Контур, март 2021 by RMiami

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск №3 (272) * МАРТ 2021

The Law Oﬃces of Ama-Mariya Hoﬀenden, PLLC

ПОЛУЧИТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ АДВОКАТА ПРЯМО СЕЙЧАС! СФЕРЫ НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ:

• Лицензия на практику юриспруденции штата Флориды • Допуск на представление интересов клиентов в Федеральных судах штата Флориды: Южный Федеральный округ Средний Федеральный округ

• Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы. В офисе работает лицензированный Русскоязычный нотариус

Presidential Circle | 4000 Hollywood Blvd., Suite 165-S, Hollywood, Florida 33021 (786) 353-4202 hoffendenlaw@gmail.com | www.hoffendenlaw.com

РУССКАЯ АПТЕКА В Delray Beachh • Аптека оснащена самым высоким уровнем фармацевтических технологий. • У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную консультацию на русском языке. ке. • Мы изготавливаем различные лекарства от боли, используем натуральную гормональную ую терапию. • Специальные лекарства для детей и домашних животных. • Обезболивающие мази, кремы от морщин, шрамов, прыщей. По пятницам м • Лекарства по рецептам. % скидка а • Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы. с этим • Большой ассортимент витаминов, целебных трав, объявлением различные чаи.

У нас самые чистые продукты CBD на рынке! У НАС ЕСТЬ МАСКИ KN95 МАСКИ 3 Layers disposable HAND SANITIZER ПЕРЧАТКИ 100 ШТ коробка DISINFECTANT WIPES

Бесплатная доставка в тот же день!

$10 OFF

for transfer of prescriptions

Mы находимся на Palm Court Plaza, на углу Linton Blvd. И Military Trail. 5130 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484

Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00

(561) 455-2309

SL ,BMBOEBSPW -BX 1--$ " "WFOUVSB '- WFOUVSB '- JOGP!LBMBOEBSPWMBX DPN XXX LBMBOEBSPWMBX DPN

4DPUU " -FWJOF 4DPUU " -FWJOF 1 " 1 " 1/$ #BOL #VJMEJOH UI 'FEFSBM )XZ 4VJUF UI 'FEFSBM )XZ 4VJUF 'PSSU -BVEFSEBMF 'MPSJEB U -BVEFSEBMF 'MPSJEB TMFWJOF!TDPUUMFWJOFQB DPN XXX MFWJOFGBNJMZMBX DPN ¬ÀËÍÃÏÃÑÃËÉ½»È ½ÀËÐÉ½ÈÖÇ ÌÎ¿ÉÇ ÓÍ»Í» ¯ÆÉËÃ¿»

ªÉÆÈÖÄ ÌÊÀÅÍË ÃÇÇÃ¾Ë»ÑÃÉÈÈÖÐ ¿½ÉÅ»Í ÊÉ ÌÀÇÀÄÈÉÇÎ ÊË»½Î ÎÌÆÎ¾ ÎÌÆÎ¾ Ì ÆÀÍÈÃÇ ÉÊÖÍÉÇ ÌÀ ½Ã¿Ö ½½ÃÂ ÊÉÆÎÒÀÈÃÀ ÊÊËÉ¿ÆÀÀÈÃÀ ½½ÃÂ ÃÂÇÀÈÀÈÃÀ ÊËËÉ¿ÆÀÀÈÃÀÀ ÌÌÍ»»ÍÎÌ» ªÉÆÎÒÀÈÃÀ ½Ã¿»» È» Á ÁÃÍÀÆ×ÌÍ½É Ã ¾Ë»Á¿»ÈÌÍ½» ¢»ÔÃÍ» ÉÍ ¿ÀÊÉËÍ»»ÑÃÃ ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÃÀ ½ ÃÇ ÇÇÃ¾ËË»ÑÃÉÈÈÉÇ ÌÌÎ¿À ªÀË½»Ú ÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÚ ¬ª¦ ¨©

Ë»Â½É¿Ö ÉÊÀÅÎÈÌÌÍ½½É ÊÊË»½» ËËÀ¼ ÈÅ» »»ÆÃÇÀÈÍÖ Ë»Â¿ÀÆ ÃÇÎÔ ÔÀÌÍ½» ½ ÍÍÉÇ Ç ÒÒÃÌÆÀ ÉÉÌÉ¼É ½Ö ÖÌÉÅÅÉÄ ÌÌÍÉÃÇÉÌÍÃ

¼Ë»ÒÈÖ ÖÀ Ã ¼¼Ë»ÅÉË»Â½É¿ÈÖÀ ¿ ¿É¾É½ÉËÖ ÇÃËÉ½½ÖÀ ÌÌÉ¾Æ»ÓÀÈÃÚ ÊÊÉ ÊÊË»½»Ç ËÀ¼¼ ÈÅ» ÃÃ ¿ ¿ËÎ¾¾ÃÇ ½ÉÊËÉÌ»Ç ½½ ÌÌÏÀËÀÀ ÌÀÇÀÄÈÈÉ¾É ÊËË»½» ÍÍË»½ÇÖ ÃÃ ÎÎÔÀË¼ ÂÂ¿ÉËÉ½××Ù Â»»ÔÃÍ» ÃÃÈÍÀËÀÌÌÉ½ ÅÅÆÃÀÈÍ» ÊÉ Î¾ÉÆ ÆÉ½ÈÖÇ ¿ÀÀÆ»Ç ½½ ÌÌÎ¿»Ð ½ÌÀÐ ÎËÉ½ÈÀÄ ¿ÉÇ»ÓÈÀÀ È»ÌÃÆÃÀ

§Ö ¾É½ÉËÃÇ È» »È¾ÆÃÄÌÅÉÇ ËÎÌÌÅÉÇ ÎÂ¼ÀÅÌÅÉÇ ÃÆÃ ÍÎËÀÑÅÉÇ ÚÂÖÅ»Ð » Í»ÅÁÀ ÊËÉ½É¿ÃÇ ÃÈÍÀË½×Ù È» ÃÌÊ»ÈÌÅÉÇ ÚÂÖÅÀ

ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɚɪɟɧɞɚ - $18,000/m

ɇɨɜɨɟ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ. Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨ ɩɟɪɜɨɣ ɰɟɧɟ: 4 ɫɩɚɥɶɧɢ, 4200 sq ft, ɥɭɱɲɚɹ ɢɡ ɥɭɱɲɢɯ! ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɚɪɟɧɞɚ = $18,000/m ȿɫɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ.

$1,700,000

ɗɥɢɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɧɚ ɨɤɟɚɧɟ, 2 ɫɩɚɥɶɧɢ, 2 ɬɭɚɥɟɬɚ, ɜ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɬɟɧɚɧɬ.ɬ ɒɢɤɚɪɧɵɣ ɛɢɥɞɢɧɝɝ, ɋɉȺ, ɫɚɭɧɚ ɫɩɨɪɬɤɥɭɛ.

Ɂɜɨɧɢɬɟ, ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ, ɜɫɟɝɨ $829,999

ɉɪɨɞɚɠɚ $1,999,999. Ⱥɪɟɧɞɚ $7000/m

2 BD -$319,000 3 BD -$359,000

TRUMP INTERNATIONAL A SONESTA T BEACH RESORT. T

$568,998 ȼɵɫɲɢɣ ɩɢɥɨɬɚɠ! Ƚɪɚɧɞɢɨɡɧɵɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ! ɐɟɧɚ ɩɨɧɢɠɟɧɚ ɧɚ $200,000!

$ $530,000 0

ȼ ɫɚɦɨɦ ɫɟɪɞɰɟ Sunny Isles Beach ɨɞɧɨɛɟɞɪɭɦɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ. ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ1BD|1 BA, ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɛɚɥɤɨɧ, private roof top ɞɥɹ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɱɚɫɬɧɵɯ ɜɟɱɟɪɢɧɨɤ! ɉɪɚɡɞɧɭɣɬɟ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɠɢɡɧɢ ɜ ɫɨɥɧɟɱɧɨɣ Ɏɥɨɪɢɞɟ ɩɨɞ -LAKE LA HOUS HOUSE, HOU O ɨɬɤɪɵɬɵɦ ɧɟɛɨɦ ɭ ɫɟɛɹ ɞɨɦɚ! ȼɟ ɂ ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɹɦɨ ɫɟɣɱɚɫ!

$6 $ $654,998 6 4 8 Ɂ ɁɇȺɆȿɇɂɌɕɃ ɕ

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

FOR SALE

BEAU AUT TIFUL TO TIFU OWN NHOUS HO OUS U E

в прек екра расн сном м рай йон онее Бо Бока ка Рат атона! а! 3BD B / 2. 2.5 BA A, вид наа озе зееро ро, новые А/ А/С, С, Wat ater hea eate ter. Ин нте тер рнет ет и cable le включен ны. ы В коммь м юни итти по одо огр реваю ющи ийся йс ба басс ссей сс йн, н джакузи и, басскетб ба болльны ые и тенн ннис исны н е ко орт р ы, бо ольшой ой спортзалл …resorrt lifee! Дом нахходитсся рядо ом с Evertt Teennis Ev is Acadeemy my. Цеена $28 89,9 900 0. Можн но ку купи ить нап апря рям ря мую от хозяин мую на.. Звон нитте, дав авай айте пре редлож ожен ож енияя!

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

ÀÄÂÎÊÀÒ

MUS M US U E RESI ESIDEN DENCE

TURNBEERRY OC TUR OCEAN EAN CL CLUB UB

JADE SIGN JAD IGNATU ATU URE

ARMANI TOWER A

ЗВОН ЗВ О ИТ ОН ИТЕ Е ЗА ПОД ОДР РОБНОЙ РО БНОЙ ЙИ ИНФОРМАЦИЕЙ Н

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ÑÄÅËÊÈ Ñ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÞ • Оформление и юридический анализ документов (договоры купли-продажи, акты, документы продавца, расчеты и т.д.) • Титульное страхование при покупке недвижимости и перефинансирования • Хранение депозита на «escrow account» • Защита ваших интересов при покупке или продаже недвижимости • Консультация при выборе формы собственности – преимущества и недостатки при наследовании и налогообложении • Регистрация сделок с недвижимостью • Нотариальные услуги

ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

PORSCHE DESIGN

LAW OFFICES

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ • Регистрация новых компаний и закрытие бизнеса • Заявление на получение налогового номера (ein) компаниям с регистрацией в налоговой службе irs • Составление различных контрактов • Апостиль и доверенности для зарубежных стран • Завещание и Доверенности

24 ËÅÒ

ÁÎËÅÅ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

Hollywood (754) 210-6991 • Boca Raton (561) 226-3924 Cell: 305-933-0523 • Fax: 954-458-7165 IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

3440 Hollywood Boulevard, Suite 415, Hollywood, FL 33021 7777 Glades Road, Suite 100, Boca Raton, FL 33434

С Е Р В И С Д Л Я И М М И Г РА Н ТО В

954-298-9800 ZVEZDAUSA1@aol.com m ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ: • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ГРИН КАРТУ И ГРАЖДАНСТВО

ОФОРМЛЕНИЕ: • ПЕРЕПИСКА НЕДВИЖИМОСТИ (КВАРТИРЫ, ДОМА) ИЯ НА ДРУГИХ ЛИЦ С СОХРАНЕНИЕМ ПОЖИЗНЕННОГО ВЛАДЕНИЯ • РЕГИСТРАЦИЯ НОВЫХ БИЗНЕСОВ С НАЛОГОВЫМ НОМЕРОМ • ДОВЕРЕННОСТИ И АПОСТИЛЬ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ • СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • РАЗВОДЫ, БАНКРОТСТВО, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

предлагает полный сервис по организации вашего отдыха

ПУТЕШЕСТВИЯ • КУРОРТЫ•

All-Inclusive (Все Включено) Отдых с детьми - Отдых для взрослых

• КРУИЗЫ• ОКЕАНСКИЕ • МОРСКИЕ • РЕЧНЫЕ

• ГРУППОВЫЕ ТУРЫ •

туры по всем частям мира с компаниями Trafalgar, Globus, Cosmos и другими • ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ • по вашему желанию и бюджету Карловы Вары, Марианские Лазни и другими "ВСЁ ПРОХОДИТ! И ЭТО ПРОЙДЁТ!" Исчезнет вирус. Всё пройдёт. Мы знаем - "Всё проходит". Куда дорога приведёт? Что ждёт нас на исходе?

Уйдут скоты и дураки, И к нам, как Божья милость, Придёт на смену год любви! Дай Бог, что так случилось!

М. Эстис

Наступает время возвращаться к нормальной жизни! Жизни которая полна веселья, новых впечатлений, и прекрасных путешествий! Жизнь продолжается!

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

"Heel Pain Center of Excellence" Walk P Free ain Agai n Ощущаете боли в пятках? Болевой синдром не дает нормально ходить? Обязательно обратитесь к специалисту, так как такой симптом может быть особенно тревожным!

ПОДАРОК

FOOT ROLLER в ваш первый визит к нам с этим объявлением

Начните свой путь к избавлению от болей с записи в Медицинский центр "Heel Pain Center of Excellence"

954-455-9404 Звоните сегодня, не откладывайте! по телефону

± ¨« ¦ ² ¨£º © ¦¥© ©¦º £ ¨ «¥©£² ¬¥©¤ ¢ £¬£§©¬£ £ ¨ «¥©£² ¬¥©¤ ¢ £¬£§©¬£ ÀÌÊÆ»ÍÈ»Ú ÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÚ ÊÉ ÍÀÆÀÏÉÈÎ

¦Ç¿ºÅÉÅ¹ÓÉ¼ È¹Å¼ Â¿Î¿ÁÅ Á ÆÅÍ¼ÂÊÖÃ .%7 .JDSPOFFEMJOH 4ZTUFN

#PUPY t +VWFEFSN t %ZTQPSU t 3FTUZMJOF +FVWFBV /FXUPY t 7FSTB 4DVMQUSB #JP 'BDJBM 3FKVWFOBUJPO 131 41&$*"-4 0OF TFTTJPO 41&$*"- SFH $IFNJDTBM QFFM 41&$*"- SFH ʅʡʖʝʢʤʡʞʪʨʞʣʙ ʁʖʝʛʦʣʤʛ ʤʢʤʡʤʜʛʣʞʛ ʚʛʠʤʡʲʨʛ ʂʞʠʦʤʨʤʠʤʘʖʵ ʧʨʞʢʩʡʵʬʞʵ ʠʤʡʡʖʙʛʣʖ ʚʡʵ ʥʤʚʨʵʜʠʞ ʡʞʬʖ ʀʤʡʡʖʙʛʣʤʘʱʛ ʣʞʨʞ ʉʚʖʡʛʣʞʛ ʥʖʥʞʡʡʤʢ ʣʖ ʡʞʬʛ ʞ ʨʛʡʛ

ɺʡʵ ʇʨʞʢʩʡʵʬʞʞ ʃʖʨʩʦʖʡʲʣʤʙʤ ʆʤʧʨʖ ɸʤʡʤʧ ʧ ʩʣʞʠʖʡʲʣʱʢ ʣʤʘʱʢ ʥʖʨʛʣʨʞʦʤʘʖʣʣʱʢ ʥʦʛʥʖʦʖʨʤʢ ʞʝ ɻʘʦʤʥʱ ǯȜȟȠ ȏȜșȜȟ țȍȥȖțȍȓȠ ȡȟȟȖșȖȏȍȠȪȟȭ Ȗ ȟȠȍțȜȏȖȠȟȟȭ ȕȍȚȓȠțȩȚ ȡȔ ȡ ȓ țȍ ȝȞȜȠȭȔȓțȖȖ ȝȓȞȏȜȗȗ țȓȒȓșȖ ǯȓȘȜȚȓțȒȡȓȠȟȭ Ȓȏȍ ȕȍȣȜȒȍ ȝȜ ȠȞȖ Ȟ ȝȞȜ Ȟ ȤȓȒȡȞȩ Ȟȩ ȏ ȚȓȟȭȤ ȘȍȔȒȩȓ Ȓțȓȗ

ʅʦʞ ʥʤʠʩʥʠʛ ʥʦʤʬʛʚʩʦ 41&$*"- SFH ʧʛʧʧʞʵ

ɾʣʰʛʠʬʞʞ ʀʩʗʛʡʡʱ ɷʑʇʈʆʄ ɾ ɷɻɽ ʇʁɻɺʄɸ ʃɶɸʇɻɹɺɶ ɾɽɷɶɸʁʕɻʂʇʕ ʄʈ ɸʈʄʆʄɹʄ ʅʄɺɷʄʆʄɺʀɶ ɾʣʰʛʠʬʞʞ ʀʩʗʛʡʡʱ ʧʥʖʧʩʨ ʘʖʧ ʤʨ ʳʨʤʟ ʳʧʨʛʨʞʭʛʧʠʤʟ ʥʦʤʗʡʛʢʱ ʥʦʞʭʛʢ ʡʴʗʤʟ ʧʨʛʥʛʣʞ ʨʵʜʛʧʨʞ

0OMZ '%" "QQSPWFE *OKFDUBCMFT

0OMJOF "QQPJOUNFOUT SFRVFTU JT BWBJMBCMF PO

ǮȞȓȝȍȞȍȠ ǩȡȎȓșșȍ ȝȓȞȏȜȓ Ȗ ȓȒ ȓȒȖțȟȠȏȓțțȜȜȓ Ȝȓ ȟȞȓ ȞȓȒȟ ȒȟȠȏȜ ȡȠȏȓȞȞȔȒ ȔȒȓț ȓ țȜȜȓ ȓ ȏȓȒȜȚȟȠȏȜȚ '%"" Ȓș Ȓșȭ țȓȣȖȞȡȞȐ Ȟ ȖȥȓȟȘȜȐȜ ȡȒȍșȓțȖȭ ȔȖȞȜ Ȟ ȏȩȣ ȜȠșȜȔȓțȖȗ ȗ ȝȜȒ ȝȜȒȎ ȒȎȜȞȞȜȒȘȜȚ

XXX %S )FHFEPTI DPN

TASTE OF EUROPE

Внимание жителей Coral Springs, Parkland, Margate, Tamarac Новый магазин Русских и Европейских продуктов в Coral Springs! Вас ждут свежие продукты и наше радушие. Ждем Вас за покупками, дорогие друзья!

Открыты семь дней в неделю: ПОНЕДЕЛЬНИК - СУББОТА 9.00am - 8.00pm ВОСКРЕСЕНЬЕ Бесплатная доставка в радиусе 5 миль 10.00am - 6.00pm Наш адрес: 10542 Wiles Rd. Coral Springs FL 33076 (на пересечении Wiles Rd and Coral Springs Dr.)

954-756-8227

® ¯ ¢ ¯ « « ² ¶ ¤ ¬ § ¾ ǂǔǘǕǊ ǔǘǛǖǏǜǘǕǘǍǒǒ 1HR %HDXW\ 6FKRRO Ǎǘǜǘǌǒǜ ǛǏǚǜǒǞǒǠǒǚǘǌǊǗǗǥǟ ǌǥǛǘǔǘǔǌǊǕǒǞǒǠǒǚǘǌǊǗǗǥǟ ǔǘǛǖǏǜǘǕǘǍǘǌ ǧǛǜǏǜǒǛǜǘǌ ƹǚǘǓǎǩ ǔǝǚǛ ǌǥ ǛǜǊǗǏǜǏ ǕǒǠǏǗǑǒǚǘǌǊǗǗǥǖ ǛǙǏǠǒǊǕǒǛǜǘǖ ǌ ǘǋǕǊǛǜǒ ǛǘǌǚǏǖǏǗǗǘǓ ǧǛǜǏǜǒǡǏǛǔǘǓ ǔǘǛǖǏǜǘǕǘǍǒǒ ǌ ǢǜǊǜǏ ƾǕǘǚǒǎǊ

5¿ÉÅÄ ÎÏÍÔÍÃÞÑ ÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÄ ÉÒÏÐÚ ÎÍ 0LFURQHHGOLQJ 'HUPDSODQQLQJ 0LFUREODGLQJ +\DOXURQ 3HQ

&KHPLFDO 3HHOV %RG\ :UDSSLQJ 353 DQG PRUH

( +DOODQGDOH %HDFK 6XLWH +DOODQGDOH %HDFK )/

ƱǌǘǗǒǜǏ ǛǏǍǘǎǗǩ

ƶǥ ǙǚǏǎǕǊǍǊǏǖ ǗǒǑǔǒǏ ǠǏǗǥ ǗǊ ǘǋǝǡǏǗǒǏ ǒ ǛǘǌǚǏǖǏǗǗǥǏ ǜǏǟǗǘǕǘǍǒǒ 1HR%HDXW\6FKRRO FRP

1HR%HDXW\//&#JPDLO FRP

BALTIC

AUTO SHIPPING FL · Авиа, морские и внутренние перевозки (местные и другие штаты)

· Складирование и хранение грузов · Страхование грузов (все виды) · Таможенное посредничество (все виды) · Таможенное оформление (импорт и экспорт) · Доступ ко всем авто аукционам · Продажа автомобилей (автодилер) · Разборка автомобилей 9442 NW 109 St Medley, FL 33178 Office: 786-703-2919 Cell: 305-790-5969

#1HR%HDXW\6FKRRO

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

“ßāĒ ăóôāąó ĂăûĀāĄûą ÿĀø ĄĊóĄąďø...”

ʫ̣̖̦̌ ˓̨̬̏̌:

О музыке, музыке у о творчестве, р о ддрузьях рузьях рузьях ь и планах на будущее Елена Юрова – пианистка, композитор, продюсер Член Американской академии звукозаписи Более 20 лет живет в Майами, но, по сути, гражданин мира. Пробовала себя в разных профессиях и амплуа, жила в разных странах. А теперь открывает продюсерский центр для одаренных детей в Майами.

ЕЛЕНА ЮРОВА: О МУЗЫКЕ, О ТВОРЧЕСТВЕ, О ДРУЗЬЯХ И ПЛАНАХ НА БУДУЩЕЕ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

– Здравствуйте, дорогая Лена! Давно с Вами не виделись, не общались (хотя «виделись» теперь звучит по-особенному). Рада встрече! Рада Вашему решению открыть детскую творческую студию. Это всегда замечательно, когда наши профессионалы решают внести свой вклад в развитие юных дарований, передать свои опыт и знания, научить прекрасному! И первый вопрос – а как Вы стали музыкантом? Как шли к своему успеху? Когда-то меня подтолкнула сочинять музыку моя мама. В 10 лет я начала сочинять музыку, и моя мама меня всегда очень поддерживала. И очень хотела, чтобы я сделала свой большой концерт. Я жила в разных странах (России, Италии, Канаде), и в любом доме, где я жила, обязательно было фортепиано или рояль. Если в доме нет музыкального инструмента, то внутри меня как будто чего-то не хватает. У меня всегда было много друзей среди больших музыкантов, и я всегда им показывала свою музыку, все говорили, что нужно выпустить свой альбом. Но записать альбом стоило больших денег, и когда у меня появились деньги, я смогла осуществить мечту моей мамы. Ей я посвятила свой первый альбом. – Альбом был песенный или инструментальный? – Это был полностью альбом инструментальной музыки. Он вышел в 2016 году. А в 2018 году у меня появился второй альбом, совсем другой. Он полностью состоит из латинской музыки, так и называется – «Латинская любовь». – И как же у вас случилась латинская любовь? – В результате моей многолетней дружбы с Хулио Иглесиасом (старшим) и работы с Хулио Иглесиасом (младшим), и вообще от соприкосновения с латинской музыкой, у меня появилось несколько красивых песен. Я написала музыку, а стихи – испанская поэтесса Джессика Саранго. К некоторым песням я писала слова на русском, и она делала перевод, а некоторые тексты она писала уже сразу на испанском языке. Я показала эти песни Хулио Иглесиасу, и он позвонил мне с предложением записать одну из моих песен. Знаете, это ведь очень долгий процесс, эта песня в исполнении Иглесиаса-старшего пока не вышла. Зато в альбом вошла еще одна песня, записанная старшим сыном великого певца Иглесиасом-младшим, которого я уже много лет продюсирую. Он участвовал в моем творческом вечере с этой песней. Она получилась очень удачной, мы в прошлом году исполняли ее и на «Славянском базаре» в Витебске, и в Москве, и в Турции. Вообще у Иглесиаса-младшего сейчас очень хороший период, очень много гастролей. Раньше он ездил только с отцом, а в этом году самостоятельно выступил с программой, состоящей из песен отца. Как и у Иглесиаса-старшего, у его сына после 40 лет голос наполнился максимальным колоритом, только тембр немного свежее.

