Контур, апрель 2017 by RMiami

ˈ̨̛̯̯̖ ̛̙̯̽, ̸̛̱̯̭̽́, ̨̬̯̯̌̍̌̽, ̛̛̣ ̛̥̖̯̽ ̱̭̪̖̹̦̼̜ ̛̦̖̭̍̚ ̏ ˁˌʤ? ˈ̨̛̯̯̖ ̛̙̯̽, ̸̛̱̯̭̽́,ʺ̼ ̨̬̯̯̌̍̌̽, ̛̛̣ʦ̥̌ ̛̥̖̯̽ ̱̭̪̖̹̦̼̜ ̛̦̖̭̍̚ ̏ ˁˌʤ? ̨̨̪̥̙̖̥ ̏ ̨̯̥̾! ʺ̼ ̨̨̪̥̙̖̥ ʦ̥̌ ̏ ̨̯̥̾!

ʺ̼ ̶̛̛̛̭̪̖̣̬̱̖̥̭̌́̚ ̏ ̵̡̨̡̦̯̬̯̌̌ ̛ ̛̦̖̭̍̚ ̡̨̨̦̯̖̣̭̯̖̌̔̌̽̏̚: ˁ̨̪̬̼ ̨̪ ̛̭̱̺̖̭̯̱̺̥̏̀ ̡̨̡̦̯̬̯̥̌̌ ʻ̛̛̪̭̦̖̌̌ ̛ ̡̨̡̯̬̯̌̏̌ ̡̨̡̨̦̯̬̯̌̏ ʥ̸̬̦̼̖̌ ̡̨̡̦̯̬̯̼̌ ˁ̨̛̦̖̔̌̚ ̛ ̨̨̱̭̯̬̜̭̯̏ ̛̦̖̭̍̌̚ ʤ ̡̯̙̖̌ ̏ ̛̦̖̭̍̚ ̶̛̛̛̛̥̥̬̐̌: E-2, L-1, EB-5 visas ʰ ̵̛̬̱̔̐ ̵̛̏̔̌ ̶̛̛̛̛̥̥̬̐̌: ʿ̸̨̡̨̛̛̣̯̖̭̖ ̛̱̖̙̺̖̍ ʿ̸̨̛̣̱̖̦̖ green card ̛ ʧ̬̙̦̭̯̌̔̌̏̌ ʤ̶̨̛̪̖̣̣̦̦̼̖́ ̖̣̔̌ ˁ̸̡̛̯̱̖̦̖̭̖̔ ̛ ̸̨̛̬̖̌̍ ̛̼̏̚ ʪ̶̨̨̛̖̪̬̯̦̦̼̖̌ ̖̣̔̌ Shamayev Law, P.A. +1(954)361-1222 sshamayev@shamayevlaw.com

ʦʤˌ ʤʪʦʽʶʤ˃ ˁ˃ʤʻʰˁʸʤʦ ˌʤʺʤʫʦ, Esq.

2410 Hollywood Blvd Hollywood, FL 33020 www. shamayevlaw.com

Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ˘Đ&#x17E;Đ ĐŻĐ&#x2022;Đ&#x153; Đ&#x;Đ&#x17E; Đ&#x153;Đ?Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ§Đ&#x2DC;ĐĄĐ&#x203A;Đ&#x2022;Đ?Đ?ĐŤĐ&#x153; Đ&#x;Đ Đ&#x17E;ĐĄĐŹĐ&#x2018;Đ?Đ&#x153;! Đ˘ĐľĐ°Ń&#x201A;Ń&#x20AC; â&#x20AC;&#x153;Đ&#x161;Ń&#x192;Ń&#x20AC;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ&#x2018;Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Đ˛Đ°Ń&#x20AC;â&#x20AC;? ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐ´Ń Ń&#x201A;Đ°Đ˛ĐťŃ?ĐľŃ&#x201A;

BĘ&#x2014;ÉĄÉśÉ§Ć&#x2030;Ę&#x2022;ÉŹĘ&#x17E;É¨ÉĘ&#x2019;É¨ÉŠÉˇ ĹŽÉ&#x2C6;Ę&#x2014;Ę&#x;Ę&#x2014;ÉŁĘ&#x2019;Ă&#x2DC;Ć&#x2030;É˘ÉŁĘ&#x17E;Ć&#x2030;ÉşĆ&#x2030;É ÉśÉĄĘ&#x2019;ÉŠĹ° É&#x201D;Ę&#x192;ÉĄÉ˝ÉžÉŽÉżĘ&#x160;Éž É&#x2013;É˛ÉżÉŞÉ˛Éľ É§ÉťÉźÉ˛ÉťĂ&#x2DC; É?ÉľÉŻÉˇÉŞ É&#x17E;ÉŻÉľĘ&#x2020;ÉŽÉśÉ˝ÉťĂ&#x2DC; É&#x2022;ÉŻÉ¸ÉˇÉ˛ÉŽ É&#x2022;ÉŻÉłÉŽÉŻÉşÉśÉŞÉˇĂ&#x2DC; É&#x203A;ÉŻÉşÉÉŻÉł É&#x2039;ÉŻÉşĘ ÉŻÉˇÉ´É¸Ă&#x2DC; É&#x17D;É°ÉŻÉ´ É&#x2014;ÉŻÉłÉżÉŞÉ˝ÉąÉŻÉˇ

É&#x2013;ÉżÉ°ÉşÉ˛ÉąÉ˝ÉžÉŽÉąÉšÉšĘ&#x2021;Éľ ÉźÉżÉśÉşÉŽÉşÉ°É´ÉžÉąÉˇĘ&#x2C6;

É&#x2026;ÉźÉ´ÉšÉĄ É?ÉĄÉŽÉˇÉşÉŽÉĄ

Winston Towers 300. 230 - 174th Street, Sunny Isles Ć&#x2026;Ć&#x2030;Ę?É&#x2019;Ę&#x203A;Ę&#x152;É?É&#x;Ć&#x2030;Ć&#x2030;ÉĄĆ&#x2030;Ć&#x2030;Ć&#x20AC;Ć&#x2030;z` Đ&#x2018;ĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐżĐ°Ń&#x20AC;ĐşĐ¸Đ˝Đł! É?ÉźÉąÉ°ÉŽÉĄÉźÉ´ÉžÉąÉˇĘ&#x2C6;ÉšÉĄĘ&#x2039; ÉťÉźÉşÉ°ÉĄÉ˛ÉĄ ÉÉ´ÉˇÉąÉžÉşÉŽ ÉťÉş ÉžÉąÉˇÉąĘ&#x20AC;ÉşÉšÉż

ÉŚÉ&#x2C6;ÉŹÉ&#x2026;É&#x17D;É&#x2C6;

ADVANCED DENTAL WELLNESS CENTER Beautiful, Healthy Smile - for Life! В нашем офисе мы используем передовые Dental технологии.

Все виды косметической стоматологии и использование Bio-compatible Dental materials. · Полная реконструкция полости рта (керамические вкладки, виниры, коронки) · Mercury-Free, Mercury-Safe Dentistry · Лазерная стоматология – безопасность и быстрое заживление · Керамические импланты "Metal Free" – высокая биосовместимость, натуральность, эстетичность · T-Scan – компьютерная диагностика прикуса, лечение - TMJ · Invisalign-chemical and metal-free braces · Digital X-Ray Free implant consultation X-Ray not included $250 OFF single Exp 05.15.17 implant ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК 0% interest financing available – Care Credit

$500 OFF invisalign

New patients only With no dental insurance Exp 05.15.17

более 25 лет опыта работы в Америке и России Tufts Graduated Credentials: Member of ADA, FDA, IDIA

Dr. Boris Lipovetskiy, DMD

954-525-5662 · 305-987-7066 · drb@adwcenter.com · www.advancedentalwellnesscenter.com 104 SouthEast 1st Street · Fort Lauderdale, FL 33301

d o o w y l l Ho Smile

954-715-7006

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы. • Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology. Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists. ACCREDITED MEMBER

Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Ü ¢ ¤³²Ü ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева

Позвоните сегодня для записи на прием! 954-715-7006 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

РЕМОНТ ГАРАЖНЫХ И РАЗДВИЖНЫХ СТЕКЛЯННЫХ ДВЕРЕЙ 24x7 Express Service Phone (786) 708-9983 • Обслуживание гаражных дверей • Опытные специалисты • Раздвижные двери и замки • Замена битых стекол • Ремонт подвесных дверей • Бесплатная аварийная помощь.

150

$ скидка

Новые гаражные выдвижные двери Установка специальных кодов против урагана (8х8, 10х8)

55.99

Техническое обслуживание раздвижных стеклянных дверей.

Phone: (786) 708-9983

úĘĊüÿþú ǛǿǾȈ Ƕ ǓǰǺǼǺǮȈȊ, ǘǺǷǺǰǺǽǾǴ Ǵ ǜǬǰǺǽǾǴ ǲǴǳǹǴ. ǓǹǬǹǴǱ Ǻ ǝǱǭǱ, ǜǬǮǹǺǮǱǽǴǴ Ǵ ǏǬǼǸǺǹǴǴ.

• ǚǻǼǱǰǱǷǱǹǴǱ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹǺǵ ǶǺǹǽǾǴǾǿȂǴǴ (ǰǺȄǴ) • ǐǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǰǷȋ ǺǻǼǱǰǱǷǱǹǴȋ ǰǴǽǭǬǷǬǹǽǬ

скидка Ремонт роликов

• ǐǴǱǾǬ • ǜǬǽǻǺǼȋǰǺǶ Ǵ ǼǱǲǴǸ ǰǹȋ • ǚȃǴȅǱǹǴǱ ǺǼǯǬǹǴǳǸǬ ǺǾ ȄǷǬǶǺǮ Ǵ ǾǺǶǽǴǹǺǮ ǽ ǻǺǸǺȅȈȊ ǾǼǬǮ • ǖǺǸǻǷǱǶǽǹȇǵ ǻǺǰȁǺǰ Ǵ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǻǺ ǮǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹǴȊ ǳǰǺǼǺǮȈȋ

скидка Ремонт направляющих рельсов

South Florida’s Sliding • Glass Door Pros! Call for Free Estimates

ȂǹǼǾǶǲǮ ǾȓȚȜțȠ ȑȎȞȎȔțȩȣ Ȗ ȞȎȕȒȐȖȔțȩȣ ȟȠȓȘșȭțțȩȣ ȒȐȓȞȓȗ

www.slidingglassandgaragedoorrepair.com

+1 ((617)) 637 6769 "Long Life Wellness Center"

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

Ìèõàèëà Åôðåìîâà «Поэт в России – больше чем поэт». Касается ли это актеров? Да, если речь идет о таких актерах, как Михаил Ефремов. На его счету сотни ролей в кино, десятки ролей и режиссерских проектов в театре, множество публикаций и телесюжетов. Но кроме того, что он блестящий артист театра и кино, талантливый режиссер и телеведущий (более пяти лет проработал ведущим передачи «Жди меня»), великолепный рассказчик, Михаил Ефремов – это еще и актер-реформатор, «чувство свободы которого превратилось в театральную миссию». «Актер, художественная позиция которого стала социальной. Актер, который всегда говорит со сцены «человеческим голосом». Ефремов – это актер эпохи перемен, убежденный, что именно театр – это вечное искусство и сосредоточение всех искусств, и что театр может и должен играть огромную роль в общественной жизни – будь то политическая сатира или история любви. Михаил Ефремов – художник в оппозиции к миру, хороший, плохой, злой....» (http://md-eksperiment.org). Но обо всем по порядку.

Михаил Ефремов родился 10 ноября 1963 г. в Москве в семье легендарного российского актера, режиссера и всеми любимого театрального деятеля Олега Ефремова и актрисы «Современника» Аллы Покровской. Михаил Ефремов всегда с огромным пиететом относился к таланту отца. В одном из интервью Ефремов-сын сказал, сравнивая себя со знаменитым родителем: «Я – шут, балагур, скоморох, выбежавший из балагана в цветном колпаке и неряшливом гриме. А отец – жрец. Он из храма. Он умел быть не просто актером, как я, а актером-человеком. Как никто». Благодаря отцу Михаил Ефремов еще мальчиком впервые вышел на сцену МХАТа – в спектакле «Уходя, оглянись!» А в 14 лет он сыграл в фильме «Когда я стану великаном», который сделал его одним их самых популярных юных актеров страны. Высшее театральное образование Михаил Ефремов получил в Школе-студии МХАТ, которую он закончил в 1987 г., вскоре после этого возглавив Театр-студию «Современник-2», где играли Никита Высоцкий, Мария Евстигнеева, Вячеслав Невинный-младший. В 1991–1999 годах Михаил Ефремов был актeром МХТ имени Чехова. В это время он сыграл в нескольких десятках спектаклей, самыми извест-

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

ными из которых были «Чапаев и Пустота», «Люди-мыши», «Горе от ума» (роль Чацкого), «Амадей» (роль Моцарта), «Маленькие аферы большого города», «Игры женщин», «Утиная охота» и, конечно же, «Чайка» (роль Треплева). Значительную роль в его творчестве всегда играло кино. С конца 1980-х и по сей день Михаил Ефремов снимается много и практически без перерывов. Он играл главные роли в драмах, комедиях, музыкальных фильмах, примеряя на себя самые разные образы – от супергероев до суперзлодеев, от лиц положительных до крайней степени отрицательных. Много Михаил Ефремов снимался и продолжает сниматься и в сериалах, так комментируя свое в них участие: «Может, я не такой чистоплюй, как некоторые мои коллеги. А может, у меня вкуса нет. Или же просто эти люди кривят душой, потому что сниматься в сериалах им просто никто не предлагает, вот они и оправдываются перед публикой: “Это пошло, это ширпотреб”. Я отношусь к своей профессии как к работе. Нормальной, человеческой работе, позволяющей зарабатывать деньги и содержать семью».

лучших ролях в кино и театре, о режиссерских работах, о жизни, это личные истории и, конечно же, новейшие и самые популярные номера «Гражданина Поэта» и «Господина Хорошего». Эти проекты имели зашкаливающие рейтинги, когда они выходили на телеканале «Дождь». Еще более популярными они стали после их скандального закрытия и возрождения в сети Интернет и на театральной сцене. Острая политическая сатира, звучащая в стихах, написанных Дмитрием Быковым и поэтом Орлушей и блестяще прочитанных Михаилом Ефремовым, заставляют зрителей не только безудержно смеяться над абсурдностью современной политической жизни, но и глубоко задуматься над дальнейшей судьбой самого крупного и некогда самого влиятельного государства в мире. Несмотря на зачастую далеко не веселый подтекст злободневных стихов, чувство юмора никогда не изменяет Михаилу Ефремову, и он продолжает иронизировать: «Я вообще-то должен быть благодарен власти, что она не оставляет нас без куска хлеба. Если бы власть нормально себя вела – о чем тогда писать Орлову, о чем писать Быкову, о чем мне читать со сцены? Да не о чем!

(А семья у Михаила Ефремова большая. Актер официально был женат пять раз. У него шестеро детей.) Оглушительная слава пришла к Ефремову как раз после участия в сериале. Это был сериал «Граница. Таежный роман», снятый Александром Миттой в 2000 г. Там актер сыграл офицера Алексея Жгута. Эта роль вызвала много отзывов, но все сошлись в одном: Ефремов сыграл блестяще, а его герой, несмотря на сомнительные поступки и взбалмошный характер персонажа, всем очень понравился. При всем своем балагурстве и комедийной внешности Ефремов может играть и иные роли. В нашумевшем фильме «12» Никиты Михалкова артист сыграл одного из присяжных заседателей. В начале ленты он привычно хохмит и ерничает, но потом выдает пронзительный и драматичный монолог, который в корне меняет отношение к его герою. Именно с этого монолога начинается успевший приобрести скандальную известность в России и за рубежом моноспектакль Михаила Ефремова «Хороший. Плохой. Злой», который, по сути, является воплощением на сцене в поэтических образах творческого и жизненного пути Михаила Ефремова. «Хороший. Плохой. Злой» – это рассказ о его

12 апреля Михаил Ефремов выступит в Майами со спектаклем «Хороший. Плохой. Злой».

12 àïðåëÿ â 8 ÷àñîâ âå÷åðà Ȑ Julius Littman Theatre 1( $YH 0LDPL )/

ÌÈÕÀÈË ÅÔÐÅÌÎÂ «Õîðîøèé. Ïëîõîé. Çëîé» Ȼɢɥɟɬɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

$UEDW$UHQD FRP 5XVVLDQ+RWOLQH FRP

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

11 ȃǼȀǶȀǳ ȁǲǮȅǻǼ ǸȁǽǶȀȊ" ȃǼȀǶȀǳ ǯȉǿȀǾǼ Ƕ ǰȉǱǼǲǻǼ ǽǾǼǲǮȀȊ" ǵǰǼǻǶȀǳ ǰǮȆǮ ǺǳȅȀǮ ǿȀǮǻǳȀ ǾǳǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞ ɩɪɨɞɚɠɚ ɞɧɹ ɧɟ ɜɵɫɬɚɜɥɹɹ ɧɚ ɦɚɪɤɟɬ

ǮțțȎ ǯȁǾȅǶǹǹ

Âàø ðèýëòåð

%XUFKLOO$QQD#JPDLO FRP ZZZ 0LDPL/X[XU\%HDFKSURSHUWLHV FRP

ǻǼǰȉǳ ǱǼǾȍȅǶǳ ǹǶǿȀǶǻǱǶ ǻǮ ǽǾǼǲǮǴȁ

ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3RUVKH 2&($1 7+5((

ǵǳǺǹȍ

75803 72:(5 ,

%' %$ VT IW ɚɤɪɨɜ ɡɨɧɧɢɧɝ ɞɥɹ ɯ ɉɟɧɬɯɚɭɡ %' %$ ɱɟɬɵɪɟ ɛɚɥɤɨɧɚ ɉɪɨɞɚɸɬɫɹ ɞɜɟ ɲɢɤɚɪɧɵɟ ȼɫɟɝɨ ɞɨɦɨɜ ɢɥɢ ɬɚɭɧɯɚɭɡɨɜ ɨɛɚɥɞɟɧɧɵɣ ɜɢɞ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɉɨɪɲɟ ɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚ ɚ ɬɚɤ ɠɟ ɦɨɠɧɨ ɢɦɟɬɶ Ɉɤɟɚɧ ɢ ɢɧɬɟɪɤɨɚɫɬɚɥ ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɚɛɚɧɨɣ Ɉɞɧɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ± %$ %' ± ɫ ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɫ ɬɟɧɚɧɬɨɦ ɤɨɧɸɲɧɸ ɞɥɹ ɥɨɲɚɞɟɣ Ɉɛɳɚɹ ɰɟɧɚ ɰɟɪɤɨɜɶ ɢɥɢ ɫɢɧɚɝɨɝɭ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɮɭɬɚ ɧɚ ɷɬɚɠɟ ɏɨɪɨɲɢɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ ɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ ± ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɞɚɜɚɣɬɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ǱȎȏȎțȎ $5/(1 +286( ǿǮǺȉǷ ǽǾǳǿȀǶǴǻȉǷ ǻǮ ǼǸǳǮǻǳ 2&($1 ɉɟɧɬɯɚɭɡ %' %$ 75803 72:(5 ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɚɹ %XLOGLQJ 7XUQEHUU\ 2FHDQ &RORQ\ ȼɵɫɨɤɢɟ ɩɨɬɨɥɤɢ ɜɢɞ ɧɚ ɜɨɞɭ ɟɜɪɨɪɟɦɨɧɬ

ȼɫɟɝɨ

62/'

%' %$ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ ɨɮɨɪɦɥɟɧɚ ɢɡɜɟɫɬɧɵɦ ɞɢɡɚɣɧɟɪɨɦ ɋɉȺ ɫɟɤɶɸɪɢɬɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɛɢɡɧɟɫ ɰɟɧɬɪ Ʉɨɧɫɶɟɪɠ ɥɢɦɭɡɢɧ ɫɟɪɜɢɫ Ɂɚɟɡɠɚɣɬɟ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ

Ɂɜɨɧɢɬɟ Ɍɨɪɝɭɣɬɟɫɶ ɉɪɨɞɚɠɚ ɢɥɢ Ⱥɪɟɧɞɚ

ǾǳǻȀ P

75803 72:(5 ,

(' ǾǳǻȀ 5(17 ɉɟɧɬɯɚɭɡ %' %$ ɱɟɬɵɪɟ ɛɚɥɤɨɧɚ ɨɛɚɥɞɟɧɧɵɣ ɜɢɞ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ

ɉɪɨɞɚɠɚ ɢɥɢ Ⱥɪɟɧɞɚ

ɤɜɚɪɬɢɪɚ %' %$ ɛɚɥɤɨɧɚ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɢ ɤɚɧɚɥ

ɉɪɨɞɚɟɬɫɹ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɝɚɛɚɧɨɣ

КАЧЕСТВЕННОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ И РЕМОНТ АВТО ПОСЛЕ АВАРИИ

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

$9(1785$

ɯ ɷɬɚɠɧɵɣ ɬɚɭɧɯɚɭɡ ɜ ɰɟɧɬɪɟ Ⱥɜɟɧɬɭɪɵ Ɋɹɞɨɦ 0DOO ɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɝɚɪɚɠ ɧɚ ɦɚɲɢɧɵ ɒɢɤɚɪɧɵɟ ɲɤɨɥɵ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɇɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɨɤɟɚɧɚ

ǽǼǸȁǽǸǮ ǽǾǼǲǮǴǮ ǮǾǳǻǲǮ

ǵȐȜțȖȠȓ ǳȟȠȪ ȞȎȕțȩȓ ȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ

У ВАС БОЛИТ СПИНА? ШЕЯ? КОЛЕНО? ПЛЕЧО? - ПРИХОДИТЕ! ЭТО НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ!

Бесплатная замена масла и перестановка шин для каждой машины, которая находится в ремонте

Мы поможем Вам сэкономить деньги на страховых deductibles 3973 Pembroke Rd. Hollywood, FL 33021 info@besthollywoodmotors.com

954-955-9977

Office: 954 505 3630 / Fax: 305 675 0292

Автомобильные аварии (PIP) Несчастные случаи на работе (Workers Comp) Medicare (Direct)

ЛИТЕРАТУРНО ЛИТЕРАТУРН НОО-ПУ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ПУБЛ БЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУР ЖУРНАЛ УРНА НАЛ Л «К «КОН КОНТУР ОНТУР»

№ 4 (228) (22 228) 228) 8) АПРЕЛЬ АПР ПРЕЛЬ 20 2017 17

954-227-8291 954 227 8291

qT[^X\`n\ efc

ÖÈÐÊÀ ÏÎÏÎÂÈ×À Обладатель золотой й медали д М Международного д д конкурса в Париже, Гран-при в Брюсселе, Специального приза в Монте Карло, легендарный цирковой артист и продюсер Григорий Попович приезжает со своим цирковым коллективом 22 апреля в Майами. – Здравствуйте, Григорий. Расскажите о Вашем юбилейном туре. – В этом году исполняется четверть века нашему цирковому коллективу Comedy PET Theater. 25 лет назад я взял из приюта для бездомных животных первых кошку и собаку, и постепенно мой коллектив вырос до целого «звериного театра». Мы начинаем по городам США и Канады большой тур, в котором покажем зрителям новые номера, а также лучшее, что я и мои партнеры создали за прошедшее время. – Что увидят зрители на представлении? – Если раньше я показывал дивертисменты – программы, состо-

ящие из различных номеров, то в этот раз мы представим на суд зрителя цирковой спектакль, где цирковые номера подчинены сюжетной линии и общему замыслу. Я учитываю интересы зрителей всех возрастов, и на моих представлениях всегда интересно как детям, так и взрослым. В программе будет много животных. Наряду с полюбившимися зрителям номерами, такими как «Собачья Школа», «Кошачье ревю», «Звериная железная дорога», будет специальный guest star: мини-лошадка Даймонд. А также гуси, голуби, попугаи и даже дрессированные белые мышки. Как исполнитель главной роли, я представлю много клоунских реприз и уникальный номер «Жонглер на лестнице», а молодые артисты покажут свои акробатические возможности. Это большое и разнообразное представление. Должен сказать, что, к сожалению, зал, где мы будем показывать наше шоу, не очень большой, и я рекомендую приобретать билеты заранее. – В американских статьях Вас часто называют self-made man. – Что касается моей карьеры в США, то это действительно так. Но надо сказать, что как артист я формировался, да и состоялся, в СССР. Я представляю четыре поколения русских цирковых артистов – и поэтому много, да почти что все, в меня вложили мои родители,

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

репетировавшие со мной с самого детства и научившие меня различным секретам циркового ремесла. Ну, сама атмосфера цирка того времени не могла не наложить отпечаток на меня, тогда молодого артиста. И если говорить о моей жизни в СССР, то там уж точно не self-made man. Мне повезло работать вместе с такими корифеями цирка, как Никулин, Волжанский, Кио, Олег Попов, Дуров, Запашные и Карандаш. И, конечно же, эти мастера сильно повлияли на меня и мое творчество. А вот в Америке, куда я с женой – Изольдой Гаджикурбановой (младшей из семи сестер знаменитых канатоходцев) приехал в 1990-м, я начал с нуля: не было ни спонсоров, ни богатых родственников. Мало того, все мои ои идеи по созданию спектакля на основе классического ци ирка были не в моде. Все продюсеры хотели, чтобы я двигаался в стиле популярного мя появилось множество тогда цирка Дю Солей. В то врем коллективов – подражателей их стиля. Я с огромным уважением отношусь к создателям этого цирка, но в свое время я отказался от выгодного длительного контракта с цирком Дю Солей, чтобы иметь возможность заниматься тем, что мне ин нтересно, дет интеи я верил, что когда-нибудь буд ресно и зрителю. Вот так, шаг за шагом, постепенно я создавал свой коллеектив. – И в результате Ваше шоу 10-й сеазино Planet зон работает в Лас-Вегасе в ка м семейным Hollywood и признано лучшим о итоги? шоу. Можно подвести какие-то – Только промежуточные: вп переди еще много планов и проектов. Конеччно, признание пришло не сразу. Как я говорил, многие продюсеры не хотели давать мнее театр под и. Пришлось мой новый проект с животными несколько лет обкатывать шоу по небольшим городам, по разным ярмаркам, высступать приходилось буквально на улице и в до ождь, и под палящем солнцем. Мы переезжаали в стареньком автобусе, где вместе с моей трехлетней дочкой был весть наш реквизит, кошки и две собачки. И это после шикарных отелей, в которых мы жили, работая с Московским цирком. Но я упорно продолжал отказываться от выгодных предложений как жонглер мирового уровня и работал над улучшением своей программы. Именно там, в самой глубинке Америки, и пришел первый успех. Почти все ярмарки и небольшие театрики, где мы выступали, приглашали меня вернуться опять на будущий год. В какой-то момент я почувствовал, что шоу состоялось, и на свой страх и риск арендовал театр в Лас-Вегасе. Каждый год в Лас-Вегасе открывается несколько новых шоу, и большинство через короткое время выходят из бизнеса – конкуренция огромная. Мне, как автору и исполнителю, трудно быть объективным, но зрители, которые заполняют наши представления, – главные судьи. В этом году еще один юбилей – мы успешно работаем в Лас-Вегасе уже 10-й сезон. Я рад, что могу показывать американскому зрителю программу, которая следует стилю Русского цирка. За это время я подготовил комедийное телешоу с животными, участвовал в программе America Got Talent и дошел до финала, выпустил две книги о собаках и кошках, а вот недавно

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

вышел на экраны полнометражный фильм-комедия The Voice Of The Fabled American West, где я играю главную роль. Фильм сняла американская кинокомпания, он рассказывает о судьбе русского циркового артиста в Америке. Работа над фильмом заняла почти 2 года, поскольку у меня был очень плотный гастрольный график и приходилось совмещать выступления, руководство театром и участие в съемках. Но в итоге фильм вышел на экраны, получил призы на нескольких кинофестивалях, и мои зрители могут приобрести его после нашего концерта. Трейлер фильма можно посмотреть здесь: http://www.youtube.com/watch?v=GLkJ1mFJro0). – У Вас много животных жив в программе. Как вы справляетесь с таким кол ллективом? – Да, коллектив непростой. Более 30 четвероногих и крылатых артистовв. Именно артистов – так я отношусь к своим животным и так их называю. Они полноправные участники нашего представления. Я не просто показывааю дрессуру животных, а стараюсь выстроитьь сценки и скетчи, где животные участвуют какк артисты с разными характерами. Конечно, я сстарюсь использовать их возможности и таланты ы, заложенные природой. Я не заставляю их деелать то, что противоестественно или то, что животн ному не хочется. У меня специальное ранчо для всего о моего хозяйства, где у животных есть все условия для прогулок и даже собственный бассейн. Есть специаальный домик для «ветеранов сцены» – тех животных, которые к ушли на пенсию и теперь они просто живут с нами. По традиции цирк – это семейный бизнес, мне пом могают моя жена Изольда Гаджикурбанова, потом мственная цирковая артистка из семьи канатоход дцев, и дочь Анастасия – уже пятое поколениее цирковых артистов. – С Спасибо Григорий! А я, пользуясь возмо ожностью, хочу пригласить всех зрит телей на Юбилейное представление ЦИРКА Ц ПОПОВИЧА. Не пропустите уникальную возможность показать вашим детям и внукам, ну а самим вспомнить Русский цирк. Будет много смеха и веселья, потому что цирк – это всегда праздник. Подарите праздник всей вашей семье! Анастасия Александрова

ȺɉɊȿɅə ɜ ɢ AVENTURA ARTS & CULTURAL CENTER 3385 NE 188th St, Aventura, FL 33180

¤ ¡

ЦИРКА ПОПОВИЧА ɋɨɸɡ ȼɢɞɟɨ Ȼɢɥɟɬɵ ɢ ɢɧɮɨ ZZZ 5XVVLDQKRWOLQH FRP

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

Из цикла «Встречи с интересными людьми» Режиссер Майамского Русского Театра «Солнце» Борис Братман беседует с

~ }¡ } Владимир Каплун – популярный исполнитель песен, которые сегодня относят к категории «Шансон». Родился в Украине, в городе Киев, 24 мая 1980 года. Петь начал еще в детстве, играть на гитаре учился во дворе. Специального музыкального образования не получал, не занимался специально и вокалом. В 1993 году вся семья эмигрировала в Америку. Владимир увлекался звукозаписью, и первую свою студию в Филадельфии создал, ничего не загадывая – подтолкнула его к этому семья. Сначала студия не была профессиональной, но постепенно Владимир оснастил ее хорошим техническим оборудованием. Всерьез заниматься музыкой Владимир Каплун начал сравнительно недавно. Первый свой сольный альбом записал в соавторстве с братом Феликсом Каплуном и отцом Иосифом Каплуном, нашелся и композитор – Александр Кир. К записи песен, которые не писали специально, а просто записывали так свои мысли и чувства, подтолкнула смерть матери. Это трагическое событие и сыграло большую роль в том, что мир узнал о талантливом исполнителе-самородке. Когда произошло это событие, Владимир понял, что жизнь не вечна и все, что они сделали, надо показать людям. Так в 2013 году появился на свет его первый альбом «Побег из вечности...», записанный в собственной студии в США. Получив первый опыт в записи альбома, он решил продолжить работу над тем материалом, который был создан его семьей – «Некий банк стихов», как говорит он сам. В марте 2014 года Владимир Каплун стал победителем первого Международного фестиваля эстрадной песни и шансона «Ля Музон 2014» в Нью-Йорке, заняв первое место в номинации «Шансон».

