Контур, август 2018 by RMiami

1 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɠɭɪɧɚɥ ©ɄɈɇɌɍɊª Ɏɥɨɪɢɞɚ ȼɵɩɭɫɤ ʋ ȺȼȽɍɋɌ

ЕЛЕНА СТЕПАНЕНКО ǛǗǟǬǎǝǬ

8:00 PM

JULIUS LITTMAN THEATER

17011 N.E. 19th Ave. North Miami Beach, FL 33162

ʦ ˓ʺʽˀʰˁ˃ʰˋʫˁʶʽʱ ʿˀʽʧˀʤʺʺʫ

ͪʺʫʮʪ˄ ʻʤʺʰ ʪʫʦʽˋʶʤʺʰͫ ʰ̴̶̨̛̦̬̥̌́ ̛ ̛̣̖̯̼̍͗ ͞ˁ̨̀͗̚͟ ;ϯϬϱͿ ϳϵϮͲϮϲϯϲ ʥ̛̣̖̯̼ ̛ ̴̨̛̦͗ ;ϯϬϱͿ ϮϴϯͲϳϴϭϵ www.RussianHotline.com

ʶʸʰʻʰʶʤ ˁʽʦˀʫʺʫʻʻʽʱ ˁ˃ʽʺʤ˃ʽʸʽʧʰʰ Äëÿ íàñ Âàæíî Âàøå Çäîðîâüå, Êðàñîòà è Î÷àðîâàòåëüíàÿ Óëûáêà ʦ ̦̹̖̥̌ ̴̨̛̭̖

̥̼ ̪̬̖̣̖̥̔̌̐̌ ̨̭̬̖̥̖̦̦̼̜͕̏ ̦̯̱̬̣̦̼̜̌̌̽ ̛ ̴̨̨̛̪̬̖̭̭̦̣̦̼̜̌̽ ̵̨̨̪̔̔ ̡ ̸̛̣̖̖̦̀ ̨̱̍̏̚͘

ʦ̭̖ ̛̼̏̔ ʶ̸̨̡̨̛̭̥̖̯̖̭̜ ˁ̨̨̨̛̛̯̥̯̣̌̐ ʶ̸̡̛̛̖̬̥̖̭̖̌ ̛̛̦̬̼͕̏ ̡̡̛̣͕̏̌̔ ̡̨̨̡̛̬̦ ʽ̛̛̯̖̣̦̖̍̏̌ ̨̱̍̏̚ ʸ̖̬̦̌̌́̚ ̶̡̨̡̛̬̬̖́ ˁ̨̬̖̥̖̦̦̏̌́ ̵̛̛̬̱̬͕̐́ ̶̛̛̥̪̣̦̯͕̌̌́ ̶̡̨̛̛̬̦̖̼̖̏ ̛̥̪̣̦̯̼͕̌ WZW ʥ̶̖̭̖̯̦̼̖̏ ʥ̬̖̜̭̼ ;/ŶǀŝƐĂůŝŐŶͿ ʿ̨̬̣̖̥̼̍ ̨̨̛̦̖̪̬̣̦̌̏̽̐ ̡̛̪̬̱̭͕̌ dD: ̛ ̸̨̨̦̦̖ ̨̪̦̖̌ ̖̭̖̦ ̛ ̨̱̍̏̚ ʸ̖̬̦̌̌́̚ ˃̛̖̬̪̌́ ̣̔́ ̸̛̣̖̖̦́ ̖̭̖̦̔ ̛ ̨̱̍̏̚

ʺ̼ ̨̛̭̪̣̱̖̥̽̚ ʽ̨̨̛̦̯̖̬̪͕̌̀̚ ʻ̯̱̬̣̦̼̖̌̌̽ ̛̥̯̖̬̣̼͕̌̌ ʥ̨̖̪̭̦̼̜̌̚ ̨̨̡̨̪̬̯̣ ;/ KDdͿ ̛̪̬ ̛̛̱̣̖̦̔̌ ̸̵̡̛̛̥̖̯̣̖̭̌ ;̵̬̯̱̯̦̼Ϳ ̨̪̣̥͕̍ EƵ Ăůŵ ;̡̛̱̦̣̦̌̽̌́ ̛̭̭̯̖̥̌ ̛̬̭̭̣̣̖̦̌̌̍́Ϳ͘ СПЕЦ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ

89$ ʤ ͹ͬΆ΂͸ͫΊ ΁Ͱ͸ͫ ϫЁЁЇ

ʯ̼΀²ͷʁ Ђ͌ʉÃ²ÊÄ ȹ ½¶²¿º¿¸ ͺͻͳ ͹ͽͼ;ͽͼͽͭͳͳ ͺͻ͹ͬͶͰͷ ͯͰͼͰ͸ʰ

ͅͽͬͰͶͳͭͫ͸ͳͰ Ͳ;ͬ͹ͭ ϫϿЇЇ ʤ ͹ͬΆ΂͸ͫΊ ΁Ͱ͸ͫ ϫЀЇЇ ÉÁʇ ϾІʇЁϿʇϿІ

ʿ̛̛̬̦̥̖̥̌ ̨̨̭̦̦̼̖̏ ̛̼̏̔ ̵̨̨̡̭̯̬̌̏ Boris Lipovetskiy, DMD Ϭй /ŶƚĞƌĞƐƚ &ŝŶĂŶĐŝŶŐ ĂǀĂŝůĂďůĞͲ ĂƌĞ ƌĞĚŝƚ ϭϬϰ ^ ϭƐƚ ^ƚ͕ &Žƌƚ >ĂƵĚĞƌĚĂůĞ ϯϯϯϬϭ͕ ϵϱϰͲϱϮϱͲϱϲϲϮ º¿·Àϟ²µÈ ¶¿Å¶Ãʇ´À¾ ͊Ͳ͸ͫʹͽͰ ͬ͹Ͷ·΃Ͱ ͸ͫ ͸ͫ΃Ͱͷ ͼͫʹͽͰʃ ÈÈÈʇ²µÈ´¶¿Å¶Ãʇ´À¾

Ϯϵ ̣̖̯ ̨̪̼̯̌

4 ȃǼȀǶȀǳ ȁǲǮȅǻǼ ǸȁǽǶȀȊ" ȃǼȀǶȀǳ ǯȉǿȀǾǼ Ƕ ǰȉǱǼǲǻǼ ǽǾǼǲǮȀȊ" ǵǰǼǻǶȀǳ ȃ ǰǮȆǮ ǺǳȅȀǮ ǿȀǮǻǳȀ ǾǳǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞ ɩɪɨɞɚɠɚ ɞɧɹ ɧɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð

ǮțțȎ ǯȁǾȅǶǹǹ

%XUFKLOO$QQD#JPDLO FRP

ǻǼǰȉǳ ǱǼǾȍȅǶǳ ǹǶǿȀǶǻǱǶ ǻǮ ǽǾǼǲǮǴȁ

ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3256&+( PINNACLE $899,999 NEW ɉɪɨɞɚɸɬɫɹ ɞɜɟ ɲɢɤɚɪɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɉɨɪɲɟ ɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɞɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ± %$ %' ± ɫ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɮɭɬɚ ɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ ± ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ

$4,900,000.

ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɐɟɧɵ ɧɢɠɟ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ

RENT

Porshe Design Tower

%' %$ $21,000/m ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɞɜɭɯɷɬɚɠɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜ ɡɞɚɧɢɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɫ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ ɥɢɮɬɨɦ ɪɨɛɨɬɨɦ ɢ ɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɝɚɪɚɠɨɦ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɨɜ ɮɢɬɚ ɩɨɬɨɥɤɢ ɥɟɬɧɹɹ ɤɭɯɧɹ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɤɨɧɶɟɪɠ ɥɢɦɭɡɢɧ ɫɟɪɜɢɫ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɧɚ ɡɚɩɚɞ ɢ ɜɨɫɬɨɤ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɜɨɞɭ Ɉɞɧɨ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ ɡɞɚɧɢɣ ɜ ɦɢɪɟ

TRUMP PALACE $7,998/m Ɉɝɪɨɦɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ

%' %$ ɚɩɚɪɬɦɟɧɬ ɫ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɜ ɩɪɟɫɬɢɠɧɨɦ 3LQQDFOH ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɦ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɦ ɞɢɡɚɣɧɟɪɨɦ RQH RI D NLQG RQO\ ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɛɚɥɤɨɧ ɨɤɧɚ ɨɬ ɩɨɥɚ ɞɨ ɩɨɬɨɥɤɚ ɦɪɚɦɨɪɧɵɟ ɩɨɥɵ Ɂɞɚɧɢɟ ɥɸɤɫ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɭɞɨɛɫɬɜɚɦɢ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

1762 E Trafalgar CR East Lake • $429,999

ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣ ɞɨɦ ɧɚ ɨɡɟɪɟ ɷɬɚɠɚ ɦɢɥɢ ɞɨ ɨɤɟɚɧɚ %' GHQ %$ ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ ɐɟɧɬɪ Ƚɨɥɥɢɜɭɞɚ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

75803 3$/$&( 6XQQ\ ,VOHV %HDFK 6T )W $1,995,999 NEW ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ %' %$ ɩɟɪɜɚɹ ɛɟɪɟɝɨɜɚɹ ɥɢɧɢɹ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɢ Ʉɪɚɫɢɜɵɣ ɬRZQKRXVH ɜ ɡɚɥɢɜ ɛɚɥɤɨɧɚ Ⱥɜɟɧɬɭɪɟ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɨɟ ɫɬɟɤɥɨ %' %$ FDU JDUDJH ɦɪɚɦɨɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ 6T )W ɥɭɱɲɢɟ ɲɤɨɥɵ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɋɉȺ ɰɟɧɬɪ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɡɚɥ ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ ɤɥɚɫɫɚ ɥɸɤɫ ɬɟɧɧɢɫɧɵɟ ɤɨɪɬɵ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɵɣ ɤɨɧɫɶɟɪɠ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɫɟɪɜɢɫ ɋɜɨɣ ɩɥɹɠ ɇɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɏɨɡɹɢɧ ɬɨɪɨɩɢɬɫɹ ɩɪɨɞɚɬɶ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɣɱɚɫ $319,999 NEW

TRUMP TOWER I

RENT

Turnberry Ocean Colony

%' %$ $10,000/m Ʌɸɤɫ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɫɩɚ ɢ ɤɨɧɫɶɟɪɠ ɲɢɤɚɪɧɵɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ȼɫɟɦɢɪɧɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɞɢɡɚɣɧɟɪ 6WHYHQ * /X[XU\ DOO WKH ZD\ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

Trump Royal %' %$ $3,549/m ɉɟɧɬɯɚɭɡ %' %$ ɱɟɬɵɪɟ ɛɚɥɤɨɧɚ ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɧɚ ɚɪɟɧɞɭ ɫɩɚɥɶɧɢ ɜɚɧɧɵɟ ɨɛɚɥɞɟɧɧɵɣ ɜɢɞ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦ ɛɚɥɤɨɧɨɦ ± ɨɤɟɚɧɟ ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɚɛɚɧɨɣ ɬɟɪɪɚɫɨɣ ɢ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɨɤɟɚɧ Ɇɨɠɧɨ ɜɴɟɡɠɚɬɶ ɫ ɢɸɧɹ ɧɚ ɫɟɡɨɧ ɋɟɡɨɧɧɚɹ ɚɪɟɧɞɚ Ɉɛɳɚɹ ɰɟɧɚ $1,899,999

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

SUNNY ISLES BEACH

FOR SALE

Winston Towers 400 2BD/ 2 BA, 12 этаж, 1856 sq ft круговой балкон с видом на океан и интракостал. Цена $449,900 или лучшее предложение.

DEERFIELD BEACH

Townhouse 4 BD/2.5 BA. 1654 sq ft, 2 car garage, через дорогу от океана. $449,900 или лучшее предложение.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

FOR SALE

CONDO • BOCA RATON

55+community, 2BA/2BA. 2-й этаж. После ремонта. Новые противо ураганные окна и балконные двери. Вид на озеро. $209,900 или лучшее предложение.

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

MUSE RESIDENCE

ПУТЕШЕСТВИЯ

TURNBERRY OCEAN CLUB

ARMANI TOWER

PORSCHE DESIGN

ЗВОНИТЕ ЗА ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

JADE SIGNATURE

предлагает полный сервис по организации путешествий, круизов, авиабилетов в любые места нашей планеты

ПУТЕШЕСТВИЯ • КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ И МОРСКИЕ КРУИЗЫ с популярными круизными компаниями Royal Caribbean, Princess, Carnival, Norwegian, Cunard, Regent, Oceania.

РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ с такими компаниями, как Viking, Avalon, Emerald, AMA

ВО ВСЕХ ЧАСТЯХ МИРА НА ЛЮБОЙ ВКУС И БЮДЖЕТ: Карибы, Мексика, Аляска, Азия, Австралия, Средиземноморье, Скандинавия и другие.

• КУРОРТЫ•

ALL INCLUSIVE (все включено)

ОТДЫХ С ДЕТЬМИ

здесь есть все для того, чтобы дети разных возрастов нашли себе занятия по душе, а родители чувствовали бы себя на отдыхе.

ОТДЫХ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ВСЕМ ЧАСТЯМ МИРА

туры с ведущими компаниями Globus, Cosmos, Trafalgar, Perillo. организация персонального тура по вашему желанию и бюджету. лечебно-оздoровительные поездки в санатории в Карловы Вары.

отличный отдых, который подойдет как для молодых пар, так и для пенсионеров. Одни отели ориентированы на молодоженов и романтические пары, другие – на любителей тишины и уюта.

ОТДЫХ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ,

которые мечтают окунуться в мир свободы и наслаждений, где фантазии воплощаются в реальность. Все это можно получить на таких курортах как Hedonism II, Temptation, Desire, Hidden Beach.

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

6 G G

Dental Spa Gregory M. Gertsen, D.D.S.

Доктор Герцен

Многолетняя практика в клиниках Москвы и США БЕСПЛАТНАЯ Новейшие технологии КОНСУЛЬТАЦИЯ Изготовление керамических С ОСТРОЙ БОЛЬЮ коронок за один визит ПРИЕМ В ТОТ Лечение без боли ЖЕ ДЕНЬ • Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Lumismile - демонстрация Вашей идеальной улыбки на компьютере

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

ÀÄÂÎÊÀÒ

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ

LAW OFFICES

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ - REAL ESTATE • • • •

Îôîðìëåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ äëÿ íåäâèæèìîñòè Òèòóëüíîå ñòðàõîâàíèå ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè Çàêðûòèå • deeds, mortgages & promissory notes, ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Çàùèòà âàøèõ èíòåðåñîâ ïðè ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè

ÁÈÇÍÅÑ - CORPORATE/BUSINESS

• Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è çàÿâëåíèå íà òàêñ íîìåð • Ñîñòàâëåíèå ðàçëè÷íûõ êîíòðàêòîâ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÁÎËÅÅ

• Ðàçâîäû ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Áðà÷íûå äîãîâîðû

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ

20 ËÅÒ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

• Ñîñòàâëåíèå è óòâåðæäåíèå çàâåùàíèÿ • Àïîñòèëü è íîòàðèàëüíèå óñëóãè ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

(305) 933-0523 Main: (754) 210-6991

Fax: 954-458-7165

IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

1920 East Hallandale Beach Blvd., Suite 506 • Hallandale Beach, FL 33009 Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

Åëåíà Ñòåïàíåíêî: В ЮМОРИСТИЧЕСКОЙ ПРОГРАММЕ

"n , ¡ !" Искрометный юмор и неповторимые женские шутки в исполнении Елены Степаненко никого не оставят равнодушным! Невозможно представить сегодняшнюю юмористическую эстрадную программу без Елены Степаненко. Актриса, которая приобрела всероссийское признание у любителей острого юмора, приковывает к себе внимание публики, как только выходит на сцену. Любой КОНЦЕРТ Елена Степаненко проводит на одном дыхании. Возникает ощущение, что юмор – это неотъемлемая часть натуры Елены. Вас ждут монологи, фельетоны, сценки, песни и пародии в исполнении любимой артистки, и, конечно же рассказы Елены «из жизни» о своем, о девичьем. НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Обо всём… Елена Григорьевна, Вы – из числа сильных женщин. Как считает, почему в современном обществе доминируют дамы, а мужчины сильно ослабили свои позиции? Во-первых, я так не считаю, просто сильные мужчины не на виду. Вы по натуре ведомый человек или ведущий? Я сама по себе: хочу – веду, хочу – ведусь. Вы суеверны? В какие приметы верите? Я человек верующий, в приметы не верю.

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

Смотрите ли Вы сериалы? Нет. Помните свой первый выход на сцену? Какую роль исполняли? Школа, 5 класс, какая-то революционная пьеса, играла Соньку Золотая ручка. Ваши героини всегда такие добрые и искренние, а Вам в жизни часто приходится быть жестокой? Жестокость мне не свойственна, я могу резкой в отношении работы. Бывают ли в Ваших концертах какие-то выступления, которые Вам не терпится повторить? Не бывает.

А среди Ваших друзей кого больше – мужчин или женщин? Поровну. Ваши подруги из актёрской среды? Пожалуй, нет. Но все они артистичные натуры. Какое у вас образование? Ну, высшее, а что тут такого? Как проводите свободное время? По магазинам любите пройтись? Магазины не люблю, свободное время – либо книга, либо музыка, либо подруги Чтобы Вам хотелось позволить себе сейчас, но в силу ряда причин Вы не можете этого сделать? Полететь на воздушном шаре. Что-нибудь изменить в своей жизни Вы бы хотели? Да, начать делать гимнастику Помните когда влюбились в первый раз? Когда это было? В три года. Это было в детском саду У Вас есть домашние животные? Есть собака «дворянской» породы Вы увлекаетесь спортом? Читала, Вы мастер спорта по плаванью?! Это правда, мастер спорта, но спортом не увлекаюсь, это было в детстве. Вы водите машину? Сколько лет за рулём? Машину вожу более 30 лет.

В последнее время Вы совсем не даёте интервью, в связи с чем в прессе и Интернете нередко появляются «утки», как к ним относитесь? Газеты не читаю, в Интернете не бываю, «уток» про себя не знаю. Сейчас многие знаменитости выпускают свои книги, автобиографии, М.Плисецкая, Д.Донцова, Г.Вишневская и др. В Ваших планах этого нет? Я себя не считаю знаменитостью, поэтому в планах у меня этого нет. Творческие планы … Я всегда живу вне плана, если что-то получилось, то и творю. Для Вас интересный вечер – это выход в свет или домашние посиделки? Конечно, дома.

Âòîðíèê, 16 îêòÿáðÿ 2018 â 8:00 pm

N.M.B. Performing Arts Center, Julius Littman Theatre 17011 NE 19th Ave, North Miami Beach, FL 33162

Åëåíà ÑÒÅÏÀÍÅÍÊÎ

в юмористической программе

МЕЖДУ НАМИ, ДЕВОЧКАМИ ȻɂɅȿɌɕ ɂ ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə: ɋɈɘɁ ȼɂȾȿɈ: 305-792-2636 ȾɈɉ. ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə 305-283-7819 WWW.RUSSIANHOTLINE.COM

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

Майами - Джексонвиль - Орландо SportCarLimo LLC Тел.: (347) 480-1068 Электронная почта: SportCarLimo@Yandex.com

ПРОДАЁТСЯ:

ИЗГОТОВЛЕННЫЙ ПО СПЕЦИАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ, ЕДИНСТВЕННЫЙ В МИРЕ СУПЕР-СПОРТИВНЫЙ ЛИМУЗИН Цена: $400,000 долларов США, готов к экспорту. Новый, выданный в США, штат Флорида, VIN/серийный номер Двигатель: 4.6 L V8 с автоматической трансмиссией Водительское сидение с системой управления смартфоном и сенсорным экраном. Функцƶи комфорта управляются технологией «Smart Touch». Два сенсорных экрана: один для водителя и один в пассажирском салоне. «Smart Touch» управляет освещением, автоматическими окнами, экраном конфиденциальности, температурой и системой звука. Встроенный Ipad с возможностью доступа к интернету и подключением к телевизору Smart TV c плоским экраном и диагональю 79 см (31 дюйм), звуковая система на основе радио Smart Sony с усилителем и сабвуферами для динамического звука. 3 батареи в задней секции лимузина, а также преобразователь напряжения 1000 Ампер 12 Вольт на 120 Вольт, используемый для телевизора. USB-зарядные устройства в пассажирском салоне и барной зоне. 50-сантиметровые (20 дюймов) ступенчатые колеса и шины. Цвет: чёрный глянцевый Интерьер: кожа Длина: 8 м Ширина: 2 м; Высота: 1.2 м (традиционная и воздушная подвеска – водитель может накачивать по желанию с помощью пульта дистанционного управления) Система освещения интерьера (атмосфера клуба/казино)

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɅȿɃȾȿɊɆȺɇ

} Красивое солнечное утро. Я прохожу через пляж. На мне легкие брючки, футболка. Поднимаюсь на плоский невысокий камень, что стоит в воде, но как бы боится оторваться от берега. Раскладываю свой мольберт, достаю краски и кисти. Дует мягкий бриз. Мне здесь уютно и спокойно. Легкий всплеск, и ласковая океанская волна омывает мои ноги. Спасибо, дорогой океан! Бросаю взгляд на горизонт, где океан сливается с небом, беру кисть в руки, и... выпадаю из времени. Сейчас я буду писать. Океан и небесный купол над ним – два загадочных мира. Небо дарит океану свои цвета – различные оттенки голубого, синего, бирюзового, совсем не яркие. Я вглядываюсь в них и улавливаю льющиеся с высот едва слышные чарующие мелодии. Мысленно погружаюсь в океанские глубины, безмолвные и полные тайн, вижу их в цвете, вижу загадочных обитателей океанского дна, которые никогда не поднимаются на поверхность, и хочу, чтобы те, кто увидит мою картину, услышали и увидели то, что слышу и вижу я. В очередной раз касаюсь кистью красок, и вдруг почувствовала, что сегодня больше работать не смогу. С чего бы это? Еще секунду назад я была вся в деле. Влияние курортной зоны? Ладно, не буду себя насиловать, тем более вдохновение ушло. Собрала мольберт и краски, подошла к краю камня, что упирается в пляж. Кажется совсем недавно, каких-нибудь парутройку лет назад, я легко спрыгивала на песок, а сейчас... Возраст, что ли... И опять это «вдруг». Подходит ко мне молодой человек, протягивает руку, и я почему-то безропотно протягиваю свою. Он берет мой мольберт и поджентельменски помогает мне сойти. Сказала «спасибо» и бросила на него взгляд. На вид ему что-то около тридцати. Чуть выше меня. Плечистый. Плоский живот. Красивые плавки. На загорелом лице поблескивают белки глаз. Да и все тело его покрывает ровный густой загар. Прекрасный подарок солнца! «Такому, – подумала, – одежда не нужна. Густой загар на его стройной фигуре под стать одеянию. Чем не экзотика, но ему идет».