ЕЛЕНА ЮРОВА: О МУЗЫКЕ, О ТВОРЧЕСТВЕ, О ДРУЗЬЯХ И ПЛАНАХ НА БУДУЩЕЕ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

– Недавно известный полиглот и языковед Дмитрий Петров рассказал, что сейчас в мире есть только два языка, количество носителей которых продолжает интенсивно расти. Первый из них арабский, а второй – испанский. Выходит, ваш альбом отвечает современным тенденциям, что называется, в тренде. – Да, я очень интуитивный человек. Интуитивно подбираю себе друзей, интуитивно выбираю и создаю музыку. Очень многие сейчас любят латиноамериканскую музыку. Очень много семей есть интернациональных, где муж или жена – латинского происхождения. – В предыдущем интервью для нашего журнала вы рассказывали, что к выпуску альбома инструментальной музыки вас подтолкнула Кристина Орбакайте.

Так вот, об альбоме. Я связалась с двумя пуэрториканскими певцами. Пуэрто-Рико – это такое необычное место, где рождаются люди с уникальными голосами. Один из певцов – Микеланджело (он очень популярен, выступает в одних концертах с Луисом Фонси, исполнителем знаменитой Despasito), второй исполнитель, не менее популярный, – Алехандро Ирризари. Я русский человек, представитель классической музыки. И невероятно горда тем, что смогла часть моей русской души связать с латинской культурой. Получаю огромное количество отзывов в моем Инстаграме и на Фейсбуке. Кто-то пишет, что моя музыка его успокаивает, а кого-то она, наоборот, возбуждает, вдохновляет и подталкивает. И для меня это очень важно, что людям моя музыка действительно нужна. Но есть еще и профессиональный отзыв. Мой второй альбом был принят на музыкальную премию «Грэмми», а также номинирован на «Латинскую Грэмми». Хотя главное – что он был принят. Если альбом принимается на таком уровне, это говорит о его профессионализме.

– Кристина – моя самая любимая артистка. Когда-то, в начале 90-х, я приехала к Алле Борисовне на дачу, на тот момент я давно не была в России. И она мне сказала: я хочу тебе показать выступление моей доченьки в Монако. Тогда еще не было вездесущего Интернета, Ютьюба, и мы смотрели выступление Кристины на видеокассете. И я тогда поняла, что Кристина – большая артистка. Потом они вместе – Алла Борисовна, Кристина и Филипп – пришли ко мне на Fashion Musical show. Это был такой театрально-музыкальный модный показ (я всегда стараюсь делать что-то, чего еще никто до меня не делал). Пришли задолго до начала, и я усадила их в первый ряд, прямо возле подиума. Интересно, что именно после этого показа я прогремела на всю Москву. Получилось вот что: во время показа упала одна из рекламных картинок. Она была легкая, и не удержалась. А девочки-модели, когда выходили на подиум, ее не видели. И чтобы она им не помешала, Филипп на коленках, прижимаясь к сцене, чтобы не испортить телевизионную картинку, пополз, чтобы эту картинку поднять. На следующий день газеты, в том числе и такие серьезные, как «Известия», вышли с фотографиями и заголовками, что Филипп ползал по сцене. Конечно, о моем шоу заговорили все! И да, однажды именно Кристина сказала мне: «Сделай свое!» Она меня просто взяла и подтолкнула. Игорь Николаев меня также поддерживал, и не только в музыке, но и в организации мероприятий. – В 2017 году вы порадовали нас нестандартным концертом инструментальной музыки. А в самом начале 2019 года состоялся грандиозный, я бы сказала, неожиданный концерт, на котором на одной сцене собралось столько звезд и российской, и интернациональной эстрады, – ваших друзей, которые тогда пришли поздравить Вас с юбилеем. Это было событием в культурной жизни Майами. Яркое, прекрасное шоу с большим количеством участников. В нем принимали участие Валерий

ЕЛЕНА ЮРОВА: О МУЗЫКЕ, О ТВОРЧЕСТВЕ, О ДРУЗЬЯХ И ПЛАНАХ НА БУДУЩЕЕ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

Леонтьев, Кристина Орбакайте, Леонид Агутин, Анжелика Варум. Каждого из них что-то связывает с Флоридой и лично с вами? – С каждым из этих артистов мы дружим много лет. Скажем, более двадцати, потому что от некоторых цифр становится совсем страшно))) Все артисты, которые участвовали в концерте, невероятно талантливые. Все это люди с другим уровнем чувств, я бы сказала, что это высший эшелон российского шоу-бизнеса. Не только профессионально, но и с человеческой точки зрения. Которых я уважаю, в первую очередь, за их человеческие качества. Надеюсь, что после пандемии состоится еще один большой концерт. В нем примут участие звезды российской эстрады, а также звезды известных французских мюзиклов (они споют мои песни на французском языке), испанские певцы, с которыми работаю как продюсер многие годы. – И мы Вам искренне желаем, чтобы такой концерт состоялся! А что Вы сами себе желаете на ближайшее время? Следующие пять-десять лет? – Я измеряю пятилетками. Каждые пять лет я стараюсь создавать что-то новое, что-то менять. Я мечтаю сделать большой концерт в Москве. Получить «Грэмми», хотя бы латинское. И желаю здоровья себе и тем людям, которые рядом, всем зрителям. Здесь, в Майами, есть масса возможностей быть здоровым, становиться с каждым днем моложе. Я начинаю каждый свой день с купания в океане. – Да, мы здесь счастливчики!:)) Не раз слышала, что и артисты, когда приезжают в Майами, пребывают совсем в другом состоянии души. А в музыкальном плане? Вы продолжите эксперименты с национальной музыкой? Когда ждать новый альбом? – Мой третий альбом уже выходит. Правда, пока это секрет, и вы первые, с кем я этим делюсь. Когда Хулио Иглесиас (старший) послушал мой инструментальный альбом, он выбрал одну композицию и сказал, что она могла бы стать песней, которая хорошо будет звучать на французском языке. Он связал меня с поэтом Мишелем Джорданом (который написал первые песни знаменитой Далиды, 12 текстов к песням Шарля Азнавура, 15 текстов к песням легендарного Хулио Иглесиаса). Ему понравилась не только та композиция, что выбрал Хулио, но и еще одна песня. У меня сейчас есть две песни на французском языке, и мой третий альбом будет отчасти французским, а остальные композиции будут инструментальными. Думаю, что на этом не остановлюсь. Моя работа приносит мне счастье, для меня очень важно мое творчество – это основная часть моей жизни. Именно поэтому я решила открыть продюсерский центр в Майами, чтобы научить одаренных детей импровизировать, писать музыку, играть на фортепиано.

Со мною вместе будет работать несколько преподавателей с опытом работы более 20 лет. Они будут преподавать актерское мастерство, вокал, игру на гитаре и бас-гитаре, музыкальную литературу и теорию музыки. Я всегда говорю молодым людям, музыкантам и вокалистам: неважно, где вы родились, главное – это верить в себя, в свой талант, и тогда жизнь откроет вам совершенно новые возможности! Почти 20 лет я продюсировала и продвигала Хулио Иглесиаса (младшего), в Москве неоднократно проходили его сольные концерты, в которых я тоже принимала участие. Совсем недавно мою песню на испанском языке исполнила дочь Кристины Орбакайте Клавдия Земцова. Эту песню, Ser Amigos, можно услышать на всех мировых цифровых музыкальных платформах. У меня еще несколько успешных проектов, о которых надеюсь рассказать в следующем номере вашего журнала. – Желаю вам, дорогая Лена, чтобы все сбылось. И даже немножко больше! С гостьей беседовала Лариса Войчинская

ЕЛЕНА ЮРОВА: О МУЗЫКЕ, О ТВОРЧЕСТВЕ, О ДРУЗЬЯХ И ПЛАНАХ НА БУДУЩЕЕ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

Кинобукет от eTVnet

орогие женщины! 8 Марта не за горами, и мы знаем, подарками вас не удивить. Мы и не будем пытаться - лишь позволим себе преподнести вам в этот замечательный день кинобукет от наших друзей в компании русского ТВ eTVnet. К 8-му Марта сотрудники этого лучшего сервиса русского телевидения собрали для вас ароматную подборку цветочных фильмов и сериалов, посмотреть которые можно, конечно же, на eTVnet. Надеемся, вы поддадитесь искушению включить один (или все!) из этих фильмов – и праздничное настроение не заставит себя ждать! С праздником вас!

s £ Ȥ ¢ ¡ Ȫ ¡

Замечательный фильм-фантазия о русском композиторе Сергее Рахманинове. Существует легенда, которая говорит о том, что великий композитор после каждого концерта получал от неизвестной барышни ветку сирени. Традиция продолжалась вплоть до самой его эмиграции в Америку в 1917 году. Шло время, и вот однажды в его эмигрантской жизни снова появилась сирень, а с нею - и незнакомка...

£ ¨ ȧ £ Ƽ

Варя понимает, что ее безмятежная жизнь закончилась, когда разводятся ее родители. Мать решает оставить спивающегося отца Вари - бывшего военного, который так и не смог встроиться в новую гражданскую жизнь. В этот трудный момент Варя, наконец, соглашается встречаться с Владимиром - сыном депутата, который давно за ней ухаживает. Однако, вскоре Владимир бросает Варю, как только узнает, что она беременна. Потрясенная, Варя попадает под машину, в которой едут братья Илья и Алексей. Они приводят ее в чувства и помогают добраться до больницы. Вскоре оба начинают наведываться в цветочный магазин, в котором работает Варя. Но Варя уверена, что ни циничному одиночке Алексею, ни страдающему от расставания с любимой девушкой Илье не нужны ее проблемы и чужой ребенок.

°Ⱥ ¡ǬȤ

Ленинград. 1971 год. Александр Александрович Короткевич, выдающийся советский ученый, специалист по генетике и селекции растений, отмечает свой 50-летний юбилей. Его карьера находится на пике. Но за внешним благополучием скрывается одиночество. Они с женой - чужие друг другу люди, их единственная взрослая дочь Ольга - практически алкоголичка. У Короткевича есть еще одна тайна, еще

одна боль. В первые дни войны в Крыму, на родине он потерял невесту Катю - девушку, которую по-настоящему любил. Короткевич втайне от семьи продолжает искать Катю все эти годы, но все напрасно. И вот сразу после юбилея генерал КГБ Забелин, друг Короткевича, отправляет его в Крым, где, как ему кажется, тот найдет след Кати. Короткевич бросает все и отправляется в Ялту. След оказывается ложным, но Короткевича ждет другая встреча, которая перевернет его жизнь.

~Ǡ ¤ Ȫ

Алена, юная, наивная девушка из маленького городка, недавно окончила школу и готовится к экзаменам в московскую консерваторию. Однако все планы рушит первая и, к несчастью, безответная любовь - Алена теряет голову от офицера Артема. Ему же совсем не до чувств едва знакомой девушки. У него своя жизнь и своя любовная драма. Вероятно, Алена уехала бы в Москву и начала все заново, если бы Артема, капитана с безупречной репутацией, по ложному доносу не отправили в тюрьму. Узнав об этом, романтичная Алена отправляется в ссылку за любимым, которому она вовсе не нужна...

£ȧ ȼȼ ¡ ¡ £ Ȭ ¡ ¡

Лиза - красивая, кроткая девушка. Ей предстоит пройти свой путь - утрата первой любви, вынужденный брак с жестоким, патологически любящим ее садистом, бегство от него, постоянный страх и борьба за выживание. Она сможет найти в себе силы и собрать свою разбитую жизнь по кускам. Слабая, неуверенная в себе вечная жертва станет сильной, волевой, успешной. Но жизнь награждает достойных - она встретит мужчину, который заставит ее поверить в сказку, которая казалась ей навсегда утраченной.

НОВИНКИ, НОВИНКИ!

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

£ȶ ȱ | ʉȶ ʉ

Жизнь Лизы беспросветна: она с утра до вечера торгует рыбой на оптовом рынке, терпит грубости начальника на работе и попреки мачехи – дома. Каждый день, проходя по центральным улицам, она с замиранием смотрит в стеклянные витрины, за которыми скрыт другой, сказочный мир. Когда девушка уже отчаивается что-то изменить, судьба неожиданно улыбается ей: Лизу берут работать в элитный салон цветов. Однако в первый же день девушку выгоняют: у нее нет ни воспитания, ни манер. Надев дорогую униформу, она так и осталась продавщицей с рынка. И тогда Лиза решает во что бы то ни стало стать леди и вернуться обратно. На ее счастье, профессор филологии, аристократ Ливитин ищет ученика...

Ǭ Ǭ ȧ § § £ȶ

Счастье Веры рушится в один миг, когда любимый муж после долгих лет брака уходит к молодой любовнице. Предательство настолько ее шокирует, что она впадает в отчаяние и не знает, как дальше жить. Но судьба преподносит Вере неожиданный подарок: знакомство с Сергеем - вдовцом, летчиком и галантным мужчиной. Между ними с первой встречи возникает симпатия. Однако, опасная работа Сергея преподносит им недобрые сюрпризы. К тому же, на сердце завидного жениха давно претендует его старая подруга, готовая бороться за свою любовь.

¡ Ⱥ ¡ǬȤ – ® Ȥ Ǜ Ȫ, ¡ ¢ Ⱥ ¡ǬȤ – ® Ȥ ¯ Ȫ Пятнадцатилетний миллионер, комсомолец и дворянин, а также арбатская красавица, лимитчик-диссидент и элегантный супермен разыгрывают историю нашей жизни - трагическую, но полную оптимизма.

uǮ Ȥ ¡ɟ

Это история человека, начавшего новую жизнь на берегу рыбацкого поселка - жизнь, где каждый занят делом и не задает лишних вопросов. В этом месте рыбацкая таверна «Долина роз» – единственная отдушина. По крайней мере, пока там не появляется женщина.

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

{ Ȭ § £ ȱ ¢ ¡ ¡

Главная героиня живет в крошечной квартирке со своей пожилой матерью и маленьким сыном. Чтобы содержать семью, она вынуждена много работать, и времени на личную жизнь у нее практически не остается. Подруга героини, домработница в богатой семье, чтобы хоть немного развлечь приятельницу, зовет ее в гости к друзьям своего жениха. Вот тут-то и начинается самое интересное...

r ¬ȧ ¡Ǭȶ ȶ

Вторая половина 1980-х годов. На дне рождения у подруги Женя знакомится с Федором, выпускником-геологом. Они влюбляется, но Федор по распределению отправляется на БАМ. Женя с нетерпением ждет от него писем, но злая вахтерша отправляет письмо обратно, со штемпелем «Адресат выбыл». Посчитав, что ее забыли, Женя принимает ухаживания Алексея и выходит за него замуж. У них рождается сын Максим. Вскоре Женя, беременная вторым ребенком, оказывается невинно осужденной и попадает в тюрьму. Она выходит через полгода, но не находит ни мужа, ни ребенка.

r¤ ȱ

Жизнь идет, многое меняется в жизни Тани, но неизменно лишь одно - в ее каждый год на свой день рождения она получает букет от Сергея, своей первой любви. Но однажды букет не приходит. И только теперь Таня понимает, как много он значил для нее. Сможет ли Таня вернуть любовь в свою жизнь? Надеемся, наша подборка наполнит в этот праздничный день ваш дом ароматом цветов и предвкушением праздника. Вам осталось лишь зайти на сайт eTVnet.com, зарегистрироваться и подписаться на сервис. В eTVnet уверены, он обязательно вам понравится, а потому даже дают две недели бесплатного доступа. Да-да, целых 14 дней eTVnet можно смотреть бесплатно. Не упустите эту возможность. Сотрудники службы поддержки eTVnet будут рады ответить на ваши вопросы, помочь с настройкой оборудования для того, что вы могли насладиться сервисом в самом высоком качестве. Звоните – вас всегда будут рады слышать! +1(855) 251-6545. Ждем вас на eTVnet.com.

НОВИНКИ, НОВИНКИ!

¢ÏÅÐÂÛÅ Â ¬ÀÉÀÌÈ

ʂʱ ʦʖʚʱ ʧʤʤʗʯʞʨʲ ɸʖʢ ʭʨʤ ʅʆʄɺʔʇɻʆʇʀɾɿ ʌɻʃʈʆ ʍʡʛʣʖ ɶʢʛʦʞʠʖʣʧʠʤʟ ɶʠʖʚʛʢʞʞ ɹʦʳʢʢʞ ʞ ʠʤʢʥʤʝʞʨʤʦʖ ʠʤʢʥʤʝʞʨʤʦʦʖ ʍʡʛʣʖ ɶʢʛʦʞʠʖʣʧʠʤʟ ɶʠʖʚʛʢʞʞ ɹʦʳʢʢʞ

¥«¥» ¾°®¢®© ʤʨʠʦʱʘʖʛʨ ʧʘʤʞ ʚʘʛʦʞ ʚʡʵ ʘʧʛʫ ʠʨʤ ʫʤʭʛʨ ʣʖʩʭʞʨʲʧʵ

æĄĕ ĊĈėĖ ċĄĐĉěĄĖĉďĠđğĉ ēĔĉēĒĈĄĆĄĖĉďČ ĕ ĒēğĖĒĐ ĔĄąĒĖğ ąĒďĉĉ ďĉĖ

õĄĐğę ĒĈĄĔĉđđğę ĈĉĖĉč ĆĒċĐĒĊđĒ ēĔĒĈĆČĊĉđČĉ đĄ ĘĉĕĖČĆĄďģę Č ĎĒđĎėĔĕĄę ċĄēČĕĠ Ć ĕĖėĈČČ Č ĕĒċĈĄđČĉ ĆČĈĉĒ ĎďČēĒĆ

óĔĉĈĆĄĔČĖĉďĠđĒĉ ēĔĒĕďėĜČĆĄđČĉ ĆĒēĔĒĕğ Č ċĄēČĕĠ ēĒ ĖĉďĉĘĒđė ó Ę

ʛʧʠʤʢʩ ɸʤʠʖʡʩ ʭ ʞ ʧʧ ʖ ʡ ʀ ʞ ʩ ʢ ʤ ʣ ʚ ʓʧʨʦʖ ʇʬʛʣʞʭʛʧʠʤʟ ʦʛʭʞ ʦʧʨʘʩ ɶʠʨʛʦʧʠʤʢʩ ʢʖʧʨʛ ʦʞʞ ʢʩʝʱʠʞ ʀʤʢʥʤʝʞʬʞʞ ʞ ʨʛʤ ʦʖʨʩʦʛ ʂʩʝʱʠʖʡʲʣʤʟ ʡʞʨʛ ʘʞʝʖʬʞʞ ɺʜʖʝʤʘʤʟ ʞʢʥʦʤ ʖʧ ʙʞʨʖʦʛ ɾʙʦʛ ʣʖ ʙʞʨʖʦʛ ʞ ʗ ʣʤ ɾʙʦʛ ʣʖ ʪʤʦʨʛʥʞʖ

ǮǮȞȖȟȩșȍȗȠȓ ȕȍȭȏȘȖ țȍ ȓȚȍȗș ȗ ȗ JOGP!KCBSUJTUCPPLJOH DPN J G KC J C LJ XFCTJUF C J IUUQ XXX SDPODFSUT DPN I

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

Наркотики и алкоголь: кто поможет преодолеть зависимость? Т

ема зависимости от алкоголя, наркотиков или даже ме-дицинских препаратов очень щепетильна. Родители, чьи дети попали в ловушку наркотической зависимости, не кри-чат об этом на каждом углу, а предпочитают самостоятель-но переживать свое горе и искать пути решения. Супруги, которые живут с зависимыми людьми, тоже молча терпят алкогольные или наркотические дебоши партнеров, и все их увещевания и попытки избавить от зависимости терпят неудачу. Неужели зависимости страдают только слабоха-рактерные люди? Можно ли отказаться от наркотиков по-сле 20 лет их употребления? Чем опасна алкогольная зави-симость и почему, если резко бросить пить, риск смерти от инфаркта, инсульта, эмболии повышается в несколько раз? Чтобы найти ответы на эти и многие другие вопросы, наша редакция обратилась к одному из лучших экспертов в данной сфере: Анжелике Пановой, которая является главой и владелицей реабилитационного центра South California Road to Recovery. Анжелика, прежде чем мы начнем говорить о лечении зависимости, расскажите вкратце о своем реабилитационном центре. Когда он был создан и почему именно в Калифорнии? Центр был основан в 2011 году. Выбор пал на Калифорнию потому, что здесь потрясающий климат и много солнечных дней. Это немаловажные факторы, ко-торые в комплексе с терапией помогают пациентам бы-стрее почувствовать себя лучше. Ведь уже научно дока-зано, что в северных странах, где наблюдается дефицит солнечных лучей, намного больше людей страдают от де-прессии. В нашем центре лечатся люди из самых разных культур, диаспор и даже стран; это еще раз доказывает, что проблема зависимости близка огромному количеству людей как в США, так и за границей. Вам как специалисту, конечно же, приходится развеивать огромное количество мифов, связанных с алкоили наркозависимостью. Какой из мифов наиболее часто встречается? Пожалуй, самый «живучий» миф о том, что слабая воля не дает людям бросить свои пагубные пристрастия. И еще непременно стоит добавить, что и алкоголизмом, и наркоманией страдают самые разные люди, независимо от их социального статуса, уровня образования и материального

положения. Сканирование головного мозга подверженных зависимостям людей показало, что для восстановления определенных участков мозга нужно не меньше года. К сожалению, головной мозг никогда не забывает эффект, который оказало на него употребление тех или иных препаратов. После более детального изучения мозга и психологии зависимых людей, изменились ли методы лечения? Безусловно! Методы лечения сильно изменились. Самое важное, что надо понимать тем, кто зависим, или родствен-никам зависимых людей, что терапия при таком заболе-вании должна быть комплексная! Знаете ли вы, что после резкого прекращения употребления алкоголя, риск смерти в результате инфаркта, инсульта, эмболии или декомпенсации и повышения давления выше в несколько раз? Человеку невероятно плохо становится без «любимого наркотика», и состояние ломки - это ад, через который большинство без квалифицированной помощи не проходят. Есть статистика, которая наглядно говорит, что 95% тех, кто самостоятельно пытался избавиться от зависимости, в течение первого месяца возвращаются к пагубной привычке. Какие же тогда методы вы используете в своем центре? Расскажите подробнее. Лечение в нашем центре проходит в два этапа. Первый, очень важный этап - это детоксикация организма. Сразу оговорюсь, что это не лечение, а стабилизация физиче-ского и

Наркотики и алкоголь: кто поможет преодолеть зависимость?