В апреле 2014 года принял участие в съемках 19-го Фестиваля памяти Аркадия Северного, город Санкт-Петербург, под руководством Александра Фрумина. Молодой автор и исполнитель сегодня живет и работает в городе Майами. Бизнес, которым занимается Владимир, очень далек от музыки. А песни в семье Владимира играют большую роль. Б. Б. Скажите, Володя: вопрос довольно банален, но его частенько задают творческим людям. Какие мотивы или мотив привели Вас к публичной деятельности? Честолюбие, повышенные амбиции, желание покрасоваться на публике, уверенность в собственном таланте, возможно, деньги? В. К. Борис, нет никаких мотивов. Я просто люблю петь и занимаюсь этим с детства. В какой-то момент захотелось петь то, что ближе моему мировоззрению. Так появились первые песни. Б. Б. Как Вы определили для себя, что Вы интересны своему окружению, Вашим слушателям? Что это за ощущение и насколько оно расходится или совпадает с самооценкой? В. К. Началось все, конечно же, с друзей и семьи, после – YouTube, победа на Международном фестивале, 1 место и радиостанции, которые с удовольствием берут в ротации мои песни. Б. Б. А что такое жанр «шансон»? В России говорят «русский шансон». В чем коренное отличие этого песенного жанра, скажем, от романса, бардовской песни или обычной попсы? В. К. Название «русский шансон» впервые прозвучало из уст Александра Фрумина, питерского продюсера, который, кстати, в 2013 году издал мой первый альбом «Побег из вечности» в Санкт-Петербурге. Шансон – это песня, песня со смыслом. И городской романс, и авторская песня, исполнен-

В СТРЕЧИ С ИНТЕРЕС НЫМИ ЛЮДЬМИ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

ная под определенный аккомпанемент, может считаться шансоном. Б. Б. И сразу возникает вопрос: а почему Вы избрали для себя именно этот жанр? В. К. Это жанр, в котором можно петь на любые темы. Это может быть и уголовно-лагерная тематика, и городской романс, и любовная лирика. Б. Б. Вы считаете себя профессиональным исполнителем или пение для Вас – просто любимое увлечение? В. К. Скажу так: это не является моим основным доходом. Я трачу довольно много времени на творчество и занимаюсь этим довольно серьезно. Б. Б. Кто из известных исполнителей шансона Вами наиболее любим и близок Вам и почему? В. К. Из известных и ныне живущих – Тимур Шаов, Александр Новиков. Из тех, кого уже нет с нами – Владимир Высоцкий, Михаил Круг, Сергей Наговицын. Всех вышеупомянутых я ценю за их тонкую поэзию, смысл каждого текста. Б. Б. Не секрет, что количество популярных и именитых исполнителей Вашего жанра значительно меньше, чем в шоу-бизнесе. С чем это связано? Ведь шансон сам по себе в народе любим. В. К. Борис, дело в том, что сегодня смысловые песни интересны не всем. Под них не потанцуешь, они заставляют думать. Поэтому исполнители смысловых песен не очень популярны.

МЫ

ОТ

23 ЧКРЫТЫ АС ВС 7 УТКИ А ДНЕ

ВН ЕДЕ Л

»åÛßàçãú »ëíàå ОБУЧЕНИЕ ДЕТЕЙ ИСКУССТВУ, С ПОМОЩЬЮ ИСКУССТВА И ЧЕРЕЗ ИСКУССТВО» Toddler (12 Month+) Early preschool (2-3 years) Pre-Kindergarten (4-5 years) Kindergarten Prep (4-5 years)

Летняя программа Л по изучению Англ.языка для детей школьного возраста, а также в подготовительная п летняя программа л будущих школьников Начальная школа для самых маленьких и дневной детский сад Эстетический подход в обучении детей

954.455.0440 www.artecacademy.com artecacademy@gmail.com

772 Е. Hallandale Beach Blvd, Hallandale, FL 33009

ОТКРЫТА СУББОТНЯЯ ШКОЛА

Б. Б. Кто Ваша публика? В смысле возраста, образованности, пола. Кто Вам ближе, и кого вы хотите видеть в зале в большей степени? В. К. Наверное, мои песни больше интересны людям в возрасте от 25 до 120. Хотя чаще вижу на своих концертах молодежь, я имею в виду подростков. Б. Б. Насколько мне известно, Вы живете в Майами уже более двух лет. Вам хорошо живется в Майами? В. К. Это была моя давняя мечта, и она сбылась. Во Флориде райский климат, согласитесь.

ˀʫʺʽʻ˃

954-817-6505

INTERIOR REMODELING INTERIOR

Б. Б. Соглашусь. Скажите, а почему только сейчас Вы решили выступить перед широкой публикой? В. К. С момента переезда во Флориду я был занят становлением бизнеса и семейного быта. В августе 2016-го я был в Израиле с большим концертным туром. Надеюсь, что при поддержке театра «Солнце» буду встречаться с публикой Майами почаще. Б. Б. Ну, что ж. В завершение нашего интересного разговора могу констатировать, что театр «СОЛНЦЕ» поддерживает и представляет Владимира Каплуна, концерт которого состоится 15 апреля с. г. в 18:00 в зале дома № 100 по Winston Towers. Добро пожаловать, дорогие подростки и более старшие дорогие зрители.

ȼɟɫɶ ɫɩɟɤɬɪ ɪɟɦɨɧɬɧɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɥɭɝ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

Ⱥɥɟɤɫɟɣ əȻɅɈɄ

° É¦ Ë £ ... ...Не знаю, обратил ли внимание вдумчивый читатель на то обстоятельство, что времена года – дело сугубо женское? Сомневаюсь, иначе об этом уже было бы писано-переписано, сказано-пересказано легионом индивидуумов, причисляющим себя к эпистолярному цеху. Рискну утверждать этот посыл и попробую привести доказательства в пользу его справедливости. Итак, весна, осень, зима – имена существительные женского рода. Поскольку средний род в обсуждаемом нами вопросе начисто исключен, то вместо лета будет фигурировать летняя пора, которая также ассоциируется с женщиной в пору ее расцвета и созревания. Суммируем первые впечатления: весна – девушка в порыве цветения; летняя пора – молодая красивая женщина с младенцем на руках и с другими застенчивыми детьми рядом; осень – зрелая женщина, всеми силами противостоящая естественному увяданию, со своим бабьим летом и вспыхнувшей солнечным протуберанцем, быть может, последней поздней любовью; зима – умиротворенная, мудрая женская зрелость с пониманием того, что «когда проходит молодость, еще сильнее любится!» Теперь развернем каждую пору года (кстати, пора – тоже женского рода) и заглянем в ее сокровенные места. Весна – это ведь и звонкая капель, и талая вода, разбухающая почка и зазеленевшая ветка, нежная фиалка и яблоня в цвету; весело насвистывающая пичуга и всходящая озимь, последняя поземка и первая любовь. В конце концов, проснувшаяся муха! А что сказать о летней поре? Алая заря, утренняя дымка, солнечная поляна, голосок малиновки, плач жалейки, летняя гроза, родная обитель с прохладной тенью в саду, слово «мама», впервые произнесенное первенцем...

Что уж говорить об осени, где женские очертания видны в каждом углу и в каждой примете. Унылая пора, очей очарованье! Поэтом владела светлая грусть (примета осени), когда он писал эти строки. Опадающая пожелтевшая листва, холодная синева неба, туманная даль, журавлиная песня, запоздавшая встреча, запыленная пачка старых писем... Ах ты, зимушка-зима, ты холодная была! И чего только не ищешь, чтобы отогреться в эту суровую пору: и оренбургскую пуховую шаль, и соболиную шубку (когда под соболем согрета и свежа, она вам руку жмет, пылая и дрожа); и теплую печурку с вьющимся в ней огоньком, где смола, как слеза... Несмотря на весьма зрелый возраст, зима, как истинная женщина, способна шелестеть метелью, злобствовать пургой, обдавать стужей и, конечно же, радовать оттепелью. Как бы там ни было: «Не выходит песня из ума – хороша ты, зимушка-зима!» ...Если предположить, что век календарный и век человеческий равны, то человеку предстоит в жизни прожить двадцать пять весен, четверть века – летней поры, столько же осени и зимы. В каждой этой космической четверти жизни еще по два с половиной десятка весен, лет, осеней и зим. И все эти долгие годы жить придется под знаком женщины, ибо от нее в первую очередь зависит продолжение рода и жизнь на планете. И во всех этих временных отрезках присутствуют грусть и радость, отрада и печаль, и обязательно любовь, любовь во всех ее проявлениях, – и все это женского рода... Сейчас, прожив уже большую часть упомянутых временных этапов, я не берусь судить, который из них лучше. Как говаривал один из героев комедии Леонида Гайдая: «Жить – хорошо! А хорошо жить – еще лучше!» Здесь уж каждому карты в руки – разбирайтесь сами. Но при этом помните – везде «шерше ля фам!».

Ал ексей ЯБЛОК «ШЕРШЕ ЛЯ Ф АМ...»

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com om

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations предлагает полный сервис по организации путешествий, круизов, авиабилетов в любые места нашей планеты

LANA SPECIALS!

КРУИЗЫ

с ОКЕАНСКИЕ И МОРСКИЕ КРУИЗЫ ми ания комп и зным круи ыми популярн Royal Caribbean, Princess, Carnival, Norwegian, Cunard, Regent, Oceania. аниями РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ с такими комп AMA rald, Eme как Viking, Avalon, ВО ВСЕХ ЧАС ТЯХ МИРА НА ЛЮБОЙ ВКУС И БЮД ЖЕТ: Карибы, Мексика, Аляска, Азия, Австралия, Средиземноморье, Скандинавия, и другие.

Звоните! есте! Найдем вммо жности. На Ваш вкус и воз

Летом хорошо посетить Аляску! этот Если у Вас есть желание увидеть я ли, зем ок угол ный овен ыкн необ и вам с сь елю под м с удовольствие подробной информацией о таких круизах!

КУРОРТЫ – ALL-INCLUSIVE (все включено)

ПУ ТЕШЕС ТВИЯ ПО ВСЕМ ЧАСТЯМ МИРА

ОТДЫХ С ДЕТЬМИ здесь есть все для того, чтобы дети разных возрастов нашли себе занятия по душ е, а родители чувствовали бы себя на отдыхе. ОТДЫХ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ отли т чный отдых, который подойдет как для молодых пар, так и для пенсионеров. Одни отели ориентированы на молодож енов и романтические пары; другие – на люб ителей тишины и уюта. ОТДЫХ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ, которые мечтают окунуться в мир свободы и наслажд ений где фантазии воплощаются в реальнос ть. Все это можно получить на таких куро ртах как Hedonism II, Temptation, Desire, Hidd en Beach.

ми туры с ведущими компания Globus, Cosmos, Trafalgar, Perillo. о тура организация персональног по вашему желанию и бюджету.

поездки лечебно оздoровительные . Вары овы Карл в и тори сана в

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

ПУТЕШЕСТВИЯ

•561-212-4023•

ПУТЕШЕСТВИЯ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

Ⱦɠɟɤ ɇȿɃɏȺɍɁȿɇ ...Когда на многочисленных презентациях моей книги мне задают вопрос о том, какой же рассказ в книге мне, автору, особенно нравится... Их, честно говоря два... Вот этот!!! Прочтите его – это то, что я берегу более всего в моей жизни. А второй, последующий, – также очень важен мне, в нем мои «университеты» жизни, которые я сохранил до сегодняшнего дня... Хотелось бы услышать от вас, что вы думаете по поводу этих двух рассказов. Так что милости прошу – мой е-майл: aelita@aelitamusic.com

«СНОВА ЗАМЕРЛО ВСЕ…» Сердце матери – это бездна, в глубине которой всегда найдется прощение. О. де Бальзак

Мне 10–11 лет, и я уже влюблен, причем не в первый раз, но теперь – «навечно и бесповоротно»! Настолько это было сильно, что сегодня даже не помню имя моей Джульетты... Давайте вернемся, друзья, в то прекрасное время, когда взрослые танцевали на танцплощадках в домах отдыха и санаториях, а местные мальчишки и девочки всегда приходили поглядеть, послушать музыку и как бы тоже поучаствовать. Ведь для них это было почти как кино! Вот там и можно было нередко встретить смуглого мальчика с набриолиненными волосами – он спокойно и уверенно стоял на веранде, а иногда танцевал с красиво одетой женщиной, мамой. И звали этого мальчика Яша. Познакомился я после приезда в Дом отдыха со всеми ребятами быстро, а среди девочек сразу обратил внимание на Нее, и два сердца забились в одном ритме: мое и высокой 15-летней девочки с карими глазами и с фигурой, которая уже

отличалась всеми видимыми признаками будущей женской красоты. Да, она была старше меня и даже выше меня, но я – модный мальчик, рижанин, подготовленный к «амурным» ситуациям моим «учителем» – дядей Юзефом (с которым вы, дорогие читатели, вскоре познакомитесь). И на девочку из «дальнего Подмосковья» мое взрослое поведение, как и рассказы о Риге, действовали абсолютно неотразимо! Думаю, она тоже была в меня безумно влюблена, или, по крайней мере, – просто влюблена. Пытаюсь сейчас ее представить, но вспоминаются лишь слегка раскосые глаза, светлый пушок на загорелой ножке и какое-то ситцевое платье, плотно облегающее стройную фигурку… Как мы стали встречаться и как я ее в первый раз поцеловал – не помню. Но как взял за руку в темном зале сельского клуба, где показывали кино, – это как наяву... А вот мы оба лежим у реки, расстелив маленькое «казенное» полотенце, ее рука в моей… Ее плечо и бедро, и вся нагретая солнцем загорелая кожа, как и два сильно бьющихся сердца, остались в моей памяти навсегда. …Не помню, что я натворил в тот понедельник, поэтому даже не придал значения маминому строгому запрету: «До конца недели, после восьми вечера, от дома – ни на шаг!» Всю трагедию этого жестокого наказания осознал я лишь к пятнице: мама не забыла сказанного! Увидев мои приготовления – белую накрахмаленную рубашку, тщательно причесанные волосы и какое-то возбужденное состояние – она все моментально охладила: «К восьми быть дома!» Я остолбенел – ведь в восемь у меня свидание!

Д ЖЕК НЕЙХАУЗЕН «СПАСИБО, МИСТЕР НИКСОН»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Забыл в начале сказать, что дело происходило в небольшом поселке – там находился маленький Дом отдыха, куда мы приехали с мамой. Это где-то в двух часах езды от Москвы на поезде. Мама всегда находила для отдыха тихие и простые места. Отдых для нее – в чтении, волейболе, загаре и танцах по пятницам и субботам. Еда на отдыхе устраивала самая простая. А меня она таким образом «выздоравливала» от нехорошего влияния города и городских друзей. Вот поэтому папы с нами нет – он признавал привычный, спокойный отдых на цивилизованном Рижском взморье и, идя навстречу маме, коренной москвичке, предоставлял ей этот «русский отпуск». Всеми мальчишками и девочками я, модный рижский мальчик, был там принят прямо как иностранец и быстро завоевал всеобщую любовь. Однако мой высокий авторитет в местных кругах не мог повлиять на строгость и требовательность моей мамы. Подсознательно я был уверен, что мама специально не пускает меня к той девочке. Уже были предупреждения, вернее, намеки: «Мне сказали, что ты с какой-то девочкой, старше тебя, ходишь на “дикий” берег реки», «Яша, имей голову на плечах и не дури ей голову – ты же еще совсем мальчишка!» Или вот такое: «Могу я спокойно отдыхать без твоих сумасшествий?! Мне скандала не надо!» Но обычно мои мольбы всегда давали положительный результат. Неужели в этот раз мама действительно предотвращала назревающий скандал? Однако эти умные мысли пришли ко мне позже, а тогда… Никакие просьбы, заверения – «Ну пожалуйста!» – тогда не помогли. Уже восемь часов, и я знаю, что меня ждет ОНА, и мне кажется, что мир вот-вот рухнет, и завтра уже не наступит. Я в отчаянии валюсь на кровать, поворачиваюсь лицом к стене и плачу, тихо и горько... Проснувшись ночью, не могу понять, сколько же сейчас времени. Луна светит сквозь развевающиеся занавески, тишина, и лишь где-то далеко играет аккордеон или гармошка. Звук тонкий, прерывающийся, как будто каждая нотка повисает в ночной прохладной тишине. И голос! Я слышу рядом тихий-тихий голос, поющий легко и приятно, а иногда речитативом читающий простые, незамысловатые слова: Снова замерло все до рассвета, Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь. Только слышно – на улице где-то Одинокая бродит гармонь…

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

Это… рядом, на соседней кровати, поет мама! Я замер, почти не дышу – не вспугнуть бы момент! К моему счастью, гармонист сыграл эту песню, наверное, раз пять. И я, сжавшись, затаившись, как бы участвуя в чем-то секретном – даже не знаю в чем! – слушаю. А подушка все еще сырая от моих слез – это я помню, прямо ощущаю сейчас… Слушаю, и какая-то другая грусть проникает в сердце, что-то от маминого тихого пения и легких, понятных слов. До сих пор я не забыл ту песню, ее слова, а еще то странное чувство, от которого все мои личные переживания стали в тот момент маленькими и никчемными. Песня кончилась. Знала ли мама, что я не сплю, пела для меня или для нас обоих? Я почему-то уверен, что каким-то образом пела для меня, потому что часто, и иногда без слов, мама давала мне понять: «Яша, ты умнее и тоньше, чем твое поведение, я ведь тебя знаю...» Или пела для себя и о своем? Прошло столько лет... Не помню, ни как наступило утро, ни что было на отдыхе потом. Не помню ни имени девочки, ни названия санатория.

А вот занавески, луну, ощущение какого-то необъяснимого момента и эту мелодию, звучащую далеко-далеко, и тихий голос рядом я запомнил на всю жизнь. Как будто это было вчера... Может, радость твоя недалеко, Да не знает, ее ли ты ждешь… Что ж ты бродишь всю ночь одиноко, Что ж ты девушкам спать не даешь?

Спасибо журналу КОНТУР за возможность предоставить читателям рассказы из моей только что опубликованной книги «Спасибо, мистер Никсон». Книга – монументальная, 520 цветных страниц журнального размера, около тысячи форографий! В приложении к книге идёт и видео диск. Желающие приобрести книгу с моим автографом – милости прошу позвонить по телефону – 917 806 0060. С благодарностью, Джек Нейхаузен, Голливуд - Флорида.

Д ЖЕК НЕЙХАУЗЕН «СПАСИБО, МИСТЕР НИКСОН»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

Игорь Гороховский

Алексей ВРОНСКИЙ

У шамана три руки И крыло из-за плеча. От дыхания его Загорается свеча. «Пикник»

Продолжение

о пришла беда, откуда не ждали. На прием к Вронскому явился начальник строительства. Он со слезами в голосе сообщил, что стройка почти остановилась, так как рабочие выходят на смену абсолютно пьяными. Откуда они берут выпивку, непонятно, а искать что-то в бараках – дело совершенно бесперспективное. Собственно говоря, Вронскому никакого дела до строительства не было. Его задача была следить за тем, чтобы зеки не разбежались, да охранять стройку от японских диверсантов. Японцами, слава богу, не пахло, да и заключенным бежать особо, кроме как в Швейцарию, было некуда. Кругом тайга да море. Но тут был особый случай. Водка на складе стремительно заканчивалась. Местная самогонная промышленность не справлялась с возросшим потреблением. Спрос значительно превышал предложение. Графу мгновенно пришла в голову мысль решить все проблемы одним ходом. Требуется выяснить, где находится источник горячительной влаги и направить его в нужное русло.

Был немедленно вызван Хлудов. Граф поставил ему задачу выяснить, где работяги достают спиртное. В средствах он его не ограничил. В этот же день Хлудов приказал поставить два десятка виселиц и начал допросы. Уже третий зек, поняв, что капитан не шутит, раскололся. Как выяснилось, спиртное привозили местные оленеводы. Они прятали бутыли в оленьих тушах, которые доставляли на лагерную кухню. (Это были еще те славные времена, когда каторжанам в рацион включали мясо.) Хлудов потом повесил еще

человек 10 и побежал докладывать полковнику результаты следствия. Вронский собрал всех державшихся на ногах офицеров и устроил военный совет. Было решено послать к туземцам экспедицию под командованием барона Маннергейма. Во-первых, потому как он не пьет, а во-вторых, он знает около восьми языков, включая латынь, древнегреческий и древнееврейский. Барон утверждал, что он немного говорит даже по-фински. Но проверить это никто не мог, так как в полку, кроме него, чухонцев не было. Утром следующего дня экспедиционный отряд в составе отделения пехотинцев, усиленного двумя пулеметами, на большой подводе отправился в путь. Через три дня они вернулись. Маннергейм великолепно справился с поставленной задачей. На подводе громоздилась невероятных размеров бочка спиртовой настойки из волчьих ягод и незрелых мухоморов. Эту бочку барон выменял всего на один пулемет. – А это лично для вас, господин полковник, – и Маннергейм достал из-под ягеля, которым была устлана телега, большой кожаный мешок. – Что там, точно не знаю. Не понял до конца. Шаман просил передать самому большому белому начальнику. Грибы какие-то. Но точно не трюфеля. За коробку пулеметных лент уступил. «Славный парень этот Маннергейм. Блестящий дипломат. Большим политиком будет», – пронеслось в голове Вронского. Немного подумав, он спросил: – А на каком, собственно говоря, языке вы, барон, общались с туземцами? – Вы не поверите, граф, на древнееврейском. Дело в том, что некоторое время назад с каторги бежал один социал-революционер, некто Блюмкин. Он скрывался на этом стойбище, ожидая оказии в Швейцарию. Так у него с собою были две книги: карманное издание Торы и пособие для начинающих каббалистов. Мне показали эту литературу, которая почитается нынче оленеводами, как величайшая святыня. Вся она из общественной библиотеки одесской хоральной синагоги. От нечего делать Блюмкин и обучил аборигенов основам иудаизма, а шаману преподал науку каббалы. Кроме того, он не побрезговал и местной публикой женского пола. И теперь у них народилось множество хорошеньких курчавых детей. Туземцы от этого в восторге. Только, говорят, одно плохо: носы у этих детей длинноваты. Зимой могут померзнуть. Вообще-то, этот Блюмкин, по-моему, порядочный сукин сын. Поверьте мне, граф, он еще делов понаделает. Успех экспедиции было решено отметить немедленно. Конечно, были опробованы трофеи. Результат превзошел все ожидания.

ИГОРЬ ГОРОХОВСКИЙ “АЛЕКСЕЙ ВРОНСКИЙ”

18 лет опыта работы в Южной Флориде

Алекс Койфман Broker-Associate

1-888-343-9804 Cell-561-703-2200 AlexKoifman@comcast.net www.AlexKoifman.com Lenson Realty,inc. Boca West

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

Бока Ратон – Жемчужина Флориды! Красивейшее место, Красивая Жизнь, Лучшие Школы ! BOCA WES ST NATION’S #1 COUNTRY Y CLU UB ст страны. Это то 140 1400 акро ров вп пышных тропических ландшафтов в с ма м ссивом вом ве великолеппных ре ези зид денций, вк включая таунха хаусы усы, в вилл иллы ы, ква кварти ртиры р с садом и бо б льшие ие ча частные дом ма. Ре Резиде енции Клуба а гр граничат с че четыр тырьмя ьмя полями и для дл гольфа, 31 тенн ни исн ным кор ко рто том, озе зерами и лес лесисттыми районами. 6 ресторан ранов, ов ба бар р у бассейн йна, фит итнес ес цен ентр, спа-ц а-центтр, водный ый сп спорт и многое ое др друго уг е – к ваш шим и услуга гам. м

Цены Це ы от $5 50,00 000 0 до $5,000,000. One time Me Memb m er ersh s ip – $70 70,0 , 00 00. Жи иви витте как в ска казк зке!

Новое комьюнити в самом центре Бока Ратона

CONDO O FO OR SAL LE WIN NSTON N TO OWER R 400 0

2BD D/ 2 BA, 1856 sq ft, угловая,, круговвой ROYAL L PA ALM POLO!! баалкон н с видом м на оккеан и заалив, паарPRE E-CONST STR RUCT TION! BRAN ND ке wash кет, her+dryyer in unit, $49 99,000 или NEW SING NE NGL LE FAM AMILY HO OUS SES!! лучшеее пред дл дложени ие. SALE SA E JUST ST START TS! NO MEM EMBERSH HIP, !! T! O H LOW MA MAINT TENANCE E, 8 MOD DELS AVAIL VAILABLE E, 3, 4, CG. G.1 & 2 ST TORY’S S, DEERFIELD BEACH! FROM 4BD.3.5BTH H TO O 6BD D.6.5BTH TH. FRO ROM M 4.813 SQ. Q.FT.T TO 6.852 8 SQ. Q.FT. FOR SALE T/H PRICES $1,500.0 5 000-$ $1,800.0 000 4BD/ 2.5 BA. 2 CG, через дорогу Звонит Зво ите от океана! Furnished. $475,000. за пол олно ной ин информац ацией.. Или FOR RENT – $2,500 в месяц.

