Reclama Miami - #1-2019

#1 [369]

Январь, 2019 019

FREE RUSSIAN SIAN NEWSPAPER БЕСПЛАТНАЯ АЯ РУССКАЯ АЯ АЯ ГАЗЕТА “РЕКЛАМА” ЕКЛАМА”

ɊȿɄɅȺɆȺ ɊȿɄɅȺɆȺ www.reklamamiami.com .

MIAMI

s o 2019 , !

IGGY POP'S previous home on North Bay Road for sale by current owner The property is a fixer-upper giving you the opportunity to enjoy a bespoke home in Celebrity Row.

$1,285.000 - 3,200 sq ft - Pool - 4 bedrooms, 4 bathrooms - Stone chimney - Dramatic wood ceiling complete with stone gargoyles

For all information please email bse2603@gmail.com · 305 206 0510 (text only)

ˀ̡̖̣̥̌̌

2 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

HOLIDAY SAVINGS Декабрь, 15 - Январь, 15 First area Botox or Dysport Limited per person one cupon

Juvederm Volbella увеличение губ увеличение губ за один стр

Restylane Lyft for one

120

$

$

с витамином C или гиалуроновой кислотой

340

$

340

$

Visit our website for more info

www.DrHegedosh.com Call Today! To schedule an appointment

954-456-4777

60

Micro Needling Facial Rejuvination Diamond Dermabrasion for 3

Plasma PRP for 3 Exp 01.15.19

100

$

450

$

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 3

4 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

Календарь событий

MARK CITRIN, ESQ.

Что, где, когда...

Immigration & Nationality Law

ǫǶǸǶǬ, Ǫ DzǶǺǶǸǶǴ Ǵȃ ǮǰǪǭǴ

ŹСложные депортационные дела

01.04.19

ŹАппеляции в Иммиграционный

Ужин под звездами в Корал Гейблс

Аппеляционный Суд

Местные жители и гурманы! Прекрасная возможность насладиться вьетнамской, итальянской, американской, мексиканской кухней и другими этническими ресторанными блюдами, под звездами с живой музыкой и вечерними развлечениями.

Giralda Plaza between Ponce De Leon Boulevard & Galiano Street Coral Gables, FL 33134

ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах.

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

7 pm – 10 pm

www.shopcoralgables.com 305/569-0311

____________________________________/////____________________________________ _____ ____ ____ ____ ________ __ _

01.04.19 – 01.06.19

5 pm – 12 am

Парк аттракционов «Волшебный лес Санта-Клауса» Вас ждут более 100 захватывающих аттракционов: цирковые представления с экзотическими животными, фокусники-иллюзионисты, жонглеры, акробаты, интерактивные игры, конкурсы, вкусная еда, детский зоопарк и многое другое. Стоимость детского билета – $26,17, взрослого – $34.58.

Santa’s Enchanted Forest (Tropical Park) 7900 SW 40th Street, Miami, FL 33155 www.santasenchantedforest.com 305/559-9689

____________________________________/////_____________________________________

01.05.19

11 am – 4 pm

Бесплатный вход в Железнодорожный музей в Майами Прекрасная возможность для любителей поездов всех возрастов исследовать множество интересныхх локомотивов и вагонов, а также познакомиться с историей создания железных дор дорог во Флориде.

Gold Coast Railroad Museum 12450 SW 152nd Street, Miami, FL 33177 www.goldcoastrailroadmuseum.org 305/253-0063

____________________________________/////____________________________________ _____ ____ ___ ______ ______ ______ ____

5

ЯНВАРЯ 2019

7:30 pm

БАЛЕТ

ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО

Coral Springs Center For The Arts 2855 Coral Springs Drive Coral Springs, Florida 33065 www.thecentercs.com 954/344-5990

National ballet theatre of Odessa представляет «Лебединое озеро» Полнометражный балет в четырех актах на музыку Петра Ильича Чайковского, на основе русского фольклора и старинной немецкой легенды, исследует героическую историю любви между молодым принцем и прекрасной принцессой, превращённой в лебедя проклятием злого колдуна. Стоимость билетов: от $44,94 до $66,34.

____________________________________/////____________________________________

01.06.19

10 am – 1 pm

Бесплатные уроки рисования (творческие занятия) Для детей в возрасте от 2 до 8 лет на свежем воздухе в тени старинного дерева баньян. Все необ-ходимые канцелярские принадлежности будут предоставлены. От деток только требуется яркоее воображение и хорошее настроение.

Miami Beach Botanical Garden 2000 Convention Center Drive Miami Beach, FL 33139 www.mbgarden.org 305/673-7256

____________________________________/////_____________________________________

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 5

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800 ZVEZDAUSA1@aol.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ: • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT

• ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКИЕ ВИЗЫ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ:

• ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ФАКТА О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ:

• ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/ УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍

6 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

БЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ Б АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РАБОТАЮ СО ВСЕМИ Р ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T14, Sunny Isles Beach, FL 33160

01.09.19

TEL: 954•344•7797

8 pm

Бесплатный показ ффильма «Визит оркестра»/ The Band’s Visit

Израильская кинокомедия 2007 года режиссёра Эрана Колирина. Лауреат многочисленных го национальных и международных кинопремий. Оркестр египетской полиции прибывает в Израиль для участия в мероприятии в честь открытия арабского культурного центра в Петах-Тикве. Из-за путаницы и отсутствия встречающих музыканты решают добираться до места выступления самостоятельно и по ошибке попадают в пустынный городишко с похожим названием Бейт-Хатиква, где, по словам одной из обитательниц, нет «ни арабской культуры, ни израильской культуры – вообще никакой культуры». Поскольку обратный автобус в центр ожидается только на следующее утро, оркестрантам приходится заночевать в городке, где сердобольная владелица кафе Дина берёт на постой двух из них, а остальных определяет по домам постоянных посетителей кафе. Жителям и невольным гостям города предстоит интересная ночь…

SoundScape Park 500 17th Street Miami Beach, FL 3313 www.mbculture.com m 305/680-5866

___________________________________ _____ ____ ____ ____ ___ ____ ___ ___ _/////____________________________________

01.12.19 01.13.19

3 pm 3 pm

Бесплатные концерты цр классической музыки

Лауреат многих премий на международных музыкальных конкурсах Анна Миерник исполнит музыкальные произведения знаменитого польского композитора Фредерика Шопена, а также произведения Шимановского, Нововейского, Падеревского. В субботу: Broward County Main Library, 100 S. Andrews Avenue, Fort Lauderdale, FL 33301 В воскресенье: Granada Presbyterian Church, 950 University Drive, Coral Gables, FL 33134 www.chopin.org 305/868-0624

____________________________________/////____________________________________ _____ _____ _______ _ ___ ______ __

01.16.19

8 pm

Бесплатный показ ффильма «Космическая одиссея 2001 года» / 2001: A Space Odyssey

Культовый научно-фантастический фильм Стэнли Кубрика 1968 года, ставший вехой в развитии кинофантастики и мирового кинематографа в целом. В основу фильма лёг рассказ Артура Кларка «Часовой», который был опубликован в 1951 году. Кларк разработал сценарий вместе с Кубриком ещё до написания романа «2001: Космическая одиссея», вышедшего в свет сразу после фильма. Картина рассказывает о серии встреч людей с таинственными чёрными монолитами, воздействующими на ход человеческой эволюции. Первая состоялась на заре истории. Второй раз люди находят монолит на Луне в эпоху освоения человеком околоземного пространства. Монолит испускает мощное излучение в сторону Юпитера, и тогда было решено отправить туда экспедицию, которой командуют астронавт Дейв Боумен (Кир Дулли) и Фрэнк Пул (Гари Локвуд), а также сверхразумный компьютер HAL 9000, который имеет почти полный контроль над кораблём.

SoundScape Park 500 17th Street Miami Beach, FL 33139 www.mbculture.com 305/680-5866

____________________________________/////____________________________________

17

19

ЯНВАРЯ

ЯНВАРЯ

2019

2019

7:30 pm

Germain Arena 11000 Everblades Parkway, Estero, FL 33928 WEST COAST

8 pm

КОНЦЕРТ

CHER

BB&T Center 1 Panther Parkway, Sunrise, FL 33323

Выступление пройдёт в рамках мирового концертного турне Here we go again американской певицы-актрисы Шер в поддержку ее двадцать шестого студийного альбома Dancing Queen. Стоимость билетов: от $63.70. www.ticketmaster.com 800/745-3000

____________________________________/////____________________________________ _____ __

ʶ̣̖̦̬̌̔̌̽ ̨̛̭̼̯̜̍ ̛̯̜

TEL: 954•344•7797

Фестиваль кубинского у искусства, у , музыки у и культуры в Маленькой Гаване – Майами

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 7

Ó̿̿ͅÜá ÖÔ̓̓̽ͅá̿ ͆ ̼͂́× ̈́̓ͅÞ̿Я

. / /'&+%#. % . + 0 + %

Традиционно вдоль главной улицы Калле-Очо будет развернута выставка-продажа работ местных художников, много народной музыки и танцев, поэзия и песни, а также блюда испанской и международной кухни.

Along Southwest 8th Street (Calle Ocho) from 13th to 17th Avenues, Miami (Little Havana) FL, 33135 www.viernesculturales.org 305/643-5500

____________________________________/////____________________________________

01.18.19 01.19.19 01.20.19

8 pm 2 pm 2 pm

Чемпионат по рродео в городе Хомстед

Езда на лошади с седлом, езда на лошади без седла, езда на быке, ловля бычка арканом, а также выступления ковбойской поэзии, живая музыка и танцы. Бесплатный родео-парад в субботу, 19 января, в 11 часов утра через исторический центр города Хомстеда.

Doc DeMilly Rodeo Arena at Harris Field 1034 NE 8th Street, Homestead, FL 33030 www.homesteadrodeo.com 305/247-3515

/DQD 6$%<529$ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ / 0 0HGLFDO &OLQLF

/GUQVJGTCR[ 4GLWXGPCVKXG +PLGEVKQP VJGTCR[ /GOQT[ 6GUV #PMKG $TCEJKCN KPFGZ 6GUV #$+ *QNVGT /QPKVQTKPI 7NVTCUQWPF .CDQTCVQT[ '-) 5RKTQOGVT[ 0%8 VGUVKPI

____________________________________/////____________________________________

01.20.19

12 pm – 4 pm

Бесплатное посещение культурного центра Голливуда Представлены выставки современного искусства, увлекательные творческие выступления и множество образовательных программ для детей и взрослых.

Art and Culture Center of Hollywood 1650 Harrison Street, Hollywood, FL 33020 http://artandculturecenter.org 954/921-3274

́ø ç͌æ͍͌ëî ð͌ ͍͏͎​͎ìë ð͌ ë͎ð͉ï͎ìë

YYY NOOGFKECNENKPKE EQO 2J (CZ

́ø ð͍ëïëî͉͊î ͎͌ï͌æïø͊ ͎ñ͍͉͐͌æìë ́͊èëì͍͊͋ ́͊èëì͊͋è ͂́̓

Ó͎͊ðí͉ñïø͋ ð͉͍ìëïç

' *CNNCPFCNG $GCEJ $NXF 5WKVG NN F N J N F K *CNNCPFCNG (.

____________________________________/////____________________________________

01.25.19 – 01.27.19

9:30 am – 4:30 pm

Международный фестиваль шоколада в садах Фэйрчайлд Самое вкусное событие сезона: попробуйте различные шоколадные сладости, послушайте лекции по выращиванию кофейных деревьев, насладитесь демонстрацией, как создавать разнообразные шоколадные лакомства и многое другое! Стоимость билетов для взрослых – $25, для пожилых людей от 65 лет – $18, для детей 6–17 лет – $12. Бесплатно для детей 5 лет и младше. ладше ла а Fairchild Tropical Botanic Garden 10901 Old Cutler Road Coral Gables, FL 33156 www.fairchildgarden.org 305/667-1651

__________

___________________/////____________________________________ ___ _______

01.29.19 9

8 pm

Концеррт Toni Braxton (Тони Брекстон) Американская певица в стиле ритм-н-блюз, поп и соул — известна такими хитам ми, как Unbreak My Heart, Breathe Again, You’re Makin’ Me High, He Wasn’tt Man Enough, обладательница 7 премий «Грэмми» и других престиж жных музыкальных наград выступит в рамках нового турне As Long A As I Live. Двери открываются в 7 часов вечера. Стоимость билетовв: от $40 до $90.

Hardd Rock Live 1 SSeminole Way, Hollywood, FL 33314 w www.ticketmaster.com 800/745-3000

__

Каждый день

_________//////____________________________________ ______ _____ __________

7 am & 5 pm

Занятия йогой на пляже Это прекрасный способ начать и завершить день, слушая океан и наблюдая за восходом и закатом солнца. Проводятся рядом со спасательной станцией на Третьей улице и Ocean Drive в МайамиБич. Оплата уроков на ваше усмотрение, в виде пожертвований. Не забудьте захватить с собой полотенце, темные очки, cолнцезащитный крем и бутылку воды (в случае дождя – отменяется).

3rdstreetbeachyoga.com 786/529-6423

G G

Dental Spa Gregory M. Gertsen, D.D.S.

Доктор Герцен

Многолетняя практика в клиниках Москвы и США БЕСПЛАТНАЯ Новейшие технологии КОНСУЛЬТАЦИЯ Изготовление керамических С ОСТРОЙ БОЛЬЮ коронок за один визит ПРИЕМ В ТОТ Лечение без боли ЖЕ ДЕНЬ • Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Lumismile - демонстрация Вашей идеальной улыбки на компьютере

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

8 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

Новости мира

УЧЕНЫЕ РАСТОПИЛИ ЛЕД НА ГЛУБИНЕ КИЛОМЕТРА, ЧТОБЫ ДОБРАТЬСЯ ДО ТАИНСТВЕННОГО АНТАРКТИЧЕСКОГО ОЗЕРА Команда из 50 ученых, буровиков и вспомогательного персонала пробивала лед на глубину более километра, чтобы достичь глубинного озера в Антарктике. Второй раз в истории человечества ученых удалось добраться в недра замерзшего континента. Команда SALSA пробила скважину до подледного озера Мерсер с помощью буровой установки высокого давления с горячей водой. В течение многих лет 400 разных ученых пыта-

лись сделать это, и теперь мы получили редкую возможность изучить биологию и химию наиболее изолированных экосистем на Земле. Первый раз эксперты получили такие данные из подледного озера Уилланс, но оно не так глубоко пролегает под торосами. «Сейчас мы не знаем, что найдем», – сказал Джон Приску (John Priscu), биогеохимик из Университета штата Монтана и главный научный сотрудник SALSA.

СЕЙЧАС ЗЕМЛЯ БЛИЖЕ ВСЕГО К СОЛНЦУ Эллиптическая орбита нашей планеты не влияет на зимние или летние температуры. Но некоторые астрономы задаются вопросом, является ли это фактором для существования жизни. Так или иначе сейчас Земля находится на самом близком расстоянии от родительской звезды. Сегодня Земля приблизилась к Солнцу на минимальное расстояние и достигла точки на своей орбите, известной как перигелий. Как бы холодно в северном полушарии ни ощущалась зима, мы на 3 миллиона миль ближе к на-

шей огненной звезде, чем в разгар лета. Изменение расстояния происходит из-за того, что орбита нашей планеты вытянута в эллипс – так что каждый январь Земля “прижимается” к Солнцу и каждый июль отдаляется, и это точка называется афелий. Хотя три миллиона миль звучит значительно, это не так много в масштабе нашей Солнечной системы. Фактически вытягивание орбиты Земли настолько небольшое в космических масштабах, что ближе к идеальному кругу, чем к овалу.

ДОЗВОНИТЬСЯ В 911 ИЗ КОСМОСА УДИВИТЕЛЬНО ЛЕГКО

Hypnosis4BetterLife.com

Клинический гипноз сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

Алекс Фидельман, CCHt

• Перепрограммирование сознания создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

тревогу в Космическом центре Джонсона в Хьюстоне. “Я допустил ошибку. На следующий день я получил сообщение электронной почты: «Вы звонили в 911?» – сказал Кейперс, прежде чем пошутить, что он «немного разочарован тем, что они не приехали». Это не первый случай, когда космонавт набирает неправильный номер с МКС. В 2015 году первый британский астронавт Тим Пике случайно дозвонился незнакомой женщину, ему пришлось доказывать, что звонок из космоса – это не розыгрыш.

ШЕСТИЛЕТНЯЯ ДЕВОЧКА ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ РАЗДАВАЛА ЕДУ И ДЕНЬГИ БЕЗДОМНЫМ

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ!

Одна сессия гипноза избавление от привычки курить:

Голландский астронавт Андре Кейперс (Andr Kuipers) случайно доказал, что дозвониться в службу спасения с орбиты Земли очень легко. Кейперс забыл набрать 0, когда пытался сделать звонок с Международной космической станции, и случайно попал в службу 911. «Если вы находитесь в космосе, это похоже на то, что вы звоните через Хьюстон: сначала вы набираете 9 для внешней линии, а затем 011 – для международной», – сказал Кейперс. Забыв набрать 0, Кайперс спровоцировал

• Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2017

Шестилетняя девочка провела Рождество на улицах Глазго, Шотландия, раздавая суп и подарки бездомным. Об этом сообщает The Daily Mail. Перли Роуз Макгоуэн (Pearly Rose McGowan) возвращалась из кино в рождественский сочельник и встретила на улице спящего человека. На следующий день, распаковав подарки, она попросила своего 57-летнего дедушку Мартина помочь ей собрать сумки для бездомных. Ее бабушка приготовила суп, а другие члены семьи предложили сделать бутерброды. В

подарок для бездомных также попали чипсы, сладости, носки, сигареты и конверты с 20 фунтами стерлингов (1,7 тысячи рублей). «На Рождество все открыли подарки, и в них было очень много вещей. Именно тогда Перли вспомнила бездомного, которого встретила прошлым вечером», — рассказал тетя девочки по имени Тереза. Сперва вся семья ездила по улицам Глазго на автомобиле, но затем решила продолжить поиски нуждающихся пешком. Тереза призналась, что один из получателей внезапных подарков заплакал.

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 9

1905 CLINT MOORE HD SUITE ZOO, BOCA RATON FL, 33400

561-241-7656

$85

561-292-0155

Для новых пациентов * Детальное обследование D0150 * Полный рентген D0210 * Диагностика * Чистка D1110

$0

Бесплатная консультация По имплантации (Включает рентгены) D0150

*купон должен быть предоставлен во время консультации

Polo dental

Polo dental

ОБОРУДОВАНИЕ

Royal Dental 1301 N. CONGRESS AVE, SUITE 110 BOYNTON BEACH, FL 33484

Polo dental

УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ

4700 N. CONGRESS AVE, SUITE 302, WEST PALM BEACO, FL 33407

561-666-9691 Happy Smiles 1100 SW ST. LUCIE WEST BLVD., SUITE 206 PORT ST LUCIE, FL 34986

772-807-1451

$0

Бесплатная консультация по выравниванию Зубов с Ортодонтом D8870

10 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

Новости США

Туристическое Агентство

HBS TRAVEL КРУИЗЫ, ПУТЕШЕСТВИЯ, ТУРЫ, ОТДЫХ НА КАРИБАХ, ГРУППОВЫЕ И ЧАСТНЫЕ ТУРЫ НА КУБУ

Грегори Ламдан Ваш личный турагент

HBSTRAVEL.COM HBSTRAVEL@GMAIL.COM Звоните или текстуйте в любое время!

Phone: 305-894-6774

M.B.Coppens Accounting INCOME TAXES

ǰǿdz ǰǶDzȉ ǯȁȃDZǮǹȀdzǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁDZ Ƕ ǰdzDzdzǻǶdz ǯǶǵǻdzǿǮ

ǻǮǹǼDZǶ Dzǹȍ ǯǶǵǻdzǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ ȻɈɅȿȿ

31 DZǼDzA ɈɉɕɌȺ

Marina ȼ. Coppens CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

Tel.: (305) 947-1412 Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

1800 NE 171 Str, N. Miami Beach, FL 33162 ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

America Counts on CPAs®

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

ПЬЯНЫЙ АМЕРИКАНЕЦ Ц ВВАЛИЛСЯ В ЧУЖОЙ ДОМ И ПРОСПАЛ НОЧЬ В ОБНИМКУ С 70-КИЛОГРАММОВЫМ МАСТИФОМ

Хозяин дома в штате Висконсин позвонил в полицию после того, как обнаружил в своем доме незнакомца, который спал на кровати его собаки. После празднования Нового года сильно пьяный молодой человек, вероятно, вошел в дом через незапертую боковую дверь. Скорее всего, он перепутал дома, зашел в чужое жилье, улегся в собачью кровать и проспал вместе с огромным мастифом остаток ночи.

Никаких обвинений хозяин дома не предъявил, поскольку проспавшийся парень сам удивился тому, что произошло. Кроме того, молодой человек мало что различал вокруг: его очки упали где-то в гостиной, и он даже не увидел, где заснул. Удивительно, что мастиф не тронул чужака. Обычно эти собаки-охранники жестко защищают собственность хозяина, а этот пес спокойно пролежал рядом, очевидно, присматривая за незваным гостем.

ПОДРОСТОК ИЗ КАНЗАСА ПОЛУЧИТ АТТЕСТАТ ШКОЛЫ И ДИПЛОМ ГАРВАРДА В ОДИН МЕСЯЦ

Вундеркинд из Канзаса не только экстерном заканчивает школы, но и Университет Гарварда. Гениальный ребенок в один месяц получит школьный аттестат и университетский диплом. Брэкстон Морал (Braxton Moral), штат Канзас, заканчивая школу, одновременно получает степень бакалавра Гарварда. Ему только 16 лет, и он станет единственным учеником,

успешно получившим четырехлетнюю степень за время обучения в школе. Он окончил курс обучения по специальности «правительство» и «английский язык». В следующем году Брэкстон собирается поступать на юрфак Гарварда. По словам отца Брэкстона Карлоса Морала, Гарвард изменил правила, поэтому его сын будет единственным, кто получит диплом после того, как ему исполнится 17 лет.