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 9 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОР ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

затем психоэмоционального состояния. У наших пациентов в период отказа от наркотиков или алкоголя могут обостриться сопутствующие заболевания, плюс у большинства присутствуют нарушения сна, повышенная тревожность, нервозность, хронические боли, проблемы с концентрацией внимания и памятью. Далеко не самые приятные ощущения, поэтому без грамотной помощи на данном этапе не обойтись. Мы сотрудничаем с целым ря-дом первоклассных специалистов - кардиологи, эндокри-нологи, терапевты и психиатры - которые медикаментозно помогают облегчить симптомы зависимости и по проше-ствии 2-3 недель стабилизируют состояние пациентов. Мы разрабатываем индивидуальный план лечения для каждого пациента, и пациенты чувствуют себя комфортно.

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

15 декабря вы можете выбрать индивидуальный стра-ховой план на год, который вступит в силу с нового года. Мы даже можем посоветовать тот или иной план, который будет оптимален в конкретной ситуации. И, как вы пони-маете, оплату лечения на себя берет страховая компания. А если нет времени ждать до осени, и уж тем более 1 января, когда план вступит в силу, Что тогда делать? В законе есть на этот случай специальная поправка. Если человек попадает под одно из девяти особых обстоятельств, перечисленных в законе, он может оформить индивидуальную страховку в любое время года. Подробнее об этих обстоятельствах я могу лично рассказать тем, кто в этом нуждается, по телефону: 714-798-3423.

Что происходит после проведенного детокса? Большинство реабилитационных центров после нормализации состояния пациентов отпускают их домой, где они со временем опять возвращаются к своим пагубным пристрастиям. Мы же понимаем, что для восстановления человека нужно время. У нас предусмотрено комфортное проживание в доме, в котором находится максимум 6 человек. В течение года пациент проходит терапевтические процедуры и социальную реабилитацию. Ведь если сразу человека отправить в ту среду, из которой он к нам приехал, то риск срыва составляет 99%. Мы же помогаем нашим клиентам восстановиться, найти новые смыслы в жизни, содействуем в организации учебы или тру-доустройства. У нас часть бывших пациентов даже нашли работу и с успехом помогают вновь прибывшим пациентам в реабилитации и исцелении от зависимости. А как помочь работающим людям, страдающим от зависимости, ведь работодатель может уволить, если узнает о такой проблеме? Вся процедура лечения остается полностью конфиденциальной. Мы помогаем работающим пациентам оформлять медицинские отпуска для прохождения лечения в нашем центре, при этом работодатель не имеет доступа к истории болезни пациента, диагнозу или процессу лечения. Большинство пациентов получают денежные компенсации из фонда штата пока проходят лечение у нас, и мы помогаем оформлять необходимые документы. Анжелика, лечение в США, как мы все знаем, очень до-рогое. Сколько стоит месяц лечения в центре, и могут ли люди, у которых ограничены финансовые средства, рассчитывать на попадание в ваш центр на лечение? Безусловно, медицинские счета в Америке и оплата услуг врачей огромны. В среднем день лечения в нашем центре стоит $800 на первом этапе и $500 на втором. И, конечно же, мы понимаем, что далеко не каждый может себе это позволить. Но есть хорошая новость. В период с 1 ноября по

Ведете ли вы статистику по успешно реабилитированным пациентам? Поддерживаете ли с ними обратную связь? Кто и с какого возраста может попасть к вам в South California Road to Recovery? Мы в обязательном порядке поддерживаем обратную связь и радуемся успехам наших бывших пациентов. Наша внутренняя статистика показывает, что более 90% людей, лечившихся в нашем центре и следовавших нашим рекомендациям, вернувшись домой, полностью реаби-литируются, социализируются и полностью меняют свою жизнь. Попасть к нам в центр может любой человек старше 18 лет, у которого есть частная страховка. Я хочу заметить немаловажный момент: многие пациенты страдают и диабетом, и нарушениями в работе сердечно-сосудистой системы, и гепатитами В и С. И мы обязательно помимо лечения зависимости, занимаемся лечением этих сопутствующих заболеваний. Плюс, у большинства зависимых наблюдается проблема с выражением чувств и нарушенной реакцией нервной системы на стресс. Именно поэтому невероятно важно заново обучить человека умению справляться с трудностями, непростыми ситуациями, проработать душевные травмы, чтобы потом внезапно возникший стресс не спровоцировал у человека срыв. Спасибо огромное, Анжелика, за то, что уделили время и ответили на наши вопросы, которые волнуют немалое количество людей, столкнувшихся с проблемой зависимости лично или у своих детей, жен или мужей. Мы желаем вашему центру процветания. Спасибо за ваш труд! South California Road to Recovery БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ: 714-798-3423 (для русскоговорящих) / 844-867-7326 (для англоязычных). Срочная помощь. Звоните круглосуточно! Наши контакты: LOCAL NUMBERS 714-798-3423/844-867-7326; EMAIL - scrr7057@gmail.com, наш веб-сайт socalroadtorecovery.com

Наркотики и алкоголь: кто поможет преодолеть зависимость?

TAX & ACCOUNTING CENTER 12573 BISCAYNE BLVD NORTH MIAMI, FL 33181

Miami Finance Center Fi

Наш офис в Бока Ратоне

(в середине Shopping Plaza)

«ÇÔ¿ÇÊ

ÊÛÂ¿

•INCOME TAX – Individual and Small Corporation Corpo Co Индивидуальный и корпоративный Ин вный налоговые нал ал отчеты •ACCOUNTING / BOOKKEEPING Бухгалтерские Бух Бу ухг хга гал алт лте тер е услуги усл ус слу луг уги ги •PAYROLL Зарплата Зар та •NOTARY PUBLIC •ОТКРЫТИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОРПОРАЦИЙ

• Personal and Business Tax returns / ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɢ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɨɬɱɟɬɵ • Accounting Service, Payroll/ Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɢɣ ɭɱɟɬ Ɂɚɪɩɥɚɬɚ • Apply for the ITIN number for the foreign people/ ɉɨɞɚɱɚ ɚɩɩɥɢɤɚɰɢɣ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ,7,1 ɞɥɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɢɧɜɟɫɬɨɪɨɜ 1RWDU\ ɇɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ • Open a corporations, Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɣ

CALL NOW!

561-702-2333

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǾǱǲǸǭǿȉ ǺǭǸǻǰǻǯȀȋ ǱǲǷǸǭǽǭȃǵȋ Ǻǲ ǯȈȂǻǱȌ ǵǴ Ǳǻǹǭ ǛǺǸǭǶǺ ǻǼȃǵǵ ǱǻǾǿȀǼǺȈ

301 Yamato Rd, Suite 1240 Boca Raton, FL 33432

ЛИТЕ ЛИ ТЕРА РАТУ ТУРН РНОО-ПУ О ПУБЛ ПУ БЛИЦ БЛ ИЦ ИЦИС ЦИСТИ ИС ТИЧЕ ЧЕСК СКИЙ ИЙ ЖУРНАЛ Л «К «КОНТУР»

ǍǹǲǽǵǷǭ, ǿǽǵǼǿǵȂ

Исповедь пушкиниста у в Америке (Миннеаполис, 2000 год)

Чему, чему свидетели мы были! Игралища таинственной игры, Металися смущенные народы; И высились и падали цари; И кровь людей то Славы, то Свободы, То Гордости багрила алтари. А. С. Пушкин Через полчаса наступит новое тысячелетие, и я буду встречать его здесь, в Америке. Мне хочется себя ущипнуть. Неужели это не сон? Ведь я родился больше полувека назад, в годы правления кровавого диктатора, за железным занавесом, в мире, который даже мне теперь кажется средневековым. Меня отдали в школу для получения обязательного образования, и мои одноклассники быстро просветили меня в том, что морда у меня – жидовская. Было это абсолютной правдой, но мне не нравился тон, которым эта правда доводилась до моего сведения, и я кулаками отстаивал свое право

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

Владимир ВЛАДМЕЛИ Миннеаполис

этой правды не слышать. Наверное, у меня это получалось лучше, чем у других «инвалидов пятой группы», ибо я своего добился довольно быстро. А у тех, других, это заняло много лет. Их никак нельзя было назвать мордами, это были маленькие худенькие еврейчики, очкарики, которые были рождены учеными, врачами и адвокатами, но поставленные в суровые условия советской действительности. Они стали заниматься силовыми видами спорта, и к старшим классам добились того, что обидных эпитетов не произносили даже за их спиной. В этой же, очень средней, школе учительнице русского языка, несмотря на все ее старания, не удалось отбить у меня любовь к литературе вообще и к Пушкину в частности, но мои родители убеждали меня, что надо поступать не в тот институт, в который хочется, а в тот, в который надо. И я выбрал такой, в котором, во-первых, была военная кафедра, во-вторых, туда еще брали евреев, и, в-третьих, он был недалеко от дома. И только после 15 лет подневольного образования я занялся тем, что любил больше всего: я опять стал учиться, теперь уже на курсах экскурсоводов. Окончив их, я начал водить экскурсии по Пушкинским местам. Это называлось халтура, но она приносила мне гораздо большее удовлетворение, чем основная работа. Я вообще переселился в XIX век. Все интересные люди России того времени стали моими хорошими знакомыми. Я знал, чем они жили, с кем встречались и о чем спорили. Я пытался уйти от окружающей меня дей-

Владимир ВЛАДМЕЛИ “АМЕРИКА, ТРИПТИХ“

ствительности, но она упорно обступала меня со всех сторон и настойчиво напоминала о себе. Мои друзья стали собираться в дорогу, и я, конечно, хотел ехать с ними, но девушка, с которой я встречался, и которая за время наших встреч чуть три раза не вышла замуж, остановила, наконец, свой выбор на мне. А она не хотела даже слышать об отъезде, ибо воспитывалась в семье верноподданных коммуноидов, и ей очень нравилось жить в Москве в эпоху развитого социализма. И я заметался. Как многие молодые люди, я хотел все: уехать в Америку, жениться и взять с собой Пушкина. Это противоречило здравому смыслу, и, описав ситуацию своему другу, я задал ему вопрос, на который не смогли ответить ни Ленин, ни Чернышевский. – Что делать? – спросил я его. И он с легкостью гения ответил мне тоном старого раввина: – Если ты очень хочешь ехать и не очень хочешь жениться – езжай и не женись; если ты очень хочешь жениться и не очень хочешь ехать – женись и подожди; если ты не очень хочешь ехать и не очень хочешь жениться – не женись и не езжай. Своим советом он взял у меня патент, который я так и не смог обойти. И я женился, и стал ждать. Но это не было пассивное ожидание: каждый день его был заполнен сионистской пропагандой и антисоветской агитацией. Между тем я узнал, что такое счастье – это иметь красивую жену. Правда, скоро я понял, что такое несчастье – это иметь такое счастье, ибо печать в паспорте означала конец тех ограниченных свобод, которые предоставляла мне страна победившего пролетариата. Мне четко указывали, куда пойти, что одеть и с кем встречаться. Мне говорили, что надо есть и в каких словах выражать восторг от принятой пищи. – Да не буду я есть эту гадость, не нравится она мне. – Как так? Все едят, и всем нравится, а тебе не нравится? А кто это все? Это мужья ее приятельниц, которых терроризировали так же, как и меня. Мы называли это красным террором, а женщины, желая подсластить пилюлю, уточняли: пре-красный. Я смотрю на свадебные фотографии, и мне кажется, что это было вчера, ну ладно, позавчера, но помню-то я это так, как будто все произошло сегодня утром. Вот мы стоим в окружении родственников и знакомых, из которых иных уж нет,

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

а те далече. Вот мы расписываемся в какой-то книге, вот пожимаем руку депутату, махровому антисемиту, который под звуки Мендельсона поздравляет двух евреев с тем, что они образовали новую семью и теперь законным путем могут начать плодить потомство на его родине. А вот наш последний внебрачный поцелуй. Хотя нет, предпоследний. Фотограф, который к часу дня был уже здорово навеселе, сделав снимок, стал недоуменно крутить в руках камеру, а потом, заикаясь и путаясь в словах, извиняющимся голосом выдавил из себя: – Ребята, ничего не получилось, повторите еще раз, с другой выдержкой. И мы повторили, с другой выдержкой, а потом еще раз, с третьей выдержкой, а потом еще много раз с разными выдержками. Вероятно, от частого повторения у нас родилась девочка, в которой мы не чаяли души. И так я любил эту живую куклу, что мне очень хотелось сострогать ей младшего братика, но жена уклонялась от моих кавалерийских наскоков, всегда заканчивая наши дебаты одной и той же фразой: «Хочешь – рожай». Конечно, я хотел, но не мог, ибо природа создала меня для другого. Я смотрю на фотографию и понимаю, почему у меня язык не поворачивался назвать жену своей половиной: я был хорошо упитанным молодым человеком, а она, так же как и теперь, была маленькой худенькой женщиной. Я называл ее своей четвертинкой. И при виде ее испытывал такую жажду, что даже когда принимал ее по несколько раз в день, мне все равно было мало. А вот другая фотография. Сделана она уже в другом месте, в другое время и с другими людьми. Опять это наша свадьба, только теперь фотография уже цветная, а свадьба серебряная. Опять мы целуемся, но выдержка уже не та... И, хотя по-прежнему я испытываю жажду при виде своей четвертинки, но теперь я на строгой антихолестерольной диете, и принимаю ее раз в неделю, да и то не всегда. Зато теперь на фотографии я вижу свою дочь. Она уже взрослая женщина, которая большую часть своей жизни провела в Америке. Конечно, она ориентируется здесь гораздо лучше,

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

чем мы. Наверное, поэтому на наших семейных советах она является председателем с правом последнего слова; статус наблюдателя с совещательным голосом принадлежит моей жене, а роль народа, который продолжает безмолвствовать, осталась за мной. А началось это перераспределение ролей, когда перестройка перешла в перестрелку, и я сказал жене, что хочу ехать. Она почувствовала, что на сей раз дело одними словами не ограничится, и стала метаться, как птица в клетке. Она предпринимала все возможное, чтобы удержать меня в этой клетке, она не хотела видеть открытую дверь, которая вела на свободу. Она просила и умоляла, она плакала и устраивала скандалы. Мне было жалко на нее смотреть, но я не сдавался. Тогда в последней, отчаянной попытке она обратилась к своему птенчику, которому было тогда 12 лет. – Оля, – сказала она, – папа хочет ехать в Америку, а я не могу: здесь мои друзья и родственники. Я здесь родилась и выросла, я знаю, как здесь жить. Давай останемся, пусть он едет, он будет присылать нам импортные вещи, а ты, когда вырастешь, поедешь к нему в гости. – Нет, – ответил птенчик, – ты здесь найдешь другого, а папа у меня один. Я хочу с ним. Так она решила и свою судьбу, и судьбу своих родителей. Я смотрю на часы. Новое тысячелетие наступит через 20 минут. И я твердо знаю, что встречать его буду здесь, в Америке, ибо я давно уже променял Пушкина на Mutual funds , а поэзию крупнейших мировых поэтов – на прозу финансовых отчетов крупнейших мировых корпораций. Да, я в Америке, которую наши люди называют трудовым лагерем с усиленным питанием, в Америке, где очень часто приветствуют друг друга не традиционным «как дела? », а менее традиционным, но гораздо более близким к жизни вопросом: «как идет сражение? » Я уже не хочу себя ущипнуть и проснуться маленьким мальчиком, за железным занавесом, в годы правления кровавого диктатора. Я предпочитаю борьбу в свободном мире. И вечный бой, покой мне и не снится...

Владимир ВЛАДМЕЛИ “АМЕРИКА, ТРИПТИХ“

Dental Spa

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит

TELEPROM.TV

Лечение без боли

РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ –

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ

Впервые Русское интернет ТВ показывает 4К каналы.

С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

Телевизионная компания

Просмотр возможен только на ТВ с функцией 4К и только на наших приставках Лбокс. Более 380 телеканалов, HD каналы, кинозалы, видеотека, архив передач, возможность выхода в интернет и просмотр Yuotube, Megogo и др. только с приставкой Лбокс. Кроме приставок Лбокс имеются так же ноовы вые приставки Дюна 175L для просмотра наших пеере редаач.

561-290-5026

ГОДОВАЯ ПОДПИСКА –

ПРИСТАВКА БЕСПЛАТНО!

ЛЮБИМЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ

TEL: 954-708-2593

3376 W HILLSBORO BLVD, DEERFIELD BEACH FL 33442

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

Марк ВЕРХОВСКИЙ

жас параличом сковал хрупкое тело девушки. Она была не в состоянии шевельнуть даже пальцем. Густой туман страха атрофировал все органы Джоан и лишил ее разума. Она видела перед собой только мелькающее лицо мужчины с остекленевшим взором, который навалился на нее своим плотным потным телом и дышал ей прямо в лицо смрадным запахом неизвестного животного. Все произошло столь скоропалительно, что девушка еще не осознала, что несчастье уже навсегда вошло в ее жизнь. И вдруг, сквозь катастрофу своей ситуации, ее пронзила мысль: «Это тот самый садист, о котором предупреждало телевидение. Он после насилия над женщинами злодейски их расчленяет». Разум – это продукт хрупкого органа – мозга, который в кульминационный момент отказывается управлять нервной системой, и она выходит из-под контроля. Мелкая, не останавливающаяся дрожь охватила девичье тело. Она уже пережила унизительный стыд и физическую боль, и теперь ее хрупкий организм, потеряв всякое управление, был в страхе от ожидаемой казни. Джоан, разумеется, еще не совсем осознавала процесс перехода от жизни к смерти, но она достаточно уяснила себе, что смерть – это исчезновение навсегда. Теперь только это единственное слово «смерть» проникало во все поры ее сознания. Оно отстраняло все происходящее с ее безжизненным телом, украденным у нее насильником. А он уже предвкушал следующий этап злодейства. То, что он делал сейчас, было скорее ритуалом, чем наслаждением. Он спешил быстрее его закончить, чтобы приступить к высшему экстазу – садизму. Ничего, что ее тело дрожащее и сине-холодное. Садисту в принципе было безразлично, насколько оно соблазнительно. Главное, что оно живое, голое, женское и, что важно, – доступно для истязаний. Это был его двадцать седьмой праздник, начало которому положила невинная прогулка с любимой девушкой, произошедшая пять лет тому назад. Тогда свидание завершилось неожиданной для него жестокостью. Целуя девушку, он сжал ее в своих железных объятиях, и остановился только тогда, когда она, задушенная им, бессильно упала на траву. Подозрение в его причастности не нашло подтверждение

в фактах, а блестящая характеристика, данная колледжем и соседями по общежитию, окончательно увела его от электрического стула. Отец пристально посмотрел в глаза сыну и не поверил в его невиновность. Бегающие испуганные глаза сына выдавали лживость его оправданий. Родители заперлись в кабинете, где долго рассматривали альбом со старыми фотографиями предков. Студент услышал, как отец разглагольствовал: «Рабовладение породило вседозволенность рабовладельцев, в том числе их право на жизнь рабов. И это растлило их души, а прадеда Генри привело к жестокому садизму». Сейчас его возродившийся последователь вел свою изощренную программу к концу. Догадываясь об этом, Джоан под страхом смерти, инстинктивно, искала возможность сохранения своей жизни. Рыдания, как лава из вулкана, вырывались из горла, и она в истерике бесконечно повторяла: – Пощади, пощади миленький! Не хочу умирать! – В ее маленьком сердце всколыхнулась огромная жажда жизни, за которую боролась, может быть единственная, еще не замершая клетка мозга. И она продолжала методично отбивать: – Пощади миленький! Не хочу умирать! А вскоре последняя из клеток нашла еще один аргумент: – До конца дней своих буду молиться за твои грехи на земле. Садист, наконец, закончил первую часть дьявольского плана. Он, не обращая внимания на причитания девчонки, неторопливо вытаскивал «предметы услаждения». Все они были металлические и покрытые ржавчиной. Он не боялся, что она вдруг окажет сопротивление, он даже жаждал этого. Ведь это не тайна, что сопротивление только придает остроту в борьбе и сладость жестокости усмирения. Он с сожалением посмотрел на уже помертвевшее тело девчонки, боясь, что

Марк ВЕРХОВСКИЙ “ПАРАДОКС“

ПРОДУКТ, КОТОРЫЙ ИЗМЕНИТ МИР

овая инновационная технология Acumullit SA – Аккумуляция силы – новейшая разработка итальянских ученых. Технология аккумуляции целебных свойств растительных компонентов и уникального способа их доставки непосредственно в поврежденную клетку. Общее название продукции, получаемой по этой технологии, – Ageo Product Line (APL). Компания имеет у р д у базуу (завод), ( д), пасвою научно-производственную тент на производство, все необходимые сертификаты. Производит продукт внутриклеточной регуляции и регенерирования клетки. Это запатентованная технология, аналогов которой в мире нет. Продукт производится только из натуральных компонентов: экстрактов лекарственных растений, ягод и плодов, без использования синтетических добавок, ароматизаторов, генно-модифицированных продуктов. У прроддук у та нет никаких побочных эфффе ф ктов, отсутствует опасность передозировки и привыкания. Выпускается наша продукция в виде удобных для использования драже. Продукция АPL не явл вляе яетс тсяя ни лек екар арст ство вом, м, ни го гоме меоп опат атич ичес ески кимм средством, не содержит никаких искусственных препаратов. Это грамотно подобранные комплексы растительных, плодовых и ягодных экстрактов.

Технология Acumullit SA позволяет сохранить все ценные свойства природных полезных веществ к моменту попадания их в клетки организма. Они содержат 28 аминокислот; 15 минералов; 12 витаминов; 7 ферментов и 3 полиненасыщенных жирных кислоты. Это очищение клетки, восстановление клетки, питание клетки, антиоксидантное действие. Это продукт внутриклеточного р ущ приема р драже др APL в том,, питания. Преимущество что они рассасываются под языком. Как известно, под языком находится большое количество кровеносных сосудов, и поэтому ингредиенты леденцов, минуя желудочно-кишечный тракт, мгновенно поступают в венозный кровоток, возвращающий кровь в сердце, после чего они вместе с артериальной кровью распространяются по всему организму, воздействуя на поврежденные структуры (клетки, ткани, внутренние органы, нервную или сосууди д стую у системы). Метод экстрагирования, используемый в процессе производства леденцов, уникален. Он заключается в применении разряда тока высокой частот ст оты, ы, в рез езул ульт ьтат атее че чего го об обра разу зуют ются ся отр триц ицат ател ельн ьноо заряженные частицы. Как известно, наши клетки имеют отрицательный заряд, а при заболевании они становятся положительно заряженными. Именно этим и объясняется получение момен-

тального результата: отрицательно заряженные клетки притягиваются к больным клеткам, и происходит излечение. Например: обезболивающей эффект (STP); избавление от мигреней; устранение аллергии (ALT); снижение уровня сахара (NRM), очищение от паразитов и их яиц (MLS); восстановление печени (HPR); снятие стресса (RLX); восстановление потенции и решение проблем с простатой (PWR ( man);); PWR women-решение р проблем р у женщин. А у кого болят колени, кости и мышцы – это особая тема. Коэффициент усвоения клеткой активных компонентов этих драже составляет 95–100 процентов. Их можно использовать всем возрастным группам. Принимать их можно в любое удобное время: на работе, в дороге, дома. Отдельно хочу сказать о продукте BRN (Брейн) – всем необходимый, независимо от возраста. Стимулирует мозговое кровообращение, проясняет сознание и, ув у еррена, убере р жет нас от деменци ц ии Альцгеймера. Продукция имеет все сертификаты: кошер, халяль. Если есть вопросы – звоните: 718-368-3300. Приглашаем на работу, особенно лидеров МЛМ-индустрии, такого маркетинга на рынке еще не было!