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест т у ок кеана ос стается все меньш ше и ме еньш ше! Зво оните за а подробной информа ацией й

MUSE SE RES ESID DEN ENCE

TURNBEERR TU RRYY OC OCEA EAN N CLUB

JADE SIGNATURE

AR RMA MAN NI TOW OWER

ЗВ ВОНИТЕ Е ЗА ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦ ЦИЕЙ

PORS RSC CHE DES DESIGN D ES

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

ГЛАВА III Перенесемся теперь с солнечного Дальнего Востока в сумрачный Петербург. Там на вокзале садится на поезд сын покойной Анны Аркадьевны, Сергей Алексеевич Каренин. Его батюшка, Алексей Александрович, после известной трагической истории на некоторое время впал в меланхолию, но потом собрался с силами и, уйдя со всех постов в Государственном Совете, исхлопотал себе скромную должность товарища министра путей сообщения. Всю свою энергию, а ее было немало, он употребил на обустройство безопасности на железных дорогах империи. При нем переезды были снабжены шлагбаумами, станции огорожены заборами, всюду поразвесили плакаты, объясняющие обывателям правила поведения на станциях и путях. Надо заметить, что следствия его усилий сказываются до сих пор. Конечно, несчастные случаи на железных дорогах России и сейчас имеют место. Мало ли кто уснет по пьянке на рельсах, или подвода на переезде застрянет, но после его супруги люди из высшего общества в нашей стране на путях не гибли. Таких случаев не было даже в литературе. К моменту описываемых событий Алексей Александрович был в весьма почтенном возрасте и передвигался на коляске, но интересовался новостями и сохранил светлый разум, несмотря на то, что ежедневно читал газеты. Сергей Алексеевич пошел по стопам своего отца и, закончив Петербуржский университет, стал инженеромпутейцем, сделав на сем поприще недурную карьеру. Это был высокий юноша лет тридцати, хрупкого телосложения, с приятными чертами лица и русыми волосами. В доме Карениных о трагедии, случившейся с Анной Аркадьевной, говорили редко, и то в плане исключительно назидательном. Но вот Вронский был представлен в образе демоническом, как причина всех семейных несчастий. Сергей Алексеевич, будучи человеком религиозным, еще в детстве на Библии поклялся отомстить разрушителю счастья своей семьи и избавить мир от этого человека. Он даже дал зарок не жениться до того, как он убьет злодея. А то вдруг, по старой привычке, Вронский и у него, как и у батюшки, отобьет супругу. Только Бог ведает, откуда у некоторых людей, считающих себя христианами, столько мстительности и злобы. О приезде Вронского в Петербург из Парижа Сергей Алексеевич узнал из письма своего отца. Сам он в это время занимался строительством железнодорожного моста через Керченский пролив. Побросав все дела, он помчался в столицу, но граф к тому времени уже ее покинул. Кстати сказать, строительство моста за отсутствием главного инженера остановили, и так до сих пор ничего путного там не построили. Узнав, куда отправился Вронский, Каренин начал хлопотать об инспекционной командировке на Дальний Восток. Не за свой же счет в такую даль ехать. А тем временем события на стройке, охраняемой графом, развивались со стремительной быстротой. Шаманская настойка, несмотря на свой жуткий вкус и цвет, пользовалась у всего гарнизона необычайной популярностью. Действо ее на человеческий

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

организм было весьма благотворно: в полку не было никого, кто, выпив стакан, мог удержаться на ногах. Говоря современным языком, товар нашел своего потребителя. Кроме того, беглый каторжанин Блюмкин, по-видимому, преподал аборигенам и основы маркетинга. Они сблизили производство с рынком, то есть разбили свое стойбище вплотную к расположению воинской части. Эффект не замедлил сказаться. Сначала офицеры, а за ними и рядовой состав, не просыхали сутками. Даже на постах отмечались случаи пьянства. А затем не стало и разводящих. Зона не охранялась, и спиртное проникало в нее совершенно свободно. Заключенные обменяли весь шансовый инструмент на живительную влагу и напрочь прекратили полезную деятельность. Инженерная служба, видя, что строительство остановилось, тоже в полном объеме отдалась Бахусу, и если кто и выходил из прорабской, так только чтобы пополнить запасы настойки или, простите, по нужде. Сам же Вронский, снедаемый любопытством, сразу после доклада Маннергейма о результатах экспедиции попробовал привезенные грибы. Вкус они имели отвратный, чем-то напоминающий современные соленые китайские грибы в банках с надписью «Тот самый вкус». Подавив тошнотный рефлекс, граф проглотил один гриб, и вдруг на белой стене кабинета увидел бегущие надписи. Они менялись. Уходили одни, появлялись другие. Написано было вроде по-английски, но ничего непонятно. Наконец появилась большая надпись: «Анна Каренина», и началось действо. Да, мой уважаемый читатель, Вронский в своем воображении видел фильм, снятый много позже Русско-японской войны и даже смерти его самого. Шаман хорошо знал свое дело, а местные верования в смеси с каббалическими знаниями приобрели необычайную силу. В Париже Вронскому довелось видеть синематограф, но то, что он наблюдал сейчас, не имело ничего общего с «Прибытием поезда». Это было КИНО. Первым фильмом, пошедшим в его изображении, была черно-белая голливудская лента К. Брауна 1935 года. Крышу графу снесло совершенно. Его можно было понять. Он сидел с открытым ртом, тупо уставившись на стену. Вронский съел еще грибок. Начался новый фильм с тем же названием, но уже 1948 года, с Вивьен Ли в главной роли. По окончании чудесного действа граф решил, что надо сделать перерыв, спрятал в сейф мешок с грибами, хлебнул настойки и завалился спать. На следующий день после завтрака, который подал ему верный вестовой Тропилин, один из немногих в полку, сохранивших дееспособность, Вронский пожевал грибок. И тут началось... Пошел фильм Зархи. Это было уже в цвете и весьма похоже на правду. В финале Вронский даже прослезился. Он дал себе зарок смотреть не больше одной картины в день. Разные люди, в разное время рассказывали историю его любви совершенно по-разному. Ему довелось посмотреть фильмы Бернарда Роуза, Сергея Соловьева, Джо Райта и Кристиана Дюге. (Соловьевский совершенно не по-

ИГОРЬ ГОРОХОВСКИЙ “АЛЕКСЕЙ ВРОНСКИЙ”

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

нравился.) Граф видел даже спектакль Донецкого академического ордена Почета областного русского драматического театра из города Мариуполя. Странные ощущения вызвали у него мюзикл Дарио Марианелли и балет Родиона Щедрина. К тому моменту, когда граф смотрел очередной фильм, на недостроенную станцию прибыл поезд с инспекцией во главе с Карениным. Всю дорогу Сергей Алексеевич смазывал новенький револьвер и бубнил себе под нос разные угрозы Вронскому. Самое мягкое из всего, что он произнес, было: «Убью, как бешеную собаку». (Не знаю, Андрей Януарьевич Вышинский подслушал эту фразу или сам придумал.) Спрыгнув с подножки вагона, Каренин побежал отыскивать жилье Вронского. Это было несложно. Скинув на пол дремавшего у двери на табурете Тропилина, Сергей Алексеевич ворвался в комнату и попытался выхватить из кармана револьвер. Но тут случилась заминка. Револьвер запутался в кармане. Всего несколько секунд. Но этого хватило. Вронский смотрел уже по третьему разу фильм Зархи. Он опустил взгляд на гостя и увидел его большие карие глаза. Сомнений не было: это были ЕЕ глаза. С криком «Нюра!» Вронский кинулся к Сергею Алексеевичу, сгреб его в объятия, расцеловал и кинул на постель. Такого приема Каренин никак не ожидал, но нахлынувшая волна чувств накрыла его. Тут у автора возникла некоторая сложность. Боюсь, что если начну описывать последующую сцену, я в бывшем моем отечестве прямиком попаду под статью закона «О пропаганде гомосексуализма». Но, если начну осуждать своих героев, в нынешнем моем отечестве мне прилепят ярлык гомофоба и я буду нерукопожат в кругу либеральной общественности. И тот и другой вариант для меня нежелателен. Все-таки попробую пройти между Сциллой и Харибдой или, как говорят у нас, между Саброй и Шатилой. Итак, я не против однополой любви, но и пропагандировать ее решительно не буду. Мне абсолютно нет никакого дела до того, чем люди занимаются в своих постелях. Лишь бы это была не педофилия, гетерофилия, зоофилия (моя солидарность с зелеными), антиправительственная или шпионская деятельность, печатанье фальшивых ассигнаций, лжесвидетельство и коррупция. Как там было у Василия Шукшина: «А поутру они проснулись». Первым чувством у наших героев после пробуждения было чувство смущения. Вторым – чувство неловкости. А потом к ним почти одновременно пришла мысль: «Семь бед – один ответ», и они обнялись и зарылись в одеялах и простынях. Если бы им было хоть что-нибудь известно о генной теории, они бы, наверное, поняли, что гены пальцем не размажешь. Короче, к ним пришла любовь. Пусть и однополая. В этот самый интимный момент в комнату ввалился с завтраком на подносе верный вестовой. Голова его была перевязана, поскольку, падая давеча с табурета, он ее зашиб. (После этого случая он невзлюбил Каренина еще сильнее, чем Хлудова.) Увидев, что творится в постели командира, Тропилин был охвачен смущением еще большим, чем смущение Вронского и Каренина вместе взятых. Покраснев, как рак, он с грохотом уронил поднос на пол, выскочил за дверь, схватил карабин, встал у входа и никого больше к полковнику не пропускал. Между тем в Петербурге были весьма обеспокоены положением на секретном объекте. Телеграф молчал. (Телеграфист в состоянии белой горячки ушел в тайгу, был укушен энцефалитным

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

клещом и скушан медведем.) От инспекции Каренина вестей тоже не было, по вполне понятной причине. Было высказано мнение, что японцы уничтожили секретный объект. Для спасения оставшихся в живых была организована экспедиция. Можете себе представить, что увидели спасатели, прибыв на место. Я не буду это описывать. Пусть читатель сам подключит свое воображение... По случайному стечению обстоятельств эшелон спасателей был сформирован из мусульман Северного Кавказа. Спиртного они не брали в рот, хотя других грехов за ними было предостаточно. Без особых церемоний они погрузили в поезд всех, кого нашли, военных и штатских. Забрали с собой и полковой сейф. Как мы увидим, это обстоятельство имело весьма важные последствия. Кстати, для того чтобы войти в кабинет Вронского, пришлось связать Тропилина, чем немедленно воспользовался Хлудов и повесил вестового. Так что Алов и Наумов изрядно приврали: Тропилина повесили не в двадцатом году, а гораздо раньше. Но, в конце концов, они же снимали не документальное кино, а художественный фильм, так что вымысел здесь вполне допускается.

Но весь трагизм положения заключался в том, что сконцентрированные в центральной Сибири русские войска так и не смогли добраться до побережья и почти все померзли. Да и корабли из Балтики уже вышли, и вернуть их назад никакой возможности не было. Дальнейшие события известны всем. Балтийская эскадра, доплыв до Японского моря, была обнаружена японцами, и вместе с великим русским художником Верещагиным почти полностью потоплена. Спасся только, не к ночи будь помянут, крейсер «Аврора». Вот такое стечение обстоятельств. Кто в этом виноват – военный министр Куропаткин, придумавший столь рискованный план, или полковник Вронский, не должным образом выполнившим свою миссию, тяга российских людей к зеленому змию или попросту несчастливая звезда России? Автору думается, что основная доля вины лежит, конечно же, на Блюмкине. Во-первых, потому, что он еврей и социалист. А во-вторых, именно Блюмкин познакомил местных дикарей с плодами цивилизации, даже не задумываясь о том, смогут ли они их использовать во благо. Дальнейшие события жизни Блюмкина показали его дурные наклонности: пепел Мирбаха до сих пор стучит в наши сердца. Продолжение следует

ИГОРЬ ГОРОХОВСКИЙ “АЛЕКСЕЙ ВРОНСКИЙ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

Галина ПИЧУРА

Ñóäüáà ïî çíàêîìñòâó,

s Î

Оставался всего один год до того, как, честно отвечая на вопрос о возрасте, я смогу напоследок насладиться навсегда уходящей прелестью слова «двадцать», чуть горестно добавляя тихое «девять». К счастью, в моей жизни всегда появлялась какая-то заботливая душа, искренне пытавшаяся соединить несоединимое, надеясь, что незнакомые люди – не всегда чужие. Пока красишься и готовишься к свиданию, усиливается кровообращение души, к ней поступает кислород надежды, и хочется жить! Зато после этих встреч трудно восстанавливаться... Однажды все надоело, и я перестала ходить на слепые свидания, предаваясь мазохистскому удовольствию созерцания жизни со стороны. Фотографируя жизнь взглядом разочарованного философа, я мстила ей своим неучастием в ее удовольствиях, мысленно показывала ей язык, стремясь попасть с работы в пустую квартиру. Короче, я ушла в монастырь своего внутреннего мира. Это продолжалось почти год. Но жизнь все-таки победила. Мои претензии мирозданию не вызвали его потрясения и просто утонули в океане подобных. Случайной счастливой встречи так и не произошло. Я потускнела, а жизнь по-прежнему хорошо выглядела. В метро я разглядывала народ, рассекречивая сломленных и неустроенных: «Самолюбивые и раненные одиночеством взрослые люди! Судьба плевать хотела на все ваши обиды и вовсе не собирается реабилитироваться».

По российским стандартам я была уже старой девой. Пусть даже и не девой, но старой. И дело не в имидже. Вернее, не только в нем. Я – из тех, кто без любви и нормальной семьи не мыслил полноценного существования. И детей мне хотелось, конечно. Рожать от нелюбимого? Ну, это – в самом крайнем случае! Но все-таки меня долго не покидала надежда встретить любимого. Хотя умом я понимала, что любви, да еще взаимной, можно ведь и не дождаться вплоть до самой пенсии, утешая себя пушкинским «любви все возрасты покорны». И вот однажды, когда я стала всерьез скисать, позвонила моя родная тетка и радостно, словно выиграла в лотерею миллион и готова разделить его с племянницей, произнесла: – Ириша! Я нашла тебе прекрасного парня. Представляешь, совершенно случайно столкнулась на Невском с бывшей одноклассницей. У нее есть племянник, Стас. Он старше тебя на три года. Закончил ЛГУ, физик по образованию, интеллигент, умница, добряк... Ну, все это – с ее слов, конечно. Но она-то сама – и умная, и порядочная, – так что, похоже, и племянник не должен быть дураком или сволочью. Да! Чуть не забыла! Она же мне его фотографию показала: «Ирка! Ты влюбишься! Мне неловко было выспрашивать подробности, был ли он женат или нет, но это ты уж сама... Ну, как тебе новость?» Через два часа Стас уже звонил мне. Звучал он приятно. Предложил не затягивать телефонное знакомство надолго, так как это всегда рождает в воображении определенные типажи людей, которые крайне редко совпадают с живым оригиналом. И, мол, пока мы друг друга не придумали, лучше увидеться. Я согласилась, и уже в ближайшие выходные встреча состоялась. По прошлому опыту я знала, что придется кого-то защищать: или себя от мужского ироничного высокомерия, или мужчину

ГАЛИНА ПИЧУРА «СУДЬБА ПО З НАКОМС ТВУ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

от страха перед моим несуществующим высокомерием. Иного пока не попадалось. Не зная заранее, что именно предстоит мне в данном случае, я немного волновалась и мысленно готовила оружие самозащиты. К счастью, оно не понадобилось. Тетка не обманула меня ни в чем. Стас был красив той благородной мужской красотой, которая напоминает лучшие образцы генофонда российской интеллигенции всех времен. Он был высок, широкоплеч и накачан. Видимо, регулярно посещал спортзал. Тем не менее, в нем явно присутствовал некоторый лишний вес, что мешало ему вплотную приблизиться к внешнему образу идеальных героев моего воображения. Но как только Стас улыбнулся, я простила ему не только пару лишних килограммов, но и все на свете прегрешения, прошлые и будущие. Никогда не случалось мне видеть такой доверчивой, детской, искренней лучезарной улыбки взрослого мужчины! А его внимательные умные глаза! Он был, представьте себе, сероглазым брюнетом в синем пуловере, который подчеркивал выразительность и без того притягивающих внимание глаз, оттеняя их небесной голубизной. Я даже немного расстроилась: соответствую ли я как дама такому уровню мужской привлекательности?! Но тут же убедила себя в своей неотразимости, опираясь на память о прошлых победах над мужскими сердцами. Надо сказать, что я никогда не была всемирной красавицей, останавливающей взоры прохожих мужчин. Но если уж кто-то попадал в поле моего обаяния, то чаще всего невредимым не оставался: я проникала в мужские души всерьез и надолго. Иными словами, в покорении мужчин я прекрасно владела искусством ближнего боя, а воздействие на дальних дистанциях удавалось мне куда хуже. Но я не отчаивалась. Многие подружки собирали тысячи восторженных взглядов прохожих, но не могли влюбить в себя надолго никого. Я же – наоборот: невысокая, худенькая кареглазая шатенка, коих много вокруг... И, казалось бы, взгляды на мне не часто задерживались. Но если уж такое случалось, то почему-то влюблялись в меня всерьез. Увидев Стаса, я просто растерялась и невольно стала искать в красавчике внутренние изъяны. Не мог же он быть и душой так же прекрасен, как внешностью? Тогда почему один? Я забыла, что я тоже одна, хотя – далеко не уродина, не дура и не злюка. Но свое одиночество казалось мне уважаемым явлением с высокой себестоимостью, с индексом серьезной избирательности и ореолом незаслуженных страданий. А вот чужое одиночество при такой внешности явно подозрительно. Вскоре выяснилось, что Стас по-настоящему умен и деликатен, к тому же, он образован и мил. Он смущался, но в то же время держался с достоинством и главное – уважительно и заинтересованно. Я волновалась сильнее с каждой минутой: «Где-то должен быть подвох», – кричал мой прошлый опыт.

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

Через полчаса мы уже сидели в кафешке. Стас щедро угощал меня дорогими бутербродами с красной рыбой, пирожными, кофе, – словом, всем, чем можно было порадовать даму в таком заведении. Он смотрел на меня детскими восхищенными глазами, в которых было полное доверие и восторженная преданность. Я почувствовала себя обожаемой! К счастью, я была не из тех, кто нуждался в холодности и равнодушии, как в катализаторах для разжигания своих чувств. Поэтому авансом подаренный мне Стасом королевский трон еще больше усилил мое сердцебиение. Я испугалась, что влюблюсь в этого мужчину так, как никогда еще не влюблялась в своей жизни. Мне часто говорили, что я располагаю к откровенности. Стас тоже пал жертвой этого моего качества, назвать которое достоинством я бы поостереглась. Мы просидели в кафе до позднего вечера. Он рассказал мне многое о своей жизни, хотя я не задала ему ни одного личного вопроса. Обычно меня раздражают мужчины, склонные к исповедальности с первой встречной. Но в том-то и дело, что я оказалась для него не первой встречной, а почти уникальным по внутреннему созвучию человеком, очень близким, несмотря на смехотворный стаж знакомства, равный нескольким часам. И что самое невероятное – у Стаса хватило ума и смелости это понять и не испугаться. Я была ему интересна, я это чувствовала, хотя он говорил о себе, не смея спрашивать меня ни о чем. Инстинкт подсказывал мне, что Стас концентрируется на себе не по причине самовлюбленности, а из желания поскорей преодолеть барьер, за которым он для меня – чужое существо. Он пытался приложить к своему облику некую словесную инструкцию, подобную тем инструкциям, что вкладывают в коробки с электроприборами. Ему хотелось сразу объяснить себя и свои жизненные ценности, чтобы поскорее перейти в новую стадию знакомства: от прохожих – к единственным. Однако он открылся первым, доверив мне право самой решить, принять его или нет. Он именно потому ни о чем меня и не спрашивал, поскольку он меня уже принял любую. Хотя наверняка его многое интересовало. Такое доверие предполагает благодарность. И я ее испытывала. Господи! Какое же это счастье – вот так сидеть, подперев щеку ладонью и слушать приятный мужской голос, такие понятные, почти родные интонации, видеть и понимать, что эта исповедь – только для меня, потому что я уже – дорогой человек, потерять которого ему было бы больно. Через какое-то время я поймала себя на том, что жутко устала от нервного напряжения. Я преданно вглядывалась в лицо Стаса, боясь обидеть его своей внезапной усталостью. Но мне вдруг стало трудно следить за его повествованием. Его мысль сначала развивалась по понятным мне законам, а потом уходила в какие-то лабиринты, где все было по-прежнему умно

ГАЛИНА ПИЧУРА «СУДЬБА ПО З НАКОМС ТВУ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

и интересно, но цепочка рассказа разветвлялась, не всегда собираясь вновь. «Вот что значит – не выспаться и волноваться перед встречей!», – сказала себе я, тщетно пытаясь сосредоточиться. В конце концов мое напряженное внимание трансформировалось в жуткую головную боль, и через пару минут я попросила Стаса проводить меня до дома. На следующий день я улетала в отпуск в Дагомыс со своей подругой Ленкой. Путевка была куплена давно. И хоть мне уже не хотелось никуда уезжать, но испортить Ленке весь ее долгожданный отпуск, отказавшись от общих планов в последний момент, – это было бы неслыханным свинством. Однако я радовалась возможности провести целых 20 дней уже не одинокой дамой с ищущим взглядом, а женщиной, которую с нетерпением ждут. Стас дал мне свой номер домашнего телефона, мой телефон у него уже был, а о мобильниках в годы нашей юности и не мечтали. Ведь все это происходило в конце семидесятых. Он проводил меня до дома, и мы договорились встретиться на следующий день после моего возвращения. ...Это был самый замечательный отпуск в моей жизни, потому что никакая реальность не сможет заменить предвкушения счастья. Утро мы проводили на пляже, а вечерами Ленка таскала меня на танцы, и я повиновалась, честно выполняя обязанности попутчицы и подруги. Ко мне подходили какие-то мужчины и приглашали танцевать. Пару раз даже были попытки проводить меня до гостиницы. Ленка пыталась уравнять наше положение одиночек разумными призывами типа: – Ну почему ты должна хранить верность мужику, которого видела раз в жизни в кафе? Что ты знаешь о нем, Господи? И даже если он хороший-прехороший, то каковы шансы, что с ним все получится? Мало ли, что там за характер? Может, он вообще – бабник? Или алкаш? Я тут же взвивалась: – Как тебе хочется, чтобы он оказался с червоточиной! – Ирка! Что за бред! Я была бы только рада... Но подумай сама, что добро уже давно разобрали до нас... Так что сама понимаешь... Однако мне не хотелось никаких других знакомств. Я улыбалась, излучая тепла не меньше, чем южное солнышко, и мечтала о Стасе. Его можно было безнаказанно выдумывать: он вписывался в любую мою фантазию, поскольку я его почти совсем не знала. И это ощущение было прекрасным. В моем воображении мы уже отметили свадьбу, побывали в романтическом путешествии и задумались о рождении детей. Стас хотел троих, и я не возражала. Однажды, отдавая ключ от номера дежурной по этажу, я получила из ее рук письмо от Стаса. Он, как позже выяснилось, узнал от моих родных (через свою тетку) все, что требовалось, чтобы написать мне. В конверте я нашла открытку с фотографией ромашкового поля и всего несколько слов: «Ирочка! Скучаю и с нетерпением жду. Стас.» Никогда не забуду того восторженного чувства, которое я испытала от этого милого и простого жеста – прислать открытку. – Надо же! Какой романтичный! – завистливо простонала Ленка, а я чуть не разревелась от благодарности Стасу за то, что он такой нежный и преданный. Я и мечтать не могла о таком мужчине.

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

ǽȜȘȡȝȘȎ - ǽȞȜȒȎȔȎ - ȺȞ ȞȓțȒȎ %' %$7+ '(1 VT IW 6,% ɍɝɥɨɜɚɹ ɤɜ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ TXDUW] FRXQWHU WRSV : ' VWRUDJH FRYHUHG SDUNLQJ 5HQW 2N 3HWV 2. ɱɟɪɟɡ ɞɨɪɨɝɭ ɨɬ ɲɤɨɥɵ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɪɟɫɬɨ ɪɚɧɨɜ ɛɥɨɤɚ ɨɬ ɨɤɟɚɧɚ 5(17 %' %$7+ +ROO\ZRRG Ɉɛɜɨɪɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɢɞ ɧɚ ɡɚɥɢɜ ɷɬɚɠ ɩɟɪɜɚɹ ɥɢɧɢɹ ɪɭɫ Ɍɜ :,), UHVWDXUDQW *<0 5HVRUW VW\OH &RQGR 5HQW 0LQ ɦɟɫɹɰɚ $OVR )RU 6DOH )25 6$/( %' %$7+ 6,% ɫɜɟɬɥɚɹ ɤɜ ɫ ɜɢɞɨɦ ɧɚ ɡɚɥɢɜ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ VWRUDJH SDUNLQJ JXHVW 5HQW 2N 3HWV 2. ɱɟɪɟɡ ɞɨɪɨɝɭ ɨɬ ɲɤɨɥɵ ɛɥɨɤɚ ɨɬ ɨɤɟɚɧɚ

ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˔˟ ˅ ˍ˖˒ˎˈ-˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˋ ˃˓ˈːˇˈ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˅ Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside. Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ  И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

За время отпуска я прониклась образом Стаса так ощутимо и глубоко, что напрочь перепутала реальность и свою фантазию. Он уже казался мне женихом, с которым меня связывают годы знакомства. ...И вот я снова дома, в Питере. Стас первым позвонил и хотел примчаться сразу, но я устала от перелета, и мы договорились встретиться завтра. Он пришел с цветами, немного грустный почему-то, но одновременно очень счастливый. Так бывает: грусть вперемежку с радостью, как солнышко, выглядывающее из-за туч. Я чмокнула его в щеку, хотя мне хотелось проявить свою нежность куда выразительней, и мы направились перекусить в ту же кафешку, где познакомились. Я рассказывала о своем отпуске, о море, гостинице, щеголяя свежим загаром и новым эффектным (белым в цветочек) платьем. Стас завороженно смотрел на меня и улыбался. Это было больше, чем секс. Мы оба хотели друг друга и пожирали глазами, не зная, как перевести разговор на нейтрально-безобидную тему, чтобы успокоиться. Время пролетело очень незаметно, и я поняла, что было бы разумно не спешить с близостью, а немного узнать друг друга. Хотя бы ради своего авторитета в его глазах: кто знает, какие у него взгляды на этот счет! Но если бы он взял меня за руку и пригласил к себе, я бы вряд ли устояла. Возможно, он ждал инициативы от меня... Как бы там ни было, я заторопилась домой, явно почувствовав, что дрожу всем телом, и это может стать заметным. Поняв, что наша встреча завершается и очень скоро мы попрощаемся до завтра, Стас притих, отхлебнул давно остывший кофе и попросил разрешения рассказать мне что-то очень важное для него. Он волновался, несколько раз прочищал горло, нервно теребя салфетку на столе, но затем негромко произнес: – Ира, Вы мне очень понравились с самой первой минуты нашей встречи. А сейчас Вы уже по-настоящему дороги мне, и я не хочу Вас потерять. Я был бы счастлив... – он запнулся, смутился, но вскоре продолжил: – Я не хочу никаких игр и обманов. Лучше я Вам все расскажу, а Вы уже решайте сами. У меня есть серьезная проблема со здоровьем. Меня даже комиссовали из армии. Так что Вы лучше сразу скажите... И я пойму. У меня жуткий диагноз – шизофрения. – Стас испытующе посмотрел на меня, но, встретив мой серьезный доброжелательный взгляд, глубоко вздохнул и вымученно улыбнулся. – Вот! Самое страшное я сказал, Ирочка. Можно Вас так называть? – Конечно, Стас! – А еще я обязан сказать, что у меня – инвалидность, так что богатства обещать не смогу, видимо. – Он опять горько и трогательно улыбнулся, словно малыш, который разбил хрустальную вазу и не смог ничем компенсировать вину. Стас действительно испытывал вину за то, что не соответствовал моим мечтам. Ничьим мечтам. Он был умен и все пони-