НА ПОБЕРЕЖЬЕ НЬЮ-ДЖЕРСИ Д НАШЛИ ТАИНСТВЕННЫЙ КОРАБЛЬ, ПОТЕРПЕВШИЙ КРУШЕНИЕ БОЛЕЕ 100 ЛЕТ НАЗАД

Изменение уровня песка на берегу в Стоун-Харбор, штат Нью-Джерси, позволило обнаружить останки 10-метрового корабля, который утонул в этих местах в конце XIX века. Происхождение корабля неясно, но некоторые местные жители считают, что это то самое судно, которое потерпело крушение у

входа в бухту Херефорда. По словам Стэна Сперлака (Stan Sperlak), члена правления Музея округа Кейп-Мей, район, где было обнаружено кораблекрушение, был опасен для моряков. Шхуна, скорее всего, везла груз извести в Вирджинию и пошла ко дну недалеко от маяка Херефорда.

В СИЭТЛЕ УСТРОИЛИ КРУПНЕЙШЕЕ ШОУ ФЕЙЕРВЕРКОВ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 25 ЛЕТ

ИЗДАНИЕ КНИГ ǎǁǂljǑǁdžǍÛǓdžNjǒǓǜÛnjǟǂǏNJ ǒnjǏLJǎǏǒǓlj ÛǃNjnjǟǘǁǠ ǕǏǑǍǔnjǜ ÛDŽǑǁǕljNjlj

ǐǑljǎljǍǁdžǍÛLjǁNjǁLjǜÛljLjÛǃǒdžǖÛǙǓǁǓǏǃ

Быстро, доступно, профессионально Успешный опыт Имеются рекомендации

718.907.3222 adsmarket123@yahoo.com

Ads Market, /nc. –

ª¡ ª¤ £

Крупнейшее шоу фейерверков в 25-летней истории празднования Нового года состоялось сегодня ночью в Сиэтле. Световое и огненное шоу устроено компанией Space Needle. В городе зажгли тысячи ламп и фейерверков. Организаторы выложили видео с генеральной репетиции, а ролики с основного

шоу уже появились и распространились в сети. В праздничной иллюминации использовалось различное современное оборудование, которое создает световые и пиротехнические иллюзии. Фейерверков в этот раз было больше, чем когда-либо прежде.

РИЧАРД Д ОВЕРТОН,, СТАРЕЙШИЙ ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ И САМЫЙ ПОЖИЛОЙ АМЕРИКАНЕЦ, УМЕР В ВОЗРАСТЕ 112 ЛЕТ

Самый старый ветеран Второй мировой войны и самый пожилой мужчина Америки Ричард Овертон (Richard Overton) скончался в четверг днем в возрасте 112 лет. Накануне ветеран был госпитализирован с пневмонией. Смерть наступила по естественным причинам. Овертон вызвался добровольцем в армию в 1942 году, служил в 188-м авиационном инженерном батальоне – подразделении полностью черного цвета. Оно располагалось на островах в Тихом океане. «Он был в Перл-Харборе, ког-

да линкоры все еще тлели. Он был на Окинаве, в Иводзиме. Он говорил, что выбрался оттуда только по милости Бога», – заявил бывший президент Барак Обама во время чествования Овертона в церемонии ветеранов на Арлингтонском национальном кладбище в 2013 году. Овертон жил в Остине, штат Техас, одна из улиц получила его имя. В своем почтенном возрасте он продолжал иногда пить виски, постоянно курил и пил кофе. Губернатор Техаса Грег Эббот назвал Овертона американской иконой и легендой штата.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 11

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˁˌʤ

12 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

WILSON IZQUIERDO, MD

USCIS ГРАЖДАНСКИЙ ХИРУРГ

Иммиграционный медицинский экзамен

225

• ВКЛЮЧАЕТ: ВСЕ БУМАГИ $ • СИФИЛИС • Вакцина против гриппа (во время сезона) • NEW TB TEST (ЗОЛОТО / КВАНТИФЕРОН) • ГОНОРЕЯ MEDICAL CENTER INTERNATIONAL 2229 SHERIDAN ST, HOLLYWOOD, FLORIDA 33020

(954) 251-2381

WALK-IN: БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ РЕЗУЛЬТАТЫ ЗА 48 ЧАСОВ МЫ ГОВОРИМ ПО-АНГЛИЙСКИ, ПО-ИСПАНСКИ И НА ТАГАЛОГ

TEL:954.251.2381 CELL:305.763.0072 Регулярная консультация $40

TEL: 954•344•7797

АМЕРИКАНЕЦ СТАЛ ПЕРВЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, ПЕРЕСЕКШИМ АНТАРКТИДУ В ОДИНОЧКУ Американский исследователь Колин О`Брэйди (Colin O`Brady) стал первым человеком, который пересек Антарктиду в одиночку, без посторонней помощи. В завершение ультрамарафона он выложил захватывающие фото, показывающие его путешествие длиной в 950 км. Последним этапом долгого путешествия стал 90-километровый непрерывный марафон. Благодаря этому он дошел до финиша досрочно – за 132 дня.

Этот подвиг делает О`Брэйди первым человеком, который когда-либо пересек южный континент в одиночной, не поддерживаемой миссии без пополнения запаса или использования каких-либо спецсредств – только сани и запасы необходимого. Люди пытались совершить подобное в течение 100 лет.

26 декабря О`Брэйди достиг финишной линии на ледяном шельфе Росса. Любой другой человек, который пробовал это раньше, сдался или умер.

С МОЛОТКА ПРОДАЛИ РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПИСЬМО ЛИНКОЛЬНА Письмо, написанное президентом США Авраамом Линкольном (Abraham Lincoln) в 1863 году незадолго до Рождества, продали с аукциона. Артефакт, выставленный на торги из коллекции Рааба, ушел за 60 тысяч долларов анонимному покупателю с северо-запада страны. На самом деле это не просто письмо – это был пропуск для родственников Линкольна, а также выражение его широких намерений примирить страну, расколотую гражданской войной. Президент написал письмо семье своего кузена, который ранее владел рабовладельческой плантацией в Арканзасе. Когда силы Союза захватили штат, Крейги бежали на юг. По прошествии нескольких лет уже немолодые люди хотели вернуться домой, и Линкольн подписал обращение, которое по-

зволило им благополучно проехать через силы северян и попасть домой после Рождества. “Мистер и миссис Крейг из Арканзаса, чьи плантации, расположенные на реке Миссисипи в нескольких милях ниже Хелены, были опустошены во время нынешней войны. Они могут вернуться, чтобы вновь занять и выращивать указанную плантацию. Я желаю, чтобы им разрешили сделать это и чтобы вооруженные силы Соединенных Штатов в этом районе не беспокоили их, если Крейги будут лояльны”, – написал Линкольн в письме. Натан Рааб, президент коллекции Рааба, говорит, что письмо было не просто жестом доброты по отношению к его семье. Это показало послание Линкольна для нации – о примирении и милосердии.

ПАССАЖИР МЕТРО НАШЕЛ СУМКУ ОТ «ШАНЕЛЬ», ПОЛНУЮ ДЕНЕГ, И ВЕРНУЛ ХОЗЯЙКЕ

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ • ̵̨̱̔ ̌̚ ̡̨̙̖̜ ̶̛̣̌ ̛ ̨̨̦̜̚ ̡̨̖̣̯̖̔̽ • ̵̨̱̔ ̌̚ ̨̨̪̬̣̖̥̦̜̍ ̡̨̙̖̜ • ̥̭̌​̭̙̌, ̛̛̪̯̦̖̌ ̡̨̛̙ • ̸̡̛̭̯̌, ̛̛̪̣̦̐ • ̶̛̛̖̪̣̔́́ • ̯̯̱̙̌̌

954-647-5894

"Êëèåíò âñåãäà ïðàâ"

На прошлой неделе пассажир метрополитена совершил рождественское чудо для манхэттенской модницы – он нашел и вернул ей сумку от «Шанель», набитую наличными. «Я просто сделал то, что, как я надеюсь, сделает большинство людей», – сказал Ричард Таверна (Richard Taverna). В четверг утром 63-летний американец обнаружил синюю женскую сумочку на платформе поезда 1 в районе Линкольн-центра. Мужчина

заглянул внутрь и нашел конверт с подписью на русском языке. Он забрал находку домой и внутри конверта увидел 10 тысяч долларов. На следующее утро отставной финансовый консультант привез деньги и сумку в местный участок полиции. На той же самой станции 50-летняя женщина из Манхэттена сообщила о потере своего кошелька. К счастью, на праздник ей вернули потерянное.

ВО ФЛОРИДЕ МУЖЧИНА АРЕСТОВАН ПРИ ПОПЫТКЕ КУПИТЬ БУРГЕР ЗА МАРИХУАНУ Жителя Флориды арестовали после того, как он пришел в McDonald`s в Порт-Сент-Люси и заказал бургер, но попытался заплатить за него марихуаной. По сообщению полиции штата, 23-летний Энтони Галлахер был арестован за хранение наркотиков. Мужчина заехал на «Мак-драйв» в 2 часа ночи и открыто попросил бургер в обмен на травку. Сотрудник McDonald`s задер-

жал банковскую оплату Галахера и позвонил в 911. Офицеры почувствовали сильный запах марихуаны в машине и обнаружили в салоне 11 граммов каннабиса. Галахер заявил, что пытался расплатиться марихуаной в шутку, однако все равно был арестован за хранение наркотических веществ и вождение в нетрезвом виде.

ПОЛИЦЕЙСКИЕ В КЕНТУККИ ПРИУНЫЛИ ДО СЛЕЗ ОТ ВИДА СГОРЕВШЕГО ГРУЗОВИКА С ПОНЧИКАМИ

Полицейские города Лексингтон (штат Кентукки, США) «расплакались» от вида сгоревшего грузовика с пончиками. Об этом пишет Lexington Herald Leader. Сообщается, что водитель, проезжая через город 31 декабря, заметил огонь под грузовиком. В результате инцидента никто не пострадал, но автомобиль получил серьезные повреждения. Спустя короткое время в аккаунте полиции штата в Facebook появилась подборка фотографий, на которой стражи порядка с жалост-

ливыми лицами позируют на фоне грузовика. За сутки записью поделились более 60 тысяч пользователей сети. Компания, которой принадлежал грузовик, включилась в шутку. Кондитеры заявили, что в это трудное время их мысли вместе с полицией, а дополнительная партия пончиков уже направлена в Лексингтон. В США распространен стереотип, по которому пончики с кофе являются едва ли не основной пищей полицейских.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 13

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ Т ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ! ОР

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

14 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

ВИОЛЕТТА ПОЛЯКОВА Florida Home Consulting, Inc

561-706-7220

Дома и квартиры на любой вкус и бюджет

ʻ̨̨̛̭̯̏ ˁˌʤ

TEL: 954•344•7797

АМЕРИКАНЦЫ ПОПРАВИЛИСЬ НА 30 ФУНТОВ Новое сообщение Центра по контролю и предупреждению болезней (CDC): американцы не подросли, но продолжают становиться тяжелее. Средний взрослый американец имеет вес выше нормального и всего на несколько фунтов ниже того предела, за которым начинается категория «ожирение». Увеличение показателя среднего веса происходит во всех группах населения, но особенно среди белых и латиноамериканцев. Средний рост среди американских мужчин за последнее десятилетие стал меньше, но на очень малую величину. CDC считает, что это произошло потому, что в составе населения страны стало больше

мексиканских мужчин, которые в среднем на три дюйма ниже американцев. А вот показатели среднего роста женщин в этот же период времени почти не изменились. Конкретные данные CDC показывают, что в начале 1960-х годов мужчины были в среднем чуть-чуть выше 5 футов 8 дюймов и весили 166 фунтов. Сейчас они почти на один дюйм выше и на 30 фунтов тяжелее. Но сегодняшний средний рост в 5 футов 9 дюймов на одну десятую дюйма ниже, чем было 10 лет назад. Средняя американка в начале 1960-х годов была ростом 5 футов 3 дюйма и весила 140 фунтов, а сейчас она на полдюйма выше и на 30 фунтов тяжелее.

НОВОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ АМЕРИКАНСКИХ УЧЕНЫХ В конце декабря прошлого года исследователи из Массачусетского технологического института (MIT) объявили, что они изобрели способ с помощью лазера уменьшать различные объекты до наноразмера. Это значит, что они могут взять любую простую структуру и уменьшить ее до одной тысячной доли оригинального размера. Такая миниатюризационная технология может применяться к чему угодно: от разработки меньших линз для микроскопов и мобильных телефонов до создания крохотных роботов, которые помогут улучшить повседневную жизнь. Новый метод имеет перспек-

тиву для использования в реальном мире. Например, ученые изучают способы добавления крошечных роботизированных наночастиц к лекарствам для борьбы с заболеваниями раком, которые после введения в организм человека «попадают» только в канцерогенные клетки. А вместо микрочипов, применяемых в электронике, изобретение может быть использовано для создания наночипов. Техника MIT для создания наноразмеров очень проста: требуется только лазер и абсорбирующий гель, обычно используемый в детских дайперсах. Эти материалы имеют большинство биологических и инженерных лабораторий.

БОЛЬШИНСТВО АМЕРИКАНЦЕВ Ц ХОТЯТ ЖИТЬ В СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ

Дом в Boynton Beach 3 сп 2 ванны, 2 гараж, 55+, 12 ft потолки, современный дизайн, 10 минут до Океана......................................................................................................................................$439,000 Квартира в Delray , Kings Point, 55+, 2 сп, 2 ванны.....................................................................$95,000 Квартира в Boca Raton, Century Village, 55+, 1 сп, 1 вн..............................................................$55,000 Новое строительство в Бока-Ратоне для людей старше 55+ одноэтажный таунхаус с гаражом, 2 спальни, 2 ванны............................................................................................................ $395,000 Квартира в Delray 55+, вид на озеро, 3 сп, 2 ванны..................................................................$185,000 Таунхауз в Boynton Beach 3 сп , 2.5 ванны, гараж, возле парка, близко к транспорту, низкий HOA................................................................................................................................................$280,000 Таунхауз в Boca Raton, один этаж, гараж, 55+, 2 сп, 2 вн .....................................................$195,000 Дом в престижном комплексе с видом на озеро 6 спален, 5 ванн, лофт, спа-бассейн, роскошный дизайн, 3 гаража, A+школы......................................................................................$655,000

www.RussianFloridaHome.com t FloridaHomeBroker@gmail.com

Alexander Braverman DOWNTOWN BOCA RATON $1,750,000 2 BD/ 2,5 BA + офис. Европейский ремонт, новая мебель, рядом с океаном, магазинами и ресторанами

ЗЕМЛЯ $1,900,000 Внимание строители или инвесторы. Один из немногих участков на продаж 7,4 Акра земли в WPB. Недалеко от гольф корс Трампа Можно построить небольшую комьюнити Мин. 14 домов

3230 NE 59 STREET, FORT LAUDERDALE FL 33308-2837 4 спальни, 4 туалета дом на канале, ведущем в океан с собственным бассейном и причалом. Расположен на улице, где дома продаются от 2-х до 8 млн. долларов. Нуждается в ремонте поэтому цена снижена до $1,325,000

За информацией звоните: 561-213-1051

«Где бы вы хотели жить – в большом городе, в маленьком городе, в пригородах обоих городов, в городке (town) или в сельской местности?» Такой вопрос задали американцам исследователи из Института Гэллапа, и вот какие ответы они получили. Наиболее популярной оказалась сельская местность, которую предпочли 27% опрошенных, что, правда, на 8% меньше, чем в аналогичном опросе, проведенном в 2001 году. Второй наиболее популярный ответ (21%) был «пригород большого города». Далее последовали маленький город (17%), городок и большой город (по 12%) и пригород маленького города (10%).

Молодые американцы (18–29 лет) разделились почти поровну: 17% за большой город и 18% за сельскую местность. Но только 13% тех, кто постарше (30–49 лет), выбрали большой город, а 27% – сельскую местность. Среди еще более старших (свыше 50 лет) сельской местности отдали свои голоса 31%. Опрос также показал, что более образованные американцы предпочитают жить в городах, а пригороды наиболее желанны для лиц, имеющих высшее образование. И выяснилось, что за сельский образ жизни выступают вдвое больше республиканцев, чем демократов, которым больше нравятся пригороды.

САМУЮ БОЛЬШУЮ РЫБУ В МИРЕ УДАЛОСЬ СНЯТЬ НА ВИДЕО РЫБАКАМ Рыбакам из штата Флорида (США) удалось снять на видео самую большую рыбу в мире – китовую акулу. Ее размеры достигают шести метров в длину. Кадры, фиксирующие гигантскую рыбу, были опубликованы в Facebook в сообществе Fort Pierce Lady Deep Sea Fishing. Китовая акула считается самой большой рыбой в мире. На днях она была замечена в районе Форт-Пирса (Флорида, США). Рыба дрейфовала некоторое время вокруг рыбацкого катера. В это время экипаж судна успел снять на видео гигантскую акулу.

2.01.19

К слову, особь считается безопасной среди своих сородичей, так как китовая акула предпочитает питаться планктоном. Капитан рыбацкого катера Алек Лудакис сообщил, что сначала не поверил своим товарищам, когда они рассказали о большой рыбе. Но затем мужчина лично убедился в том, что рядом китовая акула. По признанию Лудакиса, за 31 год он видел этого гиганта только три раза у побережья Флориды. Обычно китовая акула обитает в водах около Мексики.

ВТЯГИВАТЬ ЖИВОТ БОЛЬШЕ НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 15

16 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

FROM RUSSIA WITH W WI TH H NEWS S

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

Установка и ремонт кондиционеров любых систем Main Comfort LLC

License #:CAC 1817416

ÑÊ È ÄÊ À

20%

ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Бесплатная оценка и быстрый ремонт, Обслуживание и чистка кондиционеров и воздуховодов. Исправление нарушений кодов и получение разрешений.

Hизкие цены и высокая надежность. Лицензированы и застрахованы.

305-632-7372

ÐÅÌÎÍÒ ÄÎÌÎÂ, ÊÂÀÐÒÈÐ È ÎÔÈÑÎÂ "ÏÎÄ ÊËÞ×" ÏÐÎÑÒÎÉ ÉÈ ÝËÈÒÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ È ÄËß ÑÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛÕ - øèòðîê, ñòåíû, ïîòîëêè - øïàêëåâêà, ïîêðàñêà - êàôåëü, ëàìèíàò - äâåðè, êàáèíåòû - ñàíòåõíèêà,

ýëåêòðèêà - íàòÿæíûå ïîòîëêè - LED ïîäñâåòêà - ýïîêñèäíûé ïîë, - ñòîëåøíèöû 3D - äèçàéí è ìíîãîå äðóãîå

754-209-4088

RUSSIA DISBANDS THE CONCEPT OF ‘DACHA’ The New Year has ushered in a slew of new laws in Russia, including one that disappears the very concept of country cottages, known as dachas, where many Russians spend their summers.

More than 60 million Russians are estimated to own dachas nationwide. What kind of dacha they own, though, was previously decided by nine official definitions. Government authorities have decried that complexity as confusing.

A new law — passed in July 2017 and which took effect on Jan. 1, 2019 — now divides summer properties into “gardening” plots or “vegetable farming” partnerships.

“Of course, no one is forbidden to call each other dachniki,” State Duma deputy Oleg Valenchuk said, referring to the colloquial term describing dacha owners and visitors, shortly after the changes became law in 2017.

Under the new law, residential buildings are forbidden on vegetable farming properties. Conversely, owners of gardening plots can register

the property as their permanent place of residence.

“This is generally the right decision, since too many organizational forms have led to confusion,” the government daily Rossiiskaya Gazeta wrote last week.

Experts have reassured current dacha owners that the measures have no retroactive effect.

President Vladimir Putin signed the revisions into law on July 29, 2017.

CRIMEA COMPLETES FENCE ON BORDER WITH UKRAINE Russia has finished constructing a 60-kilometer fence on the Crimean border with Ukraine.

In September 2017, the Federal Security Services (FSB) branch of the annexed Crimean peninsula announced an auction to build a twometer high fence bordering Ukraine. According to reports at the time, the fence was estimated to cost over 200 million rubles ($2.8 million).

On Thursday, the state-run RIA Novosti news agency cited the FSB as saying that the fence was constructed to prevent «attempts by saboteurs and reconnaissance groups to break through.” The fence was aimed at preventing the

smuggling of arms, tobacco, alcohol and drugs to Crimea, representatives of the security agency added.

They also said that the fence was equipped with vibration sensors as well as radio-beam sensors with night-vision video cameras.

Russia annexed Crimea from Ukraine in 2014.

Tensions between the two neighboring countries flared recently after Russian forces on Nov. 25 seized three Ukrainian naval ships and 24 sailors in the Kerch Strait separating the Black Sea and the Sea of Azov, saying that the Ukrainian ships had breached its border.

CONFISCATED DIRTY MONEY TO BE ADDED TO RUSSIA’S PENSION FUND Assets seized in corruption cases will now be diverted into Russia’s pension fund as retirement ages are set to go up this year.

Lawmakers adopted the corrupt asset-seizure amendments which President Vladimir Putin signed into law last fall alongside unpopular hikes in Russians’ retirement ages that sparked nationwide protests.

“These funds [used to] disappear inside the federal budget,” the head of Russia’s state-owned Pension Fund Anton Drozdov said shortly after the changes became law. “[As of Jan. 1], they will definitely be allocated to pension payments.”

Russia’s Federal Treasury estimates that in 2019-2024 these funds will total 1.8 billion rubles ($25.8 million), reads an explanatory note to the legislation.

The ruling United Russia party had said it hoped to raise 1.2 billion rubles ($17.2 million) from the asset-forfeiture scheme by 2024. Based

on Putin’s estimate that Russia needs to spend 20 billion rubles ($287.2 million) daily on pensions, the six-year bonus from confiscated dirty money will reportedly add 15 minutes to the national pension fund until it runs out.

The measure is part of a range of new laws that came into effect on Jan. 1, including an increase in value-added tax and concessions that seek to soften the effects of the retirement age hike.

