Rmiami #21 2015

#21 [293] Ноябрь, 2015

FREE RUSSIAN NEWSPAPER

ɊȿɄɅȺɆȺ

БЕСПЛАТНАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА”

www.reklamamiami.com

MIAMI

MIAMI BEAUTY CLINIC 909 North Miami Beach Blvd Suite 101 Miami

АКЦИЯ!

ПЛАЗМОЛИФТИНГ – ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕТОД

ОМОЛОЖЕНИЯ

Условия проведения: 1 плазмолифтинг (при цене $850) 2 плазмолифтинга га (при цене $1700)) 3 плазмолифтинга га (при цене $2550))

СКИДКА

до

83%

*Акция по плазмолифтингу проводится до 31 октября 2015 года Врач имеет право отказать в проведении процедуры й. при обнаружении противопоказаний.

На акцию плазмолифинга ая обязательна предварительная запись по телефонам:

Phone: Hotline:

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В АРЕНДЕ, ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ

The Law Offices of Ama-Mariya Hoffenden, PLLC ПОЛУЧИТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ АДВОКАТА ПРЯМО СЕЙЧАС!

ǞǡǒǝǨ¬ǚǍǥǒǖ¬ǑǒǬǟǒǘǩǚǛǞǟǕ • Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам;

Ирина МИРОНОВА Realtor Miami Red Square Realty

305-799-9907 Вы можете самостоятельно смотреть варианты на моем сайте: www.IrinaMironova.realtor

• Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы.

Presidential Circle | 4000 Hollywood Blvd., Suite 555-S, Hollywood, Florida 33021

(786) 353-4202 hoffendenlaw@gmail.com | www.investorvisausa.com

2 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

v ¡ ¢ ȫ £ ­ Ȼ ȫ ¡ ȧ Добро пожаловать в Magenta - новый эксклюзивный бутик-салон в элитном центре Бока Ратона, где вас ждут последние коллекции одежды, обуви, сумок и аксессуаров лучших итальянских дизайнеров, включая: • Roberto Cavalli • Elisabetta Franchi • Roccobarocco • Byblos • Patrizia Pepe • Giambattista Valli • Sebastian • No21 • Oscar Tiye • Jerome Rousseau и многие-многие другие Дорогие дамы! Пожалуйста, не огорчайтесь, если вы не смогли посетить наш бутик в Бока Ратоне. Вы можете разместить заказ в интернете по адресу

www.magentacouture.com.

)UHĠ 6KLSSLQŁ )UHĠ 5HWXUQƖ

¢ Ȥ ȥ s © ȫ ¡ ȫ ¤ Ȫ

100 Plaza Real South Suite A Boca Raton, FL 33432

561.600.8560

info@magentacouture.com

www.magentacouture.com

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 3

ТЕМА: ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗДОРОВЬЯ БЫСТРО И ПРОСТО

Почему мы болеем? Правильное и достаточное потребление жидкости – основа здоровья Очистка организма Очистка сосудов от холестерола Повышенное давление Сахарный диабет 2-го типа Регуляция работы желудочно-кишечного тракта Боли, проблемы позвоночника и суставов

7 и 8 НОЯБРЯ Приходите с друзьями. Задайте свои вопросы. После лекции бесплатный подбор трав для восстановления вашего здоровья

Для тех, кто серьезно хочет знать и восстановить свое здоровье – Компьютерная диагностика и консультация по записи

в 11 часов утра

954-639-7039 Knights Inn 26 Diplomat Pkwy Hallandale FL 33009 Приходите, будет интересно

ˀ̡̖̣̥̌̌

4 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

www.ThePremierSmile.com Добро пожаловать! Вас приветствует Premier Dental Group –доступная стоматология в Мiami! Наше стоматологическое отделение использует только современное и качественное оборудование, наши квалифицированные врачи стоматологии имеют большой опыт работы и с удовольствием помогут Вам вылечить зубы, установить новую пломбу, провести качественную имплантацию или же протезирование зубов, установить брекеты или виниры, провести отбеливание зубов.

Русская Модель Виктория Premier Dental Smile Makeover

В НАШЕЙ КЛИНИКЕ ВЫ МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИМИ ВИДАМИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: • Имплантация зубов • Консультация стоматолога • Протезирование зубов • Установка коронок • Установка пломбы • Восстановление зубов • Удаление зубов

• Лечение кариеса • Ортодонтия, брекеты / Исправление прикуса без брекетовметодика INVIZALING • Протезирование зубов • Профилактическая гигиена полости рта

Отзывы наших пациентов

• Отбеливание зубов ZOOM • Удаление зубов мудрости • Лечение десен • Зубосохраняющие операции • Костная пластика • Пластика мягких тканей

Журнал ǗǛǞǙǛǜǛǘǕǟǍǚ ǙǭǶ

«Это лучшая стоматологическая помощь, которую мне оказали за многие годы. Доктор и персонал клиники смогли установить причину моих болей и постоянных инфекций десен, которую другие стоматологи просто не могли найти.» Julia B. «Персонал клиники был очень любезным и услужливым. Я по-настоящему почувствовал себя желанным гостем. Другие стоматологи заставляют тебя чувствовать как помеху, но здесь все были очень тактичными, даже, несмотря на то, что у меня был особый случай, и им всем пришлось работать после закрытия.» Jose P.

их "Premier - одна из лучш косметических п стоматологических груп штата Флорида»

Sasha Winderbaum, D.D.S. - Cosmetic and General Dentistry Anatoly Ripa, D.D.S. - Reconstructive and Esthetic Dentist Shiva Khatami, D.D.S., PhD - Orthodontist Rafaella Correa, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Rosana Lopez, D.M.D. - Cosmetic and Restorative Dentist Federico Diez, D.D.S. - Prosthodontist Neil Hermannsson, D.D.S. - General Dentistry Juan Alberto, D.D.S., M.S. - Prosthodontist Andrew Forrest, D.M.D., M.S. - Dental Implants and Periodontics у нас говорят по-испански и по-русски

954.779.3000

www.ThePremierSmile.com

TEL: 954•344•7797

Календарь событий Что, где, когда...

ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ 11.06.15

Immigration & Nationality Law ŹАппеляции в Иммиграционный

Кулинарные изыски под звездами в Корал Гейблс

Аппеляционный Суд

Местные жители и гурманы! Приходите пообедать на свежем воздухе, насладиться атмосферой легкости отдыха, богатым изобилием и разнообразием блюд на любой вкус. Живая музыка, вечерние развлечения.

Along Giralda Avenue between Ponce de Leon Boulevard and Galiano Street, Coral Gables, FL 33134 www.shopcoralgables.com 305/569-0311

___________________________________/////____________________________________

11.06.15 - 11.15.15

Международное автошоу в Майами На выставке будет представлено более тысячи современных автомобилей от 40 ведущих производителей мира, а также серия Havana Classics раритетных автомобилей из 50-х годов и кабриолеты «машины без верха» в секции Topless in Miami. Вход $15 для взрослых, $6 для детей (6–12 лет). Дети до 5 лет – бесплатно.

Miami Beach Convention Center 1901 Convention Center Drive, Miami Beach, FL 33139 www.sfliautoshow.com 305/981-1448

___________________________________/////____________________________________

11.07.15

Музыкальный фестиваль iHeartRadio Фиеста Латина Зажигательная концертная программа с участием Дженнифер Лопес, Pitbull, Дон Омар, Марко Антонио Солис, принц Royce и другие. Двери открываются в 7:30 вечера, и шоу начинается в 8:30 часов вечера.

AmericanAirlines Arena 601 Biscayne Blvd, Miami, FL 33132 www.ticketmaster.com 800/745-3000

___________________________________/////____________________________________

3 pm

Фортепианные концерты Шопена в исполнении Эрика Зубера В программе будут представлены произведения знаменитого польского композитора Фредерика Шопена, а также произведение великого австрийского композитора Вольфганга Амадея Моцарта – девять вариаций на тему менуэта Дюпора, K.573. Бесплатно. В субботу: Broward County Main Library, 100 S. Andrews Avenue, Fort Lauderdale, FL 33301 В воскресенье: Granada Presbyterian Church, 950 University Drive, Coral Gables, FL 33134 www.chopin.org 305/868-0624

___________________________________/////____________________________________

11.08.15

MARK CITRIN, ESQ. ŹСложные депортационные дела

7 pm – 12 am

11.07.15 – 11.08.15

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 5

6 pm

Miami Heat vs. Toronto Raptors – NBA |Баскетбол AmericanAirlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667)

___________________________________/////____________________________________

ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах.

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

6 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍ 11.08.15

TEL: 954•344•7797

9 am - 5 pm

Фестиваль лодок дракона в Майами Cоревнования по гребле на лодках в виде драконов под бой барабанов, также конкурс по поеданию жареных яичных рулетиков (egg rolls), показательные выступления мастеров боевых искусств, традиционный китайский танец льва и дракона и много других развлечений и разнообразных занятиях, связанных с азиатской культурой, для всей семьи.

Haulover Beach Park Marina 10800 Collins Ave, Miami Beach, FL 33154 www.miamidragonboat.com 305/345-8489

___________________________________/////____________________________________

11.10.15

7:30 pm

Miami Heat vs. Los Angeles Lakers – NBA |Баскетбол AmericanAirlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667)

___________________________________/////____________________________________

11.11.15

День ветеранов (Veterans Day) Парад начнется в 11:11 утра и пройдет по Вашингтон авеню от 17-й улицы до 11-й в центре Майами Бич. Церемонии и памятные мероприятия начнутся в полдень в Flamingo Park Baseball Stadium. www.miamibeachfl.gov 305/673-7000

помощь c

___________________________________/////____________________________________

877-440-1895

11.11.15

8 pm

Бесплатный показ фильма «Поймай меня, если сможешь» (Catch Me If You Can) Американская детективная трагикомедия 2002 года выпуска режиссёра Стивена Спилберга, основанная на книге, написанной в соавторстве со Стэном Реддингом, которая повествует о реальных событиях из жизни Фрэнка Абигнейла. В главных ролях снялись Леонардо Ди Каприо, Том Хэнкс, Кристофер Уокен, Мартин Шин, Дженнифер Гарнер.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

11.12.15

7:30 pm

Miami Heat vs. Utah Jazz – NBA |Баскетбол AmericanAirlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667)

___________________________________/////____________________________________

11.12.15

7 pm - 10 pm

Рокабилли концерт с группой Slip and the Spinouts Музыка в стиле 50-x: рок-н-ролл, блюз, кантри, вестерн свинг, кантри, а также песни Элвиса Пресли, Джонни Кэш, Карла Перкинса и других в 8 часов вечера. Обучающий урок, который охватывает основные движения танца джайв, с 7 до 8 часов вечера. Все возрасты приветствуются, как дети, так и взрослые. Бесплатно. Рекомендуемое пожертвование $5.

North Beach Bandshell 7275 Collins Ave. Miami Beach, FL 33141 www.northbeachbandshell.com 305/672-5202

___________________________________/////____________________________________

11.17.15

7:30 pm

Miami Heat vs. Minnesota Timberwolves – NBA |Баскетбол AmericanAirlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667)

___________________________________/////____________________________________

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

TEL: 954•344•7797

11.18.15

8 pm

Бесплатный показ фильма «Мстители: Эра Альтрона» (Avengers: Age of Ultron) Фантастический художественный боевик, фильм 2015 года о супергероях режиссёра Джосса Уидона, основанный на одноимённых комиксах издательства Marvel Comics и являющийся одиннадцатым по счёту в кинематографической вселенной Marvel. В главных ролях: Роберт Дауни-мл., Крис Эванс, Марк Руффало, Крис Хемсворт и Скарлетт Йоханссон.

SoundScape ExoStage, corner of 17th Street and Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/673-7577

___________________________________/////____________________________________

11.19.15

7:30 pm

Miami Heat vs. Sacramento Kings – NBA |Баскетбол AmericanAirlines Arena 601 Biscayne Blvd. Miami, FL 33132 www.nba.com/heat 786/777-HOOP (4667)

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 7

ПУТЕШЕСТВИЯ

предлагает полный сервис по организации ПУТЕШЕСТВИЙ, КРУИЗОВ, АВИАБИЛЕТОВ в любые места нашей планеты

По любым туристическим вопросам звоните в наше агентство 561-212-4023 (спросите Лану) Мы ответим на ваши вопросы по e-mail lana@adreamvac.com Посетите наш website www.ADreamVac.com

561-212-4023 ВНИМАНИЕ!! ВНИМАНИЕ!

6 pm – 6:45 pm

Бесплатная экскурсия в Музее Вулфсониан Посещение постоянных коллекций и временных выставок во время 45-минутной бесплатной экскурсии, а также напитки за полцены c 4 до 9 часов вечера и живая музыка от Alex Villar, DJ Hil, Philip and Kemenchi.

Wolfsonian–FIU 1001 Washington Avenue, Miami Beach, FL 33139 www.wolfsonian.org 305/531-1001

___________________________________/////____________________________________

11.07.15 11.08.15

ПУТЕШЕСТВИЯ

Компания Dream Vacations

___________________________________/////____________________________________

11.20.15

ПУТЕШЕСТВИЯ

11 am - 10 pm 11 am - 7 pm

Фестиваль вина и морепродуктов в Делрей-Бич Бриз с океана поднимает запахи свежеприготовленных морепродуктов и хорошего вина, наполняющих летний воздух пьянящим ароматом… А также семинары с дегустацией на тему правильного сочетания вина и еды, живая музыка и множество интересных работ местных художников и ремесленников. Вход свободный.

A1A and Atlantic Avenue, Delray Beach, FL 33483 www.dbwineandseafood.com 561/279-0907

Закончился месяц борьбы против рака молочной железы

OASIS OF THE SEAS Март 17 – 26, 2016 9ти-дневный круиз из Ft Lauderdale с заходом на Haiti, Puerto Rico, St.Thomas, St.Maarten, St. Kitts Это время школьных весенних каникул во Флориде (Miami-Dade, Broward, Palm Beach) В настоящее время у меня есть небольшое количество свободных кабин во всех классах: внутренние, кабины с окном и с балконом по сниженной цене,

НИЖЕ, ЧЕМ СТАНДАРТНЫЕ ЦЕНЫ НА ЭТИ ЖЕ КАБИНЫ. Так же на Декабрь 2015 есть круизы по Карибским островам по очень хорошим ценам. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните Лане 561-212-4023.

Отпуск Вашей Мечты – Бюро Путешествий Â КРУИЗЫ и КУРОРТЫ – всегда лучше заказывать заранее. Самые дешевые и лучшие комнаты распродаются первыми! Â КРУИЗЫ НА АЛЯСКУ. Самое лучшее время для поездки на Аляску – это лето. И именно сейчас наилучшее время начать планировать это экзотическое путешествие! Â СВАДЕБНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ. Для молодоженов открыты все дороги, и вся жизнь впереди! Почему бы ее не начать с незабываемого путешествия?!

 СЕМЕЙНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ. Ведь мы так мало времени проводим в кругу семьи; хорошо организованное семейное путешествие может порадовать и сблизить всех – бабушек и дедушек, мам и пап, детей и внуков.  КАРЛОВЫ ВАРЫ. Здесь можно подлечиться и отдохнуть. Путевки на 21 день нужно приобретать заранее, так как места в гостиницах лимитированы.  ПОЕЗДКИ ПО ЕВРОПЕ – формируются русскоговорящие группы, места очень лимитированы, заказывайте заранее.

ПОЕЗДКИ в ЕВРОПУ

В субботу, 24 октября, в Бока Ратоне состоялось ежегодное шествие, призванное привлечь внимание к страшной проблеме – раку груди у женщин. Обычно это шествие собирает тысячи людей. Приходят не только те, кому пришлось соприкоснуться с этим недугом, но и их друзья, семьи, дети. Символом шествия является розовый цвет: от шапочек до сникерсов. Начинается шествие в 8 утра из Майзнер-парка, где к этому времени собирается несколько тысяч человек. Организаторы хорошо позаботились об удобствах для участников. Вдоль всего пути следования колонны играла музыка, раздавали холодную воду, полиция перекрыла весь район шествия. Колонна

доходит до моста через Интракостал и возвращается в Майзнер-парк. Весь путь занимает около двух часов. Была прекрасная погода, и настроение у участников было отличное. Здоровья вам, дорогие женщины, вы нам очень нужны! Статью читайте на стр. 38

z Наша компания получила уникальную возможность сотрудничать с известной европейской туристической фирмой, являющейся владельцем множества гостиниц в странах Европы. С помощью владельцев фирмы и их многолетнего опыта и знания европейской культуры, традиций, городов и дорог, достопримечательностей и наилучшего времени их посещения мы детально разрабатываем уникальные маршруты по прекрасным городам Европы. z Мы можем спланировать тур по вашему пожеланию и интересам, в зависимости от располагаемого вами времени и бюджета. z Туры проводятся на комфортабельных туристских автобусах различного размера в зависимости от количества человек. Во время тура предусмотрено расселение туристов в гостиницах со всеми удобствами. z В туры могут быть включены обзорные экскурсии в сопровождении местных русскоязычных гидов, посещение достопримечательностей в различных городах, завтраки и ужины, и другие услуги по вашему пожеланию.

z Нет ни одной задачи, которую бы мы не могли решить, и ваших пожеланий, которые мы не могли бы осуществить. z Мы специализируемся в групповых а так же индивидуальных VIP турах. z Мы к вашим услугам, мы превратим вашу мечту в реальность.

По любым туристическим вопросам звоните в наше агентство 561-212-4023 (спросите Лану) Мы ответим на ваши вопросы по e-mail lana@adreamvac.com

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

8 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

Новости США ØÁÒÓÎÔß 7*1 ÁÃÉÁËÏÍÐÁÎÉß 4,:#64 ÓÑÆÂÔßÓÒÀ Ŵ &ĿńŊĿŌĺŊŖ ĸľıľĹĶ ĻĿĽŀōŏŃĶŁı ŁńłłĻĹĺ ŐĸŌĻ

Ŵ īŌŘĺŊľĿŋŋĺ ĿIJńňĶľĹĶ ĸı łňĶŃ ĻĿĽŀıľĹĹ

Ŵ ĞĿļōŒńĺ ŋ ńōŅłŇĺŊŇŕņł ŋʼnňŋňĻŇňŋŌřņł

954-248-9183 skybusjets@yahoo.com www.skybusjets1.com

США УВЕЛИЧАТ РАСХОДЫ НА БОРЬБУ С «РОССИЙСКОЙ ПРОПАГАНДОЙ» США увеличат расходы на информационно-пропагандистскую деятельность против России. Об этом заявил заместитель помощника госсекретаря США по делам Европы и Евразии Бенджамин Зифф на слушаниях в сенатском комитете по иностранным делам Конгресса США, сообщает ТАСС. По словам Зиффа, речь идет не о пропаганде, а о контрпропаганде — противодействию информационной политике Кремля. В 2016 финансовом году средства на «поддержку гражданского общества и независимых СМИ в Евразии и Юго-Восточной Европе», куда включена Россия, должны увеличиться на 26 процентов и составить 83 миллиона долларов. Представитель Госдепа подчеркнул, что заложить данную сумму в бюджете попросил президент США Барак Обама. На эти деньги предполагается вести работу не только в русскоязычном информационном пространстве, но и на Западных Балканах, добавил он. Зифф также заявил, что с января 2016 года Белый дом намерен продлить санкции против России, «если минские договоренности не будут выполнены». «Пока мы ввели санкции против почти 100 организаций и лиц с российской

стороны в ответ на их действия на Украине и в Крыму. Эти санкции срабатывают, производят эффект», — отметил он. По мнению представителя Госдепа, санкции являются способом «мотивировать Кремль и его окружение к тому, чтобы они изменили свое поведение». При этом он заметил, что сейчас минские соглашения не соблюдаются — «пленные не освобождены, полный отвод вооружений не завершен, свободный доступ гуманитарной помощи не обеспечен». Ответственность за это он возложил на Кремль и самопровозглашенные республики ДНР и ЛНР.

В ЛУИЗИАНЕ ПОЛИЦЕЙСКИЕ ЗАСТРЕЛИЛИ ШЕСТИЛЕТНЕГО МАЛЬЧИКА

РУССКАЯ ПОЧТА НА US1 Почтовые отправления îò

0,99

äîëë. /ïàóíä

Мы забер ем посыл ки прямо из вашего д ома!!

(954) 251-1520 213 North Federal Hwy Halllandale, FL, 33009

www.miamipostal.com

В американском штате Луизиана полицейские застрелили шестилетнего мальчика и тяжело ранили его отца. Об этом сообщает Reuters. Инцидент произошел в городе Марксвилл. Водитель — местный житель по имени Крис Фью — отказался остановиться по требованию полиции и попытался скрыться, началась погоня. Уходя от преследования, беглец заехал в тупик, после чего развернул машину в сторону

полицейских. Те открыли огонь, тяжело ранив водителя и застрелив пассажира — шестилетнего сына Фью по имени Джереми Мардис. По данным медиков, мальчик умер от многочисленных ранений в голову и туловище. Полицейские объяснили, что ребенок случайно оказался на линии огня. Причины, по которым полиция пыталась остановить Фью, не сообщаются.

АМЕРИКАНСКИЕ СЕНАТОРЫ РАССКАЗАЛИ О ПЛАТНЫХ ПАТРИОТАХ ПЕНТАГОНА Американские сенаторы Джон Маккейн и Джефф Флейк заявили, что Пентагон заключал контракты со спортивными командами на проведение патриотических акций. Выдержки из составленного парламентариями отчетаприводит The New York Times. «Мы приветствуем чествование мужчин и женщин в униформе, но только тогда, когда за это никто не платит», — отметил Маккейн. Он рассказал, что за прошедшие четыре года контракты заключались и с отдельными командами, и с национальными ассоциациями футбола, бейсбола и других видов спорта. Среди оплаченных акций встреча возвращающихся со службы солдат в аэропортах, возможность провести «церемониальный первый питч» — бросок бейсбольного мяча, символизирующий начало матча, выступление женщин-чирлидеров команды Indianapolis Colts. Для военнослужащих также покупались билеты на спортивные мероприятия, а оркестрам спортивных команд платили за исполнение патриотических композиций вроде God Bless America. Всего на подобные акции за четыре года было потрачено почти семь миллионов долларов.

Как полагают сенаторы, такие взаимоотношения не пошли на пользу ни военным, ни спортсменам. «Если наше самое убедительное послание потенциальным рекрутам — это обещание билетов, подарков и визиты именитых игроков, то нам необходимо изменить подход к воодушевлению молодых людей и девушек на службу в армии», — резюмируют авторы доклада.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 9

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800 zvezda5@comcast.net

ВСЕ ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ, ВКЛЮЧАЯ • • • •

ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ ДОВЕРЕННОСТИ, ЗАВЕЩАНИЯ НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, А ТАКЖЕ

• КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • КОРПОРАЦИИ, БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ • АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ, ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

10 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ Ȼɪɚɭɧ

broker-owner MIAMI INTER REALTY

Skype: valentinahaun Email: Tinahaun@gmail.com

ťŦŤŜřŝř ş ťŤœŕťœř œśřŦŨşŦ ŜŤŢŤś ťŤ ŵŝţŤŠ ũšŤŦşŜņ ǗǻǹǹDzǽȄDzǾǷǵDz ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵȌ ǰǻǾǿǵǺǵȃȈ ǵ ǹǻǿDzǸǵ ǭǼǭǽǿǹDzǺǿȈ ǵ ǹǺǻǰǻǾDzǹDzǶǺȈDz DZǻǹǭ ǴDzǹǸȌ ǵ ȀȄǭǾǿǷǵ DZǸȌ ǼǻǾǿǽǻǶǷǵ ȄǭǾǿǺȈȂ DZǻǹǻǯ

954-478-6378

ŞśŤţşŨņ ŚŕŜņŢ ŦřŜŲ ťŤŢŤŬų śřŢ ťŤ šŵŚŲŢ śŤťŦŤŧřŢ ţř ŦŲţœņ ţņŜśşŝşŢŤŧŨş %

Company 0 ' (QHUJ\ *URXS LLC 7$ . , 1 * 7 + ( 8 6 ( / ( 6 6 7 , 0 (

TEL: 954•344•7797

Новости мира СОТНИ ТЫСЯЧ ИСПАНЦЕВ ВЫСТУПИЛИ ПРОТИВ ОБУЧЕНИЯ ШКОЛЬНИКОВ КОРРИДЕ Сотни тысяч испанцев выступили против уроков корриды в школе. Соответствующая петиция была направлена в министерство образования, сообщает The Guardian. Курс корриды включает в себя две тысячи часов теоретических и практических занятий — учеников предлагают научить быстрой чистке костюма и способам красиво размахивать красным полотнищем. С инициативой его введения в октябре выступило министерство

ǩǴǯdzǧǴǯȅ ǷǧǨǵǹǵǫǧǹǬDzǬǰ ǫ

ǯ ǷǧǨǵǹǴǯDZǵǩ

ǶǵǫǨǵǷ ǶǬǷǸǵǴǧDzǧ ǫDzȆ ǫǵdzǧ ǯ ǵǻǯǸǧ ǫDzȆ Ȇ ǫǵdzǧ ǯ ǵǻǯǸǧ ǪȕșȕȉȢ ȉ ȑȗȇșȞȇȐȟȏȌ Șȗȕȑȏ ȖȕȋȕȈȗȇșȣ ȖȌȗȘȕȔȇȒ ȏȒȏ ȔȇȐșȏ ǩȇȓ ȗȇȈȕșȚ ȉ ȘȕȕșȉȌșȘșȉȏȏ Ș ȉȇȟȏȓȏ șȗȌȈȕȉȇȔȏȦȓȏ ȗȇȈȕșȢ Ȗȕ ȋȕȓȚ ȔȦȔȦ ȕȈȘȒȚȍȏȉȇȔȏȌ ȏ ȚȈȕȗȑȇ Ș ȖȗȕȍȏȉȇȔȏȌȓ ȏ ȈȌȎ

ȕțȏȘȔȢȌ ȗȇȈȕșȢ ȘșȗȕȏșȌȒȏ ȉȕȋȏșȌȒȏ șȌȜȔȏȞȌȘȑȏȌ ȏ țȏȔȇȔȘȕȉȢȌ ȘȕșȗȚȋȔȏȑȏ ȚȘȒȚȊȏ Ȗȕ ȚȈȕȗȑȌ ȍȏȒȢȜ ȏ ȑȕȓȓȌȗȞȌȘȑȏȜ ȖȕȓȌȠȌȔȏȐ T.+1-305-934-6197

MDENERGY2015@GMAIL.COM

=4230 2:>:1 ;<56>5 7 108 90 ;:8:?@ D

% + " #-.& $ "* !- !!" # ")" $ "& & , %" $ & %- #$ " $ %& & "$0 " #-.& $0 & ("!0

%$"*!" ! " )" !& $! &0 '%% " ! 0 1

% " 4652 & / #$"( %% "! -!"...