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

мал очень четко и глубоко. Его сверхчувствительность была угадана мной, и я сознавала, что каждое мое внутреннее движение будет прочитано и понято им мгновенно. От него невозможно было укрыть свои мысли и чувства. Во мне пронзительно кричали любовь, нежность и жалость. Пришлось сдерживать себя, чтобы не броситься Стасу на шею с рыданиями. Он же, внутренне замерев от напряжения, молча ждал моего приговора. «Бедный мой, милый мой! Сколько же ты вынес в своей жизни! Как же тебе трудно! Господи! Что мне делать? Я хочу рожать, а от тебя я рожу больного ребенка почти с гарантией. Я хочу строить будущее своей семьи. А ты... Ты вызываешь во мне после этого признания острую жалость и сострадание, а если и любовь, то лишь сестринскую. Хотя нет... Вранье! В тебе слишком много мужчины, чтобы я успела погасить эту зародившуюся страсть даже после твоего откровения! Стас! Лгать тебе невозможно. Убить правдой – тоже! Что мне делать? Зачем мне это откровение? Хотя... Если бы ты скрыл правду, то был бы сволочью. Но у тебя оставался бы шанс, потому что я могла влюбиться куда сильней и глубже, если бы наши отношения продолжились. А через год я узнала бы о твоей проблеме, но уже не в силах была бы расстаться. И, возможно, ждала бы от тебя ребенка. Ты наверняка это понимаешь. На все сто процентов! Понимаешь, но все равно рассказал обо всем практически сразу! А я тебя брошу. Конечно, брошу. Мне подавай здорового, без проблем... Без инвалидности. Желательно, еще и с хорошей зарплатой... Зарплата... Господи, сколько же ты потратил на меня? При твоих-то доходах... И сегодня, и тогда, в нашу первую встречу... Но вернуть деньги невозможно. Это – пощечина. Знала бы – не ела ничего». Наверное, я редкая дрянь или просто слабый человек, но я вдруг четко поняла, что не готова стать женой шизофреника. Одновременно с этим пониманием я испытала брезгливость к себе, чистоплюйке и эгоистке, не способной на большой поступок и на безусловную любовь. Когда первое потрясение отхлынуло, я произнесла несколько дежурных фраз о необходимости поддерживать здоровье полноценным сном и спортом и попыталась сделать вид, что признание в болезни ничего не изменило в моем восприятии Стаса. Но вскоре я все-таки была вынуждена предложить ему проводить меня до дома. Это было более чем естественно, поскольку кафе уже закрывалось, а на улице стемнело. Натренированность речи и неплохая сноровка в общении с людьми помогли мне задавать правильные вопросы о возможности лечения при таком диагнозе, высказывать свои познания о великих шизофрениках планеты, их незаурядном уме и способностях, рассуждать об относительности понятия психического здоровья, – в общем, я судорожно делала вид, что информация о болезни Стаса – важная, но не сокрушительная. Прощаясь, он предложил пойти в кино на следующий день, и я, разумеется, согласилась. Продолжение следует

ГАЛИНА ПИЧУРА «СУДЬБА ПО З НАКОМС ТВУ»

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 12 НОЧИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Роман

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

Александр МИГУНОВ

Глава 11. Из доярки в модели (продолжение) - Похоже, вы то русское интервью запомнили наизусть. - Да, я помню, как если вчера, - подтвердила Рая. - Ну, а надои были какие? - вспоминал Клионер терминологию советских товарно-молочных ферм, когда-то почерпнутую из газет и теленовостей из сельской местности. - Дрянные надои, - буркнула Рая. - Вы что, мне настроение хотите изговнять? Какие ж надои вы ожидаете, если аж тридцать коров в самозапуске, десять коров были яловыми - почему-то не сумели забеременеть, двадцать вымучивали в сутки не больше шести килограмм молока, и только два десятка первотёлок давали по пятнадцать килограмм и больше. При жирности меньше трёх процентов. Клионер записал в своём блокноте: “Первотёлки. Прозвище для доярок, недоучившихся девчат, только что девственность потерявших. Может, и фильм назвать “Первотёлки”?” - С первотёлками столько мороки! Их надо раздаивать месяца три, и только потом - к общему стаду. Одна без аппетита, у другой не вымя - печка, такую надо срочно к ветеринару, и доить её очень осторожно. Совсем молодых доить руками, после хорошего массажа, а иначе они брыкаются. Потом понемногу, утром и вечером, подключать к ним доильный аппарат - пусть к шуму приноровятся. “Все три доярки, - писал Клионер, - симпатичные, стройные, как модели. Коров они доят обнажёнными; то сидя на низенькой

табуретке, слегка раздвинув белые ножки, то стоят, наклонившись над выменем - замечательный ракурс сзади”. - В период лактации, - продолжала Рая, - это когда после отёла, надой от коровы всё время растёт. Лактация длится примерно пять месяцев, и важно корову приучить отдавать всё молоко. Последние граммы - самые жирные. А если не всё молоко выдаивать, может закончиться маститом. Корова должна быть высокопродуктивной примерно двенадцать лет, а у нас животных выбраковывали уже через года четыре. Возьмите, скажем, Весну и Севку. Какие замечательные были! А выдоились рано, через пять лактаций. Пришлось их первотёлками заменить. Синичка зажирела и залоснилась, стала выглядеть просто, как лошадь... “Так и кадры доярок менялись. Давних, измученных мужиками, заменяли на юных девиц, которые в первый же день работы становились первотёлками”. - Отчего же они выдоились так скоро? - У коровы молоко на языке. А у нас что происходило? Ну хорошо, завезли зелёнку. А коровы отказываются есть, с места на место её перекидывают. Я взяла в руки - одна тимофеевка! Грубая, жёлтая от корня, в полметра длиной, не измельчённая и не сдобренная ничем. Принесла охапку свежего клевера, корова сразу есть начала. Вопрос: почему не используют клевер, который на полях - стена непроходимая? Объясняют: к нему, мол, трудно подъехать. “Доярка пошла нарвать клевера, на неё наткнулся пастух Подколзин. Половое сношение в зарослях клевера”. - Пастухи стада гоняли по подбитым пастбищам. Коровы совершали дальние походы, возвращались усталые, полуголодные. Стадо было истощено. О пастухах - говорить нечего. Потом у них сил было только на водку. “Запылённый пастух с измождённым лицом: устал я чего-то, дай взбодриться. Доярка ему бутылочку водки, тут же припрятанную в сене, он выпил, забрался на доярку, и почти тут же захрапел...”. - Труд кормачей был совсем без механики. Подвезут корма к скотному двору, да и свалят в одну кучу. Витька-хромой всё матерился: как, мол, мне корм теперь разгребать? Охапками к каждой кормушке таскать, или стёкла повыбивать, да зашвыривать корм через окна? И вот же, гадюка, выбивал. А то корм уронит,

АЛЕКСАНДР МИГУНОВ “С КАЗКИ РУССКО ГО РЕ СТ ОРАНА”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

где попало, да пошёл водкой накачиваться. Приходилось дояркам подключаться. Помню, таскали мы корм и ругались: это совсем не наша обязанность, почему нам за это не доплачивают? - А бригадир ваш, слесарь Шавкунин? А он помогал вам таскать корма? - Какое! У него были свои проблемы. Доильная система “Даугава”, которую он должен был обслуживать, была у нас совсем уже старая. Трубки почти ежедневно лопались, он их едва успевал ремонтировать. В стыках часть молока застаивалась, и сортность, понятно, понижалась, а за второй сорт меньше платили. Понижался и заработок от того. Молоко после дойки надо хранить, после вечерней - восемь часов, а холодильник работал плохо. “Сельхозтехника” трижды привозила двигатели, но они оказывались неисправными. В одном из них подшипник рассыпался, в другом отсутствовала крыльчатка, и он из-за этого не охлаждался, на третий поставили крыльчатку, снятую с двигателя системы проточной вентиляции. Шавкунин бесился, матюгался: работаю в день по двенадцать часов, а ставку платят восьмичасовую. Написал заявление. Без ответа. Раиса умолкла и задумалась. - Да нет, - вздохнула. - Пусть мне сейчас в этой Америке приходится нелегко, а я чем в России быть дояркой, я лучше в Америке буду никем. Я, может, моделью в Америке стану. С детства мечтала быть моделью. “Из доярки в модели”, - записал Клионер вариант названия порнофильма. - Раисочка! - сказал он на прощание. - Позвольте вам позвонить на днях. И ещё, очень прошу: о нашем разговоре - никому. Меня почти растерзали на части, когда я в газете объявил о том, что подыскиваю актёров. В кино мечтают сниматься все. - О чём с тобой этот жид говорил? - справился Лейкин у Раисы, к своему столу, наконец, воротившись, и было заметно, что там, где он был, алкоголь лился рекой. - В постель, что ли, тебя затаскивал? - В какую постель? - вспылила Раиса. - У тебя в голове только одно. Лейкин родился горлопаном, но горлопаны тоже есть всякие: какой-то родился с громким голосом, но дар этот редко употреблял, ну, если только в крайних случаях, скажем, кого-то в лесу отыскать. А какой-то решил, что коли природа одарила его мощными децибелами, он должен их использовать вовсю. Лейкин был именно таким, ко всем нечувствительным горлопаном. Посему, невзирая на шум в ресторане, голос его далеко разносился, а если бы, скажем, все замолчали, включая оркестр и певца, то буквально каждое слово Лейкина отчётливо слышал бы весь зал. - Я, что ль, не видел, как вы гарцевали? Да он тебя мысленно всю перетрахал, - продолжал Лейкин любимую тему, которая

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

только слегка уступала золоту в виде крюгеррандов; то есть из всего, что предлагает жизнь, его увлекали лишь секс и золото. - Дурак! Мы с ним беседовали по делу. Он, между прочим, меня выспрашивал, не хочу ли я сниматься в кино, он сейчас подбирает киноактёров, - сказала Раиса повышенным голосом, повышено громким от злости на Лейкина, да ещё для себя незаметно под его лужёную глотку подстраиваясь. А то, что её Клионер просил никому не рассказывать о беседе, она в ту минуту просто забыла. - Так и в кино! - поразился Лейкин. - Это в каком же таком кино? - В порнографической кинокомедии, - швырнула Раиса в его рожу, ещё более лупоглазую в моменты, когда он удивлялся. Диалог этой пары, каждое слово, услышал сидевший поблизости Марк, тот самый чувствительный щуплый еврей с револьвером в кармане пиджака. Его покоробило слово жид; он невзлюбил его с детского садика, где дети его прозвали жидом. Не потому, что уже читали записки сионских мудрецов, а потому, что любой детсадовец должен был иметь какую-нибудь кличку, а воспитательница, очевидно, что-то имела против евреев и назвала его жидом, когда он чего-то там не послушался. Марк несколько успокоился, определив по лицу Лейкина, что тот и сам являлся евреем, и потому в его устах на жид не стоило обижаться. Да и к чему на него обижаться, если даже по словарям оно означает всегонавсего “лицо еврейской национальности иудейского вероисповедания”. Марк наклонился над столом и сильно потёр себе виски. Потом нерешительно поднялся, приблизился к столику Раи и Лейкина и очень вежливо проговорил: - Извините за беспокойство. Я услышал ваш разговор о том, что какой-то человек подбирает актёров для порнофильма. Я-то, конечно, какой актёр, но один мой знакомый - большой талант. Я понял, что продюсер в ресторане. Вы не могли бы его указать? Лейкин уставился на вопрошавшего с такой неприкрытой пьяной издёвкой, что тот был готов отскочить от стола, но его выручила Раиса. - Вон он, - кивнула она на столик, за которым сидел Клионер. - С большими бровями и усами. Это и есть тот режиссёр. - Благодарю вас, - сказал Марк и в мгновение ока ретировался, так и не дав Лейкину высказать, наверняка, какую-то гадость. Впрочем, если бы он отошёл даже со скоростью черепахи, Лейкин никак бы не комментировал ни его щуплую внешность, ни презабавный его вопрос. Лейкина мгновенно отвлекли усы продюсера порнофильмов. - Тар-ракан! - заорал он, отчего некоторые посетители невольно поискали таракана и между тарелок, и на тарелках, а кто-то даже под стол заглянул.

АЛЕКСАН ДР МИГУНО В “СКАЗКИ РУ ССКО ГО РЕ СТО РАНА”

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taf Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

- Я слышал, вы ищите киноактёров, - сказал Марк, останавливаясь перед продюсером, который, головы не поднимая, быстро писал в своём блокноте. Клионер поглядел с большой неприязнью. - Кто вам сказал такую чушь? - Я видел ваш фильм “Из России с похотью”. И слышал, что вам нужны актёры для нового порнофильма. К неприязни во взгляде Клионера примешался огромный скептицизм. - Вы когда-нибудь видели порнофильм? - Ну, бывало. И не один. - И что, там актёры на вас похожи? - Нет, не похожи, - сказал Марк. – Мне с внешностью, конечно, не повезло, но у меня есть самое главное, то, что вам нужно для порнофильма. - Откуда вы знаете, что мне нужно? Марк положил на стол конверт, в котором лежала фотография, которую он произвёл в Америке (щёлкнув себя в обнажённом виде), и положил под нос Клионеру. - Вот поглядите. Тогда поймёте. Клионер брезгливо открыл конверт, вынул фотографию, вгляделся, иронически усмехнулся, вернул фотографию в конверт. - Если мне подбирать актёров только на этом основании, мне, уважаемый, все подойдут. Кроме, конечно, импотентов. - Такого, как я, вы не найдёте. - Не понял, - вымолвил Клионер. Почему вы считаете, что ваш фаллос предпочтительнее фаллоса остальных? - Он никогда не опадает. - Слушайте, - взорвался Клионер. - Найдите кого-нибудь другого, у кого есть и время, и терпение выслушивать вашу белиберду. А я, извините, очень занят. Марк выдавил кислую улыбку, зачем-то поклонился, как японец, и отошёл, как отходят люди, которых незаслуженно оплевали. А Клионер, взглянув ему вслед, вдруг ностальгически вспомнил моменты из своей собственной юности, когда его фаллос часто и нагло вылетал из всего его существа в возносящий градус небесного свода, то настежь распахнутого над головой, то временно задёрнутого потолком. Тогда Клионер его называл простым, поэтичным, незатасканным и нестыдным словом цветок (не правда ли, лучше звучит, чем слово, которым исписаны, исцарапаны все русские туалеты, стены, заборы, а то и памятники, и даже какой-нибудь дурак решил это слово нанести на какую-то часть тела в виде нехудожественной татуировки). Тогда он не мог вообразить, что может цветок свой оголить даже по просьбе желанной девушки, хотя он слыхал, что время от времени милиция задерживала мужчин, которые распахивали плащи перед лицами женского пола. Маршрутный автобус. Встряхнёт ли ухаб, прижмёт ли вираж к женскому телу, игриво ли взбрыкнёт воображение, и цветок пытался его опозорить. Остановка, и надо ему сойти, а он не сходил, а он ехал дальше, силой внушения уговаривал его позорящие очертания. Порой доезжал и до кольца, сидел там до нового маршрута, возвращался к своей остановке, и хорошо, если сходил, а то, бывало, опять не сходил всё по той же постыдной причине. На улице от непослушного цветка спасали только

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

быстрая ходьба, мысли о каких-то неприятностях, да портфель, если имелся. Ещё можно было пересидеть на скамейке сквера или автобуса. Вы, верно, не раз, гуляя по скверам, замечали худых одиноких юношей, бесцельно сидящих на скамейках, чаще без книги и без портфеля. Теперь вы знаете: пересиживают. С книгой, с портфелем тоже не праздник: долго цветок прикрывать на ходу и неудобно и подозрительно. В таком вот бесплодном убийстве времени прошло немало дней его юности. В бане все значительно обострялось. Особенно в дни, когда первый этаж, где всегда мылись мужчины, закрывался на длительный ремонт, и мужчин отправляли мыться под крышу, то есть в женское отделение. Отсутствие очков, гуляющие сквозняки, безумие пара, как битвы дым над историческим сраженьем, - всё это, плюс ещё брызги в глаза размывали моющиеся фигуры, в которых чудились голые девушки, и тут же к капающему потолку рвался цветок на толстом стебле, с болезненно чувствительным бутоном. Сидел на скамье, а она помнила тысячу нежных упругих попок. Лежал в парилке, и будто лежал на голых распаренных женских телах.

Банные меры скрывать эрекцию включали намыливание под животом. Бурная пена всё прикрывала, но надо было остерегаться, чтобы кто-то, подняв полный таз, не окатил и себя, и тебя. Бывало, что какой-нибудь человек, приходящий не мыться, а наблюдать, а иногда и задирать педерастическими намёками, бывало, он начинал вглядываться в клочья пены под животом, предполагать и предлагать гнусные немедленные варианты. Иногда, но на очень коротко, помогала большая мочалка. Лучше всего работала шайка (так назывался железный таз, то оцинкованный, то ржавеющий, с двумя ручками или с одной, потому что вторая была оторвана, а то и обе ручки оторваны, тогда приходилось за дно поднимать). Шайкой он просто прикрывался, как прикрываются щитом. К этому простейшему варианту прибегали не только юноши и матёрые мужики. Порой и какой-нибудь старичок, почти рассыпая по скользкому полу чрезмерно распаренные кости на еле ковыляющем ходу, тоже себя прикрывал шаечкой. Впрочем, у этого старичка могли быть другие основания скрывать от толпы его гениталии. Он мог, например, называть их срамом, а кто же хочет себя срамить? После того, как Марк Левицкий выдал секрет свой Клионеру, а тот его назвал белибердой, он отошёл от стола режиссёра с

АЛЕКСАН ДР МИГУНО В “СКАЗКИ РУ ССКО ГО РЕ СТО РАНА”

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: ǔǯǻǺǵǿǲ:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

Ɂɚɝɪɚɧɩɚɫɩɨɪɬɚ ɞɥɹ ɝɪɚɠɞɚɧ ɊɎ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯ ɜ ɋɒȺ Ɉɛɦɟɧ ɨɛɳɟɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ

ɩɚɫɩɨɪɬɨɜ ɊɎ ɩɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ

Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɊɎ ɞɥɹ ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɜ ɋɒȺ ɨɬ ɧɟɞɟɥɢ

ȼɢɡɵ ɜ ɊɎ ɞɥɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ȼɢɡɵ ɒɟɧɝɟɧ ɞɥɹ ɝɪɚɠɞɚɧ ɊɎ Ⱥɩɨɫɬɢɥɶ ɩɟɪɟɜɨɞ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɨɟ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɧɫɤɨɝɨ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɩɟɧɫɢɣ

((561) 561) 635-51-84 635-51-84 • (786) (786) 354-07-15 354-07-15 +ROO\ZRRG %OYG 6XLWH +ROO\ZRRG )O

18090¬Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

#JPDLO FRP ZZZ IPVUIXV FRP

D&L Rainbow Verticals & Design

Broward, Miami Dade, West Palm Beach -

Commercial & Residential

• ǏǺǼǴǳǺǹǾǬǷȈǹȇǱ Ǵ ǮǱǼǾǴǶǬǷȈǹȇǱ ǲǬǷȊǳǴ • ǞȊǷǱǮȇǱ ǳǬǹǬǮǱǽǴ • ǎǺǷǬǹȇ • ǙǴǾȋǹȇǱ ǳǬǹǬǮǱǽǴ • ǤǾǺǼȇ Ǵ ǯǬǼǰǴǹȇ • ǜǱǸǺǹǾ Ǵ ǻǺǰǯǺǹǶǬ ǺǰǱǲǰȇ 2137 Stirling Rd, Fort Lauderdale, FL 33312 1|2 ǸǴǷǴ ǹǬ ǳǬǻǬǰ ǺǾ I-95

(954) 989-5577

FREEs estimate

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

ощущением оплёванного человека. Потом он долго сидел на задворках раскрутившейся свадебной компании, невидяще глядя на танцующих и веселящихся людей, и то и дело себя наказывал посредством дёргания за ухо за то, что не дал Клионеру сдачи, ну не физически, конечно, а каким-нибудь едким хлёстким словцом. “А вместо того, - ругал он себя, - я, идиот, ему улыбнулся и чуть ли не в ноги поклонился”. Он сделал попытку с помощью водки заглушить точившее унижение, но водка на вкус оказалась противной, и его едва не стошнило. Он сжал себе голову ладонями, крепко зажмурился, облокотился и долго так, сгорбившись, сидел. В компании знал его только жених, но тот был пьяно разгорячён, и если бы Марк на столе валялся, он мог бы и этого не заметить. Когда Марк открыл глаза и выпрямился, перед ним стоял незнакомый мужчина. - Марк Левицкий? - спросил незнакомец. - Да, это я, - Марк привстал со стула, силясь припомнить человека. - Политехнический институт. Мы с вами жили в одном общежитии. Правда, на разных этажах. Абадонин моя фамилия. - А, Абадонин, - воскликнул Марк, делая вид, что признал незнакомца. - Как же. Конечно. Это же надо! Политехнический, и Америка. Всё же, наш мир удивительно тесен. - Ещё как тесен, - кивнул Абадонин. - Вы садитесь, - сказал Марк и растерянно огляделся, ибо что приглашать человека, коль за таким длинным столом, какой был у свадебной компании, не оказалось свободного стула. - Надо же. Пять минут назад было столько свободных мест… - Оркестр, заметьте, не играет. Никто не танцует, - сказал Абадонин. С этим он в сторону шагнул, выхватил стул непонятно откуда, сел рядом с Марком и ухмыльнулся: - Сколько уж минуло зим, да лет, а я, тем не менее, не забыл один любопытнейший фотоснимок. Да вы не смущайтесь, все его видели. Помню, как девочки возбуждались, ай да Левицкий! - перешёптывались. Признайтесь, скольких вы соблазнили с помощью этой фотографии? - Вот, и для вас это не секрет! Но я, на самом деле, не причём. Я не пытаюсь отрицать, что на той фотографии - это я, но меня сфотографировали врасплох, это когда я вышел из душа. Семён Полушкин, сосед по комнате. Подкараулил меня, и врасплох.

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

- Будет вам скромничать. А София? - София? - смешался Марк. - Вы же сказали, что мир тесен. Хотите, я назову всех девочек, с которыми вам удалось переспать благодаря той фотографии? Кроме Софии, Лиза Пинегина, Маша Морозова, Вера Медынская... Что, довольно перечислять? Правда, и десятка не наберётся, хотя с вашим-то дарованием можно было иметь много больше. Но дело, полагаю, не в количестве. Кому-то и тысячи недостаточно, а для кого-то и две слишком много. Всё дело в качестве ощущений, переживаний, воспоминаний. Цифры - бесстрастны и циничны, им всё равно к чему приклеиться. Они - как тёртые проститутки, которым плевать, кто на них ложится, лишь бы выкладывали деньги. Возьмите, к примеру, любую цифру и приложите её к чему-нибудь. Скажем, четыре. Четыре камня. Четыре трупа. Четыре ангела. Четыре поцелуя. Четыре таракана… “Ужас какой-то, - думал Марк, пока Абадонин плёл о цифрах. - В той общаге все знали всё. Как хорошо, что она позади, и во времени, и в расстоянии”… - …А Клионер мой хороший приятель, - услышал Марк слова Абадонина. - Хотите, я с ним поговорю? Он, как вы знаете, подбирает актёров для нового кинофильма, постановку которого я финансирую. Вы показали ему фотографию, но он не понял, в чём ваш талант. - Он со мной говорить не хотел. - Захочет! - твёрдо сказал Абадонин. - Кстати, фотография из России, - он похлопал себя по груди, - вот здесь, в моём кармане лежит. Мне будто чей-то голос сказал: прихвати фотографию Левицкого. Я, кстати, её у Семёна купил. Помню, тридцатку заплатил. А из России вывез случайно, смешалась с личными фотографиями. - Итак, - продолжил он, - сделаем так. Я сейчас подсяду к режиссёру и с ним коротко побеседую, а вы не зевайте, на нас поглядывайте, и как только я сделаю этот знак, - Абадонин продемонстрировал, - вы немедленно подходите. - Спасибо, конечно, - сказал Марк. - Но Клионер мне уже отказал. - Ерунда! - возразил Абадонин. - Неужто забыли закон Ньютона о том, что каждому действию соответствует равное и противоположно направленное противодействие? Keep trying, - как говорят в Америке, и более мудрого совета я, кажется, не встречал. Продолжение следует

- Как же. Помню Семёна Полушкина. Мы с ним как-то на лыжах катались. Но вы мне зубы не заговаривайте. Я вас спрашиваю о девочках. - На меня женщины не бросаются, - тихо сказал Марк.

КАК ПРИОБРЕСТИ КНИГУ «СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА» И ДРУГИЕ КНИГИ АЛЕКСАНДРА МИГУНОВА: Чек или мани ордер рд р пошлите по адресу: др у Alexander Migunov 4011 Catalina Drive, Bradenton, FL 34210. Дополнительная информация: Д ф р ц Телефон: 561-843-3224, e-mail victorbrook@hotmail.com, сайт автора www.amigunov.com. Стоимость книг: «Сказки русского ресторана», 530 стр. - $16.00 «Веранда для ливней», 288 стр. – $10.00 «Поля проигранных сражений», 301 стр. - $10.00 «Hotel Million Monkeys and other stories» (на английском), 208 стр. - $10.00 Цена за книги включает налог на продажу и стоимость пересылки.

АЛЕКСАН ДР МИГУНО В “СКАЗКИ РУ ССКО ГО РЕ СТО РАНА”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɅȿɃȾȿɊɆȺɇ

ÍÀÒÓÐÀËÜÍÀß ÑËÅÇÀ Рассказ

В то утро директор Городского муздрамтеатра, запершись в своем рабочем кабинете, предавался невеселым размышлениям. Дела в подведомственном ему заведении пребывали в весьма плачевном состоянии. Постоянное шарахание творческого коллектива между навязанными «идеями соцреализма», системой Станиславского и робкими поглядываниями в сторону западного модерна превратили репертуар в малопривлекательную солянку. Театральный зал все больше походил на почти пустынный оазис, где тоскливо вздыхали забредшие сюда в поисках романтики влюбленные пары. А министерство давит – давай зрителя, иначе лишим дотации. С трудом стряхнув с себя рой невеселых мыслей, директор уткнулся в только что полученную бумагу. Центральный совет профсоюзов настоятельно предлагал руководителям предприятий и учреждений в кратчайший срок подготовить свои кружки художественной самодеятельности к предстоящему общегородскому конкурсу. Победителей ждут награды. Директор еще раз перечитал бумагу и просиял. Капризное счастье само постучалось в дверь. Если в городе только и говорят, рассуждал директор, что наш театр играет на уровне самодеятельности, то на этом конкурсе очень удобно будет проявить свой профессиональный уровень. Мнение людей сразу поменяется, подключим прессу, и тогда аншлаги, аншлаги, аншлаги. Колесо закрутилось. Худсовет на своем заседании постановил организовать в театре кружок художественной самодеятельности, попутно «поставив на вид» предместкома контробасисту Тугоухову за то, что тот не идет «в линии партии и советских профсоюзов» и не догадался сделать это раньше. Для органи-

зации самодеятельного кружка был приглашен известный в городе массовик-затейник Эммануил Подкожный. Поскольку такая единица в штатном расписании театра не была предусмотрена, директор назначил Моню на только что освободившуюся должность главного режиссера. Пока врио, то есть временно исполняющий. К слову, в этой должности здесь никто больше года не задерживался. Моня, отдать ему должное, старался вовсю. День смотра подкрался незаметно. Зал бурлил. Разношерстная публика подозревала жюри в симпатиях то к одним исполнителям, то к другим и требовала отправить судей «на мыло». Сами члены жюри хранили гордое молчание. Сообщение ведущего о выступлении коллектива художественной самодеятельности Городского муздрамтеатра было встречено зрителями без особого энтузиазма. Лишь из отдаленного угла послышались одобряющие выкрики. Это неистовствовал директор театра и не занятые в представлении актеры заодно с рабочими сцены и осветителями. Между тем, представители театра, как всегда, «горели». Видимо, Моне, при всем его старании, так и не удалось высечь искорку в своих подопечных. Они, увы, выглядели не лучшим образом перед живым и непосредственным исполнительством своих соперников. И лишь ветеран театра, заслуженная артистка Корнелия Парапетова вспомнила свою бурную молодость, первые выступления на самодеятельной сцене, и расчувствовалась. Во время исполнения ею арии несчастной, всеми покинутой кошечки из детской оперы «Кошкин дом» на ее ресницах блеснула самая что ни на есть натуральная слеза, что бриллиантовой каплей потекла по щеке. В зале раздались сочувственные хлопки. Кто-то, кажется, всхлипнул. Жюри заседало в недоступном простым смертным месте, и таинство его работы напоминало избрание Папы Римского. Имена побе-

А ЛЕКСАНДР ЛЕЙДЕРМАН “НАТУРАЛЬНАЯ СЛЕЗА”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

дителей прозвучали глубокой ночью. Первый приз достался девчатам из санэпидстанции, второй – бравым ребятам из пожарной дружины. Как из преисподней доносился до ушей директора тенорок председателя жюри: «На третье место претендовали коллективы Городского театра и Водоканалтреста. Учитывая тронувшее всех нас выступление участницы художественной самодеятельности Корнелии Парапетовой, жюри решило присудить третий приз театру». Принимая трофеи (памятное домино и Почетную грамоту), Моня сиял – ему и не снилось, что театр принесет такую удачу. ...И был день второй после конкурса. В театре шло бурное заседание худсовета (совет собрался стихийно). Настроение у всех было приподнятое. Выступавшие говорили об успехе, призывали не останавливаться на достигнутом. Кто-то предложил выдвинуть Моню на звание «Заслуженный деятель

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

искусств». Домино поместили в театральный музей. Актеры с удовольствием забегали туда в антрактах «забить козла». Вскоре музей стали называть не иначе, как «забой». Грамота в золоченой раме красовалась на видном месте в фойе. До аншлагов было еще далеко, когда на стол директора снова легла бумага со штампом Совета профсоюзов. В ней говорилось. «Нами вскрыты отдельные факты нерадивого отношения некоторых наших работников к своим служебным обязанностям. Так, Городскому театру было отправлено размноженное под копирку приглашение участвовать в конкурсе художественной самодеятельности, что может быть воспринято как неуважение к вашему коллективу, считающемуся профессиональным. Работник, виновный в этом проступке, наказан. Ваше участие в конкурсе аннулировано. Приз и Грамоту просим вернуть по адресу...»