TEL: 954•344•7797

From Russia with news

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 17

RUSSIAN RUBLE TUMBLES TO ALMOST 3-YEAR LOWS

Russia’s national currency opened the new year at the lowest levels against the U.S. dollar in almost three years before paring losses at below 70 rubles.

The last time the ruble weakened beyond 70 versus the dollar was in September 2018, a first since mid-March 2016 as the threat of U.S. sanctions loomed. In 2018, the Russian currency lost

21.1 percent of its value against the dollar and 15.5 percent versus the euro.

On Thursday, the ruble began trading at 71.45 against the dollar on the Moscow Exchange. Ten minutes later it strengthened to 69.53 and stood at 69.2 as of noon.

The ruble opened at 78.68 versus the euro.

The Central Bank let the ruble float freely in 2014 after unsuccessfully burning through substantial foreign currency reserves in a doomed effort to buttress its value.

A monthly Reuters poll predicted that the ruble in 2019 would stand at 66.85 versus the dollar and at 76.50 against the euro.

RUSSIA OUTLAWS ANIMAL CRUELTY

Russia has banned petting zoos, animal cafes and the killing of stray dogs and cats under a new law submitted eight years ago that dramatically overhauls rules overseeing the treatment of domestic and wild animals.

Stray dogs roam the streets of many Russian cities and towns, and attacks by — and against — the animals have become increasingly frequent. Animal rights activists have called for humane control measures of stray dogs, as vigilantes around the country have shot or administered poison to kill the animals.

The Kremlin says the new animal-cruelty law is guided by the “principles of humanity” and human safety when handling animals.

The new law — welcomed tepidly by animal welfare activists — bans animal fights, pet cafes and petting zoos that house exotic animals, often inside malls. Bars and restaurants are also banned from housing animals, while wild animals cannot be kept in apartments and private houses.

“This law covers only one percent of what we’d like to see,” Irina Novozhilova, head of the animal rights group Vita, told the RBC broadcaster.

Additionally, the law imposes strict regulations on pet ownership, including walking dogs in designated areas and fining owners for failing to pick up after them. Owners are required to muzzle and put a leash on potentially dangerous breeds, a category that the state will define at a later time.

Senator Andrei Klishas criticized the law in general and the dog-walking provision in particular as “legal chaos.”

“After the New Year, people will go out on the street with their dogs and become outlaws,” he was quoted as saying by the Kommersant newspaper.

The law prohibits the killing of stray animals, requiring them to be captured — out of sight of children and recorded on cameras for public access — and placed in shelters instead.

So-called “public inspectors” will be in charge of recording violations and sending them to government oversight authorities.

Putin signed the bans into law late last week after they passed both chambers of Russian parliament. The bill was submitted to the State Duma in 2010, including by the current Culture Minister Vladimir Medinsky.

$100K STOLEN FROM MOSCOW LOUIS VUITTON STORE, MEDIA REPORT An unknown burglar has stolen 7 million rubles ($100,570) from a Louis Vuitton boutique in central Moscow, according to law enforcement sources cited by Russian news agencies.

The store’s security guard informed police early Monday that the sum was missing when he showed up at work, the state-run RIA Novosti news agency cited a Moscow police department spokesperson as saying.

“He had discovered that the daily earnings of about 7 million rubles had disappeared from the safe,” an unnamed law-enforcement source was quoted as saying by the TASS news agency.

“The door was opened with a key and wasn’t damaged, the alarm was disabled,” the source added.

The police department spokesperson told RIA Novosti that “steps are being taken to locate and detain” the burglars.

RUSSIA OUTLAWS YOUTH PROTESTORS Young Russians under the age of 18 who have led nationwide anti-government rallies in recent years are now banned from attending unauthorized protests under a newly signed law.

Russia’s youth has spearheaded anti-Kremlin demonstrations since early 2017, drawn to the streets by opposition leader Alexei Navalny and his social-media savvy team of organizers. Scores of lawmakers submitted measures criminalizing child protesters shortly after rallies against President Vladimir Putin’s inauguration in May, where authorities were seen detaining children as young as 12.

New amendments Putin signed into law Thursday impose 15 days of jail and fines of up to one million rubles ($14,400) on organizers who “involve minors” in unauthorized rallies.

The State Duma, which passed the childprotestors bill on Dec. 18, explained that minors

Продуктовый магазин-кафе

КАЛИНКА RUSSIAN-EUROPEAN DELICATESSEN www.kalinkaeurodeli.com

Monday-Friday Saturday Sunday

7:30 am - 10 pm 8:00 am - 10 pm 9:00 am - 10 pm

YESe

W r ive Del

305-705-9333 18090 Collins Ave T-24 | Sunny Isles Beach | FL 33160 AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜ Ǜǚǘǚǥǔ ǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘ ǎ Ǎǚǖnj ǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM need to be kept away from demonstrations “to prevent harm to their health.”

The Kremlin has regularly accused Navalny of “misleading” children, including with promises of cash payments, to take part in his protests.

Critics inside the Duma have warned that the law’s “very broad interpretation and application” carries risks that the authorities will “selectively” apply the new rules.

ǟǽǷǿǯǴ ǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ ǟǼǺǶǴ njǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ǫdzȇǶǬ ǛDZǼDZǮǺǰ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǙǺǾǬǼǴǿǽ njǻǺǽǾǴǷȈ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

˃̵̨̨̛̖̦̣̐​̛

18 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

Пользователи интернета в мире

FLA Reg: MR564, IM1543, MC629981

В Moving Company

Количество пользователей интернета в мире составляет 4 миллиарда человек (все население планеты 7,6 млрд). Рост за год – 7%.

на постоянную работу требуются: • Водители (категория прав «С»), • Форманы (опыт работы в мувинге обязателен) • Хелперы Наличие легального статуса обязательно. По вопросам трудоустройства обращаться по адресу или звонить по телефону: 17854 NE 5th Ave, Miami, Fl, 33162 +1 (305) 487-3973 Дмитрий

| c|lshq | h

kik sk zkc kt

Ò ¹º ¯ }Ë

ºäºĄ ¯ËĈÒ ĉ mÈĈ ¹¯º­ãËä

È¯Ò°È ąºä 亭ÒãĉÓ©®

По данным Internet World Stats – 4,157 млрд чел. В отчете Global Digital 2018 от We Are Social и Hootsuite – 4,021 млрд чел. В отчете Global Digital 2018 сообщается, что по итогам 2017 года число пользователей увеличилось на 250 млн человек. В Африке наблюдаются самые быстрые темпы роста – более 20% за год, а количество интернет-пользователей в Мали (государство в Западной Африке) увеличилось почти в 6 раз с января 2017 года.

во всем мире и расширить доступ в интернет общинам, в которых его недостает. Передача данных, даже в текстовом сообщении или в виде простой веб-страницы, требует пропускной способности – того, что недостает во многих частях мира. Партнеры будут вкладывать средства в инструменты и программное обеспечение для улучшения возможностей сжатия данных и для того, чтобы сети передачи данных и услуг работали более эффективно».

Интернет распределен по всему миру неравномерно. Наиболее высокое проникновение наблюдается в Северной Европе (94%), Западной Европе (90%) и Северной Америке (88%). В процентном отношении наибольшее проникновение интернета остается в развитых странах – 81%, по сравнению с 40% в развивающихся странах и 15% в наименее развитых странах. Первенство в мире по численности интернет-аудитории занимает Китай. По состоянию на декабрь 2017 года количество интернетпользователей составило 772 млн чел. (55,8% населения Китая), в том числе 753 млн (97,5%) – мобильного. Топ-10 стран по числу пользователей интернета: Китай – 772 млн, Индия – 350 млн, США – 277 млн, Япония – 110 млн, Бразилия – 110 млн, Россия – 87 млн, Германия – 72 млн, Индонезия – 71 млн, Нигерия – 70 млн, Мексика – 59 млн (в отношении Китая – по данным Информационного центра сети интернет Китая (CNNIC); Индии – Internet and Mobile Association of India и KPMG; в отношении других стран – по данным Internetworldstats.com).

«Интернет – это действительно важно, потому что подключение к нему не является самоцелью. Если подключить всех в развивающихся странах, то можно создать более 100 миллионов рабочих мест», – сказал основатель и генеральный директор Facebook Марк Цукерберг 25 февраля 2014, открывая Всемирный мобильный конгресс Ассоциации операторов GSM-связи. В одном из отчетов перед инвесторами Цукерберг заявил: благодаря проекту Internet.org и программам по улучшению подключения, в мире появилось 100 миллионов новых пользователей сети. В этом году приложение впервые запустилось в Камеруне, и его поддержали новые мобильные операторы в Колумбии и Перу. Однако с подключением к интернету появились и новые проблемы. Больше всего протестов было в Индии: активисты предлагали запретить в стране приложение. По их словам, оно нарушало сетевой нейтралитет.

Проведенное МСЭ исследование выявило, что следующий миллиард, который присоединится к онлайновой деятельности к 2020 году, скорее всего будет представлять городское население из Азиатско-Тихоокеанского региона и региона Северной и Южной Америки, проживающее в областях, которые уже находятся в пределах досягаемости беспроводной и проводной инфраструктуры, и это не будут представители беднейших слоев населения. С целью обеспечить бесплатным доступом в интернет всех жителей планеты, социальная сеть Facebook в партнерстве с рядом крупных компаний в августе 2013 года запустила проект Internet.org. И в следующие 10 лет большинство людей будут иметь смартфоны, но по-прежнему не смогут выйти в интернет, поскольку стоимость подключения все еще будет намного выше, чем цена смартфона. «Никто не должен выбирать между доступом в Интернет и едой или лекарствами, – сообщается на сайте проекта. – Партнеры Internet. org объединят усилия для развития технологии, которая поможет уменьшить цену передачи данных для людей

76 групп по защите прав человека даже подписали открытое письмо Марку Цукербергу, в котором было сказано, что компания «пытается построить огороженный забором сад, где самые бедные люди мира смогут получить доступ лишь к ограниченному набору ненадежных сайтов и сервисов». По данным Strategy& (PwC), повсеместный доступ к интернету на глобальном уровне позволит 7% населения планеты (500 млн человек) преодолеть уровень бедности, а мировой ВВП увеличится на $6,7 трлн. Возможности роста для операторов телекоммуникационных сетей оцениваются в $400 млрд, бизнес-возможности для поставщиков контента – в $200 млрд.

Авто о

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 19

новости

На выставке потребительской электроники CES, которая откроется в Лас-Вегасе 7 января, компания Hyundai покажет концепт под названием Elevate. Производитель называет новинку «шагающим автомобилем». Подробностей о прототипе пока мало. В Hyundai лишь уточнили, что автомобиль получит четыре роботизированные ноги с колесами

и электрическую силовую установку. По задумке дизайнеров, подобная машина сможет передвигаться по чрезвычайно сложным поверхностям и поможет человеку добраться до тех мест, куда на обычном транспортном средстве доехать было бы невозможно. Ранее появилась информация о том, что на выставке CES дебютирует концепт интерьера беспилотника с четвертным или пятым уровнем автономности, подготовленный фирмой Hyundai Mobis. Его особенностью станет специальное стекло, которое сможет менять степень прозрачности и превращаться в огромный дисплей. Аналогичную разработку готовит и компания Toyota. Ее концепт ACES даст представление об интерьерах моделей будущего, оснащенных продвинутыми системами автопилотирования.

Д ДЖЕРЕМИ КЛАРКСОН ВЫБРАЛ ПЯТЬ ХУДШИХ АВТОМОБИЛЕЙ ГОДА Ведущий у шоуу The Grand Tour Джереми р Кларксон р назвал пять худших, у по его мнению, автомобилей прошедшего р года. Свой выбор р он сделал из 28 машин, протестированных им для британского издания Sunday Times. Все машины в рейтинге получили оценку в две звезды из пяти возможных. Одной из первых в список худших моделей 2018 года Кларксон включил «заряженный» компакт-кар Abarth 695 Rivale. Он назвал кабриолет слишком жестким и неудобным автомобилем, которым сложно управлять. В этот же список попал большой вседорожник Audi Q8, который, по словам Кларксона, подойдет только тем, кто «сошел с ума». Также худшей машиной года ведущий назвал Dacia (Renault) Duster. Джезза заявил, что кроссовер слишком страшный и маломощный, а такого автомобиля, который был у него на тесте (в золотистом цвете и стоимостью свы-

ше 15 тысяч фунтов), вообще не должно существовать. Последние две модели в списке Кларксона – спецверсия 102-сильного хэтчбека MINI и универсал Volvo V60. Первую из этих машин он назвал «дискомфортной и ужасной», а вторую – автомобилем для тех, кто «окончательно завязал со своей сексуальной жизнью». Ранее Кларксон выбрал пять лучших машин 2018 года. В этот список вошли: Lamborghini Huracan Performante, Porsche 911 GT2 RS, Alpina B5, Aston Martin Vantage и Bentley Continental GT. Первый эпизод нового сезона шоу The Grand Tour выйдет 18 января.

МАРКУ BERTONE ВОЗРОДЯТ ДЛЯ ВЫПУСКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО СУПЕРКАРА Вновь образованная фирма Dianch , входящая в состав британского холдинга Flymove, y возродит р имя Bertone. В р рамках соглашения с AKKA Technologies, g которой р сейчас принадлежат р права р на бренд, р она будет использовать это название для собственной линейки электрокаров. На вершине линейке расположится электрический суперкар Dianch Bertone BSS GT Cube с 300-киловаттными электромоторами на каждой оси. 816-сильное купе будет разгоняться до 60 миль в час (96 километров в час) за 2,2 секунды, а его максимальная скорость составит 350 километров в час. Младшая версия — Dianch Bertone BSS GT One — получит силовую установку мощностью 408 сил и сможет разгоняться до 300 километров в час. Тестировать прототипы спорткара начнут в марте следующего года. Также в линейке Dianch будет два электрических ситикара: BSS City Car Cube и BSS City Car One. Оба будут отличаться «конфигурируемыми накладками кузова», установленным по центру креслом водителя и системой «горячей» замены батареи. Вместо зарядных станций

Dianch построит сеть сервисных центров, где батарею можно будет поменять за три минуты. Свой последний шоу-кар ателье Bertone показало в 2012 году. Им стал прототип Nuccio, приуроченный к 100-летнему юбилею фирмы. Автомобиль создан на агрегатах Ferrari F430, а в его дизайне отражен клиновидный стиль концептов 70-x: в частности Lancia Stratos Zero и Lamborghini Bravo. В 2014-м Bertone заявило о банкротстве.

Телевизионная компания

TELEPROM.TV

ТЕЛЕВИДЕНИЕ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ

Разнообразие – более 340 каналов из которых более 175 на русском языке.

Каналы в HD, 3D и видеотека с тысячами кинофильмов. Новейшая Н ове ейшая йшая технология те еххно ол лог огия ТВ приста приставок пр риставок.

• КОМФОРТНЫЙ ПРОСМОТР – архив передач на 14 дней. дней • ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ – более 8 лет на рынке.

• ЗАБОТА О КЛИЕНТАХ – круглосуточная поддержка на русском языке. яз

561-290-5026

email: telepromusa@.gmail.com ЗВОНИТЕ, З ВО ОНИТ НИ ИТЕ ТЕ, Е,, ПОД ПО ПОДКЛЮЧАЙТЕСЬ ОДК ДКЛ КЛЮ ЛЮЧ ЮЧА ЧА АЙТ ЙТЕ ТЕС ЕС СЬ ПРЯ ПР ПРЯМО РЯМ ЯМО МО С СЕЙЧАС. ЕЙЧА ЙЧ ЧАС АС. С. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $50 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40

ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЬЮРИТИ (TAX ID) - $150 I NT L I ERNA C E TIO P E N N R M C I A AL DR IVE I S D R’S D EE C LIC EN C OO N D INTERN U C SE N D ATIONA I R U I L TRA R E NSLATI

IADAI 0000 000

N O

OF DR IVER’S LIE C

SAMP L 000 SA E SAMPLE MPLE SAMP LE NY ROAD 00000 PLACE OF BI

T A N IR M C A N “A B O E D H ALN PLHA

R T V ,P IILI IE .O T L”’A S E U

HYUNDAI РАЗРАБОТАЕТ ШАГАЮЩИЙ АВТОМОБИЛЬ

NSE

DOB: RTH: 00 000 SEX: F -00-00 EYES: SAMP CAT: B 00/00/ 0000 E LE HT: 0 ’00’’ XPIR ES: 0 0/00/0 000

ISSUE D:

Sample

Для получения документов по почте заполните анкету 1. Имя, фамилия 2. Адрес, телефон 3. Дата рождения 4. Страна рождения 5. Пол (M) (F), 6. Цвет глаз 7. Рост, 8. Подпись 9. Копия прав вашей страны 10. Фотография (паспортного размера)

Money order to Alpha

TEL/FAX: 718-765-1614 WWW.ALPHA-IDL.COM 265 80 STREET BROOKLYN NY 11209

20 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÏÐ ÐÎÄ ÎÄÓ ÄÓÓÊÒÎ ÊÒ ÒÎ ÎÂÛÉ ÌÀÃÀ ÌÀÃÀÇÈÍ ÃÀ ÀÇÈÍ «ÅÂÐÎ «Å ÅÂÐ ÐÎ ÌÀÐÊÅÒ» ÌÀÐÊ ÊÅÒ» ÅÒ Ò» НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

Новости спорта ВЫБРАН ЛУЧШИЙ НОКАУТ 2018-ГО В MMA Спортивный портал MMA Fighting определился с лучшим нокаутом 2018 года в смешанных единоборствах. Сам эпизод был опубликован в Twitter-аккаунте Абсолютного бойцовского чемпионата. Редакция MMA Fighting остановила свой выбор на ударе мексиканца Яира Родригеса в поединке против корейского бойца Чан Сон Джона. Бой состоялся 10 ноября 2018-го на UFC Fight Night 139, приуроченному к 25-летию организации. Родригесу удалось контратаковать Джона ударом локтя, при этом едва

ли не согнувшись пополам в попытке уклониться.

РОНАЛДУ УСТАНОВИЛ РЕКОРД В INSTAGRAM

Нападающий туринского «Ювентуса» и сборной Португалии Криштиану Роналду стал первым человеком, достигшим отметки в 150 миллионов подписчиков в Instagram. Футболист является самым популярным человеком в Instagram. На втором и третьем

местах расположились певицы Селена Гомес и Ариана Гранде, у которых 144 и 141,4 миллиона подписчиков соответственно. Помимо Роналду только двум футболистам покорилась отметка в 100 миллионов подписчиков: Неймару из «Пари Сен-Жермен» и Лионелю Месси из «Барселоны». Самым популярным российским футболистом в Instagram является форвард «Зенита» и сборной России Артем Дзюба, у него 1,2 миллиона подписчиков. Ранее 2 января Роналду подвел итоги 2018 года. Португалец назвал минувший год лучшим в карьере. Летом он перешел в «Ювентус» из мадридского «Реала». Сумма трансфера составила 100 миллионов евро.

БЫВШЕГО ФУТБОЛИСТА «ЛИВЕРПУЛЯ» ОБВИНИЛИ В ЗАПУГИВАНИИ ЮНИОРА Валлийский тренер Крэйг Беллами обвинен в запугивании одного из игроков молодежной команды «Кардиффа». Об этом сообщает Daily Mail.

39-летний Беллами был временно отстранен от работы. Руководство валлийского клуба приступило к рассмотрению жалобы со стороны одного из игроков. По его словам, из-за поведения Беллами он ощутил страх и отчуждение. Якобы, валлийский ветеран допустил ряд антианглийских высказываний накануне игры

молодежной команды «Кардиффа» против «Бристоля». Беллами отметил, что презирает Бристоль из-за того, что те — англичане. Также юный футболист пожаловался на грубые манеры валлийца и частые перепады его настроения. Беллами известен по своим выступлениям за английские «Ньюкасл Юнайтед», «Ливерпуль» и «Манчестер Сити». На счету нападающего 79 матчей и 19 голов за сборную Уэльса.

БЫВШАЯ ЧЕМПИОНКА МИРА ПО КОНЬКОБЕЖНОМУ СПОРТУ УМЕРЛА В 37 ЛЕТ

Голландская конькобежка Паулина ван Детеком скончалась в 37 лет. Об этом сообщает NOS. Ван Детеком умерла 2 января. Причиной смерти бывшей спортсменки стало онкологическое заболевание, которое удалось диагностировать только летом 2018 года. С 2012 года ван Детеком не участвовала в соревнованиях. Ван Детеком выступала в конькобежном спорте с 1998 года. В 2008 году голландской спортсменке удалось выиграть чемпионат мира сразу в двух дисциплинах. Она оказалась первой в командной гонке и победила в классическом многоборье. В том же году Детеком завоевала серебро на чемпионате Европы.

Голландка всего раз приняла участие в Олимпийских играх. На соревнованиях в итальянском Турине в 2006 году она финишировала 13-й в гонке на 1500 метров.

Новости

TEL: 9 TE 954•344•7797 54 54•3 4•3 • 44•7797 7

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 21

шоу-бизнеса

МАКОЛЕЙ КАЛКИН ВЫБРАЛ ЧУДНОЕ СРЕДНЕЕ ИМЯ Голливудский актер Маколей Калкин (Macaulay Culkin), звезда серии фильмов “Один дома”, сменит среднее имя, как и обещал своим поклонникам. Актер дал слово, что возьмет среднее имя, которое будет выбрано в результате опроса в сети среди его поклонников. Опрос проводился на сайте BunnyEars в канун Рождества, при этом победивший вариант будет вписан в документы актера.

38-летний Калкин пообещал ведущему Джимми Фэллону, что готов отказаться от своего второго имени Карсон в пользу нового, выбранного фанатами. По результатам опроса, в котором приняло участие около 61 тысячи че-

ловек, его средним именем станет… Маколей Калкин. «В 2019 году мое новое официальное имя будет Маколей Маколей Калкин Калкин», – заявил актер.