%$+ ,) $%( " &)/ !/ $ $"%./( &C %$"$ ) - & (.C )% (. )'( #$ (. #$ )/ ( *# ) %$ !/+) &)'' $ ( ! # C F F C &) ) ' ")/ '$ & " ##)/ , () $( &)'$ C $ )+) & $( ' %&$ & "" " #( &# ($" GJLKE+ 'H

954.284.4878 MAPK 585.200.4124

образования. Предполагается, что школьники в возрасте от 15 до 17 лет, решившие после окончания обучения заняться профподготовкой, смогут получить знания, необходимые в профессии матадора. Критики идеи обвинили власти в нецелевом расходовании средств. «Они хотят законсервировать угасающую традицию, обучая 15-летних детей пыткам животных, лишний раз издеваясь над и так сомнительной репутацией испанской системы образования», — изложил свои мысли автор петиции Карлос Мойя Веласкес (Carlos Moya Vel zquez) на сайте Change.org. Всего документ подписали более 435 тысяч человек. Примерно 70 процентов из них — испанцы, остальные — выходцы из латиноамериканских стран. Министр образования, в свою очередь, выступил в защиту инициативы. Он заявил, что коррида — давняя испанская традиция, и помимо навыков для боя с быками, школьники получат знания по математике и испанскому языку.

ЕГИПЕТСКИЕ ВЛАСТИ СМЕНИЛИ РУКОВОДИТЕЛЯ АЭРОПОРТА ШАРМ-ЭЛЬ-ШЕЙХА Власти Египта сменили начальника аэропорта Шарм-эльШейха. Об этом в четверг, 5 ноября, сообщает Associated Press. Перемены в руководстве воздушной гавани не связаны со скептическими высказываниями СМИ о недостаточном обеспечении безопасности аэропорта, заявил председатель госкомпании Египта по обслуживанию аэропортов Адель Махгуб (Adel Mahgoub). По словам чиновника, бывший начальник Абдель-Вахаб Али (Abdel-Wahab Ali) переводится на должность его помощника. На его ме-

сто назначается Имад аль-Баласи (Emad elBalasi), до последнего времени работавший пилотом на гражданских рейсах.

4 ноября власти Великобритании приостановили вылеты лайнеров британских компаний из аэропорта Шарм-эль-Шейха. Это сделано для того, чтобы спецслужбы Альбиона могли убедиться в безопасности самолетов перед их вылетом. Ирландия, в свою очередь, полностью прекратила авиасообщение с Шарм-эль-Шейхом «вплоть до особого распоряжения».

ГОНДУРАССКИЕ КРОКОДИЛЫ ПОСТРАДАЛИ ИЗ-ЗА САНКЦИЙ В Гондурасе на грани голодной смерти из-за американских санкций находятся семь львов и более 10 тысяч крокодилов. Об этом сообщает Foreign Policy. Животные, обитающие на ферме в районе города Сан-Мануэль, принадлежат семье мультимиллионера Хайме Розенталя — бывшего вице-президента страны. Активы в США, принадлежавшие политику и его родственникам — сыну Яни и племяннику Янкелю, были арестованы 7 октября этого года по решению Минфина США после того, как Розенталей заподозрили в отмывании денег и торговле наркотиками. На следующий день Янкель Розенталь был арестован в Майами. Из-за ареста счетов мультимиллионеры не могут содержать ферму, а это обходится в миллион долларов в год. По словам работников хозяйства, 40 рептилий уже умерли от голода. Пока крокодиловая ферма функционирует за

счет дотаций государства и частных пожертвований: так, Институт лесной охраны Гондураса пожертвовал на пропитание крокодилов около 3 тысяч фунтов (более 1360 килограммов) мяса птицы, а одно из агрохозяйств предоставило несколько тысяч фунтов говяжьих потрохов. Этих продуктов рептилиям хватит на два-три дня.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 11

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taf Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

12 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Life • Auto • Health • Commercial • Annuities 2900 N. Military Trail Suite 140, Boca Raton, FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˇ̨̛̣̬̼̔

TEL: 954•344•7797

SOME LOCAL NEWS Флорида

СОТРУДНИКИ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБЫ ИЗЪЯЛИ ПОДДЕЛЬНЫЕ ДРАГОЦЕННОСТИ В МЕЖДУНАРОДНОМ АЭРОПОРТУ МАЙАМИ Они конфисковали более тысячи штук поддельных ювелирных изделий, уличная стоимость которых могла бы составить почти $3

млн, если бы они были реализованы. Огромная партия контрафактных браслетов от Тиффани была отправлена из Китая.

ТУРЕЦКИЕ АВИАЛИНИИ СООРУДИЛИ РЕКОРДНЫЙ ПО РАЗМЕРАМ ЗАМОК ИЗ ПЕСКА В ПАРКЕ ВИРДЖИНИЯ КИ В течение двух недель команда из 12 скульпторов работала над замком, посвященным новому маршруту турецкой авиакомпании из Майами. Замок сделан исключительно из песка и вообще не имеет никакой опоры. «Это просто песок и вода, что делает замок еще более примечательным, – говорит судья Книги Гиннесса Филипп Робертсон. – Мы знаем из покадровой съемки и от свидетелей, что замок не имеет никакого внутреннего каркаса». Замок достигает 45 футов и 10 с четвертью дюймов, на его сооружение понадобилось 1800 тонн песка.

СУПЕРЗВЕЗДА ТЕЙЛОР СВИФТ ВЫСТУПИЛА ПЕРЕД ПЕРЕПОЛНЕННЫМ ЗАЛОМ НА AMERICAN AIRLINES ARENA ВО ВТОРНИК, ПОДАРИВ ТЫСЯЧАМ БОЛЕЛЬЩИКОВ НОЧЬ, КОТОРУЮ ОНИ ЗАПОМНЯТ НАВСЕГДА. Тейлор Свифт была потрясена переполненным залом в ААА. Когда все собрались, чтобы увидеть мировой тур Свифт под названием «1989», фанаты взревели от восторга, когда обладательница награды «Грэмми» начала свое шоу с песни Welcome to New York. Может, она и пела про Big Apple, но именно зал чувствовал всю ее любовь. «Я так люблю тебя», – сказал один фанат. Это четвертый концертный тур Свифт. Она поддерживает свой пятый альбом «1989», названный в честь года, когда она родилась. Поклонники качали бедрами и подпевали, когда исполнитель-

ница начала петь песню Shake It Off в живом исполнении. Ее последний альбом принес пять песен, которые занимают первые места в хит-чартах Billboard США, и это синглы, которые фанаты певицы, прозванные Swifties, знают наизусть, в том числе ее последнюю композицию Wildest Dreams. Планирование тура «1989» заняло семь месяцев, еще три месяца ушло на репетиции. Во время тура используется особый подиум, который позволит певице быть ближе к поклонникам, и концерт в Майами не был исключением.

NISSAN РАСШИРЯЕТ КОЛИЧЕСТВО ОТОЗВАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ ИЗ-ЗА УТЕЧКИ ТОПЛИВА ДО 59000 СЕДАНОВ

Компания Nissan отзывает еще почти 59000 седанов Altima и Maxima по всему миру из-за возможных утечек топлива в ДТП. Количество отозванных автомобилей в настоящее время охватывает модели Altima с 2013 по 2016 годы и некоторые Maxima 2016 года. Также включены некоторые седаны Teana 2014-2016 годов, сделанные в России. Все они имеют двигатели V6.

Nissan говорит, что в документах, размещенных регулирующими органами безопасности США, содержится информация о том, что при аварии топливо может просочиться из зазора между баком и передающим устройством топлива. Это может привести к пожару. Компания говорит, что проблема была обнаружена в

краш-тестах, и она не имеет никаких сведений о пожарах, травмах или утечке топлива. Дилеры будут устанавливать стопорное кольцо, чтобы помочь сохранить надлежащее уплотнение. Отзыв должен начаться в течение ближайших двух месяцев. Отзыв автомобилей, который начался в июле, уже вернул на производство около 5500 седанов Maxima 2016 года, но Nissan сообщил, что на тот момент они пытались выяснить, имеется ли такая проблема у других моделей. Представитель компании заявил в понедельник, что автомобили марки Infiniti класса люкс отзывать не будут.

Polo dental

$85

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

Polo dental

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 13

50% OFF

Профессиональное отбеливание зубов, включая бесплатное обследование

*купон должен быть предоставлен во время консультации

14 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

ʻ̡̱̌̌

TEL: 954•344•7797

УЧЕНЫЕ ОБЪЯСНИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЕ АЛМАЗОВ

Открыт новый механизм возникновения природных алмазов — этот процесс связывают с падением уровня pH при взаимодействии воды и скальных пород в недрах Земли. Статья на эту тему представлена в журнале Nature Communications. Ранее образование алмазов обычно объясняли окислительно-восстановительными реакциями в жидкостях и магме, а уровню pH (водородному показателю, который характеризует концентрацию свободных ионов водорода в воде и отражает степень кислотности или щелочности среды) не уделялось особого внимания. Димитри Сверженски (Dimitri Sverjensky) и его коллеги построили модель условий образования алмазов (с участием водосодержащих жидкостей, высокой температуры и давления). Рассчитывая движение жидкостей и их взаимодействие с силикатными породами, авторы исследования пришли к выводу, что эти реак-

ции снижают уровень pH. Тогда необратимая реакция жидкости с эклогитом при температуре 900 градусов Цельсия и давлении в пять гигапаскалей и создает алмазы и сопутствующие минералы. Этот процесс не нуждается в окислительно-восстановительных реакциях, подчеркивают геохимики. Модель Сверженски также может быть полезна для изучения различных природных сред, где образуются алмазы. Ее можно усложнить, добавив дополнительные параметры. Алмаз представляет собой одну из модификаций углерода. Отличается особой твердостью и упорядоченностью кристаллической решетки.

САМЫХ МАЛЕНЬКИХ УЛИТОК НАШЛИ НА ОСТРОВЕ БОРНЕО Моллюск с острова Борнео побил рекорд самой крошечной улитки в мире: средняя высота ее белой раковины достигает 0,7 миллиметра, что на одну десятую миллиметра меньше, чем у предыдущего рекордсмена — китайской Angustopila dominikae. Об открытии сообщается в журнале ZooKeys.

Агентство SIB Services ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ: • КАЧЕСТВЕННЫЙ ПОДБОР БЕБИСИТЕРОВ И ДОМРАБОТНИЦ • ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ РАЗЛИЧНЫХ ДИСЦИПЛИН • УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ • УБОРКА ДОМОВ И КВАРТИР • УСЛУГИ “HANDYMAN” Ищите работу, мы поможем. Обращайтесь к нам.

786-290-4670 | 786-543-3184 AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

Голландские и малазийские ученые назвали новый вид улиток Acmella nana (видовой эпитет отсылает к латинскому слову nanus — карлик). Разглядеть ее можно только в микроскоп. Улиток новых видов искали в известняковых холмах острова Борнео, так как их раковины состоят из карбоната кальция, главного составляющего вещества известняка. Ученые собирали почву и другие объекты у подножия известняковых утесов в плотные пластиковые пакеты, а затем сбрасывали их содержимое в ведра с водой. В результате песок и глина погружаются на дно, а раковины (в которых содержатся пузырьки воздуха) всплывают на поверхность. После ученые рассматривают тысячи раковин под микроскопом в поисках необычных форм. Пока неясно, чем питается Acmella nana, поскольку живой ее не встречали. Ученые считают, что по своим привычкам она близка родственному виду Acmella polita, который поедает тонкие пленки бактерий и грибов, расту-

щих на влажной поверхности известняковых пещер.

Acmella nana живет как минимум в трех местах на малазийской части острова Борнео, поэтому его истребление пока маловероятно. Однако улитки других видов находятся в более уязвимом положении: известняковые холмы и пещеры постоянно разрушаются частными фирмами, добывающими сырье для производства цемента.

МИРОВУЮ ЭНЕРГЕТИКУ ПРЕДЛОЖИЛИ СПАСТИ ЭКСКРЕМЕНТАМИ ЧЕЛОВЕКА Ученые из Института воды, окружающей среды и здоровья при ООН считают, что экскременты человека могут стать ценным энергетическим ресурсом. Об исследовании сообщает Science News. В мире около миллиарда человек не имеют доступа к туалетам. Ученые подсчитали, сколько пользы могли бы принести эти неиспользуемые на данный момент ресурсы. Например, если бы эти нечистоты попадали в канализацию, а потом нагревались в печах для обжига (при температуре, превышающей 300 градусов по Цельсию) до получения небольших брикетов, то они дали бы людям до 8,5 миллиона тонн углеподобного материала в год. Ученые отмечают, что энергосодержание высушенных экскрементов такое же, как у угля. Кроме того, если помещать эти нечистоты в крупные баки и добавлять туда микробов, вырабатывающих метан, то на выходе получится газ, который будет стоить около 376 миллионов долларов. Этого ресурса, считают

исследователи, будет достаточно для снабжения электричеством 18 миллионов домохозяйств. Газ принесет миру не меньше 10 миллиардов долларов дохода, что позволит окупить затраты на создание инфраструктуры по обработке экскрементов уже через несколько лет. Утилизация экскрементов является одним из перспективных направлений современной энергетики. Например, в 2014 году американские ученые разработали технологию, позволяющую преобразовывать нечистоты космонавтов в метановое топливо для космических кораблей. Их биореактор убивает болезнетворные микроорганизмы и производит биогаз — смесь метана и углекислого газа. Кроме того, биореактор разлагает органические соединения и за счет этого извлекает из отходов непитьевую (техническую) воду, которую потом можно будет расщепить на водород и кислород путем электролиза, создав аварийный запас воздуха для астронавтов.

ˑ̡̨̨̡̛̦̥̌

TEL: 954•344•7797

ОБАМА ОТОДВИНУЛ ВОЗМОЖНЫЙ ДЕФОЛТ США НА ПОЛТОРА ГОДА

Президент США Барак Обама подписал план бюджета на ближайшие два года, который, в частности, позволяет увеличить лимит заимствований для правительства, сообщает Reuters. Согласно документу, к обсуждению вопроса кредитного лимита власти вернутся в марте 2017 года. Утвержденный президентом план позволяет Соединенным Штатам продолжить наращивать госдолг. В течение полутора лет кредитный потолок будет подниматься автоматически по мере необходимости. Агентство пишет, что без принятия данного документа существовала потенциальная угроза дефолта страны. По последним данным Казначейства США, объем государственного долга достиг 18,15 триллиона долларов. ВВП страны при этом составляет 18,04 триллиона.

30 октября план был одобрен сенатом Соединенных Штатов. Спикер палаты представителей США Джон Бейнер тогда отмечал, что к 2017 году объем обязательств

страны вырастет до 19,6 триллиона долларов. Ранее, в 2011 году, после того как Белый дом в очередной раз повысил кредитный лимит, международное рейтинговое агентство S&P впервые понизило оценку США с AAA до AA+.

ОСНОВАТЕЛЬ IKEA ВПЕРВЫЕ ЗА 42 ГОДА ЗАПЛАТИЛ НАЛОГ НА ПРИБЫЛЬ В ШВЕЦИИ

Основатель компании IKEA Ингвар Кампрад заплатил шведский налог на прибыль впервые с 1973 года, когда он покинул страну. Об этом сообщает The Telegraph. По информации издания, 89-летний Кампрад задекларировал доход в размере 17,7 миллиона шведских крон (около 1,9 миллиона евро). Сумма налога составила 6 миллионов шведских крон (около 640 тысяч евро). В 1973 году в знак протеста против высоких налогов Кампрад уехал из Швеции и поселился в Швейцарии. В 2013-м стало известно о намерении миллиардера вернуться на родину, чтобы быть ближе к родным после смерти своей супруги Маргарет Стеннерт. Переезд состоялся в 2014 году. В декабре 2013 года Кампрад покинул руководящие должности в основанной им компании IKEA и передал управление трем своим сыновьям Питеру, Йонасу и Маттиасу. Миллиардер состоял в совете директоров двух главных фондов компании: нидерландского Stichting Ingka Foundation, который владеет ретейлером IKEA, и зарегистрированного в Лихтенштейне Interogo

Foundation, отвечающего за торговую марку и интеллектуальную собственность компании. В мае того же года бизнесмен уступил своему младшему сыну Маттиасу место в совете директоров компании Inter IKEA Group, которая владеет торговой маркой IKEA. Ингвар Кампрад основал IKEA в 1943 году, когда ему было 17 лет. Аббревиатура состоит из собственных инициалов бизнесмена (IK), его семейной фермы Elmtaryd (E) в Швеции и ближайшей к ней деревни Agunnaryd (A), где он родился. В 1987 году он ушел с должности гендиректора фирмы (в настоящее время компанию возглавляет Микаель Ольссон). Активы семьи бизнесмена оцениваются в 40 миллиардов евро, а состояние Кампрада — в 3-4 миллиарда евро. По итогам 2014-2015 финансового года выручка компании IKEA составила 31,9 миллиарда евро.

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 15

16 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

ʰ̚ ̛̛̙̦̚

TEL: 954•344•7797

В ВЕЛИКОБРИТАНИИ НАЧАЛИ ПРОДАВАТЬ ТАБЛЕТКИ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ СЕЛФИ-ЗАВИСИМОСТИ

В британском интернет-магазине AntiSelfieTabs.com появились в продаже таблетки для страдающих селфи-зависимостью, пишет Metro. Как сообщает издание, таблетки с мятным вкусом не обладают лекарственным эффектом, а только освежают дыхание, однако могут стать шуточным презентом для людей, которые слишком часто фотографируют сами себя. В описании к препарату перечислены его достоинства, в числе которых низкая цена, уникальность и новизна, а также возможность анонимной отправки. Женщинам рекомендуют принимать по три, а мужчинам по два леденца в сутки до избавления от зависимости. Мятные таблетки доступны для заказа на официальном сайте магазина по цене 9,99 фунта (15 долларов). Международная до-

ставка обойдется в 2,99 фунта (4,5 доллара). В одной пачке 36 мятных конфет, одновременно можно заказать максимум пять упаковок.

ДИЗАЙНЕР РАСПЕЧАТАЛ ДОСПЕХИ ДЛЯ КОТА НА 3D-ПРИНТЕРЕ Интернет-юзер под ником PrintThatThing из США опубликовал на сайте Thingiverse.com видеопрезентацию доспехов для кота в стиле фэнтези, которые можно распечатать на 3D-принтере, сообщает CNet. На видео автор продемонстрировал способ применения новой амуниции. Первым обладателем доспехов, покрывающих спину животного, стал кот по кличке Бобо, который прогуливался по улице в новом наряде. Издание не сообщает, принадлежал ли кот изобретателю, или у него был другой хозяин. Латы сделаны из черного пластика, их можно распечатать на 3D-принтере, скачав соответствующую программу от разработчика. Как отмечает CNet, доспехи представляют собой нечто среднее между костюмом Бэтме-

на и латами Пса из сериала «Игра престолов». «Настало время относиться к вашему коту как к отважному воину, каким он себя считает», — добавляет издание. На сайте Thingiverse.com в общем доступе размещаются составленные пользователями цифровые модели объектов для 3D-принтеров. При этом «заливать» на сайт модели оружия правилами ресурса запрещено. В июле 2015 года китайская компания Zhuoda Group напечатала с помощью 3D-принтера дом.

В ТЕХАСЕ МУЖЧИНА УБИЛ ДРУГА ИЗ-ЗА ПОСЛЕДНЕГО КУСКА ЖАРЕНОЙ КУРИЦЫ Житель штата Техас Ринальдо Кардосо Ривера (Reinaldo Cardoso Rivera) сдался полиции после того, как во время драки за последний кусок совместно приобретенной курицы убил своего друга Дарвина Переса Гонсалеса (Darwin Perez Gonzalez), пишет The Inquisitr.

38-летний Ривера и четверо его знакомых собирались поужинать дома в районе Хью-

стона. Атмосфера накалилась, когда один из сотрапезников, 34-летний Гонсалес, съел последний кусок жареной птицы, который Ривера хотел оставить для себя. Драка произошла на парковке около апартаментов, где находились мужчины. Как пишет издание, во время борьбы Ривера достал нож. Отчеты полиции не указывают, сколько ударов оружием нанес техасец.

СОБАКА-ПРЕТЕНДЕНТ НА БЕЛЫЙ ДОМ ПРЕДСТАВИЛА ПРЕДВЫБОРНУЮ ПРОГРАММУ Американка Бобби Кэйзер, хозяйка бордер-колли Люси Лу, рассказала о предвыборной программе своей питомицы, которая собирается выдвинуть свою кандидатуру на пост президента США в 2016 году. Об этом пишет The Huffington Post. «У меня нет скелетов в шкафу. Может только несколько костей, но никаких скелетов», — передала главный тезис Люси Лу Кэйзер. Как сообщила Кэйзер, Люси Лу выступает за сокращение числа членов правительства, снижение налогов и увеличение материальной поддержки психического здоровья граждан. Также бордер-колли поддерживает либеральную эмиграцию и право кошек и собак заключать браки между собой независимо от своего возраста и пола. Она собирается смягчить условия ношения и использования охотничьего и стрелкового оружия и в тоже время ужесточить требования для получения боевых средств самозащиты. «Будучи собакой, я просыпаюсь каждый

божий день с единственной мыслью и целью в жизни: «Что я могу сделать сегодня для моих людей?» Как много людей с таким качеством вы знаете?» — приводит The Huffington Post слова хозяйки собаки-политика. Люси Лу является членом Indepawdent Party («Партии независимой лапы»), семь лет назад стала градоначальником небольшого города Рэббит Хэш в Кентукки. Тогда ей удалось обойти 13 конкурентов, в том числе еще девять собак, одну кошку, одного опоссума, одного осла и одного человека. На выборы Люси Лу шла под лозунгом «Сука, на которую вы можете положиться». Мэр в Рэббит Хэше не обладает никакой реальной властью и не может никак влиять на общественную жизнь.

Авто

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 17

TEL: 954•344•7797

новости САМЫЙ БЫСТРЫЙ BENTLEY РАЗОГНАЛИ ДО 331 КИЛОМЕТРА В ЧАС Компания Bentley опубликовала видеоролик, подтверждающий заявленные динамические характеристики быстрейшей модели британской марки – Continental GT Speed. Купе разогнали до 331 километра в час. Заезд проходил в Австралии на шоссе Stuart Highway, которое связывает северную и южную часть континента. Автомобиль испытали на 200-километровом отрезке трассы между городами Алис-Спрингс и Барроу Крик, где не действуют какие-либо скоростные ограничения. Машиной управлял 61-летний пилот Джон Боу – шестикратный чемпион австралийского туринга и двукратный победитель гонки Bathurst 1000. Для разгона до 331 километра в час Continental GT Speed потребовалось 76 секунд. При достижении максимальной скорости через агрегаты купе ежеминутно проходило не менее 216 литров охлаждающей жидкости, а радиатор «всасывал» 4,7 тысячи литров возду-

ха каждую секунду. До 80 процентов мощности двигателя купе, двигавшегося со скоростью 92 метра в секунду, уходило на то, чтобы справиться с аэродинамическими нагрузками.

NISSAN СДЕЛАЛ БУМАЖНЫЙ JUKE Компания Nissan представила полномасштабную модель кроссовера Juke, сделанную из сложенных листков бумаги. Машину выпустили в честь пятилетия с момента появления компактного вседорожника, продажи которого стартовали в октябре 2010 года.

Над проектом работал британский художник Оуэн Гильдерслив – специалист по японской технике оригами. На создание автомобиля ушло более 200 часов и более двух тысяч бумажных листов.

«Этот яркий проект привлек меня необычностью замысла и потребовал полной отдачи – но оно того стоило. Приуроченный к круглой дате, он вобрал в себя очень много мотивов, таких как, например, фокус на технике оригами, навеянный японскими корнями бренда Nissan. Использование такого множества отдельных деталей из бумаги для создания скульптуры олицетворяет тысячи людей, позволивших стать Nissan Juke реальностью, а также тысячи людей, которые продолжают это делать прямо здесь, в Великобритании», – отметил Гильдерслив.

У HYUNDAI ПОЯВИЛСЯ ПРЕМИАЛЬНЫЙ СУББРЕНД Компания Hyundai официально представила суббренд Genesis, под которым будут выпускаться премиальные модели южнокорейского автопроизводителя. На данный момент это наименование используется для среднеразмерного седана и купе. К 2020 году в новую линейку войдет до шести моделей, которые получат буквенно-цифровые обозначения – G90, G80, G70 и так далее, в зависимости от сегмента. Они будут отличаться от стандартных машин новой эмблемой с крыльями, повышенным уровнем клиентского сервиса и особым дизайном. На представителях суббренда Genesis используют ряд стилистических решений концептуального купе Vision G, за разработку которого отвечала американская дизайн-

студия Hyundai. Прототип, показанный в августе в музее искусств Лос-Анджелеса, назвали «вдохновением для будущего семейства премиальных моделей». Ожидается, что в новую линейку войдут роскошные версии седана и купе Genesis, а также флагманская модель Equus. Кроме того, руководство автопроизводителя рассматривает возможность выпуска большого премиального внедорожника, в основу которого ляжет платформа седана

ǮǾdzǻDzǮ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹdzǷ ȜȠ $ 29 ȒȓțȪ

ʿ̨̣̦̌́ ̵̨̡̭̯̬̌̏̌, GPS, ̔̏̌ ̨̛̯̖̣̏̔́, ̡̛̖̯̭̖̔ ̛̛̭̖̦̔́ ̸̡̣̖̦̼̏̀ ̏ ̨̨̛̭̯̥̭̯̽. ʪ̨̡̭̯̌̏̌ ̛̥̹̦̌ ̨̪ ʦ̹̖̥̱̌ ̬̖̭̱̌̔ ̏ ̨̣̖̀̍ ̬̖̥̏́.