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

она умрет от страха раньше, чем он испытает оргазм. Он решил немного приободрить жертву надеждой на спасение. – Все будет хорошо, – фальшиво успокоил палач свою подопечную. Но Джоан с новой силой продолжила: – Пощади, миленький! Молиться буду за тебя. «Что она говорит? Молиться обещает до конца своих дней? Но ведь ей, дурехе, осталось от силы один час жизни, и то, если она выдержит всю процедуру» – сообразил он. А ведь он с таким трудом выследил ее, ибо три попытки срывались из-за наличия свидетелей. Наконец, подловив девчонку в темном подъезде, он, как волк, схватил добычу, швырнул в машину, связал ей руки и заклеил рот. О, как сладостно было ожидание от предвкушения «операции» над молодой девчонкой. «И вот на тебе – разваливается весь план». – Дяденька, не убивайте! Буду молить... «Надо кончать, а то какой-то детский сад. Неудобно даже приступать. Будет молиться за меня...» – задумался безбожник над последней фразой. Он вспомнил, что молился в последний раз, кажется, в тринадцать лет. И даже верил во Всемогущего Бога. Но после того как он согрешил, убив свою Мери, да еще и обманул правосудие, и возмездие, которого он так боялся, не наступило, он понял, что все дозволено. А сейчас девчонка предлагает всю жизнь вымаливать у Бога его прощения. Мысль об этом все более и более начинала ему нравиться. Да и он в долгу у Бога не останется – он же сохранит жизнь этой пигалице. Тем более что он сегодня не чувствует настроя. Взвинченные было нервы стали входить в обычное холодное состояние. Бурлящая кровь замедлила давление, и вспышки умопомрачения не ожидается. «Нет, я совершенно не готов к сегодняшнему празднику – 27-й годовщине закладки жертвы». Впервые церемония отменялась. «Значит, это предостережение судьбы», – подумал он непривычной терминологией изверга. Он еще раз посмотрел на жертву: – Буду молиться всю жизнь за спасение твоей души, – снова услышал он призыв. «Решено, оставляю, пусть живет». А вслух сказал: – Я тебе оставляю жизнь, но чтобы ты, как и обещаешь, действительно молила Бога о моем всепрощении. Я ухожу, но на прощание оставляю тебе метку, что ты моя. С этими словами он хватает нож и резко отсекает у растерянной, ничего не понимающей девушки ухо. Джоан вскрикнула от боли и потеряла сознание. Уже на прощание садист делает еще взмах ножом по веревкам, связывающим руки Джоан, и торопливо скрывается. Вся эта неправдоподобная сцена времен средневековья была совершена в наши дни, в начале 21-го века, в столице Мира Нью-Йорке, на пересечении улиц... Впрочем, какое это имеет значение. Вскоре пробегающая группа криминальных подростков заметила лежащую без сознания девушку. Первым стремлением было воспользоваться ее состоянием для

немедленного насилия. Но вожак имел некоторый здравый смысл и не захотел брать на банду «чужую» кровь. «Что, свет клином сошелся на этой девахе?» – подумал он, и дал команду «отбой» банде, которая понеслась дальше по своим неотложным делам. Девушка стала приходить в сознание. Конечно, ее представление миропонимания было нарушено. Этот час перевернул весь уклад ее жизни. Теперь она делилась на: «До того» и «После». Но между ними теперь сиял благодетель, «подаривший ей жизнь». На полном серьезе она сохраняла память о нем, который внял ее просьбам и оставил ей жизнь. Она ежедневно по утрам и перед сном читала молитвы, где просила Бога о сохранении жизни злодея и прощении его грехов. И Бог молчаливо взирал с креста на стене на такое необычное покаяние, которое, впрочем, соответствовало его учению о всепрощении. Разумеется, зная всю эту историю, Бог, очевидно, был несколько смущен неуемным фанатизмом девушки. Но чего только он не повидал в своем безвременном существовании с момента первого криминала на земле, когда Каин убил Авеля и не получил за это действенного наказания. Мир скатывался к безумству, и Бог старался по мере сил наказывать людей за злодеяния, но, к сожалению его «Суд» весьма запаздывает с исполнением приговора. Ведь уголовных дел накопилось на десяток лет вперед. Вот и гуляют преступники и нарушители главных заповедей, злорадствуя от вседозволенности, и невдомек им, что время Суда неуклонно приближается. Джоан, боясь возмездия для своего идола, наоборот, считала, что омывает его от грехов своими слезами. Она искренне желала ему всепрощения. В парадоксе благодарности за свою жизнь Джоан постепенно наделяла насильника ореолом мученика. Оставаясь наедине с собой, она приглашала в компанию своего «освободителя». Больное воображение упивалось его рыцарскими качествами. Видевшая его сквозь пелену слез и яростного насилия над собой, теперь она по штрихам воссоздала портрет монстра. Такого произведения явно не хватало в картотеке полиции, сбившейся с ног, в поисках садиста. Давая показания по

Марк ВЕРХОВСКИЙ “ПАРАДОКС“

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 ROYAL FLORIDA INSURANCE

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDICAID И MEDICARE

Royal Dental of Coral Springs 1401 N UNIVERSITY DR SUITE 403, CORAL SPRINGS, FL 33071

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

Polo Dental 1905 CLINT MOORE HD SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

Polo Dental 4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEACO, FL 33407

Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

(754) 229-6695 561-241-7656

Бесплатная консультация По имплантации (Включает рентгены) D0150

ОБОРУДОВАНИЕ 561-292-0155 561-666-9691

ДР. СВЕТЛАНА КОВАЛЬ, B.SC, DMD ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ, ЧЛЕН АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ ФЛОРИДЫ

Бесплатная консультация по выравниванию Зубов с Ортодонтом D8870

*купон должен быть предоставлен во время консультации

772-807-1451

$85

Для новых пациентов *Детальное обследование D0150 *Полный рентген D0210 *Чистка D1110

ДР. МАРИАННА ЗАДОВ, B.SC, DDS ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ. ЧЛЕН АССОЦИАЦИИ ЗУБНЫХ ВРАЧЕЙ ФЛОРИДЫ.

THE PA PATIE TIENT NT AND OTHER OTHER PERSO RSON SON RESP ESPO S ONS ONSIBL SIBLEE FO FOR OR PAY PAYMEN MENTT HASS THE RI RIGGHT GHT TOO REFUS FUSE SE TO TO PAY, PAY, CA CANCE NCEL C L PAYM PAYMENT ENT OR OR BE RE REIMB IMBURS URSED SED FOR O PA PAYME YMENT NT FOR O ANY OOTHE THER SERV SERVICE ICE, C , EXAM EXAMINA INATIOON OR OR TREA TREATME TMENT NT WHICH WHI CH IS PER PERFOR FORMED MED AS A RES RESULT ULT OF AN ANDD WITH WITHIN IN 72 HOU HOURS RS OF RES RESPON PONDIN DINGG TO TO THE THE ADV ADVERT ERTISE ISEMEN MENTT FOR FOR THE FR FREE EE, DI DISCO SCOUNT UNTED ED FEE SE SERVI RVICE CE, EX EXAMI AMINAT NATION ION OR TR TREAT EATMEN MENTT. LIE. #DN1 #DN1648 64811.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

событиям той ночи, Джоан полностью умолчала о намерениях преступника лишить ее жизни. Речь шла только о внезапном насилии неизвестного лица. Родители, видя бесперспективность поисков насильника, настояли на прекращении вызова дочери по следствию, дабы не травмировать ее психику. Она же, напротив, все более упивалась калейдоскопом воспоминаний. Память автоматически наматывала романтический сериал сначала назад кадр за кадром, а затем полностью с начала до конца. Пробелы памяти воспроизводились в пользу «героя». Так, в ее сознании был начертан гротеск – фантазия, где виновной оказывается сама Джоан, так некстати подвернувшаяся на пути больного и всеми покинутого положительного образа. А он, изнемогающий от цепи роковых случайностей, толкнувших его на преступный путь, находит в себе мужество и, во вред своим склонностям, дарует ей жизнь. Воспаленное воображение остановилось на этом варианте, и теперь, уже даже под присягой на Библии, она поклялась бы, что это было именно так. Но даже такой сказочный фильм вскоре перестал ее устраивать. Она стала искать встречи со своим «принцем». После очередного сообщения о насилии она стремилась на это место в надежде, что по криминальной теории «преступника тянет вернуться на место своего преступления». Но эта аксиома давно устарела. Преступник прекрасно знал, кто его ждет, и появлялся здесь уже только в рамках следственного эксперимента. Так Джоан и существовала, механически живя ради жизни, которую она вымолила у злодея. Выполняя свои обязанности на работе, она, по окончании их, устремлялась в другой мир, где никто ей не мешал импровизировать новые сцены. Она верила, что рано или поздно встретит его, и тогда... Что будет тогда, она оставляла на потом. Но главное – что она должна отблагодарить его, ибо человек должен быть благодарен другому человеку, сохранившему ему жизнь. Вообще-то вопрос о благодарности людей находится сегодня за пределами разумного. Почему-то все облагодетельствованные тяготятся своей участью быть благодарными. Они стремятся как можно скорее скинуть эту ношу, причем, как можно больше нагадив своему благодетелю. Пределы человеческих низменностей безграничны. Когда однажды вечером Джоан, возвращаясь в вагоне метро, увидела знакомое потертое лицо, она, не колеблясь, кинулась к нему. Да это был он. Мерзавец вернулся в эти места, надеясь, что полиция уже успокоилась после его трехлетнего отсутствия. Он, конечно, совершенно забыл ту девчонку, которую он когда-то отпустил с миссионерской целью. Джоан, глядя на него лучезарной улыбкой, целеустремленно пробивалась сквозь разноцветную толпу. Он угрюмо стоял, высматривая очередную жертву. И хотя он не всегда за кем-то устремлялся, но поисками занимался везде. И, если чутье ему подсказывало: «Это она», он продолжал преследование. Его нюх всегда безошибочно определял жертву. Настороженные радары уловили радужное состояние девицы, посы-

лавшей ему сигналы. Он почувствовал какое-то возникшее чувство обеспокоенности, которое увеличивалось по мере ее приближения. «Кто такая? Что она хочет? Знакомый обрез уха. Она меня знает. Но кто же она? Неужели та чокнутая монашка? Ну да – это она, молящаяся за меня. Черт бы ее побрал. Что она собирается делать? Никак, опознать меня? Какого дьявола! Вот что значит проявить гуманность. Это было моей большой ошибкой», – пронеслось в мозгу монстра. Но уходить было уже поздно, да и некуда. Поезд мчался, и станция была неблизка. – Это Вы, я узнала Вас, как я искала Вас, сколько я молилась за Вас! «Да, это она! Она уже привлекает внимание окружающих. Придется...» У закоренелого преступника мгновенно созрел план. Поток эмоций возбужденной Джоан переливался через край. Ведь ей столько нужно было сказать своему «герою». Тема ее рассуждений уже начала заинтересовывать пассажиров, которые, хоть и спешили на работу, но в это время изнывали от безделья, а главное – от раздумий над своими проблемами. А тут вот, на тебе, чужая, какая-то с намеком, тайна. Тесное кольцо желающих проникнуть в нее смыкалось вокруг этой странной пары. Джоан уже вплотную стояла к своему избраннику. Она искала его ускользающий взгляд и все тараторила на повышенном тоне. «Принц» молча и гнило улыбался, мысленно остругивая ее голову от лишних выпуклостей. Поезд, приближаясь к станции, начинал тормозить. «Пора», – решился палач. Он прижался к Джоан, отчего она порозовела и расцвела. Сквозь скрежет торможения никто не расслышал щелчок. Радостное лицо Джоан вдруг перекосилось, она внезапно замолкла, и мертвенная бледность пятнами стала торопливо покрывать ее лицо. Поезд остановился, атакующие пассажиры ринулись в проем дверей, чтобы превратиться в прибывших. Палач рванулся в этот водоворот и мгновенно исчез. А жертва, продержавшись лишь несколько секунд за счет плотности при-

Марк ВЕРХОВСКИЙ “ПАРАДОКС“

9GNEQOG VQ /KCOK

¤Ý ÆÂÄÏÐ ÑÐÓÇÛÂÍÊ ÌÐÓÎÇÔÐÍÐÅÂ" Ͳ ˁ ˁ̡̨̬̖̖̖ ̨̭̖͕̏̐ ̏ ̨̭̖̦̹̦̖̜̐̔́ ̶̛̛̛̭̯̱̌ ̨̡̛̯̣̼̣̌̔̏̌ ̦̖ ̨̛̦̔ ̬̌̚͘ ͨʽ ʽ̍́̌̚ ̨̯̖̖̣̦̌̽ ̵̨̛̭̯̖̔ ̡ ʦ̡̨̛̛̛̯̬͊ͩ ʹ ̡̯̌ ̸̦̣̭̌̌́ ̦̹̌ ̨̨̬̬̌̐̏̚ ̨̪ ̴̯̖̣̖ ̴̨̦̱ ̭ ̨̥̜͕̔̌ ̡̨̨̯̬̌́ ̨̡̯̣̽ ̨ ̨ ̸̨̯ ̼̹̣̏̌ ̛̚ ̸̡̨̨̨̡̛̭̥̖̯̣̖̭̐ ̨ ̨̨̐ ̨̭̣̦̌̌ ̌͘ ʹ ͨʽ̦̌ ̨̡̯̣̽ ̨ ̨ ̸̨̯ ̵̛̪̬̖ ̖ ̣̌̌ ̛̚ ˋ̡̨̛͕̌̐ ̛ ̡ ̦̖̜ ̡̨̨̭̬ ̱̖̯̍̔ ̍ ̦̖ ̨̪̪̭̯̌ ̯̽͊ ˃̨̨̛̬̪̯̖̭̽͊ ˃ ʪ̏̌ ̸̭̌̌ ̨̦̌ ̡̨̨̣̣̔̏̌̌ ̨ ̦̌̔ ̨̛̥̥ ̶̨̛̣̥͕ ̛ ́ ̭̖̍́ ̦ ̱̦̣̌̌̚͘ ˁ̖̙̖̖͕̏ ̨̨̪̯̦̱̯̖͕̔́ ̨̦̔̌̏ ́ ̡̯̌ ̦̖ ̼̣̖̣̏̐́̔̌͊ ̦̖ ̖ ʻ̡̡̨̛̜̌ ŽƚŽǆ Ž ̦̖ ̦̱̙̖̦͊ ˑ̨̯ ̡̨̯̜̌ ̴̡̜͕̌ ̡̨̯̖̌ ̛̬̭̭̣̣̖̦̖̌̌̍͊ ̍ ˑ̨̯ ̡̨̯̜̌ ̶̛̭̪̖̌ ̛̣̭̯͕̌ ̡̛̯̖̌ ̡̛̬̱͊͊͊ ʦ̼ ̨̪̭̣̖ ̖̖ ĨĂĐŝĂů Ĩ ̨̣̹̖̍̽ ̨ ̛̦ ̡ ̡̨̥̱ ̦̖ ̵̨̛̯̌̚ ̛̯̖ ̵̨̛̯̔̽ ̖̺̖͊ ʹ ́ ̵̸̨̱͕ ̱ ̸̨̯̼̍ ̨ ̦̖̜ ̛̱̦̣̌̚ ̱ ̦̭̌ ̏ ʺ̛̜̥̌̌͊ͩ

ªÔÂÌ ÉÏÂÌÐÎÞÔÇÓÞ ¬ÐÓÎÇÔÐÍÐÅ ¤ÊÌÔÐÒÊá ÍÇÔ ÓÔÂÈÂ

6KDL 6DORQ ,QWHUQDWLRQDO ϭϴϭϲϬ ŽůůŝŶƐ ǀĞ ^ƵŶŶǇ /ƐůĞƐ ĞĂĐŚ͕ &> ϯϯϭϲϬ ʫ̨̡̛̬̪̖̜̭̜̏ ̵̨̱̔ ̌̚ ̶̨̛̣̥

˃̖̣͗͘ ϴϰϳͲϯϮϮͲϭϬϵϵ ʦ̨̥̚ ʦ̨ ̨̥̚ ̥̚ ̨̙̖̦ ̛̪̬ ̛̬̖̚ ̖̔̚ ̖̚ ̔ ̨̔ ̨̨̥̔ ̨̔ ̨̥̜ ̨̥ ̜͘

ˀ̨̯̖̯̌̍̌ ̭ ̴̶̡̨̬̦̱̭̜̌̚

̡̨̡̨̛̭̥̖̯̜͘ ͼ ʫ̨̬̏̏ ̨̡̛̪̖̜̭̜ ̵̨̱̔ ̌̚ ̶̨̛̣̥ ͼ DŝĐƌŽĚĞƌŵĂďƌĂƐŝŽŶ ƌ ͼ >ŝŌ ŌŝŶ ŶŐ ̣̔́ ̶̛̣̌ ̭ ̨̛̬̥̯̖̬̪̖̜̌̌̌ ͼ ʿ̨ ̨̡̯̙̔́ ̯ ̌ ̡̨̛̙ ±ÒÊ×ÐÆÊÔÇ ͼ ʿ̛ ̛̛̣ ̛̦̐ ̶̛̣̌ ª ÎÕÈÙÊÏÝ ª ÈÇÏÛÊÏÝ ͼ ʶ̨̨̨̛̭̣̬̦̖̔ ̸̛̣̖̖̦̖ ¤ÊÌÔÐÒÊá ÈÆÇÔ ¤ÂÓ ¤ÓÇ× ͼ ʽ̡̡̬̭̌̌ ̨̬̖̜̍̏ ̛ ̶̛̬̖̭̦ ͼ tĂǆŝŶŐ ͼ ʿ̴̛̬̦̌̌ ̛ ̛̬̭̭̣̣̺̜̌̌̍́̀ ̥̭̭̙̌̌ ̡̬̱

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования

РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Ремонт тормозных систем Любые механические работы

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650

Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

бывших, стала медленно оседать, и, когда толпа рассеялась, она оставила после себя продукт преступления – упавшую девушку. Одна из замыкающих, маленькая девочка, вылетев из вагона и споткнувшись о Джоан, упала на нее. Ее крик ужаса привлек внимание ближайшего дежурного копа. Она упала как раз на торчавший нож в животе Джоан. Нож был аккуратно «приколот» под рукоять, чтобы не вызвать преждевременный поток крови. Отставшие пассажиры сразу узнали странную девушку, попавшую в объятия какого-то типа с безумными глазами. Коп тут же передал приметы наружным дежурным полицейским. В Джоан едва теплилась жизнь, когда «скорая» приступила к своим обязанностям. Палач стремительно взлетел на эскалатор и, расталкивая спешащих, помчался вверх. Уже здесь он благоразумно сбавил темп, и обычной походкой торопящегося направился к выходу. Едва выйдя из дверей, он тут же напоролся на копа, который внимательно присматривался к выходящим. Коп безразличным взглядом пропустил палача. «Опять ушел» – удовлетворенно выдохнул мерзавец, и уже спокойно пошел на переход. Длинная трель свистка мгновенно прервала хаотичное движение улицы. На секунду наступила тишина, и только защелкивание наручников известило, что преступник благополучно взят под арест. Да и как можно было упустить человека с большим пятном крови на обшлаге правого рукава? Это пятно и явилось единственным доказательством вины садиста. Как выявило следствие, на ноже отпечатков пальцев не оказалось – преступник своевременно использовал платок. Таким образом, из-за отсутствия свидетелей и вещественных доказательств следствие зашло в тупик. Защита убийцы утверждала, что кровь проникла на рубашку, так как она была на платье вместе с ножом до того, как Джоан приблизилась к подсудимому. При этом рушилось все обвинение. Джоан находилась между жизнью и смертью, и потому не могла дать

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

показания. Суд проходил с явным превосходством защиты обвиняемого. Адвокат с профессиональным бесстыдством и безукоризненной бородкой швырял фактами и фразами. Присяжные были в растерянности, ибо, как бы ни подходила физиономия обвиняемого под образ извращенного садиста, факты не подтверждали это утверждение. Прожженные адвокаты уповали на недостаточность улик, и присяжные заседатели начали склоняться к версии невиновности. Изверга обвиняли в садизме и убийстве сорока одной девушки. Их родственники заполнили зал, а перед зданием суда манифестация скандировала: «Смерть садисту!» Одним словом, в случае оправдания преступника назревали беспорядки. Прокурор беспомощно молол вздор на радость адвокатам, готовым продать свои души за солидный гонорар. Судья собирался прервать процесс необходимостью дополнительного расследования дела. И вот тут-то следствие приготовило сюрприз, который долгое время скрывался. Был объявлен главный свидетель обвинения. Когда в зал вошла Джоан, восторгу публики не было предела. И только угроза судьи в намерении продолжать процесс в закрытом составе, подействовала на зал, и он затих. Джоан с трудом дошла до трибуны. Адвокаты нервно заерзали, а садист понял, что полоса удач для него кончилась, и что оставив девчонке жизнь, он совершил свою роковую ошибку, за которую придется поплатиться. Но в нем еще теплилась надежда, что фанатизм Джоан в своей идее всепрощения кумира еще в ней сохранился, и, возможно, ему еще когда-нибудь удастся, наконец, вырезать ей язык и все остальное. Но прямые и ясные показания Джоан выявили, что к ней вернулся здравый смысл, и дьявольская пелена слетела с ее глаз. Каждое ее слово заколачивало гвоздь в гроб монстра. Неожиданно к нему пришла «гордость» за содеянное зло, которое, он боялся, припишут какому-то другому изуверу. Садисту захотелось поделиться с аудиторией своими «подвигами», а заодно в последний раз покрасоваться в зените уголовной хроники. Ведь и смертникам присуще тщеславие. Его откровения навели ужас даже на видавшего виды старого судью. И только когда Джоан лично удостоверилась, что ремни электрического стула крепко привязаны к смертнику, а приведение в действие смертного приговора уже осуществляется, только тогда она почувствовала себя окончательно свободной.