ÐÀÑÑÊÀÇ ÀÊÒÐÈÑÛ

Помните, при «совке» кто как мог, пользовался своей профессией еще и «корысти ради». Одним словом, «я тебе – ты мне». А артисты? К тому же молодые, пока без имени. Практически никак. Но однажды, на заре, как говорится, моей прекрасной юности, мне кое-что удалось. Правда, это был единственный в моей жизни случай, но все-таки.

...Приехали мы как-то в небольшой, очень приятный город на берегу Клязьмы, где нас всегда очень хорошо принимали. Собирались показать всего лишь один спектакль – что-то про войну красных с деникинцами. Неважно. Расположились в гостинице, попили кофе, решили прогуляться. Идем, молодые, веселые, задорные, напеваем песенку, сочиненную нашим завлитом: В театре родились, В театре живем, Здесь чудо рождается С третьим звонком. Походили, и вдруг все одновременно почувствовали, что страшно проголодались. Наш герой, ведущий актер Витя Щербаков, обладал поразительным чутьем на кулинарные заведения. Вот и сейчас он авторитетно заявил: «В двух кварталах отсюда – столовая». И в самом деле, совсем недалеко, возле большого парка оказалась, правда, не столовая, а буфет. Тоже неплохо. Подходим, видим на дверях объявление: «Сегодня рыбный день». Сразу представились обычные в такой день протухшие рыбные котлетки и прочая дребедень. – Меня уже тошнит, – произнес Витя

Через стеклянную дверь мы увидели, как за стойкой переставлял какие-то коробки коренастый мужик неопределенного возраста. Буфетчик. – Какой типаж! – воскликнул Витя Зашли в парк, сели на скамеечку и думаем, что делать и как быть. Витя окинул нас взглядом и задержал его на мне. Я внутренне похолодела. – Значит так, – начал он. – Была бы буфетчица – пошел бы я. Но там буфетчик, значит, пойдешь ты и вернешься с колбасой и ветчинкой. – Ты с ума сошел. С какого бодуна я к нему пойду? Бред какой-то! Тут загалдели все: – Ты у нас самая-самая, у тебя все получится... Схватили мою сумочку и стали пихать туда деньги, совершенно их не считая.

АЛЕКСАНДР ЛЕЙД ЕРМАН “НАТУРАЛЬНАЯ СЛЕЗА”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

– ...Вообще-то он мог бы бескорыстно пожертвовать на искусство, но на всякий случай бери. А я одно: – Нет, нет и нет! Опять вступил Витя – Какая ты, к черту, актриса, если не сможешь охмурить отличника советской торговли. Заметила на стене красный вымпел? То-то! И – хотите верьте, хотите нет – меня охватил азарт. А что? Самой стало интересно, что получится. Я слегка распустила волосы, подошла к дверям буфета и вошла. Буфетчик возился уже под стойкой, а я стояла и молчала. – Че вам? – спросил он, не поднимая головы. – Мне бы колбаски, ветчинки, – произнесла я ангельским голосом. – Че? Читать умеете? Сегодня рыбный день. – Вижу, что рыбный, потому и пришла сюда. Я русалка. Буфетчик выкарабкался из-под стойки и немного ошалело взглянул на меня. Я же тряхнула своими слегка распущенными волосами и невинно уставилась ему в глаза. – Вы че, – пробормотал он, – откуда вы взялись? – Оттуда... – Я едва махнула рукой в сторону реки. Вижу, он шалеет все больше. Но что-то в его мозгу все-таки зашевелилось, и он закричал: – Нет, вы артистка! Я видел вас на афише, что висит на том столбе. – Так это я на афише артистка, а там, – я еще раз махнула рукой в сторону реки, – и сейчас здесь я русалка.

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

– Вы че, живете среди рыб? – Нет, я живу среди людей, но среди них так много с холодной рыбьей кровью. Но вы же не такой, правда? И вы знаете, как мне хочется колбаски и ветчинки. А вечером наша встреча будет такой приятной... Он весь задергался. – Понятное дело. Давайте встретимся. Скажите, куда мне прийти. У меня, шоб вы знали, дома отдельная комната, а мама рано ложится спать, и спит очень крепко. – Завидую ей, – сказала я вполне искренне, – у меня не такой крепкий сон. А встретимся мы в театре. Вы ведь придете на спектакль. Вы будете видеть меня на сцене, я буду знать, что вы в зале, и нам будет хорошо. Через год мы снова приедем, а пока так хочется колбаски и ветчинки... В буфет вошли несколько человек, а ему, вижу, никак не выпутаться из этой абракадабры. Но таки выпутался! Просто и гениально! – Знаете что, за буфетом небольшая дверь в стене. Это из подсобки. Подойдите туда. Я кое-что вынесу. И действительно, вынес дурманяще пахнущий пакет. Я сунула ему все деньги, что у меня были, он не стал считать. Я быстрым шагом пошла к зверски изголодавшимся коллегам. Восторги, поцелуи – все как положено. Вернулись в гостиницу. По дороге Витя прихватил пару бутылок добротного вина. Пировали во славу театра и буфетчиков – отличников советской торговли.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

СУЩЕСТВУЕТ ЛИ ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ ЗДОРОВЬЕМ ПОЛОСТИ РТА И ЗДОРОВЬЕМ ВСЕГО ОРГАНИЗМА? У взрослого челове векка нет какойлибо специалльной надеж жно ной й защиты от возниккновения проблеем полост сти рта. а. Помимо собллюдения я надлеежащего ухода за полост тью рт рта в домашних условиях, самое лучшее ее, чтоо вы можете сделать – это регулярн ные осм смотр ры у врача-стоматолога и профессион пр нальная ая гиггиена полости рта. Кроме того, вам можеет быть предложен цеелый ряд различчныхх эстетических процееду дур, вкключая ор ртодоонти ическую помощь (бр рекеты) ы), от тбеливан ние (ккак в кабинете, так и в дома ашних условиях)), нара ащив ивание зуба, винир ры и т.д. Доклад Минист тра здравоохранения США А о по оддержа жании здоровьья полости рт та ут тверждает, что здор ровьее полоссти рта нееотъемлеемая ча асть здоровья всего органи изма. Что касаается именн но женского здоровья, я, все большее исследо ований укказ а ываю ют наа возможную взаимоссвязь пародон онтита и множестваа болеззней, которым чаще всего подвеерж р ены жеенщины. Парод донтит - бакктериальная инфекция;; при поп о адании баакттерий в кр ровото ок, они и могут вызвать ряд дру ругих забо боле л вани ий. • Заболеван ния серд дца: У пациентов, страдающих паро родо д нтито ом, повышен риск возн з икно новения заболеваний сердца, боле леее то ого, пародонтитт увеличи ч вает ет риск инфаркта со смертельным иссходом в два рааза. Забо болеваани н я сердца являются наиболее рааспространённой причино ной смер ертности женщин в США. • Инсульт: Результтаты иссл следован а ий указывают на возможнуую роль инфекций ро ротовой по п лости, и, как фактора риска при ин нсульте. • Диабет: Диабетики чааще щ подве верж р ены па паро р донтиту, которы ый может также оказыватьь влияние на н контрол ольь глюкозы в кр рови. Пародонтит может являть ться факторо ром риска для ра разв звии ти ия диабета даже у здоровых пациен ентов. • Заболевания дыхательных путей: й: Бактерии, размн множ ожаю ающиеся в полости рта, могут попадать в лёёгк гкие и являться причи иной тяжёлых заболеваний, например, воспа пале ления лёгких. Эттому риску особенно часто подвержены больные пародо донт нтиито ом. • Исход беременности: Беременные женщины, страдающие пааро родо донтитом, могут быть подвержены риску преждевременныхх родо ро одо д в и де деф фицита фици та мас ассы сы тел елаа но ново воро рожд жден енно ного го.

Вследствие частого Вс о отс т утствия болей при пародонтите, многие женщин ны не подозрева вают о своем диагнозе, пока забо олевание не перешло ло в тяжелую стадию. Лучшая защита от паародонтита - еж ежедневный й уход за пол олостью рта с помощью зубно ой щётки и зубной й нити, а так акже регулляр я ное посещение стомаатолога. Как изменя няются я требо ования к гигиене полост сти рт та с возр зрастом? Уникальная женская физио ологияя требуе ует специфичесских мер по уходу за полостью рта, в за зависи имо м сти от возрастныхх изменений. Изменения женского гор рмонал ального о фона во вреемя поло ово вого созревания, менструации, бе б рем менноссти и менопауузы приводят к повышенной чувствителььности и дёсен н к скоплен нию зубн бног о о налёёта та. Поэтому при наличии го гормо ональны ых изменен ний женщины ы должны н особенно тщательно о след дит и ь за гигиеной полости рта, еже ж днеевно пользуясь зубной щётккой и зуубной нитьью дляя пр профилак актики пародонтита. Др ругая я полезная информ р ация: • Менсструация - некоторые женщины ы переед мен нструац циеей жалуются на отёёк и кр ровоточивость дёсен,, в то время как друугие замечаютт появллениее герпесных язв или стоматита. С начало ом менструаации этти сим мптомы обычно быстр ро про оходятт. • Пр ри исполльзоваании оральных контраацепттивов необходи имо знать, ь, что восспален ние десневой ткани явлляетсяя одни им из их наиболее распро бо ростраанённых побочных эфф фектовв. • Берееменноссть - исследования показзываю ют, что беременны ые женщ щин ины чаще ще страдают гингивитом, вызывваемым м скоплени ием зуб бного налё лёта на поверхностях зубов ов и пр риводяящего к восспалению дё дёсен. Симптомы этого заболеевани ия - поккраснение, воспаление и кровоточивость дёсен. Особуую важ па жность приоб бретает медицинское наблюдение в пе период д берем менности. • Менопауза - в этот период симпто томы, исспытываемые женщиной, могут включать покрасснениее и воспааление дёсен, бо олевые и неприятные ощущени ия в поло лости ртаа, жжение, изменени ие вкусовых ощущений и суухо хость во о рту. • Остеопороз - исс сслледоваания покаазывают, что существвует связь между развит итием осте теопорозаа и уменьшением плотно ости костей челюс юстти. По дан анным исслледований уменьшение пллотност но сти и ко костной ткани, и, поддержив ивающей зубы, может привестти к потере зубов.. В случаях сопу путствующего пародонтита проц цесс умен ум еньш ьшен ение плотности кости вокруг зубов при остеопор розе происходит быстрее ее.

Др. Анатолий Рипа Family and Cosmetic Dentistry Wellness Spa

305-615-5722

Đ?ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ˝Đ°Ń&#x201A;Đ¸Đ˛Đ˝Đ°Ń?, ĐŠĐ°Đ´Ń?Ń&#x2030;Đ°Ń?, Đ&#x2018;Đ¸ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸ Đ§Đ¸Ń Ń&#x201A;Đ°Ń? ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ?Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;ĐŻ

Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x201D;ĐŤ ĐĄĐ˘Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ?Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;Đ§Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;ĐĽ ĐŁĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ&#x201C;: â&#x20AC;˘ ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x192;Ń&#x2026;ĐžĐ´ ĐˇĐ° ĐżĐžĐťĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń&#x17D; Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° Đ° â&#x20AC;˘ ĐşĐžŃ ĐźĐľŃ&#x201A;Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ°Ń? Ń Ń&#x201A;ĐžĐźĐ°Ń&#x201A;ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń? â&#x20AC;˘ Đ¸ĐźĐżĐť ĐťĐ°Đ˝Ń&#x201A;Ń&#x2039; Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐ˛Ń&#x2039;Đľ Đ˛Đ¸Đ˝Đ¸Ń&#x20AC;Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Ń&#x201E;Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201E; Đ´Đ¸ĐźŃ&#x2039;Đľ ĐąŃ&#x20AC;Ń?ĐşĐľŃ&#x201A;Ń&#x2039; Invisalign â&#x20AC;˘ Đ˝ĐľĐ˛Đ¸Đ´ Đ&#x201D;ĐžĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC; Đ?Đ˝Đ°Ń&#x201A;ĐžĐťĐ¸Đš Đ Đ¸ĐżĐ°

Đ˘ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x2039; Đ˝Đ° Ń&#x201A;Ń?ĐśĐľĐťŃ&#x2039;Đľ ĐźĐľŃ&#x201A;Đ°ĐťĐťŃ&#x2039; Đ˛ ĐžŃ&#x20AC;ĐłĐ°Đ˝Đ¸ĐˇĐźĐľ Đ¸ ĐˇĐ°ĐźĐľĐ˝Đ° ĐźĐľŃ&#x201A;Đ°ĐťĐťĐ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Ń&#x2026; Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Ń&#x192;Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐżĐťĐžĐźĐą Đ˝Đ° ĐąĐľĐťŃ&#x2039;Đľ Đ¸Đˇ ĐąĐľŃ Ń&#x201A;ĐžĐşŃ Đ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ĐźĐ°Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ¸Đ°ĐťĐžĐ˛

SPECIAL

Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ? Đ?Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022; Đ?Đ?Đ&#x153; ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?ĐŻ Đ&#x; Đ&#x;Đ&#x17E; Đ˘Đ&#x2022;Đ&#x203A;.

305-615-5722

Đ?Đ°Ń&#x2C6; Ń&#x2C6; Đ°Đ´Ń&#x20AC;ĐľŃ : 1048 Kane Concourse, Bay Harbor Islands FL 33154. Đ&#x153;Ń&#x2039; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A;Đ°ĐľĐź Ń Ń Đ°ĐźĐžĐłĐž Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° â&#x20AC;&#x201C; Ń 7:30 Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° Đ´Đž 9 Đ˛ĐľŃ&#x2021;ĐľŃ&#x20AC;Đ°. Ë˘ Ë Ë&#x201D;ËĽ Ë&#x;Ë&#x2122;Ë&#x2014;Ë&#x17E; ËĄË&#x201D;Ë?ËŚË&#x153; ËĄË˘Ë&#x2014;Ë˘ Ë&#x2013;Ë˘Ë&#x17E;Ë¤Ë§Ë&#x2014; Ë Ë&#x201D; ËŁË&#x201D;Ë¤Ë&#x17E;Ë&#x153;ËĄË&#x2014;

â&#x20AC;˘ ĐşĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;Đ¸Ń? Ń Đ&#x201D;ĐžĐşŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐź â&#x20AC;˘ Đ˛Ń Đľ Ń&#x20AC;ĐľĐ˝Ń&#x201A;ĐłĐľĐ˝Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;ĐşĐ° ĐżĐžĐťĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Đ°ĐşĐžĐ˛Ń&#x2039;Đľ ĐşĐťĐľŃ&#x201A;ĐşĐ¸

Đ° Ń&#x201A;Đ°Đş ĐśĐľ Ń&#x2021;Đ¸Ń Ń&#x201A;ĐşĐ° ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ ĐžŃ&#x201A;Ń Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đ¸Đ¸ ĐˇĐ°ĐąĐžĐťĐľĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Ń? Đ´Ń&#x2018;Ń ĐľĐ˝

SPECIAL

500 OFF Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐ° Đ˝Đ° Đ˝ĐľĐ˛Đ¸Đ´Đ¸ĐźŃ&#x2039;Đľ ĐąŃ&#x20AC;Ń?ĐşĐľŃ&#x201A;Ń&#x2039; Invisalign

Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2DC;Đ˘Đ&#x2022; ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?ĐŻ

Đ?Đ?ĐĄ Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2013;Đ?Đ&#x17E; Đ?Đ?Đ&#x2122;Đ˘Đ&#x2DC; Đ?Đ?

Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŁĐ§Đ&#x2DC;Đ˘ĐŹ Đ&#x2018;Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x;Đ&#x203A;Đ?Đ˘Đ?ĐŁĐŽ

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ?ĐĄĐŁĐ&#x203A;ĐŹĐ˘Đ?ĐŚĐ&#x2DC;ĐŽ Đ&#x17E;Đ˘ Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ˘Đ&#x17E;Đ Đ? The patient and any other person responsible for payment has a right to refuse to pay, cancel payment or be reimbursed for payment for any other service, examination or treatment which is performed as a result of and within 72 hours of responding to the advertisement for the free discounted fee or reduced fee, service, examination or treatment. All doctors are independent contractors. Doctors may not be recognized as specialists by ADA or Florida Board Of Dentistry.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

Макс Друбинский

ДО ОЛГ ОЛГАЯ ОЛ ЛГА ГАЯ АЯ Н НО НОЧЬ ОЧЬ ОЧ Продолжение Неожиданно для самого себя я обратил внимание на молодого человека, который сел на скамью напротив и откровенно, в упор смотрел на меня. Сначала я старался игнорировать его, потом, повернувшись к нему боком, дал ему понять, что мне неприятно его поведение. У меня даже испортилось настроение, мне совсем не хотелось ни с кем разговаривать, мне не нужно было ничье общество, а он явно пытался заговорить со мной. И на самом деле, вскоре он встал и подошел ко мне. Покраснев, как девушка, он извинился несколько раз и попросил разрешения задать мне один вопрос. Я согласился, и тогда он спросил меня, не являюсь ли я тем офицером, который в ноябре прошлого года спас его от варварской расправы распоясавшегося фашиста прямо на пороге его дома. Я ответил, что прошло уже много времени с ноября, и я что-то не очень хорошо припоминаю события, о которых он мне рассказывает. В то же время я помнил, что на дверях того дома было краской написано «юде», а передо мной стоял блондин, прилично одетый и в парке, куда евреям вход был воспрещен. Было над чем задуматься! Я пригласил его присесть и спросил, почему он обратился ко мне с таким вопросом. Он объяснил, что я довольно часто хожу по их улице. Вначале его мама обратила на меня внимание и сказала ему, что ей кажется, будто это тот офицер, который спас его в ноябре прошлого года. Он не запомнил меня и вообще ничего не помнил из событий того вечера, да и не мудрено: их знакомый доктор нашел у него сотрясение мозга, несколько переломов и множество синяков. Но его мама меня узнала. Он даже несколько раз шел за мной до самого парка, но не решался обратиться ко мне. Я ответил ему, что на самом деле помог одному парню, который был жестоко избит, добраться до его подъезда, было это достаточно давно, и поэтому мне трудно признать в нем потерпевшего. Он очень благодарил меня, приглашал к ним в гости, но я, естественно, отказался. Мне никак нельзя было заводить знакомство с еврейской семьей, несмотря на то, что парень мне понравился, да и других знакомых, не связанных с военной школой, у меня просто не было. Однако я был убеж-

ден, что за мной следят, как, впрочем, и за всеми курсантами и сотрудниками школы, если и не все время, то, во всяком случае, о моих знакомствах станет известно органам. Молодой человек понимал это не хуже меня, поэтому он начал с объяснения, что хотя по рождению он и еврей, но сейчас он уже не еврей. По моему лицу он понял, что я смотрю на него, как, на мягко говоря, зарапортовавшегося, и грустно улыбнулся. Затем он рассказал, что это значит, и как все произошло. Дело в том, что его отец какой-то очень крупный ученыйхимик. Лаборатория, в которой отец работает и играет важную роль, занимается проблемой, имеющей большое значение для военной промышленности. Собственно говоря, в лаборатории работают над открытием, сделанным его отцом. Во время ноябрьских погромов отец был в командировке в Берлине и, естественно, ничего не знал о том, что и его семья не избежала печальной участи. Он вернулся домой почти через неделю после погрома и застал Вилю всего в бинтах, гипсе и еще без сознания. Господин Волф (отец Вили) – человек мягкий, спокойный, уравновешенный – на этот раз был неузнаваем. И если раньше все решения в доме всегда принимались в основном его женой, и без ее одобрения ничего не предпринималось, то на этот раз он заявил, что ноги его больше в лаборатории не будет, он не станет работать на фашистский режим. Коль скоро эти изверги не могут обеспечить безопасность его семьи, заставить его работать на них они не смогут. Он рассказал жене (а много позже она рассказывала нам, мне и Виле), что уже несколько месяцев назад были уволены и арестованы трое ученых из числа ближайших его помощников, и ему не удалось их вернуть в лабораторию. Все эти ученые были евреями, и их уволили только за это. Работать стало намного труднее, он терял непроизводительно много времени, но терпел весь этот вопиющий произвол, а теперь все, хватит, пусть работают сами, и посмотрим, что они наработают. Когда жена попыталась его убедить не принимать решений сгоряча, он посмотрел на нее с удивлением и спросил, разве ей мало того, что произошло, неужели она не видит, что делается вокруг с евреями? Опустив голову, Хелен (так зовут

МАКС ДРУБИНСКИЙ “ДОЛГАЯ НОЧЬ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Вилину маму) тихо ответила, что она все это знает, но думала, что для семьи такого ученого они сделают исключение. Г-н Волф, горько улыбнувшись, пояснил, что они не сделали исключения даже для г-на Эйнштейна, и тому ничего не оставалось, как эмигрировать. Г-жа Волф спросила, что же будет с ними теперь? Ее муж не знал, что ей ответить. Она сказала ему, что их всех сошлют в концентрационный лагерь, а может быть, убьют еще до заключения в лагерь. И вот тогда эта супружеская пара приняла решение умереть, но не допустить надругательств над ними. Несколько дней он не выходил на работу, не отвечал на телефонные звонки. Затем к ним домой приехали директор института, зав. лабораторией и еще один мужчина, который, как потом оказалось, был представителем какого-то военного ведомства. На вопрос, почему он не выходит на работу, г-н Волф указал им на сына, который все еще был без сознания. Все четверо прошли в кабинет г-на Волфа и пробыли там больше часа. Когда они уехали, г-н Волф, очень довольный собой, сказал жене, что он им не уступил и на все их уговоры отвечал одно и то же: он не в состоянии работать и все время волноваться о безопасности семьи. Через несколько дней после этого визита с их входной двери была стерта надпись «Юде», а еще через день им привезли документы, подписанные высоким правительственным чиновником, в которых было сказано, что они могут считаться «арийцами» со всеми вытекающими отсюда привилегиями. Вилю поместили в больницу, и через две недели он вернулся домой, правда, еще на костылях. Г-н Волф снова работал, и жизнь, казалось бы, пошла по-прежнему. Однако в семье никто не мог забыть тот проклятый ноябрь и, несмотря на документы, говорящие об их «арийстве», они понимали, что в любое время им могут напомнить о том, что на самом-то деле они евреи. Вильгельм сказал мне, что он не настаивает на моем визите к ним, так как все хорошо понимает. Вот это его «все хорошо понимает» и заставило меня, забыв об осторожности, согласиться их навестить. Я нисколько не жалею о принятом тогда решении, более того, я очень доволен этому. Теперь, оглядываясь назад, я могу сказать, что с тех пор, как покинул Москву, у меня не было более приятного времени, чем время, проведенное в семье Волфов. Через неделю после полученного приглашения, в субботу днем, как мы и договорились с Вильгельмом, я пришел к ним. С первой же минуты я почувствовал себя, как дома в прямом смысле этого слова, а не потому, что услышал общепринятое «располагайтесь поудобнее и чувствуйте себя, как дома». Радушие просто наполняло атмосферу в этом доме. Меня приняли, как родного. Г-жа Хелен и г-н Волф не знали, куда меня усадить, чем угощать, старались перещеголять один другого

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

своим гостеприимством, а затем, посмотрев друг на друга, буквально умирали со смеха. Надо сказать, что жили они совсем недурно, видимо, платили г-ну Арнольду Волфу хорошо. Я пробыл у них до позднего вечера, время пролетело незаметно. Они не отпускали меня до тех пор, пока я не дал слово на следующей неделе быть у них. Виля пошел провожать меня, и по дороге мы не замолкали ни на минуту. Когда мы попрощались с ним, я с улыбкой вспоминал этот чудесно проведенный день. Всю следующую неделю я с нетерпением ждал ее конца, и уже в 10 часов утра в субботу стоял перед домом Волфов, не решаясь войти к ним из-за раннего времени. Утро было теплое, безветренное, окна в домах широко открыты, и я услышал голос Вили, обращенный ко мне, который упрекал меня за то, что я появился так поздно. Высовываясь до пояса из окна, он говорил, что уже больше часа периодически смотрит на улицу, ожидая меня. Через несколько часов мы с Вилей пошли на дневной концерт в филармонию. После концерта мы долго гуляли по городу, и я ушел от Волфов довольно поздно. Да, сейчас мне иногда кажется, что с моей стороны было недостаточно вежливым принимать приглашения господ Волфов так буквально, как я это делал, ведь, практически, не было ни одной недели, чтобы я не был у них. Мы с Вилей ходили в оперный театр, музеи, филармонию, просто гуляли по городу. Я не могу припомнить, чтобы у нас хоть когда-нибудь иссякла тема для разговоров. С течением времени мы, конечно же, заговорили и о политике, с оглядкой, очень осторожно, совсем как в Советском Союзе. Как-то мы говорили о репрессиях в СССР, и я рассказал, что и как произошло с моими родителями, за что их арестовали. Г-н Волф молча слушал меня, а потом сказал, что еще до ноябрьских погромов некоторые ученые, с которыми он встречался и с которыми был достаточно откровенен, поговаривали о тайном бегстве в Советский Союз, полагая, что там они найдут свободу и, конечно же, убежище от зверств фашиствующих молодчиков. Он был откровенно обескуражен моим рассказом. Виля и его семья ненавидели фашизм, его порядки, репрессии, антисемитизм, бахвальство. Г-н Арнольд Волф был абсолютно убежден, что фашистский режим недолговечен, он смеялся (конечно, только у себя дома) над гитлеровской пропагандой «тысячелетнего рейха». Однажды мы сидели в его кабинете, удобно устроившись в креслах. Г-н Волф закурил сигару и попросил жену принести мозельского вина для всех. Сделав глоток вина, он обратился ко мне: – Эрик, рассказ о том, что случилось с твоим отцом, живо напомнил мне о событиях в нашей стране. Правда, последние 2–3 года мне что-то не приходилось встречать таких смелых, которые бы рискнули заступиться за еврея.