– Пойдемте к тому бару под пальмами, – сказал он, – можно посидеть в тени и попробовать вкусные коктейли – Пожалуй. Тем более, очень жарко сегодня За прохладным коктейлем он произнес то, что меня не то удивило, не то позабавило. – Я почти целую неделю нахожусь здесь. Наблюдаю издали, как вы работаете. И любуюсь. – Молодой человек, оглянитесь. Неужели вам некем больше любоваться? Вокруг столько молодых красивых зовущих женских тел. Мо-ло-дых. Все поняли? – То – они. Вы – совсем другое. Я запнулась не полуслове. В своей жизни я наслышалась немало комплиментов по разным поводам. Была, как говорится, не без внимания. Я подняла голову и увидела его глаза. Они были искренние и тревожные. Черт возьми! Неужели из-за него не сложилась у меня сегодня работа? И что он вообще хочет? Может, немного наслышан обо мне и тянется к знаменитостям. Правда, такое больше свойственно женским натурам. Хотя кто знает... Зачем же его огорошивать? Расстанемся по-хорошему. – Скажите, вы меня откуда-то знаете? Может, читали обо мне в периодике, может, бывали на моих выставках? – Нет. Сюда приехал поразвлечься. Но увидел вас... – И что? – Хочу быть только с вами. Надо же! Услышать мне такое, да еще от молодого человека... Я снова взглянула на него. Глаза действительно искренние. – Стало быть, приехали поразвлечься? Правильно. Как же без этого? А вообще-то, мне ваша искренность мила, вы, конечно, помните, откуда эти слова. Неужели вы даже приблизительно не представляете, сколько мне лет? Я почти вдвое старше вас. В матери вам гожусь. – И что? Я не ответила, потянулась за салфеткой и нечаянно задела его руку. И... пронеслась во мне предательская искорка. Вот это да! Получается, я еще живая! Только бы он ничего не заметил. Надо мне бежать от этого. – Спасибо, как говорится, за компанию, – стараясь казаться спокойной, сказала я. – Сейчас ухожу в свою гостиницу. Оставляю вам целое богатство – солнце, пляж, молодых красавиц. Найдите подругу, это так здесь несложно, и «имейте фан» до конца

Александр ЛЕЙДЕРМАН «КУРОРТНЫЙ РОМАН»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

вашего отпуска. Если же вам по-настоящему интересно, что я делаю, приезжайте сюда осенью. Будет моя выставка. – Осенью мне предстоит защита диссертации. Но постараюсь. – Диссертация? О чем она? – Да так, одна из проблем теоретической физики. Долго после университета корпел над ней. – Что ж! Набирайтесь сил для успешной защиты. Я встала. – Bye! – помахала ему рукой и пошла. – Подождите, я вас провожу, – прокричал он. Я ускорила шаг. Я шла и досадовала. Вместо того чтобы думать, как окончательно выстроить композицию своей картины, я зациклилась на мысли, с какого бодуна этот ребенок пристал ко мне. Я уже забываю, когда была молодой, и вдруг – здрасьте среди ночи! – юный поклонник. Вспомнила, как в молодости подружки говорили, что моя внешность – собрание всех неправильностей. Фигура у меня, оказывается, совсем не стройная, а какая-то сбитая. Губы выдаются вперед чуть больше, чем надо, над переносицей маленькая выемка... Одним словом – далеко не красавица. И потому всегда удивлялись – почему вокруг меня крутится так много кавалеров. И даже завидовали. Бывали и у меня желания, не всегда их сдерживала, но чтобы кого-то страстно любить, так нет. Среди моих приятелей выделялся один, вечно взъерошенный, что преследовал меня повсюду. Я его называла Лохматый. – Понимаешь, – говорил он, – симпатичных девчонок много. Вот Людка, красавица наша, прямо в любви мне объяснялась, но когда вижу тебя, твою походку, то все... Помню, в тот момент мне захотелось потрепать его космы. Только и всего. Не прошло еще тогда мое увлечение известным в нашем городе спортсменом-пловцом. Оказался чересчур любвеобильным, я психанула, и мы расстались. Но клин вышибается клином. Лохматый всегда оказывался рядом. И все больше мне нравился. Он не делал никаких далеко идущих предложений, но кончилось тем, что мы неожиданно для самих себя поженились. Это отдельная история. Сейчас у нас двое детей. У старшего уже своя семья. Отдыхать мы с мужем всегда отправляемся вместе, и сюда собирались приехать вдвоем. Однако в последний момент его фирма получила срочный заказ, и его не отпустили. И если быть откровенной – на этот раз была даже рада этому. Что-то стал он меня слегка раздражать в последнее время. Особенно, когда я, забыв обо всем, углубляюсь в работу и вдруг слышу: «А где моя красивая рубашка? У меня завтра митинг на работе». Или: «Может, поедим чего-нибудь? Я проголодался». Думала, приеду сюда, скоро выставка, и спокойно закончу свою работу. Меня, кстати, сроки поджимают. И вдруг... Да ну, ерунда все это. Пойдет он вечером на дискотеку, куда денется, а к утру вся эта дурь у него пройдет. Пройдет... А я? Что я? Почему все время думаю об этом? Чуточку зацепил что ли? Да ну, ерунда. Кстати, Лохматый мой сегодня не позвонил, только сейчас вспомнила... Сама позвоню. Зайдя в номер, плюхнулась в кресло и включила телевизор. До сих пор не могу объяснить самой себе, почему всю ночь не оставляла меня мысль: у него-то дурь пройдет, а у меня? Неужели так уж соблазнительно закрутить роман, нет-нет, не приведи Господь, с юношей, но с молодым интересным человеком. С другой стороны, сколько мне еще осталось быть «живой»? Не спалось...

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

РУССКО-ГОВОРЯЩИЙ АДВОКАТ В МАЙАМИ С 20-ЛЕТНИМ СТАЖЕМ ГОТОВA ПOMOЧЬ ВАМ С ЮРИДИЧЕСКИМИ ПРОБЛЕМАМИ

• Бизнес и Договорное право • Недвижимость • Иммиграционное право • Автоаварии, травмы и страховые иски • Услуги посредника • Семейное право • Завещания и планирование наследства

БЕ БЕСПЛАТНАЯ ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПЕ

305-775-8414 305 775 | ellen@novoslaw.com

www.novoslaw.com. РУССКОГОВОРЯЩИЙ ПСИХОЛОГ В МАЙАМИ

15 лет опыта психологической поддержки первых лиц крупных компаний ВЫПУСКНИК БОННСКОГО УНИВЕРСИТЕТА (ГЕРМАНИЯ)

MICHAEL SCHMIDT ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

БЕСПЛАТНО

Психологическая помощь в сложных жизненных обстоятельствах, помощь при одиночестве, стрессах, депрессиях, потере смысла жизни и страхе смерти. Эмоциональная поддержка в любых ситуациях. Помощь при панических атаках и аэрофобии. Религиозно-философская переоценка глубоких переживаний. Бизнес - анализ ситуаций. Помощь в преодолении кризисов. Сопровождение переговоров и встреч.

MIAMI * AVENTURA * SUNNY ISLES * FORT LAUDERDALE

305-733-3114

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Утром, устроившись на свое «рабочее место», пыталась еще раз вернуться к содержанию своей картины, обдумать, что и как расположить на полотне, но не складывалось. К своему удивлению вспомнила – моя бабушка, религиозная женщина, ежедневно читала Еванглие, всякие притчи. Однажды, я уже была тогда достаточно взрослой, она, открыв какую-то книгу, сказала: «Смотри, что написано: “Если даже ты подумала о мужчине с вожделением, ты уже согрешила с ним в сердце своем”». Получается, что этой ночью, когда меня вдруг объял, как в арабской сказке, «яд желаний», я фактически изменила мужу. Ладно, надо работать. Только обмакнула кисть в краску – звонок. Достаю мобильник, конечно, это он, Лохматый мой. Да я же сама собиралась звонить... Получается, забыла. Кошмар! – Как ты там, моя художница от слова «худо»? – фу, какая потрепанная шутка. Он всегда так шутит, когда недоволен мною. – Наверное, не скучно. Курорт все-таки. Тут я решила перехватить инициативу. – А как тебе без меня? Он заговорил о своей занятости на работе, но я не совсем его понимала, слегка штормил океан. Ветер вздымал невысокие волны, они упрямо ложились к моим ногам и откатывались назад, еще и еще, будто листали невидимые страницы. Страницы моей жизни... Мы же с океаном давно как бы друзья, и бывает, чувствую – он угадывает мои мысли. – Лохматенький, я рада, что ты позвонил, но я тебя здесь плохо слышу. Позвоню вечером. Легко мне работалось в этот день. Милый океан, как вовремя ты напомнил мне об очень многом. Солнце стало садиться, когда я собрала свои принадлежности, повернулась к берегу, и вот! Мой юный воздыхатель подошел к камню, протянул руку. И я протянула свою. – Молодой человек, сегодня коктейля не будет. Мы дойдем с вами до конца тропинки, потом я поверну направо. Одна. Он вздохнул. В номере, наскоро приняв душ и выпив чашечку кофе, села к столу. Достала мобильник. – Лохматенький! У меня все в порядке. Хочешь знать, не скучно ли мне здесь?

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

– Конечно. И тут я заметила на столе белый лист бумаги. Вспомнила: много лет назад, в день 8 Марта, когда весна была на пороге, он подарил мне такой же лист со своим посвященным мне стихотворением. Слабеньким, но таким дорогим: Когда ударит первый гром весны, Ты на минуту вспомни обо мне. Ведь о тебе мои мечты Слились с мечтами о весне. И возникла у меня идея. – Хорошо. Узнаешь через день-два. Только не по телефону. Я звонить не буду, и ты не звони. Ну что ты, совсем не каприз. Просто я так хочу. Жди. Взяла тот лист. К черту электронную почту, мобильники! Хочу вернуться в свое ностальгирующее прошлое. Нашла завалявшуюся ручку. Господи! Как давно не писала ручкой. Было уже очень поздно, когда на бумагу стали ложиться первые строчки. «Дорогой мой! Ты спросил, как “я там”. Сейчас, в эти минуты, я не там, где ты думаешь. Нырнула в свою память, и перенеслась с тобой на десятилетия назад, на сколько именно, не знаю, всегда была слаба в арифметике... Но это и неважно. Перенеслась и очутилась в том чудесном кемпинге в гористом лесу, где мы с тобой провели безумные две недели. Там оказались еще две молодые пары. Мы с ними подружились. Вместе лазили по скалам, купались в ледяной горной речке, а вечерами разжигали костер, пели песни под гитару и пекли на костре картошку. Нам с тобой было особенно радостно. Еще бы! Как неожиданно ловко мы очутились в том элитном месте! Помнишь тот вечер в городском парке? Только начались каникулы, и мы обменивались планами. Я собиралась рисовать, рисовать. Ты собирался заняться парашютным спортом. И все потому, как я понимаю, чтобы прославиться в моих глазах. Да... И вдруг! Вдруг глаза у тебя засверкали, волосы еще больше взъерошились, и ты воскликнул: – Ты еще не знаешь?! На днях в Карпатах открылось новое необыкновенное место отдыха. Говорят, наши слямзили проект кемпинга у загнивающих капиталистов. Вот бы нам туда попасть! Хочется отдохнуть по-человечески. Вдали от всех. – Прекрасная задумка, но ничего не получится. Нас не примут и номер нам не дадут, потому что в наших паспортах не обозначено, что мы муж и жена. Получается, что главного-то мы не слямзили у загнивающих. Им-то такое по барабану. А у нас – ни-ни! Облико морале! Ты помрачнел. И вдруг вскрикнул, словно тебя ужалили. – Эврика! Нашел! – Клад? – съязвила я. – Найду обязательно, но сейчас более важное. Значит так. Завтра с самого утра идем в ЗАГС. – Ты с ума сошел. Я вовсе не собираюсь замуж. Мне еще хочется пожить без пеленок, уборок, готовки. О ЗАГСе не может быть и речи. – Ты ничего не понимаешь. Мы пойдем в ЗАГС и подадим заявление. Через неделю мы снова туда пойдем и попросим дать

Александр ЛЕЙДЕРМАН «КУРОРТНЫЙ РОМАН»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

нам справку, что мы подали заявление. Скажем, что наши родители против нашего брака, и мы хотим убедить их, что все-таки женимся. Эта справка должна будет так же убедить деятелей из кемпинга что мы, ну-у, почти муж и жена. А «почти» иногда засчитывается... Давай попробуем. Вдруг выгорит! Когда вернемся, заберем заявление, порвем его, и все дела. Азарт молодости! Мы все это проделали. Получили справку, поехали в кемпинг. Помнишь, как регистраторша с сомнением крутила, вертела в руках справку, и что-то человеческое блеснуло в ее глазах. Мы получили ключи от номера. А когда вернулись домой, закрутились, завертелись и забыли забрать заявление. А может, и не захотели... Так стали мы мужем и женой. Была скромная молодежная свадьба, съемная квартира. Но, Господи, с каким удовольствием я гладила твои рубашки, старалась готовить так, чтобы тебе нравилось. Сама не ожидала. А когда появился наш первенец... Но все это было потом. А сейчас я снова с тобой в том волшебном горном лесу. Твоя...» Я спустилась в вестибюль, купила конверт, вложила в него письмо, лизнула клей на открытом верхнем листочке, запечатала и бросила его в почтовый ящик. Все, как когда-то. Уверилась – с моим воздыхателем покончено. Поднялась в номер. Разделась и легла спать. Так нет! Мерещился мне пляж, масса полуобнаженных людей, и тот, кого я высматривала, был совсем-совсем близко. Вот-вот коснется меня... И снова предательская искорка... Я просыпалась и ругала себя. Вскочила, как только забрезжил рассвет. Через несколько дней получила ответ. В почтовом конверте. «Родная, если бы ты знала, как я истерзался, пока не нашел в почтовом ящике среди всякой макулатуры конверт с твоим почерком, пока не вскрыл его, пока не прочитал твое письмо. Затем перечитал. Еще и еще. Я снова пережил с тобой все, о чем ты написала, и еще многое другое. Сделаю признание. Меня терзала мысль – все-таки ты без меня, а на курорте столько соблазнов... Зато теперь я счастлив – ты, как всегда, вся моя, мой самый драгоценный клад. Скучаю безмерно». Прочитала и еще раз себе приказала – никаких дуростей! А на следующий день я снова увидела его крепкую протянутую руку. Заколебалась. В конце концов, ничего ведь страшного не случится, если он поможет мне сойти... Затем стакан прохладного коктейля в баре под пальмами, несколько ничего не значащих слов, и я спешно ушла. Как всегда, убегала от самой себя... Он остался, и не в первый раз заметила, как по лицу его пробегает легкая тень. Подумала – видимся ежедневно, а понастоящему ни разу с ним не поговорила. Просто «за жизнь». Да и вообще ничего о нем не знаю. Парень, судя по всему, очень даже своеобразный. Ладно, как-нибудь... В очередной раз он не пришел. Со своими пожитками я спустилась с камня одна. Почувствовала не то досаду, не то легкую злость. Ну конечно, нужна я ему. Нашел, небось, отдушину. Подумала и стала себя ругать. Какого черта меня это трогает? Не все ли равно мне? Все! Никаких больше рук, никаких коктейлей! И тут вижу – спешит ко мне мой воздыхатель. – Извините, позвонил мой научный руководитель. Надо было поговорить. На душе полегчало. Протянула ему мольберт. Ну и дура же я! На этот раз, сидя с ним под пальмами, не стала торопиться. С чего начать? Задала банальный вопрос

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

ЛЕДИ МЭРИ СМИТ

Биоэнергетик Целитель Парапсихолог Проходила обучение в Германии, Москве, Италии Индивидуальные консультации и прием по скайпу

678-533-9477

- Сердечно-сосудистая система - Лимфатическая система - Дыхательная система - Опорно-двигательный аппарат - Мочеполовая система - Избавление от блоков, деструктивных программ - Работа с психологическими травмами - Исцеляющие картины

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Молодой человек, не скучно вам здесь? – Каждый вечер бываю в ресторане. Появились какие-то знакомства. Но все не то... Время пролетело, и завтра утром я уезжаю. А сегодня... Сейчас... Хочу кое-что вам сказать. Начну издалека. Попались мне как-то откровения известного поэта, который путешествовал по бескрайним российским просторам. Однажды поезд остановился на глухом далеком полустанке. На скамеечке сидел старик, уроженец тамошних мест. Удивляясь самому себе, поэт подбежал к нему и за несколько минут обнажил перед ним свою душу. Как никогда ни перед кем. Сейчас на этом полустанке нахожусь я. И тоже хочу обнажить свою душу. Когда я в первый раз увидел вас за работой, ваше лицо, совершенно одухотворенное, мне открылось... – Что? Что же вам такое открылось? – Возраста не существует. Хотя понимаю – быть вместе нам не суждено ни при каких вариантах. Но сейчас здесь только вы и я. А жизнь, она по большому счету складывается не из прожитых лет, а из мгновений. Тех, ради которых, собственно, и стоит жить. – По большому счету... Правильно ли вы считаете, физик-теоретик? – В каждом жизненном измерении своя алгебра, своя правда. В том, в каком мы сейчас, хотел бы испытать с вами это мгновение. Оно останется вечно со мной. – Что же есть во мне такое, что не даст вам забыть меня? – Буду, опять-таки, предельно откровенен. Я бы не сказал, что сражен вашей красотой. Хотя для своего возраста вы выглядите прекрасно. Но есть в вас нечто такое, что выше, прекрасней и важнее самой красоты. Необъяснимое! То, чего ни увидеть, ни услышать, ни выразить словами. И влечет... Да, да... Стало тихо. Подумалось – всю жизнь пишу картины. Всю жизнь пытливо всматриваюсь в цветы, деревья, травы. Общалась с пустыней. Сейчас с океаном. А вот в себя, получается, еще не заглянула. Что же во мне такое, что сама не разглядела? Как бы прочитав мои мысли, он сказал: – Не надо допытываться. Не удастся. На то оно и необъяснимое. В нем неземное очарование и загадка. Бо-о-ольшая загадка. – А если мы с вами испытаем это мгновение, все для вас объяснится? – спросила я. – Знаете, по роду моей деятельности мне приходится решать и нерешенные еще проблемы. Но в нашем с вами случае не стану искать никаких объяснений. Волшебство не поддается разгадке. Стало тихо. Разве у меня неинтересная жизнь? Накладки, конечно, бывали, не без этого. Но разве мало было радостей у меня и в семье, и в творчестве? Никогда не думала ни о каких-то там мгновениях. Довольствовалась тем, что есть. Выходя замуж, обещала себе – с девичьими увлечениями кончено. Мужу изменять не буду. И обещание держала. Почему же сейчас заволновалась? А что, если... А что если в самом деле пережить мгнове-

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

ние, о котором он говорит? Всего лишь одно... И в другом, как он говорит, измерении. Можно ли такое считать изменой? Ведь мужа никогда не разлюблю. Сделав над собой усилие, отодвинула эти мысли. И чего это я пытаюсь себя оправдывать? Нет, не будет этого. Просто... просто хочется еще раз пообщаться с этим нестандартно мыслящим человеком. – Значит, завтра вы уезжаете. Прямо с утра. Значит, вам надо собраться. Знаете что? Мы сейчас разбежимся. Дайте мне ваш телефон, возможно, я позвоню вечером, продолжим беседу. Глаза его заблестели. Он протянул мне визитку. – Вы мне позвоните? Вечером? Может, увидимся... – Может да, а может, нет, – встала и ушла В номере у меня все валилось из рук. Пробовала читать – не читалось. Включала и выключала телевизор. Черт возьми! И что за мужчина такой, да еще молодой! Если нравится женщина, если нашел в ней что-то необыкновенное, так активно добивайся ее, не веди себя как ягненок. Только и делал, что смотрел мне вслед. Значит, знал корпус, где я живу, мог, в конце концов, проявить настойчивость, явиться. Незаметно наступили сумерки. Включила свет и взглянула в окно. Пляж пустел. Кручу в руках его визитку. Позвонить? Не позвонить? Позвоню. Ничего страшного, даже если приглашу. Ничего такого себе не позволю. Просто посижу за кофе с интересным собеседником. И тут раздался стук в дверь. Громкий. Настойчивый. Наконец-то! По каким таким волнам дошли до него мои мысли? Физик-теоретик... Робко подошла к двери. Может, все-таки не открывать... Открыла. Передо мной стоял муж. Мой Лохматенький. С цветами и тяжелой сумкой. Гром и молния! Меня пронзило. Вот же оно – то самое мгновение из тех, ради которых стоит жить! Родной мой! Самый, самый! Мы обнимались и целовались, и не могли оторваться друг от друга. – Как тебе удалось вырваться? Он засмеялся. – Элементарно. Пошел к начальству и сказал, что хочу закрутить курортный роман не с кем-нибудь, а с женой. По такому поводу возражений не нашлось. Мы провели с ним чудесную неделю. Когда, уезжая, я сдавала свою картину в музей, он долго молча вглядывался в нее. На улице он сказал: – Странно, ты никогда не писала людей в своих пейзажах, а тут... Я не очень искушен в твоем ремесле, но мне интересен юноша, которого ты изобразила на фоне неба и океанских волн. Весь он как бы в ожидании чего-то необыкновенного. Я правильно понял? – Правильно, – ответила я, и чуть сжалось сердце. Я приостановилась. Лохматенький недоуменно посмотрел на меня. – Волнуюсь – как люди примут эту мою работу.

Александр ЛЕЙДЕРМАН «КУРОРТНЫЙ РОМАН»

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОР ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

Ⱥɥɟɤɫɟɣ əȻɅɈɄ

(грустный детектив с элементами юмора и печальным концом) Часть первая. Челноки на перепутье (Продолжение) Среди экспонатов

В ту же субботу «Антилопа» совершила ночной рейд, чтобы к утру в воскресенье быть поближе к границе. В обратную сторону, может, и не было такого столпотворения, как с украинской стороны, но хвост очереди к таможенной зоне растянулся километров на четыре-пять, и полуторасуточная доза ожидания казалась гарантированной. Привыкшие за эти дни и ждать и догонять члены экипажа «Антилопы» согласны были на какое угодно ожидание, лишь бы наконец пересечь границу. Кроме Вована. У Вовки Кравчука масса пороков и недостатков: их перечень занял бы не одну страницу убористым почерком. Но вот чем Вован не страдал и в чем не заслуживал никаких упреков – он никогда не давал обстоятельствам поставить себя на колени. Вот и сейчас, видя потухшие глаза и безвольно опущенные плечи членов экипажа, Вован энергично изрек: – Объявляется последняя мобилизация. Задача – сегодня к 00 часов по московскому времени пересечь го-

сударственную границу нашей неньки-Украины. От вас требуется одно – не отлучаться далеко от машины и молча делать все, что придется. После этого Толяну последовала команда выйти из ряда и проехать параллельно колонне до расположенного менее километра от границы небольшого кафе. Толян попробовал вякнуть, дескать, смотри Вован, назад в очередь нас уже никто не пустит. – Забыл условия игры? Что сказано? Не вякать и молча выполнять команду. Не парься, Толян, прорвемся! Возле кафе публике было разрешено расслабиться кружечкой пива с польской сосиской. Сам же Вован (думаю, читатель со второго раза догадается, что сделал Вован)... Сам же Вован в очередной и уже в последний раз в этой поездке куда-то исчез. «Экипаж машины боевой» успел дважды повторить пиво с сосисками, когда появился Вован с мужиком лет сорока интеллигентного вида. – Глянь на этих лежебок, Донас, – обратился Вован к попутчику. – Где справедливость? Мы умираем от голода, а возле них батареи пивных бокалов и горы колбасных обрезков. А ну, Толян, неси весь НЗ из бардачка. Сейчас мы его оприходуем. Толян принес оставшуюся поллитру «Столичной» и бутылку (0,75 литра) спирта.