ДРЮ БЭРРИМОР РАССКАЗАЛА, КАК ПОХУДЕЛА НА 10 КИЛОГРАММОВ

Голливудская актриса Дрю Бэрримор (Drew Barrymore) рассказала некоторые подробности личной жизни, включая материнство и борьбу с проблемами. Также звезда “Ангелов Чарли” поделилась тем, как ей удалось сбросить лишний вес.

Мать двух маленьких дочерей признается, что вести активную богемную жизнь и оставаться мамой непросто. 43-летняя Бэримор с гордостью делится тем, как ей удалось вернуть форму, сбросив 10 килограммов. “Когда я смотрю Instagram, мне хочется быть лучше. Но в большинстве случаев мне не хватает последовательности из-за быта. Однако воплотить мечты в реальность помогает установка целей и правильные люди”, – говорит актриса. Она говорит, что ее тренер Марни Элтон несет главную заслугу в успехе за здоровый вес звезды. Бэримор говорит, что ей пришлось тренироваться “как льву” и придерживаться строгой диеты, чтобы победить генетическую предрасположенность к полноте.

Business Opportunity Specialist 3225 Hollywoood Blvd #305 · Hollywood, Fl 33021

(561)245-1168

Tetiana Safonova P.A. Florida Buy And Sell LLC tetiana.safonova@flbuyandsell.com www.flbuyandsell.com

Подбор предприятий для получения виз L-1 и E-2. Если вы рассматриваете бизнес-иммиграцию в США, то покупка бизнеса во Флориде может быть одним из важных шагов в этом направлении. Я специализируюсь на подборе предприятий, подходящих для визы L-1. Наши клиенты владельцы салонов, ресторанов, магазинов, строительных компаний.

НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОСЕТИТЬ ПО П ОСЕ ЕТИТЬ ТИ ИТЬ ТЬ Н НАШИ НА А И СА АШ С САЙТЫ! А

ПРОФЕССОР НАЗВАЛ ТРЕХ ЖУКОВ В ЧЕСТЬ ДРАКОНОВ ИЗ «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ» Энтомолог из Небраски назвал три из своих восьми вновь открытых видов жуков в честь драконов из сериала HBO «Игра престолов» и серии книг Джорджа Р. Р. Мартина (George R. R. Martin) «Песнь льда и огня». Бретт Рэтклифф (Brett Ratcliffe) назвал новые виды жуков drogoni, rhaegali и viserioni, сообщает The Omaha World-Herald. Все они обитают в Южной Америке. Имена являются латинизированными версиями Дрогона, Рей-

гала и Висериона – трех драконов Дейенерис Таргариен. Рэдклифф сказал, что является фанатом сериала, но в конечном итоге выбрал названия, чтобы привлечь внимание к открытию новых видов, о которых мы еще ничего не знаем. «Мы все еще открываем для себя жизнь на Земле. Один из каждых четырех живых существ на Земле – это жук. И мы очень далеки от того, чтобы знать их всех», – говорит Рэдклифф.

www.REKLAMAMIAMI.COM AMIAMI.COM • Вы можете разместить здесь десь свое объявление БЕСПЛАТНО • Послушать НОВОСТИ • Перейти на РАДИО и насладиться сладиться хорошей МУЗЫКОЙ и ШУТКАМИ • Читать газету на своем телефоне

www.RUSSIANCONTOUR.COM • Встречи с литераторами.

• Новинка сайта – Фильм Выходного Дня. Приглашаем!

www.BUDEMZDOROVY.INFO Сейчас на сайте можно познакомиться с такими видео, как «Программа для снятия боли», «Программа снижения высокого артериального давления», «Музыка для глубокого сна и восстановления сил» «Зачем вам ваша болезнь». Для самых маленьких в Детском уголке выложен мультфильм «Нехочуха», А взрослым предложено поиграть в «Лягушки». Напомним, что логические игры помогают сохранять ясность и молодость ума в любом возрасте.

ˀ̡̖̣̥̌̌

22 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

PSYCHIC READING BY STELLA

ГАРАНТИРУЮ ПОМОЩЬ В РЕШЕНИИ ВСЕХ ПРОБЛЕМ СЕМЬЯ, ДЕТИ, ЛЮБОВЬ, СУПРУЖЕСТВО, ЗДОРОВЬЕ, АЛКОГОЛЬ, НАРКОТИКИ, БИЗНЕС Если вы потеряли веру в себя, я возвращу ее вам Я преуспеваю, когда все остальные терпят поражение

954-541-7029

Не ждите, звоните сегодня!

(954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Часы работы: ПН-ПТ с 9.00 – 19:00 | СБ с 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Русская почта в США, более 7 лет работы на рынке! Отправка писем и посылок : Услуги: t ʊʤʨʤ ʣʖ ʥʖʧʥʤʦʨ t ʊʖʠʧ t 'FE&Y t ʌʘʛʨʣʖʵ ʞ ʭʛʦʣʖʵ ʗʛʡʖʵ ʥʛʭʖʨʲ t %)- t ʄʥʡʖʨʖ ʧʭʛʨʤʘ t 6414 (интернет и электричество) t "UMBOUJD &YQSFTT ____________________________________________________________ t Аренда почтового ящика - $9.99 в месяц DHL $65 – срочные письма в Россию и Страны СНГ Atlantic Express: Отправка посылок Россия - $2.99 за паунд | Украина - $0.99 за Паунд Европа - $0.99 за Паунд

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 23

НОВАЯ КАЛИФОРНИЙСКАЯ ЭФФЕКТИВНАЯ ПРОГРАММА ПО СНИЖЕНИЮ ВЕСА

До 20 паундов за 30 дней! Программа, которая действительно работает:

Звоните для бесплатной консультации

Медицинский центр самых современных технологий ОРТОПЕДИЯ/ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ (БЕЗ ОПЕРАЦИЙ) • Боли в пояснице и шее • Радикулит/ ишиас • Боли в коленях, тазобедренных суставах • Боли в плечах и локтях • Спортивные травмы • Боли после автоаварий

Look Younger Live Longer

ФИЗИОТЕРАПИЯ • Новейшие методики восстановления без лекарств и хирургии

МЕДИЦИНСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Плазмолифтинг • Восстановление красивой формы глаз, губ и щек • Объемное моделирование лица: Juvederm, Restylane, Perlane, Belotero, Sculptra, Radiesse и др.

• Коррекция морщин: Botox, Dysport, Xeomin и др.

• Нехирургическая подтяжка лица Медицинский директор: А.Levin M.D. Доктор высшей категории Профессор University of Miami Diplomate of multiple Medical Boards 3800 South Ocean Drive, Hollywood, FL 33019 Across from the Westin Diplomat Hotel

954-367-5920

Alexander Levin, M.D.

На протяжении

18 лет выбран докторами Нью - Йорка как ведущий специалист

24 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Вы имеете право получить освобождение от экзамена на гражданство США

ЕСЛИ нарушения вашей памяти не позволяют вам выучить английский язык и американскую историю После консультации и тщательного психологического обследования вы можете получить отчёт, готовый для подачи в иммиграционную службу

ЗВОНИТЕ

561 517-3622

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 25

26 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

Specialty Compound Pharmacy Specialty Compound Pharmacy

Принимаем основные страховки, Medicare, Medicaid и Humana

01/31/2019

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 27

Law Offices of

෉ฃฉฃ෿ซ ฑฉฃ ฃคธฉ ෸ ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉธ ANSEL ෸෿෵ฝฉ ෷ก෮ฑ෵ก෸෵န MILLER จ ၹႁၿႁ ෲฃ෴෮

&

ВЕРДИКТЫ И РЕШЕНИЯ: $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ С УЧАСТИЕМ ПЕШЕХОДА $13.5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР ЗА ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ/ СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $4 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $2.3 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОМЕЩЕНИЕ

$2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВРАЧЕБНОЙ ОШИБКИ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТОЛКНОВЕНИЯ МАШИНЫ И ВЕЛОСИПЕДИСТА $1.25 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ ПОЛИЦИИ/НАРУШЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ $1.1 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ $1.050 МИЛЛИОН - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТРАВМЫ ПРИ ПОГРУЖЕНИИ С АКВАЛАНГОМ

Вышеупомянутые случаи включают валовые расчеты и суммы приговоров до вычета налогов, судебных расходов и медицинских счетов. В большинстве случаев конечная сумма значительно ниже. Не следует полагать, что ваше дело непременно будет иметь положительный результат. Вердикт суда был урегулирован во время аппеляции, а случай ответственности за продукт был урегулирован во время судебного разбирательства.

954-922-9100 Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. 11режде чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер.

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com

ʻ̨̨̨̦̏̐̔́​́ ̨̛̛̭̯̬́

28 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

Как-то под Новый год г Светлане С етлане при покупке продуктов к праздничному столу сдачи не нашли, а продукто дали взамен лотерейный билетик. Светлана сначала вроде попыталась возмутиться – лишних денег у нее не было, да и нелишние тоже к концу подходили, а впереди праздники… Ах, это вечное безденежье!

– Ну нет у меня мелких денег, нет! – сказала кассирша. – Но вы не расстраивайтесь! Видите, лотерея новогодняя, называется «Время чудес», так что все к лучшему!

– «БЕСпроигрышная», – прочитала Светлана на билетике. – А это что значит?

– То и значит, что все равно что-то выиграете, – объяснила кассирша. – Давайте, женщина, проходите, не задерживайте очередь! Так у Светланы и оказался этот лотерейный билетик. Нет, не то чтобы она лотерею не любила. Вовсе нет! Напротив, она часто мечтала о крупном выигрыше и билетики лотерейные покупала время от времени, только вот никогда ничего не выигрывала. Даже странно как-то было: ну почему кому-то везет, а ей нет? На билетике был написан и день розыгрыша. Вот тут Светлана заинтересовалась по-настоящему. Было сказано, что результаты сообщат по телефону 31 декабря, ровно в полночь. «Только вот откуда они могут знать мой телефон? – вдруг сообразила она. – Наверное, шутка какая-то…»

И

вот наступила новогодняя ночь. Светлана праздник встречала дома, одна. У взрослого сына своя семья, да и живет он далеко. К себе приглашать кого-то она не могла – вот уже который год дома была разруха, то есть ремонт, который начался, да так и застыл без движения. Самой идти куда-то – ни подарка, ни платья приличного. Так что вот уже который год – дома… Она включила телевизор, накрыла стол, чем Бог послал, уселась и стала встречать Новый год. В телевизоре пела и шутила Верка Сердючка, на столе расположились кое-какие деликатесы, которые Светлана себе позволяла

два раза в году: на день рождения и на Новый год. А потом по телевизору показали часы, стрелки которых сошлись на 12, Светлана подняла бокал с шампанским и… Оглушительно затрезвонил телефон. «Сын, наверное», – решила Светлана и кинулась снимать трубку.

– Здравствуйте, вы участвовали в лотерее «Время чудес» и выиграли главный приз – исполнение желаний.

– Я? Выиграла? – пролепетала изумленная Светлана. – Не может быть!

– Может, может, – уверил голос в трубке. – Так когда желаете получить?

– А прямо сейчас можно? – попросила Светлана. – Надо куда-то ехать? Или вам адрес сказать?

– Не надо вам никуда ехать. И адрес не нужен. Сейчас я вас переключу на главного исполнителя, с ним и поговорите.

В

трубке заиграла музыка. Все та же вездесущая Сердючка задорно пела: «Хорошо, все будет хорошо, я это знаю, знаю…» А потом солидный мужской голос сказал: – Главный исполнитель слушает! Изложите ваше желание!

– Что, вот так вот сразу? – испугалась Светлана. – Подождите! Так, чего же я хочу? Я много чего хочу! Только не пойму, что вперед, а что потом…

– Не торопитесь и не волнуйтесь, у вас есть время, – успокоил ее голос. – Давайте вы мне будете просто рассказывать о своей жизни, а по ходу и желания определятся.

– Хорошо, – охотно согласилась Светлана.

– Живу я как-то не так, как хочется! Мечтаю об одном, получается другое. Вот мне хочется быть богатой, путешествовать по миру, есть всякие вкусности, половинку свою встретить…

– А что мешает? – участливо спросил исполнитель.

– Ну как что? – удивилась Светлана. – Известно что – безденежье!

– А зачем вы с ним живете? – удивился голос.

– Что значит зачем? А кто меня спрашивает? – пришла очередь удивляться Светлане.

– Оно как-то бесшумно проникло в мою жизнь и обосновалось тут прямо по-хозяйски. Я его вовсе не звала!

– Ну уж ни за что не поверю, что безденежье само

вползло, – не согласился исполнитель. – Оно же не ко всем приходит, а только к тем, у кого ему уютно. Где условия подходящие!

– А какие условия для него подходят? – озадачилась Светлана.

– Безденежье селится там, где есть много БЕСов.

– Нет у меня никаких бесов! – испугалась Светлана. – У меня только попугайчик, Кеша зовут! А чертей у меня отродясь не водилось!

– А черти тут ни при чем, – ответил исполнитель. – Я других БЕСов в виду имел. Не будет в доме достатка, если в доме поселились БЕСрадостность, БЕСалаберность, БЕСнадега, БЕСобразие, БЕСсмысленность, БЕСверие и прочие БЕСы. Ну-ка вспомните, есть у вас такие жильцы?

– Нету, нету! – закричала в трубку Светлана. – Хотя… Вот знаете, сын ремонт 5 лет назад затеял, да так и не закончил. И с тех пор все так в какой-то разрухе и стоит… Такое безобразие! А я красоту люблю, уют… Меня это так угнетает!

– Ну вот, а говорите, нет БЕСов! Зачем же вы терпите такое БЕСобразие? Неужели вам это нравится?

– Нет, я же говорю, я порядок и уют люблю! Но что я, сама этот ремонт должна делать?

– А кто вам должен? – поинтересовался исполнитель. – Ведь вы же в этой квартире живете! Конечно, можно повесить ремонт на попугая Кешу, но вряд ли он с ним справится…

– Но и я не справлюсь, – возмутилась Светлана. – На ремонт средства необходимы, а у меня их нет.

– А деньги к вам не идут, потому что вы уж столько лет живете в БЕСалаберности и вроде как уже привыкли, даже ничего менять не пытаетесь, – посочувствовал невидимый собеседник. – Между прочим, деньги такого не любят! Это их БЕСит! Они любят, чтобы их вкладывали разумно. Скажите, вы пытались как-то поправить положение?

– Ну да, пыталась, – уныло ответила Светлана. – Я самоисполняющиеся сказки пишу. Они и правда сами исполняются, для других… Получается, бессмысленно их вообще писать. Ой, это что же, еще один БЕС вылез?

– Да, развели вы БЕСов… И не сосчитать! А вы на заказ их писать не пробовали? За деньги! Пусть за небольшие, но все-таки! Раз сказки исполняются, значит качественный товар!

– Ну что вы, это было бы БЕСсовестно с моей стороны, – засмущалась Светлана.

– А не БЕСсовестно жить в БЕСобразии, БЕСалаберности и БЕСсмысленности?

– Ну так безденежье же! – воскликнула Светлана. – От этого и жизнь безрадостная, и полная обессиленность наступает. Я от этого на работу устроиться не могу. Устаю быстро.

– Да вы от того и устаете, что для себя ничего не делаете и вообще непонятно куда иде-

TEL: 954•344•7797

те, к чему стремитесь. Это вы сами свою жизнь БЕСсмысленной делаете, а потом удивляетесь, чего это она такая БЕСрадостная, а вы такая оБЕСсиленная.

– Я? – опять поразилась Светлана. – Да при чем тут я? Я-то стараюсь, мечтаю! Визуализации провожу, картинки светлого будущего рисую. Я все делаю!

– А руками вы что-нибудь делаете? Картинку нарисовать мало. Ее еще и в жизнь воплотить было бы здорово. В одной умной книге написано: «У Бога нет других рук, кроме твоих». А вы сидите и ждете, когда счастье свалится, а оно сидит и ждет, когда вы его ощущать начнете. Замкнутый круг какой-то, не находите?

– Да! Полная безвыходность, – подтвердила Светлана.

– Вот вам и еще вредный жилец – БЕСвыходность. С чего это вы взяли, что выхода нет? Выход перед вами! Вернее, НАД вами!

– Не поняла! – жалобно пролепетала Светлана. – Куда смотреть?

– На самом деле вам уже все подсказали, растолковали и 100 раз повторили. Теперь дело за вами! РАСтите! РАСкрывайте свои таланты, РАСпахивайте окна, РАСставайтесь со всяким старьем. И с затянувшимся ремонтом, и со старыми энергиями, и с прочим хламом, и с вашими БЕСами тоже. Впустите в свою жизнь РАС-СВЕТ! Прогоните навсегда БЕСверие! Поверьте же наконец в чудо! Недаром наша лотерея называется «Время чудес».

– Да, о лотерее! – спохватилась Светлана.

– А когда мне будут вручать главный приз?

– А вам его уже вручили, – радушно проинформировал главный исполнитель. – Вашим заветным желанием было получить ответ на вопрос, почему у вас жизнь оБЕСдвижена и БЕСрадостна. Ну так я вам об этом поведал! А уж дальше сами решайте. Всего вам хорошего – и времени чудес!

– Спасибо, – машинально ответила Светлана. – Только вы мне скажите… А у меня получится?

– Получится, обязательно получится! – уверенно пообещал исполнитель. – Вы же видели на билете надпись – БЕСпроигрышная? Так вот, БЕСЫ всегда проигрывают, если вы твердо решили с ними расстаться! трубке щелкнуло, а потом оттуда опять запела Сердючка: «Хорошо, все будет хорошо…»

– Слышите, БЕСы? Вы проиграли!!! – грозно объявила Светлана куда-то в пространство. И, не выдержав, от всей души запела вместе с Сердючкой: «Ой, чувствую я, девки, загуляа-ааю!» Изгнание БЕСов, похоже, уже началось, БЕЗнадега в панике отступила, а в душе, несмотря на то что новогодняя ночь только начиналась, уже занимался розовый РАС-СВЕТ.

В

Автор: Эльфика

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 29

30 • REKLAMA MIAMI • NO.1 NO 1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

ʰ̨̛̭̯̬́ ̛̪̖̭̦

История эта началась давно – в 1878 187 78 году, году, когда у Адама год го Адама и Софьи Гедройц ((в девичестве Холмогоровой)) родилась дочь Раиса. Потом у супругов у ру Гедройц р появились на свет еще три р девочки. Раисуу ждало безоблачное будущее у у хозяйки интеллигентного московского дома и поэтессы-любительницы, но случилось у несчастье – уумер р отец. Как старшая р дочь Рая взяла на себя заботуу о матери р и младших сестрах – пошла работать гувернанткой в богатый дом. Теперь она уже не могла подписывать стихи своим именем. В высших кругах сочинительство считалось делом предосудительным. В 1902 году Раиса устроилась на работу к князю Алексею Ивановичу Кудашеву. Он овдовел и никак не мог прийти в себя после утраты любимой жены, поэтому забота о наследнике почти целиком легла на плечи гувернантки. Раиса по-матерински привязалась к воспитаннику.

– Раечка, а у нас будет елка? – спросил он накануне Нового года.

– Конечно будет, – ответила Рая.

– А гости будут?

– И гости.

– А какой стишок я буду им читать?

– Ну, хочешь, выучим с тобой Пушкина.

– А у Пушкина есть стихи про елочку? Раиса задумалась и ничего не смогла вспомнить.

– А ты непременно хотел бы про елочку?

– Непременно. Мальчик уснул. Раиса пошла к себе в комнату и начала сочинять. Она представила себе детишек, бегающих вокруг елки, и Алешеньку в нарядном бархатном костюмчике. Он стоит под елкой и читает: «Гнутся ветви мохнатые / Вниз к головкам детей. / Блещут бусы богатые / Переливом огней». А потом представила себе елочку, но только в лесу. Как она стоит там, одинокая: «Метель ей пела песенку, спи, елочка». И она вспомнила, что ей уже 27 лет, а она никак не дождется своего праздника. Получилось что-то личное. И почему-то вспомнился князь. Ему было 50 – не такой уж и старик. Утром он посмотрел на нее как-то тепло и внимательно и почему-то назвал Раей, а не Раисой Адамовной, как обычно. Она тряхнула головой, чтобы отогнать ненужные мысли и напрасные надежды. К утру стишок был готов. А днем она отнесла его в журнал «Малютка», где ее ждали и любили как постоянного автора. Подписалась, как обычно, буквами «А. Э.». Вот, собственно, и все. Рае не показалось: князь действительно стал обращать на нее внимание. Они все чаще оставались вдвоем как будто случайно. Но оба не решались признаться в своих чувствах даже себе самим. Она – потому что не смела и думать о такой выгодной партии. Он – потому что боялся оскорбить ее гордость. Все-таки разница в возрасте. Только через три года князь предложил своей гувернантке руку и сердце. Так Раиса Гедройц стала княгиней Кудашевой. Тогда, в начале века, ее называли княгиней, у нее был собственный дом, любящий

для таких подвигов подвигов. Да и пропро исхождение мое… Не дай бог кто узнает: – А мы все же попробуем, – не унималась родственница. Вот тут-то и пригодился черновик стихотворения, сохраненный Раисой Адамовной в далеком 18-м году. А еще в архиве чудом отыскались гонорарные ведомости всеми давно забытого журнала «Малютка». Состоялся суд. Деликатный вопрос о принадлежности к эксплуататорским классам удалось обойти. Процесс был выигран, и Кудашева была официально признана автором песни и должна была получать деньги с каждого ее исполнения.

муж и приемный сын. Раиса уже почти позабыла о своих стишках про елочку. Как-то Раиса Адамовна с семейством ехала в Петербург. Попутчицами оказались бабушка и ее внучка. Познакомились, разговорились. Старушка попросила внучку спеть песенку. И девочка, расправив юбочку, запела: «В лесу родилась елочка, в лесу она росла».

– А что же это за чудесная песенка? – спросила Кудашева с замиранием сердца.

– О, это знаменитая новогодняя песенка из альбома композитора Бекмана. Он называется «Верочкины песенки». Просто клад для домашнего музицирования! Князь слушал вполуха и читал газету. Когда они остались одни, Рая решила: момент настал. То, что она тайно печатает стихи, тяготило ее. Ей хотелось, чтобы муж знал все.