МАКС Д РУБИНСКИЙ “Д ОЛГАЯ НОЧЬ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

– Я не уверен, г-н Волф, это смелость или неоправданный риск, безумие. Заранее знать, что тебя в лучшем случае арестуют, а то и могут уничтожить за твое заступничество, которое, к сожалению, не поможет и безвинно обвиняемому. Господин Волф удивленно посмотрел на меня. – А вы бы не решились на такой поступок? Вы же заступились за еврея, и вдруг… – Нет, я не говорю, что не сделал бы этого. Я просто рассуждаю вслух, оправданна ли такая смелость. – Когда-то я читал рассказ очень хорошего русского писателя, – Виля обвел всех взглядом, – «Песня о соколе» Максима Горького. Если я не ошибаюсь, там есть такие слова: «Безумству храбрых поем мы славу», – и замолчал. Г-н Волф с таким обожанием посмотрел на сына, что мне до боли стало завидно. Я вспомнил своего папу и подумал, что такие люди, как Волфы, мой папа являются украшением человечества. – Г-н Волф, вы говорите, что в последние годы не встречали таких смелых людей. А почему? Их уже всех уничтожили, они стали более осторожными, или вам просто они не встречались? – На это трудно ответить определенно. Что произошло с Германией? Этот вопрос меня тоже волнует, и достаточно давно. Давайте порассуждаем вместе. Германия конца XIX – начала XX веков была одной из самых демократических стран мира, в ней процветали науки, искусство. Поехать в Берлин, в Германию мечтали люди многих стран и для получения образования, и, если повезет, остаться на постоянное жительство. А потом Мировая война, великая депрессия и, как финал этих трагедий, приход к власти фашизма. Гитлер разыграл «еврейскую карту» с большой выгодой для себя, своей карьеры, своей партии. – Вы имеете в виду его идею уничтожения еврейства? – спросил я. – Ну конечно. Ходили всякого рода слухи, легенды, откуда вдруг у Гитлера такая лютая ненависть к евреям. Одна из таких легенд утверждала, что еврейские банкиры, якобы, отказались финансировать его движение, и тогда-то он и решил отыграться. Мне не очень верится в это. Антисемитизм имеет глубокие исторические корни, – задумчиво продолжал г-н Волф, – еще задолго до разрушения 2-го Храма римлянами. У людей не иудейского вероисповедования все было очевидно: они мо-

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

лились иконам, всяким рукотворным изваяниям и, несколько позже, изображениям распятого Иисуса Христа и т. д. У евреев ничего подобного не было. Никто не знал, кроме Верховного раввина, что находится в «Святая святых» в Храме. Встречались насмешники, утверждавшие, что евреи молятся, якобы, козлу. И когда после длительной осады, Храм был разрушен, Иерусалим сравняли с поверхностью земли, а евреям Римский император запретил появляться на его территории, им ничего не оставалось, как искать убежища в разных странах. С течением времени евреи осваивались с новыми обычаями, законами, порядками в этих странах, органично вливались в экономику, культуру, искусство, науку и, по мере своих сил и возможностей, а зачастую и огорчительных ограничений, работали на благо приютивших их стран. Надо сказать, что вклад евреев, практически, во все сферы общественной жизни всегда был весьма весомым, но, несмотря на их заслуги, а возможно именно поэтому, евреев в конечном итоге изгоняли из этих стран. Причины? Вот тут-то и выходит наружу антисемитизм, до поры до времени сдерживаемый законами. В результате ухудшения экономики в этих странах, политических амбиций, желания поживиться еврейским богатством, в поисках «козла отпущения» политические лидеры, пресса, новые, юдофобские законы сваливали вину на евреев, заставляя их искать убежища, защиты в других странах. Вот так и происходит теперь у нас, в Германии. – Это, конечно же, печально, но мне кажется, что и в Советском Союзе возрождается антисемитизм, – сказал я. – Почему вы так думаете? – спросил Виля. – Мне кажется, что «Троцкистская» кампания – это просто предлог, для избавления от неугодных Сталину людей, большинство которых евреи. – Трудно утверждать наверняка, хотя логика в этом есть, – отметил г-н Волф. – Неужели евреи не смогут найти ни одной страны, где они смогли бы жить, не волнуясь о завтрашнем дне? – с болью спросил Виля. – А как же Америка? Все замолчали и вопросительно смотрели на г-на Волфа. После нескольких затяжек табака он сокрушенно покачал головой: – С историей спорить трудно. В Америке до сих пор имеются экстремистские организации типа «ККК», программы которых не многим отличаются от фашистских. С одной стороны Америка – страна демократическая, но если вспомнить, что Гитлер пришел к власти тоже демократическим путем, то это наводит

МАКС Д РУБИНСКИЙ “Д ОЛГАЯ НОЧЬ”

SOLUTIONS PHARMACY

Ɋɭɫɫɤɚɹ ɚɩɬɟɤɚ 6ROXWLRQV 3KDUPDF\ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ ɠɢɬɟɥɟɣ ɢ ɝɨɫɬɟɣ Ɇɚɣɚɦɢ ɢ ɜɫɟɯ ɤɬɨ ɯɨɱɟɬ ɛɵɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢ ɤɪɚɫɢɜɵɦɢ ɢ ɦɨɥɨɞɵɦɢ ɇɚɲɚ ɚɩɬɟɤɚ ² ɷɬɨ ɰɟɧɬɪ ɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ

Ɂɞɟɫɶ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ • Лекарства по рецептам • Готовые формы американских медикаментов • Аппараты для измерения артериального давления и сахара в крови • Лечебные травы и сборы более 100 видов • Русские лекарства, настойки, масла и лечебные кремы • Только у нас вы найдете натуральные и гомеопатические препараты для очистки организма, печени и почек, поднятия иммунитета, понижения сахара и холестерина в крови • Большой ассортимент витаминов, биоактивных добавок • Чай и натуральные продукты для похудения • Мы предлагаем огромный выбор солей, грязи и косметики от лучших производителей ɍ ɧɚɫ ɜɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɚɯ Ɇɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɡɚɤɚɡɵ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɪɚɫɫɵɥɚɟɦ ɩɪɨɞɭɤɰɢɸ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɲɬɚɬɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦ ȻȿɋɉɅȺɌɇɍɘ ȾɈɋɌȺȼɄɍ ɥɟɤɚɪɫɬɜ ɧɚ ɞɨɦ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɚɩɬɟɤɭ 6ROXWLRQV 3KDUPDF\ ɢ ɜɵ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɚɲɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɜ ɧɚɞɟɠɧɵɯ ɪɭɤɚɯ

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɢ 0HGLFDUH

17036 Collins Ave, Tel: 305-945-8977

Sunny Isles, FL 33160, Fax: 305-947-7725

5% OFF

new or transferred prescription. With this coupon. Limited to 3 prescriptions. Expires / /201

10% OFF

ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɬɨɜɚɪɨɦ ɢɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɧɚ ɢ ɜɵɲɟ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

на не очень оптимистические мысли. Любой экстремизм, будь это правый или левый, опасен. Это всегда приводит, как показала история, к диктатуре. Так что поживем – увидим. К великому моему сожалению, весной 1940 года мою часть перебросили в Польшу. Расставание с семейством Волфов было тягостным для меня, и, я думаю, для них тоже. Все они просили не забывать их, хотя бы изредка писать им, что я и обещал. Наша часть стояла вблизи Кракова, друзей я себе так и не нашел и единственной отрадой были письма к Волфам и от них. Можете себе представить мою радость, когда в конце января 1941 года я увидел Вилю в Кракове. Оказывается, в августе 1940-го его призвали в армию и после непродолжительной подготовки направили в Польшу, в нашу часть. Его родители мне не писали о том, что Вилю мобилизовали, и наша встреча была очень приятной неожиданностью для меня. Нам не приходилось встречаться так часто, как хотелось бы, но все же раз, а иногда два раза в месяц мы виделись. Затем нашу часть перебросили почти на границу с Советским Союзом. Слухи о том, что скоро начнется война с СССР, становились все настойчивее, и где-то в мае у нас в части среди офицеров об этом уже говорили, как об абсолютно определенном факте. Мы, правда, еще не знали точную дату начала войны, но что она вот-вот начнется, никто не сомневался. При встречах мы с Вилей наедине обсуждали эту предстоящую войну и даже злорадствовали: наконец-то Гитлер получит по зубам, Советский Союз – это не маленькие государства западной Европы, и даже не Франция. Мы рассматривали войну с СССР, как начало неизбежного поражения Германии, а главное – конец фашизма. Помнится, Виля говорил мне, что еще Бисмарк предупреждал о неизбежной трагедии для Германии, если она будет воевать на два фронта. Я же, со своей стороны, рассказывал Виле об отечественной войне 1812 года против наполеоновской Франции. Таким образом, обсуждая исторические факты, мы часто предавались мечтам о возрождении демократии в Германии, о том, как будет прекрасно жить в свободной стране. При этом мы обходили молчанием тяжелую, кровопролитную войну, ожидавшую не только Германию, но и весь мир. Тактичный Виля ни разу не спросил меня, каково мне придется воевать против СССР, какой бы то ни было, но все-таки Родины. Меня он не спрашивал, но сам себе я задавал этот вопрос постоянно и, к сожалению, не находил разумного ответа. Вновь я и Виля встретились уже в Бобруйске в начале июля. К счастью, ни он, ни я не были даже ранены, хотя уже первые дни войны подтвердили наши предположения об очень трудной, кровавой войне. Несколько раз мы были в парке «Челюскинцев». Этот парк нам понравился, он чем-то напоминал наш любимый парк в Дрездене. Сев на скамью в тенистой части парка, мы вспоминали наши встречи у них дома, и я как-то сказал ему, что их дом стал для меня родным и навряд ли у меня появится в обозри-

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

мом будущем такой «дом». Он улыбнулся и ответил, что ему приятно это слышать, но никто в этой жизни не может ничего знать наверняка. Виля довольно часто высказывал мысли, ну как бы лучше выразиться, пророческие, что ли. И вы знаете, Аня, он и в этот раз оказался прав. Аня, не перебивая, слушала рассказ Эрика Ивановича. Казалось, она была погружена в свои мысли, в свои переживания и, когда он замолчал, глядя выжидающе на нее, как бы очнулась: – Мне очень приятно, что у вас появился новый, родной дом. Теперь я хорошо понимаю, что это значит «родной дом», дорогие в нем люди. По всей вероятности, это и составляет человеческое счастье, желание жить и радоваться жизни. – Вы хорошо сказали об этом, но вы даже не спросили, о каком доме идет речь. Помните ли вы мое первое посещение вашего дома? – Вы спрашиваете о том позднем вечере, когда вы неожиданно появились у нас в самом начале войны? – Да, это было 27 июля, в 10:30 вечера. – Вы даже помните число и время вашего визита? – Этого я не забуду никогда! Войдя к вам в дом, увидев удивление и испуг на вашем лице, настороженность ваших родителей и бабушки, я сам несколько растерялся, но уже через несколько минут я почувствовал, ваш дом станет для меня самым дорогим, он заполнит мое сердце тем, что я потерял, покинув отчий дом. В тот вечер мне очень не хотелось уходить от вас. Так хорошо, приятно я не чувствовал себя даже у гостеприимных Волфов. Понимаете, я почувствовал тогда, что я не полностью потерял Родину, что здесь можно встретить людей понимающих и с сочувствием относящихся к тебе. Я был в восторге от этого открытия, я мог без конца говорить с вами, мне было так легко выражать свои мысли, чувства, ведь мы говорили порусски, на родном для меня языке. Эрик Иванович замолчал, а затем посмотрел на часы: – Вот и сейчас я не смог вовремя остановиться, я вас совсем заговорил, – сейчас уже 12:30 ночи, вы устали, должны идти отдыхать, да и мне пора – завтра снова служба. Спокойной ночи и, если вы не возражаете, мы продолжим наши воспоминания завтра вечером. – Спокойной ночи, Эрик Иванович, – ответила Аня, – мне было очень интересно вас слушать и я, конечно же, буду ждать продолжения вашего рассказа завтра вечером. – Да нет, уже сегодня вечером, улыбнулся Эрик. Продолжение следует Книгу Макса Друбинского «Долгая ночь» можно заказать на интернете на сайтах: www.kobo.com и www.ebookpie.com . Для быстрого нахождения книги можно ввести код: 9781623092887.

МАКС Д РУБИНСКИЙ “Д ОЛГАЯ НОЧЬ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

Поэтический вечер Эстер АЛЕФ

«Äîðîãó Îñèëèò Èäóùèé»

(китайская поговорка)

Незаметно пролетел февраль. И вот в субботу, 18 марта, в зале библиотеки состоялась очередная встреча в Русском клубе. По сложившейся традиции Фаина Ахенблит представила аудитории замечательную поэтессу Эстер Алеф (Елену Черткову), женщину с необычной судьбой. С раннего детства она росла в цыганском таборе, воспитывалась старой бездетной цыганкой, слушала песни и легенды, соблюдала цыганские традиции. Все это, отложенное в памяти, ожило в темах ее будущего творчества, заложило фундамент поэтического багажа. Окончив университет, Эстер стала журналисткой, работала в молдавских газетах, писала эссе и стихи. Выйдя замуж за кубинца, совершила свою первую эмиграцию на Кубу, где, освоив испанский, работала переводчицей. Вторая эмиграция состоялась через десятилетие. Семья переехала в Швецию. Только освоились в новой стране, переняли обычаи, выучили язык, как подросшие дочки, окончив университет в Америке, настояли на переезде родителей в США. И снова до-

Айзек Музыкантский и Эстер рога. Третья эмиграция. И опять новый уклад жизни, новые порядки, новый язык. Три эмиграции, знание языков обогатили ее поэтический дар, послужили основой будущих стихов. Ее произведения печатаются в русскоязычной прессе Германии, Чехии и США. Цыганские артисты читают ее стихи со сцены в своих программах. Поэтический голос Эстер Алеф отличается глубиной и искренностью чувств. Каждое ее слово полно глубокого смысла. И неудивительно, что вечер в библиотечном клубе вызвал большое внимание слушателей и их благодарные аплодисменты. Эстер помогали ее друзья.

ВСТРЕЧИ В Р УССКОМ КЛУБЕ. ЭСТЕР АЛЕФ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Рада Волшанинова

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

Артист театра «Солнце» Михаил Франклин проникновенно прочел прозу поэтессы. Знаменитая и любимая всеми цыганская певица Рада Волшанинова исполнила песню, написанную ею на стихи Алеф. Айзек Музыкантский сыграл на гитаре и спел знакомые и любимые песни на разных языках. С заключительным словом выступила литератор из Санрайса Ита Федоровская. Она подчеркнула самобытность Эстер Алеф и пожелала ей в дальнейшем больших творческих успехов. Эмиграция не дается легко. И каждый слушатель, сидящий в зале, прочувствовал и близко принял ее заключительные строки: Ни обиды, ни зла на судьбу не держу, Изменив своему очагу. Я стекла в эту землю, как кровь по ножу.

954-227-8291

Ита Федоровская

¡ ¤ ¡ É } £ Гармония Гармония не вьет себе гнезда Она слова по нотам расставляет, Щепотку соли в супе растворяет И гонит поезда сквозь города. Гармония рифмует и страдает, Окутывает звуки тишиной, Окатывает берега водой, В месторожденьях камни подбирает. Благоговейно носит и рожает Мгновения, пронзенные лучом; Надземным светом и земным теплом Росточек жизни холить продолжает. *** .Белесым песком рассыпается солнце осеннее ... Деревья уже лишены золоченых регалий. Мертвеет пейзаж; только эти два масляных селезня Проплыли куда- то - и темную воду измяли. Hollywood, Florida Ни обиды, ни зла на судьбу не держу; Изменив своему очагу, Я стекла в эту землю, как кровь по ножу, И обратно - уже не смогу. Под ресницами пальм - километры дорог, Завороты шоссейных кишок. Легкомысленный ветер вдохнул городок, Как с ногтя - дорогой порошок. Как пышны облака - океанские сны! Под деревьями щепочки ржаво-красны, Простодушны рекламы, глаголы ясны, И цветы безуханно-нежны! А земля и не спросит: «Откуда таков? Сколько ты до меня истоптал башмаков?

И какая культура во веки веков Оплела тебя цепью оков?» Хочешь - прошлую жизнь , словно паспорт, порви Начинай все сначала и нас удиви Страстью ветра в душе, ярым солнцем в крови, Жаждой света, добра и любви! Урсари* “Глагол “странствовать” на цыганском языке и его диалектах имеет не менее пяти синонимов, в то время как понятие “поселиться” не обозначено ни одним словом.” (“Цыгане”, Ивар Лу-Йуханссон)

Огонь горит – смеется Оскалом золотым: Коня добыть придется, Чтоб не ходить босым. На ярмарке цыгане Торгуются и лгут, А свой родной “романи” Для песен берегут. Где надобно молиться, Поют они в тоске; Глагола “поселиться” Не имут в языке. Бредут с медведем важным – И вот уже вдали, Где под костром бродяжьим Оттает пуп земли. Кто в пиджаке убогом, Кто в джинсах “адидас”, Но по своим дорогам Идут они сквозь вас. * - цыгане, водящие медведей.

ВСТРЕЧИ В Р УССКОМ КЛУБЕ. ЭСТЕР АЛЕФ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Мышцы света одрябли. Веток серые грабли И кроссвордами окон Завивается кокон

*** Провисает на них угасающий день. отцепляют от неба тяжелую тень. тихо светят громады оживших домов; из раскрученных ветром метельных холмов.

Забывается горе “Take it easy, I’m sorry” Мы с тобой однолюбы, Ночи темные губы

забинтованы окон горячие лбы. вот и весь приговор непрожитой судьбы. но дороги различные нам суждены… безнадежно сжимают таблетку луны.

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

Смерть цыгана Серьга золотая – да пуст мой дырявый карман, Мне песня – молитва, другого псалма не приемлю. Съезжайтесь, родные; когда умирает цыган, Несите его из шатра и кладите на землю. Рукой непослушной вцеплюсь я в ковер травяной, Вдохну завиток прокопченный костерного дыма… Омытый луной и обтертый ночной тишиной, Признаюсь: дорога была мне земною женой, Одна лишь дорога была суждена и любима. Как перец, крепка была пыль многочисленных стран, Как женщина, ластилась к телу водица речная… Монетою жизнь просочилась сквозь ветхий карман… Не плачьте, а пойте – я вас попрошу, умирая. *** Ночь, как лед, побледнела. Стынут звезды – следы. Смерзлось темное тело Неуемной воды. Тускло, желто и ровно Плотью голых древес Светят свежие бревна – Бывший смешанный лес. Бывшей жизни причина, Причиндал дорогой Бывший мальчик (мужчина) Наигрался тобой.

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика

Внутренний дворик Внутренний дворик без устали сушит белье, Жарит с томатом чеснок на оливковом масле. Детскую мелочь растит (и не только ее), Вечером ждет терпеливо, чтоб окна погасли. Только тогда под мажорные крики котов Он из цветов выпускает душистого джинна, Щиплет гитару, к ночным серенадам готов, И похитителей нежности прячет невинно. Белая известь как совесть для внутренних стен Гасит скандалы; с печалью, как с тенью, знакома... Тем, кого вырастил, мир предлагает взамен Внутренний дворик – предсердье испанского дома.

Электрика Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

Владимир ВЛАДМЕЛИ

Ïîâåñòü â ðàññêàçàõ

ÔÈÒÍÅÑ I. КЛУБ Сын давно звал его к себе, и Илья, взяв отпуск, поехал в НьюЙорк. Он хотел присмотреться к столице и окончательно решить, сможет ли он после всех этих лет жить в большом городе. Первый раз он с Надей и Максимом приехал туда через полгода после того, как они попали в Америку. Денег у них не было, они экономили на всем, поэтому на оперу в Метрополитен взяли самые дешевые билеты. Наблюдая за действием с высоты птичьего полета, Илья заметил в партере несколько свободных мест и после антракта хотел туда пересесть, однако его опередили. Ему показалось, что сделали это его бывшие соотечественники. Обстановка внутри театра по своему духу напоминала Большой. Хорошо одетые зрители чинно прогуливались в фойе, стояли в очереди в буфет или, оставшись на своих местах, изучали программки. Все это вызывало ностальгические чувства, и ему с Надей хотелось как можно дольше побыть в этой атмосфере, но они боялись, что Максим не выдержит такое длинное представление. Однако постановка была мастерская, артисты пели превосходно, и их сын слушал затаив дыхание. Они были еще под впечатлением, когда вошли в лифт. Следом за ними, придержав закрывающиеся двери, вскочили мужчина и женщина. – Какой этаж? – спросил мужчина. – Первый, – ответил Илья. – Конечно, первый, какой же еще, – подхватил кто-то из вошедших ранее, – опера-то кончилась. Они переглянулись. В лифте самого большого культурного центра Нью-Йорка оказались одни русские. Советская ментальность сначала заставила их купить билеты на галерку, потом искать свободные места в партере, а сразу после окончания встретиться здесь, чтобы побыстрее спуститься к гардеробу и взять свою одежду без очереди, пока остальные зрители аплодируют. Дома они часто говорили о переезде в Нью-Йорк, но дело так и кончалось одними разговорами. Только сейчас, оставшись один, Илья начал задумываться об этом серьезно. Приехав к Максиму, он положил чемодан посреди комнаты, раскрыл его и принялся разбирать вещи. В гостиной сразу стало тесно и, проходя по ней, он то и дело за что-нибудь цеплялся. Он ухитрился опрокинуть журнальный столик, споткнуться о диван

и уронить торшер. Каким-то чудом ему все же удалось ничего не разбить, но после очередного падения он сел у камина и задумался. Его дом был раза в три больше квартиры сына, и там ему не надо было протискиваться бочком между стеной и стулом. Здесь же всех друзей не соберешь и приличную вечеринку не устроишь, а переезд в Нью-Йорк был бы равносилен новой эмиграции. Пришлось бы искать работу, покупать жилье и возобновлять знакомство с обосновавшимися здесь друзьями. Конечно, он был с ними давно знаком и регулярно перезванивался, но встречался очень редко. Недавно он узнал, что его однокурсник эмигрировал в Америку. Илья позвонил ему и стал расспрашивать о жизни в России и общих знакомых, но Саша интересовался исключительно деньгами. Он с видимым удовольствием рассказал, как ловко обул родное советское государство и теперь хочет правильно инвестировать полученные от этого средства. Разумеется, со временем он сам разберется, что к чему, и начнет свои операции в Америке, а там, глядишь, обует и ее, родимую. Он искренне удивлялся, что Илья каждый день ходит на службу. Работать инженером он мог и в Союзе, для этого не стоило никуда уезжать. По его мнению, у любого энергичного человека должно быть два-три бизнеса. В Америке это элементарно, и не пользоваться такими тепличными условиями – непростительная глупость. Народ здесь непуганый, всему верит, а это открывает прямо-таки безграничные возможности. У него самого через пару лет будет как минимум несколько миллионов, но с выходцами из Союза он дела иметь не собирается, потому что их на мякине не проведешь. В институте Саша был его самым близким другом, а на одной из вечеринок они даже заключили своеобразный союз. Тогда хорошо приняв на грудь, Илья стал жаловаться, что уже давно хочет переспать с негритянкой. Саша, слегка покачиваясь, выслушал его и, сочувственно икнув, сказал, что тоже имеет тайную мечту – трахнуть карлицу, и было бы неплохо, если бы они объединили свои усилия. Их соученик, который случайно оказался рядом и еще был в состоянии водить пером по бумаге, составил договор о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи, наподобие тех, которые Советский Союз заключал со слаборазвитыми странами. Молодые люди тут же поставили свои подписи, и Илья бе-

ВЛАД ИМИР ВЛАД МЕЛИ “ПОВЕСТЬ В РАССКАЗАХ”

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast.

КРАСНАЯ ИКРА (Peter Pan) от $11.99 / lb

ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $65/ lb СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb НАТУР. КРАБОВОЕ МЯСО ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/ 120øò (РОССИЯ)...........$75/ LB Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops (New Zeland)...$8.99/ lb Осетр Русский.............от $9.50/ lb ЧЕРНАЯ ИКРА Áàðàíüè îòáèâíûå íà êîñòî÷êàõ / Lamb chops Salmon Wild свежемороженный от $1.99/ lb Карп от...................................................................... $1.99/ lb Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb Õåê......................................................$1.99/ lb Maine lobster......................................$7.99/ lb ɨɬ Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb Øïðîòы...........................................4/$3.00

(Àâñòðàëèÿ) .......................................$11.99/ lb ɨɬ Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb

Èêðà òðåñêè.....................................$4.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) ɨɬ Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè...........$3.99/ lb

Âèøíÿ â ñîáñòâåííîì ñîêó..............$7.50/2á. Êðîëèêè (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ)

Bowfin.........................................от $45/lb Paddlefish..................................от $150/lb Икра осетровая........................от$200/lb Сало Украинское Белое

Копченое С кр. перцем С черн. перцем ɨɬ ßçûê.............................................$3.99/ lb Ðàêè ðóññêèå................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras).......$29.99/ lb Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

режно спрятал документ в карман пиджака. Все это было давно, в другой жизни, и Сашу, вероятно, уже не интересовало. После разговора с ним Илья стал сомневаться, что, переехав в Нью-Йорк, сумеет возобновить встречи с остальными друзьями. Возможно, их пути слишком далеко разошлись. *** Утром Максим принимал душ и сразу же убегал на работу: его фирма предоставляла всем служащим бесплатное двухразовое питание. Молодому человеку это было на руку, но Илья за весь день не успевал даже перекинуться с ним парой слов. Встречались они вечером. Максим водил его в театры, на выставки и в кафе, пытаясь соблазнить развлечениями большого города. Илья был благодарен ему, однако оставался в минорном настроении. При желании и в Миннеаполисе можно было интересно провести время. Там было достаточно своих театров, но кроме них приезжали с гастролями Бродвейские шоу и артисты из России. Правда, в последнее время Илья предпочитал встречи с друзьями. Это хоть в какой-то степени скрашивало его одиночество. Накануне вечером Максим был занят, а Илья после неудачной попытки попасть на модное шоу оказался в литературном кафе, но вечер закончился совсем не так, как он бы хотел, и у него до сих пор был неприятный осадок. Плохое настроение усиливалось тем, что на улице было пасмурно, и моросил мелкий, противный дождь. Выходить никуда не хотелось и чтобы хоть как-нибудь убить время, он затеял уборку. Он и дома делал это, когда хотел разогнать тоску. Закончив наводить порядок, он посмотрел в окно. Дождь продолжал идти. Илья вдруг подумал, что сидеть в четырех стенах он может и в Миннеаполисе, и под влиянием момента позвонил в авиакомпанию. На вечерний рейс еще были свободные места, а для переоформления билета требовалось ответить всего на несколько вопросов. Без всякой паузы ему эти вопросы стали задавать, а выяснив все, что требовалось, оператор назвал номер рейса и время вылета. Илья хотел сказать, что он еще ничего не решил, но оператор уже повесил трубку. Илья подумал и снова набрал номер. Линия была занята. Он сделал еще несколько неудачных попыток и, решив, что это Судьба, позвонил сыну. – Куда ты так торопишься? – спросил Максим. – Я уже достаточно погостил, пора и честь знать. – Мне надо с тобой поговорить. – Говори. – Понимаешь, папаша, – тщательно выговаривая слова, начал Максим, – тебе нужна женщина. – Он сделал паузу. Видно было,

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

что фразу он заготовил заранее, но давалась она ему с большим трудом. – Конечно, ты привык к маме, и такую, как она, ты не встретишь, но жизнь продолжается. В общем, я от твоего имени поместил объявление на сайте знакомств, так что ты загляни туда и проверь свой e-mail, я уверен, что кто-нибудь уже откликнулся. Тон сына показался Илье странным, но он не придал этому значения. Дома Илья бросил чемодан посреди комнаты и подумал, что в ней осталось еще достаточно места для бега трусцой. Затем он посмотрел в окно. Было уже темно, бегать по улице в такое время не хотелось, а за неделю жизни в Нью-Йорке организм истосковался по физической нагрузке. Придется ехать в клуб. Плохо, конечно, что он так редко бывает на воздухе, но с другой стороны оно и хорошо, что ему так плохо: нет времени для грустных мыслей. В клубе, по крайней мере, он будет среди людей. По дороге туда он подумал, что членством в клубе он обязан своей покойной жене. А началось все, когда они только приехали в Америку. Изобилие их поразило. Они постоянно боялись, что оно скоро кончится, и торопились им насладиться. Надя впервые в жизни стала проводить много времени на кухне, а Илья – искренне хвалить ее кулинарные произведения. Вскоре, однако, эта радость у Нади сменилась беспокойством. Произошло это, когда она собиралась в театр и, подбирая наряд, с большим трудом натягивала на себя платья, привезенные из Москвы. Стремление к изяществу было ее пунктиком, а решительная борьба с полнотой – обычным состоянием. На сей раз жертвой этой борьбы стал и Илья. После перевода всей семьи на строгую диету он постоянно испытывал голод, и когда сотрудники приносили на работу сладости, ел без удержу. Да и дома он часто подворовывал продукты из холодильника. Надя видела, что войну с лишним весом ее муж проигрывает, и стала убеждать его делать зарядку. Он отказывался, как только мог, тогда на день рождения она подарила ему спортивную одежду и книгу «Бег трусцой». Илья обреченно взял подарок. Он знал, что если его жена что-нибудь задумала, то возражать ей бесполезно, и вскоре он вынужден был трусить по три раза в неделю. Физическая нагрузка не вызывала у него мышечной радости, как утверждал академик Павлов. Она у него вообще никакой радости не вызывала, и когда выпал снег, Илья торжественно объявил, что его первый спортивный сезон в Миннесоте окончен. – Нет, – возразила Надя, – мы его продолжим в фитнес-клубе. Я буду ходить с тобой, но сегодня мне нужно кое-что сделать, так что езжай один. В клубе менеджер показал Илье бассейн, джакузи, сухую и мокрую парилки и объяснил, как пользоваться спортивными снарядами. Он сказал, что при желании за дополнительную плату можно заказать индивидуального тренера, три раза в неделю без всякой платы проводятся занятия по аэробике, а работает клуб с пяти утра до одиннадцати вечера. – Это, конечно, не то, что раньше, когда мы были открыты 24 часа в сутки 7 дней в неделю, – закончил свою экскурсию менеджер, и на его физиономии ясно читалось сожаление о том времени, когда он мог хорошо выспаться за время ночного дежурства. Илья усмехнулся, поблагодарил его и пошел в раздевалку.