+ 1 (888) 78-002-78 order@rentacar.travel www.rentacar.travel 17634 Collins Avenue Sunny Isles Beach, Florida 33160

18 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH NEWS THREE-TIME WINNER: PUTIN TOPS FORBES’ ‘MOST POWERFUL PEOPLE’ LIST

Установка и ремонт кондиционеров любых систем Main Comfort LLC

License #:CAC 1817416

ÑÊ ÈÄ Ê À

20%

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений.

Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

For the third year in a row, Forbes has ranked the Russian President as the most powerful person in the world, putting Vladimir Putin above Germany’s Chancellor Angela Merkel and US President Barack Obama. “Putin continues to prove he’s one of the few men in the world powerful enough to do what he wants,” the magazine said. Putin’s ratings haven’t suffered a bit – even after sanctions imposed by the Western countries and Russia’s deepening recession. On the contrary, his approval ratings in Russia have rocketed up to almost 90 percent.

Russia’s ongoing anti-terror operation in Syria, in which targeted airstrikes have already killed

hundreds of militants, destroyed tons of terrorist hardware and much of their infrastructure, as well as Putin’s face-to-face meeting with Syrian President Bashar Assad have contributed to “making the US and NATO look weak in the region, and helping rebuild Russian influence abroad,” Forbes noted. “The men and women who are featured on Forbes’ annual ranking of the World’s Most Powerful People are the 0.00000001% – the global elite whose actions move the planet.

These heads of state, financiers, philanthropists and entrepreneurs truly run the world,” the magazine says in describing its list.

RT News

ONE IN THREE RUSSIANS EXEMPT FROM MILITARY SERVICE FOR MEDICAL REASONS Roughly one third of this year’s potential conscripts have been exempted from serving in the Russian military for medical reasons, the head of the Defense Ministry’s main military medical directorate, Alexander Fisun, told the Rossiiskaya Gazeta newspaper on Tuesday. This year, about 30 percent of conscripts were turned down after failing medical tests — a trend that has remained constant in recent years, the report said. Many Russian draftees fake medical conditions to dodge their military duties amid widespread reports of brutal hazing and abuse in army barracks. But according to Fisun, the high number of rejections is directly related to the medical committee’s high standards. “We don’t need sick soldiers in the army,” Fisun told Rossiiskaya Gazeta. “That’s why young people go

through at least three medical committees in the military directorate,” he said. The most common health problems among this year’s conscripts were musculoskeletal disorders — a category that includes arthritis and osteoporosis.

Neuropsychological conditions were the second most frequent medical condition, often caused by “adaption problems encountered in the conscripts’ youth,” Fisun said. Circulatory system diseases — such as hypertension — and respiratory diseases, like asthma, were the third most common reason for exemption on medical grounds, the report said. More than 63,000 conscripts were recruited in the fall draft which began in October, Interfax news agency reported.

The Moscow Times

RUSSIAN BUSINESSMAN DETAINED FOR $46BLN MONEY LAUNDERING SCHEME Russian businessman Alexander Grigoryev has been detained amid suspicions of heading a scheme involving dozens of banks and hundreds of people to channel $46 billion out of Russia, the Kommersant business daily reported Tuesday. Grigoryev — the co-owner of several banks, including the failed Zapadny and Doninvest banks — was detained Friday in a central Moscow restaurant where he was dining with his girlfriend, the report said. The 44-year-old entrepreneur was denied bail and is being held in detention on two counts of fraud involving a sum of 105 million rubles ($1.6 million), Kommersant reported. Investigators also suspect Grigoryev, who was at one time vice president of the Moscow Boxing Federation, of leading one of Russia’s largest organized crime groups, involving around 60 banks and more than 500 people, the report said. In the past four years, the ring could have sluiced more than

$46 billion abroad through the banks — some of which are partly state owned and some of which were declared bankrupt after Grigoryev became co-owner, the report said. Some of the failed banks still owe their clients up to 44 billion rubles, the report said. Grigoryev has denied his guilt, Kommersant reported.

The Moscow Times

Đ?Đ&#x17E;ĐŻĐ&#x2018;Đ ĐŹ â&#x20AC;˘ 2015 â&#x20AC;˘ NO.21 (293) â&#x20AC;˘ REKLAMA MIAMI â&#x20AC;˘ 19

TEL: 954â&#x20AC;˘344â&#x20AC;˘7797

RUSSIA MAY FACE MEAT AND DAIRY DEFICIT NEXT YEAR Russia could face a deficit of meat and dairy products next year as a result of the countryâ&#x20AC;&#x2122;s embargo on certain imported food and raw materials, the RIA Novosti news agency reported, citing the Audit Chamber, a government spending watchdog. There is a risk that certain banned food items will not be fully replaced by domestic products, the Audit Chamber said in a report, according to RIA Novosti. Furthermore, Russia risks a food deficit as it often uses foreign raw materials in food production, the Audit Chamber warned. Russia introduced a ban on many Western food items and raw materials in August last year in response to sanctions imposed by the EU and the U.S. on Russia over its involvement in the Ukraine crisis. In June, Russia prolonged the embargo for another year in response to the extension of sanctions by Western countries.

Russia could also face falling demand for domestic products, the report said. Many highquality food products have been banned and

Đ?Đ&#x17E;ТĐ?Đ Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x203A;ĐŹĐ?ĐŤĐ&#x2022; ĐŁĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ&#x201C;Đ&#x2DC; Đ° Ń&#x201A;акМо:

Russian consumers will not be satisfied with domestic versions of lower quality, according to the Audit Chamber. Last month, Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s agricultural watchdog Rospotrebnadzor said 80 percent of the cheese in Russian supermarkets was fake as it contains a significant amount of palm oil. In total, 25 percent of all dairy products in Russian shops are counterfeit, an inspection

by Rospotrebnadzor revealed.

The Moscow Times

REGIONAL TV CHANNEL LAUNCHES REALITY SHOW WITH FACTORY JOB AS PRIZE The Azot chemical factory in Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s Perm region has teamed up with a local television channel to launch a reality show which offers a job at the plant as the main prize, the Takie Dela news website reported Monday. The show is called ZAVOD (â&#x20AC;&#x153;FACTORYâ&#x20AC;?) and is looking for local college graduates without work experience to take part as contestants, the report said. The winners will be offered the choice of three positions at the factory â&#x20AC;&#x201D; remote controller operator, plumber, and shift

Đ&#x2014;авоŃ&#x20AC;онио Đ?ĐżĐžŃ Ń&#x201A;иНоП Đ&#x17E;Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ПНонио Đ˛Ń ĐľŃ&#x2026; видОв дОвоŃ&#x20AC;ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;оК ĐĄĐľŃ&#x20AC;Ń&#x201A;иŃ&#x201E;иŃ&#x2020;иŃ&#x20AC;ОваннŃ&#x2039;Đľ поŃ&#x20AC;овОдŃ&#x2039; РайОŃ&#x201A;Đ°Ń&#x17D; 7 дноК в нодоНŃ&#x17D; Đ´ĐťŃ? ваŃ&#x2C6;огО Ń&#x192;Đ´ĐžĐąŃ Ń&#x201A;ва гОŃ&#x201A;ОвŃ&#x2039; ĐżŃ&#x20AC;иоŃ&#x2026;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; Đş ваП

foreman. â&#x20AC;&#x153;This project is aimed at destroying myths and showing, that nowadays it is possible to earn a good salary, build a career and live a vibrant life while working at a factory,â&#x20AC;? Yekaterina Vozhegova, spokeswoman for Azot, was cited as saying by the Uralinform local news agency. The show will be broadcast from Nov. 14 to Dec. 12.

Members of the audience have the chance to win a trip to Brazil on the showâ&#x20AC;&#x2122;s website.

The Moscow Times

ТаŃ&#x201A;Ń&#x152;Ń?на

954-937-0700 ULP[ZS!HNBJM DPN t XXX LP[ZSOBZBLBSUB DPN

RUSSIA ALLOCATES EXTRA $300 MILLION TO FIGHT HIV

Russia will allocate an additional $300 million next year to fight the growing HIV epidemic in the country, TASS news agency reported Friday, citing Health Minister Veronika

Ă&#x201A; åèçíüùü åÎÍßøü 5 Íüò. Ă&#x152;à Êà Ïè

Skvortsova. Taking this into account, the total amount of money that Russia will allocate annually to fight HIV will exceed $600 million from next year, Skvortsova said, according to TASS. The additional funds will support nonprofit organizations that work on the prevention and control of HIV, according to Skvortsova. Last week, Skvortsova warned that without funding increases, Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s HIV epidemic will spiral out of control, with the number of HIV-infected people expected to increase by 250 percent by 2020.

According to Prime Minister Dmitry Medvedev, the number of HIV carriers in Russia increases every year by 10 percent or 10,000 people, according to TASS.

пО Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192;Đ´ĐžŃ&#x192;Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐšŃ Ń&#x201A;вŃ&#x192; и пОдйОŃ&#x20AC;Ń&#x192; Đ˝Ń?ноК

The Moscow Times

RUSSIAN RAPPER FINED FOR â&#x20AC;&#x2DC;DRUG PROPAGANDAâ&#x20AC;&#x2122; A Russian rapper has been convicted of promoting drug use through his music, state-run news agency RIA Novosti reported Friday, citing a spokeswoman for the Krasnoyarsk branch of the Federal Drug Control Service. A district court in the Siberian city of Krasnoyarsk on Friday convicted Alexei Dolmatov, known by his stage name Guf, of â&#x20AC;&#x153;drug propaganda,â&#x20AC;? sentencing him to a fine of 4,500 rubles ($70) â&#x20AC;&#x153;without the confiscation of the product, [the songs],â&#x20AC;? spokeswoman Anna Trutneva was cited as saying. Last month Dolmatov spent six days in a special detention center and received

compulsory drug treatment when tests after a concert revealed traces of cocaine in his blood, media reported earlier. The rapper had previously been detained on suspicion of drug usage in December 2014. Russiaâ&#x20AC;&#x2122;s ban on â&#x20AC;&#x153;drug propagandaâ&#x20AC;? makes the publication of material seen to promote the benefits of drug consumption punishable with a fine of up to 5,000 rubles ($78). President Vladimir Putin in July asked the government in a statement on the Kremlinâ&#x20AC;&#x2122;s website to amend the law to make the spreading of information on drugs a criminal offense.

The Moscow Times

Đ&#x201D;ĐžŃ Ń&#x201A;авка в Đ°Ń?Ń&#x20AC;ОпОŃ&#x20AC;Ń&#x201A; и пО ПагаСинаП RELIABLE NANNIES 1-321-945-9535

2999 NE 191 Street S.901 Aventura, FL

20 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

tcjv jksvzkÐ

ÖÅÐÊÎÂÜ - ª º ã ć °mË È

ʧ̨̨̭̪̔̽ ̖̭̔̽̚ ̦̖ ̨̡̨̯̣̽ ̭̪̭̖̯̌̌ ̣̖̜͕̀̔ ̨̨̨̭̙̏̍̔̌́ ̵̛ ̨̯ ̖̪̬̖̭̔​̛̭​̛͕ ̨̣̖̦̖̜͕̍̚ ̡̨̨̣̣̌̐́ ̛ ̡̨̡̨̛̦̬̯̌̏͘ ʯ̖̭̔̽ ̡̨̬̖̦​̦̼̥ ̨̨̬̥̍̌̚ ̥̖̦̖̯̭́́ ̛̙̦̽̚ ̵̛̦̹̌ ̵̨̛̪̬̙̦̌͘ ʥ̨̐ ̖̯̔̌ ̣̥̀̔́ ̨̦̱̏̀ ̦̖̙̱̌̔̔ ̛ ̸̥̖̯̱͘ ʽ̛̦ ̸̨̪̣̱̯̌̀ ̨̯̖̯̼̏ ̦̌ ̨̛̣̦̱̺̖̏̀ ̵̛ ̨̨̪̬̭̼̏͘ ʪ̣́ ̖̯̖̜̔ ̱ ̦̭̌ ̨̬̯̖̯̌̍̌ ʦ̨̡̭̬̖̭̦̌́ ˈ̡̛̛̬̭̯̦̭̌̌́ ̡̨̹̣̌͘

v rºĄºä mºÏäºÎÓº m°Ë

sÈćÈ㺠{º°}¯Ë°Óº® °ã έ© m ćÈ°È ąÓ« lËÎą ÓȯºąÓÈ« t¯Ò° ÒÈÓ°}È« ¡Ë¯}ºmĉ ąã« m°Ë²

Новости

TEL: TE L: 9 954•344•7797 54•3 54 •344•7797

шоу-бизнеса шоу -бизнеса

БЛЭЙК ШЕЛТОН И ГВЕН СТЕФАНИ ВСТРЕЧАЮТСЯ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ Это на самом деле! Блэйк Шелтон (Blake Shelton) и Гвен Стефани (Gwen Stefani) перестали быть только друзьями, подтверждает источник, близкий к паре. «Блэйк и Гвен начали встречаться. Они поддерживали друг друга в трудные времена, и они действительно счастливы вместе», - сообщил инсайдер. Шелтон, чей представитель рассказал о романе, и Стефани подтвердили слухи о любовных отношениях, появившись вместе на вечеринке по случаю празднования Хэллоуина. «Все в восторге, потому что они оба невероятно приятные люди», - добавил источник. В этом году у обоих знаменитостей закончились длительные отношения. В июле Шелтон развелся с Мирандой Ламберт, с которой прожил в браке около пяти лет, из-за графика певицы. Стефани и Гэвин Россдейл объявили о

своем разрыве несколько недель спустя. Причиной развода стала интрижка музыканта. Ходят слухи, что его новым увлечением стал мужчина. Россдейл, который прожил в браке со Стефани 13 лет, не скрывает свою биссексуальность уже 5 лет.

В США НАГРАДИЛИ ЛУЧШИХ КАНТРИ-МУЗЫКАНТОВ 3301 NW 72 Ave. Hollywood. FL 33024

786-287 5652 305 -484 1565 www.russianchristianchurchinmiami.org

ȺɇȽɅɂɃɋɄɂɃ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ ͻ ʸ̨̜̀̍ ̨̱̬̖̦̏̽ ̨̨̛̭̣̙̦̭̯ ͻ ˁ̨̨̦̼̜̏̍̔ ̨̨̬̬̦̼̜̌̐̏̚ ̡̼́̚ ͻ ʿ̨̨̨̡̯̔̐̏̌ ̡ ̡̥̖̦̱̾̌̚ ̦̌ ̨̬̙̦̭̯̐̌̔̌̏ ͻ ʿ̨̭̣̖ ̨̹̖̏̌̐ ̨̯̻̖̔̌̚

̨̨̨̥̙̦̏̚ ̨̨̛̪̬̣̙̖̦̖̔

̛̦̯̜̌́̚ ̨̪ ̡̭̜̪̱̌͘ ƐŬLJƉĞ͗ ǀĂůĞŶƟŶĂŚĂƵŶ

ȼɚɥɟɧɬɢɧɚ

954-478-6378

ЛЮБОЙ РЕМОНТ

НА ВАШ ВКУС И БЮДЖЕТ ͻ ˁ̵̡̛̦̯̖̦͕̌̌ ̡̡̛̣̖̯̬͕̾̌ ̨̡̡̪̬̭̌̌ ͻ ˄̡̡̣̌̔̌ ̨̥̬̥̬͕̌̌ ̛̣̥̦̯͕̌̌ ̡̛̪̣̯̌ ͻ ʪ̡̨̛̖̬̯̦̌̏̌́ ̨̡̯̖̣̔̌ ;̶̡̛̖̦̖̦̭̏̌̌́ ̡̡̹̯̱̯̱̬͕̌̌ ̪̖̬̣̥̱̯̬̌ ̛ ̬̔͘Ϳ ͻ ˁ̨̡̬̍̌ ̛̥̖̖̣͕̍ ̨̡̱̭̯̦̌̏̌ ̭̯̖̦͕ ʦ̛̛̣̥̬͕̌̔

954-643-1623

В Нэшвилле состоялась традиционная 49-я церемония награждения Country Music Association Awards. Сразу три награды получил музыкант из Кентукки Крис Стэплтон (Chris Stapleton), который записал дуэт с Джастином Тимберлейком Tennessee Whiskey. К концу вчерашней ночи новый альбом кантри-певца стал № 1 на ITunes. Вторым крупным победителем церемонии стал квартет Little Big Town, тоже унесший домой три статуэтки. Шестой год подряд лучшей певицей была признана народная любимица Миранда Ламберт. Далее – список победителей CMA.

Артист года: Люк Брайан Лучший певец года: Крис Стэплтон Лучшая певица года: Миранда Ламберт Альбом года: Крис Стэплтон, Traveller Новый музыкант года: Крис Стэплтон Сингл года: Little Big Town, Girl Crush Песня года: Little Big Town, Girl Crush Лучшая группа года: Little Big Town Лучший дуэт года: Florida Georgia Line Музыкальное событие года: Raise ‘Em Up Кита Урбана и Эрика Черча Видео года: Girl in a Country Song Мэдди и Тей

КВЕНТИН ТАРАНТИНО ПРОКОММЕНТИРОВАЛ БОЙКОТ ЕГО ФИЛЬМОВ ПОЛИЦИЕЙ Режиссер Квентин Тарантино (Quentin Tarantino) считает, что после его участия в акции протеста против жестокости полиции в Нью-Йорке профсоюзы правоохранителей, призывая к бойкоту его фильмов, хотят демонизировать его. Об этом он заявил в интервью MSNBC. «Это их путь. Они разозлились и они клевещут на меня, - заявил Квентин Тарантино. - Я

не противник полиции, но они сразу свалили на меня этот статус. Гораздо легче показывать возмущение и спорить со знаменитостями, чем что-то делать с тем, что граждане потеряли к полиции доверие”. Полицейские профсоюзы в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Чикаго, Филадельфии, НьюДжерси, и Хьюстоне призвали к бойкоту фильмов Тарантино после его появления на митинге. «Я сознательный человек,. и когда я вижу убийство - не могу стоять в стороне. Поэтому я называю вещи своими именами. Если это убийцы - то они убийцы”, - заявил тогда Тарантино. Также режиссер прокомментировал и недавнюю смерть сержанта Рендольфа Холдера в Нью-Йорке. “Смерть офицера - это трагедия, и мое сердце на 100% с его близкими. Но это не значит, что мы должны замалчивать то, что происходит, потому что это кому-то неудобно”, - отметил Квентин Тарантино в интервью MSNBC.

ʶ̬̖̬̌̽̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 21

Не ошибешься — не поверишь

954-383-5729

8 уроков лидерства от реальных предпринимателей Даже самые умные и талантливые люди усваивают главные жизненные правила только после многих лет мучений и ошибок. Предприниматели рассказывают о самых важных уроках лидерства, которые они получили благодаря своим ошибкам.

1. Если вы учредили компанию, это еще не значит, что вы лидер Джулия Харц, основатель Eventbrite За последний год я поняла, что если вы не увидели, каково это — вы не можете быть лидером. Лидерство — вещь, над которой приходится работать снова и снова. Сколько бы вы ни работали, вы постоянно сталкиваетесь с испытанием своей способности вести людей за собой и строить союзы.

2. Конкуренция убивает креативность Филипп фон Боррис, сооснователь Refinery29 В бизнес-мире постоянно сталкиваешься с конкуренцией. Чтобы преуспеть, нужно знать конкурентный ландшафт вдоль и поперек. Но как только ты начинаешь следовать за конкурентами, ты упускаешь то, в чем ты на самом деле сильнее. Я видел много раз, как конкуренция убивает творчество. Я и сам от этого страдал: когда начинаешь сравнивать себя с другими, креативность куда-то исчезает, ты начинаешь делать всего лишь новую версию того, что конкуренты уже создали. Может, она даже хуже, чем у них. Поэтому не относитесь терпимо к этим сравнениям: учитесь создавать что-то из ничего.

3. Перед тем, как принять важное решение, подумайте день-два Чет Капур, CEO Apigee Когда я был молодым специалистом, я был уверен, что главные черты успешного лидера — талант и дисциплина, вот и все. Я думал, что если ты талантлив и готов работать, ты готов к лидерству. Но потом я понял, что принятие важных решений — ключевая особенность любого лидера — порой требует терпения. Если мне прямо сейчас некомфортно принимать большое решение, я жду день или два. За это время я не собираю новые данные, не взвешиваю за и против. Я просто даю этому решению время — и часто при достаточном терпении оно само проявляется довольно ясно.

4. Наивность в бизнесе — это хорошо Джилл Сальцман, основатель The Founding Moms Я ничего не знала о том, как строить бизнес. И то, чего я не знала, помогло мне выстроить свой путь управления компанией, а не повторять то, что другие делали прежде. Да, этот подход имел свои издержки, но результат колоссальный. И сегодня,

We offer a full range of services in repairing houses and appartments at affordable prices. Полный спектр услуг по ремонту домов и квартир. Быстро, качественно, по доступным ценам

когда я вижу молодых людей, не понимающих, что они делают, я аплодирую им и стараюсь направить на чуть более продуктивный путь. Но все равно, если вы предприниматель, вы должны осознать все сами.

5. Дайте клиентам повлиять на ваш продукт Бретт Нортхарт, сооснователь LE TOTE Создавая нашу компанию, мы начали с малого и опирались на обратную связь от клиентов, меняя и разрабатывая продукт дальше. Если бы мы слишком рано его оптимизировали под конкретную цель, у нас получился бы неправильный продукт, для неправильного клиента. Многие люди, начиная бизнес, думают, что они знают все, что нужно. Но нужно сохранять искреннее любопытство и уметь слушать клиентов. Иначе ваш продукт и ваш бизнес никогда не станет большим.

6. Дайте команде время придумать свои идеи Йи Ли, сооснователь Vouch Легкий и в краткосрочной перспективе стиль лидерства — это всегда иметь наготове ответы и идеи. Но гораздо труднее — и гораздо полезнее для команды — придержать язык, промолчать о своих идеях и продолжать задавать вопросы, пока команда сама не придет к ответам.

7. Вы — это ваши действия Дэн Розенвейг, CEO Chegg и бывший исполнительный директор Yahoo Когда что-то идет не так, хочется защитить себя и винить кого-то еще. У меня тоже как-то был такой момент, когда глава Intuit Билл Кэмпбелл позвонил мне и попросил прогуляться с ним. Он сказал мне: «Прими ответственность за свою жизнь, отвечай за ее результаты». В конце концов это научило меня, что вы — это ваш опыт. Когда что-то идет не так, пора задействовать все, что вы знаете, и учиться справляться с проблемой, а не быть поглощенным ей.

8. Не давайте обещаний, которые не сможете сдержать Рене Ласерт, CEO Bill.com Слишком много обещать клиенту — плохая затея, а слишком много обещать клиенту — катастрофа, и не важно, нанимаете ли вы человека на работу или уговариваете остаться. Работая с людьми, нужно действовать так, чтобы они хотели прийти к вам или остаться с вами не просто так, а с достаточной на то причиной — не только потому, что вы их очаровали. Я несколько раз уверялся на своих же ошибках, что самый главный человек, способный убедить кого-то работать в вашей компании — это не вы, а кто-то из ваших сотрудников. Если вы это поймете, тогда сосредоточитесь на том, чтобы ваши нынешние сотрудники были счастливы. Это привлекает других талантливых людей.

MMovers

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

ПЕРЕВОЗКА МЕБЕЛИ в районе Майами.

Переезды и доставка грузов по всей Америке и Канаде. Перевозка пианино и роялей.

Free estimation. Insured.

www.themovers-miami.com

305-8578747

22 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

Новости спорта

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

РЕЙТИНГ ФИФА ВПЕРВЫЕ ВОЗГЛАВИЛА СБОРНАЯ БЕЛЬГИИ Сборная Бельгии по футболу впервые в истории возглавила рейтинг Международной федерации футбола (ФИФА). Об этом сообщается на официальном сайте организации. Прежним лидером рейтинга была команда Аргентины. С момента публикации прошлой версии списка лучших сборных мира (1 октября) Бельгия одержала две победы в отборочном цикле Евро-2016 над Андоррой (4:1) и Израилем (3:1). Национальная сборная России поднялась с 26-го на 23-е место. В октябре команда Леонида Слуцкого одержала две победы в заключительных матчах квалификации Евро-2016 над командами Молдавии (2:1) и Черногории (2:0) и заняла второе место в группе G, завоевав прямую путевку на Евро-2016. Первая

десятка рейтинга выглядит следующим образом: 1 (3) — место в предыдущей версии рейтинга). Бельгия — 1440 очков 2 (2). Германия — 1388 3 (1). Аргентина — 1383 4 (4). Португалия — 1364 5 (9). Чили — 1288 6 (6). Испания — 1287 7 (5). Колумбия — 1233 8 (7). Бразилия — 1208 9 (10). Англия — 1179 10 (11). Австрия — 1130

ИГРОК «РЕАЛА» БЕНЗЕМА ПРИЗНАЛ УЧАСТИЕ В ШАНТАЖЕ ВАЛЬБУЭНА ИНТИМНЫМ ВИДЕО

Футболист мадридского «Реала» Карим Бензема признался, что принимал участие в шантаже бывшего игрока московского «Динамо» Матье Вальбуэна. Об этом сообщает The Local. В четверг, 5 ноября, футболист предстал перед судом. Против него могут выдвинуть предварительное обвинение. Статья «шантаж и участие в преступном сговоре», по которой рассматривается дело Бензема, предусматривает лишение свободы на срок до пяти лет. В среду Бензема был взят под стражу полицией Версаля.

13 октября полиция арестовала бывшего форварда сборной Франции и краснодарской «Кубани» Джибриля Сиссе по подозрению в шантаже Вальбуэна. Через некоторое время он был отпущен. Вместе с Вальбуэна 27-летний Бензема играет за сборную Франции.