Алексей ЯБЛОК «ЧЕЛНОЧНАЯ «ДИПЛОМАТИЯ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Кстати, познакомьтесь – это наши прибалтийские друзья – вот Донас, а Эрик и Виктор заняты делом. Серый, сбегай в кафе за закуской. И не жмоться – возьми что-то поинтересней, чем одни сосиски. Толян, открывай водку. Спирт мы оставим ребятам – им еще пилить до самих Сум. В процессе разговора выяснилось, что «прибалтийские друзья» гонят на выставку в Сумах два гигантских БелАЗа с двумя немецкими колесными кранами на них. Савелий подумал было, что Вован встретил каких-то своих старых знакомых... Ах, какой же он наивный человек, этот номенклатурный Савелий Борисович! План действий коварнейшего из коварных, гениальнейшего из гениальных, наглейшего из наглых Вована Кравчука был, как всегда, прост и стремителен... ...Минут через тридцать возвышающаяся над всей следующей к границе шушерой двухэтажная армада приблизилась к кафе. Задний БелАЗ начал притормаживать, в то время как передний подтянулся по ходу движения. В образовавшуюся на секунду брешь, как мышь. скользнул ведомый Толяном-шумахером серый в сумерках «жигуль». Сделано все было настолько синхронно и стремительно, что, похоже, никто и не заметил маневра. А если кто и заметил, то не стал поднимать шум в полукилометре от границы – себе дороже. Дальше все пошло по заведенному ритуалу: подарки польским таможенникам, пару джинс и сотня злот украинскому и... «дым отечества нам сладок и приятен», ...«Антилопа» бодро неслась по пустынному ночному шоссе. Вован и Серый дремали на заднем сидении. Савелий, которому почему-то не спалось, пересел в командорское кресло, дабы хоть напоследок почувствовать себя в привычной номенклатуре, а заодно тормошить усталого Толяна, чтобы тот ненароком не уснул за рулем. Сава смотрел на этих молодых людей, своих случайных по жизни попутчиков, и думал о том, как ситуация может изменить человека и проявить его истинную суть. Вот, например, Вован. Он – истинный лидер – хитрый, умный, изворотливый. Этот в жизни пройдет сквозь игольное ушко, его так просто за нос не проведешь... Серый, наоборот, прямая противоположность Вовану: какой-то безликий, вялый, беспомощный. Этот велосипеда не изобретет и карьеру не сделает. Такому суждено всю жизнь протирать штаны средним клерком или, в лучшем случае, быть на подхвате у сильной личности. Толян – труженик. Звезд с неба он не снимет, но свой надежный кусок хлеба всегда заработает. Даже если не женится. Хотя лучше, если бы женился... Савелий поймал себя на мысли, что ему действительно интересно было бы знать о грядущем этих совершенно чужих людей, с которыми едва ли вероятно, чтобы судьба свела вновь.... Это был конец восьмидесятых – начало девяностых годов, время, когда все – и страна, и ее экономика, и люди – стояли на пороге больших потрясений. Своего будущего тогда не знали миллионы и миллионы людей. В их числе экипаж «Антилопы-Гну» марки «жигули» и даже сам раздумывающий обо всем об этом Савелий Фруктов.

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

ǽȜȘȡȝȘȎ - ǽȞȜȒȎȔȎ - ȺȞ ȞȓțȒȎ )25 6$/( %' %$7+ VT IW %D\ +DUERU ,VODQG Ɉɛɜɨɪɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚ ɡɚɥɢɜ Ⱦɨɦ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ ɠɢɜɨɬɧɵɟ ɈɄ + VHFXULW\ ɪɚɡɪɟɲɟɧɚ ɚɪɟɧɞɚ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɩɨɤɭɩɤɢ 5(17 %' %$7+ :,16721 72:(56 6XQQ\ ,VOHV Ɉɬɥɢɱɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ ɜɫɟ ɧɨɜɨɟ ɫ ɦɟɛɟɥɶɸ ɟɫɬɶ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ Ɍ9 LQWHUQHW FDEOH ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɵ Ⱥɪɟɧɞɚ ɨɬ ɦɟɫɹɰHɜ ɢ ɛɨɥɶɲɟ

)25 6$/( %' %$7+ VT IW ɫɜɟɬɥɚɹ ɭɸɬɧɚɹ ɭɝɥɨɜɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɦɢɧ ɞɨ ɨɤɟɚɧɚ ɦɢɧ ɨɬ ɲɤɨɥɵ ɪɹɞɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɩɚɪɤɢ ɇɢɡɤɢɣ ɦɟɣɧɬɟɧɟɧɫ Ⱦɨɦ ɫ ɛɚɫɫɟɣɧɨɦ VHFXUL W\

ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˔˟ ˅ ˍ˖˒ˎˈ-˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˋ ˃˓ˈːˇˈ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˅ Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside. Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

Часть вторая. Челноки на плаву (послесловие, переросшее в продолжение) Савелий Сава не нашел себе достойного применения в новой жизни. Попытался заняться бизнесом в компании с власть предержащими. Не вышло. Там тоже произошло свое расслоение: у кого грудь в крестах, у кого голова в кустах. К счастью, голова Савелия осталась при нем, а «крестов» он заработал ровно столько, чтобы, подобно своим историческим сестрам и братьям, податься в глухую эмиграцию. Это ему удалось. Он еще и там, за океанским кордоном, успел поработать и заработать скромную (по понятиям того мира, где человек человеку... сами знаете кто), но достаточную для приличного существования (по понятиям того мира, где человек человеку... сами помните кто) пенсию. Так и жил Савелий эти полтора десятка лет: звезд с неба не снимал, но и щи лаптем не хлебал. Свою бизнес-прогулку вспоминал с улыбкой, но не более. С Вованом первое время виделся. Потом тот «пошел в гору», а у занятых бизнесменов нет времени для пространных бесед с бывшими. Фамилию Сереги слышал в коридорах власти: как ни странно, тот сделал административную карьеру. О Толяне однажды услышал в связи с трагической историей. Нет-нет, ничего плохого Толян не совершил и сам остался цел... Эти воспоминания, как и вся прошлая жизнь Савелия, остались где-то там, в обозе... Толян С той поры перестал «челноковать» – босс не мог так часто отпускать и так продолжительно обходиться без верного, умелого и всегда нужного под руками человека. Да и правду сказать, Толян «стоял» в материальном плане все прочней и прочней; ему эти грошовые поездки уже стали не с руки. Долго не женился, жил со старенькой мамой. Естественно, была и вторая квартира для личной жизни: от юных поклонниц Толян не отказывался. Будущее Толяну представлялось в голубых и розовых тонах: босс относился к нему благосклонно, дела компании шли в гору и ему, как обладателю приличной суммы ее акций, исправно струился ручеек дивидендов; мама была относительно здорова – ей также помогал заокеанский брат... ...До одного случая, перевернувшего все его безоблачное существование, а главное – представление об этом мире. В одной из дальних поездок усталый Толян сделал то, чего никогда себе не позволял: передал руль боссу, захотевшему немного размяться после продолжительного сидения. Толян не помнил всего, что произошло. Сквозь дрему, в которую тут же впал расслабленный водитель, он почувствовал страшный удар, услышал треск, подобный разрыву шрап-

нели, а затем тишину, которая ему будет сниться много лет в страшных снах... «Мерседес» срезал, как бритвой, крупную придорожную яблоню. Молодой босс погиб сразу, Толян отделался царапинами и шоком. Самым тяжким после беды было смотреть в глаза родителей генерального директора: «Не уберег... А мы на тебя так надеялись...» После этого Толян продолжал работать на той же фирме, но уже потеряв прежнее привилегированное положение. Он вдруг понял, что очень вероятно, отлучившись на минутку, уйти навсегда. Ему стало страшно от того, что человек может исчезнуть, и если у него в этом мире нет какой-то основы, то исчезнет и память о нем. Толян женился на простой и любящей женщине. Подряд в течение двух лет обрадовал бабушку двумя внуками. Неплохой человек Толян – пусть ему везет в этой жизни и дальше... Вован и Серега О них рассказывать придется одновременно, так как все следующее десятилетие, все девяностые их судьбы оказались неразлучны. Как и предполагал Савелий, Серый присосался к деятельному Вовану, постепенно из помощника вырос в компаньона одной весьма заметной на региональном небосклоне фирме АО «Эрго». Но это произошло уже в конце десятилетия (заодно и столетия, и тысячелетия). А до этого были бурные события не только с коммерческим риском, но и с риском потери буйных головушек наших веселых «челноков». Турецкая тюрьма Челночный бизнес в сторону бывших соцстран терял свою привлекательность по мере истощения «халявных» товарных запасов из того времени, когда колбаса стоила 2.20. Кроме того, массовая безработица включила в челночный круг такое количество народу, что приличному «челноку» стало «западло» суетиться со всем этим сбродом. Cтрелка бизнес-компаса показывала на Юг – в страну, откуда были родом предки кумира в меру образованного Вована – Остапа Бендера – турецкие янычары. Здесь торговля была посолидней – разнообразные (в основном одежда) изделия из кожи. Но и платить за них нужно было уже не бартером из бракованных кофемолок, но «зеленью» или даже золотишком. Что ж, первоначальный капитал был накоплен во время поездок (вроде описанной выше). Самое время пустить его в ход, чтобы удвоить, утроить, удесятерить... Короче, прибли-

Алексей ЯБЛОК «ЧЕЛНОЧНАЯ «ДИПЛОМАТИЯ»

19 И ЛК Ы У Р НО Е Ч ДУ Т Е А НЫ Ц ПЛ ОН РО С П БЕ СИ Й С ВО Е ПР ЕР М ЕП КО ОЛ П

Болезненные варикозные вены? C USA Vein Clinics ваши ноги в надежных руках Βарикозных Βены Паутинообразные вены Зуд и жжение Судороги и боли Тяжесть и боли Язв и сгyстков крови Тяжесть и отеки ног Изменение цвета кожи Язвы, тромбоз, кровотечения Тяжело стоять на ногах Наша минимально инвазивная процедура занимает всего 15 минут. Сразу же после процедуры вы сможете вернуться к своим повседневным делам. От других венозных клиник нас отличают уникальное оборудование и индивидуальный подход к каждому пациенту. Мы специализируемся и в других проблемах кровообращения, включая Peripheral Artery Disease (PAD) и лечение ран.

Покрывается Medicare, Medicaid и большинством других страховок!

ics

.co

Не терпите ни дня! Позвоните нам сейчас! Cl Ve in SA w

w .U

1711 E Hallandale Beach Blvd. Hallandale ,FL 33009 w

reserved.

(954) 688-4725 © May, 2017 USA Vein Clinics®. All rights

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

зиться к мечте каждого, кто тянулся по-настоящему в бизнес, то есть к миллионной отметке на обрывистом маршруте к богатству. Турецкий бизнес, в отличие от прежнего челночества, грешил большими издержками, но и радовал большей предсказуемостью. Вовка заранее знал «окна», по которым следовало проходить таможенный досмотр. Все было оплачено заранее, и если (не дай Бог!) не случался какой-то сбой, переход происходил чинно и гладко. И Боже упаси, чтобы что-то не сладилось в системе: тогда в ход шла жесточайшая кара турецких властей за любое нарушение. ...Беда пришла в один из обычных рейсов за очередной партией товара. Отлаженная двумя годами систематических бизнес-трипов схема работала до сего времени безотказно. Именно поэтому, уверенный в надежности этих поездок, занятый другими делами Вован отправил в рейс трак с Сергеем и водителем. ...Ночью в квартире Вована зазвонил телефон. Спросонья Вован не понял, кто и о чем говорит. Потом до него дошло, что звонит турецкий партнер из Анкары. Затем дошел и смысл информации: Сергей задержан на таможне, арестован и заключен под стражу. – В чем дело, Сабит? Я же расплатился за прошлый проезд и дал аванс за этот. Какие могут возникнуть сложности на границе? Ты мне можешь пояснить/? – Вова-джан, дело намного хуже. Сергей попался по другому поводу. Не по линии наших друзей на таможне. Его «закрыл» спецотдел по борьбе с особо опасными преступлениями. – С каких это пор кожаные куртки, пальто, вообще тряпки стали особо важными? – Владимир, дело очень серьезное. Куртки здесь ни при чем. Серж попался на наркотиках. – Что-о-о?! – у Вована перехватило дыхание. – Какие наркотики?! Это какая-то ошибка – из «наркотиков» у него было лишь одно сало. – Вова-джан, приезжай срочно: все надо решать очень быстро... Здесь подумаем, что делать... Надо сначала спасти товар... Приезжай, сладкий... Вован ничего не понимал. Никогда ни он, ни его бригада и близко не подходили к наркотикам или оружию. Вовку пару раз пытались завлечь в эту сеть, обещая то грандиозные бау если не согласится. Вован не сорыши, то оторвать башку,

гласился, башку ему не оторвали, а просто отстали, видя его решительность. И вдруг такой пассаж! Серый позарился на большие бабки или это провокация; может, месть тех же подонков, кому он отказал в соучастии? Как бы там ни было, но друг-товарищ, с которым разделено много радостей и огорчений, в тюряге; товар на сумму больше двадцати тысяч баксов арестован; кредит банка надо вот-вот возвращать... Вован выгреб из всех «сусеков», какие были в доме и офисе, наличность и немедленно на своем собственном BMW рванул по накатанной колее на запад через Болгарию к турецкой границе (благо в паспорте стояла въездная виза на целый год). Худшие опасения Вована сбылись. Серый, почувствовав себя на время командором, первым номером, решил «снять банк» в этом заезде и согласился перевезти небольшой (грамм сто) мешочек с зельем. Расфасовал он его там, где лежал провиант, а именно нарезанное и специально для этого дела круто нашпигованное ядовитого запаха чесноком и перцем «українське» сало. Кто его надоумил это сделать, Сергей не назвал даже Вовану, когда тому разрешили свидание с арестантом. Он только смотрел на Вову раболепно, снизу вверх, и в его глазах были вселенская тоска и безнадежность. Впрочем, до этого были и другие дела. Приехавшего в Стамбул Вована встретил Закор и прибывший из Анкары Сабит. Дело в том, что по условиям договора за безопасный вывоз товара отвечала турецкая сторона. В данном случае провал произошел не по их вине, а груз, между тем, был арестован. Турки требовали возмещения ущерба за отдельную взятку для разрешения этой проблемы. Вован упорствовал, ссылаясь на то, что это провокация со стороны недругов тех же турок. Согласились на том, что груз надо вызволять, а расходы (до полного выяснения обстоятельств) стороны поделят пополам. – Сабит, а как же быть с Сержем? Мне же его надо вытащить. – Владимир, Серж повел себя, как шакал. Так ему и надо... – Если он виноват, я с ним потом разберусь. А пока я должен вытащить его из тюрьмы.

Алексей ЯБЛОК «ЧЕЛНОЧНАЯ «ДИПЛОМАТИЯ»

D&L Rainbow Verticals & Design

Broward, Miami Dade, West Palm Beach -

Commercial & Residential

• ǏǺǼǴǳǺǹǾǬǷȈǹȇǱ Ǵ ǮǱǼǾǴǶǬǷȈǹȇǱ ǲǬǷȊǳǴ • ǞȊǷǱǮȇǱ ǳǬǹǬǮǱǽǴ • ǎǺǷǬǹȇ • ǙǴǾȋǹȇǱ ǳǬǹǬǮǱǽǴ • ǤǾǺǼȇ Ǵ ǯǬǼǰǴǹȇ • ǜǱǸǺǹǾ Ǵ ǻǺǰǯǺǹǶǬ ǺǰǱǲǰȇ 2137 Stirling Rd, Fort Lauderdale, FL 33312 1|2 ǸǴǷǴ ǹǬ ǳǬǻǬǰ ǺǾ I-95

(954) 989-5577

FREEs estimate

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Вова-джан, это очень большие деньги. И делать все нужно очень быстро, пока дело не передали в суд... Серж тебя подставил – он не стоит этих денег... Когда Сабит назвал приблизительную сумму выкупа, Вован ужаснулся и горько пошути: – За такие бабки я бы и себя не стал выкупать... – Ты не подумай, Владимир, что мы хотим нажиться на чужой беде. Аллах запрещает такие дела. Я тебя приведу к лойеру Эркину и ты с ним договоришься. Эркин оказался мужчиной лет пятидесяти с респектабельной внешностью. Принял ходоков он в достаточно представительном офисе. Поговорив с Сабитом по-турецки, очевидно, выяснив суть дела (к счастью, они были знакомы много лет), Эркин не стал переводить впустую время, а назвал точную сумму затрат по этому «кейсу», для верности написав ее на бумажке. Цифра оказалась существенно меньше ранее названной Сабитом, но и такой, что не снилась Вовану в самых кошмарных снах. Он было кинулся к переводчику Сабиту с протестом, но Сабит даже не стал переводить эту фразу Эркину. – Вова-джан, я попросил уважаемого Эркин-оглу, как можно снизить твою цену. Эта – последняя. После этого Эркин, до окончательного Вовиного решения, в качестве жеста доброй воли написал бумагу и организовал тюремное свидание с Сергеем. На свиданку в турецкое СИЗО Вован пришел разъяренный, как лев. Он буквально мечтал первым жестом при встрече залепить Серому по его сытой роже звонкую оплеуху. На самом же деле, когда Вован увидел изможденного, со страдальческими, испуганно бегающими глазами, полностью раздавленного, деморализованного случившимся Серегу, здоровое, с отчетливым биением, сердце Вована заколотилось и слегка защемило. Рассказ Серого, в каких условиях тот сегодня живет (арестанты содержались в настоящей яме), поверг Вована в транс. Он уже не стал разбираться, кто и как совратил дурака на такую аферу. Главным было сделать все возможное, чтобы вытащить Серого, который в описанных условиях долго не протянет. – Вован, я перед тобой настоящая тварь и прощенья мне нет. Но спасти меня, я точно знаю, можешь лишь один ты... – Ладно... С тобой будем разбираться позже... А пока – не парься, Кабан! Делай, что тебе будет говорить адвокат. Прорвемся! ...Эркин согласился принять имеющиеся у Вована деньги в качестве задатка для того, чтобы немедленно начать дело. На предоставление основной суммы он дал недельный срок. О том, чтобы заимствовать у турецких партнеров, речь не шла – те и так раскошелились на выкуп груза. В тот же день Вован привычным образом отправился в обратный путь. С учетом времени на дорогу в оба конца на сбор очень круглой суммы ему оставалось двое с небольшим суток. Вован оголил все банковские счета, взял взаймы у других «новых русских» (делали они это без всякой охоты и в очень

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

умеренных сумах). Заехал к отцу Сергея. Тот очень переживал за сына, но деньги (как он выразился, «гробовые») давать боялся. – А какая у меня гарантия, Вова, что ты меня не «кинешь»? Нынче не то чтобы чужого, собственного отца оберут, не дрогнув бровью... – Хорошо, моя квартира стоит сегодня сорок тысяч долларов. Я оформлю на вас дарственную, и вы ее вернете, когда Сережа будет на воле. ...Вован привез турку не всю сумму. Пять тысяч не хватало, и их просто негде было взять. Добрый Эркин и здесь пошел навстречу. Он показал Вована мужику боксерского вида со шрамами на физиономии, что-то тому сказал, а Вовану перевел (кстати, выяснилось, что по-русски Эркин-оглу говорит лучше других турок, а при первой встрече азиаты просто «разводили» Вована): – Я сказал, что через месяц ты ему должен вернуть семь тысяч. Вот его телефон, а если понадобится, тебя он достанет из-под земли... ...Как хорошо, что в мире существует коррупция! Подкуп, задаривание, блат и другие подобные действенные инструменты человеческих отношений! Не будь их, вера человека в чудеса, спасение через соломинку, в конце концов, в высшую справедливость была бы подорвана. При чем к коррупции высшая справедливость? А хотя бы потому, что ошибочное решение, осуждение невиновных в судах на нашей неисторической родине случаются чуть ли не в каждом пятом-шестом случае. И только взятка – крайняя после Конституционного Суда инстанция – дает возможность хоть изредка, но совершить справедливость!.. Приведенная сентенция не имеет никакого отношения к попавшему в тюрьму по собственной жадности Серому. И сработавшая в условиях уже пресловутой западной судебной системы взятка служила основному своему назначению – увести преступника от наказания. Вован проходил свидетелем на суде и воочию убедился, как в течение заседания Серого от потенциального преступника отбелили чуть ли не до статуса жертвы. После окончания заседания освобожденному от стражи в зале суда Сереге оставалось только подобно герою Гайдаевской комедии, замечательному Трусу, воскликнуть: – Да здравствует турецкий суд, самый гуманный суд в мире! Он этого не сделал, но последующие два года исправно отрабатывал средства, вложенные в его свободу. В том числе, и перед собственным родителем: «У делишек нет детишек!». Позже выяснилась еще одна мерзкая подробность: оказывается, Серый однажды уже провез грамм пятьдесят «серого вещества», когда ехал вместе с Вованом. Тогда их спасла лишь счастливая звезда, которая всегда сопутствует последнему.

Алексей ЯБЛОК «ЧЕЛНОЧНАЯ «ДИПЛОМАТИЯ»

Продолжение следует

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

Елена ШАПРАН

_ z us { w v{x... От автора Если вас спросят, любите ли вы фантастику, вы, наверняка, ответите – конечно! При этом под фантастикой вы будете подразумевать все: и мистические рассказы, и приключения героев в волшебных мирах, и эпопеи про космических монстров, и напичканные супертехникой цивилизации будущего. И сказки. Да-да, именно сказки. Ведь мы зачитывались сказками в детстве. А там все было просто: и обычные люди, и обычные бытовые ситуации, и вокруг все такое знакомое. И вдруг раз! Чудо! И мы искренне верили в это чудо. И теперь, чем старше мы становимся, тем больше чудес нам хочется. Поэтому, если вы уже выросли, но по-прежнему любите сказки, эта книга для вас.