ВЛАД ИМИР ВЛАД МЕЛИ “ПОВЕСТЬ В РАССКАЗАХ”

55 Law Offices of

Veronica Panov, P.A. НАШ НОВЫЙ ТЕЛ:

954-309-7574 1920410 East Beach Blvd N Hallandale Federal Hwy, Suite D Hallandale Beach • FL 33009 Hallandale Beach • FL 33009 e-mail:panovlaw@gmail.com panovlaw@gmail.com e-mail: WE SPEAK RUSSIAN-ROMANIAN GERMAN-SPANISH

ИММИГРАЦИЯ Виза для инвесторов ЕБ-5 Виза для бизнесменов Л-1, Е-2 Виза для студентов и рабочих Продление туристических виз Подача на грин карт

Подача на гражданство Политическое убежище Воссоединение семьи Виза невесты/жениха VAWA, U Визы и жертвы насилия

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. Before you decide, ask us to send you free written information about our qualifications and experience.

Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ, ɧɨɜɵɣ ɩɚɪɤɟɬ, ɭɝɥɨɜɚɹ, ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɷɬɚɠɟ, ɩɥɨɳɚɞɶɸ 780 s.f., ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ Ⱥ/ɋ.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

В зале он попробовал несколько различных снарядов, побегал трусцой и, решив, что для первого раза достаточно, направился в сауну. На верхней полке сидела приятная, несколько полноватая негритянка. Увидев его, она подвинулась, и он невольно опустился рядом. – Вы не будете возражать, если я увеличу температуру? – спросила она. Илья не был уверен, что понял ее правильно, и вместо ответа улыбнулся. Женщина, приняв его улыбку за приглашение к разговору, очень подробно рассказала, как она застряла в пробке и три мили ехала полтора часа. Илья внутренне завял. Он и раньше видел, что в Миннеаполисе люди жили как в большой деревне. Они здоровались друг с другом на улице и запросто начинали разговор с первым встречным. Конечно, если бы он знал язык, то с удовольствием пофлиртовал бы с этой женщиной, но в стране он жил недолго, и для того чтобы понять негритянский акцент, ему требовались невероятные усилия, а напрягаться не хотелось. Он лишь молча кивал и улыбался. Закончив рассказ, женщина сказала: – Меня зовут Рут, а вас? – Илья, – ответил он. По всему было видно, что Рут не оставит его в покое, а у него совсем не было желания поддерживать разговор, который требовал постоянного напряжения. Дневную норму нервотрепки он уже выполнил на работе, сюда он для того и приехал, чтобы расслабиться. Он взглянул на часы, принял озабоченный вид и, простившись, вышел. В следующий раз они встретились через полгода около бассейна. Рут была беременна, и это делало ее еще более женственной. Она подошла к полке со спасательными принадлежностями, взяла мяч и осторожно спустилась в бассейн. Вода из берегов не вышла, но уровень ее заметно поднялся. Аккуратно уложив свой живот на мяч, Рут не спеша поплыла. Держалась она как английская королева, а оказавшись рядом с Ильей, величественно повернулась к нему, чтобы поздороваться. Мяч выскользнул из-под нее и, подняв столб брызг, взлетел в воздух. Илья видел, что мяч опускается ему на голову, но боялся делать резкие движения. У него болела спина, и в бассейне он очутился именно потому, что врач посоветовал ему как можно больше времени проводить в воде. Когда мяч ударился об его макушку, Илья выругался. – Что вы сказали? – спросила Рут. – Это трудно перевести. – С какого языка? – С русского. – Значит, вы русский? – Да. – Давно вы в Америке? – Нет. – А почему вы такой молчаливый? Я в прошлый раз пыталась с вами заговорить, но вы как будто воды в рот набрали.

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

– Мое произношение не все понимают, и я не хочу ставить людей в неловкое положение. – Ну, что вы, американские женщины любят русский акцент, – сказала она, – а если вы хотите от него избавиться, вам надо больше разговаривать. Практика делает чудеса. – Могу я попрактиковаться с вами? – Конечно, – ответила она, улыбкой давая понять, что слово «практиковаться» имеет разные значения. Дома он рассказал о своем знакомстве Наде, с особенным удовольствием повторяя, что американские женщины любят русский акцент. – Американские мужчины тоже, – ответила Надя. *** После смерти Нади Илья ходил в клуб почти каждый день, стараясь измотать себя физической нагрузкой. Это заполняло время и приносило определенную пользу. Мышечной радости он по-прежнему не испытывал, но от грустных мыслей отвлекался. В конце концов, он привык заниматься спортом, и пробежки сделались неотъемлемой частью его жизни. Зимой он приезжал в клуб и, бегая по кругу, чаще всего слушал радио. В тот день с самого начала разминки он чувствовал себя не в своей тарелке. Никаких видимых причин для беспокойства не было, и он не понимал, что происходит. Ему казалось, что его хотят обворовать, и кто-то все время за ним следит. Мысль была бредовой, но на всякий случай он зашел в раздевалку, убедился, что шкафчик его заперт, закончил пробежку и поехал домой. Однако его не покидало чувство, что его обокрали. Он достал кошелек и выложил содержимое на стол. Оказалось, что у него пропала кредитная карточка и деньги, причем вор взял не все, оставив несколько купюр, для того чтобы пропажа не сразу бросилась в глаза. Илья тут же заявил о потере. Кредитку закрыли, но за полтора часа на нее приобрели почти на $3000 разных товаров. Значит, за ним действительно наблюдали, и ему еще повезло, что все так закончилось. Ведь если бы он застал вора на месте преступления и бросился защищать свое добро, то вполне мог получить нож под ребра. А так – деньги ему вернут, карточку закроют, и впредь он никаких ценных вещей в клуб брать не будет. Вряд ли кто-нибудь позарится на его одежду. По большому счету, происшествие это не стоило выеденного яйца, но поделиться Илье было не с кем, и он стал думать, что без Нади у него в Миннеаполисе вообще все идет кувырком, и ему надо отсюда уезжать. После этого он и поехал к сыну в Нью-Йорк. *** Зайдя в клуб, он взглянул на экран телевизора и сразу же понял, почему самолет Нью-Йорк – Миннеаполис был полупустой. Это был день финального футбольного матча, и большинство постоянных посетителей клуба, потягивая пиво с друзьями, наблюдали игру дома. В клубе, как всегда, работали телевизоры, в джакузи пузырилась теплая вода, а в парилках нагреватели переводили деньги в горячий пар.

ВЛАД ИМИР ВЛАД МЕЛИ “ПОВЕСТЬ В РАССКАЗАХ”

57 Дорогие Друзья и Поклонники нашего театра! Русский музыкально-драматический театр «СОЛНЦЕ» приглашает всех желающих продемонстрировать своё дарование в любом жанре искусcтва (танец, пение, актёрское мастерство, игра на музыкальных инструментах).

TIME FOR TAXES НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ОФИС

Справки и подача заявок в произвольной форме: Ус Устно Уст стн тно - 412.40 412.401-3119, 401-3 -3119, Б Борис; орис; 9 954.604-8838, 54.6 60404 4--883 38, Ре Рейчел ел Письменно - bbratman@gmail.com; lekherzak7070@comcast.net

Звоните и пишите. Добро пожаловать в театр «СОЛНЦЕ»

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜǌǙǞǌǘ ǎ Ǎǚǖǌ ǜǌǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻǱǼǱǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ ǌǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫǳȇǶǬ ǛǱǼǱǮǺǰ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ ǌǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

ABC MOVING Inc.

LOCAL & LONG DISTANCE RESIDENTAL & COMMERCIAL

24/7 DAYS A WEEK

"YOU WON'T REGRET"

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕВОЗКА МЕБЕЛИ на ЛЮБЫЕ расстояния ЛЮБЫХ габаритов в самое удобное для вас время БЫСТРО, НАДЕЖНО, КАЧЕСТВЕННО ПОМОГАЕМ С УСТАНОВКОЙ ПРЕДМЕТОВ НЕСТАНДАРТНЫХ РАЗМЕРОВ

WWW.ABCVANLINES.COM • 954-559-01-59

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Илья сделал разминку, посмотрел на часы и начал бег. Он догнал высокую, хорошо сбитую негритянку. Она была в тренировочных шортах, плотно облегавших красивые бедра, без лифчика, и Илья представил, как соблазнительно колышется при беге ее грудь. Это вызвало приятные мысли, и он даже захотел ее обогнать, чтобы посмотреть на нее спереди, но потом решил этого не делать. Так, на всякий случай, чтобы не разочаровываться. Фантазия может быть гораздо приятнее реальности, да и вид сзади его вполне устраивал. Ноги очень стройные, хотя и чересчур мускулистые, темно-синяя, плотно облегающая майка, прическа – «конский хвостик», а в ушах большие зеленые серьги. Нужно будет все это хорошенько запомнить, а когда она выйдет из раздевалки, начать разговор. Например, сказать, что он бегал за ней почти целый час и хочет узнать, чувствовала ли она, что он в упор рассматривал ее нижний бюст. Если она примет игривый тон и разговор пойдет по правильному руслу, то он вполне может компенсировать свою неудачу в Нью-Йорке. Жалко только, что это не Рут. Хотя кто знает, для женщины сменить прическу ничего не стоит. Роста она такого же, а к мышцам на ее ногах он раньше не присматривался. Когда они встретились последний раз, года два назад, Рут делала разминку. Обвив столб, она соблазнительно изгибалась. Пробегая мимо, он все время смотрел в ее сторону. Ему очень хотелось посоветовать ей сходить на стриптиз и научиться выполнять упражнение с шестом более профессионально. Она, казалось, ждала этого, но он понимал, что начав разговор, должен будет идти до конца, а он этого не хотел. Тогда еще была жива Надя… Илья закончил зарядку и направился в раздевалку. Подойдя к шкафчику, он набрал нужную комбинацию на замочке с вращающимся лимбом и потянул за дужку. Она не поддавалась, но замок и раньше не всегда открывался с первого раза. Это и понятно, чего можно ожидать от изделия, изготовленного в какой-то банановой республике. Илья попробовал комбинацию еще несколько раз, а потом вызвал дежурного. Тот пришел через несколько минут, перекусил дужку замка огромными кусачками и сказал: – С вас $7. Открыв дверцу шкафчика, Илья опешил. – Что-нибудь не так? – спросил дежурный. – Это не мои вещи. – Значит, вы разделись в другом ряду. У нас такие случаи бывали. Здесь же все стандартное. Вы запомнили номер своего шкафчика? – Нет. В этот момент около них остановился негр с зелеными серьгами в ушах, в темно-синей майке и тренировочных шортах, плотно облегающих женоподобные бедра. – Что вы здесь делаете? – недовольно спросил он. Дежурный выразительно пощелкал кусачками и указал на разрезанный замок. – Кто вас просил? – Вот этот парень, – сказал дежурный, указывая на Илью. * - Большое яблоко – так иногда называют Нью-Йорк

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

– Извините, я ошибся, я вам заплачу, – пробормотал Илья, глядя на прическу «конский хвостик». *** Вещи свои он нашел в соседнем ряду и, быстро одевшись, поехал домой. Ему было неловко вспоминать о фантазиях, которые овладели им при взгляде на бежавшего впереди человека. Сын прав, ему действительно нужна женщина. Дома он включил компьютер и открыл сайт знакомств. Он и раньше иногда просматривал его. Диапазон предложений был огромный, но до сих пор ему никто не нравился. Илья увидел свое фото. Текст под ним гласил, что он живет в Миннеаполисе, работает инженером, а недавно занял третье место на конкурсе Казановы и его пригласили в Нью-Йорк лечить женщин от бесплодия. Денег у него достаточно для приобретения достойного жилья на Манхэттене, поэтому связывать себя фиктивным браком ради переезда в Большое Яблоко* он не собирается. В целом он вполне может обеспечить нормальную жизнь материально независимой русскоговорящей женщине не старше 40 лет, имеющей собственное жилье. Он готов рассмотреть и другие предложения, но старых, страшных и не имеющих чувства юмора просит не беспокоиться. У всех остальных есть шанс создать идеальную пару с мужчиной, приятным во всех отношениях. Илья подумал, что молодые, красивые и понимающие юмор женщины вряд ли ответят на такое объявление, но все же открыл свой e-mail. Он сразу же увидел письмо, темой которого было «знакомство». – Меня зовут Лиза, – писала ему корреспондентка. – Я с интересом прочла ваше предложение, и хотя уже перешла указанный вами возраст, а живу в Миннеаполисе, зато русский является моим родным языком. Внешне я очень привлекательна. У меня, правда, косит левый глаз, одна нога длиннее другой, а на спине небольшой горб, но в остальном, за исключением заячьей губы и переломанного носа, никаких отклонений. Если вы хотите в этом убедиться, позвоните мне сегодня до 10 вечера. Илья вспомнил странный тон сына, сопоставил его с быстрым ответом на объявление и посмотрел на часы. Было без пяти десять. Он снял трубку и набрал номер. Продолжение следует Уважаемые читатели! Если вам понравилось это произведение, вы можете приобрести книги автора. «11 сентября и другие рассказы», подзаголовок книги – «Сцены провинциальной жизни русской эмиграции в Америке» – точно описывает ее содержание. «В Старом Свете» – роман попал в длинный список литературной премии им. И.А. Бунина в 2015 г. В нем рассказывается о жизни однокурсников – Бориса Когана, Саши Иванова и Володи Муханова, которые учились в институте в 70-е годы прошлого века. Студенческая жизнь друзей проходила бурно и весело: Саша собирал автомобиль, у Бори возник роман с преподавательницей, а Володя играл в студенческом театре. Потом пути их разошлись, а много лет спустя, когда Саша узнал о предстоящей эмиграции друга, он сделал ему подарок, который Борис обнаружил только после пересечения границы… «Римские каникулы». В книгу включены рассказы, описывающие жизнь эмигрантов из бывшего Советского Союза. Два произведения сборника попали в короткий список литературных конкурсов им. О’Генри и М. Алданова. Книги Владимира Владмели можно приобрести, обратившись к автору по адресу: v_vladmeli@mail.ru.

ВЛАД ИМИР ВЛАД МЕЛИ “ПОВЕСТЬ В РАССКАЗАХ”

$20 ÌÈËËÈÎÍÎÂ - ÏÐÈÃÎÂÎÐ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ $1.05 ÌÈËËÈÎÍÀ - ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß: ÑÊÓÁÎÄÀÉÂÈÍÃ - ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ Приведенные выше решения и приговоры включают общую сумму без отчислений на сборы, расходы и медицинские счета. В большинстве случаев удается получить сумму ниже. Не должно предполагаться, что Ваше желание обязательно будет удовлетворено. Приговор об аварии на воде был удовлетворен в результате обжалования и дело об ответственности за качество продукции было урегулировано во время судебного разбирательства.

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

ПРИШЛО ЛИ ВРЕМЯ ДЛЯ НОВОЙ ПЛОМБЫ?

Не существует идеальной замеены для а, но зуб, естественной структуры зуба который распадается, нуждаеется в лечении с помощью пломбы или и другого восстановительного лечения в зависимости от тяжести распада и от структуры зубов.

ациенты часто спрашивают, когда следует заменять старые пломбы. Пломбы могут простоять в течение многих лет, прежде чем потребуется их замена, однако следует учитывать, что они находятся под постоянным стрессом от жевания, сжимания или скрежетания зубами, что увеличивает давление на пломбу и эмаль зубов. Это может привести к стиранию поверхности пломб, появлению в них трещин или их выпадению. Если пломба потеряла герметичность, значит, она больше не защищает зуб от попадания бактерий — основной причины кариеса. Плохая гигиена полости рта, плохое питание, рецессия десны или отсутствие здорового слюноотделения могут предрасполагать к появлению кариеса. Раннее выявление и лечение может свести к минимуму необходимость проведения обширной и дорогостоящей процедуры. Незамеченное вовремя разрушение пломбы может переместиться с эмали на пульпу зуба (которая содержит нервы и кровеносные сосуды), и пациенту может потребоваться лечение корневого канала или даже реставрация. Регулярные стоматологические осмотры очень важны для здоровья полости рта. Не стоит ждать, пока зубы заболят, а пломбы начнут крошиться, нужно вовремя обратиться к стоматологу. На сегодняшний день доступны многие варианты косметической реставрации зубов. Очень часто пациенты интересуются возможностью подбора пломбы с учетом натурального цвета зубов, что придает улыбке естественность и позволяет пациенту открыто, без стеснения, разговаривать и смеяться. Цветные (композитные) пломбы восстанавливают естественный вид разрушенных или предварительно пломбированных зубов.

Преимуществом этого типа пломб, в отличие от традиционных амальгамных пломб, является то, что меньшая часть зуба подвергается удалению. Если же площадь распада довольно велика или находится под давлением при жевании, ваш врач может рекомендовать другой тип восстановления, например декоративные фарфоровые вкладки и накладки, или коронки. Зубные вкладки (зубные накладки или зубные вставки) применяются в тех случаях, когда имеется значительное разрушение или износ зуба, и его восстановление при помощи композитных материалов невозможно. Они могут быть использованы на жевательной поверхности задних зубов. Сохранить зубы здоровыми помогут регулярные посещения стоматолога и профессиональная чистка зубов специалистом. Во время осмотра стоматолог сможет определить, что существующие пломбы повреждены и нуждаются в замене. Если у Вас возникли вопросы по поводу старых пломб, назначьте время для консультации с зубным врачом. Если у Вас возникли дополнительные вопросы по поводу приведенной выше информации, пожалуйста, свяжитесь с нашим офисом. Наш дружелюбный и квалифицированный персонал будет рад ответить на любые возникшие у Вас вопросы. Вы можете связаться с нашим офисом по адресу: info@ drberkovich.com или позвонить по телефону 954-715-7006. Доктор Беркович получила образование по специальности стоматолог в Oregon Health Science University. Она является активным членом Американской академии косметической стоматологии, Американской стоматологической ассоциации, Стоматологической ассоциации Флориды, а также Стоматологической ассоциации Атлантического побережья. Смотрите рекламу на стр. 6

<5@@5B85@9ô•ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí Úèõþă ô Ï! Ï

ô âÛÐÏ ô ÝÙàáßÝá ô ÏÜÒÝ ôuÏÚëà ô ÏÚàÏ ô Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô x u |ô }ôtx ~s vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô ßÝÙ× ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ô sÚÔÙà ô

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

Игорь Войтенко

ÊÐÅÑÒÍÈÊ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÀ Трудно лечить... удрученных чрезмерной печалью, потерявших всякую веру. (Из трактата древней тибетской медицины «Чжуд-ши»)

ГЛАВА 13. ПОТОМКИ ЧИНГИЗХАНА И П. А. БАДМАЕВА «ЗАВОЕВЫВАЮТ» США Далеко вперед по сравнению с врачеванием в эпоху Чингизхана ушла современная медицина. Она поставила на службу здоровью лазерную технику, расшифровала геном человека, стоит на пороге искусственного выращивания некоторых органов взамен больных. Но при этом есть болезни, с которыми человечество не может справиться и сегодня. И мы все чаще и чаще обращаем свой взор к тому, что знали наши предки еще три тысячи лет назад. Незадолго до ухода из жизни Петр Александрович Бадмаев оставил на одной из страниц журнала учета больных такую запись: «Настанет счастливое время – и все выработанное врачебной наукой Тибета сделается достоянием каждого доктора. Только тогда врачи займут то высокое положение, которое им принадлежит по праву». Петр Александрович мечтал соединить тибетскую науку врачевания с европейской медициной. Такой симбиоз принес бы всему человечеству огромную пользу, ведь мы знаем тысячи случаев, когда синтетические, самые, казалось бы, эффективные лекарства терпели полное фиаско, а сборы из трав одерживали тихую, но победу над болезнью.

Я уже хотел было поставить здесь последнюю точку в своем повествовании, как вдруг неожиданно получил интересный материал моего хорошего знакомого, журналиста газеты «Вечерняя Москва» Рубена Багиряна. Он опубликовал интервью с американским врачом, доктором медицины и философии... Владимиром Бадмаевым. Что ж, бывает. Я своих однофамильцев где только не встречал. Но здесь совпадение было просто фантастическим – Владимир Бадмаев оказался прямым родственником знаменитого российского доктора, крестника императора Александра III – Петра Александровича Бадмаева. Дед Владимира Бадмаева – тоже дипломированный врач, знавший и тибетскую медицину, был племянником Петра Александровича. Вскоре после событий 1917 года он уехал в Польшу и успешно там практиковал. Среди его пациентов был даже польский президент…

Американский врач и философ Владимир Бадмаев.

*** Вот это удача так удача, какая шикарная концовка для моего очерка! Звоню в Москву Рубену и получаю разрешение опубликовать часть его интервью, что и делаю с большим удовольствием. Вот этот фрагмент: – ...Мой отец, которому дед, как и мне, передал опыт и знания тибетской медицины, живя в Польше, надумал наладить производство натуральных лекарств Бадмаевых в горной Швейцарии, богатой альпийскими лугами, но не сложилось с партнерами. Пришлось перебраться в Америку.

Игор ь Войтенко “КРЕСТНИК ИМПЕРАТОРА”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

– И Вы уехали с ним? – Не сразу. Я окончил Медицинскую академию в Белостоке, защитил докторскую степень и был довольно преуспевающим специалистом по лечению внутренних органов. Но меня постоянно мучил вопрос – кто, если не я, продолжит семейную традицию Бадмаевых? И я встал на этот путь. Теперь в нашей фирме мы выпускаем по древним тибетским рецептам целую линейку природных лекарств. 35 препаратов. Доктор вытащил из кейса красочные проспекты и продолжил: – Вот препарат № 28, он незаменим при сердечно-сосудистых проблемах. № 179 – от гастроэнтерологических недугов. Для укрепления всей иммунной системы мы производим препарат № 269. А вот этим, под номером 149, Петр Александрович Бадмаев лечил Григория Распутина. – Где еще, кроме США, можно купить ваши препараты? – В Японии, в некоторых странах Европы. Они пользуются серьезным спросом у пациентов. Во-первых, потому, что действенность таких лекарств проверена веками. А во-вторых, очень ценится то, что все препараты составлены на основе только природных компонентов. – Вас интересует российский рынок лекарств? – Безусловно. Россия – родина наших предков. Но понимаете, исходные компоненты очень высокого качества мы получаем сегодня только из Китая и Индии. А надо бы – из Забайкалья, как это было при Петре Александровиче. Наладить такие заготовки в нынешние времена далеко не просто. Но как знать… – Врачебная наука Тибета косная или она может развиваться? – Хороший вопрос. Отвечу так: и может, и развивается. Мы постоянно над этим работаем в Пенсильванском университете, в Бейлор медикал колледже. Хотелось бы, например, разработать нанотехнологии для выпуска наших лекарств и внедрить их в производство… – Нанотехнология, что она может дать, ведь этот новомодный термин созвучен со словом техника, а у вас только природные компоненты? – Все так. Но бояться нового отнюдь не следует. Нано – ничтожно малые частички наших лекарств – позволят достигать большего лечебного эффекта. Да и в кровь, и в клетки организма они будут проникать гораздо лучше. Есть у нас и другие интересные задумки… Но об этом пока говорить рановато… – Владимир, время летит неумолимо. Думаете ли Вы о том, кто продолжит семейное дело Бадмаевых? – Трудный вопрос. Мой старший сын скоро станет врачом. Он завершает учебу в Университете Джона Гопкинса. Но его интересует сфера оперативной, неотложной помощи. Младший же сын пока не определился в интересах. ... Я бы, конечно, мог сказать, что не знаю, как сложится в семье. Но позвольте ответить патетически. И это будет честный ответ! Что бы ни случилось, у тибетской медицины огромные перспективы, и она заслуживает того. Ведь по большому счету, это и медицинская наука, и философия, и искусство!

Один из 10 тысяч рисунков Атласа ‘’Бри-ША. Это ‘’cекретные’’ точки на теле человека, используемые тибетской медициной при лечении различных заболеваний посредством прижигания, иглоукалывания, массажа. В треугольнике на груди точки, управляющие сознанием.

*** Все так, полностью присоединяюсь к словам американского доктора Владимира Бадмаева. Именно так понимал сущность тибетской медицины и доктор Петр Александрович Бадмаев, памяти которого я посвятил свой очерк. Ох, как круты и непредсказуемы бывают повороты истории и наших судеб. Восемь веков назад Великий каган, Потрясатель Вселенной Чингизхан мечтал покорить всю Европу и дойти со своими батырами на конях до Последнего моря, до берегов Атлантического океана. Огнем и мечом он основал самую крупную континентальную империю. Его потомок – Петр Александрович Бадмаев – был ценным разведчиком другой – царской – империи и выдающимся доктором России. Родственники Бадмаева не только выполнили завет великого пращура – дошли до Последнего моря, но и переправились через Атлантический океан. Не огнем и мечом, а своим разумом и искусством исцеления потомки Чингизхана – Бадмаевы – сегодня завоевывают мир. Вот какая ниточка истории, и какими необычными узелочками тесно связала «Потрясателя Вселенной» c нашим временем. Видно все-таки не зря ЮНЕСКО и все народы планеты признали Чингизхана самой выдающейся личностью Второго Тысячелетия. И в заключение своих записок о выдающемся докторе Петре Александровиче Бадмаеве хочу процитировать еще несколько

Игор ь Войтенко “КРЕСТНИК ИМПЕРАТОРА”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

строк из его Завещания. Это обращение Великого к каждому из нас: «Я считаю своим прямым долгом передать свое, воистине святое, наследие миру. Я забочусь о тех несчастных страждущих, которые благодаря только тибетской медицине получают и должны получать в будущем красоту жизни – здоровье. Мне лично – представителю этой науки – ничего не нужно. Имея орудием достояние тибетской медицины, работая не покладая рук всю жизнь для блага больных, я вполне удовлетворен. Я взял у этой науки все, что мне было под силу, и старался передать это окружающим. А сколько у тибетской медицины еще неисчерпаемой истины и законов для долголетней счастливой жизни каждого жителя Земли!»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

есьма трудно лечить тех, чья деятельность направлена исключительно на то, чтобы делать вред вообще человечеству, особенно из политических целей.

еловек всегда должен знать цену своим словам, речам и выражениям, быть тверд в своих убеждениях и верен своим обещаниям. Всегда следует действовать, серьезно обдумав результат и последствия. Нужно избегать лиц с дурным характером, легко относящихся к дружбе, а враждебных лиц умело делать безвредными. Для друзей своих следует жертвовать собою и никогда не забывать их услуг. Нужно почитать воспитателей, отца и мать, родственников, вести дружбу со всеми, к какой бы национальности они ни принадлежали.

ПОСЛЕСЛОВИЕ

Некоторые мысли и наставления из книги книг «Джуд-Ши»

мственное и физическое развитие человека во многом зависит от образа жизни. Врачебная наука Тибета учит, что только гармония между физическим и умственным развитием может дать совершенных людей.

буддизме насчитывается почти 84 000 эмоций, которые разрушают психику человека и, следовательно, здоровье. Самая разрушительная из них – зависть. Затем – неведение, лень, гнев, страсть, жадность, мстительность, обиды. ависть разрушает не только человека и семьи, но и целые страны. еяния на благо людей делают нас счастливыми. азвитие ума в ущерб телу и наоборот всегда ведет к тем ненормальным явлениям, которые принято называть безнравственными. Всевозможные болезни, весьма часто трудноизлечимые, возникают у тех лиц, кто постоянно ведет предосудительный образ жизни, так, например, у клеветников, воров, убийц, завистников, гордецов, честолюбцев, сребролюбцев, неумеренных поклонников еды, питья, беспутства и т. д. Если они, хотя и поздно, не оставят своих пороков, то достигнут степени неизлечения.

З Д Р

ледует твердо знать, что в момент Зачатия наследственно передаются различного рода пороки, которые во время зародышевой жизни могут исчезнуть, если жизненные процессы у матери совершаются правильно. летки, ткани, органы и весь организм человека чрезвычайно стойки, имеют возможность приспосабливаться к различным обстоятельствам и умеют защищаться для сохранения своей жизненности от внешних и внутренних, от временных и постоянных, отдаленных и ближайших причин.

воим хозяйством нужно заниматься серьезно, и экономно расходовать средства на необходимое. Не следует приобретать все с жадностью, теряя при этом все свои силы. Во всем нужно знать меру. з всех видов физического труда врачебной наукой Тибета рекомендуется труд сельскохозяйственный в обширном смысле этого слова, потому что этот труд имеет значение воспитательное, и он легче всего способствует правильному умственному и физическому развитию. При таком труде не зарождается тунеядство. Сельские хозяева, по существу своему, жители мирные, доброго нрава и у них больше, чем у ремесленников, зарождается чувство сострадания к животным и любовь к ним и возникает легче всего идея о человеколюбии. Они враги всевозможных беспорядков, грабежей, разбоев и войн. Они более всех сочувствуют ближним, ценят время и стараются следить за временами года, чтобы предупредить могущие быть бедствия. Они больше всего ценят природу и понимают значение собственного труда. ищу и питье каждому следует употреблять сообразно пищеварительной способности желудка. Половина желудка должна быть наполнена твердой пищей, четверть – жидкой, а другая четверть газами, т. е. быть свободной от пищи. В начале, в середине и в конце еды следует употреблять какое-нибудь питье, что одинаково полезно как для полных, так и для худощавых.