Марк ВЕРХОВСКИЙ “ПАРАДОКС“

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

Ⱥɥɟɤɫɟɣ əɛɥɨɤ

®i e lvjkv f gvf fj m ПЯТЬ СОНЕТОВ В ПРОЗЕ

± Ã 4 º¬ ± «...когда под соболем согрета и свежа она вам руку жмет, пылая и дрожа...» Вот чувство, которое в сознание человека входит позже друг др у их уг их.. Он уже уви виде д л, усл де слыш ышал ал,, по попр пр роб обов овал ал;; в ко конц нц це ко конц нц цов ов,, понюхал, прежде чем его ручки потянулись (сознательно!) к интересующему предмету. Впрочем, с возрастом это чувство берет убедительный реванш, ибо через осязание проходят самые сильные ощущения жизни: от стрелы Амура до пули из «Макарова». М Потому и память цепляется за осязание гораздо позже, чем за другие чувства. Что интересно, первые впечатления осязательного опыта резко негативны. В обоснование этого тезиса расскажу одну неказистую байку. Были у меня классе в четвертом два одноклассника, два закадычных дружка – Мозя Пекар и Толик Силин, с соответствующими кликухами Кейлеб и Силик. Сдружила их полная противоположность характеров и полное совпадение школьной успеваемости – оба законченные двоечники. Добрый Мозя, которому мама давала в школу булочку с кусочком колбаски (фантастический деликатес по тем временам!) постоянно делился пайкой с дружком. Осторословный и смешливый Силик в благодарность за это довольно язвительно посмеивался над Кейлебом. У Мози на носу под переносицей был дугообразный шрам непонятного происхождения. По этому поводу Силик, как Мозин биограф, рассказывал окружающим: «Мозя с детства был любознательным мальчиком – он хотел все попробовать и знать. Однажды его мама гладила белье, а юного Мозю заинтересовал утюг (справка: утюги

И долго буду тем любезен я народу, Что чувства добрые... А. С. Пушкин тогда были полые, внутрь помещался раскаленный древесный уголь; у основания утюга были дугообразные отверстия для вентиляции). Когда мама отвернулась, любопытный Мозя решил понюхать утюг и сунул нос в вентиляционную дыру. Отсюда у него такой шикарный шрам на носу...» Страшноватая история, благо только, что придуманная кр ров овож ожад ад дны ным м Си Сили лико ком. м. Одн д ак ако о зн знач ачит ител ельн ьная ая дол оляя см смыс ысла ла в ней есть. Действительно, первые осязательные опыты приходятся на разбитые коленки, сбитые пальцы босых ног, обожженные конечности, шишки на лбу... Стоит ли их вспоминать? Пожалуй, нет. Кроме познавательной пользы, в них не было глубоких б чувств. Осмысленные впечатления от процесса осязания начинаются с потрепанного (перешедшего от старшего брата) матерчатого зайца, без которого я отказываюсь уснуть; с отцовских усов, за которые я с детской прытью тянул изо всех силенок (пришлось отцу их сбрить – так он больше усов и не носил...) Еще помню горб моей няньки, коко торый я поколачивал с радостным остервенением. Дальше идут уже школьные «чувственные» опыты: шершавый школьный матерчатый портфель в первом классе, пошитый мамой из суровой мешковины; полученная в четвертом первая похвальная грамота на каком-то расползающемся в руках картоне; первое в жизни посаженное в шестом в школьном саду деревцо (его бугристый ствол я погладил, когда пять лет тому побывал на родине...). А потом еще первый «кол», вбитый в площадку соперника под радостный визг девчонок из моего класса на школьном волейбольном турнире... Или первый (и, увы, единственный в моей футбольной карьере) гол, забитый пятнадцатилетним парнишкой в игре за взрослую команду местного «Локомотива» под гром аплодисментов жиденькой кучки болельщиков...

Алексей ЯБЛОК «ОРГАНЫ ЧУВСТВ ЧЕЛО ВЕЧЕСКИХ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

Далее осязание приносит мне впечатления, от которых сердце бьется все громче и энергичней. Дыхание становится все более частым, а порой и прерывистым. Читатель понимает, что такое случается лишь там, где «шерше ля фам». Правда, до «фам» еще дело не дошло, скорее это «шерше девчонку». ...Я объясняю юной однокласснице материал предстоящего урока алгебры. Она склоняется над партой, ее кудряшки щекочут мне щеку... Сознание странным образом покидает меня – я не могу разобраться с примером в собственной тетради. ...Натка, моя соседка, ученица на класс младше, просит покатать ее на велосипеде. Сажаю ее на раму моего трофейного велика и отправляюсь в путь по кочковатой дороге. От тряски Натка испуганно прижимается ко мне – невольно еду в обнимку с девчонкой. Пелена застилает глаза, и мы с ходу грохаемся в дорожную пыль... ...Наш класс идет в поход с ночевкой на суворовские колодцы. Ночуем в деревенской избе на полу: в центре – старшая пионервожатая, остальные – кругом. Рядом со мною Томка, в которую я влюблен с пятого класса. Наши тела не соприкасаются, но я слышу ее дыхание и физически ощущаю радиоволны самой низкой частоты, которые исходят от ничего не подозревающей одноклассницы... Сна как не бывало – слава Богу, рассвет... Пожалуй, два главных осязаемых впечатления юности. Танцы. Пока мы подглядываем из-за оградки танцплощадки за старшими, все выглядит просто и пристойно. Учимся танцевать: мальчишки собираются в доме Леньки-цыгана, двое из нас (чуть постарше) обучают неумех мудреным па. Первый выход «в свет»на танцплощадку. Первая приглашенная на танец девушка – Людочка Коник, с вполне сложившимися формами взрослой женщины. Моя рука на ее талии, ее рука на моем плече, девичья грудь то и дело касается моей утлой грудины... В полубеспамятстве отвожу ее в круг подружек... И это ведь только вальс: здесь по законам физики действуют центробежные силы. А впереди танго, где распускающиеся розы из парка Чаир; или нежно прощающееся с морем утомленное солнце; или возвращающий «портрэт» убитый горем влюбленный... Все они подталкивают моих юных партнерш все ближе и ближе... Обессиленный и завороженный, возвращаюсь поздно ночью домой. Впереди целая неделя трепетного ожидания следующих танцев в железнодорожном клубе. ...Первый поцелуй. Вы свой запомнили? А я так помню. Ему предшествовала двухмесячная переписка с одноклассницей в восьмом классе. Почтовым голубем в этой переписке

был мой дружок Кимка. Заодно он был сватом, сводней, порой и сутенером, так как проявлял инициативу и на словах влюбленным передавал то, чего каждый из них и в голове не держал. Мы и на свидание пошли вместе – ради меня он решил подружиться с ее сестренкой... Где-то за полночь моя девушка дождалась, наконец, каких-то действий от кавалера. Я обхватил ее горячечными руками и стремительно поцеловал в губы. После этого мы немедля расстались. Я шел домой, мое сердечко пыталось вырваться наружу, а губы дня на три затерпли, сохраняя на себе печать первого поцелуя. На следующем свидании коварная не дала себя поцеловать. Я шел домой, и по моим щекам катились горючие слезы. Откуда мне тогда было знать, что «сердце красавиц склонно к измене и к перемене»?.. И, чтобы завершить эту тему, вспомню случай, переведший меня из мальчиков да в мужи. Дело было в колхозе на первом курсе института. Жили мы (бригада из пяти хлопцев) в хозяйском доме у одной солдатки (муж в армии). Были среди нас ребята и постарше, и поздоровее, но солдатке почему-то пришелся по душе именно я. Вскоре и не только по душе... В утро после свершившегося факта члены бригады, посмотрев на мое осунувшееся за ночь лицо и замученный вид, освободили бедолагу от трудодня, взяв его норму на себя. Кроме того, мне поднесли в обед две дополнительные тарелки с наваристым борщом. С тех пор прошло много лет. Всякое бывало, но чтобы за любовный опыт – отгул и две премиальные тарелки борща? Такого близко не было! ...А еще был случай, когда жизнь свою я ощутил кончиками пальцев рук так отчетливо, как упаси Господь почувствовать такое еще раз. Было это на Урале, куда мы с моим близким другом собрались по своей туристической увлеченности. Южный Урал – не бог весть какие горы. Старье. Хаживали и покруче. Решил покарабкаться по скалкам горы (скорее холма) Лысая. Все простенько – прыгаешь с камешка на камешек. Горка действительно совсем лысая. Лишь одно деревцо как-то пробилось в этом кладбище скалок.

Алексей ЯБЛОК «ОРГАНЫ ЧУВСТВ ЧЕЛО ВЕЧЕСКИХ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Именно к этому сиротливому стволу я и решил добраться. Добраться-то с трудом добрался, а вот назад ходу нет – без специальной оснастки спуск гораздо более проблематичен, чем подъем. Помочь некому, да и стыдно звать на помощь. Заблудился, видите ли, в трех соснах. Рискую начать спуск самостоятельно. И зря. Через пять минут нога скользит по гладкой поверхности наслоений слюды, и я повисаю над расщелиной, вонзив в кромку верхней скалы посиневшие пальцы. Сколько времени это длилось? Минуту или две, но мне они показались вечностью. Я физически и на уровне основного инстинкта – сохранения жизни – чувствовал, как она, эта самая жизнь, по капле истекает из кончиков пальцев моих измученных рук... Маленькая щербинка на гладкой поверхности под ногой помогла мне вначале перевести дух, а затем каким-то невероятным усилием перебраться на соседний валун.

№3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

После продолжительной склоки и переживаний получаю в горисполкоме ордер на свою «одиночку». Сжимая в руках выданные в ЖЭКе ключи, мчусь по адресу так, словно кто-то еще сможет первым, впереди меня, ворваться в квартиру. Вы спросите, при чем тут осязание? А при том, что первым моим движением с порога был кувырок на дощатом полу главной и единственной комнаты. Я всем телом, с головы до пят, ощутил это пьянящее чувство собственности (юридически весьма относительной), такое малознакомое живущим тогда поколениям. Я лежал на полу и каждой порой тела впитывал флюиды, исходившие из щелей между досками. Я ходил по квартире, ласково прикасаясь к стенам, оконным рамам, подоконникам... Я гладил покрытые свежей краской радиаторы, большую, на метр семьдесят, голубую(!) ванну, эмалированную поверхность газовой плиты и подогревателя... Тепло этих холодных предметов я ощущаю доселе... ...Чувство отцовства, может, и не такое яркое, как материнское. Все же рожать приходится не нам... Но если меня спросят, когда оно, это самое чувство отцовства, впервые и мощно посещает родителя, отвечу: «Это случается тогда, когда тебе впервые вручают белый конверт с главным достижением твоей жизни в нем». ...Окна родильного дома, где на третьем этаже происходит таинство рождения человека. Мы с будущей бабушкой моего ребенка в числе других соискателей стоим внизу в ожидании судьбоносного сообщения. Изредка в створе окна появляется голова медсестры, она называет фамилию роженицы и пол новорожденного. Избиваемый дрожью, жду своего сообщения.

«Жизнь моя, не ты ль приснилась мне?..» за считанные секунды. ...О строительстве малогабаритного жилья в шестидесятых написано изрядно. Скажу прямо, это стало спасительной идеей: миллионы людей были буквально вытащены из трущоб в крохотные, но все-таки благоустроенные квартиры (впоследствии пренебрежительно и обидно названные «хрущобами»). Сколько человеческих драм разыгралось в то время! В соперничестве за крышу над головой из людей извергалась вся скверна, накопившаяся в результате известных событий тридцатых-сороковых годов. Не минула чаша сия и автора, в ту пору молодого специалиста на предприятии. Но эта тема заслуживает отдельного рассказа, а в линии нынешнего повествования – лишь один эпизод.

Голос сверху: «Молодой человек, у вас девочка». Не обращаю на это сообщение никакого внимания (благо, фамилия почему-то не называется) – я совершенно убежденно жду мальчика. Сестричке приходится трижды повторить свое обращение, а уже состоявшейся бабушке дернуть меня за рукав, прежде чем я осознаю себя отцом дочери. ...Бережно, в охапку, несу конверт с существом, которому дал жизнь. Мне кажется, вот-вот споткнусь, упаду, уроню дорогую ношу... Наверное, именно в эти мгновения, через осязание необычайной ценности этой моей поклажи сложилась самая теплая привязанность к дочурке, которая длится всю ее жизнь и половину моей. ...Увы, именно с осязания начинается и процесс умирания. Частица нас уходит вместе родными, близкими, друзьями, то-

Алексей ЯБЛОК «ОРГАНЫ ЧУВСТВ ЧЕЛО ВЕЧЕСКИХ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

варищами в мир иной. Благодаря техническим средствам мы можем увидеть их лица, услышать голоса, приготовить блюдо по давнему рецепту, ощутить запах любимых духов... но мы не сможем их обнять... Вспоминается лето 1997 года. Разграбленный «самостiйнiстю» южный берег Крыма, санаторий ЦК КПСС имени Горького в самом центре курортной зоны. Проходим туда, минуя сторожевой пост, где беспробудно пьет в прошлом элитарная охрана. Пробираемся к купальням, где ступали стопы и самого Алексея Максимовича, и сталинских соратников, и хрущевских прихлебателей, и брежневских собутыльников. Действительно, хорошо. Все, как в тридцатых годах: не казенные бассейны, облицованные плиткой, с хлорированной водой, а естественные пруды с высаженными по периметру ивами, с дощатым настилом по всему периметру. В жаркий южный полдень в купальне свежо и прохладно. Создается впечатление, что попал в рай.

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿǲ: ǔǯǻǺǵǿǲ:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090 Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

Я ложусь, широко раскинув руки, на теплый от солнечных лучей, а заодно и прохладный от близости воды, настил, закрываю глаза. Мне на минутку кажется, что я уже там, за вратами рая, и сейчас меня ждет встреча с близкими... Но нет, минутное оцепенение проходит, и я снова «в нашей буче – боевой, кипучей». И последнее – любовь. Ее смело можно было бы назвать шестым чувством, но мы ограничены «пятеркой». Поскольку физическая слагаемая этого чувства находится в сфере человеческого осязания, завершу новелку небольшим размышлением о любви. Точнее, об ее позднем периоде. Вспомним слова песни Леонида Утесова, понимавшего в любви все и даже чуть больше: Что сбудется – то сбудется, Не сбудется – забудется... Когда проходит молодость, Еще сильнее любится. Сказанное – совершеннейшая правда, так как главное выражение, характеризующее вечное чувство, – «любовь до гробовой доски» – в зрелом возрасте приобретает куда более четкие очертания... Cонет 4.4 Природа-мать мне щедро отдала для чувства руки, ноги, губы. В душе оркестр, бой барабанов, трубы, и от избытка чувств звонят колокола. Холодный разум говорит: «Остынь, окстись и оглянись на одногодков... А я по-прежнему приемлю рюмку водки, морскую зыбь, величье гор и неба синь. Касаюсь милых очертаний, ловлю губами бархат плеч любимых. Испытываю муки, страсть, волненье... Хоть арсенал не тот, но полон я желаний вновь ощущать и трепетно, и зримо сплетенье рук, сплетенье ног, судьбы сплетенье.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

Галина ПИЧУРА

åĆüĀćÿ Продолжение. Начало в февральском номере – А тебе-то он нравится? – Нравится, – смущенно ответила Соня под насмешливозавистливым взглядом подруги. Тут краска залила Сонины щеки, и она зачем-то добавила: – Ну, я не влюбилась пока, но он мне нравится, и я его уважаю. Больше вопросов не было. Однако трудно было не понять, что Инка чувствует себя убитой этой новостью. Наверное, ей тоже хотелось быть объектом чьей-то любви, но в нее пока никто не влюбился. Соня сразу простила Инне и зависть, и насмешливость, потому что она сочувствовала ей. Еще недавно она сама была в такой же печальной роли никому не нужной. Может, не стоило откровенничать? Но скрывать от подруги такие великие события было бы немыслимо! Соня жутко стеснялась идти в театр наедине с мальчиком. К тому же, было жаль одинокую Инку. И Соня придумала потрясающий, с ее точки зрения, выход: они пойдут в театр втроем, просто по-дружески. Тогда скованность исчезнет или, по крайней мере, уменьшится. И Инке будет в компании весело. Может, ей не так трудно будет пережить свое одиночество, видя, что ее общество по-прежнему важно для Сони и брата... А Ленька? Он воспримет нормально, ведь он умный и понимающий. Инка приняла приглашение Сони без колебаний. Когда Соня попросила Леню достать билет для его сестры, тот внимательно посмотрел на нее, помолчал и пообещал попробовать. Билет он достал. Что он подумал и как в душе отнесся к Сониной выходке, никто не знал, но, как умный человек, он, видимо, решил сделать так, как попросила девочка, которая ему нравится. Ехать до театра надо было сначала на электричке до Финляндского вокзала. А это – минут 50. Потом – на метро. Все это время нужно же о чем-то говорить! А вдруг возникнет пауза на полчаса?! Соня готовила возможные темы бесед на случай долгих пауз. Ей хотелось свести к минимуму все возможные причины провала столь ответственного мероприятия. Наконец наступил день спектакля. Неизвестно, спали ли актеры главных ролей в ту ночь, но Соня не спала. Не смогла заснуть, хотя утром надо было хорошо выглядеть. Она считала себя обязанной всех развлекать. Мысль о том, что она может разонравиться Лене, приводила ее в ужас, и она ста-

Памяти моих родителей, Марии и Бориса Пичуры, посвящается...

ралась предусмотреть предусмотрет все, чтобы этого не Посреди произошло. ночи она вскочила с постели, вспомнив, что не умеет ходить на каблуках, и, тут же найдя новые туфли, прорепетировала свою походку прямо в ночной рубашке. Тот факт, что она купила туфли специально для него, необходимо было скрыть. Немного успокоившись, она включила свет и стала рассматривать себя в зеркале. Ну, с прической нужно будет утром повозиться. Волос, конечно, слишком много, и они – чересчур пышные. Но она их накрутит на крупные бигуди, чтобы так сильно не вились: Соня научилась быстро распрямлять и дисциплинировать свои волосы. Она кипятила воду в широкой кастрюле под крышкой. Затем выключала газ, покрывала свою голову большим банным полотенцем и держала ее над кастрюлей несколько минут. Волосы, накрученные на крупные бигуди, увлажнялись от пара. А потом, минут через двадцать после процедуры, они высыхали. Укладка была готова. Соне оставалось лишь расчесать свои волнистые коричневые волосы, и голова – в порядке. При хорошей стрижке ничего больше выдумывать не нужно. Вот брови были несколько широковаты. Но мама категорически запретила их выщипывать. Можно занести инфекцию, и потом, на мамин взгляд, брови выщипывают лишь женщины легкого поведения. Зачем дразнить маму? Да еще неизвестно, как бы Леня на это посмотрел. Понравилась же она ему с широкими бровями! С глазами все нормально: большие и серьезные глаза. Жаль, что карие, а не голубые, но тут уж ничего не сделаешь. Еще хорошо, что она не толстая, и с ногами все в порядке. А у некоторых девочек проблем на эту тему не перечесть. Соня попробовала улыбнуться, так как ей говорили, что улыбка ее особенно красит: появляются ямочки на щеках и огоньки в глазах. Но не станет же она улыбаться без причины! А вдруг завтра не будет повода для улыбок? Но главное, как быть с деньгами за билеты? Леня ведь – такой же школьник, как и Соня с Инной. Три билета – это круто! Никто из них не работал, так что было неловко принимать такие подарки. А она еще навязала ему покупку третьего билета!

Галина ПИЧУРА “СТИМУЛ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Она решила отдать деньги хотя бы за свой билет, а Инка пусть как хочет поступает. Смущать Леню не хотелось, и Соня попросила подругу отдать ему деньги за свой билет на следующий день (уже без нее, без Сони) с соответствующим комментарием о том, что пока они не работают... Ну, и прочее неслыханное занудство. Инка все отлично поняла и пообещала исполнить поручение точно так, как ее просили. Увы, Соня еще не знала, что и юному мужчине важно почувствовать себя рыцарем, а возвращенные за билет деньги убивали в нем всякое самоуважение. Стрелка часов приближалась к цифре три, а Соня все еще не спала. Это было мучительно. Мысли бесцеремонно копошились в голове, и, хотя все было уже тщательно продумано, Соня чего-то боялась. Под утро она уснула. В электричке ребята старались вести себя естественно и беззаботно, касаться только нейтральных тем про учебу и грядущие каникулы. Но все трое были взволнованы до предела. Попробуй поиграй в непринужденность, когда душа замирает от счастья у одних и от зависти у других. Дело было весной. За окнами электрички мелькала, дразня и строя смешные рожицы, освободившаяся от зимней неволи жизнь, и абсолютно все располагало к любви. На перронах стояли в обнимку парочки. Весной они намного заметнее: уже нет сил сдерживать потребность в ласке и нежности, хочется, наконец, проявить себя и свои чувства. Люди невольно ослабляют тормоза эмоций и мчатся навстречу отношениям. Весна, как священник, отпускает грехи и благословляет на счастье. И горе тем, кто вынужден все это гасить в себе от невостребованности. Ленька с трудом отрывал от Сони свои большие восторженные глаза, сидя напротив нее в электричке. А она ликовала в душе, хотя ей очень мешало нервное напряжение подруги: та опять поджала свои тонкие, обиженные на все человечество губы, и Соня почувствовала, что в Инкиной душе все кипит. В театре подружка не отходила от них ни на шаг, даже в антракте, а бедный Леня не смог скрыть раздражения и стал молчалив. Соня судорожно пыталась спасти непринужденную атмосферу. Но Инка, как верный телохранитель, бояв-

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

шийся пропустить неминуемое нападение врага, следила за каждым жестом обоих, вслушивалась в содержание их реплик и ничуть не смущалась своего явно тягостного для всех присутствия. И все-таки Ленька изловчился и шепнул Соне, что имеет билеты на еще один интересный спектакль. – Пойдешь со мной вдвоем на этот раз? Или опять Инку пригласишь? – Пойду! – уверенно пообещала Соня, вдруг перестав так судорожно смущаться. Леня начинал все больше нравиться ей, она чувствовала его готовность одобрить любое ее проявление самой себя. И ей вдруг впервые в жизни остро захотелось перестать контролировать каждое собственное слово и попробовать стать собой. Но она не знала, какая она – без режиссуры. Лучше или хуже отрепетированной Сони? «А вдруг Ленька сможет открыть меня? А может, он уже это сделал? А что, если он понимает и знает меня лучше, чем я сама? И его это знание, похоже, не разочаровало!» – Тогда я завтра принесу тебе билеты домой, и мы договоримся о поездке! – сказал он. – А адрес? Леня улыбнулся: – Я знаю твой адрес, Сонечка. Соня была счастлива. Как нежно он произнес ее имя! Никто и никогда так откровенно не показывал ей свою симпатию. У нее есть парень. Она нравится! А может, даже больше, чем просто нравится... Она – одна единственная из многих. В их классе и вообще в школе было множество красоток. Одна Ленка чего стоит! А ему понравилась именно она, Соня. Подняли занавес. «Травиата» прибавила к Сониному и без того взволнованному состоянию особый оттенок торжественности. В электричке Соня горячо пожалела о том, что пригласила в театр Инну. Вопреки всем предостережениям, подружка стала демонстративно совать Леньке деньги за Сонин билет со словами: – Вот, Соня просила тебе передать! Леня пытался отказываться, смутился, но Инка продолжала напирать, как танк. Эта сцена стала приобретать совершенно безобразный характер. И Леня понял, что у него нет другого способа прервать ее, кроме как быстро взять эти несчастные деньги. Он был раздражен. Все трое молчали, а Сонины домашние заготовки бесед куда-то исчезли. Наконец поезд прибыл на нужную остановку. Ленька явно мечтал проводить Соню до дома и остаться с ней вдвоем на пару минут, да и ей этого хотелось. Инкин дом был первым по ходу движения, а до Сониного надо было еще идти. Хотелось поверить в Инкино чувство такта. Сейчас она попрощается и уйдет. В конце концов, тупой она никогда не была. Но Инка громко и весело предложила брату вместе с ней проводить Соню. Так и произошло. Соню проводили до дверей парадного. Она поблагодарила всех за компанию и отправилась домой в океане противоречивых чувств и впечатлений. Несмотря на Инку и все ее происки, настроение было праздничным. «Ну, подумаешь, Инка! Ну, сказала не так и не тогда, когда надо... Сволочь, конечно, или все-таки – дура?

