующая: «Эх, лапти мои, четыре оборки, Хочу дома заночую, хочу у Егорки». Студент, как может, переводит ее на английский язык. Преподаватель читает и дает её уже следующему студенту для перевода этой теперь английской фразы на русский язык. Студент переводит ее следующим образом: «Блистают туфли нестерпимо лаком. Мне некуда бежать. Все решено. Мне нынче дома мирный сон уже не лаком, Мне нынче ночевать у Джорджа суждено!» --Я освоил методику быстрого чтения и сумел прочесть «Войну и мир» за 25 минут. Там что-то про Россию. --Ложил я на мнение людей, не могущих правильно просклонять глагол «покласть». --Велик и могуч русский язык, а пользоваться некому --C кулинарного сайта: -... За это время приготовим начинку. Собираем всё, что есть в холодильнике. У меня в этот раз были: ветчина, брынза, перец болгарский и зелень. - А у меня там мазь Вишневского, огурцы и коробка новокаина! И что теперь делать?!

УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 6 242 ИЮНЬ 2018

9542278291

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ:СС12 12ДНЯ ДНЯ ДО ДО 12 ЧАСЫ РАБОТЫ: 11 НОЧИ ВЕЧЕРА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов

dÉ½ kÑÕÖÃÁÌ pÃÅÑÉÚÐ¾Ð¾ p¾¿ÌÐ¾ÇÐÃ Ï kÑÕÖÆÊÆ %LOOLRQ 'ROODU 3RZHU :RPDQ RI 5HDO (VWDWH

rÌÉÚÈÌ Õ ÍÌÉÑÕÆÉ¾ÐÌ Ã×Ã ÕÃÐ ÙÎÃ