– Ты слышал песенку? – спросила она нерешительно.

– Да. Прелестная, – улыбнулся князь. Похоже, он догадывался, куда клонит жена.

– А слова? Слова тебе понравились?

– О, я бы хотел познакомиться с автором, – князь улыбнулся еще шире.

– Это я написала. Для нашего сына, – проговорила, краснея, княгиня.

– Никогда не сомневался в твоих талантах, – сказал князь и поцеловал жену. Так Рая узнала, что она автор слов модной песенки. Впервые пути песни и ее создательницы пересеклись, чтобы снова разойтись, и уже надолго. К 1914 году обожаемый воспитанник Алеша вырос. Он бредил войной и сбежал на фронт. Отец, который уже перешагнул рубеж 60-летия, слег, не выдержав волнений, и вскоре умер – не выдержало сердце. Спустя

TEL 954•344•7797 TEL: 954 344 7797

некоторое время пришло извещение о смерти мальчика. Княгиня разом потеряла все. Так что утраты революции она приняла почти что равнодушно.

1917 год Кудашева провожала в полном одиночестве. Княгиня сидела у печурки и грела руки. Все бумаги, напоминающие о прошлом, давно пошли на обогрев комнаты. Только некоторые она оставила себе. И среди них – черновик стихотворения про елочку. Внезапно в дверь постучали. Она открыла. Красные матросы зашли в дверь, оставляя черные следы на паркете. Один из них, видимо, главный, вынул изо рта окурок, затушил о стену и бросил на пол.

– Что вам угодно? – спросила княгиня как можно спокойнее.

– Нам угодно, – издевательски прищурился матрос, – чтобы ты, контра, в течение десяти минут исчезла из дома, незаконно отнятого у трудового народа. Раиса Адамовна безропотно собрала вещи. Так началась ее новая жизнь. Удалось устроиться в районную библиотеку, где она и просидела тихой мышкой до самого 1941 года. Между тем песенка жила триумфальной и праздничной жизнью. Ее пели на всех детских утренниках, исполняли на главной елке страны в Колонном зале, на ее сюжет рисовали открытки. Это была главная новогодняя песня страны. А создательница ее текста, никем не опознанная, выдавала в районной библиотеке советские книжки и классику, а по вечерам возвращалась в коммуналку к своим книгам, любимому коту и воспоминаниям. Как-то по радио она услышала бодрый дикторский голос: «Песенка про елочку, слова и музыка композитора Бекмана». Она позвонила жене своего племянника, Анне Холмогоровой (маме Михаила). Та возмутилась. Мало того что автор слов всенародной песни живет на нищенскую зарплату, так о нем еще и никто не знает! Может быть, и деньги за это получает кто-то другой!

– Давайте попробуем доказать, что автор – это вы, – неожиданно для себя предложила она престарелой родственнице.

– Да как же это? – испугалась Раиса Адамовна. – Голубушка, не нужно. Стара я уже

Но по-настоящему известной Раиса Адамовна стала только в 1958 году. Тогда в «Огоньке» работал будущий «отец» Электроника – Евгений Велтистов. Он бродил по городу в поисках интересных людей и набрел на Кудашеву. Появившееся в новогоднем «Огоньке» интервью переменило жизнь 80-летней старушки. Ей стали писать и звонить незнакомые люди, ее приглашали в школы и детские сады. Но было слишком поздно. «Я стараюсь крепиться и не падать духом, – писала Кудашева своей подруге Анне Ивановне Сытиной.

– Не по силам я затеяла дело, слишком поздно эта история подошла ко мне». Михаил Холмогоров сидел у главного нотариуса города Москвы. Тот внимательно выслушал историю детской песенки и ее создательницы.

– К сожалению, я ничего не могу для вас сделать. Когда умерла ваша родственница, срок действия авторского права был другим. И он давно истек. А закон обратной силы не имеет. Михаил выслушал вердикт, понял, что миллионером ему никогда уже не стать и… совсем не огорчился. Пусть останется все как есть. Недавно на могиле Кудашевой на Пятницком кладбище Михаил поставил памятник. На нем – слова песенки про елочку. А сама песенка принадлежит всем.

Неизвестная «Елочка» «Гнутся ветви мохнатые Вниз к головкам детей; Блещут бусы богатые Переливом огней. Шар за шариком прячется, А звезда за звездой, Нити светлые катятся, Словно дождь золотой. Поиграть, позабавиться Собрались дети тут. И тебе, ель-красавица, Свою песню поют. Все звенит, разрастается Голосков детских хор, И, сверкая, качается Елки пышный убор. В лесу родилась елочка, В лесу она росла, Зимой и летом стройная, Зеленая была».

Прислала Наталья Потапова

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 31

Russian&TurkishBaths.com 5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 • Ðóññêàÿ ïàðèëêà (shvits) • Îêåàíñêàÿ âîäà â äæàêóçè ñ âîäîïàäîì ãèäðîòåðàïèè • Ñóõàÿ ôèíñêàÿ ïàðèëêà èç êðàñíîãî äåðåâà • Òóðåöêàÿ ïàðíàÿ • Hamam (òåïëàÿ àòìîñôåðà) ñ âîäîïàäîì • Ïàð â ñïåöèàëüíîé êîìíàòå (àðîìàòåðàïèÿ) • Èíôðàêðàñíàÿ ñàóíà • Êîìíàòà äëÿ îòäûõà ñ êðîâàòÿìè • Ëåäÿíàÿ êîìíàòà • Êîìíàòà äîæäü, ãäå ìîæíî ëåæàòü • Êîìíàòà ãèäðîòåðàïèè ñ äóøåì Øàðêî • Îáîðóäîâàííûé òðåíàæåðíûé çàë • Àìåòèñò ñàóíà èç áðàçèëüñêèõ äðàãîöåííûõ êàìíåé Ìû ïðåäîñòàâëÿåì øîðòû, ñàíäàëèè è ïîëîòåíöà

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ: Ðåñòîðàí • Áàð (ñâåæåâûæàòûå ñîêè) • Ìàññàæ ðàçíîãî ñòèëÿ: ñèëîâîé èëè øâåäñêèé Ïðîäóêòû ñ Ìåðòâîãî ìîðÿ (Èçðàèëü) • Ãðÿçåâàÿ èñîëåâàÿ òåðàïèè • PLATZA (ïàðêà âåíèêîì) Çàíÿòèÿ éîãîé â îòäåëüíîé êîìíàòå • Äëÿ ïîñåòèòåëåé áàíè ñêèäêà íà Valet parking Èìååòñÿ êîìíàòà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ è áàíêåòîâ

$ Òåííèñíûé êîðò

Âûõîä ê îêåàíó

Øêàôû äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé ñ êëþ÷îì

Beauty Salon

Îëèìïèéñêèé Ñåéôû áàññåéí äëÿ õðàíåíèÿ öåííîñòåé

Øâåäñêèå äóøåâûå

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 11 ВЕЧЕРА

32 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

ˀ̡̖̣̥̌̌

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

• Требуется порядочная, хозяйственная, без вредных привычек, энергичная женщина с хорошим, грамотным русским языком, в возрасте от 35 до 55 лет Для работы домработницей с проживанием или без проживания (график работы: полная занятость). Выходной 1 день в неделю. Обязанности включают работы по дому и хозяйству. В обязанности входит: уборка дома, готовка, стирка, забирать детей со школы, стандартная помощь по хозяйству. Требуется наличие водительских прав Место работы: Delray Beach Тел; 561-955-0290.

ТРЕБУЮТСЯ • Solution Pharmacy / Sunny Isles Beach приглашает на работу sales associate (Russian, English. Spanish). Tel: 305-945-8977 • Seefood company требуется дистрибьюторы черной и красной икры. отличные возможности, большие коммиссионные. Зв.: 727-328-0310. Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим дилером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com, и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

• В Ателье по ремонту и пошиву одежды требуются портные/швеи с опытом работы в ателье. Для собеседования обращаться по тел.: 954-455-4393.

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave требуется работник по уборке помещений. Обращаться по тел: 786-261-3171. Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно.

Ищем Cотрудников в Oфис-Cклад В офис-склад требуются ответственные, внимательные и энергичные сотрудники (парни и девушки) на постоянную работу. Необходим легальный статус, но знание английского языка не обязательно. 40 часов в неделю гарантированно. Оплата со старта $9/ час на чек. Сверхурочные (Overtime) часы возможны. Место работы недалеко от Авентура. Просьба агентствам не беспокоить! тел. 323578-6393 Email: info@emgdist.com

ПРОДАМ • FOR SALE - PARKER PLAZA CONDO. В доме на стороне океана с изумительным видом на залив и город большая угловая 2 Bd/2Bth в отличном состоянии, просторные комнаты, много клозетов, гараж, бассейн, океан. Всего $320,000. SLRealty. Звоните для показа: 305-725-3767.

• CONDO FOR SALE. BIG CONDO,1860 SQFT. WITH 2 BEDROOM, 2 FULL BATHROOM,CORNER,OCEAN VIEW,9 FLOOR,PERFECT CONDITION! WINSTON TOWER, SUNNY ISLES BEACH. PRICE $379,000. CALL 847-226-7300.

• FOR SALE 1) Hallandale Ocean Drive. Plaza Towers South SW corner 2 BD/ 2 BA апартмент с великолепным видом на воду, просторный, улучшенный и полностью отремонтированный по последнему слову дизайна. $419.

2) Hemispheres Bay site 2BD/2BA апартмент с видом на воду, NW corner, 318K. 305.336.6397, Ron Kaplan. Halprin Rlty.

TEL: 954•344•7797

• RENT. GREAT COMMERCIAL SPACE, right on South Ocean Dr in Hallandale, (across from Diplomat Hotel) 1,300 sq ft, class A, VIP location, ground floor. Great for medical, lawyer, real estate office, hair salon, car rental company, store. Tel.: 732-735-8312, Monday-Friday from 2 to 4.

•Сдается квартира в Халландэйл. $1,200/ m. Звонить: 786-647-0700.

• SUNNY ISLES BEACH WINSTON TOWERS CONDO 1BD (Convertible) На высоком этаже с обворожительным видом на залив и город, оригинальное состояние. Sweet Life R.E. Всего $259,000. 305-725-3767.

• ПРОДАЮТСЯ Картины Больших Размеров в Рамах (Батик, Вышивка) Тел.:305-936-1980.

• Продается большая 1860 sq ft квартира с двумя спальнями, 2 полные ванные, угловая, 9 этаж, вид на океан, в хорошем состоянии! Winston Tower Sunny Isles Beach, цена $379,000. Звонить: 847-226-7300. Продается студия в Winston Towers 200, 5-й этаж, полностью отремонтированная, никто не жил. Европейский ремонт, открытая кухня. Цена $170 000. Брокеров прошу не звонить. Тел.: 305-310-2522.

• For sell Sleigh queen size bed comes with almost new mattress, very comfy, zip code 33009. Call 305-771-6672. Price $180.

•FOR SALE - AVANT GARDE CONDO. через дорогу от океана большая 2 Bd/2Bth + DEN в отличном состоянии, новая кухня с гранитом, плитка на полах, новые ванные, окна от потолка-до-пола, просторные комнаты, много клозетов. Всего $319,000. SLRealty. Для индивидуального показа звоните по тел.: 305-725-3767.

СДАЕТСЯ • В районе Hallandale Beach сдается комната. $750/m. Звонить: 786-647-0700.

• Сдается в рент квартира 2BD/ 2 BD Winston Towers 600. 11-й этаж. Новый ремонт.

Lease на год минимум, income verification.

Tel.: 646-462-2456.

• СДАЕТСЯ НА ОКЕАНЕ стильная меблированная студия с балконом на 10 этаже, вид на океан. Полная кухня, ванная, интернет, ТВ. Все включено. На срок от недели. RAMADA MARCO POLO BEACH RESORT, Collins Ave@192 St. 917-941-9900.

• Сдам отдельную комнату в люксапартаментах для одного человека,700$ плюс залог или для семейной пары 900$, в районе Голливуд , возле Русской православной церкви, 2 км пешком к океану, стоянка охраняемая бесплатная, бассейн, фитнесс зал и рядом Валмарт, Пабликс, автобусная остановка, звонить по номеру 305-833-3043

•Для уроков танцев, йоги, кик боксинга сдается в рент прекрасная студия, расположенная при русской бане по адресу 5445 Collins Ave, с зеркалами, высокими потолками, паркетными полами. Обращаться по тел. 305-861-7541.

'3&& 3644*"/ /&841"1&3

ɊȿɄɅȺɆȺ MIAMI

QVCMJTIFE #J XFFLMZ CZ 3644*"/ $0/5063 *OD 'MPSJEB ®¡§¡°ª© §» ¬¡¦§ ¨·

954-344-7797 'BY

e-mail: to@ReklamaMiami.com XXX 3FLMBNB.JBNJ DPN «ª³®ª ·¥ ¬¡­ 1 0 #PY $PSBM 4QSJOHT '- £¼ ÍÊÀÁ̼ÉÄÁ ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉÊÅ ÌÁÆǼÈ× ÊξÁÎÍξÁÉÉÊÍÎØ ÉÁÍÁÎ ÌÁÆǼÈÊÀ¼ÎÁÇØ

Newspaper «Реклама Miami» is not responsible for display advertisement, advertising articles and their contents.

Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.

Объявление в раздел частных объявлений можно подать по емэйлу, почте, факсом, предварительно оплатив его стоимость. Частное объявление размером до 20 слов стоит на месяц ((два выпуска)) 15 долларов. В рамочке такое же объявление стоит на месяц 20 долларов. Если вы высылаете ваше объявление по почте, вложите, пожалуйста, чек или money order. Если вы отправляетет его факсом или емэйлом, мы отправим на ваш емэйл/факс форму для оплаты кредитной картой, которую вам следует заполнить и отправить обратно нам. Удачи вам в ваших желаниях.

www.ReklamaMiami.com www.budemzdorovy.info

ˀ̡̖̣̥̌̌

CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED • CLASSIFIED

TEL: 954•344•7797

Экстра большая, 1,800 sq ft, квартира с двумя спальнями / два полных туалета в аренду на верхнем этаже Winston Towers в центре Sunny Isles Beach. Угловая, светлая, с видом на океан. Рядом с школами, магазинами, ресторанами и общественным транспортом. Доступно для долгосрочной аренды с 1 декабря 2018 года. $2000 в месяц. Частично обставлена. Тел: 305-610-3434.

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 33

ПРОДАЕТСЯ СТИЛЬНАЯ СТУДИЯ с балконом на 10 этаже с видом на океан, первая линия, Sunny Isles Beach. Южная, светлая, меблированная. Кухня, полная ванная, плазма ТВ. В низкую плату за обслуживаниe включено: свет, центральный кондиционер, интернет, паркинг в гараже, спортзал, бассейн, лежаки-зонтики-полотенца на пляже. Прекрасное место для отдыха в любое время. Можно быть на программе-аренде и покрывать все расходы и зарабатывать на ренте студии. Цена для быстрой продажи – $ 140 000. Также сдается $80 в сутки.

• Сдается комната. Р-н North Miami Beach.

Tel: 305 316 9683 • Сдаются в рент новые а/м: $700 в месяц. Все включено. SS# не требуется. На любой срок. Плати и поезжай! Звоните: 786-419-5033

УСЛУГИ • Доставляем любые товары из Москвы в течение 5 дней. Также поможем купить и привезти лекарства в течение 5 дней. Обращаться на почту. Тел.: 305-682-1772 или 305-389-0631, Лена. Заполнение любых анкет, переводы, нотариальные услуги, апостили в кратчайшие сроки. Миша. 786-303-8114.

•Ремонт квартир и домов от потолка до полов под ключ. Красим стены и потолки. Лицензии и страховка имеются.

561-376-6025, Вадим. Опытный водитель предлагает транспортные услуги: аэропорт, порт, магазин, госпиталь, экскурсии по городу Майами, Вечерний Майами, поездки в Орландо и другое. Звонить: 847-2267300, Валерий. Активная женщина 60 лет ищет работу по уборке, готовке и уходу. Ирина, 954-655-2610 • Handyman Ремонт квартир 347-567-2726 Выполняем недешёвый, но качественный ремонт. 443-856-9989 МАСТЕР НА ВСЕ РУКИ Сделает любые ремонтные работы по дому. Сантехник, электрик. Покраска, установка видео и телевизора. Звоните: 847-226-7300, Валерий.

CARPENTER Установка лестниц, всех видов полов и crown moldings.

561-650-5567

Marina Sultanova’s Music Studio предлагает уроки:

- Фортепиано - Скрипка - Гитара - Баян, Аккордеон - Флейта - Саксофон - Drums

- Вокал и Вокальный Ансамбль для взрослых - Ритмика и сольфеджио для самых маленьких.

Звоните сегодня!

305.505.4912

1920 E. Hallandale Beach Blvd Suite 509

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ Ванные, плитка, столярка, электрика. Изготовление и установка кабинетов для кухонь, ванн, офисов, клозетов. Обслуживаем Broward и Palm Beach Counties.

847-208-3073 847-804-3536. Оставьте сообщение. НОТАРИУС: Доверенность на любом языке с апостилем-$60, Cвидетельство о нахождении в живых с апостилем-$60, переводы - от $25 за стр, Помощь в заполнении ЛЮБЫХ документов. Текстуйте или звоните 512-963-3228.

ОБУЧЕНИЕ • Опытный преподаватель Ленинградской десятилетки при Консерватории даёт уроки фортепиано любого уровня. Звонить т. 954-707-7222, Марк • Обучаю вождению автомобиля, помогаю сдать теорию вождения, а также все курсы traffic school. Tамара, 954-288-7595.

• Английский, Испанский, Русский, Немецкий, Французский. Homework for kids, Chess. Tel 305 316 9683 • Опытный преподаватель дает уроки английского языка. Тел: 954-604-8838, Рэйчел • Персональный тренер по боксу и по плаванию для детей от 4-18 лет. Мастер спорта по боксу. 561-376-6025, Вадим.

• Уроки Саксофона для детей и взрослых.

Hallandale, недорого. 305.505.4912.

• Высоко квалифицированный учитель русского языка и литературы, логопед, Американский Master Degree, предлагает свои услуги для занятий с детьми любого возраста и со взрослыми. Звоните: 954-773-7091, Яна. zbickbau@mail.ru.

ЗНАКОМСТВА ОН • «Хозяин жизни», давно и успешно состоит в браке со своим бизнесом. Надежный человек, который надувает паруса, в форме и активен. Если ты женщина моей мечты до 42 лет, хватает красоты и фигурки, с головы до пят создана для любви и радости, чувство юмора и доброты приветствуется. Полный комплект счастья - перед тобой... Создам достойную и интересную жизнь сегодня, завтра и навсегда. 917-217-1430.

• Только что вернулся из Европы, где провел два месяца, и влюбился в нее всем сердцем. А сколько еще неизведанных мест на планете! Если ты любишь мир, любишь открывать для себя новые уголки планеты, узнавать новое, тебе около 40 и ты интересна внешне, я приглашаю тебя. Давай путешествовать вместе! Звони, и мы обсудим с тобой нашу следующую поездку вдвоем. 305-707-3464.

sfera900@hotmail.com

917-941-9900 ТРАКОВАЯ КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ OWNER OPERATORS: • 90% от гросса • Direct deposit каждую пятницу • Sign on бонус $2,000 • AOBRD logs • Опытные диспетчеры 24/7/365 • Топливные карты с дискаунтом до $0.50 • PrePass для весовых и оплаты толлов • Постоянные маршруты. Высокая круглогодичная занятость.

(954) 760-8000 AFFORDABLE and RELIABLE MOVING

24/7 A WEEK На ЛЮБЫЕ расстояния ЛЮБЫХ габаритов В самое УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ!

LOCAL & LONG DISTANCE RESIDENCIAL & COMMERCIAL

ПЕРЕВОЗКА

ГРУЗОВ БЫСТРО • НАДЕЖНО КАЧЕСТВЕННО

ПОМОГАЕМ С УСТАНОВКОЙ ПРЕДМЕТОВ НЕСТАНДАРТНЫХ РАЗМЕРОВ

954-793-0047 ЛЮДМИЛА ПРЕСС ɥɟɬ ɜ UHDO HVWDWH Cell

585-230-3536

lucyapress@yahoo.com

Выгодные предложения на любой бюджет Hallandale Condo 2 BD/ 2 BA Океанская сторона с видом на океан и канал. Высокий этаж. Кафельные полы в гостиной, ковер в спальнях. Новые ванные, модерная кухня, великолепное фойе. $349,500.

Hallandale Condo 1 BD/ 1/1 BA Через дорогу от океана, высокий этаж, вид на залив. Кафельные полы, новая ванна, модерная кухня со стальными приборами. $148,900.

Hallandale Condo 2BD/ 2 BA NE 14 Ave. Новые ламинентные полы, стальные кухонные приборы, гранитный countertop. Полностью отремонтированная ванная. Вид на гольф-клуб. Secured entrance. $139,000.

34 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

ʧ̨̨̡̨̬̭̪

TEL: 954•344•7797

Прощальный поцелуй... Пост сдал... пост принял... принял..

(1–15 января 2019 год да) ОВЕН Отдохнув немного, вы можете смело приступать к своим рабочим обязанностям – сейчас от ваших стараний зависят и ваш доход, и ваша должность. Помните, что начальство оценит вашу инициативу. Середина месяца – хорошее время для карьеры, особенно успешно можно его использовать для поиска новых партнеров или привлечения клиентов.

ТЕЛЕЦ Не рвитесь в бой сразу: у вас еще будет предостаточно возможностей показать себя, а пока лучше побыть в тени своих коллег. Это, конечно, не значит, что нужно совсем расслабиться и ничего не делать, просто не берите на себя слишком много – на все задумки ваших сил сейчас может попросту не хватить. Наиболее продуктивна будет последняя неделя периода.