Галина ПИЧУРА “СТИМУЛ”

39 ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ Но какое это может иметь значение на фоне отношений с Леней?! Никакого!» Дома ждала мама. Несмотря на поздний час, она, конечно, не спала. Они пили чай на кухне и разговаривали. Мама жадно впитывала все Сонины новости, укоряла дочь за чрезмерную откровенность с подругами, и уж, конечно, Сонина мама с самого начала была против идеи приглашать Инку в театр. Но кто слушает своих мам, да еще в таком возрасте! – Мама! Завтра, то есть, уже сегодня, к нам придет Леня и принесет билеты на следующий спектакль. Ты поможешь мне что-то приготовить, а может, нужно испечь пирог? – Не волнуйся, все помогу тебе сделать. Днем в квартире у Сони впервые в ее жизни должен был появиться кавалер. Квартира блестела стерильной чистотой и свежевымытыми полами, мебель была протерта полиролью, в кухне «подходили» пироги. Аромат пирогов с маком распространился на весь дом. Соня смотрела на свои часы и сверяла их с папиными, которые славились точностью. В назначенное время Лени не было. Соня нервно ходила по квартире, осторожно поглядывая в окно из-за шторы. Когда и через час после назначенного времени Леня не появился, Соня поняла, что он уже не придет. Что-то случилось. Но что? Какое-то непонятное чувство заставило Соню набросить плащ и выйти на лестницу. Она спустилась на пролет ниже и увидела... Леню, шедшего по ступенькам вниз. Он уходил. Соня удивленно окликнула его. Он обернулся и пошел навстречу ей. Оба растерянно молчали. Наконец Соня сообразила предложить ему войти в квартиру, она пыталась улыбаться, но его напряженность передалась и ей. Он отказался от приглашения, и очень грустно произнес: – Я был у Инны. Я с ней поругался. И тебя хочу ругать. – За что? – с улыбкой, как можно мягче, спросила Соня. Она была уверена, что не сделала ничего плохого. Леня растерянно поморгал густыми ресницами, но объяснять ничего не стал. – Да, кстати, – сказал он, сильно смущаясь. – Родители мои не знали, что я претендую на эти билеты в театр, и кому-то их подарили. Соня попробовала уговорить Леню не расстраиваться, но она уже понимала, что билеты, подаренные кому-то, – это наспех придуманная ложь, чтобы скрыть какую-то жуткую правду. Но какую? Утром в школе Соня мечтала встретить Леню, чтобы что-то прояснить, но он не попадался на глаза, словно исчез. Назавтра – то же самое. Иногда Соня видела его, и была уверена, что он ее тоже прекрасно видит, но он всегда делал вид, будто спешит и не замечает ее. Это было не просто неприятно. Это было обидно и больно! Только что зародившееся чувство теплоты и нежности, заполнившее впервые в жизни Сонину душу, было некуда деть. Оно оказалось никому не нужным. Хотя еще совсем недавно на нее смотрели восхищенные Ленькины глаза. А ведь она – все та же Соня! Она ни в чем не провинилась! Навязать ему разговор, специально его разыскивать – это было совсем не в ее характере. Но она была бы так рада, если

кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730 MEDICARE PLANS, DENTAL PLANS, HEALTH & LIFE INSURANCE Blue Cross Blue Shield AETNA / HUMANA

Владимир СУЛЛА

E-mail: vladsulla@gmail.com Call: 954-696-9413

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ВАШ ВКУС И БЮДЖЕТ

Виолетта Полякова

561-706-7220 Таунхауз Delray Beach 3 сп, 2 вн, гараж, близко к пляжам, 55+ $180,000 Таунхауз Бока-Ратон 3 сп , 2 вн, гараж, лучшие школы $299,000 Дом Boynton Beach 55+, 3 сп 2 ванны, гараж, гранит на кухне высокиe потолки, 10 минут до Океана $275,000 Квартира Delray Beach Kings Point, 55+, 2/2 с балконом $80,000 Кондо Бока-Ратон Century Village, 55+, 1/1, без ремонта $55,000 Квартира в Помпано Бич 2 сп, 2 вн, все новое, современный ремонт, большой балкон, вид на озеро и восход солнца $205,000 Новый дом 2020 Delray Beach 4 сп, 3 ванны, 2 гараж, озеро $630,000 Новое строительство Lake Worth Таунхауз с гаражом, 3 спальни 2.5 ванны, близко к шоссе, магазинам, школам от $350,000 Кондо Бока-Ратон для инвесторов, 2 сп, 2 вн, лучшие школы $199,000 Кондо Delray Beach для инвесторов 2/2, можно арендовать $240,000

FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

Приглашаем На Работу Лицензированных Агентов

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

бы он все-таки проявил мужскую инициативу и поговорил бы с ней! Но он этого не сделал. Через неделю мучительных и бесполезных ожиданий решения проблемы Соня спросила Инку: – Ты Леньке ничего плохого не сказала обо мне? В ответ раздался возмущенный Инкин голос: – Как ты смеешь? Пришлось приносить извинения. На вопрос о том, почему Инка стала предлагать брату деньги за билет прямо при Соне, та ответила, что это – от ее чрезмерной ответственности: очень боялась потом забыть о Сонином поручении. Соня чувствовала, что Инка как-то замешана здесь, но доказать ничего не могла. Ей казалось, что вот-вот ситуация как-то прояснится сама по себе, и они с Леней опять будут смотреть друг на друга с нежностью и интересом. Но проходил день за днем, неделя за неделей, и ничего не менялось. Соня ждала чуда или высшей справедливости. Но ожидания не оправдались. Инка никогда не заводила разговор на эту тему сама, а Соня из гордости не открывала ей больше своих переживаний, боясь, что все это будет передано Лене. Самое страшное, что этот случай зародил в Соне жуткие комплексы на долгие годы ее взрослой жизни: «Значит, что-то со мной все-таки не так, раз он разочаровался во мне так резко и категорично. А вдруг и все остальные будут меня бросать?» Так и не состоялся этот детский роман, неожиданно зародившийся и мгновенно разрушенный без видимых причин. После школы Ленька вскоре женился, и у него родился сын. Соня выскочила замуж в 21 год, а через несколько лет у нее родилась дочка. Однажды, когда Сониной дочери исполнилось полгода, в квартире у нее раздался телефонный звонок. Звонил Леня. Впервые за многие годы. – Мы тут с ребятами встречу выпускников класса затеваем. Это будет в ресторане, в Репинской гостинице. Ты придешь? Соня пообещала прийти, если будет с кем оставить ребенка в тот день. Зачем она так сказала? Она ведь знала, что мама всегда ее выручит. Утром, в день сбора одноклассников, позвонил Леня и спросил, есть ли с кем оставить дочь, и, если нет, то его мама приедет и посидит. Соня опешила. – Да, нет же, спасибо! Есть, кому посидеть. В гостинице Соня увидела своих. Все они были немного новыми, но еще вполне узнаваемыми, всего семь лет прошло. Шел 1978 год. Выпили, пошутили, потанцевали. Кто-то пытался похвастаться успехами, кто-то скрыть неудачи, но каждый был по-прежнему до боли своим. Одноклассники!

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

Никуда не деваются те минуты напряженного молчания, когда класс дружно перестает дышать, пока учитель водит пальцем по журналу в поисках жертвы – кого вызвать к доске. Эти минуты за 10 лет вырастают в такой капитал родства, который остается на всю жизнь. Свидетели детства, разбитых коленок, глупых ответов, шпаргалок, школьных романов, угловатых плеч и первых кокетливых глаз... Вечер уже шел на спад, когда к Соне подошел Леня и отвел ее в сторонку. – Вот, уезжаю в Америку! – его голос звучал торжественно и немного грустно. – А ты, то есть, вы с мужем... не собираетесь? – спросил он. – Да нет вроде! – Что так? Мы ведь – евреи! Все уезжают... – Мне трудно было бы жить там без своих здешних друзей, таких по новой не заведешь. Даже вот этот вечер встречи одноклассников, – у Сони почему-то пересохло в горле, и она почувствовала, что голос ее срывается. – Этот вечер... Эти ребята родные... ну, в общем, для меня это имеет смысл. – Для меня – тоже. Процентов так на 40–50. Но есть и другие проценты, и другая математика. Трудно еврею жить в России и унизительно! Да, честно говоря, и просто пожить почеловечески хочется. Кстати, это именно я организовал этот вечер, чтобы попрощаться с тобой. Никому не говори пока, что я уезжаю, пусть узнают потом. Соня не могла говорить: нестерпимо хотелось пить. Когда же она подошла к Лене продолжить разговор, буквально через пару минут, он стал прощаться, сказал, что торопится домой, и Соня почувствовала острую обиду. Он неожиданно потерял к ней интерес. Сказал, что уезжает, и все?! Что она сделала не так? В чем опять ее вина? И что все-таки случилось тогда, в школе? Пусть это и не актуально сегодня, но почему-то Соне хотелось спросить Леню о таинственном исчезновении его влюбленности в нее. Слишком сильно тогда она переживала из-за этого! Но повода спросить не было. Нелепо как-то... А вдруг он подумает, что она до сих пор страдает по утраченным детским отношениям? И все-таки он почему-то захотел попрощаться с ней перед отъездом в США... Неужели она до сих пор что-то для него значит? Но тогда почему он не может говорить с ней нормально, тепло, без дурацкой иронии? А адрес? Он не попросил ее новый домашний адрес и не оставил своего. Они могли бы переписываться... Ведь они, скорее всего, никогда больше не увидят друг друга. Как все-таки это страшно – прощаться навсегда! Леня помахал всем рукой, улыбнулся и умчался в свою жизнь. Через полчаса Соня тоже стала собираться. Она призналась себе, что пришла на этот вечер, прежде всего, ради Леньки. По дороге домой она почему-то разревелась.

Галина ПИЧУРА “СТИМУЛ”

Продолжение следует

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно! • Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно! • Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно! • Замена масла и фильтра........................ Бесплатно! • Балансировка шин................................... Бесплатно! • Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Томас Зини 954-290-1018

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

Александр ЛЕЙДЕРМАН

К СВЕТУ!

ьма окутала землю. Он вышел в сад. Поднял глаза к небу. Загадочно мерцали звезды – свидетели вечности. Неужели время застыло? Неужели и он застыл во времени? Терзается – почему не побежал тогда за электричкой, что стремительно увозила ее в соседний город? Увозила ту, которую впервые увидел на людном перроне и не смог отвести глаз. Стройная, с золотистыми ниспадающими волосами. Подъехала электричка, она смешалась с толпой отъезжающих, и уже с вагонной площадки успела крикнуть ему: – Я вернусь. Я обязательно вернусь через... – и тут дверца вагона, как назло, закрылись. Он поклялся встречать здесь электричку постоянно. Представил, как в один из дней она, самая красивая на свете, сходит со ступенек вагона. Как он медленно к ней подходит, берет ее руки в свои, и говорит: – Я не знаю, как тебя зовут, кто ты и откуда, никогда тебя раньше не видел и не знаю, как ты появилась в нашем небольшом городке, но знаю главное – я встретил тебя навсегда. *** Тьма застала ее в городе, куда она приехала на свой первый сольный концерт. Мечта сбылась! И в тот же день улетучилась. Концерт отменили. Его поглотила тьма.

...Глубокая ночь. Она сидит на балконе своего гостиничного номера и тихо плачет. За что ей такое наказание? За что наказаны люди, что с интересом и радостью хотели прийти и разделить с ней сегодняшний праздник? А если задуматься – возможна ли сегодня полноценная жизнь без театра и концертного зала? И как в этой непреходящей тьме любоваться цветами полей и садов, полотнами художников, всей красотой жизни? Не знает... Неожиданно пришла мысль – а знает ли она саму себя? В самом деле, почему – не думая, не гадая – вдруг спрыгнула с электрички на той промежуточной станции, благо время позволяло, и с удовольствием пошла бродить по узким запутанным улочкам незнакомого городка. Случайность? И тут же вспомнила героиню одного из запомнившихся ей спектаклей, которая мучилась вопросом – так ли случайны случайности? Если бы знать... По пути покупала в небольших придорожных лавках затейливые сувенирчики – изделия местных умельцев. Вернувшись на станцию, увидела его. Увидела, и всколыхнулось в груди. С чего бы это? Парень как парень. Спортивный, живые глаза. Никогда раньше его не встречала. Понятия не имеет, кто такой... Но чувствует – он, именно он! Появилась по расписанию другая электричка. С толпой отъезжающих ее внесло в вагон. На площадке обернулась и увидела его огорченное лицо. Зачем

же так? И громко крикнула ему, что вернется сюда, обязательно вернется, и увидела – он весь посветлел. Но что сделать, чтобы это случилось, и чтобы весь мир посветлел? ...Она спустилась в пустое фойе, села к роялю и стала играть. Музыка вырвалась наружу, и в безмерном пространстве присоединились скрипка, виолончель, арфа, духовые – большой мощный оркестр. Звучал гимн любви к жизни, в которой не пепел, а пламя. «Красота спасет мир», вспомнила она изречение древних, и с радостью подумала, что и он, живущий совсем рядом спортивный глазастый парень, который взволновал ее на скромной станции провинциального городка, тоже непременно будет спасен. Жизнь начинается с любви. Звуки все нарастали, вихрились, слепили багровыми пятнами. Да, красота спасет мир, но и мир спасет красоту. Снова откроются двери театров, концертных и выставочных залов. Оттают сердца людей, широко распахнутся окна домов. И обязательно состоится ее первый сольный фортепианный концерт. *** В эти минуты он еще стоял в саду, устало прислонившись к дереву. Неожиданно почувствовал легкое дуновение ветра, и сквозь причудливое слияние яростных и нежных музыкальных фраз услышал ее голос: я вернусь, я обязательно вернусь! Он снова поднял глаза. Первый, совсем еще неяркий солнечный луч едва коснулся края небес, и звезды с облегчением гасли. Непреложный закон бытия – как бы ни была длинна ночь, за ней обязательно наступит рассвет. Назначь мне свидание на этом свете, Назначь мне свидание в двадцать первом столетье, Мне трудно дышать без твоей любви, Вспомни меня, оглянись, позови. Пока еще слышим. Пока еще видим. Пока еще дышим.

Александр ЛЕЙДЕРМАН “К СВЕТУ !”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

праздник пришел – никогда не догадаетесь откуда – из Соединенных Штатов Америки.

Американская поэтесса Тесса Суизи Уэбб в 1938 году выступила с инициативой учредить День поэзии. Первоначально его стали отмечать в штате Огайо, и дата приходилась на 15 октября — день рождения Вергилия, древнеримского поэта. К 1951 году он превратился в Национальный день поэзии, признанный 38-ю штатами США и Мексикой, а впоследствии стал всемирным. Вопрос о праздновании был рассмотрен ЮНЕСКО. Большое внимание уделили роли поэзии для поддержания языкового разнообразия, сохранения исчезающих языков, а

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law Сложные депортационные дела Аппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд Аппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

также объединения людей разных культур. Новой датой, утвержденной в 1999 году на 30-й Генеральной конференции ЮНЕСКО в Париже, стал очень гармоничный день весеннего равноденствия - 21 марта. Обычно библиотеки, литературные музеи, поэтические объединения, театры в этот день проводят различные мероприятия. Устраивают поэтические концерты, на которых выступают современные писатели, фестивали, конкурсы, форумы, проводят марафоны, где все желающие могут прочитать стихи известных поэтов. Часто к этой дате приурочивают презентации поэтических сборников. Как вы понимаете, сегодня это все происходит в виртуальном мире. Интересные факты о поэзии • Томас Лермонт (Томас-Рифмач) – бард, живший в Шотландии в XIII веке. Он также является предком двух известных поэтов: Джорджа Байрона и М.Ю. Лермонтова. Предок первого, королевский адвокат Гордон Байрон, живший в XVI веке, был женат на Маргарет Лермонт. В 1613 году пленный поручик польской службы Георг (Джордж) Лермонт принял православие, поступил на службу к русскому царю Михаилу Фёдоровичу и стал, под именем Юрия Андреевича, родоначальником русской дворянской фамилии Лермонтовых. • Знаменитое стихотворение А.С. Пушкина «Я помню чудное мгновенье...» посвящено Анне Керн. Впоследствии композитор Глинка положил его на музыку и посвятил романс ее дочери — Екатерине Керн. • Г. Державин — автор стихотворения с самым длинным названием: «Желание зимы его милости разжалован-

Откуда песни миру потекли

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

ному отставному сержанту, дворянской думы копиисту, архивариусу без архива, управителю без имения и стихотворцу без вкуса». • Самые древние стихи были написаны в 23 веке до нашей эры жрицей и принцессой Эн-хеду-ана, дочерью основателя Аккадского царства Саргона.

Фильмы про поэтов Пой песню, поэт…, 1971 (фильм о поэте С.Есенине) а 1986 (фильм о последней дуэли А.С. Последняя дорога, Пушкина) Любовь и правда Фёдора Тютчева, а 2003 Золотая голова на плахе, е 2004 (фильм, посвященный С.Есенину) Есенин, н 2005 (сериал) Пушкин. Последняя дуэль, ь 2006 Одна любовь души моей, й 2007 (сериал, посвященный взаимоотношениям А.С. Пушкина и М.Н. Раевской (Волконской)) Луна в зените, е 2007 (сериал о жизни Анны Ахматовой) Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на Родину, у 2008 (фильм об И. Бродском) Высоцкий. Спасибо, что живой, й 2011 Зеркала, а 2013 (фильм о Марине Цветаевой) Маяковский. Два дня, я 2013 (сериал) Лермонтов, в 2014 Таинственная страсть, ь 2016, (сериал о писателях-шестидесятниках, в том числе поэтах Роберте Рождественском, Евгении Евтушенко, Андрее Вознесенском, Булате Окуджаве, Беллы Ахмадулиной, Владимире Высоцком). Том и Вив, 1994, (фильм о жизни американского поэта Томаса Стернза Элиота и его первой жены Вивьенн Хей-Вуд) Полное затмение, е 1995 (фильм о французских поэтах Артюре Рембо и Поле Верлене) Запретная любовь, ь 2008 (фильм о валлийском поэте Дилане Томасе) Яркая звезда, а 2009 (фильм о жизни поэта Джона Китса) Вопль, ь 2010 (фильм о жизни поэта Аллена Гинзберга) Цвет времени, и 2012 (фильм о Чарльзе Кеннете Уильямсе) Ну и поскольку дата праздника первоначально была приурочена ко дню рождения Вергилия, давайте отдадим дань его значимости и попробуем на вкус его строки, пусть и переведенные: ... Ей улыбнулся в ответ создатель бессмертных и смертных Светлой улыбкой своей, что с небес прогоняет ненастье, Дочери губ коснулся Отец поцелуем и молвил: «Страх, Киферея, оставь: незыблемы судьбы троянцев. Обетованные — верь — ты узришь Лавиния стены, И до небесных светил высоко возвеличишь Энея Великодушного ты. Мое неизменно решенье. Ныне тебе предреку, — ведь забота эта терзает Сердце твое, — и тайны судеб разверну пред тобою: Долго сраженья вести он в Италии будет, и много

ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

"EURO MARKET III" Огромный выбор колбасных изделий, пиво, вино, соки и другие напитки; так же в ассортименте маринованные овощи, пельмени приправы, крупы и каши, творог и йогурт, продукты домашнего приготовления - всегда свежие, всегда к столу! В нашем кафе вы всегда можете провести несколько уютных минут за чашечкой горячего кофе со свежеиспеченной булочкой или пирожком.

15200 S.Jog Rd #B5 Delray Beach, FL 33446 561-501-4549 • euromarket3DB@gmail.com

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ

 И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880

Откуда песни миру потекли

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Сломит отважных племен, и законы и стены воздвигнет, Третье лето доколь не узрит, как он Лацием правит, Трижды зима не пройдет со дня, когда рутул смирится.

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

...После, шкурой седой волчицы-кормилицы гордый, Ромул род свой создаст, и Марсовы прочные стены Он возведет, и своим наречет он именем римлян. Я же могуществу их не кладу ни предела, ни срока, Дам им вечную власть. И упорная даже Юнона,

Власть ограничит свою Океаном, звездами — славу, Юлий — он имя возьмет от великого имени Юла, В небе ты примешь его, отягченного славной добычей Стран восточных; ему воссылаться будут молитвы. Век жестокий тогда, позабыв о сраженьях, смягчится...» Лучший поэт императорского Рима, при этом известный как человек большой скромности, избегавший почестей, Вергилий не владел ораторским искусством, зато собственные стихи декламировал с редким мастерством.

Страх пред которой гнетет и море, и землю, и небо, Помыслы все обратит им на благо, со мною лелея Римлян, мира владык, облаченное тогою племя. Так я решил. Года пролетят, и время настанет: Род Ассарака тогда Микенами славными, Фтией Будет владеть и в неволе держать побежденных аргивян. Будет и Цезарь рожден от высокой крови троянской,

Один из центральных персонажей «Божественной комедии» – Вергилий был для Данте Алигьери символом античной мудрости, наставником в деле стихосложения, «родником бездонным, откуда песни миру потекли». «Ты мой учитель, мой пример любимый; Лишь ты один в наследье мне вручил Прекрасный слог, везде превозносимый». Напишет позже Данте, обращаясь к Вергилию... .