екто, имевший большую семью и поместье близ одного из населенных городов, обыкновенно проводил часть года в городе, население которого быстро увеличивалось. Вскоре от скопления людей в городе стала ощущаться теснота, почва загрязнялась из года в год. Наконец, настало время, когда различные заразные болезни, не исключая холеры и чумы, стали свирепствовать так, что жители начали разбегаться. Только те из обитателей города, которые удалились подальше от этого очага заразы, в местности с почвой незагрязненной, избежали неминуемой смерти. Так поступил и наш некто. Другие же семейства, оставшиеся среди множества народа, погибали. Итак, в данном случае, незагрязненная почва и пространство, на котором не скучено народонаселение, явилось некта-

Игорь Войтенко “КРЕСТНИК ИМПЕРАТО РА”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

ром жизни, лекарством, спасающим жизнь от неминуемой гибели.

еловечество по своему поведению не может еще понять великого значения чистой воды, воздуха, теплоты света, незагрязненной почвы и пространства, и только разумное понимание всей этой взаимосвязи даст людям возможность наслаждаться жизнью.

еловечество должно стремиться к высшим идеалам, думать о добрых делах, избегая всяких худых дел. Не надо убивать, воровать, лгать, быть грубым, легкомысленным, шпионить, завидовать, ненавидеть, не должно предаваться страстям, следует избегать дурных помыслов и помогать по мере сил и возможностей больным, бедным и несчастным. Со всем человечеством и с животными следует поступать так же, как поступал бы с самим собой. Нужно стремиться не только жить без болезней, но и жить долго.

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 102 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

НА ЭТОМ МЫ ЗАКАНЧИВАЕМ ПУБЛИКАЦИЮ ИСТОРИЧЕСКОГО ЭССЕ ИГОРЯ ВОЙТЕНКО

«КРЕСТНИК ИМПЕРАТОРА».

Напоминаем, что эту книгу (в нее входит и другое историческое расследование «Мессина Великой княжны», ранее нигде не публиковавшееся) можно приобрести, направив чек на 16 долларов (в эту сумму входят почтовые расходы) по адресу: IGOR VOYTENKO P.O. BOX 340201 TAMPA FL. 33694 Не забудьте сообщить свой адрес, телефон и email.

Театральная Касса

FOR SALE BY OWNER ǾǭǵǨ ǹǵǰǮǭǵǨ

4BD/ 4.5 BA просторный, двухэтажный, светлый дом на канале, 6,000 sq ft, с двойным «паркингом» для ваших лодок и подъемником, две столовые, камин, бар, бассейн, gourmet kitchen with island, летний сад, 3 сar garage, огромная комната-клозет, powder room, большая прилегающая территория для отдыха на воздухе и мн. другое. Цена снижена!!! $1.95 млн. Звоните!

786-419-5033 | Peter.bank@mail.ru

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

СПАСИБО, МАРГО! СПАСИБО, СОЛНЦЕ!

Вот уже шесть лет я стараюсь не пропускать ни одной театральной новинки в нашем городе. В этом году их было уже две: постановка театра «Курортный Бульвар» и новая работа театра «Солнце» – «Спасибо, Марго!» Театр «Солнце» уже приучил нас к тому достаточно высокому уровню, ниже которого он не опускается. Без всяких ссылок на уровень актерского и постановочного мастерства. И в этот раз, после почти двухлетней паузы, я шла, готовясь увидеть достаточно профессиональную работу. Сказать, что я получила удовольствие, – не сказать ничего! Милая, довольно простая по сюжету пьеса смотрелась на одном дыхании. Актерские работы затмевали сюжет.

Алина Ольшанская (я не видела ее в этом театре раньше) вела свою роль удивительно тонко. В каждой сцене она вроде была на втором плане. А на самом деле, именно благодаря ее единственному, абсолютно нехарАктерному персонажу, спектакль не превращался в этакое эстрадное ревю. В то же время, на ее фоне другие актеры могли себе позволить в полной мере раскрепоститься и играть в свое удовольствие. И они это сделали! Спасибо, Алина, Вы – настоящий профессионал! Еще один новичок театра «Солнце», Александр Кобелев, представивший типичного «миллионера-империалиста», поначалу задубелого и не склонного к сантиментам. Казалось бы, образ однозначный. Из такого много не выжмешь. Но Александр сумел сделать его и нежным, и ироничным, и, что особенно здорово, смешным. Вспомним его уморительный диалог с Левой, когда они оба считают друг друга психами. В общем, его дебют явно удался!

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Анатолий Гороховский – давний премьер театра. Мы привыкли видеть его в главных ролях. Персонажи, сыгранные им, абсолютно не похожи. Тут и опустившийся старик-миллионер, и хамоватый русский эмигрант, бывший парторг, и парижский инициативный дурак. А вот и новая роль: наивный, не приспособленный ни к чему, гений-математик. Тоже, вроде бы, как и у Кобелева, персонаж схематичный. Но у Анатолия он выходит такой поразительно живой. Актер играет роль «не в лоб». Его Левушка чудаковат, но не глуп, достаточно ироничен и очень добр. Новая роль и новый успех! И, наконец, главное украшение спектакля, великолепная работа Ольги Гороховской – Марго! Блистательно, иного слова не подберешь! Каждый ее жест, каждая реплика удивительно точны и естественны. Конечно, ее персонаж – самый выигрышный в пьесе. Но так сыграть, чтобы практически каждая фраза вызывала настоящий взрыв хохота, чтобы единственный отрицательный персонаж пьесы порождал любовь и сочувствие зрителя... Это просто феноменально! Я считаю, что Ольга – гордость театра. О режиссуре. Мне кажется, что мастерство режиссера Бориса Братмана растет с каждым выпущенным им спектаклем. Нынешний – прекрасное тому подтверждение. Никакой статики, заводные танцы, прекрасно подобранная музыка.

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

Как всегда, на высоте и художественное оформление бессменного художника Дмитрия Крылова. Все в меру, ничего лишнего, отвлекающего. Но, в то же время, создана обстановка, погружающая зрителя в атмосферу спектакля. Ну а под конец – ложка дегтя в огромную бочку меда: дорогой театр «Солнце», ей Богу, зал, в котором Вы играли премьеру, не соответствует уровню Вашего театра. Низкая сцена заставляет зрителя с пятого и далее рядов высматривать действо между головами счастливцев, сидящих ближе. Поверьте, вы и мы достойны лучшего. А за спектакль – спасибо! Было просто здорово! Ксения Рудерман, Голливуд

От редакции: в ближайшее время «Солнце» ожидает очень насыщенный график. 15 апреля под эгидой театра состоится Вечер шансона с участием великолепных профессиональных исполнителей. А потом труппа выезжает на гастроли по американским «городам и весям». А в мае, по многочисленным просьбам, вновь выступит в Майами с повтором спектакля «Спасибо, Марго». Следите за афишей театра!

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ

КТО ТАКОЙ КОПУША?

Действительно, кто же такой копуша? Так принято называть медлительного человека, ленивого тугодума. Какое же это имеет отношение к уху? Как оказалось, самое непосредственное. Заглянем в историю... Новгородский историко-археологический музей-заповедник. На витринах — найденные при раскопках ножи, топоры, наконечники копий и стрел. А вот и какие-то странные палочки, под ними

написано: «Ко-поушечки». В Древнем Новгороде каждый уважающий себя человек помимо гребешка, подвешенного к поясу, должен был иметь и специальную палочку для туалета слуховых проходов. Обычно палочки эти, называемые «ко-поушечками» изготавливались из дерева, но иногда находят отдельные искусно украшенные экземпляры из металла или кости. Ну, а человека, который чрезмерно увлекался чисткой своих ушей, позабыв про все остальные дела, называли копушей. В дальнейшем этим словом стали в насмешку обзывать всех тех, кто уделяет непомерно много внимания второстепенным, мелочным занятиям в ущерб главному.

LAW OFFICES OF ELLEN NOVOSELETSKY, P.A. РУССКОГОВОРЯЩИЙ АДВОКАТ В МАЙАМИ С 17-ЛЕТНИМ СТАЖЕМ

ГОТОВA ПOMOЧЬ ВАМ С ЮРИДИЧЕСКИМИ ПРОБЛЕМАМИ

WEST LAKE VILLAGE 0.75 мили от океана 2-х этажный, угловой, 3 bedroom, single house. 2000 sq. ft, 2.5 baths, гараж на две машины, backyard. Новая кухня с гранитным countertop. Деревянные полы на втором этаже и в living room.

$ 514,999 215-834-2186, Маргарита.

• Бизнес и Договорное право • Недвижимость • Иммиграционное право • Автоаварии, травмы и страховые иски • Услуги посредника • Семейное право • Завещания и планирование наследства

БЕСПЛАТНАЯ ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

305-775-8414 Еnovoseletsky@hotmail.com

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

По горизонтали: 3. Большая ложка с отверстиями для снятия накипи с бульона. 9. Полое пространство в горном массиве, имеющее выход наружу. 10. Юла. 11. Плоскодонная мелкосидящая баржа. 12. Продольный брус, проходящий по всей длине судна в середине его днища. 13. Напиток, приготовляемый из зёрен тропического растения. 14. Крупное хищное животное с полосатой шкурой. 16. Блестящий внешний вид. 19. Выход одного или нескольких исполнителей в балете. 22. Слишком подвижный человек. 25. Картина, на которой изображены неживые предметы. 26. Непрозрачная акварельная краска. 27. Объявление о спектаклях, концертах. 28. Рисунок, воспроизведённый с клише. 29. Набор из максимального числа линейно независимых векторов. 31. Звук, производимый движением воздуха сквозь сжатые губы или зубы. 32. Местное учреждение, являющееся частью сети учреждений. 33. Артист – исполнитель ролей в театральных представлениях, в кино, на телевидении. 35. Источник электромагнитного излучения. 37. Мощная военная машина с вооружением. 40. Время года между весной и осенью. 42. Орган зрения. 44. Связи, которые можно использовать в корыстных интересах. 45. Работник, поддерживающий чистоту и порядок на дворе и на улице около дома. 46. Обувь, надеваемая поверх валенок. 47. Воин. 48. Виртуозная музыкальная пьеса для фортепьяно или органа. По вертикали: 1. Отряд солдат в римском войске. 2. Ряд металлических звеньев, продетых одно в другое. 3. Игра для двух партнёров на многоклеточной доске. 4. Рабочий, занимающийся окраской зданий, помещений. 5. Материал для изготовления грампластинок. 6. Сумма средств, выдаваемая вперёд. 7. Слиток серебра, содержащий 2–7% свинца. 8. Состояние смущения, неловкости. 14. Отражение внутреннего состояния человека на его лице. 15. Маломощный генератор, используемый при преобразовании по частоте высокочастотных сигналов. 17. Сжатое сообщение о том, что объединено общей темой. 18. Промысловая рыба из семейства лососёвых. 19. Раздел математики, изучающий свойства величин независимо от их числового выражения. 20. Перевозки пассажиров и грузов из одного пункта в другой через промежуточные пункты. 21. Положение, в котором отражена закономерность, постоянное соотношение каких–нибудь явлений. 23. Правительственная информация протокольного характера. 24. Соединительное устройство, переходник.

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

30. Разновидность чего-либо. 31. Большое крестьянское селение. 34. Мягкий конусообразный головной убор. 36. Карточная игра. 38. Проверка финансов предприятия. 39. Павильон для мелкой торговли. 40. Род оптического стекла. 41. Установленная расценка товаров. 43. Звуки, издаваемые металлическими или стеклянными предметами при соприкосновении друг с другом. 44. Металлический стержень с резьбой для навинчивания гайки. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. ШУМОВКА. 9. ПЕЩЕРА. 10. ВОЛЧОК. 11. ШАЛАНДА. 12. КИЛЬ. 13. КОФЕ. 14. ТИГР. 16. ЛОСК. 19. АНТРЕ. 22. ЕГОЗА. 25. НАТЮРМОРТ. 26. ГУАШЬ. 27. АФИША. 28. ГРАВЮРА. 29. БАЗИС. 31. СВИСТ. 32. ОТДЕЛЕНИЕ. 33. АКТЁР. 35. ЛАЗЕР. 37. ТАНК. 40. ЛЕТО. 42. ГЛАЗ. 44. БЛАТ. 45. ДВОРНИК. 46. ГАЛОШИ. 47. СОЛДАТ. 48. ТОККАТА. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. ЛЕГИОН. 2. ЦЕПЬ. 3. ШАШКИ. 4. МАЛЯР. 5. ВИНИЛ. 6. АВАНС. 7. БЛИК. 8. КОНФУЗ. 14. ТЕНЬ. 15. ГЕТЕРОДИН. 17. ОБОЗРЕНИЕ. 18. КЕТА. 19. АЛГЕБРА. 20. ТРАНЗИТ. 21. ПРАВИЛО. 23. ОФИЦИОЗ. 24. АДАПТЕР. 30. СОРТ. 31. СЕЛО. 34. КОЛПАК. 36. ЕРАЛАШ. 38. АУДИТ. 39. КИОСК. 40. ЛИНЗА. 41. ТАКСА. 43. ЗВОН. 44. БОЛТ.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

Астрологический прогноз на апрель 2017

Сиреневый апрель... Апрель можно сравнить с эпохой Ренессанса, когда и искусство, и наука, и само общество вдруг стали проявлять свои лучшие качества и цвести буйным цветом. В апреле 2017-го достаточное количество планет будет находиться в ретрофазе. Это может создать стойкое впечатление, что все вокруг застыло и никуда не идет – ни бизнес, ни личная жизнь... А впечатление дежавю проявляется сильно. 4 апреля ретроградная Венера заходит до 29-го в знак Рыб, даря милосердие, понимание и гибкость в решении вопросов,которыми заведует Венера. 6 апреля Сатурн становится в ретрофазу до 25 августа. В этот период возникают возврат к прошлым делам, колебания, в делах возникают всевозможные задержки и препятствия. Когда человек начинает в этот период некий проект, то он должен быть готов к тому, что потребуется гораздо больше времени на реализацию, чем планировалось изначально. Это период переосмысления. Время, когда можно исправить то, что не доработалось раннее. В этот период может нахлынуть одиночество, невозможность вырваться из некоего пространства. Время ограничения свободной воли человека, когда надо что-то изменить, навести порядок. Сатурн будет проходить от 28-го по 22-й градус Стрельца, то есть его проблемы заденут не всех, а тех, у кого в этих градусах планеты. Однако для всех ретро-Сатурн несет стойкое ощущение для переоценки и анализа, это время, которое, как говорят в народе, лечит... 7 апреля Солнце проходит королевский 18-й градус Овна (везение). 9 апреля, как бы за компанию Сатурну, Меркурий тоже решил заретроградить до 3 мая, тут уж «все смешалось в доме Облонских»! Всевозможные помехи, начиная от поломки компьютерных систем, до отмены поездов и самолетов, графики срываются – работники тоже срываются, важно понять, что в эти периоды лучше отдыхать и возвращаться к неоконченным делам, а не форсировать события. Вселенная как бы намекает человеку, что не он ее хозяин... 11 апреля наблюдаем полнолуние в Весах. В это полнолуние будет много эмоций и требований, так как Луна будет соединяться с Юпитером, а через пару часов начнет оппозиционировать Уран в Овне. Возможно, вспомнятся старые претензии

к органам власти, возможно, захочется побряцать оружием и применить силу, а еще в апрельское полнолуние имеем эффект «Розовой Луны»: Розовая Луна – это особенное наименование Луны в апреле, ведь именно в это время она приобретает такой оттенок, очень похожа на измельченный цветок флокс. Впервые явление было зафиксировано астронавтом НАСА, Сойчи Ногучи, который сфотографировал Луну в далеком 2010 году в апреле. Также Луна имеет и другие названия, вроде Луна-яйцо, Рыбная Луна и проч. Обычно в это время объект кажется меньше в размерах из-за того, что Солнце и Земля становятся в одну линию. Поэтому ее назвали мини-Луной или микро-Луной. Так происходит потому, что она сильно отдаляется от нашей планеты. С 12-го по 14 апреля и вовсе Луна будет проходить мятежный знак Скорпиона и создавать оппозицию к Марсу в Тельце – в эти дни Луна может выступать в качестве детонатора – как в обществе, так и в личных отношениях. К тому же Солнце проходит разрушительный градус 12 апреля – градус скандалов и клеветы. 14 апреля точное соединение Солнца с Ураном в 25-м градусе Овна – неожиданные резкие события, повышенная аварийность, инсульты, инфаркты, смерть известных личностей. 15 апреля Венера становится директной, можно рассчитывать на милосердие и помощь. Рыбную Венеру не стоит долго упрашивать, поэтому есть надежда, что мир придет к влюбленным и тем, кто был в ссоре. Вечером 16 апреля по Гринвичу Марс проходит соединение со звездой Алголь (с арабского переводится как «дьявол»). Духи бездны активизируются, особенно это касается рожденных 15 мая или тех, у кого в 26-м градусе Тельца находятся личные планеты (Луна, Меркурий, Венера, Марс). 20 апреля Солнце переходит в знак Тельца – миролюбивого, но достаточно упрямого. 21 апреля Меркурий возвращается в последние градусы Овна, демонстрируя резкость высказываний. 22-го Марс до 5 июня переходит в Близнецы. Близнецовский Марс любит подзуживать и подталкивать к различного рода дискуссиям, велеречивости. 26 апреля проходит новолуние в 7-м градусе Тельца. 29-го Венера возвращается в 1-й градус Овна, градус жертвенного агнца.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ ĄēĔĉďĠ 2017 Рак

Овен

(21.03-19.04)

В апреле Овны продолжают быть маленькими солнышками и продолжают тратиться. Любовная жизнь уходит в подполье, в поведении проявляется милосердие. Полнолуние 11 апреля коснется партнерских отношений и публичных заявлений. 12-го разрушительный градус даст о себе знать повышенной конфликтностью и ранимостью. 21 апреля ретро-Меркурий войдет в Овен, привлекая старых знакомых и возвращая Овнов к нерешенным проблемам.

Телец

(20.04-20.05)

По Тельцам до 22 апреля проходит планета раздражительности – Марс. И, конечно, она может внести некие нерадужные коррективы, например, проблемами со здоровьем. Также следует помнить, что за месяц до дня рождения космические силы проводят аудит наваянного за персональный год, то есть до 20 апреля рекомендовано залечь на дно. Полностью сделать это не получится из-за того, что в весенний период тема любви очень актуальна, и на Тельцов спрос, так что весна и любовь всегда идут рука об руку.

Близнецы (21.05-20.06)

Несмотря на то,что апрель – время друзей и тусовок, внутренняя напряженность и недовольство имеют место быть. Пока это может выражаться в недомогании или неясных мутных потоках предчувствий. С 22 апреля, когда Марс войдет в Близнецы, станет ясным план действий: у многих здравомыслящих Близнецов начнется период действий. Для пожилых (и такие встречаются) – время повышенной конфликтности и травматичности.

(21.06-22.07) Ракам иногда хочется побыть в своей ракушке, но в апреле предстоит показывать свои профессиональные знания. Друзья немного одолевают и раздражают, а кто-то издалека восхищается ими. С переходом Солнца в знак Тельца (20-го) время активного общения с друзьями.

Лев

(23.07-22.08) Время дальних путешествий, расширения духовных горизонтов, в полнолуние и ближайшие к нему дни (11–13) сильная эмоциональная переполненность, возможны конфликты с домочадцами. В течение месяца немного напряжения в карьере и с начальством, с 20-го придется показывать, какие Львы незаменимые. В связи с ретродвижением Меркурия в зоне дальних стран могут быть какие-то непредвиденные обстоятельства и срывы планов у путешествующих Львов.

Дева

(23.08-22.09) Тельцовский Меркурий, казалось бы, должен поддерживать Дев в их начинаниях, но 9 апреля он становится ретроградным, привлекая Дев к старым нерешенным проблемам. Светило до 20 апреля вносит тему страховок, непредвиденных экстремальных ситуаций, вплоть до хирургического вмешательства и завещаний. Возможно, Девы станут свидетелями чьих-то смертей. Однако с переходом Солнца в знак Тельца актуальными становятся люди издалека, путешествия и расширение духовных горизонтов.

Весы

(23.09-22.10) В апреле предстоит деятельность с партнерами всех мастей, также возникнет вопрос партнерских финансов, который будет решаться не весьма мирным путем. Всевозможные выступления и публичная деятельность ожидают Весы. Пожилым следует беречь здоровье, не исключены хирургические вмешательства или травмы на бытовой основе. Транзитный Юпитер в Весах продолжает конфликтовать с Плутоном в Козероге, то есть юпитерианский успех, к сожалению, не таков, каким бы хотелось его видеть.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ ĄēĔĉďĠ 2017 Скорпион (23.10-21.11)

Немного рутинной деятельности, у пожилых Скорпионов могут всплыть старые болячки и недомогания. В последнее время Скорпионы занимают активную позицию в отстаивании своих интересов в партнерской жизни и, возможно, даже в судах. Последняя неделя посвящена партнерам полностью..

Стрелец (22.11-21.12)

Апрель – время любви! Несмотря на то, что по Стрельцам проходят Лилит и Сатурн, утюжа их по прихоти судьбы, Солнце включает мотивы творчества и детей. У многих молодых женщин этого знака может наступить беременность. Сатурн не всегда забирает энергию, он также посылает судьбоносных партнеров и медленно, но уверенно конструирует систему ценностей.

апреля много коротких поездок, работа с информацией и общение на всех уровнях: с соседями, родственниками. В доме ремонт, к которому готовились давно, или огородные пертурбации, работа с землей.

Рыбы

(19.02-20.03)

С 3 по 28 апреля Венера находится в знаке Рыб, даря этому знаку много шарма. А если учесть, что там еще находится и Нептун, то очарование этого знака восходит до уровня магии. Пользуйтесь на здоровье, Рыбки! До 15-го может неожиданно всплыть старая любовь, которая, как известно, никогда не ржавеет. Но самое главное, апрель – это время активных финансов, время их зарабатывания... Валентина ВИТТРОК.

Козерог (22.12-19.01)

8 апреля транзитное Солнце в Овне формирует точный квадрат к Плутону в Козероге, который уже много лет находится в напряженных аспектах то к Урану, то к Юпитеру. Таким образом он создает Козерогам напряжение в жизни и преподносит им уроки выживания. В апреле будут актуальны вопросы дома и карьеры. Форсировать что-либо на ретро-Меркурии не стоит, скорее, придется решать старые проблемы.

Водолей (20.01-18.02)

Возможно, Водолеи купят то,что давно хотели. Венера в зоне денег весьма удачно подбросит «на шпильки». До 20

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛО Г

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

--- Мужчина, я могу вам чем-нибудь помочь? - Да, мне нужен подарок на 8 Марта! - Вам надо что-то подороже, я вас правильно поняла? - Почему вы так решили? - Ну, это с учётом того, что сегодня уже 24-е марта... --Певец так часто направлял микрофон в зал, чтобы публика спела, что после концерта я пошел в кассу и потребовал вернуть две тысячи, потому что караоке за 2500 рублей это уже слишком. --Когда мой муж выходил с маленьким сыном (4 года) гулять, то вся детвора двора просто гроздьями на нём висела, он с ними бегал и раскручивал и на карусели катал, а наш детёныш предпочитал тихие игры в песочнице с формочками. Однажды нам в дверь позвонили, открываю, а там маленький мальчик стоит и спрашивает: — А Влад выйдет? Влад — имя моего мужа... --Пенсия возвращает нас в детство и по потребностям, и по способностям. --Недавний анекдот про Моню, Фиру и пиво взят из жизни. Из размеренной жизни разумных людей. У нас с мужем жизнь иная: эмоциональная, нескучная. Ссоры-примирения, уходы-возвращения... Поспорили из-за какой-то бытовой мелочи, слово за слово градус спора возрос до скандальозо грандиозо. Муж мне: - Надоело, когда ж это всё кончится! Я, с готовностью: - Да хоть сию секунду! С меня хватит, оставайся наедине со своими заходами! На ходу накидываю куртку, выскакиваю за дверь, в голове уже роятся планы новой свободной жизни. Захлопывая за собой дверь, слышу: - И пива купи, пожалуйста! --15 лет назад мы были готовы платить, чтобы разместить свои фото в Интернете. 15 лет спустя мы будем платить, чтобы удалить свои фото из Интернета. --Компромисс в смешанном браке - это когда пельмени заворачиваются в виноградные листья. --На Интернет-форуме:

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

- Кому в 3-ем классе делали Манту? Кто-нибудь в курсе: мыться уже можно? --Пока стоял в очереди к психиатру за справкой, что не состою на учете, до того распсиховался, что поставили на учет... --В метро на конечной проверяющий полицейский заходит в вагон и видит, какой-то мужик закемарил и книжка на полу валяется. Поднял книжку, читает на обложке «Ландау. Теория поля», кричит: - Э! Агроном! Вставай, конечная! --Босс знакомится с новым шофером: - Как ваша фамилия? - Меня зовут Лёша... - Меня интересует ваша фамилия, потому, что я привык обращаться к шоферам по фамилии! - Я думаю, что вам будет не удобно меня по фамилии называть... - Меня не интересует, что ты думаешь! - Моя фамилия - Любимый... - Поехали, Лёша! --Просыпается Рейган в холодном поту и на вопрос жены ”Что мол, случилось?” отвечает: - Представляешь, дорогая снится мне ХХVI съезд КПСС, на трибуну выходит Брежнев и читает по бумажке: “- Сло-во… пре-да-ста-вляет-ся… Пер-вому… Сек-ре-тарю… Ва-шин… Ва-шин-гто-нского… райкома… Партии т. Ро-нал-ду… Рейгану”, а я не готов. --Мужик проколол колесо напротив психбольницы, меняет. За забором психи хохочут над ним и издеваются. Он в сердцах столкнул нечаянно все четыре болта в канаву. Сел, пригорюнился. Психи из-за забора спрашивают: - Мужик, а мужик, а колесо на 3-х болтах будет держаться? - Ну, будет. - Так отверни от остальных колес по болту и ставь четвертое. Мужик обрадовался: - Так вы не психи, что ли? - Психи то мы психи, но не дураки же... --- Ой, ну что ты разнылся? Просто включай газ и ложись спать. Утро вечера мудренее. - Простите, это точно телефон доверия? --Счастье - это слышать утром, как мама с папой разговаривают и смеются.

УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№ 4 (228) АПРЕЛЬ 2017

954-227-8291

ТЕПЕРЬ В ПРОДАЖЕ

Н О В Ы Е

П О С Т А В К И

Е Ж Е Д Н Е В Н О

SHOP NAME-BRAND DESIGNER FABRICS TOMMY BAHAMA

SUNBRELLA TRINA TURK ROMO

C L A R E N C E H O U S E K R AV E T T R AV E R S

DURALEE

AND MORE!

Полный ассортимент эксклюзивных тканей для дома со скидкой Шт Ш тоф фы ше шелк шелк лка тю тюл ле евы вые зана за ан на аве аве еси си си иттцы ы с ри иссун суун нк ко ом ом и б бе ез б ба арх рхат ат пос остте ел лььно ное бе б ель лье Sunb Su unb brre ellla сстте егган аны аные ые е тка ани и иск скусст ус сст ств ве енн нны ые е меха ехха тте е ек кссту ури рир ро ова ан нн ные е вин ви ни илы лы ми ик кро ро зам амша ша ша

Вы

âûáèðàåòå - мы èçãîòàâëèâàåì

Обработки окон • подушки с мягкой обивкой, постельное белье • диванные подушки • обивка и многое другое ОТ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ДО ПОЛНОГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ, НАША МАСТЕРСКАЯ РАБОТАЕТ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ВАМ ШАГ ЗА ШАГОМ

ТЕПЕ ОТК РЬ ВОС РЫТЫ КРЕС ЕНЬЕ ОТКРЫТЫ ПОН-К-СУБ 10АМ - 5:30РМ

12-4

MIAMI/HALLANDALE BEACH 202 OLD FEDERAL HWY. • 954-456-1300 Across from Gulfstream Racetrack

BOCABARGOONS.COM