БЛИЗНЕЦЫ Если у вас есть собственный бизнес, вам не стоит сидеть сложа руки – самое время усердно потрудиться, и тогда доход от вашего дела не заставит себя ждать. В то же время не стоит выбиваться в лидеры: если вашим партнерам понадобятся помощь и поддержка, окажите ее. Если же помощь понадобится вам самим, например материальная, не стесняйтесь ее попросить.

РАК После долгих выходных всегда трудно возвращаться к продуктивной работе, но вам стоит пересилить себя, ведь тогда уже скоро ваше усердие обязательно будет вознаграждено. Кроме того, у вас столько сил, что вы можете смело браться за любые проекты – энергии вам хватит на все. Неплохой период в материальном плане для тех, кто работает в сфере обслуживания, клининговых компаниях, медицинских центрах.

ЛЕВ Вряд ли период принесет крупные победы в карьере. Сейчас лучше заниматься обучением, повышать свою квалификацию и изучать что-то новое, что пригодится вам в будущем. Вообще работать после выходных не тянет, но на волне праздничного волшебного настроения и прилива вдохновения вы можете добиться успеха на рабочем месте из-за творческого подхода.

ДЕВА Наиболее удачно будут идти дела, связанные с недвижимостью. Это касается и тех, кто постоянно с ней работает, и тех, кому просто необходимо сейчас приобрести или сдать помещение. Потрудиться на славу смогут те, кто занимается медициной, наукой, обслуживанием и офисной бумажной работой. Крупных побед на производстве ожидать не приходится, скорее всего, много вашего внимания будут требовать домашние заботы.

ВЕСЫ Не стоит сейчас выбиваться в лидеры – будьте единым механизмом со своим коллективом, вместе вы сможете выполнить сложные проекты и увеличить доход всей компании. В материальном плане период благоприятен для тех, кто занимается журналистикой, издательским или писательским делом, продвижением в социальных сетях или ведет блог. Благоприятное время, если вам необходимо с кем-то договориться, наладить контакты или завести полезные связи – будьте активнее и решительнее.

СКОРПИОН Год только начался, а у вас уже полно работы, причем, работы монотонной и рутинной, которая не приносит много радости. Впрочем, даже ее рано или поздно приходится выполнять, к тому же свою заслуженную награду за труды вы получите практически сразу же, поэтому лучше не сидеть без дела. В это время есть хорошая возможность завести новые полезные связи и знакомства.

СТРЕЛЕЦ Наибольшую активность смогут проявить те, кто занят в сфере развлечений, занимается творчеством или работает с детьми. Если вы давно хотели написать книгу, сейчас подходящее время, чтобы заняться этим. Благоприятен период также для тех, кому важна их внешность в работе. Это могут быть модели, ведущие, актеры, видеоблогеры и так далее.

КОЗЕРОГ Период пройдет спокойно: больших взлетов в карьере не предвидится, но и больших падений тоже. Активно себя проявить смогут те, кто занимается недвижимостью и строительством. Если это не ваша постоянная деятельность, но вам тоже необходимо решить вопрос с помещением, время подходит и для этого. В материальном плане период удачен для тех, кто занимается психологией, эзотерикой, магией, астрологией.

ВОДОЛЕЙ Если вам предложат поработать в праздники, не отказывайтесь: получите неплохое вознаграждение, а отдохнуть можно будет и позже. Продуктивным период будет для тех, чья трудовая деятельность связана с логистикой, журналистикой, обучением, продажами и доставкой. А вот для новых связей и поиска клиентов время не самое подходящее, сейчас лучше работать с той базой, что у вас уже имеется.

РЫБЫ Сейчас вы сможете хорошенько потрудиться и получить неплохую награду в денежном эквиваленте. Вообще сейчас уровень ваших доходов зависит только от ваших собственных усилий, поэтому, конечно, лучше посвятить время усердной работе, а не праздному отдыху. Если возникнут какието трудности, обратитесь за помощью к своим друзьям: если они и не смогут помочь делом, то хотя бы дадут ценный совет.

ʶ̬̖̬̌̽̌

TEL: 954•344•7797

Почему одни люди успешнее других? Если вы задаетесь этим вопросом, значит настало время пересмотреть свое отношение к этой проблеме. «Люди сами делают себя везунчиками и неудачниками», - убежден психолог Ричард Уайзман. Уайзман изучал феномен удачи и его влияние на жизнь людей. Он называет свою работу научным расследованием, посвященным установлению различий между самопровозглашенными везунчиками и теми, кто считает себя неудачником. К какому выводу пришел автор исследования? По словам Уайзмана, удача - это не какая-

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 35

Психолог раскрывает р главные секреты успешных людей то магическая способность или результат необъяснимого везения. Все дело в том, как мы воспринимаем этот мир и как мы ведем себя. Те люди, которых мы считаем везунчиками, делают как минимум четыре вещи правильно.

1. ПОЛЬЗУЮТСЯ НОВЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ Те, кто слывет везунчиком, обычно замечают новые возможности и не упускают их. Когда они видят новую возможность, они рады ей воспользоваться и готовы к решительным шагам. С неудачниками все наоборот, говорит Уайзман. «Они погрязли в рутине. Поэтому даже если у них появятся новые возможности, то они, скорее всего, побоятся ими воспользоваться», - говорит ученый.

2. ПРИСЛУШИВАЮТСЯ К ВНУТРЕННЕМУ ГОЛОСУ Способность использовать выпавший шанс во многом зависит от умения прислушиваться к своему внутреннему голосу. И удачливые люди не боятся полагаться на свою интуицию. Если они чувствуют, что их выбор верен, то они делают решительный шаг и идут вперед. Неудачники обычно слишком много анализируют и склонны к рефлексии, они слишком долго обдумывают свои действия и сложившуюся ситуацию. Нерешительность становится большой проблемой для них. «На принятие какого-либо решения у них

уходит слишком много времени. И, как правило, их размышления идут в не очень продуктивном направлении», - говорит Уайзман.

3. РАССЧИТЫВАЮТ НА УСПЕХ Будучи оптимистами, везунчики, приступая к какому-либо делу, рассчитывают на успех. «Они настроены на то, что все будет хорошо, и такая уверенность становится своеобразным прогнозом», - говорит Уайзман. Конечно, не всегда везунчиков ждет успех, не всегда их оптимистичные ожидания оправдываются, но позитивное отношение помогает им переживать непростые времена с меньшими потерями. Этот оптимизм, которым обладают успешные люди, располагает к ним окружающих. Неудачники, как правило, склонны к пессимизму. Из-за того, что они обычно пребывают в подавленном состоянии и выглядят довольно мрачно, окружающие стараются избегать их, говорит Уайзман.

4. НЕ СДАЮТСЯ Главное - сохранять позитивный настрой. От неудач и плохого в жизни никто из нас не застрахован, но успешные люди способны быстрее оправляться от горя, поражения или неудачи. Они извлекают уроки из своего неудачного опыта и не падают духом. Такая способность даже неудачу превращает в своеобразный положительный опыт.

Те, кто считает себя неудачником, обычно падают духом даже от небольшой неудачи и сдаются перед незначительным препятствием. Они убеждены в том, что будущее будет мрачным и нет никакого смысла пытаться добиться успеха.

ХОТИТЕ СТАТЬ ВЕЗУНЧИКОМ? К счастью, и у неудачников есть надежда. Ричард Уайзман говорит, что ряд психологических техник, которые помогают склонным к пессимизму, помогут научиться считать себя успешным человеком и действовать как успешный человек. Одна из таких техник - ведение так называемого дневника успешного человека, куда следует записывать свои достижения за день. «Запишите самые положительные события, которые произошли с вами за сегодняшний день, и неважно, насколько тривиальными они будут», - советует Уайзман. Это помогает снизить уровень негативного восприятия мира и себя в нем и сфокусироваться на позитивных аспектах жизни. Действительно, многое в нашей жизни не поддается нашему контролю, многие события в жизни происходят вопреки нашей воле. Но ведение «дневника успешного человека» поможет нам сформировать более жизнеспособное отношение к происходящему. Это, скорее всего, произойдет не сразу, но уже через неделю вы почувствуете изменения в своем настрое, говорит Уайзман.

ФИНАНСИРОВАНИЕ, ПЕРЕФИНАНСИРОВАНИЕ Когда другие кредиторы говорят - "НЕТ ", INFINITY ГОВОРИТ "ДА"

Кредиты для всех случаев при покупке и перефинансировании: Primary Residence, Second Home, Investment Property, Cash Out, and more Для вас программы: Conventional, FHA from 500 Credit Score, VA, Jumbo, No Income Verification, Bank Statements, Foreign National и другие Good or Bad Credit Accepted Refinancing without Appraisal Refinancing without Closing Cost

Леонид Финкельштейн Leon Finkelstein Senior Mortgage Broker

E-mail: leon@infinitymgf.com

303-877-9471

Bank Statement Program: He требуется "Tax returns". Credit scores от 620 Достаточно предоставить Bank statements за два года (персональный или бизнес)

Lowest mortgage rates in Florida & Colorado No Closing Cost Options Available Close in 30 days or less Conventional 30-year fixed programs with the Lowest Rates in the industry от 0 до 3% down paymen without Mortgage Insurance, on a low credit score Programs available with no monthly Mortgage Insurance Low down payment and Low Credit Score programs available NMLS#1385251 NMLS#36937 Licensed in Colorado

Infinity Mortgage Group, LLC

36 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

« ¤ ¦§¦ª

5 января, суббота, 9:00 pm

ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО СЧАСТЬЯ Историко-романтический фильм RTN Режиссер: Владимир Мотыль В ролях: Ирина Купченко, Алексей Баталов, Наталья Бондарчук, Олег Стриженов, Эва Шикульска, Игорь Костолевский, Иннокентий Смоктуновский и др. Историко-романтический фильм, посвященный подвигу жен декабристов, последовавших на каторгу в Сибирь за своими мужьями. После выстрелов на Сенатской площади в декабре 1825 года события разворачивались трагически: пятеро декабристов казнены, большинство – отправлены в Сибирь. И вслед за ними, сквозь мороз и лишения, отказавшись от своих прав и привилегий, оставив навсегда родных и детей, поехали их жены...

6 января, воскресенье, 10:35 pm САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА Телепрограмма RTN Многие из нас впервые узнали слово «квартет» из одноименной басни И.А. Крылова. Струнные квартеты были так популярны двести лет назад, что даже поэты не могли пройти мимо. Квартет – один из самых сложных и тонких видов музыкального исполнительства. Как правило, композиторы к нему обращаются в пору расцвета своего творчества. Каждый из нас может найти в этой музыке доверительное общение с музыкантами и возможность проникнуть в творческую ла-

«Смертельный р лабиринт» Escape Room

бораторию автора. Гости Сати Спиваковой – истинные поклонники квартетного искусства: пианистка Людмила Берлинская, дирижер Феликс Коробов и скрипач Алексей Лундин.

7 января, понедельник, 9:00 pm ЦЫГАНСКОЕ СЧАСТЬЕ

Мелодрама RTN Режиссер: Сергей Никоненко В ролях: Н.Крючков, И.Каменский, М.Яковлева, Г.Светлани, С.Никоненко, Е.Жемчужная, Л.Федосеева-Шукшина Цыганка Мария и ее сын Сашка решили навсегда оставить цыганскую жизнь и жить как все – иметь крепкое хозяйство, читать по вечерам Пушкина и совершенствовать свое ремесло...

8 января, вторник, 9:00 pm В ОГНЕ БРОДА НЕТ Военная драма RTN Режиссер: Глеб Панфилов В ролях: Николай Кузьмин, Любовь Малиновская, Николай Муравьев, Майя Булгакова, Михаил Глузский, Михаил Кокшенов, Михаил Кононов, Евгений Лебедев, Инна Чурикова В санитарном поезде, вывозящем раненых с фронтов гражданской войны, работает санитаркой комсомолка Таня Теткина. Совсем юная, застенчивая, некрасивая девушка

«Чего хотят мужчины» What Men Want

TEL: 954•344•7797

искренне и самоотверженно предана своему делу. Она далеко не все понимает из происходящего вокруг, многое лишь смутно ощущает, что и пытается выразить своими рисунками и отношением к близким людям, которых она находит и теряет в эти трудные дни войны.

В ролях: Андрей Ростоцкий, Марина Шиманская, Лидия Кузнецова, Евгений Лебедев О подвигах поэта, генерал-лейтенанта Дениса Давыдова (1784-1839), ставшего в 1812 одним из первых организаторов партизанского движения.

9 января, среда, 9:00 pm

12 января, суббота, 6:00 pm

СВЕТ В ОКНЕ Драма RTN Режиссер: Аян Шахмалиева, В ролях: Юрий Соломин, Тамара Дегтярева, Маргарита Сергеечева Оля – девочка-подросток, потерявшая мать, и оставшейся с отцом и новорожденной сестренкой. После нескольких лет одиночества отец встречает женщину и надеется, что она может заменить детям мать. Перед старшей дочерью становится нелегкая задача – принять мачеху.

10 января, четверг, 9:00 pm БРОДЯЧИЙ АВТОБУС Мелодрама RTN Режиссер: Иосиф Хейфиц В ролях: Лев Борисов, Михаил Жигалов, Афанасий Тришкин, Сергей Паршин, Лия Ахеджакова Колесит по сельским дорогам старенький автобус с небольшой труппой, останавливаясь в деревенских клубах, чтобы дать в день дватри спектакля перед крохотной аудиторией. В труппе – люди, каждый из которых по-своему влюблен в театр...

11 января, пятница, 9:00 pm ЭСКАДРОН ГУСАР ЛЕТУЧИХ Исторический фильм RTN Режиссер: Степан Степанов, Никита Хубов

«Путь домой» A Dog’s Way Home

(комедия, мелодрама, фэнтези)

Страна: США Режиссер: Адам Робител Актеры: Дебора Энн Уолл, Тайлер Лабин, Тейлор Расселл Шесть незнакомцев получают анонимные приглашение принять участие в тесте новой квест-комнаты. Они приходят по указанному в приглашении адресу, дверь комнаты закрывается – и молодые люди оказываются в ситуации, которую не могут контролировать. И если они не успеют найти новую подсказку и разгадать ее, они умрут.

13 января, воскресенье, 9:00 pm СНЕГУРОЧКУ ВЫЗЫВАЛИ? Мелодрама RTN Режиссер: Валентин Морозов В ролях: Ирина Алферова, Владимир Меньшов, Ольга Волкова, Иван Краско, Николай Лавров, Коля Ивановский. Каждый год, в конце декабря, актриса драматического театра Светлана Нечаева исполняет роль Снегурочки. Но в этом году случилось непредвиденное – заболел актер, исполняющий роль Деда Мороза, и заменить его вызвался шофер Серегин, который всегда их сопровождал...

«Стекло» Glass (детектив, драма, триллер, фантастика)

Страна: США Режиссер: Адам Шенкман Актеры: Венди МакЛендон-Кови, Пит Дэвидсон, Тараджи П. Хенсон

Страна: США Режиссер: М. Найт Шьямалан Актеры: Сара Полсон, Брюс Уиллис, Джеймс МакЭвой

Женщина, которую вытесняют из профессии спортивных агентов, однажды просыпается и понимает, что может читать мысли мужчин. Она решает воспользоваться этим преимуществом, чтобы подписать контракт со следующей звездой НБА.

Сиквел к «Неуязвимому» и «Сплиту». Похититель с многочисленным расстройством личности и террорист-инвалид Мистер Стекло выходят на своих давних противников – травмированную девочку-подростка Кейси и стареющего супергероя Дэвида Данна.

(мелодрама, семейный) Страна: США Режиссер: Чарльз Мартин Смит Актеры: Брайс Даллас Ховард, Эшли Джадд, Бэрри Уотсон

(боевик, триллер, ужасы)

РОМАНТИКА РОМАНСА Телепрограмма RTN Программа приурочена к Международному дню кино. Прозвучат романсы и песни из кинофильмов «Здравствуйте, я ваша тетя!», «Свадьба», «Жестокий романс», «Обыкновенное чудо, «Двенадцать стульев, «Бриллиантовая рука», «Я шагаю по Москве» и других. Исполнители: Алексей Колган, Ирина Бурмистрова, Елена Чарквиани и Леонид Серебренников, Антон Эльдаров, Евгения Благова, Андрей Смирнов, Екатерина Гусева, Владислав Косарев, Наталья Быстрова и Дмитрий Ермак, Борис Дьяков.

Знакомьтесь, Белла! Это веселая и игривая собака, которая обожает вкусненькое, исследовать мир и гоняться за белками. Но однажды ее жизнь переворачивается с ног на голову – она отбивается от дома. Навстречу приключениям, преодолевая трудности и огромные расстояния, Белла обязательно должна вернуться к человеку, которому отдана всем сердцем.

TEL: 954•344•7797

ˀ̡̖̣̥̌̌

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 37

ПЕРВЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МАЙАМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!

Знаете ли вы, почему Майами называется Майами? И что это самый чистый город по рейтингу журнала "Форбс"? А кто назвал наш город Столицей Солнца и Развлечений (Sun and Fun Capital) ?

Знаете ли вы, что В Майами проживает более 150 народов, говорящих более чем на 60 различных языках? А откуда пришло название Бока Ратон? И в каком Музее собрана самая большая коллекция гаджетов и транспорта любимого всеми секретного агента 007? Куда пойти. что посмотреть, где пообедать, транспорт, музеи, пляжи, бизнесы, помощь тем, кто не говорит по-английски и многое другое!

ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БОЛЬШОМ МАЙАМИ! ТУРИСТЫ И ЖИТЕЛИ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ! ЭТА КНИГА ДЛЯ ВАС И ВАШИХ ГОСТЕЙ!!!!

MIAMI TOUR GUIDE Get the inside scoop on Miami's gems, one-of-a-kind attractions and exciting happenings. Find complete Miami vacation information including attractions, restaurants, beaches, museums, events, clubs, and much more with this Miami tour guide

Адреса знаменитых ночных клубов. Лучших ресторанов . Где можно понырять в коралловых рифах или прокатиться на автомобиле вашей мечты. Спрашивайте Путеводитель в русских магазинах "Санкт Петербург", "Матрешка", "Союз-Видео", "Европа Гурмет", "Wine, Beer & Deli", "International Food & Deli" в Hollywood, "International Food Market" в Lantana.

Дополнительная информация по телефону 786-419-5033.

38 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 – 13 ÝËÀ¾ÎÝ 2019 ПЯТНИЦА, 4 января 00:30 01:00 02:00 02:30 03:30 04:00 04:55 05:30 07:00 07:50 08:40 10:00 10:55 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:50 17:40 18:00 20:00 20:55 21:50 22:55

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ» 5с. Т/с «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ» 6с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ПАПА НАПРОКАТ» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НА ТРОИХ» Т/с «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ» 7с. Т/с «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ» 8с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» Т/с «ПАПА НАПРОКАТ» 3с. Т/с «ПАПА НАПРОКАТ» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 5 января 00:25 01:00 02:00 02:30 03:30 04:00 05:00 05:30 08:00 09:55 10:00 10:55 11:00 12:00 15:00 16:00 16:55 17:50 18:45 19:40 20:00 21:00 21:55 22:50 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ВИОЛЕТТА ИЗ АТАМАНОВКИ» 1с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ЧАС SPEAK» «НА ТРОИХ» Т/с «ВЕЛИКАЯ» 1с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 2с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 3с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Т/с «ВЕЛИКАЯ» 5с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 6с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 января 00:30 01:00 02:00 02:30 03:30

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

04:00 05:00 05:30 06:30 08:55 09:55 10:00 10:50 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:55 17:50 18:45 19:40 20:35 21:25 23:00

«НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ВИОЛЕТТА ИЗ АТАМАНОВКИ» 2с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ЧАС SPEAK» «РУССКИЕ НОРМ!» «НА ТРОИХ» «ЧАС SPEAK» Т/с «ВЕЛИКАЯ» 7с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 8с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 9с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 10с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 11с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 12с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 января 00:30 01:00 02:00 03:00 03:30 04:30 05:30 06:00 07:00 07:50 08:40 09:30 10:00 10:55 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:55 21:50 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» Т/с «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ» 7с. Т/с «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ» 8с. «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НАМЕДНИ В КАРАОКЕ» Т/с «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 3с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НА ТРОИХ» «ЧАС SPEAK» «РУССКИЕ НОРМ!» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМЕДНИ В КАРАОКЕ» Т/с «НАЗАД В СССР» 1с. Т/с «НАЗАД В СССР» 2с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 8 января 00:30 01:00 01:55 02:30 03:30 04:00 05:00 05:30 07:00 07:55

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «НАЗАД В СССР» 1с. Т/с «НАЗАД В СССР» 2с.