УКРАИНСКИЕ И ШВЕДСКИЕ ФАНАТЫ УСТРОИЛИ МАССОВУЮ ДРАКУ ВО ЛЬВОВЕ Массовая драка между украинскими и шведскими фанатами произошла во Львове перед матчем четвертого тура группового этапа Лиги чемпионов между донецким «Шахтером» и шведским «Мальме». Об этом сообщает tsn.ua. В потасовке приняли участие около 120 человек: 70 шведов и 50 украинцев. Для того чтобы остановить побоище, потребовалось вмешательство сотрудников правоохранительных органов. За медицинской помощью обратился один болельщик «Мальме». Матч «Шахтер» — «Мальме» состоится во вторник, 3 ноября, и начнется в 22:45 мск.

В понедельник, 2 ноября, в одном из баров Севильи возникла массовая драка с участием фанатов местного одноименного футбольного клуба и английского «Манчестер Сити». Около 50 болельщиков испанской команды ворвались в заведение, где находилось несколько десятков фанатов английской команды. Отношения стороны выясняли как в помещении, так и за его пределами.

РУМЫНСКИЙ ТРЕНЕР ИЗБИЛ 16-ЛЕТНЕГО ФУТБОЛИСТА ЗА ПОХОД В «МАКДОНАЛДС» Тренер молодежной команды КМСМ из румынского города Яссы Ливиу Петраче избил одного из своих игроков во время матча. Он сделал это после того, как узнал, что 16-летний Кодрин Тирише сводил своих партнеров по команде в «Макдоналдс» в ночь перед игрой. Об этом 3 ноября сообщила Mirror. На видео, опубликованном на YouTube, видно, что после нанесения нескольких ударов запасному игроку правой ногой тренер спокойно продолжил следить за ходом встречи. Сам футболист позже пояснил, что принял решение пойти в «Макдоналдс», так как ему и партнерам по команде нечего было есть. Он

также рассказал, что получил несколько ударов по голове. О посещении игроками ресторана быстрого питания тренер узнал в день матча от сотрудников отеля. После игры руководство приняло решение уволить Петраче, назвав его поведение вызывающим.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 23

24 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana Now accepting Medicaid and Humana

12/31/2015

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 25

ǮȞȓțȒȎ - ǽȞȜȒȎȔȎ B Buy - Sell - Rent %' %$7+ ɞɷɧ FDQ EH FRQYHUWHG WR UG EHGURRP VT IW &RQGR LQ 6XQ Q\ ,VOHV ɷɬɚɠ ɉɥɢɬɤɚ ɩɨ ɜɫɟɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ :DVKHU 'U\HU Ʉɪɵɬɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ Ʉɥɚɞɨɜɤɚ ɑɟɪɟɡ ɞɨɪɨɝɭ ɨɬ ɲɤɨɥɵ ɢ ɛɥɨɤɚ ɨɬ ɨɤɟɚɧɚ /RZ PDLQWH QDQFH %' %$7+ VT IW LQ +DOODQGDOH 3/$=$ 72:(56 ȼɢɞ ɧɚ ɤɚɧɚɥ ɇɨɜɚɹ ɩɥɢɬɤɚ ɩɨ ɜɫɟɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɧɨɜɵɟ ɩɪɨɬɢɜɨɭɪɚɝɚɧɧɵɟ ɨɤɧɚ ɢ ɛɚɥɤɨɧɧɵɟ ɞɜɟɪɢ ɧɨɜɵɟ VWDLQOHVV VWHHO DSSOV ɜɚɧɧɵɟ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ

Mobile: 786-985-9211

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫɟɝɨɞɧɹ

18246 Collins Avenue Sunny Isles Beach, FL 33160

miamirealtor11@gmail.com

A n astasia Nefodova

ɋɎɌɌɅɃɄ - SPANISH - ENGLISH

FOR RENT MAZDA CX-7 2011 EXCELLENT CONDITION CALL FOR BEST PRICE! 305-331-1516

ˀ̡̖̣̥̌̌

26 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

МЫ

ОТК Р

23 Ч ВС

ЫТЫ

АСА

7 Д НУТКИ Е В Н ЕДЕ Й ЛЮ

»åÛßàçãú »ëíàå ОБУЧЕНИЕ ДЕТЕЙ ИСКУССТВУ, С ПОМОЩЬЮ ИСКУССТВА И ЧЕРЕЗ ИСКУССТВО» Toddler (12 Month+) Early preschool (2-3 years) Pre-Kindergarten (4-5 years) Kindergarten Prep (4-5 years)

Летняя программа Л по изучению Англ.языка для детей школьного в возраста, а также п подготовительная л летняя программа будущих школьников Начальная школа для самых маленьких и дневной детский сад Эстетический подход в обучении детей

954.455.0440 www.artecacademy.com artecacademy@gmail.com

772 Е. Hallandale Beach Blvd, Hallandale, FL 33009

ОТКРЫТА СУББОТНЯЯ ШКОЛА

Филиал

ки Канадской фабри ет в Майами

приглаша

ЛЮБИТЕЛЕЙ СВЕЖЕКОПЧЕНЫХ РЫБНЫХ ДЕЛИКАТЕСОВ! Кроме рыбных, также предлагается большой ассортимент различных мясных канадских деликатесов и солений

Адрес магазина: 2681 South Park Rd. Hallandale, 33009 17100 Collins Ave, Unit 209, Sunny Isles, FL 33160

Тел.: 954-251-2021

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 27

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards

3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

d o o w y Holl Smile

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет

выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

(954) 427-3000

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы.

• Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology.

ACCREDITED MEMBER

Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” Ü ¢ ¤³²Ü респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists. ¦¢ ° ¢Ü ¢ ¦¢¤§Üu ¤ ¢ « Нона Гришаева Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

Позвоните сегодня для записи на прием! (954) 427-3000 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.

28 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ÑÓÄÅÁÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÞÙÈÅÑß ÍÀ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈßÕ ÇÀ ËÞÁÛÅ ÒÅËÅÑÍÛÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß

Ⱦɢɚɧɚ Ȼɢɫɤɢɧɚ

ȼɕ ɉɈɅɍɑɂɅɂ ɌɊȺȼɆɍ?

ɋɆȿɊɌɖ ȼ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌȿ ɇȿɉɊȺȼɈɆȿɊɇɕɏ ȾȿɃɋɌȼɂɃ ɉȺȾȿɇɂə ɂ ɍɒɂȻɕ ɇȿɋɑȺɋɌɇɕȿ ɋɅɍɑȺɂ ɇȺ ȼɈȾȿ/ɄɈɊȺȻɅȿ ȺȼȺɊɂɂ ȽɊɍɁɈȼɂɄɈȼ/ɆɈɌɈɐɂɄɅɈȼ

ɇȺɒɂ ɊȿɁɍɅɖɌȺɌɕ ȽɈȼɈɊəɌ ɁȺ ɋȿȻə! ВОТ ЛИШЬ НЕСКОЛЬКО ИЗ ВЫИГРАННЫХ НАМИ ДЕЛ: $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИШЕСТВИЯ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИШЕСТВИЯ $1.1 МИЛЛИОНА - OТВЕТСТВЕНОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ Ïðèâåäåííûå âûøå ðåøåíèÿ è ïðèãîâîðû âêëþ÷àþò îáùóþ ñóììó áåç îò÷èñëåíèé íà ñáîðû, ðàñõîäû è ìåäèöèíñêèå ñ÷åòà.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ óäàåòñÿ ïîëó÷èòü ñóììó íèæå. Íå äîëæíî ïðåäïîëàãàòüñÿ, ÷òî Âàøå æåëàíèå îáÿçàòåëüíî áóäåò óäîâëåòâîðåíî. Ïðèãîâîð îá àâàðèè íà âîäå áûë óäîâëåòâîðåí â ðåçóëüòàòå îáæàëîâàíèÿ è äåëî îá îòâåòñòâåííîñòè çà êà÷åñòâî ïðîäóêöèè áûëî óðåãóëèðîâàíî âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà.

2015 AV ВЫДАЙЩИЙСЯ МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНЫЙ РЕЙТИНГ В ДВУХ НОМИНАЦИЯХ: ПРАВОВЫЕ СПОСОБНОСТИ И ЭТИЧЕСКИЕ СТАНДАРТЫ

НИКАКОЙ ОПЛАТЫ БЕЗ РЕЗУЛЬТАТА!

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 29

SEAFOOD DISTRIBUTION COMPANY M Y

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, а также мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast

КРАСНАЯ КЕТОВАЯ ИКРА от $35

Только у нас самые большие и вкусные торты для торжеств! ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹ ɪɵɛɚ

Икра горбуши И б (Peter Pan)..........$13 $ 3/lb

ЧЕРНАЯ ИКРА

Îñåòðèíà ðóññêàÿ.......................$5.99/ lb Икра кетовая (Peter Pan)............$35 ɨɬ Bowfin.........................................от $45/lb /lb Îñåòðèíà àìåðèêàíñêàÿ.............$1.99/ lb Paddlefish..................................от $199/lb Êàìáàëà......................................$1.99/ lb Икра кижуч без консервантов.......$55/кг Американский осетр..............от$250/lb Ôèëå ñàçàíà................................$3.99/ lb Ìîëîêî ñãóùåííîå..................îò$10/10b Êîìïîò âèøíåâûé á. ê. 1.7ë.......$7/2á Õåê...............................................$1.99/ lb Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðîáîòû...........$9.50/ 3lb Hackleback.................................от$229/lb Maine lobster................................$7.99/ lb Âàðåíèêè.....................................$8.00/3lb óïàê.Сало Украинское.........................$9.99/lb Ñåìãà õ/ê........................................îò $5.99/ lb ɨɬ / lb ßçûêè..........................................$3.99/ lb Îñåòðîâûé áàëûê........................$12.99 Duck/Goose Liver Foie Gras................$29.99/ lb ɨɬ Ïå÷åíü òðåñêè 240 ãð....................2/$5 Óãîðü êîï÷åíûé..........................цена сезонная Òîðòû Ôðàíöèÿ...................................$21.99/ êã Ñêóìáðèÿ êîï÷åíàÿ......................$3.99/ lb Óòêè (organic).............................$2.99/ lb Øïðîòы 240 гр.....................................$3.00/2á Ôèëå êîï÷åíîé ôîðåëè.............$3.99/óïàê Ðàêè ðóññêèå...............................$3.99/ lb Õëåá ÷åðí. Áîðîäèíñêèé....................$5/2øò Êðîëèêè......................................$3.99/ lb. Áàðàíüè îòáèâíûå íà êîñòî÷êàõ Õëåá Ëèòîâñêèé..................................$5/2øò Ïåðåïåëêè Èñïàíèÿ (New Zeland)...............................$11.99/ lb Wild Jumbo Shrims, Ëàíãóñòèíû (Àðãåíòèíà)

ɋȾȺȿɌɋə ȼ ɊȿɇɌ ɉɊȿɄɊȺɋɇȺə ɋɌɍȾɂə

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɚɹ ɩɪɢ ɪɭɫɫɤɨɣ ɛɚɧɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 5445 Collins Ave, ɫ ɡɟɪɤɚɥɚɦɢ, ɜɵɫɨɤɢɦɢ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ, ɩɚɪɤɟɬɧɵɦɢ ɩɨɥɚɦɢ, ɯɨɪɨɲɨ ɞɥɹ ɭɪɨɤɨɜ ɬɚɧɰɟɜ, ɣɨɝɢ, ɤɢɤ ɛɨɤɫɢɧɝɚ, zumba ɢ ɩɪɨɱɟɟ. Ɉɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɨ ɬɟɥ.

786-261-3171

30 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ПЕРВЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МАЙАМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ! Знаете ли вы, почему Майами называется Майами? И что это самый чистый город по рейтингу журнала "Форбс"? А кто назвал наш город Столицей Солнца и Развлечений (Sun and Fun Capital)? Знаете ли вы, что В Майами проживает более 150 народов, говорящих более чем на 60 различных языках? А откуда пришло название Бока Ратон? И в каком Музее собрана самая большая коллекция гаджетов и транспорта любимого всеми секретного агента 007? Куда пойти. что посмотреть, где пообедать, транспорт, музеи, пляжи, бизнесы, помощь тем, кто не говорит по-английски и многое другое!

ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БОЛЬШОМ МАЙАМИ! ТУРИСТЫ И ЖИТЕЛИ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ! ЭТА КНИГА ДЛЯ ВАС И ВАШИХ ГОСТЕЙ!!!! Адреса знаменитых ночных клубов. Лучших ресторанов. Где можно понырять в коралловых рифах или прокатиться на автомобиле вашей мечты. Спрашивайте Путеводитель в русских магазинах "Санкт Петербург", "Матрешка", "Союз-Видео", "Европа Гурмет", "Wine, Beer & Deli", "International Food & Deli" в Hollywood, "International Food Market" в Lantana.

Дополнительная информация по телефону 786-419-5033.

MIAMI TOUR GUIDE

Get the inside scoop on Miami's gems, one-of-a-kind attractions and exciting happenings. Find complete Miami vacation information including attractions, restaurants, beaches, museums, events, clubs, and much more with this Miami tour guide

TEL: 954•344•7797

˃̵̨̨̛̖̦̣̐​̛

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 31

Android One: перезагрузка Как Google собирается оправиться от неудач на индийском рынке

Партнерская программа Android One, запущенная годом ранее в Индии, оказалась малоуспешной. По задумке Google, она должна была помочь производителям дешевых смартфонов, ценовая планка которых находилась на уровне $100, обеспечить устройства наиболее качественными версиями ОС Android. Теперь Google, чьи ожидания не оправдались, собирается работать над ошибками. Для производителей смартфонов, ориентированных на создание недорогих устройств и их реализацию на развивающихся рынках, программа Android One могла стать прекрасным подспорьем. Ту же цель преследовала и компания Google, ныне входящая в холдинг Alphabet Inc. Все дело в том, что ранее сложилась ситуация, когда каждый малоизвестный локальный производитель фактически делал с ОС Android, на которой должен работать его смартфон, что хотел. Или не хотел. Получалось не всегда хорошо: если по чисто техническим характеристикам устройство было весьма впечатляющим для небольшой цены, то зачастую «криво» поставленная ОС сводила на нет все успехи производителя. И, конечно, это отражалось на потребителе, который ни за что больше не купит смартфон этого бренда. Кроме того, подобные локальные умельцы просто-напросто засоряли своими нужными и ненужными приложениями и без того небольшую память своих гаджетов, подчас их даже нельзя было удалить. Что касается самой ОС, то мало того что она могла быть поставлена не совсем качественно, так и обновлений для нее ждать не приходилось, поскольку они совсем не были предусмотрены хитрым производителем. Как бы то ни было, на восточноафриканском горизонте появляется сама Google, желая протянуть руку помощи локальному бренду и получить собственную выгоду. Исполнительный директор Google Сундар Пичаи объявляет о старте программы поддержки производителей под названием Android One в июне 2014 года, первой ее целью стала Индия. Для Google такой шаг стал возможностью продвигать свои наиболее популярные сервисы (Gmail, YouTube) и, безусловно, рекламу на перспективных рынках развивающихся стран. Во взаимовыгодное сотрудничество с компанией тут же вступили такие производители, как Micromax, Karbonn и Spice Mobile. Вскоре, в сентябре 2014 года, Google показала продукт партнерства с брендами — три смартфона по цене 6400 индийских рупий ($105 на тот момент). Смартфоны получились действительно неплохие для своей цены: 4,5-дюймовый экран, 1 Гб оперативной памяти, 4 Гб — встроенной (естественно, с возможностью расширить ее

micro SD картами), а также целых две камеры. Позже Android One смело выступает с той же программой еще на 19 новых рынках, в числе которых Индонезия, Филиппины, Турция, Египет, Марокко и другие. Как бы то ни было, успеха продукт сотрудничества Google и локальных производителей не сыскал. В Индии, например, поставки смартфонов от Micromax, Karbonn и Spice Mobile составили всего 1,2 млн устройств, или 3,5% среди устройств низкой ценовой категории. В то же время поставки смартфонов Redmi той же ценовой ниши от китайской Xiaomi составили целых 7,5% на индийском рынке. Более того, даже Micromax рапортовала о более успешных продажах устройств, не ставших частью программы Android One (около 3 млн реализованных устройств). Это был серьезный удар для Google. Чтобы хоть как-то вырулить положение, компания решает начать продажи смартфонов по еще более низким ценам. В августе этого года она объявила о планах по продажам устройств дешевле $50. Тем не менее даже такая политика не спасла перспективную программу Android One. Аналитики наперебой объясняли причины неудач Google. Так, одним из пунктов, негативно сказавшихся на продажах, стали строгие условия выбора «начинки» для смартфона производителем. То есть Google разрешала покупать только определенные части у определенных производителей. Подобная политика не позволяла брендам искать более дешевые составляющие для смартфонов, которые бы позволили сэкономить еще, например, $1 при производстве каждого экземпляра. Теперь же стало известно, что Google провела работу над ошибками. Как сообщает Wall Street Journal со ссылкой на источники, компания планирует дать больше свободы производителям в плане подбора «начинки», разрешив им закупать детали у их собственных проверенных поставщиков. Теперь, как рассказал один из источников, производитель сможет выбрать целых пять видов различных камер для своего смартфона. Кроме этого, сообщается о новом партнере Google. Им станет индийский производитель смартфонов Lava International. Совместный выпуск смартфонов на новых условиях позволит «перезагрузить» Android One и потенциально более успешно продвинуть продукты Google в Индии. Тем не менее некоторые аналитики уже успели заметить, что обновление программы Android One вряд ли совершит переворот в индустрии смартфонов низкой ценовой категории. Но что бы ни заявляли эксперты, Сундар Пичаи настроен весьма оптимистично. Как-никак сам Пичаи родом из Индии, и, по-видимому, это также один из факторов, который заставляет его не отступать от идеи насытить индийский рынок недорогими, но качественными смартфонами, сделав доступ к современным технологиям более широким. Дмитрий Шестоперов, www.gazeta.ru

АРЕНДА МАШИН

БЕСПЛ АТНАЯ ДОСТАВК А

$ɜ ɞ1ɟ9ɧɶ

НОВЫЕ ЛИ АВТОМОБИ

305-900-3012 www.govipcars.com

RENT. COMMERCIAL: ϯ͕ϬϬϬ ƐƋ Ō͕ s/W ůŽĐĂƟŽŶ͕ ŐƌŽƵŶĚ ŇŽŽƌ͕ ͲĐůĂƐƐ ƐƉĂĐĞ͕ ƌŝŐŚƚ ŽŶ ^ŽƵƚŚ KĐĞĂŶ ƌ ŝŶ ,ĂůůĂŶĚĂůĞ ;ĂĐƌŽƐƐ ĨƌŽŵ ŝƉůŽŵĂƚ ,ŽƚĞůͿ͘

Great for medical, lawyer, ƌĞĂů ĞƐƚĂƚĞ ŽĸĐĞ͕ ŚŝŐŚͲĞŶĚ ĚĞůŝ͕ ƐƚŽƌĞ͘ Only $21 per sq ft. / Tel.: 732-735-8312 DŽŶĚĂLJͲ&ƌŝĚĂLJ ĨƌŽŵ Ϯ ƚŽ ϰ Ɖŵ͘

305 570 93 60 или 305 570 93 28 e-mail: alltransusa1@gmail.com

32 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

ТРЕБУЮТСЯ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˄ˋʰ˃ʫʸ˔ ʺʸʤʪˌʰˈ ʰ ˁ˃ʤˀˌʰˈ ʶʸʤˁˁʽʦ, ʤ ˃ʤʶʮʫ ˄ˋʰ˃ʫʸ˔ ʺ˄ʯˏʶʰ, ˃ʤʻˉʫʦ, ˌʤˈʺʤ˃ ʰ ˀʰˁʽʦʤʻʰ˔ 954-736-9000

Требуется продавщица в Ювелирный Магазин в (Aventura ) Знание английского и русского языка. Звоните. 305-935-6114 (Юра,) Срочно требуется работник на полный рабочий день в Pawn Shop Fort Lauderdale. Знание английского и компьютера обязательны. Звонить: 954-731-6630, 561-255-0859.

•В рестораны здорового питания Juiceberry, в Boynton Beach и в Deerfield Beach требуются энергичные работники: повара, посудомои, кассиры, juicemakers. Звонить Саше: 3057479885.

• Требуется бебиситер/ housekeeper с проживанием или без, р-н Miami Beach/ Тел.: 305-761-4884 или 305-332-1718.

• Требуется швея, имеющая опыт работы в ателье, на полный рабочий день. Обращаться по тел.:786-238 4594.

• В быстро развивающуюся компанию по очистке воды требуются работники. Высокие комиссионные, возможно зарабатывать до $1500-$2000 в неделю. Тел: 954-951-0171.

• В медицинский офис (Hallandale) требуется front desk receptionist/coordinator с опытом работы, part time/ full time, знание компьютера, английского обязательны. Реэюме отправляйте, пожалуйста, на емэйл: Alexl@nopainusa.com.

• Русский детский сад приглашает на работу учителей и помощников учителей. All talented people are welcome. 267-688-9086 или 954-455-0440, e mail artecacademy@ gmail.com • Busy Broker in Boca Raton is looking for Real Estate Licensed agent to assist with the work load. Please call 561-445-2122.

• Агентству “Reliable Nannies” срочно нужны хорошие няни. Обращаться по тел.: 321-9459535.

±Ó´²³°EØEƲäØÌ ¦·Á´ÄŵÁ ĸõ»Ä³ ÂÁÀÒÅÀÁ Î µ³Ë» µ¸Ì» ÂÁ·´¸Ã¸¿ ¢ÁÊ»À»¿ ´ÎÄÅÃÁ ³½½ÆóÅÀÁ ÅÁ ÊÅÁ À³·Á ¸øËϸ¿ µ ÄÃÁ½ Á´Ã³ÅÀÁ Âûµ¸º¸¿ Aнна $OWHUDWLRQV SLFN XS DQG GURS RII

¡ÄųµÏŸ ÄÁÁ´Ì¸À»¸ »¾» ŸÄÅ ¢¡ ¡ £¦

305-467-0074

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

УСЛУГИ

В престиж ную ком панию в Ф орт- Л аудердейл

Квалифицированный Переводчик / Нотариус. Член института международных языков и переводов предлагает услуги письменных и устных переводов, нотариальные заверения документов по невысоким ценам, а так же частные уроки Английского. Тел. (786) 218-7448.

ТРЕБУЕТСЯ вы сококвалиф ицированны й специалист по обивке/ перетяж ке м ебели

ТРЕБУЕТСЯ ОБИВЩИК МЕБЕЛИ Полная или неполная рабочая неделя. Оплата на чек $16 - $22 в час в зависим ости от квалиф икации. Хорош ие условия.

ПРОДАМ ПРОДАЕТСЯ КАФЕ-РЕСТОРАН в Sunny Isles Beach с большой перспективой.Хороший инвестмент для решения легального статуса.

Email: GLPJ77@msn.com.

• 2BD/2BATH - 1100 sq.ft. in Hallandale. PLAZA TOWERS. Вид на канал. Новая плитка по всей квартире, новые противоураганные окна и балконные двери, новые stainless steel appls и ванные. Здание после ремонта, все новое, 40лет инспекция пройдена. $ 210,900 Анастасия 786-985-9211 • 2BD/2BATH + family room/den - 1450 sq.ft.

4 этаж. Sunny Isles. Вид на канал и город. Большая светлая кв., открытая кухня, плитка,S.S appliances, 2 парковки. Кладовка. Через дорогу от школы, Publix, beach, etc. Нужно быстро продать. $299,900 Анастасия,786-985-9211.

СДАЕТСЯ Сдается хорошая однобедрумная квартира через дорогу от океана на длительный, короткий срок и посуточно. Тел.: 954-348-0980, 954842-2979. Сдается 1b/1,5b квартира через дорогу от океана, после ремонта с мебелью, на 1 год $1650 в Sunny Isles. 786-241-7187.

• Сдам комнату. Район North Miami Beach. Возле Point East. Tel:816-721-4771.

FOR RENT сдается Mazda CX-7, 2011, отличное состояние, GPS, детское сиденье, страховка. Дешево, звоните Эдуард 305-331-1516.

• Сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами, хорошо для уроков танцев, иоги, кик боксинга и прочее. Обращаться по тел. 305-861-7541.

TEL: 954•344•7797

954 772 32 71

Тел. (с 9 до 5, со вторника по субботу) NO TEXT MESSAGES PLEASE e-mail: midecor@hotmail.com

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ È ÍÎÓÒÁÓÊÎÂ

Качественно отделочные работы. Быстро делаем абсолютно ровные потолки, углы, стены. 786-357-9451 . Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729, Mаксим. Хорошая, добрая, коммуникабельная няня ищет работу в Майами по уходу за детьми любого возраста. Хорошо готовлю и готова помочь по хозяйству. Опыт имеется. Обращаться по тел.: 786-200-0183.

• Ремонт квартир, домов по вашей цене. Звоните - договоримся. 305-336-3520.

• Присмотрю за Вашими детьми или родителями в рабочее время, вечером, когда необходимо. Имею опыт работы, сертификат психолога, преподавание русского языка.

786-202 -4026, Светлана

(MicrosoftWindows/Apple Mac)

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

+1(954) 551-10-90 ţſƂƆƃŷƁ

RENT. COMMERCIAL: 3,000 sq ft, VIP

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨· 954-344-7797

'BY F NBJM UP!SVTTJBODPOUPVS DPN e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN

location, ground floor, A-class space, right on South Ocean Dr in Hallandale (across from Diplomat Hotel). Great for medical, lawyer, real estate office, high-end deli, store. Only $21 per sq ft. Tel.: 732-7358312. Monday-Friday from 2 to 4 pm. Сдаются 1 bed/1 bath и 2 bed/1 bath квартиры на короткие сроки (посуточно) в Санни Айслес. Квартира находятся через дорогу от океана с прекрасным видом на океан!!!!! Квартира полностью меблирована! Постельное белье и полотенца новые! Интернет, парковка, бассейн, теннисный корт! Перед домом парк с детскими площадками! Тел 786-520-15-08! Возможна машина в аренду!!!!

• Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

«ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц (два выпуска) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 33

TEL: 954•344•7797

чем у официальных дилеров! Новые и б/у.

Отделочные работы. Все виды: шпаклевка, малярка, шитрок, плитка, ламинат, молдинг, электрика, сантехника и т.д. Качественно, умеренные цены. 347-567-2726.

Авто лизинг и авто кредитование.

• Психологическая помощь и поддержка детей и взрослых. Профессор психологии с американским сертификатом предлагает эффективную психологическую помощь в решении жизненных проблем. Звоните по тел. 561-526-3980 и 561-927-3007, e-mail: nat.vishnya@gmail.com

ПОМОГАЮ КУПИТЬ ЛЮБОЙ

АВТОМОБИЛЬ ДЕШЕВЛЕ

АВТО КРЕДИТ ДЛЯ ТУРИСТОВ! БЕЗ АМЕРИКАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ!

Решение любых сложных ситуаций.

+1 305 9 654 654 Дмитрий.

• Доставляем любые товары из Москвы и России, включая лекарства, за 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772, Лена.

• Аниматоры на детский праздник! Любимые герои, индивидуальные программы, аквагрим, фигурки из длинных шаров, игры, конкурсы, мастер-классы и многое другое! Тел. 305-993-9549, www. miamifunkid.com • Качественный ремонт квартир, офисов и других помещений. Покраска, шпаклевка, сантехника и другие отделочные работы.

(305)99-888-70.

• Опытная няня с медицинским образованием ищет работу по уходу за детьми или пожилыми людьми, возможно с проживанием. Тел: (305) 879 1061. Наталья • СТРИЖКА И ПЕРЕДЕРЖКА СОБАК Уезжаете в отпуск? По делам? Не с кем оставить ваших любимцев? - Есть выход! Передержка в домашних условиях! Недорого. Звоните: 305944-1771.

НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Истории. Текстуйте или звоните 512-963-3228.

• Тренер по плаванию. Работаю с детьми любого возраста. Опыт, рекомендации. (720) 560-3057, Сергей.

Ремонтируем и обслуживаем системы центрального кондиционирования воздуха. Недорого. Звонить по тел.: 305-632-7372 24 часа в сутки

• Обучение музыке с применением психологии. Профессор и Учитель игры на фортепиано предлагает квалифицированное обучение с использованием психологического развития детей и взрослых. Звоните по тел. 561-526-3980 и 561927-3007, e-mail: nat.vishnya@gmail.com

• Доллар на рубль. Обмен. Меняю доллары в Майами на рубли в Москве, 1:60. Звонить: (732)-735-8312 с часу до 3-х дня.

• Психологические консультации по семейным вопросам, отбор персонала, психологическая помощь при выборе профессии (профориентация), подготовка к интервью (на работу, в иммиграционную службу), психологическая подготовка к суду. Тел.: 786–899–1389 • Опытный водитель предлагает услуги. Привезу, отвезу в аэропорт, к врачу, детей в школу. Поездки в Disney World. Имею минивэн. Недорого.Тел.: 917-346-2983, Юра.

• Профессиональные строители выполнят быстро, качественно и недорого строительные работы по дому, квартире и офису. Покраска, шпаклевка, сборка мебели, сантехника, электрика. (786) 657-6084. Няня с большим опытом работы с детьми и с большой душой ищет работу на 3 дня в неделю без проживания и уборок с 10 ноября. Тел.: 786-502-7181

Услуги грузчик ов

Пок кр ра ас ск ка а к ар кв рт ти ир р

ОБУЧЕНИЕ • ОБУЧАЮ ВОЖДЕНИЮ на новом автомобиле Toyota Corolla за короткий срок. Сергей: 786-801-4961.

Оформляю полный пакет документов на новорожденного в Америке. (Свидетельство о рождении, апостиль, американский и русский паспорта, переводы на апостиль и свидетельство о рождении). 954-549-6222, Анатолий.

МЕБЕЛИ

• Качественная уборка квартир и домов. Телефон: 786-925-3591.

• Ремонт квартир, домов класса люкс или эконом. 954 383 5729 Максим

Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114.

ПЕРЕВОЗКА

• Предлагаю услуги няни. Большой опыт работы с детьми любого возраста. Телефон: 786-925-3591.

• ПОМОГАЮ ДЕЛАТЬ УРОКИ ДЕТЯМ, ОБУЧАЮЩИМСЯ В ELEMENTARY SCHOOL. ОБУЧАЮ ДЕТЕЙ РУССКОМУ ЯЗЫКУ. (786) 955 - 5621.

Вы хотите, чтобы ваш студент успешно сдал вступительный экзамен (SAT/ACT or GRE) и поступил в университет своей мечты? Нужна помощь с предметами школьной программы? Обращайтесь к нам, и мы поможем. Квалифицированные преподаватели; разумные цены.

305-788-7189 или www.miami-tutors.net Индивидуальные занятия английским. Разговорная речь, чтение, письмо. Письменные переводы документов, помощь в заполнении анкет. Елена: 305332-6658.

• Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

ЗНАКОМСТВА Каждый хочет любить (Флорида, Нью Йорк, Тель Авив, Москва) Опустела без тебя земля... Выбираю того, с кем бы с любовью к жизни хотела бы состариться. Осень уже пришла, но грачи еще не улетели... Вдова, 69, домик, садик и одиночество. И года не беда, коль душа молода. 954-616-7620.

РУССКОЯЗЫЧНОЕ

ТАКСИ

305-336-3520

ТРЕБУЕТСЯ КУЗОВЩИК (вodyman)

для подготовки машин к покраске Опыт работы

ОБЯЗАТЕЛЕН 954-616-5222

34 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

ʺ̱̬̼̖̔ ̛̥̼̭̣

TEL: 954•344•7797

Лучшие цитаты Эриха Марии Ремарка Это был удивительно деликатный человек с чуткой, ранимой душой и тонким талантом, в котором всегда сомневался.

property management A FULL SERVICE REAL ESTATE COMPANY WITH THE FOCUS ON MANAGEMENT

ijIJįıĿĭ ĮIJİijįĩĮĵ ķĵįķħ ijIJ ıĩĨĦĬĪĬİIJĵĶĬ ijĴIJĸĩĵĵĬIJıĤįŀıĿĭ İĩıĩĨĪİĩıĶ

20533 Biscayne Blvd. • Suite # 4-1111 • Aventura, Fl 33180 T 786-505-2605 • F 866-608-5705 • E info@floridamgt.com

ħIJĦIJĴĬİ ijIJ ĴķĵĵĮĬ ĤıħįĬĭĵĮĬ ĬĵijĤıĵĮĬ

Судьба писателя складывалась непросто: как и многие сверстники, он будучи совсем еще юношей отправился на фронт, где был тяжело ранен. Его рукописи сжигали нацисты, а его любовь была мучительной и болезненной. Книги, которые он оставил людям, основаны на живых чувствах и образах, которые происходили перед его глазами и жили в его сердце. Основные темы, о которых он пишет – это любовь и война. Любовь в его романах – страстная, всепоглощающая и пронизывающая всю жизнь целиком. Война – страшная, ломающая волю, веру и судьбу человека. Он писал о потерянном поколении, которому нет места среди людей, не переживших ужасы войны. Мы собрали для вас лучшие цитаты из книг Ремарка «Три товарища», «Триумфальная арка», «На Западном фронте без перемен» и «Жизнь взаймы». В каждом из этих романов заложены весь жизненный опыт и сердце известного немецкого писателя. О ЛЮБВИ • «Нет, – быстро сказал он. – Только не это. Остаться друзьями? Развести маленький огородик на остывшей лаве угасших чувств? Нет, это не для нас с тобой. Так бывает только после маленьких интрижек, да и то получается довольно фальшиво. Любовь не пятнают дружбой. Конец есть конец» • Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, кого ты в прошлом любил.

• Что может дать один человек другому, кроме капли тепла? И что может быть больше этого? Ты только никого не подпускай к себе близко. А подпустишь – захочешь удержать. А удержать ничего нельзя...

• Человеческая жизнь тянется слишком долго для одной любви. Просто слишком долго. Любовь чудесна. Но кому-то из двух всегда становится скучно. А другой остается ни с чем. Застынет и чего-то ждет... Ждет, как безумный...

• Любовь не терпит объяснений. Ей нужны поступки.

• Всякая любовь хочет быть вечной. В этом и состоит ее вечная мука.

• Женщина от любви умнеет, а мужчина теряет голову.

• Только если окончательно расстанешься с человеком, начинаешь по-настоящему интересоваться всем, что его касается. Таков один из парадоксов любви. О СЧАСТЬЕ • Только несчастный знает, что такое счастье. Счастливец ощущает радость жизни не более, чем манекен: он только демонстрирует эту радость, но она ему не дана. Свет не светит, когда светло. Он светит во тьме.

• Просто счастливы нынче только коровы.

• О счастье можно говорить минут пять, не больше. Тут ничего

не скажешь, кроме того, что ты счастлив. А о несчастье люди рассказывают ночи напролет.

• На самом деле человек по-настоящему счастлив только тогда, когда он меньше всего обращает внимание на время и когда его не подгоняет страх.

• Счастье – самая неопределенная и дорогостоящая вещь на свете. О ЧЕЛОВЕКЕ • Пока человек не сдается, он сильнее своей судьбы.

• Чем примитивнее человек, тем более высокого он о себе мнения.

• Нет ничего утомительнее, чем присутствовать при том, как человек демонстрирует свой ум. В особенности, если ума нет.

• Самый легкий характер у циников, самый невыносимый у идеалистов. Вам не кажется это странным?

• Чем меньше у человека самолюбия, тем большего он стоит.

• Ошибочно предполагать, будто все люди обладают одинаковой способностью чувствовать.

• Если хочешь, чтобы люди ничего не заметили, не надо осторожничать. О ЖЕНЩИНЕ • Запомни одну вещь, мальчик: никогда, никогда и еще раз никогда ты не окажешься смешным в глазах женщины, если сделаешь что-то ради нее.

• Мне казалось, что женщина не должна говорить мужчине, что любит его. Об этом пусть говорят ее сияющие, счастливые глаза.

• Женщин следует либо боготворить, либо оставлять. Всё прочее – ложь.

• Если женщина принадлежит другому, она в пять раз желаннее, чем та, которую можно заполучить, – старинное правило.

• Женщинам ничего не нужно объяснять, с ними всегда надо действовать.

• До чего же страшно любить женщину и быть бедным. О ЖИЗНИ • То, чего не можешь заполучить, всегда кажется лучше того, что имеешь. В этом состоит романтика и идиотизм человеческой жизни.

• Говорят, труднее всего прожить первые семьдесят лет. А дальше дело пойдет на лад.

• Жизнь – это парусная лодка, на которой слишком много парусов, так что в любой момент она может перевернуться.

• Раскаяние – самая бесполезная вещь на свете. Вернуть ничего нельзя. Ничего нельзя исправить. Иначе все мы были бы святыми. Жизнь не имела в виду сделать нас совершенными. Тому, кто совершенен, место в музее.

• Принципы нужно иногда нарушать, иначе от них никакой радости.

• Лучше умереть, когда хочется жить, чем дожить до того, что захочется умереть • И что бы с вами ни случилось – ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺDŽ ƪ ƔƨƱƨƴư ² ƕƭƬƪưƮưƴƶƹƺDŽ ƪ Ƙƨdž СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ

в купле-продаже, аренде кондоминиумов, элитных домов, вилл на берегу океана в Sunny Isles Beach, Bal Harbour, South Beach, Miami Beach, Aventura, Fort Lauderdale, Hollywood Beach и Hallandale Beach

РЕШИТЕСЬ НА ПОКУПКУ СЕЙЧАС – и вы станете собственником недвижимости в одном из самых райских уголков на Земле.

FIDAN GHOULAMI REALTOR ASSOCIATE

CELL: 305-336-5423 MFIDAN@HOTMAIL.COM

Успех, надежность и профессионализм я Вам ГАРАНТИРУЮ!

WWW.FLORIDAFUTUREHOME.COM

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 35

ʞʝʙʢʞʙʏ ʗ ʞʟʝʓʏʕʏ ʜʔʓʑʗʕʗʛʝʠʡʗ Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Palm Beach, Wellington, Lake Worth, Ft. Lauderdale, Parkland

ʑˋˑˎˈ˕˕˃ ʞˑˎˢˍˑ˅˃

Broker at Florida Home Consulting FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

561-706-7220

ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔˕˃˓˛ˈ 55 ˎˈ˕: ʙ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˅ ˖ˇˑ˄ːˑˏ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ˅ ʓˈˎ˓ˈˌ ʐˋ˚ǡ ͳ ˔˒ ͳǤͷ ˅˃ːː˞ ˑ˕ $42,000ǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ ˑ˕ $60,000

ʜˑ˅˞ˈ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞ˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˞ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˆˑ ˕ˋ˒˃: ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ː ͵ ˏ˃˛ˋː˞ ˅ ʐˑˌː˕ˑː ʐˋ˚ $479,000 ʜˑ˅˞ˌ ˇˑˏ ͵ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˆ˃˓˃ˉ ː ʹ ˏ˃˛ˋː˞ǡ ˎ˖˚˛ˋˈ ˛ˍˑˎ˞ ˑ˕ $338,000

ʜˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ˒ˑ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏ ˙ˈː˃ˏ: ʡ˃˖ː˘˃˖ˊ ͵ ˔˒ ǡ ʹǤͷ ˅˃ːː˞ǡ ʹ ˆ˃˓˃ˉǡ ˅ˑˊˎˈ ˒˃˓ˍ˃ǡ ːˋˊˍˋˌ $240,000 ʑˋˎˎ˃ ˔ ˆ˃˓˃ˉˑˏǡ ʹ ˔˒ ʹ ˅˃ːː˞ǡ ˅ ͷͷΪ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˈ ˅ $160,000 ʓˑˏ ͷ ˔˒ ͵ ˅˃ːː˞ǡ ˄ ˌːǡ ˆ˃˓˃ˉǡ Ϊ ˛ˍˑˎ˞ ˅ $505,000

ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ːˑ˅ˑˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ː˃ ˎˡ˄ˑˌ ˅ˍ˖˔ ˋ ˄ˡˇˉˈ˕, ˊ˅ˑːˋ˕ˈ 561-706-7220

36 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

www.florida-homes-investments.com

ʿ̨̖̬̭̦̌

«Ñëèøêîì êðàñèâ, ÷òîáû áûòü àêòåðîì…»

8 ноября знаменитому Алену Делону исполняется 80 лет На войну в 17 лет

Основные города, где продаём недвижимость: Naples, Fort Myers, Cape Coral.

• Покупка / Продажа недвижимости на побережье Мексиканского залива.

• Прибыльные инвестиционные проекты.

• ЕВ - 5 (Гринкарта) и L - 1 Visa.

• Наш партнёр строительная компания. АНДРЕЙ ДОРОШЕНКО Тел.: 239-300-8949 Email: andrey008@yahoo.com | royalcrownrealtyllc@gmail.com Skype: andreyd008

ПРОДАМ ДЕЙСТВУЮЩУЮ ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ХОРОШАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАРАБОТАТЬ И ПОЛУЧИТЬ ЛЕГАЛЬНЫЙ СТАТУС В США

на балансе 3 трака: FREIGHTLINER CASCADIA 2009 FREIGHTLINER CASCADIA 2010 FREIGHTLINER CASCADIA 2012

Звоните:

754-208-6967

TEL: 954•344•7797

Великий французский актер и секс-символ родился в пригороде Парижа. Его отец был директором кинотеатра, мать работала в аптеке и приторговывала на рынке. Когда ему не было и пяти лет, родители развелись. Мальчика отдали в пансион. В шестнадцать лет он пошел работать на бойню мясником. Ален в свободное время занимался велоспортом и боксом, ходил в кино, скандалил с матерью, пока наконец в семнадцать лет не отправился на войну в Индокитай. В армии он был трижды разжалован за проступки и вновь повышен в звании. В 1956 году Ален возвратился в Париж, снимал вместе с приятелем квартиру на Ля Пигаль, водил туда девушек. Будущий актер разносил газеты, работал официантом… Наконец ему улыбнулась удача в лице Гарри Уилсона, «ловца талантов» для Голливуда. Правда, при этом Гарри поставил условие: Ален должен за три месяца выучить английский язык. Ему обещали контракт на семь лет. Узнав об этом, французский режиссер Ив Аллегре пригласил его на второстепенную роль! Это был шанс, и Ален его использовал. Разумеется, в Америку он не поехал. Сыграв роль гангстера в фильме «Когда вмешивается женщина», Ален начал карьеру в кино…

Язык жестов Как складывалась личная жизнь артиста? Официально он был женат трижды, две женщины сыграли в его жизни далеко не последнюю роль. Он подарил свою первую и, возможно, самую сильную и страстную любовь обаятельной, женственной и… трагичной Роми Шнайдер. В 1958 году Розмари Альбах, cтавшая во Франции Роми Шнайдер (по фамилии матери), была уже известной актрисой. Она снялась в серии картин из жизни австрийской империи и стала очень популярна в Австрии и ФРГ. Он встретил в аэропорту будущую партнершу с огромным букетом роз, но яркого впечатления не произвел. Тем не менее она согласилась пойти с Делоном в один из самых шикарных ресторанов «Лидо», где они общались с помощью жестов и мимики: Роми не знала французского, Ален — немецкого. Вся его находчивость свелась к бесконечному веселому повтору «Ich libe dich» — «Я люблю тебя». Вскоре они уже так упивались любовью, что забывали даже про съемки. Они сняли небольшую квартирку в частном доме в центре Парижа, на набережной Сены.

22 марта 1959 года молодые обручились в церкви, но длительный, исступленный, а порой мучительно-страстный роман так и не завершился браком. Профессиональные обязанности, как назло, развели их — Ален уехал в Италию. Роми работала в ФРГ и Париже. Она страдала, Ален значительно меньше, он делал карьеру. Делон стал звездой, добившись успеха всего за пять лет.

Энтони — гордость отца В 1962 году Делон получает «Золотую пальмовую ветвь» на кинофестивале в Канне за исполнение главной роли в фильме Лукино Висконти «Ле-

опард». Тем временем в жизнь Алена Делона вошла фотограф из модного ночного кабаре красавица Натали Бартелеми (урожденная Франсин Канова), взявшая впоследствии фамилию Делон. Вот как она описала свою первую встречу с Делоном: «Я познакомилась с ним в одном ночном клубе. Поначалу он был очень нелюбезен, даже груб, но меня тронуло, когда примерно в два часа ночи поведение его, скажем так, несколько переменилось. Но затем он снова стал прежним, а потом просто вцепился в меня. В тот же вечер». Натали внешностью была очень похожа на Делона и часто выдавала себя за его сестру. В семнадцать лет она вышла замуж за господина Бартелеми, родила ему дочь, а в девятнадцать развелась. Натали и Ален сблизились. Когда Ален уехал в Испанию на съемки «Черного тюльпана», Натали поспешила за ним, чтобы сообщить: она ждет ребенка. Влюбленные обвенчались в небольшой деревеньке, почти тайком, а поженились 13 августа 1964 года. В Америку Делон отправился не столько в свадебное путешествие, сколько по контракту с «Метро-Голдвин-Майер» — на теплоходе, с женой на сносях и сворой любимых собак… В Америке снялся в гангстерском фильме «Рожден вором», в картине про Алжир «Потерянная команда» и в комедии «Техас за рекой». Большого успеха не было. Но 35-летний Делон не расстроился и объяснил это тем, что «в таком возрасте там не предлагают значительных ролей».

1 октября у Алена и Натали родился сын Энтони. Натали оказалась сильной и властной женщиной, для которой личная независимость была так же дорога, как и для Делона. В итоге они развелись.

Как много девушек хороших… После разрыва с Роми и развода с Натали Делон появился на вечеринке с обаятельной блондинкой актрисой Мирей Дарк (настоящее имя Миррей Эгроз). Мирей вошла в его жизнь надолго: он прожил с ней более пятнадцати лет, однако, как и в случае с Роми, Делон не торопился официально оформлять отношения. В 1981 году, когда Делон снимал фильм «За шкуру полицейского», он открыл для себя молодую актрису Анн Перийо. В 1984 году спутницей Делона стала Катрин Пирони… А познакомились они еще в 1970 году, когда ей было восемнадцать лет. Очень громким был роман артиста с тогда еще начинающей певицей Патрисией Каас.

Коварная Розали В начале весны 1991 года Ален Делон стал кавалером ордена «Почетного легиона». Вручение награды в Елисейском дворце ознаменовалось еще одним событием: Ален Делон впервые появился на официальном приеме со своей новой спутницей, очаровательной Розали Ван Бремен. Теперь, когда, по его собственному признанию, большая часть карьеры была позади, он наконец хотел полностью посвятить себя семье, тем более что, еще не став женой Делона, Розали подарила ему 25 ноября 1990 года Аннушку, а спустя четыре года — сына Алена-Фабьена. Однако в 1997 году Розали бросила стареющего сердцееда и вышла замуж за финансового партнера Делона. Дети остались с отцом. Сам актер в первые месяцы находился в депрессии. Однако время лечит все…

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 37

Bright Future Insurance ВРЕМЯ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ! ОБЕСПЕЧЬТЕ СВОЮ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ ПРИ ПОМОЩИ ГАРАНТИРОВАННОГО ПОЖИЗНЕННОГО ДОХОДА, ЗАЩИЩЕННОГО ОТ ЛЮБЫХ СУДЕБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ РАЗЛИЧНЫЕ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ И ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВЫГОДНЫЙ ПЕРЕВОД СБЕРЕЖЕНИЙ ИЗ 401К (401КROLLOVERS) ЗАЩИТА КАПИТАЛА ОТ СУДЕБНЫХ И КРЕДИТОРСКИХ ПРЕТЕНЗИЙ АННЮИТЕТЫ НАКОПИТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ В ЭЛИТНЫХ КОМПАНИЯХ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КАПИТАЛОМ ИЛИ ПОЛНЫМ ВОЗВРАТОМ ИНВЕСТИРОВАННЫХ СРЕДСТВ СВЕРХВЫСОКИЙ ЛИМИТ СТРАХОВОГО ПОКРЫТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОПЛАТЫ ЗА СТРАХОВАНИЕ СТРАХОВАНИЕ УХОДА ПО ИНВАЛИДНОСТИ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ AARP ДЛЯ ЛИЦ СТАРШЕ 65 ЛЕТ НОВЕЙШИЕ ПЛАНЫ СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ СТРАХОВАНИЕ ЛЮБЫХ БИЗНЕСОВ И КОММЕРЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ГРАЖДАНЕ ЛЮБЫХ СТРАН, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИНАНСОВЫЕ И СТРАХОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ США !

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ! ПРЕЗИДЕНТ "BRIGHT FUTURE INSURANCE CORPORATION"

ГЕОРГИЙ БРАЙТ / GEORGE BRIGHT MEMBER OF NATIONAL ASSOCIATION OF INSURANCE AND FINANCIAL ADVISORS SINCE 2001

900 N.FEDERAL HWY,SUITE 305, HALLANDALE BEACH,FL 33009 TOLL FREE 877-886-8776, OFFICE 954-457-9559, FAX 954-337-2337 E-MAIL GEORGE@BRIGHT.US / WWW.BRIGHTFUTUREINSURANCE.COM

38 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

Lana Roytbak:

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

А если бы не цепочка, или Верите ли вы в ангелов-хранителей?

Октябрь – всемирный месяц борьбы против рака молочной железы у женщин

Н

есколько лет назад, после очень тяжелой болезни, умерла моя мама. Для меня это был огромный удар, так как мы с мамой были очень близки. Но я не могла позволить себе сильно раскисать, так как рядом со мной был мой папа, муж и трое детей, для которых я оказалась большой опорой. И для них я держала себя в руках и старалась быть сильной. В память о маме у меня осталась ее цепочка с маленьким кулончиком, которую я никогда не снимаю. Это мой талисман. Прошло немного времени, и я стала замечать необычные и даже странные вещи. У меня появилось такое чувство, что около меня кто-то постоянно находится и в нужную минуту поддерживает меня и даже подсказывает правильный шаг. Но самое удивительное, а можно даже сказать невероятное, произошло в ноябре

2010 года. И вот этим событием я бы хотела поделиться с вами. Начался самый обычный день, наполненный самыми обычными делами и суетой. Я с утра работала в своем офисе, когда вдруг почувствовала, что меня что-то сильно царапнуло в верхней части груди. Я сразу не обратила внимание, но это ощущение не проходило, а только усиливалось. Инстинктивно я подняла руку и попыталась найти, что меня царапает. Мои пальцы нащупали мамину цепочку и кулончик (я была удивлена тем, что цепочка находится в столь неестественно запутанном состоянии). Распутывая цепочку, я неожиданно замерла, потому что под ней почувствовала что-то вроде шарика, размером с виноградину в верхней части левой груди. Я не могу сказать сейчас, о чем в тот момент я думала. Это был полный сумбур мыслей,

Старейшая Авто Мастерская

АЛСА! ǛǎǞǘǠǓǕǏǍǚǕǒ ǏǍǥǒǐǛ ǍǏǟǛǙǛǎǕǘǬ • Кузовной ремонт любой сложности ǘǫǎǛǖ ǙǍǝǗǕ

• Обслуживание вашего автомобиля

• Механическиелюбой работы марки • Диагностика • Механические работы • Кузовной ремонт любой сложности

Удобное расположение в центре русской общины Опыт. Понимание. Совет.