Вот помню в детстве, еще на бабушкиной видеокассете, я смотрела мультфильм про пионера Петю. Петя заблудился в кинотеатре и случайно попал прямо в сказку «Красная шапочка». Дети, сидящие в кинотеатре, видели, как он пытался всех спасти, и очень за него переживали. Потом Петя волшебным образом вернулся из сказки и довольный пошел домой. А еще помню, смотрела какой-то вестерн. Там чокнутый ковбой любил палить из кольта куда попало. Когда он стрелял, его показывали крупным планом, и было полное ощущение, что он целится в зрительный зал. И однажды из экрана все-таки вылетела пуля, и один зритель был убит. На место происшествия прибыл полицейский. Сначала он ничего не мог понять. Но когда во время другого сеанса снова был убит зритель, сидящий на том же месте, он начал догадываться, что стреляют из экрана. Потом весь фильм полицейский ловил этого ковбоя, который на коне выпрыгнул из своего вестерна в реальный мир и скакал по городу, выискивая

новых жертв. Чем закончился фильм, забыла. Но по закону жанра, полицейский должен был раскрыть преступление. А еще был фильм «Плезантвиль». Там было наоборот. Когда поломался дистанционный пульт, юноша и его сестра попали в телевизор и стали героями черно-белого сериала. Их присутствие в этом сериальном мире постепенно раскрашивало всех персонажей. Обратно они вернулись, когда кто-то починил пульт, но сериал к тому времени уже стал цветным. Для чего это я вам рассказываю? Вот столько случаев было, а ведь никто так и не оставил инструкций, как же обратно возвращаться. Так это же кино, скажете вы, и в реальной жизни никто никуда не попадает. Сама так думала. Короче, попала я… Я бежала на урок по хоровому дирижированию и повторяла основные компоненты трехдольной сетки. Для этого я поочередно взмахивала то правой, то левой рукой. Мой педагог, Ольга Маркисовна, говорила, что на начальном этапе каждая доля осознается в отдельности. Затем доли объединяются в такт. А дальше музыкальное сопровождение будет способствовать выработке непрерывных пластичных движений. Не получались у меня непрерывные пластичные движения. Никак мне не удавалось подчеркивать сильную долю равномерным движением длительностей. Дирижировала я суетливо и «рвано». А с четырехдольной схемой у меня вообще беда. Четвертую затактовую долю нужно вести запястьем и еще необходимо следить за тем, чтобы «точка» первой доли находилась между «точками» второй и третьей доли, в равном от них удалении. В противном случае четырехдольная схема превращается в две двухдольные. Что же я буду делать со сложными размерами, если никак не могу осилить трехдольную схему! – Морозова! – окликнул меня сокурсник Пашка Белинский. – Чего это ты крыльями машешь? – Не получается, – я остановилась и взмахнула правой рукой. – Что не получается? – Правильные дирижерские жесты. Меня оркестранты побьют, если я так буду руководить. – Да ты на них как зыркнешь своими глазищами, сразу заиграют, как

Елена ШАПРАН «МОРОЗОВА И ДРУГИЕ...»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

миленькие! – засмеялся Пашка и показал коричневый длинный футляр. – Смотри, какая у меня палочка! На футляре были выдавлены позолоченные буквы «Mozel». Палочка фирменная, деревянная и наверняка дорогая. Я скривила губы: – Мне такая не нужна. Я не собираюсь руководить оркестром. А хоровые дирижеры палочки не используют. – Хоровое пение сейчас не в моде, – сказал Пашка. – В любой опере хор работает с оркестром и дирижером. А в некоторых операх хористы вообще собираются в оркестровой яме. – Ну, есть же отдельные произведения для хора. – Морозова! Все уже спето-перепето, – сказал Пашка и побежал вперед. – Давай подтягивай свою мануальную технику. Я показала Пашке язык и снова повторила движения трехдольной схемы. Получилось уже гораздо лучше. Наш предмет называется «Дирижирование и чтение хоровых партитур». Вот с чтением хоровых партитур у меня проблем не было. Я легко ориентировалась даже в самых сложных. Зрительно охватывала сразу все нотные строки, и у меня не возникал вопрос распределения нотного стана между правой и левой рукой: сопрано и тенора – правая, альты и басы – левая. Полифонию я тоже любила. Там, чтобы подчеркнуть основную тему, можно дирижировать той рукой, какой удобно. А вообще, у меня есть мечта. Хочу написать оперу без оркестра. Вот только солисты и большой смешанный хор. Ну, пару барабанов, может. Когда я озвучила это Пашке, он покрутил пальцем возле виска. – Морозова! Ты что, хочешь переворот в музыке сделать и создать новый жанр? – Я бы смогла написать такое, – ответила я. – Мне бы сюжет для либретто найти. – Морозова! Прекрати дурью маяться! – махнул рукой на меня Пашка и убежал. Вообще-то меня зовут Фёкла. Не знаю, кому из родителей пришла в голову такая счастливая мысль, но я терпеть не могу свое имя. Как говорит моя подруга Светка, «терпеть ненавижу». – Фёкла-свёкла! – только и слышала я в детстве и еле успевала раздавать тумаки. Поэтому теперь на вопрос, как меня зовут, я отвечаю: – Морозова! – А имя? – спрашивают. – Морозова! – резко отвечаю я. – И все! Вскоре все привыкли, и даже преподаватели консерватории обращались ко мне не иначе, как Морозова. Своей идеей создания оперы без оркестра я поделилась и с Ольгой Маркисовной. – Я о таком никогда не слышала, – сказала она. – А «Страсти» Баха? – спросила я.

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

– Ну, это ведь не опера. И там все равно оркестр постепенно начинает играть равную роль с певцами. Или в ораториях и хоровых концертах хор – это действующий музыкально-драматический персонаж. Я не представляю себе, чтобы не было музыкальных инструментов. – В моей опере хор будет инструментом, который аккомпанирует солистам, – начала возражать я. – Хор будет действующим лицом, действующим… сверхличностным началом и самостоятельной ключевой музыкальной партией! Я хочу, чтобы у меня был и сюжет, и драматическое действие, в котором ведущую партию исполняет хор. Я вздохнула и задумчиво посмотрела на своего педагога. – Вы знаете... Фёкла… – слегка запнулась Ольга Маркисовна. – У вас такой фанатичный блеск в глазах, что мне кажется, вы обязательно создадите нечто подобное! Светка ждала меня в китайском ресторанчике на канале Грибоедова. Я немного задержалась в консерватории и примчалась, когда она уже допивала свой остывший чай. Светка – обладатель обалденного колоратурного сопрано. Она очень бережет свой голосовой аппарат. Не пьет очень горячего и очень холодного, а на газированные напитки у нее вообще табу. «Мой Страдивари», – говорит она про свой голос и всячески холит его и лелеет. Кстати, только Светке позволено называть меня по имени. – Привет! – чмокнула я подругу в щеку. – Извини, припоздала малость. – Садись! – сказала Светка и махнула рукой официанту. – Я заказала суп со шпинатом и креветками и шоколадное фондю. Сигнал к сервировке – твое появление. Я уселась на стул с подушечкой, и папку с партитурами пристроила позади себя. Светка улыбалась и выглядела очень счастливой. – Ну, давай хвастайся, – тоже заулыбалась я. – Фёкла! Я подписываю контракт с Земпероперой1! – Светка, молодец! Горжусь! – захлопала я в ладоши. – А что петь будешь? 1 Земперопера (нем. Semperoper) – оперный театр в Дрездене.

Елена ШАПРАН «МОРОЗОВА И ДРУГИЕ...»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Блонду и Илию . – Здорово! И это только начало. Я думаю, что не за горами контракты с Венской оперой и Метрополитен-оперой, – сказала я. – А когда уезжаешь? – Через месяц. – Ой! – всплакнула я. Светка две недели назад поехала в Москву на Международный конкурс молодых вокалистов и легко на нем победила. Она была гордостью нашей Питерской консерватории, лучшей студенткой кафедры сольного пения. Ее преподавателем была сама К-кая. Поэтому я не удивилась, что ей сразу же предложили контракт. – Я привезла тебе подарок, – сказала Светка, открыла небольшой кожаный портфельчик с длинным тисненым ремнем и достала оттуда конверт. – Держи! 2

В конверте оказался пригласительный билет в Московскую консерваторию на первое прослушивание оперы Родиона Щедрина «Боярыня Морозова». Я решила обидеться. – Что за намеки? – Ты это про что? – удивленно спросила Светка. – Про фамилию. – Да ну тебя! – махнула рукой Светка. – И в мыслях не было! Родион Щедрин написал оперу, о которой ты мечтаешь. Без оркестра. Я молча рассматривала билет. Внутри какой-то чертик бешено орал от счастья! – А-а-а! – заорала я в дуэте с этим чертиком. – Значит, можно ведь! А то меня все затюкали, типа я новый жанр хочу создать и нарушить все музыкальные каноны! – Музыкальный мир Москвы только об этом и говорит, – сказала Светка. – Все ждут премьеру. Критики уже заточили перья и приготовили блокноты. Такое событие! Сам Родион Щедрин! Хотя ты знаешь, я не поклонник его творчества. Я это знала. Светка не любит инструментальную музыку, особенно ту, которую, как она говорит, нельзя напеть. Например, она не любит Стравинского и Шнитке. Когда мы изучали творчество Родиона Щедрина, я ей показала партитуру «Анны Карениной». Светка почитала ее и сморщила нос. Но на репетицию пришла и тихонько села возле двери. Пашка Белинский должен был тогда дирижировать, и он, когда увидел Светку в последнем ряду, сразу расправил плечи и подтянул живот. Еще бы! Сама Светлана Белозерская пришла! На мой взгляд, Пашка дирижировал безукоризненно, и потом все время косил глаза на Светку, ожидая похвалы. Но Светка так же тихонько вышла и на Пашку даже не взглянула. Бедный Пашка! Как он расстроился. Он-то подумал, что она пришла на него посмотреть. – Ничего романтического я в этой музыке не услышала, – сказала мне потом Светка. – Конечно, Майя Плисецкая своей пластикой украсит любую музыку. Может, я чего-то не понимаю, но больше такого мне не показывай. И вот теперь я в руках держала пригласительный билет, который моя любимая подруга где-то достала, зная про мое уважение к Щедрину и про мою мечту. Я растрогалась и обняла ее. 2 Блонда и Илия – героини опер В. А. Моцарта «Похищение из сераля» и «Идоменей».

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

M.B.Coppens Accounting INCOME TAXES

ǰǿǳ ǰǶǲȉ ǯȁȃǱǮǹȀǳǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁǱ Ƕ ǰǳǲǳǻǶǳ ǯǶǵǻǳǿǮ

ǻǮǹǼǱǶ ǲǹȍ ǯǶǵǻǳǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ ȻɈɅȿȿ

31 ǱǼǲA

Marina ȼ. Coppens CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

Tel.: (305) 947-1412 Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

1800 NE 171 Str, N. Miami Beach, FL 33162

ɈɉɕɌȺ

ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

America Counts on CPAs®

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

CITY MOVERS

305-619-5888 Moving company Igor áîëåå 15 ëåò îïûòà ðàáîòû. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä, ñîõðàííîñòü âåùåé, ìåáåëè.

Работаем по всей Флориде.

CITY MOVERS

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: ǔǯǻǺǵǿǲ:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes 18090¬Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Светлану Белозерскую я впервые увидела в малом зале нашей консерватории. Кафедра сольного пения приглашала всех желающих на концерт студентов четвертого курса. Вход был платный, но студенты консерватории заходили свободно. Нужно было только предъявить студенческий билет. Я пришла самой последней, бегать по залу уже было нельзя, и я села на свободное место в первом ряду. Напротив меня как раз стоял рояль. Когда-то он был черным, но от частых прикосновений рук на полированной поверхности просматривались светлые полосы, и от этого рояль казался седым. К роялю подошла высокая девушка с длинными русыми волосами в платье цвета морской волны. – Светлана Белозерская. Класс профессора К-кой, – объявила толстая дама в очках, и за рояль аккомпанировать села сама В-ва. Светлана исполняла романс Алябьева «Соловей». Голоса такой чистоты я не слышала ни-ког-да! Я слушала, открыв рот, эти невероятные рулады. Сказать, что я была потрясена, это просто банально упростить ситуацию! Я даже забыла, что нужно аплодировать. Наверное, этим я и привлекла внимание Светланы. Она как-то удивленно посмотрела на меня и начала исполнять арию Царицы Ночи из «Волшебной флейты» Моцарта. И вот тут я поняла, что в моей опере главную партию может петь только она, Светлана Белозерская, с ее потрясающей колоратурой! На другой день после лекции по теории музыки я нашла свободный учебный класс и села за фортепиано. В голове у меня до сих пор звучал чистый голос Светланы Белозерской, и я начала ему аккомпанировать. Таким необычным дуэтом мы вместе исполнили арию Царицы Ночи, а потом я решила точно так же исполнить «Соловья». Не помню, напевала я или нет, но едва затих последний аккорд, как за моей спиной раздались аплодисменты. Я повернулась и увидела Светлану Белозерскую. – Здорово играешь, – сказала она и подошла поближе к инструменту. – Ты на каком курсе? – На первом, – я встала и закрыла коричневую крышку. – На первом? – недоверчиво произнесла она. – А педагог кто? – Ольга Маркисовна, – я почему-то покраснела. – Ольга Маркисовна? – Светлана недоуменно посмотрела на меня. – А это какая специальность? – Дирижирование и чтение хоровых партитур. – Да?! А я думала, ты пианистка! – Я музыкальное училище закончила по классу фортепиано. – А чего дальше не учишься? – Хочу быть хоровым дирижером. – Ого! – улыбнулась Светлана. – Не очень популярный сегодня жанр.

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

– Знаю, – резко сказала я и направилась к двери. – Тебя как зовут? – спросила Светлана, когда я уже была одной ногой в коридоре. – Морозова, – холодно ответила я. Мне почему-то совсем расхотелось разговаривать. – А я – Белозерская, – она подошла ко мне и протянула руку. Я слабо ее пожала. – Пойдем поедим в китайском ресторанчике. – Ну… пойдем, – не сразу согласилась я. Белозерская была постоянным посетителем этого ресторанчика, поэтому ей тут же принесли зеленый чай в коричневом глиняном чайничке. – Ты что будешь? – спросила она, открывая меню. Я пожала плечами. Что можно понять в этих иероглифах? – Все равно. – Тогда на мой вкус. Согласна? Нам принесли салат из китайских грибов, бульон «Си Ху» с мелкими кусочками говядины в горшочке, а потом Белозерская заказала шоколадное фондю. Она вела себя очень непринужденно, и я тоже постепенно перестала ершиться, но никак не могла понять, как же мне к ней обращаться. Она же не сказала, что ее зовут Светлана, а обращаться по фамилии мне было как-то неудобно. – А ты сама откуда? – спросила она. – Из Минска, – ответила я. – О! А как в Питере оказалась? – У меня бабушка на Васильевском жила, – сказала я. – Ну, и квартиру оставила. – А я из Тюмени, – сказала Белозерская. – И нам тоже бабушка квартиру оставила на Петроградской стороне. Мы с родителями переехали сюда пять лет назад. – Понятно, – сказала я. – У тебя такой голос, что в нем чувствуется морозная свежесть. Я никогда не слышала, чтобы так пели. – А я никогда не видела, чтобы так слушали, – улыбнулась она, и между нами растаяли все льдинки. Светлана стала пить чай, когда он уже стал теплым, а мне заказала еще мороженое. – Морозова, а тебя как по имени? – спросила она. – Мы же не будем друг друга называть по фамилии, как институтки? – Фёкла, – сказала я тихо. – Фёкла! – повторила она с восторгом. – Вот это да! Я так и знала, что у тебя должно быть необычное имя. А я свое не очень люблю. – Чего? – удивилась я. – Света – как-то тупо, Светлана – как-то холодно. – Светка, ну ты и капризная! – вырвалось у меня. – Во! А Светка – мне нравится. Так и повелось. Я для нее – Фёкла, она для меня – Светка. Я показала билет Ольге Маркисовне. У нее было такое выражение лица, будто я открыла Америку через форточку.

Елена ШАПРАН «МОРОЗОВА И ДРУГИЕ...»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Хм, – сказала она и слегка перекосила лицо. – Ну, это же Родион Щедрин… Он всегда был экстравагантным. Значит, Родиону Щедрину можно, а мне, обыкновенной студентке, нельзя, получается?! Ничего подобного! Я вам еще покажу. Наверное, у меня так засверкали глаза, что Ольга Маркисовна даже немного отшатнулась. – Конечно, поезжайте, – сказала она. – Я ночным поездом туда и ночным поездом обратно, – сказала я и пообещала все внимательно послушать и потом подробно рассказать. В Москве я была в полдень. До начала премьеры было еще два часа, но я не стала гулять по городу, а просидела в кафе возле консерватории слева от памятника Чайковскому. В Большой зал вошла с трепетом. Сухонькая бабулька на входе внимательно изучила мой билет и любезно позволила пройти. Полчаса я гуляла по лестницам, украшенным красными ковровыми дорожками, глазела на чопорных франтов в дорогих костюмах и на дам с кожаными ридикюлями, рассматривала себя в многочисленных зеркалах и со всех сторон сфотографировала внушительных размеров белый макет Большого зала. Зал был полон. У меня было место в десятом ряду. Моими соседями оказались итальянцы. Вот интересно, у кого из них Светка выдурила билет? Надо будет у нее спросить. Небось амуры с итальянскими тенорами крутит и морочит головы молодым певцам. Я развернула программку и прочитала: «Родион Щедрин. “Боярыня Морозова”. Русская хоровая опера в двух частях для четырех солистов, смешанного хора, трубы, литавр и ударных. Либретто по мотивам “Жития протопопа Аввакума” и “Жития боярыни Морозовой”. Первое исполнение 30 октября 2006 года. Большой зал Московской консерватории. Дирижер Борис Тевлин». «Всем и каждому из неверных, да будет Анафема!.. – Как веруешь? Поведай нам! – Аз верую по древнему преданию святых. Двемя персты… – Отрекитесь! Молю аз сам! – Сам царь вам молвит… – Верую по древнему преданию святых. Двемя персты… – Возьмите их! Цепи возложить! Возьмите их!.. Сестры Боярыня Морозова и Княгиня Урусова: – О, сестра моя, не остави… – Вместе постраждем за старую веру именем Христове… – Постраждем за истину, аще смерть примем. – В кой вере родились, в той хотим умереть…» Я смотрела на дирижера и восхищалась. Руки – крылья! Казалось, что они улетают в бесконечность и обнимают собой всех певцов. Литавры и трубы подчеркивали трагичность момента. Да, все было слаженно, все звучало, все было гармонично. Хор, как соучастник действия, произносил злые и жестокие слова царя Алексея Михайловича и других, не поименованных в опере, гонителей героинь, комментировал, свидетельствовал и жалел бедных страдалиц. Щедрин прочитал житие XVII века как русские «Страсти», и потому у меня закономерно возникла ассоциация со «Страстями» Баха. Но мне как-то стало грустно. Почему хоровое пение у всех ассоциируется именно вот с таким действием? Вряд ли «Боярыню

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы

аеюм боотта РРааб ей 77 дней лю деел в неед для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700

ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

Телевизионная компания

TELEPROM.TV

ТЕЛЕВИДЕНИЕ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ Выгодные цены, разные тарифы! Архив – 14 дней, Огромная видеотека Более 175 каналов на русском языке + каналы Израиля и всех СНГ

ГОДОВАЯ ПОДПИСКА –

ПРИСТАВКА «ЛБОКС» БЕСПЛАТНО. Лбокс – это новейшая технология от компании Телепром. Имеется 6-ти дневный тестовый период.

561-290-5026

email: telepromusa@gmai.com ЗВОНИТЕ, ПОДКЛЮЧАЙТЕСЬ ПРЯМО СЕЙЧАС.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Морозову» ждет в будущем легкая сценическая судьба, тут требуется особый, нетрадиционный режиссерский подход. Я вышла из консерватории и сразу начала звонить Светке. Она не ответила. Я посмотрела на часы – только четыре, а поезд у меня в час ночи. Немного подумав, я решила сходить в Третьяковскую галерею и посмотреть на картину «Боярыня Морозова». Ведь я толком ничего не знала об этой боярыне. «До закрытия должна успеть», – подумала я и побежала по Большой Никитской в сторону Александровского сада. В Лаврушинском переулке была через сорок минут, и билет купила ровно в семнадцать часов. Чтобы не бродить наугад, попросила немолодую барышню в форменном сюртуке подсказать мне, в какой зал пройти. Меня направили в сторону основной анфилады залов. Я подошла к огромному полотну три на пять метров и стала его изучать. Первое, что бросилось в глаза, – это снег. Он был до такой степени натуральным, что даже повеяло холодом. Лица людей действительно были румяными от мороза. Я посмотрела эскизы к картине, висящие слева и справа, и уселась на красный пуфик в центре зала. Да! Грандиозная картина. Сразу в ушах зазвучал хор. «– Заточить их в земну темницу навечно в темь в град Боровск!.. Уморить голодом в боровской яме, в темнице смрадной, во тьме несветимой, в задухе земной, в хладе, во вшах, в тесноте, в муках!.. Никой милости!..» И тут я встретилась глазами с горящими глазами боярыни и… оказалась сидящей в санях с поднятой рукой… Я сначала не поняла, что случилось. Боковым зрением я видела пустой зал Третьяковки. В центре на паркете валялась моя сумка. Вокруг меня были люди, рядом с санями бежал мальчик. Сани вроде бы и начинали свое движение, и мальчик вроде бы тоже бежал, но мы никак не могли тронуться с места. Позади меня гаденько ухмылялся возница. В зале появилась дамочка в форменном сюртуке, недоуменно посмотрела на мою сумку и быстро умчалась. Вскоре она вернулась вместе с охранником. Тот осторожно каким-то прибором пожужжал возле сумки, потом поднял ее и открыл. – Кто-то потерял, – сказал он. Его голос медленно и гулко доносился до меня. – Надо позвонить. Тут паспорт и билет на ночной поезд до Санкт-Петербурга. Они ушли и выключили свет. Кое-где мигала сигнализация, но в основном было темно. Я не могла пошевелиться. Точнее, могла, но в пределах микронной амплитуды своей высоко поднятой в символическом жесте правой руки. На меня пялились люди в шубах, телогреях, торлопах, неуклюжих сапогах и шапках. Они стояли, как живые. Кто-то хохо3 Картина «Боярыня Морозова» после дебюта на 15-й передвижной выставке 1887 года приобретена за 25 тысяч рублей для Третьяковской галереи.