08:50 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:55 21:45 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМЕДНИ В КАРАОКЕ» Т/с «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 4с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НА ТРОИХ» «ЧАС SPEAK» «РУССКИЕ НОРМ!» «ЧАС SPEAK» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМЕДНИ В КАРАОКЕ» Т/с «НАЗАД В СССР» 3с. Т/с «НАЗАД В СССР» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 9 января 00:30 01:00 02:00 02:30 03:25 04:00 05:00 05:30 07:00 07:55 08:45 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:15 13:35 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 20:55 21:50 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «НАЗАД В СССР» 3с. Т/с «НАЗАД В СССР» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 1с. Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 2с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 10 января 00:30 03:45 05:15 05:30

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

07:00 07:55 08:50 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 13:00 13:20 14:00 14:30 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 19:30 20:00 20:55 21:50 22:00 23:00

Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 1с. Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 2с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НА ТРОИХ LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «NEWSTALK LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ» «NEWSTALK» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 3с. Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 11 января 00:30 03:45 05:15 05:30 07:00 07:55 08:50 09:00 10:00 10:20 11:00 11:20 12:00 12:20 13:00 13:20 14:00 15:00 16:00 16:15 17:00 17:15 18:00 18:10 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 3с. Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВОСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВОСТИ. НЬЮ-ЙОРК» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 5с. Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 6с. «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 12 января 00:30 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 08:30 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:55 17:45 18:40 19:35 20:00 21:00 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» «НА ТРОИХ» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ЧАС SPEAK» «НА ТРОИХ» Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 1с. Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 2с. Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 3с. Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 4с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 января 00:30 01:00 02:00 02:30 03:30 04:00 05:00 05:30 06:30 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 14:30 15:30 16:00 16:55 17:45 18:40 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ЧАС SPEAK» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ШОБ Я ТАК ЕЛ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ЧАС SPEAK» «РУССКИЕ НОРМ!» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 5с. Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 6с. Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 7с. Т/с «ГРИГОРИЙ Р» 8с. «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ЧАС SPEAK» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 39

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 – 13 ÝËÀ¾ÎÝ 2019 ПЯТНИЦА, 4 января 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30 09:00

09:30 12:00

12:30 13:00

14:00 14:50 15:35 16:20 18:00 18:45 19:30 20:00 21:00

23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР С Д.ДУБОВЫМ» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК. БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «ПЯТАЯ СТРАЖА»

СУББОТА, 5 января 00:50 01:45 02:40 03:30 04:00 05:00

07:00 07:50 08:40 09:40 10:35 11:30 12:00 12:30 13:00

Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР С Д.ДУБОВЫМ» «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК. БОЛЬШОЙ ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»

14:00 14:45 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00

23:00

23:30

Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПОЛСТА». ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ВАЛЕРИЯ И КОНСТАНТИНА МЕЛАДЗЕ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 января 00:20 01:10 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00

07:00 09:30 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:25 23:40

Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ПОЛСТА». ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ВАЛЕРИЯ И КОНСТАНТИНА МЕЛАДЗЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 января 01:30

«DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS»

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:15 07:30 08:30 09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «СЛЕПАЯ»

ВТОРНИК, 8 января 01:30 02:00 03:00 04:00 05:30 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30

09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ»

СРЕДА, 9 января 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30

09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:15 23:40

«DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «СЛЕПАЯ»

ЧЕТВЕРГ, 10 января 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30

09:00 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00

«DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:40

«ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СЛЕПАЯ»

ПЯТНИЦА, 11 января 01:30

02:00 03:00 04:00 05:30 06:30

07:00 07:30 08:30 09:00

09:30 12:00

12:30 13:00

14:00 14:50 15:35 16:20 18:00 18:45 19:30 20:00

21:00 23:00

«DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПЯТАЯ СТРАЖА»

СУББОТА, 12 января 00:50 01:45 02:40 03:30 04:00

05:00 07:00 07:50 08:40

Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ПЕТРОСЯН ШОУ» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПЯТАЯ СТРАЖА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»

09:40 10:35 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:45 15:30 16:20 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00

23:00

23:30

Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ШИК И ШОК» «ГАДАЛКА» «ГАДАЛКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» Концерт «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «О ЧЕМ ПОЮТ МУЖЧИНЫ ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» Концерт

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 января 00:20 01:10 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 05:00

07:00 09:30 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 12:10 13:00 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:30 21:30 22:15 23:10 23:25 23:40

Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» Д/ф «НАША АМЕРИКАНСКАЯ ИСТОРИЯ» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «О ЧЕМ ПОЮТ МУЖЧИНЫ ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» Т/с «ПОДОЗРЕВАЮТСЯ ВСЕ» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СВИДЕТЕЛИ» «ЗАПОВЕДНИК» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ»

40 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 – 17 ÝËÀ¾ÎÝ 2019 00:25 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:05 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:25

ПЯТНИЦА, 4 января

07:10

«ДЕНЬ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «РАЗОРВАННЫЙ КРУГ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: ХАДАГ НАХАШ В СТИЛЕ ХИП-ХОП» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «МИССИЯ В КАБУЛЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

07:50

СУББОТА, 5 января 00:05 01:05 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 06:25 06:40

«КОНТАКТ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: ХАДАГ НАХАШ В СТИЛЕ ХИП-ХОП» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «МАСТЕР КЛАСС» «СИСТЕМА» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

08:00 09:15 10:15 10:30 11:00 11:30 13:50 14:00 14:45 15:00 15:50 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 22:40 23:35

«КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» Д/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ» 2с. «ВОЙНА И МИР» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» Х/ф «МИССИЯ В КАБУЛЕ» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ДИНА РУБИНА» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «КОНТАКТ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО СЧАСТЬЯ» 1с. «РОМАНТИКА РОМАНСА» Д/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ» 2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 января 00:45 01:00 01:45 02:00 03:00 04:00 04:30 05:05 05:30 06:00 06:30 06:50 07:50 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 13:05 13:30 14:00

«У НАС В АМЕРИКЕ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕНЫ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «МАСТЕР КЛАСС» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ДИНА РУБИНА» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «КОНТАКТ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Х/ф «ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО СЧАСТЬЯ» 1с. «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE»

15:05 15:50 16:00 17:10 19:00 20:00 20:35 21:00 22:35 23:20 23:45

«EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101 ВВОДНЫЙ КУРС» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» Х/ф «ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО СЧАСТЬЯ» 2с. «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 января 00:15 01:20 01:30 02:50 03:00

04:00 04:30 04:55 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:00 13:10 14:00

14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30

«ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЗВЕЗДА ПЛЕНИТЕЛЬНОГО СЧАСТЬЯ» 2с. «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЦЫГАНСКОЕ СЧАСТЬЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 8 января 00:30 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:50 23:35

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЦЫГАНСКОЕ СЧАСТЬЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ Ю.РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «В ОГНЕ БРОДА НЕТ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 9 января 00:35 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50

«ДЕНЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ»

09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:50 19:00 20:00 20:45 21:00 22:35 23:20

«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «В ОГНЕ БРОДА НЕТ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ Ю.РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «СВЕТ В ОКНЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 10 января 00:20 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:55 23:40

«ДЕНЬ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «СВЕТ В ОКНЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «Я УГОЩАЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «Я УГОЩАЮ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «БРОДЯЧИЙ АВТОБУС» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 41

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 – 17 ÝËÀ¾ÎÝ 2019 ПЯТНИЦА, 11 января 00:40 01:20 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:15 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 16:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:35 23:20

«ДЕНЬ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «БРОДЯЧИЙ АВТОБУС» «МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЭСКАДРОН ГУСАР ЛЕТУЧИХ» 1с. «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 12 января 00:20 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 06:25 07:55 08:10

«ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «У НАС В АМЕРИКЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «МАСТЕР КЛАСС» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» Д/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ» 3с.

09:20 10:20 10:30 11:00 11:30 13:00 13:30 13:55 15:00 15:50 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 22:30 23:30

«ВОЙНА И МИР» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА:АСАФ АВИДОН» «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» Х/ф «ЭСКАДРОН ГУСАР ЛЕТУЧИХ» 1с. «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ДИНА РУБИНА» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «КОНТАКТ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «ЭСКАДРОН ГУСАР ЛЕТУЧИХ» 2с. «РОМАНТИКА РОМАНСА» Д/ф «НИККОЛО ПАГАНИНИ» 3с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 января 00:40 01:10 02:10 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:40 07:50 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:55 13:20 13:30 14:00 15:00

«У НАС В АМЕРИКЕ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «МАСТЕР КЛАСС» «ЯБЛОКО РАЗДОРА». «ДИНА РУБИНА» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «КОНТАКТ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ЭСКАДРОН ГУСАР ЛЕТУЧИХ» 2с. «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ» «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНЗОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

15:50 16:00 17:10 19:00 20:00 20:35 21:00 22:30 23:15 23:45

«ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «СНЕГУРОЧКУ ВЫЗЫВАЛИ?» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 января 00:15 01:20 01:30 02:00 02:50 03:00

03:40 04:00 04:30 05:00 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 12:50 13:15 14:00

14:30 15:00 16:00 16:10 17:00 17:50 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:45 23:30

«ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ПРЕСС-КЛУБ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА». «РЕСТОРАН «ART HOUSE» «МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ» Т «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «МЫСЛИ ВСЛУХ». «ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «СНЕГУРОЧКУ ВЫЗЫВАЛИ?» «Я УГОЩАЮ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ». ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА «ПОДРОБНОСТИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ПРЕСС-КЛУБ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 15 января 00:30 01:15 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:40 23:25

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «БАШНЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 16 января 00:25 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00

«ДЕНЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС»

10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:50 18:00 19:00 20:00 20:35 21:00 22:40 23:25

«КОНТАКТ» Х/ф «БАШНЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «МЫСЛИ ВСЛУХ». «ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЗАЙЧИК» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 17 января 00:25 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 08:50 09:00 10:00 10:30 11:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 16:05 17:50 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:20

«ДЕНЬ» «МАСТЕР-КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «ЗАЙЧИК» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ. ОБЗОР АМЕРИКАНСКОЙ ПРЕССЫ» «Я УГОЩАЮ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «Я УГОЩАЮ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS. ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» Х/ф «ЖУРНАЛИСТ» Т 1с. «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

42 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 – 17 ÝËÀ¾ÎÝ 2019 ПЯТНИЦА, 4 января 01:10 03:25 04:30 05:00 06:30 09:00 09:20 09:40 10:10 12:00 12:40 12:55 13:20 16:30 18:00 20:00 20:20 20:40 23:40

Х/ф «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ» Х/ф «СНЕГУРОЧКУ ВЫЗЫВАЛИ?» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Х/ф «ОШИБКИ ЛЮБВИ» Т/с «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ. ВЫЗОВ СУДЬБЕ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ. ВЫЗОВ СУДЬБЕ» Т/с «ГОЛУБКА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ПЕШКОМ...». ТУЛА ЖЕЛЕЗНАЯ» Т/с «УЙТИ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ» «НОВАЯ ВОЛНА». ЛУЧШЕЕ» «МАСТЕР СМЕХА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» Х/ф «СНЕГУРОЧКА ДЛЯ ВЗРОСЛОГО СЫНА»

СУББОТА, 5 января 01:10 03:25 04:30 05:00 06:30 09:00 09:20 09:40 10:10 12:00 12:40 12:55 13:20 16:30 18:00 20:00 20:20 20:40 23:40

Х/ф «КРАСАВЕЦ-МУЖЧИНА» Х/ф «НЕ ХОДИТЕ, ДЕВКИ, ЗАМУЖ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Х/ф «СНЕГУРОЧКА ДЛЯ ВЗРОСЛОГО СЫНА» Т/с «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ- 3» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ- 3» Т/с «ГОЛУБКА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «ПЕШКОМ...». ВЛАДИМИР РЕЗНОЙ» Т/с «УЙТИ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ» «НОВАЯ ВОЛНА». ЛУЧШЕЕ» «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» Х/ф «ЛЮБОВЬ И НЕМНОГО ПЕРЦА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 января 01:10

Х/ф «ЭСКАДРОН ГУСАР ЛЕТУЧИХ»

03:50 05:05 06:40 07:05 10:10 12:00 12:30 12:55 13:45 14:55 15:00

17:00 18:30 20:00 20:25 23:45

Х/ф «ЛЕВ ГУРЫЧ СИНИЧКИН» Х/ф «ЛЮБОВЬ И НЕМНОГО ПЕРЦА» М/ф «МАША И МЕДВЕДЬ» Т/с «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ- 3» Т/с «ГОЛУБКА» «ВЕСТИ» «ПЕШКОМ...». МОСКВА РОЖДЕСТВЕНСКАЯ» Т/с «УЙТИ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ» «СОЧЕЛЬНИК С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» «ВЕСТИ. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК» «РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО». ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ РОЖДЕСТВЕНСКОГО БОГОСЛУЖЕНИЯ Х/ф «ЕЩЕ ЛЮБЛЮ, ЕЩЕ НАДЕЮСЬ...» «НОВАЯ ВОЛНА». ЛУЧШЕЕ» «ВЕСТИ» Х/ф «НЕСКОЛЬКО ШАГОВ ДО ЛЮБВИ» Х/ф «ПТИЦА В КЛЕТКЕ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 января 03:00 04:25 05:00 06:40 07:05 10:10 12:00 12:40

13:05 20:00 20:40 23:55

Х/ф «РОДНАЯ КРОВИНОЧКА» «ПЕШКОМ...». МОСКВА РОЖДЕСТВЕНСКАЯ» Х/ф «БОГАТАЯ МАША» 1с. М/ф «МАША И МЕДВЕДЬ» Т/с «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ- 3» Т/с «ГОЛУБКА» «ВЕСТИ» «РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ИНТЕРВЬЮ СВЯТЕЙШЕГО ПАТРИАРХА КИРИЛЛА» Т/с «СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ» «ВЕСТИ» Х/ф «ПРОСТО РОМАН» «РУССКОЕ РОЖДЕСТВО»

ВТОРНИК, 8 января 01:30 04:31 05:00 06:40 07:05 10:10 12:00 12:30 12:55 14:25

Х/ф «ЗА ПОЛЧАСА ДО ВЕСНЫ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Х/ф «БОГАТАЯ МАША» 2с. М/ф «МАША И МЕДВЕДЬ» Т/с «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ- 3» Т/с «ГОЛУБКА» «ВЕСТИ» «ПЕШКОМ...». МЫШКИН ЗАТЕЙЛИВЫЙ» «НОВОГОДНИЙ ПАРАД ЗВЕЗД» «ИДУЩИЕ К ЧЕРТУ». РАССЛЕДОВАНИЕ БОРИСА СОБОЛЕВА

16:50 20:00 20:25 20:40 23:50

Х/ф «ЖЕНИХ ДЛЯ ДУРОЧКИ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «НОВОГОДНИЙ ГОЛУБОЙ ОГОНЕК- 2019 Г.» Х/ф «ЕЛКИ 1914»

СРЕДА, 9 января 01:35 04:31 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 16:00 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 23:30

Х/ф «ПОГОВОРИ СО МНОЮ О ЛЮБВИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ПРОСТО РОМАН» Т/с «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» Х/ф «СОСЕДИ ПО РАЗВОДУ»

ЧЕТВЕРГ, 10 января 01:05 02:55 04:00 04:28 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 16:00 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40 23:30

«МАСТЕР СМЕХА».» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ЗА ПОЛЧАСА ДО ВЕСНЫ» Т/с «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» Х/ф «ПЛОХАЯ СОСЕДКА»

ПЯТНИЦА, 11 января 01:05 02:55 04:00 04:28 05:00 08:55

«МАСТЕР СМЕХА».» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ»

09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 16:00 17:45 18:55 20:00 20:10 20:30 23:25

«СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «ПОГОВОРИ СО МНОЮ О ЛЮБВИ» «АНШЛАГ». ЕЛЕНА ВОРОБЕЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» «НЕОБЫКНОВЕННЫЙ ОГОНЕК- 2019»

СУББОТА, 12 января 01:00 03:20 05:00 07:40 08:15 08:55 10:30 11:10 12:00 12:45 13:10 14:35 17:50 20:00 20:45 23:40

Х/ф «СТИЛЯГИ» Х/ф «НОЧЬ ЗАКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ» «УТРО РОССИИ. СУББОТА» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. МОСКОВСКИЙ ЗООПАРК» Х/ф «ТЕТУШКИ» «СТО К ОДНОМУ».» «ЛЕГЕНДА О ТАНКЕ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ЛЮБОВЬ- РОССИЯ!» «ДАЛЕКИЕ БЛИЗКИЕ» С Б.КОРЧЕВНИКОВЫМ» Х/ф «НОВОГОДНИЙ ЭКСПРЕСС» «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «АНШЛАГ. СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД» Х/ф «ПРИНЦЕССА С СЕВЕРА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 января 02:55 04:28 05:00 08:05 08:50 09:15 09:45 10:30 11:10 12:00 14:00 15:00 16:35 20:00 22:00 22:50

Х/ф «СНЕГ НА ГОЛОВУ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Х/ф «НОВОГОДНИЙ ЭКСПРЕСС» «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «КОГДА ВСЕ ДОМА С Т.КИЗЯКОВЫМ» «СТО К ОДНОМУ».» Д/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» Х/ф «ОНА ВАС ЛЮБИТ?» Х/ф «СРЕДСТВО ОТ РАЗЛУКИ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 января 00:10 00:55 02:45 04:10 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:40 15:40 15:55 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40

«ДЕЖУРНЫЙ ПО СТРАНЕ». МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ» Х/ф «ЛЮБОВЬ НА СЕНЕ» Х/ф «ОНА ВАС ЛЮБИТ?» «КОГДА ВСЕ ДОМА С Т.КИЗЯКОВЫМ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф «СНЕГ НА ГОЛОВУ» «БЛИЖНИЙ КРУГ ИРИНЫ БОГАЧЕВОЙ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «КРУГОВОРОТ»

ВТОРНИК, 15 января 00:10 01:45 02:00 02:45 03:05 04:05 04:31 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:30 15:15 15:40 15:55 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40

Т/с «ТОЛЬКО О ЛЮБВИ» «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЭНИГМА». «РИККАРДО ШАЙИ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТОЛЬКО О ЛЮБВИ» «ЭНИГМА». «РИККАРДО ШАЙИ» Д/с «КУЛЬТУРНЫЙ ОТДЫХ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «КРУГОВОРОТ»

СРЕДА, 16 января 00:10 01:45 02:00 02:45 03:05 04:05 04:31 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:30 15:15 15:40 15:55 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40

Т/с «ТОЛЬКО О ЛЮБВИ» «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ. СМЫСЛЫ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТОЛЬКО О ЛЮБВИ» «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ. СМЫСЛЫ» Д/с «КУЛЬТУРНЫЙ ОТДЫХ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «КРУГОВОРОТ»

ЧЕТВЕРГ, 17 января 00:10 01:45 02:00 03:05 03:25 04:28 05:00 08:55 09:50 10:50 12:00 12:45 13:00 14:40 15:40 15:55 17:45 18:55 20:00 20:25 20:40

Т/с «ТОЛЬКО О ЛЮБВИ» «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТОЛЬКО О ЛЮБВИ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ» «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» «РУССКАЯ СЕРИЯ». Т/с «КРУГОВОРОТ»

TEL: 954•344•7797

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 43

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 – 13 ÝËÀ¾ÎÝ 2019 ПЯТНИЦА, 4 января 00:10

«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

01:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

01:30

«БИЗНЕС-КЛУБ»

01:50

Т/с «БЕССОННИЦА» 5,6с.

04:10

«ИДЕМ В ТЕАТР»

05:30

«ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

06:00

«СЕГОДНЯ»

06:15

«СУД ПРИСЯЖНЫХ»

07:00

«ДЕД МАЗАЕВ»

10:00

«ЧУДО ТЕХНИКИ»

10:40

«БИЗНЕС-КЛУБ»

11:00

«СЕГОДНЯ»

11:20

«ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

12:15

«ДОБРАЯ ВОЛНА»

13:40

«СУД ПРИСЯЖНЫХ»

14:30

Т/с «БЕССОННИЦА» 5,6с.

17:00

«ФОРМУЛА 1»

17:10

«МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД»

19:00

«СЕГОДНЯ»

19:30

«И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ»

20:00

«ДНК»

21:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

21:30

«ПЕРСОНА ГРАТА»

22:00

Т/с «БЕССОННИЦА» 8,9с.

СУББОТА, 5 января 01:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

01:30

«ПЕРСОНА ГРАТА»

02:00

Т/с «БЕССОННИЦА» 8,9с.

04:15

«ДНК»

05:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

05:30

«ПЕРСОНА ГРАТА»

06:00

Х/ф «ЖИЗНЬ ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ»

09:10

«ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ»

09:30

«СМОТР»

10:00

«ИХ НРАВЫ»

10:30

«ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

11:00

«СЕГОДНЯ»

11:15

«ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»

12:00

«ТЫ СУПЕР»

13:40

«TIME OUT»

14:00

Т/с «БЕССОННИЦА» 8,9с.

16:20

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

17:10

«СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»

19:00

«СЕГОДНЯ»

19:30

Т/с «БЕССОННИЦА» 11,12с.

22:15

Х/ф «В ЗОНЕ ДОСТУПА ЛЮБВИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 января 00:00 01:45 04:00 05:20 06:00 06:15 07:50 08:00 08:20 09:00 09:50 10:35 11:00 11:20 12:50 15:20 16:10 17:00 19:00 19:30 23:30

«ВЫСШАЯ ЛИГА» Т/с «БЕССОННИЦА» 11,12с. «ТЫ СУПЕР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСЕНКА ГОДА» Т/с «БЕССОННИЦА» 11,12с. «ЧУДО ТЕХНИКИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Х/ф «АЛМАЗ В ШОКОЛАДЕ» «СЕГОДНЯ» Т/с «БЕССОННИЦА» 15,16с. «САМОЕ СМЕШНОЕ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 января 01:30 03:00 06:00 06:20 07:10 08:40 09:00 09:20 11:00 11:20 14:30 15:20 17:00 17:20 19:00 19:20 19:30 21:00 21:30

Х/ф «АЛМАЗ В ШОКОЛАДЕ» Т/с «БЕССОННИЦА» 15,16с. «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «БЕЛАЯ ТРОСТЬ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «СОСЕДИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Х/ф «АЛМАЗ В ШОКОЛАДЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «РОЖДЕСТВО НА РОЗА ХУТОР» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 2,3с.

ВТОРНИК, 8 января 01:00 01:30 03:25 05:00 05:30 06:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВЕЧЕР ПАМЯТИ АЛЕКСАНДРА АБДУЛОВА» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ».

06:20 07:10 08:50 09:00 09:20 10:00 11:00 11:15 11:45 13:30 14:20 17:00 17:20 19:00 19:30 19:50 20:40 21:00 21:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» Х/ф «МАСКАРАД» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «САМОЕ СМЕШНОЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 2,3с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT» «КАК НА ДУХУ» «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 5,6с.

СРЕДА, 9 января 01:00 01:30 01:50 04:20 05:00 05:30 06:00 06:20 07:10 09:00 09:20 09:50 10:40 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 17:10 17:20 19:00 19:30 19:50 21:00 21:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT» Х/ф «ГЕНИЙ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Х/ф «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСЕНКА ГОДА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 5,6с. «ФОРМУЛА 1» «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» «СЕГОДНЯ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «КАК НА ДУХУ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 8,9с.