954-456-2941 • 305-947-2029

когда ты думаешь обо всем и в тоже время ни о чём. Что это? После нескольких визитов к врачам и множества тестов я услышала диагноз: рак груди (Breast Cancer). И опять вопросы, на которые никто ответа дать не может. Почему? Откуда? Что я такого плохого сделала? В последующие недели пошли вереницы анализов и ожидание их результатов. А потом пришел и день операции, и верите ли вы мне или нет, но я была рада! А потом опять ожидание результатов анализов и опять визиты к врачам и обсуждение курса лечения. И, наконец, само лечение. Хочу надеяться, что теперь дела пойдут на поправку. Мои дорогие читательницы (и мужчины, которые их любят), я хотела поделиться с вами своей историей для того, чтобы вы понимали, насколько важно ежегодно делать маммограмму женщинам после 40 лет, а некоторым и намного моложе. Это очень легкий и безболезненный тест. Я это делаю уже на протяжении нескольких лет и поэтому говорю из личного опыта. А кроме этого, еще важнее хотя бы один раз в месяц делать проверку самой себе. Я вам не могу перечислить, сколько раз я слыхала от всех врачей одно и тоже, какая я счастливая, что я обнаружила эту опухоль рано, прежде чем она успела распространиться дальше. К сожалению, рак груди (Breast Cancer) может поразить любого и без предупреждения, так как это случилось со мной. А ведь я, как и многие другие, была уверена, что меня это не коснется. Почему? Потому что по статистике я вхожу в группу женщин, где шанс получить это заболевание составляет всего 1–2%. Это определяется по материнской линии, врачи смотрят на генетику всех женщин в роду: маму, бабушку, сестер, тёть, кузин, и даже прабабушек. У меня в семье ни у кого никогда не было рака груди. И вообще, я веду нормальный, здоровый образ жизни с достаточным количеством спорта, сбалансированным питанием, без алкоголя и никотина. После того как я узнала свой диагноз, я очень много прочитала о том, как образуется рак, о видах лечения, о разновидностях рака груди. В разговоре со своими подругами или даже просто знакомыми женщинами, неважно какого возраста, я стала затрагивать эту тему. Я это не делаю

для того, чтобы меня пожалели или просто пожелали удачи. Я хочу, чтобы мои собеседницы понимали, насколько важно делать маммограммы и свои персональные проверки. Я совершенно случайно узнала, что некоторые из моих подруг просто боятся делать проверку. «А что, если вдруг что-то найдут? Это страшно!» Да! Я не буду врать, это не просто страшно – это очень страшно! Но у меня на это только один ответ: «Еще страшнее, когда уже поздно и никто и ничто не может помочь!» Страшно именно это, а не проверка! Так как мне самой пришлось столкнуться с этим страшным заболеванием и я в данный момент прохожу через все ступени, которые, я хочу надеяться, ведут к выздоровлению, то хочу дать всем женщинам один единственный совет: не бойтесь тестов, не бойтесь проверок и даже не бойтесь услышать эти два страшных слова: Рак груди (Breast Cancer). Чем раньше вы это обнаружите, тем быстрее и легче вам удастся избавиться от этой гадкой болезни. По данным National Cancer Instinute, почти у 200 000 женщин обнаружат рак груди в этом году. И из них у 30% рак уже распространится за пределы своего начального очага, и лечение в этом случае будет намного сложнее. Я бессознательно поднимаю руку, и пальцы нащупывают знакомую цепочку, а затем и кулончик. Это уже привычка, когда я о чем-то думаю, мои пальцы сами по себе нaходят эту дорогую для меня память, и в тот момент я знаю, что мама всегда со мной, она всегда меня оберегает. И вдруг я все понимаю, ведь это так просто! В то ноябрьское утро моя цепочка запуталась не сама и не просто так! Это просто в очередной миллионный раз я почувствовала матeринскую любовь и заботу! Спасибо, мамочка! Если у вас есть вопросы или просто хочется с кем-то поделиться своими чувствами, пожалуйста, звоните мне. Я не врач, я такая же женщина, как и все другие. Только теперь я очень хочу, чтобы все понимали, насколько важно следить за собой. Мой телефон: 561-212-4023 и мой e-mail: lana.dreamvacations@yahoo.com.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

« ¤ ¦§¦ª

8 ноября, воскресенье, 11:40 pm ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ Фильм 1 RTN Наслаждение величайшими мюзиклами киноэкрана 40-50-х годов с закулисными репортажами и откровенными интервью всех звезд. США 1999 г

9 ноября, понедельник, 10:15 pm

Макарова, Ольга Осипова, Наталья Четверикова, Фёдор Одиноков, Александр Демьяненко, Владимир Юрьев, Любовь Малиновская, Виталий Матвеев, Игорь Ершов (III), Дима Флоренцев, Валера Лебедев (III), Игорь Ковзель, Ольга Луткова Недолго прожили вместе Варвара и Павел Ждановы. Началась война и Павел ушел на фронт, а на плечи молодой женщины легла тяжелая, изнурительная работа на металлургическом заводе...

1982

БАКЕНБАРДЫ Сатирическая комедия RTN Режиссер: Юрий Мамин Актеры: Александр Медведев, Виктор Сухоруков, Артур Ваха, Александр Лыков, Ольга Алабышева, Анатолий Журавлёв, Ольга Самарина, Виктор Михайлов, Алина Немченко, Владимир Калиш, Валерий Цикалов, Юрий Цыбин, Юрий Мамин, Василий Аземша, Валерий Филонов, Александр Половцев, Николай Мельников, Александр Кристиан Анриа Стремительно набирает силу только что возникшее в провинциальном городке общество пушкинистов. Основное отличие членов общества – это пушкинские бакенбарды и отливающий серебром набалдашник элегантной трости. Новые пушкинисты шагают,шагают и шагают. И их уже много, их не остановить.

11 ноября, среда, 10:15 pm

10 ноября, вторник, 10:15 pm

12 ноября, четверг, 10:15 pm

ВАРВАРИН ДЕНЬ Драма RTN Режиссеры: Анатолий Дубинкин, Иосиф Шапиро Актеры: Наталья Бражникова, Виктор Михайлов (II), Геннадий Воронин, Галина

САТИСФАКЦИЯ Драма RTN Режиссер: Анна Матисон Актеры: Евгений Гришковец, Денис Бургазлиев, Олег Малышев, Евгений Солонинкин, Павел Южаков, Михаил Мешакин

«В центре внимания» Spotlight

ВСЕ НАОБОРОТ Комедия RTN Режиссеры: Виталий Фетисов, Владимир Грамматиков Актеры: Михаил Ефремов, Ольга Машная, Олег Табаков, Светлана Немоляева, Александр Пашутин, Лилия Захарова, Альфия Хабибулина, Игорь Штернберг, Владимир Грамматиков, Авангард Леонтьев Десятиклассники Андрей и Наташа, гуляя по городу, решили пожениться. Но мамы и папы воспротивились их неожиданному решению и отказали им в материальной поддержке. Попытки начать жизнь самостоятельно сразу же привели к взаимным ссорам и обидам. Не доводя дело до драки, герои безболезненно расстались…

1981

«Плоть и кость» Flesh and Bone

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 39

Главный герой Александр, крупный бизнесмен и влиятельный человек в своем городе, после напряженного рабочего дня везет своего друга и помощника Дмитрия в ресторан. Но к удивлению Дмитрия, там их не ждут ни деловые партнеры, ни друзья – в помещении вообще нет посетителей. Мужчинам придется провести время в компании молчаливых официантов и многочисленных бутылок с содержимым различной крепости. Когда дверь запирается изнутри, у двух героев на выяснение отношений остается целая ночь.

2010

13 ноября, пятница, 8:45 pm ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 1 серия RTN Режиссер: Михаил Туманишвили В ролях: Александр Волков, Александра Урсуляк, Дмитрий Бозин, Альберт Буров Главный герой сериала – крупный бизнесмен Иван Александрович. Он принимает решение отказаться от «крыши», которой руководит бандит по кличке Чабан. Более того, бизнесмен решает объявить бандитам войну. Но у Ивана есть секрет, о котором знает Чабан. Бизнесмен тайно опекает своего внебрачного сына Дмитрия, студента театрального института. Об этом не знает ни сам Дима, ни семья Ивана, хотя его жена Ирина – режиссер спектакля, в котором Дмитрий должен играть главную роль. Бандиты пытаются похитить молодого человека, но Диме помогает таинственный незнакомец в сером плаще. В результате борьбы нападавший преступник убит, а милиция подозревает в убийстве молодого человека. Люди Чабана не оставляют Дмитрия в покое, он пытается скрыться. Но это ему не удается... После долгой и опасной борьбы Иван Александрович отказывается от своих планов и уходит от дел. Для многих

«У моря» / «Лазурный берег» By the Sea

героев этого фильма история заканчивается трагически.

14 ноября, суббота, 10:00 pm ВОСКРЕСНЫЙ ПАПА Мелодрама RTN Режиссер: Наум Бирман Актеры: Дмитрий Гранкин, Юрий Дуванов, Тамара Акулова, Галина Польских, Борис Щербаков, Виктор Шульгин, Нина Ургант, Вера Глаголева, Анна Нахапетова На какие только хитрости не идет маленький герой этой грустной и смешной истории, чтобы соединить разведенных из-за мелочей папу и маму, которые любят друг друга…

1985

15 ноября, воскресенье, 10:00 pm Я – ТИГР, ТЫ – ТИГР, ОН – ТИГР ИЛИ ОХОТНИКИ ЗА ЛЮБОВЬЮ Комедия RTN Режиссёры: Джорджо Капитани, Ренато Поццетто В ролях: Ренато Поццетто, Коки Понцони, Паоло Вилладжо, Энрико Монтезано, Анджела Луче Фильм состоит из трех короткометражек. Режиссер первой новеллы «Я хищник, ты хищник, она хищница» Ренато Подзетто. Режиссер второй и третьей новелл Джорджо Капитани. Поставлены они практически в одной, эксцентричной манере, свойственной большинству итальянских комедий. Так, например, в новелле с Паоло Вилладжо писатель-неудачник, пишущий фантастические рассказы, настолько увлекается темой, что его похищают инопланетяне. Существа из иного мира выбрали его для того, чтобы восстановить население их планеты...

«После смерти» AfterDeath

(драма, мелодрама) (триллер) Страна: США Актеры: Брэд Питт, Анджелина Джоли, Мелани Лоран Режиссер: Анджелина Джоли

Страна: США Актеры: Рэйчел МакАдамс, Лив Шрайбер, Марк Руффало Режиссер:Томас МакКарти В основу ленты легло журналистское расследование газеты The Boston Globe. Целая группа авторов копала под бостонскую митрополию и, в конце концов, отрыла педофильский скандал. Они сумели доказать, что некоторые священники Бостона приставали к детям, при этом кардинал и архиепископ городской церкви Бернард Лоу об этом знал и якобы покрывал их. После публикации скандал разгорался все сильнее и сильнее по принципу цепной реакции и в итоге привел к отставке кардинала Лоу. Вдобавок бостонская церковь выплатила миллионы компенсации и закрыла больше полусотни приходов.

(драма, мелодрама) Страна: США Актеры: Бен Дэниелс, Sarah Hay, Эмили Тайра Режиссер: Алик Сахаров, Адам Дэвидсон, Джошуа Марстон Главная героиня Клэр, молодая балерина с тёмным прошлым, получает шанс продолжить карьеру в престижной нью-йоркской балетной труппе. Здесь хорошие новости заканчиваются, и начинается мрачная, жесткая драма, выворачивающая наизнанку гламурный и порочный мир современного балета.

Франция. Середина 1970-х. Ванесса, бывшая танцовщица, и ее муж Роланд, американский писатель, путешествуют вместе по стране. Понемногу они начинают отдаляться друг от друга, но все меняется, когда они задерживаются в одном тихом приморском городке...

(триллер, ужасы, фантастика) Страна: Великобритания Актеры: Миранда Рэйсон, Сэм Кили, Даниэлла Кертеш Режиссеры: Gez Medinger, Робин Шмидт Пятеро молодых людей просыпаются на пляже и понимают, что они мертвы. Они пытаются найти заброшенный дом на пляже, вскоре понимая, что вечная ночь и приступы боли &mdash; это и есть ад. Отбиваясь от неких демонических существ, они вспоминают разрушение ночного клуба, которое и привело их сюда, и начинают видеть надежду на второй шанс в двух загадочных картинах дома.

ˀ̡̖̣̥̌̌

40 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 6 t £ ©¸ – 15 ËÌÝ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 6 ноября 00:30 00:45 01:00 01:40 02:00 03:00 04:00 04:55 05:20 06:25 06:45 07:00 07:40 08:00 09:00 10:00 11:00 11:15 12:45 13:00 13:40 14:00 15:00 16:00 16:55 17:10 18:45 19:00 19:40 20:00 21:00 22:00 22:55 23:20

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ИНОСТРАНКА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «4:0 В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЕМТЕ, ДРУЗЬЯ!» «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» Х/ф «ИСПОВЕДЬ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ИНОСТРАНКА»

СУББОТА, 7 ноября 00:25 00:45 01:00 01:40 02:00 03:00 04:00 05:00 05:15 06:45 07:00 07:40 08:00 09:00 10:00 10:55 11:20 12:30 13:00 14:00 15:25 16:00

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «4:0 В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ГРУППЫ «ЗЕМЛЯНЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «ДВОЕ ПОД ОДНИМ ЗОНТОМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БИТЛОМАНИЯ»

17:00 17:20 18:30 18:45 19:00 19:40 20:00 21:00 22:00 23:00 23:15

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ДЕПУТАТСКИЙ ЧАС» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «4:0 В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ноября 00:45 01:00 01:40 02:00 03:00 04:00 04:55 05:20 06:30 07:00 08:00 09:25 10:00 10:40 11:20 12:35 14:00 15:20 16:00 16:55 17:20 18:25 18:45 19:00 19:40 20:00 21:00 22:00 22:55 23:20

«КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ГРУППЫ «ЗЕМЛЯНЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «ДВОЕ ПОД ОДНИМ ЗОНТОМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «АКУЛЫ ПЕРА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ГРУППЫ «ЗЕМЛЯНЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «АР-ХИ-МЕ-ДЫ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ИНОСТРАНКА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ГРУППЫ «ЗЕМЛЯНЕ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ноября 00:30 01:00 02:00 03:25 04:00 04:40 05:20 06:35 08:00 09:20

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «ДВОЕ ПОД ОДНИМ ЗОНТОМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «АКУЛЫ ПЕРА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ГРУППЫ «ЗЕМЛЯНЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «АР-ХИ-МЕ-ДЫ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

10:00 11:20 12:45 13:00 13:40 14:00 15:00 16:00 17:00 17:15 18:45 19:00 19:40 20:00 21:00 22:00 22:40 23:20

«СЕВАЛОГИЯ» Х/ф «ДИАЛОГ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «4:0 В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «АКУЛЫ ПЕРА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ГРУППЫ «ЗЕМЛЯНЕ»

ВТОРНИК, 10 ноября 00:35 02:00 03:20 04:00 05:20 06:45 07:00 07:40 08:00 09:00 10:00 11:00 11:15 12:20 12:45 13:00 13:40 14:00 15:00 16:00 16:55 17:20 18:30 19:00 20:00 21:25 22:00 23:20

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «АР-ХИ-МЕ-ДЫ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СЕВАЛОГИЯ» Х/ф «ДИАЛОГ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЕМТЕ, ДРУЗЬЯ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ЕСЛИ ЕСТЬ ПАРУСА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ГРУППЫ «ЗЕМЛЯНЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «ДВОЕ ПОД ОДНИМ ЗОНТОМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СЕВАЛОГИЯ» Х/ф «ДИАЛОГ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ»

СРЕДА, 11 ноября 00:45 01:00 01:40 02:00 03:00 04:00

«КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЕМТЕ, ДРУЗЬЯ!»

05:00 05:15 06:20 06:45 07:00 07:40 08:00 09:00 10:00 10:45 11:00 12:25 12:45 13:00 13:40 14:00 15:00 16:00 16:40 17:20 18:35 20:00 21:20 22:00 23:00 23:15

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ЕСЛИ ЕСТЬ ПАРУСА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БИТЛОМАНИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ИППОДРОМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «АКУЛЫ ПЕРА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ГРУППЫ «ЗЕМЛЯНЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «АР-ХИ-МЕ-ДЫ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЕМТЕ, ДРУЗЬЯ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ЕСЛИ ЕСТЬ ПАРУСА»

ЧЕТВЕРГ, 12 ноября 00:20 00:45 01:00 01:40 02:00 03:00 04:00 04:45 05:00 06:25 06:45 07:00 07:40 08:00 09:00 10:00 11:05 12:35 12:45 13:00 13:40 14:00 15:00 16:00 17:20 18:45 19:00 19:40 20:00

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БИТЛОМАНИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ИППОДРОМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» Х/ф «ДОЛГИЕ ПРОВОДЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СЕВАЛОГИЯ» Х/ф «ДИАЛОГ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР»

21:00 22:00 22:45 23:00

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БИТЛОМАНИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ИППОДРОМ»

ПЯТНИЦА, 13 ноября 00:25 00:45 01:00 01:40 02:00 03:00 04:00 05:05 06:35 06:45 07:00 07:40 08:00 09:00 10:00 11:00 11:15 12:45 13:00 13:40 14:00 15:00 16:00 17:00 17:15 18:20 18:45 19:00 19:40 20:00 21:00 22:00 23:05

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» Х/ф «ДОЛГИЕ ПРОВОДЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ШАГ С КРЫШИ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЕМТЕ, ДРУЗЬЯ!» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ЕСЛИ ЕСТЬ ПАРУСА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» Х/ф «ДОЛГИЕ ПРОВОДЫ»

СУББОТА, 14 ноября 00:35 00:45 01:00 01:40 02:00 03:00 04:00 05:00 05:15 06:45 07:00 07:40 08:00 09:00 10:00 11:00 11:20

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ШАГ С КРЫШИ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ГАЛИНА ВИШНЕВСКАЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ»

12:10 12:45 13:00 14:00 15:05 16:00 16:45 17:00 18:25 18:45 19:00 19:40 20:00 21:00 22:00 23:00 23:15

«МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «Я СОШЬЮ ВАМ ПЛАТЬЕ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «ФОРМУЛА РАДУГИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БИТЛОМАНИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ИППОДРОМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ШАГ С КРЫШИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ноября 00:45 01:00 01:40 02:00 03:00 04:00 05:00 05:20 06:10 06:45 07:00 08:00 09:05 10:00 10:40 11:20 12:15 12:35 13:00 14:00 15:20 16:00 17:05 18:35 18:45 19:00 19:40 20:00 21:00 22:00 23:00 23:20

«КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КОЛБА ВРЕМЕНИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ГАЛИНА ВИШНЕВСКАЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «Я СОШЬЮ ВАМ ПЛАТЬЕ» «БЫЛО ВРЕМЯ» Х/ф «ФОРМУЛА РАДУГИ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «АКУЛЫ ПЕРА» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Концерт «РЯБИНА НА КОНЬЯКЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «ЭКОНОМИКА В ПОИСКАХ ИСТИНЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Х/ф «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» Х/ф «ДОЛГИЕ ПРОВОДЫ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «КИНОЖУРНАЛ «ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ!» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЕННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ГАЛИНА ВИШНЕВСКАЯ. ВОЗВРАЩЕНИЕ»

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 41

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° t £ ©¸ 6 – 15 ËÌÝ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 6 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

Т/с «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 3с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «БАБОЧКИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 7с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 7с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 3с. Х/ф «БАБОЧКИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «АГОНИЯ СТРАХА» 1ф. Т/с «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 4с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Т/с «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 4с. Т/с «ПЛАЦЕНТА» 8с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 7 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:20 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Т/с «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 4с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 4с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «СИЦИЛИАНСКАЯ ЗАЩИТА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 8с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ЛЕТНИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ О ПЛАНЕТЕ Z» 1с. «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Х/ф «МАТЧ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «А ВЫ ЛЮБИЛИ КОГДА НИБУДЬ?» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ТАЙМССКВЕР» «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «МАТЧ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ноября 00:00 01:30 02:00 04:00 06:00

07:00 08:00 09:15 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Х/ф «ПЧЁЛКА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «МАТЧ» Х/ф «ВРАЖЬИ ТРОПЫ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ»-СТРАННЫЙ РУССКИЙ ДЕТЕКТИВ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ЛЕТНИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ О ПЛАНЕТЕ Z» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ТАЙМССКВЕР» Х/ф «МАЙ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «КАПЕЛЬ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ГОРОД МАСТЕРОВ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «МАЙ» «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ноября 00:00 00:15 02:00 04:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

«КОМПАС» Х/ф «АВАНТЮРА» Х/ф «МАЙ» Х/ф «ПУТЬ КОРАБЛЯ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ «ГОРОД МАСТЕРОВ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ» Х/ф «ПЧЁЛКА» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «АГОНИЯ СТРАХА» 1ф. Т/с «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 5с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 1с. Т/с «ПЛАЦЕНТА» 9с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 10 ноября 00:15 01:15

Т/с «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ»

01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 5с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ» 1с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 9с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 9с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 1с. Х/ф «КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ» 1с. Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «АГОНИЯ СТРАХА» 2ф. Т/с «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 6с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 2с. Т/с «ПЛАЦЕНТА» 10с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 11 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00

Т/с «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 6с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ» 2с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 10с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 10с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 2с. Х/ф «КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ» 2с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «АГОНИЯ СТРАХА» 2ф. Т/с «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 7с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 3с. Т/с «ПЛАЦЕНТА» 11с. «СЕЙЧАС В МИРЕ»

22:30 23:00 23:30

«АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 12 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

Т/с «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 7с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ» 3с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 11с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 11с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 3с. Х/ф «КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ» 3с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «АГОНИЯ СТРАХА» 2ф. Т/с «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 8с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 4с. Т/с «ПЛАЦЕНТА» 12с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 13 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00

Т/с «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 4с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 8с. Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «КООПЕРАТИВ «ПОЛИТБЮРО», ИЛИ БУДЕТ ДОЛГИМ ПРОЩАНИЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 12с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 12с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ» 4с. Х/ф «КООПЕРАТИВ «ПОЛИТБЮРО», ИЛИ БУДЕТ ДОЛГИМ ПРОЩАНИЕ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ»

15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Т/с «АГОНИЯ СТРАХА» 2ф. Т/с «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 9с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Т/с «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 1с. Т/с «ПЛАЦЕНТА» 13с. «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 14 ноября 00:15 01:15 01:45 02:30 03:30 04:00 05:30 06:00 07:00 08:00 09:15 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Т/с «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 9с. Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Х/ф «САМОУБИЙЦА» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ПЛАЦЕНТА» 13с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ПИТЕР ПЭН» 1с. «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» Х/ф «МИННЕСОТА» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» Х/ф «РЕСПУБЛИКА ШКИД» «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «МИННЕСОТА» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ноября 00:00 01:30 02:00 04:00 05:30

06:30 07:00 08:00 09:15 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «МИННЕСОТА» Х/ф «БРОНЕНОСЕЦ ПОТЁМКИН» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ЧЕХОВ И ГОРЬКИЙ ПРОТИВ ТОЛСТОГО» «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/ф «ПИТЕР ПЭН» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» Х/ф «ПОБЕГ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «ОЛЕСЯ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» Х/ф «ПОБЕГ» «ТОК-ШОУ «ЗА ГРАНИЦЕЙ»

ˀ̡̖̣̥̌̌

42 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 6 t £ ©¸ – 19 ËÌÝ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 6 ноября 00:15 02:00 02:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:05 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:00 18:45 19:30 20:05 21:00 23:00

Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 540,541С. Х/Ф «ТАТЬЯНИНА НОЧЬ» 3С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Х/Ф «НАСЛЕДИЕ» 4С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/Ф «ТАТЬЯНИНА НОЧЬ» 3С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 540,541С. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Х/Ф «ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» 1,2С. КОНЦЕРТ

СУББОТА, 7 ноября 00:00 00:30 02:00 04:05 05:00 05:30 06:00 06:30 09:30 11:30 12:00 12:30 13:05 14:00 14:45 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:05 21:00 23:00 23:50

«DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/С «ОСА» Х/Ф «ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» 1,2С. «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «Я УГОЩАЮ!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/Ф «ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» 1,2С. «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» КОНЦЕРТ «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/Ф «ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» 3,4С. КОНЦЕРТ Т/С «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ноября 02:00 04:05 05:00 06:00 06:30 09:00 09:30 11:30 12:30 13:00

Х/Ф «ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» 3,4С. «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «СЛЕПАЯ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/Ф «ОСЕННЯЯ МЕЛОДИЯ ЛЮБВИ» 3,4С. «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ДЕНЬ»

13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:15 22:15

«СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Х/Ф «ТАТЬЯНИНА НОЧЬ» 4С. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Х/Ф «НАСЛЕДИЕ» 5С.

«PROVIDA»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ноября 00:15 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:15 22:15 23:05 23:55

Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 542,543С. Х/Ф «ТАТЬЯНИНА НОЧЬ» 4С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Х/Ф «НАСЛЕДИЕ» 5С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Х/Ф «ТАТЬЯНИНА НОЧЬ» 4С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 542,543С. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Х/Ф «ТАТЬЯНИНА НОЧЬ» 5С. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Х/Ф «НАСЛЕДИЕ» 6С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 544,545С.

ВТОРНИК, 10 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Х/Ф «ТАТЬЯНИНА НОЧЬ» 5С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Х/Ф «НАСЛЕДИЕ» 6С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Х/Ф «ТАТЬЯНИНА НОЧЬ» 5С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 544,545С. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Х/Ф «ТАТЬЯНИНА НОЧЬ» 6С.

20:00 20:45 21:15 22:15 23:05 23:55

«ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Х/Ф «НАСЛЕДИЕ» 7С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 546,547С.

СРЕДА, 11 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30

13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40

17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:15 22:15 23:05 23:55

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» Х/Ф «ТАТЬЯНИНА НОЧЬ» 6С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Х/Ф «НАСЛЕДИЕ» 7С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Х/Ф «ТАТЬЯНИНА НОЧЬ» 6С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 546,547С. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Х/Ф «ТАТЬЯНИНА НОЧЬ» 7С. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Х/Ф «НАСЛЕДИЕ» 8С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 548,549С.

ЧЕТВЕРГ, 12 ноября 01:30

02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00

06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» Х/Ф «ТАТЬЯНИНА НОЧЬ» 7С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Х/Ф «НАСЛЕДИЕ» 8С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Х/Ф «ТАТЬЯНИНА НОЧЬ» 7С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 548,549С. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ

18:00 19:00 20:00 20:45 21:15 22:05 22:55 23:55

ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Х/Ф «ТАТЬЯНИНА НОЧЬ» 8С. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 550,551С.