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

тал, кто-то сочувствовал. Меня начало тошнить от всех этих действий, которые начинались, но никак не хотели заканчиваться, снова начинались и снова не заканчивались. А еще я ощутила нарастающий УЖАС! «– Зриши ли огонь и орудия мучительны на те уготованная?.. – Что ми огнем грозиши? Огня обычного не боюся, елико трепещу вечного пламени!.. – Феодосия, царская кравчая, да сестра ей княгиня Урусова, оставьте распрю, креститесь тремя персты!..» Утром я попыталась позвать работницу галереи, которая пришла протереть стеклянные витрины, стоящие под эскизами. – Не ори! – услышала я сзади. – Она тебя не слышит! Я скосила глаза назад и поняла, что это говорит возница. – Откуда знаешь? – Давно еду. – Что?! И когда это случилось? – На пятнадцатой выставке. С тех пор и еду. – А попал как? – Их благородие господина художника привез да залюбовался на сбрую конную. «Вот бы мне такую» – подумал, ну, и сел за вожжи. – И как ты? – Поначалу очень туго было, чуть рассудком не тронулся, выбраться хотел. Да способа нет. А теперь что? Кому я нужен там, все родные померли поди. Вот и живу теперь на розвальнях. – А кто-нибудь тут еще живет? – Здесь только мы с тобой. А есть ли еще, не ведаю. Когда была пятнадцатая выставка, я тогда не сообразила, но поняла, что возница тут застрял на годы или даже на века, и ужас начал смешиваться с паникой. – Боже, что же делать?! – Научись не мотать головой, – по-своему понял мой возглас возница и начал давать советы. – Не смущайся, когда тебя рассматривают. Не нервничай. А что? Раз уж так случилось. Есть не надо, по нужде ходить не надо. Живи себе. Да и мне веселее. Вдвоем все-таки. «– О, бедная боярыня с сестрой мучится… Мати моя, молись крепко, Господа ради… – Боярыня великая Морозова, царского ты рода… Кравчая царская… У тебя чадо есть!.. Сын!.. Отрекись!.. – Люблю сына моего яко единороден ми он есть, но не отступлю от веры. Сына моего мертва узрю, но не отступлю от веры. – О, мати, мати моя, не остави… – Нам, чадо, настало время подвига!.. – И послал к Ивану царь лекарей своих с ядами, с ядами… – Тако в малых днях и гробу предаши, а царь о смерти Иванове порадовался. Так свободнее без сына матерь умучить…»

Елена ШАПРАН «МОРОЗОВА И ДРУГИЕ...»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

Владимир ВЛАДМЕЛИ

ÍÅÂÅÐÍÎÏÎÄÄÀÍÍÛÉ Часть I. В СТАРОМ СВЕТЕ Продолжение а следующий день Боря сделал из мешка подобие чучела и стал тренировать удар ногой. Когда он уставал от этих однообразных упражнений, то прыгал с гантелями. Ни то ни другое ему не нравилось, но отрабатывать точность удара было необходимо. Недели через три он купил воздушные шары и стал привязывать их на нитке к мешку так, чтобы шар находился на уровне головы. После удара ногой он хватал шар и разбивал его о свое колено. Было это непросто, потому что от малейшего движения воздуха шар могло отнести в любом направлении. Хотя Боря чередовал упражнения, они быстро ему надоедали. По совету отца он делал их по полтора часа в день, а для того чтобы выдержать такую нагрузку, во время прыжков с гантелями представлял себе, что бьет Вовчика или Ленчика. К концу лета его движения были доведены до автоматизма. За два месяца он сильно вытянулся и по росту почти догнал Рощина, а постоянные тренировки сделали его уверенным в себе. Тем не менее, перед первым сентября он сильно нервничал и плохо спал. – Не бойся, – сказал Яков Семенович, провожая его в школу, – и не спеши, жди пока Рощин сам подойдет к тебе, смотри ему прямо в глаза, а когда он приблизится на нужное расстояние, бей. И никакой жалости.

Все произошло, как и предсказывал отец. На большой перемене Вовчик, ухмыляясь, направился к Боре. – Ну, как отдохнул, Коган? Наверное, к морю ездил. Я вижу, ты загорел, не то что мы тут. Надеюсь, теперь ты будешь помогать мне с математикой, а то ведь в прошлом году по твоей милости я из двоек не вылезал. Боря молча смотрел на него. – Ну, что молчишь? Или язык со страху проглотил? Боря действительно боялся предстоящего столкновения, а Рощин, подходя к нему, уже твердо решил избить

Борю, что бы тот ни сделал. Он видел, что бывшая жертва стала почти с него ростом и раздалась в плечах, так что теперь особенно важно было доказать свою силу. Вовчик протянул правую руку, чтобы ущипнуть Когана, но Боря опередил его, ударив ногой в пах. Рощин глухо охнул и согнулся пополам, но еще до того как он упал, Боря схватил его за волосы и со всей силы припечатал физиономией к своему колену. Все это заняло не более пяти секунд. Еще через пять секунд Ленчик тоже был на полу, а Боря, подтащив Вовчика к его ближайшему приятелю, схватил обоих за волосы и изо всей силы ударил головами. Он собирался проделать это еще несколько раз, но кто-то схватил его сзади медвежьей хваткой. – Отпусти, гад, – крикнул Боря, пытаясь высвободиться. – Не пущу, ты их убьешь. – Не твое дело. – Мое, – возразил незнакомец. Как Боря ни пытался вырваться, сделать он ничего не мог. Он даже был не в состоянии пошевелиться. Незнакомца звали Саша Иванов, это был его первый день в школе, и с этого дня началась дружба, которая связала ребят на всю жизнь. Они очень много времени проводили вместе. Часто помогали Сашиному отцу ремонтировать его допотопную «Победу», за что получали право катать на ней своих одноклассников. Иванов-старший был отличным механиком, и к нему за помощью обращались почти все соседи по гаражу. Со временем он стал доверять ребятам простой ремонт, благодаря чему у них всегда были карманные деньги. *** Вскоре после разборки с Рощиным Яков Семенович завел с Борей разговор об институте. Они обсуждали эту тему и раньше, но до сих пор дело ограничивалось воспитательным монологом. Яков Семенович внушал сыну,

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

что бежать жизненный марафон ему придется с гирями в руках, и если он не хочет прийти к финишу последним, то работать ему придется гораздо больше, чем другим. Для начала надо получить медаль, чтобы легче было поступить в институт, а потом выбрать хорошую специальность, которая обеспечит кусок хлеба. Но Боря еще ничего не выбрал. Несмотря на то, что он уже неплохо изучил устройство легковых автомобилей, делать это своей специальностью он не собирался. Кроме того, он твердо знал, что в медицинский тоже не пойдет. Там нужно учить латынь, а он не любил иностранные языки. После того как он понял, что поездки за границу ему не светят, он и английский учил спустя рукава. На вопрос отца, куда он собирается поступать, он ответил: – В историко-архивный. Яков Семенович шутку не оценил и разразился длинной тирадой о том, что для мужчины это не специальность. Конечно, она почти не требует затрат умственной энергии, потому что запомнить даты и события может любой дурак, но зато и семью прокормить с такой специальностью тоже невозможно. Самое же главное, история, которая на первый взгляд кажется безобидной наукой, является крайне опасной, ибо одни и те же события можно толковать поразному, а неправильная интерпретация иногда приводит к весьма печальным последствиям. Он сам видел это, когда учился в институте. Четверо его сокурсников в общежитии исполнили сценку, пародировавшую семинар по марксистско-ленинской философии, которую вел Петр Юрьевич Гайлис.

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

– В отличие от истории, техника всегда остается конкретной, – сказал Яков Семенович, – и закон Ома одинаково справедлив для капиталистов, для коммунистов и для жителей неприсоединившихся стран. А самое главное, в гуманитарных институтах нет военной кафедры, и после получения диплома придется идти в армию. – Ну и что? – спросил Боря, – все мои минские родственники служили. – У них не было выбора. Самый высший уровень их образования – техникум, но если бы они могли избежать армии, то наверняка сделали бы это. – Я говорил с ними, и все они вспоминали армейскую жизнь с удовольствием. – Ты другой, ты там можешь сломаться, потому что в армии таких как Рощин – каждый второй. – Да я не очень туда и стремлюсь. Это я так просто сказал. – Ну и хорошо, а что касается Минска, то скоро ты поедешь туда на очередную свадьбу. – А вы с мамой? – Маме некогда, а мне уже тяжело, – сказал Яков Семенович. Свадьба состоялась через полтора года. Боря встретился на ней почти со всеми родственниками, но особенно ему было приятно повидаться с Фимой. *** Они познакомились, когда им было по пять лет. Отец привез его на несколько дней, и Боре сразу понравилось в этом огромном доме с многочисленными пристройками, где жили три поколения его родственников. Тогда он впервые увидел их вместе и тут же мысленно разделил на две большие группы – родители и дети. Одни все еще энергичные, жизнерадостные, но уже с проседью и лысиной, а другие – только набирающие силу. Дети были очень похожи на родителей – ребята на отцов, а девушки на матерей. Наверное, сильны были фамильные гены, и природа не хотела отдавать того, что путем естественного отбора накопила за много поколений. Вокруг них была аура физического здоровья и душевного спокойствия.

Миниатюра была такая. Преподаватель спросил, в чем состоит роль человеческого фактора в борьбе идеологий. Студенты подняли руки, и он выбрал одного из них. Тот встал и вылил ковш воды. Преподаватель одобрил его ответ и попросил другого студента дополнить. Тот поднялся и вылил стакан воды. Третий студент сказал, что хочет добавить и вылил рюмочку воды. Преподаватель похвалил всех за хорошую подготовку и сказал: – А теперь разрешите обобщить, – и вылил ведро воды. После этого артистов выгнали из института и забрали в армию, но они еще легко отделались: сыграй они свою миниатюру на несколько месяцев позже, могли бы загреметь в лагеря. Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

(954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Часы работы: ПН-ПТ с 9.00 – 19:00 | СБ с 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Русская почта в США, более 7 лет работы на рынке! Отправка писем и посылок : Услуги: t ʊʤʨʤ ʣʖ ʥʖʧʥʤʦʨ t ʊʖʠʧ t 'FE&Y t ʌʘʛʨʣʖʵ ʞ ʭʛʦʣʖʵ ʗʛʡʖʵ ʥʛʭʖʨʲ t %)- t ʄʥʡʖʨʖ ʧʭʛʨʤʘ t 6414 (интернет и электричество) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Аренда почтового ящика - $9.99 в месяц DHL $65 – срочные письма в Россию и Страны СНГ Atlantic Express: Отправка посылок Россия - $2.99 за паунд | Украина - $0.99 за Паунд Европа - $0.99 за Паунд

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Даже его инвалид-отец среди них чувствовал себя гораздо лучше. Боря так понравился им всем, что они упросили Якова Семеновича оставить его в Минске на все лето. Ведь мальчику нужен свежий воздух, а здесь вокруг дома много фруктовых деревьев и огород, на котором Боря отработает свой постой. Он будет полоть клубнику и собирать смородину вместе со своим двоюродным братом Фимой. Отца не нужно было долго уговаривать. Он вернулся в Ригу, оставив Борю в этом гостеприимном доме. С тех пор каждый раз, когда Боря приезжал в Минск, родственники говорили ему, как он вырос и повзрослел. Он тоже видел, как менялись его тети и дяди, становясь еще более седыми, лысыми и морщинистыми. Они искренне радовались каждой встрече, и, попадая к ним, он чувствовал себя как дома, запросто общаясь со всеми. Он с удовольствием подходил к одному из своих многочисленных кузенов и, хлопнув по плечу, спрашивал как дела, а выслушав рассказ, переходил к следующему. Увидев Фиму после длительного перерыва, Боря повторил фразу, которую сам слышал в Минске много раз: «Как ты вырос». За полтора года, пока они не виделись, Фима действительно вымахал в огромного детину и выглядел гораздо старше своих лет. – Да уж, я времени зря не терял, – согласился тот. – Я слышал, ты теперь учишься в физико-математической школе? – Учусь. – И как тебе там? – Нормально. – А куда ты пойдешь после окончания? – В МГУ. Жаль только, что он находится в Москве. Родители не смогут мне помогать, ведь моя сестра после развода осталась с двумя детьми, и они в первую очередь должны заботиться о ней. – Я сначала тоже хотел в МГУ, но отец сказал, что туда берут только очень умных и только чистокровных арийцев. – У любого правила есть исключения. – И ты надеешься быть одним из них? – Третьим из них. Первые два – это мои одноклассники – Сеня Альтшуллер и Леня Гольдин. Они вошли в пятерку призеров на Всесоюзной олимпиаде по физике и декан физфака лично пригласил всех пятерых на свой факультет. Он обещал им зачисление без экзаменов и повышенную стипендию. – Надо же, – удивился Боря. – Поэтому я и буду туда поступать. Кто не рискует, тот не пьет шампанского. Ты ведь тоже рисковал, когда набил морду Рощину. Как он, кстати, больше тебя не трогает?

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

– Нет, он с матерью куда-то переехал. – А Сметанин? – Остался на второй год. – Вот видишь. Фима Кац чем-то напоминал Сашу Иванова. Оба были высокие, сильные, уверенные в себе и готовые идти напролом. Сам Боря тоже мог действовать решительно, но для этого ему нужно было все заранее обдумать, хорошо отрепетировать и психологически подготовиться. После возвращения из Минска он колебался, выбирая между МГУ и автодорожным, но когда Фима, сдав выпускные экзамены, приехал в Москву, вопрос был решен. Двоюродный брат быстро уговорил его штурмовать самый лучший вуз Советского Союза. Ведь даже если он и не поступит, то приобретет опыт сдачи экзаменов. Правда, его медаль в данном случае никаких преимуществ не даст, потому что 95 % поступающих в МГУ – медалисты. В тот год в Университете было двадцать семь человек на место, но после письменной математики подавляющее большинство отсеялось. Ребята знали, что они прошли в следующий тур. Фима решил все задачи, а Боря – три из пяти. – Ну что ж, друзья, теперь начинается самое трудное, – сказал им Яков Семенович, – потому что на устном экзамене подход к вам будет индивидуальный и возможны всякие неожиданности. – Я готов, – сказал Фима. – Я тоже, – подхватил Борис. – Для начала вам нужно узнать, когда следующий экзамен. Через два дня перед входом на факультет уже висели составы групп, время экзамена и номер аудитории. Когда ребята искали свои фамилии, то увидели, что группы сформированы по национальному признаку. Яков Семенович, узнав об этом, сказал: – Я не ожидал, что они будут действовать так откровенно. Если хотите, я могу поехать на экзамен с вами. – Это ничего не изменит, – возразил Фима. – Я думаю, даже если нас будут предвзято спрашивать и необъективно оценивать, все равно есть шанс. Нужно только ответить так, чтобы даже они ни к чему не смогли придраться. Приняли же моих друзей Альтшуллера и Гольдина. – Я от всей души желаю, чтобы ты оказался прав, – сказал Яков Семенович. – Но рабы, даже если и не разделяют взглядов хозяев, все равно выполняют их приказы, хотя бы для того, чтобы не потерять свое место. – Рабов можно припугнуть. – Нет, с ними нельзя действовать, как с Рощиным. – Почему? – Потому что тогда вместо МГУ вы попадете в тюрьму.

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

Đ?ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ˝Đ°Ń&#x201A;Đ¸Đ˛Đ˝Đ°Ń?, ĐŠĐ°Đ´Ń?Ń&#x2030;Đ°Ń?, Đ&#x2018;Đ¸ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸ Đ§Đ¸Ń Ń&#x201A;Đ°Ń? ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ?Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;ĐŻ

Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x201D;ĐŤ ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ?Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;Đ§Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;ĐĽ ĐŁĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ&#x201C;: â&#x20AC;˘ ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x192;Ń&#x2026;ĐžĐ´ ĐˇĐ° ĐżĐžĐťĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń&#x17D; Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° â&#x20AC;˘ ĐşĐžŃ ĐźĐľŃ&#x201A;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ°Ń? Ń Ń&#x201A;ĐžĐźĐ°Ń&#x201A;ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń? â&#x20AC;˘ Đ¸ĐźĐżĐťĐ°Đ˝Ń&#x201A;Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Ń&#x201E;Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐ˛Ń&#x2039;Đľ Đ˛Đ¸Đ˝Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Đ˝ĐľĐ˛Đ¸Đ´Đ¸ĐźŃ&#x2039;Đľ ĐąŃ&#x20AC;Ń?ĐşĐľŃ&#x201A;Ń&#x2039; Invisalign Đ&#x201D;ĐžĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC; Đ?Đ˝Đ°Ń&#x201A;ĐžĐťĐ¸Đš Đ Đ¸ĐżĐ°

Đ˘ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x2039; Đ˝Đ° Ń&#x201A;Ń?ĐśĐľĐťŃ&#x2039;Đľ ĐźĐľŃ&#x201A;Đ°ĐťĐťŃ&#x2039; Đ˛ ĐžŃ&#x20AC;ĐłĐ°Đ˝Đ¸ĐˇĐźĐľ Đ¸ ĐˇĐ°ĐźĐľĐ˝Đ° ĐźĐľŃ&#x201A;Đ°ĐťĐťĐ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Ń&#x2026; Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Ń&#x192;Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐżĐťĐžĐźĐą Đ˝Đ° ĐąĐľĐťŃ&#x2039;Đľ Đ¸Đˇ ĐąĐľŃ Ń&#x201A;ĐžĐşŃ Đ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐźĐ°Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ¸Đ°ĐťĐžĐ˛

SPECIAL

Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022; Đ?Đ?Đ&#x153; ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?ĐŻ Đ&#x;Đ&#x17E; Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x203A;.

305-615-5722

Đ?Đ°Ń&#x2C6; Đ°Đ´Ń&#x20AC;ĐľŃ : 1048 Kane Concourse, Bay Harbor Islands FL 33154. Đ&#x153;Ń&#x2039; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Đ°ĐľĐź Ń Ń Đ°ĐźĐžĐłĐž Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° â&#x20AC;&#x201C; Ń 7:30 Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° Đ´Đž 9 Đ˛ĐľŃ&#x2021;ĐľŃ&#x20AC;Đ°. Ë˘ Ë Ë&#x201D;ËĽ Ë&#x;Ë&#x2122;Ë&#x2014;Ë&#x17E; ËĄË&#x201D;Ë?ËŚË&#x153; ËĄË˘Ë&#x2014;Ë˘ Ë&#x2013;Ë˘Ë&#x17E;Ë¤Ë§Ë&#x2014; Ë Ë&#x201D; ËŁË&#x201D;Ë¤Ë&#x17E;Ë&#x153;ËĄË&#x2014;

â&#x20AC;˘ ĐşĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Ń? Ń Đ&#x201D;ĐžĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐź â&#x20AC;˘ Đ˛Ń Đľ Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Ń&#x201A;ĐłĐľĐ˝Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;ĐşĐ° ĐżĐžĐťĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Đ°ĐşĐžĐ˛Ń&#x2039;Đľ ĐşĐťĐľŃ&#x201A;ĐşĐ¸

Đ° Ń&#x201A;Đ°Đş ĐśĐľ Ń&#x2021;Đ¸Ń Ń&#x201A;ĐşĐ° ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ ĐžŃ&#x201A;Ń Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đ¸Đ¸ ĐˇĐ°ĐąĐžĐťĐľĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Ń? Đ´Ń&#x2018;Ń ĐľĐ˝

SPECIAL

500 OFF Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐ° Đ˝Đ° Đ˝ĐľĐ˛Đ¸Đ´Đ¸ĐźŃ&#x2039;Đľ ĐąŃ&#x20AC;Ń?ĐşĐľŃ&#x201A;Ń&#x2039; Invisalign

Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022; ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?ĐŻ

Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŁĐ§Đ&#x2DC;Đ˘ĐŹ Đ&#x2018;Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x;Đ&#x203A;Đ?Đ˘Đ?ĐŁĐŽ

Đ?Đ?ĐĄ Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2013;Đ?Đ&#x17E; Đ?Đ?Đ&#x2122;Đ˘Đ&#x2DC; Đ?Đ?

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ?ĐĄĐŁĐ&#x203A;ĐŹĐ˘Đ?ĐŚĐ&#x2DC;ĐŽ Đ&#x17E;Đ˘ Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ˘Đ&#x17E;Đ Đ? The patient and any other person responsible for payment has a right to refuse to pay, cancel payment or be reimbursed for payment for any other service, examination or treatment which is performed as a result of and within 72 hours of responding to the advertisement for the free discounted fee or reduced fee, service, examination or treatment. All doctors are independent contractors. Doctors may not be recognized as specialists by ADA or Florida Board Of Dentistry.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

– Ладно, не будем, – согласился Фима. – Я просто покажу экзаменаторам фотографии, которые висят у милиции с грифом «особо опасные преступники», скажу, что это мои братья и они слезно просят поставить мне то, что я заслуживаю, иначе не ручаются за последствия. – Ха-ха, – не улыбаясь, сказал Яков Семенович. Устную математику принимали два экзаменатора, которые, как многостаночники, спрашивали по нескольку человек одновременно. Бегло просмотрев ответы на билет, они тут же давали абитуриентам дополнительные задачи. Первую Боря решить не смог. За ней последовала другая, над которой он бился также безрезультатно. В это время преподаватель, спрашивавший Фиму, сказал: – Ну, если вы не можете решить такой простой пример, то вообще непонятно, что вы здесь делаете. Борин экзаменатор, прогуливавшийся по аудитории, подошел к коллеге и спросил: – А что он получил по письменной математике? – Пятерку. – Наверное, списал. – Я вам сдавать не буду, – зло сказал Фима. – Я подам апелляцию и буду отвечать комиссии. – Апелляционной комиссии для вас никто устраивать не станет, это университет, а не суд присяжных. Фима молча встал, подошел к столу и начал искать свой экзаменационный лист. – Что вы делаете? Вы заслужили двойку, и я вам ее поставлю, – сказал экзаменатор, подходя к нему. Фима схватил его за рубаху, повернул руку так, что воротник сжал его горло, и, медленно выговаривая каждое слово, сказал: – Если я получу двойку, ты получишь в пятак, понял? Экзаменатор оторопел от боли и наглости. Была середина 60-х годов, и абитуриенты МГУ относились к преподавателям с должным пиететом, а этот вел себя как уличный хулиган. До сих пор такого рода инцидентов у экзаменатора не было, и он растерялся. Распоряжения ему были даны устно, и он прекрасно понимал, что если возникнут неприятности, все свалят на него. Кроме того, этот Кац здоров как бык, и неизвестно, что у него на уме.

Боря смотрел на брата, как завороженный. Сам он никогда бы не решился на такое, но пример Фимы так подействовал на него, что он встал, подошел к столу и сказал: – Я тоже буду отвечать комиссии. К задыхавшемуся преподавателю наконец вернулся дар речи и, стараясь выглядеть решительным, он с трудом проговорил: – А ну отпусти. Фима оттолкнул его и, найдя экзаменационный лист брата, протянул его Боре. Отбирать у них документы никто не решился. На апелляционной комиссии Боря и Фима ответили на все вопросы, но по неписаному закону им поставили тройки, а следующий экзамен по английскому они сдать не смогли. Фима вернулся в Минск, а Боря вместе с Сашей Ивановым поступил в Московский автодорожный институт. Там, как и в школе, предметы давались ему легко, и после первого семестра он даже получил повышенную стипендию, но разница между повышенной и обычной была настолько незначительной, что стараться не стоило. Он и не усердствовал, особенно если дело касалось общественных дисциплин. Продолжение следует Уважаемые читатели! Вы можете приобрести книги Владимира Владмели:

1. «11 сентября и другие рассказы», подзаголовок книги «Сцены провинциальной жизни русской эмиграции в Америке» точно описывает её содержание. 2. «В Старом Свете» - Роман вошёл в «длинный список» премии И.А.Бунина 2015 года. 3. «Римские каникулы» - один рассказ этого сборника вошёл в «короткий список» премии О.Генри, другой – в «короткий список» премии М.Алданова.