ЧЕТВЕРГ, 10 января 01:00 01:30 01:50 02:50 04:40 05:00 05:30 06:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «КАК НА ДУХУ» Х/ф «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ»

06:20

«СУД ПРИСЯЖНЫХ»

07:10

Х/ф «ВОЛГА-ВОЛГА»

09:00

«СЕГОДНЯ»

09:20

«ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ

09:50

«МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ»

10:40

«ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ»

11:00

«СЕГОДНЯ»

11:20

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

12:20

«СУПЕР ДЕТИ»

ПРОИСШЕСТВИЕ»

13:20

«СУД ПРИСЯЖНЫХ»

14:10

Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 8,9с.

16:50

«ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

17:20

«МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД»

19:00

«СЕГОДНЯ»

19:30

«БИЗНЕС-КЛУБ»

19:50

«КАК НА ДУХУ»

21:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

21:30

Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 11,12с.

ПЯТНИЦА, 11 января 01:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

01:30

«БИЗНЕС-КЛУБ»

01:50

«КАК НА ДУХУ»

02:50

Х/ф «ВОЛГА-ВОЛГА»

04:35

«И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ»

05:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

05:30

«СМОТР»

06:00

«СЕГОДНЯ»

06:20

«СУД ПРИСЯЖНЫХ»

07:10

Х/ф «СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ»

09:00

«СЕГОДНЯ»

09:20

«ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

09:50

«ЧУДО ТЕХНИКИ»

10:40

«БИЗНЕС-КЛУБ»

11:00

«СЕГОДНЯ»

11:20

«ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

12:15

«СУД ПРИСЯЖНЫХ»

13:10

«СУД ПРИСЯЖНЫХ»

14:00

Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 11,12с.

16:40

«ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

17:10

«ФОРМУЛА 1»

17:20

«МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД»

19:00

«СЕГОДНЯ»

19:20

«АЛСУ. LIVE IN MOSCOW»

21:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

21:30

«ПЕРСОНА ГРАТА»

22:00

Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 14,15с.

СУББОТА, 12 января 01:00 01:30 02:00 03:30 04:20 05:00 05:30 06:00 06:20 08:50 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 12:40 13:40 14:00 14:45 16:30 17:10 19:00 19:30 22:20

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «АЛСУ. LIVE IN MOSCOW» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 14,15с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЧАСТЬЕ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «НОВОГОДНИЙ КВАРТИРНИК» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 17,18с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 января 01:20 03:10 03:40 04:15 05:00 06:00 06:15 07:50 08:00 08:20 09:00 09:50 10:35 11:00 11:20 12:15 12:45 13:20 14:00 14:45 15:35 19:00 19:30 21:30 23:30

«СЧАСТЬЕ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ДЕДА МОРОЗА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Х/ф «ЧТОБЫ УВИДЕТЬ РАДУГУ, НУЖНО ПЕРЕЖИТЬ ДОЖДЬ» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ ЗВЕЗДЫ В НОВЫЙ ГОД» Т/с «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 19,20с. «ВЫСШАЯ ЛИГА»

44 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

TEL: 954•344•7797

¨©§ © ¥¥ ¨ © ° 4 – 13 ÝËÀ¾ÎÝ 2019 ПЯТНИЦА, 4 января 00:25 02:00 02:15 04:00 04:15 06:30 07:15 08:30 10:00 10:15 11:00 11:35 13:00 13:20 15:05 15:55 17:25 18:20 19:55 21:00 21:20 22:45 23:30

Х/ф «30 СВИДАНИЙ» «НОВОСТИ» Х/ф «ПРЕЗИДЕНТ И ЕГО ВНУЧКА» «НОВОСТИ» Х/ф «ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» Х/ф «ЗОЛОТЫЕ РОГА» Х/ф «СТАРИК ХОТТАБЫЧ» «НОВОСТИ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Х/ф «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» «ВРЕМЯ» Т/с «СТАРУШКИ В БЕГАХ» «ВЯЧЕСЛАВ ДОБРЫНИН. «МИР НЕ ПРОСТ, СОВСЕМ НЕ ПРОСТ...» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: ВЯЧЕСЛАВ ДОБРЫНИН» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» Х/ф «ZОЛУШКА» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «САМЫЕ, САМЫЕ, САМЫЕ...» Х/ф «ДЕД МОРОЗ. БИТВА МАГОВ»

СУББОТА, 5 января 01:25 02:00 02:15 04:00 04:15 06:30 07:15 08:40 10:00 10:15 11:00 11:35 13:00 13:20 15:05 15:55 17:25 18:20 19:55 21:00 21:20 22:45 23:30

Х/ф «ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕТЬ...» «НОВОСТИ» «ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕТЬ...». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДЕД МОРОЗ. БИТВА МАГОВ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» Х/ф «ОГОНЬ, ВОДА И... МЕДНЫЕ ТРУБЫ» Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД» «НОВОСТИ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Х/ф «ЁЛКИ ЛОХМАТЫЕ» «ВРЕМЯ» Т/с «СТАРУШКИ В БЕГАХ» «ЛЕВ ЛЕЩЕНКО. «ТЫ ПОМНИШЬ, ПЛЫЛИ ДВЕ ЗВЕЗДЫ...» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: ЛЕВ ЛЕЩЕНКО» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» Х/ф «ГОРОСКОП НА УДАЧУ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «САМЫЕ, САМЫЕ, САМЫЕ...» Х/ф «ЖЕЛАНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 января 01:15 02:00 02:15 03:10 04:00 04:15 06:35 07:00 08:20 10:00 10:15 11:00 11:35 13:00 13:20 15:00 17:00 18:20 19:55 21:00 21:20 22:45

Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!» «НОВОСТИ» «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!» «ЛЕВ ЛЕЩЕНКО. «ТЫ ПОМНИШЬ, ПЛЫЛИ ДВЕ ЗВЕЗДЫ...» «НОВОСТИ» Х/ф «ПРИНЦЕССА ЦИРКА» «НОВОГОДНИЙ «ЕРАЛАШ» Х/ф «ФИНИСТ-ЯСНЫЙ СОКОЛ» Х/ф «ФРАНЦУЗ» «НОВОСТИ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Х/ф «ТАРИФ «НОВОГОДНИЙ» «ВРЕМЯ» Т/с «СТАРУШКИ В БЕГАХ» «РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО. ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ ХРАМА ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ» «РОЖДЕСТВО В РОССИИ. ТРАДИЦИИ ПРАЗДНИКА» «ПУТЬ ХРИСТА» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: АЛЕКСАНДР ЗАЦЕПИН»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 января 00:15 01:40 02:00 02:15 04:00 04:15 05:00 07:00 07:15 08:00 08:45 10:00 10:15 11:35 12:20 13:00 13:20 15:25 16:10 17:40 18:35 21:00 21:20 23:35

Х/ф «ТАРИФ «НОВОГОДНИЙ» Х/ф «МЫ ИЗ ДЖАЗА» «НОВОСТИ» «МЫ ИЗ ДЖАЗА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ(С СУБТИТРАМИ)» «АЛЕКСАНДР ЗАЦЕПИН. «МНЕ УЖЕ НЕ СТРАШНО...» Х/ф «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ» «НОВОСТИ» «ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «АЛЕКСАНДР АБДУЛОВ. «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ» Х/ф «МОЯ МАМА- НЕВЕСТА» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ» Х/ф «ЗИМНИЙ РОМАН» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПИТЕР-МОСКВА» «АЛЛА ПУГАЧЕВА.» А ЗНАЕШЬ, ВСЕ ЕЩЕ БУДЕТ...» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: АЛЛА ПУГАЧЕВА» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «БОЛЬШОЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ КОНЦЕРТ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНА ВЕЧЕРОМ» «ВЛАДИМИР МИНИН. ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ»

ВТОРНИК, 8 января 00:45 02:00 02:15 02:50 03:40 04:00 04:15 06:05 07:00 07:15 08:00 08:50 10:00 10:15 11:30 12:15 13:00 13:20 15:00 15:45 17:15 18:10 19:30 21:00 21:20 23:00 23:50

Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «НОВОСТИ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» Х/ф «КИН-ДЗА-ДЗА!» «НОВОСТИ» Х/ф «КИН-ДЗА-ДЗА!» Х/ф «ЁЛКИ-2» «НОВОСТИ» «ЁЛКИ-2». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «СОФИКО ЧИАУРЕЛИ. «ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА» Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ» «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПИТЕР-МОСКВА» «МИХАИЛ ТАНИЧ. «НА ТЕБЕ СОШЕЛСЯ КЛИНОМ БЕЛЫЙ СВЕТ...» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: МИХАИЛ ТАНИЧ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» Х/ф «СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА- 2: ПЕРЕЗАМОРОЗКА» «ЛУЧШЕ ВСЕХ». НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК» «ВРЕМЯ» Т/с «СУЛТАН МОЕГО СЕРДЦА» «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «САМЫЕ, САМЫЕ, САМЫЕ...» Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ»

СРЕДА, 9 января 01:35 02:00 02:15 04:00 04:15 07:00 07:15 07:40 08:10 09:05 10:00 10:30 11:20 13:00 13:30 15:45 16:40 17:25 18:55 19:55 21:00 21:30 23:10

Х/ф «ПРИЗРАК» «НОВОСТИ» «ПРИЗРАК». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 9 ЯНВАРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» Т/с «СУЛТАН МОЕГО СЕРДЦА» «ВРЕМЯ» Т/с «ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СУЛТАН МОЕГО СЕРДЦА» «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «САМЫЕ, САМЫЕ, САМЫЕ...»

ЧЕТВЕРГ, 10 января 00:00 02:00 02:15 02:55 04:00 04:15 07:00 07:15 07:40 08:10 09:05 10:00 10:30 11:20 13:00 13:30 15:45 16:40 17:25 18:55 19:50 21:00 21:30 23:10

Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «НОВОСТИ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 10 ЯНВАРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» Т/с «СУЛТАН МОЕГО СЕРДЦА» «ВРЕМЯ» Т/с «ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СУЛТАН МОЕГО СЕРДЦА» «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «САМЫЕ, САМЫЕ, САМЫЕ...»

ПЯТНИЦА, 11 января 00:00 02:00 02:15 02:55 04:00 04:15 07:00 07:15 07:40 08:10 09:05 10:00 10:30 11:20 13:00 13:30 15:45 16:40 17:25 18:55 19:50 21:00 21:30 23:10

Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «НОВОСТИ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ 11 ЯНВАРЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» Т/с «СУЛТАН МОЕГО СЕРДЦА» «ВРЕМЯ» Т/с «ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ» «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» Т/с «СУЛТАН МОЕГО СЕРДЦА» «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «САМЫЕ, САМЫЕ, САМЫЕ...»

СУББОТА, 12 января 00:00 02:00 02:15 03:30 04:00 04:15 05:15 06:45 07:00 07:15 08:10 09:55 10:05 10:45 11:30 12:15 13:00 13:20 14:15 15:30 16:20 18:05 19:35 21:00 21:20 22:45

Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» Х/ф «ЭТА ВЕСЁЛАЯ ПЛАНЕТА» «НОВОСТИ» «ЭТА ВЕСЁЛАЯ ПЛАНЕТА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ЗИГЗАГ УДАЧИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «НОВОСТИ» «АЛЕКСАНДР ДОМОГАРОВ. РЫЦАРЬ ПЕЧАЛЬНОГО ОБРАЗА» Х/ф «БЕЛАЯ НОЧЬ, НЕЖНАЯ НОЧЬ...» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЕМЕН ФАРАДА. ХОЧЕТСЯ БОЛЬШОЙ, НО ЧИСТОЙ ЛЮБВИ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» «РАЙМОНД ПАУЛС. МИЛЛИОН АЛЫХ РОЗ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ РАЙМОНДА ПАУЛСА» «ЭКСКЛЮЗИВ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 января 00:10 02:00 02:15 04:00 04:15 05:30 07:00 07:15 08:30 08:55 09:25 10:20 10:50 11:35 13:00 13:20 15:50 17:05 19:20 21:00 21:20

Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» «НОВОСТИ» Х/ф «ХОЧУ В ТЮРЬМУ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДЕТСКИЙ МИР» Х/ф «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО» «НОВОСТИ» «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «САВЕЛИЙ КРАМАРОВ. ДЖЕНТЛЬМЕН УДАЧИ. СМЕШНОЙ ДО СЛЕЗ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ВРЕМЯ» Х/ф «ЧАРОДЕИ» Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 3» «ГЛАВНЫЙ НОВОГОДНИЙ КОНЦЕРТ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ». НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК» «ВРЕМЯ» «СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД НА ПЕРВОМ»

ʽ̵̨̛̯̦̯̖̔!

TEL: 954•344•7797

---

---

– Ты хоть раз говорил жене все, что ты о ней думаешь?

– Говорил... Хочешь, шрамы на голове покажу?

– Этот шрам у тебя на лице — это...

– Подушка.

– Б-же, а этот — это...

– Это от дивана.

– Мой герой!

--– Алло! Можешь говорить?

– Могу.

– Тогда слушай...

---

– Дорогая, вино делает тебя неотразимой!

– Но я не пила вина...

– Зато я выпил.

– Почему ты меня не любишь, как Ромео Джульетту? Или не ревнуешь, как Отелло Дездемону?

– Я такое не читал! Я «Каштанку» читал! Могу за попу укусить.

---

---

– Доктор, соседи называют меня сумасшедшим, потому что я люблю сосиски.

– Ерунда какая, я тоже люблю сосиски.

– О-о, тогда пойдемте, я покажу вам свою коллекцию.

– Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу тебе, кто ты.

– Интересно... Я вот читаю Гомера, Платона, Сократа...

– Врун ты, Коля!

---

--Услышано в Одессе: – Посоветуйте, который час?

--Продуктовый магазин. Объявление: «Лица, не требующие сдачи, обслуживаются вне очереди».

--Объявление на столбе возле консерватории: «Всемирно известный квартет ищет двух скрипачей и виолончелиста».

--– Доктор! А что меня будет оперировать-таки практикант?

– Да, завтра.

– Ой, вей! Так он зарежет!

– А мы ему двоечку поставим...

--– Дорогой, я сегодня вся на нервах, не спрашивай почему.

– Хорошо.

– Вот тебе всегда было все равно!

--– В начале ХХ века ученые предсказывали, что в 2015 году не будет дорог и машины будут летать.

– Ну в России первый пункт плана выполнили.

--Мужчина показывает в автосервисе свою раскуроченную машину. Механик смотрит на нее и чешет в затылке.

– Ну... такое дело... жена на полной скорости врезалась в столб.

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 45

Механик (скептически): – И сколько раз?

--– Папа, нам задали сочинение о семье. Как лучше написать: «отец много работает» или «отец много зарабатывает»?

– Пиши, как хочешь, но обязательно добавь: «...А на ремонт класса денег больше не даст!»

--– Какая разница между Windоws и женщиной?

– Никакой. Обе способны вываливать тонны бесполезной информации и спрашивать по три раза подтверждения очевидного.

--Две подруги в переполненном метро: – Какая толкотня!

– Странно, вчера на дискотеке ты это атмосферой называла...

– ° ³³ , ³ · ¬® © « ?

– ¬³ ¨ !

– | ³ ¯ ?

– | » ® ³´ ¦ ® § ¶ » ¦ © !

---

СУДОКУ №75

– Как настроение? Боевое?

– На боевое лицензии нет. Травматическое.

--– Существуют ли таблетки от голода?

– Да! Котлеты!

--– Соня, вы были на свадьбе Розы и Миши?

– Была. Это ненадолго!

– Почему вы так думаете?

– Я познакомилась и с мамой жениха, и с мамой невесты — они совершенно не подходят друг другу!

20. Снижение требований, уступка, поблажка.

22. Мост через глубокий овраг, ущелье.

25. Выступ на ободе колеса.

26. То, что является предметом сельскохозяйственной эксплуатации.

27. Продукт труда.

28. Третий экземпляр вещи.

29. Опытный, знающий дело человек.

32. Злой язвительный и коварный человек.

35. Проходимец, жулик.

39. Кондитерское изделие из тёртых жирных семян.

41. Запрещение распоряжаться имуществом, налагаемое судебными органами.

42. В искусстве: изображение чего-нибудь в смешном, комическом виде.

43. Весенний перелёт крупных птиц в поисках самки.

44. Русский струнный щипковый музыкальный инструмент.

45. Вид фортепиано.

46. Должностное лицо, контролирующее правильность и законность действий.

47. Установленная мера, средняя величина чего–нибудь.

По вертикали: 1. Зона действий какой–нибудь воинской части, войскового соединения.

2. Часть дерева или кустарника.

3. Сиденье, подвешенное к столбам или перекладине.

4. Политическая организация.

5. Медленный, протяжный темп музыкального

11. Область деятельности, поприще.

12. Деревянный сосуд.

14. Коралловый остров.

15. Возлюбленный Джульетты.

16. Очень горячая вода.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

3. Конусовидная куча сена или снопов.

8. Удаление загрязнений, примесей.

9. Механизм для подъёма тяжестей.

10. Стопка, рюмка.

По горизонтали: 3. Копна. 8. Очистка. 9. Домкрат. 10. Чарка. 11. Поле. 12. Жбан. 14. Атолл.

15. Ромео. 16. Кипяток. 20. Скидка. 22. Виадук. 25. Реборда. 26. Угодье. 27. Работа. 28. Триплет.

29. Старик. 32. Ехидна. 35. Аферист. 39. Халва. 41. Арест. 42. Юмор. 43. Тяга. 44. Гусли. 45. Пианино. 46. Ревизор. 47. Норма. По вертикали: 1. Участок. 2. Ствол. 3. Качели. 4. Партия. 5. Адажио. 6. Амбар. 7. Рандеву.

11. Плед. 13. Нора. 16. Каретка. 17. Побоище. 18. Тарелки. 19. Квартет. 20. Скунс. 21. Икона. 23. Дрозд. 24. Кража. 30. Трактир. 31. Ревю. 33. Икра. 34. Носорог. 36. Фургон. 37. Реестр. 38. Сатира. 40. Ампир. 41. Агава.

По горизонтали:

произведения.

6. Простейшее зернохранилище.

7. Условленная встреча.

11. Род большой шали, покрывала.

13. Жилище животного.

16. Небольшой барабан, вал.

17. Битва с большим количеством жертв.

18. Набор ударных музыкальных инструментов.

19. Басня И. Крылова.

20. Вонючка.

21. Живописное изображение Бога, святого или святых.

23. Небольшая певчая птица отряда воробьиных.

24. Присвоение чужого имущества.

30. Гостиница с рестораном.

31. Представление из отдельных сцен, эпизодов и номеров.

33. Кушанье из мелко изрубленных овощей, грибов.

34. Крупное непарнокопытное млекопитающее южных стран с одним или двумя рогами на передней части морды.

36. Тип кузова автомобиля.

37. Опись, письменный перечень.

38. Художественное произведение, остро и беспощадно обличающее отрицательные явления действительности.

40. Стиль в архитектуре и искусстве 19 века.

41. Тропическое растение, разводимое в качестве декоративного.

ˀ̡̖̣̥̌̌

46 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

И ЛК УРЫ У НО Е Ч ЕД Т Ы Ц ЛА НН РО П С О П БЕ СИ ОЙ ЕС ЕРВ Р П П М ЛЕ О К ОС П

TEL: 954•344•7797

Болезненные варикозные вены?

C USA Vein Clinics ваши ноги в надежных руках Βарикозных Βены Паутинообразные вены Зуд и жжение Судороги и боли Тяжесть и боли Тяжесть и отеки ног Изменение цвета кожи Тяжело стоять на ногах 5 . . .

Peripheral Artery Disease (PAD)

.

ic

s.c

om

Покрывается Medicare, Medicaid и большинством других страховок!

Cl in SA Ve w

.U

1711 E Hallandale Beach Blvd. Hallandale ,FL 33009 w

reserved.

w

© May, 2017 USA Vein Clinics®. All rights

in

(954) 688-4725

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

БЕЗ ПРОВЕРКИ ДОХОДА

ЯНВАРЬ • 2019 • NO.1 (369) • REKLAMA MIAMI • 47

www.toyotaofhollywood.com

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

ПРОГРАММА ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ:

• • • • •

Доход, подтвержденный бухгалтерией 12 месячных справок по банковскому счету Возможна программа для иностранцев • 5 лет с фиксированным процентом Очень низкий процент • Без штрафа за досрочное погашение Возможно сразу после банкротства • Минимум кредита $75,000

WE ALSO SPECIALIZE IN CONVENTIONAL | FHA | VA | REVERSE | JUMBO | PRIVATE LENDING | PURCHASE & REFINANCE PROGRAMS

Добро пожаловать, друзья!

1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

48 • REKLAMA MIAMI • NO.1 (369) • ЯНВАРЬ • 2019

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЧТЕНИЯ ТЕАТРА МИНИАТЮР

ˀ̡̖̣̥̌̌

TEL: 954•344•7797

«Курортный Бульвар» Новая программа рассказов на русском языке

«ЛЮБОВЬ–МОРКОВЬ» 10 февраля в 4:00 PM PORCELAIN ART BY IRINA ZAYTCEVA

в зале кондоминиума

SOCIAL SECURITY

DISABILITY SSI/SSD MEDICARE/ MEDICAID

WINSTON TOWERS 100 по адресу 250 174th Street, Sunny Isles Beach, FL 33160

Вход свободный По дополнительной информации звонить по телефону

609-233-9640

American Advisory Associates С 2001 ГОДА помогла тысячам людей нашей общины, представляя их интересы в Social Security Administration. Мы работаем с вами на каждом этапе процесса. Заполняем заявки на получение гражданства без необходимости прохождения экзамена на знание английского языка для людей пожилого возраста, не имеющих возможности его изучить по состоянию здоровья.

М ПОМОГАЕМ ЛИЦАМ, МЫ ИМЕЮЩИМ ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ: И • SSI/SSD по инвалидности • Пенсионного пособия • Medicare /-Medicaid • Food Stamps • Гражданства (п (помощь в заполнении форм)

AMERICAN ADVISORY ASSOCIATES Arkady Abraham (305) 930-2605 David Davidian (561) 306-4030

44 N.Federal Hwy Suite 120 Boca Raton, FL 33431 4400 phone: 561.417.6233 fax: 561.417.6963 ph