ПЯТНИЦА, 13 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:05 14:00 14:50 15:35 16:20 17:10 18:00 18:45 19:30 20:05 21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Х/Ф «ТАТЬЯНИНА НОЧЬ» 8С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/Ф «ТАТЬЯНИНА НОЧЬ» 8С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 550,551С. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА» Т/С «ОСА» «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Х/Ф «ВЕЗУЧАЯ» КОНЦЕРТ

СУББОТА, 14 ноября 00:00 00:30 02:00 04:05 05:00 05:30 06:00 06:30 09:30 11:30 12:00 12:30 13:05 14:00 14:45 15:30 16:20 17:10 18:00 19:00 20:05 21:00 23:00 23:50

«DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» Т/С «ОСА» Х/Ф «ВЕЗУЧАЯ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «Я УГОЩАЮ!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/Ф «ВЕЗУЧАЯ» «Я УГОЩАЮ!» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/С «СЛЕД» Т/С «СЛЕД» КОНЦЕРТ «АНГАР 9» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ОРЕЛ И РЕШКА» ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/Ф «УЕЗДНАЯ ДРАМА» КОНЦЕРТ Т/С «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ноября 02:00 04:05

Х/Ф «УЕЗДНАЯ ДРАМА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»

05:00 06:00 06:30 09:00 09:30 11:30 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:15 22:15

ЕДА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! «СЛЕПАЯ» ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Х/Ф «УЕЗДНАЯ ДРАМА» «ОРЕЛ И РЕШКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Т/С «СЕДЬМАЯ РУНА» 1С. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СУЧЬЯ ВОЙНА» 1С.

«PROVIDA»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ноября 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:15 22:15 23:05 23:55

ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ! Х/Ф «ТАТЬЯНИНА НОЧЬ» 9 С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 552 И 553 С. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Х/Ф «СЕДЬМАЯ РУНА»1 С. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Х/Ф «НАСЛЕДИЕ» 7 С. Т/С Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» «Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 554 И 555 С.

ВТОРНИК, 17 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05: 00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00

«DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» Х/Ф «СЕДЬМАЯ РУНА» 1 С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Х/Ф «НАСЛЕДИЕ»7 С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!» «ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ!» Х/Ф «СЕДЬМАЯ РУНА»1 С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 554 И 555 С. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Х/Ф «СЕДЬМАЯ РУНА» 2 С.

20:00 20:45 21:15 22:15 23:05 23:55

«ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Х/Ф «НАСЛЕДИЕ»8 С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» «Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО»556 И 557 С.

СРЕДА, 18 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:15 22:15 23:05 23:55

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» Х/Ф «СЕДЬМАЯ РУНА» 2 С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Х/Ф «НАСЛЕДИЕ» 8 С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE» «ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ!» Х/Ф «СЕДЬМАЯ РУНА»2 С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 556 И 557 С. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Х/Ф «СЕДЬМАЯ РУНА» 3 С. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Х/Ф «СУЧЬЯ ВОЙНА»1 С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 558 И 559 С.

ЧЕТВЕРГ, 19 ноября 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 09:00 09:50 11:30 12:00 12:30 13:00 13:45 14:15 15:00 15:50 16:40 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:15 22:15 23:05 23:55

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» Х/Ф «СЕДЬМАЯ РУНА» 3 С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Х/Ф «СУЧЬЯ ВОЙНА»1 С. «СЛЕПАЯ» «СОВЕТНИК» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21» «ДОБРОЕ УТРО, ИЗРАИЛЬ!» Х/Ф «СЕДЬМАЯ РУНА» 3 С. Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 558 И 559 С. «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Т/С «СЛЕД» «ГЕРОЙ ДНЯ» «АНГАР 9» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» Х/Ф «СЕДЬМАЯ РУНА» 4 С. «ДЕНЬ» «СОВЕТНИК» Х/Ф «СУЧЬЯ ВОЙНА» 2 С. Т/С «СЛЕД» «АНГАР 9» Т/С «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО» 560 И 561 С.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 43

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 6 t £ ©¸ – 19 ËÌÝ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 6 ноября 00:40 01:05 02:00 03:00 03:50 04:35 05:20 06:05 06:40 06:50 07:00 07:55 08:05 09:00 10:00 10:30 11:30 12:45 13:00 13:35 14:00 15:00

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:30 23:40

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 1С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/Ф «ВИЗИТ К МИНОТАВРУ» 4С. «ХРОНОГРАФ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 2С. «ВЕСТИ» Х/Ф «ВИЗИТ К МИНОТАВРУ» 5С. «ХРОНОГРАФ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 7 ноября 00:40 01:05 01:55 02:55 03:45 04:30 05:15 05:45 06:00 06:35 06:45 07:10 08:00 09:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 2С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «CОВЕТНИК» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА»

09:15 09:50 10:50 12:00 13:15 13:35 14:05 15:00 16:00 17:00 17:40 18:10 19:00 20:00 20:35 21:25 21:35 22:00 23:40

«УРОКИ ЛЮБВИ КОРАБЛЬ ЛЮБВИ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «СЕМЬ СОРОК» Х/Ф «ВИЗИТ К МИНОТАВРУ» 5С. «ХРОНОГРАФ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/Ф «ХОЛОДНАЯ КРОВЬ» 9С. «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ЕВРОНЬЮС» Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 3С. «ХРОНОГРАФ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Х/Ф «МОШЕННИК В РАЮ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ноября 00:35 01:00 01:50 02:40 03:30 04:15 05:25 06:00 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 09:15 10:05 10:35 11:00

11:30 13:10

14:10 15:00 15:20 15:30 16:00 16:45 17:00 19:00 20:00 20:35 21:30 22:00 23:40

«УРОКИ ЛЮБВИ КОРАБЛЬ ЛЮБВИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 3С. «СЕМЬ СОРОК» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/Ф «ХОЛОДНАЯ КРОВЬ» 9С. «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «КОНТАКТ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПОСЕЩЕНИЕ ХРАМОВ АПОЛЛОНА» Х/Ф «МОШЕННИК В РАЮ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КТО ЗАСТУПИТСЯ ЗА ЕВРЕЕВ? ЛЕКЦИЯ ИЕГУДЫ КУРЦЕРА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/Ф «ХОЛОДНАЯ КРОВЬ» 10С. «ХРОНОГРАФ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ЕВРОНЬЮС» Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 4С.

«CОВЕТНИК» «ДОННА ЛЕОН 12Ф.- КОНЕЧНАЯ СТАНЦИЯ- ВЕНЕЦИЯ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ 1Ф.»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ноября 00:30 01:00 02:45 03:35 04:20 04:50

05:45 06:00 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00

10:30 11:30 13:05 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:35 20:45 21:35 21:45 22:15 23:55

«ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 4С.

«CОВЕТНИК» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КТО ЗАСТУПИТСЯ ЗА ЕВРЕЕВ? ЛЕКЦИЯ ИЕГУДЫ КУРЦЕРА» «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «ХОЛОДНАЯ КРОВЬ» 10С. «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПОСЕЩЕНИЕ ХРАМОВ АПОЛЛОНА» «КОНТАКТ» «ДОННА ЛЕОН 12Ф.- КОНЕЧНАЯ СТАНЦИЯ- ВЕНЕЦИЯ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ 1Ф.» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 5С. «ХРОНОГРАФ» «ВЕСТИ» Х/Ф «БАКЕНБАРДЫ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 10 ноября 00:55 01:20 02:05 03:05 03:55 04:40 05:30 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:00

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 5С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ»

09:00 10:00

10:30 11:30 13:10 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:25 23:35

«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «КОНТАКТ» Х/Ф «БАКЕНБАРДЫ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КТО ЗАСТУПИТСЯ ЗА ЕВРЕЕВ? ЛЕКЦИЯ ИЕГУДЫ КУРЦЕРА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 6С. «ВЕСТИ» Х/Ф «ВАРВАРИН ДЕНЬ» «ХРОНОГРАФ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 11 ноября 00:35 01:00 01:45 02:45 03:35 04:20 05:05 05:30 05:45 06:00 06:35 06:45

07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:50 13:00 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 6С. «ГЕРОЙ ДНЯ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/Ф «ВАРВАРИН ДЕНЬ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА»

17:05 17:10 18:00 18:40 18:50 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 22:25 23:35

«EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «АЛЕФ- БЕТ УРОКИ ИВРИТА» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 7С. «ВЕСТИ» Х/Ф «ВСЕ НАОБОРОТ» «ХРОНОГРАФ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 12 ноября 00:35 01:00 01:55 02:55 03:45 04:35 05:20 05:50 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:40 12:50 13:00 13:35 14:00 14:50 15:00

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30

19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:40

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 7С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/Ф «ВСЕ НАОБОРОТ» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» «ХРОНОГРАФ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПОСЕЩЕНИЕ ХРАМОВ АПОЛЛОНА» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПОСЕЩЕНИЕ ХРАМОВ АПОЛЛОНА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 8С. «ВЕСТИ» Х/Ф «САТИСФАКЦИЯ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

44 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 6 t £ ©¸ – 19 ËÌÝ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 13 ноября 00:40 01:05 01:50 02:50 03:40 04:30 05:15 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:35 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:35 23:45

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» Х/Ф «МОСКА И СМИТ» 8С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «АЛЕФ- БЕТ УРОКИ ИВРИТА» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» Х/Ф «САТИСФАКЦИЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 1С. «ВЕСТИ» Х/Ф «НЕВИННЫЕ СОЗДАНИЯ» «ХРОНОГРАФ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 14 ноября 00:45 01:10 01:55 02:55 03:45 04:30 05:20 05:50 06:00 06:35 06:45 07:10 08:00 09:00

09:15

«НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 1С. «ГЕРОЙ ДНЯ» «ДИАЛОГ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «УРОКИ ЛЮБВИ ВИНОВАТЫ ТОЛЬКО ГЕНЫ»

09:50 10:50 12:00 13:20 13:35 14:05 14:50 15:00 16:00 16:50 17:00 17:40 18:10 19:00 20:00 20:35 21:30 22:00 23:30 23:40

«ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «СЕМЬ СОРОК» Х/Ф «НЕВИННЫЕ СОЗДАНИЯ» «ХРОНОГРАФ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/Ф «ХОЛОДНАЯ КРОВЬ» 11С. «ХРОНОГРАФ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ЕВРОНЬЮС» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 2С. «Я УГОЩАЮ» Х/Ф «ВОСКРЕСНЫЙ ПАПА» «ХРОНОГРАФ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ноября 00:35 01:00 01:45 02:35 03:30 04:15 05:25 05:50 06:00 06:50 07:00 07:45 08:00 09:00 09:15 10:10 10:35 11:00 11:30 13:00 14:00 14:50 15:00 15:20 15:30 16:00 16:50 17:00 19:00 20:00 20:35 21:30 22:00 23:55

«УРОКИ ЛЮБВИ ВИНОВАТЫ ТОЛЬКО ГЕНЫ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ОРЕЛ И РЕШКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 2С. «СЕМЬ СОРОК» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «ХОЛОДНАЯ КРОВЬ» 11С. «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ОРЕЛ И РЕШКА» «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «КОНТАКТ» «Я УГОЩАЮ» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ СИЦИЛИЯ ЗАПАДНОЕ НАСЛЕДИЕ ГРЕЦИИ» Х/Ф «ВОСКРЕСНЫЙ ПАПА» «ЛЕ ХАИМ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/Ф «ХОЛОДНАЯ КРОВЬ» 12С. «ХРОНОГРАФ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ЕВРОНЬЮС» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 3С.

«CОВЕТНИК» Х/Ф «Я- ТИГР, ТЫ- ТИГР, ОНТИГР ИЛИ ОХОТНИКИ ЗА ЛЮБОВЬЮ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ 2Ф.»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ноября 09:00 09:45 09:45 10:00 10:45 11:00 12:00 13:00 13:30 14:30 16:20 16:35 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 19:50 20:05 20:10 21:00 21:50 22:00 23:00 23:35 23:45

Х/Ф «ХОЛОДНАЯ КРОВЬ» 10 С. «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» «СИСТЕМА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ВЕДУЩИЙ ГЕННАДИЙ КАЦОВ «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ» СИЦИЛИЯ ЗАПАДНОЕ НАСЛЕДИЕ ГРЕЦИИ « КОНТАКТ» ВЕДУЩИЙ БОРИС ТЕНЦЕР Х/Ф «Я - ТИГР, ТЫ - ТИГР, ОН - ТИГР ИЛИ ОХОТНИКИ ЗА ЛЮБОВЬЮ» «ХРОНОГРАФ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ» «ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ» ФИЛЬМ 2 «ХРОНОГРАФ» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 4 С.

ВТОРНИК, 17 ноября 00:45 01:15 02:25 02:35 03:35 04:00 04:45 05:45 06:40 07:25 08:15 08:50 09:00 09:35 09:45 10:00 10:45 11:00 12:00 13:00 13:30 14:30 15:45

«ВЕСТИ» Х/Ф «АДВОКАТ» 1 С. «ХРОНОГРАФ» «КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 4 С.

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ» « ДИАЛОГ» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» « ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» « КОНТАКТ» Х/Ф «АДВОКАТ» «ХРОНОГРАФ»

16:00 16:35 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 19:50 20:05 20:10 21:00 22:00 23:00 23:35 23:45

Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» « НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» « ЕВРОНЬЮС» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» « EXPRESS НОВОСТИ» «НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ» «ЛЕ ХАИМ» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» « МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 5 С.

СРЕДА, 18 ноября «ВЕСТИ» Х/Ф «АДВОКАТ» 2 С. «ХРОНОГРАФ» « КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 06:40 Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 5 С.

07:25 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ» 08:15 Д/С «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 08:40 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 08:50 «ХРОНОГРАФ» 09:00 «МИР СЕГОДНЯ» 09:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 09:45 «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 10:00 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 10:45 «ХРОНОГРАФ» 11:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ» 12:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 13:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:30 «КОНТАКТ» 14:30 Х/Ф «АДВОКАТ» 2 С.

15:45 «ХРОНОГРАФ» 16:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

16:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 17:00 Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 17:50 «ХРОНОГРАФ» 18:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 18:30 «ЕВРОНЬЮС» 19:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» 19:50 «СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2» 20:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 20:10 «НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ» 21:00 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ» СИЦИЛИЯ ЗАПАДНОЕ НАСЛЕДИЕ ГРЕЦИИ 21:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО АНГЛИЙСКИ» 22:00 Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧА00:45 01:15 02:30 02:40 03:40 04:05 04:50 05:50

23:00 23:35 23:45

СТОК» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 6 С.

ЧЕТВЕРГ, 19 ноября 00:45 01:15 02:25 02:35 03:35 04:00 04:45 05:45 06:45 07:30 08:20 08:50 09:00 09:35 09:45 10:00 10:45 11:00 12:00 13:00 13:30 14:30 15:45 16:00

16:35 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 19:50 20:05 20:10 21:00 21:25 22:00 23:00 23:35 23:45 00:45

«ВЕСТИ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПРОГРАММА» Х/Ф «АДВОКАТ» 3 С. «ХРОНОГРАФ» «КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 6 С.

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «СИСТЕМА» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/Ф «АДВОКАТ» 3 С. «ХРОНОГРАФ» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ» СИЦИЛИЯ ЗАПАДНОЕ НАСЛЕДИЕ ГРЕЦИИ «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/Ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО АНГЛИЙСКИ» «ЕВРОНЬЮС» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «АЛЕФ – БЕТ УРОКИ ИВРИТА» Х/Ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/Ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 7 С. «ВЕСТИ»

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 45

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 6 t £ ©¸ – 19 ËÌÝ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 6 ноября 01:25 02:10

02:55 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:35 15:20 16:10 17:05 18:45 20:00 20:10 20:20 22:45

«ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» Т/С «ЗАПИСКИ ЭКСПЕДИТОРА ТАЙНОЙ КАНЦЕЛЯРИИ» «НА КАЧЕЛЯХ ВЛАСТИ. ПРОПАВШИЕ ЖЕНЫ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Х/Ф «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ» 2С. «НА КАЧЕЛЯХ ВЛАСТИ. ПРОПАВШИЕ ЖЕНЫ» «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/С «СКЛИФОСОВСКИЙ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «ПИСЬМА НА СТЕКЛЕ. СУДЬБА» Х/Ф «ТАНГО МОТЫЛЬКА»

СУББОТА, 7 ноября 00:20 01:15 04:00 06:00 06:20 06:25 07:30 09:00

09:25 10:05 10:40 12:00 13:01 13:30

14:20 15:05 16:05 17:00 17:45 20:00 20:55

«ЛИНИЯ ЖИЗНИ». ЮРИЙ ЭНТИН» Х/Ф «ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО СЧАСТЬЯ» Х/Ф «БЫЛА ТЕБЕ ЛЮБИМАЯ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/Ф «БЫЛА ТЕБЕ ЛЮБИМАЯ» Х/Ф «ТАНГО МОТЫЛЬКА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРЕМЬЕРА. «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ПРЕМЬЕРА. «ЭТО МОЯ МАМА» Х/Ф «ДВОЕ В НОВОМ ДОМЕ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЕМЬЕРА. «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО. ЗА КУЛИСАМИ КАРНАВАЛА» «ИСКАТЕЛИ» «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ». ОЛЕГ МЕНЬШИКОВ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ПРЕМЬЕРА. «ЗНАНИЕСИЛА» «ПРЕМЬЕРА. «ГЛАВНАЯ СЦЕНА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Т/С «ПИСЬМА НА СТЕКЛЕ. СУДЬБА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ноября 00:05

01:30

Х/Ф «ВЛЮБЛЕН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ» Х/Ф «ОДИНОКИЙ АНГЕЛ»

03:12 03:45 06:00 06:15 07:00 07:40 08:10 08:40 10:05 12:00 14:03 14:35 15:00 15:45 16:30

18:20 20:00 21:50

«МОЯ ПЛАНЕТА» Х/Ф «КУКУШКА» «ВЕСТИ» Х/Ф «КУКУШКА» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» Х/Ф «ПИРАТЫ ХХ ВЕКА» Х/Ф «УЛЫБКА ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ТЕХНИЧЕСКАЯ» «ИДЕАЛИСТ. ВЛАДИМИР КОРОЛЕНКО» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПРЕМЬЕРА. «ВСЕРОССИЙСКИЙ ОТКРЫТЫЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» Х/Ф «ШЕПОТ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ноября 00:05 01:35 03:10 04:31 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:10

Х/Ф «КАМИННЫЙ ГОСТЬ» Х/Ф «ШЕПОТ» Х/Ф «ПИРАТЫ ХХ ВЕКА» «МОЯ ПЛАНЕТА» «УТРО РОССИИ» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Х/Ф «КАМИННЫЙ ГОСТЬ» «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» «ИДЕАЛИСТ. ВЛАДИМИР КОРОЛЕНКО» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «НОЧНАЯ СМЕНА. ПРЕМЬЕРА. «РЕЗИДЕНТ МАРИЯ». ПРЕМЬЕРА. «СЛЕДСТВЕННЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ. ДОКАЗАТЕЛЬСТВО НА КОНЧИКАХ ПАЛЬЦЕВ»

ВТОРНИК, 10 ноября 00:25 01:10 02:45

03:29 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Х/Ф «ДУЭЛЬ» Т/С «ЗАПИСКИ ЭКСПЕДИТОРА ТАЙНОЙ КАНЦЕЛЯРИИ» «ВСЯ РОССИЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «РЕЗИДЕНТ МАРИЯ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ»

16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

«О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ВЕСТИ.DOC» «НОЧНАЯ СМЕНА. ПРЕМЬЕРА. «ФОРТУНА. ЛОВУШКА ДЛЯ СЧАСТЛИВЧИКА». ПРЕМЬЕРА. «ЗА ГРАНЬЮ. БИОНИКА. ПОБОЧНЫЙ ЭФФЕКТ»

СРЕДА, 11 ноября 01:00 01:40

02:25 03:12 03:35 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

«САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» Т/С «ЗАПИСКИ ЭКСПЕДИТОРА ТАЙНОЙ КАНЦЕЛЯРИИ» «ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО МАЙОРА ПРОНИНА» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ВСЯ РОССИЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ФОРТУНА. ЛОВУШКА ДЛЯ СЧАСТЛИВЧИКА» «САТИ НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» «НОЧНАЯ СМЕНА. «КОГДА НАЧНЕТСЯ ЗАРАЖЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 12 ноября 01:20 02:05

02:50 03:35 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45

«КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» Т/С «ЗАПИСКИ ЭКСПЕДИТОРА ТАЙНОЙ КАНЦЕЛЯРИИ» «АНГЕЛЫ С МОРЯ» «ВСЯ РОССИЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ИСКАТЕЛИ» «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР»

20:00 20:30 20:45 22:20

23:50

«ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/С «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА» «НОЧНАЯ СМЕНА. ПРЕМЬЕРА. «БАСТИОНЫ РОССИИ. СМОЛЕНСК». ПРЕМЬЕРА. «БАСТИОНЫ РОССИИ. ДЕРБЕНТ»

ПЯТНИЦА, 13 ноября 01:25 02:05

02:50 03:35 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:10 20:20

22:35 23:40

«ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» Т/С «ЗАПИСКИ ЭКСПЕДИТОРА ТАЙНОЙ КАНЦЕЛЯРИИ» «ИЗМЕРИТЕЛЬ УМА. IQ» «ВСЯ РОССИЯ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» Т/С «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/С «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ИЗМЕРИТЕЛЬ УМА. IQ» «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/С «ЗЕМСКИЙ ДОКТОР» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ПРЕМЬЕРА. ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ «70 ЛЕТ УЖЕ НЕ В ОБЕД». ВЕЧЕР ПЕРВЫЙ» КОНЦЕРТ «ЕЩЕ НЕ РАЗ ВЫ ВСПОМНИТЕ МЕНЯ» Х/Ф «ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ»

СУББОТА, 14 ноября 01:25 03:00 04:10 06:00 06:20 06:25 07:30 09:00

09:30 10:10 10:45 12:00 13:01 13:30 14:20 15:05 16:05 17:00

Х/Ф «НЕВЕСТА МОЕГО ЖЕНИХА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/Ф «ДАЛЬШЕ ЛЮБОВЬ» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/Ф «ДАЛЬШЕ ЛЮБОВЬ» Х/Ф «РОДНОЙ ЧЕЛОВЕК» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРЕМЬЕРА. «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ПРЕМЬЕРА. «ЭТО МОЯ МАМА» Х/Ф «ПО ДАННЫМ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЕМЬЕРА. «ДВЕ ЖЕНЫ» «ИСКАТЕЛИ» «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ». ЮРИЙ КАРА» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ПРЕМЬЕРА. «ЗНАНИЕСИЛА»

17:45 20:00 20:55

«ПРЕМЬЕРА. «ГЛАВНАЯ СЦЕНА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/Ф «МЕЗАЛЬЯНС»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ноября 00:00 00:40 02:15 03:03 03:28 03:50 06:00 06:15 07:00 07:40 08:10 08:40 10:05 12:00 14:04 14:35 15:00 15:45 16:30

18:20 20:00 21:50

«БЕЛАЯ СТУДИЯ». НИКОЛАЙ ЦИСКАРИДЗЕ» Х/Ф «ВПЕРВЫЕ ЗАМУЖЕМ» «ИСКАТЕЛИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ВСЯ РОССИЯ» Х/Ф «МЕЗАЛЬЯНС» «ВЕСТИ» Х/Ф «МЕЗАЛЬЯНС» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» Х/Ф «АННА НА ШЕЕ» Х/Ф «УЛЫБКА ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПЕШКОМ...». МОСКВА ВЫСОЦКОГО» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» «ПРЕМЬЕРА. «ВСЕРОССИЙСКИЙ ОТКРЫТЫЙ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ТАЛАНТОВ «СИНЯЯ ПТИЦА» Х/Ф «ЧУЖОЕ ЛИЦО» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

10:00 11:35 12:00 13:00 15:20

16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

СРЕДА, 18 ноября 00:10 01:35 02:15 03:00 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 15:20 16:10

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ноября 00:00 01:40 03:15 04:42 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:20 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

23:55

Х/Ф «ЛЮБОВНИК» Х/Ф «ВАСИЛЬКИ ДЛЯ ВАСИЛИСЫ» Х/Ф «АННА НА ШЕЕ» «ВСЯ РОССИЯ» «УТРО РОССИИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА ВЕСТИ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ». «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» ВЕСТИ МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА РУССКАЯ СЕРИЯ. ТЕЛЕСЕРИАЛ «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ». АВТОРСКАЯ ПРОГРАММА ЭДУАРДА ПЕТРОВА НОЧНАЯ СМЕНА

ВТОРНИК, 17 ноября 01:30

02:15 03:00 03:50 05:00

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» С АЛЕКСАНДРОМ АРХАНГЕЛЬСКИМ ТЕЛЕСЕРИАЛ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ»

ТЕЛЕСЕРИАЛ МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА ВЕСТИ ТЕЛЕСЕРИАЛ «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» С АЛЕКСАНДРОМ АРХАНГЕЛЬСКИМ «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» ВЕСТИ МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА РУССКАЯ СЕРИЯ. ТЕЛЕСЕРИАЛ ВЕСТИ.DOC

17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50

НОЧНАЯ СМЕНА «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» ТЕЛЕСЕРИАЛ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА ВЕСТИ ТЕЛЕСЕРИАЛ «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» ВЕСТИ МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА РУССКАЯ СЕРИЯ. ТЕЛЕСЕРИАЛ «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» НОЧНАЯ СМЕНА

ЧЕТВЕРГ, 19 ноября 01:30 02:15 03:00 03:50 05:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:35 15:20 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20

23:50

«ВЛАСТЬ ФАКТА» ТЕЛЕСЕРИАЛ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» ТЕЛЕСЕРИАЛ МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА ВЕСТИ ТЕЛЕСЕРИАЛ «ИСКАТЕЛИ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПРЯМОЙ ЭФИР» ВЕСТИ МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА РУССКАЯ СЕРИЯ. ТЕЛЕСЕРИАЛ «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА НОЧНАЯ СМЕНА

46 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 6 t £ ©¸ – 15 ËÌÝ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 6 ноября 00:45 01:40 02:00 02:20 02:50 03:45 04:00 04:15 04:55 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 15:10 16:25 18:00 18:10 19:00 19:55 21:00 21:30

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ВЕЛИКАЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ»

СУББОТА, 7 ноября 00:10 00:55 01:55 02:00

02:45 02:55 04:00 04:15 06:00 07:00 07:15 07:35 09:10 09:45 10:00 10:45 11:00

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ГОЛОС ЭПОХИ» «НОВОСТИ» «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ТОРЖЕСТВЕННЫЙ МАРШ, ПОСВЯЩЕННЫЙ 74-Й ГОДОВЩИНЕ ПАРАДА 7 НОЯБРЯ 1941 Г.» «НОВОСТИ» Х/ф «КОММУНИСТ» «НОВОСТИ» Х/ф «КОММУНИСТ» Х/ф «БЕРЕГИТЕ МУЖЧИН!» «НОВОСТИ» Х/ф «БЕРЕГИТЕ МУЖЧИН!» Х/ф «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ТОРЖЕСТВЕННЫЙ МАРШ, ПОСВЯЩЕННЫЙ 74-Й ГОДОВЩИНЕ ПАРАДА 7 НОЯБРЯ 1941 Г.»