Книги можно заказать у автора, написав ему v_vladmeli@mail.ru Цена с пересылкой $15. Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»

35 Law Offices of

ANSEL จ ၹႁၿႁ ෲฃ෴෮ MILLER ෉ฃฉฃ෿ซ ฑฉฃ ฃคธฉ ෸ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉธ ෸෿෵ฝฉ ෷ก෮ฑ෵ก෸෵န

ВЕРДИКТЫ И РЕШЕНИЯ: ЕНИЯ $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ С УЧАСТИЕМ ПЕШЕХОДА $13.5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР ЗА ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $4 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $2.3 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОМЕЩЕНИЕ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВРАЧЕБНОЙ ОШИБКИ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТОЛКНОВЕНИЯ МАШИНЫ И ВЕЛОСИПЕДИСТА $1.25 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ ПОЛИЦИИ/НАРУШЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ $1.1 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ $1.050 МИЛЛИОН - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТРАВМЫ ПРИ ПОГРУЖЕНИИ С АКВАЛАНГОМ ඼ธณ෵ซฅฃ෿ฟกซชธ෵ จ෾ซฒ෮෸ ෰෼෾ฝฑ෮ฝฉ ෰෮෾ฃ෰ธ෵ ฆ෮จฑ෵ฉธ ෸ จซ฀෿ธ คฆ෸ෲฃ෰ฃฆฃ෰ ෴ฃ ෰ธฑ෵ฉ෮ ก෮෾ฃෲฃ෰ထ จซ෴෵෯กธฎ ฆ෮จฎฃ෴ฃ෰ ෸ ෿෵෴෸ฏ෸กจ෼෸ฎ จฑ෵ฉฃ෰န ඼ ෯ฃ෾บณ෸กจฉ෰෵ จ෾ซฒ෮෵෰ ෼ฃก෵ฑก෮ฟ จซ฀෿෮ ෷ก෮ฑ෸ฉ෵෾บกฃ ก෸෶෵န ෇෵ จ෾෵෴ซ෵ฉ คฃ෾෮ෲ෮ฉบထ ฑฉฃ ෰෮ณ෵ ෴෵෾ฃ ก෵คฆ෵෿෵กกฃ ෯ซ෴෵ฉ ෸෿෵ฉบ คฃ෾ฃ෶෸ฉ෵෾บกธ෺ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉန ඼෵ฆ෴෸෼ฉ จซ෴෮ ෯ธ෾ ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก ෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ ෮คค෵෾ฟฏ෸෸ထ ෮ จ෾ซฒ෮෺ ฃฉ෰෵ฉจฉ෰෵กกฃจฉ෸ ෷෮ คฆฃ෴ซ෽ฉ ෯ธ෾ ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก ෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ จซ෴෵෯กฃෲฃ ฆ෮෷෯෸ฆ෮ฉ෵෾บจฉ෰෮န

954-922-9100

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. 11режде чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер.

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

Когда речь идет о красивой женщине, от слова Юбилей уходит значимость цифр. Остается лишь ощущение праздника, возможность обрадоваться, восхититься и выразить свою любовь нашей дорогой имениннице! Я не знала Леночку Фельдмус маленькой девочкой или юной девушкой, но я узнала прекрасную женщину, творческую натуру, человека, обладающего многочисленными талантами и открытой светлой душой, здесь и сейчас. Именно она первая согласилась на мое предложение быть ведущей на радио. “Конечно, соглашайся”, - решительно поддержала Лена колеблющегося тогда Мишу. И с такой радостью, с такой ответственностью готовилась к каждой передаче. Составляла литературные композиции, рассказывала о музеях, вела поэтическую страницу. Страстная путешественница, писательница, обозреватель, прекрасная хозяйка, ну и, конечно, актриса!... – Я готова жить на сцене! - улыбается Лена, - и вообще никуда отсюда не уходить! Когда человек творит - он живет.. Взахлеб, полной жизнью. Она обожает музеи, выставки, не пропускает ни одной музыкальной премьеры, знает поэзию, с удовольствием идет в спортивный зал... А какие у нее супчики, а

яблочный пирог!!!!:)) Говорят, если человек талантлив, он талантлив во всем... И я бесконечно рада возможности сказать сегодня: Пусть твои умения, красота, женственность и таланты раскрываются и продолжают восхищать тех, кто тебя окружает, еще долгодолго. Пусть всегда рядом будут любящие и любимые люди. Пусть энергии радости и удовольствия жить будут с тобой постоянно. С Днем Рождения, наша любимая! С Юбилеем! Лариса ВОЙЧИНСКАЯ

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

^x }x } t{~x 7 августа

Даришь мне земные радости И тепло лучистых глаз. И крадёшь меня у старости Каждый день и каждый час. Это - как подарок свадебный, Тот, что раз и навсегда, Я живу тобой украденный, Забывая про года. Ты забудь о них, пожалуйста, Пусть они себе летят. Помни лишь 7-е августа, Без других ненужных дат. Будь всегда моей счастливою Путеводною дн звездой. И прошу тебя, любимая, шу теб Оставайся молодой! та т авайся мо

“Она сошла к нам со ст ниц произведений АнтораПавловича Чехова”, - говор на ит Аэлита.

HAPPY HAPPY BIRT BIRTHDAY!!!

Михаил ЭСТИС Мих 7 авгус августа 2018г.

Вам любовь, успех, охапки роз... Каждый миг пускай приносит радост ть! ь! Пусть глаза сияют ярче звезд! Пусть обходит стороной усталость !

главное, Для женщины возраст неят! ор гов не и Пусть глупост И дата такая славная заряд. Дает всем нам мощный й, но разряд электрически Вы, словн Энергии юной полны. чески, Рождения - лишь истори ы. лн во е в на гребн Всегда вы е. Ва Вам оды поем юбилейны м, Ва ся яем сн ъя об и В любв жные От нас поздравления не м! да ма е, ит С улыбкой прим

Истинная женщина хороша всегда, С каждым днем положено ей только хорошеть. твои года – и , ема ажа одр Ты неп Просто украшение к пламенной душе!

Сегодня к ногам твоим падают розы, Изящные пальцы сжимают бокал. Желаем тебе, чтобы все твои грезы И даже капризы сам Бог исполнял!

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

Игорь Войтенко

ÃÎÌÎ ÑÀÏÈÅÍÑ! ÊÒÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ? ГЛАВА 14. СВИНЬЯ ЧЕЛОВЕКУ НЕ ТОВАРИЩ, А…

За последние годы врачей особенно беспокоит динамика значительного роста рождения детей с серьезными наследственными болезнями. Причин тому великое множество: курение, алкоголизм, плохая наследственность, скверная экологическая обстановка, постоянные стрессы... Подобных недугов сегодня насчитывается около 4000, и для значительной части из них нет эффективных методов лечения. Теперь диагностировать такие болезни можно еще на стадии эмбриона или зародыша, но пока в случае серьезных генетических дефектов врачи могут лишь порекомендовать родителям прервать беременность на самой ранней стадии развития плода. Все мы не раз встречали на улице детей, абсолютно не похожих на своих родителей, но зато абсолютно похожих друг на друга – и в России, и в США, и в Китае они как братьяблизнецы. Все, как на подбор, небольшого роста, маленькая голова с плоским лицом и затылком, деформированные уши. Это дети с синдромом Дауна. Такая патология не является редкостью, дети-дауны рождались во все времена, в разных странах один случай примерно на 700–1000 новорожденных.

увствуете, как наша временно забытая хавронья нетерпеливо похрюкивает, ожидая на страницах этого материала и своей доли всемирной славы? Пусть потерпит еще чуть-чуть, ей все сполна воздастся. Сразу после вручения ученым Ф. Крику и Л. Уотсону Нобелевской премии за раскрытие структуры ДНК российский академик Владимир Александрович Энгельгардт послал им поздравление со словами: «Я верю, что уже через 50 лет наш биологический код – химическая зашифровка наследственных свойств – будет прочитан и расшифрован. С этого момента человек станет полным властелином живой материи». Как далеко смотрел ученый! Геном человека раскрыт точно через полвека, «энциклопедия жизни» в 10 тысяч томов прочитана. Ошибся Энгельгардт в одном – полными властелинами природы мы пока не стали. Истинный смысл большинства глав, страниц отдельных эпизодов, строчек и слов величайшей книги наследственности, к сожалению, все еще остается нераскрытым. Работа продолжается без остановки, суперкомпьютеры постоянно Впервые эту тяжелую болезнь описменяются еще более мощными, обрасал в конце ХIХ века английский врач батывая каждую секунду гигантские масДжон Лэнгтон Даун, а тайну синдрома сивы информации, заложенные в клетке раскрыл француз Жером Ложеном человека. только в 1959 году. Но и то немногое, что уже сегодня расВсему виной – лишняя, 47-я, хрошифровано и понято генетиками и врамосома в 21-й паре ГЕНОМА человека. Поразительно, но каждая будущая чами, дает надежду на качественно новые Как правило, такой дополнительный клеточка нашего организма вместит в возможности медицины в борьбе за здогенный материал является результасебе все 10 тысяч томов Великой Книги Наследственности жизни человека ровье человека и продление его жизни. том нарушения созревания половых Генная терапия для лечения различклеток или при очень поздних родах. ных заболеваний уже широко применяется в сотнях клиник Но ребенок с синдромом Дауна может появиться и у абсопо всему миру. С ее помощью лечат диабет, анемию, некото- лютно здоровых родителей. От этого до сих пор никто не зарые виды рака, очищают артерии, идет более 500 клиниче- страхован. Особенно, если в семьях по отцовской или матеских испытаний генной терапии. ринской линии наблюдались серьезные заболевания. В США,

Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

Только так! Кто не понимает этого – в перспективе обрекает свой народ на вырождение. И никакие попы с кадилами и по любому поводу – святой водой – не спасут его. *** Хорошо известно, что только два вида клеток человека могут регенерировать – это клетки крови и печени. Печень может восстановиться на 70 процентов. А что делать, если сердце одрябло настолько, что полностью перестает работать, если легкие не насыщают кровь кислородом, без которого мозг умирает буквально в течение 5 минут? Что предпринять, если отказали почки и из организма не удаляются с мочой опасные продукты обмена веществ? Тут никакое лечение не поможет, человек рано или поздно обречен на смерть. Выход только один – заменить утраченный орган другим, от другого человека… Но больных тысячи и тысячи, а доОх, как верна поговорка норов – единицы. Как правило, это люди, погибшие в какой«От плохого семени не жди доброго племени!» либо непредвиденной катастрофе. Но и вовремя пересаженнапример, если ребенку в утробе матери ставится диагноз ные органы должны быть абсолютно совместимы по белкам синдром Дауна, 90 % женщин соглашаются на искусственное с удаленными, иначе организм не признает «родства» и отпрерывание беременности. Но самое правильное – обра- торгнет чужое... До недавнего времени ситуацию спасали четиться к генетикам до зачатия ребенка. ловекообразные обезьяны. Но в природе их осталось очень В США, Англии, Швеции и Финляндии будущим родителям мало, и большинство африканских стран запретило отлов и уже сейчас предлагают заблаговременно исследовать свой вывоз шимпанзе и горилл, а в неволе эти «двойники» челонабор хромосом, дабы выявить наличие возможных пере- века практически не размножаются. строек в них и свести риски на нет. К тому же, операция по пересадке сердца стоит очень доНедалек и тот день, когда станет возможным целена- рого – несколько сот тысяч долларов. Большинству людей правленно корректировать генетический код человека. Это она не по карману. Да и больные по четко составленным спипозволит полностью избавиться от тяжелейших болезней, скам ждут своих доноров-спасителей годами. Недавно меня совершенно потрясла история, связанная эффективно бороться с вирусными инфекциями, корректис этой проблемой. ровать психику, полностью победить, наконец, рак и СПИД. 20 марта 2017 года во сне в своем доме скончался известЧто это, как не развитие евгеники на новом, молекулярном, уровне? Что это, как не избавление от будущих страда- ный бизнесмен Дэвид Рокфеллер. Про основателя могущений родителей и нелегкой судьбы ребенка? Что это, как не ственной династии нефтяников и банкиров – Джона – ходила байка: он, мол, мечтал заработать миллион долларов и догуманизм?! К сожалению, не все так просто на этом пути. Самая мрач- жить до ста лет. Миллион он таки действительно заработал, ная, самая реакционная часть Церкви во многих странах, и но ушел из жизни в 97 лет. Его потомок Дэвид исполнил мечту в России тоже (тут она, безусловно, в первых рядах), подняв деда – активно прожил 101 год. Полистайте страницы забрала, оголтело двинула толпы своих адеппечатной и интернетовской тов и примкнувших неучей против тех, кто прессы России – придете в посмел не покориться уготованной Богом ужас от количества грязи, судьбе. Так что борьба предстоит нешуточкоторая вылита на голову ная. Впрочем, она уже развязана. этого ушедшего из жизни Когда вместо астрономии в школах пречеловека. Все беды мира, и подают Закон Божий под соусом православв первую очередь России, ной культуры, передовая наука изгоняется спровоцированы именно на задворки. Зато пополняется «cтадо блеюДэвидом Рокфеллером. щих баранов», которым легко манипулироИменно он якобы многие вать и которое можно безжалостно стричь и годы возглавлял закулисстричь. ное мировое правительТем не менее, прогресс человеческой ство богатеев, поставившее мысли не остановить. Очень точно по этому поводу на Международном форуме врачей Уже сегодня наука позволяет задолго до рождения своей целью расчленить Россию на куски и захвасказал известный американский генетик ребенка определить генетические сбои в его организме и предупредить родителей о тить несметные богатства Джереми Рифкин: «Кому принадлежат гены, возможных последствиях ее недр. тому принадлежит ХХI столетие!» Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

Год назад Дэвиду имплантироТы еще уверен, мой читатель, что вали новое сердце, которое было именно Дэвид Рокфеллер, бессменпредназначено совершенно друный председатель закрытого Бильгому человеку, но он якобы за мнодербергского круга экономистов, гомиллионную взятку перекупил действительно управлял миром? его – миллиардерам в этом мире все позволено, даже переступать *** Ну вот и пришло время выйти из нравственную черту. тени на яркую сцену жизни и нашей Если бы люди, пишущие такие хавронье. Пусть хрюкает от счастья пасквили, знали, что богатей Дэ– за последние годы свинья по своей вид Рокфеллер по сравнению с медицинской значимости оттеснила российскими олигархами и дружот гомо сапиенса на роль второго ками президента Путина – просто плана даже шимпанзе. нищий, голь перекатная. В знаменитом списке Форбса со своими Как это ни странно, но именно Дэвид Рокфеллер с супругой Маргарет тремя миллиардами долларов он свинья по большинству своих кавсего лишь на 581-м месте. Да и значительная часть этих честв оказалось гораздо ближе к человеку, чем обезьяна. На денег принадлежит не его семье, а старейшему фонду, соз- сегодняшний день хавронья для нас может стать самым идеданному для жизнеобеспечения крупнейшего культурного и альным донором любых органов. Не верите, принимаете эти научно-медицинского Рокфеллеровского центра. Только за слова как неуместную шутку? последние годы 25 исследователей этого центра стали НоНе рвите свои волосы! Увы, но это – сермяжная правда! белевскими лауреатами в области медицины, физиологии и Вкратце рассказываю, хотя и сам поражен последними извехимии. стиями не от ветеринаров, а от генетиков. Сам Дэвид получил блестящее образование: закончил Оказалось, что кожа свиньи – как слепок с кожи человека, Гарвард, высшую школу экономики в Лондоне, защитил сте- хавронья может даже идеально загореть. У нас с ней схожи пень доктора в Чикагском университете, возглавлял крупный особенности зубов, глаз, почек, печени... Свиное сердце вебанк JPMorgan Chase. сит в среднем 320 граммов, человеческое – 300, масса легких Да, это правда, – ровно в столетнем возрасте врачи им- у свиней – 800 г, у человека – 790, вес почек соответственно плантировали ему сердце погибшего в автокатастрофе мо- 260 и 280 г, печени – 1600 и 1800. лодого человека. Может быть, он кого-то действительно обоСуть работы всех органов одна и та же. Температура тела шел в списке ожидавших. Но вот о чем не пишут прохиндеи хавроньи, как и человека, – 36,6. Деваться некуда – даже бопера – Дэвид Рокфеллер имел на это полное моральное и за- лезни новорожденных поросят примерно такие же, как у конное право! Это было его восьмое сердце! грудных детей… Он помогал медицинскому центру, основанному его сеЧто касается белковой несовместимости, отторжения чемьей, развивать основы сердечной трансплантологии и пре- ловеком генов свиньи, то и это сегодня уже преодолимо за доставил для этой благородной цели самого себя. Он пере- счет сильных препаратов – иммунодепрессантов. Пока не нес 7 операций по пересадке сердца. В тишине, без шумихи появилась аппаратура, очищающая кровь, подключенная к и научной помпы. Об этих операциях знали лишь немногие человеку печень свиньи не раз спасала его от неминуемой посвященные. смерти. Так что же, вперед – больные ждут, недостатка в свиньях нет, хавроньи плодятся, как кролики!.. Вот и сравните, кого вы будете Нет, сломя голову да в пробольше уважать – Дэвида Рокфеллера рубь – так и жизнь можно поили сына бывшего прокурора Ташкента, терять… Генетики решили мастера спорта СССР по фехтованию, – будет лучше, если необходивыпускника МГИМО Алишера Усманова, мый орган для больного будет в свое время отсидевшего в тюрьме за выращен из его клеток внутри мошенничество 6 лет, а ныне российспециально подготовленной ского олигарха, совладельца Лондонтрансгенной свиньи. Тогда отского футбольного клуба «Арсенал» и торжение трансплантанта бувладельца самой дорогой яхты в мире, дет начисто исключено. Оргакоторая оказалась не по карману даже низм человека даже не заметит арабским шейхам, а по размерам и воподмены. доизмещению превосходит самый соВот тут-то и вспомним кравременный крейсер ВМФ России «Адсивое, чем-то волнующее намирал Григорович»?! Только длина этой В самые ближайшие годы обычная хавронья может звание – стволовые клетки! буквально золотой яхты – 156 метров, а Эти клетки – бесспорное чудо, стать для человека незаменимым, идеальным донором любых органов водоизмещение – больше 15 тысяч тонн! сотворенное природой. Они Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ:СС12 12ДНЯ ДНЯ ДО ДО 12 ЧАСЫ РАБОТЫ: 11 НОЧИ ВЕЧЕРА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

есть в небольшом количестве в любом организме. У человека их больше всего в костном мозге таза, но самые лучшие для трансгенных операций – в пуповинной крови новорожденного.

9542278291

века от хромоты и адской боли… Есть, есть успехи и в борьбе с циррозом печени, и в косметической медицине омоложения. А вот очень интересное сообщение из военного госпиталя: американские врачи сделали невозможное, совершили В чем же великое предназначение стволовых клеток? Они по-настоящему медицинский подвиг, восстановив ногу солобладают совершенно уникальным свойством – храня в себе дату, который подорвался на мине в Афганистане. Он потевсю наследственную информацию человека, до поры до вре- рял 70 процентов мышечной ткани на правой икре. В такой мени остаются как бы спящими, нейтральными. У человека ситуации всю ногу однозначно оперативно ампутируют. На этот период длится несколько недель… А дальше происхо- этот раз решили попробовать спасти конечность. дит невероятное – получив от других клеток определенный 19-летний Исайе Эрнанес регулярно начал получать инъсигнал, они начинают формировать все наши внутренние ор- екции гормона роста тканей, в котором был нужный экстракт ганы. Именно из них разстволовых клеток свиньи. Через год врачам удалось виваются сердце, легкие, восстановить треть оторванной взрывом мышечной мозг, зубы, кости скелета, ткани. Есть надежда полностью восстановить утраченформируется кровеносное. ная система. Узкая спеС газетных страниц не сходит и имя актера Арнольда циализация стволовых Шварценеггера. Несколько лет назад у бывшего «Миклеток поражает вообстера Вселенной» из-за употребления огромных доз ражение. Принцип «кажанаболиков и стероидов во времена увлечения бодидому – свое» выполняется билдингом начались серьезные проблемы с сердцем. безукоризненно. Нужно было срочно менять один из клапанов. Клапана Теперь представим, от человека быстро не нашлось. Врачи и сам киноактер как это может работать. У Так выглядят под большим увеличением решили рискнуть. Донором стала молодая свинья сочудо природы – стволовые клетки нас есть пациент с больответствующего веса. Операция по пересадке прошла пуповинной крови человека ным сердцем, требующим успешно – клапан свиного сердца прекрасно работает замены. В оплодотворендо сих пор. С момента операции ную яйцеклетку взрослой свиньи мы ввоактер полностью исключил свидим стволовые клетки нашего пациента, нину из своего рациона и завел зная из его генома, как и когда запустить несколько свинок в качестве допрограмму, отвечающую именно за формашних питомцев. мирование сердца. Вот такая необычная история! Наша хавронья рождает поросеночка с Слава ученым, врачам и слава нужным человеческим сердцем, который хавронье-спасительнице! А мы в определенный момент станет донором. ехидно продолжаем говорить: Работы в этом направлении уже ведутся. «Свинья грязь найдет!», «Свинья Просто всегда лишь на словах, а на человеку не товарищ!». Арнольд Шварценеггер в Москве деле перед генетиками и хирургами стоят во время съемок фильма «Красная жара» Окончание следует. проблемы не только морально-нравФотографии подготовил к печати Слава Мелкумов. ственного аспекта подобных исследований, а и чисто медицинские задачи. Прежде всего необходимо изучить возможные и очень Уважаемые читатели! Многие из вас спрашивают: будет ли материал «Гомо сапиопасные иммунные сдвиги. В тканях животного могут находиться и неизвестные ранее частицы, вроде недавно откры- енс! Кто следующий?» опубликован автором в виде отдельной книги. тых прионов – возбудителей коровьего бешенства. Как они Сообщаем: не только будет, но эта хорошо иллюстрированная поведут себя, попав в человеческий организм? Вдруг новая книга уже вышла в свет в издательстве «Просветитель». среда даст им такую силу, что чума и холера покажутся детЖелающие приобрести это издание скими болезнями? Не сказали своего «да» и онкологи. могут направить чек на 15 долларов Тем не менее, сегодня есть уже и весомые практические (в эту сумму входят почтовые расходы) по адресу: результаты. С помощью стволовых клеток японские и бриIgor Voytenko, PO BOX 340201, Tampa Fl 33694 танские врачи на деснах животных научились выращивать полноценные зубы. По скромным подсчетам стоматологов, За эту же сумму Вы можете заказать и другую книгу автора – «Новая Земля. Объект 700. ЮЯ.» такие стволовые имплантанты человека даже на первых поЭто историческое эссе о том, как советская власть навечно выселила рах будут стоить не дороже обычного протезирования. с островов Новой Земли ее коренной ненецкий народ и построила на АрВ Российском институте травматологии и ортопедии ство- хипелаге самый большой в мире ядерный полигон размером в 15 000 раз ловые клетки костного мозга пересаживают в суставы, где больше известного американского полигона Бикини. При заказе книг не забудьте сообщить свой адрес, телефон и Email. они реконструируют хрящевые поверхности, избавляя челоИгорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