днажды два моряка отправились в странствие по свету, чтобы найти свою судьбу. Приплыли они на остров, где у вождя одного из племён было две дочери. Старшая — красавица, а младшая — ну,… не очень. Один из моряков сказал своему другу: — Всё, я нашёл своё счастье, остаюсь здесь и женюсь на дочери вождя. — Да, ты прав, старшая дочь вождя красавица, умница. Ты сделал правильный выбор — женись. — Ты меня не понял, друг! Я женюсь на младшей дочери вождя. — Ты что с ума сошёл? Она же такая… не очень. — Это моё решение, и я это сделаю. Друг поплыл дальше в поисках своего счастья, а жених пошёл свататься. Надо сказать, что в племени было принято давать за невесту выкуп коровами. Хорошая невеста стоила десять коров. Пригнал он десять коров и подошёл к вождю. — Вождь, я хочу взять замуж твою дочь и даю за неё десять коров! — Это хороший выбор. Моя старшая дочь красавица, умница, и она стоит десяти коров. Я согласен. — Нет, вождь, ты не понял. Я хочу жениться на твоей младшей дочери. — Ты что, шутишь? Не видишь, она же такая… не очень. — Я хочу жениться именно на ней. — Хорошо, но как честный человек я не могу взять десять коров, она того не стоит. Я возьму за неё три коровы, не больше. — Нет, я хочу заплатить именно десять коров. Они поженились. Прошло несколько лет, и странству-

ющий друг, уже на своём корабле, решил навестить оставшегося товарища и узнать, как у него жизнь. Приплыл, идёт по берегу, а навстречу женщина неземной й красоты. Он её спросил, как найти его друга. Она показала. Приходит и видит: сидит его друг, вокруг детишки бегают. — Как живёшь? — Я счастлив. Тут входит та самая красивая женщина. — Вот, познакомься. Это моя жена. — Как? Ты что женился ещё раз? — Нет, это всё та же женщина. — Но как это произошло, что она так изменилась? — А ты спроси у неё сам. Подошёл друг к женщине и спрашивает: — Извини за бестактность, но я помню, какая ты была… не очень. Что произошло, что ты стала такой прекрасной? — Просто, однажды я поняла, что стОю десяти коров…

Hypnosis4BetterLife.com Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

у и как же в мартовском номере журнала не поздравить нашу женскую половину человечества с замечательным праздником любви и красоты?! И пусть говорят, что пришел он из сомнительного начала, и что еще неизвестно, за что на самом деле боролась активистка Клара Айснер (она же Цеткин). Вообще у эмансипированной Клары жизнь бурлила постоянно. Гражданский муж Осип и дети, бесконечные переезды. Официальный муж, которому Клара упрямо не давала развода, моложе на 18 лет, неразрешимые разногласия по поводу взгляда на первую мировую войну, сын Клары становится любовником Розы Люксембург, и девушки даже на какое-то время перестанут разговаривать друг с другом– слишком молод был пылкий Констатин к тому времени, но опять сблизятся, когда Георг Фридрих наперекор Кларе запишется добровольцем в армию. Георг и Роза расстались примерно в то же время, как и сын Клары с Розой Люксембург. И «общее горе сблизило двух женщин снова»... История умалчивает, когда и почему на смену шествиям и демонстрациям пришла нынешняя конфетно-букетная традиция празднования 8 Марта. Постепенно революционная тематика исчезла даже с открыток, и акценты сместились на воспевание женской красоты и материнства. И Клара-не Клара, а так замечательно вспомнить, что женщина – это что-то совершенно особенное. И праздник сегодня – праздник весны и внимания к женщине! Да, знаю, конечно же вы сейчас заметите, что к женщине надо относиться со вниманием не только один день в году. Ну, скажем, в этот день, как говорят эзотерики, обновляем связи. То есть чувствуем ярче, возвращаем в первородное состояние. Разворачиваемся и вспоминаем, сколько же граней у бриллианта под названием ЖЕНЩИНА! Быть настоящей, счастливой, уметь вдохновлять и оставаться загадкой для любимого мужчины, заниматься любимым делом с удовольствием, оставаясь при этом красивой и элегантной! И мартовским днем, обозначенным знаком бесконечности, согласимся, что это День преклонения перед прекрасной половиной человечества, перед женщинами, матерями, женами, сестрами. Восторг и мириады нежных слов, страсть, преклонение, защита и забота.

Милые, Прекрасные, Волшебные, Таинственные, Любящие и Любимые, Женщины, Девушки, Мамы, Сестры, Подруги, Дочери, Бабушки, Царицы, Богини, С Праздником Любви и Весны Вас! С Днем 8 Марта!

Клинический гипноз - сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ! Одна сессия гипноза - избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания - создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2018

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

Игорь Войтенко К 160-летию выдающегося бактериолога, создателя вакцины от холеры и чумы В. А. Хавкина

l[gvd h`cb]`lmhvd r`fi]`e killcc Глава 6. ЭТАЛОН УЖАСА

Колониальная власть считала, что Хавкин прислан в Индию как раз для того, чтобы помочь сэкономить короне деньги на борьбе с холерой… Зачем эта хвороба с канализацией, с созданием строгой системы санитарной службы? Нет уж, пусть этот русский занимается только своими уколами. Выживут привитые – молодец, а умрут – тут уж вся ответственность ляжет только на него. Дешево, и минимум ответственности. Хавкин был потрясен – зачем его вообще сюда прислали?! Но страна уже была вся в тисках холеры. И Хавкин решил продолжать работу, чтобы испытать действие вакцины при массовом ее применении. Едва в двух выделенных ему комнатках калькуттской «Службы здоровья» он наладил выпуск противохолерной вакцины и собрал из местных опытных врачей и санитаров противохолерный летучий отряд, поступило сообщение о вспышке холеры в одной из деревень Бенгалии. Немедленно, с палатками, со всем запасом необходимого прививочного снаряжения и вакцины, погруженных на две телеги, отряд по едва видимой дороге в джунглях двинулся к зараженному поселению. Бедная деревня Катал Баган, приткнувшаяся на кусочке земли среди рисовых полей, встретила их недружелюбно. В одной из хижин лежали на последнем издыхании два изъеденных холерой крестьянина. На маленькой площади собрались все жители деревни. Один из врачей Хавкина объяснил им, что уколы будут делаться не заболевшим холерой – им уже ничем не помочь, разве что снизойдет милость Бога. А прививки предназначены только здоровым, чтобы защитить их от проникновения заразы… Что тут началось! Раздались крики: – Не верьте белому доктору! Белым бы поскорее нас всех уморить и забрать наши земли. В Хавкина и его людей полетели палки и камни. Один из них разбил стеклянную колбу с вакциной, и это еще больше раззадорило толпу. Положение становилось просто угрожающим…

«Летучий противохолерный отряд» в одном из селений. В. Хавкин (в центре) делает прививку ребёнку.

И вдруг толпа оцепенела – белый доктор снял ремень, задрал рубашку, обнажил живот и без страха вонзил в него шприц с зеленоватой жидкостью… Протерев место прививки спиртовой ваткой, на глазах изумленных крестьян он ввел вакцину и всем своим сотрудникам-индийцам. Раздражение толпы сменилось удивлением, как будто перед ними совершал свои волшебные действия факир – никто из привитых не умер, не корчился в муках. Как мог, доктор Датт объяснил толпе, что эти уколы абсолютно безопасны, что доктор Хавкин не «инглизи», а «руси» и прибыл сюда, чтобы спасти детей и взрослых от большой беды. Нашлись первые смельчаки, которые обнажили свои животы. За ними потянулись другие… 116 прививок сделал летучий отряд Хавкина в этой деревне – не заболел ни один крестьянин. 116 спасенных жизней. Из отказавшихся сделать прививку 9 вскоре умерли, изможденные приступами холеры. Стало ясно – вакцина абсолютно безопасна, действует и спасает людей от смерти. Народная молва быстро облетела ближайшие штаты.

Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Сотрудникам «Службы здоровья» русского доктора отдыхать было некогда – их звали на помощь то в села и городки Кашмира, то на шахты горнорудных районов. Порой даже спать удавалось только в повозках на конных переходах и в редких еще поездах. 29 месяцев непрерывной тяжелой работы по вакцинации, десятки тысяч прививок... И 29 месяцев не менее трудной разъяснительной работы среди малограмотного населения. На глазах у изумленных индийцев доктор «руси» и его помощники ежедневно вырывали из цепких лап холеры еще несколько десятков жизней… На каждого привитого заводится точный протокол – возраст, вес, когда, где сделана прививка, какая доза введена – будущее покажет, сколь долго действует вакцина, что нужно сделать для ее улучшения. Именно ради этого пройдены тысячи километров с пилигримами до самого Ганга. В один из дней этих выматывающих силы экспедиций, сидя на циновке нищей крестьянской хижины, в своем дневнике Хавкин оставил такую запись: «Я не мог скрывать от людей, что речь идет только об опыте, безвредном, но полезность которого до конца еще не ясна. К тому же, мой опыт для многих был болезненным, и люди после прививки несколько дней не могли работать. Я ощупью брел к решению вопросов о дозах, о том, как у человека возникает иммунитет и т. д. Это можно было выяснить только лишь в течение нескольких лет… Я выбрал в судьи время и число привитых». Время работало на него. В городе Лакхнау, где эпидемия грозила значительно проредить персонал английских и индийских солдат, Хавкин привил два полка. И через год, когда холера вернулась в город, в привитых отрядах заболеваемость была почти нулевая, а вот в соседних, не привитых, холера разгулялась вновь… Все это говорило о правильности выбранной стратегии массовой иммунизации здоровых людей. Одна из крупных индийских газет сообщила в своей хронике, что в городах Лакхнау и Алигарх благодарные жители преподнесли господину Хавкину серебряный кубок работы лучших местных ювелиров и крупную сумму в 15 тысяч рупий на расширение деятельности его «Службы здоровья». 29 месяцев непрерывных экспедиций в различные районы страны открыли Владимиру Хавкину глаза: он увидел подлинную жизнь Индии, почувствовал ненависть народа к англичанам. Это постоянно напоминало ему о положении еврейского народа в России. *** Холера отступала, но не сдавалась. К тому же, и среди людей у нее оказались верные союзники. Как раз во время работы Хавкина в Индии между Россией и Англией разразился Памирский кризис – конфликт интересов за огромную, еще не разделенную территорию этого горного района с важными караванными тропами из Китая. Конечно же, быстро разносимая по стране слава русского доктора не всем была по душе – были завистники, были и прямые враги, которые не раз провоцировали темные толпы фанатов на убийство «руси».

№3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

Полевой лагерь индийского пехотного полка.

Муссонные дожди раз в год превращали Ассамскую чайную жемчужину в непроходимые болота.

Бомбей. Этот главный порт страны связал Индию морскими дорогами со всем миром.

На этот раз решили сыграть на другом. Полиция одного из городов арестовала Хавкина по доносу, что он является русским шпионом. Хавкин возмутился: – Мне некогда шпионить! Я послан сюда британской короной и занимаюсь со своими индийскими коллегами только прививками населению. Только этим, и ничем другим!

Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Торговое судоходство — одна из главных причин тотального распространения чумы. Рисунок из журнала «Всемирная иллюстрация».

Бегство населения из Бомбея, охваченного паникой.

Торжество «чёрной смерти». Старинная миниатюра.

Следователь спросил, знает ли он, что среди многих народов Индии бродит поверье, будто бы страну освободит от засилья англичан «белый человек с Севера», и почему местные жители видят в этом качестве именно его, «доктора руси»? Не травит ли он своей вакциной солдат и офицеров?

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

Началось выматывающее нервы следствие. Шпионское дело Хавкина в конце концов полностью развалилось, никаких прямых доказательств его вины не было найдено, ни единого резкого слова против власти британской короны в его записных книжках не обнаружено. «Летучий отряд» снова приступил к работе… Теперь он двигался вдоль течения третьей реки Индии – Брамапутре. Еще одна запись ложится в походную тетрадь Хавкина: «Мы посетили 98 населенных пунктов, сделали еще 20 тысяч прививок. Наиболее отдаленные точки отстояли от нашей лаборатории в Калькутте в тринадцати днях пути...» За этими строчками ни слова о том, в каких невероятно тяжелых климатических условиях приходилось работать отряду, порой по несколько дней без пищи и воды, сжираемому несметными тучами тропических комаров и москитов. Ни строчки о том, что в одном из селений, пораженном холерой, поборники ислама наотрез отказались делать прививки, и ночью пытались отравить спящего Хавкина и его спутников ядом кобры… Как назвать всех членов его медицинского отряда – апостолами духа? Вся их каждодневная работа была подвигом и торжеством человеческого разума над силой смерти. Между тем силы самого Хавкина были уже на исходе. И когда он победил холеру и чиновников, к нему подкрался новый коварный враг – его сразила малярия. Произошло это, пожалуй, в самом красивом месте Индии, в Ассаме, плантации которого давали 40 процентов мирового сбора лучшего чая. Но между июлем и сентябрем эти места превращались в абсолютно непроходимые топи – муссоны проливались на эту благодатную землю 12-метровым слоем воды. Малярия всегда свирепствовала здесь в паре с холерой. Нужно было возвращаться в Европу. Он не хотел уезжать, считая, что работа, в принципе, только началась, что он не успел еще подготовить нужное количество тех, кто сможет заменить его и самостоятельно сражаться с холерой. Но жуткие приступы малярии добивали его крепкий организм. Врачи советовали не медлить и покинуть Индию. *** Он вернулся домой без триумфа, как человек, честно выполнивший свой долг целителя. Вскоре в свет вышел «Отчет государственного бактериолога Хавкина о работах двух с половиной лет в Индии». Прививки сделаны 42 тысячам человек. В первые же 4 дня все привитые получали невосприимчивость к холере. Из тысячи привитых холере удавалось теперь вырвать всего три жертвы. Смертность уменьшилась почти в 5 раз. Даже для ярых критиков вакцинации стало ясно – это очень большое достижение. Из Германии поздравил Институт Пастера с успехом и первооткрыватель холерного вибриона доктор Роберт Кох. Конечно же, холера в Индии не была полностью побеждена. Ее большие и малые очаги вспыхивали то там, то здесь, унося жизни подданных британской королевы. Однако свершилось главное – наука сделала свое дело, и человечество

Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Церковь никогда не спасала население от страшных эпидемий. Наоборот — способствовала их усилению и распространению.

впервые приобрело оружие против страшного врага, оружие действенное и надежное… Пресса Британии посвятила Хавкину множество благодарственных статей за проделанную в Индии работу, богатые дома Лондона считали за честь пригласить его на обед. Но через полгода, когда его могучий организм справился с мучительной лихорадкой, Вольдемар Хавкин снова отправился в Калькутту – продолжать порученное королевой Великобритании дело. *** В Индии его ждало не только продолжение войны с холерой, которую он собирался окончательно победить, в Индию пришла ЧУМА – враг гораздо страшнее и опаснее холеры. Враг, которого пока никто не смог ни победить, ни остановить, коварный, всепроникающий. Чумные бациллы способны даже через неповрежденную кожу проникнуть в организм и в считанные часы поразить все лимфатические узлы человека. Вслед за известием о появлении чумы в Бомбей поступило срочное телеграфное сообщение: в Париже в возрасте 73 лет скончался Великий Пастер. Не стало того, кто поверил в благородные устремления Вольдемара Хавкина, и кто дал ему возможность осуществить мечту. Незадолго до ухода из жизни Пастер обсуждал с Ру перспективы обуздания чумы… Внимательно рассмотрев в микроскоп смертельно опасную палочку возбудителя болезни, он уверенно сказал: – Придет день, когда один из наших учеников остановит чуму – этот страшный бич всего человечества. Владимир Хавкин узнал об этих пророческих словах Пастера позже. А если бы и знал, то вряд ли мог предположить, что этим учеником, остановившим чуму, станет именно он, три года назад победивший холеру. Итак, чума! Литерный поезд вторые сутки мчит государственного бактериолога в Бомбей – второй по величине город Индии. Второй по величине, но первый по связям со

№3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

всем миром, главный порт страны. Чуму обнаружили на одном из судов, прибывшем из Гонконга. Его матросы уже не раз побывали на берегу, и теперь чума каждый день укладывает на смертный одр сто, а то и двести человек. Нашелся святой провидец, некий Соломон Иджи, который заявил, что приближается роковая дата Магастама. С нее начнется золотое тысячелетие благоденствия и счастья. Но к этому сроку чума должна очистить весь мир от грешников. А так как каждый имеет хоть какой-нибудь грешок, то в городе началась паника. Кто может – собирает узелок с самым необходимым и бежит, куда глаза глядят – кто на лодках, кто пешком. Дороги из Бомбея забиты, поезда тем более, поток беженцев растет с каждым днем – зараза неминуемо расползается по стране. Нужно срочно вводить строжайшие карантинные меры. Властью города они и приняты – заболевших санитары увозят в изолированные чумные бараки, где они умирают среди таких же страдальцев. Их родственников свозят в специальные концлагеря, а жилища несчастных щедро заливают ядовитой карболкой или просто сжигают… Что можем, то и делаем. Крысы при этом с мириадами чумных блох разбегались по всем кварталам, заражая новых и новых жертв. Хавкин понимает, что спасти город могут только противочумные прививки. Но их нет! Нет – значит надо немедленно начать их разработку. Для организации лаборатории ему щедро отводят целую комнату в здании Центрального медицинского колледжа, выделяют и персонал – трех лаборантов. Для начала хотя бы это… Для работы необходим и исходный материал – крысы. Их за вознаграждение сотнями отлавливают и приносят в лабораторию портовые матросы. *** Доктор Йерсен, который несколько лет назад уехал в Индокитай на борьбу с чумой, уступив свое место в лаборатории Пастеровского института молодому русскому Вольдемару, бился над тем, чтобы создать эффективное средство для тех, кого чума уже наградила гнойными бубонами, разбросанными по всему телу. Бился отчаянно, но пока безуспешно – чумная палочка всегда выходила победителем. Владимир Хавкин решил идти другим путем, тем, что проторил в медицине Мечников. Именно благодаря этим исследованиям в области иммунитета организма его ученик Владимир Хавкин смог победить холеру… Тут же чума – враг еще более опасный и коварный. Начинать нужно с изучения самого возбудителя, с чумной палочки. Чтобы понять, какой вселенский подвиг совершил Владимир Хавкин, создав наконец вакцину против «черной смерти», какие опасности ежеминутно подстерегали его и его помощников, давайте хотя бы немножко больше узнаем о течении этой болезни – бича народов всех прошедших тысячелетий. На Земле есть болезнь, которая внешне порой даже пострашнее чумных бубонов, наполненных ядом. Это обезо-

Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

браживающая тело и лицо человека лепра. Но с лепрой человек может жить десятилетия. А вот чума, попав в организм человека различными путями – через ничтожную ранку на теле, через капельки слюны при кашле, даже через пищу – может парализовать работу всех органов всего за 3 часа. Как говорят – и оглянуться не успеешь. Это правда – не успеешь. Вот почему эта смертельная инфекция с незапамятных времен стала эталоном ужаса буквально во всем – в проклятиях, политике, даже в бурной коррозии металлов. Попав в кровь, великолепную для нее питательную среду, даже единственная чумная палочка начинает лавинообразно размножаться, особенно в лимфоузлах и легких. Теперь от нее спасения нет – ткани тела будут неминуемо распадаться. Причины появления чумы от укусов блох или зараженных ими крыс ясны – бедность, голод, постоянные войны, отсутствие организованного здравоохранения. Как и холера, чума практически всегда стороной обходит районы богатых – там ей поживиться нечем: чистота – ее враг, а серебро и золото она не ест. Теперь совсем коротко о религии. Церковь испокон веков не спасала людей от чумы, а во многом даже способствовала распространению этой заразы. Она огнем и пытками веками изгоняла медицину из общества, заменяя ее собой. Бесконечный, наводящий смертную тоску звон колоколов, крестные ходы, в которых больные непременно заражали здоровых. Кто восставал против темноты и мрака – уничтожались. Вспомним хотя бы страшную эпидемию чумы в Москве 1771 года. Церковники выставили тогда у ворот Китай-города знаменитую и почитаемую икону Боголюбской Божьей Матери. Поцеловать святыню – значит исцелиться… И потянулись к ней бесконечные толпы горожан и нищих странников. Понимая, к чему это может привести, архиепископ Амвросий велел убрать икону. Это вызвало в Москве кровавый бунт. Темный народ захватил, разгромил и спалил сначала Чудов монастырь в Кремле, а потом религиозные фанатики растерзала уже в Донском монастыре и самого владыку Амвросия, который поплатился жизнью только за попытку спасти от смерти свою паству. Вот что пишет очевидец тех событий просветитель Федор Каржавин: «Толпа била Амвросия по голове, глаза выкололи, лицо изрезали, бороду вырвали, грудь искололи, кости все переломали – словом сказать, его тело была одна рана…» Подобных случаев по всему миру множество. Мрак людской часто страшнее любой эпидемии… *** Итак, индийский порт Бомбей, конец 19 века. Это было время, которое, бесспорно, стало веком технического прогресса, – электричество, телефон и телеграф, железные дороги, невиданной силы машины и двигатели, работающие на нефти. Золотой период! Перспективы развития медицины, ее достижения в области знаний о теле и здоровья человека тоже ошеломляли –

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

казалось, нет предела человеческому разуму. В чумной лаборатории Пастеровского института разум пока уперся в стену опасности – работа с «черной смертью» требовала чрезвычайной осторожности. Выпустить за стены института хотя бы одну ее бактерию – означало подвергнуть смертельному риску тысячи и тысячи людей. Для работы патологоанатомов лучшие инженеры Франции разработали по просьбе Пастера и Ру специальные длинные инструменты и камеры, которые предотвращали контакт ученого с зараженным материалом. Ничего этого у Хавкина не было. Продолжение следует. Фотографии подготовил к печати Слава Мелкумов.

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! У постоянного автора нашего журнала Игоря Войтенко вышла из печати новая книга

«ЧЕРЕЗ ЖЕРНОВА ИСТОРИИ» Книга состоит из двух частей. Первая — это сборник по сути детективных очерков о малоизвестных, больших и малых событиях в истории СССР разных лет, которые в той или иной степени вели страну к закономерному результату — её крушению. Вторая часть книги — эссе о трудной судьбе выпускника Императорского Новороссийского университета, выдающегося учёного еврейского происхождения, птенца Пастеровского института в Париже В.А. Хавкина, который разработал и испытал на себе первые в мире вакцины против страшных, неизлечимых ранее болезней — холеры и чумы и этим спас от смерти миллионы и миллионы жизней. В книге 350 страниц, она хорошо иллюстрирована. Если Вы желаете приобрести это издание, свяжитесь, пожалуйста с автором по EMAIL: Igor Voytenko@gmail.com или направьте чек на 16 долларов (в эту сумму входят почтовые расходы) по адрес: Igor Voytenko P.O. Box 273023. Тамра FL 33688 За эту же сумму Вы можете приобрести и другие исторические книги автора: «Новая Земля. Объект 700», «Гомо сапиенс! Кто следующий?» и «В тени своего величия». Не забудьте указать № своего телефона или EMAIL.

Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Лампа, применяемая при фотографировании. 4. Одна из сторон предмета. 7. Род кувшина с крышкой. 10. Часть сбруи. 11. Подросток, юноша. 13. Приспособление в плуге для отделения и переворачивания пласта земли. 14. Жидкая закваска для теста. 15. Вымогатель, шантажист, гангстер. 16. Деньги или материальные ценности, даваемые как подкуп. 17. Полный круг вращения. 19. Жидкий соус с уксусом, пряностями. 20. Показная удаль, рисовка смелостью. 23. Род хвалебного церковного песнопения. 26. Жидкость, выделяемая особыми железами в полости рта человека и животного. 28. Контейнер для горячих блюд в самолёте. 29. Олимпийский вид конного спорта. 31. Человек, которого трудно найти, застать где-нибудь. 34. Распоряжение, приказ. 36. Дорога в парках, садах. 37. Замкнутая магнитная ловушка, имеющая форму тора и предназначенная для создания и удержания высокотемпературной плазмы. 40. Музыкант, играющий на большой гармонике. 42. Гребень обода колеса для предохранения от схода с рельса. 43. Срочное и возмездное пользование имуществом. 45. Широкий стул с подлокотниками. 48. Человек из будущего поколения. 50. Низкий и широкий деревянный сосуд с ручкой. 51. Священная книга в мусульманстве. 52. Орудие для выжигания клейма на рогах или коже животных. 53. Установленная мера, средняя величина чего–нибудь. 54. Знаменитый американский писатель. 55. Партия во встрече теннисистов. 56. Количество срезанной травы. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Деталь, используемая как готовая часть сооружения, механизма. 2. До революции: промысел, состоящий в перевозке грузов и людей. 3. Лентообразная картина на батальный сюжет с объёмным передним планом. 4. Песня гондольеров. 5. Одна из основных крупных частей суши. 6. Места вне городов. 8. Добро. 9. Характер, душевный уклад. 10. Спиральная трубка во внутреннем ухе, в которой находится орган, воспринимающий звуки. 12. Самка крупного домашнего рогатого скота. 16. Дерево или кустарник семейства ивовых. 18. Один из родителей жены. 21. Ямка, углубление. 22. Железнодорожная тележка. 24. Распространение заведомо ложных, позорящих кого-либо измышлений. 25. Треугольная или циркулярная верхняя часть фасада здания, ограниченная двускатной крышей. 26. Томление от отсутствия дела или интереса к окружающему. 27. Вооружённые силы государства. 28. В некоторых играх: отдельная партия. 30. Жена Адама. 32. Слишком подвижный человек. 33. Большая океаническая птица.