11:45 12:05 13:00 13:20 14:10 15:00 16:05 18:35 19:20 21:00 21:20 22:50

«НОВОСТИ» «ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАЯ. ЖЕНСКАЯ ДОЛЯ» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ЗАГОВОР ДИЕТОЛОГОВ» Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ» «СЛЕДСТВИЕ ПОКАЖЕТ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: ЕВГЕНИЙ КРЫЛАТОВ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «ВОТ ЭТО ЛЮБОВЬ!»

06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 15:20 16:00 16:15 17:10 18:00 18:15 19:00

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ноября 00:20 02:00 02:10 02:55 04:00 04:20 04:40 06:35 07:00 07:20 07:40 09:00 09:30 09:45 10:40 10:55 11:35 12:05

13:00 15:00 17:00 18:20 21:00 23:00

Х/ф «ОШИБКА РЕЗИДЕНТА» «НОВОСТИ» Х/ф «ОШИБКА РЕЗИДЕНТА» Х/ф «МОЙ ЛЮБИМЫЙ КЛОУН» «НОВОСТИ» Х/ф «МОЙ ЛЮБИМЫЙ КЛОУН» Х/ф «ЛЕТНИЕ СНЫ» Х/ф «МЕДВЕДЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «МЕДВЕДЬ» Х/ф «КАДРИЛЬ» «АРМЕЙСКИЙ МАГАЗИН» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «К ЮБИЛЕЮ АКТЕРА. «ОЛЕГ МЕНЬШИКОВ. «ВРЕМЯ, КОГДА ТЫ МОЖЕШЬ ВСЕ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ТЕМЫ НЕДЕЛИ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «МЕТОД»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ноября 00:45 02:00 02:20 02:35 04:00 04:20 04:30

Х/ф «РЕПОРТАЖ» «НОВОСТИ» Х/ф «РЕПОРТАЖ» Х/ф «МЫ ВЕСЕЛЫ, СЧАСТЛИВЫ, ТАЛАНТЛИВЫ!» «НОВОСТИ» Х/ф «МЫ ВЕСЕЛЫ, СЧАСТЛИВЫ, ТАЛАНТЛИВЫ!» Х/ф «ДЯДЮШКИН СОН»

20:00 21:00 21:30 23:15 23:45

«ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Х/ф «ВЕЛИКАЯ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР»

ВТОРНИК, 10 ноября 00:40 01:35 02:00 02:20 02:50 03:45 04:00 04:15 05:00 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:35 15:20 16:00 16:15 17:05 18:00 18:15 19:00

21:00 21:35 23:20 23:55

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ВЕЛИКАЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДЕНЬ СОТРУДНИКА ОРГАНОВ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» «ВРЕМЯ» Х/ф «ВЕЛИКАЯ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «СТРУКТУРА МОМЕНТА»

СРЕДА, 11 ноября 00:50 01:45 02:00 02:20 02:55 03:50 04:00 04:15 05:00 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:35 15:20 16:00 16:15 17:10 18:00 18:15 19:00 20:00 21:00 21:35 23:20 23:55

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ВЕЛИКАЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Х/ф «ВЕЛИКАЯ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЛИТИКА»

ЧЕТВЕРГ, 12 ноября 00:50 01:45 02:00 02:20 02:55 03:50 04:00 04:15 05:00 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ»

13:35 15:20 16:00 16:15 17:10 18:00 18:15 19:00 20:00 21:00 21:35 23:20 23:50

Т/с «ВЕЛИКАЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Х/ф «ВЕЛИКАЯ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»

ПЯТНИЦА, 13 ноября 00:40 01:40 02:00 02:20 02:55 03:50 04:00 04:20 05:00 06:30 07:00 07:15 09:10 10:00 10:45 11:10 12:05 13:00 13:30 15:10 16:25 18:00 18:10 19:00 20:00 21:00 21:30 23:30

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ВЕЛИКАЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 14 ноября 00:15 01:30 02:00 02:15 04:00 04:10 05:55 07:00 07:10 07:30

Х/ф «БЕЗ МУЖЧИН» Х/ф «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА» «НОВОСТИ» Х/ф «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА» «НОВОСТИ» Х/ф «МОЛЧАНИЕ ДОКТОРА ИВЕНСА» Х/ф «ПЕТРОВКА, 38» «НОВОСТИ» Х/ф «ПЕТРОВКА, 38» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

08:05 08:20 09:00

11:15 11:30 12:05

13:00 13:20 15:40

16:55

19:20

21:00 21:20 22:45

«СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «ФУТБОЛ. ТОВАРИЩЕСКИЙ МАТЧ. СБОРНАЯ РОССИИ- СБОРНАЯ ПОРТУГАЛИИ. ПРЯМОЙ ЭФИР В ПЕРЕРЫВЕ- ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ )» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «К ЮБИЛЕЮ АКТРИСЫ. «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО. В БЛЕСКЕ ОДИНОЧЕСТВА» «ВРЕМЯ» Х/ф «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ» Х/ф «ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА МЕХАНИКА ГАВРИЛОВА» Т/с «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ноября 00:55 02:00 02:10 03:45 04:00 04:10 05:25 06:15 07:00 07:10 07:45 09:10 09:35 09:50 10:45 11:00 11:40 12:05

13:00 15:00 17:00 18:20 21:00 23:00

Х/ф «СУДЬБА РЕЗИДЕНТА» «НОВОСТИ» Х/ф «СУДЬБА РЕЗИДЕНТА» Х/ф «БАЙКА» «НОВОСТИ» Х/ф «БАЙКА» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» Х/ф «СЧАСТЛИВАЯ, ЖЕНЬКА!» «НОВОСТИ» Х/ф «СЧАСТЛИВАЯ, ЖЕНЬКА!» Х/ф «ОГАРЕВА, 6» «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «К ЮБИЛЕЮ АКТРИСЫ. «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО. ДОЧКИ-МАТЕРИ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ТЕМЫ НЕДЕЛИ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «МЕТОД»

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 47

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 6 t £ ©¸ – 15 ËÌÝ¿ÎÝ 2015 ПЯТНИЦА, 6 ноября 01:00 01:10 01:30 01:50 02:35 03:25 04:15 05:10 06:00 07:10 08:00 08:15 09:00 09:15 10:05 10:25 11:00 11:15 12:00 13:30 14:15 15:50 16:00 17:00 17:15 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 21:20 21:50 23:00

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «КЛЕЙМО» 3с. «ЛОЛИТА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «УТРО НА НТВ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 7,8с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «КЛЕЙМО» 4с. «ЛОЛИТА» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БОЛЬШИНСТВО» Х/ф «ПОЛЕТ. ТРИ ДНЯ ПОСЛЕ КАТАСТРОФЫ»

СУББОТА, 7 ноября 00:15 01:00 01:30 01:50 02:20 03:05 03:55 04:15 05:10 06:00 06:15 07:30 08:00 08:20 10:00 10:30 11:00 11:15 11:40

«ПРАВДА О ЛУНАТИКАХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «КЛЕЙМО» 4с. «ЛОЛИТА» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ПОЛЕТ. ТРИ ДНЯ ПОСЛЕ КАТАСТРОФЫ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «МАСКАРАД» «СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕ-

12:05 12:50 13:30 14:15 15:00 15:45 16:40 17:30 19:00 20:00 21:00 21:50 22:40 23:10

ЕМ ЗИМИНЫМ» «Я ХУДЕЮ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 695с. «ТОТ, КТО ЗА ЛЕВЫМ ПЛЕЧОМ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 9,10с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «50 ОТТЕНКОВ.БЕЛОВА» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ВРЕМЯ ГЭ» Т/с «ВТОРОЙ ШАНС»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ноября 00:50 01:35 02:00 02:30 03:00 03:50 04:30 05:15 06:00 06:20 07:05 08:00 08:15 09:00 09:30 10:25 11:00 11:15 12:05 12:35 13:15 14:00 14:55 15:45 16:30 18:00 19:00 19:45 22:50 23:20

«ТОТ, КТО ЗА ЛЕВЫМ ПЛЕЧОМ» «СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «Я ХУДЕЮ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 696с. «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 11,12с. «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» «ТОЧКА» Х/ф «СПАСАЙСЯ, БРАТ!» «ПРОПАГАНДА» Т/с «ВТОРОЙ ШАНС»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ноября 01:00 01:50 02:40 03:15 03:40 04:20 05:05 06:00 07:10 08:00

«ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «УТРО НА НТВ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ»

08:15 09:00 09:15 10:00 10:25 11:00 11:15 12:00 12:45 13:30 14:20 15:10 16:00 16:30 17:30 19:00 19:30 19:50 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «Я ХУДЕЮ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «КЛЕЙМО» 5,6с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 9,10с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 9,10с.

ВТОРНИК, 10 ноября 01:00 01:30 01:50 03:20 04:10 05:05 06:00 07:10 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:50 16:10 16:30 17:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:20

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «КЛЕЙМО» 5,6с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «УТРО НА НТВ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 9,10с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 9,10с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «КЛЕЙМО» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 11,12с.

23:00 23:30

«АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 11,12с.

СРЕДА, 11 ноября 01:00 01:20 01:30 01:50 03:20 04:10 05:05 06:00 07:10 08:00 08:15 08:50 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:55 16:30 17:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «КЛЕЙМО» 7,8с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «УТРО НА НТВ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 11,12с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 11,12с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «КЛЕЙМО» 9,10с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 13,14с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 13,14с.

ЧЕТВЕРГ, 12 ноября 01:00 01:30 01:50 03:20 04:10 05:05 06:00 07:10 08:00 08:15 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «КЛЕЙМО» 9,10с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «УТРО НА НТВ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» Т/с «ШЕФ. НОВАЯ

13:30 14:20 15:55 16:30 17:30 19:00 19:30 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

ЖИЗНЬ» 13,14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 13,14с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» Т/с «КЛЕЙМО» 11,12с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 15,16с. «АНАТОМИЯ ДНЯ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 15,16с.

ПЯТНИЦА, 13 ноября 01:00 01:10 01:30 01:50 03:20 04:10 05:05 06:00 07:10 08:00 08:15 09:00 09:15 10:05 10:25 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20 15:55 16:30 17:20 17:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:20 21:50 22:45

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «КЛЕЙМО» 11,12с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «УТРО НА НТВ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» Т/с «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 15,16с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «ДИКИЙ-2» 1,2с. «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БОЛЬШИНСТВО» Х/ф «ВОСЬМЕРКА»

СУББОТА, 14 ноября 00:10 00:55 01:30 01:50 02:20

«ЧЕРНЫЙ АНГЕЛ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ДИКИЙ-2» 1,2с.

03:50 04:10 05:05 06:00 06:20 07:45 08:30 10:00 10:30 11:00 11:15 11:40 12:05 12:50 13:30 14:15 15:00 15:55 16:40 17:30 19:00 20:00 21:00 21:50 22:20

«ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ВОСЬМЕРКА» «ЧЕРНЫЙ АНГЕЛ» Х/ф «КОРАБЛИ ШТУРМУЮТ БАСТИОНЫ» «СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «Я ХУДЕЮ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 697с. «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 13,14с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ВРЕМЯ ГЭ» Т/с «ВТОРОЙ ШАНС»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ноября 00:00 01:00 01:30 02:00 02:30 03:15 03:55 04:25 05:10 06:00 06:20 07:05 08:00 08:15 09:00 09:30 10:25 11:00 11:15 12:00 12:30 13:05 13:50 14:45 15:30 17:00 18:00 19:00 19:45 22:50 21:20

«МАРКОВНА. ПЕРЕЗАГРУЗКА» «СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «Я ХУДЕЮ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ВРЕМЯ ГЭ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 698с. «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ» Т/с «ПОД ПРИЦЕЛОМ» 15,16с.

«50 ОТТЕНКОВ.БЕЛОВА» «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» «ТОЧКА» Х/ф «НАВОДЧИЦА» «ПРОПАГАНДА» Т/с «ВТОРОЙ ШАНС»

ʤ̡̨̦̖̯̼̔

48 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

--– Что делаешь?

– Ничего.

– Ты же вчера ничего не делал!

– А я не закончил.

---

– Милый, я пришла к тебе из сказки!

– Из какой?

– Из доброй.

– Что, выгнали?

---

Маленький сын вбегает в комнату к маме и горько плачет. Мама: – Сына, почему ты плачешь? Сын, сквозь слезы: – Мы с папой были на рыбалке, папа поймал большую рыбу, а когда вытягивал удочку, леска оборвалась, и рыба уплыла. Мама, улыбаясь: – Ну, так а что тут плакать, сына?! Ты уже взрослый мальчик и должен понимать, что в таких ситуациях надо не плакать, а смеяться!

– Так я и засмеялся!

Сидят вечером муж и жена, смотрят фильм ужасов. Вдруг на экране появляется какое-то чудовище. Жена: – Ой, мамочка! Муж: – Да, похожа...

Достаток — это когда в холле вашей квартиры стоит аквариум с бегемотами и это совершенно не бросается в глаза.

– Фима, как вы думаете, как на современном политкорректном языке называется пьяница?

– Ну, разумеется, человек альтернативной трезвости.

---

---

Женщине от мужчины нужно только одно — всё.

---

Мужская примета: начал причесываться по утрам — пора стричься.

---

Умному человеку два раза повторять не надо: он всё равно посвоему сделает.

---

Жена ластится к мужу:

---

– Наш сосед, оказывается, очень умный человек!

– Почему ты так считаешь?

– Когда нашему сыну на день рождения подарили барабан, он единственный догадался спросить: «А ты знаешь, что у него внутри?»

---

---

Герш Пекарский из Бруклина застраховал свой магазинчик, который сгорел в тот же день. Страховая компания заподозрила подвох, но доказать ничего не смогла и ограничилась таким письмом: «Господин Пекарский, вы оформили у нас страховку в 10 часов утра, а пожар в вашем магазине вспыхнул в 14:25 того же дня. Не могли бы вы объяснить

нам причину такой задержки?»

---

Старость наступает тогда, когда косметичка превращается в аптечку

---

Всех нас хранит Господь, вот только срок хранения у всех разный.

---

В одесском ресторане: – Официант! У меня в чашке трещина!

– Вот видите, какой у нас крепкий кофе!

---

У статуи Микеланджело «Давид» во Флоренции стоят два еврея: – А почему он не обрезанный?

– Да что эти гои понимают в искусстве...

TEL: 954•344•7797

Приходит старый еврей: – Здравствуйте!

– Здравствуйте. Еврей молчит.

– Вы разве ничего не замечаете?

– Кабинет у вас хороший.

– Нет, у меня на голове.

– А, вижу. У вас в глазах линзы.

– Почему вы так решили?

– Потому что, если бы у вас были уши, вы бы носили очки.

---

Однажды Эйнштейн был на приеме у короля Бельгии Альберта. После кофе был небольшой любительский концерт, в котором принимала участие и бельгийская королева Елиза-

---

Старость — это такое время жизни, когда вам кажется, что вы знаете ответы на все жизненные вопросы, но никто вас не спрашивает.

---

Дни рождения — вещь приятная, но в больших дозах смертельная.

---

Жизнь — как поезд: встанешь у неё на пути — раздавит, отойдёшь чуть в сторону — пронесётся мимо.

---

Жизнь даётся один раз, а удаётся ещё реже.

---

И отпустил Ной голубя. И прилетел голубь обратно с вестью, что земля рядом. И пристал ковчег к берегу. И стали выходить из него люди, и звери, и птицы. И увидели они, как к ним с горы Арарат бегут люди. И кричал кто-то из них: «Вай, ара, смотри, цирк приехаль!»

---

У начальника отдела кадров в одной фирме не было ушей. Никто не мог туда на работу устроиться — только зайдет, сразу: «Ой! Что это у вас с ушами?» Обиженный кадровик сразу выставляет вон.

31. Небольшой дорожный сундук с выпуклой крышкой.

32. Дугообразное перекрытие проёма в стене.

34. Единица счёта для обозначения количества выигрышей в спортивных играх.

35. Химический элемент, инертный газ.

37. Отрицательно заряженный ион.

40. Мера площади.

41. Деталь некоторых машин и механизмов.

43. Металлический сосуд для кипячения воды.

46. Специально подобранный набор из разных видов чего-либо.

49. Оратор, говорящий много и высокопарно.

52. То, что требует исполнения, разрешения.

53. Установившийся обычай, порядок.

54. Главенствующее положение.

55. Японская национальная одежда свободного покроя.

56. Участок пищеварительного канала человека.

57. Звуковое явление в атмосфере.

58. Молодая, ещё не ягнившаяся овца.

По горизонтали: 3. Залп. 5. Яшма. 10. Помело. 12. Борьба. 13. Литератор. 14. Лекарь. 15. Имбирь. 16. Крона. 19. Ботаник. 22. Коврига. 25. Контрабас. 26. Сброс. 28. Судно. 29. Киль. 30. Кафе.

31. Баул. 32. Арка. 34. Очко. 35. Неон. 37. Анион. 40. Сотка. 41. Коромысло. 43. Самовар. 46. Ассорти. 49. Ритор. 52. Задача. 53. Рутина. 54. Лидерство. 55. Кимоно. 56. Глотка. 57. Гром. 58. Ярка.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

16. Верхняя часть дерева, образуемая совокупностью всех ветвей.

19. Умник, заучка.

22. Каравай хлеба.

25. Струнный музыкальный инструмент.

26. Смещение блоков горных пород друг относительно друга по вертикальной или наклонной поверхности тектонического разрыва.

28. Плавучее сооружение для перевозки грузов и пассажиров.

29. Гребень на грудной кости у летающих птиц.

30. Небольшой ресторан.

По вертикали: 1. Деталь автомобиля.

2. Промежуток времени в десять дней.

3. Чан, в котором золят шкуры.

4. Большой плоский ящик для торговли вразнос.

6. То, что говорят или делают ради развлечения.

7. Плод южного дерева.

8. Аппарат для производства какой-нибудь работы.

9. Предмет, охраняющий от чего-нибудь.

11. Музыкальное произведение для трёх голосов.

17. Воинское подразделение.

18. Совокупность психических свойств.

19. Хозяин капиталистического предприятия.

20. Помещение для содержания пресмыкающихся и земноводных.

21. Часть электромашины.

22. Высокобортное морское парусное судно 13— 17 вв.

23. Прибор, отражающий состояние наблюдаемого объекта.

24. Декоративное лекарственное растение.

27. Плоскость, расположенная под углом.

28. Один из нескольких показов фильма в кинотеатре.

33. Комедия или водевиль лёгкого, игривого содержания.

36. Речная долина, пересыхающая летом.

38. Лошадь малорослой породы.

39. Луб молодой липы, ивы.

41. Структурная составляющая файловой системы компьютера.

42. Рыболовная снасть в виде вил.

44. Род деревьев и кустарников семейства мимозовых.

45. Человек, обладающий даром красноречия.

47. Участок суши, окружённый со всех сторон водами океана, моря.

48. Главный устойчивый звук музыкального лада.

49. Учреждение, осуществляющее звуковые вещательные передачи.

50. Предмет для упаковки продукции.

51. Вращающаяся часть машины.

По вертикали: 1. Колесо. 2. Декада. 3. Зольник. 4. Лоток. 6. Шутка. 7. Абрикос. 8. Прибор. 9. Оберег. 11. Трио. 17. Рота. 18. Нрав. 19. Босс. 20. Террариум. 21. Коллектор. 22. Каравелла. 23. Индикатор. 24. Алоэ. 27. Склон. 28. Сеанс. 33. Фарс. 36. Вади. 38. Пони. 39. Лыко. 41. Каталог. 42. Острога. 44. Акация. 45. Оратор. 47. Остров. 48. Тоника. 49. Радио. 50. Тара. 51. Ротор.

По горизонтали: 3. Одновременный выстрел из нескольких винтовок.

5. Непрозрачный поделочный камень с пёстрой окраской.

10. Палка с намотанной на конце тряпкой, мочалкой, хвоей.

12. Вид спорта.

13. Человек, профессионально пишущий книги.

14. Врач.

15. Многолетнее тропическое растение, пряность.

вета. После концерта Эйнштейн подошел к королеве: – Ваше Величество, вы играли превосходно! Скажите, для чего вам еще и профессия королевы?

ˀ̡̖̣̥̌̌ НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 49

TEL: 954•344•7797

ЗАСЛУЖЕННАЯ АРТИСТКА РОССИИ, легендарная исполнительница русских романсов ов и цыганских песен, актриса театра и кино, участвовавшая в фильмах «Табор уходит в небо», о», «Братья Карамазовы», «Опасные гастроли»

РАДА

ВОЛШАНИНОВА

и единственный гастролирующий цыганский ыганский а ансамбль нсам мбль в С США ША Вокально-инструментальный ансамбль ьный анс самбль

«Via Romen»

Художественный руководитель, артист Московского театра Ромэн (1996-2004), Вадим Колпаков.

Концерт состоится

17 января 2016 года, воскресенье, 5:00 Hollywoo Hollywood od Art Center,, 1770 Monroe Street S Стоимость билетов $25 Предварительная продажа билетов: Sunny Isles Beach, синагога Habad, 175 Terr. King David condominium Тел. : 954-604-8838 В концерте так же примут участие артисты майамского русского театра «Солнце», друзья Рады.

ˀ̡̖̣̥̌̌

50 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

12/19/15

©ǩȖȒȈ ǩȈȘȋțȕșª Ȑȏ ǽȈȓȓȈȕȌȍȑȓ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȖȉȕȖȊȓȧȍȚ șȊȖȐ ȏȈȗȈșȣ Ȑ ȘȈșȗȘȖȌȈȍȚ ȖșȚȈȚȒȐ ȅȚȈ ȗȖȚȘȧșȈȦȡȈȧ ȊȣșȚȈȊȖȟȕȈȧ ȒȖȔȕȈȚȈ ȖȚȌȍȓȈȕȈ șȕȐȏț ȌȖ ȊȍȘȝț șȈȔȣȔȐ ȥȒșȒȓȦȏȐȊȕȣȔȐ ȌȍȒȖȘȈȚȐȊȕȣȔȐ ȚȒȈȕȧȔȐ Ȑ țȒȘȈȠȍȕȐȧȔȐ Ȋ ȔȐȘȍ Ȑ Ȋșȍ ȥȚȖ ȗȘȖȌȈȍȚșȧ ȗȖ Ȟȍȕȍ șȖșȚȈȊȓȧȦȡȍȑ ȊșȍȋȖ ȓȐȠȤ ȔȈȓțȦ ȟȈșȚȤ ȖȚ Ȑȝ ȕȈșȚȖȧȡȍȑ șȚȖȐȔȖșȚȐ ǺȒȈȕȐ Ȍȓȧ ȏȖȕȚȖȊ ȖȚ șȖȓȕȞȈ ȖȉȐȊȖȟȕȣȑ ȔȈȚȍȘȐȈȓ ȠȍȓȒ ȝȓȖȗȖȒ ȚȒȈȕȐ ș ȕȈȉȐȊȒȖȑ ȉȈȘȝȈȚ ȏȈȔȠȍȊȈȧ ȚȒȈȕȤ ȐșȒțșșȚȊȍȕȕȈȧ ȒȖȎȈ ȓȤȕȧȕȈȧ ȚȒȈȕȤ ȚȒȈȕȤ ȚȐȗȈ ȖȘȋȈȕȌȐ șȐȚȍȞ

СОБСТВЕННАЯ МАСТЕРСКАЯ ДЛЯ КЛИЕНТОВ

12/19/15

Выбирайте свою ткань, и мы сделаем для Вас обивку, драпировку, сошьем постельные принадлежности, подушки, занавески, подберем карнизы и многое другое!

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

НОЯБРЬ • 2015 • NO.21 (293) • REKLAMA MIAMI • 51

ˀ̡̖̣̥̌̌

52 • REKLAMA MIAMI • NO. 21 (293) • НОЯБРЬ • 2015

TEL: 954•344•7797

УДОБНО РАСПОЛОЖЕНА И В ПРЕКРАСНОЙ ДОСТУПНОСТИ СО ВСЕХ НАПРАВЛЕНИЙ В ОКРУГАХ ДЭЙД И БРОВАРД. ВАМ ВСЕГО ЛИШЬ НУЖНО СЪЕХАТЬ С ТРАССЫ EXIT 826 ВОСТОЧНЕЕ ТЁРНПАЙКА, I-95 ИЛИ АВТОМАГИСТРАЛИ ПАЛЬМЕТТО.

Aндрей Нестеров

Тони Замос

Новые автомобили Тойота

Суперцентр подержанных автомобилей

Andrey.nesterov@toyotaofnorthmiami.com

Tony.zamos@toyotaofnorthmiami.com

855-748-5005

866-879-0004

В ПОДАРОК! Пожизненные бесплатные услуги

МОЙКА

АВТОМОБИЛЯ! За детальной информацией обращайтесь к дилеру.