Оганес Богарян

Лауреат Литературной премии журнала «Контур»

[aQb^_V ^VR_ Продолжение – О, Линн, я могу это объяснить очень просто, – спокойно сказал Миша. – Я состоявшийся человек, вносящий спокойствие и уверенность в поступки, мысли и деяния, поэтому я даю гарантию уверенности, что приводит к спокойствию. Вот спокойствие и уверенность в себе являются преобладающими чувствами. – А откуда и почему во мне гнездится тревога? – спросила Линн. – Вы чувствуете, что такая уравновешенная вы со мной, а без чужого элемента как? То есть вы свешиваетесь с балкона, схватившись за мою руку, и вы спокойны. А если я отпущу вашу руку? Вот вы и не уверены. Я – уверенность, и это придает вам уверенность в себе, я – причина вашей уверенности. А когда вы потеряли меня из виду, то вы потеряли ваше чувство уверенности. Вот этот перепад в ощущениях и вызывает у вас своего рода тревогу. Главный вопрос – в вашей неуверенности в себе. Почему? – Ой, если бы только знала ответы на вопросы, как вы, то я... была бы не я, – тихонько ответила Линн. – Вот и прекрасно, будьте сами собой, – сказал Миша. – Вы правы, Миша, кому я не нравлюсь – скатертью дорога. Ой, легче стало. Спасибо вам, Миша. Подумав секунду, добавила: – Вот где начинается длинная дорога одиночества, невзирая на гордость, которую ты несешь на своих плечах, идя с ней с глупо приподнятой головой. – Не надо так сурово судить себя, – заметил Миша. – Для всего есть разумное объяснение. Когда ваши принципы

ущемлены, вы нехорошо чувствуете себя, поэтому держитесь подальше от тех, кто по тем или иным причинам может обидеть вас. Когда эта шеренга «обидчиков» увеличивается и становится длинной, длиною в несколько лет, перед вашими глазами маячит табличка с надписью «Скука», и вы чувствуете, как щупальца одиночества обвиваются вокруг вас. И вам становится скучно и неудобно. И вы знаете, в чем секрет выхода из такого застойного состояния? – Ну, коли начали меня обучать тонкостям одиночества и анатомировать его, продолжайте показывать мне «тайные» его сокровища. Продолжайте просвещать меня, – с сарказмом сказала Линн. – Пожалуйста, – сказал Миша, – все зависит от скорости, с которой вы распознаете ваше одиночество, и как быстро вы выйдете из этого оцепенения. – А как выйти из этого состояния, если сама загнала себя туда? – нервно спросила Линн. – Ломая обычные порядки, установки и устанавливая новые ограничения поведения, возможно, временные, – ответил Миша. – Эта ваша теория только для других или и вы руководствуетесь ею? – спросила с иронией Линн. – Я так живу, дорогая, по принципу «Богу – Богово, кесарю – кесарево». – Что это значит? Я не понимаю, – спросила Линн с нотками раздражения в голосе. – Душе – духовное, телу – телесное. Когда я в разговоре с моей сотрудницей выразил удивление по поводу того, что она в течение пяти лет после развода не была ни с одним мужчиной, она спокойно заметила, что у нее не было друга для души. А для постели у нее был и есть «временно исполняющий обязанности», который по команде появляется в ее распоряжение. – Это на самом деле ее история или ваша? – с хитрецой в глазах заметила Линн. – Действительно это ее история, но моя история не очень отличается от ее истории, – признался Миша. – Чем же она отличается? – спросила Линн. – Временем, продолжительностью, – ответил Миша. – А что, проституток нанимаете, что ли? – хохоча, спросила Линн. Миша взорвался звонким смехом и не мог остановиться. Успокоившись, он сказал:

Оганес БОГАРЯН «КРАСНОЕ НЕБО»

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast. КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА PETER PAN 19.99/LB ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $79/ lb СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

ПРИНИМАЕМ ФУДС ТЕМПЫ КРАСНАЯ ИКРА Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops. .$8.99/ lb

Ñòåðëÿäü.......................................$4.99/ lb Îñåòð.............................................$3.99/ lb ÊÀÐÏ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÉ....................$.99 (10+lb) Êàìáàëà.........................................$1.99/lb Ôèëå Áåëîãî Àìóðà.......................$4.99/ lb Îñåòðîâûé áàëûê îò ...................$9.99/ lb Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ îò ...................$7.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ .........................$3.99/ lb Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû.............$9.50/ 3 lb

Ñîñèñêè îõîòíè÷üè.......................$4.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$7.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè îò..$3.99/ lb ßçûê êîï÷åíûé Ïå÷åíü òðåñêè 2 çà........................$4.99/ ßçûê îò..........................................$2.99/ lb

Êðîëèêè, ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ)

Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

Икра красная Кета.....................$25 (две за 40) Икра красная Кижуч 500гр....$35 (две за 60)

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................от$159/lb Сало Украинское...........$9.99 Ðàêè ðóññêèå.................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras)........$29.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2øò Õëåá Íåìåöêèé............................$5/2øò Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ AIR CONDITIONING SERVICE РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования

РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Ремонт тормозных систем Любые механические работы

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650

Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

весь день сегодня вместе, если у вас других дел нет, – предложил Миша. – А куда мы поедем, в кино? – заинтригованная, спросила Линн. – Я вас поведу в Музей современного искусства в Манхэттене. Там есть новая выставка, которая мне очень нравится. Я часто езжу туда отдыхать. Поехали, не пожалеете. Там есть хороший буфет, там же мы пообедаем. – Прекрасно, дайте мне одеться, и я буду вашей, – смеясь, сказала Линн и побежала в спальню.

– Даже юнцом я не ходил к проституткам. Нет, дорогая, я имею успех у женщин, – с гордостью сказал Миша. – Так прямо женщины и падают направо и налево, – с иронией заметила Линн. – Нет, не направо и не налево, а падали прямой линией за мной, поэтому их никто не замечал за моей спиной, – довольный, сказал Миша. Подумав секунду, он добавил: – Линн, я трезво смотрю на мир, который разбит на разные «круги». Интересны те «круги» людей, которые вам нравятся, и людей, которым вы нравитесь. И люди из общей части пересечения таких кругов очень легко находят общий язык. Они встречаются, легко общаются, влюбляются, спят вместе, женятся, обзаводятся семьями, воспитывают своих детей, – сказал Миша и завершил замечанием: – им легко друг с другом. Часто бывает так, что такие люди созданы друг для друга и не могут жить раздельно. Они преодолеют любые препятствия, чтобы быть вместе и чтобы находиться в кругу энергетической сферы влияния друг на друга. Без этого они сохнут. Это – любовь, которая не многим дается. – А как люди расходятся после долгой совместной жизни? – возразила Линн. – Очень просто, не называли вещи своими именами, – быстро ответил Миша. – Что вы имеете в виду, какие названия? – сконфуженно воскликнула Линн. – Страсть приняли за любовь, – коротко ответил Миша. – Это корень всех семейных скук, безразличия, измен и всяких других бед.

Прибыв в музей и посмотрев некоторые выставленные экспонаты, Миша постепенно вел ее по направлению выставки норвежского художника Эдварда Мунка. Ничего не подозревавшая Линн останавливалась и любовалась то одной картиной, то другой, то останавливалась у какой-нибудь скульптуры и долго осматривала ее, интересовалась автором или безразлично ругалась: – Боже мой, какая белиберда. Миша не обсуждал, а только подтверждал ее мнение. – Полагаю, что вам изображенный образ не нравится. А можете объяснить, что именно не нравится, или почему не нравится скульптура? Линн, подумав, сказала: – Критиковать по деталям или общее что-то, как цель и средства, использованные элементы, и тому подобное, не могу, я не специалист. А на основе ощущений я скажу «да» или «нет», «нравится» или «не нравится», «черное» или «белое». Понятно говорю? Миша отвлеченно слушал ее и молчал. – Ну, как вам сказать? Ну, мне очень понравилось, как вы согревали меня вчера ночью, когда мне было холодно. Это было превосходно, это была прелесть. Миша испытывающе посмотрел на нее, на что Линн с хитрой смешинкой в глазах безразличным голосом, монотонно добавила: – Правда, это было во сне, но мне было так хорошо и приятно, что мне кажется, как будто это было наяву. Хочется верить, что это были реальные чувства, потому что я была на седьмом небе. – Хочу предложить идею о том, чтобы наша жизнь проходила с глубоким ощущением чувств, какие бывают во сне. То

Линн промолчала и долго смотрела на Мишу невидящим взглядом. Миша помахал рукой перед ее глазами. – У вас все разложено по полочкам, и у вас есть ответ на все вопросы, правда? – изумленно смотря на Мишу, спросила Линн. – Ну, дорогая, я намного старше вас, а говорят, с возрастом приходит мудрость. Вот, мудрость пришла ко мне, – сказал Миша. – Вы выглядите нормально, просто вы... странный человек, – тихо заметила Линн. – Боюсь, что вы заметите мою голизну. – Ну, пока вы не раздеты, я ничего не вижу. А чтобы вы не смогли раздеваться, давайте выйдем из дома и проведем Оганес БОГАРЯН «КРАСНОЕ НЕБО»

SOLUTIONS PHARMACY

Ɋɭɫɫɤɚɹ ɚɩɬɟɤɚ 6ROXWLRQV 3KDUPDF\ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɠɢɬɟɥɟɣ ɢ ɝɨɫɬɟɣ Ɇɚɣɚɦɢ ɢ ɜɫɟɯ ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɛɵɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢ ɤɪɚɫɢɜɵɦɢ ɢ ɦɨɥɨɞɵɦɢ ɇɚɲɚ ɚɩɬɟɤɚ ² ɷɬɨ ɰɟɧɬɪ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ

Ɂɞɟɫɶ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ • Лекарства по рецептам • Готовые формы американских медикаментов • Аппараты для измерения артериального давления и сахара в крови • Лечебные травы и сборы более 100 видов • Русские лекарства, настойки, масла и лечебные кремы • Только у нас вы найдете натуральные и гомеопатические препараты для очистки организма, печени и почек, поднятия иммунитета, понижения сахара и холестерина в крови • Большой ассортимент витаминов, биоактивных добавок • Чай и натуральные продукты для похудения • Мы предлагаем огромный выбор солей, грязи и косметики от лучших производителей ɍ ɧɚɫ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ Ɇɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɡɚɤɚɡɵ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɪɚɫɫɵɥɚɟɦ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɲɬɚɬɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦ ȻȿɋɉɅȺɌɇɍɘ ȾɈɋɌȺȼɄɍ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɧɚ ɞɨɦ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɚɩɬɟɤɭ 6ROXWLRQV 3KDUPDF\ ɢ ɜɵ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɚɲɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɜ ɧɚɞɟɠɧɵɯ ɪɭɤɚɯ

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɢ 0HGLFDUH

17036 Collins Ave, Tel: 305-945-8977

Sunny Isles, FL 33160, Fax: 305-947-7725

5% OFF

new or transferred prescription. With this coupon. Limited to 3 prescriptions. Expires / /201

10% OFF

ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɬɨɜɚɪɨɦ ɢɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɧɚ ɢ ɜɵɲɟ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

есть, чтобы реальность не отличалась от снов, и мы чувствовали ощущения в реальности так же сильно и глубоко, как происходящие во сне. Миша, увлекая ее разговором, привел Линн к картине норвежского художника Эдварда Мунка, известной всему образованному миру как «Крик». Линн, бросив беглый взгляд на картину, перестала смотреть на нее. Но она заметила, что они стоят на месте и что Миша пристально смотрит на картину. Она тоже начала смотреть на нее и быстренько сделала вывод. – Это – очередное уродство, в котором все искажено. Лицо, голова, руки, фигуры как таковой нету, выражение лица искажено, а в его рот скоро мухи залетят, если он не закроет его. Да и он где-то в воздухе висит. Чего мы здесь стоим и тратим драгоценное время? – А как ты думаешь, почему у него небо... Миша не успел продолжить свою мысль, как Линн быстро ответила: – У него небо красное? Ну, там у него местами голубая мазня есть. Я вам скажу. Этот художник был бедным, как большинство начинающих или голодающих неудачников, считающих себя художниками. Денег у него не было для красок, мазал холст теми, которые были. А была красная краска, да немножко голубой. Ну, посмотрите, как скупо, бесцветно и почти не в фокусе, нечетко нарисовал человека и окружение. Ужас один. Миша улыбался, и Линн, которая его улыбку приняла за одобрение ее высказываний и мыслей по поводу картины «Крик», посмотрела на него и сказала: – Я рада, что вы разделяете мои мысли. Меня эта картина и еще многое другое утомили, я устала. Пойдемте, выпьем по чашке кофе и перекусим. Здесь есть, наверное, буфет. – Не надо ходить далеко,– заметил Миша, – здесь есть хороший буфет. Буфет был расположен внутри музея, в застекленной его части. Миша попросил Линн занять столик и пошел за кофе. Вместе с кофе он принес сандвичи и миндальное печенье, и сел рядом с нею со словами: – Здесь очень уютно. Эти кусты и деревья создают впечатление, как будто ты сидишь в саду. – Вы, наверное, часто приходите сюда, что так хорошо знаете ходы и выходы, – сказала Линн. – Да, в последнее время частенько бываю. Этот музей мне нравится, – признался Миша. Линн долго смотрела на него, он спросил: – Почему вам кажется странным такое влечение? А что вы скажете по поводу моих других увлечений – ходить на концерты классической музыки, на спектакли в театрах или на оперные постановки в Метрополитен-опера? Ведь то, что происходит на Бродвее, является мерилом искусства для всего театрального мира. А на сцене Метрополитен-опера всегда выступают сильнейшие певцы мира.

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

– Это прелестно, что вы любите искусство, – сказала Линн. – Но вы же знаете, что на вкус и цвет... – Да-да-да, вы правы, Линн. Необязательно любить классическую музыку, чтобы быть нормальным человеком, – поспешил Миша поддержать Линн. – У меня есть друзья и знакомые, которые каждый раз, будучи в моей машине, просят переключить радио на другую волну. Вы ничего не сказали по дороге сюда, а по дороге обратно вы поставите вашу любимую радиостанцию. Вместо ответа Линн с улыбкой спросила: – А где здесь... Миша показал туалет. Провожая Линн взглядом в указанном направлении, Миша заметил сидящую за соседним столом и смотрящую прямо на него широко улыбающуюся особу, что его смутило, и он отвел взгляд. Но особа продолжала смотреть на него с широкой улыбкой. Миша повернулся и, глядя на нее с выраженной доброжелательной улыбкой на лице, спросил: – Простите меня, пожалуйста, но мне кажется, что вы путаете меня с кем-то, с каким-то вашим знакомым. Мы встречались раньше где-то, или мы знакомы? – Не мучайтесь в догадках. Вы меня не знаете, а я вас знаю. Мы неоднократно виделись и встречались, вот и сегодня тоже. Миша критически посмотрел на женщину с вполне серьезным лицом, решил, что она интересная, и продолжил с ней беседу. Продолжая улыбаться, он спросил с иронией: – И где же мы «встречались» с вами, в каком я был состоянии, что понятия не имею, о чем вы говорите? – Да не вы встречались со мной, а я встречалась с вами, – ответила женщина. – И я понятия не имею, что мы встречались? – с недоумением спросил Миша. – Да, правильно, вы меня не замечали, а я видела вас и следила за вами. Вы временами появляетесь в музее и долго стоите перед картиной «Крик». И каждый раз с какими-то женщинами. Вы интересный мужчина и, не скрою, вызвали мое любопытство. Но самое интересное то, что по какому-то непонятному велению, я оказывалась за вами в тот момент, когда вы задавали вашей спутнице один и тот же вопрос, а именно: «Почему небо красное?». Вы имели в виду небо в картине Мунка «Крик». Они не могли ничего сказать, и вы каждый раз мотали головой. И я не знала ответа на ваш вопрос, и терялась в догадках, почему автор так нарисовал картину. Ваш вопрос заставил меня этим поинтересоваться. Хороший вопрос, и я полагаю, что вы знаете, почему в картине «Крик» Мунк небо нарисовал в основном красным и немножко желтым и голубым цветом? И я поняла, что вы этих невинных, милых, приятных на вид, ни о чем не подозревающих женщин, не имеющих никакого понятия о Мунке, о его картине

Оганес БОГАРЯН «КРАСНОЕ НЕБО»

Hypnosis4BetterLife.com Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Клинический гипноз - сертифицированная гипнотерапия

10аm-6рm Воскресенье - выходной

• Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ! Одна сессия гипноза - избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания - создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2018

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

«Крик», подвергаете какому-то экзамену для выяснения их... Чего? Зачем вы подвергаете их интеллектуальному испытанию? Ну, не знает ваша дамочка, как ответить на ваши пробные вопросы. Ну и что из этого? Вы хотите, чтобы они были искусствоведами? Я могу назвать нескольких крупных ученых, жены которых были ни рыба ни мясо. Я полагаю, что и вы знаете многих из них. Миша внимательно выслушал ее. – Вы сами ответили на ваш вопрос, – сказал он. – Вы, крича, непрерывно говорили на тему «Крик», не касаясь главного вопроса о красном небе. – Так я успешно сдала экзамен? Уррра! – воскликнула она и дала ему свою визитную карточку. – У меня рядом с музеем книжный магазин по искусству и маленькая галерея, и я частенько бываю здесь, в музее. Как видите, судьбе было угодно столкнуть нас лоб в лоб. Я, практически, «шпионила» за вами. Заходите ко мне, буду рада вашему визиту, часы работы на визитке написаны. Меня зовут Натали. – Мне очень понравилась ваша открытая атака на меня. Она многое говорит о вас, о вашей открытой душе, о вашей личности, которая не жеманится и называет вещи своими именами. Странно, что... – Миша не продолжил свою мысль, вытащил листок из блокнота для заметок, что-то записал и отдал Натали со словами: – Натали, мне было интересно и приятно послушать вас и пообщаться с вами. Может быть, хорошее начало – признак приятной дружбы в будущем? Но не забывайте, что, как я полагаю, я старше вас не на один десяток, поэтому держите мою бумажку с моими координатами, и если я забуду позвонить или случайно потеряю вашу карточку, у нас будет запасной вариант, запасной аэродром для приземления самолета скорой помощи. Миша, глядя на Натали и покачивая головой, сказал: – Странно, Натали, я почти не знаю вас, а от беседы с вами у меня поднялось настроение. Можете объяснить причину?

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

– Конечно, могу, но мы поговорим о прелестях взаимных чувств при следующих наших встречах. Сейчас у вас миссия сосредоточиться на вашей подруге, провести время с ней и развлекать ее, что продлится недолго. До свидания, Миша, – сказала Натали, глядя на листок в руке, – буду хранить как зеницу ока. Натали встала и, проходя мимо Миши, нагнулась и шепнула ему: – Заходите, часто звоните, а я буду ждать вас. Максимум я даю два месяца, и вы будете искать меня. Я – ваша, вы – мой. – И, коснувшись ладонью его подбородка, ушла. Миша пристально смотрел ей вслед, не понимая, как назвать ее появление, ее уверенные заявления и признания. Хотя ему было приятно, что такая молодая особа проявила интерес и была восхищена им, но он не мог понять смысла случившегося. «Реальность или шутка судьбы?» в недоумении, в растерянности подумал он. Голос вернувшейся Линн от неожиданности прозвучал как гром прямо под его ухом, и Миша испуганно подпрыгнул на своем стуле, когда она спросила: – Должна ли я подумать, что эта ваша искаженная улыбка вызвана моим появлением? Если нет, тогда вы вспомнили что-то такое, вроде вчерашних «холодов», или что-то случилось, пока меня не было. – Все вышесказанное вместе, – ответил Миша. – Я польщена и озадачена, – сказала Линн. Миша решил поменять тему и спросил, хочет ли она пройтись по другим залам музея или хочет что-то другое. – Ну, мне музея хватит на целый год. Я устаю, когда долго смотрю на полотна, которые я не понимаю. Да, они очень красиво сделаны, но красота тоже надоедает, и от этого тоже устаю. А что вы предлагаете, что вы хотите, чтобы мы делали? Может быть, мы просто погуляем по Манхэттену? – Прекрасная идея, Линн, пошли, выйдем отсюда. Выйдя из музея, Миша намекнул, что уйти далеко они не могут из-за машины, припаркованной около музея. Он заметил магазин Натали и предложил Линн зайти. – Я хочу купить вам на память книгу о нашем сегодняшнем дне. Зайдемте, пожалуйста. – Не надо, в музее вы мне купили вот эту книгу о художнике, написавшем картину «Крик». Я вскользь посмотрела ее, пролистала. Там репродукции многих его картин. Так что так много искусства я домой не только не смогу донести, но, честно говоря, я немножко устала от искусства. Погуляем и подышим чистым воздухом, – с юмором закончила Линн. – Ну, хорошо, просто посмотрим, что за магазин. Я уже по витрине вижу, что там может быть много интересных, нестандартных вещей, которые больше нигде не продаются. – Вы зайдите, а я посижу здесь, в этом кафе, и подожду вас. Простите, я устала ходить по залам пыльного музея, – сказала Линн.

Оганес БОГАРЯН «КРАСНОЕ НЕБО»

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Но я хочу, чтобы вы видели такие редкостные вещи, – настоял Миша. Нехотя Линн уступила, и они зашли в магазин. Миша посмотрел несколько отделов и, нигде не увидев Натали, сел рядом с Линн на длинной скамейке. – Вы устали, – сказал Миша, – ваши глаза выглядят уставшими, вам нужно отдохнуть. – Да, но не надо идти обратно в музей. Мне кажется, что я выполнила мой план посещения музеев на целую жизнь, – хихикая, усталым голосом сказала Линн. – Нет-нет, что вы, пойдемте погуляем. Давайте поедем в Кони-Айленд и покатаемся на аттракционах, на тамошнем чертовом колесе покрутимся, – предложил Миша. – Это нас взбодрит, у нас поднимется настроение и прибавится энергии. – Вот это дело! Мне ваша идея понравилась. Поехали! Они провели время в парке, катаясь на разных аттракционах, до вечера, пока не наступили сумерки. Миша предложил поужинать в известном русском ресторане на Брайтон-Бич. – Выпивку и десерт не надо заказывать. Вы за рулем, и вам нельзя пить, а я одна тоже не буду. Мы выпьем кофе и глоток ликера у меня, – сказала Линн. Ей понравилось обилие еды, она похвалила шоу на сцене, но покритиковала жирность блюд. Линн поблагодарила Мишу за приглашение в ресторан, и в хорошем настроении они вернулись к ней домой. Она попросила остаться у нее на ночь, чтобы избежать возможного «ночного холода», как она кокетливо-серьезно, с хитрецой в глазах назвала вчерашние ночные забавы. Он согласился. Линн потушила везде свет, попросила Мишу раздеться, а сама подошла к окну спальни и долго смотрела на улицу через щель занавески. Отойдя от окна, зажгла ночник и начала демонстративно медленно раздеваться под взглядом Миши. Как выяснилось позже, ночью стояли «морозы», и Мише пришлось приложить немало усилий, чтобы держать Линн в постоянном тепле. Проснувшись утром, Линн разбудила Мишу. – Миша, вы колдун и меня заколдовали. У меня давно не было такого хорошего настроения. Я вам очень и очень благодарна за музей, за «Распутин» и за ваше согласие поделиться со мной немножко вашим душевным теплом, которое у вас бьет ключом. И за то, что согласились опять «согревать» меня в такую «холодную» ночь, – хихикая, сказала Линн под утро, нежно целуя и обнимая Мишу руками и ногами. – Вы знаете, что уже около шести утра, а в восемь нам нужно будет уходить? – сказал Миша, заметив прилив ее энергии. – Успеем, – почти шепотом, глотая слюну и растягивая буквы, сказала она и перешла к нужным действиям. Расставаясь, Линн попросила Мишу вечером после работы приехать к ней, что он и обещал. Вечером они пошли в местный ресторан поужинать, а оттуда зашли в кинотеатр посмотреть кинофильм «Пианист». Потом, поздно приехав домой, сразу бросились в постель «согревать» друг друга. Линн радостно отметила, что ей было приятно обнаружить, что Миша старался «согреться» в ее объятиях Продолжение следует

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ  И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880 ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

«ÅÂÐÎ ÌÀÐÊÅÒ»

НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

Поэтическая страница *** ...А научиться бы не «завтра» ждать, А действовать сегодня и сейчас. И самоедством душу не терзать, И замечать чужую радость глаз.

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

И чувствовать сегодня боль других, До завтра их беду не отложив… И замечать сиянье звёзд ночных… Ценить того, кто с нами терпелив. И Бога не забыть благодарить За каждый нам подаренный рассвет. А завтра… «завтра» может и не быть… А где «вчера»? Его сегодня нет… Ирина Самарина Лабир Лабиринт

*** Маленькая глупая белая кошка знает, что такое любовь. Любовь — это лежать на неудобных скользких коленях неудобного скользкого, постоянно шевелящегося любимого существа, сползать с них каждые несколько минут, но не выпускать отросшие после стрижки когти, не цепляться, а шмякаться на пол, вздыхать, запрыгивать обратно на скользкие неудобные колени, сворачиваться клубком и снова сползать на пол, но не выпускать когти, не цепляться, падать, вздыхать и возвращаться — и так до бесконечности.

Глупый большой неудобный и скользкий человек тоже знает, что такое любовь. Любовь — это сидеть в неудобной позе, задрав колени, едва касаясь пола кончиками пальцев ног, стараться поменьше шевелиться, чтобы маленькая глупая белая кошка падала и вздыхала как можно реже, и в этом удивительном мире, сотканном из глупости и любви, было чуть больше тишины и покоя. Макс Фрай © Полезные знания

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 102 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

По горизонтали:

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. ИСПУГ. 4. БОМБА. 8. ПОРОГ. 10. НАЦИЯ. 11. ИСТУКАН. 12. СОЮЗ. 13. ЕНОТ. 15. ОТСЕК. 16. РИФ. 18. НИМФА. 20. ЧАРЫ. 21. ОБЕТ. 23. ВЕР СТАК. 25. НЕВЕСТА. 27. БОНУС. 29. СЫЩИК. 30. МАЗОК. 32. КЕДЫ. 33. ОПЫТ. 35. РИТОР. 38. ЗАПАД. 41. НОМЕР. 42. ШВАРТОВ. 45. АБОНЕНТ. 47. ЛОЖЕ. 48. РУКА. 49. КЛАСС. 52. ОСА. 54. КРЕДО. 56. ТРИО. 57. АУРА. 58. КОТЕЛОК. 59. СОСУД. 60. СМЕРЧ. 61. АТОЛЛ. 62. ТОЛПА.

1. Единовременный приплод некоторых животных. 2. Роман Ф. М. Достоевского. 3. Образ кого-чего-нибудь, представляющийся в воображении, видение, то, что мерещится. 5. Фигура в форме человеческого туловища для примерки или показа одежды. 6. Отрицательно заряженный ион. 7. Созвездие Северного полушария. 9. Ароматическая жидкость на спиртовом растворе. 12. Всё то, что относится к сфере половых отношений. 14. Знак препинания. 15. Снежные глыбы или обломки скал, обрушившиеся с гор. 16. Место розничной торговли под открытым небом. 17. Площадь в Древнем Риме, где сосредоточивалась общественная жизнь города. 19. Текстильный банан. 20. Прибор для определения времени. 22. Отдельный предмет в пространстве. 24. Маленькое блюдце.

26. Фактически имевшее место происшествие. 27. Жестяной сосуд цилиндрической формы с крышкой. 28. Белое сладкое вещество. 29. Молочный продукт. 31. Система условных сигналов, передающих информацию. 34. Окружение вражескими войсками. 36. Кумир, предмет восхищения, преклонения. 37. Персонаж произведения Уильяма Шекспира. 38. Дикая африканская полосатая лошадь. 39. Повозка, телега. 40. Еда, кушанье. 43. Совершенствование в процессе развития. 44. Основная часть животной или растительной ткани. 45. Почтенный человек в Средней Азии. 46. Тёмное, неблагоустроенное жилище. 50. Крупный красивый южный цветок. 51. День недели. 53. Отпечаток чего-нибудь на какой-нибудь поверхности. 54. Вредный грызун. 55. Большие сложности. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. ПОМЁТ. 2. ИГРОК. 3. ПРИЗРАК. 5. МАНЕКЕН. 6. АНИОН. 7. ЖИРАФ. 9. ДУХИ. 12. СЕКС. 14. ТИРЕ. 15. ОБВАЛ. 16. РЫНОК. 17. ФОРУМ. 19. АБАКА. 20. ЧАСЫ. 22. ТЕЛО. 24. РОЗЕТКА. 26. СОБЫТИЕ. 27. БИДОН. 28. САХАР. 29. СЫР. 31. КОД. 34. МЕШОК. 36. ИДОЛ. 37. РОМЕО. 38. ЗЕБРА. 39. АРБА. 40. ЯСТВО. 43. РОСТ. 44. ВОЛОКНО. 45. АКСАКАЛ. 46. НОРА. 50. ЛОТОС. 51. СРЕДА. 53. СЛЕД. 54. КРЫСА. 55. ДЕБРИ..

2. Внезапное чувство страха. 4. Особый снаряд. 8. Доска на полу под дверью. 10. Общность людей. 11. Языческий божок, идол, статуя. 12. Серия советских космических кораблей. 13. Хищный пушной зверёк. 15. Изолированная часть специального помещения на корабле. 16. Ряд подводных или выступающих из воды скалистых возвышений морского дна. 18. Второстепенная богиня, олицетворяющая силы природы. 20. Волшебство, колдовство. 21. Торжественное обещание, обязательство. 23. Специальный рабочий стол. 25. Девушка или женщина, вступающая в брак. 27. Дополнительная скидка, предоставляемая продавцом. 29. Тайный агент, занимающийся выслеживанием, слежкой. 30. Слой краски, наложенный коротким отрывистым движением кисти. 32. Спортивная обувь. 33. Создание чего-нибудь нового в определённых условиях с целью исследования, испытания. 35. В Древней Греции: учитель красноречия. 38. Сторона света. 41. Отдельное помещение в гостинице, в бане. 42. Трос, которым судно привязывается к пристани. 45. Пользователь телефонной связи. 47. Углубление, по которому течёт водный поток. 48. Почерк, подпись. 49. Большая группа людей с определённым положением в обществе. 52. Перепончатокрылое жалящее насекомое. 54. В католицизме: часть мессы. 56. Музыкальное произведение для трёх голосов. 57. Проявление души и духа человека. 58. Жёсткая мужская шляпа с маленькими полями и округлым верхом. 59. Посуда для хранения жидких веществ. 60. Вихрь, поднимающий столбом воду, песок. 61. Коралловый остров. 62. Большое скопление людей. По вертикали:

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

TRANS $0(5,&$1 (;35(66 ,1&

© © £ © ª § &'/ x ТРЕБОВАНИЯ: наличие в/у ‘CDL class A’ Опыт работы не менее 2-х лет МЫ ПРЕДЛАГАЕМ СВОЕВРЕМЕННО ОПЛАТУ заработная плата 0,50 ml и выше ПРЕМИИ за качество, и премии за стаж работы в компании БОНУСНАЯ ОПЛАТА Рождество и Новогодняя недели

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ / ПО-АНГЛИЙСКИ/ ПО-ИСПАНСКИ

точно Диспетчеры круглосу там Работаем по всем шта

office: 954-986-1686

А стрологический прогноз на август 2018 Август запомнится солнечным затмением и движением шести планет в ретроградном направлении. Это может привести к ощущению, что все крушится и ломается, логика отсутствует и воздух застыл, а с ним застыло и движение.

Однако это временное явление, и у него есть свои плюсы: тщательный пересмотр старого, закладывание программ в момент затмения (идет материализация мыслей), встреча старых друзей... и, конечно, много такого, что выбивается из обычной жизненной суеты, например, эффект дежавю. Прохождение Луны по Овну с 1 по 3 августа может принести финансовые ошибки, агрессивность и нетерпимость к другим. К счастью, транзит Луны быстро проходит. 2 августа Солнце проходит 10-й градус Льва – инфарктную точку гороскопа... Всем, у кого слабое сердце, следует об этом помнить.

4 августа Луна соединяется с Ураном, вызывая желание оригинальничать или применять какие-то технологии в быту. Однако следует быть острожными, поскольку половину месяца возможны крупные технологические катастрофы, а в быту техника перестанет слушаться (помним о затмениях и ретро-Меркурии).

5 августа Черная Луна переходит на 9 месяцев в знак Водолея. Эта фиктивная планета может быть сильным детонатором в отношениях, которые себя изжили, то есть может привести к разводу. В перспективе прохождение Марса и Лилит по Водолею может спровоцировать болезни или потери. 6 августа Уран начинает свое ретроградное движение до 6 января 2019 года. Активность концентрируется на вещах очень личных, не имеющих прямого отношения к внешнему миру. Из-за такой смены вектора внимания во внешнем мире в период ретроградного движения энергия направлена внутрь личности, именно внутри она создает давление и напряжение. Поэтому во внешнем мире в период ретроградности все дела, имеющие отношение к Урану (технологии, борьба за свободу), стопорятся. Период ретро-Урана замечателен для использования изобретательности, творческого потенциала и оригинальности в суждениях.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Также 6 августа происходит великое противостояние Марса (менее чем 60 млн км от Земли). Присутствие агрессивной планеты проявится в виде аварий и поломок электроприборов. 7 августа Венера переходит в Весы. Воздушные знаки воодушевятся. Венера, хоть и мелкая планета, но умеет влиять на ход событий, поэтому, несмотря на агрессивность Солнца во Льве и близость Марса, дипломатичность Венеры будет играть большую роль в урегулировании конфликтов. 9 августа рачья Луна шлет поцелуи Нептуну и Юпитеру – интуиция подсказывает, что все будет хорошо! 11 августа произойдет последнее солнечное затмение этого года. В карте затмения видим два эпицентра на Уране и Сатурне. Уран – это взрывы, огнестрельное оружие, инсульты, техногенные аварии. Сатурн, как обычно, несет ограничения, проблемы и расставания в любви. Венера имеет отношение к валюте, значит, и финансовые дефолты возможны. Меркурий во время затмения ретрограден, что вполне может давать осечки в договорах, будут всплывать старые нерешенные проблемы. Марс в соединении с Лилит – воспалительные процессы. Вообще, через Марс могут идти низкие астральные энергии, неконтролируемая агрессия. Стоит помнить, что сам месяц Ав (август) в каббалистический астрологии считается злым, воздух наполнен фатализмом, сгущением зла... Единственно ценное в затмениях – возможность правильно запрограммировать будущее. 14 августа Марс переходит в знак Козерога в лучшем своем проявлении, то есть его энергии можно приложить к тому, что может служить человечеству. Однако до 27-го не стоит начинать ничего, связанного с тяжелыми металлами, механической техникой. 16–18 августа Луна идет по Скорпиону. Не совершаем покупок, избегаем также свадеб и зачатия. 19-го Меркурий становится в прямое движение, появляется луч света в царстве мрака. Компьютеры вновь начинают работать нормально, головы начинают функционировать адекватно. 21–23-го Луна транзитом идет по Козерогу, встречаясь то с Марсом, то с Плутоном, – эмоциональный дисбаланс, стрессовые ситуации. 24 августа Солнце переходит в знак Девы. Хорошие предпосылки к серьезным сделкам, которые лучше, конечно, начинать, когда Марс станет прямым, то есть с 27 августа. 29–30-го Луна опять в Овне – ошибки, упрямство и проблемы в любви. Импульсивных покупок не делать – быстро разонравятся. 31 августа растущая Луна в Тельце соединяется с Ураном и посылает Сатурну позитивный аспект – финансы и все, что «посадите», – будет расти... Сейте семена добра...

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

çĒĔĒĕĎĒē Овен

(21.03-19.04)

Несмотря на негативное солнечное затмение 11-го во Льве, стоит помнить, что Лев – это территория любви и творчества для Овнов. То есть на этом будет сконцентрировано внимание до 23 августа. Марс – управляющая планета Овнов – максимально приближен к Земле и находится в ретрофазе, а это означает, что в делах дружбы (Марс в Водолее) идут какие-то нескладушки, а в быту – поломки. И Боже упаси покупать авто или металлические предметы. С 14 августа Марс переходит в Козерог, направляя усилия Овнов в карьере и повышении профессионализма.

Телец

(20.04-20.05)

До 23 августа энергия Тельцов отдана любимому дому (даче) и домочадцам. В районе 11-го старайтесь, как атланты, взять на плечи проблемы близких. А поскольку Марс дает негативный аспект к Урану в Тельце, то авторитет Тельцов будет подвергаться давлению. В это время также стоит обратить внимание на свое здоровье.

Близнецы (21.05-20.06)

Важное время для Близнецов, поскольку им придется вернуться к какой-то старой нерешенной проблеме, имеющей отношение к документам или родственникам (братьям/сестрам). На ретро-Меркурии (и еще 5 ретропланетах) не стоит начинать ничего нового, только завершать старые дела. С 6 августа Венера заходит в зону любви и творчества, это всегда приятно...

Рак

(21.06-22.07)

Несмотря на 6 ретроградных планет, которые автоматически возвращают нас в старые времена и события, которые могут завершиться в августе, это также время финансовых свершений. До 11-го может сложиться впечатление застоя, но именно затмение дает возможность войти в энергетические потоки, и с новолунием могут начаться позитивные перемены.

Лев

(23.07-22.08)

Первая половина месяца может давать стойкое ощущение нехватки воздуха: «Эх, королевство маловато, развернутся негде». Солнечное затмение 11-го во Льве может сказаться усталостью и мрачностью, но в 9:47 по Гринвичу (у каждого свой часовой пояс) есть смысл поверить в лучшее и заложить программу счастливого будущего. Венера практически весь месяц идет по дому контактов. Это означает, что ко Львам благосклонны...

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

đĄ ĄĆćėĕĖ 2018 ćĒĈĄ Дева

(23.08-22.09)

Аналитичных Дев может раздражать ретро-Меркурий. Многие задумки придется отложить до 19 августа, хотя со второй половины месяца есть все шансы получить подарки или финансовую помощь. Вхождение Солнца в знак Девы 24 августа принесет много света и энергию, необходимую для свершения подвигов и вдохновения.

Весы

(23.09-22.10)

Венера с 7 августа по 9 сентября находится в знаке Весов. Самое время проявить дипломатический талант, а уж Венера постарается окружить облаком шарма. 8–9 августа Венера в хорошем аспекте с ретроградным Марсом, что может указывать на возврат к старой любви. К тому же сильное львиное Солнце проходит зону друзей и даримой любви.

Скорпион (23.10-21.11)

Проходящее по Льву Солнце создает напряженный аспект к солнцам Скорпионов, особенно в районе 7 августа. Напряжение может исходить от начальства, несмотря на планету успеха Юпитер, проходящую по Скорпиону. Август – время испытаний на прочность и профессионализм. Приближенный к Земле Марс находится в собственном доме Скорпионов, не удивляйтесь, что домашняя электротехника ломается. К счастью, это ненадолго.

Водолей (20.01-18.02)

Августовское солнечное затмение 11-го может сфокусировать внимание на партнерах. Ретро-Меркурий возвращает Водолеев в прошлое, к старым друзьям, а Венера посылает из Весов позитивную энергию и поддержку издалека. Наличие в Водолее Марса, который к тому же максимально приближен к Земле, может указывать на повышенную нервозность или воспаления различной этиологии. Все виды экстремального туризма следует отменить.

Рыбы

(19.02-20.03)

Солнечное затмение 11 августа может принести усталость. Энергия Рыб очень зависит от фаз Луны: в новолуние они «на нуле». К тому же август – это традиционное время вынужденной рутинной работы и профилактического осмотра. Ретро-Меркурий до 19-го может создать на рабочем месте «царство сказочного хаоса». Но Нептун в Рыбах уже привык к мечтательности и рассеянности Рыб, поэтому Рыбам в августе лучше не доверять больших проектов, им хорошо в своем мире грез. Валентина Виттрок.

Стрелец (22.11-21.12)

Стрельцов неумолимо тянет в дальние дали, открытие горизонтов. Но в поездках стоит быть бдительными из-за «нескладушек» Меркурия, который может обламывать компьютерные сети и срывать авиарейсы. Дела с партнерами издалека стоит приостановить до 19-го. Проходящая по Весам Венера указывает на то, что Стрельцам дарят симпатию.

Козерог (22.12-19.01)

К радости Козерогов, Черная Луна в начале августа покидает их знак, а значит, судьба ослабляет свои жесткие правила. К тому же Венера проходит зону карьеры и авторитета, создавая предпосылки к возможностям. Однако из-за большого наличия ретропланет август – не лучший месяц для заключения договоров и покупок, особенно до 19-го, пока Меркурий не развернется в прямое движение. Дорогу осилит идущий...

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

--Один богатый человек за сто фунтов купил картину у английского художника Уильяма Тёрнера. Позже он узнал, что эту картину художник рисовал всего два часа. Богач рассердился и подал на Тёрнера в суд за обман. Судья спросил художника: – Скажите, сколько времени вы работали над этой картиной? – Всю жизнь и ещё два часа, – ответил Тёрнер. --- Официант, всем шампанского за мой счёт! - Марк Абрамович, но вы здесь один. - Я знаю. --Поймал карася, запихал в него золотую цепочку с кулоном. Принёс домой. С тех пор на рыбалку не прошусь, на рыбалку меня жена сама выгоняет! --- Ты неудачник! Мы живём уже 20 лет, и за это время ты не принёс в дом ни копейки! А я тебя кормлю, одеваю, стираю, да ещё и сплю с тобой! - И это ты называешь - неудачник? --Лена выгнала Фиму из дому. Она вышла на балкон и кричит стоящему с вещами у подъезда Фиме: - Пошёл вон! И шоб ты всю жизнь мучался! - Лена, так я не понял: ты меня гонишь или зовёшь обратно?! --- У меня для тебя две новости: одна хорошая, другая плохая. С какой начать?

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

- Давай с плохой. - Тебе твоя девушка изменила. - А хорошая? - А хорошая не изменила бы. --- Ефим Моисеевич, какое ваше главное достоинство? - Несгибаемость. - Вы так принципиальны? - Нет, у меня остеохордроз. --- Моня, я тут прочитал на упаковке, что курение вызывает импотенцию. - Ну и шо? Бросил курить? - Таки не успел... --Одессита доставили в больницу с разбитой головой. - Фамилия. - Рабинович. - Женаты? - Нет, поскользнулся. --- А тебе какие женщины нравятся? - Шахматистки! - А почему? - Они молчат часами, следят за фигурами, знают интересные позиции! --Меня прогнали из Новой Зеландии за то, что всех спрашивал, что случилось со Старой.

УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

ИЗДАНИЕ КНИГ ǎǁǂǉǑǁǆǍÛǓǆǋǒǓǜÛǌǟǂǏǊ ǒǌǏǇǎǏǒǓǉ ÛǃǋǌǟǘǁǠ ǕǏǑǍǔǌǜ ÛǄǑǁǕǉǋǉ

ǐǑǉǎǉǍǁǆǍÛǈǁǋǁǈǜÛǉǈÛǃǒǆǖÛǙǓǁǓǏǃ

Быстро, доступно, профессионально Успешный опыт Имеются рекомендации

718.907.3222 adsmarket123@yahoo.com

Ads Market, /nc. –

ª¡ ª¤ £ ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 244 АВГУСТ 2018

9542278291

64 64

Miami Oﬃce: 777 S Flagler Dr, West Palm Beach, FL 33401 T: 347 480-1068 МЫ СТАНЕМ СЛЕДУЮЩЕЙ СИЛИКОНОВОЙ ДОЛИНОЙ ПРЯМО ЗДЕСЬ, В МАЙАМИ. ХОТИТЕ СОТРУДНИЧАТЬ С НАМИ?

Хотите инвестировать в наш технологический центр или предпочитаете сотрудничать с нами по Вашим собственным технологическим идеям? В 2017 году технологический сектор дал самую высокую прибыль из всех секторов рынка - 34.28%. Технологии – увлекательная отрасль, которая включает в себя новые направления: от технологий для самодвижущихся автомобилей и искусственного интеллекта до смартфонов, блокчейн, программного обеспечения как услуги, Интернета вещей, служб потокового мультимедия, и многого другого. Эта отрасль полна возможностей. Кому следует инвестировать в технологии? Технологии предоставляют возможности как для новичков, так и для опытных инвесторов. Такие компании как Apple, и даже более мелкие игроки, дают возможность людям приобретать акции компаний, продукция которых стала неотъемлемой частью их жизни. Технологии – это та отрасль, где средний человек может увидеть появляющуюся новую технологию и присоединиться к процессу её становления, если он верит, что у технологии есть будущее. Технологический сектор предоставляет возможности как для инвесторов, заинтересованных в росте своего капитала, так и для тех, кто ищет возможность получения доходов. Поскольку этот сектор быстро развивается, возможности роста существуют даже в развитых компаниях. Возобновляемые энергоресурсы больше не являются «альтернативными источниками энергии». Солнечная энергия всё больше и больше конкурирует с энергией, получаемой от ископаемых топлив. В текущем 2018 году глобальный спрос на солнечную энергию достиг новых высот. Звоните нам, пишите нам по электронной почте и будем говорить!

WWW.MiamiTechHub.com E: contact@MiamiTechHub.com

TURNING MIAMI INTO THE CITY OF THE FUTURE TODAY