№3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

34. Величина, характеризующая степень ослабления затухающего колебательного процесса. 35. Шест с лопастью для гребли. 38. Документ, удостоверяющий какие-либо права или полномочия. 39. Сорная трава с обжигающими кожу ворсинками на листьях и стеблях. 40. Один из лучших и наиболее ценных сортов хрустальных изделий. 41. Небольшой окоп для одиночного стрелка. 44. Местность, отличающаяся по каким-либо географическим, экономическим и т.п. признакам. 46. Торговая палатка. 47. Упрямый, глупый человек. 49. Старинный поволжский сорт яблони. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Блиц. 4. Бок. 7. Жбан. 10. Удила. 11. Отрок. 13. Отвал. 14. Опара. 15. Рэкетир. 16. Взятка. 17. Оборот. 19. Маринад. 20. Бравада. 23. Акафист. 26. Слюна. 28. Касалетка. 29. Троеборье. 31. Невидимка. 34. Директива. 36. Аллея. 37. Токамак. 40. Баянист. 42. Реборда. 43. Аренда. 45. Кресло. 48. Потомок. 50. Шайка. 51. Коран. 52. Тавро. 53. Норма. 54. Кинг. 55. Сет. 56. Укос. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Блок. 2. Извоз. 3. Диорама. 4. Баркарола. 5. Континент. 6. Природа. 8. Благо. 9. Нрав. 10. Улитка. 12. Корова. 16. Верба. 18. Тесть. 21. Впадина. 22. Дрезина. 24. Клевета. 25. Фронтон. 26. Скука. 27. Армия. 28. Кон. 30. Ева. 32. Егоза. 33. Альбатрос. 34. Декремент. 35. Весло. 38. Мандат. 39. Крапива. 40. Баккара. 41. Ячейка. 44. Район. 46. Ларёк. 47. Ишак. 49. Анис.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

ы не поверишь, но то, как именно ты наносишь помаду на губы, многое говорит о твоем характере. Так что открой помаду, посмотри на ее кончик и загляни в свое подсознание! Как выяснилось, в мире живет немало представительниц прекрасного пола, верхушка губной помады которых отличается округлыми формами. - Характер такой женщины столь же «округлый», как и ее помада; она старательно избегает острых углов и конфликтов. Эта дама отличается уравновешенностью, дипломатичностью и дружелюбным отношением к людям. карандаш без грифеля: нестандартное мышление и порывистость действий. Таких девушек называют «душой компании» и всегда зовут на вечеринки. Если провести аналогию в литературе, такой характер можно сравнить с Пеппи Длинный чулок. остро заточенный кончик. Осторожно! Перед вами – женщина, которая на первое место ставит лишь собственные интересы. Гремучая смесь из эгоизма, самомнения и неуживчивости. Настоящая Снежная Королева! плоский торец. Владелица - верный друг, отзывчивый, позитивный и легкий на подъем. Однако эта женщина довольно прямолинейна и во время общения ее может слегка «занести». Очень напоминает Алису, которая путешествует по Стране чудес. срез напоминает усеченный конус. Такую даму характеризует веселый характер и нетребовательность к условиям жизни, вплоть до полного отсутствия амбиций. Этой губной помадой красит губы Золушка. кончик помады стерт наискосок. Ответственна и предприимчива, эта женщина может с одинаковым успехом строить карьеру на работе или же быть хранительницей очага. Подобная помада вполне могла быть у Мэри Поппинс.

Две крайности одной помады Оказывается, далеко не все женщины меняют форму своих помад по мере их использования. Есть немногий про-

цент красавиц, чьи помады до победного конца остаются идеально заостренными. И с ними тоже все понятно: медалистки в школе, отличницы – в институте, перфекционистки по жизни! Это идеальные хозяйки, у которых каждая вещичка в доме знает свое место. Да и в личной жизни они не потерпят хаоса. Полная противоположность этому примеру – женщины, чьи помады имеют абсолютно неопределенную форму. Неровные срезы свидетельствуют о неуравновешенном нраве своих обладательниц. Такие дамочки закатывают истерики мужьям по пустякам и легко могут устроить скандал за кофточку в магазине. Впрочем, у этих дам есть и свои «плюсы». Среди них – энергичность и артистичность, которая так притягательна для мужчин. Они могут легко пустить пыль в глаза, но при этом в одночасье разрушить положительное впечатление о себе. Присмотритесь к срезу своей помады, возможно, вы узнаете много нового о своем характере. Хотите оставаться женщиной-загадкой? - Пользуйтесь жидкой помадой с кисточкой!:))

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

f p 2021 Март напоминает беременность: еще никто не осознает реальных перемен в жизни общества, но что-то зреет втайне от всех, происходят процессы на клеточном уровне, изменяя не только сам зародыш, но и тело матери-Земли. Земля готовится к рождению... Смена интересов будет ощущаться в обществе сменой акцентов в социальном общении. С 5 марта Марс переходит до 24 апреля в знак Близнецов, обещая словесные баталии и большое количество писанины самой разной природы. Проходя по воздушному знаку Марс, скорее всего, «подарит» обществу вспышки бронхолегочных заболеваний и травматизм рук. В середине месяца шустрый Марс формирует поддерживающий аспект с Сатурном в Водолее и с Хироном в Овне – демонстрация различных договоренностей, хотя за внешним лоском успешной дипломатии скрываются манипуляции (Плутон в секстиле к Солнцу в Рыбах и Нептуну). И, как подтверждение скрытых мотивов, – соединение транзитного Солнца с транзитным Нептуном в Рыбах 11 марта.

к соединению с Нептуном – возможны какие-то сделки и договоры, имеющие отношение к медицине, тайным политическим изменениям. Вообще, полтора месяца присутствия Марса в Близнецах может оказать медвежью услугу обществу с его накалившейся обстановкой, так как Марс усиливает тенденции к обсуждению, зачастую скоропалительному и колкому. В это же время Венера переходит в Овен до 15 апреля.

13 марта новолуние в Рыбах – самое время мечтать и заниматься эзотерическими практиками. 15-го Венера соединяется с Нептуном – проявление милосердия и любви. С 16 марта по 20 апреля Меркурий в Рыбах – словоблудие, хаос, подводные камни и сплошные «тайны мадридского двора». 21 марта вместе с переходом светила – Ярила – в знак своей экзальтации – Овен, включается зороастрийский Новый год (Навруз), год Коня. Этот год связан с клятвой и договором, а также с карой за несправедливость. Люди, имеющие в своих тотемах травоядных животных, могут рассчитывать на удачу, тотем этого года – Конь: работящий и тянущий воз на себе... 22 марта близнецовский Марс делает точный позитивный аспект к Сатурну в Водолее, а Меркурий спешит

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ ðĄĔĖ Интересен день 27 марта (День театра): соединение Солнца, Венеры и Хирона в секстиле к водолейскому Сатурну может создать эффект парадокса и синхронов для тех, у кого в 8-м градусе Овна находятся планеты – день будет удачным (также для тех, у кого Венера или Юпитер, Луна в 8-х градусах Льва и Стрельца), почти эффект «ворота Золушки». Тем не менее, овенская Венера вкупе с близнецовым Марсом и рыбьим Меркурием остра на язык. Этот транзит Венеры в Овне заставляет думать и продвигать только свои желания и эмоции, не учитывая интересы партнера, в том числе и в деловых отношениях, что может нанести вред репутации или разрыву отношений. Тут ключевой будет фраза: «Слово не воробей, вылетит – не поймаешь». К тому же 28 марта в 18:49 по Гринвичу наблюдается полнолуние в Весах (по индейским поверьям его называют червяковым). 31 марта. Венера в договаривающемся аспекте к Сатурну (заключение контрактов). Овен Солнце с Нептуном бороздят 12-й символический дом ограничений, это может сказываться на самочувствии, но понять истинную причину недомогания будет сложно, так как Нептун имеет свойство все искажать. Для молодых Овнов – это время анализа, аудита. Даже в любовной жизни много подводных камней и скрытого, непроявленного. Большую роль в марте играют друзья и контакты с родней. Телец В марте оживляется тема друзей и поклонников, знак Рыб указывает на контакты с людьми либо религиозными, либо с тонкой психологической конституцией. По отношению к Тельцам проявляется милосердие. С 5 марта конфликтный Марс выходит из их знака, и жизнь становится комфортней, хотя в профессиональной деятельности много напряжения. Близнецы Очень активный месяц, и связан он в основном с профессиональной деятельностью. Творческим Близнецам интуиция подарит откровения, драйв, но с приходом Марса в их знак с 5 марта может появиться повышенная раздражительность или проблемы со здоровьем, травматизм. То есть заниматься ри-

скованными видами спорта в это время нежелательно, хотя дела вдалеке могут активно призывать Близнецов в путешествия. Рак Чудесный месяц для путешествий или расширения духовных практик, интерес к мистике и магии будет высок. Раков, не интересующихся духовностью, могут волновать различные банковские структуры и финансовые дела партнеров. С переходом Солнца в символический дом карьеры 21 марта возникнут вопросы профессионализма. Лев Прохождение транзитного Солнца вместе с Нептуном могут внести путаницу в финансовые дела с партнерами, вполне вероятны обманы. Очень актуальна общественная и сценическая жизнь, большое количество общения с публикой и партнерами. С друзьями могут возникать конфликты, следует следить за манерой речи, так как Марс в Близнецах склонен к язвительности и критичности. Более гармоничное время – после 21 марта. Дева Время, когда Девы наслаждаются общением и огромным количеством контактов. У молодых Дев активизируется яркая любовная жизнь, полная очарования. Марс, зашедший в Близнецы, может указывать на проблемы и словесные баталии с начальством, несмотря на то, что именно в марте Девам предстоит много рутинной работы. Весы Яркое, творческое время, связи с зарубежьем и даже возможные поездки. В марте многое нужно сделать: много рутинной мелкой работы, но оно того стоит. Пожилым Весам Нептун в Рыбах может принести ложные, фантомные боли или недомогания. Это время также хорошо для проведения профилактики, посещения различных резортов и санаториев. Последняя треть месяца очень активна в партнерстве.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

2021 ćĒĈĄ Скорпион Три планеты в зоне любви и творчества. Сердце Скорпионов радуется и глубоко любит, возможно, это не только возлюбленные, а собственные дети. Много работы под крышей своего дома, приходит огромное количество контактов. Зашедший в зону риска Марс может указывать на некоторое напряжение в сфере партнерских финансов или плановых хирургических операций. Стрелец Солнце, Венера и Нептун находятся в зоне собственного дома Стрельцов, захочется преобразить жилье и украсить предметами искусства. Тех Стрельцов, которых не интересует искусство, может заинтересовать романтическая интрига в виде переписки. Кстати, информации будет много, и каким-то образом это негативно отразится на отношениях с партнерами, особенно в конце марта, когда Марс в Близнецах соединится с Южным лунным узлом. С 21 марта транзитное Солнце создает позитивный аспект. Козерог Венера в Рыбах приглашает Козерогов знакомиться и переписываться, очаровывать окружающих. Но, подписы-

вая документы, все-таки следует быть внимательными. Зашедший в Близнецы Марс может указывать на словесные баталии с сотрудниками или внезапное ухудшение самочувствия. С переходом Солнца 21 марта в зону недвижимости проснется интерес к собственному дому. Водолей В марте ожидается хорошее финансовое пополнение. Близнецовый Марс несет конфликт с детьми и возлюбленными, но можно энергетику конфликта перенаправить в интенсив и спорт. Со второй половины месяца обработка большого количества информации и подписания документов. Рыбы До 22 марта по Рыбам гуляет Венера, и вкупе с Нептуном наводит чары на всех окружающих. Рыбы очаровательны, особенно сильно влияние нептунианских чар с 12 по 15 марта. В собственном доме Рыб происходят перемещения, ремонт или переезд. С переходом Солнца в Овен начинается активная финансовая деятельность. Валентина Виттрок

Ежемес Ежем есяч ячны ный й ли лите тера рату турн рно о-пу пуб блицис блиц исти тиче ческ ский й жур урна налл на рус усск ском ом язы зыке ке

“КОНТУР”

Издается в Южной Флориде Publisher/Editor Larisa Voychinsky Тел./Phone: 954-227-8291 The Russian magazine in Florida is published monthly. www.russiancontour.com E-mail: to@russiancontour.com • • • • • • •

ПОЧТОВЫЙ АДРЕC “Contour” P.O.BOX 772291 Coral Springs, FL 33077-2291 The magazine is not responsible for the content of advertising Copyright by The Russian Contour, Inc.

Рукописи не рецензируются, не возвращаются и не горят. За содержание рекламы и рекламных публикаций ответственность несет рекламодатель. Изготовленная редакцией реклама является собственностью журнала Частные объявления некоммерческого плана или поздравления (до 5 строчек) принимаются редакцией бесплатно. Оплата принимается кредитными картами, по почте чеками или мани-ордерами. Стоимость подписки (почтовые услуги) $15 - на полгода, $25 - на год. Стоимость объявления в classified до 20 слов - $15.00, в рамочке $20.00. ALL RIGHTS RESERVED

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

--Врач говорит пациенту, очнувшемуся от наркоза: – Операцию вы перенесли хорошо, а вот перед ней вы вели себя просто невозможно: вырывались, кричали... А ваш знакомый с соседней койки вел себя еще хуже! – Еще бы! Ведь нас в клинику послали окна мыть. --Муж с женой приехали на рыбалку. – Наташа, дай мне хлеб для подкормки. – Я его съела по дороге. – Тогда кашу дай. – Я ее тоже того... съела. – Ну, тогда доедай червей и поехали домой. --Врач возмущенно говорит пациенту: – Вы выглядите довольно скверно! Я же вам совершенно ясно сказал – только 10 сигарет в день! – Я хорошо помню, доктор. Но согласитесь, для человека, который никогда в жизни не курил – это все-таки не так уж и мало! --Урок геометрии. – Докажите, что этот треугольник прямоугольный. – Да я мамой тебе клянусь! --Опытный клоун по вызову от души повеселит детишек. Не разочарует и одиноких мам. --Никогда не видел, чтобы кто-то улыбался во время утренней пробежки. Вот, собственно, и все, что нужно знать о занятиях бегом. --Слишком горячая вода в детской ванне заставила Ванечку заговорить на полгода раньше. --Директор автобазы в конце рабочего дня лично целует всех водителей в губы, чтобы узнать, какая тварь постоянно сливает соляру. --Возможность случайного зарождения жизни на Земле подобна тому, как если бы энциклопедический словарь возник в результате взрыва в типографии. --Судья выносит обвиняемому приговор – 25 лет. Обвиняемый: – Да вы что, мне же 83 года! Судья: – Мы не требуем от вас невозможного – отсидите, сколько сможете. --– Моня, Вы знаете, Хаечка действительно оказалась из тех женщин, о которых меня предупреждала мама, но которых очень таки рекомендовал папа... --– Сережа, перестань быть таким жадным. – А ты мне что? --Российское Общество слепых заявило, что не видит альтернативы президенту Путину. ---

№3 №3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

Обидно – это когда столько лет ходил в спортзал, качался, а когда пропал без вести, в приметах написали «обычного телосложения». --Обычно болеешь одной болезнью, а лечат от той, которую хорошо знает доктор. --Разбогатеть вовсе не трудно, если ежемесячно откладывать денег больше, чем зарабатываешь. --Колбаса, за то, что о ней забыли и вспомнили только через неделю, жестоко отомстила семье Ивановых. --В жизни надо всё попробовать. При этом «всё» – это почему-то наркотики, гомосексуализм и съёмки в порно. Гораздо реже - ядерная физика, альпинизм и шахматы. --– Правда, что минута смеха продлевает жизнь на 5 минут? – Ну, это смотря над кем смеетесь… Может и сократить… --Парень почувствовал неладное, когда гопники чужого района, в который он поехал провожать свою девушку, сказали за его спиной: - Этого трогать не надо, он с Машкой. Смелый, видно, мужик. --Чтобы муж никогда не снимал обручальное кольцо, жена сделала ему на этом месте татуировку «ЛОХ». --Приходит ветеринар к терапевту на прием. Терапевт: На что жалуетесь? Ветеринар: Не-е, ну так каждый может! --15 детей из многодетной семьи, уговорили наконец-то отца сбрить усы, которые сводят с ума их мамку...

УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 (272) МАРТ 2021

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИ Я

954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№3 (272) МАРТ 2021

954-227-8291

TRUCKING BUSINESS ǮȈǾǿǽǻ ǵ ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǻ ȊȁȁǲǷǷǿǵǯǺǻ

ǜǛǑ ǗǘǫǤ

ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʤ ʦʛʮʞʢ ʘʤʥʦʤʧʱ ʧʤ ʧʨʦʖʫʤʘʖʣʞʛʢ ʤʨʠʦʱʨʞʛʢ ʠʤʢʥʖʣʞʞ ʦʛʙʞʧʨʦʖʬʞʛʟ ʨʦʖʠʤʘ TBGFUZ NBOBHFNFOU ʞ ʨ ʥ ʈʖʠ ʜʛ ʥʤʢʤʜʛʢ ʧ ʡʴʗʱʢʞ ʘʤʥʦʤʧʖʢʞ ʥʤ ʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʢʩ ʧʨʦʖʫʤʘʖʣʞʴ ʅʦʛʚʡʤʜʞʢ ʨʤʡʲʠʤ ʣʖʞʗʤʡʛʛ ʥʤʚʫʤʚʵʯʞʛ ʞ ʚʛʮʛʘʱʛ ʦʛʮʛʣʞʵ ʄʨ ɸʖʧ o ʜʛʡʖʣʞʛ ʞʣʘʛʧʨʞʦʤʘʖʨʲ ʘ ʗʱʧʨʦʤʦʖʧʨʩʯʞʟ ʞ ʚʤʫʤʚʣʱʟ ʨʦʖʠʞʣʙ ʗʞʝʣʛʧ ʤʨ ʣʖʧ o ʘʧʛ ʤʧʨʖʡʲʣʤʛ ɾʢʛʛʢ ʢʣʤʙʤʡʛʨʣʞʟ ʩʧʥʛʮʣʱʟ ʤʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʨʦʖʠʞʣʙʤʘʱʢʞ ʠʤʢʥʖʣʞʵʢʞ ʥʤ ʘʧʛʟ ʧʨʦʖʣʛ

XXX "#"*/44 OFFU ] JOGP!BCBJOT OFU

ʄʪʞʧʱ ʣʖʮʛʟ ʠʤʢʥʖʣʞʞ ʩʚ ʩ ʤʗʣʤ ʦʖʧʥʤʡʤʜ ʜʛʣʱ ʘʘ 'BƌS -BXO /+ #SPPLMZO /: .ƌBNƌ '-

$))25' ) '$%/( DQG 5(/ /,$%/( 029,1* ,/#!,ȩ ȩ,/.'ȩ$)34!.#% 2%3)$%.#)!,ȩ ȩ#/--%2#)!,

òèóèåñêíã æóöêñå

åÿõöôò ľ ñäèéêñò ľ îäûéõöæéññò òñïñæãèï ô öôõãðñåíñì òóèçïèõñå ðèôõãðçãóõðþø óãêïèóñå

! 7%%+

ɸʖʮ ʖʙʛʣʨ ʥʤ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ

Âðåìÿ ïîêóïàòü!

Êâàðòèðû äëÿ ëþäåé ñòàðøå 55 ëåò. ɽʘʤʣʞʨʛ ʤʗʰʵʧʣʴ ʥʦʤʘʛʚʩ ʭʛʦʛʝ ʘʧʛ ʥʦʛʙʦʖʚʱ ʱ

ʇʨʩʚʞʵ ʩ

ʅʤʡʣʤʧʨʲʴ ʤʨʦʛʢʤʣʨʞʦʤʘʖʣʖ ʂʤʜʣʤ ʧʚʖʘʖʨʲ ʘ ʦʛʛʣʨ ʗʛʝ ʗʛʝ ʛʝ ʤʙʦʖʣʞʭʛʣʞʟ ɸʧʛʙʤ ʄʨʡʞ ʨ ʭʣʤʛ ʘʡʤʜʛʣʞʛ ʚʛʣ ʛʣʛʙ ʛʙʙ

ʄʨʚʛ ʨ ʡʲʣʱʛ ʣʤʘʱʛ ʚʤʢʖ ʘ ʬʛʣʨʦʛ ɹʤʡʡʞ ɹ ʞʘʩʚʖ ʇʨʦʤʞʨʛʡʲ ʥʤʢʤʙʖʛʨ ʧ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛʢ ʄʨ ʄʭʛʣʲ ʩʚʤʗʣʤ ʞ ʘʱʙ ʩ ʤʚʣʤ

Ïîìîãó ïðîäàòü èëè êóïèòü.

ʇʤʘʛʦʮʛʣʣʤ ʣʤʘʱʟ ʚʤʢ ʘ ɹʤʡʡʞʘ ɹ ʩ ʩʚʛ T G G ʘ

"OBUPMZ (MB[FS -JD 3& #SPLFS

Помогаем получить право для Помогаем получить ожидания и получения 8-ой гражданство N- 400, c программы или ocвобождением от сдачи субсидированной квартиры экзамена английского языка. Для того, чтобы Вас Помогаем правильно и квалифицировать, Вы должны грамотно оформить другие быть 55 и старше, по состоянию иммиграционные здоровья, пенсионеры. документы.

GBA 1SPQFSUJFT %JQMPNBU 1LXZ )BMMBOEBMF #FBDI '- $FMM

Также помогаем получить почти бесплатную медицинскую страховку независимо от возраста при наличие у вас green card.

ŻşŠśżšşŚſŝŚŞşƑŨƑŻşŠśżŠşŞſşŢŠŚƑ 4400 N Federal Hwy Suite 120 Albertiani10@gmail.com Irma Davidian Boca Raton, FL 33431

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск №02 (272) * МАРТ 2021

ТРАВМА? АДВОКАТЫ,

СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЕСЯ ПО ИСКАМ О ВОЗМЕЩЕНИИ УЩЕРБА

Потому что опыт и результат имеют значение

954-922-9100 БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

• Автомобильная авария • Столкновения с грузовиком • Падения и Ушибы • Смерть в результате несчастного случая • Аварии на лодке/катере/ круизных лайнерах • Ответственность за качество продукции 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020 954-922-9100 * www.anselmiller.com

Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. Прежде Преж ж чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер